ndice

Instrumental: Corte
Instrumental Pinzas y Diseccin
Instrumental: Pinzas, Sujecin y Hemostasia
Instrumental: Separadores
Instrumental: Dispositivos de agujas, Sutura
Instrumental: Aspiradores, Cnulas de aspiracin
Instrumental: Dilatadores y Sondas

INSTRUMENTAL: CORTE

Concepto: punzantes son instrumentos utilizados para cortar, diseccionar, incide,

por separado, o extirpar tejido. Ellos pueden tener bordes cortantes o
contundentes. Tambin conocidos como cortadores mecnicos.

1. Cincel / Hueso:

Uso: para esculpir el hueso; para ayudar en el corte de un injerto de hueso; para
usar con un mazo.
Variedades: 6 1/2 pulgadas de largo; Varios anchos de entre 4 y 25 mm.

2. Cureta / adenoides:

Uso: para raspar los restos de tejido adenoideo.

Variedades: aproximadamente 8 1/2 pulgadas de largo con aberturas cureta de
entre 6 y 21 mm de ancho y de 15 a 30 mm de largo; algunos son en ngulo.
Tambin Conocido como: Barnhill, Stubbs legra, Vogel cureta.

3. Cureta / Hueso:

Uso: para raspar el hueso; para desbridar el tejido; para sacar el tejido de reas
pequeas; para sacar el hueso esponjoso fot injerto.
Variedades: ngulo o rectas; abierta o en forma de copa.
Tambin conocido como: Brun curete.

4. Cureta / drmica:

Uso: para abrir dermis.

Variedades: extremo abierto en forma de gancho, de gama anillo, o forma de
copa; 3 a 6 mm de ancho.
Tambin conocido como: Fox drmica cureta.

5. Cureta / Odo:

Uso: para raspar odo interno; para eliminar los residuos del canal auditivo
Variedades: tazas ovales o redondas simple o doble terminado; afilado o romo,
tamaos 00-3 mm
Tambin conocido como: Dlar curete, gancho para la oreja

6. Cureta / uterina:

Uso: para raspar revestimiento endometrial del tero; para raspar el tejido en una
herida que no sana para mejorar cierre secundario.
Variedades: filo serrado; anillo abierto, 9 1/2 pulgadas de largo.
Tambin Conocido como: Heaney uterino cureta.

7. Cureta / uterina, Grande

Uso: para raspar la cavidad uterina (generalmente tero postpregnancy)

Variedades: grande, anillo abierto; cuchilla 3 cm de ancho
Conocido como: legra Hunter, cazador legra uterino

8. Cortador / Hueso

Uso: el hueso lindo y cartlago

Variedades: rectas o curvas; simple o doble accin; jax recta o en ngulo
Conocido como: mordedor Bone, Liston cortar hueso forceod, tijeras de costilla

9. Ascensor / ms libre
Uso: Tomar el tejido de cartlago (por ejemplo, el tabique nasal); para raspar forma
en placas grandes arterias en procedimientos cardiovasculares; para levantar el
periostio del hueso en procedimientos ortopdicos; presionar bolitas de cera de
hueso en los bordes seos para la hemostasia en los procedimientos de
neurociruga.
Variedades: termin doble; cuchillas cortantes o contundentes, 7 pulgadas de
largo
Conocido como: elevador Cottle, Pierce ascensor
10. Ascensor / Periosttomo

Uso: Para raspar y eliminar perosteum de la mdula en preparacin para una

incisin sea
Variedades: simple o doble terminado; afilado o romo; curva o recta, estrecha o
ancha
Conocido como: ascensor Chandler, Cobb ascensor, ascensor contrario, ascensor
farafeuf,

11. Ascensor / Costilla

Uso: Para raspar a lo largo de las costillas para extraer tejido y cartlago
Variedades: Derecha o cuchilla izquierda; tamaos peditricos y adultn
Conocido como: rapatory Doyen, Doyen ascensor costilla, separador costilla y
ascensor

12. Ascensor / tabique

Uso: Para elevar y diseccionar tabique durante los procedimientos intranasales;

disecar los vasos nerviosos y hueso en procedimientos neuroquirrgicos; para
usar como un apisonador cera de hueso
Variedades: Derecha o cuchilla izquierda; tamaos peditricos y adultos
Conocido como: elevador Cottle, elevador de Freer

13. Manejar / Mango

Uso: Para el acomodo de hojas de Bistur de diferentes tamaos (por ejemplo # 10

# 15 # 11)
Variedades: Varias longitudes de corto a largo; generalmente recta, pero se puede
ser curva
Conocido como: cortador, cuchillo, mango de Bistur

14. Cuchillos / Odo

Uso: Para crear una multa de puncin en la membrana timpnica para el drenaje
del odo en miringotoma
Variedades: reutilizables o desechables; hoja recta, 6 1/2 o 7 pulgadas de largo
Conocido como: cuchillo Miringotoma, cuchillo Sexton odo

15. Mazo
Uso: para ejercer fuerza sobre un objeto (por ejemplo, para clavar un clavo en un
hueso); utilizar un cincel o osteotomo como una gua
Variedades: Varios tamaos, pesos y longitudes
Tambin conocido como: martillo de Cooper, Cottle mallter, Gerzog mazo, martillo,
Lucae mazo, Mead mazo, martillo Peck

16. Osteotomo / Lambotte

Uso: para anotar o lugar cortes en el hueso

Variedades: curvos o rectos, 9 pulgadas de largo; 6, 13, 19, 25, 32 o 38 mm de
ancho

17. Raspador

Uso: Para suavizar una superficie de hueso spero o evacuar canales medulares
en preparacin para la insercin de prtesis
Variedades: simple o doble terminado; lminas curvadas o cnicas, forwars y corte
hacia atrs; dientes finos o gruesos
Tambin conocido como: escofina Aufricht, Cottle escofina, Fomo escofina, Lewis
escofina, Maltz escofina, Putti escofina

18. Raspador / nasal, Wiener

Uso: cartlago nasal para suavizar mecnicamente y hueso durante la septoplastia

Variedades: Pequeo mediaum y grande con puntas de trocar
Tambin conocido como: Wiener escofina antral

19. Pinzas gubias / doble accin

Uso: para cortar a travs de pequeos segmentos de hueso

Variedades: jwas rectas ior curvos; 4 a 6 mm mordedura
Tambin conocido como: gubia Beyer, Jansen-Zaufel gubia, Leksell raongeur,
Luer-Echlin gubia, de Ruskin gubia, Still gubia

20. Pinzas gubias / Kerrison

Uso: para quitar los huesos delicados durante la neurociruga (por ejemplo
laminectoma) y procedimientos ortopdicos
Variedades: Arriba o abajo Corte; 90 o 40 grados de ngulo de la mandbula; 3,5 a
6,5 mm de corte
21. Pinzas gubias / Lempert
Uso: para quitar el hueso; para eliminar el tejido blando de alrededor de hueso
Variedades: Straight; curvada; delicado; 2,5 mm de corte
Tambin conocido como: Juers-Lempert gubia

22. Pinzas gubias / Costilla

Uso: para cortar las costillas

Variedades: derecha o izquierda orientada; tamaos peditricos y adultos
Tambin conocido como: gubia Bethune, Coryllos gubia, cortador de costilla,
tijeras costales, Sauerbruch gubia

23. Sierra / Gigli, Mango para

Uso: para mantener Gigli hoja de sierra para corte controlado de hueso durante la
amputacin
Variedades: Tamao estndar

24. Sierra / Gigli Alambre para

Uso: Para cortar hueso pequeos y grandes durante la amputacin

Variedades: 12 o 20 pulgadas de largo
Tambin conocido como: alambre Amputacin

25. Tijeras / vendaje

Uso: Para cortar los vendajes y apsitos; para abrir el tero durante una cesrea
Variedades: cuchillas de Angles, tetina blunded unilateral; diversas longitudes
Tambin conocido como: tijeras Esmarch, Tijeras Lister

26. Tijeras / Costroviejo

Uso: Para cortar tejido durante (por ejemplo microvascular) diseccin fina;
extender una arterotomy o venetomy
Variedades: Bellas, hojas de resortes; corto o largo; recta o curva; derecha o
izquierda orientada
Tambin conocido como: microtijeras
27. Tijeras / circunfleja

Uso: Para cortar el tejido vascular durante el procedimiento a corazn abierto;

para extender una arteria coronaria
Variedades: cuchillas oAngled
Tambin conocido como: tijeras Beall, Tijeras Mills

28. Tijeras / Iris

Uso: Para cortar el tejido delicado durante plstico, la mano y la ciruga vascular
menor
Variedades: Pequeos finas hojas afiladas / agudos,; staright o curva; 4 1/2
pulgadas de largo
Tambin conocido como: tijeras para ciruga plstica

29. Tijeras / Jansen

Uso: Para cortar el cartlago del tabique nasal

Variedades: cuchillas anguladas punzantes o contundentes
Tambin conocido como: Knight tijeras angulares

29. Tijeras / Mayo

Uso: Para cortar el tejido grueso o duro (por ejemplo fascia); para cortar la sutura
Variedades: rectas o curvas cuchillas; diversas longitudes
Tambin conocido como: tijeras mdico, tijeras de sutura

30. Tijeras / Mayo-Sims

Uso: Para diseccionar el tejido; para cortar la sutura

Variedades: rectas o curvas en las lminas planas; 7 3/4 pulgadas de largo; afilado
o romo
Tambin conocido como: tijeras Deaver. Tijeras de sutura

31. Tijeras / Metzenbaum

Uso: Para diseccionar los tejidos blandos

Variedades: rectas o curvas en las lminas planas; Varias longitudes
Tambin conocido como: Metz, tijeras de tejidos
32. Tijeras / Potts

Uso: Para extender venotoma o arteriotoma incisiones

Variedades: 25 a cuchillas en ngulo de 60 grados; diversas longitudes; puede ser
recta o curva contraria
Tambin conocido como: Potts-Smith, tijeras vasculares

33. Tijeras / Strully

Uso: Para cortar el tejido fino durante la ciruga abdominal, neurociruga y ciruga
vascular
Variedades: palas ligeramente curvadas con puntas de sonda; 8 pulgadas de largo
Tambin conocido como: tijeras de diseccin. tijeras neurolgicos

34. Tijeras / Sutura

Uso: Para cortar material de sutura

Variedades: rectas o curvas; cuchillas romas / contundentes o punzantes /
cortantes; varias longitudes
Tambin conocido como: Enfermeras tijeras. Aperating tijeras

35. Tijeras / Tenotoma

Uso: Para diseccionar el tejido fino (por ejemplo, en ciruga de la mano); para
penetrar el tejido; difundir y tejido lindo
Variedades: Corto punta estrecha; cuchillas rectas o ligeramente curvadas;
pequeo tamao
Tambin conocido como: tijeras Jameson Reynolds. Tijeras de Stevens

36. Tijeras / alambre-corte

Uso: Para cortar suturas de alambre

Variedades: Cuchillas 4 3/4 pulgadas de largo; ngulo a otro; una hoja de sierra
Tambin conocido como: Cortadores de alambre
Pinzas / Diseccin

Pinzas son instrumentos con bisagras de mano utilizadas para agarrar y sostener
objetos. Frceps se utilizan cuando los dedos son demasiado grandes para
agarrar objetos pequeos o cuando la necesidad que se celebrar al mismo
tiempo, mientras que las manos se utilizan para realizar una tarea.
Pinzas de / Adson

Uso: Para agarrar el tejido superficial (por ejemplo dermis)

Variedades: Puntas lisas o con dientes; 4 3/4 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas conejito. Dentada Adson

Pinzas de / Adson-Brown

Uso: Para agarrar el tejido superficial, delicado (por ejemplo, durante la ciruga
plstica)
Variedades: 7x8 o 9x9 dientes; 4 3/4 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas de Brown-Adson
Pinzas de / Adson-hipofisario

Uso: Para agarrar el tejido durante la neurociruga

Variedades: en forma de bayoneta; mandbulas en forma de copa; 8 3 / pulgadas
de largo
Tambin conocido como: Bayonetas, frceps taza

Pinzas de / Babcock

Uso: Para agarrar el tejido delicado (en los intestinos, el apndice) sin aplastar o
traumatizante
Variedades: mandbulas fuertes o delicados; diversas longitudes (5 1/2 a 9 1/2
pulgadas)
Tambin conocido como: Babcock

Pinzas de / Bayoneta

Uso: Para captar la neurociruga tejido y algunos otorrinolaringologa (odo y la

nariz) procedimientos
Variedades: en forma de bayoneta; puede haber dentada o 1x2 dientes; 6 1/4 a 8
pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas de mayordomo. Frceps Cushing

Pinzas de / Biopsia, Kevorkian

Uso: Para agarrar el tejido durante la biopsia de tejido transvaginal o transrectal

Variedades: dientes afilados; 10 pulgadas de largo
Tambin conocido como: Kevorkian

Pinzas de / Bipolar

Uso: Para agarrar el tejido delicado para la coagulacin de electrociruga (por

ejemplo, durante la neurociruga o infertilidad procedimientos quirrgicos)
Variedades: bayoneta en forma de o recto; putas finas
Tambin conocido como: pinzas Jeweler's. Frceps MicroTip. frceps Rothon
Pinzas de / tejido cerebral

Uso: Para comprender el delicado tejido cerebral durante la neurociruga

Variedades: Copa o puntas de anillo
Tambin conocido como: pinzas de anillo

Pinzas de / DeBakey

Uso: Para agarrar el tejido fino o grueso (por ejemplo, durante ciruga vascular o
cardiovascular)
Variedades: punta recta o en ngulo; varias longitudes de punta; diversos puntos
de mandbula
Tambin conocido como: DeBakey frceps tejidos torcicos, DeBakey frceps del
tejido vascular

Pinzas de / Dressing

Uso: Para recoger o agarrar tejido o artculos en la herida quirrgica a utilizar para
apsito para heridas y embalaje
Variedades: Delicado a pesado; diversas longitudes
Tambin conocido como: pinzas de embalaje. Recogidas. frceps lisos
Pinzas de / endotraqueal, Maguill

Uso: Para celebrar bolas de algodn para limpiar la cuerda voca antes de la
intubacin
Variedades: mandbula abierta o cerrada; tamaos peditricos y adultos
Tambin conocido como: pinzas de intubacin

Pinzas de / Ferris Smith

Uso: Para agarrar el tejido durante los procedimientos ortopdicos; para cerrar
fascia
Variedades: Pesado; Dentada 1x2 o 2x3 dientes; 6 3/4 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas de Bonnie

Pinzas de / Jeweler's
Uso: Para agarrar el tejido fino durinf oftlmica una ciruga de la mano
microvascular
Variedades: rectas o curvas puntas; longitudes cortas o largas

Pinzas de / piedra de rin

Uso: Para comprender los clculos renales o plipos

Variedades: Anillo manejado; trimestre curvada, medio curvos, mandbulas de tres
cuartos de curvas, curvas o totalmente; 9 1/2 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas Mazzariello-Caprini, frceps Randal

Pinzas de / Nasal

Uso: Para agarrar o cortar tejido durante la ciruga intranasal (por ejemplo, la
rinoplastia, la reseccin submucosa, polipectoma nasal)
Variedades: de corte o no cortante; estilo cocodrilo; mandbulas pesadas o fino; 5-
7 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas Hartmann. frceps Knight. frceps Noyes
Pinzas de / Pennington

Uso: Para captar los tejidos y rganos durante la ciruga general, los
procedimientos especialmente rectales
Variedades: mandbulas triangulares; 6-8 pulgadas de largo
Tambin conocido como: Pennington tejido pinzas de agarre

Pinzas de / pituitaria

Uso: Para agarrar el tejido durante los procedimientos neuroquirrgicos (por

ejemplo laminectoma)
Variedades: superiores e inferiores Corte; 5-7 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinzas Love-Gruenwald. Pinzas de gatera. pinzas Wilde

Pinzas de / Plipo
Uso: intrauterino: Para captar los plipos cervicales o plipos intrauterinos
Vescula biliar tejido: Para comprender los clculos biliares
Variedades: puntas pequeas o grandes; recto o curvo
Tambin conocido como: pinzas de clculos biliares Desjardins

Pinzas de / Potts-Smith

Uso: Para captar vascular del tejido (neurovascular particularmente) ciruga

Variedades: dentada 1x2 o de punta dentada; Varios longitudes

Pinzas de / Anillo

Uso: Para esponjas, mientras que preparan; de profunda diseccin, roma de los
tejidos blandos
Variedades: diversas longitudes
Tambin conocido como: pinzas Singley
Pinzas de / Rusas

Uso: Para aproximar tejido durante el cierre de heridas (por ejemplo, la fascia de la
pared abdominal, el tero); para levantar cogulos en la
evacuacin de hematomas
Variedades: 6, 8 o 10 pulgadas de longitud
Tambin conocido como: pinzas Rusas

Pinzas de / tabique, Jansen

Uso: Para captar el tabique nasal durante la ciruga o de plstico

Variedades: doble accin, cuchillas en forma de cuchara
Tambin conocido como: pinzas Jansen-Middleton

Pinzas de / Esponja, Foerster

Uso: Para usar una esponja durante paciente preparacin preoperatoria de la piel
o la exposicin hemosttica intraoperatoria
Variedades: rectas o curvas cuchillas, largas o cortas; mandbulas lisas o dentada
Tambin conocido como: pinza de anillos Fletcher. Foerster esponja frceps.
Pinzas de anillo. palo de esponja

Pinzas de / Tejido

Uso: Para captar o recoger a los tejidos blandos o el tejido seo

Variedades: dientes 1x2, 2x3, 3x4, 4x5 o; diversas longitudes
Tambin conocido como: pinzas dentadas, pinzas de tejido dentadas

Pinzas de / Towel, Backhaus

Uso: Para adjuntar y material de cortina seguro; para asir el tejido con el fin de
aplicar traccin o la reduccin de una fractura de hueso
Variedades: perforantes o nonperforating; bisagras o el resorte activa; con o sin
ballstops, diversas longitudes; romo o agudo
Tambin conocido como: Pinzas Backhaus, soporte de hueso. Pinzas Edna.
Pinzas Jones. Abrazadera toalla Roeder. pinza Towel
Pinzas / Sujecin / Prensas

Prensas de sujecin son dispositivos utilizados para sujetar objetos en posiciones

fijas. Son oclusores de los vasos sanguneos y otros rganos
Pinzas / Allis

Uso: Para agarrar y sostener los tejidos u rganos; para fijar cualquier material
operativo (por ejemplo, los cables y los tubos de succin) en las cortinas
Variedades: 4x5, 5x6 o 9x10 dientes; diversas longitudes, mandbulas angulares
Tambin conocido como: Pinzas Allis

Pinzas / Bronquios / Cooley

Uso: Para asegurar una parte del pulmn durante la ciruga pulmonar
Variedades: acodado; dientes atraumticos
Tambin conocido como: pinza Cooley. pinza Lees. pinza Sarot
Pinzas / Bulldog

Uso: Para ocluir una arteria o vena con la tensin correcta para producir un
traumatismo mnimo a los buques; pinzas tienen presin de cierre bajo para la
oclusin sin compresin (por ejemplo, para derivacin de la arteria coronaria o
fstula arteriovenosa)
Variedades: 2 a longitudes de mordaza 6 cmm; diversas longitudes totales; recta o
curva; desechable
Tambin conocido como: Pinzas bulldog Cooley

Pinzas / Crafoord

Uso: hemostasia segura en ciruga cardiovascular y vascular; tambin se utiliza

como Pinzas de ligadura
Variedades: rectas o curvas
Tambin conocido como: pinza coartacin

Pinzas / Crile

Uso: Para asegurar la hemostasia temporal en la anatoma profunda (por ejemplo,

para la sutura buque)
Variedades: rectas o curvas, dentada a lo largo de toda longitud de la mandbula;
varias longitudes
Tambin conocido como: pinza Pean. pinza Rochester. pinza Schnidt. pinza Snap
Pinzas / Fogarty

Uso: Para proporcionar una oclusin completa o parcial vaso

Variedades: cuchillas hydragrip sin compresin; largo o corto; staright o en ngulo;
inserciones mandbula suaves reemplazables

Pinzas / Heaney

Uso: Para proporcionar la oclusin del tejido durante la histerectoma

Variedades: patrn pesado; solo diente; diente doble; estras longitudinales; curvo
o recto
Tambin conocido como: Pinzas de histerectoma Heaney
Pinzas / Hemostato

Uso: Para asegurar vasos sangrantes individuales para hemostasis

Variedades: rectas o curvas: estras a lo largo de toda longitud de la mandbula;
aproximadamente 5 1/2 a 6 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinza Halsted

Pinzas / hemosttico, Adson

Uso: Para asegurar la hemostasia de los vasos (por ejemplo, en neurociruga)

Variedades: rectas o curvas; 7 1/4 o 8 3/4 pulgadas de largo; estras a lo largo de
la mitad de la longitud de la mandbula

Pinza / intestinal, Doyen

Uso: Para controlar el sangrado temporalmente durante la ciruga gastrointestinal

Variedades: rectas o curvas; estras longitudinales; hojas flexibles
Tambin conocido como: Pinzas intestinales Doyen
Pinza / Kelly

Uso: Para sujetar vasos o tejidos sangrantes

Variedades: rectas o curvas; estras a lo largo de parte de la longitud de la
mandbula; 5-10 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinza Crile. pinza Pan. pinza Rochester

Pinza / Kocher / Rochester-Ochsner

Uso: Para asegurar la hemostasia o para asir el tejido (por ejemplo, para la
aproximacin fascia)
Variedades: rectas o curvas; multa o pesada; varias longitudes
Tambin conocido como: pinza Rochester-Ochsner

Pinza / Duval

Uso: Para mantener el tejido pulmonar

Variedades: atraumticos; pequea, mediana o grande punta; recta o en ngulo
Tambin conocido como: pinza Collin. pinza Lovelace

Pinza / Mixter

Uso: Para asegurar la oclusin temporal de un vaso sanguneo en la anatoma

profunda; para su uso en ciruga general y ciruga ginecolgica
Variedades: Varias longitudes; una abrazadera en ngulo recto
Tambin conocido como: 90 grados pinza

Pinza / Mosquito

Uso: Para asegurar la hemostasia de tejidos delicados (por ejemplo, en la ciruga

plstica y ciruga de la mano)
Variedades: rectas o curvas; estras a lo largo de la longitud de la mandbula; 5-5
1/2 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinza Halsted. pinza Snap
Pinza / Ducto

Uso: Para asegurar arterial o venus oclusin durante la ciruga cardiovascular

Variedades: Straight; ligeramente inclinada o bruscamente; varias longitudes
Tambin conocido como: pinza Coolet. pinza ductus Cooley. pinza DeBakey. pinza
Glover. pinza Vena Cava

Pinza / Satinsky

Uso: Para asegurar vasos oclusin parcial durante la ciruga cardiovascular y

vascular
Variedades: pequeas, medianas o grandes mandbulas angulosas; cerca de 10
pulgadas de largo globales
Tambin conocido como: pinza artica, DeBakey-Satinsky pinza vena cava.

Pinza / tenculo, uterino / Barret

Uso: Para comprender el cuello del tero y aplicar traccin al tero

Variedades: rectas o curvas; simple, doble o triple diente; 5 1/2 a 10 pulgadas de
largo
Tambin conocido como: pinza Adair. pinza Barret.
Pinza / Oclusin tubrica

Uso: Para ocluir un tubo (por ejemplo, durante la circulacin extracorprea)

Variedades: Straight; mordazas dentadas con o sin protector; tamao para
adaptarse a diferentes dimetros de tubera; 6 1/2 a 8 pulgadas de largo
Tambin conocido como: pinza de oclusin del tubo

Pinza / Vascular, Glover

Uso: Para asegurar la hemostasia durante la ciruga cardiovascular

Variedades: rectas o angulares; 3 o 6 cmm mandbulas; varias longitudes
Tambin conocido como: pinza coartacin Glover. Glover pinza ductus

Pinza / Williams
Uso: Para asegurar tejidos u rganos durante la ciruga ginecolgica infertilidad en
las trompas de Falopio y los ovarios
Variedades: mandbulas fenestradas con puntas cruzadas dentada;
aproximadamente 6 1/2 pulgadas de largo
Tambin conocido como: Pinzas uterinos Williams

Tenculo / uterino, Jacob

Uso: Para captar tero

Variedades: traumticas, rectas o curvas; mordazas dentadas; Dientes 2x2; 8 1/2
pulgadas de largo
Tambin conocido como: Jacob tenculo. Pinzas vulsellum Schroeder
Los Separadores

Los separadores son instrumentos quirrgicos que separan los bordes de una
incisin quirrgica o herida y retienen subyacentes rganos tejidos as se puede
acceder a ese cuerpo bajo una incisin. Los Separadores ayudar a visualizar el
campo operatorio, mientras que la prevencin de trauma a otros tejidos. Tambin
se utilizan para difundir abierta de la piel, nervios y otros tejidos

Gancho / Hueso

Uso: Para comprender el hueso con el fin de aplicar la traccin durante la ciruga
ortopdica
Variedades: punzantes o sin filo; 7 o 9 pulgadas de largo

Gancho / Dural

Uso: Para mantener la duramadre durante la neurociruga

Variedades: punzantes o contundentes; varias longitudes
Tambin conocido como: Adson gancho dural (8 pulgadas), Frazier gancho dural
(6 pulgadas)

Gancho / Guthrie

Uso: Para retraer la piel durante la ciruga plstica

Variedades: diferentes longitudes; puntas punzantes o romas
Tambin conocido como: Cottle doble gancho. gancho de Joseph. Gancho de piel

Gancho / de piel

Uso: Para retraer dermis durante la ciruga plstica

Variedades: afilado o romo; anzuelo simple o doble; 5 3/8 a 7 1/2 pulgadas de
largo
Tambin conocido como: gancho piel Cottle. Gancho para piel Freer
Gancho / Traqueal

Uso: Para captar y aplicar presin en el cartilago durante la traqueotoma; para

usar con dilatador traqueal
Variedades: 5-6 1/2 pulgadas de largo; punta afilada
Tambin conocido como: Jackson gancho traqueal

Separador / vlvula artica

Uso: Para mantener la traccin y la exposicin durante la ciruga a corazn

abierto; procedimientos de reemplazo de vlvula
Variedades: varios anchos de hoja y profundidades
Tambin conocido como: separador Cooley. separador de la vlvula mitral

Separador / Army-Navy

Uso: Para mantener la exposicin de la herida (de mano)

Variedades: tamao Starndard
Tambin conocido como: US separador ejrcito, EE.UU. separador

Separador / Banda

Uso: Para retraer tejido suave para la exposicin de la herida

Variedades: Conjunto de dos longitudes, 5 pulgadas y 7 1/4 pulgadas; conjunto de
dos, termin doble
Tambin conocido como: Separador de Parker, Separador Parker-Bard

Separador / Beckman

Uso: Para mantener la exposicin de la herida (con retencin automtica)

Variedades: puntas punzantes o contundentes; 4x4 o 3x3 dientes; diversas
longitudes; brazos articulados
Tambin conocido como: Beckman bocio separador,Separador Beckman-Adson
Separador / Cerebro

Uso: Para retraer el tejido cerebral Durin craneotoma

Variedades: maleable o en forma de S; varias longitudes y anchos; a veces
recubierto con silicona para que no se pegue al tejido
Tambin conocido como: separador Cushing, separador Davis, separador French,
separador de Ribbon

Separador / Gelpi

Uso: Para mantener la exposicin de la herida durante la neurociruga (auto-

retencin), ciruga ortopdica y ciruga en el cuello
Variedades: diferentes longitudes; con o sin bloqueo de agarre

Separador / Heaney

Uso: Para rectract ligamentos uterinos para la exposicin de la herida durante la

histerectoma
Variedades: pequeas, medianas o grandes palas
Separador / Hohmann

Uso: Para mantener la exposicin del hueso durante la ciruga de cadera

Variedades: cuchillas de 6 a 7 mm de ancho; 6 1/4 o 9 3/4 pulgadas de largo
Tambin conocido como: separador Cobra

Separador / Israel

Uso: Para mantener la exposicin del hueso durante la ciruga de cadera (de
mano)
Variedades: romo; cuatro y cincuenta y siete puntas
Tambin conocido como: Rastrillo de Israel, Gran rastrillo
Separador / Kelly, Richardson

Uso: Para mantener la exposicin de la herida

Variedades: Pequeo (38x20 mm), medio (50x62 mm), grande (62x76 mm), o
larga extra (76x88 mm) Cuchillas
Tambin conocido como: unipolar-Richardson

Separador / Langenbeck

Uso: Para mantener la exposicin durante la ciruga plstica como un retractor de

ngulo recto de mano
Variedades: Varios tamaos de hoja

Separador / mastoides

Uso: Para retraer tejido durante la ciruga otolgica (auto-retencin)

Variedades: Blunt; 3x2 o 4x4 puntas
Tambin conocido como: Separador Allport. Separador Gifford. Separador Jansen
Separador / raz nerviosa

Uso: Para retraer las races nerviosas durante la ciruga de columna

Variedades: rectas o en ngulo; Hoja de 11x13 mm
Tambin conocido como: separador Cushing. Separador Scoville

Separador / O'Connor- Sullivan

Uso: Para retraer la pared abdominal durante la ciruga intraabdominal o plvico

(auto-retencin)
Variedades: cuchillas laterales unidos; tres hojas intercambiables: uno grande y
dos pequeos tamaos
Tambin conocido como: Separador Gine
Separador / Costilla, Finocheto

Uso: Para retraer la costilla y el esternn durante la ciruga torcica, incluyendo

una ciruga a corazn abierto (auto-retencin)
Variedades: tamaos peditricos y de adultos
Tambin conocido como: Separador Burford, Separador de pechom, separador
Cooley, Separador de Finocheto

Separador / Ribbon

Uso: Para proteger cuestin suave durante la diseccin; para ayudar en la

retraccin contundente del intestino y la retraccin maleable de tejido blando
alrededor de los huesos
Variedades: diferentes longitudes y espesores; maleable
Tambin conocido como: separador maleable

Separador / Senn Miller

Uso: Para mantener la exposicin durante la ciruga plstica superficial o ciruga

de la mano
Variedades: termin doble; puntas punzantes o romas
Tambin conocido como: Pequeo rastrillo
Separador / Taylor

Uso: Para mantener la retraccin espinal durante laminectoma; utilizar para la

retraccin durante la ciruga del hombro (de mano) y ciruga de cadera
Variedades: Tambin conocido como: hojas de pequeas o grandes; varias
longitudes

Separador / vula

Uso: Para retraer el velo del paladar posterior durante los procedimientos
intraorales
Variedades: 8 pulgadas de largo; hoja acanalada con 5 mm de labios
Tambin conocido como: separador marrn. Lothrop vula separador

Separador / Vaginal, Sims

Uso: Para retraer la pared vaginal; para proporcionar la exposicin durante la
ciruga vaginal y transvaginal (de mano)
Variedades: varios anchos de hoja y tamaos; de doble punta

Separador / Venoso, Cushing

Usado: Para retraer vasos

Variedades: filo liso; hoja fenestrada; recto con el extremo lisa, curvada
Tambin conocido como: Separador Cushing, Separador Sachs

Separador / Volkmann

Usado: Para retraer tejido superficial (de mano)

Variedades: Puntas romas o finas, de dos a seis puntas
Tambin conocido como: Cucharillas
Separador / Weitlaner

Usado: Para mantener la exposicin de la herida (con retencin automtica)

Variedades: mandbulas afiladas o contundentes; 2x3 o 3x4 dientes; corto a largo
Tambin conocido como: separador Auto-retencin

Especulo / Nasal

Usado: Para visualizar la cavidad nasal

Variedades: Pequeo, medio, grande, o tamaos adicionales
Tambin conocido como: Especulo Beckman-Coolver, Especulo Cottle

Espculo / vaginal, Graves

Usado: Para retraer la pared vaginal durante la ciruga vaginal o transvaginal

(auto-retencin)
Variedades: Pequeo, medio, grande, o tamaos adicionales

Espculo / Vaginal, ponderado, Auvard

Usado: Para retraer la pared posterior de la vagina durante los procedimientos

vaginales
Variedades: 2 1/4 o libras; superficial o profunda; estrecho o amplio; cromado o
acero inoxidable
Tambin conocido como: Especulo de Auvard, Especulo de Garrigue
Dispositivos de sutura / Portagujas

Dispositivos de sutura son instrumentos quirrgicos empleados para conservar y

transmitir las agujas de sutura a travs del tejido. Tambin utilizaron para cerrar
heridas

Grapadora / para ligadura

Usado: Para aplicar grapas de vaso de ligadura

Variedades: pequeo, mediano, grande o extra grandes clips; mordazas curvadas
o en ngulo recto; mangos largos o cortos; maneja a veces un cdigo de colores
para que coincida con cartuchos para clips de ligadura
Grapadora / Raney

Usado: Para aplicar un clip hemosttico (desechables) a los bordes de la incisin

del cuero cabelludo durante la craneotoma, la ciruga craneofacial, o la ciruga
plstica (por ejemplo, elevacin de la frente)
Variedades: un tamao

Portagujas / Baumgartner

Usado: Celebrar agujas de ciruga plstica pesada

Variedades: uno de tamao estndar (5 pulgadas); recomendado para tamaos de
sutura 2-0 y ms grandes
Portagujas / Brown

Uso: Para aplicar suturas en el tejido superficial

Variedades: 5-6 3/4 pulgadas de largo

Portagujas / Heaney

Uso: Para mantener las agujas de sutura durante los procedimientos en los que
una punta en ngulo facilita la colocacin de la aguja adecuada (por ejemplo,
histerectoma vaginal)
Variedades: mandbula angulosa; 8 1/4 pulgadas de largo

Portagujas / Mayo-Hegar

Uso: Para aplicar suturas pesados (por ejemplo durante la ciruga crdiothoracic);
tambin ampliamente utilizado en ciruga general
Variedades: 6 1/4 a 12 pulgadas de largo; recomendado para tamaos de sutura
2-0 y ms grandes
Portagujas / microvascular

Uso: Para mantener unas agujas finas microvasculares

Variedades: con o sin captura; recta o curva; mordazas dentadas o lisas; 5 3/4 a 7
pulgadas de largo; utilizado con suturas finas, tamaos 8-0 a travs de 11-0

Portagujas / Sarot

Uso: Para mantener unas agujas finas delicadas (por ejemplo, para agujas
cardiovasculares)
Variedades: 7 o 10 1/2 pulgadas de largo; recomendada para los tamaos de
sutura 4-0 a 2
Portagujas / Vascular

Uso: Para mantener unas agujas finas delicadas (por ejemplo, para agujas
cardiovasculares)
Variedades: insertos de mordaza lisa; 6, 6 3/4, o 8 pulgadas de largo
Aspiradores / Cnulas de Aspiracin

Los aspiradores se utilizan para eliminar la sangre y otros fluidos desde un campo
quirrgico u operativo para proporcionar una mejor visualizacin.

Cnula de Aspiracin / abdominal

Empleo: para evacuar una cavidad llena de lquido o para evitar la acumulacin de
lquido
Variedades: punta larga o corta; acero inoxidable o de plstico desechable
Cnula de Aspiracin / Frazier

Empleo: para evacuar pequeas cantidades de lquido acumulado (por ejemplo,

durante la ciruga plstica o vascular perifrica)
Variedades: ngulo o rectas; punta corta o larga (para la aspiracin profunda); de
metal o desechable; 60-16 dimetro francs
Tambin conocido como: cnula de Ferguson-Frazier

Cnula de Aspiracin/ Plstica

Empeo: Para evacuar fluidos superficiales durante la ciruga plstica

Variedades: metal; 3 a 7 dimetro francs; recta o curva
Tambin conocido como: cnula de Baron

Cnula de Aspiracin/ Poole

Empleo: para evacuar ascitis o fluido de irrigacin proveniente de la cavidad

abdominal o torcica
Variedades: Recta o curva; metal o desechable; 20 a 30 mm dimetro
Cnula de Aspiracin/ Yankauer

Empleo: para evacuar fluidos desde la cavidad oral, abdominal o intratoracica en

los procedimientos quirrgicos
Variedades: Metal o desechable; con o sin vlvula de control, tamao adulto y
peditrico
Tambin conocido como: cnula de aspiracin Tonsil
Dilatadores / Sondas

Los dilatadores se utilizan para aumentar o ampliar el tamao de una abertura.

Proporcionan acceso a pasajes o incisiones estrechas

Dilatador / Hawkins

Uso: Para dilatar el cuello del tero por va transvaginal para la ciruga intrauterina
Variedades: tamaos graduados, de 8 a 13 cm
Dilatador / Hegar

Empleo: para dilatar el crvix

Variedades: Uni-terminado: tamaos 1-26 mm; 7 pulgadas de largo
Doble terminado: los tamaos de 3-4 mm a 17-18 mm; 7 1/2 pulgadas de largo
Tambin conocido como: Cigarro Dilatador

Dilatador / Pratt

Uso: Para dilatar el cuello del tero por va transvaginal

Variedades: de dos extremos: Los tamaos de 13 a 15 mm de 41 a 43 mm; 11
pulgadas de largo

Dilatador / traqueal
Uso: Para abrir la trquea durante la traqueotoma
Variedades: tamaos infantil, peditricos y adultos; 5 1/2 pulgadas
Tambin conocido como: Loborde Dilatador. Dilatador Trousseau-Jacson

Dilatadores / uterino sonido, Sims

Uso: inserta a travs de la cervux para medir la profundidad de la cavidad

intrauterina
Variedades: maleable; graduada en pulgadas o centmetros; 12 1/2 o 13 pulgadas
de largo
Tambin conocido como: medidor de profundidad uterino

Sonda / Acanalada

Uso: Para probar los vasos durante la ciruga general o vascular; para utilizar en
conjuncin con una sonda para encontrar un tracto de la fstula
Variedades: sonda de punta o extremo de lanza; 4 1/2 a 8 pulgadas de largo;
maleable
Sonda/ Estilete

Uso: Para medir la profundidad o la direccin de un seno o en la cavidad

insertndolo en el mismo; se utiliza junto con un director ranura
Variedades: acero inoxidable o plata de ley; doble termin; maleable; diversos
tamaos
Tambin conocido como: sonda de fstula Bauie

Bibliografa
 MANUAL DE ENFERMERIA QUIRURGICA/ SILVIA ROSALIA RINCON
SANCHEZ, MARTHA GARCIA FLORES/ EDITORIAL: MAC GRAW HILL/
HOSPITAL GENERAL DE MEXICO

MANUAL DE ENFERMERIA QUIRURGICA/ BEGOA BASOZABAL

ZAMAKONA/ EDITORIAL: HOSPITAL DE GALDAKAO

SURGICAL INSTRUMENTS (A POCKET GUIDE) 4TH EDITION/

MARYANN PAPANIER WELLS/ EDITORIAL: ELSEVIER SAUNDERS

CUADRO BASICO Y CATALOGO DE INSTRUMENTAL Y EQUIPO

MEDICO TOMO 1/ CONSEJO NACIONAL DE SALUBRIDAD/ EDICION
2009

La enfermera se ha convertido en una de las ms grandes bendiciones de

la humanidad, teniendo al lado al mdico y al sacerdote
William Osler