Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
6
USO CORRECTO IMPORTANTE: Gancho
superior
!Todos los trabajos de instalacin debern efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo de frontal
150
Los calefones ORBIS son artefactos a gas desarrollados para calentar agua. Se instalan en una pared acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mnimas para la ejecucin de instalaciones
con una chimenea para la evacuacin de los gases de combustin, cerca del punto de consumo domiciliarias de gas.
habitual de agua caliente. !La adaptacin para utilizar otro tipo de gas, debe realizarla un instalador o la compaa de
AI utilizar el artefacto, tenga en cuenta las normas de seguridad y medidas de precaucin suministro de gas.
especificadas en el presente manual.
132 Espesor de pared
395
vida de los ocupantes de la vivienda. 5
Agujeros de fijacin 205 205
del artefacto
168 111
Clips
El calefn ORBIS tiraje balanceado se entrega junto con el conducto de ventilacin compensada (pieza
FIG. 6 FIG. 7
vital para la admisin de aire para la combustin y la evacuacin de gases quemados).
Es apto para paredes desde 85 mm hasta 300 mm de espesor.
Variante A Variante B
395
395
Al buscar la ubicacin del calefn ORBIS tiraje balanceado hay que tener en cuenta las normas del
ENARGAS: Para determinar la ubicacin del artefacto se tendr en cuenta que el sombrerete de la 4) Colocar el conjunto ventilacin 4) Acoplar el calefn al conjunto
ventilacin debe quedar lo ms alejado posible de las aristas y/o ngulos de las edificaciones, no Colocar el conjunto ventilacin en el agujero ventilacin
quedando a menos de 500 mm de puertas, ventanas y orificios de ventilacin si el artefacto es un hecho en la pared. Perforar cuatro agujeros Colocar el burlete de goma en la conexin
calentador de agua instantneo.
717
con mecha de 8 mm de dimetro en la pared a entrada de aire como se indica en las figuras 9
727
travs de los cuatro agujeros grandes en las y 10. Enchufar el conjunto ventilacin ya
Lo que no debe hacerse:
esquinas del marco interior. Colocar los cuatro cortado a medida en la conexin tiraje del
tarugos en la pared y atornillar con tornillo y calefn cuidando que el cao salida de gases
!Ubicar la ventilacin de los
arandela. enchufe en la conexin salida de gases del
calefones en ngulo o en
mismo y que el burlete se mantenga en su
paralelo, pues el
5) Acoplar el calefn al conjunto tiraje lugar. Fijar el tiraje con dos tornillos parker en
304
tiraje teniendo cuidado que el conducto salida ! En el caso de tiraje lateral (figura 9) se mueve
40
de gases de ste enchufe en la conexin salida la palanca fijacin para que enganche en el
FIG. 2 FIG. 3 de gases del artefacto y que el burlete se marco tope lateral.
84 AGUA
56 GAS
76H00986
! La Ilama piloto. Desmontar el intercambiador de calor, asegrese de no deformar la cmara de combustin.
! El encendido y la propagacin correcta de la llama en el quemador principal. Si la suciedad es escasa, basta con lavar las lamelas con un chorro fuerte de agua.
! La evacuacin correcta de los gases quemados. Si la suciedad es abundante, se puede emplear tambin un cepillo suave casero para limpiar las lamelas
! Familiarice a todos los usuarios en el manejo del artefacto. del intercambiador por arriba y por abajo, sumergindolo en un recipiente con agua caliente.
Atencin: no aplicar una presin excesiva con el cepillo (hay peligro de deformar las lamelas).
A continuacin se realizar un lavado final con chorro de agua.
INSTRUCCIONES DE USO Si hay suciedad en forma de grasa y aceite, es recomendable emplear agua caliente con un detergente
que disuelva las grasas. MANUAL
Evtese en todo caso el uso de cepillos de alambre u otros cepillos duros de caractersticas similares. DE INSTALACION,
Al efectuar la limpieza es posible que se produzca un ligero desgaste de la pintura. Esto no afecta el USO Y
Antes de la puesta en marcha funcionamiento del intercambiador.
En el montaje y desmontaje del intercambiador, tener cuidado de no deformar la cmara de combustin MANTENIMIENTO.
Abrir las llaves de paso ni los tubos de conexin. El quemador debe estar en una posicin central por debajo de la cmara de
Abra la llave de paso del gas de la instalacin. combustin.
Abra la llave de paso del agua. INDUSTRIA ARGENTINA
Descalcificacin del intercambiador
La calidad del agua empleada determina la periodicidad de la descalcificacin de las tuberas de agua del
1) Modelos con encendido electrnico: Oprima la tecla en posicin piloto hasta hacer tope y aparato, con ayuda de un disolvente anticalcreo comercial. Obsrvese las respectivas instrucciones de
simultneamente pulse el botn de encendido hasta que el piloto se encienda. Suelte el botn de uso.
encendido y mantenga la tecla presionada en posicin piloto durante 20/25 segundos.
Si al soltarla el piloto se apaga, repita la operacin. Limpieza del quemador
Las posibles incrustaciones debidas a la combustin se eliminan con un cepillo de latn. Las tomas de CERTIFICADO DE GARANTIA
2) Seleccione la temperatura deseada presionando el botn correspondiente. aire, inyectores y la toma de aire del piloto debern limpiarse con un pincel suave y con aire comprimido. Calefones de tiraje balanceado
Si la suciedad es persistente, lavar el quemador con agua jabonosa y enjuagarlo con agua limpia.
Toma de agua caliente: PARA HACER USO DE ESTA GARANTIA ES IMPRESCINDIBLE LA PRESENTACION DE LA BOLETA DE COMPRA.
Abra una canilla de agua caliente y el calefn ORBIS comenzar automticamente a funcionar. Comprobacin del funcionamiento de la cmara de agua CERTIFICAMOS que este artefacto es fabricado por ORBIS MERTIG S.A.I.C.
Cuando cierre la canilla se apagar el quemador quedando slo el piloto encendido. Por lo general, la cmara de agua deber ser controlada para detectar incrustaciones de sarro en el GARANTIZAMOS su construccin con materiales de primera calidad y sus condiciones de seguridad y funcionamiento,
vstago que abre la vlvula de gas. Tiene que moverse libremente sin trabas. consecuencia de las pruebas a que ha sido sometido en el departamento de Control de Calidad de nuestra planta in-
Ajustar la temperatura del agua Tablero de control botonera FIG. 11 dustrial.
Hay varias posibilidades para regular la temperatura del agua Se fija el trmino de UN AO a contar del da de adquisicin del artefacto como tiempo suficiente para que se ponga en
Limpieza del filtro de agua FIG. 12 evidencia cualquier defecto en la calidad o deficiencia en la fabricacin que no se hubiese detectado en las pruebas a que
caliente. El orden de preferencia es el siguiente: Mnimo Tibio Caliente Mximo Si por alguna causa se llega a tapar
! Seleccionando la temperatura deseada presionando alguno Venturi fuera sometido. En este supuesto ORBIS MERTIG S.A.I.C. proceder a reparar sin cargo el artefacto que presente vicios,
el filtro de agua en el tubo venturi, dentro del plazo establecido, exclusiva y nicamente por intermedio de los Agentes autorizados pertenecientes al Servicio
de los botones selectores. (Puede variarse con el calefn en desenrosque la sobretuerca a la Tcnico ORBIS.
funcionamiento). entrada del calefn como lo indica VALIDEZ. Esta garanta automticamente pierde validez si el artefacto fuera intervenido y/o reparado por personas ajenas
! Variando el caudal de agua caliente que pasa por la canilla. la figura 12, saque el filtro de agua,
0800-888-ORBIS (6724)