Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
:-t,
D*E L DOCTOR
;*. v
J. OS*E * V A R G A S
.4?
f - , " ... *
5 - , q-SZObO9Z 9
ENSAYO HISTORICO t y
BIOGRAFIA
DEL
DO CTO R JOSE V A R G A S
P O K
LAUREANO V ILLA N U EV A
; CARACAS
I M P R E N T A E D I T O R IA L D E M E N D E Z Y C .'
3-J E s te 6. E sq u in a d e C am ejo.
1883'
A D V E R T E N C I A
L o s d o cu m e n to s de esta o b ra llevan la o rto g ra fa d e los originales, p o rq u e no n o s h em o s croido
-autorizados p a r a cam biarla. E n cu a n to la p ala b ra V a r g a s , , debem os observar que el p a d re dol
D o c to r Y rg a s so firm a b a as : B a r g a s ; y que de la m ism a m anora so e n c u e n tra escrito este a p e llid o
e n to d o s los docu m e n to s a n tig u o s, p b lico s y p rivados, re la tiv o s s u fam ilia.
JSTOMIWA de las personas y corporaciones que nos Itan' sum inistrado documentos
-noticias p a ra la form acin de la presente obra, saber :
S e o ra A n a J o s e f a V rgas de E sco b a r, 6 Hijos. V en era b le D e a n D o c to r Jo s M an u e l M endoza.
L a I lu s tre U n iv e rs id a d de C ar ca s, cuyo arc h i P b ro . D octor L u is F . E stvcs.
vo fu p u esto n u e s tra disposicin p o r los R ecto L edo. A g u s tn Avelcdo.
res D o c to res A n g e l R ivas B aldw in y J e s s M ara E lia s O choa.
B la n co ; h a b ie n d o m erecido la eficacsim a eoope- L a fa m ilia dol finado seor E lia s L andaota.
ra cio n d el S ecretario d e esto In s titu to , s e o r D oc D o c to r J o s do J . L ucena.
to r C eledonio R odrguez. J u lio T oro.
L a F a c u lta d M dica e C a ric a s, cu y o P re s i G eneral F e lip e Estoves.
d e n te y S ecretario s, D o c to res Jo s M anuel do los D e m e trio C astillo.
R ios, y A dolfo F ry d e n s b e rg y S alvador P la za D o c to r A rs tid c s R jas.
n os fra n q u e a ro n el archivo. D o c to r M anuel V ice n te D az.
L a B ib lio tec a Nocional, ca rg o de los sonoros D o c to r L ilis R odrguez.
D o c to re s A dolfo E r n s t y M iguel T oro. G u illerm o E sp in o .
E l P ro v iso r P b ro . D o c to r C rsp alo TTzctegui, D o c to r F e lip e M achado.
q u ie n debem os la adquisiciolf- d e algunos docu L a fa m ilia d e l sefior V a le n tin E sp in a l.
m e n to s d e l e x tin g n id o S em inario T rid e n tin o . Is a a c J . P ard o .
L a fa m ilia del finado seflor P ed ro M o n tb ru n . D o c to r A n to n io R am clla.
L ed o . V ice n te dol C astillo. T o m as M ichelena.
G e n o ral J a c in to G u tirrez . A m enodoro U rd a n e ta .
/ I I .H C M E A M A G .VA F I D E S !
q u ie r o tro linaje d e testim onio in d isc u tib le ; ta n to ms ilar crd ito u n historiador
cu an to ms vayan su s juicios afianzados en in stru m en to s fidedignos. Y h e aq u que
dan d o en su o b ra el Dr. V illau u ev a u n b rilla n te ejem plo d e ese im p o rta n te d e b e r
cum plido, p resta un inestim able servicio al cu lto su b jetiv o d e la v e rd a d h is t ric a ,
ya q ue ste, elevado p o r el e stro num eroso y g rav e d e B a h a l t las seren as a ltu ra s
de la m ajestad olm pica ; circu n scrito luego slo el a ra ca n d en te d e los holocaustos
por J . V. G onzlez, que subi el tono rep o rtad o de la b u e n a exposicin h is t ric a
h asta el ritm o estrid e n te d e un arre b a ta d o lirism o, do n d e no suele h ac er su h a b i
tacin la calm a d e l espritu, ta n necesaria al recto ju z g a d o r de lo p a s a d o ; conver
tido d esp u es p or L a rra zb a l en u n a especie d e id o latra in e x o rab le, q u e em p e ad a
en d e s p e ja r sistem ticam ente d e to d a n ube, d e to d a so m b ra y h a s ta de to d a p en u m
bra, el cielo fu lg u ra n te d e sus dolos, no lle v a en ocasiones la m ente d e l q u e los
contem pla, sino deslu m b ram ien to s que ofuscan su razou y no* el convencim iento
reflexivo d el exm en im parcial ; y a que al cabo, decimos, ese culto, con ra ra s ex c ep
ciones, com o la q u e nos ofrecen algunos valientes cuadros, i b ie n de un colorido
d e fan tasa q u iz d em asiado ex u b e ra n te, de Venezuela H eroica, h a venido tra s
m igrando m alam ente, o ra al poco respetable, si bllo, e n c a n ta d o r p as d e la n o v ela ;
o ra los la b o rato rio s mgicos d e la s m etam orfosis ingeniosas ; ese ru id o so
anfiteatro de v ulgares pom pas declam atorias, donde luc& sus g alas d e pam panoso
estilo el f til em pirism o histrico.
F u e ra de que, los defectos m ism os del b u ril d e V illau u ev a, inconscien tes
delib erad o s, re s u lta n en sum a ta n estticos, q u e en d e fin itiv a av aloran g ra n d e
m en te los q u ilate s de s u obra.
P u es, cierto no h a n d e av a sallar el nim o desp reo cu p a d o d e l p en sad o r q u e
se en treg u e con m editacin su le ctu ra, aq u ello s sabios eclipses d e su n u m e n n a r
rato rio , a n te ciertas com plicaciones d e est ril ms que d e com prom etedora solu
c i n . . . . ; aquellos honestos deliq u io s de su pensam iento, en presen cia d e cierto s
tra n ces de peligroso anlisis ; aq u ellas candorosas reticencias, q u e ta n to ms q u e
la v erd ad m ism a co n tu n d en te, ilu stra n al le c to r; vacos in esperados, especie de
claros estratgicos, q u e no parecen sino ab ierto s p o r v e n tu ra en la s com pactas filas
d e su hist rico campo, p o r el cetro m ism o d e la M usa d is c re ta d e la p a t r i a ? . . . .
Y a u n eso pro p io que en alg u n as secciones d e su libo, p u d ie ra p arec erle al
m al g u sto d o m inante, acaso la n g u id e z de estilo, fria ld a d d e entonacin, b ien
d esfallecim ien to del criterio, qu es, p o r el contrario, en el crisol d e l re c to exm en
filosfico, sino l a m s a lta d ep u rac i n d el fu eg o sacro, q u e s u b lim a su llam a h a s ta
lo incoloro, cTando la incandescencia el aspecto casi n e u tro de lo inncuo Ah !
s : q u e tam bin tien e sus feros de d elicad e za y d e p u dor, esa a u g u s ta v e rd a d de
lo pasado, q ue el tiem po, m s p ru d e n te y com pasivo q u e los ho m b re s, cu b re
m agnnim o con el velo p ro p ic iato rio d e som bras seculares, p ara q u e no seau osados
le v an tarlo sino patri ticam e n te, y en ocasipn solem ne, los h is to ria d o re s b ie n in
tencionados, com o sacerd o tes d e la ley s acro san ta d el ho n o r d e la s n acio n es ; y
i Q U SIG N IF IC A N E STA S P G IN A S ? IX
J e s s M a r a M o h a i.e s M a k c a n o .
C o n iz a s : A g o sto 2 4 do 1883.
A L P A D R E D E LA P A T R IA
U E S T R A g r a titu d a l L i b e r t a d o r , p o r h a b e rn o s d a d o u n a P a t r i a
f
in d e p e n d ie n te y s o b e ra n a , y n u e s tr a a d m ira c i n i su g en io y v ir t u
des, n o s in s p ira ro n e l deseo d e e sc rib ir e s ta B io g ra fa , p a r a d e d i
c a r la su m e m o ria ; p u es d e b em o s im a g in a r q u e h a d e s e r g r a to
su e sp ritu , g ra n d e y p o d e ro so , o ir d e sd e lo s Cielos la n a rra c i n
v e rd ic a d e la s a c c io n e s y m e re c im ie n to s d el sabio q u ie n h o n r
co n su carifio , c u y a s a p titu d e s su p o u tiliz a r en fa v o r de la e d u c a
ci n p b lic a d e lo s ven ezo lan o s, y c u y o s m rito s q u iso g a la rd o n a r
co n fin d o le en su te s ta m e n to u n e n c a rg o d e h o n o r y d e confianza.
Si p a r a c r e a r la P a t r i a d e p a r D ios B o l v a r , a d a lid e s h o m ric o s ; p a r a
civ iliz a rla , en la e ra d e la p a z , le en v i V a rg a s, m o d e la d o p a ra a p sto l
y re fo rm a d o r.
Si p a r a el g n esis s a n g rie n to d e la R e p b lic a p rim itiv a , h u b o n e c e s id a d
de e le m e n to s a te rra d o re s , co m o e l r a y o ; q u e c o n m o v ie ra n , c o m o el h u ra c a n ,
y d e s lu m b ra ra n , co m o lo s v ib ra n te s re s p la n d o re s d e un d ilu v io d e fu e g o :
p a r a e l g n esis a p a c ib le d e la R e p b lic a C v ica, n o fu m e n e ste r sino la
v ir tu d d e u n ju s to , y la b o n d a d d e u n sabio.
V a r g a s se e n c a rn a en la m e n te d e B o l v a r , y b r o t a d e ella, c o m o la S a
b id u r a b a jo la fo rm a d e M in erv a, d el c e r e b r o d e J p ite r , p a d re de los dioses.
V a r g a s e s el b ello i d e a l d e l c iu d a d a n o re p u b lic a n o ; p ru d e n te y v a le ro so ,
ju s to y m a g n n im o , y la p a r filn tro p o y m o d e sto , co m o lo b u s c a b a el
P a d r e d e la P a tr i a , p a r a fo r m a r la R e p b lic a c ris tia n a , lib e ra l y d e m o c r
tic a , en q u e s ie m p re delir .
Si p u e s h o n r a r V a r g a s es g lo rific a r B o l v a r , h a d e sern o s p e rm itid o ,
e n fu e rz a d e n u e stro a r d ie n te p a trio tis m o , a m o r la lib e rta d ^ s e n tim ie n to s
c ris tia n o s y v e n e ra c i n la R e p b lic a C v ica, o fr e n d a r e s ta s p g in a s en
su a l t a r d e g lo ria , c o m o si q u isi ra m o s s ig n ific a r q u e sa b e m o s c a lific a r y
a g r a d e c e r lo s b e n efic io s tra s c e n d e n ta le s d e la o b r a p o rte n to s a d e la I n d e
p e n d e n c ia y d e la L ib e r ta d .
L A U R JE A .N O V IL L A N U E V A .
C arcjia, J u lio 24 d e 1883.
J B IN S A ^ O HISTORICO
BI O&RAFI A
D E L DOCTOR J O S E V A R G A S
L I B R O P R I M E R O
SUM ARIO
N a c i m i e n t o d o V a r g a s .S u g e n e a lo g a .S u s e s tu d io s e n e l S e m in a r io T r l d e n t i n o y o n l a U n iv e r s i d a d d o C a r ftc a s .
G r a d o s a c a d m ic o s . E l D o c to r V firg n s e m p ie z a & e je r c e r s u p r o f e s i n d e m d ic o e n C i u n a n .- - S u s t r a b a j o s e n
p o l t i c a p a r a l a r e v o lu c i n d e lh lO .T r a d u c e e l E n s a y o d o J u a n J . R o u s s e a u ? I n s u r r e c c i n d e C n m a n f t.D e s tin o s
q u e d e s e m p e f i e n e s te l u g a r . V a r g a s e s n o m b r a d o D ip u ta d o fi la A s a m b l e a g e n e r a l d e l E s ta d o e n 1812.
V u e l v e & la G u a i r a , e n d o n d e p r e s t a m u c h o s " e r v ic io s c o n m o ti v o d e l te i r e m o to .^ -E n c a r g o s q u e l e c o n f ie r e e l
G o b ie r n o r e p u b li c a n o . R e g r e s a 8 C u m a n f l.S u p r i s i n . S u v ia je & E u r o p a e n 1 B 1 3 .- - Itin e r a r io d e l a G u a i r a a
E d i m b u r g o . S u s e s t u d i o s e n E u r o p a . V u e l v e A m r ic a y s o s i l f l a e n P u e r t o R ic o , e n d o n d e p e r m a n e c e h a s ta
1825. S u s la b o r e s c ie n t f i c a s e n a q u e l l a i s l a . S u h e r b a r i o .S u s le c c io n e s d e H i s t o r i a U n i v e r s a l S u s r e la c i o n e s
c o n n a t u r a l i s t a s e u r o p e o s . D e s tin o s q u e d e s e m p e o n S a n J u a n . - E n t r a e n V e n e z u e la e n 1825.N m b r a le e l
G o b i e r n o C i r u ja n o d e l H o s p ita l M il ita r d e C a r o a s .S u s id e a n r e li g io s a s . J u r a d o e u 1826 p a r a u n j u i c i o d e i m
p r e n t a . G ra v o c u e s ti n r e li g io s a j u z g a d a p o r V a r g a s . M a tr im o n io d e V f l r g a s .B it v iu d e z . D o c u m e n to s .
como el castellano, d e m anera que hab lab a ab re su b rillan te ca rrera d e cirujano, d is tin
y escrib a en c u a lq u iera de ellos con igual guindose en operaciones d e oftalm ologa
facilid ad y elegancia. H a y autgrafos su- y de tocologa. S orprende y ca u tiv a los
yos, d e b o tnica y qum ica sobre todo, que doctores por la destreza en las a m p u ta
em piezan en francs y term inan en ingls ciones, p o r su h ab ilid a d p ara en co n trar las
en castellano, lo que p rueba que pensa arterias y ligarlas en casos curiosos d e
b a sim u ltneam ente en estos tres idiomas, aneurism as, de" los cuales nos h a d ejad o
sin ento rp ecim iento ni dilacin. descripciones preciossim as. E je c u ta v a
En su num erosa eoleccion d e au t g ra ras veces la operacion d e la ta lla peri-
fos hem os leido sus notas sobre qum ica, neal, y la horrorosa p ara ex tra e r el m ax ilar
e scritas en E d im b u rg o en la clase d el pro s u p e rio r: practica la paracentesis y o tra s
feso r Thom son, las cuales pueden conside operaciones notables del a rte qu ir rg ico ,
rarse como u n curso com pleto de leccio siem pre con lim pieza en los cortes, y p re
nes. cisin anatm ica ; revelando d esd e el
L leno d e conocim ientos cam in la v u el principio, por su tra n q u ilid a d en m edio d e
t a d e A m rica y se fij en la isla de P u e r los ayes d e los pacientes, y e n fren te d e
to Rico, donde p o r conexiones de fam ilia las hem orragias, q u e suelen tu r b a r el n i
en co n tr generosa ho sp ita lid d . A ll ha mo d el operador, aq u e lla c u a lid a d p rim e ra
b a n id o refugiarse con su m adre, sus y fu n d am en tal d el b u e n cirujano, esto es, la
herm anos, quienes ad m in istra b an en co firm eza e n el pulso p a ra no e rra r cu an d o
m n u n a h acienda h e re d a d a d e su pa todos tiem blan, la su p erio r pen etraci n p a
dre, s ita en A g u as P rietas, jurisdiccin r a m odificar, veces, un p rocedim ien to q u i
d e la ciu d a d d e P once. E s esta la oca- rrgico en tre to rre n tes d e sangre, p a ra
sion d e o b se rv a r q u e la s a u to rid ad es y el in v e n ta r d e s b ito el modo d e za n ja r in
p u eb lo d e la Isla, d isp en sab a n acogida convenientes q u e no se liabian p rev isto ,
benvola, y aun proteccin, los Colom o riginados d e anom alas anatm icas p a
bianos q u e se a silab an en su te rrito rio . V i tolgicas, fu e ra d el alcance d e l diagnstico,
gilb ase la co rresp o n d en c ia y se p ro h ib a y q u e se m anifiestan fatalm en te en m edio
la circu lacin de p ap e les q u e d ie ran no d e l cam po o p e ra to rio ; aq u e l go lp e de v is ta '
ticias fav o rab les la s arm as am ericanas ; p a ra c a m b iar los cortes, la sag acid ad p a ra
p ero las personas y sus p ro p ie d ad es eran crearse recursos ; la sab id u ra, en sum a, p a
in v io lab les : y algunos, como V rgas, llega ra n unca hac er d a o con el cuch illo , y el
ron m erecer consideraciones oficiales y recom endable sen tim ien to d e hu m an id ad ,
d esem p e ar em pleos pblicos. E l tiem que o rd en a no ac o m ete r o peracio n es in
po q u e h a b ia co rrid o d esd e su s a lid a de tiles, ni esp o n er l a v id a d e u n p ac ien te p o r
V en ezu ela, la d is ta n c ia q u e se h a b ia si lu c ir cu a lid ad e s d e cirujano, au n q u e r e a l
tu a d o d el te a tro d e la g u erra, la re p u ta m ente sean so rp ren d en te s y e x tra o rd in a
cin d e sab io con q u e venia d e E u ro p a , su rias.
m o d eraci n y los servicios profesionales, S u p r c tic a en p a to lo g a in te rn a y te
q u e o p o rtu n a m en te p re s t personas que rap u tica , reco jid a en sus diario s, d e lo s
p riv a b a n con las a u to rid a d e s coloniales, cuales tenem os m uchos la v ista , e s t
to d o vino fav o rec erle p a ra conquistarse llen a d e apreciaciones juiciosas, d e n o ta s
en la c a p ita l el ap recio pblico, y la to leran in s tru c tiv a s sobre la s en ferm ed ad es d e
cia y b ie n q u eren cia d e p a rte d el gobierno. P u e rto R ic o y o tra s A n tilla s , y d e a p li
E n este lu g a r es d o n d e em pieza caciones d e p la n ta s in d g en as al tra ta m ie n
a p lic a r su s conocim ientos en los diversos to d e vras enferm edades. R ec tifica la sin-
ram os d e las ciencias ; es entnces cuando tom atologa, el d iagnstico y pron stico d e la
8 Ensayo h is t r ic o
p a ra c o p ia rlo ; sinem bargo, lleno d e m u 'f o cre o q u e lo s a su n to s d e A m ric a se r n a rreg lad o s po lti
chos deseos d e com placer u sted e s, v o y cam e n te : e s la m a y o r n e ce d ad c re e r q u o v e n g an uno, d o s tr e s
b u s c a r algunos m om entos p a ra hacerlo. m il h om bros, q u o n a d a p uoden h a c e r, sin o i r consu m ie n d o la s
fu e rz a s do la naci n .
D e P u e rto R ico fu, vidas veces, Itu rb id o so h a c o ro n ad o d e E m p e ra d o r e n Mjico, co m o ve r s
S an Thm as, M artin ica, A n tig u a y o tras p o r la a d ju n ta g a ce ta.
A n tilla s, cuyos m in erales y c o n stitu
cin geolgica, es tu d i en p a rte ; relacio M ucha am b ici n e s la d e l se o r Itu rb id e , m u y p ro n to h a su b i
do, q uin sa b e si c a e r ta m b in . | C u n to m s g ran d e , m s g lo
n n d o se co n m uchos h om bres d e v a le r en rioso, mB d ig n o d e l re sp e to y v en eraci n d o la s p re se n ta s y
e l com ercio y en la s ciencias. f u tu r a s g en erac io n es Xu W a sh in g to n I y s e r B olvar si c o n tin a
en s u n o b le en tu sin sm o d e p are c rse le . M u c h os m rito s, m u
D ejaram o s incom pletas esta s noticias, c h o s trab a jo s, su frim ie n to s y sacrificio s y q u e los pue b lo s recom
si no diram os cu e n ta d e sus e stu d io s de p e n sen . P e r o e l se o r Itu rb id o s lo se b a ti u n a vez, la p o ltica
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 11
P ag. 1 . M onstruo h o rren d o (el tolerantism o) C on stitu ci n a r t. 183. Todos los extrangeros
p a r a el p u eb lo y la d e stru c ci n d e to d a religion de cualquiera, nacin sern a d m itid o s en Colom
p a r a los q u e saben p e n sa r. (1) bia : ellos (jazarn en s u persona y propiedades de
la m ism a s eg u rid a d que los dem as ciu d a d a n o s,
siem p re que respeten las legos de la R epblica.
P ag. 2 . E l que e s t p ersu ad id o de la verd ad de
su re lig i n , el q u e la am a y la a n te p o n e todos
los in tere ses, p o r ventajosos que p a re z c a n , 16jos A r t . 183 de la const. que acaba de citarse.
d e to le ra r se c ta s c o n tra ria s , n te s q u is ie ra verlas
d e s tru id a s y co n v e rtid o s sus profesores.
T R A T A I ) O de a m ista d , comercio y navegacin
e n tr e la R epblica de Colombia, y S . M. el R eg del
R ein o U n id o de la O ra n B r e ta a 6 Ir la n d a .
A R T . 12. L o s ciudadanos de Colombia goza
r n en todos los d o m in io s de S . M . i. u n a p erfec
ta ilim ita d a lib erta d de conciencia, y la de ejerci
ta r s u religin p b lic a p r iva d a m e n te , d en tro de
P ag. 3 . A n im a d a de este e s p ritu la Ig lesia s u s casas p a r tic u la r e s 6 en las capillas lugares
ca t lic a, q u e es la v e rd a d e ra esposa, no puede del culto destinados p a r a aquel objeto, conform e a l
te n e r a m is ta d n i to le ra r las esclavas, que son sistem a de tolerancia establecido en los dom inios
la s sectas h e r tic a s ; las a r ro ja fu e ra d e s u casa de S . M . i. A s m ism o los sbditos de S . M . Ii.
con sus h i j o s ; y los cristian o s, com o Isa ac, (2) residentes en los territo rio s de Colombia, gozarn
h ijo s d e la esposa le g tim a no podem os p a r ti r de la m s perfecta, g entera seg u rid a d de concien
la h e re n c ia con los sectarios, hijo s do la esclava, cia , s in q u ed a r p o r ello expuestos ser m olesta
n i co n se n tirle s q u e se ten g a n p o r hijos. (3) dos, in q u ieta d o s, n i p e rtu rb a d o s en razn de s u
creencin religiosa, n i en los ejercicios p ro p io s de
s u relig i n , con ta l que lo bagan en casas p r i v a
das, g con el decoro debido a l culto d iv in o , respe
tando las legos, usos g costum bres establecidas.
Tam bin te n d r n lib erta d p a r a e n te rra r los s b d i
tos de S . M . B . que m u e r a n en los dichos te r r ito
rios de C olom bia. en lugares convenientes y ade
cuados que ellos m ism o s designen g establezcan,
con acuerdo de las a u to rid a d e s locales p a r a a quel
objeto ; g los fu n e r a le s sepulcros dlos m uertos no
ser n tra sto rn a d o s de modo alguno n i p o r n in g n
m otivo.
(1) E l v e rd a d ero m o n stru o e s la intolerancia, q u e siem b ra (3) M ie n tras su b sis ta el do g m a d e la in to lerancia, e l univ e rso
ln dmcuvuia y lo s d io s c iv ile s; y s e m e ja n z a d o la cab eza m oral e n c e rra r e n su sen o el gcSrmen d e n u e v as c alam idades;
do M edusa, d ic e H elv etiu s, tra n s fo rm a on h ip c ritas, e n fatu o s es u n vo lcan m edio e stin g u id o q u e v o lviendo inflam arse un
y e n idio tas c u an to s se e n cu e n tra n en la a tm sfe ra d e su din, con m a s v iolencia, p u ed o p ro d u cir el incondio y la deso
lacin. (HeTvetiiis.)
(2) N ac i Is a a c e l a o 2.108 d e l m undo, 1892 n te s d e J e s u
c ris to , y sin e m b a rg o so d ic e q u e fu cristian o .
16 B STSA Y O H IS T R IC O
(4) I<a into leran c ia religiosa e s liija d la am b ici n sacerd o tal h o m b res quo p ie n sa n . C uando e n c u e n tro s a i p a so l un p rn c i
y de la e st p id a cred u lid ad . { E l m ism o autor.) N o se in to n te pe to n to p red cale la to le ran c ia, d ic e u n e s c r ito r c e le b ra
h a c e r c reer, sinom bargo, q u e c onfundim os todos lo s sacer P e ro e n la s rep b lica s como la n u e stra, lib e rta d , in d e p en d e n
d o te s in d istin ta m e n te. IOsta se ra u n a m a lig n id a d ; conocem os cia, religin y to le ra n c ia so n sin n im o s; y e l quo n o gu sto do
m uc h o s v irtu o so s y re sp e ta b les q u e n o c o n sp iran c o n tra el v iv ir e n ellas tio n o la lib e rta d d e tra s la d a rs e u n p a s m o
G obierno y quo so n e l c onsuelo d e la s fam ilia s, y lo s m s d u l n rq u ico - Y ai e l lu g a r e s t a p estad o , co m o ellos dicen, n o
c e s v nculos p a ra la co n serv aci n do la sociedad. h a y m s q u e p o n o rse en sa lv o y d e ja m o s con n u e s tr a s
(5) A q u so a c o n se ja el e x term in io d e c asi to d a la especie in stitu c io n es.
lium nna, si so co m p ara la pob lacio n del m u n d o c o n e l pequeo (7) P o te sta d e s le g tim a s lla m a n los fa n tic o s lo s rey e s q u e
n m e ro do lo s c ris tian o s in to leran tes. B rb aro y horroroso co o p eran co n ello s a l e m b ru tec im ie n to y d e g ra d ac i n d e l g n e ro
c onsejo! h u m a n o . U a q u e l dog m a d o la le g itim id ad q u o p rofesa la
(6) N a d a h a y sin d u d a m s c o n tra rio 'u n im p e o & m o n a r sa n ta alian za, y e n q u e tra b a ja n su s m in istro s.
q u a q u e l a to leran cia. E n e sto e st n d e a c u e rd o to d o s los
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS 17
la s facciones y revo lu c io n es que e x p e rim en tan los son s u s agentes 6 com isarios, y responsables A ella
re in o s y la s re p b lic as. (8) de s u conducta p b lic a .
A R T . 3. E s u n deber de la na ci n proteger
2>or leyes sbias y eq u ita tiv a s , la libertad, Iti
seguridad, la p ro p ie d a d y la ig u a ld a d de todos los
colombianos.
Ib id . C oncluyam os con L ac tan cio , (0) que los
im perios n o p u e d e n s u b sistir largo tiem po, p e r A r tc u lo s 1, 2, y 3 de la co n stitu ci n , y a citados.
m iti n d o se en ellos los enem igos d e la v erd ad era
religin.
Ib id . Si lg u ie n quisiere v e r u n a tu rb a d e im
p o sto res, d e en g a lla d o res, de desenfrenados, 6 de A r t . 183 de la co n stitu ci n , y citado.
tu rb u le n to s , n tre en u n a de las ciudades en que
ee to le ra n la s sec ta s. (10)
P ag . 13. C oncluyam os m iran d o la to le ra n c ia A r t . 183 de la co n stitu ci n , id.
com o la m s p e lig ro s a d e todas las heregas.
P ag . 14. D e lo d ich o so ve c la ram en te q u e la
to le ra n c ia y la p erm isi n de cultos vfirios, es co n T i l A T A D O de a m ista d con la O ra n B r e ta a ,
tr a r i a la a u to rid a d d iv in a y h u m a n a , re p u g a rt. 12.
n a n te la ra z n , p erju d ic ia l, no slo los
d erech o s d e la Ig lesia , sino tam bin los intereses
p o ltic o s d el E s ta d o . (11)
P ag. 1 5 . V a m o s, d ijero n , e x te rm in a rlo s : L a c o n titn c io n y las leyes. >.
borrm oslos del n m e ro d e las naciones, etc. (12)
(8) Y d e a ll ln c o n m o cio n d e P o tare q u e co st la v id a loa lib. 1-; y Suii Ju s tin o dic e lib . 5 : N u d a os m s c o n tra rio la
infclicoa in stru m o n to s d e u n a m an o oculta, p e ro q u e c o n oce religin q u e la violencia.
m o s y . E llo s g r ita b a n : v iv a la religin y m u e ra n lo s liereg ea. (12) E sto e s in v ita r u n am o tin a m ie nto c o n tra e l G o
b ierno, v a lin d o se d e la s p a la b ra s del Salm o.
(9) L a c ta n cio d ic e e n e l lib . 3. L a religin fo rza d a n o es (*) V rg a s o ia m isa to d o s los D om ingos, p or lo com n , e n la
re lig i n : es m enester p e rsu a d ir, y no violentar. L a religin no ig lesia do la s M ercedes, p o ra c u y a f b ric a so su sc rib i c on v e inte
se m a nda. pesos m e n su a le s; y se g n c r n ic as fidedignas, s e c o n fe sa b a con
(10) Q ue n tr e e n Colom bia, e s lo q u e se dico c laram en te. el Parir Ja c in to M adelaino u n a voz p o r mes, o rd in aria m en te
, la s d ie z do la nocho, y rec ib a l a c o m u n io n e n u p a m is a que
(11) E s u n a ex ec ra b le h e re g a, q u e re r a tra er, p o r la fu erza , h a cia c elo brar ol d ia sig u ie n te l )a<? c u a tro do la m a a n a y pa ra
p o r los golpes, p o r la s p risio n es, lo s q u e n o so h a pod id o l a c u al d a b a u n a lim o sn a d e dos pesos fu e rte s. T am b in favo-
c o n v en c er p o r la razn. S o n p a lab ras d e S a n A to n acio e n el ro cia con su s lim o sn as o tro s iglesias d e C a rac as. y . del A .
ENSAYO H IS T R IC O
R E F L E X IO N E S IM P A R C IA L E S
A C E R C A D E L FO L L E T O T IT U L A D O
LA SERPIENTE DE MOISES
PO R EL
DOCTOR. JO S E V A R G A S
c ir n in g n b ie n , y jam s h a sido su frid a cu n in g n C olom bia en su a rtc . 150 d eclara, q u e todos los
E s ta d o c iv ilizad o . E l a u to r d e la S e rp ie n te debe colom bianos tien en el d erech o d e esc rib ir, im p ri
ra saber qu e, co n se cu en te estos p rin cip io s d e una m ir y p u b lic a r lib rem en te sus o p in io n es sin nece
ju s ta d is tin c i n e n tre la to lera n cia civ il y po ltic a sidad d e exm en, revisin c e n s u ra p r v ia la
q u e C olom bia s a b iam e n te profesa, y la licen c ia que p ublicacin ; su je ta n d o los q u e a b u s e n d e esta
v u ln e ra lo d ogm as de la re lig i n , en la m ism a I n preciosa fa c u lta d los ca stig o s pie se h a g a n
g la te rra en d o n d e se toleran todos los cu lto s, W oola acreedores conform e las leyes. Q uo ou ol p rim e
t n fil co n d e n ad o u n a m u lta , y m u ri preso por ro de los abusos de la lib e rta d d e im p re n ta , p u b li
h ab e r pu b licad o libros im pos. Q ue en H o lan d a , cando escritos subversivos, slo p ro h b e los q u e
en la poca m s b rilla n te d e su lib e rta d (1 7 7 3 ) sean co n tra rio s los dogm as de la re lig i n c a t li
los E stad o s g en e rale s p ro sc rib ie ro n com o tu rb a d o c a , ap o st lica, ro m ana. Do m a n e ra q u e p e rm ite
res del reposo p blico, los que com ponan, im e s c rib ir u n c o n tra las m ism as leyes fu n d a m e n ta
p rim a n v e n d a n obras co n tra ria s la religin les do C olom bia.
c r is tia n a : y en fin, que la R epblica d e G inebra lia P o r o tra p a r te observem os que la m ism a c o n s ti
co n denado o b ra s escritas c o n tra la re lig i n y pros tucin d ec lara en el a r tc u lo 183, que to d o s los ex-
c rip to su a u to r. trau g e ro s de c u a lq u ie ra n acin s e r n ad m itid o s en
A caso el go b iern o cristia n o do C olom bia h a lle - C olom bia ; y q u e g o za rn en sus p ersonas y p ro
vado la to le ra n c ia civil y p o ltic a , m s all, n i u n p iedades de las m ism as seg u rid a d es, que los dem a s
al m isino g ra d o o u que ex iste en todos los pneblos c iu d a d an o s, siem p re q u e resp eten las leyes de la
cristia n o s y a cita d o s y en casi to d o s los de E u ro p a , R epblica. Q ue en el a rtc u lo 184, con u n a j u s ti
in cluyendo R o m a asien to , de la cabeza m ism a de cia m u y la u d a b le , los ig u a la c u a n d o h ay a n h echo
la Iglesia ? P o r qu, pues, ta n to escndalo ? slo ciertos servicios la p a tria , los n a tu ra le s d el pas,
p o r las re stric cio n es m ezquinas del a n tig u o g o b ier p a r a o b te n e r todos los em pleos, en que n o se ex ija
n o espaol q u e to n ian in te re s e n h ac er que el clero s e r c iu d a d a n o d e C olom bia p o r n a c im ie n to . Que
p redicase y e l pueblo creyese que era p ernicioso e u la ley d e 22 de A gosto d e 1821, en e l a r tc u lo
t r a t a r con los ex tra n g ero s. N o e ra la re lig i n la 3, d esp u s d e m a n d a r q u e el s e g u im ie n to d e las
q ue c u id a b a, e r a la ilu stra c i n la q u e ev itab a , co causas d e f , seg n el a rtc u lo a n te rio r, 110 se e n
m o que sa b a e ra el m edio m s seguro de ro m p er tien d a con los e x tra n g e ro s, q u e vengan e stab le
las ca d en a s d e la servil s u jeci n su p esado yugo cerse te m p o ra l p e rp tn a m e u te , n i con su s des
y al im p erio d e las p re o cupaciones. ce n d ien tes, aude, los q u e 110 p o d r n ser, de m odo
Q u ca m p o ta n v asto se p re sen ta a l p ro b a r que alg u n o m olestados, ac e rc a de su creencia, debiendo
la re ligin d e J e s u c ris to no so m ezcla en asu n to s s, re s p e ta r el c u lto y la religin ca t lic a , ro m ana.
p o ltic o s ! P e ro los libros sobre esta m a te ria e s t n Quo por el tra ta d o ltim o concluido con la I n
e n las m an o s d e m uchos : ellos ab u n d a n de hechos, g la te rra , so em p e iia la R epblica en to le ra rlo s s b
d e d o c trin a y a u to rid a d e s del E vangelio, de los ditos d e S. M. B ritn ica d e c u a lq u ie ra creen c ia que
P a d re s y C oncilios, que d e m u e stra n esta separacin sean, y u n les p e rm ite s u cu lto p riv ad o re sp e ta n
y que la re lig i n no slo 110 p ro h b e que los c ris d o las leyes, usos y co stu m b re s establecidas.
tian o s t r a t e n con todos los hom bres d e cu a lq u ie ra Asi es, que el g o b iern o do C olom bia a d m ite la
re lig i n q u e sea n , sino q u e u n m an d a que se so to lera n cia civil y p o ltic a d e h echo y de derecho. E l
m e ta n las p o te s ta d e s u n no cristian a s y q u e 110 escrito, pu es, im p u g n a n d o 110 slo el in d ife re n tis
tu rb e n el rd e n social. m o, y la to lera n cia teo l g ica , sino ta m b i n la civil
P o r lo que h ac e la conveniencia d e la to le ra n V p o ltic a ( eu todo ol p a p e l y u n en la seg u n d a
c ia civil y p o ltic a , al rd e n y pro sp e rid ad de las n a p a r te d e su conclusin ) a ta c a su co n stitu ci n fu n
ciones, creem o s m u y rid c u lo po n ern o s p ro b a r d a m e n ta l, sus leyes y s u s tra ta d o s .
u n do g m a p o ltic o , ac erc a d el cu a l n in g n hom bre P ero e s c rib ir c o n tra las leyes fu n d a m e n ta le s y
ilu s tra d o d u d a , y de cuyas razones y v en ta ja s, a d e p a rtic u la re s de C olom bia, es e x c ita r la re b eli n y
m as do a b u n d a r en todos los esc rito s de los p u b li la p ertu rb ac i n do la tra n q u ilid a d p b lica ?
c istas, vem os c a d a d ia p ru e b as de h echo q u e llevan C reem os que 110, con ta l pie slo se d is c u ta la ju s
e l m s firm e co n v e n cim ien to la razn. tic ia in ju stic ia , la c o n v e n ien cia p erju ic io , la
2. P asem os ex a m in a r la m ayor m e n o r te n o p o rtu u id a d in o p o rtu n id a d de ellas, sin in c ita r
d e n c ia d el fo lle to p e r tu r b a r el rden p b lico , y al desobedecim iento, h ac erlo de m odo que p u e
p o r c o n s ig u ie n te , in frin g ir la ley d e la lib e rta d d a tu r b a r m s m enos p ro b a b le m en te el rden
d e im p re n ta , y veam os h a s ta qu g ra d o es sed i p b lico .
cioso. C reem os m s : qne u n a to las preciosas v e n ta ja s
P o r u n a p a r te no tem o s que la co n stitu ci n de d e la lib e rta d d e im p re n ta es h a c e r llegar la no
26 K N 'S A Y O H IS T R IC O
D IS E R T A C IO N
< l e l I > o c l o i - \ r i r g a K s o b x * e l a p a l a b r a t e o l g i c a < t e o g n i c a
T R IN ID A D
uso particular
LA G R E C I A
E s ta pro v incia, c u y a ca p ital es hoy clases, s a b e r : nobles, ag ricu lto res y meo
A ten a s, lin d a b a por el N o rte con la Bci- nicos, y de la p rim era salan los m a g istra
cia y p o r el O este se uuia liasta un cierto dos, sacerdotes in trp rete s de las leyes.
p u n to con M egaris, y se ex ten d a al m ar D es pues d e C o d ro ,el ltim o rey d e e s ta
E g eo h a s ta S u n iu n (h o y C olonna) en poca en 1068, la fo rm a m onrquica d e
do n d e los atenienses te n an u n esplndido gobierno, que h a b ia continuado 487 aos,
te m p lo d e M inerva. fu abolida. Se establecieron los A rcon-
Los aten ien ses se v an agloriaban de su tes en vez de los reyes, prim ero vitalicio s
raza a n tig u a y sin m e z c la ; se llam aban por 316 aos (h a s ta 752 A. d e C.), d esp u es
h ijos d e su suelo, y p reten d an h a b e r te por diez aos, y d esp u s de 70 aos su
n id o u n o rig en tan an tig u o como el Sol. duracin se lim it u n ao, y se au m en
V iv a n com o salvages, sin pan, sin casas, t su nm ero h a s ta nueve.
en chozas esparcidas, sin m atrim onio ni L a d ig n id ad de A rconte vitalicio em pe
leyes, h a s ta el tiem po d e Ccrops, q uien z en M edon, hijo d el ltim o rey C odro,
con u n a co lonia egipcia desem barc en en 1070 A. d e C., y sigui e sta d ig n id ad
A ten a s en 1556 A. d e C., suaviz sus cos v italicia p o r doce de sus descen d ien tes
tu m b res, le s ense c u ltiv a r el olivo y llam ados M edontidas, h a s ta 754 A . d e C.,
los cereales, les di algunas leyes, esta con la necesidad d e d a r cu e n ta d e su
bleci el m atrim onio, el cu lto los dio conducta. D esde entnces fu red u c id a
ses, la cerem onia del en tierro d e los m uer d ie z aos.
tos, fc. y fu su p rim e r rey. l l 1J arco n te decenal fu C harops, h ijo
A s la A tic a , y A te n a s p articularm ente, de A eschilo y h erm an o d e A lcm eon. E l
se llam en tonces C ecropia. ITno de los ltim o arco n te d ecenal fu E sy x ia s, q ue
d escen d ien te s de C crops fu n d o tra s on concluy la raza d e Codro. E sto s arco n
ce ciudades, y otro llam ado T eseo oblig te s d ecenales funcionaron p o r el espacio
ai estas ciu d ad es, si unirse y reconocer d e 70 aos, h a s ta 684 A . de O., y d esd e
com o ca p ital d e to d a s, A ten a s Cecropia. entnces los arco n tes se hicieron p o r un
F u T eseo q u ie n fu n d las fiestas p b l ao.
cas llam a d as P an a th o n e a ( to d o s los a te L os p rin cip ales m ag istrad o s ele A ten as,
nienses'Jque se ce leb rab a n , la s ms solem nes d istin g u id o s con el nom bre de arco n tes,
c a d a cinco aos, y las m enores c a d a tres eran n u ev e en nm ero, b ie n que el nom
ca d a ao. D iv id i la poblaeion en tre s b re d e arconte, p o r preem inencia, corres-
32 ENSAYO H IS T R IC O
m iem bros ? E n t n ces eran conducidos al mas tre s bolos p o r cada causa q u e ju z
p rtico real, do n d e p re sta b a n el juram ento gaban.
d e a d m in is tra r ju s tic ia con im parcialidad, A l principio slo conoca el A re p ag o de
y no d ejarse co rro m p er con cohecho. los juicios crim in a les; especialm en te el de
E s ta co stu m b re fu establecida p o r asesinato fu su ob je to en el mism o p rin
Solon, q u e ta m b i n d i la te rrib le le y que cipio. D espues se ex ten d i su ju risd ic
co n d e n ab a m u erte al areo n te que des- cin los asesinos, incendiarios, co n sp ira
pues d e p e r d e r hu raz n en loa p laceres dores, desertores d e l pas, y las ms d e
d e la mesa, se a tre v ie ra apa re cer en p las causas d e p en a capital.
blico eon la s in sig n ias d e su d ig n id ad . L a opinion que el E s ta d o te n ia d e la
Iiees cyclvp archoivte. sab id u ra, g rav ed a d y sa n tid a d d e sus
A re p a g o . T r ib u n a l de ju s tic ia . E l m iem bros, le di u n p o d er ta n ilim itad o ,
m s cleb re d e la an tig ed ad . S u sitio que p o r el reglam ento de Solon se d i
e ra u n a co lin a de p ie d ra cerca d e la ciu- e s ta asam blea la inspeccin y cu sto d ia de
d a d e la d e A ten a s. S u n om bre le vino, las leyes, el m anejo de los fondos p b li
d e la colina, d e l b a rrio en que ella es cos, el g u a rd ia n a to de los jvenes, la
ta b a . A re pago. B arrio d e M uerte. educacin pblica. S u p o d er se e x te n d a
S eg n P lu ta rc o y C icern fu in s titu id o las personas d e todo sexo y ed a d , y
p o r S o lo n ; o tro s lo cren ta n antiguo as p o d ia v isitar la s casas, co n d en ar
com o A t n as y fu n d ad o p o r C ecrops en la s personas ociosas como peligrosas, y
1556. O tro s cren q u e Solon no hizo ms los gastos desproporcionados las fa c u l
q u e a u m e n ta r su p o d e r y privilegios, h a ta d es de los ciudadanos, como crim in a
cindolo su p e rio r la corte d e los E phe- les. T om aban conocim iento de los c r
tas, o tro tr ib u n a l m u y clebre d e A tnas, m enes en m a teria religiosa, blasfem ias,
in stitu id o p o r D racon. E l nm ero de sus desprecio d e los m isterios, ereccin y con
m iem bros p arece h a b e r sido m uy diverso sagracin d e tem plos y altares. S u ju s
en d iv e rsa s pocas : d e 31, 51, y h asta 500 tic ia fu ta n insigne, que se llam a b a el
a re o p a g ita s; y al p rin c ip io parece que ms sag rad o y v en e ra b le trib u n a l. L a s
los n u ev e arco n tes solos lo form aron. Los p a rte s n ad a tem an de la f a lta de ju stic ia .
areo p a g ita s lo era n p o r v i d a : su con Los mism os rom anos refirieron la decisin
d u c ta d e b ia ser irre p re n sib le u n d e los d e algunas causas m uy g rav es al A re
m s lig ero s defectos. S i un m iem bro te n ia pago. Como esta asam blea m a n ifestab a
co stu m b res no m u y rgidas, d esp u es de la m ayor firm eza en c a stig a r los crm enes,
hecho no p o d ia mnos que ad q u irirlas, tan y la circunspeccin ms d elicad a en r e
p o d ero sa e ra la fu e rz a d e l ejem plo. A s fo rm a r la s m aneras, y n u n ca em ple el
lo d ec a S crates. E l trib u n a l era u n a castigo, h a s ta que el consejo y las am e
m ed ia lu n a , fo rm a d a en la roca, con asien nazas e ra n infructuosas, a d q u iri la con
to s y u n a esp la a d a al fren te. C oncurran fianza y estim acin d e l pblico, u n cu an
d e noche, y p arec e q u e no to d o el trib u n a l do lleg ejercer e l p o d er ms absoluto.
e s ta b a d esc u b ie rto sin techo. N o in te rv e n a en los negocios p b lico s
T e n ia sus sesiones tre s d ia s en cada sino en caso d e em ergencia y peligro.
m es, 27, 28 y 29, y cuando h a b ia u n grave L a co rte to ta l d e l A re p ag o se d iv id a
n egocio se re u n a n en el p rtico. N o po en varias com isiones, c a d a u n a d e las
d a n lle v a r coronas ni re c ib ir n in g u n a re cuales conoca d e negocios sep arad o s,
m u n eraci n d e h o n o r d e l pu eb lo . R ec i cuando to d o e l A re p ag o no p o d ia cono
b a n u n a g ratificacin d e l p b lico y a d e cer en ca d a uno. E s ta s com isiones e ran
5
ENSAYO H IS T R IC O
n o m b ra d o s p o r b a lo ta p a ra e v ita r p a rc ia n as ; Solon tu v o q u e a d a p ta r la s su y as
lid ad . las co stu m b res d e los atenienses.
E n aq u ellos negocios re la tiv o s la i-e- H cia este m ism o tie m p o fu q u e Ths-
lig io n al E sta d o , el p o d e r d e e sta C orte p is in v e n t la tra g ed ia.
se lim itab a" p r e p a ra r la m a te ria p a ra C ontem porneos d e Solon fu ero n los
el juicio, y desp u es h ac ia un re la to al p u e siete sbos d e G recia. T h a le s d e M ileto,.
b lo sin fo rm a r u n ju icio d e conclusin. P ita c u s d e M itilene, C le b u lo d e L inde,,
E l acu sad o te n ia la fa c u lta d d e p re s e n ta r en R hodas, lia s d e P re n e , C h ilon d e
n u ev as p ru e b a s en su d efen sa, y el p u eb lo L aeedem onia, A n ach rsis, escita, y S o lo n
n o m b ra b a o rad o res q u e sig u ie ran el p ro de A tn a s. P e ria n d ro , tira n o d e C o rin to r.
ceso an te u n a d e la s C ortes superiores. los reu n i en u n b a n q u e te el a o d e 584
L os ju icio s en el A re p ag o eran p r e A . de C. E p iin n id es, contem p o rn eo d e
ced id o s d e tre m en d as cerem onias. L as dos los siete sbos citados, es co n sid e rad o
p a rte s, colocadas e n tre los m iem b ro s san com o uno d e llos.
g rie n to s d e u n a v ctim a, p re s ta b a n el Solon fu, no slo sb io y le g isla
ju ra m en to , q u e confirm aban con im p reca d o r d e A tn a s, sino ta m b i n p o eta.
ciones te rrib le s c o n tra s m ism os y sus C om puso h im n o s los dioses, u n po em a
fa m ilia s ; p onan p o r te stig o las Eum - sobre las revoluciones d el g lo b o , y o tro
nides, q u e d esd e el p rxim o tem plo, d e d i so b re u n a a n tig u a g u e rra e n tre los g rie
cado su culto, p arec an escu ch a r s u in gos y los h a b ita n te s d e u n a is la a n tig u a
vocacin y p re p a ra rse c a stig a r a l p e r atl n tic a q u e el m a r se h a b a tra g ad o , s i
ju ro . E n t n ces p ro ced an al ju icio , ex i tu a d a ms all de la s colum nas d e H r
g ie n d o q u e los estra d o s se hic ieran en los cules.
trm in o s ms sim ples, sin ex o rd io , eplogo S olon reco n q u ist la is la d e S alam in a,
ni ap elaci n la s pasiones. D esp u es de que h a b a n o cupado los m egaren ses, con
co n c lu id a la exposicin, los jueces, en s i el ard id d e h a c e r v e s tir los j v en es a te
lencio, d a b a n su voto, p onindolo, en la nienses d e m ujeres, con sus arm as ocu ltas
ca ja d e m u e rte, q u e e ra d e latn, en b ajo sus vestidos, con la s cuales m a taro n
la d e m a d e ra q u e e ra la de la absolucin. aquellos, cu a n d o vinieron ro b arla
D esp u es d a b a n sus votos p b lic a m e n te , p a ra llev rsela s de su s b ailes q u e ten an
a rro ja n d o s u concha g u ija rro en u n a d e en la o rilla del mar. E s m u y n o ta b le la
d o s m esas, u n a q u e c o n te n a los votos resolucin d e Solon resp ecto d e la g u e rra
a b so lu ti vos, y o tra los d e condena. C u an en tre los p o b res y los ric o s ; aq u llo s, p i
d o la v o tacion sala casada, u n o d e los d ie n d o la absolucin d e la s d e u d a s y la
oficales a g re g a b a el v o to a b s o lu tiv o de d iv isi n d e la s pi-opiedades, ( el com u
M in erv a, y el acusado sa la absuelto. nism o), stos, m a n ten ien d o e n p risi n
D racon, uno d e sus arcontes, le s di los p o b res d eu d o re s p a ra hacerlo s pag ar.
ley es d em asiad o rg id as licia 624 A . d e O. S olon tom u n t rm in o m edio, ab so lv i
Solon, ta m b i n arconte, fu su g ra n le g is los p o b res d e las d e u d a s y los puso en
la d o r 580 A . d e C. 44 aos d e sp u e s de lib e rta d , p ero se o puso la d iv isi n d e
D racon, cu a n d o los aten ien ses e s ta b a n y a las p ro p ied ad es. E s to d e sag rad m
m u y d isg u sta d o s con la s le y es d e ste. bos p artid o s, p o rq u e ning u n o se le co n
L icu rg o , n te rio r m bos, h a b a d ad o leyes cedi to d o ; m as, despues, ap la u d ie ro n la
los esp artan o s en 870, esto es, ce rc a de s a b id u ra d e Solon.
300 a o s ntes. L icu rg o tu v o q u e fo r Solon d isp u so q u e n in g n o ra d o r se
m a r con su s le y es las c o stu m b res e s p a rta m ezclase en los negocios pblicos,, sin n-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 35
sus herm anos, los H elenos, e n tre los n a tu sandro, g en e ra l L a ced em onio, en 404 A.
rales P elasgos. D esp u es de e s ta r los H e d e C.
lenos y Jo n ian o s y a d iv id id o s en cu a tro
trib u s, fu q ue lleg C crops con s u colo
n ia d e F enicios en 1.556 A . de C.
L o s aten ien ses fu ero n al p rin c ip io go R O M A
b ern ad o s p o r reyes, contando q u in c e des
d e C crops h a s ta Cdro, el ltim o, d es A . de C. E p o c a fabulosa, C inco rey es
d e 1.506 1.091. T eseo se d is tin g u i en n te s d e E neas.
tre sus reyes, uni toil as la s trib u s en un 1.389. J a n u s , p rim e r rey. 261.
solo p u e b lo : se p u e d e co n sid e rar el v er S aturno.
d a d e ro fu n d a d o r d e A tn a s, y m u ri en J p ite r P iscus.
1.205. C odro p erec i p o r s a lv a r su p a M ercurio F auno.
tr ia en 1.070 ; y d e sp u e s d e su m u e rte los L a tin u s, p a d re d e L a v in ia , c a sa d a con
aten ien ses ab o liero n el rein ad o y lo s u s ti E neas.
tu y e ro n con el A rco n tad o . A D racon, 1.209. L a v in ia , v iu d a d e E n e as, e d i
uno d e sus arconte, le en cargaron la r e fic A lb alo n g a. 2.795.
d accin d e sus leyes, ta n san g u in arias, A scanio, h ijo d e E n e a s y O re usa, h ija
q u e to d o ap licab a n la p en a ca p ital, m as d e P ram o.
no fu ero n ejecu ta d as. D e 624 594 S ilvio P o stu m io , h ijo d e A scan io .
m u d a ro n de legislador, nom brando al S o E n e a s S ilvio.
ln, q u e a adi al p o d e r d e los arconte* L a tin o S ilvio.
el d el Senado, com puesto d e cu a tro cie n to s A lb a Silvio, q u e f u rey de A lb a .
in d iv id u o s. D iv id i el p u eb lo en c u a tro S ilvio A tir.
clases, le d a b a su asiste n cia en los n eg o C apis.
cios pblicos, tr a t d e re p rim ir el p o d e r C apeto.
au to crtico y le s u stitu y o tro p e o r : la T ib erin u s, ah o g a d o en el T b e r, d e
tir a n a d e muchos. P is s tra to , en 560, se do n d e tom su nom bre.
apo d er d e l p o d e r so berano y lo conserv A g rip a.
h a s ta su m u erte. A lad io P m u lo Silvio.
H p ia s, h erm an o d e I li parco, ec h ad o A v en tin u s.
d e A te n a s, su sc it c o n tra su p a tr ia la s P roca.
arm a s de Jrje s, rey d e P ersia, q u e pas N u m ito r, p a d re d e li h e a S ilv ia, m a
e l Ile le sp o n to , tom la A tic a , d e s tru y d re de P m u lo y- P e m o , y d e s tro n a d o
A t n a s y fu b a tid o en el m a r p o r el ilu stre p o r A n a d io , s u herm ano, q u e m a t
T em stocles, en S alam ina, en 480. A r s ti E g e stio , h ijo d e N u m ito r.
d e s fu e el g ra n p a trio ta , y riv a l d e T e m s Q uince re y e s d e E n e a s P m u lo .
tocles, m as siem p re u n id o s eu la cau sa 7 5 3 . Ii m u lo , fu n d a d o r d e P o m a .
co m n d e la p a tria . L a poca sig u ie n te 8.250.
fu la m s b rilla n te d e A t n a s. C im on, S u n o m b ra m ie n to d e rey, p o r el p u e
h ijo d e A lcib ad es, el v en c ed o r d e P la te a , b lo, en la co lin a P a la tin a . L a creaci n
g o b ern lo s aten ien ses con g lo ria ( 469 ). d e 12 lict re s, p a ra r e p re s e n ta r la a u to
P e ric le s su cedi Cim on y consolid la rid a d p b lic a y a d m in is tra r ju s tic ia .
s u p rem a ca d e A t n a s so b re la G recia. P m u lo fu n d P o m a 120 a o s d es
L a g u e rra d e l P eloponeso, s u s c ita d a pol p u es d e la s le y e s de L icu rg o , y 140 n tes
lo s esp artan o s, d u r 27 aos, y fu te rm in a d e la s de S olon.
d a en la d estru c ci n d e A t n a s p o r L i E l ra p to d e la s S ab in a s y la g u e r r a co n
B IO G R A F A DKL DOCTOR JO S V A RO AS 41
t<> le tie rra , y los som eti ai u u a paz li- vence en C inocfalo d e T hesalia, y le hace
m illa n te. L os cartagineses pid iero n ai los p e d ir la paz. A n b a l h u y e S iria y es
Jacedem onios auxilios, y J a n tipo, con estos m otivo d e la g u e rra de R om a con A n
y lo s ca rtag in e se s deiT ota y hace prisione- co, re y de S iria, q u e p o r ltim o es d e r
r o R gulo, q u e despus d e la co n d u c ta rotado, p rim ero en la s T ennpilas, y d es
m s m agnnim a y de o s te n ta r la b u e n a f p ues d estru id o y preso en M agnecia, (1 8 3 )
ro m an a en su m ayor g rado, es cruelm ente p o r C ornelio E scipion, llam ado el asitico.
m u e rto p o r los infam es cartagineses : estos 170. S eg u n d a g u e rra m acednica c o n tra
q u em a ro n u n a seg u n d a escu ad ra rom ana, Perseo, q u e p rim ero derrotai lo s ro m a
m as la te rcera, m a ndada p o r L utacio, d e s nos, y despues, m andados estos p o r P a b lo
tr u y to d a la cartaginesa, apresndole se E m ilio, lo lestruyen com pletam ente y r e
te n ta b u q u es, con lo q u e les hizo co n clu ir ducen la M aeedonia provincia rom ana.
lai paz. 149. T e rcera g u e rra pnica, q u e d u r
240. L o s gal>s hacen la g u e rra lio rn a : tre s aos, d e 149 ai 140. E scipion E m ilio ,
e l rey galo C oncolitano y el cnsul A tilio , llamalo el segundo africano, sitia, to m a
rom ano, m u eren en la p rim e ra batalla. y d e stru y e i C artago. E l S enad o m an
T r e s amos d esp u es M arcelo g ana u n a b a d a ai q u em ar su escuadra. F ig u ra n ( 146 )
t a lla com pleta, m a ta con su s p ro p ia s na- j C atn el C ensor, L e lio y P olibio. L o s
n o s al re y g alo V isidomamo y les hace A queos reu san re c ib ir los em b ajad o
p e d ir la paz. D e e ste modo, y p o r Jais res rom anos, que in terp o n en sus oficios
acciones d e P a b lo E m ilio y M arcelo, que- p a ra que te rm in e n sus liferencias con los
d a so m etid a la Galiai Cisalpina!. M arcelo laeedem onios. M etelo vence los Beo-
f u el seg u n d o general rom ano q u e consa- eianos en dos b atallas, u n a cerca d e Jas
g r , J p ite r F e re tria n o los despojos de T e n n p ila s, o tra en P hosio, tomai to d a la
la g u erra. F il entnces q u e el S enado A cay a y q u em a C orinto en el m ism o
ro m an o envi D lfos la g ran copa d e oro. d ia en q u e E scipion d estru y C artag o .
208. S e g u n d a g u e rra pnica, pie d u r 144. Faxbio conduce la g u e rra d e E s p a
v e in te aos. a, b a te V iria to q u e se refu g ia Luci-
A n b a l s itia Saigunto 1c E sp a a , adia tainia.
d a d e los rom anos, q u e p id e n C artag o 139. Los num antiuos, con 4.000 h o m
e n tre g u e este general, y este es el m otivo bres, d e stru y e n 30.000 rom anos, ( 134 )
le la g u erra. B atallas d e Trebiai y T ra- y M ancino hace con ellos unai paz
sim en o , en q u e A n b a l d erro t los vergonzosa. E n el ao 134 E scip io n d e
rom anos. F ab io , d ic tad o r, y su siste m a rro ta los num antinos, y los o b lig a ti
d e g u erra, en re tira d a . B a ta lla d e Cn- rendirse, lo pie no hicieron, prefiriendo
nas. E l S en ado de Cairtago se d iv id e, p erecer en el in cen d io d e su ciudad. E s p a
llam a n A n b al. S itio y to m a le Si- a es c o n v e rtid a en p rovincia rom ana.
racu sa, en pie m uere A rq u m e d es. E l 133. A tailus, rey de P rgam o, m uere y
j v e n E scip io n, d esp u es llam ado el d e ja los rom anos d e herederos. T ib e rio
A frican o , to m a C a rtag en a de los c a rta G raco propone, com o trib u n o d el pu eb lo ,
g in eses. E s h echo C nsul, m anda en Si- q ue el tlinero se tlis trib u y a en tre los p o
i;, i >aisa C artago, d e stru y e en Zam a b re s : esto cau sa revoluciones. S atu rn io ,
a.1 ejrcito cartag in s y A n b al. L os u no le sus colegas, le m ata. C ayo G raco,
ro m an o s dom inaron C artag o te m p o ral su herm ano, g an a m ucho p a rtid o co n tra
m ente. el Senado, rev o lu cio n a el pueblo, y p erse
199. L os rom anos d ec laran la g u e rra g u id o p o r el cnsul O pim io, se m ata.
F ilip o , re y d e Maeedonia*. Q. F lam inio le 121. E scip io n N asica. G u erras d e Y u
44 K N SA Y O H I8 T 1IC O
lo triu n v ira to p a ra d iv id irse n tre ellos Publio E scipion el A fricano, hijos le Cor
el im perio. Cicern es vctim a d e sus nelia, h ija de aquel, y cuados d e E scipion
proscripciones. Em ilio, segundo A fricano, q u e cas con la
41. O c ta v io y A n to n io persiguen herm an a d e aquellos.
B ru to y C asio, los b a te n en F ilip o s de B losius y D ifanes fueron los filsofos
M aeedonia, y st>n se m atan despus de pie aconsejaban T ib erio G raco. D i fa
d erro tad o s. nes m uri en u n to n e l lleno d e serp ien tes,
38. V in d ic io d e rro ta los p arto s y re y B losius se d este rr A sia, y se m at
co b ra la S iria y la P ale stin a. O ctavio cuando A ristuico, u su rp ad o r d e P rgam o,
co m p leta la co n q u ista de E spaa, p rin c i fu d errotado.
pio de la e ra espaola. L abeon, trib u n o , hizo triu n fa r la ley q u e
35. O ctav io d e rro ta en accin n av a l p erm ita asiento en el S enado los tr i
S ex to P om peyo, L p id o tom a M e sin a : bunos.
O ctav io le o b lig a ren d irse irse E l cnsul O pim io fu el sang u in ario
Roma. q u e lestruy C ayo G raco y m s d e
31. E l S en ado d ec lara g u e rra A n to 3.000 h o m b re s que hizo a rro ja r al T b e r,
n io como enem igo suyo. O cta v io le b ate h um illando, nom bre le senado, lo s <le-
en la cleb re b a ta lla naval de A ctiu m y rechos le pueblo. D espues, F a b io M xim o,
ip ied a solo, d u e o d e l im perio pie. d u ra venci los al b ro g es y llev el n o m b re
507 aos, d esd e 31 A . d e C. 476 d e la d e A lo b ro g ita.
e ra cristiana. E seipion X acica fu d ec larad o p o r
unnim e voto del senado y le p u eb lo
C neyo E scip io n y C ornelio E scipion fu e rom ano, el ciu d ad an o ms virtu o so de
ro n herm anos. E l seg u n d o fu d erro tad o R o m a : se opuso los consejos del cen so r
p o r A n b a l al p i d e los A lpes, y lespucs, C atn, pie in sista en la d estru c ci n d e
iu n to con su h erm ano, conquist algunas C artago, haciendo v e r que su conservacin
p la zas d e E sp a a , P u b lio E scipion fu hijo im p o rtab a la gran d ez a de R om a p a ra
d e C ornelio, vengalor le la d e rro ta d e su e m u lar sus v irtu d e s ; y que, adem as, e ra
p a d r e : ven ci A n b a l y llev el nom bre preciso c o n ten er el esp ritu Je co n q u ista
d e A frican o . F u ta m b i n co n q u istad o r d e los rom anos, pie la la rg a c a u sara
d e E sp a a. su ruina.
C ornelio E scipion, herm ano d e P u b lio T alasio el jven, p atricio rom ano,
E scip io n , fu el v en ced o r en A sia, y lle q u ie n se aljulie la ms b ella d e la s
v el n o m b re le A sitico. E scipion S abinas d el rapto, d u ra n te h>s jueg o s en
E m ilio , h erm an o le F a b io M xim o, fu, honor d e N ep tu n o .
com o ste, h ijo de P a b lo E m ilio y ad o p Cornelio Coso, v en ced o r le Tolumerio>
ta d o p o r P u b lio E scip io n el A fric a n o : le y d e ls V eyos, y C lodio M arcelo,
d e s tru y C artago y se llam segundo vencedor le V isidom ano, rey de los G alos,
A fricano. dedicaron 500 aos despus d e R m ulo,
M em m io el A cayero, d e stru y C orinto : ofrendas pim as en el tem p lo le J p i
M etelo, el M acedonio, la M aeedonia. te r F eretrio , edificado por R m ulo cu an d o
V iria to , el lusitano, defendi noblem en le consagr los trofeos le A cron, re y d e
te la in d e p en d en cia d e su p a tr ia y fu Ciciuia.
hecho asesin a r p o r Cepion, general rom a P r cu lo J u lio fu el sen ad o r q u e aren
no, pie n o pulo vencerlo en el cam po de g al ejrcito d esp u s de la IcBaparieion
b a ta lla . de R m ulo, y pronostic el im perio del
T ib e rio y C ayo G raco fu ero n nietos de m undo.
46 ENSAYO H IS T R IC O
y a d a e n el h o m b ro d e l o b is p o d e S e ltz . 97 7 . C rlo s el c a lv o h a b a h e c h o lo s
P u s o e n A q u i t a n i a s u M jo m e n o r, C o n d e s y D u q u e s , q u e e ra n m e ro s o ficio s
L u i s le D e b o n n a ire , ( E l b o n d a d o s o ) y h e r e d i t a r i o s : en s u re in o , lo s n o b le s a d -
s u liijo P e p i n o le h iz o m o n a r c a d e q u ir ie r o u el d e re c h o d e s e r lla m a d o s
I ta l ia , h a c ie n d o c o r o n a r m b o s p o r s e rv ir, s lo c u a n d o s e te m a n la s in c u r s io
el P a p a . A G rlo s, s u p r im o g n ito , lo n e s d e lo s e n e m ig o s c o m u n e s , s a rr a c e n o s
d e j s u la d o , e d u c n d o lo e n t o d a la y n o rm a n d o s : la s d e s to s p r o p o rc io n a r o n
e x te n s i n d e s u p o ltic a . lo s b a ro n e s , q u e a s p ir a b a n la in d e p e n
C r lo s y P e p i n o m u r ie r o n n te s q u e d e n c ia , el p o d e r e d if ic a r f u e r t e s c a s tillo s ,
O rlo m a g n o , y f u s u n ic o s u c e s o r L u is , q u e d e s p u e s v in ie r o n s e r lo s b a lu a r te s
re y d e A q u ita n ia . de. l a n o b le z a f e u d a l, p a r a o p r im ir la
C r lo m a g n o f u el m s e x p l n d id o p r o n a c i n , d e ja n d o a l r e y u n a m e r a s u p e r io
t e c t o r d e l a c iv i l iz a c i n : p o r c o n s e jo s d e r id a d f e u d a l.
A lc u in o , s u s e c r e ta r io , f u n d e n A i x l a 88 7 . C r lo s e l g o r d o f u d e p u e s to , la
C lia p e lle , u n a a c a d e m ia , l a q u e l a s is t a : B o rg o fia se s e p a r d e l a F r a n c ia , y E u d e s ,
r e c ib i e m b a ja d a s d e A a r o n A lrasc lx in , c o n d e d e P a r is , f u e s c o g id o r e y p o r lo s
c a li f a d e B a g d a d : h iz o l a c le b r e c a p i e s ta d o s d e F r a n c ia , e n v i r t u d d e s u s
l la d e m r m o l b la n c o , c on p u e r t a s d e g r a n d e s c u a lid a d e s . E s to d u r p o c o , y
b r o n c e , y u n a c p u la c o n u n a b o la d e d e s p u e s d e u n a l a r g a g u e r r a c e d i e l t r o
o r o m ac iz o , e n A ix , d e d o n d e le v ie n e n o C rlo s el sim p le . ( 8 9 7 ) S ig u ie r o n
e l n o m b re . A l l f u e n te r ra d o , e n u n a lo s c a rlo v in g ia n o s h a s ta 9 8 7 , e n q u e H u g o
b v e d a , s o b re u n t r o n o d e oro, c o n e l C a p e to , c o n p e r ju ic io d e l ltim o r e to o
t r a j e im p e r ia l, c o ro n a , c liz d e o ro e n la d e lo s c a rlo v in g io s , s u b i a l tro n o s ie n d o
m a n o , e v a n g e lio e n l a s ro d illa s , c e tr o y D u q u e d e la i s l a d e F r a n c ia , C o n d e d e
e s c u d o lo s p i s y e s p a d a a l la d o . S u P a r is y O r le a n s . ( 9 8 7 ) E n e s te a s c e n s o
im p e r io c o m p r e n d a l a F r a n c i a , C a t a lu h u b o u n a v e r d a d e r a u s u r p a c i n : la a l t a
a , N a v a r r a y A r a g n , lo s P a s e s B a jo s, n o b le z a s e h a b ia a c o s tu m b ra d o n o g u a r
A le m a n ia , h a s t a el E l b a , S a a le y E id e r , d a r c o n s id e r a c i n a lg u n a a l t r o n o : h a b ia
I t a l i a s u p e r i o r y m e d a , I s t r i a y E s e la - d i v id i d o lo s s e o ro s d e l a c o ro n a e n tr e s
v o n ia . y lo s v a s a llo s d e la c o ro n a , e n tr e lo s q u e
8 1 4 8 4 0 . L u i s le D e b o n n a ire , h ijo e ra n lo s p r in c ip a le s lo s D u q u e s d e F r a n
d e C rlo m a g n o , f u s u s u c e s o r : t u v o t r e s cia, B o rg o a , G a s c u a , N o r m a n d ia y
h ijo s q u e d i v id i e r o n e n tr e s el im p e rio , A q u ita n ia , C o n d e s d e F la n d e s , V e rin a n -
p o r e l tra ta d o d e V e rd u n , (8 4 3 ) sep aran d o is, C h a m p a a , I s l a d e F r a n c i a y T o l o s a :
d o l a e o ro n a d e I t a l i a y l a d e A le m a n ia s e h ic ie ro n , p o r ltim o , s e o re s d e o t r a s
d e l a d e F r a n c i a , q u e c u p o C rlo s I ta n t a s p r o v in c ia s , d e m o d o q u e s lo
e l c a lv o . D e s d e a q u p r in c i p ia l a h is t o r ia S o is so n s , S a o n y a lg u n o s p e q u e o s d i s t r i
d e F r a n c ia . to s, q u e d a ro n a l ltim o d e lo s c a rlo v in g io s .
C r lo s e l g o rd o , b iz n ie to d e C r lo m a g L a L o r e n a f u u n id a la A le m a n ia .
n o , v o lv i r e u n i r e l im p e r io d e s u b i E n e s te e s ta d o , l a m u e r te d e L u is , el
s a b u e lo , p a r t e p o r h e re n c ia , y p a r t e p o r D u q u e C rlo s , d e l a b a j a L o re n a , t o d e
u s u r p a c i n ; m a s l n o te n i a l a f u e r z a n i L u is , f u e x c lu id o d e la s u c esi n , so p re-
e l g e n io d e C rlo m a g n o , y a s s u t r o n o se te s to d e q u e , c o m o v a s a llo d e O t n , e m
d e s m o r o n y d i v id i e n m u c h o s e s ta d o s , p e r a d o r d e A le m a n ia , y co m o D u q u e d e
l a m o n a r q u a s e c o n v ir t i e n u n a a n a rq u a , L o r e n a , n o p o d a s e r r e y d e F r a n c ia .
u u n a c o n fe d e r a c i n t u m u l tu o s a e n el L a c a s a d e C a p e to e n tr r e i n a r sin
-siste m a f e u d a l. fu e rz a , y lim it a d a p o r u n a a ris to c r a c ia feu -
7
ENSAYO H IS T R IC O
d a l. H a b i a c u a r e n t a v a s a llo s p o d e ro s o s , ta d o s f e u d a le s , F e l i p e I V r e m i ti e l e n
d e s c e n d ie n te s d e lo s q u e lia b ia n te n i d o t r e d i c h o d e l P a p a B o n if a c io V I I I y el
p a r t e e n la d is t r ib u c i n d e l t e r r i t o r i o c o n c l e r o ; e x te n d i l a j u r is d ic c i n d e l p a r l a
q u i s t a d o , e l c u a l h a b a n h e c h o h e r e d i ta r io m e n to d e P a r is to d a s l a s t i e r r a s d e l a
en el r e i n a d o d e C r lo s e l c a lv o . E l r e y c o ro n a ; a c a b d e a s e n t a r s u p o d e r c o n el
e n t n c e s e r a p /i'm v s nter pares, d e m o d o b r b a r o e x te r m in io d e lo s t e m p la r io s ,
q u e lo s r e y e s se v ie r o n o b l ig a d o s r e c o n h iz o m u d a r la S e d e p o n tif ic ia A v i o n ,
q u i s t a r l a s p r e r o g a ti v a s d e l a c o ro n a d e donde p e rm a n e c i c e r c a d e c u a r e n t a
e s to s b a r o n e s o rg u llo s o s , h a s ta q u e s e e s a o s.
t a b l e c ie r o n lo s E s t a d o s g e n e r a le s f e u 1 .3 2 8 . E n e s ta p o c a e n tr l a r a m a
d a le s . s e g u n d a d e V a l o is r e in a r . C r lo s d e
E n t r e lo s c o n d e s d e E l n d e s , d e C h a m V a lo is e r a e l s e g u n d o h e r m a n o le F e l ip e
p a a , d e B o r g o a , d e T o lo s a , d e L a n g u e - I V e l h e rm o s o , y s u h ijo , s o b r in o d e l m is
d o c, d e P r o v e n z a , fec, p o s e a n l a m a y o r m o F e lip e I V , h i jo d e F e l i p e ITT.
p a r t e lo s t n se n o s d e F r a n c ia , a c tu a le s D e 1 .3 1 4 1 .3 2 8 r e in a r o n , s in d e j a r s u
d e p a r ta m e n to s . H e i m q u e I I , r e y d e I n g la c e si n , lo s t r e s h ijo s d e F e l ip e el h e rm o s o ,
t e r r a , p o s e a la t e r c e r a p a r t e d e l a a c tu a l e s to e s : L u i s X , F e l ip e V , y C r lo s I V .
F r a n c ia , B r e ta a , N n te s , S e in o g e s y to d o E n 1 .3 2 0 e n tr e l h i jo <le C r lo s d e V a
e l (5 a ro n a , d e s d e s u e m b o c a d u r a h a s ta lo is, c o n e l n o m b re d e F e l i p e V I : e n t n -
B a y o n a y B o u lo g n e . c e s e n tr el p o d e r m i l i t a r y la p o l t ic a
E r a i n d is p e n s a b le q u e e l t r o n o f u e r a d e c o n q u is ta e n F r a n c ia .
r e c o n q u is ta n d o e s to s d o m in io s, u n i n d o E s t e p e r o d o d e l a s e g u n d a l n e a d e
se c o n u n o s c o n tr a lo s o tro s , y lig n d o V a lo is d u r d e 1 .3 2 8 1.5 8 9 , e n q u e f u
s e c o n l a I g le s ia p a r a a b a t i r lo s s e g l a m u e r t o I l e n r i q u e I I I p o r lo s c o n f e d e r a
res. D e e s te m o d o l a d i n a s t a c a p e t i a n a d o s d e P a r s , y e n tr H e n r i q u e I V , e l
f u r e c o n q u is ta n d o l a s t i e r r a s y r e g a la s p r im e r B o r b o n d e la r a z a c a p e tia n a ,
d e l a c o r o n a : la a c ru z a d a s f a v o r e c ie r o n t e r c e r a d i n a s t a d e d i c h a raz a .
e s te d e s ig n io . I^as g u e r r a s c o n I n g l a t e r r a s u c e d ie ro n
1 .1 3 7 . B a jo L u i s V I d e s a p a r e c i g r a e n e s te p e ro d o , e n e l c u a l lle g s u m a y o r
d u a lm e n te l a s e r v i d u m b r e d e l a s c iu d a d e s , e x a lta c i n el e s p r i t u r e v o lu c io n a r io e n l a
se h i c ie r o n l ib r e s y s e p r e p a r a r o n p a r a la n o b l e z a : lo s m il it a r e s s e c o n v ir tie r o n en
l i b e r t a d d e l p u e b lo . la d r o n e s y lo s p o b r e s p a is a n o s e n b e s tia s
1 .1 8 0 . F e l ip e A u g u s t o r e d u j o e l n s e lv tic a s .
m e r o d e v a s a llo s p a r e s d e l ( 1 .2 2 3 ) re in o , 1 .3 4 7 . E d u a r d o I I I d e I n g l a t e r r a , so
s e is le g o s y s e is e c le s i s tic o s . b r in o d e F e l ip e I V d e F r a n c i a , p r e t e n d e
1.270. L u i s I X , e l S a n to , c o n la i n t r o e l tro n o , p o r q u e l a l e y s lic a t o d a v a
d u c c i n d e u n a n u e v a a d m in is tr a c i n d e n o h a b i a s id o e s ta b l e c i d a c o m o f u n d a
j u s t ic i a , d i m s p o d e r l a c o ro n a . m e n t a l d e l r e in o c o n tr a J u a n e l b u e n o ,
1 .2 8 0 . F e l ip e I I I d i o tr o g o lp e la q u e , h e c h o p r is io n e r o e n C a la is , le c e d i
n o b le z a , c o n l a in tr o d u c c i n d e la s l e t r a s l a G u y e u a y o t r a s p r o v in c ia s , ( 1 3 6 0 )
d e n o b le z a . l a I n g la t e r r a , p o r el t r a t a d o d e B r e tig n y .
1 .3 1 4 . F e l i p e I V , e l h e rm o s o , i n t r o d u F r a n c i a es s a q u e a d a p o r b a n d i d o s y s e
c ie n d o e l t e r c e r e s ta d o , d i p u ta d o s d e f o r m a l a Y a c q u e r ie , u n a m a s a d e c a m
la s c iu d a d e s , e n la s a s a m b le a s g e n e ra le s p e s in o s q u e s a c ia ro n s u e s p r it u d e v e n
d e l c le r o y l a n o b le z a , d i m s im p o r ta n g a n z a e n l a s a n g r e d e l a n o b le z a .
c ia a l tro n o . C o n la a y u d a d e e s to s e s 1 .3 8 0 . C r lo s V d e F r a n c i a , e l S b io , y
B I O G I tA F A DKL O O T O lt JO S V IIO A S m
V I I I , q u e s e c a s c o n la h e r e d e r a d e q u e s d e D o r ia e n G n o v a , d e l a b a t a l l a
la B r e ta a , l a c u a l d e e s te m o d o f u e in c o r d e P a v a ; a s c o m o s u h ijo , l l e n r i q u e I I ,
p o r a d a l a F r a n c ia . c o n tin u l a m is m a d i s p u t a c o n C r lo s V ,
E n 1 4 9 4 c o n c lu y l a p a z c o n A u s t r i a , y t u v o l u g a r l a a c c i n d e S a n Q u i n t n .
y e m p r e n d i l a c o n q u is t a d e N p o le s , la D e s d e F r a n c is c o I e m p e z l a b r il la n t e z
c u a l m a n if e s t p r e te n s io n e s c o m o h e r e d e r o y el f u s to d e l a C r te d e F r a n c i a .
d e l a c a s a d e A n jo u . A q u p r in c ip ia r o n H e n r iq u e I I , s u h ijo , d i s p u t e l p o d e r
lo s s is te m a s d e c o n q u is ta q u e a rm a ro n C r lo s V y F e l ip e II de E spaa.
lo s r e y e s d e F r a n c i a c o n tr a la I ta l ia , la E s t e r e y f u c a s a d o c o n C a t a li n a d e
A l e m a n ia y lo s P a s e s B a jo s , y q u e p r o M d ic is, y al m is m o t ie m p o e r a s o b r in o
d u j e r o n el s is te m a p o ltic o m o d e r n o d e c a rn a l d e C rlo s V , p o r L e o n o r , s u h e r
E u ro p a . m a n a , c a s a d a c o n F r a n c is c o I.
1 4 9 8 . L a c a sa d e O r le a n s , p r o c e d e n te E l c o n d e M a u ric io d e S a jo rn a , p r o te g i
d e L u is d e O r le a n s , h i jo d e C r lo s V l a A l e m a n ia e n s u p o c a , c o m o e n l a d e
e l S b io , h e rm a n o d e C r lo s V I e l F r a n c is c o I, s u p a d r e , y F r a n c is c o II,
L o c o , y tio d e C r lo s V I I , t u v o su n ie to , s u h ijo , c a sa d o c o n M a r a S t u a r d o , d e
L u i s X I I , pie e n tr r e i n a r d e s p u e s d e c a p it a d a p o r l a p e r s e c u c i n c o n tr a lo s
l a m u e r t e d e C rlo s V I I I . L u i s X I I d e c a lv in is ta s . E n e s e p e r o d o d e F r a n c i s
O r le a n s f u lla m a d o e l p a d r e d e l p u e b lo ; c o I, H e n r iq u e I I y F r a n c i s c o TI, s e e s
d i s m in u y lo s im p u e s to s , t u v o a lg u n a s ta b le c i , se e m p e z f u n d a r l a d e u d a
g u e r r a s e n I ta l ia , y to m M il n y N - n a c io n a l, q u e c o n tr i b u y d e r r o c a r el
p o le s . E n s u tie m p o y e n s u e j r c it o tro n o , 2 5 0 a o s d e s p u e s d e F r a n c is c o I,
s e b a ti e r o n e l c a b a lle r o d e B a y a r d o y e n l a r e v o lu c i n d e 1 7 9 3 . D e s d e e s ta
G a s t n . D i v i d i N p o le s c o n F e r n a n d o m is m a p o c a d e F r a n c is c o I y H e n r i q u e
e l C a t lic o , r e y d e E s p a a , q u e p r o n to I I y F r a n c is c o I I , d a t a t a m b i n l a i n
l e p r iv d e l a p a r t e q u e l e h a b i a t o f lu e n c ia d e la s c o r te s a n a s e n lo s n e g o
cad o . E l P a p a J u lio I I , c o n fe d e ra d o con c io s p b lic o s , l a c o r r u p c i n d e la C r te
E s p a a , A u s tr ia , I n g la t e r r a , S u iz a y V e - y d e m a s c a rg o s q u e d u r a r o n h a s t a L u i s
n e c ia , le p r iv d e l d u c a d o d e M il n y X V I.
d e l d o m in io d e G n o v a . E n 1 5 6 0 m u r i F r a n c i s c o I I , e n c u y o
1 5 1 5 . S u s u c e s o r, F r a n c is c o I. E n r e in a d o , s u m a d r e , C a t a li n a d e M d ic is ,
C r lo s V I I I c o n c lu y l a l u e a r e c t a d e t u v o l a m a y o r in f lu e n c ia e n to d o s lo s
C a p e t o V a lo is , y f u s e g u id a e n L u i s X I I , n e g o c io s , y c o n p r e te x te ) d e r e lig i n p e r
p o r l a l u e a c o la te ra l d e V a lo is O r le a u s . s ig u i s u s e n e m ig o s . E n l a m in o r a
L a r a m a d e O r le a n s , L u is , d u q u e d e d e C r lo s I X , s u o tr o h ijo , s e a p o d e r
O r le a n s , t u v o d o s h i jo s : e l d e O r le a n s d e l g o b ie r n o , y d i r i e n d a s u e lt a s u s
y e l d u q u e d e A n g u le m a . L u is X I I p a s io n e s c o n tr a lo s h u g o n o te s , i n u n d la
fu e l n i e t o p o r la p r i m e r a ra m a , y F r a n c i a d e s a n g re f r a n c e s a d e s d e 1 5 5 2 . E n
F r a n c i s c o I f u e l b iz n ie to p o r l a r a m a t n c e s s e h iz o e l t r i u n v i r a t o d e .los G u is a s ,
d e A n g u l e m a ; y c o m o L u i s X I I m u ri M o n tm o r e n e y y M a r is c a l d e S a n A n d r s .
s in h ijo s , F r a n c is c o I , e l v a r n d e l a o t r a L o s a lta n e r o s G u is a s s e p a r a r o n lo s B o r b o
r a m a q u e e n t n c e s e x is tia , le s u c e d i y lles, p r n c i p e s d e l a s a n g r e , y d e l a C r te ,
r e in h a s ta 1547. p o r q u e e r a n h u g o n o te s y a s p ir a b a n a s e e n ,
L a p o c a d e F r a n c is c o I y d e s u c o n s d e r a l tro n o . C a t a li n a d e M d ic is g o b e r n
t a n t e r iv a l, C rlo s V , f u la p o c a d e l d e s d e l a m u e r te d e F r a n c i s c o I I , e n 1 5 6 0 ,
r e n a c im ie n to d e l a s lu c e s , ( j l 5 1 5 ) d e y d e s p u e s in flu y e n e l g o b ie r n o d e s u
L e n X y e l p r o te s ta n tis m o , d e lo s d u h ijo C r lo s I X . D u r a n t e e s te h o r r o r o s o
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS
r e i n a d o e x is tie r o n l a s c in c o g u e r r a s c iv ile s d u q u e d e G u is a , s o s p e c h a b a n d e l r e y H e n
p o r o p in io n e s re lig io s a s . riq u e I I I , y e n l a r e u n i n d e lo s E s ta d o s
1 1562. C a u s a d a p o r e l a s e s in a to d e g e n e r a le s d e B lo is , G u is a h iz o t o d o e s
V a r y , b a t a l l a d e D t e u x , s it io d e l a c iu d a d f u e r z o p a r a d e s t r u i r e l p o d e r r e a l. E l
d e O r le a n s , G u is a a s e s in a d o p o r P a l tr o t. d u q u e d e G u is a v in o c o n t r o p a s s o b re
2? 1 5 6 7 . C a u s a d a p o r la s e m p re s a s P a r is c o n tr a l a s r d e u e s e x p re s a s d e l r e y ,
d e C o n d s o b re l a C r te , b a t a l l a d e S a in t q u e h iz o d b i l r e s is te n c ia c o n tr a lo s r e
D e n is , p a z d e L o n g j u rie n . b e ld e s , m i tttra s e l p o p u la c h o , c o n b a
3* 1 5 6 8 . C a u s a d a p o r la s e m p re s a s r ric a d a s , re c h a z la t r o p a y p e rs ig u i
d e C a t a li n a s o b r e C o n d y C o l ig n y : liu b o G u is a . H e n r iq u e I I I , d e s p u e s d e a fe c
b a t a l l a s y d e s p u e s u n a pa z . t a r u n a r e c o u c ilia c i n c o n G u is a y d e
4^ 1572. C a u s a d a p o r e l a s e s in a to h a b e r to m a d o l a E u c a r i s t a , d iv id i d a c o n
d e l a S a in t B a r th e le m y . l, d i r d e n d e a s e s in a rlo e n 1588, e n
5 ? 1 5 7 2 . C a u s a d a p o r el p a r t i d o p o q u e s e c e le b r a r o n lo s E s t a d o s d e B lo is
l tic o m al c o n te n to , _ q u e s e u n i lo s n te s r e f e r id o s , lo q u e s u c e d i e n 2 3 d e
p r o te s ta n te s . D ic ie m b re , y s u h e n n a n o , e l c a rd e n a l,
1 5 7 4 . E n e s te a o s u c e d i C rlo s f u a s e s in a d o e l lia s ig u ie n te e n u n a
I X , s u h e m ta m o H e n r iq u e I I I , h i jo t e r p r is i n . E n t n c e s f u q u e l a S o r b o n a
c e ro d e C a t a li n a d e M d ic is. H iz o a s e s i d e s lig d e l ju r a m e n t o lo s f ra n c e s e s ,
n a r a l d u q u e d e G u is a , y m o r ir e n p r i j u r a m e n t o d e f id e lid a d a l r e y H e n r iq u e
s i n s u h e rm a n o , e l c a r d e n a l d e G u is a . I I I , y q u e a m e n a z s te , c o n e x c o m u
E s t a fu l a s e a l p a r a la s c o n fe r e n c ia s d e n i n , el P a p a S i x to V . E n e s te c o n flic
P a r is , e n q u e s e tr a m e l a s e s in a to d e l t o H e n r iq u e I I I n o h a ll m s e s p e r a n
r e y . H e n r iq u e I I I d e V a lo is , c o m o le z a q u e s u T e e o n c ilia c io n c o n H e n r iq u e
lla m a b a n , m ie n tr a s f u d u q u e d e A n jo u , le N a v a r r a , y u n id o s y a , s itia r o n l a ca-
s e d is t in g u i c o n tr a lo s H u g o n o te s e n las p i t a l q u e d e f e n d a e l D u p ie d e M a-
a c c io n e s d e J a r n a c y M o n tc o u to u r, y lo g r y e n n e , h e rm a n o d e l d e G u is a , q u i e n
t a n t a r e p u ta c i n , q u e e n 1573 f u e le g id o s u c e d i c o m o j e f e d e la lig a . S e r e u
r e y d e P o lo n ia , d o n d e fu , y c u a n d o su n ie r o n lo s c o n fe d e r a d o s d e P a r is p a r a
h e rm a n o m u ii s e e s c a p d e P o lo n ia , e n t r a m a r e l a s e s in a to d e l re y , y e l f r a ile
d o n d e e r a q u e rid o , p a r a v e n ir o c u p a r e l d o m in ic o , J a c o b o C le m e n te , le c o si
t r o n o d e F r a n c i a , e n d o n d e e r a d e te s ta d o . p u a la d a s e n e l c a m p o d e S a i n t C lo u d , e n
A s u p a s o p o r V i e n a y V e n e c ia , le a c o n 15 8 9 . E s t e f u e l ltim o p r n c ip e d e
s e ja r o n q u e r e c o n c ilia s e , p o r m e d id a s s u a l a r a m a d e V a lo is . A e s ta s u c e d i la
v e s, lo s d o s p a r t i d o s c a t lic o y h u g o n o te ; r a m a d e B o r b o n , e n la p e rs o n a le H e n
p e r o l s ig u i e n P a r i s lo s c o n s e jo s d e r iq u e I V .
s u p e r v e r s a m a d r e , C a t a li n a d e M d ic i s ; A s v e m o s q u e e n e l s ig lo s e x to r e in
s e e n tr e g lo s p la c e r e s , y c a s a d o c o n u n a l a r a m a O r le a n s s e g u n d a d e V a lo is , p r i
p r in c e s a d e l a c a s a d e L o r e n a , c o n e x io n a m e ro p o r L u i s X I I , d e l r a m o O r le a n s , y
d a c o n lo s G u is a s , d i in flu e n c ia e n la d e s p u e s p o r F r a n c i s c o I, d e l ra m o d e
C r te e s to s h o m b r e s g e n e ra lm e n te o d ia A n g u le m a , s u h i jo H e n r iq u e I I y lo s
d o s . E n t n c e s t u v o l u g a r l a l ig a d e los t r e s h ijo s d e s te , F r a n c is c o I I , C rlo s
c a t lic o s , c u y a c a b e z a e s ta b a e l d u q u e I X y H e n r iq u e I I I , q u e a l m o r ir a s e
H e n r iq u e d e G u is a , l i g a q u e H e n r iq u e sin a d o , o r d e n l a n o b le z a n o re c o n o c ie
I I I se v i o b lig a d o c o n firm a r. E n 1 5 8 7 , se o tr o m o n a r c a q u e H e n r iq u e I V .
H e n r iq u e d e N a v a r r a , d e s p u e s I V , d e r r o t 1 5 8 9 . H e n r iq u e I V , e l p r im e ro d e la
e s ta l ig a e n C o u tr a s . L a lig a , c on s u je f e , el ra m a d e B o rb o n .
54 ENSAYO H IS T R IC O
E s t a d i n a s t a v ie n e d e s d e e l C o n d e a lm i r a n t e C o lig n y le p r o c la m a r o n G e n e r a
R o b e r to d e C le rm o n t, c a s a d o c o n B e a triz , ls im o , y a u n q u e f u d e r r o t a d o e n M o n t-
h e re d e ra d e B o rb o n . E s te conde R o c o u to u r h iz o u n t r a t a d o v e n ta j o s o e n S a i n t
b e r t o f u h i jo I I d e L u i s I X , S a n G e r m a in e n L a y e . L a i n t r i g a n t e C a t a l i n a
L u is , q u e m u r i e n 1 2 9 5 . L o s h ijo s d e y s u d b il h i jo C r lo s I X , h a b ia n d e t e r
R o b e r to f u e r o n d u q u e s d e B o r b o n m in a d o a c a b a r d e u n g o lp e c o n lo s h u g o
condes d e V endm e. E l p a d re d e H en- n o te s , p a r a lo c u a l s e t r a m r e u n i r t o d o s
r iq u e I V f u h e c h o r e y d e N a v a r r a y lo s j e f e s d e a q u e llo s e n P a r s , y s e p r o y e c
t u v o a d e m a s d e H e n r iq u e I V a l p r n c i t u n m a tr im o n io e n tr e H e n r i q u e d e N a -
p e d e C o n d e , V o is s o n y C o n ti, p r n c ip e s v a i r a y M a r g a r it a d e V a lo is , h e r m a n a d e
B o rb o n e s . A H e n r iq u e I V l e v e n ia la C r lo s I X . E n e s to m u r i l a r e i n a J u a n a ,
c o ro n a , d e s p u e s d e c o n c lu id a s in s u c e s i n m a d r e d e I le n r q u e , e n P a r s , c o n s o s p e
la r a m a d i r e c ta d e C a p e to , e n lo s t r e s c h a s d e e n v e n e n a m ie n to . H e n r iq u e t o m
b iz n ie to s d e S a n L u is , s a b e r , L u i s X , e n t n c e s e l t t u l o d e r e y d e N a v a r r a y s e
F e l ip e V y C r lo s I V , h e rm a n o s , y J u a n , c a s c o n M a r g a r it a d e V a lo is , e n 1 5 7 2 ,
p s tu m o h i jo d e L u is X y q u e v iv i a o e n q u e s u c e d i l a h o r r o r o s a S a i n t R a r -
p o c o s d i a s ; d e s p u e s d e e x ti n g u i d a t a m t h e le m y . L o s h e rm a n o s H e n r iq u e y C o n -
b i n la r a m a c o la te ra l d e V a lo is q u e d f u e r o n o b lig a d o s p r o f e s a r l a f c a t
e m p e z e n F e l ip e V I y a c a b e n C r lo s lic a . A u n q u e C a t a li n a d e M d ic is t r a t
V I I I ; y f in a lm e n te , d e s p u e s d e c o n c lu id a d e d is o l v e r e l m a tr im o n io q u e a c a b a b a d e
l a l n e a O r le a n s e n s u s d o s ra m a s O r le a n s c e le b ra i-se c o n s u h ija , n o lo c o n s ig u i *
y A n g u le m a . m a s t r a t d e c o rr o m p e r le p o r lo s p l a c e r e s
1 5 8 9 . H e n r iq u e I V , e l m s b r il la n t e d e d e u n a c r te lic e n c io s a . H e n r iq u e s e e s
lo s h ro e s y e l m e jo r d e lo s re y e s , c o n c ap y se p u so o tra v e z la ca b ez a d e lo s
q u i s t s u r e in o y lo g o b e r n c o m o p a d re . h u g o n o te s , p r o f e s a n d o d e n u e v o l a r e l i
H i j o d e A n to n io , D u q u e d e V e n d m e y g i n p r o te s ta n t e . C a ta lin a , e n l a m i n o r a
d e J u a n a d e A l b r e t , h i j a d e H e n r iq u e , r e y d e H e n r iq u e I I I , d e s p u e s d e l a m u e r t e d e
d e N a v a r r a , q u ie n d i r i ji s u e d u c a c i n . C r lo s I X , c o n c lu y c o n lo s h u g o n o t e s u n
S u m a d r e d e j l a m u e r te d e s u e s p o so t r a t a d o d e s e g u r id a d y l i b e r t a d d e c u l t o s :
l a C r te d e F r a n c ia , p o r l a s i n tr ig a s d e e s to e x a s p e r lo s c a t lic o s , q u e e n 1 5 8 5
C a t a li n a d e M d ic is, s e r e t i r B e a r a y f o r m a r o n la l ig a q u e e l d u q u e d e G u i s a
s e d e c la r p o r e l p a r t i d o d e lo s h u g o n o te s . c a p ita n e , y q u e o b lig a r o n f ir m a r a l r e y
H e n r iq u e f u o b l ig a d o i r l a C r te H e n r iq u e I I I . S e e n c e n d i la g u e r r a d e
c u a n d o t e n i a o n c e a os. L o s G u is a s h a r e lig i n o t r a v e z c o n f u r o r , y H e n r i q u e d e
b a n f o n n a d o u n c o m p lo t c o n F e l i p e I I d e N a v a r r a d e rr o t , c o n u n e j r c it o i n f e r io r ,
E s p a a , p a r a c o n q u is ta r l a b a j a N a v a r r a , a l d e la lig a , e n C o n tra . S u c e d i e n t n
e s ta d o d e H e n r iq u e , y a g r e g a r la E s p a a ; c e s lo y a r e f e r id o r e s p e c to d e H e n r i q u e
m a s I s a b e l d e I n g l a t e r r a , p r o te c to r a d e I I I , h a s t a s u a s e s in a to . D e c la r a d o l e g a l
lo s h u g o n o te s , d e s c u b r i y f r u s t r e s te d e s u c e s o r a l t r o n o d e F r a n c i a , h a ll H e n r i
s ig n io . A la e d a d d e 16 a o s l a m a d r e q u e I V m u c h a s d i f i c u lt a d e s p a r a e s t a b l e
le c o lo c la c a b e z a d e l e j r c it o h u g o n o te , c e r s u s r e c la m o s . S u r e lig i n p r o t e s t a n t e
y f u d e r r o t a d o p o r H e n r iq u e I I I , t o d a v a e r a u n m o tiv o d e d e s a g r a d o p a r a t o d o s
s ie n d o D u q u e d e A n jo u , e n l a a c c i n d e l o s c a t lic o s . E l d u q u e d e M a y e n n a ,
J a rn a c . H e n riq u e d e N a v a r ra se co m p ro h e r m a n o d e l d e G u is a , e s ta b a l a c a b e z a
m e ti e n l a d e f e n s a d e s u r e lig i n y l i d e l p a r t i d o o p u e s to . F e l ip e I I p r e t e n d i
b e r t a d d e c o n c ie n c ia , h a s ta d e r r a m a r s u t a m b i n e l t r o n o f ra n c s , y e n v i a u x il i o
s a n g re . L a s f u e r z a s b a jo e l m a n d o d e l l a lig a . H e n r i q u e I V d e r r o t su
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS
E n 1 7 7 4 e n tr r e i n a r L u i s X V I , y B r e te u i l i r r i t l a n a c i n . B r i e n n e s e
n ie to d e L u i s X V ; m as, p o r m u c h o q u e r e t i r y le s u c e d i N e c k e r , q u e h iz o r e s
h ic ie ro n M a u re p n s , V e r g e n n e s , T u r g o t y t a b l e c e r lo s P a r la m e n t o s y c o n v o c a r lo s
N e c k e r , s lo c o n s ig u ie ro n p a l i a r u n a e n N o t a b le s e n 17 8 8 , a d m i t ie n d o , a d e m a s
f e r m e d a d in c u r a b le . C a lo n n e s u c e d i d e l a n o b le z a y e l c le ro , e l t e r c e r e s ta d o .
N e c k e r ; p o r s u c o n s e jo s e r e u n i e r o n lo s E l t e r c e r e s ta d o , e n q u e e s t a b a M ir a b e a u ,
n o ta b le s e n V e r s a lle s e n 1 7 8 7 : C a lo n n e to m e l t t u l o d e A s a m b le a n a c io n a l
p r o p u s o n u e v a s c o n tr ib u c io n e s , q u e n o c o n s ti tu y e n t e , p o r m o c i n q u e h iz o e l a b a
a d m i t ie r o n lo s N o t a b le s , y f u d e s p e d i d o t e S i e y e s ; u n a p a r t e d e la n o b le z a y d e l
y r e e m p la z a d o p o r e l c a r d e n a l d e B r ie n n e . c le r o s e le u n i , y la r e v o lu c i n t u v o e n
E s t e p r o p u s o e c o n o m a s y n u e v a s c o n t n c e s p r in c ip io .
tr ib u c io n e s , el P a r la m e n t o s e r e s i s ti A l a A s a m b le a c o n s ti tu y e n t e s ig u i e n
a d m i t ir la s y p o r e s to f u d e s te r r a d o , a s 1 7 9 1 la a s a m b l e a le g i s la t iv a , y s ta
c o m o el d u q u e d e O r le a n s , p r e s i d e n te d e l a C o n v e n c i n n a c io n a l, q u e d e c la r la
lo s P a r e s , q u e s e o p o u ia a l a b u s o d e a b o lic io n d e l tr o n o e n 1 7 9 2 y e l e s
les lettren <le pachet. L u i s X V I s u p r im i t a b l e c im ie n t o d e l a R e p b lic a . E s t a t e r
to d o s lo s P a r a m e n to s y lo s s s ti tu y c o n m in c o n el i m p e r io e n 1 8 0 4 , y e l im p e
l a C r te p l e n a r ia d e ju s t ic i a , b a jo s u s r io c a y e n 1 8 1 5 , c o n l a b a t a l l a d e W a -
rd e n e s . E s t e p a s o im p o ltic o d e B r ie n n e te r lo o .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS >7
DOCUM ENTOS
p rin c ip a l del c-aon, p o r clos a p n d ices alas de con el p echo izquierdo d esc u b ie rto y u n ligero
h ie rro . C u an d o d is p a ra , c o rre sobre sn c n rc a sin c a p o tillo azul celeste, que tie n e lig e ra m e n te asido
m overse esta ; y p a ra e n tra r e n p u n te r a os tira d o con la m ano izq u ierd a, te n ien d o e s te n d id a la o tra
hc iu a d e la n te p o r dos cu e rd as, q u e en lazando la e n ad e m an d e d a r a lg u n a cosa, j Sexo e n c a n ta
{arte in ed ia d e la p rin c ip a l c u re a n m edio del d o r ! la im aginacin se volca n iz a con la sola p r e
cjo d e l ca n , p a s a n p o r dos poleas ho rizo n ta le s en sencia d e u n a virgen m u d a y sin alm a, q u e le d
los e x tre m o s a n te rio re s de l a c u re a de m adera. realce s u s a tra c tiv o s ! H oy h a m u e rto ab ordo
C u a n d o el eaflon no est, en accin, tien e el eje en do este b u q u e un j v en d e 18 aos, de d is e n te ra ,
c a d a lado d e la ru e d a s u n a r a n u ra p erp e n d ic u la r, v c tim a do su g lo to n e ra casi indecible ; dos sem a
los ra d io s do la s ru e d a s, en d o n d e e n tr a m u y n as n te s d e s alir el b u q u e d e L a G u a ira, te n ia
h o lg a d a m e n te u n peq u e o d ad o q u e, e strib a d o en p u jo s y e s ta b a m u y e sten u a d o ; p ero sus d e s a rre
u n en c a je de la ru e d a la d e ja i n m v il; p a r a d a r glos en la com ida, el poco cuido, que es in ev itab le
Fuego le q u ita n e s ta p iez a y le d e ja n co rrie n te el bordo, el fri y la h u m ed a d c o n tin u a , h a n c o n
cu rso de las ru e d as. E s m u ch o el aseo d e los in clu id o su vida esta ta rd e las cinco. E s c rib o
gleses p o r lo qne re sp ecto sus buques. A penas e s ta h o ra : m a a n a h a b la r d el suceso d e la n o c h e
e s t n in g u n o do los h o m b res do ab ordo p a ra d o u n y del en tierro d e n u e stro ingls. E l e n tie rro so
m o m en to ; el c a rp in te ro e s t re p a ra n d o to d a s las verific en este m o m en to que son las seis, luego
p iezas que e s t n d escom puestas cjue fa lta n , q u e se fu e ro n los dos c a p ita n e s hu sp e d es. A l d i
p a re c e r del c a p it n , la co m odidad d el buque, fu n to lo cosieron e n u n lienzo, d e p is cabeza,
c o m p o n ien d o to n eles, e tc .: el h errero en su oficio: con tre s c u a tro b alas d e n tro , y lo p u sie ro n sobre
el p in to r d ec o ran d o a lg u n a s p iezas; y los d ias de u n a ta b la en el bo lato n d e b ab o r: lo rez el c a p i
c a lm a re to c an d o el b u q u e p o r la c in ta ; en fin, ta n u n as oraciones, e sta n d o todos los m arin e ro s
to d o s , to d o s e s t n ocupados. L a noche h a sido pi'esentes con el g o rro som brero q u ita d o y con
herm o ssim a, clara, p ero con poco viento. u n a veneracin a l re d e d o r del cu e rp o , qno m e
S b ad o 27: d a m n v herm oso, com o pocas veces arran c lg rim as. C uaudo el c a p ita n lleg a q u e
se ve en tie rr a , p ero m u y poco viento, a u n q u e b u e lla p a rto de las oraciones, q n e re zab a en n p eq u e
n o , d el su d -s u d e ste . E l m a r e s t com o en la b ah a o lib ro , y q u e in d icab a n sn b a ja d a al sepulcro,
d e P u e rto C abello en d ia m u y sereno. H o y he fu a rro ja d a la ta b la al m ar, y el cu e rp o a l fo n d o
co m id o y bebido con g u s to : h e p asado un d ia m u y p ara ser alim en to d e los pocos ; el c a p ita n si
a g rad ab le ; to d a v a no h e com enzado e x p e rim en g u i rozando en su lib ro y c u a n d o acab, re sp o n
t a r e s ta vez los trab a jo s, su s to s y sinsabores de d iero n todos con u n a re v ere n cia, y se concluy el
la nav e g ac i n . L a l a titu d d e hoy es d e 30 grados. e n tie rro . L a noche h a sido m u y h erm o sa y con bu en
E l b u q u e h a a n d a d o d e a y e r hoy 60 m illas. E l v ien to : era u n p lac er v e r a n d a r ta n to el b u q u e en
c a p it n W r ig h t lia ido com er al b e rg a n tn M ara, m edio d e u n m a r ta n sereno, q u e no ten ia o tro
s u c a p ita n B row n. H o y est n tra b a ja n d o en el m ov im ie n to q u e aquel a p a re n t que le d a b a la
N im b e ll tre s ca lafa te s: u n o d e esta fra g a ta , o tro salid a d el b u q u e, y las larg a s ch o rreras q u e de un o
le M ara , y o tro d e la f r a g a ta d e g u erra. L a y o tro lado fo rm a b a n los b o rbotones d e e sp u m a
n o c h e h a sido m u y herm osa, p ero con m u y poco que ib a d e ja n d o en su m arc h a el bu q u e.
viento. L u n es 29: las seis d e la m a a n a h u b o u n a
D om ingo 8 8 : hoy liem os te n id o la m ejo r nave llovizna q u e d u r h a s ta las siete y m e d i a ; m u ch o
g a c i n d e to d o el v iaje h a s ta a q u , p ues casi liem os viento herm ossim o d el s u d ; j>ero el b u q u e solo
ido e n po p a y sin m o verse el b u q u e ; h a a n d a d o c in e c h ab a 6A m illas con las gubias no m us, en lu g a r
co m illa s p o r h o ra : s in fo rz a r d e vela, c o n v iento d e 10 1 2 q u e p o d ia e c h a r con sus velas
h erm o ssim o y fresco d el s u d , con ru m b o a l o r co m u n e s ; poro esta es la in co m o d id ad d e u n co n
n o rd e ste . L a la titu d ho y es d e 31 grados, p ero av a n voy, es m en e ste r ir esp e ran d o los dem as b uques
zam os m u ch o e n la lo n g itu d d e oeste este. C om ie y hay alg u n o s que con 14 velas ap e n as a n d a n : el
ro n en este b u q u e los ap ito n es C u d d , d el b e rg a n n avio, que es el n ico que v a d e la n te do nosotros,
t n N im b e ll, y B row n d el b e rg a n tn M ara, n o llev a m as d e u n a gabia. A la s d os llo v i h a s ta
b u q u e el m as velero d e to d o el convoy, al q u e le la s seis en que escribo ; estam o s los 32^ g rados
sig u e n u e s tra fr a g a ta . E s te ltim o tie n e d e p a r la titu d , hem os p asado las B e rm u d a s, pero a n no
t ic u la r en la p ro a u n a b ellsim a e s l lu a d e u n a s si a l E sto ul O este, p o r n o sabor ho y en qu
h erm o sa j v e n , v estid a d e blanco, c e id a p o r la lo n g itu d estam o s; p ero yo sospecho q u e a l E ste.
c in tu r a con u n c o rd o n de p u n z , ojos y pelo negro, H a ce diez d ias pie com em os ab o rd o p a n fresco, y
V este d esm elenado sobre el h om bro izquierdo, ltim a m e n te lo h a h ec h o el co c in ero , a n m e jo r
b la n c a -ro sa d a , d escalza y con u n a p ie rn a d esn u d a , q u e el de L a G u a ira . L a no ch e h a sido m u y ne-
62 H IS T R IC O
h u losa, p ero con bu en v ien to del N o ru e s te : las M rte s 21: b u e n d ia, cla ro , herm o so , b a s ta n te
once llovi cosa co rta : el b u q u e e c h ab a G m illas fri , d e 12 d e ayer 1 2 de I103' h a a n d a d o el b u q u e
p o r h ora. 151 m illa s, ru m b o a l E s t e ,4 g ra d o s a l E s te n o rd e s te ,
M arte s 30: d ia m u y n ebuloso, llovi p o r la m a la L a titu d es 4 7 ^ g ra d o s, L o n g itu d 21 g ra d o s. N o s
a n a tre s c u a tro h o ra s ; fu im p e tu o s s im o y fa lta n p a r a lle g a r C oehe 5 g rados de L a t i t u d y
m u y fri el v ie n to N o r te : el ru m b o ha sido al l l i do L o n g itu d , lo m ism o (si el v ie n to c o n ti
E s te , l a titu d 32A, lo n g itu d G7 al O este, m u y ce rca n a ) que 4 d ias m as d e nav eg aci n . L os b u q u e s
de la s B e rm u d a s: m as m a r q u e n u n c a , elevadas q u e se d esa p are eio n el J u v e s 10 y alg u n o s m as,
olas com o m o n tes am e n aza n s u m e rg ir e l b u q u e y todos h a s ta el n m e ro de 15 m erc an tes, fa lta n
le tie n e n en u n m o v im ie n to in fe r n a l. L a n o ch e h a d el convoy, d e m odo que solo v ienen 29 co n lo s
sido po co c la ra y n o m u y ven to sa, p ero n o h e c u a tro d e g u e rra . L a n o ch e h a sido h erm o ssim a,
p o d id o d o rm ir en to d a ella, y a p o r las vivas com o pocas veces en tie rr a ; b u e n v ien to O e ste , y
re m in isce n cias de m i im a g in ac i n , y p o r las tris el b u q u e casi sin b ala n ce a lg u n o .
tes co n sideraciones que m e asa lta b a n ro n resp ecto M ircoles 22 : b u e n d ia , a u n q u e no m u y c la ro :
m i d e sg ra c ia d a p a tria , y m u c h a s perso n as que bu en v ie n to , d e ay e r hoy h a a n d a d o el b u q u e
en e lla ex isten y q u e o c u p a n del to d o m i co raz n , 140 m illa s. L a titu d 49 g ra d o s, L o n g itu d 18 g r a
p o r el b ala n ce c o n tin u o del b u q u e , q u e casi n u n c a dos. H o y hizo seal el C om odoro de d iv id irs e el
le h a b ia e x p e rim e n ta d o e n t a n t o g ra d o . convoy, y en el m o m en to to m a ro n el n av io C om o
doro, u n b e r g a n tn d e g u e r ra y g r a n p a r te d e la
flota, la d irec ci n d el p rim o r 4 del E s to al
V irn es 17: c la ro y h erm o so d ia, fri , p ero a g ra N o rte p a ra ir L n d re s , y n u e s tro convoy l a d e
d ab le , p o rq u e el v ien to O este, q u e so p lab a, no era E s te n o rd e s te p ara ir a l c a n a l do S. G eorge, co n u n
m u y f u e r te : poco a lte ra d o el m a r: ru m b o a l s e t- b e rg a n tn d e g u e rra , y la f r a g a ta d e g u e r ra q u e
nordesto. L a t i t u d 42 g ra d o s : L o n g itu d 31 grados. m a a n a se d iv id ir con los b u q u es q u e v an p a r a el
L a n o ch e h a sido m u y h erm o sa , c la ra y e s tre lla d a : N o r te do E sco c ia; y los d em a s, con el b e r g a n tn ,
el m a r m u y b ra v o , el v ie n to N o ro este q u e sopl seg u irem o s a d e n tro d el ca n al. E x c e p to -los c in c o
e n to d a e lla ig u a l y poco fu e rte , el cual llev ab a el d ias q u e p asa ro n , d esd e el v irn e s 10 h a s ta el 14
b u q u e sin m u ch o b a la n c e al E s te n o rd e ste . m rte s , d e la s e m a n a pasa d a, la n avegacin h a sido
S b ad o 18: d ia ig u al a l do ay e r, v ien to , ru m b o b ien feliz h a s ta a h o ra . D ios q u ie ra q u e los d os o
y esta d o d e m a r e l m ism o : L a titu d 43 g ra d o s 15', tre s d ias q u e nos f a lt a n sig a n d e l m ism o m o d o .
L o n g itu d 29 grados. L a n o c h e h a sid o en to d o P a re c e que Dios m e p ro te jo en m i em presa. H o y
com o la a n te rio r. c u m p lo d os m eses d e e m b a rca d o 011 L a G u a ir a y
D o m in g o 19: d ia ig u al al d e ay e r, m as v ien to y d e sep a rad o d e m i a m a d a p a tr ia y fa m ilia ; y c u a
a lg n b ala n ce: d e a y e r hoy h a a n d a d o el b u q u e r e n ta d ias d e h a b e r salido d e la b a h ia do S an T ilo
140 m illa s: L a titu d 44- g ra d o s. L o n g itu d 27 g r a m as. E n este tiem p o , q u e es do los dos m eses el
dos. N o s fa lta p a ra lle g a r al cabo C lear, cc rca de q u e h e consagrado al e s tu d io d el in g l s, p o r 110 h a
E rc k , 830 m illa s. E s t n t a la e x a c titu d d e los ber sido posible h ac erlo n i e n la n avegacin d e L a
ingleses en to d o s su s d ife re n te s ra m o s d e a d G u a ira S an T h o m as, n i en S an T h o m as, h e
m in is tra c i n , in tere ses, co m ercio, e tc ., que conseguido no todo lo que p re te n d a ; p ero s e n
u n c a p it n d e u n b u q u e m ex c an te, con tre s te n d e r la m ita d te rc e r a p a r te d e lo m e q u e h a
lib ro s y los alm an a q u es, con los in s tr u m e n to s de b lan lo ingleses, e x p lica rm e m a l en in g l s con
nav eg aci n , c o n o p ta n te , c u a d ra n te , cro n m e tro , alg n tra b a jo , y a tin a r coir la v e rd a d e ra p r o n u n
reloj co m n , e tc ., tie n e n d ire c c i n p a r a todo. ciacin de las p a la b ra s in g lesas, seg n el D ic c io n a
L u n e s 20: m u ch o v ie n to S u re s te . R u m b o a l E s te rio d e S lie rid an , q u e n o su e lto d e la m an o e n los
c u a n to al E sn o rd e ste , b a s ta n te m a r: d ia poco claro co rto s ra to s que la g ra n d s im a in co m o d id ad d e la
L a titu d 46 g ra d o s, L o n g itu d 23 g ra d o s : la no ch e c m a ra , el m a r, e tc ., m e lo p e rm ite n . E s p e ro
lia sido al p rin cip io b a s ta n te v entosa, p e ro b u e n a , q u e con u n b u e n m a e stro y m i estu d io , con la s
m u y cla ra y e s tre lla d a : ru m b o al E s le n o rd e s tc , vion com odidades q u e p u e d a p ro p o rc io n a rm e en E d im
to O este. E l c a p ita n h a te n id o en e s ta nocho u n b u rg o en seis m eses, p o d r h a b la r y e n te n d e r el
fu e rte h ip o a c o m p a ad o d e d o lo r en el p ec h o ; m e in g ls m ed ia n a m e n te .
llam , le d i 20 g o tas d e p ep e rm in o ex c elen te, en L a n o ch e h a sido h erm o sa , sin m u c h o b a la n c e :
a z c a r, le fro t las sienes y n aric es con a g u a do b u e n vie n to , ru m b o al E s te n o rd e s te : las och o t u
colonia, le m e t las m an o s en ag u a m u y fr ia ; y vim os el d esa g rad a b le a c o n te c im ie n to d e e s t a r en
pasados diez m in u to s d e la p rim e ra ap lica ci n , cal el m a y o r rezgo d e a b o rd a rn o s con u n b e r g a n tn
m to d o ab so lu ta m e n te , p ero h a g u a rd a d o ca m a p o r d e sc u id o del c e n tin e la d e p roa. L a lu n a pas,
h a s ta el m rte s a l m edioda. la s 7i d e esta noche.
B IO G R A F A DEL. DOCTOR JO S VROAS 03
J u e v e s 33: b u en d a, com o tocios los an te rio res Q u m ica y B o t n ica, que solo se conocen aquellos
d e s d e el 15. N u n c a e s t el m a r tan a lte ra d o com o dos ram os im p erfectisim a m en to , y el ltim o es d el
jn los d ias a n te rio re s , n u n c a h ay en estos tres to d o ig n o rad o . S al el a o de 1806, de edad de
ltim o s d ia s m u c h a lu z ; d e c u a n d o en cuando 20, y pu ed o as e g u ra r que en g eneral m i vida h a si
c a e n m u y ligeras lloviznas y u n h u m o denso do siem pre in c ie rta , llen a d e deseos, y d e obstculos
e s t esp a rcid o en la atm sfe ra, q u e se v a a u p a r a llenarlos, esto os, infeliz. E s te tiem p o , esta
m e n ta n d o pro p o rci n que nos vam os ac ercando no ch e v sp era d e P ascu a , ine re c u e rd a bordo de
la ti e r r a : el fri es g ra n d e , pero no m e es tan este bu q u e, s u frie n d o a lg u n a s p eq u e as m olestias,
m o lesto com o yo me. figuraba : con ro p a 11 je r a de e s ta in c e rtid u m b re , estos deseos y e s ta v e rsa tilid a d
p aflo estoy m u y b ien sobre c u b ie rta . E l b u q u e h a I en m i m odo de v iv ir, en que in sen sib lem en te h e
a n d a d o de a y e r h o y 150 m illa s; la L o n g itu d 15 p asado los ltim o s siete aos y m edio, despues d e
g ra d o s , l a t i t u d 50Jp grados. M aana en la ta rd e | m i salid a d el colegio, vindom e in s e n sib lem en te
m e parece q u e po d re m o s v er la p u n ta m as m erid io pr x im o la ed a d p ro p iam e n te v iril, sin h a b e r
n a l d e Ir la n d a , y c o m e n zar h a c c r uso d e la establecido u n siste m a d e s u b siste n cia, u n m odo
s o n d a , p o r los b ajo s fondos que hay h a s ta d e n tro fijo d e v iv ir, ni un pas. E l a o d e 1801? pas en
d e l c a n a l d e S an G c o r ge. V a n u n id o s 21 buques C ar ea s la P ascu a , acabado d e s alir d e u n a gra v e
q u e co m ponen los d os convoyes de Corle y el del en ferm e d ad .
M orte d e E scocia. Coi el Com odoro S m a lb o ran g h : E n 1807 tu v e la pona d e h a b e r a sistid o con el
fu e ro n 11 a y e r las 12 p ara L o n d re s. L a noche m ay o r em peo, in tilm e n te , p o r q u e m u ri , u n
lia sid o m u y h erm o sa , m u y bu en vien to y poco I p rim o d e D . S alvador G onzlez, qu ien am a b a
b a la n c e el buque. m u ch o . P as las P ascu a s el p rim e r d ia b ailan d o
V iern es 24: B u e n d ia, b u en v ie n to d e l O este, | en casa d e J u l i n A riste ig u ie ta , y en los am ores
n u e s tro ru m b o al E sten o rd e ste, m u ch o fri , pero con C. M .: el dos b ailan d o casa d el p a d re
o m e es m u y m olesto, b a s ta n te d ensa la atm sfe ra I L ien d o e n L a G u a ira, el te rc e ro y el d ia de In o
d e n o ta n d o n u e s tra apro x im a ci n la tie rr a . L a c entes en M a iq u eta, b a ilan d o y n a tu ra l m en te d i
L a t i t u d es d e 50 g ra d o s 50% la L o n g itu d 13 grados, sipado d espues, do lo que estuve bien en ferm o en
E stam o s y a e n los b ajos fondos del canal y esta ! L a G uaira. E l d e 1808 lo pas en iguales d iv e r
t a r d e h a n com enzado h ac er uso de la son d alez a ; siones en L a G u a ira y en C areas. E l seg u n d o
m a a n a si D ios q u ie re llegarem os C ork. B ien d ia bailan d o en casa de T eresa A ris te ig u ie ta y el
v ia ria b le es m i v id a ! E l S 6r S u p rem o m e d estin a d e R yes en la casa d e don L u s R osales, p ero
p a r a v iv ir en u n p a s , y en u n a poca que n o p u e con la g ra n p e n a de la e n ferm e d ad d e B elen A ris -
d e n d e m odo a lg u n a p e r m itir u n ifo rm id a d en la leig u ieta. (*) E l d e 1809 lo pas en C u m a n con el
m a n e r a d e vivir. L as dulces relaciones, los dulces i p ad re L ien d o , que ca su alm en te fu p ase ar, y m e
r e c u e r d o s q u e h a c e n la v id a ta n ag rad ab le en el ac o m p a en u n a en ferm e d ad de u n ded o qno m e
p a s n a ta l, n o h a n tenido lu g a r re sp ecto n . d i m.alas P ascuas, ju n to con la g ra n p en a , tro p e le s
L o s doce p rim ero s aos d e m i in fa n c ia , n i e z y y subsidios q u e m e ca u saro n la s en ferm e d ad es do
m ita d d e m i adolescencia, los p a s en m i patria, J . . . . M. A . . . ., (**) y las co n tin u a s g estio n es
v iv ien d o tra n q u ila m e n te y con b a s ta n te a b u n d a n de E . V . E l d e 1810 lo pas en C ari'ico, viendo u n
c ia ; m as d esg ra c ia d a m e n te no estab a en estado enferm o, u n t a l V a ld e rra in , que c u r ; desp u e s p as
d e c o n o c e rla s v e n ta ja s de m i vida ; y en lo g eneral C u m a n s u fr ir los m ayores sinsabores causa
m e p a re c a desa g rad a b le, p o r loe m alos ra to s, sustos de la en ferm e d ad d l a s e o r a . . . . (***) y de las
y s u frim ie n to s q u e en m i p a s ac o m p a an la p ri co n tin u a s tu rb u le n c ia s d el gobierno. D espues de
m e ra ed u c a c i n , q u e es b ien m ala. D e los doce dos aos d e C u m a n , y al 25 de m i edad, cre d e
los diez y n u ev e , cerca d e los v e in te , p as m i vida in d isp e n sab le nec esid ad p a s a r L a G u a ira, y a p u ra
e n u n colegio, llen o de deseos d e a p re n d e r, e n tre esc u d arm e d e la s gra n d es m ortificaciones que c a u
g a d o u n e s tu d io asid u o , con la m ayor a p lica ci n ; sab a n m i e s p ritu las m u tacio n e s y tu rb u le n c ia s
p e ro c u n d esg racia d o fu i en h a b e r nacido en m i del go b iern o , y a p a r a im p e d ir la ru in a de m i li
p a s ! S in m ae stro s, sin m todos, sin tile s e s ta b e rta d , p o r m edio d el m atrim o n io d e u n a nu ev a
b lec im ien to s, sin recursos, m e e n tre g u ap re n te n ta c i n ; y y a fin alm en te , p a r a irm e a l n o rte do
d e r k> n ico q u e e n m i p a s se conoca im p e rfe c ta A m ric a p a s a r c u a tro cinco a o s d e m i vida
m e n te y es tu d ia b a . S egn g ra m tic a la tin a , filo ap re n d ie n d o el ingls y p erfec cio n an d o m i F a c u lta d .
s o fa e x p e rim e n ta l, sin e x p e rim en tes, M atem tic as F u i obligado p a s a r a ll el a o d e 1811, p o r las
h a s ta d o n d e p n d e in te rn a rm e , sin ay u d a d e p erito s altercac io n es e n tre la J u n t a d e C u m a n y m i p e r
m ae stro s, L gica, M etafsica, e tc ., c u a tro aDos de sona com o m iem b ro d e ella e tc ., etc . P as la
M e d icin a , con u n m ae stro in e p to d el todo, sin cie n (*) (**) (***) E sto s p a rra fo s e sta b a n escrito s n ta q u ig rafa
c ia s accesorias, sin conocim ientos d e A n a to m a, y h a n sid o trad u c id o s p o r el sofior A lf r e d o R ey. -V. del A .
64 ENSAYO H IS T R IC O
I j 1 IB R O S B G N D O
iin iK io
B o l v a r y V ftrg a s . C a n d id a tu r a (le V firm as p a r a o l R e c t o r a d o io la U n iv e r s i d a d . D if ic u lta d e s p a r a s u e le c c i n .
S e s io n e s d e l C l a u s tr o u n i v e r s ita r io . D e c re to ile l P r e s id e n te r..bQi-tad->r, o n la n o c h e d e l 22 <10 10n o r o d o 1827.
T r i u n f o d e 1 c a n d i d a t u r a d e V lr g s s e n o p o s ic i n ri la s d o A v ila y N arV arlt* . - I-a U n iv e r s i d a d A n te s d e V ftrjra .
S u s E s t a t u t o s , r e n t a s , c a te d r tic o s y c o s t u m b r e s . R e c to ra d o d e l D u c to r V A r^ w . H o n o r e s a l P r e s id e n te L ib e r ta d o r .
I x js E s t a t u t o s d o 1 8 2 7 .- O r g a n iz a c i n d e la n u e v a U n iv e r s i d a d , K1 D o c to r V r g a s f n d a l a c la s e d e A n a t o m a .
P r i m e r a e t a p a e n e l p r o g r e s o c ie n t f i c o rio V e n e z u e la .P r o n u n c i a m i e n t o d e la U n iv e r s i d a d e n f a v o r ce C o lo m b ia y
B o l v a r e n 1828. E l le g a d o d o M i r a n d a . T e r m in a c i n d e l R e c t o r a d o <le V il r g a s . D o c u m e n to s .
im p r im a , c o n s il g e n io , e l c a r c te r p e r d u l, c u a n d o d e l i r a b a e n la l ib e r ta d y e n l a
rable- d e u n a i n s t it u c i n t r a s c e n d e n t a l. g l o r i a d e la P a t r i a .
L a o b r a d e la I n d e p e n d e n c ia e s ta b a N a r r e m o s lo s s u c e s o s c o n fo r m e lo s h e m o s
t e r m i n a d a : B o l v a r l ia b ia c r e a d o e l im p e a p r e n d i d o e n l o s e m p o lv a d o s y a n tig u o s
r io g lo rio s o d e C o lo m b ia , y e m a n c ip a d o , m a n u s c r ito s d e a lg u n o s a r c h iv o s p b lic o s
e n u n a c a m p a a o lm p ic a , l a t i e r r a d e lo s y d e m u e h o s p r iv a d o s .
In c a s . D e s d e a q iie lla s re g io n e s , la s m s a l E n 22 d e E n e r o d e 1 8 2 7 s e r e u n i el
ta s d e l N u e v o M u n d o , a d o n d e su p o n e n u e s C la u s tr o p le n o d e l a U n i v e r s i d a d , e n la
t r a t e o g o n ia q u e fu t l le v a d o p o r e l D e s C a p i ll a d e l S e m in a r io , c o n e l o b j e t o d e
tin o , p a r a h a b l a r c o n D io s, d e s c ie n d e n o m b r a r el R e c t o r , p o r e le c c i n d i r e c ta
h a s ta n o s o tr o s , p a r a e m p r e n d e r la s e g u n d a y s e c r e ta , p a r a e l b i e n i o d e 1 .8 2 7 1.8 2 8 .
e v o ln e io n d e n u e s tr a e x is te n c ia n a c io n a l O p i n a b a n a lg u n o s p o r r e e l e j i r a l D o c t o r
y a u to n m ic a . P a r a la p r im e r a , d e c o m A v ila y o tro s p o r n o m b ra r a l D o c to r A n
b a te s y c ru e n to s s a c rific io s , le p r o p o r c io n d r e s N a r v a r t e ; p e r o l a m a y o r a p r e s e n
D io s S u c r e , el g n io d e l a e s tr a te g i a t a b a d e c a n d id a t o a l D o c t o r J o s M a ra
c o lo m b i a n a ; P e z , q u e c o m p ite e n p r o e V r g a s . A n t e s d e p r o c e d e r l a v o ta c io n
z a s c o n lo s D io s e s m it o l g i c o s ; M a r i p r o p u s o e l D o c t o r P a l , c o m o c a so p r -
n o , s ie m p re m a g n fic o d e c le m e n c ia y p a v io , y d e c a r c te r u r g e n t e , q u e s e d e c i
trio tis m o ; S ilv a , e m b le m a d e l a c o n s d i e r a si e r a n o l e g a l l a r e e le c c i n d e l
t a n c i a ; R v a s , U r d a n e ta , B e m i d e z , D o c to r A v i l a , a le g a n d o e n s u f a v o r q u e
M o n g a s , P l a z a , S o u b l e t t e ; Z e a , c o n lo s l a c l u s u la r e g l a m e n t a r i a q u e lo im
te s o r o s d e su s a b id u r a ; a l D o c t o r M e n p e d ia , p o r m a n d a r q u e b i e n a l m e n t e a l t e r
d o z a , c o n s u p r o b i d a d ; B e llo , X Jrba- n a s e u n D o c t o r e c le s i s tic o c o n u n s e c u
n e ja , R s c io , B ric e fio M n d e z , T - l a r , c a ll a b a d e s a p a r e c a e n c a s o c o m o
l a v e r a , y to d o s a q u e llo s P r c e r o s q u e a q u e l, e n q u e e l b r i l l a n t e d e s e m p e o
c o la b o r a ro n , c on s u s v r ia s a p ti t u d e s , e n d e l ltim o r e c t o r a d o g a r a n t iz a b a la
e l e j r c ito , e n el g o b ie r n o , e n lo s C o n U n i v e r s i d a d , c o n l a r e e le c c i n d e A v ila ,
g re s o s , e n e l p e rio d is m o , e n l a d ip lo m a c ia , m a y o r e s y m s t il e s p r o g r e s o s e n s u
e n l a c te d r a s a g r a d a , p a r a r e a l iz a r e n s e g u n d o p e r o d o a d m i n i s t r a t iv o . A b r i s e
q u in c e a o s d e m x im o s e s fu e r z o s , l a r e e l d e b a t e y s e d i s c u t i la r g a m e n t e l a m o-
d e n c i n a d m i r a b l e d e e s ta h e r n io s a p o r c io n . I n c l i n b a n s e a lg u n o s d e s e n t e n d e r s e
c i n d e l C o n t in e n t e a m e r ic a n o . P a r a e s d e lo s E s t a t u t o s r e a le s y p o n tif ic io s , q u e
t o tr a , p l c i d a y s e re n a , d e l u c h a s h e- no c u a d ra b a n la U n iv e rs id a d d e la
r ic a s , p e ro in c r u e n ta s c o n tr a l a ig n o r a n n u e v a R e p b l ic a , y o tro s , q u e s e o c u r
cia, d e p r a n l e lo s c ie lo s V r g a s , m o d e r ie r a , e n t o d a f o rm a , a l L i b e r t a d o r p a r a
la d o p a r a A p s t o l y C r e a d o r d e u n a q u e lo s d e ro g a s e . E m p e r o , to rn l a p a l a
n u e v a c iv iliz a c i n . b r a e l m is m o A v i l a y p u s o p u n t o f in a l
C o n e l c a n d o r y p a tr i o ti s m o d e H i l a d is c u s i n , m a n i f e s t a n d o q u e s i e s ti m a b a
p c r a te s , q u e n o q u i e r e s e r v ir lo s p e r h o n r o s s im o p a r a s u p e r s o n a e l p r o y e c t o
sa s, p o r q u e s o n e n e m ig o s d e lo s g rie g o s , d e r e e le j irle , { la tro c in a d o p o r a lg u n o s
co n u n a s a b id u r a d e re n o m b re u n iv e r u n i v e r s ita r io s , le e r a f o rz o s o e x p r e s a r q u e
s a l, ric o d e v i r t u d e s p u r s im a s , y d u e o no p o d ia a c e p ta r lo ; p o rq u e co n l se
d e u n a v o l u n ta d i n q u e b r a n ta b l e p a r a q u e b r a n t a b a n lo s E s t a t u t o s , y s e i n f e r i a
d e d ic a r s e a l b i e n p r o c o m u n a l ; a c e p t a u l t r a j e m u c h o s a c a d m ic o s q u i e n e s
V r g a s , s i n v a c ila c i n , s u s m is te r io s o s l a U n i v e r s i d a d p o d ia , c o n n o t a b l e s v e n
d e s tin o s , a n te v i s to s e n e l e x tr a n je r o p o r ta j a s , e n c o m e n d a r s u s d e s t i n o s ; y te i-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 71
m in s u d i s c u r s o e s p o n ie n d o , c m o s u e n s u s e fe c to s l a r e a l c d u la d e 4 d e O c t u
p e ra d a s to d a s l a s d if ic u lta d e s d e le y , b r e d e 1 7 8 4 , d i s p o s i ti v a d e q u e e l R e c to
a u n te n d ra q u e escu sarse d e d e sem r a d o a lte r n a s e b ie n a lm e n te e n tr e u n e c le
p e a r el r e c t o r a d o ; p u e s c o n ta n d o c o n s i s tic o y u n s e c u la r, s e e s te n d ie s e la r e
s e r e x o n e r a d o d e a q u e l c a rg o , h a b a c la m a c i n to d o s e s to s p u n to s . R e d a c
a c e p ta d o e l v i c a r ia t o y l a c a p e lla n a m a ta d o e l m e n s a je y d is c u tid o , q u e d a p r o b a
y o r riel M o n a s te rio d e la s C o n c e p c io d o e n e s to s t r m in o s : E x c m o . S e o r P r e
n e s ; lo c u a l a p n a s le d e ja r a tie m p o y s id e n te L i b e r t a d o r , e tc ., e tc ., e t c . : E l
v a g a r p a r a a t e n d e r l a c la s e d e s a g r a C la u s tr o d e e s ta U n i v e r s i d a d q u e d a r e u
d o s c n o n e s , q u e se p r o p o n a s e g u ir d e n id o c o n m o tiv o d e e le j ir R e c to r e n e s ta f e
s e m p e a n d o . V o t a d a l a m o cio n d e l D o c ch a , lo q u e p o r s u s E s t a t u t o s e s i n d if e r ib le .
t o r P a l, f u n e g a d a . A n t e s d e p r o c e d e r la v o ta c io n h a t r o p e
H a b l o tr a v ez el se o r R e c to r p a ra z a d o c o n la p r o h ib ic i n d e l m is m o E s t a t u
e x i t a r al C la u s tr o p r o c e d e r la e le c t o , p a r a p o d e r h a c e r s e re e le c c i n , p u e s
c i n , l a c u a l d e b i a v e rific a rs e e n a q u e l d e b e s e r b ie n a l, a lt e r n a n d o u n D o c to r e c le
d ia , s e g n lo s E s t a t u t o s , s in q u e h u s i s tic o y u n s e c u la r, y p a r a e le j ir D o c to
b i e r a f a c u l ta d le g a l p a r a d i f e r ir la . Tale re s d e l e s ta d o r e g u l a r y m d ic o s. L a U n i
g a d a s l a s c o s a s e s te p u n to , p i d i el v e r s id a d c o n s id e r a e s ta s t r a b a s o p u e s ta s
m ism o D o c t o r P a l, q u e s e d e c la r a s e p r e s u p r o p io n te re s , y q u i e r e d e l i b e r a r con
v ia m e n te , si lo s D o c to re s en M e d ic in a u n a l i b e r t a d m s e s te n s a , sin a te n d e r o t r a s
p o d ia n t u r n a r e n e l R e c to r a d o . A b r i s e c ir c u n s ta n c ia s q u e l a s d e s u u t il id a d y f o
e l d e b a te c o n v e h e m e n c ia s o b r e e s te p u n to , m en to . E n c o n s e c u e n c ia , p u e s , y c re y e n d o
d i s c u r r i e n d o e n f a v o r d e la p ro p o s ic i n pie e n v o s h a y f a c u l ta d p a r a a ll a n a r ta le s
el D o c t o r N . A n z o la : p e r o le d a l a C o n s e s to rb o s , q u e e m b a r a z a n l a f e liz m a r c h a
tit u c i n v ig e n te , s e e n c o n tr (p ie e s ta b a d e l a c a u s a d e la s l e t r a s , e n v a d e su se n o ,
-fo rm a lm e n te p r o h ib i d o q u e lo s m d ic o s e n c o m is io n , lo s s e o re s D o c to re s N i
d e s e m p e a s e n a q u e l a lt o d e s tin o . En c o l s A n z o la , P a b l o A n to n io R o m e ro , J o
e fe c to , e n C l a u s tr o p l e n o d e 4 d e F e b r e s A l b e r t o E s p in o s a y V a l e n t n O so ,
r o d e 1 8 1 9 , r e p r e s e n ta r o n lo s m d ic o s d e s u p lic a r r e s p e tu o s a m e n te V . E . s e d ig n e
C a r c a s , p i d ie n d o q u e s e le s ig u a la s e en d e c la r a r , q u e la s in d ic a d a s C o n s titu c io n e s
d e re c h o s y p r e i o g a tiv a s t lo s d e m a s h a n c a d u c a d o y a , y q u e la le y q u e e n el
u n iv e r s ita r io s . M a n d s e e l e x p e d ie n t e c a so h a d e d i r i j i r a l g r e m io a c a d m ic o ,
E s p a a , p e r o e l R e y , q u e s e c u id a b a p o c o so n la a p t i t u d y v e n ta j a s q u e d e l n o m b r a
d e la s u e r t e d e l a s C o lo n ia s , t u v o b ie n n o m ie n to d e s u s in d iv i d u o s s e p r o m e ta , p a r a
c o n te s ta r . P o r s e g u n d a v e z , c u a n d o la e l s lid o f o m e n to y b r i l l o d e lo s e s tu d io s .
e le c c i n d e P a l , en 1823, r e c la m en E x c m o . S r . D o r. J o s C e c ilio A v ila .
n o m b re d e l g r e m io , su d e c a n o , e l D o c to r P s o s e e l C la u s tr o e n r e c e s o p a r a e s p e
D o n J o s A n t o n i o A n z o l a ; p e r o e n to n r a r el r e s u l ta d o d e l a c o m is io n , l a c u a l,
c e s c o m o n te s , q u e d la s o lic itu d s in r e c o m o f u d e s p a c h a d a , s e e n c a m in a l P a
s u lt a d o s a ti s f a c to r i o . la c io P r e s id e n c ia l, e n d o n d e f u r e c i b id a
P r o p u s ie r o n e n s e g u id a lo s D o c to re s P a l c o n r e s p e t o y c o n s id e r a c io n e s . E l L i b e r
y A n z o la q u e , s in d is o lv e r s e e l C la u s ta d o r , c o m o s e p r o p u s i e r a r e g e n e r a r l a a n t i
tro , s e d i p u t a s e a l P r e s i d e n te d e l a R e p g u a U n iv e r s i d a d , p i d i la c o m is io n v e in
b l ic a u n a c o m is io n , p a r a p e d ir le se s ir v i e r a t e y c u a tr o h o r a s p a r a r e s o lv e r. R e c o n s
d e r o g a r lo s E s t a t u t o s en a q u e ll a p a r t e ; lo t i t u i d o e l C u e rp o , i m p u e s to d e l m e n s a je
c u a l f u a p r o b a d o , c o n l a a d ic i n d e q u e, d e c o n te s ta c i n , s e d is p u s o in m e d ia ta m e n te
-siendo ig u a le s l a s ra z o n e s p a r a q u e c e s a ra s u s p e n d e r e l a c t o ; lo c u a l se h iz o en
72 EW jSA Y O H IS T R IC O
q u e la A c a d e m i a h a b a m e n e s te r p a ra m a n i f e s t a r s u g lo ria . L a h i s t o r ia fiel d e
s u s t i t u i r la e n s e a n z a q u e p r e s c r ib a n lo s lo s p u e b lo s y d e lo s tie m p o s , n o s h a
E s t a t u t o s r e a le s y p o n tific io s , c o n o tra t r a s m i t id o e s to s e je m p lo s , y n o s o tro s , e s
q u e c o r r e s p o n d ie s e la s in s titu c io n e s d e tim u la d o s , n o d e l p r e s tig io d e u n a im i
C o lo m b ia y l a s n e c e s id a d e s im p e r io s a s ta c i n s e rv il, s in o d e l e n tu s ia s m o m s
d e u n p u e b lo re c ie n e m a n c ip a d o , p a r a p u r o , n o s re u n im o s e n e s te s a g r a d o a s ilo
o r g a n iz a rs e c o m o a u t n o m o , r e p u b lic a n o y d e la s c ie n c ia s , p a r a t r i b u t a r c o n t o d a
l ib r e . l a e fu s i n d e n u e s tr o p e c h o e l h o m e n a g e
F i j s e e l 18 d e F e b r e r o p a r a la s u n tu o s a d e b id o a l g r a n d e h o m b re q u e h a lla m a
.fie sta a c a d m ic a ; l a c u a l s e lle v e fe c to d o la a te n c i n d e l m u n d o c iv iliz a d o , y
-con l a p o m p a q u e p o d i a d e s p le g a r s e e n q u e o c p a m u c h a s p g in a s e n e l a u g u s to
a q u e ll o s tie m p o s , y c o n l a a s is te n c ia d e lo s l ib r o d e la in m o r ta l id a d .
u n iv e r s it a r i o s , d e l c le ro , d e lo s fu n c io n a rio s L a p r o p o s ic io n e r a u n a s e r to d e P la t n ,
p b lic o s y g r a n p a r t e d e l a s o c ie d a d s e le c ta q u e s e r e fie re P l u t a r c o e n l a v i d a d e N u -
d e C a r c a s . S o s tu v i r o n s e t s i s b r il la n t s i m a : L a s n a c io n e s y lo s h o m b r e s n o se
m as, c o m o s i lo s in g n io s p a tr i o s h u b i e r a n v e r n l ib r e s d e s u s m a le s , h a s ta q u e p o r
q u e rid o r e n d i r e n a q u e l t o r n e o d e la u n , f a v o r d e l c ie lo , r e u n id o s e l S u p r e m o
in te lig e n c ia , c a d a c u a l, s u m e jo r t r i b u t o P o d e r y l a F i lo s o f a e n u n m is m o h o m b re ,
d e a d m i r a c i n y g r a t i t u d a l o lm p ic o L i l o g r e n q u e l a v i r t u d t r i u n f e d e l v ic io .
b e r t a d o r . P r e s i d a V r g a s , lle n o d e m a- A x io m a d e p o l t ic a p r c tic a q u e d e fin e
g e s ta d , l a a p o l n e a y s in i g u a l a p o te s is , y e x p lic a l a f r m u la d e l a M a g is tra tu ra ,
c o m o s u m o s a c e r d o te d e la s c ie n c ia s , r e t a l c o m o l a c o n c ib e l a r z o n filo s fica,
v e s ti d o c o n l a s r e d i m id a s in s ig n ia s d e c o m o l a s o lic ita e l p a tr io tis m o , y c o m o l a
D o c to r e n m e d i c in a ; r e g o c ij n d o s e d e v e r d e s e a n la s s o c ie d a d e s c iv iliz a d a s e n to d o s
h o n r a d o s p o r l a s l e t r a s lo s s e rv ic io s in lo s tie m p o s y to d o s lo s lu g a r e s ; e s to e s :
n u m e r a b le s y g r a n d io s o s d e B o l v a r ; y d e q u e e l p o d e r d e b e r e s i d ir s ie m p re e n h o m
q u e lo s e s fu e rz o s d e to d o s h u b i e r a n c o r b r e s p r o p s ito p a r a e l s e rv ic io p b lic o ,
r e s p o n d i d o lu jo s a m e n te l a n o b le in s e n q u ie n e s s e a n e n e l v a lo r p e r s o n a l y
p ir a c i n d e l a U n i v e r s i d a d . C o ro n el l a s m s b r i l l a n t e s c u a lid a d e s d e l a i n t e
a c to e l D o c t o r S a n a v r i a c o n u n a o ra c io n l ig e n c ia ; d e v i r t u d e s p u r a s , d e n tr o y f u e
q u e , to d a v a , d e s p u e s d e m e d io s ig lo , s e l e r a d e l h o g a r ; y d e t a n e n rg ic a y d e c id id a
c o n p la c e r . E n e l e x o r d io s e r e v e l a e l t e m v o lu n ta d , p a r a h o n r a r l a c a u s a p b lic a ,
p le d e l o r a d o r y l a d o c tr i n a d e q u e e s t q u e s u s p r o p ia s p a s io n e s y la s a je n a s , lo s
n u t r i d o . L o s e lo g io s, d ic e , n o s o n n i p u e v ic io s d e l a p o c a y lo s in te r e s e s d e lo s
d e n s e r u n a c o s a i n d if e r e n t e , c u a n d o so n p a r t i d o s , s e e s tr e ll e n c o n tr a l a j u s t i c i a d e
d i r i ji d o s a q u e lla s p e rs o n a s q u e j u s t a l a s le y e s y e l b i e n d e la p a tr i a . S o b r e
m e n te lo s m e r e c e n . E n to d a s l a s e d a q u e , e l m a g is tr a d o m o d e lo , h a d e s e r h b il
d e s , e n t o d a s la s n a c io n e s , s e h a n d a d o e n l a g u e r r a p a r a r e p r i m i r la s f a c c io n e s ; di-
s ie m p r e d e m o s tra c io n e s s u b lim e s d e la p l m a ta p a ra c o n s e r v a r a m i s ta d r e s
g r a t i t u d d e lo s h o m b re s s e n s ib le s , lo s p e tu o s a - y r e la c io n e s tile s c o n l a s n a c io
h r o e s i lu s tr e s q u e s e h a n d is tin g u id o n e s c u lt a s ; a d m i n i s t r a d o r p a r a e m p le a r
p o r su s p ro ez a s y p o r su s v irtu d e s. N o d is c r e ta m e n te , l a s c o n tr ib u c io n e s d e lo s
p u e d e e le v a r s e e l c o ra z o n h u m a n o m s a s o c ia d o s , e n m u lt ip l ic a r y a c re c e r la s
a lto p u n to , q u e c u a n d o g u i a d o p o r la f u e n t e s d e la r iq u e z a p b l i c a ; p o ltic o , e n
r e c t a ra z n , p r o n u n c ia e l e lo g io d e a q u e s u m a , p a r a c o n s o lid a r, l a s o m b r a d e i n s t i
llo s s re s b e n fic o s q u ie n e s l a P ro v i- t u c io n e s b e n fic a s , l a p a z y la lib e r ta d ,
-d e n c ia e s c o g e p a r a o s te n t a r s u p o d e r y a q u e lla l i b e r t a d t r a n q u i la d e q u e h a b la b a
10
74 ENSAYO H IS T R IC O
C ic e r n , c o m o l a s u p r e m a p e r f e c c i n e n e l e l c ie lo d e s c e n d is te l a t i e r r a ! T u
a r t e d e g o b e r n a r . E s a s c o m o s e e n tie n d e q u e f u is t e e l d o n p r e c io s o q u e c o n
l a a lia n z a d e l p o d e r y l a s a b id u r a , p o r l a s ig n l a P r o v i d e n c i a e n l a v o l u n ta d d e lo s
c u a l s u s p ir a b a e l fil so fo g r ie g o p a r a re- h u m a n o s , y le s i n s p i r a s lo s m s n o b le s
j i r la s s o c ie d a d e s c o n a c ie r to y g lo r ia . Til s e n tim ie n to s ; r e c ib e lo s t r a s p o r t e s c o n q u e
D o c to r S a n a v r i a c r e a h a b e r e n c o n tr a d o e n t e a c la m a el s ig lo X I X , f e c u n d o d e p r o d i
B o lv a r , a q u e l id e a l d e s c u b i e r t o p o r P l u j io s !! T i l e re s e l p o d e r o s o i m n d e lo s co
t a r c o e n la s d o t e s r iq u s im a s d e N u m a ra z o n e s , q u e c o n u n m o v im ie n to s in m lt n e o -
P o m p ilio . t e b u s c a n y c o n te m p la n ! R e c i b e e l j u s t o
L a c o n firm a c i n e s c o rr e c ta , s i b i e n d e b i t r i b u t o q u e t e c o n s a g r a e s te C u e r p o l i t e r a
h a b r s e le d a d o m s m p lio d e s a r r o llo . rio , i d l a t r a d e t u s d o n e s , y l a g r a t i t u d d e
H a b l a c o n b r e v e d a d d e lo s f e lic e s p r i la s g e n e ra c io n e s f u t u r a s .
m e r o s d i a s d e l a R e v o lu c i n y d e lo s e n s a E s u n p u r it a n o q u e c a n ta h im n o s b b lic o s
y o s d e B o l v a r e n el a r t e d e l a g u e r r a ; y l a g l o r i a d e l L i b e r t a d o r d e c in c o n a c io n e s ;,
d e s p u e s , c o m o si c u b r i e r a d e l u t o s u c o ra p e ro re c e lo s o d e c a e r d e r o d il la s d e la n te -
z n c u a n d o r e c u e r d a l a s d e s g ra c ia s d e l a d e l d o lo , s e a m p a r a d e l a l i b e r t a d , c o m o
p a tr i a , la s c o n d e n s a a r t s t i c a m e n te e n e s ta s se r e f u g i E n e a s e n l a s o n d a s d e l m a r, p a
fra s e s : E l a b is m o a b o r t en n ues r a n o q u e d a r c a u ti v o d e l a R e i n a d e C ar-
tr o h e rm o s o p a s to d o s lo s h o r r o r e s d e l a ta g o . P o r ltim o , d e s p u e s d e c o m p a r a r
tir a n a , u n i d o s to d o s lo s i n f o r tu n i o s q u e al I lu s tre M ecen as d e la U n iv e rs id a d , con
h a n a flig id o l a e s p e c ie h u m a n a . R e A r i s t i d e s , e n s u s v i r t u d e s ; y e n s u p o ltic a ,
c o rr e c o n p r o n ti tu d , c o m o s i a t r a v e s a r a c o n W a s h i n g t h o n , p o n e fin s u c o n firm a
u n m a r d e lla m a s , lo s a o s d e 13 y c i n c o n e s ta s e s p re s io n e s m a g n f ic a s :
14. C o r r a m o s u n v e lo , d ic e , s o b re M o r ta le s a m b ic io s o s q u e e s t i s e n l a
e s ta s e s c e n a s d e h o r ro r , p u e s e lla s c u m b r e d e l P o d e r ! v e n id a p r e n d e r d e l
h a s u c e d id o l a t r a n q u i l a c a lm a , y e l h u ra - g r a n B o l v a r q u e l a f e l i c i d a d d e lo s h o m
c a n s e h a c a m b i a d o e n m a n s o v ie n to . N o b r e s n o c o n s is te e n m a n t e n e r l o s e n im a
c o n s te r n e m o s h o y n u e s tr o s p e c h o s c o n e l t r a n q u i l i d a d s e r v il, c o m o l a d e u n r e o e n
r e c u e r d o d e e s te la m e n ta b l e c u a d r o , p u e s c a d e n a d o , s in o e n p r o p o r c i o n a r lo s c iu
r e b o s a n d e a le g r a b a jo la s o m b r a p r o te c d a d a n o s e l u s o d e s u s a c c io n e s , b a jo e l
t o r a d e l H r o e c o lo m b ia n o . D e s c r ib e l u e im p e r io d e le y e s l i b e r a l e s y j u s t a s ; q u e
go, g r a n d e s ra s g o s , l a r e s u r r e c c i n d e l a n o e s e l c a p ric h o d e u n c o n q u is ta d o r , q u e
c a u s a a m e r ic a n a , l a a p a r ic i n d e B o lv a r d e s tr u y e y a n iq u i l a la s f u e n t e s d e l p o d e r ,
a r m a d o d e l f u e g o d e l c ie lo , y s u s g lo rio s lo q u e f o rm a la s n a c io n e s , s in o q u e c o n s u
s im a s c a m p a a s , d e s d e 1 8 1 8 h a s t a 1 8 2 5 , e je m p lo y s u s a b e r r e a n i m e e l c u e r p o p o l t i
d e s d e G ru a y a n a h a s t a lo s A n d e s , c u y a s co, a l e t a r g a d o y e x a n g e ; q u e s i g u i e n d o la
c im a s , d ic e , n o le d e ti e n e n ; h a s ta e l P i m x im a d e u n l e g i s la d o r fil so fo , r e v i v a el
c h in c h a , c u y o s e s p a n to s o s r u ji d o s n o le im p e r io d e la s l e t r a s , d e l a a g r i c u lt u r a , d e
a s u s t a n ; y c o m o si te m ie s e c a e r e n u n a la s a r t e s y d e l c o m e r c io ; y f in a lm e n te q u e
d e b i l i d a d , f a s c in a d o p o r t n t a g lo ria , s e d e - d e b e is e s ta r p e r s u a d i d o s , c o m o l lo e s t ,
t ie n e e n l a n a r r a c i n d e a q u e llo s p r o d ijio s , c o n o tro s p o ltic o s , q u e l a s a b i d u r a s lo
y c o m o i rg u i n d o s e , p a r a a b r i r s e c a m in o p o r p u e d e d e s a g r a d a r lo s im p o s to r e s lo s
e n tr e a q u e ll a s m o n ta a s d e la u r e le s , s a lv a t ir a n o s .
l a r e v e r e n c ia b le d ig n id a d d e l a v i r t u d r e p u L a p e ro r a c i n c u a d r a c o n la s o t r a s p a r
b lic a n a , c o n e s ta s u b lim e in v o c a c i n t e s d e l d is c u rs o , y lo te r m in a c o r r e c ta m e n te ,
la D io s a L i b e r t a d . D e id a d so b e c o n fo r m e lo s p r e c e p t o s d e l a r e t r ic a .
r a n a ! E m a n a c i n d i v in a ; q u e d e s d e C o r r e s p o n d id o s , c o n e s ta m e m o r a b le a p o -
B IO G R A F A D E I, DOCTOR JOS VROAS
ije si a c a d m ic a , lo a f a v o r e s d e l L ib c r ta - y d e sp u s fu R e c to r d e la U n iv e rs id a d , y
d o r l a e s c la r e c id a U n iv e r s i d a d , p u d o y a V ic e P r e s i d e n te d e V e n e z u e la : v a r n
V a r g a s c o n s a g r a r s e l a o rg a n iz a c i n d e d o c ts im o y d e e x c e ls a s v i r tu d e s .
los e s tu d io s y d e l a s r e n ta s , c o u lo s E l s e o r D o c t o r J . R e y e s P i a l, c a te
c o n s e jo s y lu c e s d e a q u e llo s v a ro n e s d r t i c o d e D e r e c h o c i v i l ; ju r i s c o n s u l to
in s ig n e s , q u e d u r a n t e l a g u e r r a d e l a in d e d e m r ito a c r e d i ta d o , y d e i n te g r id a d p e r
p e n d e n c i a h a b a n s e r v i d o l a s c te d r a s d e f e c ta .
b a ld e , s in e s p e r a n z a s d e p r e m io n i r e F r a y J u a n G a rc a , r e g e n t a b a l a c la s e
co m p en sa, y c u y o s n o m b re s q u e re m o s d e S a g r a d a s E s c r i t u r a s . Y p o r ltim o , e l
r e c o r d a r e n e s te lib r o , e n h o m e n a je s u s D o c t o r S a n tia g o B o m ie a u , l a d e M e d ic in a
m e re c im ie n to s . te r ic a , d e s d e 1 8 2 4 , e n q u e f u e s ta b l e c i d a
E l P r e s b t e r o D o c to r J o s C e c ilio A v ila , p o r u n d e c r e to d e l I n t e n d e n t e d e V e n e z u e la .
- c a te d r tic o d e s a g r a d o s c n o n e s d e s d e 1 8 1 4 , E m p e ro , p a r a e s ti m a r lo s s e rv ic io s p r e s t a
c u y a m em oria se conserva en bendicin ( * ) , d o s p o r V r g a s la U n iv e rs id a d , y g ra d u a r
y p o r c u y o zelo, c o m o R e c t o r , p u d o s o s te s u in flu e u c ia e n l a c u l t u r a d e V e n e z u e
n e rs e a b i e r t a la U n i v e r s i d a d , d e 1 .8 2 5 la , es in d is p e n s a b l e t e n e r a lg n c o u o ci-
1 .8 2 6 , i n s t a la r s e e n 1 .8 2 7 e l C la u s tr o m ie n to d e l e s ta d o e n q u e se h a ll a b a
p le n o , p a r a l a e le c c i n m s tra s c e n d e n t a l a q u e l in s titu to e n E n e ro d e 1 827; p u e s
q u e r e g i s tr a n lo s a n a le s d e a q u e l e s ta s i lo s R e c to r e s q u e s u c e d ie r o n V r g a s ,
b le c im ie n to . c o n q u is ta r o n t t u lo s a l r e s p e t o y g r a t i t u d
E l D o c to r J o s J o a q u n H e r n n d e z , p b lic a , p o r h a b e r c o n s e r v a d o e l p l a n t e l
g r a d u a d o d e s d e 1 8 0 2 , y P r o to M d ic o y p o r h a b e i'lo m e jo r a d o , in c o m p a ra b le s
c a te d r t i c o d e M e d ic in a p r c tic a , d e s d e d e b e n d e s e r lo s m e r e c im ie n to s d e q u ie n
l a m u e r t e d e l D o c t o r T a m a r iz , f a c u l ta l e fo rm r e n ta s , d e a n tig u o s c a p ita le s c a si
t iv o h o n o r a b le p o r s u i n s tr u c c i n y a m o r p e rd id o s , y le o r g a n iz l a s n u e v a s , c o n
ferv ien te * l a U n i v e r s i d a d , a p r e c ia d o q u e l a e n r iq u e c i e l P r e s i d e n te L i b e r t a
d e to d o s p o r s u r a r o d e s p r e n d im ie n to y d o r , y le d i e s t a t u t o s p a r a u n v a s to
- b o n d a d d e c a r c te r . p l a n d e e n s e a n z a p b lic a , c o n fo n n e a l
E l P r e s b t e r o D o c t o r J o s N ic o l s D a z , m o v im ie n to p r o g re s iv o d e l p a s y a l u n i
.-c a te d r tic o d e P r i m a d e .S a g ra d a T e o lo v e rs a l d e la s c ie n c ia s y d e la s a rte s .
g a , p o r m s d e v e in t e a o s ; c u y o s s e r E n e l b ie n io r e c t o r a l p r e c e d e n te , c u
v ic io s h o n r C o lo m b ia , e n 1829, d e c la r n y o d e s e m p e o to c a l D o c to r A v i l a ;
d o le , p o r u n D e c r e to , c te d ra tic -o B e n e p o r h a b e r l o r e h u s a d o e l D o c to r E s c a
m r ito , c o n g o c e d e l a m ita d d e su lo n a , p r im e ro , y el D o c to r M a y a , d e s p u e s ;
r e n t a ; y d e s p u e s l a U n iv e r s i d a d , e n 1 8 3 0 , lle g t n t o l a d e c a d e n c ia d e l a U n i v e r
n o m b r n d o le R e c to r . s id a d , q u e e s tu v o p u n t o d e d e s a p a r e
E l P r e s b t e r o D o c to r J o s A l b e r t o E s ce r. S u lo ca l, q u e e r a e l d e l S e m in a r io
p in o s a , s a c e r d o te d e fa m a , p o r s u s a b e r y d e S a n t a R o s a , se e n c o n tr a b a m u y d e te r io
lo tes o r a to r ia s , i l u s t r a b a la c te d r a d e la r a d o ; lo s c a te d r t i c o s n o se le s p a g a b a ,
r a z n , p io p a g a n d o la s le c c io n e s d e l D o c h a c ia m u c h o s a o s ; lo s b e d e le s h a b a n
t o r M a rr e ro , c le b r e i n n o v a d o r d e lo s e s s id o r e t i r a d o s , p o r q u e n o s e le s p o d a
t u d i o s filo s fic o s e n V e n e z u e la . s a ti s f a c e r s u s s u e ld o s d e q u in c e p e s o s.
E l se o r D o c to r A n d r s N a rv a rte e ra P a r a c o m p r a r lib r o s e le m e n ta le s , se o c u r
p r o f e s o r d e l a c la s e d e D e r e c h o P u b l i c o ; r i a l e x p e d ie n t e d e a b r i r u n a s u s c r ip c i n
e n tr e a lg u n o s g e n e ro s o s p a d r e s d e f a m i
(*) O racin f n eb re c u h o n o r d e l D oan E scalo n a, p ro n u n -
lia .
ciad n po r M onseor T alav cra, en la C a ted ral de C aracas. E n u n a o c a s io n , 1 .8 1 8 s in c a te d r
76 E N S A Y O .H IS T R IC O
h a s ta 1 8 2 4 en q u e se e s ta b le c ie ro n d o s e n p r o p ie d a d e l R e y , e l 11 d e D ic ie m b re d e
c la s e s d e M e d ic in a : T i n a l la m a d a d e 1 8 0 2 , y n o f u s in o e n 1811 c u a n d o la U n i
M e d ic i n a te r ic a , p a r a e s t u d i a r h ig ie n e v e r s id a d le a u m e n t $ .50 m s. A T a m a r iz
y f is i o lo g a ; y o t r a q u e s e d e n o m in d e r e e m p la z , e n 1815, el D o c t o r J o s J o a q u n
M e d ic in a p r c tic a , e n la c u a l s e e n s e a b a n H e r n n d e z , d is c p u lo s u y o . D e s d e 1 8 2 4
l a p a to l o g a y l a te r a p u ti c a . e n a d e la n te , e l c u rs o se le y e n d o s c la se s,
E l D o c t o r D o n L o r e n z o C a m p in s V a - l a d e H ig ie n e y F is io lo g a , c o m o y a h e m o s
l l e s t e r f u n d a q u e ll a c la se , c o m o a c a b a d ic h o , c a rg o d e l D o c t o r H e r n n d e z , y la
m o s d e d e c ir , c o m p r o m e ti n d o s e c o n la d e P a to lo g a y T e r a p u tic a , r e g e n t a d a p o r
U n i v e r s i d a d l e e r d o s c u rs o s d e M e d i e l f ra n c s D o c t o r S a n tia g o B o n n e a u , q u e
c in a , d e t r e s a o s c a d a u n o ; d e b ie n d o s o la d a r a lg u n a s le c c io n e s d e A n a to m a
a q u e lla , p o r s u p a r t e , in c o r p o r a r lo al p r c tic a . E s to s f u e r o n lo s c in c o p r o fe
C la u s tr o c o n lo s g r a d o s d e M a e s tro e n s o re s d e M e d ic in a , q u e s ir v i e r o n d e
A r t e s y d e D o c t o r e n M e d ic in a , q u e h a b a m a e s tro s e n n u e s tr a U n iv e r s id a d d e s d e
o b t e n i d o e n la s U n i v e r s i d a d e s d e G a n d a 1 7 6 6 h a s ta 1 8 2 7 . 1
y M a y o re a . E n c a s o d e n o c u m p l i r el P a r a f o r m a r lo s t e x t o s d e e s tu d io s , se
p r o f e s o r e s te p a c to , q u e d a b a o b lig a d o n o m b r e n c o m is i n , p o r lo s a o s d e 1819,
p a g a r l a s r e n t a s lo s d e r e c h o s c o r r e s lo s D o c to r e s J . J o a q u n H e r n n d e z , J o s
p o n d i e n t e s lo s d o s g r a d o s q u e s e le D o m in g o D a z , y C r lo s A r v e lo . E r a n ta n
c o n fe r ia n , p o r lo c u a l d e b a o to r g a r e s c a s o s lo s f a c u lta tiv o s , q u e d e o r d in a r io
u n a fia n z a , s a tis f a c c i n d e l R e c to r, d e l h a b a q u e c e r r a r l a c la s e c u a n d o el p r o fe
M a e s tr e E s c u e la s y d e l C la u s tr o d e C o n c ilia s o r se e n fe r m a b a .
r io s. S i r v i r o n l e e s te p r o p s ito D o n F e l i D e lo d i c h o se c o lije , q u e n o se
p e O v e lm e jia y s u e s p o s a d o a R i t a C a r- e n t a lfh , A n a t o m a n i C ir u ja , O b s t e tr ic i a ,
d o z o , c on u n a c a s a q u e d ie r o n e n fia n z a A la Q u m ic a , B o t n ic a , n i F a r m a c ia , r e d u c i n
U n i v e r s i d a d . P r e v i n o s e le t a m b i n q u e s o s d o s e lo s c o n o c im ie n to s e n e s te ltim o
t u v i e r a u n a te s is s o b re lo s a fo ris m o s d e H i r a m o d e l a s c ie n c ia s m d ic a s , la F a r
p c ra te s ,- e n l a C a p i ll a u n i v e r s ita r ia , c o m o lo m a c o p e a M ilita r , e s c r i ta y m andada
a c o s t u m b r a b a n lo s o p o s ito r e s la s c te d r a s . o b s e r v a r p o r el D o c t o r D o n J u a n N ie to
H z o lo a s, e n u n d is c u r s o q u e d u r u n a S a m a n ie g o , v o c a l d e l a S u p r e m a J u n t a
h o r a , y e n l a d isc u s i n s o b re lo s a rg u m e n to s d e S a n id a d d e la s p r o v in c ia s d e V e n e
q u e l e p r o p u s i e r o n lo s m d ic o s S o c a r r s y z u e la y p r im e r C i r u ja n o d e l e j r c it o d e
M e c h e l, D o n F r a n c is c o d e T T rb in a y e l t e M u rillo . (* )
lo g o D o n G a b r ie l d e L in d o . C u m p lid o lo A l g n t ie m p o d e s p u e s f u i m p o r ta d a
p a c ta d o y l e id o e l t e r c e r c u rs o , o c u rr i C a m e n el p a s l a F a r m a c o p e a m a tr ite n s e .
p in s , e n 1 7 7 5 , a l R e y p a r a q u e le c o n c e d ie ra N u e s t r o s o p e r a d o r e s s e d i s t in g u a n e n
l a c te d r a e n p r o p i e d a d ; g r a c ia q u e le d o s c la se s, d e n o m in a d a s c ir u ja n o s r o m a n
f u o to r g a d a , p o r c d u la e x p e d id a e n c is ta s , y c ir u ja n o s l a t i n o s : e r a n e s to s lo s
A r a n jtie z , 1 4 d e M a y o d e 1 7 7 7 . C o n D o c to re s g r a d u a d o s e n la U n i v e r s i d a d
m o tiv o d e s u m u e r te , o c n p l a c te d r a d e s d e lo s tie m p o s d e C a m p i n s ; y a q u e
s u d i s c p u lo e l D o c t o r F r a n c is c o M o lin a , llo s , h o m b re s q u e s in e s tu d i o s p r e p a r a
p r im e r D o c to r en M e d ic in a d e la to rio s , s e d e d ic a b a n l a p r c t ic a , d e n tr o
U n i v e r s i d a d d e V e n e z u e la , g r a d u a d o e n y f u e r a d e lo s h o s p ita le s , y q u ie n e s
17 8 5 . D e s p u e s d e l a m u e r t e d e s te , e n tr s e e x p e d a n t t u lo s d e s u fic ie n c ia , p o r u n a
d a r l a c la se , c o m o in te r in o , e l D o c to r
F e l ip e T a m a r iz , e l 6 d e J u n i o d e 1 7 8 8 , 011
(*) E s ta o b rta f u <5 im p re sa C an icas, e n la im p re n ta d e
D on J u a n G u ti rre z D a z. C alle d e S a n F e lip e e r y . 1819.
con $ 1 0 0 d e s u e ld o al a o . C o n c e d i s e la N. <MA.
ENSAYO H IS T R IC O
J u n t a e x a m in a d o ra , q u e e n lo s p r in c ip io s E l e s tu d i o d e le y e s s e r e d u c a lo s
e c o m p o n a d e d o s d i p u ta d o s d e l C a b i ld o e le m e n to s d e la J u r i s p r u d e n c i a y a lg u
E c le s i s tic o y S e c u la r , d e a lg u n o s p r e l a n o s l ib r o s d e l d e r e c h o c iv i l a n ti g u o . E n
d o s d l a s d i s t in t a s re lig io n e s , d e l R e c t o r c i e r t a o c a s i n d i s p u s o l a C o r t e d e M a d r i d
d e l a U n i v e r s i d a d , q u e c o m o lie m o s d ic h o , q u e s e e s ta b l e c i e r a u n a c la s e d e D e r e c h o
n u n c a e r a m d ic o , d e l P r o t o m d ic o y d e l R a l, p a r a e n s e a r l a l e g is la c i n m u n ic i
C a p ita n G e n e r a l, q u e l a p r e s i d ia . E ra p a l d e I n d ia s y E s p a a ; p e r o n o lle g
e l P r o to m e d ic a to u n t r i b u n a l m d ic o e n i n s t a la r s e p o r f a l t a d e r e n t a s . B a jo e l
c a r g a d o d e to d o lo r e l a ti v o l a s a n id a d g o b ie r n o d e C o lo m b ia , e n 1.8 2 1 , se f u n
p b lic a , y a u to r iz a d o p a r a r e g u l a r i z a r el d l a c t e d r a d e D e r e c h o P b l ic o , y en
e je r c ic io d e e s t a p r o fe s io n e n l a p r o v in 1 8 2 2 r e p r e s e n ta r o n e n v a n o l a J u n t a
c ia d e V e n e z u e l a ; el c u a l n o s e p e r m i t a G e n e r a l lo s D o c to re a O s o y S a n a v r ia ,
s in o lo s f a c u l ta t iv o s g r a d u a d o s , y p a r a p e d i r l a r e f o r m a d e e s to s e s tu d io s ,
lo s c u r a n d e r o s q u e , m e d i a n te u n e x m e n , y e l e s ta b l e c i m i e n to d e l a c t e d r a d e D e
h u b i e r a n o b t e n i d o lic e n c ia le g a l. Fu r e c h o P a t r i o . E l C o le g io d e A b o g a d o s ,
n u e s tr o p r im e r P r o to m d ic o el h u m a n i c u y o s g a s to s s e c u b r a n c o n lo s r d i t o s d e
t a r i o C a m p i a , n a tu r a l d e M a y o rc a , c u y a u n a v i n c u l a c i n d e m il p e s o s , d e j a d a su
m e m o r ia d e b e f lo re c e r e n tr e n o s o tr o s , p o r f a v o r p o r e l D o c t o r D o n J o s D o m in g o
h a b e r p r o c u r a d o c o n a b n e g a c i n el b i e n B la n c o , s u s p e n d i s u s s e s io n e s d u r a n t e la
d e l a C o lo n ia ; e l s e g u n d o , F r a n c is c o M o g u e r r a ; y e n 1 8 2 7 h a b a d e s a p a r e c id o j>or
l in a ; e l te r c e ro , F e l ip e T a m a r iz d e s d e c o m p le to .
1 .7 8 8 b a s te 1.815, e n q u e f u r e e m p la z a L a F a c u l t a d d e C ie n c ia s e c le s i s tic a s
d o p o r e l D o c t o r J o s J o a q u n H e r n n t e n i a e n a c ti v id a d u n a c la s e d e c n o n e s,
dez. ^ I o t r a d e I n s t i t u a , d o s d e T e o lo g a , y la s d e
P a r a o b t e n e r e n e l P r o to m e d ie a t o e l S a g r a d a s E s c r i t u r a s , H i s t o r i a d e l a I g le s ia
t t u l o d e B o tic a r io , e r a m e n e s t e r s e r c a y M o ra l P r c t i c a ; n i c a e n s e a n z a q u e
t lic o , c a r i ta t iv o , h o n e s to , b la n c o , h i jo le j- h a b a flo re c id o d u r a n t e l a C o lo n ia , co m o
tim o y c u m p l i d o r d e l a s p r c t ic a s r e l i q u e l a U n i v e r s i d a d , a d e m s d e R e a l e r a
g io sa s , y h a b e r e s tu d i a d o c o n a lg n f a r m a P o n tif ic ia , s e g n B r e v e d e I n o c e n c io X .I I I
c u tic o , p o r c ie r to n m e r o d e a o s . A l g r a d e 1 7 2 2 ; p o r lo q u e s u s E s t a t u t o s c u a d r a
d u a r s e j u r a b a e l c a n d id a t o n o v e n d e r b a n m s u n S e m in a r io T r i d e n t i n o , q u e
p r e c io s e x c e s iv o s n i c o b r a r n a d a lo s p o u n a A c a d e m i a d e c ie n c ia s , d e c a r c te r m o
b re s , o b e d e c e r la s le y e s , g u a r d a r lo s p r e d e r n o y u n iv e r s a l. ( * ) D e lo c u a l r e s u l t
c e p to s d e l T r i b u n a l y d e f e n d e r la p u r e z a q u e c o n s a g r a d a p r in c i p a l m e n t e la in s
o r ig in a l d e M a r a S a n ts im a . tru c c i n d e l c le ro , s e i n t e r e s a b a m u y p o
E l P r o t o m d ic o t e n i a a d e m a s lo s t t u co, p o r lo s e s tu d i o s e x tr a o s lo s in-
lo s d e A l c a ld e m a y o r d e le p r o s o s , V i s i re s e s d e l a I g le s ia . G o b ie r n o in te r io r ,,
t a d o r , E x a m in a d o r , y J u e z m a y o r d e to m to d o s d e e n s e a n z a , c a te d r t i c o s , r e n
d o s los M d ic o s , C ir u ja n o s , B o tic a r io s , D e s ta s , c o s tu m b re s , t o d o t e n i a d e e c le s i s
t il a d o r e s , A lg e b r i s ta s , y O c u l is t a s d e V e n e tic o . S u s R e c t o r e s e r a n e s c o jid o s d e p r e
z u e la . f e r e n c ia e n t r e lo s c l r i g o s ; d e m a n e r a
E n s u s t i t u c i n d e e s te t r i b u n a l c re B o q u e e n lo s p r im e r o s c ie n a o s, e s d e c ir }
l v a r , c o m o p r o n to lie m o s d e v e r, la d e s d e 1 .7 2 5 h a s t a 1 .8 2 5 , a p n a s f u d e
F a c u l t a d M d ic a d e C a r c a s , e n 1.8 2 7 , y
c u y a o r g a n iz a c i n y d e s a r r o ll o c o n s a (*) E l te x to d e la c laso d o P r im a p o r la f u m a do S a n to
Torcas, e ra u n c u a d e rn o m a n u sc rito p r e p a ra d o p o r e l c a te d r
g r e l D o c to r V rg a s g ra n p a rte d e su
tico, D o cto r G ab rie l do I<udo, im p re so e n 1814 d u r a n te el
a c ti v id a d , a p ti t u d e s y p a tr io tis m o . rec to rad o d e l D o cto r M aya.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VKGAS 79
s e m p e a d o e l r e c to ra d o s e is v e c e s p o r s e r, e n to d o s tie m p o s , p a r a n u e s tr o c le ro ,
D o c to re s s e c u l a r e s ; d e b ie n d o o b s e rv a r s e h a b e r f u n d a d o e n C a r c a s y s o s te n id o p o r
q u e e l p e r o d o r e c t o r a l e r a s lo d e d o s c ie n a o s e s a tn ic a f u e n te d e e s tu d io s c ie n
a o s. E l A r z o b is p o t e n i a v o to e n e l n o m tfic o s e n V e n e z u e la . S i n o p u d i e r o n p r o s
b r a m i e n t o d e lo s c a te d r t i c o s : p r e r o g a ti p e r a r e n t n e e s e n tr e n o s o tr o s l a m e d ic in a
v a q u e s e le c o n s e rv e n lo s "E s ta tu to s y la s c ie n c ia s n a tu r a le s , n i e l d e r e c h o
d e 1 .8 2 7 , c o m o h o m e n a je u n a tr a d ic i n m o d e r n o y la filo so fa , la s m a te m tic a s y
s e c u la r. E l M a e s t r e E s c u e la s d e l a C a y la s l e n g u a s v iv a s , lo g r lo m n o s
t e d r a l e r a e l J e f e d e lo s e s ta b le c im ie n to s a q u e l I n s t i tu t o , c o m o f r u t o d e s u s a fa n e s ,
d e in s t r u c c i n p b l ic a : lo s v ig ila b a , y d a r lo s a lt a r e s c ris tia n o s , p r e la d o s d o c
c u i d a b a d e s u f o m e n t o : c o n fe r a lo s g r a to s y r e s p e t a b l e s ; a l p u lp ito , o r a d o r e s d e
d o s s u p e r io r e s ; . y e je r e ia l a c a n c e la ra y l a r e n o m b r e ; y al s e rv ic io c o m n d e lo s
ju r i s d ic c i n a c a d m ic a , Com o s e a c o s tu m fieles, s a c e r d o te s d e v i r t u d y d e d o c
b r a b a e n l a U n i v e r s i d a d d e S a la m a n c a . trin a .
D b e s e e s to q u e V r g a s f u e r a g r a d u a d o E l P r e s b t e r o D o c to r G a b r ie l L in d o , c a
e n 1 .8 0 8 p o r e l D o c to r M a rr e ro , C a n c e t e d r ti c o d e P r im a d e T e o lo g a , d e j
la rio y M a e s tr e E s c u e la s la saz n . u n a r e n t a l a c la s e d e H i s to r i a e c le s i s
E r a n p a tr o n o s d e l p l a n t e l S a n to T o m a s t ic a , s o b re u n c a p ita l d e 4 .0 0 0 p e s o s : el
y la V i r g e n d e l a C o n c e p c i n ; y d e lo s P r e s b t e r o D o c t o r J o s D o m in g o P la n e o ,
e s tu d i a n te s , S a n L u i s G o n z g a ; e n c u y o c ie n p e s o s a n u a le s , p a r a c u a n d o se f u n
d i a d e b ia n to d o s c o n fe s a r s e y c o m u lg a r. d a r a la c la s e d e M a te m t i c a s : el D o c
E l C la u s tr o , lo s c a te d r t i c o s y los e s tu d i a n to r D on L o re n zo F e rn n d e z d e Len,
t e s d e b i a n a s i s t i r a lg u n o s oficios d e la M a e s tre E s c u e la s y C a n c e la r io , d o s m il
I g le s ia M e tr o p o lita n a , l a p r e c e s i n d e l p e s o s, jfa r a u n a c la s e d e D e r e c h o : el
C o rp u s, y la s fie s ta s p b lic a s q u e se c e C o n d e d e l a G r a n ja , el B a c h ille r D o n J u a n
l e b r a b a n e n h o n o r d e l a R e lig i n y d e d e l a S ie r r a , y el M a e s tro D o n L u i s L
s s m in is tr o s . P a r a s e r e s tu d i a n te n o b a s p e z M n d e z , h ic ie ro n to d o s lo s g a s to s p a r a
t a b a t e n e r b u e n a s c o s tu m b re s ; d e b i a c o m f u n d a r el C o le g io d e A b o g a d o s . D o n
p r o b a r s e a d e m a s , e n t o d a f o rm a , q u e e l A g u .s tiu d e H e r r e r a im p u s o u n c e n so d e
c a n d id a t o e r a d e ra z a b la n c a , s in m e z c la 4.000 p e s o s f a v o r d e l te s o r o c o m n d e
d e j u d i o n i m o ro , y q u e l y s u f a m ilia l a U n i v e r s i d a d : el O b is p o E s c a lo n a y
n o h a b a n s id o p e n ite n c ia d o s p o r e l S a n to C a l a ta y u d d o n u n a r e n t a l a c la s e d e
O fic io d e l a I n q u i s i c i n ; y a l g r a d u a r s e c n o n e s : e l O b is p o R in c o n e s , o t r a p a r a
s e h a c ia p r o te s ta c i n d e la f, y se u n a c la s e d e d e re c h o c i v i l ; y e l O b is p o
p r e s t a b a ju r a m e n t o d e d e f e n d e r la R e l i G o n z le z d e A c u fia , o t r a p a r a l a s c la s e s d e
g i n c a t lic a y r o m a n a . S u s r e n t a s s e d e L a t in i d a d . E s t e p r e l a d o te r m in , e n 1.673,
r iv a b a n d e c a p it a le s c e n so , d e ja d o s p o r l a c o n s tr u c c i n d e l e d ific io d e l a U n i v e r
P a d r e s y O b is p o s , y a e n f a v o r d e l te s o r o s id a d , e m p e z a d a e n 1641 p o r e l I lu s t r s im o
c o m n , o r a e n b e n e fic io e s p e c ia l d e a lg u D o n M a u ro d e T o v a r . O tr o s m s p o d r a
n a c t e d r a ; y a u n q u e e s ta s d o n a c io n e s , m o s c it a r s i n o t u v i r a m o s q u e r e d u c i r
e n s u m a y o r p a r t e , se h a n p e rd id o , j u s t o e s te b o s q u e jo lo s t r m in o s r e t r ic o s
e s r e c o r d a r lo s n o m b re s d e a q u e llo s b ie n - q u e n o s im p o n e l a n a tu r a le z a d e l p r e s e n te
h e n c h o re s , p a r a v e n e r a r lo s y b e n d e c ir lo s ; lib r o .
p o r q u e si l a p r im it iv a U n i v e r s i d a d n o A l g u n a s c r n ic a s c u rio s a s y f id e d ig n a s
c o rr e s p o n d i c o n s u s e s tu d io s y c o s tu m c o m p le ta r n l a d e s c r ip c i n d e n u e s t r a a n
b r e s , t o d a s l a s n e c e s id a d e s d e l a e n s e t i g u a U n i v e r s i d a d , c o n lo c u a l p o d r el
a n z a p b lic a , t im b r e g lo rio s o h a b r d e l e c t o r f o rm a rs e i d e a c la r a y e x a c t a d e l a
p r im e r a e d u c a c i n q u e se d a b a e n V e n e p o r lo c u a l, y e x it a c io n d e l P ro to m -
z u e la . d ic o d e l a P r o v iu e ia , s e c o n v o c C la u -
C o m o se p u b l ic a r a n e n L a G aveta d tr o p le n o , y c o n s id e r a d o s d e t e n i d a m e n t e
Oarcas, e n F e b r e r o d e 1.811, u n o s a r t a q u e llo s e s c rito s , se a c o r d n o m b r a r u n a
c u lo s b a jo e l t t u l o d e D erechos de la c o m is i n c o m p u e s ta d e lo s D o c t o r e s J o s
A m rica del S u r y de M jico, d e l ir la n d s N ic o l s D a z y P a b l o A l a v e d r a , p a r a q u e
"W illia m B u r k e , r e c i e n v e n i d o V e n e lo s r e b a tie s e n e n n o m b r e d e l a U n i v e r
z u e la , e n q u e s e d e f e n d a la to le r a n c i a s id a d ; d e t o d o lo c u a l h u b o d e i n f o r
re lig io s a , s e g n lo s p r in c ip io s d e la filo m a r s e al G o b e r n a d o r d e l A r z o b is p a d o ,
s o f a m o d e r n a ; s e r e u n i el C l a u s tr o p l e c u y a v n ia se i m p lo r p a r a l a p u b lic a c i n
n o , a la r m a d o d e la n o v e d a d , y c o n s id e q u e d e b i a h a c e r s e p o r l a i m p r e n ta . 3
r a n d o a q u e llo s e s c r ito s d ia m e tr a lm e n te E r a n e s to s lo s p r e l u d i o s d e a q u e llo s
o p u e s to s l a c o n s e r v a c i n y e s ta b i li d a d r e c io s c o m b a te s q u e m s t a r d e h a b a n d e
d e l a n ic a , s a n ta y v e r d a d e r a R e lig i n s u s c ita r s e e n tr e l a U n i v e r s i d a d p o n tif ic ia
p r o f e s a d a p o r el p u e b lo d e C a r c a s , y y u n a ju v e n tu d in n o v a d o ra , q u e d e sp u es
p e lig r o s o s a l b i e n u n iv e r s a l, l a p u r e z a d e h a b e r s e n u t r i d o e n p a s e s e x tr a n je r o s
d e la s c o s tu m b re s , a l c a n d o r d e lo s v e c o n e d u c a c i n y e s tu d i o s d e o t r o g n e ro ,
n e z o la n o s y la s e g u r i d a d d e l G o b i e r n o ; y v o lv a V e n e z u e la , l a s o m b r a d e la
n o c iv a t a m b i n l a s p r e s e n t e s y f u tu r a s b a n d e r a c o lo m b ia n a , v i d a d e d is c u s io n e s ,
g e n e ra c io n e s , p o r lo s m a tr im o n io s q u e y a n h e lo s a p o r d i f u n d i r lo q u e h a b l a
s u r g i r a n e n tr e p e rs o n a s d e d i s t i n t a s r e l i g io a p r e n d i d o e n la s e s c u e la s d e e n s e a n z a
n e s ; p r o c e d i e le j ir de* s u s e n o u n a c o m i l ib r e . L a m s r u id o s a d e e s ta s p o l m i
si n c o m p u e s ta d e lo s D o c to re s Q u i n t a n a y c a s f u a q u e lla q u e d i o r ig e n L a S e r
P a l, p a r a q u e r e f u t a r a n a q u e lla s ^ d o c tr i p ie n te de M oiss, y d e la c u a l d im o s c u e n
n as. 2 t a e n l a s p r im e r a s p g in a s d e e s ta B i o
L a o b r a c o r r e s p o n d i a l i n te n t o , d e g r a f a .
s e m p e a d a , c o rno lo fu e , c o n g r a n c o p ia T a l e ra la U n iv e rs id a d d e C a r ca s e n
d e d o c tr in a s s a g r a d a s y p r o f a n a s . De 18 2 7 , e s to es, u n a r r u i n a d o C o le g io d e t e
to d o se e c h m a n o p a r a c o m b a t ir e l d i s lo g o s y c a n o n is ta s , t i l y d ig n o d e a la b a n z a
c u rs o s o b re l a to le r a n c i a r e l i g i o s a ; y si e n s u s p r im e ro s tie m p o s , p e r o la s tim o s o
l a filo s o fa m o d e r n a y lo s p ro g re s o s d e l a l t e r m i n a r l a g u e r r a d e l a in d e p e n d e n
sig lo , e n c ie n c ia s y e n p o ltic a , n o p u e d e n c ia , in c a p a z p a r a l a i n s t r u c c i n q u e e l
a c e p t a r t o d a s l a s c o n c lu s io n e s a s e n t a d a s n u e v o E s t a d o t e n i a q u e d a r j v e n e s
p o r l a U n i v e r s i d a d , d e b e d e c ir s e , y n o s a n s io s o s d e p o d e r y d e s a b id u r a . 4
g lo ria m o s e n a firm a rlo , q u e l a o b r a es V e a m o s a h o r a d e q u m e d io s s e v a li
u n m o n u m e n to d e e ru d ic i n , q u e h o n r a r | e l D o c t o r V r g a s p a r a c o n v e r t ir e s te
e n to d o s t ie m p o s l a I g le s ia d e V e n e p a u p r r im o S e m in a r io , e n u n a A c a d e m i a
z u e la ; te n i e n d o d e n o t a b l e q u e s u s a u to d e c ie n c ia s y le n g u a s , c u l t a y r i c a ; y q u e
re s , c a t lic o s s in ta c h a , corno lo s q u i e r e l a y a p a r a 1 8 3 0 , se h a b i a b e c h o f a m o s a e n
S e d e r o m a n a , e r a n r e p u b l i c a n o s sin c e ro s, t r e l a s m e jo r e s d e C o lo m b ia , y q u e h a
y la s a z n D i p u t a d o s al C o n g r e s o N a sid o , d e s d e a q u e ll a p o c a h a s ta h o y , e l
c io n a l. c e n tr o i r r a d ia n t e d e l a s c ie n c ia s e n V e
E n o t r a o o a sio n , p r in c ip io s d e 1 8 2 1 , n e z u e la , c o n c r d i to y c o n s id e r a c io n e s
a p a r e c ie r o n e n Lm M ariposa N e g r a y h o n r o s s im a s e n m u c h o s C u e r p o s c ie n tf i
o tr o s p e r i d ic o s d e C a r c a s , v r io s a r t co s y l it e r a r io s d e N o r t e A m r ic a y d e
c u lo s s o b re r e lig i n , e n d e s a c u e r d o c o n E u ro p a .
l a s a n a d o c tr i n a d e la I g le s ia c a t l i c a ; F in c V r g a s s u s e s fu e r z o s p r i n c i p a l
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VKGAS 81
m e n te e n e l a r r e g lo d e l te s o r o u n i v e r s it a g n e ro , a d ju d i c a d o s p o r el P o d e r E j e c u
r i o ; p o rq u e sin, esto, d ijo e n u n a c o m u n ic a t iv o o tro s r e s p e c to s . P r o s ig u ie n d o e n
c i n a l C l a u s tr o , n in g u n a asociacin puede s u t a r e a d e c r e a r f o n d o s , in s t it u y V r
llenar el objeto de su institu to , y m ucho g a s a p o d e r a d o s p a r a c o b r a r l a s r e n ta s
menos progresar. JVi basta tener fin ca s d e lo s c o n v e n to s m e n o re s d e G u a n a r e ,
suficiente#, sin o que es indinen-sable p o n er B a r q u is im e to , C a r o r a y T o c u y o , q u e p e r
las cuanto antes en el m ejor estado produc te n e c a n la U n i v e r s i d a d ; la s d e r iv a d a s
tivo. d e C a n o n g a s s u p r im id a s ; la s q u e h a b a n
D e lo c u a l r e s u lt , q u e u r g id o p o r s id o d e l a In q u is ic i n , y lo s d o s m il p e s o s
n e c e s i d a d e s im p e rio s a s , y e n c a r g a d o l d e la s v a c a n t e s m a y o r e s y m e n o re s d e
m is in o d e l a a d m i n i s t r a c i n d e Lis r e n ta s , lo s o b i s p a d o s ; to d o lo c u a l p e r t e n e c a
s e e m p e e n a v e r i g u a r la s a c re e n c ia s a l I n s t i tu t o , p o r d is p o s ic i n d e l a le y
p e n d ie n t e s e n f a v o r d e l a U n i v e r s i d a d ; c ita d a .
y h a b ie n d o e n c o n tr a d o m u c h a s c a u sa s C o b r l a s d e l c o n v e n to d e f r a n c is c a
d e c e n s o s a tr a s a d o s , n o m b r d o c e a b o n o s d e V a le n c ia , d e la s c u a le s r e s e r v
g a d o s p a r a q u e lo s c o b ra s e n j u d ic i a l u n a p a r t e p a r a s o s te n e r la s c la s e s d e l a
m e n te , s in p r d i d a d e t i e m p o ; y co m o t i n i d a d y filo so fa , q u e se h a b ia n m a n
e n lo s t r i b u n a le s se r e t a r d a r a s u d e s d a d o e s ta b l e c e r e n e l c o le g io d e a q u e ll a
p a c h o , o c u r r i a l L i b e r t a d o r p id i n d o le c iu d a d . O b t u v o d l L i b e r t a d o r q u e se
q u e p r e v in ie s e lo s t r i b u n a le s s u p e rio re s a d ju d ic a s e l a U n iv e r s i d a d , en M a y o d e
i n f e r io r e s d e l a c iu d a d , q u e p r e f ir ie r a n 1 8 2 7 , la h a c ie n d a d e T c a ta , d e s ti n a d a
e n l o p o s ib le e l d e s p a c h o d e la s c a u s a s p o r el c a n a r io J o s A n t o n i o S n c h e z
q u e e n e llo s s e i n te n t a r a n s o b re a s e g u C a s tro , p a r a f a v o r e c e r s b d it o s d e l R e y
r a m ie n to d e c a p ita le s y c o b ro d e r d ito s ile E s p a a , y p a r a c o n s tr u ir u n a c a p il la
d e l a U n i v e r s i d a d , y q u e s e l e s a s is tie s e e n G im a r d e T e n e r if e . A b r i y s o s tu
4 r e s e r v a d e d e r e c h o s ; c u y o fin el v o l a r g a s c o n fe r e n c ia s c o n e l P r o v is o r ,
P r e s i d e n t e L i b e r t a d o r , c o m o f u e r a su p a r a r e c a b a r d e l lo s c e n so s d e a lg u
a n h e lo p r o m o v e r l a e d u c a c i n p b lic a , n a s c te d r a s d e l S e m in a r io , q u e de
d i c t c o n p r o n t i t u d u n a r e s o lu c i n e n b a n i n c o r p o r a r s e p o r le y d e l a R e p
e l s e n tid o q u e s e le p e d ia , l a c u a l f u b l ic a a l te s o r o d e la s F a c u lt a d e s d e l a
c o m u n ic a d a c o n p r e m u r a a l I n te n d e n te y U n i v e r s i d a d . E n s u m a , s o lic it c o n in
l a C o r te S u p e r io r . O b te n id o e s to , p i d i c a n s a b le p e rs e v e r a n c ia , c u a n to p o r le y e s
V r g a s q u e s e p u s ie s e n d isp o s ic i n d e a n tig u a s y m o d e r n a s to c a b a l a c a u s a
l a U n i v e r s i d a d l a s c a n ti d a d e s q u e le d e lo s e s tu d io s c ie n tfico s. O r d e n e l a r
c o rr e s p o n d a n , p o r lo s p r in c ip a le s d e t e m c h iv o ; fo rm u n c u a d r o c o m p le to d e to d a s
p o r a l i d a d e s d e e x je s u ta s , d e s ti n a d o s la s r e n t a s d e l C u e r p o , c o n n o ta s c la r a s
la e d u c a c i n y e n s e a n z a p b lic a , p o r y p r e c is a s s o b re s u s r e s p e c tiv o s p a g o s ,
s u s f u n d a d o r e s te s ta d o re s , y q u e a p li n m e r o d e e s c r i tu r a s y e x p e d ie n te s q u e
c a d o s p o r el G o b ie rn o o tro s o b je to s , la s a s e g u r a b a n ; y c o m o r e s u lta d o d e e s te
d e b ia n s e r r e c o n o c id o s p o r l a H a c i e n d a s is te m a d e r d e n fiscal, r e c a u d p o c o
n a c io n a l f a v o r d e l a U n i v e r s i d a d , s e t ie m p o lo s u fic ie n te p a r a c u b r i r e l p r e
g n e l t e n o r d e l a le y d e 1 8 2 6 ; A c u y o s u p u e s to , lo q u e n o se h a b i a h e c h o n u n c a
e fe c to r e s o lv i e l L i b e r t a d o r q u e s e p a e n la U n iv e rs id a d ; d e m an e ra q u e
g a s e n a n u a lm e n te p o r l a T e s o r e r a N a m e d ia d o s d e s u p r im e r a o , e l T e s o ro
c io n a l d i c h o I n s t i tu t o , m il n o v e n ta y u n i v e r s it a r i o n o a d e u d a b a n a d a lo s e m
u n p e s o s, p o r r d i t o s d e 2 1 .8 3 8 p e s o s e n p le a d o s , y t e n i a e n c a ja , s e g n c o m u
q u e s e j u s t ip r e c ia r o n lo s b ie n e s d e e s te n ic a c i n d e l R e c to r a d o al C la u s tr o , c a n
il
82 K S A YO U I8 T K IC O
t i d a d e s c o b r a b le s b a s t a p o r 3 .7 0 0 peso, | V r g a s d e c e n tr o d ir e c ti v o , p a r a a u x i l i a r
c o n l a s c u a le s s o b r a b a p a r a s a tis f a c e r lo s to d o s c o n s u s lu c e s , in f u n d i r l e s
lo s g a s to s d e l p l a n t e l e n lo s m e s e s q u e a lie n to y c o n fia n z a, la, v e z q u e p a r a s o s
f a l t a b a n d e a q u e l a o a c a d m ic o . t e n e r v iv a s y e s tr e c h a s la s r e la c io n e s e n tr e
A s e g u r a d o e l p a g o d e l p r e s u p u e s to a c l a U n i v e r s i d a d y B o lv a r , q u i e n i n f o r
tiv o , d is p u s o V r g a s q u e se l i q u i d a r a l a m a b a , c a si d i a r i a m e n te , d e la s m in u t a s q u e
c u e n ta d e lo s e m p le a d o s , y q u e se le s p a s e r e d a c t a b a n . 5
g a r a lo a tr a s a d o , p o r c u o ta s p a r te s , d e l P u r a c r e a r l a s R e n t a s n o m b r e l L i
a p a r t a d o q u e o r d e n s e h ic ie s e d lo s b e r t a d o r u n a c o m is i n c o m p u e s ta d e lo s
in g re s o s p o r g r a d o s u n iv e r s ita r io s . s e o re s D o c to re s E s c a lo n a , A v ila , P a l ,
E n c o n c lu s i n d ire m o s , a h o r a , q u e al P r e z , M e r c a d e r, U r b a n e j a y A r v e lo , q u e
t e r m in a r s u r e c t o r a d o e s ta b a n y a s a tis f e d e b ia t r a b a j a r d e a c u e r d o c o n e l D o c t o r
c h a s t o d a s la s d e u d a s (p ie p e s a b a n s o b re V rg a s.
la a n ti g u a U n iv e i-s id a d . A s c o m o a n u n c i la c o m is i n o r g n ic a
H e c h o e s to , t r a t lu e g o e l D o c t o r V r a l R e c to r q u e e l p r o y e c t o d e d e c r e t o e s ta
g a s d e p o n e r p o r o b r a lo p r in c ip a l, q u e l le b a r e d a c ta d o , s e c o n v o c C la u s tr o p l e
v a b a su c u id a d o ; s a b e r : l a r e f o r m a d e no, p a r a c o n s id e r a r lo . L e i d o q u e fu ,
lo s e s tu d io s , p a r a lo c u a l r e u n i el C la u s y s o m e tid o al e x m e n d e lo s u n i v e r
t r o p le n o , y d e s p u e s d e i n s t a la r lo c o n u n s ita rio s , lo d i s c u t ie r o n e s to s l a r g a m e n te e n
d is c u r s o , e n c a m in a d o e s p o n e r s u v a s to c a to r c e se sio n e s c o n s e c u tiv a s , d e s d e el 29
p l a n d e e n s e a n z a c ie n tfic a , p ro p u s o q u e d e A b r i l h a s ta e l 12 d e M a y o , e n la s q u e
se n o m b ra s e n c o m is io n e s d e t o d a s la s F a V r g a s , i n s t r u id o c o m o p o c o s , d i s c u r r i
c u lta d e s , p a r a q u e c a d a u n a e la b o r a s e im c o n f a c i li d a d y a c ie r to s o b r e to d o s lo s p u n
p r o y e c to a c e r c a d e la s m a te r ia s d e e n s e to s d e l d e b a te ; u n a s v e c e s f ija b a la d i s c u
a n z a q u e le p e r t e n e c i e r a n ; y o t r a d e c in e o s i n s o b re e l r g im e n i n t e r i o r d e l a U n i
D o c to re s , q u e o r g a n iz a r a to d o s lo s t r a b a v e r s id a d , e x p o n ie n d o , c m o e r a d e c a r c
jo s y f o r m u la r a u n p r o y e c to d e d e c re to t e r v ita l el b u e n s e r v ic io d e lo s c a t e d r t i
pie a b a rc a s e , e n t o d a s u e x te n s i n , l a r e c o s y l a m o r a l id a d d e lo s e s tu d i a n te s , p a r a
f o rm a d e lo s e s tu d i o s u n i v e r s ita r io s , p a r a e l c r d i to y e s p le n d o r d e l e s t a b l e c i m i e n t o ;
p r e s e n ta r lo , e n b r e v e , a l P r e s i d e n t e L i b e r p o r lo c u a l d e b i a i n v e s t ir s e s u s d i r e c t o
ta d o r . r e s , d e c a , d e a u to r i d a d in p l i a y efic a z
A p r o b e l C la u s tr o e l d i e t m e n d e l p a r a r e p r i m i r t ie m p o t o d a s la s f a lta s ,
R e c t o r ; y en s e g u id a p r o c e d i n o m b r a r c o r r e g ir lo s a b u s o s y m a n t e n e r e n to d a s
la s c o m is io n e s , e n e s te r d e n : p a r a l a F a l a s c la s e s l a r e g u l a r i d a d , e l r e s p e t o y el
c u lt a d d e T e o lo g a , lo s D o c to re s D a z y r d e n i n d is p e n s a b l e s ; e n c o n s e c u e n c ia , al
R s c i o ; p a r a l a d e C n o n e s , lo s D o c to ! d i s c u t ir s e lo s a r t c u l o s 13, 17, 38, 46, 4 7,
r e s E s c a lo n a y Q u i n t e r o ; p a r a la d e D e r e 4 9, 19 0 y 19 1 , o p in p o r p e n a r la s f a l t a s
c h o c iv il, lo s D o c to re s R e y e s P i a l, O s o d e lo s c a te d r tic o s , c o n m u lt a s d e d u c ib l e s
y S a n a v r i a ; H e r n n d e z y A r v e l o s e le s d e sus s u e ld o s ; y e n c aso s m s g rav es,
e n c o m e n d l a d e M e d ic in a ; y l a d e F ilo s o f a c o n s u s p e n s i n y p r iv a c i n d e l e m p le o .
y B e lla s L e t r a s , E s p i n o s a y J o s M a n u e l E n o tra s , al c o n s id e r a r s e lo s a r t c u l o s r e f e
A v ila . D e e s to s m is m o s s e e lig i u n o p o i r e n t e s l o s e s tu d io s m d ic o s , h a b l d e la
c a d a F a c u l t a d p a r a c o n s ti tu i r l a c o in is io n n e c e s id a d d e b a s a r l o s e n e l m to d o e x p e
r e d a c t la d e lo s n u e v o s E s t a t u t o s u n iv e r s i r im e n ta l, g u a s e g u r o q u e e l m u n d o c ie n t
ta r io s . fico d e b e B a e o n , p a r a l l e g a r a l d e s c u b r i
C o m o f u e r o n n o m b ra d o s , e m p r e n d ie r o n m ie n to d e l a v e r d a d . P r o p u s o e l c o n o c i
s u s t a r e a s c o n celo y a s id u i d a d , s ir v ie n d o m ie n to p r c tic o d e la A n a t o m a , c o m o
B IO G R A F A D E Ii DOCTOR JO S VARGAS
c ie n c ia f u n d a m e n ta l d e l a M e d ic in a y la d l a U n i'v e rs id a d ; lo c u a l d e b a h a c e rs e ,
C ii u ja , y p o r q u e su e s tu d i o a d e m s t e n i a 110 c o s ta d e la s r e n ta s , s in o p o r s u s c r ip
q u s e r e n V e n e z u e la e l e je a l r e d e d o r c i n e n tr e loa D o c t o r e s ; y d is p u s ie r o n
d e l c u a l h a b a n d e g i r a r to d o s lo s ra m o s a d e m s c e le b r a r u n a f ie s ta e n l a C a p i
d e h isto ria , n a tu r a l, y a p o r la r e la c i n d e l la u n iv e r s ita r ia , p a r a p r o m u l g a r lo s E s t a
a lg u n o s d e s to s c o n a q u e lla , y a p o r q u e t u t o s c o n s o le m n e p o m p a . E fe c tu s e
a b r e l a p u e r t a la s d e o b s e rv a c i n . E m a q u e ll a e l 15 d e J u li o , c o n a s is t e n c i a d e
p e ll s e e n d e s v a n e c e r la s p re o c u p a c io n e s lo s u n iv e r s ita r io s y e s tu d i a n te s , c e r r a n d o
q u e e s to r b a b a n la s d is e c c io n e s d e l c u e rp o V r g a s e l a c to c o n u n d is c u r s o m a g n fic o
h u m a n o ; y e n c a re c i l a c o n v e n ie n c ia d e e n e l c u a l a c o n s e ja b a lo s a lu m n o s la
p r o v e e r la U n i v e r s i d a d d e lo s e le m e n to s a p lic a c i n , y lo s ex i t a b a c o n s e r v a r y
n e c e s a r io s p a r a f u n d a r u n a n fite a tro . P e r f o m e n t a r el e s p le n d o r y c r d ito d e la U n i
s u a d i to d o s d e la u r g e n c ia d e e s ta b l e v e r s i d a d ; re c o r d n d o le s , la v ez, c o m o
c e r u n a c la s e d e c ir u g a , e n c o n e x i n c o n d e b e r s a g ra d o , el r e s p e to lo s m a e s tro s y
la c ln ic a d e lo s h o s p ita le s , p a r a f o r m a r e l c u m p lim ie n to d e lo s d e b e re s p a r a c o n
c ir u ja n o s p r c tic o s . D is c u r r i c o n g r a c ia la P a t r i a ; y to d o s , l a m s a c e n d r a d a
a c e r c a d e lo s tie m p o s c o lo n ia le s , e n q u e g r a t i t u d al L i b e r t a d o r y P a d r e d e C o
lo s a s p ir a n te s c ir u ja n o s e r a n e x a m in a d o s lo m b ia .
p o r c a n n ig o s y p r e la d o s r e lig io s o s . A l V a m o s a h o r a h a c e r u n a e x p o s ic i n
d is c u t ir s e l a e re c c i n d e l a c la s e d e q u s u m a r ia d e la s p r in c ip a le s d is p o s ic io n e s d e
m ic a , d e m o s tr l a u t i l i d a d q u e d e e lla e s te C d ig o m e m o r a b le , q u e e s tu v o en
h a b a n d e r e p o r t a r la m e d ic in a y la s v ig e n c ia d ie z y s e is a o s , y al c u a l se d e b e
a r t e s ; y c o n c lu y m a n if e s ta n d o la i n s l a e n s e a n z a d e l a M e d ic in a s o b re b a s e s
t a n c i a q u e o b l ig a b a i n s t i t u i r u n la- ra c io n a le s , l a d e la s c ie n c ia s n a tu r a le s ,
b o r a t a n o e n l a U n iv e r s id a d . P a r a lo s m a te m tic a s y j u r d i c a s ; y a d e m s , e l e s
e s tu d i o s d e b o t n ic a , p i d i u n a c la s e y t u d io d e la s l e n g u a s v i v a s e x tr a n g e r a s y
u n ja r d n , c on e l o b je to d e p r o p a g a r d e la l i t e r a t u r a c a s t e l l a n a ; r e s e r v n d o n o s
lo s c o n o c im ie n to s en e s te r a m o d e las d e c ir e n o t r o lu g a r , c o n c u n ta s o li c it u d y
c ie n c ia s n a tu r a le s . P ro p u so ad em s q u e a c ie r to c o m e n z V r g a s im p l a n ta r lo e n
s e f u n d a r a n m u se o s y a c a d e m ia s e s p e 1 8 2 7 , y c o n c u n ta p e rs e v e r a n c i a p r o s ig u i
c ia le s. S u s id e a s , e m i t id a s c o n c la r id a d e n e je c u ta r lo , y a c o m o R e c to r, o r a co-
y o i d a s c o n r e s p e to , s ir v ie r o n p a r a p e r f e c 1110 m ie m b ro p e r m a n e n te d e l a J u n t a d e
c io n a r e l n u e v o c d ig o d e in s tr u c c i n u n i In s p e c c i n y G o b ie rn o d e l a U n i v e r s i d a d .
v e r s i ta r ia ; e l cual qued, desp u es de O r d e n a b a e l C d ig o q u e e l C la u s tr o p le n o ,
m u c h a s d isc u s io n e s , d e fin itiv a m e n te a p ro c o m p u e s to d e l R e c to r , V ic e re c to r , D o c to
b a d o p o r e l C la u s tr o , y e n d is p o s ic i n d e r e s y M a e s tro s , s e r e u n i e s e u n a v e z p o r
s e r s o m e tid o a l G o b ie rn o , com o lo f u s in m e s p a r a t r a t a r d e lo s n e g o c io s g e n e r a le s
d i l a c i n ; p u e s q u e t o d o s m ir a b a n e n l d e l I n s t i tu t o , y d e l i b e r a r s o b re lo s a c u e r
la r e g e n e r a c i n d e lo s e s tu d io s . N o m a s d o s d e l a J u n t a d e I n s p e c c i n y G o b ie rn o .
t a r d e q u e e l v e in t e y c u a tr o d e J u n io lo C o r r e s p o n d a le v e la r e l c u m p lim ie n to d e
firm e l P r e s i d e n te L i b e r t a d o r , y lo d e v o l la s le y e s u n iv e r s ita r ia s , y p e d ir a l G o b ie r
v i l a U n i v e r s i d a d p a r a s u p r o m u lg a n o, p o r r g a n o d e l a S u b - D i r e c c io n d e
c i n y c u m p lim ie n to . L le n o s d e j b il o lo s in s tr u c c i n p b lic a , lo c o n v e n ie n te p a r a
a c a d m ic o s se r e u n ie r o n e n C l a u s tr o p le n o * l a m e jo r a r e f o r m a d e la U n iv e r s id a d .
p a ra a c o rd a r u n v o to d e g r a t i t u d a l E r a a d e m s a t r i b u t o d e e s te C u e rp o , n o m
P a d r e d e la P a t r i a , y d e c r e t a r l a coloca- b r a r e l R e c to r, e l V i c e r e c to r y J u n t a
c io n d e l r e t r a t o d e e s te e n l a s a la p r in c ip a l g u b e r n a t iv a , p o r v o ta c io n d i r e c ta y s e c r e
84 K N SA Y O H IS T R IC O
ta . C o m p o n a s e s ta d e s e is c a te d r tc o s , tic o , la c ie n c ia a d m i n i s t r a t iv a y el d e r e c h o
c u y o c a rg o e s ta b a l a p o lic a d e l a U n i i n te r n a c io n a l, los p r in c i p io s d e le g is la c i n
v e r s id a d , l a e c o n o m a y m a n e jo d e l a s r e n u n i v e r s a l y d e le g is la c i n c iv il y p e n a l,
t a s , lo s a s u n to s d e l a S e c r e t a r a y l o d e m s la e c o n o m a p o ltic a , l a p r c t ic a c iv il y c r i
d e l r g im e n i n t e r i o r q u e n o c o r r e s p o n d ie m in a l d e lo s ju ic io s y l a M e d ic in a le g a l.
s e a l C la u s tr o p le n o . C re s e t a m b i n u n a E s t e c u rs o d u r a b a s e is a o s , y lo s q u e a s
J u n t a d e i n d iv i d u o s d e c a d a F a c u l t a d , p i r a b a n a l t t u l o d e a b o g a d o s d e b a n i n s
p a r a e s c o je r la s c u e s tio n e s q u e d e b a n d e t r u i r s e , a d e m a s , e n l a e lo c u e n c ia d e l f o ro
fe n d e r s e e n lo s e x m e n e s d e B a c h i ll e r y L i y e n l a s le n g u a s v iv a s .
c e n c ia d o , y f ij a r lo s t e x t o s d e s u s c la s e s L a M e d ic in a s e e s t u d i a b a e n u n c u rs o
r e s p e c tiv a s . d e s e is a o s : e n e l p r im e r b ie n io s e a p r e n
P a r a a p e la r d e l a s p r o v id e n c ia s d e l R e c d a A n a t o m a g e n e r a l y d e s c r ip tiv a , I l i
to r, se e s ta b le c i u n t r i b u n a l c o m p u e s to g ie n e p a r t i c u l a r y p b lic a , y F i s io l o g a ;
d e c in c o i n d iv i d u o s , y a l c u a l s e e n c o m e n e n e l t e r c e r a o P a t o lo g a g e n e ra l, P a t o lo g a
d a b a l a s e n te n c ia , e n s e g u n d a in s ta n c ia , d e i n te r n a y e x te r n a , y O b s t e t r i c i a ; e n el
t o d o s lo s a s u n to s a c a d m ic o s . N o m b r b a c u a rto , T e r a p u t ic a , M a te r ia m d ic a y F a r
lo e l C la u s tr o p le n o , y d u r a b a e n s u s f u n c io m a c ia t e r i c a y p r c t i c a ; e n e l q u in to , B o
n e s t r e s a o s. L a e n s e a n z a c o m p r e n d a la t n i c a y Q u m ic a , y e n e l s e x to , M e d ic in a
le n g u a la tin a , e n d o s c te d r a s : l a l i t e r a t u le g a l. E r a f o rz o s a l a a s is te n c ia l a s c l n i
r a , q u e a b a r c a b a u n c u rs o d e r e t r ic a , y c a s d e lo s h o s p ita le s , l a A c a d e m i a d e
e l e s tu d i o d e l a p o e s a l a t i n a y c a s t e ll a n a : B e l la s L e t r a s , la s c la s e s d e f r a n c s i n
l a F ilo s o f a , e n u n c u r s o d e tre s a o s, e n g l s y la A c a d e m ia d e c ie n c ia s f s ic a s y
q u e s e e s t u d i a b a I d e o l o g a M e ta f s ic a , m d ic a s . L a s le c c io n e s d e A n a t o m a d e
G r a m t ic a g e n e r a l, L g ic a , M a te m tic a s , b a n d a rs e s o b re el c a d v e r, y e n su d e fe c
F s ic a g e n e r a l y p a r t i c u l a r , G e o g r a fa , t o s o b r e m o d e lo s p r e p a r a c io n e s a n a t m i
C ro n o lo g a , E t i c a y D e r e c h o n a tu r a l. E n ca s. S e p r e s c r ib a lo s e s t u d i a n t e s el
l a F a c u l t a d d e l a s C ie n c ia s T e o l g ic a s s e d e b e r d e h a c e r d is e c c io n e s d e l c u e ip o h u
le a n lo s f u n d a m e n to s y l a a p o lo g a d e l a m a n o y d e a n im a le s in f e r io r e s , p a r a p e r f e c
R e l ig i n c r is tia n a , l a h i s t o r ia e c le s i s tic a , c io n a r s e e n l a A n a t o m a c o m p a r a d a .
l a h i s t o r ia s a g r a d a y l a s i n s titu c io n e s t e o l E r a o b lig a to r io p a r a l a s F a c u l t a d e s c e
g ic a s . P e r o lo s a s p ir a n te s l a c a r r e r a l e b r a r a n u a lm e n te c e r t m e n e s p b l ic o s ,
e c le s i s tic a d e b a n i n s t r u ir s e a d e m s e n l a d e M a rz o M a y o , e n l a C a p illa d e-
e lo c u e n c ia d e l p l p i t o y e n l a l it u r j ia . l a U n i v e r s id a d . O rd en b an se ex m e
L a F a c u l t a d d e J u r i s p r u d e n c i a s e d i v id i a n e s e n to d a s la s c la s e s , a l fin d e c a d a
p a r a s u e n s e a n z a e n c a n n ic a y c iv il, a o a c a d m ic o ; y s e a c o r d ta m b i n q u e lo s
y c o m p r e n d a la s s ig u ie n te s m a te r ia s : h i s p r e m io s se d i s t r ib u y e s e n e l 8 d e D ic ie m .
t o r i a e c le s i s tic a , a p o lo g a d e la R e lig i n b r e , d a e n q u e la U n i v e r s i d a d a c o s t u m b r a
c r i s ti a n a y c n o n e s ; p ro le g m e n o s p r e b a c e le b r a r l a f ie s ta d e l a I n m a c u la d a
n o c io n e s , q u e c o n te n a n lo s tr p ic o s , h i s t o C o n c e p c i n , y c o m o u n h o m e n a je , a d e m s ,
r i a d e l a s c o le c c io n e s y r e g la s d e l e s tu d io , la g r a t a m e m o r ia d e l s e o r D o c t o r J u a n
i n te r p r e t a c i n d e lo s c n o n e s, y d e r e c h o A g u s t n d e la T o r r e , f u n d a d o r d e e s ta c o s
c o m n p b l ic o d e l a I g le s ia , in s t it u c io n e s t u m b r e , e n s u r e c to r a d o d e 17 8 9 . L a U n i
d e J u s ti n ia n o , h i s t o r ia d e l d e r e c h o c iv il v e r s i d a d c o n fe r ia g r a d o s d e B a c h ille r , L i
ro m a n o , d e r e c h o p a tr i o , q u e c o m p r e n d a c e n c ia d o , D o c to r y M a e s tro . L a s c te d r a s
la s le y e s d e E s p a a v i g e n te s e n C o lo m b ia , s e p r o v e a n p o r o p o s ic io n . L o s c a te d r tic o s ,
y l a s c iv ile s d e l a R e p b lic a , n u e s tr a s e g n s u c o m p o r ta m ie n to , t e n a n d e r e c h o
C o n s titu c i n , el d e r e c h o p b l ic o p o l c ie r to s h o n o r e s y r e c o m p e n s a s . P a r a e l
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 85
s e rv ic io e c o n m ic o h a b i a u n S e c re ta rio , 8 o L o s b ie n e s y r e n t a s d e lo s c o n v e n
n a A d m i n is tr a d o r , u n M a e s tro d e c e re m o to s m e n o r e s d e V a le n c ia , T o c u y o , C a ro ra ,
n ia s y v a rio s B e d e le s . P o r e l c a p tu lo 37 B a r q u is im e to y G u a n a r e .
s e a u to r i z a b a l a C o r p o r a c io n p a r a i r p l a n 9 o L a h a c ie n d a d e c a a d u lc e , c o n s u
t e a n d o , p o c o p o c o , o tr a s c te d r a s , s e g n tr a p i c h e , n o m b r a d a d e L a C o n c e p c i n , e n
l o p e r m i ti e r a n l a s r e n ta s . S e d e c r e t l a j u r is d ic c i n d e T c a ta , d e l c a n a r io J o s
a p e r t u r a d e la A c a d e m ia d e E m u la c i n , A n to n io S n c h e z , y q u e y a le h a b i a s id o
c u y o s e s tu d io s s e d i v id a n e n 4 s e c c io n e s ; a p li c a d a p o r d e c r e to e s p e c ia l d e l L i b e r t a
. s a b e r : l i t e r a t u r a y b e ll a s le tr a s , c ie n c ia s d o r , e n M a rz o d e l m is m o a o .
n a tu r a le s , c ie n c ia s p o l t ic a s y m o ra le s , y 10. L a o b r a p a d e C a ta , c o n s u s a g r e
c ie n c ia s e c le s i s tic a s . g a d o s d e l a h a c ie n d a M ir a n d a y lo s
A s ig n r o n s e le p o r r e n t a s , m a s d e lo q u e p o s te r io r m e n te s u f u n d a c i n l a a c r e
q u e l e p e r t e n e c a p o r c d u la d e lo s R e y e s c ie r o n ; y q u e h a b i a s id o d e s ti n a d a p o r s u s
d e E s p a a , p o r L e y e s d e C o lo m b ia y p o r f u n d a d o r e s p a r a lim o sn a s , fie s ta s d e ig le s ia
D e c r e to s e s p e c ia le s d e l P r e s i d e n te L i b e r y e s ti p e n d io d e l e u r a d e a q u e l lu g a r .
ta d o r , la s o b r a s p a s d e C liu a o , C a ta y 11. L a o b ra p a d e C huao, q u e
M ir a n d a . D e m o d o q u e s u te s o r o c o m p r e n h a b i a s id o l e g a d a p o r s u s f u n d a d o r e s
d a : p a r a d o t a r n i a s q u e se d e d ic a s e n a l
Io D o s c ie n to s p e s o s a n u a le s c o n q u eC la u s tr o q u e a s p ir a s e n a l m a t r im o n io ;
a u x i l i a b a l a T e s o re ra , d e l G o b ie rn o la p o r lo c u a l s e o r d e n q u e d e e s ta s r e n t a s
U n i v e r s i d a d , d e s d e 1591, p a r a la s c la se s s e a p a r t a s e n d o s m il p e s o s a n u a le s p a r a e l
=de E l o c u e n c i a y M e n o re s . C o le g io d e e d u c a n d a s d e C a r c a s , d e s ti n a
2 o E l c a p it a l d e 2 3 .8 4 8 p e s o s, c o n s u s d o c o n v e rtir s e , c o n e l tie m p o , e n A c a d e
r d ito s , q u e le p e r t e n e c a n d e s d e q u e se m ia n a c io n a l, c o m o c e n tr o r e g u l a d o r d e la
d e c r e t s u f u n d a c i n e n 1721 y 1722. e d u c a c i n d e l a s m u je r e s , c u y o fin s e le
3o E l c a p it a l d e 2 3 .9 0 0 p e s o s, c o n s u s a p lic a d e m a s l a h a c ie n d a d e C aim ni-
r d ito s , d e ja d o s p o r v a r io s fil n tr o p o s b a re .
b e n e fic io d e a lg u n a s c te d r a s . 12. T o d o s lo s in g re s o s p o r g ra d o s , o p o
4 o E l c a p ita l d e 7 .2 7 5 p e s o s, c o n su s s ic io n e s c te d r a s , m a n d a s te s t a m e n t a r i a s
r d ito s , d o n a d o s l a c la s e d e C n o n e s y d e lo s u n iv e r s ita r io s , y c u a n to e n a d e la n te
d e d e r e c h o c iv i l d e l S e m in a r io T r id e n t in o p u d i e r a p e r te n e c e r le p o r e l a r t c u l o 72 d e
d e C a i'c a s. l a l e y d e M a rz o d e 1 8 2 6 ; e n v i r t u d d e l a
5o L a r e n t a f lu c t u a n t e d e 5 0 0 600 c u a l e n tr m s t a r d e e n p o s e s io n d e lo s
p e so s, p o r l a s u p r i m id a c a n o n g a le e to ra l e d ific io s y b i e n e s d e lo s c o n v e n to s m a y o
d e l a C a t e d r a l d e C a r c a s . r e s d e C a r c a s .
6 E l c a p ita l d e 2 1 .8 3 8 p e s o s, con su 13. L o s f o n d o s d e l e x ti n g u i d o C o le g io
r e n t a a n u a l d e 1.091 p e s o s, c o m o b ie n e s de A bogados.
d e te m p o r a l i d a d e s d e e x je s u ta s , q u e h a 14. L a r e n t a a n u a l, s o b ra n te , d e
b a n e n tr a d o e n l a T e s o r e r a n a c io n a l, y lo s r e s g u a r d o s d e in d g e n a s , d e d u c id a la
d e la s c u a le s h a b a d i s p u e s t o el G o b ie rn o d o ta c io n d e l a s e s c u e la s p r im a ria s .
p a r a o tr o s o b j e t o s ; y to d o s lo s p r in c ip a le s 15. L a c a n ti d a d d e 7 7 4 p e s o s, r d i t o
d e t e m p o r a l i d a d e s , q u e e s tu v i e r a n e n el a n u a l d e l c a p it a l d e 1 5 .4 8 7 p e so s, q u e sin -
m is m o caso. e m b a r g o d e p e r t e n e c e r la U n i v e r s i d a d
7 o D o s m il p e s o s d e l a s v a c a n te s m a e s ta b a a n e n litig io .
y o r e s y m e n o r e s d e l A r z o b is p a d o d e C a 1 6. Y a d e m a s , lo s c a p it a le s y r d i t o s
r c a s . d e ja d o s p o r a lg u n o s b ie n h e c h o r e s , e n f a v o r
86 ENSAYO m ST K rO O
d e c ie r ta s c te d r a s , y q u e n o e s ta b a n s a b il id a d , p a s a r o n d e e s ta d e s h o n r o s a c o n
t o d a v a r e c o n o c id o s n i p o s e d o s p o r la d ic i n al a lt o r a n g o y la s e x im ia s p r e
U n iv e rs id a d . e m in e n c ia s q u e c o r r e s p o n d a n lo s d e m s
E s t a s l e y e s r ig ie r o n , c o m o y a l o h e m o s a c a d m ic o s , t o c a n d o V r g a s el h o n o r
d ic h o , d ie z y -seis a o s, e s to es, d e s d e in s ig n e d e s e r e l M d ic o q u e o c u p a s e ,
1 8 2 7 h a s t a 1 8 4 3 , e n q u e el C o n g r e s o la s p o r p r im e r a v e z e n V e n e z u e la , el s o lio
s u s t i t u y c o n o tra s , q u e r e d a c t e l m is re c to ra l. L o s e s tu d i o s d e m e d ic in a , c ir
m o D o c t o r V rg a s , e n sn c a lid a d d e P r e c u n s c r ito s n o c io n e s d e h i g ie n e y f is io
s id e n t e d e l a D ir e c c i n n a c io n a l d e i n s t r u c lo g a y p r in c ip io s e s c a s o s d e p a to l o
c i n p b l ic a . C o n e lla s s e a b r i u n a n u e v a g a y t e r a p u ti c a , q u e d a r o n d e s d e a q u e ll a
e r a e n l a c iv iliz a c i n d e e s ta R e p b lic a , f e c h a e s ta b le c id o s s o b re b a s e s m p lia s ,
p o r q u e l a j u v e n t u d p u d o a p lic a r s e d e s d e firm e s y r e g u l a r e s ; p u e s l a c la s e d e a n a
e n t n c e s , c o n f r u t o , e s tu d io s s e rio s d e t o m a q u e V r g a s e m p e z r e g e n t a r e n
D e r e c h o , d e l e n g u a s e x tr a n g e r a s , d e M a te s u c a s a y s u s e x p e n s a s , q u e d d e fin i
m tic a s , d e M e d ic in a y C ie n c ia s n a t u r a t iv a m e n t e i n s t a l a d a e n l a U n i v e r s i d a d e l
l e s ; l a v e z q u e s e d ie r o n a l I n s t i t u t o 31 d e O c t u b r e d e 1 8 2 7 , te n i e n d o s u
r e n t a s s u fic ie n te s p a r a c u b r i r e l p r e s u p u e s s e rv ic io u n p e q u e o a n f ite a tr o e n el.
t o q u e o c a s io n a b a el n u e v o p l a n d e e n c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o , c o n m e s a s
s e a n z a s u p e rio r. C on e lla s , e n fin, se d e d ise c c i n , in s tr u m e n to s , m o d e lo s , la -
a t e n d i e fic a z m e n te la s a p r e m ia n t e s n e m in a rio s , lib r o s y p r e p a r a c io n e s h m e d a s -
c e s id a d e s d e l a n a c ie n te R e p b l ic a , e n y s e c a s ; t o d o , lo c u a l e ra , e n s u m a y o r-
c u a n to l o p e r m i t a n lo s e le m e n to s i n te l e c p a r te , d e l m u s e o p a r t i c u l a r d e V r g a s .
t u a l e s y m o r a le s d e q u e s e p o d a d i s p o n e r C o n e s to p u d i e r o n y a lo s e s tu d ia n te s -
e n a q u e llo s tie m p o s. e m p r e n d e r e s tu d i o s f o r m a le s d e a n a to m a
D ig a m o s a h o r a e n b r e v e s p a l a b r a s c m o p r c tic a , p a r a e n t r a r d e s p u s l a s c la s e s
s e o r g a n iz l a n u e v a U n i v e r s i d a d , y q u d e c ir u g a y o b s te t r i c ia , q u e p o r d is p o s i
v e n ta j a s r e s u l ta r o n in m e d i a t a m e n t e d e c i n d e la m is m a l e y d e b a n e s t a b l e
e s t a n o v s im a l e y , p r o p u e s t a p o r V r g a s c e rs e i n m e d i a t a m e n t e ; si b i e n n o l o
y d e c r e t a d a p o r B o lv a r . f u e r o n h a s t a 1 8 3 2 . C o n la c la s e d e a n a
L a p r im e r a e n t r e t o d a s , p o r s u tr a s c e n to m a se e c h a r o n lo s c im ie n to s d e u n
d e n c ia e n e l d e s e n v o l v i m i e n to d e la c a u s a s is te m a r a c io n a l d e e s tu d io s m d i c o s ;
d e m o c r tic a , q u e h a n a s p ir a d o s ie m p u e s , c o m o d e c a e l m is m o V r g a s , e n
p r e lo s v e n e z o la n o s , f u l a d e p e r m i t i r el d is c u r s o i n a u g u r a l d e e s ta a s i g n a t u r a :
q u e e s tu d ia ra n y se g ra d u a s e n e n la U n i S i h u b i r a m o s d e f ig u r a r l a c ie n c i a m
v e r s id a d lo s n e g ro s , lo s m u la to s , lo s p r o d i c a p o r u n a c o lu m n a s im b lic a , c o m o
t e s t a n t e s y lo s h e b re o s , a s n a c io n a le s la d e A p o lo , s u b a s e s e r i a l a a n a to m a .
c o m o e x tr a n g e r o s ; c u a lq u ie r a , e n s u m a , E s e s ta l a o p o r tu n i d a d d e c o n s ig n a r u n
q u e f u e s e e l c o lo r, r a z a , n a c im ie n to , r e l i i n c id e n te h o n r o s s im o p a r a V r g a s . V a
g i n , p a s d e lo s j v e n e s q u e q u i s i e c a n te t o d a s la s c la s e s p a r a p r o v e e r la s
r a n i n s t r u ir s e , lo c u a l, s i ie e o rd a m o s lo p o r o p o s ic io n , d e c o n f o r m id a d c o n lo s
q u e h e m o s d i c h o e n la s p r im e r a s p g in a s , n u e v o s E s ta tu to s , o c u rri V rg a s la
e s ta b a p r o h ib i d o p o r lo s a n ti g u o s E s J u n t a p a r a q u e d e c la r a s e v a c a n t e l a d e
t a t u t o s r e a l e s y p o n tific io s . a n a to m a , q u e e s t a b a d e s e m p e a n d o , y c o n
L o s D o c to r e s e n M e d ic in a , q u e p o r e l e s te m o tiv o , y c o n s id e r a c i n h a b i d a d e l a
o r d e n d e p r e c e d e n c ia e n e l C l a u s tr o e ra n m a te r ia , a c o rd a q u e l C u e r p o d e c l a r a r q u e
lo s ltim o s , s in d e re c h o s p a r a o p t a r el D o c to r V r g a s e r a c a te d r t i c o p r o p i e t a -
lo s a lt o s p u e s to s d e d is tin c i n y r e s p o n t a r i o d e d i c h a c la s e , d e s d e l a p r o m u l-
B IO G R A F A DEL D O CTO R JO S VRBA8 87
-g A C o n d e l a s n u e v a s C o n s titu c io n e s , y t o s p a r a l a f u t u r a c la s e d e Q u m ic a , p a r a
q u e lo s e s tu d i a n te s n o p o d a n g a n a r el l a s r e p a r a c io n e s q u e n e c e s i ta b a e l e d ific io
- c u rs o d e m e d ic in a s in h a b e r a s is tid o d e la U n i v e r s i d a d , y p a r a c o m p r a r lo s
p u n t u a l m e n t e e l l a ; p u e s q u e t a n im p o r m u e b le s y e n s e r e s d e la S a la r e c t o r a l y
t a n t s i m a a s ig n a t u r a d e q u e d o lo ro s a d e l a C a p i ll a d e s ti n a d a la s f ie s ta s a c a d
m e n te h a b i a c a re c id o h a s t a e n to n c e s la m ic a s. C o n e l p r o p s ito d e h o n r a r la
U n i v e r s i d a d , p o r f a l t a d e d o ta c io n y d e m e m o r ia d e lo s c a te d r tic o s e m in e n te s , y '
u n i n d iv i d u o c a p a z d e d e s e m p e a rla , h a d e e s ti m u l a r s u s su c e s o re s , p r o p u s o , a l
b i a s id o e s ta b l e c i d a p o r V a r g a s , grt-is C la u s tr o q u e d is c e r n ie s e a l Di-. B a l t a
y s u s e x p e n s a s , en O c t u b r e d e 1826. s a r M a rr e ro , c a te d r t i c o c le b re , q u e h a b i a
A d e m s d e q u e e r a V r g a s e l n ic o q u e s u f r id o p e r s e c u c io n e s d e l C o n s e jo d e I n
p o d i a d a r a q u e lla .e n s e a n z a , c o n v e n ta ja s , d ia s , p o r h a b e r in n o v a d o lo s e s tu d i o s filo
p o r s u s lu c e s y n o c io n e s e n l a m a te r ia , a d sficos, e l t t u l o d e Ilu s tr e F u n d a d o r de
q u i r i d a s e n lo s m e jo r e s e s ta b le c im ie n to s - la F ilo s o f a m oderna en Venezuela ; y q u e
d e .E u ro p a , y d e l a s q u e e r a n a d m i r a d o lo s e s tu d ia n te s , q u e se g r a d u a r a n d e b a c h i
r e s lo s m ie m b ro s d e a q u e ll a C o rp o ra c io n . lle r e s , l ic e n c ia d o s y m a e s tro s e n filo so fa , e n
P o r e sto , y p o r lo n o to r io d e s u s c o 1 8 2 7 , s e le s d i e r a , e n s u s t t u lo s, e l c a lific a ti
n o c im ie n to s , d e n tr o y f u e r a d e V e n e v o d e D iscp u lo s de M arrero. R e c a b , a d e
z u e la , c re y la U n i v e r s i d a d q u e h a b ia m s, d e l C la u s tr o , q u e s e c o lo c a ra n e n l a s a la
l le g a d o e l c a so p r e v i s to e n e l a r tc u lo 17, p r in c i p a l lo s r e t r a t o s d e lo s u n iv e r s ita r io s
r e s p e c to c a te d r tic o s e m i n e n t e s ; f u e r a d e f a m a y g lo ria , e m p e z a n d o p o r lo s d e
d e q u e la s c la s e s d e p r im e r a f u n d a c i n lo s P a d r e s M n d e z y T a l a v e ra , q u e a c a b a
p o d a n p r o v e e r s e s in o p o s ic io n . N i n te s b a n d e s e r e le v a d o s l a d i g n id a d d e l
n i d e s p u e s m e re c i c a te d r t i c o a lg u n o , e p is c o p a d o , c o m o A r z o b is p o d e C a n ic a s
h o n o r e s ig u a le s e s te . e l p r im e ro , y c o m o O b is p o d e T r c a l a y
P e r o n o s e d e ti e n e a q u e l D o c to r V r V ic a r io d e G u a y a n a , e l s e g u n d o ; y q u e
g a s , s in o q u e s e p r o p o n e l l e v a r c a b o , en r ie n d o d a r lo s j v e n e s e je m p lo d e s u
t o d a s s u s p a r te s , e l n u e v o p la n d e e s t u c e lo c a t lic o , d is p u s o o b s e q u ia r c o n u n
d io s ; a l e fe c to , e s ta b l e c i la c la s e d e a c to a c a d m ic o a l M e tr o p o lita n o , c u y o p o n
in g l s , e l 6 d e F e b r e r o d e 1 8 2 8 , y l a p u s o tif ic a d o i n a u g u r l a a rq u id i c e s is c o n g r a n
c a r g o d e l s e o r F e l ip e S a n t ia g o P u g l i a ; d e s fie s ta s e n 1 8 2 8 .6 V a c a n te s a lg u n a s c
r e v i v e l a d e f ra n c s , q u e r e g e n t a b a e l c a te d r a s , p r o c e d i lle n a r la s c o n d o c to r e s d e
b a l l e r o A d o l f o d e T o u r r e u i l, y q u e i b a i d o n e id a d . N e c e s it a n d o u n p r o fe s o r d e
e x ti n g u i r s e p o r f a l t a d e a lu m n o s y d e m r ito p a r a l a c la s e d e S a g r a d a s E s c r i t u
r e n t a s ; lo g ra q u e e l M a e s tr o R a f a e l A ce- r a s , q u e h a b i a d e ja d o F r a y J u a n G a r c a ,
v e d o a c e p te l a d e M a te m t i c a s ; y o b v i a n e s c o g i p a r a e l l a a l D r . D o m in g o Q u i n t e
d o t o d o g n e ro d e in c o n v e n ie n te s , l a f u n ro , q u e f u m s t a r d e D e a n d e l a C a t e d r a l
d a , c o m o R e c to r, e n S e t ie m b r e d e 1 8 2 7 ; y y P r e la d o d o m s tic o d e S u S a n t id a d . P a r a
e m p ie z a l u e g o f o r m a r u n g a b in e t e , q u e a u la c la s e d e I n s t i tu c i o n e s te o l g ic a s , n o m b r
m e n t c o n s id e r a b le m e n te e n 1 8 2 9 ; y s in al D r . B o s s e t, c o n s a g r a d o a lg n t ie m p o d e s
p a r a r s e , o r g a n iz a e l c u rs o d e L a t in i d a d en p u e s , e n 1 8 4 2 , O b is p o d e M rid a . O p u e s to
t r e s c l a s e s : m a y o r e s s in t x is , m e n o r e s y e l D r. J . A l b e r t o E s p i n o s a l a c la s e d e
m n im o s ; y la s p o n e a c a r g o d e lo s D o c H i s to r i a e c le s i s tic a , y p r o v is t a e n l p o r e l
t o r e s A n t o n i o J o s R o d r g u e z y C a lix to C la u s tr o , d e a c u e r d o c o n lo s n u e v o s E s t a
M a d r id , q u ie n e s a lc a n z a ro n e n e s te p r o f e tu to s , p r o p o rc io n s e le V r g a s , q u e le
s o r a d o m e r e c im ie n to s i n o lv id a b le s . En q u e r a y r e s p e t a b a , l a g r a t a c o m p la c e n c ia
s e g u id a s e c o n s a g r a h a c e r lo s p r e s u p u e s d e p o n e r le e n p o s e sio n d e e l l a ; c o n lo
88 ENSAYO H IS T R IC O
c u a l q u e d c o m p le to e l s e rv ic io d e la s c la lib r o s , y s e c o lo c a ro n e n s u s e s t a n t e s las-
s e s e n l a F a c u l t a d d e c ie n c ia s te o l g ic a s . o b r a s d e lo s c l s ic o s g r ie g o s q u e e l G e
P a r a l a c la s e d e F ilo s o f a , q u e e l D o c t o r n e ra ls im o D o n F r a n c is c o M ir a n d a le d e j
E s p i n o s a d e j a b a v a c a n te , n o m b r V r e n s u te s ta m e n to .
g a s a l D o c to r J o s M a n u e l G a r c a , j v e n A e s te e fe c to d i r i j i el s e o r L e a n d r o
d e i n te lig e n c ia , q u e e m p e z a b a b r i l l a r e n M ir a n d a , h i jo d e a q u e l, u n a c o m u n ic a c i n
e l fo ro , y q u i e n m s t a r d e lla m l a U n i a l D o c t o r V r g a s , e n q u e t r a s c r i b a l a c l u
v e r s id a d , m s d e u n a v e z , r e g i r s u s d e s s u la t e s t a m e n t a r i a d e l G e n e r a ls im o , c o n
tin o s . L a c la s e d e M e d ic i n a p r c tic a , si c e b id a e n e s to s t r m in o s .
d e c im o s , d e P a t o lo g a y T e r a p u t ic a , d e A la U n i v e r s i d a d d e C a r c a s s e le
c r e t a d a p o r l a I n te n d e n c ia d e s d e 1 8 2 4 , e n v ia r n e n m i n o m b r e lo s l ib r o s c l s i
e x is t ia s in rd e n , te x to s , n i r e g u l a r i co s g r ie g o s d e m i b i b li o te c a , e n s e a l d e
d a d ; p e ro v a c a n te e n 1828, p o r h a b e r l a a g r a d e c im ie n to y r e s p e to , p o r lo s s b io a
d e ja d o , c a u s a d e s u s e n fe r m e d a d e s , el p r in c ip io s d e l i t e r a t u r a y d e m o r a l c r i s
D o c to r B o n n e a u , q u e l a r e g e n t a b a s in t i a n a e o n q u e m e a li m e n t a r o n e n m i j u
s u e ld o d e s d e s u p r in c ip io , lla m V r g a s al v e n t u d ; c o n c u y o s s lid o s f u n d a m e n to s
D o c t o r C rlo a A r v e lo , m d ic o e s tu d io s o , h e p o d id o s u p e r a r , f e liz m e n te , lo s g r a v e a
p a r a q u e l a d e s e m p e a s e in te r in a m e n t e , rie s g o s y p e lig r o s e n q u e l a s u e r t e q u i s o
q u e d a n d o d e s d e a q u e ll a f e c h a in c o r p o r a d o c o lo c a rm e .
e s te a c a d m ic o a l C u e r p o d e p r o f e s o r e s d e E n c o n te s ta c i n d i s p u s o e l C la u s tr o , q u e -
l a U n i v e r s i d a d , c u y o r e c t o r a d o s ir v i e n V r g a s g ir a s e c o n tr a lo s f o n d o s U n i
18 4 6. C o n s t it u id a e n t o d a f o r m a e s ta c la se , v e rs ita r io s , p o r la c a n ti d a d n e c e s a r ia p a r a
d e c la r l a J u n t a d e I n s p e c c i n y G o b ie r c u b r i r lo s d e re c h o s q u e d e b a n p a g a r s e e n
n o q u e l a a s is te n c ia e lla , e n e l s e g u n L n d r e s , y p a r a lo s g a s to s q u e s e o c a s io n a
d o b ie n io , e r a o b l ig a t o r i a y n e c e s a r ia p a r a r a n p o r l a c o n d u c c i n d e lo s lib r o s C a r
g a n a r e l c u rs o d e M e d ic in a . c a s ; y e x p re s , e n u n A c u e r d o , q u e a c e p t a
L a s c la s e s d e h i g ie n e y fis io lo g a q u e d a b a e l le g a d o , p a r a p o s e e r lo c o m o u n m o n u
r o n c o m o n te s , c a rg o d e l b e n e m r ito D o c m e n to d e l a p re c io y m e m o r ia c o n q u e
t o r J o s J o a q u i n H e r n n d e z , q u e la s e je r la h o n r u n h i jo s u y o ; c o n la n o t a b l e
c a d e s d e D ic ie m b r e d e 1 8 1 5 , p o r c u y o s e r p a r t i c u l a r i d a d d e h a b e r s id o h e c h o e n
v i c i o a lc a n z lo s h o n o r e s d e l a ju b il a c i n , s itu a c i n e n q u e lo s h o m b re s , p o r lo r e g u
e n 1 8 3 7 , y l a s c u a le s c o n s a g r s u s a p t i la r, n o r e c u e r d a n d e b id a m e n te , n i - l o
tu d e s , h a s t a 1 8 4 9 , e n q u e m u ri . q u e e s m s c a ro y p r e c i o s o ; y n o p u -
E n 1 8 2 9 i n s t a l V r g a s l a cla.se d e d i e n d o p o r e s to p e r m i t i r q u e u n a d e
D e r e c h o p r c tic o , y n o m b r d e c a te d r t i c o m o s tr a c i n t a n d i g n a d e s u a u to r , d e l a
i n te r in o a l s e o r D o c t o r F e l ip e F e r m n a d m ir a c i n d e l p b l ic o y d e l a p o s te r id a d ,
P a l, q u ie n a o s d e s p u e s se l a cli e n y c a p a z d e g r a b a r e n lo s j v e n e s e s t u
p r o p ie d a d l a J u n t a d e I n s p e c c i n y G o d io s o s l a e s tim a d e l a s a n a d o c tr i n a q u e
b ie r n o . l a U n i v e r s i d a d i n g ie r e e n s u s a lm a s , d u
L a s c la s e s d e C n o n e s , D e r e c h o c iv i l r a b l e y t il , p a r a t o d a s l a s d i f e r e n c i a s
y D e r e c h o P b l ic o , q u e d a r o n d e f i n i ti v a d e l a v i d a , q u e d a s e e n c e r r a d a e n e l r e c i n to
m e n t e c a rg o d e s u s a n tig u o s c a t e d r t i a c a d m ic o , d is p u s o p u b l i c a r l a p o r l a p r e n
c o s, lo s D o c to r e s A v i l a , R e y e s P i a l y sa. Y com o q u isie ra V rg a s q u e l a U n i
N a rv a rte . v e r s i d a d se c o lo c a s e , p o r s u g e n e r o s i d a d y
A c o r d a d a l a f u n d a c i n d e l a B i b li o t e c a p a tr io tis m o , l a a l t u r a d e l a v c t i m a
d e la U n i v e r s i d a d , s e ^ d e s tin a r o n e ll a i lu s tr e , in m o la d a e n e l a r s e n a l d e l a C a r
d o s c ie n to s p e s o s a n u a le s , p a r a c o m p r a r ra c a , p r o p u s o q u e s e c o m p r a s e s u b ib lio -
l I O O R A F A DEL DOCTOR .TO S VRGAS 369 *
IV u n a p a lm a en la m an o y u n a ro s e ta am u rilla ci*el
C o n clu id o s los fu n e ra le s el o ra d o r d e rd e n ser frac.
c o n d u c id o i la trib u n a p o r 1 com isin d ire c tiv a 2
d e l ce rem o n ial; y il c o n c lu ir la ora eio u , la orques- L as escuelas d el D is trito u n ifo rm a d a s llevando
ta to c a r u n a pieza d el p ro g ram a. L a c o n c u rre n sus^ D i re cto re s la cabeza. C ad a u n o d e los
cia s a ld r cu el m ism o rd e n d e e n tra d a p u ra alu m n o s lle v a r on la m an o Una co ro n a d e m irto
ajj'om paflar a l P re s id e n te de la R e p b lic a al P a la com o sm bolo do g r a titu d al s b io q u ien se
cio F e d e ra l. h o n ra .
V a
11 c a tafa lc o , cu sto d ia d o p o r las m ism as perso L os C olegios p a rtic u la re s , en el rd e n d e su f u n
nas (pie lo h ic ie ro n en la noche, q u e d a r e x p u e s dacin, co n g u irn a ld a s do flores en la m ano y p r e
to al p b lic o d u ra n te to d o el d ia y desdo las cu a sididos p o r sus D ire cto re s.
tro de la ta rd e b a s ta q u e se cierro el te m p lo la
4
g ra n o rq u e sta e je c u ta r las ' p iezas del p ro g ram a.
E l C oncejo M u n icip al d el D is trito F e d e ra l con
VI sus em pleados y m aeero s p re sid id o s p o r el P re fe c
Alas G d e la ta rd e u n a salva d e a r tille r a a n u n to , co n d u c ien d o el P ab ell n nacional.
cia r la p o blacion que todos los hon o re s f n e b re s
5
lia n te rm in a d o .
L os J e fe s civiles g J u e c e s d e M un icip io s con su s
V il se c re ta rio s y anexos, co n c in ta a m a rilla en el
A la s 8 d e la n o ch e se verificar la sesin solem frac.
ne d e la S o cied a d d e C iencias F s ic a s y N a tu ra le s 6
en h o n o r dol ,D o c to r J o s 6 M . V rg as. L o s g re m io s m orcan til 6 in d u s tr ia l, n ac io n al y
ex tra n g e ro p re sid id o s p o r s u s com isiones d ire c ti- J
D IA 27. vas, co n ro s e ta e n c a m a d a en el fra c .
I
A l to q u e do d ia n a una salva de a r tille r a sa lu d a Los g rem ios ag rc o la y p e c u a rio p re sid id o s p o r
r la a u ro ra d el 27 d e A b ril do 1877, d ia de la su s direc cio n es, con ro s e ta v e rd e e n el frac.
ap o te sis del D o c to r J o s M. V a rg a s , y la b a n d e 8
ra nacional s e r en a rb o lad a en todos los edificios E l A d m in istra d o r do R e n ta s d e l D is trito F e d e
pblicos y p a rtic u la re s . ra l v sus em pleados, co n ro s e ta tric o lo r e n ,c l fra c . *9-
II w F * '
P a ra e s ta h o ra e s ta r ex o rn ad a to d a la c a rre ra E l C o m a n d an te d e A rm a s, los J e f e s y oficiales
desde la P la z a G uz m a n B lanco b a s ta el P a n te n . fra n c o s d e servicio.
L a J u n t a D ire c tiv a in v ita r las fa m ilias q u e 10 *
h ab itan en las calles d e la c a rre ra a d o rn a r los E l R e g is tra d o r g e n e ra l y su s em p lea d o s, la A d
fr e n te s d e su s casas. m in istra ci n g en e ral d e co rreo s y lo s su y o s, el D i
III re c to r d el T e l g ra fo n a c io n a l y su s em p lea d o s, con
A la s 8 a. m . co m e n zarn re u n irs e y colocarse x-oseta tric o lo r e n el fra c .
en alas d esde el T em p lo h a s ta el P alac io F e d e ra l, 11
y en el rd e n q u e d esig n e la com ision D ire ctiv a
del ce rem o n ial, to d as las co rp o rac io n es nac io n ales L o s em p lead o s d el M in iste rio d e R olaciones
y todos los g rem ios in v ita d o s, por e n m edio d l o s Interiores.
cu a les se d irig ir el P re s id e n te d e la R e p b lic a L a T e s o re ra n ac io n a l, T r ib u n a l d e c u e n ta s y
con s u s q u ito S an F ra n c isc o , e n d o n d e se eje em pleados d el M in iste rio de H a cien d a .
c u ta r u n a m a rc h a triu n fa l. L a lle g a d a d el P re - L o s em pleados d el M in is te rio d e O b ra s P n b li-
fiideute ser a n u n c ia d a con u n a sa lv a d e tre s c a o
nazos, y o tro s tre s m s a n u n c ia r n que la p ro c e L o s em pleados d el M in is te rio d e C r d ito P
sin se p o n e on m a rc h a en el rd e n s ig u ie n te : blico.
L os em pleados d e l M in iste rio d e F o m e n to con
1 su s J u n t a s do F o m e n to .
20 j v en e s re p re s e n ta n d o la ju v e n tu d e stu d io sa L o s e m p le a d o s , d e l M in is te rio do R elaciones
d e los 20 E s ta d o s d e la U n io n , lle v a n d o c a d a cual E x te rio re s , y
B IO G R A F IA D E I, DOCTOR JO SE VARGAS 371
in te lig e n c ia d e V a rg as c u ltiv 6 h iz o fru c tific a r sol n a c ie n te las ca lle s q u e *e<ttisl ilu ia u la c a rre ra .
e n tre n o so tro s ; y m ed ita n d o so b ro l a 'f u e r z a in i se a la d a p a r a el a rc a m o rtu o ria ta>#ta el P a n te n
cia d o ra d e s u s a b id u ra , le d e c la ra re g en o ra d o r N a c io n a l, d a b a la -m e tr p o li v enezolana i n g n u o -
cie n tfic o d e su p a tr ia : e x a m n a le la lu z d e la te s tim o n io d e la esp lita u eid ad d o ^ e o i j ^ i g e n t e f
sa n a filosofa, y le reconoce y le p ro c la m a v erd ad e p a r a h a c e r m s bellos y e le g a n te s los a rre o s do la
ro c re y e n te : b sca le com o m a e stro , y t a l eficacia v a sa c ra a l^ s p c r a d o p:iso do aq u e l p o stu m o tfu n -
in o cu lad o ra, ta l v irtu d p ro p a g a n d is ta d e s c u b re eh fa d o r iiita u eijto .
la esc u ela c ie n tfic a p o r l plante& da en s u s d ias, ConsfMhdo-i an el W hiplo d e S an F ra n c is c o el
q u e n o vacila en_a d ju d ic arle la p a lm a do fu n d a d o r P re s id e n te d e la R ep b lic a , con su CoiisojjjMdft^Mi-
e n tre no so tro s dm m to d o e x p e rim e n ta l : d etiu e - n is tro s , y to d o el tre n a d m in is tra tiv o colocado-
c o n fo rm e J a p re c e d e n c ia re q u e rid a p o r el a lto
se lu e g o c o n te m p la rle er?1 a p a le s tr a g u b e r n a m e n
ta l, y e n tj'^ is n s rasgos fionm ioop o ltic o s m as ce rem o n ial, a liis n u e v e d o la mtfli$jina p so se en
p ro m in e n te *, solala el d e l m a s a b n e g ad o patriofcis- m a rc h a el inm enso c o rte j<lr q u e en in fin ita p ro c e
m o : sg n ele, en fin, al h o g ar, y h alla en l u n p a tria r- J sin so lem n e ib a en p os d e 1* c a rro z a c in e ra ria
ca. Y h 6 a q u quo el o ra d p r H am per, fo rm a n d o le ' explndidam ente, p a ra m e n ta d a , y d e la cual ti r a - ,
go co n esos valiosos m o n u m e n to s q u e n os h a e x h i h an los m iem b ro s d e la F a c u lta d M dica, fu n c io
bid o en p o rte jito s a g a le ra , tm soberbio p ed e sta l, n a n d o dos ore estos a lto rn a tiv a n K g itc en lley ar,
le v a n ta sobre n V a rg a s y h ace all m ism o d e las co m o n re enraorea. las in s ig n ia s d o cto ra les d V r
m ag n fica s diadom as que le h a id o c in c elan d o , gas, y p re ced i n d o le s c u a tro caballos q u e, d e s u n
u n a especie d e tiara^de s a b id u ra y d e v irtu d con cidos, llevaban d el d ie s tro los seores D o c to res
q u e al fin c i e s u s ' sienes, com n po ip u n n im b o do L u cia n o A l'ocha, M ed in a, (u e h c z y A qniJino
in m o rta lid a d ................ P o n c e , discpulo!; del sbi<>.
'Bien so v 6, p o r este r p id o perfil^, q u e en el d is E n el a c to m ism o d e e m p re n d e r -su m a rc h a la
cu rso d o m in a c ie rta a u r a d e u n iv e rs a lid a d , cie rto a lte com i ti va oficial, so b re v in o u n in tercsin te^ p i- -
csp^ituljitte generaU zacion, d e u b ic u id a d m u y p ro - sodio, d ig n o <jle se r se a la d o com o vivo realce de_
aq u l c liad ro m ajostroso. Y fu q u e '"-8f1or-*"
c r ito r d e m c ra ta y .cosm opolita en el m u n d o d e C o M in is tro .d e R elaciones In te r io re s , D o c to r L a u r e a
lo n . E n s u m a r e n Ifip ero rac i n d e un c o m p a trio ta n o V illan n ev a , n o c o n te n to con h a b e r d e sp leg a d o
n u e s tro h a b ria m a s 'v is to sin d u d a a l g ra n V a r g a # en la org a n iz ac i n do e s ta cl sic a s o lem n id ad Lodo
p e r o ta l vez slo al g r a n V rg ua.venezolano : en la el celo d e su eficaz in ic ia tiv a , quiso* d a r taf|f).va
com posicin d e t sefU uvSam per v im o s al v erd ad ero u n delica d o te s tim i de su profunda,, veneraci,..,
.g r a n V rg as, a l V a rg as d e la ap o te o sis, a lV rg a # * perso n al lo s m a n g s ; glorificados d e su precia*
am e rican o . m a e stro ; y lleno lie 'riiocion. se d irig i al P r n
V a s i lo com prendi: el in m en so * a u d ito rio infec- d e n te d e la R e p b lica, ro g n d o lo so d ig n a s e p er* -
ligenteT que avasallado p o r la, v erd ad y el v ig o r y m itirle sep a rarse p o r aq u ello s m o m en to s d el p u es
l a no v ed a d do aq u e lla majoSTuosa concepcin, de to q n e com o M ip is tro oepabfi su lad o , p ara
a q u e lla , p a ja b ra pensadora,casi ro m p i con m al in c o rp o ra rse la F a c u lta d M dica, y d iv id ir cori
co n to n i o s ap la u so s la fra y alla del sevcrojjercr-' e s ta re s p e ta b le . corjSOracion la in s ig n e h o n ra de
m nial. E l x ito del o ra d o r* f u 6 e x tra o rd in a rio ; * ti r a r l tam b i n do la tr iu n f a l carroza). ST en el
la sensacin fu in to n sa , un iv ersa l. ac to , con el b en e p lcito d el G e n era l P re s id e n te ,
E n e l re s to del d ia el cenotafio, b ajo l a m ism a edificado p o r tan no b le ra sg o d e su d ig n o M inis
c v ic a c u s to d ia d e la velada a n te rio r, c o n tin u ex tro , un i se este los se o res D o cto res d e la F a
p u e s to a l p iib lic o , que se re n o v ab a sin cesar, in u n c u lta d , y to m p u e s to e n tre los c o n d u c to re s do
d a n d o la s espaciosas naves d e la gran, c a p illa ' a r aq u e l tr e n fu n e ra l id ea liz ad o p o r la G loria.
d ie n te , a tra d o p o r l a fa m o sa o rq u e s ta d e m aes E l ex tra o rd in ax i concursa^, q u e f i r m a b a e l r s- -
tro s , q u e eje c u ta n d o a d m ira b le m e n te p iezas su b li q u ito m a rc h a b a orga n iz ad o eom p e te rto m e n tej co n
m es d e los m s re n o m b rad os o ra to rio s, e n tre ellas fo rm e las p re v isio n s d el p ro g ra m a , cu y o cu m
el A ve M ara d e G orfnod, y el I ieta S ig n o re de p lim ie n to p re s id ia u n a com isin d e j venes c u lto s
Stracfella, lle n el p ro g ra m a h a s ta la s s e is 'd e la y. si m pticos.
ta rd e , h o ra e n q n e u n a salva do a r tille r a tro n E l lu c id o re g im ie n to d e l a G u a rd ia dol P re s i
a n u n c ia n d o q u e liab ian te rm in a d o Jos h o n o re s d e n te d e la R ep b lica, do rig u ro s a g ala , c o n su
f n e b res. esc o g id a b an d a m a rc ia l, c e rra b a la m a rc h a , fla
E l esta m p id o del cafion oficial s a lu d a n d o la a u m e a n d o p o r sobre el c o n ju n to el sag rad o e s ta n d a r
to r a d e l 27 d e A b ril, fu el h e ra ld o d e la doble te d e la P a tria .
fie s ta c o n que ib a celebrarse ta n m em o ra b le d ia ; L as v e n ta n a s y los b alc o n es de la c a rre ra o sten
y en el b n en g u sto con q u e b rilla ro n dec o rad a s al ta b a n en sus ro jas p reciosos e n ja m b re s d e am a b le s
J J IO G l^ F A DEL DOCTO lt JO S V U G A .H 375
-m a tro n a s, do elegufe* daiittis f graciosas iflas. te o n se noslln re p rese n l a cin c elad a 011 m agnifica es
A on tru n ibas yJagj.le la v a p b lic a , y ai4n tica t a t u a d e g u s t a s p ro p o rcio n es e sc u lt ric as : a ll
m e n te disem iiu m n s de tre c h o cu treolio, o b ra s de e ltip o idtfff, a q u ' el h o m b re,
C||,pi-icln*^^g(j|#bs8nia8, ilo p rfftias y do flores en In c o m p a ra b le v ar n , ose q u ie n d e c e rca vem os
-'-m iP'eom binaciones p e re g rin a s, y a im ita n d o a l iia- e g re g io e n tre los g ra n d e s , y con au ro la d e se m i
tn ra l'g r a n d e s ja rro n e s , ya fig u ra n d o cestas y ca- dis a ll e n la re m o ta le ja n a do las e d a d e s ..........!
f nastillo. Joridos, ya lev a n ta n d o * uqu, i^ o ip r s , 'd escender d e la' trib u n a el o ra d o r, r e tir r o n
all p ir m id e s , obeliscos y w o lu iiiim s : Orn ropren- se e n pos de 61 m u ch sim o s do sus ad m ira d o res
ra s g rie g a s, o ra .trp o d e s con vagos q u e fo rm a b an g ra n p a r te d e la co n c u rre n c ia , que-
y p o r d o q u ie ra gurrnaTThis y fe s to n e s ; el m en o r n m ero d*C e s ta c*u la J u n t a ^ D i-
biei, a c u n g ru p o do tro fe o s, y \u ago arcos y t y los m iem b ro s el* la F a c u lta d M dica, en -
-sm bolos y g e r i r l i qpos ; y to d o flrtWe f su elo , to ja d b s do a b r ir la u rn a c in e ra ria paya verificar
do aro m a s el a m b ie n to ^ to d o so n risas el cie lo ; y la id e n tid a d d e los ilu stres re sto s m or tifies qne^en-
la efigie d e Y r g a s ^ r o f u s a m e n te coluead{|*pn los .c e rra b a , n te s d e confiarlos la g u a r d a e te rn a de
s m u ro s d e los^vdifit io s 'y en to d o Iflgnv co n sp icu o , su glorioso sepulcro.
y a on m e <% d e bien c o n c e rta d a s alegoras, D e s c u b ie rta la u rn a , p a re c i q u e u n a sbita-,
A c o m p a a d a d c^ponsain i en to s d o o to * s o n te n e ia s 6 conm ocin e l c tric a flnbrcsc a g ita d o al unso n o
in s c rip c io n e s sab ias, o rla d a eou p rim o r d c.lib i- todos los corazones : la m s p a t tic a em ocion se
les em b lem a s y a n de sim ples cxornueiuirtfe lin d m o st ra b a en lo s se m b la n te s do aq u ello s g raves.
s im a s d e p in a, fa n ta s a . * D o c to res, q u e e n te rn e c id o s y d o lien tes, d e rra m a -;
JjgL e n el Toante cui y d e p u e s ta p ro v isten a lm e n te ?l>an sin eras l g rim a s a constCiuplar a ll, n o sim -
la u rn a * so b re d os t r i p u e s e n c u b ie rta s d e rico I fjles re liq u ias c o d a w n c a s , nicog vestigios q u e
tor.^jopelo re cam a d o do oro y p ia la , fu c a n las con razn %sp e rab an . ver com o despojos de v e in ti-
ce rem o n ias lo rtilo c o in jp fe d o ' la trilm m b*6b?nde * tres an o s do 41 1um acion ; 'sino oh sorpresas! el
ra espcrfcdfO coja- liso n je ra a n s ie d a d .p o r e l p;- ^ c u e rp o .m isina, em b alsam ad o , jjje ro t t t ^ r o y p e r-
r o l i c o c ire n lista n te , ol o rn e a r d e n d o c to r Il ecto 4 e su m ae stro v enerable-; su m isfiio ro stro
defo n so R ie ra A g u in a g a ld o . J sereno, fruya inolvidable expresin* c a ra c te rs tic a
Xoino o ra d o r n a c io n a l ten ia esto qu<?caractori- p r e c i a tabei1 estereo tip ad o cou rospeto la m u e rte ;
zree y re te m p la r su e lo c u e n c ia en las fu e n te s en ' lili siu c noble fre n te , d e do n d e las tiniefilS d c
vi viubddl scrnm nicnto p a trio . -B ie n sabia l que' la tu m b a no liab jan p o dido a n d e s te r ra r c ie rto
*-sy esp^ ral^ m d e su s l a b i a l j u l i o s h is t r ic o s sobfe vago ltnpo imstBjbso ; in ta c to s sus lab io s en que
* $1 p o ltic o ; hpi'oeaciones em t ieas-fiobro el sabio : \ - el fri *de la e te rn id a d pttrCcia liaWr n eliulo 311
^ c rim in a c io n e s filosofi cjriWk'Wrc el g ra n peusojK, u ltim a s^nrOT do benevolencia y tJaridd.
* d o r ; p in ce la d as c a ra c te rs tic a s sobre el in s ig n e ^ P ro fu n d a m e n to conm ovido poi las indecibles
M a e s tr o ; en fin, alt b io g ra fa , eu c u a n to p u e d e n em ociones de aquel sublim o e s p e ctc u lo in esp era
?fo r b i g rafico u n ^ is e s o . do, el sefor D ori.oiy'L nciano'A roclia condens en
* Y l i a q u ju s ta m e n te su m rito peeviliaijfcjia- .brevest, pala b ras, (i lib ra d a s d e sentim iento., to d a
b e r te n id o la in tu ic i n d el e Spiri tu. de su audjforio-.'l 5a n tim a , ex q u isita ^ g ra titu d que s u alm ftrilm ta -r
y hab ei$ |p ab id o p re v en irlo , d e s a rro llan d o njagis- ba t ta n excelso bionhoc^or. T m n l y n el se-fio
tra lin o n te ol te n ia cu el ru m b o d e s u s p re se n ti D o c to r M ondible o fr e n d o " a ll, en iom enage
da? asp ira cio n es. C la rsim a previsin- qpttorisi de a q u e lla a iig u s ta som bra, u n a b iei^ ee n tid a poesa
R iera q u e re accion lt>s n i m os, j e s t i t u joivaolos q u e re c it con tierno, a te n to .
-ilativ a a tm s fe ra , p a t . n a an n o in o e evolucin D ep o sitad a luego en s u fosa ln cajpH N portaoria,
Tiestram eute_ r e e n tra n te hacia. e l p u n to d e p a rti- reso n aro n com o sim blicos aclioscs ete rn o s, los
d a ^ y f1u c a d i <Wux*final 1 otfjBfeniaesro a l cuadro fra g m e n to s d e tie rr a qugm la cual con m an o a m i
g eneral de A p oteosis,"'pioiiic-iondo nn belli simo? ga ib a lirro ja n d o sobre e l l a ...........
co n tra ste . T odos nos re tira m o s en sjlencio, salv an d o m edi-
Y cie rta m e n te ' h ab a m o s asistid o la vspera la tabiviidoa a<iuellos iimbralcjfcprestigiosos de la gran
st rbliuie d elincacin de u n V a rg a s ubsfcrcto ; Rie? d e z a p itu in a .. .. ...
i a hbilm eiilfe n o s pregei^Ui hoy el YjSrgas concre Tjoor y g lo ria a l d is tin g u id o G obierno del
to : a y e r o im o s,.>11 orgullo--fcT vto presu n to d e la P re s id e n te d e la R epubica,, que ac rec n tn n d o su s
A m ric a ; koy sCuchum os c o i satisfaccin e l a - ya preclaros tim b re s en la h is to ria p a tria , ..lia ad -
'KJlo s a c ra m e n ta n d o la P a tria : ej. la t r ib u n a d e los , q uirido. co "tan csplndjdu apoteosis, el glorioso
h o n o re s f n e b re s se d ib u j ante* uuostros ojos ex- m ere cim ien to d a h a b e r c o n su stan c iad o su n o m bre
tasiados la figura lu s t r i c a d e V rg as e n in fin ita conoc in m o rta l d e V rg a e n los aiile s im poro-
pro y e cci n toonu a je n ia d ; en la tr ib u n a del P an - cederos d e ia g r a ti t u d n ac io n al 1
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS
te c a , g u a r d a d a e n L n d r e s , y q u e se final. A s c o m p ra ra la U n iv e rs id a d d e C ara ca s
tr a s la d a s e V e n e z u e la , p a r a c o n s e r v a r la los lib ro s, al p re cio c o rrie n te que tu v iesen al tie m
po do h&cer el av a l o , y no se arriesg ab a pagarlos
e n lo s a r c h iv o s d e la A c a d e m ia , c o m o u n m as d e su v a lo r ac tu a l.
re c u e rd o v e n e ra n d o d e a q u e l m rtir s u L o s plaz o s se a la d o s p a r a p a g a r el im p o rte y el
b lim e d e l a in d e p e n d e n c ia a m e r ic a n a ; . y al r d ito d e 4 p o r cie n to , q u e se ofrece h a s ta s a tis fa
e f e c to .^ e e s c r i b i a l s e o r L e a n d r o d e c e r el to ta l, n o m e p arece n ad m isib le s p o r los alba-
M ir a n d a , d e c u y a c o rr e s p o n d e n c ia t o m a ceas. L a c a n tid a d d e dos m il pesos a n u a le s es m uy
c o rta ; y el n teres p ro p u e s to es e l d ad o c o m u n m e n
m o s l a s ig u i e n te c a rta .
te a h o ra en E u ro p a p o r los G obiernos in g l s y
frflllces, en cu y a p u n tu a lid a d p a ra e l pag o tie n e n
A l S e o r R e c to r de la U n iv e rsid a d de C antean, los p re s ta m is ta s la m ayor confianza. A p e sa r del
etc., etc., etc.
estad o floreciente d e la U n iv e rsid a d , las c irc u n s
B og ot, 16 d e A b ril de 1828. tan c ia s d e C olom bia n o pu ed e n in s p ir a r la m ism a
M u y seor m i : seg u rid a d ; y si e s ta h o p ro sp e ra, decae p re c is a
L leg m is m an o s el 11 d e l co rrie n te la p re m en te aq u e lla . S e ria m as v e n ta jo so p a r a los h e
c ia b le d e U ., d el 6 d e l p r x im o p asado, q u e era re d e ro s co b ra r u n a sum a to d a v a m a s p eq u e a,
a d ju n ta la c o p ia le g a liz ad a d el ac n erd o d e la U n i- p e ro d e u n a sola vez, qno no a c e p ta r u n a c a n tid a d
v e ta d a d do C ara ca s. A p recio a lta m e n te e l h o n o r m u ch o m ay o r, p ero cuyo pag o to ta l n o p o d ra
q u e m e h a h ec h o trib u t n d o m e la s g ra cias p o r esp e rarse sino al ca b o d e siete ocho aos.
b u b er sido ol d b il i n s tr u m e n to d e llev ar efecto R uego U . que p o n g a en c o n o c im ie n to d e la
las in te n c io n e s d e m i p a d re h c ia ese re spetable U n iv e rs id a d c u n satisfac to rio m e h a sido el re
C u erp o : d e m a sia d a satisfac ci n es la m i a en h a b e r cu e rd o h o nroso que h ace la m em oria d e m i ja-
p o d id o d a r c u m p lim ie n to , a u n en lo m as m n im o , d re ese re s p e ta b le ilu stra d o C u erp o : y con sen
las p a tri tic a ^ m ira s q u e a n im a ro n F ran c isc o tim ie n to s d am istad y re sp eto , ten g o la h o n r a de
do M iran d a . l^usta e x h a la r su p o s tre r alien to . re p e tirm e d e U .
U . m e p id e m i p a re c e r con re s p e c to la s bases M uy a te n to o b ed ie n te servidor.
q u e h a s u m in is tra d o U . la U n iv e rs id a d p a ra L e a n d r o de M ir a n d a .
e f e c tu a r la co m p ra d e la B ib lio tec a, ju n to con los
M a n u s c rito i; M apas, etc . L os M an u sc rito s no es-
t r t e n p o d e r d e Iob A lbacas ; los tie n e el M in is O t r o d e lo s p u n t o s q u e V r g a s c o n s a
te rio in g l f, y p re v eo o b st c u lo s p o r su p a r te que g r s u a te n c i n , f u p o n e r e n r e la c i n
h a r n m u y d ifc il s u ad q u isici n , a n en el caso n u e s tr a U n i v e r s i d a d c o n a lg u n o s C u e r p o s
de q u e r e r la fa m ilia d e l d ifu n to G eneral d es p re n c ie n tfic o s d e l e x te r io r , lo d i a l lo g r p o r
d erse c ellos p o r a h o ra . L o s M apas se p e rd ie
ro n , -pf nial noorsi'aeirerdo, desp u s de la c a p itu la
s u s e s fu e r z o s , c o n tr a c c i n y s o lic itu d .
c i n i a l m n o s s d e p o sitiv o , q u e n- h a n v u e lto C o n lo q u d e ja m o s e s p u e s to p u e d e
p o d e r d e su fa m ilia d esd e q u e sali n ii p ad re de f o rm a rs e id e a c a b a l d e l a r e f o r m a d e
I n g la te rra . F n c u a n to 4 la co m p ra d e los lib ro s, l a U n i v e r s i d a d d e C a ra c a s , e f e c t u a d a e n
la U n iv e rs id a d h a p ro c ed id o sobre inform es e q u i e l t r i e n io r e c t o r a l c u m p lid o e n 1 8 2 9 ; y
vocados, al s u p o n e r q u e el c o sto original d e la
p o r l a c u a l e n tr e s te P l a n te l e o t r a s
B ib lio tec a no asc en d i m a s d e 20.000 p e s o s :
se g u ra m e n te a s c e n d i m u c h o m as. M uy Con v ia a d e j> ro g reso y e n g ra n d e c im ie n to , c o n
te n to s es ta ra n los h ered ero s con re cib ir las tres v e n ta j a s p o s itiv a s p a r a l a ju v e n t u d v e n e
cuartas paetcs<lol v a lo r o rig in al d e ella ; y d esde z o la n a .
luego m e a tre v eria a a s e g u ra r q u e co m p ro m e ti n E n e l p r o m e d io d e s u g o b ie r n o r e c
dose la U n iv e rs id a d osta condicion, en v is ta de
los co m p ro b a n te s y d e las certificaciones d e los
to ra l, q u is o V r g a s , c a u s a d e la s c ir
libreros, d e q u ienes m u ch o s e x is te n en L n d re s, los c u n s ta n c ia s p o ltic a s q u e h a b a n s u r g i
hered ero s a c c e d e ra n g u stosos , ella. P o r eso, y d o e n C o lo m b ia , q u e l a U n i v e r s i d a d
s a b ien d o ,q u e los lib ro s h a b a n p erd id o en estos m a n if e s ta s e a l L i b e r t a d o r , e n t r m in o s
ltim o s aos m u c h o d e su valor, hizo el se o r d ig n o s y re s p e tu o s o s , su b ie n m e d i t a d a
R evenga, en su c a r ta U ., la p ro p u e s ta d e q u e la
c o m p ra so e fectu a se, n o m b ra n d o c a d a p a rte s u av a p in io n s o b re l a r d u a te s is q u e s e d is
lu a d o r, y efi caso d e d iv erg e n cia, q u e los av a lu a c u t a e n l a s a s a m b le a s p b lic a s y e n
d o re s no m b rase n u n tercero c u y a decisin seria l a s t r i b u n a s d e l p e r i o d i s m o ; y p a r a lie .
12
90 R N SA TO H IS T R IC O
vai* e je c u c i n s u p r o y e c to , c o n v o c S i se m ir a C o lo m b ia p o r s u a s p e c to
J u n t a g e n e r a l, e n M a rz o d e 1 8 2 8 , y p r o p u e x te r io r , e s s e n s ib le c o n f e s a r q u e u n a a d
so e n e ll a l e v a n t a r u n a a c t a q u e s ir v ie s e d e m in is tr a c i n i n e x p e r t a la h a g r a v a d o d e
te s tim o n io , e n t o d o s tie m p o s , d e l a g r a t i t u d d e u d a s , c u y a i n s o l v e n c ia h a p o d i d o i n s
d e la U n i v e r s i d a d l i c ia s u P r o te c t o r , p i r a r l a d e s c o n f ia n z a g e n e r a l. S i s e d e-
y d e l p e n s a m ie n to p o ltic o y o p in io n e s q u e I s a r r o ll a s u o r g a n iz a c i n in te r n a , n o es
le i n s p i r a b a n lo s in te r e s e s y n e c e s i d a d e s d e i f c il o l v id a r lo s p e lig r o s o s d i s t u r b i o s q u e
C o lo m b ia . | e s a m is m a a d m i n i s t r a c i n h a p r o d u c id o ,
V a s e e n s e g u id a el a c t a q u e n o s | la m is e ria p b l ic a q u e n o s a flije , l a d e -
lie m o s r e f e r id o , y q u e f u e a p r o b a d a p o r ! s e n f r e n a d a i n m o r a li d a d q u e n o s d e s p e d a z a ,
l a J u n t a g e n e ra l. l a s le y e s s in v ig o r, lo s m a j i s t r a d o s sin
I p o d e r b a s ta n t e p a r a a f r o n t a r s e a l c rim e n ,
| e n fin, u n a in a n ic i n t o t a l d e lo s ele-
E n l a c iu d a d d e C a n te a s , t r e c e d e j m e n to s d e ju s t ic i a , d e r d e n , y d e m s
M a rz o d e 1828, p r e c e d e n te c ita c i n ante v i r tu d e s , q u e s lo p u e d e n p o n e r e n a c c j n
diem , s e r e u n ie r o n en J u n t a g e n e ra l, lo s | u n a m a n o r o b u s t a y f o r m id a b l e citjjgp*
s e o re s R e c to r D o c to r J o s M . V r g a s , ( c u n s ta n c ia s t a n d ifc ile s .
V ic e R e c t o r D o c t o r J o s A l b e r t o E s p i- E l to d o n a c io n a l, c o n u n m o v im ie n to
no za, y D o c to re s J o s A n t o n i o A n z o la , r p i d o y s im u lt n e o h a s id o h a s ta a h o r a
F e l ip e F e r m i n P a l , N ic o l s A n z o la , J o s i in c a p a z d e s o b re p o n e r s e t n t o s m a le s ,
A n g e l Alani, J o s - J o a q u n H e r n n d e z , p o r q u e e llo s a f e c t a n n tim a m e n te u n
C r lo s A r v e lo , V a l e n ti n O so , T o m a s J o s I p u e b lo , s u b s tr a d o a y e r d e l m s n e g ro
H e r n n d e z S a n a v ria , J o s J o a q u n G o n I d e s p o tis m o , p o r q u e e llo s h a n r e c i b id o ex-
z le z , T o m s F r a n c is c o li r g e S y J o s j te n s i n d e 1111 g o b ie r n o v ic ia d o , y p o r q u e
N ic o la s M ila n o , y le i d a q u e f u la e s ' la s fa c c io n e s n u t r i d a s p o r e l e n e m ig o
q u e la d e c ita c i n , so t r a t d e te n i d a
I c o m n h a n h a ll a d o p b u lo e n n u e s tr o s
m e n te s o b re e l a s u n to q u e s e c o n tra e , I mi s m o s d e fe c to s .
y c o n s e c u e n c ia s e a c o rd ; q u e c u a n d o L a U n i v e r s i d a d r e c o r r e e s e c u a d ro , y
s e p r o c la m a n p o r to d a s p a r t e s p r in c ip io s
! s in d e s e n v o lv e r m u c h a s p g in a s d e n u e s
d e s a lu d y e x is te n c ia p o ltic a , l a U n i
tr o s a n a le s , d e s c u b r e q u e la a n ti g u a R e -
v e r s i d a d C e n t r a l d e V e n e z u e la n o p u e d e
I p b l ic a d e V e n e z u e la v o lv i la s c a d e n a s
e n m u d e c e r. S u i n s t i t u t o m ism o , si n o s u s
I e n s u p r o p ia c u n a , p o r la f e d e r a c i n d e
p e c u lia r e s in te r e s e s , le lia n s e r v id o e n e s ta
' p e q u e o s E s t a d o s , c n u n a s o b e r a n a p re -
s e s i n p a r a m e d i t a r s ria m e n te s o b re lo s
I m a t u r a ; p o r u n s is te m a i n a d a p t a b le a h o
otos d e C o lo m b ia .
ra, m s q u e e n t n c e s , a l p u e b lo d e C o
L a c o n v e n ie n c ia d e l a i n te g r id a d n a lo m b ia .
c io n a l y l a c o n tin u a c i n d e l L i b e r t a d o r Si e s t p e r s u a d i d a l a v i t a l u r g e n c i a d e la
P r e s i d e n te e n e l m a n d o S u p r e m o d e l E s in te g r id a d n a c io n a l, n o e s m n o s n e c e s a r ia
ta d o , m ie n t r a s lo e x ij a la f e l i c i d a d c o m n .
l a c o n tin u a c i n d e l G e n e r a l B o lv a r , e n e l
E l C u e r p o u n i v e r s it a r i o n o s e o c u p a d e G o b ie rn o S u p r e m o d e l a R e p b lic a . L a s
r e s o lv e r e s te p r o b le m a , p o r q u e e n su c o n n a c io n e s a n tig u a s , l a s m e jo r o r g a n iz a d a s ,
c e p to n o le c o n s ti tu y e n lo s s u fr a g io s d e la s m a s r e s p e t a b l e s y p o d e ro s a s , h a n p a
lo s p u e b lo s . S in e m b a r g o , h a c e a lg u n a s s a d o p o r l a s v i c i s itu d e s d e l h o m b r e m is
r e fle x io n e s , m n o s p a r a c o n v e n c e r s e n i m o. C o n s t e r n a d a s p o r la g u e r r a c iv il,
c o n v e n c e r o tro s , q u e p o i c o o p e r a r a l p o r l a a g re s i n d e u n e n e m ig o im p o n e n te ,
i m p u ls o n a c io n a l e je r c ie n d o e l m s e m i p o r c u a lq u i e r a o t r a p b l ic a c a la m id a d , si
n e n te d e s u s d e re c h o s . c o n u n a m a n o p r e c i p it a b a n d e lo s a lt a r e s
b io g r a f a d e l d o cto k jo s v a r g a s
s u s D io s e s p a r a l a c e le b r a c i n d e lech n v e n c i n N a c io n a l ; c o n lo q u e s e c o n c lu y
termos, c o n l a o t r a r e v e s t a n u n o d e s u s y f irm a ro n lo s s e o re s R e c t o r y V i c e R e c
c o n c iu d a d a n o s d e t o d a a q u e ll a p l e n i t u d to r , d e q u e c e rtific o .
d e p o d e r, c a p a z d e s a lv a r e l E s ta d o .
L o s C a m ilo s y C in c in a to s e n lio r n a , lo s
D octor Jos Varga*.
S o lo n e s, E p i m n i d e s y f e r e l e s e n A te n a s ,
D octor Jo s M . G a r d a Sicario,
y L i c u r g o m is m o e n l a s e v e r a E s p a r t a ,
r e c i b ie r o n d e e s to s m is m o s p u e b lo s , lo s S e c re ta rio .
m s l ib r e s y re c e lo so s , u n a a u t o r i d a d
i li m i ta d a . C o lo m b ia n o s e e n c u e n t r a p o r
d e s g r a c ia e n c ir c u n s ta n c ia s m s f e lic e s . E s t a a c t a f u t r a s c r i t a al G e n e r a l P e z ,
In v a d id a s s u s in e r m e s c o s ta s p o r e s J e f e S u p e r io r d e l D e p a r ta m e n to , q u ie n
c u a d r a s e n e m ig a s ; a g i t a d a d e irr u p c io n e s c o n te s t e n lo s t r m in o s s i g u i e n t e s :
q u e .,h a c e b r o t a r e l g e n io m a l fic o d e la
*
>rsion y el e s p io n a je , p a r a c u y a sofo- R e p b l ic a d e C o lo m b ia . J o s A n to n io
1 lia s id o p r e c is o d e s p le g a r to d a la P e z , J e f e S u p e r io r d e V e n e z u e la , & c.,
wa d e l a f u e r z a a r m a d a ; s u a g r i feo., &.c. N m e r o 2 0 5 . C u a r te l G e n e
c u lt u r a y c o m e rc io e s p i r a n t e s ; y m s q u e r a l en C a r c a s , 17 d e M a rz o d e 1 8 2 8 .
to d o , a m e n a z a d a d e lo s e s tr a g o s d e u n a 18.
a b e r r a c i n p o l t i c a : v e d a h e l E s t a d o
A .I Seor R e cto r de la U niversidad Central
d e la R e p b lic a .
Y e n t a l e s m o m e n to s, q u i n o t r o q u e e l de V enezuela .
P r e s i d e n te L i b e r t a d o r p o d r s a lv a r n o s d e H e te n i d o e l h o n o r d e r e c i b ir e l t e s t i
e s te n a u f r a g io ? \ Q u i n , s in o l m is m o , q u e m o n io d e l a a c t a q u e e s a s b ia U n i v e r
m s d e u n a v e z l a h a d a d o l a e x is te n c ia ? s id a d se s ir v i c e le b r a r e l 1 3 d e lo s c o r
I Q u i n o tr o q u e el in v o c a d o p o r lo s p u e b lo s r ie n te s , y q u e V . S. m e a c o m p a e n s u
p a r a s e r e l r b i t r o d e s u s d e s tin o s ? oficio d e l l o d e lo s m is m o s : e lla s e r
} Q u i n , s in o e l h o m b re r e s p e t a d o d e s u s t r a s m i t id a a l c o n o c im ie n to d e l a G r a n
c o m p a trio ta s , t e m i d o d e lo s e n e m ig o s y C o n v e n c i n d e C o lo m b ia , y al d e S. E . el
a d m ir a d o d e l a s n a c io n e s d e l a t i e r r a ? L i b e r t a d o r P r e s i d e n te , c o m o e l m s b r i
Q u i n , e n fin, q u e e l G e n e r a l B o lv a r q u e l la n t e te s tim o n io q u e p u e d e d a r u n a C or-
e n t o d a o c a s io n h a m o s tr a d o d e s p r e n d i p o ra e io n , q u e e s e l fo c o d e la s lu c e s , d e
m ie n to p o r u s u rp a c i n , l ib e r a l i d a d p o r s u p a tr i o ti s m o y a m o r a l r d e n . L o d i g o
d e s p o tis m o , v e r d a d e r a g lo ria p o r t i r a n a ? V . S. e n c o n te s ta c i n d e s u c ita d o oficio,
L a U n i v e r s i d a d r e c u e r d a q u e la le y y fin d e q u e s e s ir v a p o n e rlo e n n o tic ia
c iv il v e n e r a t n t o l a a u to r i d a d d e lo s d e l C u e r p o u n iv e r s ita r io .
p a d re s, q u e a d m in istra n d o la fo rtu n a d e
D io s g u a r d e V . S.
s u s h ijo s , n i n g u n a g a r a n t a se a tr e v e
e x ijir le s , p e r o n i s iq u i e r a lo s g u a r d a Jos >1. P ez.
d o r e s q u e l e s d i e r e n ; p u e s si B o l v a r y
C o lo m b ia f o r m a n e s te e x a c to s m il, to d o Y d e ja n d o a q u , p o r a h o ra , la n a rr a c i n
s e r e n e p a r a a s e g u r a r l a o p in io n d e d e lo s h e c h o s d e V r g a s e n e l c a m in o
e s te C u e r p o ; i n te g r id a d n a c io n a l y c o n ti d e l a p o ltic a , p a r a t r a t a r l o s e n lib r o
n u a c i n d e l L i b e r t a d o r e n e l r g im e n d e l a p a rte , p a s a r e m o s d a r b r e v e n o tic ia d e
E s ta d o . T a l e s so n lo s s e n tim ie n to s q u e s u a c ti v id a d e n el e s tu d io d e l a s p la n ta s .
p o r e l r e s p e t a b l e m e d io d e su E x c e le n c ia
e l J e f e S u p e r io r , t r a s m i t e la G r a n C o n
B IO O R A F A O K I, DOCTOR JO S V A R O AB 93
DOCUM ENTOS
tra b a jo d e aq u e lla s com isiones, y si ollas slo se de 1 1 d e los c o rrie n te s e n pie la Ilu s tre U n iv e rs i
les h a hab la d o d e re n ta s , h a d e a trib u irs e e s to d a d , q u e V . S. t a n d ig n a m e n te p re sid e , m e h a
la co n fia n za q u e tie n o S. E . 011 los p lan e s de m e m a n ife sta d o los sinceros v o to s de su co raz n ; yo
jo ra s d e que V. S. se ocupa. m e h ag o n u d e b e r en ac e p ta rlo s, y a n u n c ia rle s jue
S oy de V. S. eou p erfec to re s p e to m u y obed ie n a n h e lo v iv am en te ver lle g a r el dia p la c e n te ro de
te serv id o r. m i re u n i n ese c u e rp o , q u e nu* condecor ; ese
E l S ecretario . c u e rp o q u ie n te n g o la h o n ra le p e rte n e c e r ;
j . R . R ev en g a . esc cu e rp o q u e am o y re s p e to com o la c u n a d e m is
p rin cip io s, que h o y iu e p ro p o rcio n an la s a tis fa c
S e c r e ta r a do E s ta d o y G e n era l d el L ib e r ta d o r. cin d e sor fe lic ita d o p o r su s dignos m iem bros, y
C u a rte l G e n e ra l c u C ara ca s, d e de acaso la do p o d erlo se r til p o r c u a n to s m ed io s
1827. n e s t n m i a lc an ce . E n tre ta n to les ofrezco los
se n tim ie n to s do Ja m s a lta co n sid erac i n , con que
A l ___
te n g o el h o n o r d e su scrib irm e ,
O c u p n d o se el L ib e r ta d o r d e los m edios de fo
m e n ta r la in s tr u c c i n p b lic a , prov e y en d o m s A te n to C a p elln y servidor.
a d e c u a d a m e n te sus costos, no slo m e d ita sobre R a m n , A rzobispo le C anicas.
el m o d o do h a c e r m s p ro d u c tiv a s las re n ta s pie
ya tie n e n este o b jeto sino q u e lia ju z g a d o q u e p o O a rc as, O c tu b re l) do 1827.
d ra n a u m e n ta rs e a g re g a n d o ollas las de o tras
Obras pa que ah o ra p ro p e n d e n u n bien m onos Seor R e d o r de esta U n iv e r s id a d Doctor Jos
V a rg a s.
g e n e ra l, qu iza s m n o s c ie rto d e c u y a especie son
D espus q u e la J u n t a g e n e ra l celeb ra d a el 24
las fu n d a c io n e s que com o C h u n o C a ta est n d es
tin a d a s en to d o 6 e n p a r te d o ta r m o n ja s , 6 n in a s del m es p r x im o p asado S e p tie m b re so s irv i a p ro
bar las c u e n to s q u e V . S. rin d i d el tiem p o pie
q u in te n te n casarse.
m a n e j las re n ta s do e s ta U n iv e rs id a d com o Al-
E s sin d u d a a lg u n a d e u tilid a d m s g en e ral v
m s te m p ra n a la fo rm a ci n d e los j v en e s le uno m in is tra d o r q u e era la vez p o r la ley o rg n ic a
d e estu d io s, cuya d em o stra ci n re s is ti V. S. ex
y o tro sexo, y d ese a p o r c o n s ig u ie n te el L ib e rta d o r
pre san d o la m ism a J u n t a sus s e n tim ie n to s d e
Babor q u obras p a s p o d ra n d es tin a rse la e d u c a
g r a ti t u d y re c o n o cim ien to p o r este ac to do con
cin p b lic a , y h a s ta q u p u n to sean n n obstculo
fianza y g en e ro sid ad , y a a d ie n d o pelo e ra m s
p a ra ello las disposiciones ca n n icas, la v o lu n ta d
s a tis fa c to rio som eterse al ex m en y revisin co n
de los funda]oros : y q u pre cau c io n es lim ita c io
fo rm e so h a b a p ra c tic a d o con los dom as A d m in is
nes co nvengan.
tra d o re s , c o n v in o a l fm , p o r con d e scen d e r c>n
S. E . esp e ra q u e m ed ita n d o U . e s ta m a te r ia en
V. S ., on el ex m en de ellas. V v u eltas con la
co m pufla lo los D octores R afa el E sca lo n a, .7os
exposicin del re v iso r s e o r D o c to r J o s N ico l s
C ecilio A v ila y J o s A n to n io P re z le ilu stre n
D a z la m ism a J u n t a re a liz a d a el 18 d e los
sobre ella.
c o rrien tes, d ispuso pie siendo este n egociado
S oy d e U. S . con p erfec to re sp eto m u y o b ed ie n
pro p io le la G u b e rn a tiv a , se pasa sen la que
te serv id o r.
d eb ia celebrarse in m e d ia ta m e n te , v ac o rd e s ta en
./. R . Revenga. la fe ch a a p ro b a rla s com o la s ap rob con el alc an ce
de tre s pesos fa v o r d e V. S . y c o n tra los fo n d o s
M i caro a m ic o : d e la U n iv e rs id a d .
E l L ib e rta d o r m e h a lado e l g ra to en c arg o de P e n e tra d a ad e m as la J u n t a d e la n o to ria ex a c
c o n v id a r U . co m e r con l m a a n a , y TT. debe titu d d e V. S ., y d el asid u o tra b a jo pie h a to m a-
c re e r pie 61 n o p o d ia h a b e rlo dado n in g u n o que ilo p o r el m s co m p leto arre g lo del archivo, m a n e
lo d e se m p e ase c o n m ay o r p lac er. jo y cobro do las re n ta s, y a c e p ta n d o ig u a lm e n te
D e U . e x -c o rd e . las lib e ra lid a d e s q u e se h a d ig n ad o d is p e n s a r la
J . R . Revenga. C te d r a re c ie n te d e A n a to m a , que ta n lo ablem en
M arzo 15 d e 1827. te re g e n ta on e s ta U n iv e rs id a d , co n sig n n d o le
v aria s sum as p a r a su s o s t n en obsequio do la
VI ca u sa do estudios, y pro v e ch o le los cu rs a n te s :
acord d a r V. S. las m s co rd iales y expresivas
T in a c o , 20 d e A b ril d e 1828.
g ra cias p o r el g ra n d e n te re s y d e c id id o a fecto con
S e o r R ector de la U n ive rsid a d Doctor Jos V a r pie c o n s u lta p o r el e s p le n d o r, co nservacin, y
gas. progresos de esta corporaeion : m an d a n d o ltim a
l i e v isto con s in g u la r g u sto la aprecia b le n o ta m e n te q u e se le e n tre g u e e l L ib ro pie co n tien e
ENSAYO H IS T R IC O
L I B R O T E R C E R O
V r t i 'g a s o t l n i c o
SU M A R IO
C o r r e s p o n d e n c i a d e l D o c to r V ilr g u s c o n e l p r o f e s o r D o C a n d o lle , in ic ia d a e n 1820. C o le c c io n e s d e p i a u t a s y p r o -
- d u e t o s v e g e t a l e s e n v i a d o s p o r V A rg a s ti G i n e b r a .R e g a l o s d o D o C a n d o lle A V A rg a s .C u l tiv o s n u e v o s , p r o m o v id o s
p r V f i r g a s e n V e n e z u e l a . M e m o r ia d e D e C a n d o lle s o b r o la A r r a c a c h a S c u l e n t a , e n v i a d a A E u r o p a p o r V flrg a s .
M e n c i n h o n o r f ic a p a r a V S r g a s e n la S o c ie d a d H e l v tic a d e S a n G a l 1. R e f u ta c i n A H o o k e r p o r D e C a n d o lle ,
s e g n i n f o r m e s y o b s e r v a c i o n e s d e V f i r g a s .J u i c i o d e D e C a n d o lle s o b r e V A r g a s .H o n o r e s q u e le t r i b u t a . E l
n o m b r e d e V firg a s e n e l P r o d r o m u s * d e D o C a n d o lle . L a V a r g u s ia d e l e r t e r o . E s t u d i o s d e V S r g a s c o n A . P l e e .
E s t u d i o s d e l a f l o r a d e V e n e z u e la p o r a l g u n o s b o t n ic o s e x t r a n j e r o s . C o r r e s p o n d e n c i a d o V A rg a s c o n M o r c i e r ,
H. W y d l e r d o S u i z a , e l D o c to r H a m i l t o n d e I n g l a t e r r a , F e r m n T o r o , e l L e d o . B e n to z y e l D r . L im a r d o . S u s e s tu d io s
-e n l a S o c ie d a d d e A m ig o s d e l P a s , s o b r e l a b a r r i l l a , ol c a r u t o y o t r a s p la n ta s . A u t g r a f o s d e V firg a s s o b r e b o
t n i c a . C u a d e r n o s o b r e la s o r q u d e a s .C u a d e r n o s o b r o p l a n t a s d o P u e r t o R ic o . C u a d e r n o ti t u l a d o : H e r b o r i z a
c io n e s lo V e n e z u e la . C u a d e r n o s o b r e la s A p o c u e a s .- - S u h e r b a r i o , P l a n t a s d e l A v ila , r e c o jid a s p o r C a jig a l y c la s i
f ic a d a s p o r V firg a s .G e s t io n e s p a r a f u n d a r e n C a r f ic s u n j a r d n b o tfin ic o . D is c p u lo s d e V A rg a s e n e s to g n e r o d e
e s t u d i o s .R o g a lo s q u e l e lin e e n a lg u n o s n a t u r a l i s t a s d o E u r o p a . L a V a r g a s in d o l D o c t o r E r n s t . L a V n r g a s ia d o D o
C a n d o l l e . E l n o m b r e d o V A rg a s, c o m o B o tfin ic o , e n l o s a n a l e s d e la c ie n c ia .
E m p r e s a e s r d u a h i s t o r ia r e n s u c o n ca, l a Q u m ic a , l a G e o lo g a , la M in e ra lo g a ,
ju n to la v id a d e l D o c to r V rg a s, res e rv a d a l a F s ic a , l a A s tr o n o m a y o t r a s ; s in c o n ta r
s lo e s c r ito r e s d o t a d o s d e p r e n d a s v a lio la s M a te m tic a s , q u e e s tu d i e n e l ltim o
s a s y r ic o s a d e m a s d e c o n o c im ie n to s , p o r lo te r c io d e s u v i d a ; l a T e o lo g a y lo s C n o
m e n o s , g e n e ra le s , e n m u c h o s ra m o s d e l n e s, q u e c u rs e n e l S e m in a r io ; e l D e r e c h o
s a b e r h u m a n o ; p u e s n o co n sag r V rg as I n te r n a c i o n a l y l a E c o n o m a P o ltic a . I n s
s u s a p t i t u d e s a l e s tu d i o d e u n a s o la c ie n t r u c c i n n a d a c o m n d e q u e d i m u e s tr a s
c ia , n i c ir c u n s c r ib i s u p o d e ro s a a c tiv id a d e n l a U n i v e r s i d a d , e n lo s C o n g r e s o s y e n
u n a s o la c a te g o r a d e s e rv ic io s l a P a l a s C o m is io n e s d e c a r c te r v a rio q u e le
t r i a ; s in o q u e , v id o d e lu c e s , d e s d e n i o , c o n fia ra e l G o b ie rn o d e l a R e p b lic a .
a p r e n d i c o n b a s ta n t e p e rf e c c i n la M e d i E s t o e s p lic a r , c o n s id e r a c i n h a b i d a d e
c i n a y l a C ir u g a , y l a m a y o r p a i t e d e la s n u e s tr o s c o rto s a lc a n c e s , l a d e fic ie n c ia q u e
c ie n c ia s a c c e s o r ia s d e s ta s , c o m o l a B o t n i h a d e n o ta r s e e n e s te c o m p e n d io ; p u e s n o
E NSAYO H IS T R IC O
s e -c o n f o rm a l a h i s t o r ia e n e l p r e s e n t e caso , E u r o p a , s e ria n c o n s ig n a d a s h o n r o s a m e n
c o n l a n a rr a c i n le lo s L e c h o s , s in o q n e t e e n l a s p g in a s d e a q u e l l ib r o , c o n lo
e x ije , a d e m s , la c r t ic a d e lo s m to d o s d e e n e f e c to lo f u e r o n . K e s p o n d i le V r
e s tu d i o q u e s ig u i V r g a s , y e l ju ic io d e g a s c o n su c a n d o r o s a m o d e s tia , q u e n o
la s o b r a s c ie n tfic a s q u e n o s h a d e ja d o , p a r a p o d i a d e d ic a r s e in m e d i a t a m e n t e , c o m o ,
l l e g a r c o m p r e n d e r h a s t a d o n d e s e e x te n lo d e s e a b a , la r e c o le c c i n d e p l a n t a s ,,
d i e n s u s a b id u r a , y d e c u n t a t r a s c e n d e n p o r q u e h a b a c o m p r o m e tid o t o d o s u t i e m
c ia f u e r o n a q u e lla s e n la c u l t u r a d e l p a s po, p a rte en s e rv ir su s e n fe rm o s y p a rte
y e n e l p r o g re s o d e la s c ie n c ia s . A s , al e n d e s e m p e a r l a c la s e d e A n a to m a , q u e
e m p e z a r e s te c a p t u lo , d e s ti n a d o d a r a c a b a b a d e i n s t it u i r .
c u e n ta d e lo s e s tu d i o s b o t n ic o s d e n u e s P e r o n o e s e s to , s e o r P r o fe s o r , le d i c e
t r o S b io , e s i n d is p e n s a b l e d e c ir p r e v i a e n c a r t a d e 4 d e D i c ie m b r e d e 1 8 2 f,
m e n te a l le c to r, q u e n o te n e m o s l a a p t i t u d e x im ir m e d e l e n c a r g o h o n r o s o d e s u i n
q u e s e r e q u ie r e p a r a j u z g a r V r g a s b a jo v ita c i n . L a s n a c io n e s n u e v a s d e A m
e s te r e s p e c to ; f u e r a d e q u e , a n p o s e y n ric a , y to d o s s u s h a b it a n te s , n e c e s i ta n d e
d o l a e n el g r a d o q u e s e n ecesita-, h a b r a m o s l a p r o te c c i n l i b e r a l d e lo s i l u s t r e s s-
e n c a lla d o s ie m p re e n la g r a v e d ific u lta d , b io s d e E u r o p a y d e N o r t e A m r i c a .
n o s u p e r a d a p o r n a d ie , d e n o p o d e r e x a m i E n e l p r in c i p io d e s u c iv iliz a c i n l a i n
n a r s u s h e rb a r io s , p o r e s t a r c o n v e r tid o s e n v ocan, y trib u ta r n e te r n a g r a t i tu d s u s
p o lv o ; n i l e e r s u s c u a d e r n o s d e c la s ific a b ie n h e c h o r e s .... Y o h ag o conocer v a
c io n e s , n i v e r s u s d i b u j o s ; j u z g a r s u s r io s d e m is p a is a n o s , d e a lg u n a s lu c e s ,
e s c r ito s s o b r e la h i s t o r ia d e l a c ie n c ia , l a s g r a n d e s v e n ta j a s qxie d e b e n e s p e r a r ,
e l t e x t o q u e h a b a p r e p a r a d o p a r a la c la s e e n c u a n to a l c o n o c im ie n t o d e l a s p l a n t a s
q u e p e n s f u n d a r ; p o r q u e d e to d o e s to d e l p a s , y l a p r o p a g a c i n d e lo s e s
n o h e m o s e n c o n tr a d o s in o f ra g m e n to s . P o r tu d io s b o t n ic o s , d e lo s t r a b a j o s d e u n
lo c u a l h e m o s te n i d o q u e l im it a r n o s en la p r o f e s o r t a n i l u s t r e . O j a l q u e p o r m i
p r e s e n t e se cc i n la s b r e v e s n o t ic i a s q u e c o n d u c to se le l le g a r a p r o p o r c i o n a r
c o n tin u a c i n v a ra o s d a r. m i p a t r i a t a n g r a n d e b e n e fic io . . . . P e r
E n t r e g a d o Vrg.-is, e n 1 8 2 6 , lo s e s m ta m e , u s te d , s e o r P r o f e s o r , q u e m e
t u d io s d u lc e s y t r a n q u i lo s d e l a s c ie n a p ro v e c h e d e e s t a . o c a s io n , p a r a t e s t i f i
c ia s n a tu r a le s , c o m o lo s l la m a b a l m is c a rle m i r e c o n o c im ie n to p o r la s le c c io n e s
in o e n c i e r ta o c a sio n , r e c ib i l a p r im e r a (p ie h e to m a d o d e s u T u i c o u i e d e i , a B o-
c a r t a d e l P r o f e s o r D e C a n d o lle , q u ie n t a jS Iq tte, y de su S y n o p s is P l a n t a iu m
s e c o n s id e r a com o u n o d e lo s b o t n ic o s m s in E loka ( x a l l i o a i >k s c r i t *t a b u m .
c le b r e s d e l a p r im e r a m ita d d e e s te sig lo . T a n p r o n to c o m o Lo p e r m i ti e r o n l a s
C o n g r a t la s e en e ll a el s b io g in e b r in o , d e e s c a s a s y le n t a s c o m u n ic a c io n e s d e en -
a b r i r c o rr e s p o n d e n c ia c o n V r g a s ; le t n c e s , e n tr e V e n e z u e la y E u r o p a , e s to
p i d e p l a n t a s d e l N u e v o M u n d o , y le es, lo s c u a tr o m ese s, le e s c r ib i De
o fre c e , p o r s u p a r te , m o n o g ra f a s y lib r o s C a n d o lle u n a s e g u n d a c a r ta , t a n l a r g a
nuev o s, p la n ta s d e E u ro p a , y p a p e l p a ra c o m o a fe c tu o s a , e n la q u e le d i c e : Y o
d e s e c a r , e n c a n ti d a d s u fic ie n te ; l e p r o m e c o m p r e n d o , s e o r, to d o e l n te r e s c o n q u e
t e q u e i n s c r ib i r s u n o m b re , c o m o s b io , os e m p e is e n e s p a r c ir e n tr e v u e s tr o s
en su P r o d ro m u s , o b r a d e c a r c te r c o n c iu d a d a n o s lo s c o n o c im ie n to s m d ic o s
m o n u m e n ta l, q u e e m p e z a b a d a r l a q u e p o s e i s ; s u u t i l i d a d p r c t ic a , a p l i
e s ta m p a ; y a a d e , q u e t o d a s la s p l a n t a s c a c i n in m e d i a t a y r e l a c i n n t i m a c o n
i n d g e n a s d e V e n e z u e la q u e lle g a s e e l e s ta d o c iv il y p o l t ic o d e v u e s tr o
d e s c u b r i r , y le e n v ia s e o p o r tu n a m e n te p a s , h a n d e d a r l e , s in d u d a , l a p r io r id a d ;
B IO G R A F A DEL DOCTOR .O S K VARGAS 103
p e r o p e r m i ti d m e q u e o s p i d a a lg o t a m m o n ta a s , d e s d e l a s e le g a n te s m e la s to m -
b i n p a r a m . S i e l c o n o c im ie n to d e lo s c e a s q u e d o m in a n la s r e g io n e s i n t e r t r o
v e g e ta le s e s d e a p lic a c io n e s m n o s iu u ie - p ic a le s , l ia s ta la y e r b a d e n u e s tr o s p r a
d ia ta s , n o p o r e so d e ja n d e s e r u n i v e r d o s y la s v u l g a r e s p l a n t a s d e l o s c a m i
s a le s ; y v o s q u e e s t is a l c o r r i e n t e d e n o s p b lic o s . S o l ic it b a n s e n u e v a s e s p e
lo s p r o g r e s o s d e l a c iv iliz a c i n , n o p o d is c ie s f e c u l e n ta s p a r a m e jo r a r l a h o r ti c u l
d e s c o n o c e rlo . F i a n d o e n q u e p o d is c o n t u r a ; g o m a s y r e s in a s , c o rte z a s y r a c e s
s a g r a r m s tie m p o l a b o t n ic a , o s q u e p a ra e n r i q u e c e r l a m a t e r i a m d ic a y
d a r m u y a g r a d e c id o si te n e i s l a b o n d a d p r o s e g u i r l a r e v o lu c i n q u e h a b a n e m p e
d e e n v ia r m e p l a n t a s d e v u e s tr a lo c a lid a d , z a d o e n l a M e d ic i n a la s q u in a s , la ip e c a
.sin q u e e llo o s d i s t r a i g a d e v u e s tr a s o c u c u a n a y lo s e s trie n o s .
p a c io n e s . P o r lo q u e , a n d a n d o e l tie m p o , s u rg i
P r o p s o s e d e s d e lu e g o V r g a s c o r e n l a m e n te d e D e C a n d o lle e l g e n e ro s o
r e s p o n d e r l a e x c ita c i n , r e p e t i d a y p o r a f a n p o r a s o c ia rs e , e n s u s ta r e a s d e in
d e m a s h o n o rfic a , d e l S b io i q u i e n s u s v e s tig a c io n e s y e s tu d io s , a l h o m b r e m s
c o e t n e o s lla m a r o n boUinicm-iim fa c ile d e s c o lla n te l a s a z n e n l a A m r ic a
princeps, y s o b r e l le v a n d o e s fo r z a d a m e n te M e rid io n a l, p o r s u s c o n o c im ie n to s d e n a
s u s o c u p a c io n e s t a n s e ria s , c o m o in c e s a n te s t u r a l i s t a ; a l h o m b r e q u i e n l m ism o
y la b o r io s s im a s , e n u u a c la s e d e A n a to m a c a lific a d e M eruni natu ra liu in sagacissi-
p r c tic a , s in a n fite a tro , m o d e lo s , e s q u e le m u s observator / q u i e n u n a s v e c e s l l a
to s, n i p r e p a r a c io n e s d e n in g u n a e s p e c ie ; m Jfdico d istin g u id o y o t r a s H b il n a
c o n l a o b l ig a c i n d e d i c t a r l a s le c c io turalista ; p u e s e r a e l tie m p o e n q u e e l
n e s s u s d is c p u lo s , p o r q u e n o h a b a e m in e n te P r o f e s o r p o n ia p o r o b r a la c la
t e x t o ; s in p r e p a r a d o r e s ni a y u d a n te s , p a r a s ific a c i n d e t o d o e l r e in o v e g e ta l, en
las d e m o s t r a c i o n e s so b re el cad v er, s u in m e n s a e s c a la . I n te r e s a n t s i m a s p o r
p o r q u e n a d ie te n i a n o c io n e s e n la m a t e m s d e u n m o tiv o s o n s u s c a r t a s V r
r ia ; lo g r , c o n to d o , h a c e r p e r s o n a lm e n te g a s , lle n a s , e n p a r t e , d e n te r e s p a r a la
u n a p r e c io s a c o le e c io n d e c ie n e s p e c ie s, c ie n c ia , d e c a ri o p a r a c o n el a m ig o , d e
a lg u n a s d e e lla s e n te r a m e n t e n u e v a s , p a r a r e s p e t o al s b i o ; n o m n o s q u e d e p r o
e n v ia r la s A D e C a n d o lle ; y e s l a o e a sio n v e c h o p a r a n u e s tr o s c u ltiv o s , d e e st-
de a d v e r t i r q u e p a r a e s te g n e ro d e e s tu m u 1o p a r a n u e s tr o s n a t u r a l i s t a s y d e c o n
d io s y t r a b a jo s , ta m p o c o t e n i a c o la b o r a g r a t u l a c i o n e s p a r a e l p a t r i o o r g u llo . P u e s
d o re s , p u e s n o p o d a e n c o n tr a r , d ic e l e n to d o s tie m p o s , y m ie n t r a s e l p a t r i o
m is in o e n u n a c a r t a d e 2 0 d e D ic ie m b r e tis m o in s p ir e c u lt o r e v e r e n te , h a b re m o s
ile 1 8 2 9 a l b o t n ic o M e rc ie r, u n a p e r d e s e n tir n o s e n v a n e c id o s , d e q u e en n u e s t r a
s o n a q u e l e a y u d a s e e n la re c o le c c i n y te o g o n ia p r im itiv a h u b i ra m o s te n id o u n
p r e p a r a c i n d e l a s p la n t a s , p o r q u e e s ta s b io t a n n o t a b l e e n t r e s u s c o n te m p o r n e o s
c la s e d e in v e s tig a c io n e s c ie n tf ic a s c a r e d e u n o y o tr o h e m is fe r io , q u e m e r e c ie r a h o
c a g e n e r a lm e n te d e n te r e s p a r a s u s n o r e s e x c e ls o s e n l a r e g i n s e r e n a y a p a
p a is a n o s . c ib l e d e l a p o ln e o O lim p o .
R e v e la d o , e m p e ro , p o r H u m b o l d t y A lo s e s fu e r z o s d e V r g a s p a r a e n v ia r le
B o n p la n d e l n u e v o m u n d o b o t n ic o m s t a r d e o t r a c o le c c io n d e c ie n d i v e r s a s
la s g e n te s d e s a b e r , se d e s p e r t e n e l p l a n t a s , y g r a n c a n t i d a d d e f c u la s d e b a t a
n im o d e lo s n a tu r a li s ta s e u ro p e o s e l d e ta , c a p a c h o y a r r a c a c h a ; g o m a s y r e s i
se o v e h e m e n te d e c o n o c e rlo e n s u s f a m i n a s ; q u i n a d e B a r q u is im e to y M r i d a ;
lia s , g n e r o s y e s p e c ie s p e c u lia re s , d e s d e c u r a r e y e s p o n g illa , y o tro s v a r io s o b
lo s r b o l e s c o lo s a le s q u e p u e b la n n u e s tr a s j e t o s d e e s tu d io , c o r r e s p o n d i c o n p r o n t i
104 ENSAYO H IS T R IC O
t u d e l d ili g e n te g i n e b r i n o m a n d n d o le m u q u e l e h a b i a h e c h o d e v a r a s s e m illa s d e
c h a s s e m illa s , d e l a s q u e V r g a s l e h a b i a p e p l a n t a s p a r a lo s p r a d o s a r t i f i c ia l e s ; y d i s
d id o , y m o n o g ra f a s y l ib r o s s o b r e e l c u lt i v o p u s o q u e f u e r a n r e p a r t i d a s e n tr e l o s s i
d e c a d a u n a . E n t a l o c a si n , s o n s e m i g u i e n t e s m ie m b r o s d e l a S o c ie d a d , s e o
lla s d e e x c e le n te t r i g o , q u e V r g a s d i s r e s g e n e r a l C le m e n te , M a r q u e s d e l T o r o ,.
t r i b u y e e n tr e lo s m ie m b ro s d e l a Sociedad D o c t o r A r v e lo , J o s V e n t u r a S a n t a n a , M .
de Am gos del P a s , p a r a r e p e t i r ; e n s a F . T o v a r y J u a n R iv e r o , d u e o s d e t e r
y o s e n l a s a lt a s s e r r a n ia s d e C a r c a s y r e n o s c o n tig u o s C a r c a s .
A r a g u a , d o n d e e l t iz n h a b i a d e s tr u id o Y e n c o n firm a c i n d e l a s e r t o q u e h e m o s
l a s s e m e n te r a s a n ti g u a s ; y e n o tr a s , a l f a l e m itid o , a c e r c a d e la s v e n t a j a s q u e r e p o r
f a y t r b o l p a r a lo s p r a d o s a rtific ia le s , t a r a l a b o t n ic a , d e t a n i l u s t r a d a c o r r e s
y flo re s p a r a lo s ja i-d i e s , y h o r ta l iz a s p a r a p o n d e n c ia , d ire m o s c o m o e n s e a n z a h i s t
n u e s tr o s h u e r to s , e n d o n d e l a m a y o r p a r t e r ic a , c o n s e r v a d a e n lo s a n a le s d e G i n e b r a ,
f u e r o n c u lt i v a d a s c o n p r o v e c h o , q u e d a n d o q u e l a M e m o r ia d e D e C a n d o lle s o b r e la
d e s d e e n t n e o s m u c h a s d e e lla s in c o r p o r a arracacha escidenta, l e i d a e l 2 8 d e J u l i o
d a s e n n u e s t r a h o r ti c u lt u r a . D e e s ta s u e r t e d e 1 8 3 0 e n l a S o c ie d a d H e l v t i c a d e S a n ,
lle g e s ta b le c e r s e e n tr e loa d o s s a b io s G a ll, f u r e d a c t a d a p a r a d e s c r i b ir l a p l a n
u n a c o rr e s p o n d e n c ia d e id e a s , n o tic ia s , t a a n te lo s s b io s , e n c o n f o r m id a d c o n l a s
d e s c u b r im ie n to s y e n s a y o s s o b re h o r ti c u l h o ja s , t u b r c u lo s y h a r i n a q u e V r g a s le
t u r a y b o t n ic a , q u e , c o m o e n e l d is c u r s o h a b ia m a n d a d o , j u n t o c o n o b s e rv a c io n e s
d e e s te l ib r o h e m o s d e e x p o n e r, f u d e y e s tu d i o s s o b r e s u c u ltiv o .
c o n s e c u e n c ia s i m p o r ta n ts im a s p a r a e l a d e S a b i d o es q u e e n tr e lo a f e c u le n to s d e l
l a n t o d e la s c ie n c ia s n a tu r a le s y p a r a la N u e v o M u n d o , l la m a b a p r in c i p a l m e n t e la
m e jo r a d e a lg u n o s c u lt i v o s e n E u r o p a y a te n c i n , n u e s tr a arracacha, a p io d e A m r i
V e n e z u e la . ca, arracacha escalenta, d e la c u a l n o se
A s, h u b o d e v e rs e q u e d e lo s t u b r c o n o c a n e n E u r o p a s in o la s e s c a s a s
c u lo s d e a r r a c a c h a , r e m i ti d o s p o r V r g a s i m p e r f e c ta s n o tic ia s c o m u n ic a d a s d e B o
e n 1 8 3 0 , p a r t e f u e r o n s e m b r a d o s in m e g o t I n g la t e r r a en 1 8 0 5 ; y lo m u y
d i a t a m e n t e e n e l j a r d i n b o t n ic o d e G i p o c o q u e d e s p u s l le g c o n o c im ie n
n e b r a , y p a r t e d i s t r ib u i d o s e n lo s d e to d e l B a r n d e S h a c k , c u a n d o o b t u
T u r in , T o lo n , M o n tp e llie r, y el d e S. A . v o a g irn o s t u b r c u lo s p a r a s e m b r a r l o s
el g ra n D u q u e d e T o scan a, con el p ro e n L i v e r p o o l ; lo c u a l, d e p a s o d e b e d e c i r
p s ito d e b u s c a r l o c a lid a d e s d iv e r s a s , se, n o d i n i n g n r e s u l ta d o . D e C a n d o l le
cuya te m p e ra tu ra n o e x c e d ie s e de co n fe s , e n 1 8 2 9 , e n s u JSTotice s u r V a rra
12 g r a d o s d e R . p a r a v e r d e l o g r a r la cacha et quelques a u tres racines leg u m iers
a c lim a ta c i n d e u n a p l a n t a r iq u s im a e n d la fa m ille des ombeliferes, q u e n o c o n o c a
f c u la , c o n l a c u a l h a b i a e l p r o y e c to d e d e la a r r a c a c h a s in o la s h o j a s q u e e l D o c t o r
r iv a l iz a r v e n ta jo s a m e n te , p a r a l a s c la s e s V r g a s , M dico d istin g u id o de Carcas , h a
p o b r e s , e l c u ltiv o d e l a p a p a ; a l m is b ia e n v ia d o M r. M e rc ie r . Y c o n m o
m o tie m p o q u e e n C a r c a s , p o r ig u a l tiv o d e h a b e r p u b l ic a d o M r. H o o k e r ,
i m p u ls o f a v o r e c e d o r d e lo s p r e g r e s o s e n e n s u E xo tkc JTlora , l a d e s c r ip c i n d e l a
e l a r t e d e la a g r i c u lt u r a , s e h i c ie r o n lo a b le s p l a n t a , c o n u n a l m in a , b a jo t o d o s r e s
e s fu e r z o s p o r a c li m a t a r v a ria s s e m illa s p e c to s e x c e le n te , p e r o s in g ra n o s , c o n
e u r o p e a s ; y a l e fe c to , e n s e s i n d e 7 d e g ran o s q u e p a re c a n no h a b e r lle g a d o
A g o s to d e 1 8 3 1 , a c o rd la Sociedad de l a m a d u r e z , lo c u a l e x c it l a c u r i o
-Am igos del JPas d a r la s g r a c ia s V r g a s , s id a d d e lo s h o m b re s d e c ie n c ia , e s
s u P r e s id e n te , p o r l a g e n e ro s a p r e s e n ta c i n c rib i D e C a n d o lle , q u e el D o c to r V r-
B IO G R A F A DETi DOCTO .TOS VARGAS
jponienus, q u e p r o p o n e c a m b i a r p o r t r in te r li n e a l e s , e n f r a n c s y e n la tn , y
m in o s u s a d o s p o r B a r c la y e n su A n a to m a v a ria s h o j a s m a n u s c r ita s , i n t e r c a l a d a s ;
z o o l g ic a : e n l a p g in a 4 9 5 s o b re l a s to d o c o n e l p r o p s i t o d e c o o r d in a r la
.Feiiittes en to iijfe : e n l a p g in a 4 7 9 , c o r c la s ific a c i n d e S a i n t I l i l a i r e , a r r e g l a d a p o r
r e s p o n d i e n te a l a r t c u l o D ir e c tio n ; y t r e s e l m to d o n a tu r a l, y c o m b in a r la c o n e l
m a s e n l a Tabla afabtica d# trmino-s. l a m in a r io d e L a m a r c k , h e c h o , s e g n el
O t r o s m a n u s c r ito s h e m o s h a ll a d o e n la r d e n d e l s is te m a s e x u a l d e L i n n e o :
o b r a d e L i n d le y , T he genera a n d species l a b o r r d u a p a r a l a c u a l s e r e q u e r a
o f orchidaceous p la n ts r e f e r e n t e s la s p e r i c ia y p a c ie n c ia , y q u e m e re c e c o n
e s p e c ie s d e la s t r i b u s m a la x id e a s , ep i- se rv a rse. c o n e s m e r o y r e s p e to , n o c o m o
d e n d re a j, v a n d se , a r e th u s e a s , y n e o te a s , o b r a s u p e r i o r q u e p u d i e r a a s p ir a r , lo s
q u e s e e n c u e n t r a n e n l a z o n a e q u in o c c ia l. h o n o r e s d e la p u b l ic i d a d , p o r q u e n o f u
E n l a o b r a d e K u n t h , S yn o p sis p la n ta e s c r ita c o n e se fin, s in o c o m o v a lio s s i
ra n , s e e n c u e n t r a g lo s a d a , e n v a rio s m a p r e n d a h is t r ic a q u e , s o b r e s a lie n te
a u t g r a f o s , l a d e s c r ip c i n d e l a Varga- e n tr e m u c h a s , v ie n e s e r v i r p a r a d a r
sia, l a d e l r o m p e s a r a g e lo , ageratum , id e a d e l a a c ti v id a d y s a b e r d e n u e s tr o
y d e l g u a c o , miJcarvia; y o b s e rv a c io n e s ilu s tr e B o t n ic o . L a s h o ja s in te r c a l a d a s
i n s t r u c t i v a s s o b r e g n e ro s y e s p e c ie s d e e n e s te lib r o , v e r s a n s o b re lo s a d e la n to s
lo s q u e H u m b o l d t y B o n p la n d e s tu d i a a lc a n z a d o s , p a r a e l a o d e 1 8 4 4 , e n e l c o
r o n e n C a r c a s y C u m a n . E s e s ta l a o p o r n o c im ie n to d e l a s p o lig a la c e a s , la s v a le -
t u n i d a d d e m a n if e s ta r, p a r a q u e c o n s ria n a c e a s , la s p a p a y a c e a s y a ris to lo q u ia s , y
t e c o m o v e r d a d h is t r ic a in c o n te s ta b le , s o b re g n e ro s y e s p e c ie s d iv e r s a s .
q u e e l D o c to r V r g a s e s c r ib i m u c h o s P r o d ig io s o es, y p o r d e m a s a d m ir a b le ,
c u a d e r n o s s o b r e p l a n t a s d e V e n e z u e la , p e ro q u e V r g a s , a d e m s d e a te n d e r c o n r e
q u e d e s g r a c ia d a m e n te s e h a n e s tr a v ia d o , c o m e n d a b le e fic a c ia u n a c lie n te la n u m e
com o o tra s m u ch as d e su s o b ras d e ro sa , d e d e n t r o y f u e r a d e C a r c a s , y
c i r u j a y q u m ic a . E n u n o d e lo s m a s u s q u e h a c e re s e n e l re c to ra d o d e la
n u s c r i to s in te r c a l a d o s e n e l v o lu m e n I I , U n i v e r s i d a d , e n la s t r e s c te d r a s d e
d e a q u e ll a o b r a , y c o n m o tiv o d e u n a A n a to m a , C ir u g a , O b s t e tr ic i a y Q u im -
c it a s o b re lo s e u p a to r io s , l la m a l a a te n ca, e n l a D ire c c i n N a c io n a l d e in s tr u c c i n
c i n l a p g in a 4 9 d e s u c u a d e r n o d e p blica-, e n e l C o n s e jo d e G o b ie rn o , y e n
y e r b a s d e V e n e z u e la , p e r d i d o p a ra la l a s C m a ra s L e g is la tiv a s , a u n t u v ie s e
c ie n c ia , p u e s n o h e m o s l o g ra d o o b t e tie m p o y v o lu n ta d , n o so lo , p a r a d e d ic a r s e
n e rlo , p e s a r d e la s m a s a c ti v a s d i b u e n o s e s tiid io s , s in o p a r a r e c o l e c t a r y
lig e n c ia s . A s u s c u a d e r n o s s o b re la c la s ific a r p l a n t a s y c o m e n ta r lo s a u
flo ra v e n e z o la n a , s e re f ie r e v a ria s v e c e s to re s .
e n s u l a r g a c o r r e s p o n d e n c ia c o n e l s e o r O t r o d e lo s b o t n ic o s , q u e s o lic it c o
F e r m i n T o r o , c o p ia n d o e n a lg u n a s c a r n e x io n e s c o n V r g a s , f u F e l ip e M e rc ie r ,
t a s l a c la s ific a c io n e s h e c h a s a n te r io r m e n te q u e e s t u d i a b a e n G i n e b r a b a jo la d i r e c
p o r l. c i n d e D e C a n d o lle , y al c u a l l e m a n d
G r a n n m e r o d e n o ta s s e e n c u e n tr a n n u e s tr o n a tu r a li s ta , e n d iv e r s a s o c a sio n e s ,
ta m b i n e n l a s o b r a s d e S rn ith , "W illde- m a s d e 5 0 0 e s p e c ie s y m u c h a s m u e s tr a s
n o w , y o tr o s b o t n ic o s . d e q u in a , v a in i l la y o tro s f r u t o s d e l
E n la o b r a d e J a u m e S t. H i l a i r e , E s- p a s, r e c ib ie n d o d e l, e n r e t r ib u c i n , l i
p o silio n des fa m ilia s naturelles et de la b ro s, p a p e l p a r a d e s e c a r, y a lg u n o s o b
grm in a tio n des plantes, e n c u a tr o to m o s, j e to s d e e s tu d io . E n s u h e r b a r io , c a li
se h a lla n i n fin id a d d e c it a s m a r jin a le s fic a d o d e rico , c o m p r a d o m a s t a r d e p o r
108 IONSA Y O H IS T R IC O
W e b b , y c o lo c a d o h o y e n el M u s e o d e F l o v e n o s is , r a c e m is s p ic a tis a g g r e g a tis re
r e n c ia , s e e n c u e n t r a n m u c h a s d e l a s p l a n t a s fi e x i s I l i s p c m i o i a .
e n v ia d a s p o r V r g a s , e n tr e o tr a s , la C h i T o m e n t o sa B e r t . 2 -V . f o l l i s t e r n a t is
c h o n a c o r d if o liu M u tis . a p a tu lo o b lo n g is f e r n ila t is s u b t u s a lb id o
F u el te rc e ro A . P l e , j v en n a tu r a to m e n to re s , r a c e m is a g g r e g a ti e re c t is .
l i s t a q u e v i n o ' A m r i c a p o r c u e n t a d e l Ilisp a n io la F r ig y n ia .
G o b ie r n o f ra n c s , o c u p a n d o u n a p la z a E n e l G enera p h m ta r u m d e L in n e o
d e d i s c p u lo v ia je ro , r e c o g e r p la n t a s E d . I X d e S p r e n g e l 1830, s e e n c u e n
p a r a el M u s e o d e H i s t o r i a N a t u r a l d e t r a e n l a p g in a 354, e n t r e lo s M a lp ig h ie e
P a r s , y q u e t u v o la d e s g r a c ia d e m o rir y m a r e a d a c o n e l n m e r o 1789 la V al
e n v e n e n a d o e n l a is la d e M a r t i n i c a ; p e ro g a s ia B e r t.
c u y a s c o le c c io n e s d e p la n t a s , r e c o g id a s D e c a n d r ia m o n o g y n ia .
e n p a r t e p o r V r g a s e n l a is la d e P u e r t o C a , c o ro llim u s p e n ta s e p a lu s d e c id u u s ,
R ic o , se c o n s e r v a n e n a q u e l M u s e o , c o m o e g la n d u lo s u s .
u n t e s tim o n io d e l c la r s im o t a l e n t o y d e P e t S p a tn l a tt a , s e p a lis s u b o e q u a lia .
l a a c ti v id a d d e a q u e l d e s g r a c ia d o j- S tam h ip o g y n a . F i l a m e n t a b a s i l i b e
v e n , m u e r to p a r a la c ie n c ia en t e m p r a n a l li a n th e n o v a le s .
e d a d ; y a l c u a l e s tu v o u n id o V rg a s S txt. C o rn ic u s . S t i g m a t a t r i a r e v o l u t a .
c o m o a m ig o y c o m p a e r o d u r a n t e su S a m arse b in as a u t t r e s a p ic E e a la te .
p e r m a n e n c ia e n la s A n t i ll a s . P o c o u te s E n e l D ic c io n a r io d e H i s to r i a N a t u
d e s u m u e r te e s c r ib i le S t. T U m a s ra l, to m o X I I I , e d ic i n d e 1 8 4 9 , d e
V r g a s u n a c a r t a a fe c tu o s s im a , e n q u e D O r b ig n y , s e h a c e c o n s ta r , e n e l a r t c u l o
l e d c u e n ta d e l v ia je q u e h a b a h e c h o V a r g a s ia , q u e B e r te r o p r o p u s o u n g n e r o
M a ra c a ib o , y le a n u n c ia e l q u e se p r o p o n a c o n e s te n o m b r , q u e G u i l le m n re f ie r e
h a c e r l a C h in a . S i je n y m e u r s p a s , c o n d u d a s l a s B a n i s te r ia , y E u d l i c h e r
le d ic e , j i r a i fin ir m e s jo u r s d a n s v o tre al g n e ro T h o u in ia , d e la f a m i li a d e la s
b e a u p a y s , q u e j a im e p l u s q u e ja m a is . S a p in d a c e a s .
A l r e m i ti r l e e n 1823, c o m o r e g a lo , l a P o r m u c h o t ie m p o s o s tu v o V r g a s c o r
S yn o p sis P la n tctvnm d e D e C a n d o lle , se r e s p o n d e n c ia c o n e l D o c t o r H a m il t o n ,
la d e d ic a c o n e s ta f r a s e le su p u o y s e c r e ta r io d e la Sociedad B o t n ica d e
l e t r a : A l S r. D r. D . J o s M a ra V rg a s , CorivYvall, q u ie n m a n d a b a p l a n t a s y d e
m e m o r ia d e s u a m ig o y c o m p a e r o , A u q u i n r e c ib a lib r o s y n o tic ia s c ie n tfic a s .
g u s to P l e . E n t r e o tr a s c a r t a s ile H a m il t o n h e m o s
A m ig o s u y o fu t a m b i n el D o c to r v is to u n a la r g u s im a , q u e s e c o n s e r v a e n el
B e r te r o , n a tu r a li s ta d e fa m a , q u e v is it a rc h iv o d e l S i1. F e r m n T o r o , d e 6 d e J u n i o
la s A n t i l l a s y e l S u r d e n u e s tr o C o n ti d e 1 8 3 8 , m a r c a d a c o n e l n m e r o 211, e n
n e n te , y c u y a a d m ir a c i n p o r V r g a s lle g l a c u a l le d a c u e n ta d e to d o lo q u e p a r a
t a n to , q u e h a b ie n d o e n c o n tr a d o e n S a n to a q u e lla fe c h a , s e h a b a e s c r i to e n E u r o p a
D o m in g o d o s e sp e c ie s, q u e c re y n u e v a s , s o b re n u e s tr a p l a n t a l la m a d a l l a t z de
le s d i el n o m b re d e Vargaida ; d e lo ojos, (liig n o n h t oplithalm ico), y d e l a c u a l
c u a l d a n c u e n ta to d o s lo s b o t n ic o s . E n le h a b a m a n d a d o V r g a s m u c h a s m u e s tr a s
l a o b r a d e L i n n e C h. Syfttem a vegetabium , re c o g id a s e n V a le n c ia . E x c i t l e r e p e t i
X V I edit'io c u r a n te C u r t i S p r e n g e l, p ag . d a s v e c e s e l b o t n ic o i n g l s q u e h i
3 3 8 , to m o I I , se l e : c ie s e e n s a y o s d e to x ie o lo g a v e g e ta l, o f r e
V a r g a s ia B e r te r . c i n d o le p r e s e n t a r s u s M e m o r ia s l a S o
G l a v r a B k r t . 1 V . f o llis te r n a ti o obo- c ie d a d M d ic o - B o t n ic a d e L n d r e s , d e
v a t i s a c u tis f e r r a ti s u t r i n q u e g la b e r im u s la c u a l e r a m ie m b ro h o n o ra rio .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 100
L a m a y o r p a r t e <le e s ta s c a ita s d e s- e n tr e o tr o s p o d e m o s c it a r E d u a r d o
b i o s e x tr a n je r o s s e l ia n e x tr a v ia d o . S e r O tto , i n s p e c to r d e l J a r d i n B o t n ic o d e
m e n e s t e r m u c h o tie m p o , p a c ie n c ia y a s i Efan b u r g o q u e v in o V e n e z u e la p o r lo s
d u i d a d p a r a r e e o je rla s , si e s q u e n o s e h a n a o s d e 1840, y reg re s E u ro p a en
p e r d i d o p o r c o m p le to ; a c a s o s e a m s f c il, 1 8 4 1 , d e s p u e s d e h a b e r e s p lo r a d o la s
n o s p a re c e , c o n s e g u ir e n E u r o p a la s d e m o n ta a s d e C a r c a s , A r a g u a , C u m a n
V r g a s , q u e d e b e n c o n s e r v a r s e e n lo s I y G u a y a n a, l a S i ll a y p a r t e d e l l it o r a l
M u s e o s e n lo s a r c h iv o s p a r t i c u l a r e s d e P u e r t o C a b e llo , y c u y a s c o le c c io n e s
d e lo s b o t n ic o s d e a q u e l tie m p o . d e p l a n t a s v e n e z o la n a s f u e r o n d e p o s i
L a m is m a o b s e r v a c i n n o s in c u m b e h a ta d a s e n e l M u s e o r e a l d e B e r lin . J u a n
c e r e n c u a n to l a s c a r t a s d e W y d le r , c o n J u l i o L in d e n , e s p lo r a d o r p o r c u e n ta
s e r v a d o r d e l h e r b a r io d e D e C a n d o lle , e l d e l G o b ie rn o b e l g a ; e s te r e c o r r i n u e s-
c u a l s o s tu v o c o rr e s p o n d e n c ia c o n V r g a s I t r a s t i e r r a s d e s d e L a G u a ira , e n 18 4 1 ,
h a s ta 1830, y q u i e n n u e s tr o M a e s tro , h a s ta A r a , p a s a n d o p o r lo s V a l le s d e
o f re c i e n v i a r c o p ia d e s u c a ta lo g o d e A r a g u a , y l a s m o n ta a s q u e s e p a r a n
p l a n t a s d e P u e r t o R ic o , e n c a r t a d e 26 V a le n c ia d e l m a r ; d e a ll s ig u i la
d e D i c ie m b r e d e 1827 ; e n e lla le d a C o r d ille ra , e n c u y a e s p lo r a c io n g a s t
c u e n ta , a d e m s , d e s u s h e rb o r iz a c io n e s e n m u c h o s m e se s, y d e s p u e s d e h a b e r v i s i
a q u e ll a i s l a c o n A . Pi , y le refiere s u r e t a d o a lg u n a s r e g io n e s d e l a N u e v a C o
g r e s o V e n e z u e la , y la p r d i d a d e s u h e r lo m b ia , m a r c h l a v u e lt a y lle g C a
b a rio , p o r h a b e r t e n i d o q u e e n tr e g a r s e s u r c a s e n e l p r o m e d io d e 1 8 4 3 . N ic o l s
p r c t i c a m d ic a , y t e r m i n a e x p re s n d o le , F u n c k , d o t a d o d e a c ti v id a d y d e g n io
c o n s u g e n ia l f ra n q u e z a , l a im p o s ib ilid a d en p a r a l a o b s e rv a c i n , c o m p a e r o d e L i n
q u e e s ta b a d e r e c o je r p l a n t a s e n a q u e ll a d e n p r im e ro , y d e S c h lim d e s p u e s , r e c o
fe c h a , p o r q u e , a c a b a d o d e lle g a r e s te g i m u c h a s p l a n t a s e n n u e s tr a s c o m a rc a s
p a s , d i c e d e s d e C a r c a s , c o n u n d e b e r o r ie n ta le s ; p a r t i d e C a r c a s y g u i p o r
le h o n o r y d e c o n c ie n c ia h c ia lo s e n fe rm o s P e t a r e , G u a r e n a s y R io C h ic o h a s ta B a r
q u e m e e m p le a n ; p a r a c o n lo s h o s p ita le s c e lo n a , C u m a n y M a tu r ili, y d e s p u e s p o r
q u e e l g o b ie r n o h a p u e s to m i c a rg o , en la e l O c c id e n te h a s t a M a ra c a ib o , e n c u y o
p a r t e q u i r r g ic a ; p a r a c o n la U n i v e r s i d a d la g o e n tr p o r e l r io C a ta tu m b o . A l
c o n la c u a l h e c o n tr a id o e l e m p e o d e d a r D o c to r H e r m a n n K a r s te n , q u e lle g
u n c u rs o d e e s tu d i o s y d e m o s tra c io n e s a n a e s ta R e p b l ic a e n 1 8 4 4 y q u e v i s it lo s
t m ic a s y d e c ir u ja , c u y a s c la s e s Ies- b o s q u e s d e l T u y y d e l a C o lo n ia T o v a r ,
e m p e o ; e n fin , h c ia e l c u e rp o l it e r a r io n o le f u d a d o c o n o c e r V r g a s ; p o r lo
d e e s te p a s , c u y a d i r e c c i n s u b a lt e r n a q u e , a l e n v ia r le d e B e r lin , e n 1 8 4 7 , u n a
R e c to r a d o m e h a s id o e n c a r g a d o p o r d o s d e s u s o b r a s c o n e s ta d e d ic a t o r i a Viro op-
a o s m s y u n o y a tr a s c u r r id o , y o n o tim o celeberrimo D octor J . M . V rgas su m
te n g o u n m o m e n to m i, id a u n p a r a a te n mit,p ie tu te colendo, le e s c r ib i l a s ig u ie n te
d e r m is a s u n to s d o m s tic o s . c a r t a q u e r e v e l a l a f a m a d e n u e s tr o e m i
L o s n a tu r a li s ta s v ia je r o s q u e e n a q u e n e n te b o t n i c o e n a q u e l c u lto p a s :
l l a p o c a r e c o r r ia u e s to s p a s e s , s o lic ita b a n M u y estimado seor D octor :
c o n n te r e s l a a m is ta d y r e la c io n e s d e N o h a b ie n d o te n i d o e l h o n o r d e p o d e r
V rg a s , y s e h o n r a b a n e n c o i-re s p o n d e r p r e s e n t a r U s t e d p e rs o n a lm e n te m is r e s
se c o n l, p o r e l c r d i to q u e m e r e c a p e to s , m e p e r m i to s u p lic a r le p o r e s c r ito se
en lo s C u e rp o s c ie n tfic o s d e E u r o p a , y s ir v a a c e p t a r e l c u a d e r n o a d ju n to , co m o
p o r e l a p r o v e c h a m ie n to p e rs o n a l q u e r e p e q u e o t r i b u t o d e l a a l t a c o n s id e r a c i n
c o r ta b a n d e su tra to y c o m u n ic a c i n : q u e a b r i g o h c ia e l m s n o ta b le p r o te c to r
tq u a u sti a s scor^snyo u o s a n L srajpuias -i?d^imi p a.iqos u o m a j ^ n s A is r v d i&p vo
s [ sp ^ m b o p o tu o.i^o A o n n a p i ap?C - t p z tu m .i9 p m u v i v u v d s o i d j o u i . t j - : o p p i ^
n a so p j d a a d 9 so p i o u arao o a so .in p ui o j q q |a uin.ip udp op)r>i ^ o u a a p [oq.iy [a
i sa p ia S u i.i'js u o s sa p ja .v o p n n o i o .iSau a.iq o s Tii.iotuaj^ i s ie ssn o .ig ; a p ut.i^oop tq
a p Jinaq. .id i?j.ia.io^ai^ ' [ u a aA.iis oxunz ,iTiSt?do.id 1? tfp v u i^ sa p o t ^ ^ o ie t j u x o ip ain
O iin a so^n.ij p s a o yiq n .i stq 9 a^uaioaaa^. [ a.iq o s u o m a j ^ n s : .ia q s 9 so o g j^ n aio
-.tod a ju a m ^ u o Q oa^sanu a p 10q.11? aq.sg[ softiqn.x^ sa}uwsa.io^m ayui s n s a p ^u an o
-aa& o p u u p s u n iS ^ d su^sa a a 0.1^0 jo q a p ^ n q
'diud.Q nyu&pj/Df) : rj iv u v 9 i.t9 u ty v d iu -u ^ o^t.iS sa s o u A i o o m y ^o q ora 00 z a ^ tu a g
-9 f) i x n u f t u y - 9 p v d t u ' j * ) o ^ n .iu Q [a a .iq o a MCE s o ^ a a .q u a A tq a n z a n a A a p so iq ijs
s a u o to o u s s o p a . i d s S .r p y \ t? o t u a q a ( j eo[ v o p .ra n o a j u n sounj.iS suoo p u p t^ u tjg
o p u a iq u o s a so m -s^ sa p iA .i n o a te u o sa a d n g a p oo i^so u io p o p [ a .t j cq.n?g[ a o u a s
[ap s o o u u j n b e o i p n ^ e a eo ^ a p u s u a n o s o m -uoj\[ Ti^oLi^tjdmoo o n n s i p o p o j^ s a n u oisziu
- a p a n b u a o . i q q p u a s o m a .i r q q r a n a o [ -iiQ u a tiiS i.iip a n b o i S a p Q p p p n u t?^aay
a p A 6 ^ 8 I u a s u o ia y a ^ s a s e [ a a a p B sa a d x u a u j 1881 u a J B jq a ja a .i d o& inosip u n u q j
a p u j u n .rncl u o a a i q i o u o o o . i o j v A bk S
u'p7V)if?u/> fi oizdsB.i &p oiu.oxuyi$?)
- a ^ A u b l a u a i q u i ^ 9 S o .t j o u i o o '.r e .ia d n s
a [q is o d 911J o u a n b s a p q n o ijip s i. ia s
V9 ofvqv./f 9p dptvd 9q&p 98 890712 s'odilo V
.T od opuopuq 911 j s o q t u y ap vouap
181)5.11)J\ 08O .!<y)00(J .(01/98 iqV.lOWJJf I Y J}
- u o d s a .u o o [ .io d o p i a u u i o o u o o soraau a:).
: s a s u a j si? ^ sa u o o s S .r p A V
s u b a p o ^ o s io .td - n p n ' / s n a ^ t? .[ d o if 9 orpap a n b A u n p o p a ^ u a i p u o d s a a j o o
- i^ u a io .r a o q a p o p i s r .i q q o p o S a u o u io a u o io d iio s a p [ u o o n a i s s n p a p <>[>0^9111 re
p p j a p a y i u a p p i n o o [ i [ u o p u u q . s n p u i . io d c o i 9 0 i j i s [ o s a p i n o s [ a p c8 u a j p n i str^
o u i o o o o q q n d o u o : } . i o q [ u n u a s a p p p s o p ? -u [d s u n S [ a p s a p jn io ip a r a s a p p a id o .td
s n s j a u .i^ s a .rad n i n b a p w zs% .io o j a p s [ a . i q o s o p [ - [ o j u n a p ^ 8 1 u a .to ^ u i o
u o i o y ^ o j d s a a p u e . i S u n . i a o q a p o p .n j u iK j A - u iy ^ o q [ 9 sopUOTOIJ s u i e o o i p a u i so.t^
s w S . i ^ y u w .n q iu n .io j a n b o jo a 'o .id f a .i s o - s a n u a p o u n o p i s q a n b z a ^ x u a g ; j \ [ ^ e o p
- .ij a n b 911J a p p s u a g - u o p o i j iq o a . i p i q a p o p u io u a o i'- j [a u o o s o if j i.u a t o s a u o i x a u o o s n s
n s . i d s w S .i y A ^ 9 XAua s tj j ^ s a n u x s jC n o o A u o j a n j o a t^ o u x u n a p f^ iu a o d sa [q ^ o jsj
- n o o j ^ -[ap a .i q u u q w a p u a u q j x a p j S o p u
jj'SXfls^uaA s [ a 5..io d a .i a n b p oA ^ .la s
-a u iu i u a o u io d t e e i .iiiS n ] p u b i? a p s u ; n b
anb [ ap p p a ; o o s n e a p a .m .iu o q aj^r
e [ a . i q o s o ip n ^ e a p s a o t n y q o q u a sa ^ u e a .ia ^
0 [ n d i 0s i p u n a p o S u .t [ a u a B u ^ d
- u i s^ r a s . i q o s n s a p u f^ -so ^ o a su i so [
u o o [ o o a n i sa .io ^ j s [ a p o o i^ o i? jd o i p n ^ s a
. i o d o p i? z o .ii.s a p a j s ? a p p o u io o 9 ; p . ia d a s
j a p o p .n ^ a .i a u u a q q a p a o q a n b o d u ia i^
'stsS jT ?A V o p p i m a . i o ; .m q .ia i( n g - a j jB d
oqom u p Si a ^ .u a p o a p + s i a ip j qa
u a 9 o y t s i f p A 91001100 s a p a a u r a i A s c ^ u e j d
. i d a p u . i S u ^ p n ^ i^ d u o o A j o u a i o
s X !n o o ^ a r a i s i n b j B j j a p lo u iA o a d s u a j x a
t q a p o ip n c ^ a o p m s T s n ^ u a p u a u io q
A tin S iq .u '8 [ a p ) s q e .i n : j n o p . r e r a y j ZUJ0
^ s a a n b *_q 9 u o io o a j; o^C j p OU19Q ?
. i o ^ o o ( j p? u a iq r a u ^ j .i o i u a t u u o o s a o ^ s n p
8 fV d 2P
n o d iiu y &p pvp&toog [ u a oiu ia.id u n 9ypA tiM U inbp8 a p u d a n b u o to o jjis p u a
a{ ei.iouiaj^[ jrsq o tie a u a .red a ^ u a u q io a d sa e a o n j s o o d .ipiA [o A
o ra s iu i ja j o d Ropyai'joB jd sovCcsua u n S a s swpreCap a n b o p iu a ^ a q a o u in b e o iu i^ p i
[{a a p as.iaoeq a p a n d a n b p ? ij} s n p n i u o io s o [ u a s!).n[d e[ y u o io u q o u i q o n u i
-oi[d t?[ a p A lo q jy a^sa a p t?uioS ap o p i u a j a q sy j^ s o u ^ u ia j^ a p s a p a n b
-u a u u L iq n o sa p \9 u to u n n [no t?[ u a snotf' 0.1 -u n a n b a o d s ^p isu o o A s } u n S a.id siu i
-au99 so a o i^ in s tq a p [ a p [oq.rp o j uo o au iu -io d cu i o [ s a o a A y a n b s a n d a ii J l
X II svoayA a rso r a o x o o a 'i a a r a r a o o ia
-x a - s o j ^ o s o u 9 J 3U 9 u i o u a x o upuxy u ;s 9 s g j ^ n o su y 9 p u y a n z a u a ^ ^ I o ^ J 9 n
J t9 J O U 9 S U 9 9p p n ^ T ^ c I 'B T I9 y ^ fia s u : * u u [ d 9 p s u a u i o o d y 8UX o j q o s o u .x a p u n o n s ap
suy .io d o ^snS n s uoo A p u p x y u i A ns ua 9 ^ .iu d A i u o x u y x o q u a s o ^ u o i u i i o o u o o s o ^ s u a
U J O q B B I O T X S r X f ^ ia U p U f u ^ U a A U U S UOO ' 1 bus j o d o s o u i u j s o n d s o p o z i q 9 8 9 n b su 'jj
o i ^ o j n v o o .iu j^ ; o p i d i o e i p a ^ n a S ^ i p n s u io
: o x q ^ s o ja p u p .x a A u n 9 p u i d o o d u r*
n u j O A o s -io d u o o B qupn^ C u ox s o ^ u o s a s n s u a
-sa p o m U[ uoo aoxp 9[ A s a x q u u o x i j B a n o so :}
a o o ju d u u n S a s o t p n ^ s o o -in o ua s u 9 p
- u n d so u n S fB o S iu iu n s u o o u x p is u o o e u a ^ o
- i n b j Q su x o j q o s o u a o p u n o n s 9 p so q .u a u i
u o tjtx o o .i W a n u s u jire jd op u o io u o y i8 u [ o
-S u jj o p u .r ^ u o o u a s o u io q JIIV 'u j S o x o a S
U{ 9 p B u S .iy ^ JO ^O O (J J9 S B ^ a U J
9 u o i u i j n b u i j u a S o j x q i q o . i q o s o x > u n o suj?
o a q ii
-u .i^ tio o u a n a io a . i s u u n S p ? a p u o t o u o y i s u x o ux
9^89 "$ 8 9 ^ U 9 i p U 0 d s 9 X I 0 0 B O ^ U a iU U O O p SO J U 9
o .iq o s s u io u a .ia ju o o u a .iq u o x > u y n o u t o o u o o
9 8 J9 A u g p o n d 9 u b o . i q u n o 0 p i S 0 0 8 3 S O lU 9 l{
o u o n b e a i o o d s o o . i q o s u ^ p i s u o o ay b o o 9 A
s u j^ o ao^ng; -e a fu tre e u s op u o p t ? u i . i o j uy
$ i x9 j o d su x )u o { x ij9 a u X s a u o x o d u o s a p
u .x c d .iu p - iu n ? A .r e u o io o 9 { o o . i a i q o p u j.i^ u d
s u |U B [ d a p e u io i^ o u u i d o o A ii> p n z fn n > ^ 9p
V I0 U 9 T O * q a n b s u ^ u o s u b o p s u u n S j u s c u i S y d
s & i i m o n z i . t o q .i d j j aaqos o m a p u n o n s a^^ b u S
B U ^83 U9 JB O qqnd a ^ U a iU O A U O O o p x a .x o 8 0 U I
- .t p / \ u x q u q 9X su x -iu o s u i . u a u j j s o ju a n ^ u u
-9T [ U 0 I 0 0 9 S 9 ^ .U 9 S 9 .ld BJ U 3 p U 0 d s 3 . I . I 0 0 OlT.)
SUIOU9IO Bux o p u uxu.t u s o u j .t a q A a ^ u B ^ .io d m t
S O ip n ;S 9 op O JO U ^ S [9 U 9 B oxqys so p so ;
UB'i ua a^ sa ap s u .iq o o p x ^ 8i x a uuq
-8 9 a p uxouaqadxuoo t|; 9 p u o p i . r e p t u U j
a^uoutxB O .1 o n b o x > u q o .td tu o o s o r a a q j u n o o x
.IX VI .rod upu^juq uxuo:).s9.icj -fi u o o su S .i'P A J o x o o Q y a p s o o i u y x o q B o i^ n ^ sa
sopiuft so p u ^ sg ; soy o p 1101^9x0 s o x ? s a q u a - ia ja .! s a ^ u n d u s o u n S [ U o x > u u io ^ s o t u
u ja o 9 p jo y j uaqux^ i:i.rofnS.i9t^ -gx - a q O A iq o .iu n s 0( j "Buop.iuQ a p B .to j^ j -i^ o
"B9AJJVJ b a i a u s .mo H Bidopny -gx -j X q n d u .iu d s o ^ u o s n u u u i s o s o i o a j d b u b u q u u
015.9x3; exouai.iunuo uaujA ja^ y XI - g p j o o p u u n o 9 ^ .i9 n u i U [ o [ 9 ix > u a .id .io g uox
B o p x jj ----jfO[pUTrJ 9p Bldo.l^oyuo o y .iu o a p s u p u a . i d u a .r e d u [ f o t u i s j n b u A s o 0
'uo ^ ub S iS su id o y o s y 'o I - o d o u x o o j o p u . i o o p S93.0 p u o o i u .io S u u .i^ x a
uoixxg- M opnuojo m m .io^y 0Q A u u u x x o ^ su o u.incfu.iO'xq u [ u a A s u i o u a i o
98uouurano 'g s u i . u a u 9 o p u o j y n o io o n - ix s u i ax> A u i o u o S
o^nouj^; o p B tu u ia ^ so o ju g 08 -X 9^ui u s o - i o p o d ox> o a q u i o q o j 9 i u i . i d X9 u .ig ;
e u u i q x UOI009.IIX) u u 9 n q A o y o o uoo u o i u ^ o q u [
n u g A o o i-jj o ^ i e n ^ o q ; - u i j o j i a ^ t o - j , y s o pB .iS-B B uoo <o p . n ; u i i rj q \[ Z 0 J 0 A z o ^ iu
s u u i q x ^ 0 0 F I 0 5.1 o n ^ n o u n i u o o -o jx -j\[ X* - l o X n iu i.ia [ y .iu .i q i u o u s o u z o p
^ n j \ [ 'u ^ u u i q o o o u u u ^ u o tu a ju .io q u jL 0 - o d s o n a i a b o .i^ u a .lo r a a ^ n t x a p s o u n S x u u o o
U l) 9 A 9 q jL V J 9 A J 9 Q 0Q u u iib t a i^ o u u j ^ o O A n ^ ir e iu j o u a ^ x a X9 p s o ^ o o p
uuoS so[ uoo u io u o p u o d s o a a o o b^bo 9 x u j 9n >j
-ip u t u iu o d n s uy o jo d u y a n z a u a ^ Y n o o ^ s i a 81>lnZ9U
u iq u q ux o u s u S a y ^ 0S 8 1 *0 0 !H -9j\^ 98i>vai9*) u&ma'u fy v a im iy : o[ii^jx 9 ;s9
o q j s n j o p u o i^ ju q ^ o u p u ttu iu y y y 0 ouq 'u x o n z a u a ^ yp s t^ u B ^ d 9p u o io o a [o o
OOT'JJ 0 ^ . 1 9 0 ^ U9 ns u m u iu a x v U9 ^ l 0!11^ o o i u ^ ^ o q a ^ s j j
u n tu o o iinx^[ ^PT^11 H uxjyoAvxiu^j 0f a 'S t l P 0 5 a .tq u ia rA o ^ s u o ^ ju q u9)>u>j.j[
B soquiijoo - g (so^nyog;) e a ^ m b g ; 0g jj - a o p T A o :9 8 o ^ u 9 ^u n s .1 9 8 ap a o u o q ya
U l[ O J I^ U rI Q -----U T .IU .1 9 U IU Q 0 (, o J o u a x u i o u a x o A a u a q a ^ u u ^ s u o o ns -y a p u a n i
Bi3 t a m [ j oX -u p io a jtu o u a a tu o p u y p u a iu o o a ^ j -8 9 u o x o u i i i ^
: 9 ^ u 9 in S i8 U 9 p -S9 A U 1 SU) 8 0 u a u d S O ] B U 9 ^UUI 8 0 [ 0 p i 0 9 .1j 0 U l{
-x yo n o so a o u ^S 9oao^uo o p u A aa sq o u iq u q o u i o n b sxud yo u o suxouaxo sux a p o u o a ^ u d A
O O IH X B I H O J tV S J a OXI
112 ENSAYO H IS T R IC O
t e r a p u t i c a le V e n e z u e la , d e C o lo m b ia s u p u e s t a e s t a n o c io n , l a s u s ta n c ia q u e s e
y a lg u n a s A n t i ll a s . L a r a z d e l r b o l m e h a e n v ia d o p o r TJ. S . to m a d a d e l a
e s p u r g a n t e ; y p o r la s g r i e t a s d e l t r o n G en ip a Carrito X a g u a de Cartagena,
c o y d e lo s ra m o s g r u e s o s , m a n a e s p o n p l a n t a d e l a f a m i li a d e l a s r u b i c e a s , es.
t n e a m e n t e u n a s u s ta n c ia b l a n c a , 11 a m a d a la m s p u r a m a n i t a q u e q u i z p r o d u c e
a zcar de carUto, q u e u s a n e n n u e s tr o s u n v e g e ta l, t ie n e t a n e x a c t a m e n t e to d o s
c a m p o s , s o b r e t o d o e n lo s l la n o s d e la - lo s c a r a c te r e s d e e s te p r in c i p io , e s tr a id o
r n a s y d e C o j d e s , p a r a c u r a r l a s o f t a l d e l m a n e n l g r im a s c a n ie u l a d o p o r
m a s b e n ig n a s . S o b r e e l l a v e r s a el i n f o r m e d io d e l e s p r it u d e v in o c a lie n te , q u e
m e d e l D o c t o r V r g a s l a Sociedad p a r e c e q u e h a s id o e s tr a id o d e e s te m o d o :
A-migoa del P a s , q u e c o rr e e n e l n m e r o s u s c ris ta le s c ir c u la r e s b r il la n t e s , s u p o c o
22 d e la s M e m o ria s , y q u e d i c e a s : p e so , n a tu r a le z a e s p o n jo s a , a s p e c to , s a b o r,
s o n to d o s lo s d e d i c h a s u s ta n c ia .
S e a s e g u r a p o r e l s e o r D o c t o r L ie n -
C a r c a s , 1 1 d e D i c ie m b r e d e 1834. d o , q u e p o s e e la c u a li d a d p u r g a n t e ; y
S e o r D i r e c t o r d l a Sociedad de e s to e s p a r t i c u l a r , p o r q u e e l d i c h o p r i n
. t m igos del P a s . S e o r . H a s t a a lio r a c ip io , s a c a d o d e l m a n , n o la p o s e e , c o m o
n o h e p o d i d o c o n s a g r a r u n r a t o a l ex - q u e d a d ic h o . L a u l te r io r a v e r i g u a c i n
m e n d e l a s u s ta n c ia v e g e ta l e s tr a id a d e l d e e s te p u n t o , e s to es, d e s u c u a li d a d p u r
C a r u to , p r e s e n t a d a p o r e l s e o r D o c t o r g a n te , le l a c a n ti d a d le e ll a q u e e l rb o l
L ie n d o l a S o c ie d a d , y p a s a d a p o r e s ta s u m in is tr a , la e s ta c i n e n q u e s u e x u d a c i n
m i e x n ie n . V o y c o n te s t a r a c e r c a d e e s p o n t n e a p o r in c is i n s e a m s a b u n d a n
e s te . te , lo q u e e s p r o b a b l e s e a e n e s to y o to o ,
A n t e s e s p re c is o d a r u n a id e a d e l a s o n p u n to s d e m u y t il in v e s tig a c i n . Me
s u s ta n c ia l la m a d a m an, c u y a n a tu r a le z a a tr e v o p r o p o n e r l a S o c ie d a d , p o r
y e fe c to s p u r g a n t e s se a t r i b u y e n la m e d io le U . S., se i n v it e a l s e o r D o c to r
pie s e i n v e s tig a . E l m an f lu y e e s p o n L ie n d o p a r a q u e , I o e x a m in e in f o r m e
t n e a m e n te , p o r in c is io n e s d e la c o r t e z a a c e r c a d e lo s t r e s p u n t o s d ic h o s , y 2o q u e
d e l fre sn o d e l m an , ( f r a x in u s o rn u s ) e n v e u n a p o r c io n c o n s id e r a b le , c o m o u n a
d e l d e h o ja red o n d a , ( li o tu n d fo lia ) q u e lib r a , p a r a i n s t i t u i r e x p e r ie n c ia s m d ic a s
c re c e n e n S i c il ia y C a l a b r i a . E n e s ta a c e r c a d e s u s c u a lid a d e s . C o n s e n ti m i e n
s u s ta n c ia h a d e s c u b i e r t o e l a n lis is q u to s le t o d a c o n s id e r a c i n s o y d e . TJ. S.
m ic o t r e s p a r t e s c o m p o n e n te s ; p r im e ra , l a m u y a te n to s e r v id o r . Jo s Vrgas.
m a n ita , p r in c i p io v e g e ta l q u e s e h a l l a e n O tro tra b a jo d e V rg a s p re s e n ta d o
a lg u n a s p la n ta s , d e s a b o r a z u c a r a d o , q u e a q u e ll a s b ia C o r p o r a c io n e n 1 8 3 3 , f u la
c ris ta liz a e n a g u ja s b la n c a s , c o n l u s t r e c la s ific a c i n d e la s p l a n t a s r e c o g i d a s p o r el
d e p e r l a s e d a , a g r u p a d a s c on p o c o s e o r C a jig a l, e n s u a s c e n c i n l a S illa
r d e n , e s p o n jo s a y lije r a , q u e se d i s u e l d e C a r c a s , e n A g o s to d e l m is m o a o ,
v e p r o n ta m e n t e e n l a b o c a , d e ja n d o u n y p u b l ic a d a e n e l c u a d e r n o 8o d e la s
s a b o r a z u c a r a d o : s e p u e d e c o n s id e r a r c o m o M e m o ria s , c o r r e s p o n d ie n t e S e t ie m b r e
el m an p u ro . E s t e n o e s e l p r in c ip io 10, y r e p r o d u c id a d e s p u s e n l ib r o s c ie n t
p i n g a n t e , y f o r m a 6 2 5 d e l t o ta l. fico s d a d o s l a e s ta m p a e n e l e x tr a n g e ro .
E l s e g u n d o p r in c i p io e s s a c a r in o d u lc e ,
y e s e l 2 5 0 d e l m ism o .
L a B aillo ria N e reifo lia, lla m a d a in cien so d e la.
E l te r c e r o es u n p r in c i p io m u g ila g in o - S illa.
so, e s tr a c tiv o , n a u s e o s o , e n q u e r e s id e l a E l Equisefcnm H n m b o ld t .
c u a li d a d p u r g a n t e , y e s e l 1 2 5 d e l t o t a l ; L a bassella m a rg in a ta .
B IO G R A F A D E I. DOCTOR .O S K VARGAS 113
e n n u p a s t a n f e c u n d o c o m o e l n u e s tr o , y e e ta d o s e s ta b le c im ie n to s , s e g n lo o f re c i
p r o g r e s iv a m e n te a tr a e r a u n g r a n n u m e r o e n l a r e f e r id a r e s o lu c i n .
d e e s tim a b le s p r o d u c c io n e s q u e lo s e n
A l a o s ig u i e n te c o n c lu y e su E x p o s ic i n
r iq u e c e r a n h a s ta p e rf e c c io n a r lo s en lo p o si-
c o n e s te p r r a f o :
b le . T o d o es p e q u e o e n su o r ig e n , y
y b a s t a r a p a r a e m p e z a r, q u e lo s G o b e r L a D ir e c c i n r e c o m ie n d a o t r a v e z el
n a d o r e s c o n tr i b u y e s e n l a e m p r e s a c o n p r o y e c to s o b re e l e s ta b l e c i m i e n to d e u n
s u c o o p e ra c i n , r e c o g ie n d o y r e m itie n d o m u seo y d e u n ja r d n b o t n ic o ; m b o s
'c u a n t o s o b j e t o s d e h i s t o r ia n a tu r a l p u d ie s e n p r o p o rc io n a d o s n u e s tr a p o s ib i li d a d
a d q u ir i r e n s u s p r o v in c ia s , s e g n lo p r o p u s o in f a n c ia n a c io n a l. E n t o d a s p a r t e s s e lia
la D ir e c c i n e n 2 0 d e A b r i l ltim o . e m p e z a d o p o r m u y p o c o e n e s to s r a m o s ,
N o v e la D ir e c c i n q u e h a y a m u c h a d i y a in e m b a rg p , t a l e s e l e n c a n to d e la s
f ic u lta d e n l l e v a r e f e c to l a e m p re s a . c ie n c ia s n a tu r a le s , q u e a l c a b o d e p o c o s
L o c a le s p r o p s ito s s o b ra n , y b a s ta r e a o s s e h a n e n c o n tr a d o r e u n id o s , c o m o
c o r d a r q u e e l e s p a c io s o e d ific io d e l c o n n o s e h u b i e r a c re d o , c o p io s o s m a te ria le s .
v e n to d e S a n J a c i n t o e s t s in d e s tin o E l i n s t i t u t o n a c io n a l d e W a s h i n g t o n h a
le g a l, y o c u p a d o en o tr o s s e rv ic io s q u e i n s c r it o e n s u c u a d r o l a Sociedad de
n o p r o d u c e n s iq u i e r a s u c o n s e r v a c i n , s in o A m ig o s del P a s d e e s ta c a p it a l c o m o so c io
m a s b ie n s u r u in a . E n c u a n to a l p l a n c o rr e s p o n s a l. Y p o d r e s te C u e r p o , n i
t o d e u n j a r d n b o t n ic o , n o s e r a d i f c il o t r o a lg u n o d e n u e s tr o p a s , e n t r a r en
c o n s e g u i r lo c a l, p u e s la U n i v e r s i d a d c e n c o r r e s p o n d e n c ia c o n s e m e j a n t e s a s o c ia
t r a l c u e n ta c on a lg u n o s te r r e n o s c e r c a d e c io n e s , c u y o o b j e t o e s l a d if u s i n d e
e s ta c iu d a d q u e p o d r ia d e s t i n a r e s te o b la s c ie n c ia s y l a p e r m u t a d e lo s o b j e
j e t o ; y e ll a y l a F a c u l t a d M d ic a , p a r to s d e h i s t o r ia n a tu r a l, s in q u e la L e
t ic u l a r m e n t e e n c a r g a d a s p o r la le y d e g i s l a tu r a le s p r o p o r c io n e lo s m e d io s ?
p r o m o v e r e s to s e s ta b le c im ie n to s , lo h a r i a n D b e s e e s to s e s fu e r z o s in c e s a n te s p o r
s in d u d a si f u e r a n a u x il i a d a s p o r l a N a el p r o g r e s o in te l e c t u a l d e n u e s tr a j u v e n
c i n c on u n d e s e m b o ls o d e p o c a i m p o r tu d , l a p r o p a g a c i n e n el p a s de
tan cia., a t e n d i d a la. g r a n d e u t i l i d a d q u e d e e s to s c o n o c im ie n to s y s u c o n s e c u e n te a p l i
lle v a r l a c a b o v a n r e p o r t a r l a j u v e n t u d c a c i n l a t e r a p u ti c a , la f a r m a c i a y
e s tu d i o s a y los i n te r e s e s a g r a r io s d e V e o t r a s c ie n c ia s y a rte s .
n e z u e la . L a m e n t a b le s e r s ie m p r e p a r a la V e
A u n q u e y a l a D ir e c c i n h a h a b la d o n e z u e la c ie n tfic a , q u e la s o b r a s d e f o n d o
o t r a v e z a l G o b ie rn o s o b re e s ta m a te ria , s o b r e b o t n ic a , e s c r i ta s p o r V r g a s , h a y a n
e n a p o y o d e u n a s o lic itu d d e l a F a c u lt a d d e s a p a r e c id o s in h a b e r lle g a d o p u b l i
M d ic a , y s e h a l ib r a d o e n c o n s e c u e n c ia c a r s e ; y q u e h a y a n s id o i n f r u c tu o s a s h a s ta
la re s o lu c i n d e 3 0 d e S e t ie m b r e ltim o , : a h o ra t o d a s la s d ili g e n c i a s p r a c tic a d a s
d e c o n fo rm id a d c on la s id e a s q u e le f u e p a r a c o n s e g u i r la s ; p e r o d e s u r e a l y
r o n p r e s e n t a d a s p o r m b a s c o rp o ra c io n e s p o s it iv a e x is te n c ia , p o r h a b e r t e n i d o a lg u
y p o r la Sociedad de A m ig o s del P a s, n o n a s d e e lla s e n s u s m an o s, e n v i d a le
p u e d e d e j a r d e h a c e r lo ta m b i n a h o r a a u to r , d a n t e s tim o n io p e rs o n a s h o n o r a b le s
e x c ita c i n d e l S e o r e x r e c t o r d e la I l u s t r e y e n te n d i d a s e n l a m a te ria , e n tr e o t r a s s u s
U n i v e r s i d a d c e n tr a l, fin d e q u e s i a l i lu s tr a d o s d i s c p u lo s D o c to re s M a n u e l V i
G o b ie rn o l e p a re c e b ie n , s e r e i t e r e n la s c e n te D a z y A r i s t i d e s l i ja s , q u ie n e s
r d e n e s lo s g o b e r n a d o r e s y s e p id a a l d e s p u e s d e h a b e r l o p u b l ic a d o p o r la
C o n g r e s o l a a p r o p ia c i n d e lo s f o n d o s p r e n s a , n o s lo h a n r a tif ic a d o v e rb a lm e n te ,
n e c e s a r io s p a r a p l a n t e a r y s o s te n e r lo s p ro - e n c o n fe r e n c ia s c e le b r a d a s p a r a e x c la r e
B IO G R A F A 1>K I, DOCTOR J O S V A R G A S 115
c e r a lg u n o s p u n t o s c u e s tio n a b le s s o b re v ia s , c u y a d e s c r ip c i n d a re m o s a l fin d e
la v i d a d e e s te g r a n c o n c iu d a d a n o . E s t a s e s te lib r o ; y n te s q n e to d o s , el p r o f e s o r
o b r a s s o n : L a H isto ria de la B otnica, A u g . P y r a m u s D e C a n d o lle , r e c o n o c i
Ta i Organoff-rafa, Observaciones sobre el d o e n s u tie m p o c o m o el p r n c i p e d e
sistem a de L in n eo , P la n ta s tiles de P uerto lo s b o t n ic o s , botanicorutn fa c ili p r in a p s ,
R ic o y Venezuela, y u n a M o n o g ra fa de las d i e l n o m b re d e V a r g a s i a u n g n e ro
(Gramneas : e s p o s ib le q u e e l tie m p o a c la r e d e la f a m i li a d e la s c o m p u e s ta s y s e la
la s h u e ll a s p o r d o n d e se e x tr a v ia r o n e s to s d e d ic a a l S b io d e V e n e z u e la , a l c u a l
lib r o s , p a r a q u e b i b li g r a f o s d e p a tr i o l la m a : l i e r u m n a tu r a li u m sa g a c is si-
tis m o y s a b e r , l a s in c o r p o r e n en lo p o r m u s o b s e r v a t o r : c o n lo c u a l h a q u e
v e n ir , e n lo s a n a le s b o t n ic o s d e l a R e d a d o e s te v o c a b lo e n el P r o d r o m u s sis-
p b lic a . t e m a ti s n a tu r a li s P e g n i v e g e ta b ilis , y
P a r a c o n c lu ir e s ta s e c c i n d e b e m o s d e en to d a s la s o b ra s d e b o t n ic a d e am b o s
c ir q u e la f a m a d e l D o c t o r V r g a s , c o m o c o n tin e n te s , c o m o u n t r m in o c ie n tfic o ,
b o t n ic o , s e h i z o u n i v e r s a l d e 182<3 1 8 5 0 ; d e s tin a d o c o n m e m o ra r e n to d a s la s
q u e s o s tu v o c o r r e s p o n d e n c ia c on el m a e d a d e s la s a b id u r a u n i v e r s a lm e n te a d
y o r n m e r o d e s d b io s d e a q u e ll a p o c a, m ir a d a d e l D o c to r J o s M a ra V r g a s .
y q u e m e r e c i p o r s u s r e l e v a n te s m r ito s H a q u l a d e s c r ip c i n d e l a V a k -
y s u s e x c e le n te s e s tu d io s , [tu e s to d e h o n o r g a s ia d e l p r o f e s o r D e C a n d o lle , t o m a d a
e n m u c h a s d e l a s S o c ie d a d e s c ie n tfic a s d e l to m o V , d e l P rodrom us, p g in a 67(5.
d e E u r o p a y A m ric a : a s , f u n o m b r a d o
m ie m b ro d e l a > Sociedad de Curiosos de la
N a tu ra le za d e B e r ln , d e la A ca d em ia de 0 D X X I I I . VAKG A SI A
Ciencias de WadAfia., d e la Sociedad de
Cap i tu l u m h e te rogain u m , fl. ra d l ig u la tis p a u -
A m ig o s del D a is d e M a d rid , d e la (ir n cis 1 scrialibuis in te r i n vi. squam as e t tee.
Sociedad M dica d e S to k o lm o , d e l I n s p aleas ex t. e t m ajo res o cc u lta tis, d isci tul)ulosis
titu to Im p e r ia l del B r a s il, d e l a Sociedad - d e n ta tis R ecept. c o n v e x am pale ace u m , palois
del M useo de G inebra , d e l a Sociedad de m em b ra n ace is an g a s tis s iu iis , ext. m ajo rib u s. Iti
A m ig o s del D a is de P u e rto Titeo, d e la voi. h em isplioericain, s q u atn is stib b ise rialib u s ova-
lib a s m ic ro n a la tis . Liigalfebreves oboviitaj apice
Sociedad E co n m ica de Cdiz, d e la Socie tridentata? S ty lu s b re v is-in c ln sn s, ra m is cono b r e
d a d de A n ticu a rio s del N orte. P e r o la vi te rm in a tis ? A cluenia r a d a ob com pressa in te r
i n m a r c e s ib le g l o r i a d e V r g a s , p u r a c o s q u am am infc. el. p a te u m ex t. in clu sa disci s u b tri
m o la s c o n q u is ta s d e l a s c ie n c ia s , re v e - g ona, o m n ia basi a tte n u a ta su b p u b eru la . P a p p i
r e n e ia b le c o m o l a a p o te s is d e l gxo, palai varias ra d li se tifo rm e s parvas disci 5 ovatas
erectas serrato ciliataj a c u t o c o ro lla trip lo lon-
y e te r n a c o m o la s o b r a s d e D io s, e s y
g io res H e rb a A u s tr. A m eric an a asqninoetialis
se r , q u e l a j u s t i c i a h u m a n a , p o r m in is a n n u a e re c ta g ra eilis, p a r ie dich o to m e ram osa,
t e r i o d e lo s s b io s , h a y a b a u tiz a d o c o n sparse h isp id a . F o lia o p p o s ita brevissim e p e tio la -
s u n o m b r e e n E u r o p a , e n la s A n t i ll a s y t a ovata a c u m in a ta d e n ta to s e rra ta . P e d u n c n li
e n V e n e z u e la , g n e ro s d iv e r s o s d e p l a n e d ich o fcoms o rti, I - c e p h a li o b ra c te a ti. C api
tu la subglobosa, in v o l g la b ro . F lo re s p allid e p a r
t a s a m e r ic a n a s . A s el D o c to r B e r te r o
p a r a s ce u tes, a G alinsoga, d iffe r fe re u t A llocar-
d e l n o m b re d e V a k g a s a d o s p l a n t a s p u s a C a lc a . G e n u s affine Galiiisogaa d ix i in
q u e d e s c u b r e e n S a n to D o m in g o ; e l D o c h o n o re m el. d o ct. V argas C ara ca sa n i re rn m n a tu
t o r E r n s t, a c tu a l c a te d r tic o d e b o t n ic a ra liu m sagacia observatorio.
e n C a r c a s , c o n s a g r a c o n e l m is m o n o m
b r e u n g n e ro , n u e v o , e n s u s e n tir, d e
I. V . C a rac a sa n a (1 ) C a rac as k 'g it el. V a rg a s (v . i. )
T e r n s tr o e m ia c e a s , t r i b u d e l a s M a re g ra - cornili, a cl. in v e n to ri.
B IO G R A F IA DEL DOCTOR JO S V A R G A S 117
DOCUM ENTOS
vueltos do l a iz q u ie rd a ln d ere c h a d u ra n te la q u e a s y d i s t a n t e s e n tr e s, y t r i p l e al p i
p erflo rae io n . d e l p e d n c u lo flo ral.
2. Y a r g a sia v ir id iflo r a E r n s t : S e m e ja n te
F l o r p e r i a n ti o e n fo rm a le u n a c o n
la especie a n te rio r, d e l a cu a l d ifiere p o r su s hojas
m ayores, algo aco raz o n ad a s p o r la base y sin g l n c h a b i v a l v e r e s u p i n a d a d e c u a tr o p ie z a s :
d u la s : las flores. ( p ta lo s , filam en to s y a n te ra s ) l a s d o s p ie z a s e x te r n a s ( \ s p a lo s ? ) b l a n
son d e co lo r v erde. P a re c e m s com nn q n e la V. c a s v e rd o s a s , c a si i g u a le s a p lic a d a s u n a
tre m a d e n a , p u e s conocem os 10 e je m p la res de ella, l a o t r a o c u lt a n d o la s d o s i n t e r n a s ; la
y slo d os d e esta ltim a . A m bas florecen en el
s u p e r i o r e s a lg o m s o b t u s a . T ra sd s p ie
m es d e M ayo, y fr u c tific a n en J u lio y A gosto.
z a s in te r n a s ( p ta l o s ) b la n c a s , f o r m a n d o
u n a c o ro la b ila b ia d a , a r r o p a n d o el m a y o r al
Seor F e rm n Toro. m e n o r y m b o s o c u lto s e n tr e lo s d o s s p a lo s.
M i a m ig o : le e n v o u n a p la n tita - q u e m e E l c o n ju n to d e e s to s d o s p ta lo s u n id o s p o r
lia t e n i d o u n ( lia t r a b a j a n d o sin p o d e rla s u b a s e y c o n lo s p e d n c u lo s d e la s m asa s
c la s ific a r. T r e s flo re s c o m p le ta s v e n a n , p o ln ic a s s e s e p a r a n n a tu r a lm e n te d e l p ic e
u n a m e d io p o d r id a p e r o s u s c e p tib le d e d e l e s tig m a c r e s t a d o q u e c o ro n a el f r u t o
e x m e n ; o t r a m u y b u e n a , y e s a ta m b i n o v a rio . E l p ta l o s u p e r i o r ( L a b e llu m V)
c o m p le ta , q u e c o n o t r a s t r e s c on el c liz e x e s el m s a n c h o y la r g o , c o rr e s p o n d ie n d o
t e r n o y e l f r u t o , le e n v o . a l s p a lo s u p e r i o r m s o b tu s o , e s c n c a v o
U . n o t a r q u e l a s m a s a s p o ln ic a s son e n su b a s e , f o r m a n d o u n s a c o q u e es la
p u l v e r u l e n t a s y p e r s is te n te s , p u e s ta s en g a r g a n t a d e u n e s p o lo n la rg o in fla d o , d o
d o s p e d u n e u li to s q u e s e le v a n ta n d e la b l a d o a r r ib a , y o c u lto p o r e l s p a lo s u
u n i n d e la s d o s p ie z a s in te r n a s , y n o t ie p e rio r . E n l a m is m a a b e r t u r a d e l e s p o lo n
n e n o p rc u lo . s e o b s e rv a n d o s lu e a s a m a r illa s p r o m i
L a p l a n t a h a s id o h a l l a d a p o r e l m o n te r o n e n te s , q u e q u e d a n e n f r e n te d e la s d o s
a e o s t m b r a d o r e c o j e r o r q u d e a s , y s e g n m a s a s p o ln ic a s . E s t e p ta l o s u p e r i o r
m e d i c e e l j v e n M a rc o A u r e lio l l ja s , ( i la b e llu m ? ) e s t o n d e a d o e n s u lim b o y
le h a a s e g u r a d o q u e n u n c a n te s la lia b ia c a si lo b u la d o .
v isto . T a l v e z U . l a c o n o z c a y l a h a y a E l la b io in f e r io r a o v a d o , a g u d o , m e n o r,
c la s ific a d o . y d e l m is m o c o lo r y n a tu r a le z a q u e e l
E n l a o t r a h o j it a v a l a d e s c rip c i n se g n s u p e rio r.
m i e s tu d io . Xjas d o s m a s a s p o ln ic a s s o n o p a c a s
S u a fe c ts im o a m ig o . a m a r illa s p u l v e r u l e n t a s ( n o c e ro s a s ) p u e s
t a s en d o s s o s te n e s c a rn o s o s b la n c o s d e
Vvgas.
c e rc a d e l n e a y m e d ia q u e s e l e v a n t a n
d e l m e d io d e lo s d o s p ta lo s , u n id o s p o r
P l a n t a t e r r e s t r e c o n r a c e s fib ro s a s e n s u b a s e , in m e d ia to s l a p e rf o r a c i n p o r
s a r t a d a s c on a lg u n o s b u l b it o s p u lp o so s , p o r d o n d e p a s a e l e s ti g m a p o r d e la n te ,
s e m itr a s p a r e n te s , b la n c o s , o v a le s, a lg o m e y la g a r g a n t a d e l e s p o lo n p o r d e tr a s . L o s
n o r e s q u e u n p e q u e o g u is a n te . d o s p e d n c u lo s s e a p ro x im a n e n tr e s p o r
H o j a s r a d ic a le s s o lita r ia s , c o n p e c io lo s a r r i b a f o rm a n d o u n a rc o . F lo r e c e e n
la rg o s , c o m o d e 4 5 p u lg a d a s , la n c e o la A g o s to .
d a s , e n te r s im a s , ju g o s a s , la m p i a s , casi O b s e r v a c io n e s . L a s m a s a s p u lv . n o ce-
n e rv io s a s , r e tic u la d a s p o r s u d e re c h o . rc e a s, e x c lu y e n la j il a n ta d e l a s t r e s p r i
F l o r e s r a d ic a le s , c o n p e d n c u lo la r g u m e r a s t r i b u s d e l p r im e r rd e n .
sim o, m s d e l d o b le d e to d a l a lo n g i E n el seg u n d o rd e n no p u e d e se r
t u d d e l a h o ja , u n i biflo ro . E l e sc a c la s ific a d a e s ta p l a n t a , s in o e n tr e la s
p o filif o r m e c o n e s p a t a s e s c a m illa s p e o p h rid e a s , j>ero n i t ie n e el h b it o d e la s
126 ENSAYO H IS T R IC O
o p h r id e a s , n i s u s c a i'a c t r e s s e a p r o x im a n n i l l a ; p e r i a n ti o d e c in c o p ie z a s c o n fo r m e s ,
la a B o n a te a s . lig u la d a s , c o n b o r d e s m u y d e lg a d o s y o n
E n t r e l a s A r e tu s e a s n o h a y g n e r o p a r e d e a d o s , y n e r v io c e n t r a l v e r d o s o ; d e
c id o . A d e m a s , l a s a n te r a s s o n o p e r c u l a d a s u n a y m e d ia p u l g a d a s d e l a r g o y t r e s
en e s te rd e n . ln e a s d e a n c h o , c a s i ig u a le s , lib r e s , s e n ta
A l a s N e o t a s n o p u e d e r e f e r ir s e , s u s d o s , m u y a b ie r to s y a n r e fle jo s . M an
a n te ra s d o r s a le s t a n c a r a c te r s t ic a s f a l t a n d il m u y ancho, e n fo rm a d e u n em b u d o ,
a q u . a n c h o e n s u e x tr e m o y c u a d r i lo b u l a d o ,
N O T A . E l se o r P . T o ro lo c o n test q u e n o e ra o rqudea, lo s l b u lo s c o n l a s o r illa s r e v u e l ta s y c o n
ino la Utrioulahia. s u c e n tr o m a s g r u e s o e n f o r m a d e c a r
tu c h o a r r o p a n d o l a c o lu m n a . C o lu m n a
u n i d a p o r s u r a z c o n l a e x tr e m i d a d d e l
S e o r F e r m n Toro.
m a n d il s e n ta d o , g r u e s a , r e d o n d a e n c la v a ,
M i a m ig o y s e o r. d e re c h a , d e la m it a d d e l m a n d i l e n lo n g itu d ,
M a a n a m r te s , e n tr e d ie z y u n a d e l t e r m in a d a e n u n c li n a n d r i o m e m b r a n o s o
d ia , e s to es, e n e l i n te r v a l o d e m is d o s firn b ria d o , e n m e d i o c a n a l p r o lo n g a d o e n
c la s e s , a te n d e r c o n m u c h o g u s to l a c o n p u n ta . E s t ig m a i n f u n d i b u li f o r m e , o v a rio
s u l t a d e l a j o v e n p a c ie n t e q u e u s t e d m e c p s u la c n ic a , tri g o n a , c o n s u rc o s p r o
r e c o m ie n d a . fu n d o s.
L a B r a s a v o la q u e u s t e d t ie n e l a b o n P l a n t a e p ifita , c o n t a l l o c o rto c h a to , c o n
d a d d e e n v ia r m e e s ( m e p a r e c e ) l a t u b e r - u n a h o ja , c o n lo s b o r d e s a g u d o s s e u d o b u l
c u la t a la b e l lo o b l o n g o - c u s p id a t o s e p a lis , b o so s, e s c a p o r a d i c a l a l l a d o d e l b u l b o el
p e d n c u lo o v a r io q u e t u b e r c u la t is , t r i b u s e s c a p o e n v u e lto e n d o s g r a n d e s e s p a ta s c o n
d e n ti b u s , c li n a n d r i i f im b ria tis . A unque d o s flores.
lo s s p a lo s n o tie n e n s u s m a n c h a s le o F lo r e c e e n O c t u b r e .
n a d a s , a lg u n o s p u n t o s s e n o ta n , y e s to L a s o b ra b a v a n d e a se to c a co n la b rasa -
v a r a m u c h o . v o la e p id e n d r ic a . L a g l n d u l a , q u e e s el
A u n q u e n o h a ll l a s m a s a s d e p le n , r g a n o c a r a c te r s tic o e n la s v a n d e a s , se
.sin e m b a rg o , d i c o n e l o p re u lo c u a d ri- a s o m a e n l a s b r a s a v o la .
lo c u la r, s e p tis m a r g in a tis , lo c u lis s e m ib i- V e a u s t e d u n a d e e s a s flo re s e n d o n d e
p a r t i ti s . te r m in a la c a u d c u la .
D e s e a r a s a b e r s i la p l a n t a t ie n e u n a S u a m ig o .
h o j a y c o m o e s s ta .
H e v is to o t r a e s p e c ie d e b r a s a v o l a e n tr e J . Vargas.
m is o r q u d e a s ( c u a n d o l a s c u lt i v a b a c o n 12 d e J u n io .
a l g n c u i d a d o ) . S u d e s c r ip c i n e n m i
c u a d e r n o e s as.
U n a a n te ra con dos m asas co m unes Seor F e r m n Toi'o.
p o ln ic a s , p o r d e tr s m u y b is u r c a d a s , c a d a C a r c a s , 1 4 d e J u n i o d e 1 8 4 8 .
s u rc o b ip a r t id o o c h o m a s ita s , l a s d o s m a
s a s c e r c e a s tra s o v a d a s , i n s e r t a s p o r s u M i a m ig o y s e o r.
p o lo m e n o r i n f e r io r e n e l m e d io d e l a b i A n o c h e h a b l c o n e l s e o r D o c to r
f u r c a c i n d e u n a c a u d c u l a c o m n , s o b re A c o s ta , a c e r c a d e l a e n f e r m e d a d d e l a s e
u n a m a n c h a b r u u a o c ro s a q u e c o n l a le n te o r i t a c u a d a d e U ., m a n if e s t n d o le m i
tie n e e l a s p e c t o d e im a g l a n d u l i t a m ic ro s o p in io n a c e r c a d e l a s ie n to d e l m a l i n t e s t i
c p ic a ( c o m o l a s v a n d e a s ). n a l, y e l t r a t a m i e n t o q u e m e p a r e c e m s
F l o r b l a n c a c o n a s p e c to d e u n a c a m p a c o n v e n ie n te . A d e m s , e n v o c o m o le o f re c ,
B IO G R A F A DHL DOCTOR JO S VARGAS 127
m e n te m o r a d o c o n p u n to s a lin e a d o s ; y H a l l l a p l a n t a q u e m e e n v ia r o n d e
la s m s e x is t e n e n e l B r a s il. L a g r a n d e V a le n c ia , d e s p u e s d e p r o li ja s i n d a g a c io
c a ll o s id a d d e l a flo r d e e s t a p l a n t a , n o n e s p a r a serv il- a l D o c t o r H a m il t o n , y
m e n c io n a d a e n la s e s p e c ie s V irid is y P a r - le e n v i m u c h a s m u e s t r a s d e p e d a z o s d e l
k e s i l a s h o j a s d i v e r s a s d e l a s d e e s ta s b e ju c o , c o n flo re s, y l a s v a in a s . M a s, t a l
d o s e s p e c ie s y l a f a l t a d e l s e n d o b u l b o es el d e so rd e n a d o tro p e l en q u e p e s a r
(p ie n o h e h a ll a d o e n l a p l a n t a q u e h e m i e s to y f o r z a d o v i v ir , q u e n o d e j
e x a m in a d o , lia c e n e s ta e s p e c ie n u e v a a u n n i n g u n a m u e s tra , n i u n c o p ia e n m is c a
q u e m u y c e r c a d e l a s a n te d ic h a s . t lo g o s d e l a d e s c r i p c i n d e l a p l a n t a
I C m o d a r y o le c c i n TJ. q u e e s t q u e e n v i . S u f r u n a e q u iv o c a c i n c u a n d o
a h o r a e n e l e n tu s ia s m a d o e s tu d i o d e la d i je U s t e d q u e L i n d l e y e n s u F l o r a
c ie n c ia , y c o n a p t i t u d t a n g r a n d e p a r a m d ic a d e 1 8 3 8 y a l a t r a a ; n o e s as.
la c ie n c ia ? M i v i s t a d e c a d e n t e y e l E n n in g n t r a t a d o , d e lo s q u e a l
m u c h o t ie m p o q u e h a c e , d e h a b e r m e r e g u n o s lle g a n h a s t a 1 8 4 0 , s e h a ll a c o n
t ir a d o d e l e s tu d i o p r c t ic o d e la s flo re s, e l n o m b r e d e O p h t h lm i c a . C asi no
m e c o lo c a n a p n a s e n e l r a n g o d e u n d u d o q u e e s a lg u n a d e l a s m is m a s e s p e
d is c p u lo . c ie s y a d e s c r ita s , y q u e p o r h a b e r s id o
M e h o n r a r d e s u s o c ie d a d , d e l a q u e re c o n o c id a c o m o d o t a d a d e l a v i r t u d d e
s e r y o e l q u e r e p o r t e la s v e n ta ja s . s u a p e llid o , se l o h a n p u e s to .
P u e d o e s t a r e q u iv o c a d o . S u m u y a fe c to s e r v i d o r y a m ig o .
S u m u y a fe c to a m ig o . J o s Vrgas.
Jos Vargas. E n e r o 17 d e 1 8 4 4 .
S e o r F e r m n Toro.
Seor F e r m n Toro.
M i a p r e c ia d o a m i g o : e s a p l a n t i t a q u e
U . h a t e n i d o l a b o n d a d d e e n v ia r m e - n o 6 d e A g o s to d e 1850.
s e r e l m o n a c h a u tu s v i r i d i s ? U n c a ta s e to M i a m ig o y s e o r :
s in lo s d o s a p n d ic e s filifo rm e s q u e d e l L e e n v o l a c o p ia d e l a d e s c r ip c i n d e
p ic e d e la c o lu m n a d e e s te b a j a n a l t r e s flo re s m u y a n lo g a s . D o s d e e lla s
m a n d il e n f o r m a d e z a p a to . e x a m in a d a s ta m b i n p o r U . E s t a s f lo re s
M u c h a s g r a c ia s p o r s u r e c tif ic a c i n d e l g lo b o sa s , d e c o n s is te n c ia c a rn o s a c a r-
g n e ro m ic r o s ty lid e . tila jin o s a , e n q u e e s t n l a P e r i s t e r i a y l a
S u m u y a fe c to a m ig o . A n g u lo a , y q u e p o r o t r a p a r t e t i e n e n
Jos Vrgas. lo s c a ra c .t re s g e n r ic o s d e l g e n e ro d e
J u l i o 17 d e 1848. L i n d le y , C y m b id i u m s in e l h a b i t u s d e e s te ,
d e b e r a n r e u n i r s e e n u n n u e v o g n e ro
p o r s u fiso n o m a , la n a tu r a le z a d e s u
S e o r F e r m n Toro. p e r ia n tio , y u n la s h o j a s tfcc., s in i n t r o d u
M i a m ig o y s e o r : C o m o U . m e m a n if e s t c ir e n el c a r c te r g e n ric o l a s o ld a d u r a
d e s e o s d e c o n o c e r la B i g n o n ia o p h th lm ic a d e l l a b e llu m , c o m o n o e n t r a e x c lu s iv a
b e ju c o r a z d e ojo, A k o u s e r o n n ia , W a ra - m e n te e n e l C y m b . n i l a u n i n m u y p a r
n ia , tfec : e n v i U . p a r t e d e u n a c a r t a d e l c ia l d e lo s d o s s p a lo s , d e b a jo d e l a p r o
D o c to r H a m ilto n , s e c r e ta r io d e l a S o c ie m in e n c ia q u e f o r m a n l a s b a s e s d e l a c o
d a d d e B o t n ic a e n C o r m v a ll, e n q u e lu m n a y el m a n d il, com o su ced e en
e s t n c o p ia d a s la s n o tic ia s q u e s o b r e d i a lg u n a s e s p e c ie s d e C y m b : n i u n e n la
c h a p l a n t a s e c o n o c en . a u s e n c i a p r e s e n c ia d e l a s a u r c u la s d e
B IO G R A F A . I> E Ii DOCTOR JO S V A R G A S 129
l a c o lu m n a q u a v o c e s se a s o m a n , e n s e o r D a v id F a n n i n g , q u e d e v u e lv o , p a r a
l o s C y m b . s in v i n a r e l g n e ro . q u e en v ir tu d d e l e n c arg o d e S. E . e l
N o a d o p ta n d o e s ta u n i n y y e n d o al J e f e S u p e r io r , v ie s e y e x a m in a s e e l e s ta
e x tr e m o o p u e s to , t a l v e z p e r j u d i c i a l, d e b le c im ie n to d e l j a r d n d e a c lim a ta c i n
h a c e r n u e v o s g n e ro s , c o n v e n d r a r e v is a rq u e a q u e l e m p r e s a r io o f re c i i r f u n d a n d o ,
lo s g n e ro s P e r i s t . y A n g n l. y a lg u n o s i n fo r m e s i e s to h a s id o d e s e m p e a d o .
C y m b . y h a c e r d o s l o m s. D e s p u e s d e h a b e r v is ita d o d i c h o J a r d n
N o s e o c u p e d e e so s p a p e le s s in o e n u n y h a b e r in s p e c c io n a d o s u s tra b a jo s , h e
ra to m u y d e so cu p ad o . n o ta d o q u e e fe c tiv a m e n te tie n e a lg u n a s
C o m o U . m e h a b l d e A p o c in e a s en p l a n t a s e x tic a s c re c ie n d o , p e r o q u e n o
n u e s t r a e n tr e v is t a d e a y e r, le e n v o e sa h a d a d o e s te e s ta b le c im ie n to to d o e l
n o t a d e l a s n ic a s q u e h e o b s e rv a d o . e m p u je q u e l d e s e a b a , c a u s a d e lo s
. i H a o b s e r v a d o U . a lg u n o s g n e ro s m s ? m u y p o c o s r e c u r s o s c o n q u e h a c o n ta d o ,
S r v a s e v e r e s o s f r u t o s s in d u d a d e u n p o r s u s e n fe r m e d a d e s m u y g r a v e s , e n q u e
e c liite s d e lo s l la n o s d e V e n e z u e la . le h e m o s a s is tid o e l s e o r L ic e n c ia d o
S u a fe c ts im o s e r v i d o r y am ig o . C a b re ra y y ; p o r no h a b e r to d a v a a rr e
g l a d o u n s is t e m a d e r e la c io n e s c o n o tro s
Vargas.
p a s e s e x tr a n g e ro s , d e l N o r t e d e e s te c o n
tin e n t e y d e E u r o p a ; y , e n fin, p o r q u e
E s t a d o M a y o r d e V e n e ^ u e la . C a r ea s, e s ta b le c im ie n to s d e e s ta e s p e c ie n e c e s ita n
J u n io 30 d e 1829. d e m s c o o p c ra c io n , q u e t o d a v a n o h a
! p o d id o c o n s e g u ir. S in e m b a r g o , y o c re o
A l seor D octor Jos M a r ta Vrgax.
q u e S . E . e l J e f e S u p e r io r h a r u n s e r v i
P o r e n c a rg o d e S . E . e l J e f e S u p e r io r , c io a l p b lic o d e e s ta c iu d a d , p r o te g ie n
t e n g o e l h o n o r d e a c o m p a a r U . u n e x d o e s te e x tr a n je r o y a le n t n d o lo en
p e d ie n t e d e l s e o r D a v id F a n n in g , p a r a s u i n te n to c o n l a c o n c esio n q u e p id e , d e
q u e e n s u v is ta , s e s ir v a e x a m in a r el e s ta q u e se le e x im a d e l a r r e n d a m ie n to d e l
b le c im ie n to d e l e m p r e s a r io , i n f o r m a r si s o la r q u e o c u p a ; p o r q u e e n m e jo re s c ir
l a f e c h a h a p u e s to e n p r c t ic a l a a c lim a c u n s ta n c ia s t e n d r s ie m p re s u s u p e r io r
t a c i n d e p l a n t a s q u e h a o fre c id o . d is p o s ic i n h a c e r m s e fe c tiv o e l b ie n q u e
D io s g u a rd e U . l o fre c e , d e s a r r o ll a r e s te , y e n s u s d e s a r r o
C. Sublette. llo s s a c a r u n p a r t i d o v e n ta jo s o p a r a la d is e
m in a c i n d e v e g e ta le s e x tic o s m u y tile s,
y u n p a r a e l cx iltiv o d e l a p re c io s a y
C a r e a s , J u l i o 2 d e 1829.
e m b e le s a d o r a c ie n c ia d e la s p la n ta s . E s
S e o r G eneral J e fe de E stado M a y o r de c u a n to p u e d o in f o r m a r U . S.
Venezuela. D io s g u a r d e U . S.
l i e r e c ib id o e l oficio d e U . S. d e l 30 d e l
p r x im o p a s a d o c o n e l e x p e d ie n te d e l Jos Vrgas.
17
B IO G R A F A D E I. DOCTOR JO S V A R G A S 131
L I B R O C U A R T O
"V i X
' < !I S---Q 11i 1
11ic o
SUMARIO
C o n s i d e r a c io n e s g e n e r a l e s s o b r e l a Q u m ic a . V a r g a s f o n d a e n l a U n i v o r s i d a d d o C a rA c as la c la s e d e Q u m ic a , el
T. o d e S e tie m b r e d e 1842. L a b o r a to r i o d o l a U n i v e r s i d a d . D is c u rs o d e V r g a s a l i n a u g u r a r e s ta c la s e . A n filis is
de l a s a g u a s d e l B a t a t a l d o R i o C h io o .A n l is in d e l h i e r r o e s p e c u la r d e C a p a y a .A g u a s m i n e r a l e s . A n ftli-
hb d e l a s f a lto d e l D e l ta d o l O ri n o c o .H i s t o r i a d e l a Q u m ic a s e g n B r a n d e . C u r s o d e q u m i c a e n 300 le c c io n e s .
IC x fim e n y c la s ific a c i n d o m i n e r a l e s y p ie z a s g e o l g ic a s d o V e n e z u o l a .V firg a s r e g a l a A l a U n i v e r s i d a d s u g a b in e te
d e Q u m i c a . - I n f o r m e a l G o b ie r n o s o b r e e l U ra o .- - I n f o r m e a l G o b ie r n o s o b r e lo s m i n e r a l e s d o A r o a .E x p lic a c i n
a l M in i s t r o d e H a c i e n d a e n 1834, s o b r e e l m a n e jo d e l a lc o h O m e tr o d e G a y L u s s a c . E s t u d i o s o b r e l a f a b r ic a c i n d e
la s v e l a s e ste & ric a s . S o l id if ic a c i n d e v a r i o s a c e ite s , y p r e p a r a c i n d e lo s A cid o s n t r i c o C b i p o n t r i c o p o r e l D o c to r
V A rg a s , e n s u g a b i n e t e p a r t i c u l a r . D o c u m o n to .
T i e m p o e s y a d e c o n s id e r a r V r g a s e n e l e s p e c tro s c o p io , l a s p a r t c u l a s m e t lic a s
e l p r o f e s o r a d o d e u n a d e l a s c ie n c ia s m s q u e c o n s ti tu y e n l a s m a s a s s i d e r a l e s ; c re a
d i f c ile s , p e r o l a v e z d e m a y o r u t il id a d lo s d iv e r s o s in fin ito s p r o c e d im ie n to s q u e
p a r a e l p r o g re s o d e la s s o c ie d a d e s ; q u e e n r iq u e c e n la i n d u s t r i a ; e x p lic a , e n p a r t e ,
re m o s h a b la r d e l a Q u m ic a , q u e , e n s u v a s to lo s p r o d ig io s d e la v id a o rg n ic a ;
d o m in io , i n te r v ie n e e n e l m a r a v illo s o p r o c e r e v e l a la s l e y e s i n v a r i a b l e s q u e r e g u
s o d e f o rm a c io n d e to d o s lo s r e in o s d e l a l a n y o r d e n a n e l u n i v e r s o d e lo s in fi
n a tu r a le z a ; d e s d e lo s c r is ta le s d e lo s im p r o n i ta m e n t e p e q u e o s , y l a s o t r a s ig u a l
p i a m e n te lla m a d o s c u e ip o s in o rg n ic o s , h a s m e n te in m u ta b le s , q u e c o o r d in a n lo s e le
t a lo s f e n m e n o s d e in tu s u c e p c io n d e l v e m e n to s v iv if ic a n te s y p r e s i d e n la s o p e r a
g e ta l q u e a b so rv e , se n u tre , y se re p r o d u c e ; c io n e s d e c o m p o s ic io n y d e s c o m p o s ic i n ,
d e s d e l a y u x ta p o s ic i n , r e g u l a r y c o n s ta n te , e n e l c u e rp o d e l h o m b re , e s e m ic ro c o s m o s ,
d e l a s l m in a s q u e f o rm a n l a ro c a , h a s ta a r q u e t i p o d e lo s s re s o r g a n iz a d o s .
l a e n d o s m o s is y e x o s m o s is d e lo s c u e rp o s C ie rto . P o c a s so n l a s c ie n c ia s d e m a y o r
a u im a le s . E l l a a n a liz a lo s c o lo re s c o n q u e e x te n s i n q u e l a Q u m ic a ; p u e s s in h a
d e c o r a s u s a la s la m a rip o sa , y d e s c u b r e , p o r b l a r d e lo s i n im ita b le s p r o c e d im ie n to s d e
132 ENSAYO H IS T R IC O
l a P a t o lo g a y d e l a T e r a p u t ic a , q u e lia p o r h a b e r l e d a d o u n a f o rm a n u e v a a p r o
s id o l a e n s e a n z a d e l a M e d ic in a v e r p i a d a a l d e s e m p e o d e la c la se , b ie n p o
d a d e ra . d r a c o n s id e r r s e la c o m o o b r a e n te r a m e n te
D e l s ig lo X V I d a ta n l a s p r im e ra s a p li s u y a . E n s e g u id a , y m e d i d a q u e s u s
c a c io n e s d e l a Q u m ic a l a F is io lo g a : en d is c p u lo s a d e la n t a b a n e n a q u e l g n e ro
e l X V I I e m p e z a ro n y a v a le r s e d e e lla d e c o n o c im ie n to s , h a s ta e n t n c e s ig n o ra d o s
lo s a n a t m ic o s , p a r a c o n o c e r la c o m p o s ie io n e n V e n e z u e la , i b a p r e p a r a n d o le c c io n e s,
d e lo s s lid o s y d e lo s l q u i d o s ; d e s d e e s c r ita s d e s u p u o y l e t r a , q u e le a y
e n to n c e s lia p r o g r e s a d o ta n r p id a y e s p lic a b a e n l a c la se , c o n firm a n d o l a d o c
v e n ta jo s a m e n te , q u e h a in te n t a d o e n s e t r i n a c o n lo s e x p e rim e n to s . F u e r o n a q u e
o r e a r s e d e l a M e d ic in a . M a s, e s p r it u s lla s la s q u e , a l fin d e lo s e s tu d io s , c o n s
s a p ie n ts im o s y ju s to s , l a h a n c o n te n id o en t i t u y e r o n u n c u rs o d e 3 0 0 le c c io n e s, q u e
s u s d o m in io s r a c io n a le s , lim it n d o s e s a p o r m u c h o t ie m p o s ir v i d e t e x t o e n la
c a r d e s u e s tu d i o lo q u e r ig u r o s a m e n te U n i v e r s i d a d . A lg u n o s d e e s to s t r a b a jo s
p u e d o ofrecen* c o m o a u x ilia r , la c ie n c ia d e l d id c tic o s h a n c ir c u la d o m s t a r d e im
h o m b re . p re s o s , c o m o u n o b s e q u io l a m e m o r ia
C o n t r a la s c o n c lu s io n e s d e la Q u im ia tr ia d e s u a u to r.
s e l e v a n t e l v ita lis m o , q u e h a d ig n if i E s e s ta l a p r im e r a y n ic a c la s e d e
c a d o l a m a t e r i a a n im a l, r e v e la n d o l a s p r o Q u m ic a f u n d a d a e n V e n e z u e la , y e n la
p i e d a d e s o r g n ic a s y s e n s itiv o s d e e s ta , y c u a l se fo rm a ro n lo s p r o fe s o r e s q u e h a n
e s ta b le c ie n d o , a d e m a s , u n a l n e a d i v is o r ia d e s c o lla d o d e s p u e s e n e s te g n e ro d e
e n tr e l a s f u n c io n e s d e la v i d a v e g e ta tiv a e s tu d io s . E l g a b in e te , p o b r e e n s u s p r in
y la s f u n c io n e s sic o l g ic a s d e l s r p e n cip io s, s e f u a u m e n ta n d o c o n lo s a u x ilio s
s a n te . q u e to d o s lo s a o s s e o b t e n a n d e l t e
O b e d e c ie n d o e s te s is te m a d e M e d ic i s o ro d e l p l a n t e l a c a d m ic o ; y , p o r ltim o ,
n a , s e e s fo rz e l D o c t o r V r g a s e n l o g r a r p o r c l u s u la t e s t a m e n ta r ia , le d o n V r g a s
q u e l a J u n t a d o I n s p e c c i n y G o b ie rn o d e la e l s u y o , d e l c u a l d a m o s , a l fin a l d e e s te
U n i v e r s i d a d e s ta b le c ie s e u n a c la s e d e Q u c a p tu lo , u n c a t lo g o c o m p le to , c o p ia d o d e
m ic a ; c ie n c ia q u e h a b i a e s tu d i a d o fo n d o lo s a rc h iv o s d e la U n iv e r s i d a d .
e n E d i m b u r g o c o n e l p r o fe s o r T h o m s o n . E s t a c la s e a d e la n t t a n p o c o e n lo s
E n t a l s e n tid o s e e x p id i u n D e c re to , a o s s u b s ig u i e n te s l a m u e r t e d e su
e n 4 d e E n e r o d e 1834, y c o m o f u e r a im p o s i f u n d a d o r , q u e b i e n p u e d e d e c ir s e q u e e l g a
b l e lle v a r l o e je c u c i n , p o r la f a l t a d e u n b i n e t e s e e n c u e n t r a e n e l m is m o e s ta d o en
g a b in e t e p r o p s ito , r e c a b y o b t u v o d e q u e l lo d e j ; d e s u e r t e q u e l a fe c h a ,
la J u n t a , e n M a rz o d e 1 8 3 8 , p a r a p r o v e e r s e e s to es, lo s 3 0 4 0 a o s d e s u f u n
d e a lg u n o s- i n s tr u m e n to s , la c a n tid a d d e d a c i n , b i e n p o c o h a d e s e rv il' p a r a los
m il p e s o s, d e lo s d o s m il q u e s e c o lo e s tu d io s d e u n a c ie n c ia e x p e rim e n ta l,
c a ro n , p a r a e s te o b je to , e n e l p r e s u p u e s to q u e a v a n z a d ia r ia m e n te , s o r p r e n d ie n d o al
d e a q u e l a o ; c o n e s to y lo d e m a s q u e m u n d o c ie n tfic o i n d u s t r ia l , c o n su s in
d e s p u e s p u d o c o n s e g u ir, in s ta l d e fin iti v e s tig a c io n e s y d e s c u b r im ie n to s .
v a m e n te l a c la s e e l p r im e r o d e S e tie m D e s p u e s d e t a n t o tie m p o , a n s e c o n
b r e d e 1842. N o h a b ie n d o lib r o s q u e s i r s e rv a n a lg u n a s m o n o g ra f a s s u y a s , s o b re
v i e r a n p a r a t e x to s , e s c r ib i u n a s le c c io n e s te m a s d e a n lis is , q u e e n to d o tie m p o h a n
d e F s ic a , com o e s tu d io ' p r e p a r a to r io al d e s e r t il e s la j u v e n t u d cpie se c o n s a g re
c u rs o d e Q u m ic a ; y d e s p u e s tra d u j o , y c o n a b n e g a c i n e s to s e s tu d io s . E n t r e m u
c o n d e n s en p g in a s b r e v e s , l a h is to r ia c h a o b r a s d e e s ta e s p e c ie , c ita re m o s la
d e e s ta c ie n c ia , e s c r ita p o r B r a n d e ; m as, c o m u n ic a c i n l a Sociedad de A.riyos
134 ENSATO H IS T R IC O
del P a s , e n 1 8 3 4 , s o b r e la s a g u a s m in e 2. E n c u a n to l a s a g u a s m in e r a le s
r a le s d e R i o C h ic o y s o b r e e l h i e r r o e s d e l s it io d e l P a t a t a l , e n e l c a n t n R i o
p e c u la r d e C a p a y a , lo c u a l c o p ia m o s c o n C h ic o , s o n te r m a le s , s u lf u r o s a s , c o n tie n e n
t in u a c i n . u n p o c o d e g a s h i d r g e n o s u lf u r a d o ,
a u n q u e s te a p n a s s e m a n if ie s ta p o r e l m a l
S e o r D octor Toman S titu iv riu , D irecto r de e s ta d o d e la c o n s e r v a c i n d e l a g u a y el
la So ciedad de A m ig o s del P a s . m u c h o tie m p o q u e h a c e f u to m a d a . S u l
f a t o d e c a l h i e r r o b i e n a b u n d a n te s ,
C a r c a s , 28 d e S e t ie m b r e d e 1884- c o m o lo i n d ic a n lo s p r e c i p it a d o s o b t e n i
S e o r: d o s p o r l a d is o lu c i n d e m u r i a to d e b a
R e c ib e l oficio d e U s i a d e l 2 6 d e l r i t a , y t r a t n d o l a p o r e l c id o o x lic o .
c o rr ie n te , e n v i n d o m e u n m in e r a l r e m i N o s e d e s c u b r e e n e l l a u n to m o d e
t id o la S o c ie d a d p o r el J e f e P o l t ic o s u lf a to d e h ie r r o p o r e l p r u s i a to d e p o
d e l c a n t n d e C a n c a g u a p a r a e x a m in a rlo , t a s a l a in fu s i n d e a g a lla s , r e a c tiv o s
y r e c o r d n d o m e la c u e n ta d e o t r a s d o s lo s m s d e lic a d o s d e l a s s a le s d e h ie r r o .
a n te r io r e s c o m u n ic a c io n e s , u n a d e l ex - N o h a y d u d a q u e e s ta s a g u a s p r o c e d e n
m e n d e u n a a g u a m in e r a l d e l c a n t n d e u n m a n a n t ia l i n m e d i a t o l a d e s c o m
R io C h ic o , y l a o t r a a c e r c a d e l e x m e n p o s ic i n d e a q u e ll a s p i r i t a s d e h ie r r o , e n
d e u n a s ro ca s p re s e n ta d a s p o r e l se o r q u e e x c e d e al h i e r r o l a p r o p o rc io n d e l
F e lic ia n o M o n te n e g r o . M is m u c h o s y u r a z u fr e , c r i s ta liz a d a s e n c u b o s , e n o t r a s
g e n te s q u e h a c e r e s n o m e h a n p e r m i ti d o fo rm a s re g u la re s , q u e s o n la s m s c o m u
c o n s a g r a r u n r a t o a l e x m e n d e l m in e r a l n e s e n t o d a s p a r te s , y q u e a b u n d a n t a n t o
r e m i ti d o d e C a n c a g u a , n i la s a g u a s m i e n e s te p a s . E s t a s p i r i ta s , u n e n lo s
n e r a l e s d e R i o C h ic o . o b ra d o re s p a ra la f b ric a d e c a p arro sa
H o y h e te n i d o u n r a to , y d o y r a z n v e r d e , e x p u e s t a a l a ir e y h u m e d a d p o r
d e d ic h o s d o s e n c a rg o s , d e l a m a n e r a m u c h o tie m p o , s e d e s c o m p o n e n , a b s o r b e n
s ig u ie n te : e l o x g e n o , d e ja n e s c a p a r u n a p o r e io n
1. E l m in e r a l e n v ia d o p o r e l s e o r d e a z u fr e , s e t ra n s fo r m a n , p o r ltim o , e n
M . A c e v e d o , J e f e p o ltic o d e C a u c a g u a , s u lf a to d e h ie rro , d e ja n d o ta m b i n d e s
to m a d o d e l c e rr o d e l D o r a d o , e n la m o n p r e n d e r g a s h id r g e n o s u lf u r a d o , y b a s
t a a d e C a p a y a , e s e l hierro especular, t a n t e c a l r ic o s e n s ib le . C u a n d o e s to se
e s p e ju e lo m ic a d e h ie r r o , m in e r a l d e h ace en el g ra n d e o b ra d o r d e la n a tu
e s te m e ta l, b a s ta n t e ric o , p u e s d d e 8 0 ra le z a , a d e m s d e e s to s f e n m e n o s , a p a
m s d e 9 0 c e n t s im a s p a r t e s d e l t o ta l re c e s o b re la t i e r r a u n a e flo r e s c e n c ia a lu -
d e s u p e so , d e x id o d e h i e r r o c o n a l m in o s a d e s u lf a to d e a l m in a y d e c a l,
g u n a s o t r a s s u s ta n c ia s , c m o l a c a l, l a v e c e s c o n m e z c la d e l s u lf a to d e h i e r r o
m a g n e s ia , la s l ic a y e l m a n g a n e s o , e n m u y n o d e s c o m p u e s to , x id o s d e h i e r r o n e
pocas p r o p o rc io n e s h a s t a i n t e g r a r l a s g ro , a m a r illo ro jo , y e s to e n u n t r a
c e n t s im a s r e s ta n te s . A v e c e s o c u r r e m a y e c to d e p a s m u y c o n s id e r a b le . V a r io s
c izo, f o r m a n d o c a p a s e n la s m o n ta a s s itio s , s e g n m u e s tr a s q u e m e h a n e n
p r im it iv a s y e n g r a n d e s m a s a s , o t r a s e s t v ia d o , e x is te n e n V e n e z u e la , e n d o n d e
e n v e n a s , a tr a v e s a n d o d i c h a s m o n ta a s . a b u n d a e s ta e flo re s c e n c ia a lu m i o s a . E l
T r a b a j a d o p o r e l c o r r e s p o n d ie n te p r o c e s o p o lv o c o n te n id o e n e l p a p e l n m e r o 1 ,
m e ta l r g ic o , d e x c e le n te h i e r r o m a le a b le , e s u n a m e z c la d e s u lf a to d e c a l, a lg u
y ta m b i n h i e r r o f u n d id o , b i e n q u e e s te n a s m a s ita s d e a z u f r e e n c o n c re c io n e s ,
ltim o n o e s t a n b u e n o c o m o el q u e d a n y t i e r r a m u y fin a c a rg a d a , d e x id o n e g ro
o t r o s m in e r a le s d e h ie r r o . d e h ie r r o , y q u e d e b id a m e n te t r a t a d o p o r
B IO G R A F A I>KI- DOCTOR JO S VARGAS 1 3 fi
el c id o h id r o c i n ic o e l c ia n a to d e e l s u lf a to d e h i e r r o c a p a r r o s a v e rd e ,
p o ta s a , p r e s e n t e s te m e ta l. d e s c o m p u e s ta p o r la c a l y a l m in a , se
L a s u s ta n c ia d e l p a p e l n m e r o 2, to o s te n t a e n l a s u p e rfic ie , e n f o r m a d e eflo
m a d a d e l a s in c r u s ta c io n e s h e c h a s p o r re s c e n c ia a lu m in o s a , m i n tr a s e l x id o
e l c u rs o d e l a g u a , es u n a m e z c la d e lo s d e h ie r r o , e n d iv e r s o s g r a d o s d e o x i d a
s u lf a to s d e c a l y a l m in a , b i e n p r o b a cio n , v a u n ir s e y d a r c o lo r d i
d o s p o r l a s d is o lu c io n e s b a r t ic a s y el v e rs a s s u s ta n c ia s , se d e s p r e n d e c a l r ic o
c id o a g lic o ; m a s n o h e p o d id o d e s c u a l a c to d e d e s c o m p o n e rs e la p i r i t a y se
b r i r e n e lla l a m s p e q u e a p o r c io n d e t r a s m i t e a l a g u a , s e s u b li m a e l a z u fr e
h ie r r o . q u e , a l t r a v s d e d iv e r s a s c a p a s , v a
L a d e l n m e r o 3 c o n tie n e l a m is m a f o r m a r c o n c i'e c io n e s e n la s u p e rfic ie m s
t i e r r a a lu m in o s a , c o n d e u t x i d o d e h ie r r o f r i a ; y en fin, el a g u a , en s u t r a y e c to ,
y a lg o d e a z u fr e . L a e x is te n c ia d e la s v a d is o lv ie n d o c a lie n te s y p r e c i p it a n d o
t i e r r a s a lu m in o s a s h a s id o p r o b a d a p o r f r i a s la s s a le s t r r e a s in d ic a d a s .
la d is o lu c i n d e l m u r ia to d e b a r ita , la E s t a s a g u a s m in e r a le s , h y d r o s u lf u r a d a s ,
p r e s e n c ia d e l h ie r r o , a b u n d a n te m e n t e m a s o n m u y tile s p a r a e l u so e x te r n o en
n i f e s ta d a p o r e l h y d r o c ia n a to d e h ie rro , l a s v a ria s a fe c c io n e s c u t n e a s , y e n lo s
i n f u s i n d e a g a lla , e l a z u fr e p o r el c id o d o lo re s r e u m tic o s y o t r a s e n fe r m e d a d e s ,
m u ri tic o . T e n e m o s , p u e s , e n el lo c a l lo s e n q u e l a t r a s p ir a c i n e s el m e jo r m
d a t o s s ig u ie n te s , p a r a d e d u c ir q u e s o n p i t o d o c u r a tiv o . E l u s o in te r n o d e e lla s
r i t a s d e s c o m p u e s ta s la s q u e c a u s a n d ic h a s n o m e p a r e c e t il , p u e s n o c o n tie n e n
a g u a s te r m a l e s e n e l s it io d e l B a ta ta l. s a le s a lc a lin a s , n i c a lib e a d a s f e r r u g in o
1 H a y p i e d r a s b la n c a s y a z u le s d e s a s p u r g a n te s , q u e la s h a g a i n te r io r m e n te
c a r b o n a to c a lc re o . 2 M u c h a t i e r r a a r m e d ic in a le s.
c illo s a , a m a r il l e n t a y c o lo r a d a , p ie d r a s S in e m b a rg o , p a r a d e c id i r e s te p u n to ,
a rc illo s a s d e a m o la r, b o la s a m a r illa s p e e s n e c e s a rio r e p e t i r e l a n lis is e n e l m is
s a d a s , d e l ta m a o c o m o d e u n h u e v o m o l u g a r d e lo s m a n a n tia le s , e n a g u a
q u e e s l a p i e d r a a r c illo s a f e r r u g in o s a to m a d a y c o n s e r v a d a e n b o te lla s , t a p a d a s
n o d u la r , e s f r ic a s e n ifo rm e , p o r o tr o c o n ta p a s d e c ris ta l, a ju s t a d a s a l e s m e ril
n o m b re , l la m a d a d e g u ila .1 3 B o la s d e y b ie n c u b ie r ta s d e v e ji g a h m e d a y
u n a c o s a q u e p a r e c e b r e a , p r o b a b le m e n te b a r n iz a d a con r e s in a , co m o e n m ese s
la b r e a m in e r a l, q u e e s u n m in e r a l c o n p a s a d o s m e e n v ia r o n u n a a g u a d e la
so c io e n e s ta f o rm a c io n , c o n l a s o tr a s m is m a e s p e c ie , d e C u m a n .
s u s ta n c ia s y a d ic h a s . 4 E l a g u a c a 3. E n c u a n to lo s m in e r a le s p r e s e n
lie n te . 5 E l h i e r r o e n d iv e r s o s g r a d o s ta d o s l a S o c ie d a d p o r e l s e o r F e l i
d e o x id a c io n . 6 L o s s u lf a to s d e c a l y c ia n o M o n te n e g ro , l u e g o q u e lo s e x a m in
a l m in a . 7 L a s m a s a s c o n c re c io n e s d e lo s d e v o lv c o n l a n o t a q u e lo s a c o m
a z u fr e . E s t o es, a p a re c e n to d a s las s u s p a a b a . M e p a re c i , d e s p u e s d e u n c u i
ta n c ia s q u e r e s u l ta n d e l a d e s c o m p o s i, d a d o s o e x m e n , q u e n o e r a n ro c a s m e
c io n d e lo s s u lf a to s d e h ie r r o , c a rg a d o s ta lfe r a s , n i t e n i a n c a ra c t r e s q u e lo s
d e a z u fr e , p e rs u lfu r o s , q u e d e s c o m h ic ie s e n a p r e c i a r m u c h o b a jo d e c u a lq u ie r
p u e s to s p o r l a h u m e d a d , d e q u e r e c ib e o tr o r e s p e c to . M e lim it , p u e s , m a r c a r
e l o x g e n o , q u e h a c e p a s a r l a p ir ita , p r i e l n o m b re d e e llo s en el p a p e l q u e
m e ro u n s u lf ito y d e s p u e s u n s u l c a d a u n o c o n te n ia .
fa to d e s p re n d e d e h y d r g en o , q u e com D e l e x m e n d e l a m u e s tr a d e h i e r r o
b i n n d o s e c o n e l a z u fr e p r o d u c e el g a s y d e l a s a g u a s m in e r a le s d e R io C h ic o ,
h i d r g e n o s u lf u r a d o q u e i m p r e g n a el a g u a ; y la s c ir c u n s ta n c ia s q u e a c o m p a a n s u lo
136 ENSATO H IS T R IC O
c a li d a d , a s c o m o d e la s n o tic ia s q u e d e a b r i r u n a d e M in e r a lo g a , l a c u a l
te n g o d e o tr o s m u c h o s m in e r a le s d e h i e r s e rv ira d e b a s e su M u seo , c o m p ra d o
ro y d e l c a r b n m in e r a l, m e a tr e v o e n E u r o p a , r ic o d e m s d e d o s m il m u e s
lis o n je a r m e , c o n l a c o n j e t u r a h a l a g e a t r a s , y s u c o le e c io n d e c r i s ta l e s m o d e lo s
d e q u e n u e s tr o p a s a b u n d a m u c h o e n d e c r i s ta l e s d e p o r c e la n a , p a r a e s t u d i a r c r i s
e s to s d o s a r tc u lo s , s in d u d a m s t i l e s t a lo g r a f a ; y l a c o le e c io n ,-fo rm a d a i g u a l m e n
a l n te r e s n a c io n a l q u e c u a lq u i e r a o t r a t e s u c o s ta , le m in e r a le s d e V e n e z u e la .
m in a m s p re c io s a , y d e m s v a lo r p a r a D e e s to s e s t u d i y c la sific , p o r e l m to d o
s u s p o seed o res. B e u d a u t, g r a n m im e ro d e lo s q u e h e m o s
L a s m in a s ele h i e r r o y d e c a r b n d e v is to m u c h o s , e s m e r a d a m e n te g u a r d a d o s ,
p i e d r a s o n g r a n d e s , y lo s p r im e r o s e le y q u e c o m p r o b a r n e n t o d o s tie m p o s ,
m e n to s d e l a i n d u s t r i a a r t s t i c a ; s in e s to s s u s e x te n s o s c o n o c im ie n to s e n l a m a t e r i a ,
n o h a c e p r o g r e s o s l a M e c n ic a e n s u s y s u p a c ie n c ia y a s id u i d a d e n e s te r
g r a n d e s y m u lt ip l ic a d a s a p lic a c io n e s d e n d e q u e h a c e r e s c ie n tf ic o s . E n uno
l a s d i v e r s a s f u e r z a s d e lo s E s t a d o s , d e d e s u s m a n u s c r ito s d ic e , c o n in g e n u i d a d ,
c u y a v e r d a d n o s d a n e l m e j o r t e s t im o q u e s u c o le c c i n e s d e u n a m a n t e d e la
n io l a G r a n B r e ta a y lo s E E . U n id o s c ie n c ia y n o d e u n p r o fe s o r , y q u e s u s
d e A m ric a . c la s ific a c io n e s a d o le c e n d e m u c h o s d e f e c
S o y d e U . c o n l a m a y o r c o n s id e r a c i n to s d e b id o s l a f a l t a d e c o n o c im ie n to s
m u y a te n t o s e rv id o r, p r c tic o s , y a l e s c a s s im o t ie m p o d e q u e
p o d i a d i s p o n e r ; s in e m b a rg o , e s la n ic a
Jos Vargas.
q u e e x is te en n u e s tr a U n i v e r s i d a d , p a r a
N . D e v u e lv o e l m in e r a l y e l a g u a m i in s tr u c c i n d e lo s a fic io n a d o s e s ta c ie n
n e r a l c on lo s d o c u m e n to s y d e m s q u e c ia .
lo s a c o m p a a n , y ju z g o d e l d e b e r d e la P a r a d a r i d e a d e su a c ti v id a d c ie n tf ic a
S o c ie d a d d a r la s g r a c ia s a l s e o r F e l i e n Q u m ic a , M in e r a lo g a y G e o lo g a , v a m o s
c ia n o M o n te n e g r o y lo s s e o re s J e f e s p u b l ic a r a lg u n a s d e s u s c la s ific a c io n e s
p o ltic o s d e R io C h ic o y C a u c a g u a , p o r d e m in e r a le s y p ie z a s g e o l g ic a s d e V e
e l s e rv ic io q u e h a n h e c h o , p r e s e n t n d o le n e z u e la , d e la s A n t i l l a s y d e a lg u n a s o t r a s
o b je to s c u y o e x a m e n e s s ie m p re d e u n lo c a lid a d e s d e A m ric a , c o p ia d a s d e s u s
n te r e s p b lic o , y p o r l a e m u la c i n q u e c u a d e r n o s a u t g r a fo s , q u e a n s e c o n s e r
s u e je m p lo d e b e e x c it a r en lo s d e m s h a v a n e n s u G a b in e te .
b i ta n t e s d e V e n e z u e la . L a e x h u m a c i n d e e s to s m a n u s c r ito s
M u c h o s c u a d e r n o s i n d ito s , s o b r e ex - s e rv ir , a d e m s , p a r a d e s p e r t a r e n e l n i
m e n d e o r in a s y d e c lc u lo s, s e c o n m o d e la j u v e n t u d in te l ig e n te y p a tr i o ta ,
s e rv a n a n i n ta c to s y e n b u e n r d e n , lo s l a p a s i n , in o c e n te y l a p a r f e c u n d s im a ,
c u a le s d e b ie r a n s e r c o le c c io n a d o s y p u b l i e s to s e s tu d i o s y s u s a p lic a c io n e s
c a d o s. D e s u s t r a b a jo s d e m r ito c ita re m o s n u e s tr a r ic a n a tu r a le z a , d e s c o n o c id a
e l a n lis is d e la s a g u a s m in e r a le s d e in e x p lo ra d a a n e n su m ay o r p a rte . P o c o
C o a m o , d e la is la d e P u e r to R ic o , la p o c o ire m o s v i e n d o c m o r e v e l V r g a s
M e m o r ia s o b re la s a g u a s m in e r a le s e n l a s i n d u s tr ia s , la s a r te s , a l c o m e rc io ,
g e n e r a l, y e l i n fo r m e s o b re e l a s f a lto d e l y l a s c ie n c ia s , m u c h o s d e eso s te s o r o s
D e l t a d e l O rin o c o , q u e c a lific d e e x c e q u e a lg n d i a s e r n d e b id a m e n te e x p lo
le n te , y d e m s u t i l i d a d p a r a V e n e z u e la ta d o s , p a r a p r o v e c h o y e n g r a n d e c im ie n to
q u e l a s m in a s d e o ro y p la ta . d e l a R e p b lic a .
C o m o s e c c i n c o rr e s p o n d ie n te la c la s e S e a l n u e s tr o s c ria d e r o s d e c a r b n
d e Q u m ic a , h a b ia c o n c e b id o el p r o y e c to d e p ie d r a , y c a lific s u s p r o d u c t o s ; h iz o
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 137
T in e s tu d i o p r o f u n d o d e lo s m in e r a le s c 18. C u a rz o c o m p a c to , g r a n o s o , b la n c o .
p r ic o s d e l a s v a lio s s im a s m in a s d e A r o a , C a r c a s .
y o tr o , n o m n o a im p o r ta n te , d e lo s m i 19. C u a rz o c o m p a c to , ro jo , c o x id o d e
n e r a l e s d e h i e r r o d e l a s t ie r r a s y m n te s h ie r r o . C a r ca s.
q u e r o d e a n C a r c a s . L la m l a a te n c i n 2 0 . C u a r z o c o m p a c to , r o jo , c o n p i r i t a d e
h c i a l a s m in a s a u r f e r a s d e G u a y a n a , c a si h ie r r o . C a r c a s .
i g n o r a d a s p o r a q u e l tie m p o , y h c ia la s 2 1 . C u a rz o c o m p a c to . A g u a s N e g r a s .-----
d e p l a t a d e l a C o r d ille ra , n o t r a b a j a d a s G uayana.
t o d a v a , y q u e s e g n V r g a s s e r n u n m a. 22. C u a r z o f e r r u g in o s o , c u a rz o ja s p e ,
n a n t i a l d e r iq u e z a p a r a a q u e lla s c o m a rc a s . b r u n o , a m a r illo , c o n g r u p o s d e c r i s ta l e s
N i d e s c u i d e l e s tu d i o d e lo s m rm o le s m ic ro s c p ic o s , d e c r i s ta l d e r o c a b la n c o s y
d e P u e r t o C a b e llo , n i e l k a o lin d e l V a lle , a m a r illo s , c o n s il ic a t a n e g ro d e h i e r r o y
n i la s p i z a r r a s d e C a la b o z o , n i lo s g r a n a te s m a n g a n e s o . A n g o s tu r a .
- d e l a S illa , c o m o lo v e re m o s e n l a n o 23. C u a rz o fe r r u g in o s o , r o jo . C a r c a s .
t i c i a q u e p o n e m o s c o n tin u a c i n . 24. C u a rz o t u b u l a d o y f u lg u r it a . M a-
ra e a ib o .
25. C u a r z o ro sa d o , d e G u a y a n a .
1 . A lu m b re d e C a ro ra y d e l T o cu y o . 26. P e d e r n a l r o jo , p a s a n d o ja s p e . Q u e
2. P i r i t a d e h i e r r o c o m p a c ta , c u b ie r ta en b r a d a d e P a r a p a r a . Calabozo*.
s u s u p e rf ic ie d e p i r i t a m u y b i e n c ris ta li- 27. P e d e r n a l d e c a d o . P a r a p a r a .
x a d a , d e C arcas. 28. P e d e r n a l p iz a r ro s o , n e g ro . P i e d r a
3 . H i e r r o s u l f . c o m p . L a s C o c u iz a s . d e L i d i a y d e to q u e . P a r a p a r a .
4 . H i e r r o s u lf . c ris ta liz a d o , d e S a n J u a n 2 9. S ile x p iro m a c o . G u ric o , P a s o d e
d e lo s M o rro s . C a la b o z o .
5. P i r i t a d e h ie r r o , e n p e d e r n a l. R io 30. T a l c o la m in a r . S u r d e M a ra c a ib o .
G u ric o . 31. M ic a b la n c a . C a r c a s .
6 . P i r i t a d e h ie r r o , d e R io C h ic o . 32. K a o lin . D e l c a m in o d e L a G u a ir a ,
7. P i r i t a d e h i e r r o e n e s p a to c a lc re o . c e r c a d e l a C ru z .
-C a r c a s.
33. G u a n o . M in e r a l d e lo s c e rr o s d e l a
8. S u l f u r e to d e c o b re , p i r i t a c o m p a c ta
G o a g ira , m u y u s a d o p a r a r e s t a a r l a s a n
d e c o b re , d e A r o a .
g re , y c u y a b a s e p a r e c e s e r a rc illo s a , s e g n
9. P i r i t a v a r i e g a d a d e c o b re P e a e o k .
V rg a s.
A ro a.
34. K o l l ir it a . M in e r a l h a lla d o e n el
10. P i r i t a irid e s c e n t e d e c o lo re s b e llo s ,
p u n t o m s a lto d e l c a m in o d e l V a l le a l
a m a r illo , m o ra d o , p u r p re o , a z u l, v e rd e , d e
C o n s e jo , c e rc a d e l a v i g ia d e C a r ic u a o ; e n
A ro a.
e l p r im e r e x m e n c re y V r g a s q u e e r a la
1 1 . P i r i t a d e c o b re , d e A ro a .
W e b s t e r i a , y u n d u d fu e s e u n a v a r i e d a d
12 . P l a t a r e g u l i n a e n p i e d r a c rn e a , d e
U p a ta . d e l B o lo A r m e n io . T a m b i n se p a r e c e
l a A l l o y s i ta d e B e u d a n t , s o b re t o d o p o r
13. C u a rz o h ia lin o . R io C a rib e .
l a f o rm a d e r i o n e s e n q u e s e p r e s e n t a e n
14. C r is ta l d e ro c a , c o n p u n to s d e c a r
b o n a to d e c o b re . A r o a . la s m in a s d e h ie r r o , ( c o p ia d e l a u t
g r a f o ).
15. C u a rz o c o m p a c to c o n c lo r ita . A v ila .
16. C u a rz o c o m p a c to c on c lo r ita y m ic a 35. A s b e s to fib ro s o e n p i z a r r a t a lc o s a
p l a t e a d a . A v ila . s o b re g n e is . C a r ca s.
17. C u a rz o c a v e rn o s o c on p i r i t a d e h i e r 36. A s b e s to lig n ifo r a ie . C a r ca s.
ro . C a r ca s. 37. T r e m o l it a v id r io s a e n m rm o l. Sa-
18
ENSAYO H IS T R IC O
c a r v id e . T r in c h e r a s . C a m in o d e L a 59. E s p a t o c a lc re o e n r o m b o e d r o s , d e-
G u a ir a . A n t m a n o .
38. M in e r a l b r u n o d e c o b re . P a o d e 6 0. G a l e n a a r g e n t f e r a , d e B a ila d o r e s .
Z r a te . 6 1 . G a le n a d e C a r p a n o .
39. P i r i t a d e h i e r r o e s tr ia d a . L a s C o 6 2. H i e r r o s u lf u r a d o e n u n c r i s ta l c b i
c u iz a s. co a is la d o d e g r a n ta m a o , d e S a n J u a r u
40 . H i e r r o p is if o rm e . G u a y a n a . d e lo s M o rro s.
41 . O r o n a ti v o e n c u a rz o . G u a y a n a . 6 3. P i r i t a d e h i e r r o a u r f e r a e n u n n -
4 2 . P i r i t a d e c o b re , c o lo r d e la t n . d u l o d e p e d e r n a l r o d a d o . G u ric o .
A ro a. 6 4. A r r a g o n it a a m a r il l a v e r d o s a A r r a
43 . M a la q u i ta d e A r o a . g o n i ta J a m e s . C a r c a s .
44. M in e r a l r o jo d e c o b re c o n m a la q u ita . 6o. C a r b o n a to c a lc . f e r r o , m a n g a n fe ro *
P a o d e Z r a te . c o n h i e r r o o lig is to , d e C a r c a s .
45. B o g c o n o r e h i e r r o p a lu s t r e a m a m e - 66. S u l f u r e to d e p lo m o . G a le n a c o m
lo n a d o . D e l ra u d a l d e A tu re s . O r i p a c t a d e B a ila d o re s .
n o co . 67. J a s p e en c arn a d o , d e G u ay an a.
46 . Y e s o c r is ta liz a d o fib ro s o y fo lia d o .
68. A s f a lt o d e G u a y a n a .
D e G u a r iq u ito . T o c u y o .
47 . P i r i t a c o m p . d e h ie r r o . T o c u y o . 69. C a lc r e a a m a r illa c o m p a c ta , d e T a -
4 8 . O r o n a tiv o . D e T u p u q u e n . cagua.
4 9 . H i e r r o o lig is to , d e l a R e in o s a . 70. C a lc re o b la n c o r o m b o d r ic o c o n
50. H i e r r o o lig is to m ac iz o . R e in o s a . p i r i t a d e h ie rro . C a r c a s .
51. H i e r r o o lig is to c r i s ta liz a d o e n c u a r 71. C a lc re o s o n ro s a d o r o m b o d r ic o c o n
zo. C a rriz a l. e s p a t o b r u n o c a rb . cal. f e r r o , m a g n e s ia n o -
52. H i e r r o o lig is to e n a r c i ll a m a g n e s ia . C a r c a s .
C a iz a l. 72. C a lc re o e n r o m b o s , h a ll a d o e n la.
N o ta . M u c h a s m u e s t r a s d e h i e r r o d e c a lc r e a a z u l p r im itiv a , e n e l c e rro d e l
C a r c a s y d e lo s A lto s . C a l v a r i o d e C a r c a s .
53. P i e d r a d e c a rb o n a t o d e c a l q u e f o r 73. A s f a lt o d e M a ra c a ib o .
m a l a b a s e d e l a m o n ta a c o b riz a d e A r o a . 74. H i e r r o o lig i s t o la m in a r , a l t e r n a n d o
54. N a t r n c a r b o n a to d e s o d a d e M -
c o n l m in a s d e c r i s ta l d e ro c a . C a r c a s y
r id a . T Jrao d e l p a s e n c ri s ta l e s m e llo so s .
G uayana.
M rid a .
75. H i e r r o r o jo e sca m o so . C a r riz a l.
55. H a r i n a f sil, e a rb . c a le p u lo e n la
p i e d r a a r c illo s a d e l c a m in o d e L a G u a i r a 76. P a n a b a s a . G rey copper ore Tetra-
C a tia . S e p a re c e a l k a o ln p e r o e s m s TtedraZ copper glance . C o lo r g r is y lu s t r e ,
s u a v e y h a c e e f e r v e s c e n c ia c o n lo s c id o s, d e a c e ro . ( C in c o m u e s t r a s ) A r o a .
m ie n t r a s q u e e l k a o l n n . A r c il l a d e p o r 77. P i r i t a d e c o b r e O u-ivrep yH ten x .
c e la n a . c o lo r d e la t n bell m eta l copper ore .
56. A r r a g o n i t a b l a n c a c o lu m in a , d e l iris d e s c e n te ( d ie z m u e s tr a s ) .
c e rr o d e l C a lv a rio . 78. P i r i t a d e c o b r e c o lo r d e l a t n c o n
5 7 . A r r a g o n i t a c o lu m n a t e r m in a d a e n c o b re v e r d e green copper ore m a l a q u it a
p ir m id e s t r ie d r a s , d e l c a m in o d e L a t rre a (d o s m u e s tra s ).
G u a ira . 79. P i r i t a d e c o b re c o lo r d e l a t n c o n
58. A r r a g o n it a a m a r il l e n t a e n l a r g a s co c o b re n e g r o . B la c k copper p o l v o r i ll a ( d o s .
lu m n a s , d e M a m e ra. m u e s tra s ).
B IO G R A F A D E Ii DOCTOR JO S VARGAS 139
'80. P i r i t a d e c o b re coloi* d e l a t n c o n p a s a n d o n e g ro c o n m a l a q u it a s o b re e s
m a l a q u it a t r r e a y c o b r e n e g ro p o l v o r illa q u is to m ic c eo .
(d o s m u e s tra s ). 101. O x id o ro jo , red c&pper ore , c o n c o
81. C o b r e g r i s , c u b ie r to d e m a l a q u it a b r e a m a rillo , p i r i t a c o lo r d e la t n , c o b re
.t r re a . n e g ro , black copper , y m a l a q u it a t e r r e a .
8 2 . P i r i t a d e c o b r e c ris ta liz a d o , c u b ie r ta 102. O x id o ro jo , c o b re ro jo , c o n c o b re
c o n o c re h ie r r o . n e g ro y m a l a q u it a e n b e llo s c ris ta le s .
83. C o b r e m e t lic o e n c o b re g r is c o lo r 103. M a la q u i ta e n r o c a d e g n e is s .
de l p iz . A r o a y B a ila d o r e s . 104. O x id o r o jo , red copper, p a s a n d o
84. C o b r e r o jo red copper ore R u b y c o b re n e g ro , black copper ore, y g e o d a s
p a s a n d o black copper e n l a su p e rfic ie . c u b ie r ta s d e m a la q u ita .
85. C o b r e g r is c o lo r d e l p iz p a s a n d o 105. M in e r a l r o jo c o n m in e r a l a m a r illo y
c o b r e n e g ro , black copper. n e g ro p o r l a o x id a c io n d e l ore r o jo d e
86. C o b r e n a ti v o e n c o b re r o jo R u b y c o lo r b r u n o .
ore. 106. M a la q u i ta fib r o s a a m a m e lo n a d a so
87. C o b r e n a ti v o e n l m in a s m e m b r a b r e r o c a c u a r z o s a c o n c o b r e ro jo .
n o s a s c ris ta liz a d a s . A . y B . ( D o s m u e s 107. A z u r it a , v e n a a z u l e n d u r e c i d a
tra s ). r a d i a d a d e c o b re , c o n c o b re ro jo , s o b re r o c a
88. C o b r e r o jo , v e n a r o j a d e c o b re e sta - c u a rz o s a im p r e g n a d a d e o c re d e c o b re r o jo
l c tic o y a m a m e lo n a d o e n e s q u is to m ic c e o red copper ore.
B e llo m in e r a l q u e s e a la la r o c a f u n d a 108. M a la q u i ta fib r o s a e s ta l c t ic a m a-
m e n ta l d e la s m in a s d e A r o a . m e lo n a d a c o n k a lk s i n te r e s p a to c a lc re o
89. M in e r a l r o jo d e c o b re c on m u y b e c r is ta liz a d o y c o n c re c io n a d o .
llo s c ri s ta l e s d e r u b d e c o b re . E l p o lv o 109. V e n a s g r is d e c o b r e c o n p u n t o s d e
a m a r illo e s o c re d e h ie r r o , (m u c h a s m u e s b la n c o p la te a d o , e s p a to c a lc re o y m a l a
t r a s e x c e le n te s ) . q u i ta fib ro s a e n a lg u n o s p u n t o s h a y v e n a
90. C o b r e r o jo q u e m a d o , to s ta d o . r o ja d e c o b r e y v e n a b r u n a c o n o c re a m a
91. C o b r e r o jo p a s a n d o c o b re g ris, r il lo y ro jo .
m u y r ic o e n c o b re . 1 1 0 . V e n a v e rd e , m a l a q u it a fib ro s a
92 . C o b r e r o jo c r i s ta liz a d o R u b y ore m u c if o rm e y a z u r i ta c o m p a c ta y c r i s ta l i
e n c o b r e r o jo , x id o r o jo d e c o b re c o n zada.
o c re d e h ie rro . 111. V e n a r o ja c o m p a c ta d e c o b re c o n
9 3 . C o b r e n a ti v o c o n b e llo s c r is ta le s e n b e llo s c r is ta le s r o m b o id a le s y d o d e c a d r o s
ro ca . d e l m is m o m in e r a l f o lia d o y m a l a q u it a
9 4 . C o b r e n a ti v o m u c ifo rm e . fib r o s a m u c ifo rm e .
9 5 . P i r i t a c o m p a c ta d e c o b re . 112. T r e s c ris ta le s e n g r u p o s d e a z u rita ,
96 . P i r i t a d e c o b r e q u e m a d a . . d e c o b re c o lo r d e Z firo o r ie n ta l.
113. V e n a r o ja f o lia d a d e c o b re e n c u
9 7 . C o b r e ro jo , m u y ric o , c u b ie r to d e
b o s p o r t r a n s ic i n d e l o c ta e d r o .
d e c o b re n e g r o y a lg u n a s p a r t c u l a s d e c o
114. V e n a r o ja c o m p a c ta d e c o b r e , c o n
b r e n a tiv o .
v e n a r o ja f o li a d a d e c o b re e n o c t e d r o s
98. P i r i t a s c o b riz a s q u e m a d a s . tr a n c a d o s , m s b ie n , p r is m a s r e c t a n g u la
99. C o b r e ro jo c o n c ris ta le s d e v e n a r o ja r e s t r u n c a d o s c o n v e r tid o s e n o c ta d ro s ,
e n c o b r e q u e m a d o . E l c o lo r n e g ro m u e s c o n m a l a q u it a y v e n a b l a n c a p la te a d a .
t r a b i e n q u e e s e l x id o n e g ro d e c o b re 115. V e n a r o ja c o m p a c ta d e c o b r e c o n
q u e p a s a n e l r o jo y e l g ris. v e n a f o lia d a , c r is ta liz a d a e n c u b o s y e n
100. O x id o r o jo d e c o b re . R e d copper d o d e c a d r o s r o m b o id e o s .
140 ENSAYO H IS T R IC O
116. V e n a r o ja c o m p a c ta d e c o b re , c o n 3. G r a n it o c o n m u c h o f e l d e s p a t o b l a n
v e n a f o li a d a c a p ila r. R u b i s d e c o b re . co, d e l c a o d e P i m ic h in .
117 V e n a r o ja c o m p a c ta d e c o b re , c o n co 4. G r a n it o g rfico . R io G u a in ia , f r e n
b r e r o jo ( r u b i ore ) fo lia d o , c r i s ta liz a d o e n te l a b o c a d e l C a s iq u ia r e .
c u b o s t r a n c a d o s c o n v e r tid o s e n o c ta e d r o s , 5. G r a n it o e n g r a n o fin s im o , p a s a n d o
c o n m a l a q u it a m u c ifo rm e y p u n t o s d e v e n a g n e is s , 8 l e g u a s d e S a n F e r n a n d o
b la n c a , p l a t e a d a d e c o b re . d e A ta b a p o .
118. V e n a r o j a d e c o b re , c o n v e n a r o ja 6. G n e is s c o n m u c h o c u a rz o , f e l d e s
f o lia d a , c ri s ta l iz a d a e n c u b o s y e n d o d e c a - p a to b l a n c o y m ic a n e g ra . R io T e m i.
d r o s r o m b o id e o s m ic ro sc p ic o s. A ta b a p o .
119. C o b r e g r is q u e s e c a lc u la c o n te n e r 7. G n e is s d e P im ic h in .
15 p . B a ila d o r e s . 8. G n e is s e n l a f o r m a c io n p r im it iv a ,
120. C o b r e g r is c o n c o b r e a m a r illo e n d e R i o N e g r o , e n f r e n te d e l a b o c a de3
u n a r o c a a m y g d a lo id e a , c o n g l b u lo s d e C a s iq u ia r e .
m e s la z e o lita d e B a ila d o re s. 9. G n e is s c o n u n a m ic a n e g r a y a b u n
121. C o b r e n e g ro e n u n a r o c a a m y g d a n te , d e l A v ila .
d a lo i d e a , c o n g l b u lo s d e z e o lita , d e B a i 10. G n e is s c o n c a p a s o n d e a d a s d e C a-
la d o re s . re a s.
N o t a . T o d o e l c o b r e d e B a ila d o r e s 1 1 . G n e is s a b u n d a n te d e m ic a n e g r a ,
d a f u e r t e s in d ic io s d e p l a t a . d e l A v ila .
122. C o b r e n a ti v o c o n c o b re r o jo e n 12 . G n e is s a b u n d a n te d e f e l d e s p a t o ,
c r is ta le s m ic ro sc p ic o s. d e l A v ila .
123. C o b r e i-ojo c o m p a c to , c o n m a la 13. G n e is s m u y d e s in t e g r a d o , d e C a-
q u i t a m u c if o rm e ( d o s m u e s t r a s ). r c a s .
124. C o b r e r o jo m e z c la d o c o n c o b r e 14. G n e is s c o n u n a v e n a d e ta l c o v e r
a m a r illo p irito s o . B a ila d o r e s . d e , c o m p a c to y c r is ta liz a d o , d e l c e rr o d e l
125. C o b r e a m a r illo p i r i t a d e c o b re rio d e L a G u a ira .
v a rie g a d o . B a ila d o r e s . 15. G n e is s b la n c o d e C a r c a s .
126. C o b r e g r is d e l T h l e r s d e B a ila d o 16. G n e is c o n c lo r i ta t a l c o c lo r ito s o ,
r e s 15 p en c o b re , e n r o c a a m y g d a le id e a d e C a tu c h e , d e C a r c a s .
c o n g l b u lo s d e z e o lita . 17. E x q u i s to m ic c e o , d e l A v ila .
12 7 P i r i t a a m a r illa d e c o b r e com m on 18. E s q u i s t o m ic c e o c o n u n a v e n a d e
copel' ore - e s e l m in e r a l d e q u e s e e x tr a e c u a rz o , d e l A v ila .
m s c o b re e n A r o a y o t r a s m in a s . 19. E s q u i s t o m ic c e o , p a s a n d o e s
128. C r i s t a l d e r o c a c o n c lo r i ta v e r d e q u is to ta lc o s o , d e A n tm a n o .
m u c if o rm e y c o n x id o d e h ie r r o , r u 20. E s q u i s t o m ic c e o c o n m ic a e n c a r
t i l o ro jo , v io la d o , a r b o r e s c e n te d e n d r- n a d a y d e t e x t u r a a rc illo s a , d e A n tm a n o .
tic o d e l A v ila . 21. E s q u i s t o m ic c e o ta lc o s o a z u l y
12 9 . G a l e n a d e B a r q u is im e to , 6 3 p . n e g ru z c o , d e lo s M a ric h e s .
d e p lo m o y 3 0 o n z a s d e p l a t a p o r to n e 22. E s q u i s t o m ic c e o e n q u e el f e l
la d a . d e s p a t o se e s t d e s in t e g r a n d o , d e A n u e o .
C O L E C C IO N G E O L O G IC A DE P IE Z A S 23. E s q u i s t o m ic c e o c lo r ito s o g r a n a -
DE VENEZUELA t f e ro , d e l A v ila .
1. G r a n it o c o n m ic a n e g r a . C a m in o 24. G r a n a te s , d e l A v ila .
de V a l e n c i a P u e r to C a b e llo . 25. G r a n a te s d e M rid a , R i o d e S a n to -
2. G r a n it o d e l r a u d a l d e A r ic a g u a . D o m in g o .
B IO G R A F A DEL DOCTOR .TOS VRGA8 141
26. E s q u i s t o m ic c e o c o n tu r m a li n a , d e 5 2. M rm o l d e l a s T r in c h e r a s , d e l c a
M a r g a r it a . m in o d e L a G u a ira .
2 7 . R o c a m ic c e a H i a la m it a e n g n eis , 53. E s q u i s t o a rc illo s o c o n p i r i t a d e
d e l A v ila . h ie r r o , d e P u e r t o C a b e llo .
2 8. C u a r z i t a r o j a d e l Y u r u a r y U p a t a . 54. W a c k a g r is a r g e n t f e r a , d e S a n
2 9 . C u a r z it a c o m p a c ta y d e c o lo r b r u n o , F e lip e .
del Y u ru a ry . 55. C a liz a s e c u n d a r ia , d e S a n Ju a n le
30. G n e is s ta lc o s o , d e T c o m e. lo s M o rro s.
3 1 . E s q u i s t o ta lc o s o , d e A n tim a n o . 56. C a liz a p iz a r r o s a s e c u n d a r ia s o b re
3 2. E s q u i s t o ta lc o s o fib ro s o , d e A n - g n e is s . C a r c a s . C e r ro d e lo s F r a ile s .
tm a n o . 57. A r e n is c a d e l a s m in a s d e c a rb n
3 3. E s q u i s t o ta lc o s o ro sa d o , c a m in o d e p ie d r a , d e B a r c e lo n a .
d e l a s M in a s . 58. R o c a a r c illo s a d e la s m in a s d e
3 4 . E s q u i s t o ta lc o s o c o n m a n c h a s c o n c a r b n d e B a rc e lo n a .
c n tr ic a s p o r x id o d e h ie r r o . C a r ca s. 59. R o c a c o n m ic a , c a p a le 12 d e
35. E s q u i s t o m ic c e o p a s a n d o e s e s p e s o r. M in a d e B a rc e lo n a .
q u is to ta lc o s o , d e A n tm a n o . 60. A r e n is c a c lo r i to s a d e V e n e z u e la .
3 6. S i e n it a p o r f d ic a , d e C a r c a s . C a r ca s.
3 7. D i o r it a o r b ic u la r , d e C a r ib e n , O r i 61. A r c il l a f e r r u g in o s a e n d u re c id a .
n o co . C a r ca s.
38. D i o r i t a c on b l e n d a , c rn e a c r i s ta 62. C a liz a c o n c h f e ra e n a re n is c a s e
l iz a d a d e l a f o rm a c io n p r im itiv a , d e R io c u n d a ria . R io C a p ita n e jo .
N e g ro . - 63. C a liz a n e g r a d e l L ia s. M a c u to ,
39. A n f ib o lita d e g r a n o m e n u d o , d e e n tr e p u n t a d e M u la to y la Q u e b r a d a
M a c u to . d e G a r a b a to s .
4 0 . A n f i b o li ta d e M a c u to . 64. C a liz a p iz a r ro s a , d e M a c u to .
41. A n f ib o lita g r a n a t f e r a c on p i r i ta s 65. A r c il l a p l s t ic a g r is y a m a r il l e n t a
d e h ie r r o , d e C a tu c h e . c o n h ie r r o . C a r ca s.
42. K a o lin a c o m p a c ta d e M a c u to . 66. A r c il l a p l s tic a c o n m ica. C a r ca s.
4 3. M ic a lc in a c o n p i r i ta s d e h ie r r o d e 67. A lc o rn o q u e fo siliz a d o . A r a g u a d e
Topo. B a rc e lo n a .
44. A n f ib o lita g r a n a t f e r a c on a s b e s to 68. M a d e r a silific a d a , d e M a ra c a ib o .
c lo rito s o , d e C a tu c h e . 69. Y e s o c o m p a c to , d e P u e r t o C a b e llo .
4 5 . K a o lin a d e l a s o r illa s d e A ta p a b o 70. M a rg a t e r r o s a a m a r illa . C a r ca s.
y R i o N e g ro . 71. K a l k s in t e r ( T r a v e r t i n ) Q u e b r a d a
4 6. M ic a lc in a S a c c h a ro id e . M rm o l sa- d e G u a r n a s .
c a ro id e a z u la d o c o n m ic a , l a r o c a c o m n 72. K a l k s in t e r tu b if o r n e , d e l a Q u e b r a
d e l a s c a n te r a s d e l c e rr o d e l C a lv a rio . d a d e G u a r n a s .
C a lc r e a d e tra n s ic i n . C a lv a rio . 73. K a l k s in t e r c o m p a c to , d e l a Q u e b r a
47. M rm o l d e P u e r t o C a b e llo . d a d e G u a r n a s.
48. K a o l in a a r c illo s a d e M a ra c a ib o . 74. T o b a c a lc re a , d e M a ra c a ib o .
49. F e l d e l s p a to c o m p a c to e n fo rm a c io n 75. C a liz a c o n c re c io n a d a , d e C a u c a g ita .
p r im it iv a , d e A ta b a p o . 76. C a liz a d e a g u a d u lc e , d e G u a r n a s .
5 0 . M ic a lc ita c o n p i r i ta s d e h ie r r o , d e 77. T o b a c a lc re a , d e C a u c a g ita .
Topo. 78. A lc o r n o q u e p e tr ific a d o , d e B a r c e
5 1 . M rm o l d e S a n J u a n d e lo s M o rro s. lo n a .
142 ENSATO H IS T R IC O
7 9 . E f e r o s i d e r i ti s . M a ra c a ib o . R e g a la d o p o r e l s e o r F . T o ro .
8 0 . F u l g u r i t a d e M a ra c a ib o . 10 3 . R o c a s p r i m i t i v a s d e l a f o rm a c io n en
81. M o la r d e l m e g a te rio . B a r b a c o a s . q u e s e h a ll a n R io N e g r o , A t a b a p o y
S2. C a liz a c o n c r e c io n a d a c ri s ta l iz a d a . lo s d e m s e n G u a y a n a .
G u arn as. 1 0 4 . P r fir o n e g r o d e b l e n d a c m ic a , d e
83 . C o n g lo m e r a d a . C a r c a s . R io N e g r o .
84. K a lk s in te r co n h ie rro cenagoso.
ALGUNOS MINERALES EXT1ANGEROS.
M a ra c a ib o .
8 5 . K a l k s i n t e r p a r e c i d o a r r a g o n ita . 1. U n s e llo c o n s u c i f r a d e c r i s ta l d e
Q u e b ra d a d e G u a r n a s. ro c a , r e g a lo d e l s e o r G u ille r m o E s p in o .
86. C o n g lo m e r a d a s ilc e a . M e s a d e C a 2. A g a t a l a b r a d a d e l a P a z d e B o liv ia ,
la b o z o . r e g a l o d e l C o ro n e l B e l f o r d J T in to n W ils o n .
87. E u f ti d a . C a r c a s . 3. C a lc e d o n ia y c o rn e lin a s , d e l is tm o
88. S e r p e n t i n a n e g r a v e rd o s a s o b re e l d e Panam .
g n e is s , d e M a c u to . 4. E s m e r a ld a s ( c o le c c i n ) d e P o p a y a n .
8 9 . C a r b n d e S a n t a n a , p iz a r ro s o . M a R e g a lo d e l s e o r V a n L a n s b e rg .
ra c a ib o . 5. M in e r a le s d e c o b re , d e h i e r r o y d e
90. C a r b n d e l O rin o c o . L a s b o la s c h a m e r c u rio , d e C h ile .
ta s r o d a d a s q u e s e h a n e n c o n tr a d o o r i 6. P i r i ta s d e h i e r r o , y h i e r r o c e n a g o s o
l la s d e l rio , c o m p r u e b a n q u e e n s u s m r g l o b u la r , d e G r a n a d a .
g e n e s e n la s d e s u s t r i b u t a r i o s h a y 7. M in e r a le s d e h ie r r o , p l a t a y c o b re ,
m in a s d e c a rb n . A z a b a c h e d e l O rin o c o . d e l P e r .
9 1 . C a r b n d e C h u s p ita . R i o C h ic o . 8. D e A n t i o q u a : p i r i ta s d e h i e r r o a u
92. C a r b n d e C u r a m ic h a te . IIouiTle r f e ro , p l a t a a u r f e r a , y o ro n a tiv o .
schisteuse-. P i . a t k coai,.- E x h a l a u n o lo r 9. D e M jic o : a d u la r a , p l a t a n a ti v a e n
f u e r t e b e tu m in o s o . c u a rz o , p l a t a v i tr e a d e l a m in a d e G a
93. C a lc a ir e la m in a ir e , l la m a d a p i e d r a lle g o , q u e d i 18 m illo n e s d e p e s o s e n
d e c a l. P a n d e A z c a r . T a c a g u a . d ie z m eses'.
94. G a r b o n b r u n o . B r o w e a e t h y c o a l . 10. D e P u e r t o R i c o : a r c i ll a feiT iig i-
Ijig n ite tevreux. G u a r iq u i t o . T o c u y o . n o s a e n d u re c id a , c u a rz o cav ern o so de
95. A r c il l a p l s t ic a c o n g ra f ito . C a r R io P ie d r a s , y r o c a d e c u a rz o y f e l
cas. D e la c a lle d e J e s s al G u a ire . E s d e s p a to c o lo rid o c o n c lo r i ta m u y m e n u d a ,
l a m e jo r d e C a r ca s. d e v a r io s lu g a r e s .
96. A r c il l a g ris m s p u r a q u e t o d a s 1 1 . D e T r i n i d a d : c a liz a s y c a r b n d e
la s d e m s d e C a r c a s . p ie d r a . V a r ia s p ie z a s d e C u b a , A n t i g u a
97. A r c il l a r o ja d e l a s c e rc a n a s d e y S a i n t T h m a s.
C a r c a s . P r o n to s ie m p re a l s e rv ic io p b lic o h iz o
98. T u f a c a lc re a c ri s ta l iz a d a en el e l a n lis is d e l U r a o , e n 1 8 3 2 , p o r e n c a r g o
f o n d o d e u n e s ta n q u e d e a g u a d u lc e , d e d e l a D ir e c c i n G e n e r a l d e l a R e n t a d e l
C a r c a s . T a b a c o ; y en 1 8 3 3 , e l d e lo s m in e r a le s d e
99. A s b e s to d e l C a lv a rio d e C a r ca s. A r o a , p e tic i n d e l M in i s te r io d e H a c ie n d a ,
100 P i z a r r a a rc illo s a d e t r a n s ic i n n e g ra , q u e n e c e s ita b a c o n o c e rlo s p e r f e c ta m e n te
d e P a r a c o to s . p a r a f ija r l a b a s e d e lo s d e r e c h o s a d u a n e r o s
101. P i z a r r a a r c illo s a r o s a d a , d e c e rc a q u e p u d i e r a n c o rr e s p o n d e rle s . E n o t r a
d e S a n D ie g o . o c a sio n , e s to es, fin e s d e 1 8 3 4 , s e le
122. H i a l i t a p a lo m a m e lo n a d o G la s e n c a r g , p o r e s te m is m o M in is te r io , u n
o p a l C u a rz o h ia lin o , d e M a r g a r ita . in fo r m e a c e rc a d e l a lc o h m e tr o c e n tg r a d o
B IO G R A F A . D E L DOCTOR JO S V A R G A S 143
d e G a y L u s s a c , q u e h a b a t r a d o e l G o q u e i b a n e m p r e n d e r V r g a s y T o ro ,
b i e r n o p a r a u s o d e l a s A d u a n a s , d e s ti n a c o m o e m p r e s a i n d u s t r ia l ; y la c o m u n i
d o a l a f o r o d e lo s d e r e c h o s d e l a g u a r c a c i n a l G o b ie r n o s o b re e l a lc o h m e tr o
d ie n te . d e G a y L u s s a c .
L a s n o ta s m a r g in a le s d e q u e e s t n l l e E n . lo s ltim o s a o s d e s u p r o fe s o r a d o ,
n a s s u s o b r a s d e q u m ic a , la s p g in a s h o n d a m e n te q u e b r a n t a d a s u s a lu d , s e r e
i n te r c a l a d a s e n lo s te x to s , y e l g r a n n t ir d e l a p r c tic a d e M d ic o , d e la
m ero d e m a n u s c r ito s s o b r e d iv e r s a s m a D ire c c i n N a c io n a l d e I n s tr u c c i n P b l ic a ,
t e r i a s d e a q u e lla c ie n c ia , h a n d e c o n firm a r, d e l C o n s e jo d e G o b ie rn o , y d e l a s c la s e s
a n te e l c r ite r io d e l a h is to r ia , e l c a u d a l d e A n a to m a y C ir u g a , y se c o n tr a jo
d e lu c e s q u e e n e s te ra m o d e lo s c o n o c i e x c lu s iv a m e n te la d e Q u m ic a , c u y a p a r
m ie n to s e x p e r im e n ta le s , a lc a n z p o s e e r t e e x p e rim e n ta l le e n tr e te n a y d e le ita b a .
e l P a d r e y F u n d a d o r d e lo s e s tu d io s q u A s p a s s u s p o s tr e ro s a o s e n C a r c a s ,
m ic o s e n V e n e z u e la . P a r a c o n c lu ir la p r e r o d e a d o d e s u fa m ilia , d e s u s a m ig o s y
s e n te se c c i n c o n l a b r e v e d a d q u e e s te g d is c p u lo s , r in d ie n d o s u s ltim o s tr i b u to s
n e ro d e e s c r ito s n o s im p o n e , r e c o m e n d a m o s la s c ie n c ia s n a tu r a le s .
l a l e c t u r a d e lo s d o c u m e n to s q u e h e R e s u e lto b u s c a r a liv io s u s m a le s
m o s c o lo c a d o e n e l l u g a r r e s p e c tiv o , e n e n o tro c lim a , p id i lic e n c ia p a r a s e p a
t r e lo s c u a le s h a y a lg u n o s in d ito s , c o m o r a r s e d e la c te d r a , y r e n u n c i , f a v o r
la c a r t a a l s e o r F e r m n T o ro , d e f e c h a d e l a U n i v e r s i d a d , l a p a r t e d e s u e ld o
d e 2 4 d e a b r i l d e 1 8 4 9 , e n l a c u a l le d a c u e n q u e te n i a d e r e c h o p o r l a ley .
t a e s te d e c ie r to s p r o d u c t o s q u m ic o s d e E n 1 8 5 3 s e d e s p id i p a r a s ie m p re d e
s u la b o r a to r io , c o m o lo s c id o s n tr ic o l a U n iv e r s i d a d , y s e e n c a m in N u e v a
h i p o n tr ic o ; e l i n fo r m e s o b re l a f a b r i c a Y o r k , d e d o n d e n u n c a m s p u d o v o lv e r.
c i n d e l a s v e la s e s te ric a s ; n e g o c io e s te
B IO G R A F A D E L DO CTO R JO S B v iltG A S 145
DOCUM ENTOS
C O M U N IC A C IO N D E L S K S O R JO S L U IS RA M O S, M I d e r p o r s in d a g a r c u n ta es lo p a rte m e t lic a
N IS T R O D E H A C I E N D A , A L D O CTO R V A R G A S , q u e el m in e ra l co n tien e .
SO B RE LOS M IN E R A L E S D E AROA
C on sen tim ie n to s d e la m s a lta co n sid eraci n
y resp eto , soy do U .
a te n to servidor.
E ST A D O S D E V E N E Z U E L A . Jo s l u i s Itnios.
S e c r e ta r a do estad o del D e spacho do h a c ie n d a .
S eccin p rim e ra . C arcas, I o de A gosto de C O M U N IC A C IO N D E L D OCTOR V A R G A S A L M IN IS T R O
1833. 4 y 23.
D E H A C I E N D A , RO BRE E L A LCO H M ETR O
Seor: D E G A Y -L U S S A C .
D e sp u es d e h a b e r in fo rm a d o la teso re ra, al
cabo d e m u ch o tie m p o q u e no e x is tia en su p o d er Seor Secretario de E sta d o en el Despacho de H a
la p ie d ra m in e ra l de A ro a que en 21 d e S ep tiem cienda.
b re do 1831, Be m an d p o n er disposicin d e TJ. se C areas, 6 do D iciem bre d e 1834.
tra t d e av e rig u a r s u parad ero , y no h a b ie n d o po Seor :
did o d esc u b rirlo , h a sido n ecesario p e d ir o tras H e re cib id o el oficio do U . d e 20 de Noviomb
-m uestras P u e rto C abello. con las dos g acetas n m ero s 192 y 193 y u u alct
C o n ta n d o siem p re con la o fe rta de U . sobre h m o tro ce n tg ra d o do G ay-L ussac com p a rad o con
a n a liz a r d icho m in e ra l, le re m ito u n ca j n que el d e C astier, que h a b ie n d o venido p a ra el uso
acaba d e lleg ar, y co n tien e dos arrobos d e p ie d ra s ; d e las A d u a n a s en el afo ro d e derechos d e a g u a r
y com o U . d ijo p o r su com unicacin de 1 1 d e d ien tes, seg n ol g ra d o de alco h o lizacio n d e ca n
O c tu b re d e l re fe rid o a o , q u e adem as del ensayo tid a d d e alcohol q u e c o n tie n e n estos licores, p o r
q u e p o r s m ism o h a ria , en v ia ra E u ro p a a lg u n a ca rec er de las tab las q u e dich o in s tru m e n to se
c a n tid a d p a r a q u e fuese a n a liz a d a p o r u n am igo refiere, n ec esita d e u n a esplicacion b re v e y c la ra
. suyo, el gobierno espera que U . se sirv a te n e r la p a ra s u m anojo.
b o n d a d do h ac erle d ich a rem isin. L a escala d e l alc o h m e tro d e G ay-Lussoo cen-
P o r la copia q u e ten g o el h o n o r de acom patlarle tec im a l e s t co n stru id o sobre el p rin cip io d e octu a l
Tver TJ. q u e h a y m otivo p a r a desconfiar d e la in ex p e rien c ia : que e l alcohol p u ro es se a la d o en
v estigacin q u e h a servido do b asa p a ra lo s d ere- ella co n el g ra d o m s alto , 10 0 ; que la m ezcla do
chos, p u e s slo d e diez y seis pg- d e cobro es que nu ev e d c im a s p a r te s d e alcohol y u n a d e ag u a
la a d u a n a los ex ije ; y que o sta desconfianza se de s tila d a s e a la 90 la d e ocho dcim as d e alcohol
fu n d a , en q u e la perso n a m ism a quien se enco y d os d e a g u a d e s tila d a s e a la 8 0 ; y as p a ra ab a jo
m en d la in v estig aci n no q u ed co n v e n cid a d el h a s ta que n u e v e p a r te s do ag u a d e s tila d a y u n a
acierto. D e a q u d e d u c ir TJ. la n ecesidad que d c im a do alcohol se in d ic a n p o r ol grado 1 0 , y
h a y d e re p e tirla lo m s p ro n to posible, y p o r eso p o r ltim o , cu a n d o el in s tru m e n to se in m o rg e en
S . E . el v ice p resid en te m e h a p re v en id o re co m ien ag u a d e s tila d a d e llu v ia , m a rc a ra 0 6 n a d a d e
d e TJ. e n c are cid am e n te , q u e sin a g u a rd a r los alcohol si lo escala se co n tin u ase p o r su p a r te
r e s u lta d o s d e E u ro p a se to m e e l tra b a jo de p ro c e -in ferio r ; p o r el m ism o p rin c ip io e s t h e c h a la
19
146 ENSAY O IIIST3RTCO
Se p o n e n e n u n a r e to r ta tu b u lo sa d e d o b le ca p a U n a c a ja con v a rio s g a n c h o s d e h o ja d e la ta y
cid a d , a d a p ta d o e l pico u n a a la rg a d e ra p o r u n a lg u n a s p in za s te rm in a d a s e n fo r m a d e p la tin o .
co rch o , y la a la rg a d e ra p o r u n re c ip ie n te b itu b u - U n a c p s u la g ra n d e de p la ta .
lad o , las j u n tu r a s e n lo d a d as con lodo d e a rc illa y D os crisoles d e p la ta .
ac eite de lin aza , y c u b ie rta s con tira s d e tra p o U n a c a jita de lim a s y c o rta d u ra s d e c ris tu l.
u n ta d a s con lo d o d e c la ra d e h u ev o y cal. A f u e M il copelas.
go g ra d u a d o d esn u d o d e u n a h o rn illa . U n a c a jita con v aria s c u c h a rita s de p o rc e la n a , y
E l re c ip ie n te est en u n le b rillo d e a g n a e n f ria tam b i n alg u n a s d e h ierro .
da con sal, y arm a d o en el s eg u n d o g o lle te d e u n U n a c a ja d e ca rb o n es p a r a el soplete.
tu b o largo, p a r a ev a cu a r los vapores d e l cido U n a c a ja d e h o ja d e la ta c o n p ro b e ta s m u y p e
h ip o -n tric o . L a m ezcla, al s e n tir el ca lo r, d e s q u e a s y algunos tu b o s d e s u b lim a ci n .
p re n d e vapores ru tila n te s que lle n a n to d o e l a p a U n a c a jita c o m p le ta d e soplete.
ra to : lu e g o se a c lara la r e to r ta y em p iez a (lu ir U n p a p e lito co n re activ o s d cobre.
c id o n tric o . S igne la d estilaci n m i n tra s h ie r U n pap e l con a la m b re s d e p la tin o .
ve la m ezcla. D espues se v uelve lle n a r la re to r V a rio s fra s q n ito s y p o te e ito s c o n te n ie n d o los
t a d e vapores ru tila n te s y fluye c a d a vez n u ev o varios flujos.
c id o h a s ta q u e cesa. Q u ita d a la ta p a la re to r U n a c a ja con v aria s m u e s tra s d e m a d e ra s d el
t a y d e ja d a e n fria r en el a p a ra to , se tra s ie g a el p as p a r a c a lc u la r su p eso especfico.
cid o , que es cerca d e seis onzas d e g ra v . esp. U n ca j n co n te n ie n d o seis are m etro s.
1,470 co lo r a m a rillo n a ra n ja d o : d e j n d o lo im U n a c a ja con u n a re m e tro d e bolillas.
p re g n a r b ie n d e c id o h ip o n tric o salo h a s ta U n tu b o con u n te rm m e tr o d e b ar m e tro .
1,480. U n a re m e tro c e n tg ra d o d e C artier.
U n p esa -salm u era.
U n pesa-cidos.
GABINETE BE QUIMICA BE VARGAS U n pesa-jarabes.
U n p o sa-jarabe d e m etal.
REGALADO
U n te rm m e tro c e n tg ra d o d e C a rtie r.
la OnlTersiflafl ie Caracas U n a c a ja de c a rt n con v a rio s v id rio s d e re lo j,
p a ra la crista liz a c i n d e las sales en p eq u e o .
U n te rm m e tro d ife re n c ia l.
In s tr u m e n to s de Q um ica. U n a le n te m o n ta d a .
U n m icroscopio en su caja. Dos frasco s cu b ie rto s con m a d e ra , p a r a c o n te n e r
U n a p a ra to d e dos tu rm a lin a s en su ca ja. cido n tric o y a g n a r jia .
U n m icroscopio d e O o odingtons con varios le n U n re c ip ie n te tria n g u la r.
tes. O tro oval.
U n a g e rin g a d e C anina p a ra s a la r ca rn es. C inco ojeros.
U n a c a ja co n v e in te c p su la s, c o n c a rb n , p a r a D os tetero s.
f u n d i r m etales. D oce ventosas sin a g u je ro s.
U n to rn ito p a ra lim a r los tu b o s do vidrio. D os h ig r m etro s.
U n a l m p a r a de h o ja d e la ta con tre s docenas T ro 3 b ar m e tro s.
d e m echas. U n te rm m e tro d e re g istro .
U n a c a ja co n cinco c a jita s con c a rb n . U n te rm m e tro en s u tu b o d e c ris ta l.
U n a c a ja con sois p ro b e ta s y alg u n o s ala m b res U n h ig r m e tro d e P o n lle t.
con algodon. U n a c a ja g ra n d e c o n varios ap a rato s.
T re s sopletes do h o ja d e lata. U n a p a ra to m ag n e to -elc tric o .
D os m o rtero s d e g a ta. O tro a p a ra to m a g n e to -elc tric o .
D os y u nques. U n a p a ra to m u ltip lic a d o r.
U n y u n q u ec ito . D os im anes g ra n d e s d e h e rra d u ra s .
D os c a p su litas. U n im n pequeo.
U n a c a ja con alg u n o s artc u lo s d e p la tin a . U n a b a te ra g a lv n ic a d e G rops.
O tra c a ja con alg u n a s c a p su litas d e p o rc elan a U n im n m o n tad o e n cobre.
y alg u n o s a rtc u lo s pequeos. D os b a te ra s d e A lfre d S m ith .
U n a c a jita co n te n ie n d o pbilo. U n a c a ja con n u ev e tu b o s, p a ra los tra b a jo s
U n a c a jita d e p as tilla s p a ra c a le n ta r y p a r ti r el q um icos.
vidrio. T re s cajas do h o ja d e la ta c o n te n ie n d o varios
U n b o jo te d e pbilo. co n d u c to res elctricos.
B IO G R A F A DEL DOCTOR J08B VKGAS 153
sal do G lau b e r. m i n tra s q u e la o tra especie prom overse a q u m ism o en ol p as, en las m u ch a s
co n tien e m u c h a m a y o r p ro p o rc io n do esta aplicaciones q u e h e in d icad o y que y a conocfen
sal ltim a , y ta m b io n a lg u n a s a l m arin a . E s A en el in te rio r, y en las p ro v in cia s de la N u e v a
esta especie ra d ia d a c ris ta liz a d a que p ertenece G ran ad a , segn veo p o r la n o tic ia a d ju n ta quo
el m in era l lla m a d o U ra o . E s t a especie es m u ch U . h a te n id o la b o n d ad do p asarm e. N ada
sim o m s ra ra , la h e e n c o n tra d o d e s c rita en h e d ich o do sus usos m dicos que son los m is
los a u to re s , bajo e l n o m bre d e tro n a , slo en la m os dol c a rb o n ato d e Sosa artific ia l, u n o de
p ro v in cia d e S u k e n d os d a s d e cam ino de los p rin cip a le s a rtc u lo s en to d a b o tica. L as
S ezzan, p a s s itu a d o e n tre T rp o li al N o rte , y n o tic ia s q u e h e d ad o acerca d e esta su stan cia ,
el g ra n d e sie rto d e S allara , a l O este y S u r do c o n stan en la oxcelento obra, S is te m a do M in era
aquel p a s ( S u k e n a ) , adem as d e la m u c h a can lo g a del pro feso r J a u c io u , y o tra s en la E nciclo
tid a d q u e llev an a l p as de los n eg ro s y al E g ip to , p e d ia de R ees, y en el tra ta d o sobre el E g ip to
sac an a n u a lm e n te p a r a T rp o li c in c u e n ta to n ela d e M a lt b ru n , y M euleller.
das. D e lo s g ra n d e s lagos d el N a tro n o e n F c r- Si se nocesitau u lte rio re s n o tic ia s , co n la in d ic a
ra n c h 6 S a n M acayro la r ib e r a o cc id en tal del cin de U . la s so lic ita r c u a n d o h a y a ocasion
N ilo, llev an a n u a lm e n te a l C airo d e u n a vez p a ra F ra n c ia . E n esto y e n los dem a s casos eu quo
a l p u e rto d e R o seta, m s d e 25.000 qq. del m is servicios p u e d a n se r tile s U . y la D iroe-
n a tr n m aciso co m pacto, y a ll se vende d e eion pu ed e c o n ta r con ello s en aq u e l m ism o pe
p rim e r p recio 15 18 m ed in es el q u in ta l, y q u e o g ra d o d e ca p ac id a d q u e so m e p e r m ita t r i
vale c a d a m o d n m u y ce rca d e m edio penique, b u tarlo s. T e n g o el ho n o r d e s u c rib irm e su m s
m oneda inglesa. E n E g ip to y e n el O rie n te , Usan ato n to servidor.
m u ch o esto precioso m in era l, com o la S osa m s Jo s Vrgas.
p u ra : p rim e ro , p a r a b la n q u e a r el h ilo y to d as sus
telas : seg u n d o , p a ra a s e g u ra r los tin te s : tercero,
p a ra p re p a ra r los cu e ro s : c u a rto , p a ra h a c e r el
L IC E N C IA C O N C E D ID A V A R G A S P A R A S E P A R A R S E
v id rio : q u i n t o , p a r a h a c e r ja b n : sexto, p ara
D E L A C L A S E D E Q U M IC A .
p re serv a r y p o n e r tie rn a s las ca rn e s que se h an
d e u s a r com o a lim e n to : sp tim o , p a r a el ra p , R epblica d e V e n ezu e la. S e c re ta ra do E stad o
al q u e le d u n olor m s p u n z a n te , y en ol L e en los D espachos d el In te r io r y J u s tic ia . Sec
v an to , u san e l n a tr n S u k en a, q u e es la m ism a cin 4 . N m e ro 109. C arcas, 3 d e A gosto
especie d e n u e s tro TTrao, p a ra c u r a r ol tabaco, do 1853. A o 24 do la le y y 43 d e la in
d n d o le u n g u s to m u y vivo. E n H u n g ra , en dependencia.
In g la te rra y en E scocia, se u sa m u ch o p a ra la
Seor Doctor Jo s M . Vrgas.
f b ric a do jab n . L a b a rrilla d e A lica n te , C a
n a rio quo es la m ism a, Sosa a u n q u e m u ch o m s E n atencin la s razones que U . in te re s a en
im p u ra , es la que em plean en la f b ric a de su re p rese n ta ci n dol 12 dol m es p r x im o p asa
crista le s, y en la d e l jab n boteado d e C astilla. do, S. E ., el P o d e r E jec u tiv o , se h a servido o to r
E s u n a observacin m u y cu rio sa considorar que g arle la licencia quo com o C a te d r tic o do la clase
on pases ta n diversos com o el n u e s tro y el O rien de Q um ica do la U n iv e rs id a d C e n tra l, h a soli
te , la in d u s tr ia h u m a n a h a y a aplicado esta sus citad o p a ra p asa r los E s ta d o s -U n id o s p o r u n
ta n c ia los m ism os id n tico s o bjetos. Sobre todo, a o , con el o b jeto d e re p o n e r su s alu d que-
su em pleo e n c u r a r el tabaco com o en O rie n te , es b ra n ta d a .
u n a co rrela ci n m u y p a r tic u la r. S e ria m u y d e Tongo el h o n o r d e p aa tie ip a rlo U . p ara su
dese ar q u e pudisem os t r a t a r la h is to ria de la inteligencia.
m a n u fa c tu ra d el m ooo y ch im , p a ra in d a g a r si Soy d e U . a te n to servidor,
fu m o ram e n te ca su al esto uso, si estuvo S im n P la n a s.
fu n d a d o sobre a lg u n a n o tic ia d e lo qne h ac ian
e n o tro s p ases. Se ve, p u e s , q u e este artc u lo R ep b lica d e V e n ezu e la. I lu s tre U n iv e rs id a d .
au n q u e m u y precioso p o r su uso, es, sinem bar- C arcas, 11 d e A gosto d e 1853. 24 y 43.
go m u y a b u n d a n te en la n a tu ra le z a , p o r lo que
e n el m erc ad o com n do la s n aciones e n tra r Se o r Doctor Jo s V rgas, catedrtico de Q u
c o m p e tir con el que se p ro d u c e on ta n ta s m ic a de esta Ilu s tr e U n ive rsid a d .
p a rto s d el m u n d o ; que su p re cio debe se r en L a R esp eta b le J u n t a d e In sp e cci n y G obierno,
este m u ch sim o m n o s d e dos reales lib ra, en que en su sesin do a y e r y en c u m p lim ie n to d e la reso
seg n m e h e in fo rm a d o lo c a rg ab a n to s el E stado, lu ci n de S . E . el P o d e r E je c u tiv o , p o r la cual
y q u e, p o r ta n to , su consum o debe buscarse y concede U . el S u p rem o G obierno licen c ia p o r u n
158 ENSAYO H IS T R IC O
L I B R O Q U I N T O
"V. r g a s K d i x c a c i o n i s t . a
S U M A R IO
C o n s i d e r a c io n e s g e n e r a l e s s o b r o lo a t r a b a j o s d o V a r g a s c o m o e d u c a c io n is ta . A c a d e m ia <le p i n t u r a . V a r g a s r e
n u n c i a e l o m p l o 'd e P l e n ip o t e n c ia r io m i L o a d vea- P r o te c c i n f la I n s t r u c c i n P u b l i c a o n 1835 y 18B6.V A rga,
c o m o P r e s i d e n t e d e l a D ir e c c i n n a c io n a l d o I n s t r u c c i n p G b lic a . S u s t r a b a jo s e n o te e m p le o .P r o y e e t o d e le y
p a r a o r g a n i z a r lo s C o le g io s n a c io n a le s o n 1839. P r o y e e to d e C d ig o d e I n s t r u c c i n p O b lic a e n 1840. P r o y e c to d o le y
p a r a e s t a b l e c e r l a e d u c a c i n p r i m a r i a . S u c o la b o r a d o o n la J u n t a d e la U n i v e r s i d a d . - - E s t a t u t o s d e l C o le g io d e
C h a v e s . E s t a t u t o s d e l C o l o r o N a c io n a l d e n i n a s d e C a r a c a s . V ftrg a s e n l a S o c ie d a d d e A m ig o s d e l P a f s . P r o
m u e v o c o n s u s i n f lu e n c ia s l a f u n d a c i n d l a A c a d e m ia d o M a te m ti c a s .T r a d u c c i n d e l O r b i s P ic c u s. D is c u r
s o s , f o lle to s in f id ito s s o b r e v a r io s r a m o s d e e d u c a c i n , y d o c u m e n to s d iv e r s o s .
F i a d o s e n l a b e n e v o le n c ia d e l le c to r, d e s e o s d e d i f u n d i r s u s c o n o c im ie n to s e n tr e
h c ia n o s o tr o s , e n tr a re m o s a h o r a c o n s u s p a is a n o s , y d e f u n d a r e n V e n e z u e la ,
s id e r a r V r g a s b a jo u n a f a z n o e s tu e n c u a lq u i e r a d e lo s D e p a r ta m e n t o s d e
d i a d a p o r n a d ie , a u n q u e n o ta b le e n tr e C o lo m b ia , e n s e a n z a s t il e s p a r a e l p r o
la s q u e f o r m a n e l c a r c te r h is t r ic o d e g r e s o d e l a p a t r i a co m n .
e s te p e rs o n a g e . N o s r e f e lim o s s u s f u n U n a voz s e c r e ta l e im p u l s a b a d e s d e
c io n e s p b lic a s c o m o E d u c a c io n is ta , y a e n t n c e s l a e v a n g lic a m is i n d e e d u c a
e n l a U n i v e r s i d a d , o r a e n l a D ir e c c i n d o r , p a r a lo c u a l e m p e z p r e p a r a r s e
d e I n s t r u c c i n p b lic a , e n e l S e n a d o y e n e n t e m p r a n a e d a d , n o s lo a p r e n d ie n d o
la P r e s i d e n c ia d e l a R e p b lic a . m u c h a s c ie n c ia s y le n g u a s , m s t a m b i n
E m p e r o , p a r a a p r e c i a r c o rr e c ta m e n te l a e n s a y a n d o lo s n u e v o s m to d o s d e e n s e
u n i d a d d e v i d a d e l D o c to r V r g a s , r e c o a n z a , p r o p u e s to s y lle v a d o s e je c u c i n
m e n d a r e m o s s ie m p re a l le c to r q u e n o p o r lo s fil so fo s m o d e r a o s . D e s u e r t e q u e ,
o l v id e lo q u e d e s d e e l e x tr a n g e r o d e c ia c u a n d o e n e l p r o c e s o d e s u v i d a p b l ic a
l s u h e rm a n o , e n c u a n to p r in c ip io s fu lla m a d o p o r e l G o b ie rn o , p o r e l p u e
d e m o ra l, d e b e r e s d e p a tr io tis m o , y b lo , c u m p lir e s to s d e b e re s , r e s e r v a d o s
160 ENSAYO H IS T R IC O
e x c lu s iv a m e n te lo s s b io s . s e le e n c o n tr F o m e n t c o n e s m e r o l a e d u c a c i n d e l a
p r o v is to d e to d o s lo s e le m e n to s q u e h a b ia m u je r , c u y o fin h u b o d e c o n s a g r a r g r a n
m e n e s te r p a r a d e s e m p e a r , c o n lio n r a p a r a p a r t e d e s u tie m p o y a p t i t u d e s ; y l a d e lo s
s y f r u t o r e a l p a r a l a c iv iliz a c i n d e l a r te s a n o s y a g r i c u lto r e s , lo s c u a le s le m e r e
p a s , e l d e lic a d s im o e n c a r g o q u e s e le c o n c ie r o n s ie m p re n te r e s f ila n tr p ic o . E l e v
fia b a . P o r n u e s tr a p a r t e , fie le s la s s e la M e d ic in a al r a n g o d e p r o f e s io n h o n o r a
v e ra s o b lig a c io n e s d e l a h is t o r ia , e s c o b l e ; y r e d a c t le y e s , r e g la m e n to s , c d ig o s
g e re m o s lo p r in c ip a l e n e s te r d e n d e y e s ta t u to s p a r a la s c a s a s d e e d u c a c i n ; y
s e rv ic io s la P a t r i a , p a r a q u e p u e d a n f u n d y o rg a n iz m u c h a s d e e lla s , y s o s
n u e s tr o s le c to re s f o rm a rs e i d e a d e lo q u e t u v o a lg u n a s c o n g e n e r o s i d a d y d e s p r e n d i
le d e b e l a I n s t r u c c i n P b l i c a d e V e n e m ie n to , d a n d o e je m p lo s d e m u n if ic e n c ia y
z u e la , d e s d e s u s p r o y e c to s d e d e c re to s d e a m o r la s a b id u r a , c o m o n u n c a se
p a r a f a v o r e c e r l a s e s c u e la s p r im a ria s , v ie r o n , y c o m o p o c a s v e c e s h a n s id o im i
h a s ta lo s e s ta t u to s d e lo s p l a n t e le s d e t a d o s e n tie m p o s p o s te r io r e s .
e d u c a c i n s u p e r i o r ; y si m u c h a s d e s u s A u n q u e e n l ib r o a p a r t e t r a t a r e m o s d e
o b r a s h a n d e s a p a r e c id o c o n e l tie m p o , to d o lo r e l a ti v o l a A d m i n is tr a c i n d e
h a n v e n id o a m n o s, t o d a s s o n m e r i V r g a s , c o m o P r e s i d e n t e d e l a R e p b lic a ,
to ria s, p u e s r e v e l a n s u a f a n p o r m e jo r a r d ire m o s , d e s d e a h o ra , q u e e n a q u e l p e
la s m e n g u a d a s c o n d ic io n e s d e n u e s tr o s e s r o d o , b r e v e c u a n to d ific u lto s o , a te n d i
tu d io s p r im itiv o s , p o r a c li m a t a r n u e v o s c o n e s m e ro lo s C o le g io s d e G u a y a n a , C u-
m to d o s filosficos, i n s p i r a r a fic i n m a n y V a l e n c i a ; in s t a l e l d e l T o c u y o ,
la s c ie n c ia s n a tu r a le s , l a s l e n g u a s s b ia s , y t u v o e m p e o f o r m a l e n e s ta b l e c e r u n a
n o m n o s q u e l a s b e ll a s a r t e s , c o m o la B i b li o t e c a p b l ic a y e n c o n s e r v a r l o s a r
p i n t u r a y l a m sic a , la s m a te m tic a s y c h iv o s d e l G o b ie rn o . S a b e d o r d e q u e e n
o tro s ra m o s d e l s a b e r h u m a n o , ig n o r a d o s lo s C o le g io s s e d e s c u i d a b a el e s tu d i o
c a si p o r c o m p le to , d e l a s o c ie d a d d e a q u e d e l l a t n , o c u rr i l a J u n t a d e l a U n i
llo s tie m p o s . B a s t a l e e r s u s M e m o ria s , e n v e rs id a d , p a r a q u e lo s p u s ie s e e n v ig o r,
lo s d o c e a o s q u e s ir v i e l e m p le o d e P r e p o r q u e aquella lengua, d e c a , era la base de
s id e n t e d e l a D ir e c c i n d e I n s t r u c c i n P la Intena educacin ci^n.tjica.
b lic a , p a r a c o m p r e n d e r e l a tr a s o d e n u e s tr a L a A c a d e m ia d e P i n tu r a , f a v o r e c id a
e n s e a n z a p r im a r i a y s e c u n d a r ia , e n tie m en to d o s tie m p o s p o r V r g a s , r e c ib i
p o s a n te r io r e s s u p o c a , y s u s e s e n t n c e s a u x ilio s d e d i n e r o p a r a c o m p r a r
f u e rz o s n o in te r r u m p id o s p o r i n s t it u i r l a m o d e lo s . P o r p r im e r a v e z s e e s ta b l e c i e
s o b re u u p l a n q u e s a tis fic ie s e la s n e c e s id a r o n e s c u e la s e n lo s c u a r te le s , y c o m o n o
d e s d e l a R e p b lic a , c o n r e n t a s a d e c u a d a s , t u v ie r a n lo s s o ld a d o s c o n q u c o m p r a r
y s e g n m to d o s r a c io n a le s . A e s te l ib r o lib r o s e le m e n ta le s , c o s te V r g a s d e s u
c o rr e s p o n d e n s u s d is c u r s o s e n l a U n i v e r s i p e e u lio l a im p r e s i n d e u n a s c ito le g ia s
d a d , e n c a m in a d o s c a m b i a r e l s is te m a d e e n l a t ip o g r a f a d e l s e o r V a l e n t n E s
l a e n s e a n z a ; s u c o m p e n d io d e l A v is o p i n a l ; y s u r t i l a C o m is a r a d e la G u a r
lo s h o m b re s d e l e t r a s d e T is s o t, y n ic i n , d e p a p e l, t i n t a , p lu m a s y p iz a r ra s .
a lg u n o s t r a b a jo s i n d ito s , d e lo s c u a E m p e ro , a q u e lla s m is m a s tr o p a s lo d e p u
le s h e m o s e s c o jid o , p a r a i l u s t r a r e s ta s s ie r o n el 8 d e J u l i o , y e l 9, e n l a n o c h e ,
p g in a s , u n f o lle to t i t u l a d o A lg u n a s lo lle v a r o n , c o m o c rim in a l, p o r e l c a
id e a s a c e r c a d e l m to d o d e e d u c a c i n m in o d e L a G u a ir a , p a r a d e p o r t a r l o
m as a d e c u a d o p a r a f o r m a r u n M d ic o , S a i n t T h o m a s ; p o r q u e e r a u n M a g is tra d o ,
y q u e c o lo c a re m o s a l fin a l d e e s ta s e c d ije r o n , p e r j u d i c i a l l a f e l i c i d a d d e la
cin. R e p b lic a . R a r a s v e c e s s e e n c o n tr a r e n
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS 161
1* h i s t o r ia u n e je m p lo d e m a s n e g r a in n e z o la n o s , m ie n t r a s q u e i r r o g a r a p e r j u i
g r a t i t u d , n i d e m a s ig n o m in io s a in m o r a c io s a l p b lic o si s e d e s e n t e n d a d e la s
l id a d , d e m a s t o r p e v ile z a . P e ro aq u el c la s e s d e A n a to m a , y C ir u g a , y d e s u s
h o m b r e c u y a lo n g a n i m id a d e r a i g u a l o b lig a c io n e s e n e l d e s p a c h o d e lo s a s u n
s u s t a l e n to s , s e a c o rd e n e l d e s ti e r r o to s d e I n s t r u c c i n p b l ic a q u e le h a b a n
d e q u e e n l a i m p r e n ta h a b a n q u e d a d o s id o e n c o m e n d a d o s .
a lg u n o s e je m p la r e s d e s u s C a r tilla s , y
e s c r i b i u n a p e r s o n a d e s u f a m ilia ** C a ric a s , 18 d e A gosto d e 1838.
p a r a q u e l a s r e c o g ie ra , c o n e l fin d e d i s t r i Se o r Secretario de E stado en el D espacho do R e
laciones E xte rio re s.
b u i r l a s e n tr e n i o s p o b r e s . C u n to s h a
Sefior.
b r n a p r e n d i d o e n e lla s d e le t r e a r e l n o m
H e recibido el oficio do V . S. d e 14 d e l co r
b r e d e D io s y e l n o m b re d e l a P a t r i a ! * rie n te en q u e m e h a c e s a b e r q u e S. E . el V ice
M s, r e s t a u r a d o e n e l P o d e r , p o r e s f u e r p re sid e n te d e l E s ta d o , E n c a rg a d o d el P o d e r
z o s d e v i r t u d c v ic a d e l a m a y o r a d e s u s E je c u tiv o , p re v io el co n se n tim ien to c o n s titu c io
c o n c iu d a d a n o s , o c u rr i a l C o n g re s o , e n s u n a l d el C onsejo, h a te n id o bien n o m b rarm e
M e n s a je d e 1 8 3 6 , p i d ie n d o u n a l e y o r g E n v ia d o E x tra o rd in a rio y M in istro P le n ip o te n
c ia rio corea del G obierno d e S. M. B , y C o m i
n ic a d e in s tr u c c i n p b lic a , c o n fo r m e sionado do V e n ezu e la en L o n d re s , p a ra el a rre
la s c ir c u n s ta n c ia s , n e c e s id a d e s y m e d io s glo d e la d e u d a e x tra n je ra , conform e la C on
d e l p a s , y c la m a n d o p o r la educacin u n i vencin d e 23 d e D ic ie m b re d e 1834, e n tre las
versal, como base y condicin esencial, d e c ia , tre s R e p b lic a s d e la a n tig u a C olom bia.
de los Gobiernos representativos, cim iento de A precio c u a n to debo el h o n o r q u e S. E . m e
h ac e, e n c arg n d o m e d e u n negocio d e g ra n d e
toda ilustracin, de la m oral, del senti confianza ; y d esde lu eg o m a rc h a ra h a c e r este
m iento religioso, del orden y prosperidad servicio pblico, si o tro s en enyo desem peo
de los Estados. estoy y a co m p ro m e tid o no m e lo im p id ie ran .
P e r o n te s d e d a r c u e n ta d e s u s la A cabo do h ac erm e ca rg o de la D ireccin d e In s
b o r e s e n l a D ire c c i n , d e b e m o s c o n s ig n a r, tru c c i n P b lic a , y ten g o con la U n iv ersid a d
co m o d ig u o d e c o n m e m o ra c io n , u n ra s g o com prom isos que debo p rin c ip ia r c u m p lir en
p rim e ro d e S etiem b re pr x im o , y dos de ellos
p r o m in e n te , d e m o d e s ta in g e n u id a d , q u e no ad m ite n s u s titu c i n . E sto y ad e m as c o n v e n
h o n r a su c a r c te r . .N o m b r a d o e n A g o s to d e cido d e q u e. d ese n te n d in d o m e d e estos deberes
1 8 3 8 E n v i a d o E x t r a o r d in a r io y M in is tr o irro g a r i a p e rju ic io al servicio p b lic o en u n ram o
P le n ip o te n c ia r io c e rc a d e l G o b ie rn o d e S. n o poco p riv ileg iad o ; m i n tra s que en el que
M . B r it n ic a , y C o m is io n a d o d e V e n e z u e la ac tu alm en te so m e e n c a rg a , pu ed o ser con m u
ch a v e n ta ja subrogado.
e n L o n d r e s , p a r a el a r r e g lo d e n u e s tr a d e u E s ta s poderosas ra zo n es m e obligan no acep
d a e x tr a n g e r a , m a n i f e s t a l G o b ie rn o q u e ta r este n o m b ra m ie n to y ruego Y . E . so s ir
n o p o d a a c e p t a r a q u e l e n c a rg o , h o n r o s o y va ponerlo as e n co n sid eraci n d e S. E . el J e fe
lu c r a tiv o , p o r q u e t e n i a c o m p ro m is o s c o n la d e l E stad o .
D ir e c c i n n a c io n a l d e I n s t r u c c i n P b l i C on se n tim ie n to do la m ay o r co n sid eraci n soy
de V . S. a te n to sorvidor.
ca y con la U n iv e rs id a d ; adem as de
q u e e n e l s e rv ic io d i p lo m tic o p o d ia J o s V argas.
s e r s u b r o g a d o , c o n v e n ta ja s , p o r o tro s v e E l 17 d e J u l i o d e 1 8 3 8 , e x p id i e l P o
d e r E j e c u t i v o u n D e c r e to o r g a n iz a n d o la
* E n c a r ta fe c h a 30 d o Ju lio d o 1835, d e S a in t T ilom as,
dice e n tro o tra s co sas su h e rm a n o M ig u e l: As mism o D ir e c c i n N a c io n a l d e I n s tr u c c i n P
delxw pagar la im p re si n do unos euaderno.s d e le ctu ra q u e liice b l ic a ; y e n A g o s to d e l m is m o a o , f u
tir a r p a ra la e ducaci n do l,i tro p a, a l se o r M artol, e n ca rg a d o
d e 1 im p re n ta d e E spinal, y cuj-o v a lo r asciendo . 170 pesos. n o m b ra d o V r g a s m ie m b ro d e e lla , j u n to
T e h e dic h o a n te s q u e e s ta su m a d e b es ab o n arla de los tre s c o n lo s S e o r e s P e d i o P . D a z y J o s
c ien to s posos q u e to e n tre g a r el se o r A . . . . K1 se o r M artel
ha b a tira d o 22 cuad e rn o s, c ad a tiro d e -150 ejem p lares ocho
B ra e h o , c o m o v o c a le s p r in c ip a le s , y Ca-
p e so s. . . . E so se d e b e re p a rtir e n tro ni o s pobres. g ig a l y T o v a r , c o m o s u p le n te s . D esde
21
162 EXSAYO H IS T R IC O
e n t n c e s , l ia s ta 1 8 5 0 , t r a b a j in c a n s a b le d e r E j e c u t i v o , f u e le v a d o le y d
m e n te , s in s u e ld o , c o m o P r e s i d e n te d e la R e p b lic a , e n J u n i o d e l p r o p io a o .
a q u e lla s b a C o rp o ra c io n , q u e p o r s u s C o m o e n l s e f a c u l ta b a , a d e m a s , la
a lt a s a tr ib u c io n e s , e n t o d o lo r e l a ti v o D ir e c c i n p a r a q u e e x p id i e r a u n r e g l a
I n s tr u c c i n P b l ic a , p o d a c o n s id e r a r s e m e n to e s c o la r, d i c t lo a s e s ta C o r p o r a
c o m o u n M in is te r io d e E s t a d o ; p u e s to cio n , u n i f o r m a n d o e n r g im e n y e s tu d io s
q u e e r a e l c e n tr o d i r e c ti v o y r e g u l a d o r to d o s lo s p la n te le s d e e n s e a n z a s u
d e l s is t e m a d e la i n s t r u c c i n p r im a ra , s e p e rio r.
c u n d a r i a y c ie n tfic a d e la R e p b l i c a ; y N o m as ta r d q u e en 1 840, re d a c t u n
a d e m s ; p o r q u e a te n d a c u id a d o s a m e n te lo s fa m o so C d ig o d e I n s t r u c c i n P b l ic a ,
p l a n t e le s d e e d u c a c i n ; i n d ic a b a p o r rg a n o p a r a la e d u c a c i n d e lo s V e n e z o la n o s , e n .
d e l M in i s te r io d e l I n te r io r , al G o b ie rn o la s U n i v e r s i d a d e s y A c a d e m ia s . E l G e n e
y a l C o n g re s o , la s m o d ific a c io n e s q u e d e r a l P e z , c o m o lo j u z g a r a e x c e le n te , l o
b a n in tr o d u c ir s e en el p la n d e e s tu d io s ; e le v la s C m a ra s L e g is la tiv a s , p r v io e l
f o r m u la b a lo s p r o y e c to s d e le y e s p a r a c o n s e n tim ie n to d e l C o n s e jo d e G o b i e r n o -
e l C d ig o d e I n s tr u c c i n P b l ic a , y p o n ia E s t e p r o y e c to s ir v i d e b a s e a l C o n g r e
d ilig e n c ia e n f o m e n ta r e s te r a m o d e la s o d e 1 8 4 2 p a r a d i c t a r d o s le y e s s o b r e
A d m in is tr a c i n , en t o d a s u v a s ta e s c a la , los C o le g io s ; y a l d e 1 8 4 4 , p a r a l a s d o c e
d e s d e la s e s c u e la s d e a ld e a h a s ta la s m a s d e l C d ig o q u e h a r e g id o la r g o
A c a d e m ia s y U n iv e r s id a d e s . D o c e a o s n m e r o d e a o s e n e s te r a m o d e l a A d m i
s ir v i V r g a s s u p a s e n e s ta la b o r , n is tr a c i n p b lic a d e V e n e z u e la . C o n l
s in e m o lu m e n to s d e n i n g u n a e s p e c ie ; n- fu e r o n s u s ti tu i d o s lo s d e c r e to s d e l L i b e r
te s , g a s ta b a d e s u p e c u lio e n f a v o r e c e r ta d o r , e x p e d id o s e n C a r c a s , B o g o t y
n i o s p o b r e s q u e n o t e n a n r o p a n i c a l Q u ito , p o r lo s a o s d e 1 8 2 7 , 1 8 2 8 y -
z a d o p a r a a s is t ir l a s c l a s e s ; r e g a la b a 18 2 9 , q u e h a b a n s e g u id o e n v ig e n c ia ,
g e n ia lm e n te la s e s c u e la s y lo s c o le a u n d e sp u s d e la r u p tu r a d e l P a c to
g io s, lib r o s , m a p a s , m to d o s p a r a a p r e n d e r C o lo m b ia n o .
e s c r ib ir , m o d e lo s p a r a l a s c la s e s d e L o s q u e d e s e e n c o n o c e r f o n d o e s ta
d ib u jo , p iz a r ra s , in s t r u m e n t o s y o b je to s p a r t e d e l a h i s t o r ia p a tr i a , e n c o n tr a r n
v a rio s d e e s t u d i o ; y l le v t a l e x tr e m o e n tr e lo s d o c u m e n to s d e e s te L i b r o la
s u c e lo p o r e s te s e rv ic io , q u e o p r im id a c o m u n ic a c i n d e l D o c t o r V r g a s a l M i
d e q u e h a c e r e s l a i m p r e n ta d o n d e i b a n is te r io d e l I n te r io r , e n q u e e x p li c a e l
p u b lic a rs e , e n 1849, l a M e m o r ia q u e l a D i r d e n y m to d o d e lo s e s tu d i o s p r o
r e c c i n d e b a p r e s e n t a r a l C o n g re s o , o f re p u e s to s e n e l p r o y e c t o ; el r g i m e n i n t e
c i r e m u n e r a r , d e s u p e c u lio , lo s ofi r io r d e la s C a s a s d e e n s e a n z a , l a r e l a
c ia le s d e l ta lle r , si h a c a n u n e s fu e rz o c i n e n tr e lo s C o le g io s , l a s A c a d e m i a s
e x tr a o r d i n a r i o p o r l l e v a r c a b o a q u e ll a y l a s U n i v e r s i d a d e s ; l a c r e a c i n d e r e n
im p r e s i n , e n tie m p o o p o r tu n o . N o ta t a s p a r a la s e s c u e l a s ; y t o d a s lo s m e
b le s r a s g o s e n e l p r o c e d e r d e e s te p a d id a s c o n d u c e n te s a l f o m e n to y e s p le n
t r i o t a e m in e n te , q u e d e s p n e s d e e n s e a r d o r d e l a in s tr u c c i n p b l i c a ; o c u p a e io n
la s c ie n c ia s e n la s c te d r a s , d a b a c o n s u f a v o r i ta q u e c u l t i v a r a el D o c t o r V rg a s ,
e je m p lo le c c io n e s d e f ila n tr o p a , d ig n a s d e s d e q u e lle g V e n e z u e la , e n 1 8 2 5 ,
d e l a m s r e s p e t u o s a c o n m e m o ra c o n ! h a s ta lo s p o s tr e r o s d a s d e s u e x is te n c ia .
A l a o s ig u ie n te , s i d e c im o s e n 18 3 9 , E s t a s le y e s f u e r o n r e d a c t a d a s , e n p a r t e ,
p r e s e n t l a D ir e c c i n a l G o b ie rn o u n p r o p o r V r g a s , y d e s p u e s d e f e n d i d a s e lo
y e c to d e d e c re to o r g n ic o d e lo s C o le c u e n te m e n te p o r l, e n e l C o n g r e s o c o m o
g io s N a c io n a le s , e l c u a l, v i s t o p o r e l P o S e n a d o r, y fir m a d a s d e s u p u o y l e t r a ,
B IO G R A F A DEL DOCTOK JO S VARGAS 163
c o m o P r e s i d e n te d e la C m a ra e n 18-43. e l r e p a r to d e la c o n tr ib u c i n , c o m p le ta n
E s t o s s o n lo s E s t a t u t o s q u e p o r e s p a c io d e d o c o n lo s f o n d o s d e l a c a ja m u n i
c u a r e n ta a o s lia n r e g id o e n n u e s tr a s c ip a l lo q u e f a l t a s e p a r a la a s ig n a c i n
U n iv e rs id a d e s , y q u e h o y to d a v a s ir d e l p r e c e p to r, l a c u a l n o p o d i a s e r m e n o r
v e n d e p a u t a p a r a lo s e s tu d io s y e l r d e d o s c ie n to s p e s o s p o r a o .
g i m e n i n te r io r y e c o n m ic o d e e s to s p l a n E n c o n s e c u e n c ia , la s p a r r o q u ia s n o t e n
t e l e s n a c io n a le s . d r a n s in o la s e s c u e la s q u e p u d ie r a n s o s
C o m o s e r i a d i f u s a l a n a r r a t i v a d e to d o s t e n e r c o n s u s p r o p io s re c u r s o s .
lo s t r a b a j o s d e la D ir e c c i n , ju z g a m o s E s t a r e n t a s e r a c o b r a d a p o r u n te s o r e ro
s u f ic ie n te e s te p r o p s ito d a r c u e n ta q u e n o m b r a b a la J u n t a d e e d u c a c i n .
n u e s tr o s l e c to r e s d e l a M e m o ria d e D e m o d o , p u e s , q u e c a d a m u n ic ip io , p a r
1 8 4 8 , s o la m e n te , p o r q u e e n e ll a c o rr e u n ro q u ia , a ld e a , se i m p o n ia u n a c o n tr i b u
r e s m e n d e to d a s la s s o lic itu d e s d e a q u e c i n c o n fo rm e s u s r e c u r s o s ; y s u s m is
l l a C o r p o r a c io n e n lo s d ie z a o s a n te r io m o s m o ra d o r e s la c o b r a b a n y d is tr ib u a n .
r e s , e s to es, d e 1 8 3 8 1 8 4 8 , e n c a m in a d a s E s t a e s l a f o rm a d e e s c u e la s m s a d e
l l a m a r la a te n c i n d e lo s L e g is la d o re s l a n t a d a d e l a d e m o c r a c ia re p u b lic a n a ,
a c e r c a d e l a s e s c u e la s p r im a ria s , p a r a s e m e ja n te e n p a r t e a l s is te m a n o r te
e s ta b l e c e r la s obre b a s e s s lid a s y p e r a m e ric a n o . E n e fe c to , e n lo s E s t a d o s
m a n e n te s ; y e n l a c u a l s e c o n s ig n a ro n , U n id o s la r e n t a d e l a s e s c u e la s se fo rm a
a d e m s , o b s e rv a c io n e s im p o r ta n te s s o b re d e l m o d o s i g u i e n t e : p a rte , d e u n a s u b
lo s C o le g io s y U n i v e r s i d a d e s d e la R e v e n c i n q u e d a e l E s t a d o , y p a r te , .de l a
p b lic a . c o n tr ib u c i n q u e se im p o n e n lo s v e c in o s,
V a m o s e x p o n e r b r e v e m e n te la s p r i n s ie n d o , d e o r d in a r io , s ta m a y o r q u e a q u e
c ip a l e s r e c o m e n d a c io n e s q u e c o n te n ia e s te l la ; p u e s a ll es f a v o r e c id a la r g a m e n te
p r o y e c to , q u e p o r d e s g r a c ia n o lle g l a e d u c a c i n p o r to d o s lo s c iu d a d a n o s .
n u n c a m e r e c e r l a c o n s id e r a c i n d e lo s L o s m u n ic ip io s s e e ru id a n e n e s te s e r
C o n g re s o s . v ic io , p o r q u e lo c o n s id e r a n co m o et
L a e d u c a c i n p r im a r i a d e b ia s e r g r a t u i m s i m p o r ta n t e y tr a s c e n d e n t a l p a r a el
t a y o b lig a to ria . C a d a lo c a lid a d t e n d r a f u t u r o e n g r a n d e c im ie n to d e l a P a t r i a . E n
e l n m e r o d e e s c u e la s q u e n e c e s i ta r a s e M a s s a c h u s e tts , p o r e je m p lo , l a c o n tr i b u
g n s u p o b la c i n y r e c u r s o s , y d e b ia p a c i n p o p u l a r p a r a la s e s c u e la s ( S c h o o l
g a r la s , p o r m e d io d e u n a c o n tr ib u c i n a n u a l f u n d .) e s s e is v e c e s m s g r a n d e q u e la
-d e lo s v e c in o s , q u e se c a lc u la b a s o b re la s u b v e n c i n d e l E s t a d o
b a s e d e u n o , u n o y m e d io , d o s p e s o s P o r e s ta c a n ti d a d c o n q u e e l E s t a d o
p o r p e rs o n a . f a v o r e c e la s e s c u e la s se le h a c o n c e d id o el
E s t a c u o ta e r a f ija d a p o r u n a J u n t a d e d e re c h o d e im p o n e r le to d a s u n p la n
-tre s v e c in o s , p r e s i d id a p o r l a p r im e r a c o m n d e e s tu d io s , y d e v ig ila rla s , y
a u to r i d a d . a te n d e r s u f o m e n to y m e jo ra , c o n s e r
P a r a n o m b r a r l a J u n t a s e r e u n a n e n v a n d o s ie m p re lo s c iu d a d a n o s la i n i
s e s i n p b l ic a to d o s lo s h a b it a n te s d e l c ia t iv a in d iv id u a l, f u e r z a p r im e r a d e l o r
lu g a r , e l I o d e D ic ie m b r e d e c a d a a o , g a n is m o p b lic o d e a q u e ll a g r a n N a c i n ,
p o r c o n v o c a to r ia d e l J e f e P o ltic o e n la e n d o n d e e l h o m b r e n o a b d ic a n u n c a
c a b e c e r a d e C a n t n , d e l A l c a ld e J u e z s u s f a c u lta d e s , n i la s d e le g a e n n i n g n
d e p a z , e n l a p a ir o q u i a a ld e a . o tr o h o m b r e n i e n C o rp o ra c io n a lg u n a :
S i e l n m e r o t o t a l d e l a p o b la c i n no p u e s s i l a s le y e s o r d e n a n q u e e l E s t a d o
l le g a b a c ie n to c in c u e n ta v e c in o s, c a i n te r v e n g a e n la s e s c u e la s, n o h a y u n
b e z a s d e f a m ilia s , d e b ia s ie m p re h a c e rs e s o lo n o r te - a m e r ic a n o q u e s e r e p u t e e x e n to
164 K N SA Y O H IS T R IC O
d e c o n tr i b u ir c on s tis r e c u r s o s p r o p io s L a i n s tr u c c i n p r im a r i a d e le e r , e s c r i
p a r a s o s te n e rla s , a lim e n ta rla s , 6 m e jo r a r la s . b i r y c o n ta l1, es l a p a r t e m s s e n c illa .
T a l f u e l s is te m a q u e q u is o e s ta b l e C u m p le , s in e m b a rg o , lo s e n c a r g a d o s d e
c e r e l D o c to r V r g a s e n tr e n o s o tro s , y q u e la s e s c u e la s, p o n e r e n e lla s m a e s tro s q u e
a c e p t a d o y s e g u id o c o n r d e n y p e r s e no s lo e n s e e n b i e n e s to s p r im e r o s ra m o s
v e ra n c ia , h a b r a lle g a d o c r e a r u n a co s d e la c u lt u r a in te l e c t u a l, s in o q u e c u id e n ,
t u m b r e n a c io n a l, d e c a r c te r r e p u b l i c a n o s o b re to d o , d e i n s t il a r in c e s a n te m e n te e n lo s
y d e c o n s e c u e n c ia s p r o d ig io s a s p a r a la c o ra z o n e s d e lo s n i o s e l s e n tim ie n to m o
c u l t u r a d e l p a s . P o r d e s g ra c ia n o fu e r o n r a l y r e lig io s o
b ie n a c o jid a s s u s id e a s. L a D ire c c i n c i e r r a s u in f o r m e e n e s ta
C r e a ta m b i n l a D ir e c c i n q u e e l P o p a r t e c o n a lg u n a s c o n s id e r a c io n e s r e l a t i
d e r E j e c u t i v o d e b ia s e r v i r d e c e n tr o c o m n v a s l a in s tr u c c i n p r im a r ia , q u e e s
p a r a l a o r g a n iz a c i n d e la s e s c u e la s, fin ju s to r e m e m o r a r e n e s ta s p g in a s , c o m o
d e u n i f o r m a r la e n s e a n z a e le m e n ta l y h o m e n a je d e g r a t i t u d a q u e llo s p re -
g e n e r a l iz a r la d e b id a m e n te e n t o d a l a P e - p r e e la r o s v a ro n e s , q u e s ir v i e r o n s u s c o m
p b l ic a : p r e v is i n j u s t a , p o r q u e d e o tro p a tr i o ta s c o n a b n e g a c i n e je m p la r .
m o d o e s im p o s ib le d a r l e u n i d a d los L a I n s tr u c c i n p o p u l a r , d ic e l a M e m o
m to d o s d e e n s e a n z a y m a n te n e r la d is ria, e n e s te ra m o , e s i n d is p e n s a b l e p a r a f o r
c ip l i n a e s c o l a r : c o n d ic io n p r im e r a p a r a m a r c iu d a d a n o s , q u e c o n o c ie n d o y a p re c ia n -
l a c o n s e r v a c i n , r d e n y a d e la n t o d e e s to s I d o s u s d e re c h o s s e p a n c u m p l i r s u s d e b e r e s
2> lanteles. p a r a c o n la P a t r i a . S i n e ll a n u n c a p o d r n
P a r a c o m p le ta r e l p l a n d e l a e d u c a - I d e s a r r o lla rs e lo s e le m e n to s d e l s a b e r e n
c a c io n p o p u l a r , p r o p u s o e l D o c t o r V r g a s lo s e s ta b le c im ie n to s d e e d u c a c i n s e c u n
e n e l m is m o p r o y e c to , q u e s e f u n d a r a n d a ria , p a r a e n c a m in a r la s o c ie d a d h c ia
e s c u e la s d o m in ic a le s p a r a lo s o b r e r o s , s a la s e l b ie n i n e s tim a b le d e u n a c iv iliz a c i n
d e a s ilo e s c u e la s in fa n tile s , y e s c u e la s ra c io n a l. D e q u e s e r v i r n l a s m e d r a s i n
n o r m a le s ; p a r a to d o lo c u a l d e b a c re a rs e te l e c tu a l e s d e u n c o r to n m e ro , e n m e d io
u n a r e n t a s u fic ie n te q u e t u v ie s e p o r b a s e d e u n a in m e n s a m a s a i n a d e c u a d a ?
l a p o b la c io n y r iq u e z a p b lic a . D ic h o s o s lo s p a s e s c u y o s h a b i t a n t e s
L a e d u c a c i n p r im a r i a d e b ia c o m b in a r to d o s p o s e n lo s p r im e r o s e le m e n to s d e
se c o n l a m o ra l y re lig io s a . e n s e a n z a ; p o r q u e e llo s tie n e n m s h o m
L o s m a e s tro s te n a n q u e s e r h o m b re s in s b r e s t il e s p a r a t o m a r p a r t e e n l a c o s a
t r u i d o s y d e m o r a lid a d ; lo s c u a le s p b l ic a ; p u e s e n d o n d e l a e d u c a c i n p r i
e r a j u s t o h o n r a r y p r o te g e r , c o m o p e r m a ria e s t m s g e n e r a liz a d a , lo s h o m b re s
s o n a s e n c a r g a d a s d e u n a m is i n tr a s c e n so n m e jo r e s y lo s d e li t o s e n m e n o r n
d e n ta l p a r a l a c o m n p r o s p e r id a d d e la m e ro ; y p o r q u e b e n e fic io d e e s t a e d u
R e p b lic a . c a ci n p o p u l a r e s q u e s e d e s p i e r t a n a q u e
A l a J u n t a p a r r o q u ia l d e e d u c a c i n llo s g n io s , q u e d e o t r a s u e r t e p e r m a n e
c o r r e s p o n d a to d o lo r e l a ti v o l a e s c u e la c e ra n i g n o r a d o s ; p e r o cpie f a v o r d e e s te
d e l lu g a r , y p o r su r g a n o se in f o r m a r a p r im e r a r r a n q u e v a n d e s a r r o ll a r s e d es-
e l G o b ie r n o d e la m a r c h a q u e s ig u ie ra n p u e s, y s e r el l u s t r e d e s u p a t r i a y d e l
e s to s p l a n t e le s y d e l a s n e c e s id a d e s q u e g n e ro h u m a n o e n g e n e r a l.
f u e r a p r e c is o s a tis f a c e r e n e s te r a m o d e 11 M as p o r d e s g ra c ia , e s ta b a s e f u n d a
l a A d m i n is tr a c i n . m e n ta l d e lo s E s t a d o s e n c u e n t r a , n o s lo
C o n e s te m o tiv o d e c ia u n a v e z n u e s tr o e n tr e n o s o tro s , s in o p o r t o d a s p a r t e s , m s
s b io e d u c a c io n is ta : m n o s o p o s ic i o n ; n o u n a o p o s ic io n d e
B IO G R A F A D E L DO CTO R JO S VARGAS
r e c h a y f ra n c a , s in o u n a o p o s ic io n d e s is te m a d e e n s e a n z a i n d u s t r ia l y p r o
in e r c ia y n e g lig e n c ia , q u e n o p o r e s o e s f e s io n a l e n c o n s o n a n c ia c o n la s n e c e s id a d e s
m e n o s eficaz. d e la s r e s p e c tiv a s p o b l a c i o n e s : e s c u e la s
D e o t r a s u e r te , s e r a i n e s p lic a b le la d e a g r i c u lt u r a y g r a n j a s m o d e lo s p a ra
l e n t i t u d c on q u e l a e n s e a n z a d e la s u n a s ; d e v e te r in a r a y d e g a n a d e r a p a r a
p r im e r a s l e t r a s p r o g re s a , c o m o q u ie n l u o t r a s ; d e m in e r a e n a q u e lla s , y e n e s ta s d e
c h a r a c o n e n e m ig o o b s tin a d o , q u e s lo n u ti c a y p ilo ta je ; a d e m a s d e q u e , o r d e n a
c e d e s u t e r r e n o p a lm o p a lm o , a l im p e d o s lo s c o le g io s b a jo e s ta p l a n t a s e ria m s
r io d e la s lu c e s , y d e lo s p r o g re s o s in f c il d o ta r lo s d e m a e s tro s id n e o s, y v i g il a r
c u e s tio n a b le s , q u e e l g n e ro h u m a n o e n lo s y a te n d e r lo s c o n lo s c u id a d o s d e c o n s e r
g e n e ra l m a n if ie s ta e n la c a r r e r a d e l a ci- v a c i n y d e s a r r o llo , q u e h u b i e r a n m e n e s te r
c iv iliz a c io n . p a r a s a tis fa c e r la s m ltip le s n e c e s id a d e s
P a r a s a c a r l a g e n e r a lid a d d e e s te d e u n v a s to s is te m a d e e n s e a n z a p o p u la r .
le ta rg o , e s in d is p e n s a b l e a lg u n a c o a cc i n , R e s p e c to lo s e s tu d io s u n iv e r s ita rio s ,
p u es en d o n d e q u ie ra q u e asom e u n a l a D ire c c i n d e m o s tr e n a q u e l p re c io s o
m e d id a d e b e n e fic e n c ia p b l ic a e n c u e n tr a d o c u m e n to la s v e n ta j a s q u e h a b a r e p o r
m il o b s t c u lo s . t a d o V e n e z u e la le lo s E s t a t u t o s e x p e d id o s -
P a r a c o n d u c ir la g e n te r e c ib ir el p o r el L i b e r t a d o r en 1 8 2 7 , y d e la s L e y e s
b e n e fic io d e l a v a c u n a c i n h a s id o n e c e d i c t a d a s p o r el C o n g re s o d e 1 8 4 3 ; y c o n
s a rio e m p le a r l a a u to r i d a d , com o y a h e c lu y e su E s p o s ic io n c o n e s ta s f ra s e s :
m o s v i s t o : p a r a c o n d u c ir lo s n i o s l a s D e to d o lo e s p u e s to s e d e d u c e q u e l a
e s c u e la s r e c i b ir e l b e n e fic io d e la p r i e d u c a c i n i n te le c tu a l c ie n tf ic a en la s
m e r a e n s e a n z a , lo s e r ig u a lm e n te , com o U n i v e r s id a d e s h a p r o g re s a d o m u ch o , n o
t a m b i n p a r a p e r s u a d i r lo s p a d r e s s lo en c u a n to a l n m e r o d e lo s q u e la re c i
q u e c o n tr i b u y a n d e p r e f e r e n c ia p a r a la b e n , s in o e n c u a n to a l d e s a r r o llo y m e
f u n d a c i n d e i m p o r ta n te s e s ta b le c im ie n to s j o r a d e s u s c o n o c im ie n to s . O ja l p u d i e r a
e n l a s p a r r o q u i a s e n q u e a n n o e x is d e c ir s e o t r o ta n t o e n p u n t o m o ra l!
te n , y p a r a l a m e jo r a d e la s e x is te n te s . P o r ta n to , a s e g u r a r q u e la s le y e s d e
E n c u a n to lo s C o le g io s N a c io n a le s , 1 8 2 7 d a d a s p o r el L i b e r t a d o r y la s d e
p ro p u s o la D ir e c c i n e n e l a o d e 1 8 3 9 1 8 4 3 , r e f o r m a d a s p o r e l C u e r p o L e g is
q u e s e r e d u j e r a n s ie te , lo s o n c e q u e l a tiv o d e V e n e z u e la h a n c o n tr ib u id o , y
e n t n c e s e x is t a n ; p e ro e l C o n g re so en u n te n id o l a t e n d e n c i a d e c o n tr i b u ir
v e z d e a c e p t a r e s t a in d ic a c i n m a n d e s ta a l e s to r b o ele e s ta e d u c a c i n , e s u n g r a n
b le c e r u n o m s e n B a r c e lo n a . P e r s is tie n d o d e e rro r, u n a g r a v e - i n j u s t i c i a ; y d e b e
la D ir e c c i n e n s u p la n d e e s tu d io s , p r o p u te n e r s e m u c h o c u id a d o e n n o p r o d ig a r e s ta ,
s o a o s d e s p u e s , q u e a q u e llo s d o c e p l a n t e p o r q u e e ll a d e s a l i e n t a y a n m a ta e l
le s s e r e d u j e r a n c u a tr o , a le g a n d o q u e e s p r itu p b lic o , y h a s ta el p a tr i o ti s
e r a m e jo r d i s t r i b u i r l a r e n t a e n tr e c o ito m o ; p o r lo m is m o q u e la J u s ti c ia es
n m e r o d e g r a n d e s c a sa s d e e d u c a c i n , e l p r in c ip io c a rd in a l d e lo s G o b ie rn o s
e n q u e s e f u n d a r a n e s c u e la s n o r m a le s y r e p u b lic a n o s , y la v e r d a d , d e to d o s lo s
d e a r t e s y oficios, q u e n o e n tr e m u c h a s , c o n s titu c io n a le s , ilu s tr a d o s y p ro g re s iv o s ;
e n l a s q u e a p n a s p o d r a d a rs e u n a e s p o r q u e e ll a es la b a s e s lid a d e la e s ta
c a s a i m p e r f e c ta i n s tr u c c i n c ie n tfic a . b i lid a d y o r d e n d e t o d o G o b ie rn o co m o
D e e s t a m a n e r a c a d a u n o d e lo s c u a tr o l a p r im e r a n e c e s id a d y e l o b je to m s
C o le g io s t e n d r a u n a r e n t a d e o c h o m il q u e r id o d e lo s g o b e rn a d o s .
p e s o s a n u a le s , c o n la c u a l p o d r a in s C u m p lid o e s te d e b e r d e j u s t ic a p a r a c o n
t i t u i r s e e n c a d a u n o d e e llo s u n e x te n s o lo s p a d r e s ilu s tr e s d e l a I n s tr u c c i n p b l i
160 ENSAYO JU ST m e o
c a d e V e n e z u e la , p id i la D ir e c c i n a l G o I n c o m p e te n te s c o m o so m o s p a r a j u z g a r e s te
b ie r n o a lg u n o s a u x ilio s d e d in e r o p a r a lo s t r a b a jo , n o s a te n e m o s , a l c a lific a rlo d e
g a b in e t e s d e la s c la s e s d e F s ic a , A n a to m a , e x c e le n te , a l v o to d e p r o f e s o r e s i d n e o s y
C ir u g a y Q u m ic a . E n c u a n to la s r e a l d e la J u n t a d e I n s p e c c i n y G o b i e r n o
f o rm a s p a r a el p r o g re s o d e e s to s e s t u d e l a U n i v e r s i d a d d e C a r c a s , e x p r e s a d o
d io s, c r e a la D ire c c i n , e n a q u e l a o , q u e o fic ia lm e n te e n 1 8 5 6 , c u a n d o p i d i a l G o
e r a p r e f e r ib l e e s p e r a r i n d ic a c io n e s d e u n a b ie r n o q u e lo d e c la r a s e t e x t o p a r a l a t r a
p r c tic a l a r g a i lu s tr a d a , n te s q u e d e s d u c c i n l a t i n a e n l a s U n i v e r s i d a d e s y C o
p r e s t ig i a r lo s E s t a t u t o s c o n m o d ific a c io le g io s d e la R e p b lic a .
n e s c a m b io s n o b i e n ju s tific a d o s . E l 2 d e O c t u b r e d e 1 8 2 9 e x p id i e l G e
A lo s d e s v e lo s d e V r g a s s e d e b e n n e ra l P e z u n d e c r e t o c re a n d o e n C a r c a s
p r in c i p a l m e n t e lo s a d e la n to s d e l a I n s la Sociedad de A m ig o s del P a s , c o n
t r u c c i n s u p e rio r e n e l e s p l n d id o C ole a r r e g lo al c a p t u lo te r c e ro , a r t c u l o 16 d e
g io d e G u a rn ir , f u n d a d o e n 183 1 p o r el l a le y o r g n ic a d e E d ucacin P b lic a d e
v i rtu o s s im o s e o r U n d a ; e n e l le T o 18 d e M ai-zo d e 1 8 2 6 ; y e x it V r
c u y o , i n s ta la d o e n 1 8 3 5 ; e n e l d e V a g a s , p o r m e d io d e u n a c o m u n ic a c i n d e l
le n c ia , c e n tr o d e lu c e s d e C a r a b o b o , p r o p io m es d e O c t u b r e , q u e d e d ic a r a
G ii rie o , A r a g u a , C o j d e s y B a r q u is iiu e to . a lg u n o s r a to s r e d a c t a r u n p r o y e c to , e n
F il e n t n c e s c u a n d o e m p e z flo re c e r u n i n d e l D o c to r S a n a v ria , p a r a (1a r l e a l
e n tr e n o s o tro s , tr a n q u i lo y a p a c ib le el p e n s a m ie n to la d e b i d a e je c u c i n .
d u lc e im p e r io d e la s le tr a s , e n c u y o sen o L a s a tr ib u c io n e s d e a q u e l C u e r p o d e-
se f o rm a ro n in g e n io s e s c la re c id o s , q u e lia n b ia n c o n s is tir e n p r o m o v e r lo s p ro g re s o s
d a d o p r e z y l u s t r e la P a t r i a e n s b ia s ile la a g r i c u lt u r a , c o m e rc io , a r t e s y ofi
C o r p o r a c io n e s e x tr a n g e ra s . cios, h a c e r e l c e n so y f o m e n t a r l a in m i
S e a b is m a e l e n te n d im ie n to c u a n d o p e n g r a c i n y l a I n s tr u c c i n P b l ic a , s in
s a m o s q u g r a d o d e c u lt u r a h a b r a lle g a e je r c e r n in g u n a a u t o r i d a d n i m e z c la r s e
d o e s te p u e b lo , i n te l ig e n te y s e n s ib le , si su s e n l a p o ltic a d e l G o b ie rn o . L o s e m
f u e r z a s v i ta l e s n o h u b i e r a n s in o d a a d a s p le o s p a r a s u r g im e n i n t e r i o r d u r a b a n
ta n p r o f u n d a m e n t e p o r e l v e n e n o d e la u n trie n io . I n s ta l s e a l fin l a S o c ie d a d ,
g u e r r a c iv il : c a la m id a d p b l ic a d e v a s t a e n D ic ie m b re d e a q u e l a o , e n l a C a p i
d o r a c u a l n in g u n a . lla d e la U n i v e r s i d a d , b a jo l a d ire c c i n
P e r o n o s e l im it a b a n V r g a s y su s d e l J e f e S u p e r io r , y se e li j i V r g a s
c o le g a s p ro m o v e r la e d u c a c i n p b l i p o r P r e s i d e n te . E n e l s e g u n d o tr ie n io ,
ca, c o n i n d ic a r al G o b ie rn o lo s m e d io s d e sem p e B el e m p le o d e p r im e r C e n s o r
m s efic a ce s e s te p ro p s ito , s in o q u e C o n c ilia rio .
s e o c u p a b a n d ilig e n te m e n te , a d e m a s , en F u e r o n m ie m b ro s f u n d a d o r e s d e e s ta
e s c o g ita r lib r o s e le m e n ta le s p a r a la s e s i lu s tr a d a y b e n fic a C o r p o r a c io n lo s s e
c u e la s y C o le g io s. B u s c a n d o u n o p a ra o re s
l a t r a d u c c i n d e l la tn , d i e r o n la p r e f e
G eneral J o s A n to n io P e z
re n c ia a l O rbis R ic tu s , d e J u a n A m a s Co- D o c to r J o s V rg a s
m e n iu s , e s c r ito r a le m a n , a c r e d i ta d o d e G e n era l S antiago. M arifio
e d u c a c io n is ta e x c e le n te , y c le b r e co m o D o c to r T o m s J . H e rn n d e z S a n av ria
re f o r m a d o r d e la s e s c u e la s. T r a d u j r o n le M anuel F . d e T o v a r
V r g a s y D a z , e n 1840, y le p u b lic a r o n P ed ro P ab lo D az
J u a n N . C hves
c o n e l t t u l o d e Nociones elementales de D o c to r P ed ro Q u in te ro
la N aturaleza, y de la in d u stria Jiunutna, D o c to r W . TTrrutia
c o n e l t e x t o la tin o y la v e rs i n c a s te lla n a J uan M. C agigal
B IO G R A F A D'EX, D O C T O R JO S VARGAS 167
V a le n tin E s p in a l E n t r e lo s t r a b a jo s m s n o t a b le s d e e s ta
J o s M. P e lg ro n m e m o r a b le S o c ie d a d d e b e n c ita rs e , p o r su
E lia s M o c a tta u t il id a d p a r a l a R e p b lic a , e l A n u a r io
J u a n d e l a M adriz
J u a n J o s Ib a rra e s ta d s tic o d e l a p r o v in c ia d e C a r c a s , la s
G e n era l L in o de C le.m ento M e m o ria s s o b re el c u ltiv o d e l c a f , a il,
J o s R afa el R ev en g a cacao , v a in illa , ta b a c o , c o c h in illa , a lg o d o n
J o s V e n tu r a S a n ta n a y o tro s f r u t o s ; lo s e s c r ito s s o b re l a s o m b r a
J u a n T o m s Z ald n rriag a -de lo s p la n to s , e l d e s c u b r im ie n to d e la g o
J e n e r a l J u d a s T . P i a n g o
J u a n R ivero m a e l s tic a d e n u e s tr o s b o s q u e s , y e l d e la
J o s G. C am acho S v ia Z a c c lia rin a d e l C a r u t o y a lg u n a s
D o c to r F e lip e F e rm n P a l m o n o g ra fa s s o b re n u e s tr a s a g u a s te rm a le s .
L o ren zo G e d le r L o a b le s e s fu e r z o s h izo la S o c ie d a d p o r
D o c to r O. A rvelo a c li m a t a r e n el p a s s e m illa s e x tr a n je
G e n era l 0 . S o u b lo tte
C oronel F ra n c is c o H e m iz r a s p a r a lo s p r a d o s a r t i f i c ia l e s ; v e r
M anuel M uoz d u r a s y f lo r e s : e l a lg o d o n d e S u r in a n , la
G e n era l F ra n c is c o A v c n d a o b a r r i l l a d e C a n a r ia s y e l t r i g o d e E s p a a .
D o c to r F ran c isc o D az C o m o p r o te c c i n a l c u lt i v o d e l c a f
D o c to r Is id o ro V ic e n te Osio p i d i l a S o c ie d a d al C o n g re s o l a re-
D om ingo B . B rice o
J u a n A ldem au
b a j a d e lo s d e re c h o s d e e x p o rta c i n ,
D o c to r J o s D . D n a rte q u e p a g a b a e s te f r u to . S e h ic ie ro n
L edo. C la u d io V ian a v e n ir m o d e lo s d e m q u in a s p a r a t r a b a jo s
P o d ro M achado a g r c o la s ; e n tr e o tr o s el d e u n a p a r a d e s
J u a n R o d rg u e z d e T o ro c a s c a r a r el a rro z , y un m o lin o p a r a p r e p a
J u a n F . R om ero
M anuel L iz a rra g a r a r h a r i n a d e t r i g o : s e r e d a c ta r o n la s
G e n era l J u a n M anuel M an riq u e lia s e s d e u n B a n c o d e d e s c u e n to y ; fil
F ran c isc o d e G ra te d i s c u tid o y a p ro b a d o el p r o y e c to p a r a
J o s M a ra R jas u n a e s c u e la n o rm a l. F u e n t n c e s c u a n
(yarlos M ara O rte g a d o el s a p ie n ts im o C a g ig a l s u b i c o n v a
J o s Ig n a cio D az
M ae stro R afa el A cevedo r io s j v e n e s j l a S illa d e l A v ila , c u y a
D o c to r J o s M anuel A lam o d e s c r ip c i n j> re se n t l a S o c ie d a d . A f u e r
R afael M a ra B a ra lt z a d e p e r s e v e r a n c ia y c e lo p o r e l b ie n p
J o s A n to n io R osales b lic o f u n d l a S o c ie d a d , d u r a n t e la D ir e c
A g n stin Ib a rra c i n d e V rg a s , u n a A c a d e m ia d e p i n tu r a y
D e m e trio L ozada
M iguel P i a
d i b u jo q u e r e g e n t el s e o r J o a q u n
D om ingo N avas S p n o la S o sa , y o t r a d e m s ic a d e la q u e f u
P ablo G asetie d i r e c to r el s e o r A ta n a c i o B e llo ; y a d e m a s
R a im u n d o R . S arm ien to la s c la s e s le t a q u ig r a f a , in g l s, c a s te lla n o ,
G eneral J u a n E sca lo n a l a t n y m a t e m t ic a s ; to d o p a r a l a e n s e a n z a
B e rn a rd in o C aballero
J o s L u is C ab re ra
g r a t u i ta .
G eneral J u a n B a u tis ta A rism endi E n c ie r ta o c a sio n se a b r i u n c e rt m e n
M ig u el R ola s o b re c u e s tio n e s d e a g r i c u lt u r a , y s e a d j u d i
G e n era l R am o n A yala c a ro n c o m o p r e m io s m edalla-s d e p la ta .
D o c to r J u a n M artn e z A l t e r m in a r s u p e ro d o tr ie n a l, r e c ib i
J u a n T o ro
J o s G a b riel L u g o
V r g a s d e l a S o c ie d a d u n h o n ro ss im o
D o c to r B arto lo m L ien d o v o to d e g r a c ia s p o r s u s g r a n d e s s e r v i c io s ;
y e n s e si n s o le m n e s e d is p u s o c o lo c a r el
b u s to d e e s te e m in e n te c iu d a d a n o e n la
168 En sa y o h is t r ic o
A c a d e m ia d e p i n tu r a , q u e h a b ia s id o f a v o e n l l a e n s e a n z a m tu a , y h u b o de
r e c id a p o r l. re c o m e n d a r s e a l c a te d r tic o , s e o r J u a n
"En lu g a r ap ro p ia d o c o n sig n a re m o s a lg u V . G o n z lez , q u e e s c o g ie ra t e x t o s en
n o s d e s u s m e jo r e s d is c u r s o s e n e s ta S o a r m o n a c o n B l a ir y H e r m o s illa . F o r m u l
c ie d a d , c o m p u e s ta d e h o m b r e s n o ta b ils i lo s E s t a t u t o s p a r a el C o le g io d e n i a s ,
m os e n la c ie n c ia , e n e l c o m e rc io , e n la f u n d a d o p o r el c e le b r r im o f il n tr o p o
a g r i c u lt u r a , e n la m ilic ia y e n la s b e lla s J u a n N e p o m u c e n o C h v e s , e n d o n d e d e b ia
a rte s . d a rse e n se an za g r a tu ita se se n ta n i a s
L a v i d a d e V r g a s com o e d u c a c io n is ta p o b re s , la s c u a le s s e s u m i n is t r a b a e n
e s t a n a c ti v a y f e c u n d a q u e se n e c e s i s e re s , lib r o s , y c u a n to e r a i n d is p e n
t a r a n v o l m e n e s p a r a d a r c u e n ta d e s u s s a b le su in s tr u c c i n . P a r a e s to s g a s
tr a b a jo s l a s g e n e ra c io n e s q u e n o le c o n o to s d e s tin e l f u n d a d o r m il a c c io n e s d e
cie ro n . s u p r o p ie d a d d e l B a n c o n a c io n a l qxie r e d i
P o r lo c u a l te n e m o s q u e c o n d e n s a r lo s t u a b a n s ie te m il p e s o s a n u a le s . E je m p lo
cu f r m u la s b r e v e s , c o m o lo r e q u i e r e la a d m ir a b le d e m u n if ic e n c ia y p a tr io tis m o ,
n a tu r a le z a d e e s te lib r o , p a r a d a r id e a , a u n d ig n o d e g lo rific a c i n e n to d a s l a s e d a d e s !
q u e s o m e ra , d e lo s m s i m p o r ta n te s . L o s M a te m tic o s d e V e n e z u e la s e h a n
E s c r i b i l a m in u t a d e d e c r e to p a r a r e o r m a n if e s ta d o s ie m p re d e u d o r e s V rg a s
g a n iz a r e l C o le g io N a c io n a l d e n i a s d e d e in m e n s a g r a t i t u d p o r e l a h in c o con
O a r c a s y d e s p u e s d e h a b e r c o n s e q u e s e p r o p u s o e s ta b l e c e r u n a A c a d e
g u id o q u e e l G o b ie rn o la a p r o b a s e y m ia p a r a el e s tu d i o d e e s ta c ie n c ia ,
m a n d a r a e je c u ta r , lo in s t a l e l 17 d e t a n d e s c o n o c id a p o r a q u e llo s tie m p o s e n
E n e ro d e 1 8 41; c o n t n d o s e n t r e l a s r e n ta s el p a s , c u a n to e r a n e c e s a r ia 'im p o r ta n
d e e s te I n s t i tu t o , lo s d o s m il p e s o s q u d e s t e p a r a e l p r o g r e s o d e n u e s t r a n a c ie n te
ele e l r e c t o r a d o d e V r g a s le p a g a b a la c iv i l iz a c i n : s u c a r t a a l s e o r R e v e n g a
U n i v e r s id a d , e n c u m p lim ie n to d e l a s d isp o - | es u n d o c u m e n to i n te r e s a n t e q u e r e v e l a
lic io n e s d e l L i b e r t a d o r : f o rm u l e n 1 8 4 1 , 1 s u s id e a s e n lo q u e s e r e la c io n a c o n
p e tic i n d e l M in is te r io d e G u e r r a y e s te g n e ro d e e s tu d io s , y l a v e h e m e n
M a rin a , e l r e g la m e n to p a r a l a s e s c u e la s d e c ia p a tr i ti c a y g e n e r o s a c o n q u e a b o
n u tic a y p ilo ta g e , e s ta b le c id a s p o r el g a b a p o r i m p l a n ta r lo s e n s u p a tr i a .
g o b ie r n o e n M a ra c a ib o y M a rg a r ita . D M s t a r d e , c o m o J e f e d e l a D ir e c c i n
b a n s e s u s e m p e o s la s c la s e s d e d i d e I n s t r u c c i n P b l ic a , e la b o r , c o n el
b u jo e n lo s C o le g io s d e n i a s , y l a a s is m is m o C a g ig a l, l a r e f o r m a d e l a A c a d e
te n c ia o b lig a to r ia d e lo s e s tu d i a n te s d e m ia , p r e c e p t u a n d o q u e s e c o n tin u a s e n en
la U n i v e r s i d a d la e s c u e la n o rm a l d e e lla l a s a p lic a c io n e s lo s t r a b a jo s c i
d i b u j o l in e a l e s ta b l e c i d a e n C a r c a s , v ile s y l a c ie n c ia d e la g u e r r a , y
p o r l a D ip u ta c i n de la P r o v in c i a q u e s e le y e r a u n c u rs o c o m p le to d e
re d a c t en 14 d e J u lio d e 1838, p o r a ritm tic a , lg e b r a , g e o m e tra , tr ig o n o m e
e n c a r g o d e l a J u n t a d e in sp e c c i n y t r a p l a n a y e s f ric a , g e o g ra f a , d ib u jo ,
g o b ie r n o d e l a U n i v e r s i d a d el re g la m e n to c ro n o lo g a , y t o p o g r a f a ; g e o m e tr a a n a
p a r a e l r g im e n y m to d o d e e n s e a n z a lt ic a y d e s c r ip tiv a , c lc u lo d i f e r e n c i a l
d e l a c la s e d e L i t e r a t u r a c a s t e l l a n a ; e n i n te g r a l y a p lic a c i n d e l a s m a te m tic a s
e l c u a l s e im p u s o l a a s is te n c ia u n c u rs o l a m e c n ic a , l a c o n s tr u c c i n c iv i l y
c o m p le to d e e s to s e s tu d io s , c o m o c o n d ic io n lo s d iv e r s o s ra m o s d e la c ie n c ia m ili
precisa* p a r a o b t e n e r e l g r a d o d e L ic e n c ia t a r . A l c o n c lu ir e l c u rs o d e s e is a o s ,
d o , e n c u a lq u i e r a d e la s c ie n c ia s q u e se r e c ib a n lo s a lu m n o s d e l G o b ie rn o el
e n s e a b a n e n la U n i v e r s i d a d . O r d e n s e d e s p a c h o d e T e n i e n t e s d e I n g e n ie r o s : lo s
B IO G R A F A D K I. D O C T O I< J O S VARGAS 169
e l o b je to ele q u e s e i n s t r u y e r a n l a b r a c ia r le la ra z n a u g u s ta d e l a h i s t o r ia y la
d o r e s e n lo s c o n o c im ie n to s t c n ic o s d e c r t ic a i n e x o r a b le ,ju s ta y f a t a lm e n te l g ic a ,
e s te rum o, h ic ie ra n p r o g r e s a r el c u ltiv o d e l a filo so fa t r a s c e n d e n t a l.
d e l a tie r r a , p r im e r a i n d u s t r i a d e V e E l c d ig o d e l a U n i v e r s i d a d , la o r g a n i
n e z u e la : a l e fe c to , la D ip u ta c i n p r o v in c ia l z a c i n d e lo s C o le g io s, l a s b a s e s p a r a l a in s
d e C a r c a s c re u n a , y e l G o b ie rn o n a tru c c i n p r im a ra , l a f u n d a c i n d e la s a c a
c io n a l l a a u x ili c o n d o s m il peso s. M a d e m ia s , lo s e s ta t u to s d e lo s c o le g io s d e m u
t r ic u l r o n s e e n e lla v e in t e y o c h o a lu m n o s , je r e s , la c la s e d e b o t n i c a q u e d a b a d e
y s e e n c a r g a r o n E u r o p a lib r o s , i n s t r u n o c h e , la e s c u e la d e a g r i c u lt u r a , y l a s d e
m e n to s , m q u in a s y u te n s ilio s : a l m ism o A n a to m a , Q u m ic a y C ir u g a , q u e f u n d
t ie m p o q u e l a U n i v e r s i d a d o f re c a u n a p a r y r e g e n t e je m p la r m e n te h a s ta s u s l t i
t e d e l te r r e n o d e l a V e g a d e lo s F r a ile s , m o s- d ia s , n o e s lo q u e c o n s ti tu y e su
p a r a la s o p e ra c io n e s d e la e s c u e la . D e s g lo r ia e scla i-e c id a e n tr e lo s e d u c a c io n is ta s ,
g r a c ia d a m e n te la i n s t it u c i n fra c a s los n i lo q u e le d a u n p u e s to a lts im o e n tr e
d o s a o s d e e s ta b le c id a , p o r m o tiv o s i n la s h i s t r ic a s c e le b r id a d e s d e e s te g n e ro .
d e p e n d ie n te s d e V r g a s y d e lo s d e m s A h o n d e m o s m s e n e s ta h e r m o s a v id a , y
m ie m b ro s d e l a D ire c c i n , q u ie n e s e n e sto , d e s c u b r ire m o s t t u lo s a n m e jo r e s u n a
c o m o e n to d o s lo s n e g o c io s q u e c o rr e s j u s t s i m a i n m o r ta lid a d , e n tr e lo s s re s b -
p o n d a n s u s a tr ib u c io n e s , p r o c e d ie ro n n fieo s d e l a e s p e c ie h u m a n a .
s ie m p re c o n b u e n s e n tid o , - p a tr io tis m o y L o q u e c o n s titu y e e l c a r c te r h i s t r ic o
d e s in te re s . E s e s ta l a o c a si n d e c o n m em o - d e u n h o m b re d e m is i n t r a s c e n d e n t a l, s o n
l a r lo s d is c u r s o s d e V rg a s en el C o n g re s o la s o b r a s l le v a d a s e je c u c i n c o n l a s u b li
d e 1 8 4 4 , c o m o S e n a d o r p o r l a P r o v in c i a m id a d d e u n m r tir , c o n l a a b n e g a c i n d e
d e C a r c a s , e n lo s q u e p id i lo s L e u n h ro e l a p e r s e v e r a n c i a d e u n s b io .
g is la d o r e s p r o te c c i n in m e d ia ta , co m o p a r a c a m b ia r p e r d u r a b le m e n te y c o n v e n
r e c u r s o e ficaz p a r a s o s te n e r y a d e la n t a r t a j a s p a r a e l p r o g r e s o in d e f in id o d e l a h u
'o s e s tu d i o s d e a g r i c u lt u r a , p a s to r a y m a n id a d , e l m o d o d e s e r, d e v i v ir , d e p e n
v e te r in a r ia , q u e r e c la m a b a n c o n u r g e n c ia , s a r, d e c re e r, d e d e s e n v o lv e r s e , e n s u m a ,
p a r a s u d e s a r r o llo y p r o s p e r id a d , l a s d o s e n sil m ltip le a c ti v id a d p o l t ic a , c ie n
in d u s t r ia s g e n e ra d o r a s , e n p r im e r t rm in o , tfic a , m o ra l r e lig io s a , u n a s o c ie d a d , u n
d e la r iq u e z a p b l ic a d e V e n e z u e la . p u e b lo , u n a p o r c i n c u a lq u i e r a d e la h u
P e r o 110 so n e s to s t r a b a jo s , s in e m m a n id a d ; p u e s lo s e s fu e r z o s p o r l a p e r f e c
b a r g o d e s u m r ito e x tr a o r d i n a r i o y d e c i n d e l h o m b re , t ie n e n e l m is m o m r ito
s u i m p o r ta n c ia p o s it iv a e n la in s tr u c c i n m o ra l, en lo g r a n d e jue e n lo p e q u e o .
p b l ic a d e V e n e z u e la , lo q u e la filo so E l q u e c iv iliz a u n a a l d e a m e re c e , p a r a
f a d e la h i s t o r ia c o n s id e r a , c o m o m o tiv o la filo s o fa d e l a h i s t o r ia , lo s m is m o s
s u p e r i o r i n d is c u tib le , p a r a a c o r d a r g a la r d o n e s q u e e l c iv i liz a d o r d e g r a n
V r g a s e l t t u l o d e E d u c a c io n ista , e n el d e s p u e b lo s ; p o r q u e n o s e j u z g a n e s ta s
g e n u in o s e n ti d o d e e s ta p a la b r a , s e g n o b r a s p o r e l n m e r o d e in d iv i d u o s
e l te c n ic is m o d e la c iv iliz a c i n m o d e rn a . q u ie n e s i n m e d ia ta m e n te a p ro v e c h a n , s in o
P u e s , a u n q u e to d o lo d ic h o , s e a a d m i p o r s u tra s c e n d e n c i a e f e c t iv a i n d e
r a b le , c o m o e s fu e r z o d e i n te lig e n c ia y f in id a e n e l a d e la n t a m i e n t o d e l a s so
d e e s tu d io , y c a p a z p a r a d a r g lo r ia c ie d a d e s h u m a n a s . C u a n d o s e v a j u z
m u c h o s h o m b re s , f a l t a la o b r a e x c e le n ts i g a r lo s L i b e r t a d o r e s n o s e l e s p i d e el
m a q u e l e v a n t a V r g a s c o m o s b io u n a c e n so d e lo s p u e b lo s q u e in c o r p o r a r o n , in
a l t u r a e n d o n d e , p a r a e l ju ic io p s tu m o y d e p e n d ie n t e s y lib r e s , e n e l in m e n s o s e n o
c a b a l d e s u s a c c io n e s , tie n e q u e r e s id e n d e la h u m a n id a d . D e l a m is m a m a n e r a
B IO G R A F A DEL DOCTOR .JO S VARGAS 171
DOCUM ENTOS
ley d e 3 de M ayo d e 1838, y apoyndose en la sola b a s ta n te p a ra v encer el ob stcu lo que los p re sen ta
p ru e b a d e la n o ta d el re p a rtim ie n to d e la c o n tri la insuficiencia d e fo n d o s m u n icip ales ; y la expe
bu ci n on co n fo rm id ad la a trib u c i n 1* del a r t rien c ia h a seguido a c re d ita n d o quo el a rb itrio de
c u lo 36 d e la ley o rg n ic a del P o d e r ju d icial d e 2 sefialar sueldos los m aestros, quo ellas s u b s titu
de M ayo d e 1838. Los g astos do m in istro s de yeron las co n trib u e io n o s d e los vecinos, al obser
ju s tic ia y dom as q u e d en lu g a r loa c o n trib u y e n var q u e la ley d e 6 d e A gosto d e 1821 no d e te rm i
tes m orosos, los p a g a r n ta m b i n ju n to con la n a b a el m odo do re cau d a rlas eficazm ente, no p ro
cu o ta e x ijid a , y p o r m a n d a m ie n to del juez. d u c ir ja m s n in g n b u en re su lta d o , p o rq u e la
10. L a c a n tid a d re c a u d a d a se d ep o sitar en m odicidad de la m ayor p a r te do las dotaciones,
p o d o r d e u n tesorero n o m b rad o p o r la com ision de a le ja to d a p re te n si n de los que p u d iera n desem
ed u c ac i n , sea n d el lu g ar. p e a r u n m aj8terio.
11. E s ta j u n t a l ib ra r las rd e n es do pago p a ra E s, la v erd ad , m u y tr i s t e , que de las 537 p a rro
el m a e stro y dom as g asto s d e la escuela, conform e q u ias d e la R epblica, se cue n t n 41 sin n in g n
la ley o rg n ic a d e escuelas p rim aria s que se e s ta b le cim ie n to p b lico do in stru cc i n p rim a ria ,
d iere . y q u e los d e las 121 re s ta n te s estn m al m ontados,
12. Si e n la re u n i n do q u e h a b la el artc u lo y, preciso es decirlo, con p receptores que ca re
1 los c o n c u rre n te s no p u d ie ro n avenirse respecto ciendo p o r lo g en e ral d e calidades necesarias
d e s u s ouotas, la s d e s ig n a r la com ision d e que p a ra d ese m p e ar este delica d o en c arg o , hacen
tr a t a el m ism o a rtc u lo , sin quo de la s d e te rm in a p e rd e r m ise ra b le m en te su s desgraciados d is c p u
ciones do sta sobre la m a to ria puoda h a b e r re c u r los el tiem p o m s precioso d e la vida.
so d e n in g u n a especie. E n los E stad o s U n id o s todos lo s nios son
13. L as re u n io n e s se h a r n en el m ism o local educados!
que lo s vecinos co n vengan en se a la r, y p o r la p ri En H o la n d a se c u e n ta n .. 1 p o r cada 12 h a b ita n te s
m e ra vez en el q u e fijo la p rim e r a au to rid a d civil En A u s t r i a .........................1 p o r cada 13
te rrito ria l. En P r u s ia ........................... 1 p o r cada 18
14. E l m ae stro n o m b rad o p a r a la escuela co n En F r a n c ia .........................1 p o r cada 30
form o la m en c io n a d a ley o rg n ic a, liar do se En P o rtu g a l y E s p a a .. 1 p o r cada 8 0 90
c re ta rio p a r a la ex p resad a j u n t a , y m i n tra s no En N u e v a G ra n a d a .........1 p o r cada 80
est n o m b rad o h a b r u n o provisional eleccin de En V e n e z u e la....................1 p o r cada 114
la m ism a ju n ta .
15. L as d u d a s q u e o c u rra n las resolver la L a in s tru c c i n p o p u la r os in d isp e n sab le p ara
D ire cci n g eneral do in stru c c i n p b lica, qu ien fo rm a r c iu d a d an o s quo, conociendo y a p re c ia n d o
lo ca la su p erv ig ilan c ia de estos establecim ientos. sus derechos, sepan c u m p lir su s deberes p a r a con
16. L a com ision p arro q u ial de ed ucacin, p a la p a tria . S in e lla n u n c a p o d r n d esa rro llarse
s a r p o r m edio do su p re s id e n te u n inform o en ol los elem entos d el sabor en los establecim ientos d e
m es do O c tu b re d e cada a o a l je fe p o ltic o del ed ucacin sec u n d aria , p a ra e n c a m in a r la sociedad
c a n t n que corresponda, sobre el c u m p lim ie n to h c ia ol bien in estim a b le d e u n a civilizacin ra cio
y re s u lta d o de e s ta lev, q u ie n tra s m itir los de nal. D e q u se rv ir n las m edras in telec tu a le s
to d as las p a rro q u ia s do su c a n t n al G obernador de un c o rto n m ero , en m edio d e u n a m asa in e d u
d e la p ro v in cia , p a r a q u e ste los re m ita en fin de c a d a ? ( M em o ria d e 1840 ).
N o v iem b re la D ireccin. E s do esperarse q u e e n tre los diversos negocios
C oncluye la D ire cci n este in fo rm e , su plicando que h an d e o cu p a r la L e g is la tu ra en s u s p r x i
fe rv o ro sa m e n te a l P o d e r E je c u tiv o , quo c u a n d o lo m as sesiones h allen p re fe re n c ia las escu elas p ri
d irija las C m aras legislativas le p re ste to d o su m aria s, d n d o le s leyes p ro te c to ra s quo p o n g an en
apoyo, p a r a in te re s a rla s eficazm ente d a r leyes accin los e le m e n to s d e la educacin p o p u la r,
p ro te c to ra s d e la ed u cacin e n todos sus ram os, y com o n ic o m edio d e d esa rro llar en los cam pos,
c o n especialidad la que se refiere p ro veerla de en los ta lle re s y on la sociedad, to d o el g e rm e n
r e n ta s suficientes p a ra ol fo m en to d e la en seanza de la in telig en cia ; p a r a q u e g en e raliz n d o se as
ele m e n ta l. E s u n a o xijencia p b lica, y no ore la e n tre nosotros, sea, com o debe ser, p o r su benfico
D ire cci n a lu c in a rse, al a lim e n ta r la esp e ran z a do in flu jo , e l m s slido apoyo do la p ro sp e rid a d y
(pie s e r satis fe c h a p o r la p re s e n te L eg islatu ra . seg u rid a d d e la R ep b lica, la m ejo r salv ag u a rd ia
(M e m o ria d e 1839). d e las in s titu c io n e s , y u n m a n a n tia l fe c u n d o do
C onfiadas com o e s t n las escuelas p rim a ria s b ien e sta r p a r a los in d iv id u o s : po rq u e e s t es-
las D ip u tac io n e s pro v in cia le s, se h a visto ya, que c rito , que la in te lig e n c ia es el p o d e r, la in te li-
la a te n ta consagracin do e stas corporaciones p o r g en c ia es el derecho, la in telig en cia es la v id a .
e l fo m en to de la in stru c c i n p o p u la r, no h a sido ( M em oria d e 1843 ).
178 ENSAYO H IS T R I C O
e s t ril m i n tra s 1 1 0 se orgnico u n a r e n ta tul com o ble. Slo c u e n ta ho y 15 alum nos, d e los cuales
se h a p ro p u e sto : u n a re n to q u e to n g a p o r b ase la tre s e s tu d ia n filosofa, y los dem s los idiom as
poblacion, q u e cre z c a con ella, y quo proporcione caste lla n o y latin o , en las c u a tro clases d e dotac io n
u n a s u b siste n cia d ec en te los m aestros, fin do n ica s q u e existen a b ie rtas. A dem as co n c u rre n
q u e p u e d a n d ed ic arse este im p o rta n ts im o servi 20 n i o s l a escuela do p rim eras le tra s estab le cid a
cio p b lico p erso n as do ca p ac id a d , y de u n a m o ra en el colegio que con aq u ello s fo rm a n u n to ta l de
lid a d ta l, q u e p u e d a confiarse sus m anos la fo r 3o, todos externos.
m acin de las co stu m b re s d e la gen e rac i n n a E l d e C u m a n , e s t tam b in re ducido las c u a
cie n te . tro clases t|u e p ag a n las re n ta s y u n a escuela d e
E s te fondo n a c io n a l c o n s titu ira el n cle o de e s c ritu ra s o sten id a p o r el re c to r con 33 alu m n o s
re n ta s p a ra la ed u c ac i n p o p u la r ; y a u x iliad o por ex te rn o s y 1 in tern o . C inco de ellos e s t n m a
las escuelas ex is te n te s y p o r las em presas p a rtc u - tric u la d o s en la claso do filosofa y los 29 re s ta n te s
lares ; con m ae stro s calificados conform o la ley ; en his de idiom as. L a s clases d e fran c s y d ib u jo
y en fin, p o r las escuelas dom inicales p a ra los h an sido c e rn id as p o r h aberse au se n ta d o el p re c e p
a d u lto s de las clases in d u striales ; y u n p o r la to r, y tam b in la d e id io m a ingls, p o r se r m u y
in s titu c i n en circ u n s ta n c ia s m s propicias, y en escasa la re m u n e ra c i n q u e reciba el q u e la re g e n
las localidades q u e lo p e rm ita n , do las esencias ta b a , d el c o rto n m e ro d e alu m n o s q u e as is ta n
in fa n tile s , 8At,AS d e a s i l o ; y fin alm en te con la ella c a n sa de la escasez d e m edios p ec u n iario s
fu n d a c i n d e escuelas n o rm ale s en alg u n a s p ro v in que g en e ra lm e n te se h a sen tid o , u n e n tre los
cias ; v en d ra a fo rm a r u n c o n ju n to d e m edios p ad res d e fa m ilia q u e poseen a lg u n a f o r tu n a y que
p o r lo m nos capaz d e d esa rro llar el p rogreso d e la siem p re h a b a n cooperado la conservacin y p ro
e n s e a n z a p rim a ria en to d a la R epblica. ( M e greso d el colegio.
m o ria d e 1 8 4 5 ) . E l d el T ocuyo, conserva el m ism o n m e ro d e 51
N o se ac o m p a a el cu a d ro esta d stic o d e las es alu m n o s ex te rn o s quo a p a rec e de los in fo rm e s de
cuelas, p orqno slo el G o bernador d e G n a y an a lia la j u n t a en los tre s a o s an te rio res. D oce
re m itid o el do la s d e su provincia, cuyo n m ero es tu d ia n filosofa, y los o tro s g ra m tic a la tin a y
e s t re d u cid o s i e t e p b licas y n os p riv ad a s, con castellana.
191 alu m n o s la s p rim eras y 38 las segundas. Los dom as colegios no h a n cu m p lid o el d e b e r do
re m itir la D irecccion g en e ral el in fo rm e a n u a l
CO L E G IO S N A C IO N A L E S .
sobre el estad o d e la e n se an za y re n ta s , seg n lo
L a d is trib u c i n d e los 13.000 posos cpie c o r disp o n e el n m ero 10, a rtc u lo 18, le y 2 d el c d i
re sp o n d en estos estab le cim ie n to s en el p re sen te g o d e in stru c c i n p b lica.
a o econm ico, p o r el a u x ilio que les p re s ta la L a D ireccin no d esiste do la idea d e d a r esto s
N aci n p a ra c u b r ir sus gastos, fu e fo rm a d a o por e stab le cim ie n to s o tra p la n ta y re d u cirlo s cu a tro .
tu n a m e n te p o r la D ireccin, de co n fo rm id ad con E n s u M em oria do 34 de D icie m b re d e l a o p r x i
lo disp u esto en el a rtc u lo 2 d el d ec reto leg islati m o pasado expuso las ra zo n es que te n ia p a ra soli
vo d e 1842, com o a p a rec e d el cu a d ro que se acom c ita r s u re fo rm a, y se lo p e rm itir re ite ra rla s
p a a , m a rc a d o con la le tra A, y el G obierno se tran sc rib ien d o la p a r te re la tiv a este in te re s a n te
sirv i ap ro b arla en 2 d e S etiem bre ltim o . S egn proyecto. D ijo en to n c es lo que sigue :
se v en dich o c u a d ro , re s u lta : q u e ax>licadas las liEoaGAiZACiosr d e l o s c o l e g i o s . S i h e
ca n tid a d e s necesarias p a ra a te n d e r los g asto s de m os d e ju z g a r del p rogreso d e la e n s e a n z a en
los colegios y p a g a r la s dotaciones de las clases de estos estab le cim ie n to s p o r lo que m an ifiesta n las
B arn a s y S an C rlos, con arreg lo lo disp u esto ac tas d e los exm enes, parece que p o r lo g e n e ra l
e n dich o d ec reto , q u e d a r u n so b ra n te d e 4.822 m a rc h a n b ien ; pero n o p o r eso cree la D ireccin
pesos 14 centavos. E s te s o b ra n te , u n id o los co n v e n ien te que c o n tin e n bajo e l sis te m a que
9.120 pesos 43 ce n tav o s d e los dos aos an te rio res, ac tu a lm e n te los rijo , n i q u e todos ellos d eban su b
q u e a n se e s t n deb ie n d o , com ponen un c r d ito s is tir. E l p lan a d o p ta d o en 1839 n o h a p ro d u c id o
c o n tra el te so ro p b lic o d e 13.942 pesos 57 c e n ta los buenos efectos q u e se esperaba d e la nu ev a
vos, que tie n e n d erech o todos los colegios y que o rg anizacin q u e p o r l se les d i . Creyso e n
d e b e r d e s tin a rse con p re fe re n c ia la repai'acion tneos con sobrado fu n d a m e n to , que d e j n d o le s
d o loa edificios y p ag o d e sueldos atrasados. los d irec to res las u tilid a d e s d e la casa en la p a rte
Colegio d e B arc elo n a : ljos do c o n tin u a r este in te rn a , se p re s e n ta b a u n cam po fr u c tfe r o los
esta b le c im ie n to la m a rc h a pro g resiv a que a n te rio r q u e tu v iesen n te re s en c u ltiv arlo ; p o rq u e la
m e n te llev ab a y que su re c to r ofreci so sten er se v erd ad , esa concesion o freca los d ire c to re s u n a
g n ae d ijo e n la m em o ria de esta D ireccin d e l ao h a la g e a persp ectiv a, n o slo d e re m u n e ra c i n
p r x im o pasa d o , h a su frid o u n a tra so co n sid era do sus ta re a s , sino d e d ec en te m edro y d e bien
180 E N SA Y O H IS T R I C O
la re lig i n , loa la g a re s teolgico y la h is to ria ecle p ru e b a esto m ism o ; i>orque en las tres pocas ya
s i s tic a q n e fo rm a n u n a de la s dos clases del p r i cita d a s del c u a d ro a d ju n to , aquellas profesiones
m e r b ie n io . E l e s tu d ia n te d e D e rec h o asisto en en cuyos cu rso s Be h a n au m e n ta d o las clases y ex i
los tro s bienios d os clases en c a d a u no, y ad e gid o m s estu d io s, son p recisam en te las q u e han
m as, e n cu a lq u ie ra p o c a de su s estudios, a l ao id o au m e n ta n d o e n n m e ro d e alu m n o s. E l do
d e ju ris p ru d e n c ia m d ic a que d el c a te d r tic o de los a lu m n o s d e D e rec h o h a ido en la pro p o rcio n
cuta c ie n cia, y d e m a te r ia m d ica , n o p o r cie rto de 6, 37 y 52 : el do los d e M ed icin a 4 , 4 y 17, y
con el ob jeto do a p r e n d e r fo n d o estas vastas m a a c tu a lm e n te m u ch o m s. Do los cu rs a n te s de
te ria s , sino, com o sucede ou to d as las clases, y en T eo lo g a, n ico s q u e te n a n , com o q u e d a d icho,
to d a s la s u n iv ersid a d es d el m u n d o , p a r a a d q u irir c u a tro c te d ra s n te s del alio de 1810, saliero n 18
no m s q u e los elem entos, co n o c er su cu a d ro bien L ice n ciad o s en la p rim e r a poca, 4 e n la seg u n d a
fo rm u la d o , ap re n d e r e s tu d ia r y e n te n d e r los y 7 en la t e r c e r a ; a d v irtie n d o q u e a h o ra estos
lib ro s d e la ciencia y ta m b i n p a r a a p re n d e r en m ism os c u rs a n te s d e T eo lo g a tie n e n clase en slo
las fsica s, h a c e r la s diversas ex p erien cias que dos bienios, dos en ca d a u n o , en q n e cu rs a n las
d eb e o c u rrirs e p a ra m ay o r desa rro llo d e los conoci m ism as m a te ria s q u e n te s ap ren d an , y los de
m ien to s p r ctico s. E s in d u d a b le que p a r a p erfec D erecho can n ico re c ib e n su g ra d o m ay o r siendo
c io n a rse e n u n ra m o conviene c o n tra e r l la telogos ju ris c o n s u lto s con slo la a sisten c ia
a te n c i n y el e s ta d io : q u e los estre ch o s lm ite s de tre s clases, no m s, e n d ich o s dos bienios. Q u e
la ca p a c id a d h u m a n a n o p e rm ite n a d q u irir no cio d a, p u es, d e m o s tra d o q u e el au m e n to de clases
n e s ni u n m ed ian a s on ta n poco tie m p o ; m as n ecesarias p a r a p e rfe c c io n a r la en se an za, au m e n
e stas nociones in d ig estas y m u y im p erfectas q u e se ta , ljo s de d is m im iir el n m e ro de lo s cursan tes.
sacan d e las clases, desp n e s se dig iere n b ien y d e T a m b i n h a h a b id o g ra v e equivocacin en creer
sen v u e lv e n . E s te s iste m a de a b ra z a r e n u n curso q ue se h a a u m e n ta d o el costo de los g ra d o s y u n
d e es tu d io s ele m e n tales los ram os p rin c ip a le s d e la se h a credo qne esto h a sido d e p ro p sito p a ra
c ie n c ia e s t b ien do ac u erd o n o slo co n los p r i n d ism inuirlos.
cipios an te d ic h o s sino con la p r c tic a d e to d as las N o se m e n c io n a r la poca del G obierno esp a
u n iv ersid a d es q u e c o m p re n d e n en sus cu rso s de ol, en que slo el g ra d o d e m ae stro en filosofa
e s tu d io s m o ch a s m s m a te ria s de las a n te d ic h a s ; de d o c to r e n ciencias m ay o re s vala, p o r lo m nos,
y ad e m as con la fre c u e n te p u b licac i n d e curdos seiscientos pesos, y m u c h a s veces p asa b a d e m il.
e le m e n tales p a r a la in s tru c c i n escolar y cuyo es C otejem os los g a s to s d e la c a rre ra cie n tfic a segn
tu d io cabe m u y b ien en el poco tiem p o que se les los e s ta tu to s d e 1827 y los d e 1843.
asig n a.
COSTO D E E S T U D IO S I 'A ttA O B T E N E R LA C A L IF I
L o m ism o sucedo re sp ecto d e las ciencias m d i
CACION" P R O F E S IO N A L .
cas, cuyos e s tu d ia n te s fre c u e n ta n en c a d a bienio
d e lo s tre s d e sus cu rso s dos clases en c a d a uno, S e g n los mt,ntut,on de 1827.
y to d a v a no son to d as las q u e se pre scrib en en P o r m a trc u la s d e 3 anos d e la tin id a d 4
c u a lq u ie ra de las u n iv ersid a d es d e E u ro p a y los re a le s ..................................................................... 1,50
E s ta d o s U n id o s : y cu m a te ria s p a r a m u ch a s do P o r idem e n los tre s a n o s do filosofa, doble
la s cu les los e s tu d ia n te s n e c e s ita n v er los ob jeto s, p o r la s dos clases, 4 re a le s ....................... 3,
los in s tru m e n to s , a p a ra to s , las experiencias, cm o P o r id em e n los seis anos de estad io s p ro fe
e s po sib le d e ja r d e d a r estas nociones o lem en ta l sionales, doble p o r h a b e r dos clases la
m e n te p r c tic a s en la s clases ? d n d e e n este vez, 4 re a le s .................................................. 6,
p a s s u p lirla el alu m n o l a voz viva d el m aestro, P o r id em e n la clase d e D e rec h o en el a o
los o b jeto s de dem o stra ci n y la p a rte e x p e rim en d e M edicina le g a l........................................... 50
ta l d e ta le s clases ? P o r el g ra d o d e b a c h ille r en filo so fa ......... 40,
P o r d erech o d e i n s c rip c i n ........................................
E s e s ta la o p o rtu n id a d do c o r re jir u n a equivoca
P o r el g ra d o de b a c h ille r en ciencias m ayores 50,
c i n e n e s ta m a te r ia d e e s tu d io s u n iv ersitario s.
S e h a cred o que-el m ay o r n m e ro de clases y de P o r idem de L ice n ciad o en D rec h o , M edi
e s tu d io s q u e se h a forzado los cu rsan tes, h a c in a y T e o lo g a ................................................ 100,
A dem as, los m d ico s p o r d erech o d e in s
te n id o u n a ten d e n c ia y h a d eb id o p ro d u c ir el efec
c rip c i n e n A n a to m a y Q um ica e n 4
to d e e m b a raz ar el en rso d e estas profesiones cien
anos 10 p e s o s ..........................................................
tficas. L os p rin c ip io s nos dice n que propor-
P o r el refresco en tre m e n d a , q u e n u n c a
cion q u e u n jo v en h a lla m ejores m edios d e fo r
b a ja b a d e 20 pesos y m u c h a s veces lle g a
m a rs e en u n a p rofesion y de ap re n d e rla d e m a n e ra b a 5 0 ................................................................ 30,
q u e m s ad e lan te le d h o n ra y provecho, co n m s
-a h in c o se d e d ic a e l l a ; y la p r c tic a n os com 321,
184 ENSATO H IS T R I C O
P o r el grarlo d e d o cto r, en t n c es necesario dio y g rados cal i fica tiv o s p a ra e l d esem peo d e las-
p a r a los m dico.............................................. 250, profesiones cie n tfic as, e s t n c o n fo rm es la s dos
P o r el re fre sco y m sic a en este ltim o leyes d e .................................................. 1827 y 1843
gra d o , q u e n u n c a b a ja b a de 250 posos A en las p roporciones s ig u ie n te s :
300 y m s ........................................................... 250,
I o Pai-a los m dicos c o m o ............ 721 395-
A u n c u a n d o p o r lu jo q u ie ra n re c i
721,
b ir la b o rla d e D o c to r, c o m o . . . 721 595
S e g n los e s ta tu io s de 1843. 2 U P a r a los telogos y ju ris c o n
P o r m a trc u la d e tro s aflos de la tin id a d A s u lto s, s to m a b a n la b o rla de
8 re a le s ............................................................... 3, D o c to r, c o m o ................................... 721 355
P o r idern en los tres aos d e filosofa, do Si q u ed a b an d e L ice n ciad o s, com o 221 355
ble p o r las d os clases, A 8 re a le s ................ 0, Slo, pu es, re sp e c to d e lo s q u e se c o n te n ta b a n
P o r id em e n los seis aos d e es tu d io s p ro con el g ra d o d e L ice n ciad o e n F ilo so fa D e re
fesionales, doblo p o r liuber d os clases A cho, com o calificacin p a ra su s c a rre ra s, lo q u e
la vez, A 8 re a le s .............................................. 12, e ra m u y ra ro , h a y u n a u m e n to d e 134 pesos p a ra
P o r id e m en la clase do D erecho en el a o
a lc a n z a r al nfim o costo d e la calificacin p a r a
do M ed icin a legal, A 8 re a le s ..................... 1,
e je rc e r la p ro fesio n m dica.
P o r el g ra d o d e b a c h ille r en filo so fa......... 01,
T a m b i n es d e te n e rse p re se n te : 1. Q ue a d e
P o r d erech o d e in s c rip c i n .............................. 10,
m s d e la s econom as m en c io n a d as, h a y , p o r las
P o r ol g ra d o do b ac h ille r tm ciencias m ayo
n u ev a s leyos, en el c u rso d e filosofa la d el pesa
res ......................................................... ................ 61,
do g ra v m e n del a c to fin al H u c u sq n e , q u e cos
P o r idem de L ice n ciad o en D erecho, t a b a m u ch o s c e n to n a re s d e p esos d os j v en e s
M ed icin a y T e o lo g a ..................................... 201,
c u rs a n te s , se r e p a r ta e n tre to d o s ellos y e n to
das las clases d e c ie n cias, la p e q u e a d el cos to d e
355, papeles im p reso s p a r a los ac to s p b lico s n ie
A d em as, A los m dicos p o r d erech o do ins ves y m ayores, h o y d esu sa d o s en los cu rso s d e
c rip c i n e n A n a to m a y Q u m ica en 4 to d as las un iv ersid a d es, y a b so lu ta m e n te in tile s,
aos, A 10 p eso s............................................... 40, no p a r a o s te n ta r s i se ce leb ra ran en la tin , el
vergonzoso desc u id o en q u e h a ca d o e n tre n o so
395,
tro s esta le n g u a cl sic a d e la s cie n cias y d e los
P o r ol refresco on trem e n d a, q u e n u n c a sabios d e to d o el m u n d o . 2 . Q uo los p o b re s
b a ja b a do 20 pesos y m u c h a s veces lleg a ie d an dos g ra d o s do b a c h ille r y o tro s dos d e L i-
b a A 5 0 . P ro h ib id o p o r la ley. jenciado de c a d a d iez q u e la U n iv e rsid a d confiere,
P o r el g ra d o do D o c to r, en t n c es necesario (a r tc u lo 23 d e la ley 8*); y e n fin, q u e los L ic e n
p a r a los m d ico s. A h o ra no es necesario 200,
ciados e st n hoy in co rp o rad o s a l c la u stro y g re m io
P o r el refresco y m sic a en este ltim o de la U n iv e rsid a d , lo quo n o su ce d a u te s ( a r
gra d o , q u e n u n c a b a ja b a de 250 pesos A tic u lo 2 d e la le y 4* )
300 pesos y m s. P ro h ib id o p o r la loy. E l leg islad o r al co n c ed e r e s ta g ra n d e e c o n o m a
los j v en e s q u e se d e d ic a b a n la s c a rre ra s cie n
595, tficas, a l m ism o tie m p o q u e le o freca m u c h o s
P o r los e s ta tu to s d e 1827, a r tc u lo 159, to d o s m s m edios de a p re n d e r, d eb i c o n s u lta r ta m b i n
los m dicos d e b ia n re c ib ir el g ra d o d e D o c to r p a r a el a se g u ra m ie n to d e estos m ed io s a u m e n ta n d o el
d ese m p e ar los ac to s civiles ; m as p o r el a rtc u lo fo n d o u n iv e rsita rio on p ro v e ch o d e los m ism os
14 loy 8*, el g ra d o d e L icouciado h a b ilita com o ol e s tu d ia n te s, p a r a e n s a n c h a r y x>erfeccionar la en
d e D o c to r p a r a los efectos eclesisticos y civiles, se a n z a estab le cien d o m ejo ra n d o las clases.
as re sp ecto d e la J u ris p ru d e n c ia com o d e la M e A s es do n o ta r que este a u m e n to f u solo p a r a la s
d ic in a y C ie n cias filosficas. A d em as, e l g asto de ca jas, y p a r a el a u m e n to d e l a p ro p in a d e l re c to r,
refresco en la tre m e n d a d e L ice n ciad o on F ilo so fa y on el d erech o de m a trc u la p a ra e l se c re ta rio ,
y C iencias m ayores y el d e m sic a y refresco en el com o u n a m u y ju s ta in d em n iza ci n p o r l a in v e r
d e D o c to r, estab a ta n establecido p o r la p r c tic a sin d e to d o su tie m p o y u n a ta re a v e rd a d e ra m e n
y a n tig u a s preo cu p acio n es que n u n c a se logr im te lab o rio sa on los m u ch o s y c o n tin u o s ac to s q u e
p e d irlo s : fu n ec esaria la p ro h ib ici n do la ley, a c tu a lm e n te la uca d em ia exije. Si so a tie n d e
a r tc u lo 12, loy 8a y el p a r g ra fo n ico d el a r tc u lo los su eld o s q u e d is fru ta n los e m p lea d o s d e la R e
21 d e la m ism a ley. p b lic a se ju z g a r co n im p a rc ia lid a d , q u e la su m a
. Q ueda, p u e s, d em o stra d o q u e lo s g asto s d e e s tu de los em o lu m en to s an u a le s, n ic a re trib u c i n del'.
B IO G R A F A O K I. DOCTOR .IO.SK VARGAS
re c to r y p rin c ip a l del s ec reta rio os bien m dica cas, m ere ce n bien la p e q u e a co n trib u c i n de
p a r a ol tra b a jo q u e d eb e n dese m p e ar. veinte pesos re sp ecto d e los c u rs a n te s de F ilosofa,
H a s ta 1842 e x is tia u n a clase de F s ic a e x p e ri y d e c u a re n ta pesos m s p a r a los e s tu d ia n te s de
m e n ta l sin a p a ra to s p a r a las experiencias, a n a de C iencias m dicas. K ilos saben b ien que sin esta
A n a to m a con o b jeto s pura las dem ostraciones, condicion en las clases d e A n a to m a y Q u m ica su
genos, y n o se h a b a estab le cid o la de Q um ica. ed u cacin e ra in aseq u ib le a q u ; y que te n d ra n
D e sd e en t n c es se provey la p rim e ra con un g a pie ir a d q u irirla en E u ro p a los Estiidos U ni-
b in e te re d u cid o , p ero d lo s m ejo re s in s tru m e n to s i dos en tres m s a o s g a sta n d o algunos m iles de
p a ra la s p rin cip a le s dem o stra cio n es d e la ciencia : pesos d e que poqusim os en n u e stro p as p u ed e n
se co m p ra ro n alg u n o s objetos p a ra el m useo a n a d isp o n er. A c tu a lm e n te u n o que o tro con m ucho
tm ico, y se p la n te la te rc e ra con u n la b o ra to rio en tu siasm o p o r la perfeccin d e su ca rre ra, a rro s
de lo s p rin cip a le s ap a rato s. F e lizm en te la U n i tra n d o p o r to d o lin a je d e obstculos, v ia ja r
versidad p u d o en t n c es d is p o n e r de algunos fo n E u ro p a p a ra p erfeccio n arse en nn ra m o o tro ,
dos, com o s iete m il pesos, p a r a proveer lar tres | viendo la p r c tic a do los h o sp ita les en aquellos
clasos d i c h a s ; m s esto no b asta, p o rq u e tales ' g ra n d es em porios d e los co n o cim ien to s ; p ero los
m ed io s ap n as m erecen el n o m b re d e n cleos de que no p u e d a n h a c e r esto, a q u co n se g u irn com -
g a b in e te , m useo y la b o ra to rio q u e deben d esa rro 1 p le ta r su ca rre ra ; y a u n q u e no con ta n ta perfec-
llarse ; y adem as p o rq u e los in s tru m e n to s necesi cio n , e s ta r n sin em bargo ca b a lm e n te afectos p a ra
tan do reposicin y r e p a ra c i n ; y el g asto d e m a 1 e n te n d e r los lib ro s d e la cie n cia y seg u ir p o r ellos
teria le s p ara las disecciones, inyecciones, e tc ., en en sa n ch an d o s u s conocim ientos.
las dem o stra cio n es an a t m ic a s , y d e pro d u c to s E s u n a p ru e b a p a lm a ria d e esta persuacion d e
qu m ic o s y o tro s m ateria les en la clase de Q u m i los alu m n o s y <|ue e s t n m u y lejos d e q u e ja rse do
ca, es c o n tin u o . C on este o b jeto se recab eu la co n trib u c io n e s veja to ria s el h echo sig u ie n te :
L e g is la tu ra d e 1843 q u e p a r a fo m en to y conserva TTCBO K ST t D IA X T K S M ED IC O S.
cin d e estos p reciosos o b jeto s estableciese u n d e
recho d e in scrip c i n an u a l de diez pesos en En el c u rso d e 1843 1844 q u e han concluido en
las solas clases d e a p a rato s y experiencias. Es 1848 ......................................................... 10 alum nos.
con este d erech o (pie el a p a ra to d e F s ic a que d e 1844 1 8 4 6 ................ 31
im p o rt tre s m il pesos, h a a m o rtiza d o ya m il c u a d e 1846 1 8 4 8 ................ 39
tro c ie n to s s e te n ta y seis ; q u e el de A n a to m a que d e 1848 lian e n tra d o m s
tien e m u ch o s m nos alu m n o s y adem as consum e d e 40 y q u e d a n ................ 37
en on d a a o m a te ria le s p a r a las dem o stra cio n es, | E s ta dem o stra ci n no n ec e sita com entos. Los
sin em bargo d el C apital in v e rtid o de dos m il v e in te i e s tu d ia n te s d e C iencias m d ica s h a n sido los g ra
y tr e s pesos, h a re d im id o la c a n tid a d de setec ien vados oon la co n trib u c i n d e c u a re n ta pesos en los
tos c u a re n ta y s i e t e ; y (pie la d e Q um ica, recicn dos cursos d e A n a to m a y Q um ica d e sus e s tu
estab le cid a, y to d a v a h a s ta J u lio de este ao con dios : p ues b ien , son ellos m ism os los que h a n ido
peq u e o s cursos y en la nec esid ad do ir co m p le au m e n ta n d o co n sid erab lem en te . La explicacin
ta n d o g ra d u a lm e n te s u s u ten silio s al m ism o tiem d e esto es m u y sencilla.
po q u e g a s ta n d o m s que n in g u n o en su p a rte N o es d e e x tra a r q u e b a y a u n o q u e o tro j v en ,
d e m o s tra tiv a , n o lia p o d id o d is m in u ir liad a en su u n o que o tro p a d re de estos, que ca lcu lan d o m al
in v ersi n d e dos m il c u a tro cien to s- tre in ta y ocho sus propios in tere ses y c o n c e n tra n d o el procom u
pesos. S eria o fe n d e r la ilu straci n del G obierno nal y la p a tria e n te ra en su pro p io n tere s, deseen
y u n el b n en s e n tid o de cu a n to s lleguen leer o b ten e r m u y poca co sta d e g asto y e s tu d io el
e ste in fo rm e , in te n ta r p ro b a r que e stas clases d ip lo m a p a r a e n tra r e n p r c tic a y em pezar g a
p r c tic a s n ec e sita n d e m u ch o m s gasto que las n a r con ella. M s esto os u n a f a ta l equivocacin
te ric as ; que la ad q u isici n d e los artc u lo s n ece p o rq u e lan z n d o se en el ca m p o do la. p r ctica sin
s arios, p a r a su dese m p e o es a q u m s d ifc il y las calificaciones n ecesarias, y e x p lo ta n d o la cre
costoso, y en fin, q u e ol c lim a ofrece obstculos d u lid ad v u lg a r, hallan p ro n to u n tr is te d esenga
g ra n d sim o s la A n a to m a p r c tic a y alg u n o s la o : el p b lico q u e e s tim a b a s ta n te sus valiosos
Q u m ica, q u e es p re ciso s u p e ra r fu e rz a d e m ayor in tere ses d e h o n ra , v id a y p ro p ie d a d , p a ra co n fia r
gasto. los h o m b res in e p to s, d e ja estos rezagados y sin
L os jvenes c u rs a n te s e s t n a l eabo d e esto, su ocupacin, los d e ja casi in tile s eu la R e p b lica,
s e n tid o co m n ilu str n d o lo s acerca de sus propios p o rq u e em b a raz ad o s con la v an id a d d e sus b o rlas
in te re se s, les d e m u e stra q u e ta n g ra n d e s v e n ta ja s p a r a d edicarse o tro gn e ro d e in d u s tr ia ta n til
com o la s q u e re p o rta n do u n a e n se an za dem os y h o n ro sa en u n p a s re p u b lic an o com o las p ro fe
t ra tiv a y e x p e rim e n ta l d e ciencias del to d o p r c ti siones llam ad a s cie n tfic as, q u ed a n v agando y
24
186 KN SA Y O H IS T R I C O
o b ligados ec h arse cu lu cu rrc n i de los em pleos, y eion p rim a ria com o u n a nec esid ad p o p u la r d eb e
d e a q u his consecuencias d e la avidez d e estos. se r a b s o lu ta m e n te g r a t ita y u n iv e rs a l, y la s e c u n
Q uin sabe h a s ta do n d e este rd e n d e cosan in d aria debe serlo m nos, la p ro fesio n al c ie n tfic a
fluye e n hts frecu e n tes re v u eltas d e estos pases ltim a debe se r m s co sto sa loa qne la re c ib e n y
su ('am ericanos ! ' m u ch sim o m nos ex te n sa , pol-que en esto m ism o
P are ce, pues, d em o stra d o que el p rogreso d e los | rden e s t la nec esid ad y d eb e p o r ta n t o e s ta r la
es tu d io s en las tres ciencias m ayores, T eologa, u n iv ersid a d d e estos tre s ra m o s d e ed u c ac i n p ara
D erecho y M edicina ha sido, j>or lo m n o s en las el E stad o .
dos ltim a s, m u y n o tab le en c u n to la m ay o r E n conclnsiou. D e todo lo e x p u e s to se d e d u c e
ad q u isici n d e co n o c im ie n to s en la ltim a poca ; (jiie la ed ucacin in te le c tu a l cie n tfic a en las u n i
y q u e ad e m as el n m e ro d e los q u e p o r esta ed u v ersidades lia p ro g resad o m u c h o , n o solo en c u a n
cacin h a llegado o b te n e r calificaciones lite ra to aj n m e ro d e los q u e la re c ib e n , sino e n c u a n to
rias. Im sido casi d oble re sp e c to de la p o c a a n te al desa rro llo y m e jo ra de s u s co nocim ientos.
rio r d e 1827. E s to e s t d e ac u erd o con el n m ero ; O jal p u d ie ra d ec irse o tro ta n to en p u n to d e m o
m s q u e doble en D erecho y M edicina, d e jvenes ra l ! P o r ta n to , a s e g u ra r q u e la s leyes de 1827,
q u e a c tu a lm e n te estu d ia n en la U n iv ersid a d y dad a s p o r el L i h k r t a u o k y d e 1843 re fo rm ad a s
colejios n acionales so lam ente p a r a tres profesio p o r el C u erp o lejisla tiv o do V enezuela h a n c o n tri
nes. E s te n m e ro en la U n iv e rs id a d seg n el buido y u n lian te n id o la te n d e n c ia d e c o n trib u ir
estad o in serto en l a m em o ria del a o p asado es de al e sto rb o de esta e d u c ac i n , es u n g ra n d e e rro r,
q u in ie n to s v e in te , y l re p re s e n ta el m ayor que u n a g rave in ju s tic ia : y d eb e ten e rse m u c h o c u i
n te s de la a c tu a l poca lleg co n c u rrir estos dad o en n o p ro d ig ar o s ta ; p o rq u e e lla d e sa lie n ta
g en e rale s, y tam b in todos los q u e e n t n e o s se y u n m a ta el e s p ritu p b lic o , y h a s ta el m ism o
g u a n e s tu d io s con la excepcin del peq u e o n p a trio tism o ; p o r lo m ism o que la ju s tic ia es el
m ero d e los q u e c u rs a b a n en la U n iv e rs id a d de p rin cip io c a rd in a l d e los G o biernos re p u b lic an o s
M rid a ; m s a h o ra , ad e m as d e estos q u in ien to s y la verdad de todos los co n s titu c io n a le s ilu s tr a
v ein te, c u rs a n en los elegios n acionales setecien dos y pro g resiv o s: p o rq u e ella es la b ase s lid a de
to s tro ce , com o co n sta d el cu a d ro re la tiv o esta la estab ilid ad y rd e n do todo G obierno, co m o lu
m a te r ia in s e rto en el cita d o inform e. prim era n ecesidad y el o b jeto m s q u e rid o d e los
E l n m e ro d e jvenes que reciben ed u c ac i n g obernados.
c ie n tfic a en to d a la R e p b lic a a d ic io n a n d o los
U K S T A 8 Y l JUSTOS.
p re citad o s d e la U n iv ersid a d do C ara ca s y d e los
colegios n ac io n ales con los quo cu rsan en la U n i P o r el cu a d ro D el G obierno so im p o n d r del
versid a d d e M rid a . era d e 1507 (v a s e el cu a d ro estados d e to d o s loa ca p ita les y la s re n ta s d e la
del a o p asado ) q u e c a lcu lad o s por la b ase de la U n iv e rs id a d y d e sus g astos re g u la re s ev e n tu a
p oblacin d e 1.267.692, re s u lta n 1.18 en cada les.
1.000 alm as. E s ta p ro p o rci n qu com o q u ed a P o r el d e la letra E se co n o c e r el p re s u p u e s to
d em o stra d o es doblo en esto s ltim o s vein te aos del ingreso y egreso d el a o econm ico c o rrie n te .
re sp ecto d e la poca a n te rio r, p rre c e ab so lu tam en E n l se d e m u e stra , q n e h a b r u n d fic it d e 1!>
te b a s ta n te en co m p a rac i n con la po b lae io n y las pesos 45 centavos, e n tre la s re n ta s p rim itiv a s del
o tra s in d u s tria s . L a razn de 1,18 p o r cada 1.000 cu e rp o y sus gastos, f a lt a pie s e r c u b ie rta as
alm as, d a r ia : com o c u a lq u ie ra o tr a q u e o c u rra con 0.543 p esos y
78 centavos, n ic o p ro d u c to lq u id o , de las re n ta s
E n F ra n c ia c u y a poblaeion
de los co n v e n to s s u p rim id o s desp u s d e la satis-
e u ro p ea se ca lcu la e n ........... 34.000,000 40.120
faccin de su s g ra v m en e s.
H5n I n g la te rra cuya poblaeion
P ero este d ficit, s e r p r c tic a m e n te m u c h o m a
eu ro p ea se cree d e ................20.000,000 30.680
yor, p o rq u e en esta fe c h a m s d e la m ita d d e sus
En P ru s ia cuya poblaeion se
rentas,, con q u e debe a te n d e r sus in d isp e n sab les
estim a e n .................................. 16.000,000 18.880
gastos, e s t n fu e ra d e s u s arc a s ; s a b e r :
Los E s ta d o s U n id o s c o n ......... 18,000,000 21.340
1" C om o d e u d a do la te s o re ra n a
Si en estas nab io n es, s in d u d a las m as ilusl ladas cio n a l de las c a n tid a d e s q u e con a rre
d e l m u n d o , h a y los n m ero s d e jvenes expresados glo a l a rtc u lo l n m e ro s 1, 2, 3, y
a rrib a , ded ic ad o s c o n s ta n te m e n te la ed u cacin 4, d e la ley 13" fu e ro n reconocidas
p a r a solo tre s pto fesio n es cie n tih e a s, lo q u e parece com o p ro c e d e n te s, las dos p rim e ra s
m u y d u doso, po lo m nos el exceso sobre esta p ro d e disposiciones d e s d e la p o c a d e l
p orc i n n o debe d e se r g ra n d e. G obierno E s p a o l, y las d os ltim a s
A d em as, b s e d e te n e r p re s e n te q u e si la ed n ea- e stablecidas, as com o ta m b i n roco-
B IO G R A F A KL DOCTOR JO S V A IM iA S 187
ru u ih iiiu iilo el m s lid lo los gob iernos po el valor, que bis n aciones m s sensibles sus
p u lare s. p la c e re s h a n sido m u ch a s veces, com o observan-
B a s ta , p u e s , tpie u n gobierno d e 1 n a tu ra P lu ta rc o y P la t n , las m s v a lie n te s y e s f o rz a
leza del n u e s tro logre en g e n d ra r los h b ito s das. L a expltencin fu n d a d a en la lo c a lid a d
d e h o n e s ta ocupacion, d e m odo q u e p o r ella tam poco re siste el ex a m e n d e la p o sicio n g eo
n in g n ciu d a d an o , carezca de los o b jeto s n ece g r fica y d e la s v ic is itu d e s do u n o s m ism o s
sarios sil sub siste n cia. C u an d o h a y a conse pueblos arch iv ad o s e n la h is to ria . Son las c a u
g u id o e s te gra n d io so fin, sin g o za r d e la o p u sas m oitiles las que m a re a el d ed o do la verdad,
len c ia , lle g a r ser p r sp e ro , fu e rte y v irtuoso. en los a n a les del tie m p o , com o p ro d u c to ra s d e
Y estji. consecucin v e n tu ro sa , si b ie n p re s e n ta esta fu n e s ta a lte r n a tiv a , m s m n o s d u ra d e ra ,
o b s tcu lo s en la ap a rie n c ia in s u p e ra b le s : e x a de progroso y d e c ad e n cia, lib e rta d y e s c la v itu d ,
m in a d a sin la p re vencin d e la s preo cu p acio n es pro sp e rid ad y g lo ria , m ise ria y d e g ra d a c i n ,
h a b itn a le s y slo c o n la g u ia d e la ex p e rien c ia po rq u e h a n ido p a sa n d o u n o s tr a s o tro s to d o s
y la razn, lleg ar d e s c u b rirs e a lg u n a sen d a los im perios. N a d a tie n e d e ex tra fio q n e las
p ra cticab le y seg u ra. P o rq u e n in g u n a v irtu d naciones del A sia y d el n o rte d e l A frica, q u e cir
social es m s s u sce p tib le d e n n p ro n to d e s a r ex iste n c ia y civ ilizac i n h a u p re c e d id o to d a s las
rollo e n m an o s d e u n gobiorno ac tiv o in te dem s que h an gozado m u c h s im o n te s d e la o p u
lig e n te , q n e el am o r a l tra b a jo , p u e s to qne lencia, d el lu jo y do la m olicie, ta m b i n fiayaH id o
sus poderosos re so rtes existen siem p re en el p erd i n d o in s e n sib lem en te su v alo r, v i r t u d y auior-
corazn h u m a n o . El b ie n e sta r y el deseo d e la lib e rta d ; y desp n e s de h a b e r c o r rid o con
p ro c u rrselo , hay acaso re so rtes m s eficaces ? m u c h a a n tic ip a c i n p o r to d as las p o c as do lu
E sto s son los q u e m a n tie n e n siem p re vivo el g u sto sociedad, h ayan lleg ad o p rim e ro al t rm in o d e
la h o n e s ta ocu p a ci n en un p a s en q u e las cos su e s c la v itu d , su ed a d d e c r p ita y su r u in a .
tu m b re s y las leyes, c o n s p ira n d o u n m ism o O ja l se borre d e l a lm a d e los vonozolanos,
fin, y siem p re v ig ila n te s, no p e r m ite n o tro s ta n e rr n e a , c u a n to in fa u s ta creen c ia ! P e r m
m edios d e conseguirlo. tasem e d e te n e rm e en su re fu ta c i n , p o rq u e es f u n
E n vano invocarem os p a r a d is im u la r la a p a ta d a m e n ta l d e las v erd ad es que in c u lc o .
y consolarnos do los desgracias que e s ta am o n Q uerem os ex a m in a r en los d o cu m e n to s d e
to n a sobre n o so tro s, el p o n d e ra d o o b s tcu lo de la, h is to ria el v alo r d e la in flu e n c ia d e l c lim a
la in flu en c ia del clim a. H a y oiortos errores sobro las condiciones d e los p ueblos ? N o s d i
preocupaciones q u e co n sa g ra com o v e rd a d e s u n a r n que el E g ip to d e S osstris, y de los F a
aq u ie sc en c ia pasiva, la desidiosa in d iferen cia rao n es sus sucesores, con su s soberbios m o n u
d e s u exam en ; pero q u e se d esp lo m an desde m entos, su s s u n tu o s a s in m en sas c iu d a d es, s u s
q u e se e n tr a en la in v estig aci n d e sus fn.nd.a- levos y co stu m b re s, se ase m e ja b ie n poco al
dam e n to s. A fu e rz a d e o ir d e c ir d e le e r q n e E g ip to dom in ad o p o r los P e r s a s : q u e su fiso.
la n a tu ra le z a del clim a influye en la re lig i n , n o m a se p re sen t re ju v e n e c id a en tie m p o d e
form a d e go b iern o , co stu m b res y leyes de los los P tolom eos, y p o r ltim o q u ed sin c o n s ti
pueblos, hem os dad o p o r s e n ta d o q u e e s ta i n tucin p o ltic a n i m ilita r , sin leyes, sin c o s tu m
fluencia e je rce sobre los h o m b res ta l po d ero , bres, envilecido d esp u s d e la d ec ad e n cia d el
q u e sus d iv ersa s condiciones en estos p u n to s im p erio ro m ano. D e sd e en t n e o s salo h a serv id o
p u e d e n m arc arse p o r las la titu d e s d el globo, p a r a m o s tra r los viageros en los escom bros
ex plicarse to d a s p o r las c irc u n s ta n c ia s d e 1a de su s lu g a re s clsicos, e n las ru in a s s o lita ria s y
loca lid a d . A som brados ig u a lm e n te (d ice el A u - m elanclicas de su s a n tig e d a d e s v e n e ra n d a s ,
t o r d el E s p r itu ) , d el p eso in so p o rtab le d e l de- el p o d e r trem e n d o d e la s c a n sas m o rale s sobre
p otism o o rie n ta l, y d e la la rg a y cobarde p a las v icisitu d e s d e los im p erio s y las d iv e rs a s
cie n cia de esos pueblos som etidos ta n odioso a lteracio n e s d e un m ism o pu eb lo . A c tu a lm e n te
yu go, los o cc id en tales, orgullosos d e s u lib e rta d el g n io d e M eh e t A li su v irey , sac u d ie n d o el
h a n o c u rrid o causas fsica s p a r a ex p lic a r este yugo d e O o n statin o p la, p arece d e ja r e n tre v e r
fe n m e n o p o ltic o . H a n so sten id o , p u e s , q u e la a u r o ra d e u n a n u e v a p oca, q u iz o t r a vez
la v o lu p tu o sa , A sia slo p ro d u c a h o m b res g loriosa p a r a el E g ip to . So p a re c e n acaso los
en e rv ad o s y sin v irtu d e s , q u e enti-egados sus griegos, desde S olon h a s ta D e m sten e s, los
deseos b ru ta le s , n o h a b a n n ac id o sino p a r a la griegos deg e n era d o s, v anos, d is p u ta d o re s, db iles
e s c la v itu d . M as la ex p e rien c ia y la h is to r ia y corrom pidos d e la p o c a d e l b a jo im p e rio ?
d esm ien ten e stas c o n je tu ra s . B ie n sab ido es que Q u an a lo g a te n a n los ro m a n o s d el tie m p o
e l A sia, c u n a d el g n e ro h u m a n o , h a n u tr id o de la R ep b lica con lo s c o n te m p o r n e o s d e los
n ac io n es b ien belicosas, q n e el a m o r no enerva ltim o s C sares, y los s b d ito s desp u s d e los
B IO G R A F A I> n r. DOCTOR JOaOS VUOAS
b ajo Jos Incas s u s p r i m e r o s m fc<so re s sus asc en bres p u ra o c u p a r los puestotr'en los d iv erso s iiih k w
d ie n te s , sus m ism o conten p or neos m-nos del go b iern o : y en este p u n to los p rin c ip io s y
a fo rtu n a d o s d e las o t r a s re g io n e s d e A m ric a ?'- la e x p e rie n c ia d e las nae io n es m e jo r g o b e rn a d a s ,
Q u i n n o se llen a dff u n a ju s ta in d ig n a c i n al est n en perfec to ac u erd o . Q uerer, so pretexte*
lee r e n alg u n a s obras geogrficas a n tig u a s esta d e ig u a ld a d , re d u c ir u n n iv el m rito s m u y d e -
blecido com o carctoV n a tu ra l d e los am e rican o s desiguales, s e ria i n te n ta r re a liz a r u n a c h o c a n te
del, S u r. 'la m olicie, la d e b ilid ad y la tim id e z ? p a ra d o ja , ta n in ju s ta com o p e rju d ic ia l la m is
S i estos e sc rito res h u b ie ra n sobrevivido la poca m a conservacin d el g o b iern o , al m ism o p rin c ip io
de su g loriosa revolucin, h ab ra n q u ed a d o sin vital d e la in d u s tr ia y fu e rz a p b lic a . P e ro n o
d n d a co n fu n d id o s y avergonzados a l le e r en b asta que el poderoso a lic ie n te d e la in flu e n c ia
ca d a p g in a d e s u s fastos, rasgos de y a lo r y h e en los negocios, y d e la o c n p a cio n d e lo s d e s
rosm o, p ro p io s d e los tie m p o s h ero ic o s d e las tin o s, e x c ite el tra b a jo , e s tim u le los servicios,
naciones cl sic as. P erte n e c e n , em p e ro , pueblos in clin e la s v irtu d e s . T a m b i n se n e c e s ita la
en la c u n a , la h is to ria los re co g er p a r a q u e en vigorosa cooperacion d e las leyes y s b ias in s
s u p o c a co rresp o n d ien te sea n lo q u e los de-los titu c io n es q u e p re m ie n y en n o b le zca n la a c tiv id a d
ilu stre s g rieg o s, lacedcnum ios, ro m an o s y d e o tra s y h o n e s ta in d u s tr ia , al p aso q u e c a s tig u e n c o n
naciones m o d ern a s s o n hoy p a ra nosotros. la p ersecu c i n y la ig n o m in ia , la- ocio sid ad y la
N a d a , pu es, m s ev id e n te q u e e s ta co nclusin v a g a n c ia : v erd ad en que volvem os e n c o n tr a r
consoladora. L os pueblos todos tie n e n en s el p o en p e rfe c ta a rm o n a los consejos do la ra z n y
d e r de elevarse las m s a lta s ideas, las accio de la m o ral, con la e x p e rie n c ia y te s tim o n io 3 c
n es m s her ie as, a l m ay o r e x p le n d o r s e g n la los pue.blos m s c leb re s y b ie n go b ern ad o s. 0
ed u c ac i n q u e re cib an , las c irc u n s ta n c ia s en q u e Tiiis leyes del E g ip to n a d ie p e rm ita n s e r
se e n c u e n tre n y la in flu en c ia b ie n h e c h o ra d e su in til al E stad o , o b lig ab a c a d a u n o i n s c r i
g o b iern o y d e sus leyes. Si el c lim a y lo s o tro s b ir su n o m b re en u n re g is tro d e c la ra n d o s u
ag e n tes fsicos do la localidnd m odifican el d e profesin, y la fa ls a d e c la ra c i n e r a c a s tig a d a con
s arro llo p rim itiv o d e u n go b iern o , d e su c a r c te r la m u e rte . Las d e S olon, im ita n d o la s d e E g ip to ,
m o ral y d e s u legislacin ; sin e m b irg o , e s ta in - I forzaban to d as los c iu d a n a n o s d a r c u e n ta al
fluencia p u e d e ser, y siem p re h a sido, d o m in ad A rcpago d e su fo r tu n a y recni'sos : la ociosi
y c o rre g id a p o r las in s titu c io n e s y la s levos, dad cargaba con la n o ta d e in fam ia. N n in a , b ie n
q u e d a n d o d esd e e n t n e o s com o u n m a tiz q u e p ersu ad id o d e q u e la e x tre m a p o b rz a a p a g a el
ac o m p a a u n pu eb lo en sus e sta d o s div erso s am o r la p a tr ia y d isp o n e la sed ici n , d i
d e p ro g reso , g ra n d e z a , d ec ad e n cia y ru in a . vidi la tie rr a c o n q u is ta d a e n tre los p o b re s y
S i com o q u e d a d em o stra d o el a m o r al tra b a jo es la . ele v las o cupaciones a g ra ria s ta l h o n o r, q u e
b ase p rin c ip a l d e la fe lic id a d y pro b id ad del h o m b re, m u c h o s tiem pos d esp u s los ilu s tr e s g e n e ra le s y
si es m s p r s p e ra , feliz y v irtu o s a aq u e lla n acin los p rim e ro s m ag istrad o s d e la re p b lic a , s e
e n que h a y a rnuos ociosos y en do n d e el buen g lo ria b a n d e c o n d u c ir el a ra d o y e m p le a r en el
em pleo del tiem p o sea el fu n d a m e n to d e to d o cu ltiv o d e los ca m pos las m ism as nobles m a n o s
goce y d e to d a asp ira ci n , c u n to n o d eb e se r q u e h a b a n so sten id o la b ala n za d e la ju s tic ia ,
el a s id u o y em p e ad o esm ero d el g o b ie rn o y de e m p u a d o la esp a d a d e la v icto ria. V ed a q u el
los a m a n te s del bien d e V en ezu e la en c r e a r y im p erio d e la s b u en a s in s titu c io n e s m u c h o m s
en ro b u s te c e r los h b ito s d e h o n e sta o eu p a cio n , poderoso q u e e l do la s leyes, p a r a d a r c o s tu m
c u a lid a d c a rd in a l 3' apoyo p a r a d esenvolver las b re s los pueblos n a c ie n te s : p o rq u e ellas h a b la n
o tra s v irtu d e s en el co razo n d e los venezolanos ? los s e n tid o s a u n m s q u e l a ra z n , e je rc e n
M s los a g e n te s d e e s ta em p re sa son la e x tru e - su in flu e n c ia p o r el co n v e n cim ien to y el e je m p lo ,
t n r a m is m a d e l go b iern o , las b u en a s leyes en u n ie n d o al re s o rte d el p ro p io b ie n e sta r, el d e la
vigor y la co operacion do los h o m b res d e in p ro p e n si n la im ita c i n , tem p la d o p o r l a va
flu jo , e m p le a d a d e u n m odo ofcaz p o r la aso n id a d .
ciacin. Ig u a le s m edios a d o p ta ro n C o n fu eio en la C h in
S iendo esencial d e los go b iern o s populax-es q u e y M aucocapac en el P e r . Q u e x tra o es q n e
to d o p o d e r em a n e e x c lu siv a m e n te d el p u e b lo , es aq u e l im p erio s e a el p a s m s ag rc o la 6 in d u s
co n sig u ien te q u e la fu e rz a p b lic a re p re s e n ta r la trio so d el m u n d o ! Y con ra z n e r a n los p e ru a n o s ,
su m a d e la s fu e rz a s d e los c iu d a d a n o s. M s la al tie m p o do la c o n q u is ta , los p rim e ro s a g r ic u lto
ca p ac id a d y v ir tu d ac tiv a , e s to es, e l m rito , re s d e l a A m ric a y b a s ta n te laboriosos e n a q u e
lo s servicios, y la s a d q u isicio n es d e la in d u s tr ia llo s ra m o s d e in d u s tr ia q u e p e r m ita s u e sta d o
c o n s titu y e n su s v erd ad ero s ele m e n to s. D e a q u de civilizacin. Q u c h in o , d esp u e s d e a s i s t i r
la calificacin q u e exigen las c o n s titu c io n e s l i la g ra n fe s tiv id a d d e l l a d e la -p r im e ra lu n a
B IO G R A F A 1>KT. D O C T O l JO S VARGAS 193
-
y ~vcr desp leg a rse OH ella to d a la , m agnificencia d a n in flu ir en s u s d estin o s, com padezcan la
de la C o rte d el E m p e ra d o r cu la C a p ita l y -do d esg racia un iv ersa l, y alcen ls ojos al a lto
los V i reyes en las p ro v in cia s, p ara in v o c a d la s g ra d o d e p ro sp e rid ad fjnri la n a tu ra le z a p r
ben d ic io n e s d e l pielo sobre su s trabajos y los del d ig a la llam a. Y a eS . liempf) d e em p o z ar
pu eb lo , tr i b u t a r sacrificios Dios y a ra r y sem sacar, el fr u to de sus in s titu c io n e s lib era le s
b r a r Ja ti e r r a p o r las m ism a s m anos del h ijo desenvolviendo los g rm e n es do sus riq u ez a y
d el cie lo y d el g ra n p a d re , n o se e n tre g a r cou echando los fu n d am en to s slidos su tra n s
fioblc en tu siasm o a l tra b a jo qne le h a de d a r fo rm a c i n .^ Y a es tiem p o q u e el G obierno
la s u b siste n cia ? Y * q u 6 p eru an o , en se n ad o por ap ro v ech n d o se d e las ben d ic io n e s d e la paz,
el .m ism o M ancocapac c u ltiv a r la tie rr a , y y la so m b ra d el rd e n , d e sp leg u e to d o su
p o r s u m u je r h ila r y te je r su s vestidos, po p o d e r en re g en erar d e h ec h o esta tie rr a d es
d ra d e sc u id a r esto deb e r d e b u sca r los objetos gra ciad a . Y a es tiem po do i r fo rm a n d o los
d e su b ie n e sta r, san tifica d o p o r ta n a lta m isin sem illeros d e las g en e rac io n es v en id e ras y ca m
y enn o b le cid o p o r el eje m p lo de los dos hijos bian d o con la eficacia d e las b u enas leyes los
del S o l? H a q u unas m ism as in stitu c io n e s, h b ito s inveterados d e ociosidad, p o r los d e u n a
u n a s m ism as leyes p ro d u c ie n d o efectos sem eja n in d u s tr ia h o n esta y p ro d u c tiv a . E s d e esp e rar
te s e n pueblos, regiones y pocas b ien d ife re n q u e n o ta rd e n n u e s tro s L egisladores en sac ar
tes. del cos d e ta n ta s leyes a n tig u a s y n uevas,
S e ria a b u s a r d e v u e s tra ate n ci n , re fe rir la las reglas procisas y a d e cu a d as este im p o r
bien sab id a im p o rta n c ia q n e h an d ad o las m i ta n te objeto. M s el m a n d a to d e la ley y la
c c io n e s m o d ern a s a l c u id a d o dt p ro te jo r la in m s inexorable coaccion d e p a rto d e sus e je cu
d u s tria , y p e rs e g u ir el cio y la vagancia. D os to res no alc an za n p o r s solos h ac er esta
d e ollas, las m s ac tiv a s in d u strio sa s, la I n vital re fo rm a. L a m e jo ra de aq u e lla s c o s tu m
g la te r ra y los E s ta d o s U n id o s de A m rica, h a n bres, que s in se r verd ad ero s crm enos, sin em -
llevado u n v erd ad ero re fin am ien to el celo do bargo los p ro d u c en to d o s, los a rra ig a n y p e r
la ocu p aci n . A ll es el in d u strio so con e x a c ti p e t a n , n o es la obra d e las leyes solas : p re
t u d d isc rim in a d o d e l h o m b re im p ro d u ctiv o ; y ciso es u n p o d er que alc an ce in m ed iatam en te
m i 6 n tra s la s m e d ra s d e la fo r tu n a y los goces, ftodos, q u e todos los regule, im pere
la e stim aci n y los lionoros, la influencia en los e n la calle y en la casa, en los ac to s p
negocios p b lico s y la g lo ria h ala g an d e todos blicos y en todas las h o ra s d e la v id a p riv a
m odos al p rim ero , esq u iv an y d esp recian el se da. Y este p o d er n i lo posee el G obierno, ni
g u n d o . C on e l com ps ex acto d e u n a v ig ila n ja m s p o d r u sarlo . L a s au to rid a d es m u n ic ip a
cia p ro lija g ra d a n y d is tin g u e n la ociosidad les bien ord e n ad as p u e d e n a p lic a rlo u n a g ra n
cu lp a b le d e la in v o lu n ta ria , forzando aq u e lla de e x te n si n , son o tra s ta n ta s fu e rza s qne deben
la s casas d e corroceion, y e s ta los estableci d a r en sa n ch e y d irec ci n p re c is a este p rim e r
m ie n to s do tra b a jo , los asilos d e la im p o im p u lso , e n to d as las p eq u e as secciones le
te n te m e n d icid a d . A p e n as la a b so lu ta in v ali E stad o . P ero to d a v a se n ec esita u n a pieza m s
dez se exim e d e la ocupacion y g ra v ita sobre en esta m q u in a p o ltic a p a r a co m p leta r su
el p u eb lo ; y a u n olla m ism a est s u je ta u n a accin. A u n s u p o n ien d o qxie p u d ie ra ser la
re g la ta n e x tric ta 011 las p arro q u ias, q u e n i d e ja ociosidad d e lin c u e n te p u n tu a lm e n te ca stig a d a, y
p e re c e r al v erd a d e ra m e n te im pedido, n i c o n f u n d ir la vag a n cia conocida acosada y fo rzad a al tr a
co u esto al q u e n o lo m erece. A ll no ex iste esa bajo ; e s ta coaccion rg id a in ex o ra b le te n d ra
tu r b a d e vagos y ociosos pordioseros que in fe sta n veces to d o s los c a ra c te re s d e la in ju s tic ia y
n u e s tra s calles, y q u e en p a r te fo m en ta lam al en cru eld ad , si la vez no se ofreciese
te n d id a y d e s a rre g la d a c a rid a d d e los h ab ita n te s, todos los venezolanos a lg u n a in d u s tr ia capaz
j Y q u ! los p rim e ro s L egisladares d e E sp arta d e p ro d u c irles, con u n a re g u la r consagracin
ac aso ig n o raro n q u e el verd ad ero m edio do c o n tri al trab a jo , u n a m d ica s u b siste n cia. T ale s le
b u i r la fe lic id a d p b lic a y fo m e n ta r la poblaeion yes aisladas, sin los m edios d e c u m p lir con
s o b re slidos p rin cip io s, es a ta c a r el cio, s u ellas, no h ara n m s q u e c rear, p a r a ca stig a r,
fo c a n d o el vicio e n su m ism a cu n a ? N o cas d elito s contra v en c io n e s en vez do prevenirlos.
tig a b a n la v ag a n cia y h o lg a z a n e ra con las pen a s N u n c a se fo rm a ra n de este m odo h b ito s ac
m s se v e ra s ? D e q u p ro d ig io so n m e ro de tivos in dustriosos. E s in d isp e n sab le p ro p o r
leyes, o rd e n an za s y re g la m e n to s no a b u n d a en c io n a r a n te s o cupacion todos, al j v en h u r
e s ta p a r te la leg islaci n esp a o la ? fa n o y desvalido y al p o b re an c ian o , la m u
Y a es tie m p o q n e en V enezuela ra y e el fa u s je r m en e ste ro sa y a l in v lid o estropeado ; ir
to d ia en q u e aq u ello s d e su s h ijo s que piic- crean d o do d ia en d ia n uevos ra m o s ele in d u s -
25
K H A T O H I S T ltI O b
tria d e cuyos elem entos es fecundo n u e s tro pas, sidad dol rd e n m oral. ; Q uizs es el efecto
i r en selan d o unos, p erfecc o n an d o o tro s, h a del estu p o r, q u e d e ja n tra s s los tre m e n d o s
cindolos m s extensos y p ro d u c tiv o s. Con sac u d m e n to s de la rev o lu ci n ! Y esto e s t u
viene a rre g la r estas in d u s tria s a d o p ta n d o sus p o r d u ra r m s tie m p o ? Y este fe n m e n o
d iv erso s g ra d o s las varias condiciones de la de a b e rra ci n v e n d r s e r en n u e s tr a in fo r
sociedad, y m eto d izar en lo posible la econom a tu n a d a p a tria el rd e n n a tu ra l ? E os leg islad o
ile los d ife re n te s grem ios de arte san o s, y p ro tc- re s, lo s gefes del g o b iern o y d e la a d m in is tr a
jerlo s. E s ta em presa es p e c u lia r al siste m a c i n , los ciu d a d an o s do a lg u n a in flu en c ia y lu
asociado d e luces y recursos d e los cuerpos ces, conocen to d a la tra s c e n d e n c ia d el m a l y
econm icos, siendo p o r su e s tru c tu ra los nicos s u s cansas p ern ic io sas : los m ed io s d e d e s ts n ir-
estab le cim ie n to s que sin e x ita r los recolos y a la r la est n en sus p ro p ia s m anos, solo fa lta su
m as, q u e c o m u n m en te in s p ira to d a a u to rid a d s im u lt n e a rsolucion. O ja l c u a n to n te s b a je
g u b e rn a tiv a , pu ed e n a tra e r su seno haces d e d el cielo esta c h is p a benfica, q u e u n tie m p o
todas p a rte s , d isc u tirla s, d e p u ra rla s, y y a m eto- ilu m in e su s alm as y conm ueva sus co razo n e s !
dMidas c o n cla rid ad y sencillez, ra d ia rlas si
m u lt n e a m e n te todos los p u n to s de la R e p
blica. E s te feliz acuerdo e n tre las loyes, su com rsic A c ro x a l Gonrr.Rwn h o rre e i. c d ig o
e je cu ci n . y la cooperaeion asociada de todos
I>E IJS T H U C O IO N l' B L IC A
lo s h o m b re s d e alg n influjo y lu ce s in s p ira
dos de u n a m ism a conviccin, an im ad o s de 1111 'Repblica de V enezuela
m ism o se n tim ie n to , obra n d o en u n m ism o s e n
tid o , m u y p ro n to em pezara d a r el p re ciso D ireccin g en e ral d e In s tru c c i n p b lic a . C a r a
f r u to de u n a in d u s tria g en e raliza d a y benfica, cas, 16 de F e b re ro do 1840. 11 do ley y 30 do
d e u n b ien e sta r progresivo, d el o rd e n , co n te n to la In d e p en d en c ia.
y com o d id ad u n iv ersa l. E s te nuevo ejem plo S e o r : te n g o la h o n ra d e p a s a r U . S . este
seria u n a p ru e b a adic io n a l, la m s g ra ta y oficio p a r a que lo oleve co n o c im ie n to d e S. E . ol
g lo rio sa p a r a nosotros, d e q u e la e x trn c tu ra P re s id e n te d el E sta d o , p a r a q u e si lo creyere co n v e
d el G obierno, la s leyes in stitu c io n e s ac erta d as n ie n te lo m ando p a s a r la L e g is la tu ra con su
y la t i l Cooperacin d e los gobernados bajo recom endacin. S"o e s t dem a s h a c e r TJ. S .a
u n siste m a d e asociacin, son los ag e n tes que com o lo ofreci la D ire c c i n e n su M em oria do
p ro d u c e n en todos los pases y e n cu a lq u ie r este a fio, u n a re se a d e l p la n que olla h a p ro p u e s
clim a, h b ito s do h o nesta ocu p a cio n base fu n to , al e f e c tu a r esto tra b a jo , in fo rm a rle so b re
d a m e n ta l del b ien e sta r in d iv id u a l y d e la p ro s aquellos p u n to s quo p o r sn im p o rta n c ia , y alg u n o s
p e rid a d p b lica. tam b in p o r su nov ed a d , m ere ce n a lg u n a ex
A l co n te m p la r esta tie rra , u n a d e las m s plicacin.
priv ileg iad a s d e la n a tu ra le z a , q u e siem p re E l p royecto c o n tien o dos p a r te s : la p rim e ra ,
fe c u n d a re m u n e ra ag radecida y con p ro fu sio n la o rg n ic a de los d ife re n te s estab le cim ie n to s de
los tra b a jo s quo se lo co nsagran ; que ap e n as la la in s tru c c i n p b lic a , y la s e g u n d a , la d e s ig n a
p ersecu c i n dol h o m b re d e ja d e a to rm e n ta rla cin ile las re n ta s p a ra el so s te n im ie n to d e c a d a
con sus crm e n es, se reviste de lo z a n a y em - u n o de ellos. L a D ireccin h a c ro id o c o n s u lta r
piezu flu ir en ra u d a le s d e fe rac id ad . Al en esta d ivisin un rd e n n a tu r a l, la vez quo el
co n sid erar este pueblo dcil in te lig e n te , m as p ro p io p a r a d iv id ir la m a te r ia en d os leyes
regido p o r in stitu cio n e s g u b e rn a tiv a s esencial d ife re n te s ; la vnica o rg n ic a, la o tra d e re n ta s , si
m e n te lib era le s, p ues ponen en s u s p ro p ias el C ongreso b ie n lo tuviere!
m anos sn go b iern o y b ien e sta r, que las h an E n la p rim e ra p a r te la D ire cci n h a croido quo
c o n q u is ta d o al caro p recio d e u n a re volucin n o d e b a ocu p a rse sino d e a q u e lla s disposiciones
d esa stro sa, d e to rre n te s de san g re y m illares q u e son p o r sn c a ra c te r del re s o rte d e l C u erp o L e
d e in fo rtu n io s : al v e r sus h a b ita n te s ense g isla tiv o ; d e ja n d o su d esa rro llo p o r d ec reto s p a r
ad o s en la s eg u ra escuela d e la ad v e rsid ad , tic u la re s a l G obierno, q u e co nociendo los efecto s
ricos d e re cu erd o s pesarosos, pobres a u n de de los dec reto s, p u e d a c u a n d o sea n ec esario , r e c ti
a q u e lla s com odidades d e la v id a do q u e g en e ficar lo que la ex p e rie n c ia vaya a d v irtie n d o que
ra lm e n te se goza en pases m u ch o m s m ez n ec e sita d e esta m ed id a.
q u in o s, y a l h a llarlo s al parece i, in d ife re n te s A s es que el p ro y e cto c o n tie n e solo las bases
s u c o n d ic io n y al o rig en p a te n te d el des rd en legales, d is trib u id a s en ta n to s c a p tu lo s c u a n to s
y d e la m ise ria p b lic a : el e n te n d im ie n to se son los e stab le cim ie n to s do in s tr u c c i n p b lic a , y
p a sm a sin alc a n z a r e x p lic a r esta m o n stru o si- q u e h a n d e se r o b je to de d e c re to s p a rtic u la re s .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S V R G A ft 195
rn casi co n s ta n te , la do los alu m n o s m as sobre s em p e a r bien los em pleos en qiro este es n ecesa
sa lie n te s en las d e las o tra s cansas. rio, d eb e n conocer el d erech o civil", ro m a n o y p a
T a m b i n c o n tie n e el p ro y e cto o tra s novedades trio , p o r las fre c u e n te s re la cio n es que h ay en u n a s
re la tiv a s t las clases d e ciencias eelesiaticas. m ism as causas e n tre las dip o sicio n es c a n n ic a s y
S u je t los c o n c u rre n te s do e stas c u a tro ufos las leyes civiles.
d e estu d io s con as is te n c ia perm anente- clase, L a D ireccin h a c red o co n v e n ien te e s ta b le c e r
y dos a o s d e re p aso : b a re u n id o el e s tn d io d el que el g ra d o do L ice n ciad o se a b a s ta n te ca lific a
d erech o c a n n ico al de l a cie n cia teo l g ica : h a cin p o ra o b ten e r los em pleos civiles : p o r esto
su p rim id o el g ra d o de D o c to r en c n o n es co n h a a u m e n ta d o u n poco los derech o s d e la L ic e n
s id era n d o el cpie en a d e la n te re c ib a n los a lu m c ia tu ra . C on la p ro h ib ici n pie se hace d e solem
nos en ciencias ec lesisticas, com o equ iv a le n te n id a d , g astos d e refresco &c, p a r a re cep c i n d e
las a n te rio re s do c n o n es y teologa, p a ra o p ta r gra d o , m ie n tra s p o r u n a p a r te se a u m e n ta u n a
re sp ectiv am en te c ie rta s picsas eclesisticas ; y sum a m u y co rta en favor d el esta b le c im ie n to d e
no ex ije en fin: p a ra el g ra d o en ciencias ecle- es tu d io s que e d u c a, fo rm a y d a u n a c a rre ra d e
c i stic a s el e s tu d io d el d erech o c iv il. M as la lu stro y p ro vecho, y cu y o fo m e n to im p o rta los
D ire cci n confiesa q u e n o h a q uedado satisfec h a que s ig an en l e d u c n d o se , es s u s titu id a u n
con estas alteracio n e s, y despus do o ir la opi- gasto c u a n tio so , ta n i n t il com o e s tra v a g a n te
nion do porsonas respotablcs, cree q u e acaso seria im p ro p io do los ac to s y h o n o re s lite rario s.
m ejo r o b lig ar los alu m n o s de ciencias eclecis- E n c u a n to las esc u elas especiales y socioda-
ticas que q u ie ra n o p ta r al g ra d o en d erech o ca econm icas, la D ire cci n h a in se rta d o com o b a
nnico e s tu d io s en el ltim o bienio u n curso ses, aq u e lla s pocas disp o sic io n es que en su c o n
de d erech o prctic'o, y u n o del d erech o ro m an o y cepto, son d e u n c a r c te r legal.
d e su h is to ria com o fu n d a m e n to d el 1" ; conser Lo m ism o h a h ec h o re sp ecto d e la o rg a n iz a
var el g ra d o en d erech o c a n n ico ; y d isp o n er que cin d e la m ism a D ire cci n , ex tra y en d o el ca p -
co n c lu id o s los seis a o s d e e s tu d io do las cioneias tu lo d e sus bases legales, d el p ro y e to do d e c re to
esclesisticaa p u ed a n s u s alu m n o s o p ta r al g ra d o quo ac erc a do e s ta m a te r ia fu p re se n ta d o la
en teologa, deb ie n d o ser exam inados y aprobados L e g is la tu ra el a o p asado,
e n la m a te ria s en senadas on los c u a tro p rim ero s E n c u a n to la s e g u n d a p a r te , las re n ta s
anos : esto es, la teologa p ro p ia m e n te d ic h a , la p a ra el s o sten im ie n to d e los d ife re n te s ra m o s d e
h is to ria s a g ra d a y eclesistica, y el d o reeho c a n in stru c c i n p b lica, n o p ro p o n e a lte ra c i n a lg u
nico, a l g ra d o en c n o n es, d eb ie n d o entonces n a en las loyos v ig e n te s ; co p ia so lam en te s u s
se r e x a m in a d o sobre la h is to ria ecleisstica, el disposiciones.
d erech o cannico, el civil rom ano, y el patrio* M as con resp ecto la ed u c ac i n p rim a r ia h a
F u n d a la D ireccin este nuevo m odo do p en sar sido in d isp e n sab le la creac i n d e u n a re n ta , q u e
1 en q u e a c tu a lm e n te as e s t establecido res au n q u e p o r su o b jeto se a m u n ic ip a l : debe ap o
p ec to do los telogos, q u e desp u e s d e h a b e r con yarse en u n m a n d a to legal, s e g n la m ism a m a r
cluido sus cursos on ciencias eclesisticas p u d iera n ch a do la poblacion, y ac rec ien d o la s dem a s r e n -
re cib ir el g ra d o en derecho cannico, p u es solo tas m u n icip ales a p ro p ia d a s este im p o rta n ts im o
se les s u je ta e s tu d ia r en u n bien io el doreeho objeto, d a r la ed u c ac i n p rim a r ia la d ifu s i n y
civ il ro m an o y el p a trio : 2 en la v e n ta ja que m ejoras que las n ecesidades d e V enezuela im p e
re s u lta d e q u e los que sig u en la c a rre ra do Ja rio sa m e n te exigen.
Iglesia, te n g a n , adem as d e las nociones en las D ebo c o n c lu ir este breve in fo rm e , a s e g u ra n d o
m a te ria s teolgicas, alg u n a s en el d erech o ca n U , q u e la D ireccin al d e s e m p e a r este t r a b a j o
n ico : 3o 011 q u e desde q u e se s e p a ra ro n en el h a te n id o p re se n te que todo os im p erfecto e n el
siglo X I I los d ife re n te s ra m o s d e las ciencias p rin c ip io ; y que p o r ta n to , el p ro y e cto q u e a h o
e c lesisticas, se estableci el g ra d o d e teologa co ra tie n e el h o n o r d e p a s a r m anos de U . d eb e
m o calificativo p a r a o b te n e r c ie rta s p iez as eclo- adolecer do m u ch o s d efecto s y ta l vez p o r q u e
s isticas, p o r e je m p lo la ca n o g a m a g is tra l, y el en su fo rm a sio n h ay a te n id o p o r o b jeto p r a c t i
g ra d o on d erech o can n ico p a r a o b te n e r otras, cable, a u n q u e peq u e o im p erfecto , m as bien
com o la d o cto ra l, y p a ra d e se m p e a r el provisora- que lo m s elevado en la a p a rie n c ia ; p ero d e
to , y q u e m ie n tra s p o r u n a p a r te e s ta p r c tic a difcil ejecucin.
es u n arg u m e iito en fa v o r d e la conservacin de C on se n tim ie n to s do co n sid eraci n soy d e U .
los dos g ra d o s, n o h ay p o r o tro m otivo alguno a te n to serv id o r
c o n tra la s u p re si n de u n o d e ellos : -t'1 en fin en
q u e los eelcsistieos q u e q u ie ra n te n e r conoci Jos V argas.
m ien to s extensos en el d erech o can n ico y de S e o r S e c r e ta r io d e l I n t e r i o r .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 197
d el todo, c ie rta s sociedades, c ie rto s in d iv id u o s m oles, son m u y d ife re n te s d e los que p ro d u c en las-
d e tin a sociedad, p o rq u e es p reciso que n u o s p ie r afinidades Q um icas en el p u n to d el c o n ta c to y en
d a n p a r a q u e otros g an e n , q u e u n o s m u e ra n p a r a el estad o atm ico e le m e n ta l de la m a te ria ; as
q u e o tro s v iv an ; jero que no p u d ie n d o ca m b ia r el com o m s a d e lan tad o e n s u s estu d io s se co n vence
rd e n d e los aco n tecim ien to s relacionados e n tre r q u e si m u ch o s ac to s do los cuerpos v iv ien tes
c a u sas y efecto s e n tre a n te c e d e n te s y co n sig u ien p u e d e n co n sid erarse com o p u ro s fen m e n o s d e la s
tes, p o r n ecesidad tie n e n q u e s u fr ir los re su lta d o s leyes F sica s y Q um icas, h a y otros m u ch o m s
d el tra s to rn o p a rc ia l, t a r d e te m p ra n o , aquellos m isteriosos, y que s alien d o en algo fu e ra d e la j u
p a rte s , b ien cosas 6 perso n as q u e m s se desven risd icc i n d e estas fu e rz a s, h ac en in d isp e n sab les
d el rd e n re g u la r fsico m o ral d e l m u n d o . E s to p a ra d a r c u e n ta de esto alg o , la in tro d u c c i n d e
es lo q u e el filsofo lla m a el rd e n n a tu ra l do los u n a n u ev a fu e rz a lla m a d a v ita l. P a ra r e n t n e o s
ac o n tecim ien to s, la P ro v id e n c ia n a tu ra l, y el cris su ate n ci n e n los actos d e la vida, in v e s tig a r
tia n o , con re la ci n su p rim e r a u to r, califica d e h a s ta donde es posible sus ca nsas, las co n d ic io n e s
P ro v id e n c ia D ivina. con q u e su e o n jiu ito lla m a d o v id a, se v a in s ta la n
E s tu d ia n d o el a lu m n o m d ico la m a te ria en las do, desde q u e la a u r a v ita l to m a posesion d e la
clases d e F s ic a V Q um ica, la observa en sus to m olcula in o rg n ic a, y la o rg a n iz a v va e je rc ie n d o
m os, n o in e rte , sino m s m en o s ac tiv a , s u je ta e n 'e lla su fu e rz a e x c ita n te y ex p ansiva, h a s ta com
fu e rz a s q u e la hacen p e rd e r s u lu g a r, ap ro x im n p le ta r el s r con to d o s s u s o rg n o s y fu n c io n e s ..
dose desvindose d e o tro s tom os, p e n e tra d a en E x a m in a r q u fa c u lta d e s d a la fu e rz a vi ta l aL
to d o m o m en to , y p o r to d a s p a rte s d e esos ag e n tes cu e rp o que vivifica, q u p re ro g atv as y d e s v e n ta ja
que n u e s tra ig n o ra n c ia llam a fluidos im p o n d era le tra e , y en fin c m o lo ab a n d o n a y lo d ev u e lv e al
bles y q u e d e c o n tin u o la m odifican, a lte ra n , d es m ism o depsito d e la m a te r ia m u e rta do d o n d e lo
tru y e n , recom ponen tra n s fo rm a n . I n f e rir tom . S aca r p o r c o n se cu en c ia d e sus e s tu d io s
ta m b i n que estos m ism os fluidos su s fu e rza s quo to d as la.s^f unciones d e la v id a se e n la z a n a r
in g n ita s , e s t n s u je ta s seg n la ex p erien cia las m oniosam ente en este m icroscornos, y q u e tie n e n
m ism as leyes q u e la fu e rz a , q u e el d iv in o Newfcon com o las d el U n iv erso el fin d e c o n se rv ar la vida
h all y p ro m u lg con el n o m b re d e g ravedad u n i d el in d iv id u o y p e r p e tu a r la especie.
versal, y q u e h a c e g ira r ta n a rm o n io sa m e n te esas E n tra n d o m s e n d e ta lle s, a tia b a n d o y. e s c u d ri
in m en sas m oles en el espacio in co n m en su rab le de n an d o con sag a cid ad y p a c ie n c ia los p ro c ed eres
los cielos. E s te rd e n de po d eres y leyes, e s ta re c n d ito s im p erc ep tib le s com o e je cu tad o s e n lo
s im e tra d e fe n m e n o s y m ovim ientos, h a llevado n tim o d e las e s tru c tu ra s at m ic a s : v e r co n los
el n o m b re fig u ra d o d e n im a m u n d i dad o p o r ojos d esn u d o s a u x iliad o s d el m icroscopio c m o
alg u n o s filsofos, y c o n fu n d id o p o r o tro s con el de elem entos in o rg n ic o s se fo rm a n las p rim e r a s
m ism o C riad o r, h a s u g erid o la id e a del p an te sm o celda m y a org a n iz ad a s de alg u n o s vegetales, d e s d e
D ios N a tu ra le z a , com o si p u d ie ra co n fu n d irse la los m ohos ( Byssi ) y los liq e n e s h a s ta las ra c e s
ca u sa con el efecto , el p o d e r c ria d o r con el p ro d u c de p la n ta s m s elevadas en la escala v eg e ta l, la s
to r, el S u p rem o A rtfic e con su o b ra m aravillosa. o rq u d ea s. A p re n d e r q u e d e elem entos ta m b i n
T a m b i n n o ta r m s, y es q u e estos poderes d e sim ples in o rg n ic o s se d esenvuelven p o r la fu e r
la N a tu ra le z a y sus leyes son d e diversas g erar- za v ita l, todas las o tra s te x tu ra s d el v e g e ta l : q u e
q n a s ; p e ro q u e sien d o to d as nec esarias in m u ta este su tu rn o e la b o ra to d o s lo s p rin c ip io s o rg
bles, to d as o b ra n d o d e co n c ierto , to d as cooperan nicos alim en ticio s del a n im a l, la a lb m in a , la fi
d o u n fin , la conservacin d el U niverso, y p o r b rin a y casena vegetales q u e van c o n s titu ir la
c o n s ig u ie n te to d as o ste n ta n d o u n e stre ch o enlace san g re, que despus fo rm a la ca rn e, e l n e rv io y
e n tre las ca u sas y los efectos, e n tr e el p re sen te con todos los dem as te jid o s d e l a n im a l h erb v o ro , d e
el p asa d o y ol fu tu ro , u n desig n io , u n a especie do cu y a su s ta n c ia d ire c ta m e n te do los a lim e n to s
S u p re m a in telig en cia, y q u e sin d u d o m erece este vegetales se n n tre n e l a n im a l c a rn v o ro y e l h o m
n o m b ro con relacin su A u to r O m n ip o ten te. bre. V e r com o d e los m a te ria le s o rg n ic o s p e ro
M as n o p o r oso p e rm ite la filosofa que ad m itam o s m u e rto s in tro d u c id o s en el estm ago, el ju g o g s t r i
en este rd e n do fenm enos m a teria les, arq u o s co la p e p s in a ju n to con u n c id o , p ro b a b le m e n te
in te lig e n c ia s parciales fu e ra d e la de D ios, o b ra n el h id ro cl ric o , m odifica en Q unio las m a te r ia s
d o con los po d eres de la n a tu ra le z a q u e son sus dbum inosas cm o la* g ra s a , las f c u la s y o tr o s
in s tru m e n to s . p rin cip io s pasa n co m p o n e r el quilo, cm o el g l
In s is tie n d o e n la d iv ersa c a te g o ra d e las fu erzas bu lo d el q uilo re cib ien d o la in flu en c ia d e la v id a
po d eres en la n a tu ra le z a con la s p rim e ra s leccio com o la s dem as c e ld as que re p re s e n ta n la m e ta -
n es d e Q u m ica, a p re n d e r q u e los fenm enos de m rfo sis de la m a te ria d e m u e r ta e n viva, em p iez a
las fuerza gen e rale s o b ra n d o d is ta n c ia y sobro los fe nm onos v iv ien tes p erfec cio n ad o s desp u e e
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS
L I B R O S E X T O
V i- g a s 3\JC d i c o - C i i * n j a n o
SUM ARIO
C o n s i d e r a c io n e s g e n e r a le s s o b r e lo a m d ic o s .E s tu d io s p r e p a r a to r io s p a r a e l d e s e m p e o d o o tu p r o i'o s io n .
'C r e a c i n d o lo s e s t u d i o s m d ic o s e n V e n e z u e la .V A rg a s f u n d a la c la s e d o A n a t o m a , e n N o v ie m b r e d e 1820.S u
o b r a d o A n a t o m a . P r e m i o s in s t i t u i d o s p o r V r g a s .F u n d a l a o a s e d o C i r u g a e l 31 d e O c tu b re d e 1832.S u d i s
c u r s o p a r a i n a u g u r a r e s ta d a s e . S u o b r a d e C i r u g a . P r e m i o s i n s t i t u i d o s p a r a e s t a c la s e .C r e a c i n d e l a F a c u l t a d
M d ic a .F u n d a d o r e s . O b r a s d o V ir g a s e n e s ta C o r p o r a o io n .R e g la m e n t o d o l a F a c u l t a d . C r e a c i n d o la S o -
c i e d a d M d ic a . S o c io s f u n d a d o r e s y c o r r e s p o n s a le s .M e m o r ia s d e V (irg a s s o b r e e l M a l d o l z a r o . C le r a
M o r h u s y o t r a s e n f e r m e d a d e s , s o b r e la p e s c a p o r m e d io d o l b a r b a s c o y o t r a s p l a n t a s v e n e n o s a s . E p to m e s o b r e
l a v a c u n a .T r a d u c c i n d o l a o b r a d e A b e r c r o m b i e s o b r e e n f e r m e d a d e s d o l e s t m a g o . - T r a ta d o d o O b s te tr ic ia .- O p s c u -
l o s o b r e la s e n f e r m e d a d e s d o la s m u j e r e s y d o l o s n id o s .T r a t a d o d e p a to lo g a y c i r u j a d e n ta r ia . T r a t a d o d e l a s
e n f e r m e d a d e s d e lo s o jo s .T r a d u c c i n d e T is s o t . T r a ta d o s o b r e e l m o r b o s m u c o s o d e R o e d e r o r y W e g l e r .C o m
p e n d i o d o l a s o b r a s d e B e d d o e s y A r m s t r o n g s o b r e f ie b r e s .C o m p o n d io d e la o b r a d o D u c a m p s o b r o l a u r o tr n .
M e m o r ia s o b r e h i g i e n e p b lic a . M e m o r ia s o b r e la e p ile p s ia .M e m o r ia s o b r e l a d i s e n t e r a . G r a n n m e r o d o M e m o
r i a s , m o n o g r a f a s in f o r m e s s o b r e a n a to m a , c i r u j a , o b s te tr ic i a y t e r a p u t i c a . D is c u r s o s y c o n fe re n c ia s e n l a F r -
c u i t a d d o m e d ic i n a . E s c r it o s v a r io s s o b r e c ie n c ia s m d ic a s .V s ir g a s f u n d a e n V e n e z u e la e l m to d o e x p e r i m e n t a l .
S u s d o c t r i n a s m d ic a s . H o n o r e s f|U 0 l o t r i b u t a n e n V e n e z u e la y E u r o p a , c o rn o M d ic o e m in e n t e .
L a p e rs o n a h is t r ic a d e l D o c to r V r- u n i d a d p e r f e c ta , c a r a c te r s t ic a y m o n u m e n
;g a s , en s u c a li d a d d e s b io , n o p u e d e t a l ; p u e s s u s e s tu d i o s d e B o t n ic a , d e
-a p r e c ia r s e e n s u j u s t a g r a n d e z a , s in o Q u m ic a , M in e r a lo g a y F s ic a , s u s c o n o
e s t u d i n d o la e n s u a c ti v id a d d e M d i c im ie n to s p r o fu n d s im o s e n A n a to m a , y
c o , p a r a c u y o d e s e m p e o liu b o d e d o e n o tr a s c ie n c ia s la p a r d ifc ile s , n o
t a r l o s in g u la rm e n te l a P r o v id e n c ia , d e fu e r o n s in o e le m e n to s a c c e s o rio s p a r a
in g e n io c la rs im o , d e n im o firm e , y co f o r m a r a l M d ic o , fin p r in c ip a l d e s u
r a z n m ag n n im o . s a b e r in m e n s o .
E m p e ro , e r a m e n e s t e r c o n o c e rlo p r i A u n q u e p o d r a m o s lla m a r le p o lg lo to ,
m e r o e n s u s d e ta lle s , c o m o N a t u r a l is t a , p o r q u e e r a h e le n is ta , y p e r i t o e n e l l a
F il s o f o , y E d u c a d o r d o c ts im o , p a r a a b a r t n y e n m u c h a s l e n g u a s v iv a s , c o m o
c a r l o f c ilm e n te d e s p u e s e n s u c o n ju n to . l a in g le s a , fra n c e s a , a le m a n a ita lia n a ,
H a s t a a h o r a lie m o s v is to , s lo f ra g m e n d e b e o b s e rv a r s e q u e n o la s e s tu d i s in o
to s d e la v id a c ie n tf ic a d e V r g a s , d e su c o m o m e d io s p a r a b e b e r e n f u e n t e s p u
la b o r en l a U n i v e r s i d a d d e C a r c a s , y r a s l a c ie n c ia d e lo s m d ic o s a n tig u o s
e n e l D e s p a c h o d e l a D ire c c i n N a c io n a l y m o d e rn o s . S i a p r e n d i la s M a te m tic a s
d e I n s t r u c c i n P b l i c a ; p e r o e l tie m p o y el D i b u j o f u p a r a e n te n d e r c o n p e r
e s lle g a d o d e c o n te m p la r lo e n s u s ju s ta s fe c c i n l a s le y e s d e la s a fin id a d e s q u
y a rm n ic a s p r o p o rc io n e s , e s to es, e n s u m ic a s, la f ig u r a d e lo s c u e rp o s , s u s
208 E N S A Y O H IS T R I C O
re la c io n e s g e o m tric a s , y l a a c c i n r e g u g a c io n e s e n m a t e r i a M d ic a , T o x ie o lo g a y
l a r <le la s f u e r z a s m u s c u la re s s o b re la s F a r m a c i a ; d e lo c u a l s e c o lig e q u e
p a la n c a s se as. e l M d ic o , p a r a d e s e m p e a r c u m p l i d a
S i p e n e tr f o n d o e n l a H i s to r i a , l a F i m e n te s u s d e b e r e s p r o fe s io n a le s , d e b e a te
l o s o f a r a c io n a l, l a L g ic a y l a E t ic a , s o r a r g r a n c o p ia d e c o n o c im ie n to s , c u a l n o
f u p a r a a p li c a r s u s p r in c i p io s l a s e r e q u i e r e p a r a l le g a r p o s e e r n in g u n a
p r c t ic a de la M e d ic in a , p e rf e c c io o t r a d e la s c ie n c ia s q u e f o r m a n e l v a s to
n a r s u s m to d o s d e o b s e rv a c i n , r e c c u a d r o d e la s a b id u r a d e l h o m b re .
tif ic a r s u s ju ic io s , o r d e n a r s u c o n d u c ta y A d e m a s d e q u e, h a d e v ia ja r, p a ra co n o
a m e n iz a r a q u e llo s g r a n d e s y d ifc ile s c e r lo s c lim a s , l a s a g u a s , y l a s e n f e r
e s tu d i o s q u e s e c o n s a g r a b a , c o n to d a s m e d a d e s e n d m ic a s d e o tr o s p a s e s , s u s
s u s f a c u l ta d e s , p a r a c o n o c e r la s e n fe r p l a n t a s m e d ic in a le s y la s c o n d ic io n e s d e
m e d a d e s , y c u ra r la s . E n e fe c to , l a M e s u h i g i e n e ; h a d e s e r F a r m a c u ti c o ,
d ic in a , c ie n c ia y a r t e la v e z , r e q u i e p a r a p r e p a r a r s u s r e m e d io s e n lo s b o s q u e s ,
r e e n q u ie n a s p ir a e je r c e r l a c o n a c ie r to , e n e l c u rs o d e s u s n a v e g a c io n e s .
t a le n to s e s p e c ia le s , y e x te n s s im o s c o n o c i D e b e c o n o c e r l a p i n tu r a , p a ra fo rm a r
m ie n to s. s u s l a m n a n o s d e p la n t a s , d e a n im a le s , y
E n v e r d a d , q u ie n s e d e d iq u e a l m in i s t e y d e A n a to m a p a to l g ic a ; d e b e s e r
r io d e e s ta c ie n c ia e m in e n te , h a m e n e s te r m sic o , p a r a a p lic a r , v e c e s , l a s a rm o
l a L g ic a i n d u c t i v a , p a r a c o n o c e r l a N a n a s e n l a t e r a p u ti c a d e l a s e n f e r m e
tu r a l e z a p o r l a filo s o fa e x p e r i m e n t a l ; d a d e s ; d e b e t e n e r l a s c u a li d a d e s b r i
la s M a te m tic a s , p a r a l le g a r, p o r e l r a c io c i lla n ts im a s d e lo s h ro e s , p a r a a m p u t a r
n io , a l d e s c u b r i m i e n to d e o t r a s v e r d a d e s u u m ie m b ro l ig a r u n a a r t e r i a e n
e n e l e s p a c io y e n e l tie m p o . N e c e s it a d e t r e e l h u m o y e l e s tr u e n d o d e l c a m
l a G e o m e tr a , q u e le e n s e a r l a f ig u r a y p o d e b a t a l l a : fil so fo , p a r a c o n s o la r
o tr a s p r o p ie d a d e s d e lo s r g a n o s ; d e la s u s e n f e r m o s : f il n tr o p o , p a r a s o c o rr e r
D in m ic a , p a r a c o m p r e n d e r e l j u e g o d e lo s to d a s l a s n e c e s i d a d e s ; y g e n e ro so y
p a la n c a s , d e l a s f u e r z a s y la s r e s is te n c ia s > c o m p a s iv o , p a r a a c o m p a a r lo s m o ri
y d e la H id r u lic a , p a r a d a r s e c u e n ta d e l b u n d o s , c o m o u n s r a n g lic o , h a s t a lo s
c u rs o d e l a s a n g re . u m b r a le s p a v o ro s o s d e l a tu m b a .
La C o s m o g ra f a le h a r e n te n d e r N i d e b e sei* e x tr a a lo s d o m in io s
la in flu e n c ia d e lo s c u e rp o s c e le s te s e n d e l M d ic o la c ie n c ia q u e e n s e a e l
e l c u rs o d e la s e n fe r m e d a d e s ; y l a G e o c u lt i v o d e lo s c a m p o s , p o r q u e d e e ll a
g r a f a f s ic a , la d e l a te m p e r a t u r a , v ie n h a d e s a c a r n o c io n e s t il e s p a r a l a e t i o
to s y d e m a s c o n d ic io n e s p e c u li a r e s d e l o g a d e lo s e s ta d o s m rb id o s , y u n
c a d a l o c a lid a d . p a r a l a m a t e r i a m d ic a y la s in d ic a c io n e s
P a r a a lc a n z a r c o rr e c ta m e n te l a e s tr u c t e r a p u ti c a s . L a E c o n o m a p o ltic a , i n s
t u r a y l a s fu n c io n e s d e l o d o , n e c e s ita tr u y n d o l e e n e l c o n o c im ie n to d e l a s
c o n o c e r la s le y e s d e l a A c s t i c a ; a s f u e r z a s g e n e r a d o r a s d e l a r iq u e z a p ib li-
c o m o p a r a e x p lic a r s e y e n te n d e r l a e s ca, le s u m i n is t r a r id e a s fe c u n d a s , p a r a
t r u c t u r a y l a s fu n c io n e s d e l o jo , l a s l e c a m b ia l1 la s c o n d ic io n e s g e n e r a le s d e l a
y e s d e l a O p tic a . P o r l a Q u m ic a , a n a liz a s a lu b r id a d d e lo s p u e b lo s y s u s m e d io s
lo s lq u id o s , e s t u d i a l a s a c c io n e s y r e a c d e s u b s is te n c ia y d e t r a b a jo ; cau sas
c io n e s, l a s c o m p o s ic io n e s y d e s c o m p o s i to d a s q u e o b ran e fic a z m e n te e n la
c io n e s d e lo s c u e r p o s o rg n ic o s ; y p o r e ll a p a r t e m o ra l y e n la s a lu d d e l h o m
y p o r l a B o t n ic a y la s o t r a s c ie n b re. Y p o r ltim o , l a P o l t ic a , que-
c ia s n a tu r a le s , e n tr a e n n u e v a s i n v e s t i e n s e a l a g o b e rn a c i n d e lo s E s t a d o s ,,
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 20 9
y l a s re la c io n e s j u r d ic a s d e lo s i n d iv i to d a v a , p u e s s ie n d o la M e d ic in a c o m o
d u o s e n tr e s, d e b e m e r e c e r d e l M h e m o s d ic h o , C i e n c ia y A l t e , e s m e n e s t e r
d ic o , n o s lo e l n te r e s y l a a te n c i n q u e h a b e r n a c id o c o n a p ti t u d e s a d e c u a d a s
o b l ig a n a l c iu d a d a n o p a tr i o ta , p e ro t a m p a r a el d e s e m p e o d e s u p r c t i c a ; c o n
b i n l a c o n s a g r a c i n g e n e ro s a lo s d e lo c u a l q u e re m o s e x p re s a r , q u e e l M d i
b a te s , a p lic a c io n e s y d e s a r r o ll o g e n e ra l co h a d e s e r u n s b io y u n a r t i s t a ; m e jo r
d e l a s t s i s p o ltic a s , c o m o e le m e n to s d ic h o , q u e a d e m a s d e l a C ie n c ia d e b e
m o d if ic a d o r e s d e lo s a f e c to s y p a sio n e s. p o s e e r lo q u e P a r a e e ls o l la m a b a in s p i
A d e m a s d e q u e l a o b s e rv a c i n d e la racin del Cielo.
n a t u r a l e z a n o s r e v e l a t a n m is te r io s a s a r A n t e s d e c o n s id e r a r a l D o c to r V r
m o n a s , e n tr e l a P o l t ic a y l a M e d ic in a , g a s b a jo e s ta fa z , d ig a m o s lo q u e h iz o
e n t r e l a p a to g e n i a d e l a s e n fe r m e d a d e s p a r a e s ta b l e c e r y v u l g a r i z a r lo s e s t u
c o r p o r a le s y la p a to g e n ia d e la s c a la d io s m d ic o s e n V e n e z u e la , y a d e la n
m id a d e s p o ltic a s , e n tr e lo s s n to m a s t a r l o s c o n m to d o y v e n ta ja s , e n lo s d i-
d ia t s ic o s d e l a s u n a s y d e l a s o tra s , e n tr e v e rs o s ra m o s q u e lo s c o n s t i t u y e n ; y e n
l a m a r c h a , lo s a c c id e n te s , e l p r o n s tic o s e g u id a , e l s is te m a d e M e d ic in a q u e
y e l t r a t a m i e n t o d e lo s e s ta d o s m o rb o s o s o b e d e c i e n F is io lo g a , e n T e r a p u t ic a
q u e a flig e n y m a t a n a l h o m b re , y lo s s ig n o s y e n s u C l n i c a : c r t ic a i n d is p e n s a b le
in d ic a d o r e s d e lo s q u e b r a n t o s d e l a v id a p a r a c o n o c e r e n s u p e r f e c ta i n t e g r i d a d
p b lic a , q u e d e b ilita n , e m p o b r e c e n y d e s e s te M a e s tro a d m ir a b le , q u e n o h a t e n i d o
t r u y e n la s n a c io n e s q u e , b ie n p o d e m o s a s e q u i e n lo s u p e r e e n l a v a s ta e s te n s io n d e
g u r a r , p o r l a r a z n y l a e x p e rie n c ia , q u e l a A m r ic a M e r i d i o n a l ; p u e s s in q u e r e r
m i n tr a s m s p r o f u n d a y g e n e ra l e s la s e r s u s p a n e g ir is ta s , s in o n ic a m e n te s u s
in s t r u c c i n d e l M d ic o , y m s p o d e ro s a s h is to r ia d o r e s , te n e m o s fo rz o s a m e n te q u e
s u s f a c u l ta d e s m e n ta le s , m a y o r e s la d a r l e e l p r im e r p u e s to e n tr e lo s M d ic o s
f u e r z a s e c r e ta q u e le a tr a e a l e s ta d io d e e s ta m it a d d e l n u e v o C o n tin e n te .
a r d i e n t e y t e m p e s tu o s o d e l a p o l t ic a t r a s E n N o v ie m b r e d e 1 8 2 6 a b r i e n s u
c e n d e n ta l. ca sa , y s u s e x p e n s a s , c o m o y a lo h e m o s
E l m is m o V r g a s , s e m e ja n te e n e s ta e s c r ito , l a c la s e d e A n a to m a , q u e a l
p a r t e d e l J u e v o M u n d o a l i lu s tr e g r ie a o s ig u ie n te , f u i n c o r p o r a d a e n l a U n i
g o , p a d r e d e l a M e d ic in a , u o s L a d e ja d o v e r s id a d , e n c u m p lim ie n to d e lo s E s t a t u t o s
e je m p lo s b r il la n t e s d e a m o r l a s a b i d e e s ta C o r p o r a c io n , d e c r e ta d o s p o r e l L i
d u r a y d e c o n s a g r a c i n n o b ils im a la b e rta d o r en 1827.
c a u s a d e l a P a t r i a ; y u n ie n d o a l e je m p lo T a n e sca so s in s u f ic ie n te s e r a n lo s co
l a d o c tr in a , n o s h a le g a d o e n p g in a s n o c im ie n to s a n a t m ic o s e n a q u e l tie m p o ,
i n m o r ta le s , la e d u c a c i n d e l M d ic o p e r f e c q u e n o h a y e x a g e r a c i n e n a fir m a r q u e
to ; la s q u e, u n a vez m s recom endam os e s ta c ie n c ia e r a c o m p le ta m e n te i g n o r a d a
lo s j v e n e s q u e s ie n ta n v o c a c i n p o r e n V e n e z u e la , p u e s la s le c c io n e s p r c tic a s
e s te s a c e r d a c io , e l m s a u g u s to d e l s r d a d a s a lg u n o s j v e n e s p o r e l d i n a m a r
i n te l ig e n te y lib r e . q u s D o c to r M a y e r, y e l f r a n c s D o c to r
P e r o n o b a s ta h a b e r c o n s a g r a d o to d a S a n tia g o B o n n a u , n o p a s a r o n d e m e r a s
l a s h o r a s d e l a e x is te n c ia a l e s tu d io , n o c io n e s r u d im e n ta r ia s ; n i h a b i a e n el
n i h a b e r c o n s e g u id o , p o r e s te m e d io , la p a s o tro s l ib r o s e n q u e a p re n d e r la s , s in o
s a b i d u r a ; s in o q u e p a r a s e r M d ic o a lg u n o s e je m p la r e s d e l a o b r a e s p a o la
- e x c e le n te , se n e c e s ita n d o te s in te l e c t u a d e B o n e lls y L a c a b a , q u e a d e m a s d e n o
l e s r iq u s im a s , q u e n o s g u ie n e n la c o rr e s p o n d e r lo s p ro g re s o s d e l a p o c a,
a p lic a c i n d e lo s c o n o c im ie n to s ; y m s e r a d i f u s a p a r a te x to , y e s c a s a d e doc-
27
lO EN SA Y O H IS T R I C O
t r i n a s o b re A n a t o m a g e n e r a l, b a s e f u n t u d ia n t e s e n e s ta c ie n c ia d if c il, q u e d e b i a
d a m e n t a l d e l a d e s c r ip tiv a . s e r v i r d e b a s e o t r o g n e r o d e e s tu d i o s
A fu erz a d e p a c ie n c ia y a s id u i d a d m d ic o s , h iz o h i n c a p i V r g a s e n a b r i r
lo g r V r g a s o r g a n iz a r u n p e q u e o an fi la c la s e d e C i r u j a ; lo q u e lle v e je
t e a t r o , e n u n d e p a r t a m e n t o d e l a n tig u o c u c i n e l 31 d e O c t u b r e d e 18 3 2 .
c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o , e n d o n d e d e In a u g u r la , en e fe c to , e o n u n a d e
m o s tr a b a , s o b r e el c a d v e r , l a d e s c r ip c i n a q u e ll a s g r a n d e s a r e n g a s c o n q u e a c o s
d e lo s r g a n o s ; c o m p le ta n d o la c la s e t u m b r a b a s o le m n iz a r l a a p e r t u r a d e lo s
c o n le c c io n e s o ra le s , q u e lo s e s tu d i a n te s c u rs o s .
e s c r i b a n ; la s c u a le s , c o le c c io n a d a s m s E l c e lo d e lo s p r o g r e s o s d e l a i l u s t r a
t a r d e , y a u m e n ta d a s , r e c tif ic a d a s i lu s c i n d e V e n e z u e la , d ic e , e l n te r e s p o r
t r a d a s p o r e l c a te d r t i c o , f u e r o n p u b l i e l b i e n p b lic o , y e l a m o r c o m p a s iv o
c a d a s e n d o s to m o s , c o n e l t t u l o d e d e l a h u m a n id a d , a n h e la b a n y a p o r e s ta
Curso de le ccio n e s y Demostraciones in s titu c i n . A b r e n s e , p o r fin, l a p u e r t a s
A n atm icas en la Uhvveis id a d de Crd d e l te m p lo d e la s lu c e s y d e l a m o ra l,
eos ; d e l a s q u e s e h ic ie ro n d o s e d ic io p a r a d a r e n t r a d a e n s u r e c in to la
n e s , u n a e n 1837, y o t r a e n 1 8 4 7 . C ir u ja , y c o lo c a r la e n t r e l a s c ie n c ia s ,
P a r a d a r i d e a d e e s ta o b r a , q u e p o r q u e h a c e m u c h o t ie m p o q u e s e t r i b u
m s d e 4 0 a o s s ir v i d e t e x t o e n n u e s t a c u lto . D e s p u e s d e h a b e r r e s t a b le c id o
t r a U n i v e r s i d a d , o b s e rv a r e m o s , d e a c u e r e l e d ific io d e lo s c o n o c im ie n to s m d ic o s -
d o c o n s u a u to r , q u e p a r a e l t r a t a d o d e s o b r e s u s f u n d a m e n to s n a tu r a le s , d e s
O s te o lo g a tu v o la v ista la o b ra p u e s d e h a b e r l o s e n ta d o s o b r e l a s f ir
d e l D o c t o r M o n r , p a r a e l d e M io lo g a m e s y s e g u ra s b a s e s d e l a c ie n c ia d e
la s d e s c r ip c io n e s d e A l b in o , s e g n lo s lo s r g a n o s y f u n c io n e s d e l c u e rp o h u -
m to d o s d e F y f e , Y n e s y o tro s . L as m an o , f a l t a b a t o d a v a c o m p l e ta r u n a d e
le c c io n e s s o b re lo s lig a m e n to s s o n e s tra c - s u s m ita d e s , e x te n d i e n d o lo s r e c u r s o s
to s d e la o b r a c l s ic a d e W e i b r e c h : b e n fic o s d e l a r t e d e c u ra r , a l v a s to
en l a E s p l a n o lo g a s ig u i B ic h a t, c a m p o d e lo s p r o c e s o s o p e ra to rio s . F a l
L a c a b a , S o e m m e r rin g y P o r t a l ; p a r a la t a b a l a M e d ic i n a d e n u e s tr o p a s la
A n g io lo g a , le s ir v i d e n o r m a B a r c la y , y e n s e a n z a d e e s to s m e d io s p r o n to s , f e
p a r a lo s o tro s s is te m a s v a s c u la re s , B ic h a t; lic e s y s e g u ro s , d e s a lv a r a l i v i a r a l
y e n c u a n to l a N e u r o lo g a to m lo h o m b re , d e m u l t i t u d d e d o le n c ia s y d a
p r in c i p a l de S o e m m e rin g , i lu s tr a n d o o s d e a c c id e n te s e x te r io r e s .
s ie m p re la s le c c io n e s c o n l a s ltim a s A l e n u m e r a r lo s s e r v ic io s q u e e l C i
e x p e r ie n c ia s d e lo s a u to r e s c l sico s, co m o r u ja n o p u e d e p r e s t a r lo s in d iv id u o s ,
C r u v e lh e i r y B e c la r d , C lo q u e t, B e ll y l a s o c ie d a d y l a P a t r i a , d e s c r i b e
o tro s m s , d e j u s t o r e n o m b r e e n a q u e llo s c o n f r a s e s b r e v e s y p i n to r e s c a s , l a s f u n c i o
tie m p o s . n e s d e l c ir u ja n o m i l i t a r e n u n c a m p o
E n lo s e x m e n e s d e e s ta c la s e , d e s d e d e b a t a l l a ; c o n f u n d i d o s v e c es, d ice ,,
e l a o d e 1 8 2 7 h a s ta e l l ti m o e n q u e e n l a m is m a v a n g u a r d i a d e l a s a n g r i e n
l a r e g e n t , p r e m i a b a d e s u p e c u lio , lo s t a l id , e n tr e n u b e s d e h u m o , p o lv o y
d i s c p u lo s m s a p ro v e c h a d o s , c o n lib r o s v a p o r d e s a n g re , b a t a l l a n p o r s a lv a r
m e d a lla s d e o r o ; y e n s u t e s ta m e n to v id a s p re c io s a s , y p o r a r r a n c a r v c tim a s ,
le g l a U n i v e r s i d a d u n a fin ca, p a r a a l a c e r o y p lo m o d e v a s ta d o r e s .
i n s t i t u i r u n p r e m io a n u a l, d e c ie n p e C u a n d o h a b l a d e lo s e s p e c ia lis ta s ,
so s q u e d e b a a d ju d i c a r s e p o r o p o sic io n . d e l q u e b a t e u n a c a ta r a t a , d e l q u e
L u e g o q u e s e i n s t r u y e r o n a lg u n o s e s h a c e u n a a m p u ta c i n p a s a u n c a t te r ,.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 211
la s lu c e s y s u s m to d o s d e a d q u is ic i n : d io s m d ic o s , lo s c u a le s h a b a n d e s e r
l a l i b e r t a d d e u n g o b ie r n o p a te r n a l h a e s c r ito s d e a c u e r d o c o n e l c lim a , c o n s
a b ie rto su s sen d as, y p r o m o v id o l a tit u c i n m d ic a y e n f e r m e d a d e s c o m u
e n s e a n z a ; y l a U n i v e r s i d a d , e s ta i lu s tr e n e s d e e s te p a s ; d e b ie n d o c o n te n e r lo
m a d r e , o s f a c ilita , o s p r o d ig a lo s m e d io s : m e jo r q u e s o b re l a m a t e r i a s e h u b i e r a
s e d le b e n v o lo s y r e c o n o c id o s . p u b lic a d o e n lo s p a s e s c u l t o s : f o r m a r y
P o c a s v e c es h a re so n a d o l a p a la b r a p u b l ic a r m to d o s c u r a t iv o s p a r a l a s e n
d e u n p r o fe s o r , e n l a s a u la s d e l a U n i f e r m e d a d e s e p id m ic a s c o n ta g io s a s ; y
v e r s id a d , c o a m s b e lle z a e n la s im g e p u b l ic a r m to d o s , p a r a p r e c a v e r lo s
n e s, no n m s a m p l i tu d e n e l n m e ro , p u e b lo s d e la s e n f e r m e d a d e s m s c o m u
c o n m e jo r filo s o fa e n e l c o n c e p to , ni n e s p r o p ia s d e e s to s lu g a r e s , y p a r a
m s e lo c u e n c ia e n e l d is c u r s o . c u r a r lo s a f e c ta d o s d e e lla s .
E n e s ta c la se , c o m o e n la d e A n a t o L a F a c u lt a d d e b a f o r m a r n a c o le c
m a , h u b o t a m b i n n e c e s id a d d e c o p ia r, c i n d e to d o s lo s a r t c u l o s d e l a M a
p o r n o h a b e r o b r a s e le m e n ta le s p r o p t e r i a M d ic a p e r t e n e c i e n te s lo s t r e s ,
s ito , la s le c c io n e s d e l m a e s t r o ; y d e c u y o r e in o s , a n im a l, v e g e ta l y m in e r a l; y
m r i to p o d r n l a s g e n e ra c io n e s d e h o y a d e m a s u n a b ib li o te c a p b lic a , a n fite a
f o r m a r ju ic io c a b a l, le y e n d o e n lo s d o tro s , y g a b in e t e s a n a t m ic o s , u n l a b o
c u m e n to s lo q u e , a l e d i t a r la p r im e r a r a t o r io q u m ic o y f a r m a c u tic o , c o le c
p a r t e d e l a o b r a , e s c r ib i s u e m in e n te c io n e s d e i n s t r u m e n to s q u ir r g ic o s y u n
d i s c p u lo el D o c t o r E l s e o A c o s ta . j a r d n d e p l a n t a s m e d ic in a le s .
P a r t e d e e s ta a s ig n a t u r a e r a la e n s e C o n c e d i se e s t a C o r p o r a c i n e l d e
a n z a d e l a O b s t e t r i c i a ; s o b re lo c u a l r e c h o d e e x p e d ir t t u l o s d e C ir u ja n o ,
nos ha d e ja d o u n Tratado completo, p r e v io e x m e n , lo s q u e h u b i e r a n c u r
p a r a lo s e s tu d i a n te s , y u n M a n u a l p a r a s a d o e n l a U n i v e r s i d a d la s c la s e s e s ta
la s p a r t e r a s , c o n u n a p n d ic e s o b re b le c id a s p o r l a L e y ; lo s f a r m a c u t i
la s e n f e r m e d a d e s d e l a s m u je r e s y d e co s c o lo m b ia n o s , lo s f le b o to m is ta s y
lo s n i o s. la s p a r t e r a s , p a r a c u y a in s t r u c c i n l a
C o m p e n d i , c o n c la r id a d y p r e c is i n , F a c u lt a d a d o p t a r a la s m e d id a s m s efi
v a r i a s o b r a s d e C i r u g a ; e s c r ib i u n T r a t a c a c e s ; lo s f le b o to m is ta s y l a s p a r t e r a s n o
d o d e P a t o lo g a y C i r u g a d e n ta r ia , p r e p o d ia n e je r c e r s u o ficio s in l a lic e n c ia
c e d i n d o lo d e u n a M e m o r ia s o b r e la q u e l a M u n ic i p a li d a d d e l l u g a r le s e x
p o r c e la n a , p r o p s ito d e l a f a b r ic a c i n t e n d ie r a , e n v i r t u d d e l c e rtif ic a d o d e
d e lo s d i e n t e s a r t i f i c ia l e s ; y d e j e n s u e x m e n 'y a p r o b a c i n d e l a F a c u l t a d &
a r c h iv o g r a n c o p ia d e c u a d e r n o s , c o n d e lo s c u e rp o s e x a m in a d o r e s n o m b ra d o s -
c a so s p r c tic o s d e M e d ic in a o p e ra to ria , ai e fe c to e n l a s P r o v in c ia s .
r e c o g id o s e n lo s h o s p ita le s y e n s u c lie n T a m b i n c o r r e s p o n d a l a F a c u l t a d
te la p a rtic u la r. v i s i ta r p o r s p o r d e le g a d o s , a n u a lm e n
P o r d e c re to d e l L ib e rta d o r d e 25 d e te , la s b o tic a s d e l D i s t r i t o d e l a U n i
J u n i o d e 1 8 2 7 , f u c r e a d a la F a c u l t a d v e r s id a d ; y p r o p o n e r l a J u n t a d e s a n i
M d ic a d e C a r c a s , c u y a s a tr i b u c i o n e s d a d lo s r e g la m e n to s i n s tr u c c io n e s m s
e r a n : p r o m o v e r e l e s tu d i o d e la s c ie n c o n v e n ie n te s , s e g n e l c lim a y c ir c u n s
c ia s m d i c a s : l l e v a r s u p e rf e c c i n l a ta n c ia s d e l p a s , p a r a c o n s e r v a r l a s a l u d
A c a d e m i a d e E m u la c i n , e n lo r e l a ti v o p b lic a , r e s t a b le c e r l a c a d a v e z q u e s e
a q u e lla s , y c u i d a r d e l a p r o v e c h a m ie n to h u b i e s e a l t e r a d o ; s o s te n e r l a v a c u n a c i n
d e lo s e s t u d i a n t e s : p r o m o v e r l a i m p r e y f ija r e l a r a n c e l d e d r o g a s .
s i n d e t e x t o s a d e c u a d o s lo s e s t u P o r e l m is m o d e c r e t o q u e d a u to r i
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 213
z a d a p a r a p e r m i ti r el e je r c ic io d e la F u e r o n f u n d a d o r e s d e l a F a c u lt a d , lo s
p r o fe s i n , p r v io e x m e n c o rr e s p o n d ie n te , S e o r e s D o c to re s V r g a s , J o s L u is C a
lo s g r a d u a d o s e n e l e x tr a n g e ro . b r e r a , A la m o , A n to n io J o s R o d r g u e z ,
L a F a c u l t a d e r a u n a S e c c i n d e la J , J . H e r n n d e z , C. A r v e lo , A n z o la , B a r
U n i v e r s i d a d , q u e d e b ia p r o c e d e r e n lo cenas y B o n n eau .
r e l a ti v o lo s e s tu d io s m d ic o s, d e a c u e r P o r e l d e c r e to d e l L i b e r t a d o r , s lo
d o c o n e l C la u s tr o y c o n l a S u b d ire c c io n e ra n m ie m b ro s d e l a F a c u lt a d lo s M
de in tr u c c i o n p b lic a , y e x te n d a su d ic o s d e l a n tig u o P r o to m e d ic a to , los
ju r i d ic c i o n s o b r e lo s D e p a r ta m e n to s d e D o c to re s q u e se in c o r p o r a r a n e ll a y
V e n e z u e la , M a tu r iu , O r in o c o y Z u lia , lo s f a r m a c u tic o s la tin o s . P e r o a u to r i z a
E l c a p tu lo te r c e r o d e e s to s E s t a t u t o s d a la F a c u lt a d , p o r e l a r t c u l o 46, p a r a
tra ta b a de l a o rg a n iz a c i n d e l T r i r e f o r m a r e n to d o e n p a r t e lo s E s t a
b u n a l d e l a F a c u l t a d ; e l c u a r to d e l m o t u to s , p ro p u s o e l f il n tr o p o D o c to r V r
d o d e e le g ir lo s M i n i s t r o s ; en e l q u i n g a s , en l a s e si n d e l 23 d e E n e r o d e
t o s e r e g l a m e n t a b a n l a s J u n t a s o r d in a 1 8 3 4 , q u e to m a s e l a F a c u l t a d e n c o n
r ia s g e n e ra le s y la s e x tr a o r d i n a r i a s ; y s id e r a c i n la c o n v e n ie n c ia d e in c o r p o r a r
e n e l s e x to l a s d e lib e ra c io n e s d e l C u e rp o . e n su s e n o lo s c ir u ja n o s d e l a n tig u o
T o d o lo r e l a ti v o e x m e n e s , re c e p c io n e s p r o to m e d ic a to q u e e x p r e s a r a n p o r e s c r ito el
in c o rp o ra c io n e s , se t r a t a b a e n e l a rtc u lo d e s e o d e s e rlo , s u je t n d o s e lo s E s t a t u t o s
s p tim o . d e l a F a c u lt a d c o m o m iem b i-o s o r d in a r io s ;
L a F a c u l t a d p o d r a n o m b r a r M iem bro .s p ro p o s ic i n q u e f u a p o y a d a p o r lo s
H o norarios p e r o s o la m e n te lo s p ro fe s o re s D o c to re s J . J . G o n z le z y J . A . A n z o
e m in e n te s e n e l a r t e d e c u r a r en la , y a c e p t a d a p o r u n a n im id a d .
l a s c ie n c ia s a c c e s o r ia s d e la M e d ic in a . E s t e p e n s a m ie n to a c r e d i ta r u n a v e z
L o s f o n d o s d e la F a c u lt a d s e c o m p o n a n d e m s lo s s e n tim ie n to s lib e r a le s d e V r
lo s d e re c h o s d e r e c e p c i n in c o rp o ra c i n g a s y s u a n h e lo , s ie m p re a r d i e n te , d e
d e s u s m ie m b ro s , y do. la s s u s c r ip c io n e s e x te n d e r lo s c o n o c im ie n to s e n e l a r t e d e
a n u a le s d e e s to s ; d e lo s d e re c h o s d e c u r a r . L jo s d e p r o p e n d e r q u e s e
v i s i ta d e b o tic a , d e lo s a u x ilio s d e l f o r m a r a u n a a r i s to c r a c ia c ie n tf ic a e n l a
G o b ie rn o , d e l a s d o n a c io n e s d e lo s b i e n F a c u lt a d , r e d u c ie n d o e l n m e r o d e s o
h e c h o re s , y d e l a s m u lt a s lo s socios. c io s lo s t r m in o s p r e c is o s d e lo s E s
I n s t a l a d a, a l fin, e n 21 d e J u l i o d e ta tu to s , a b r i l a s p u e r t a s p a r a q u e e n tr a r a n
1 8 2 7 , e s ta t il C o rp o ra c io n , e n l a c a p illa e n l a C o r p o r a c i n i lu s tr a r s e y p r e s
d e l a U n i v e r s i d a d , e n e je c u c i n d e l d e t a r s u s s e rv ic io s , lo s c ir u ja n o s que
c r e to n te s d ic h o , p r e s t le V rg a s , sin p o r n o h a b e r te n i d o d in e r o y l a s d e m a s
r e s e r v a s , to d o s u c o n c u rs o fin d e d a r c ir c u n s ta n c ia s q u e n te s e x ig a l a U n i v e r
le c r d ito y p r e s tig io , d e n tr o y f u e r a s id a d p a r a e x p e d ir lo s g r a d o s , o c u p a b a n
d e l p a s , y c o n s ti tu i r la e n u n a e s c u e la u n l u g a r s u b a lte r n o e n l a g e r a r q u a
b r i l l a n t e d e c ie n c ia s m d ic a s y q u i r r g i p r o f e s io n a l ; s ie n d o d e n o t a r q u e e n tr e
cas. e llo s lo s h a b ia d e t a l e n to , p r c t ic a i l u s
D e s e m p e v a ria s c o m is io n e s im p o r t r a d a y m o ra lid a d , e n e l e je r c ic io d e l
t a n t e s , y s ir v i , c o n e je m p la r c o n tr a c a r te .
c i n , lo s e m p le o s q u e e n v a r ia s o c a sio D e lo s t r a b a jo s d e V r g a s p r e s e n t a
n e s le e n c o m e n d a ro n s u s co n so cio s. S u d o s e s ta C o rp o ra c io n , y q u e s e c o n s e r v a n
d is c u r s o in a u g u r a l e s u n a o b r a m a e s tr a in d ito s , p u e d e n c ita r s e c o m o m u y n o ta b le s
d e e ru d ic i n , e n lo s d iv e r s o s ra m o s d e lo s s i g u i e n t e s :
l a s c ie n c ia s m d ic a s. 1. M e m o r ia e s c r ita e n c o la b o r a c i n c o n
214 EN SA Y O H IS T R I C O
el D o c to r J . J . H e r n n d e z s o b re e l M a l c a d v e r d is e c a d o e n e l a n f ite a tr o d e la
le L za ro . c la s e d e A n a to m a , 3 d e N o v i e m b r e d e
2. In fo r m e e n 1837 s o b re tin a s m u e s tra s 1 829.
tic k e rm e s , e n v ia d a s p a r a s u e x m e n p o r 19. I n fo r m e , p o r e n c a r g o d e l a F a c u lt a d ,
e l J e f e p o ltic o d e M rid a . d e la s p o c a s m s l u c i d a s d e l a M e d ic i
3. D e s c r ip c i n d e u n a p t s i s e n e l o jo n a y s o b re s u s a d e la n t o s p o r a q u e l t i e m
d e r e c h o d e u n h o m b re , 3 d e N o v ie m b r e p o e n E u r o p a y en A m ric a .
.le 1829. E l 3 d e N o v ie m b r e d e 1 8 2 7 se i n s t a l
4. M e m o r ia e n c o la b o r a c io n c o n lo s la Sociedad M dica d e C a r c a s , e n c o n
D o c to re s C a b r e r a y G o n z le z , s o b re el f o r m id a d c o n el d e c r e t o d e l L i b e r t a d o r ,
D engue , 1 8 d e A g o s t o d e 1828. c o n a s is te n c ia d e m u c h o s D o c to re s en
5. T r a d u c c i n d e L o s Deberes de los M e d ic in a , c ir u ja n o s r o m a n c is ta s y o tr a s
Mdicos, d e l D o c t o r P e r c i v a l, 16 d e S e p e rs o n a s i n s t r u id a s e n c ie n c ia s y a r t e s
t ie m b r e d e 1829. d iv e r s a s .
6. M o n o g ra f a s o b r e c a so s p r c tic o s F u e r o n s u s f u n d a d o r e s lo s s e o re s :
d e in s e c to s e n la s fo sa s n a s a le s , F e b r e r o D o c to r J o s M a ra V rg a s .
d e 1828. i J o s L u is C a b re ra .
7. H i s t o r i a d e la M e d ic in a e n C a r c a s , J o s A n g e l A la m o .
y b o s q u e jo b io g r fic o d e n u e s tr o s m d i J o s J o a q u n H e rn n d e z .
c os, F e b r e r o 16 d e 1829. C rlo s A rv e lo .
8. M o n o g ra f a s o b r e l a e p ile p s ia , 1 8 3 1 . J o s A n to n io A n z o la .
9. C la s ific a c i n q u e d e b e n l l e v a r lo s J o s J o a q u n G o n zlez.
P e d r o B rc e n a s .
e s tu d i o s m d ic o s , 1830. S a n tia g o S m itli.
10. M e m o r ia s o b re lo s p e -ju ic io s d e la F ra n c is c o V e l zq u e z .
p e s c a , p o r m e d io d e l barbasco, y o tro s Is id r o O liv are s.
v e n e n o s, 2 3 d e F e b r e r o d e 1828. J o s F lix A las.
11. M e m o ria s o b re lo s n e rv io s d e lo s J o s A n to n io L a n d a e ta .
g a n g lio s c e rv ic a le s y d e lo s c a rd ia c o s , L z a ro N u e z d e I n fa n te .
o b s e r v a d o s e n u n lo c o e l 2 0 d e A b r i l d e J u a n J o s J im n e s .
D o c to r A n to n io J o s R o d rg u e z .
1828.
J o s S ilv e s tre G a rc a .
12. M e m o ria s o b re d o s f e to s m o n s tr u o H e m e te rio V o lc a n .
sos, 3 d e M a y o d e 1828. L ic en c ia d o M a n u e l L e d e sm a .
13. C u a d r o s u s c in to d e lo s t r a b a jo s d e D o c to r D ie g o A n to n io S ie rra .
l a g r a n J u n t a d e S a n id a d , 3 d e A b r i l M a n u e l M a ra B la n c o .
le 1829. C rlo s B ello ,
14. M e m o r ia s o b re u n a n e u r is m a d e la M a ria n o H e rre ra .
a r t e r i a h e p tic a , c u y o e s tu d io o c u p l a D o c to r .J u a n d e l a C ru z M aclas.
F a c u l t a d d u r a n t e m u c h a s s e sio n e s, 17 d e Socios Corresponsales.
M a y o d e 1828. E n La, G u a ira . S e o r F l ix G u a d e rra m a .
15. M e m o r ia s o b re e l Clera m orbvs, 8 D o c to r M a n u e l A la m o .
ile O c t u b r e d e 1831. C alab o zo . J u a n J o s S ie rra .
16. I n s tr u c c i n p o p u l a r s o b re e l C le ra , V ic to ria . J o s M a ra B e n te z .
e n 1832. B a rq n is im e to . D o c to r A n to n io M a ra P i
neda.
17. M e m o r ia s o b re lo s a n e u ris m a s , p r i T o c u y o . D o c to r C ru z L im a r do.
m e ro d e A b r i l d e 1828. P e ta re . L eas A m aya.
18. M e m o r ia s o b r e u n a s in g u l a r d i s t r i V a le n c ia . P e d r o G u ille n .
b u c i n d e lo s u r t e r e s , o b s e r v a d a e n u n R ic a rd o M u rft.
B IO G R A F A DEL D O CTO R JO S VARGAS
e s tu d i a d o ' c o n a q u e ll a s a g a c id a d p r o p ia m u ch as o b s e rv a c io n e s q u e h e m o s te
d e u n p r o f e s o r d e c ln ic a , q u e s a b e s o r n id o l a v is ta , lo m is m o q u e l a s in s
p r e n d e r l a n a tu r a le z a e n s u s s e c r e to s y tru c c io n e s s u s d i s c p u lo s s o b re e l a rte -
m is te rio s . L o q u e d is t in g u e p r in c i p a l d e so n d ear. T r a d u jo la o b ra d e D u c a m p ,
m e n te e s ta fie b re , s e g n V r g a s , e s su c o m o y a lo h e m o s d ic h o , s o b re l a u r e t r a y
c a r c te r tif o id e o , e n te r a m e n te f u n c io n a l l a c o m p e n d i , p a r a u s o d e s u s e s t u d i a n t e s -
e n u n o s c a so s, y s in to m tic o , e n o tro s, R e c o r d a r e m o s q u e e n L n d r e s s ig u i
d e u n a le s i n d e l a b a s e d e l c e re b ro . u n c u rs o d e e n f e r m e d a d e s d e lo s o jo s, y
C om o tra ta m ie n to re c o m e n d a b a la s e x q u e o b tu v o e l t t u l o d e O c u l is t a e n u n o
tr a c c io n e s d e s a n g r e a l p r in c i p io , y des* d e lo s h o s p ita le s m e jo r o r g a n iz a d o s . C o
p u e s a n tip e r i d ic o s a lt e r a n t e s , s e g n m o n o h u b ie ra e n C a r ca s u n lib r o
l a v a r i e d a d q u e s e h a b i a d e c o m b a tir. p r o p s i t o p a r a t e x t o e n e s te r a m o d e l a
C o m o r e s m e n d e e s to s h e c h o s c ln ic o s C ir u g a , p r e p a r u n o , s e g n lo s m e jo r e s
h e m o s e s c o g id o , p a r a c o lo c a r la e n lo s d o a u to r e s d e a q u e l tie m p o . S ie n d o d e n o
c u m e n to s d e e s te lib r o , u n a le c c i n q n e ta r, q u e m u ch o s a o s d e sp u s, cuando-
e s c r ib i c o n m o tiv o d e u n c a so o b s e rv a d o u n o d e s u s d is c p u lo s , e l s e o r D o c t o r
e n u n a m u je r d e 1 8 a o s d e e d a d . A c o s ta , d e r e g r e s o d e E u r o p a , f u n d e n
L o s i n n u m e r a b l e s e s tu d io s p r c tic o s d e C a r c a s u n a c la s e , p a r a d a r le c c io n e s so
V r g a s s o b re e n f e r m e d a d e s p r o p ia s d e b r e l a s e n f e r m e d a d e s d e e s to s rg a n o s ,,
n u e s tr o p a s , le v a lie r o n e l c r d i to j u s ib a V rg a s o ira s co n la m a y o r a te n
t s im o d e q u e g o z e n tr e n o s o tr o s co m o c i n y r e s p e t o ; c o n lo c u a l d a b a e je m
M d ic o h b il y d is c r e to . S u r e p u ta c i n p lo e d if ic a n te lo s a lu m n o s , d e m o d e s tia ,
l le g s e r g e n e r a l e n t o d a la R e p b lic a , a p lic a c i n a l e s tu d i o y j u s t i c i a a l m r i t o
h a s t a e l e x tr e m o d e v e n ir e n fe rm o s , d e d e l p r o fe s o r . D e l a m is m a m a n e r a , d i c e
p o b la c io n e s le ja n a s , s o lic ita r s u s c o n s e l a h is to r ia , a s is t a U u m b o l d t, e n s u v e je z ,,
jo s m d ic o s . l a s le c c io n e s d e u n o d e s u s d i s c p u lo s
L a c o rr e s p o n d e n c ia e n q u e le p e d ia n r e q u e h a b ia a lc a n z a d o r e p u t a c i n u n iv e r s a l.
c e ta s e r a t a n g r a n d e , e n s u s lti m o s aos, D e s u s t r a b a jo s d e A n a t o m a p a to l
q u e n o t e n i a tie m p o p a r a c o n te s t a r l a n i g i c a m e re c e m e n c i n e s p e c ia l s u M e m o
a n p a r a le e r la . r i a s o b re l a e p ile p s ia , l a c u a l c o n c lu y e -
C o m o C i r u ja n o h iz o V r g a s e n C a r c a s c o n e s ta s p r o p o s ic io n e s d e d u c id a s d e u n
g r a n n m e r o d e o p e ra c io n e s e n lo s H o s e x m e n r ig u r o s o : p r im e ro , la f a l t a d e d e
p i ta l e s d e l G o b ie rn o q u e t e n i a s u c a rg o , s a r r o llo d e lo s l b u lo s p o s te r io r e s d e l
y e n s u c lie n te la p a r t i c u l a r : a m p u ta c io c e re b ro es c a u sa d e im b e c ilid a d ; s e g u n
n e s, d e s a r tic u la c io n e s , d i la ta c io n e s d e la d o , e l e s ta d o i m p e r f e c to d e l a s f u n c i o
u r e t r a , l a t a l l a p e r in e a l, l a l ig a d u r a d e n e s in te l e c t u a le s n o a r g u y e im p e r f e c c i n
la s a r t e r i a s , o p e ra c io n e s e n lo s o jo s, e x e n e l d e s a r r o llo c o m p le to d e lo s n e rv io s .
t r a c c i n d e lo s m a x ila r e s , v e rs io n e s , y E s c r i b i y p u b l ic u n E p to m e s o b r e
o t r a s d e l a s q u e c o n s ti tu y e n l a p a r t e m s l a v a c u n a c i n , q u e f u r e im p re s o e n 1 8 4 1 ,
d i f c il d e l a M e d ic in a o p e r a t o r i a ; p e ro p o r rd e n d e l a J u n ta d e S a n id a d d e la
n u n c a p r o c e d a u n a o p e ra c io n s in o e n P r o v in c i a d e C a r c a s . E n l t r a t d e la,
c a so s r ig u r o s a m e n te n e c e s a r io s , p u e s s u h i s t o r ia d e l d e s c u b r im ie n to y o r ig e n d e
p r in c i p io i n v a r i a b l e e r a n o o c u r r i r a l c u a q u e l f l i d o : d e s c r i b i lo s g r a n o s d e l
c h illo s in o c u a n d o e s ta b a n a g o ta d o s lo s c o w p o x , v iru e la d e la s v a c a s ; y a l d is
r e m e d io s in te r n o s c u a n d o la s in d ic a c u r r i r s o b re e l g a b a r r o d e lo s c a b a llo s ,,
c io n e s e r a n c la r a s im p e rio s a s . com o g e n e ra d o r d e la v a c u n a , se in c lin
E s c r i b i s o b re e s tr e c h e c e s d e l a u r e t r a l a o p in io n d e J e n n e r , a s e n t a n d o q u e ,
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 219
ai e s te f lu id o n o t r a a su o r ig e n e x c lu s i c u n a c i n , la s c o n d ic io n e s e n q u e d e b e n
v a m e n te d e a q u e l d iv ie s o , lo m n o s e s ta r l a s p e rs o n a s q u e v a n v a c u n a rs e ,
p o d a a s e g u r a r s e q u e e l f lu id o d e e s te y e l m to d o p a r a c o n d u c ir e l v ir u s d e
.p r o d u c a e n l a s v a c a s e l c o w p o x y e n u n l u g a r o tro .
e l h o m b r e l a v a c u n a . E n l a S in to m a - E n u m e r a d a s s u s c in ta m e n te l a s m s n o
t o lo g a d e s c r ib e corx-ectam ente la p s tu la , ta b l e s o b r a s c o n q u e V r g a s e n riq u e c i
m a r c a s u c a r c te r p a to g n o m n ic o p a r a d i s lo s a n a le s d e n u e s tr a M e d ic in a , n o s to c a
t i n g u i r l a d e e ru p c io n e s f a ls a s , y l a s i a h o r a d a r c u e n ta d e l s is te m a q u e le c a u
g u e e n s u c u rs o , d e s d e l a fo rm a c io n d e t iv e n tr e lo s m u c h o s q u e s e h a n d i s
l a v e g i g u i l l a h a s t a la c a d a d e l a c o s tra . p u t a d o e l p r e d o m in io d e l a s e s c u e l a s :
E n la s in d ic a c io n e s te r a p u ti c a s n o se n o c io n p r e c is a d e q u e s u h i s t o r ia d o r u o
a p a r t a n u n c a d e l a d o c tr in a v ita lis ta . d e b e p r e s c in d ir , s i s e p ro p o n e d a r s u s
P a r a l, la v a c u n a com o l a v iru e la , e l le c to re s u n c o n c e p to f o rm a l y filosfico
s a ra m p i n c o m o l a e s c a r la tin a , n o s o n s i d e l p r o f e s o r ; p u e s n o s e p o d r a c o m p r e n
n o l a fo rm a e x te r n a d e u n a m o d ific a c i n der a l D o c t o r V r g a s e n l a c ln ic a ,
d e l o rg a n is m o , d e te r m i n a d a p o r l a a b s o r s in t e n e r c o n o c im ie n to d e s u d o c tr i
c i n d e u n p r in c ip io e x tr a o , p e r o d i s n a m e d ic a l, p o r q u e a q u e ll a e s f o rz o s a
t i n t o y e s p e c fic o ; s in q u e n i n g n tr a ta - m e n te c o n s e c u e n c ia d e e s ta . A s , p o r
r m ie n to f u e r a c a p a z d e c a m b ia r u n a e r u p e je m p lo , lo s a n iin is ta s , s ig u ie n d o S ta h l,
c i n e n o tra , n i d e e lim in a r v o lu n r e c o m ie n d a n l a e x p e c ta c i n p a r a la s fie
t a d e l p r in c i p io m o rb fic o . E n la fie b re b re s , p o r c a lific a rla s, s e g n s u s is te m a ,
e r u p t i v a , d e c ia c o n p r o f u n d o s a b e r , el d e esfuerzos saludables de la naturaleza
g r m e n d e l a e n f e r m e d a d s e in c u b a , y m edicatriz ; d e l a m is m a m a n e ra , lo s h u
n ace e n e l c u e rp o , y s e m a n ifie s ta , y se m o ris ta s , o b e d e c ie n d o o tro s p r in c ip io s ,
r e p r o d u c e c o m o u n a s e m illa e n e l sen o s e e m p e a n e n e u r a r to d a s l a s d o le n c ia s
d e l a t ie r r a . L a p s tu l a d e la v a c u n a p o r m e d io (le lo s e v a c u a n te s . M u y d i
jo m o l a f o rm a e x te r n a d e c u a lq u ie r a f e r e n te s t ie n e n q u e s e r lo s r e m e d io s d e l
o t r a d e la s e n fe r m e d a d e s d e e s te r- q u e s ig u e l a d o c tr in a v ita lis ta d e la
den, es u n fru to n e c e s a rio y f a t a l, y e s c u e la d e M o n tp e llie r, lo s d e l qui-
s ie m p r e s e m e ja n te , c u a lq u ie r a q u e s e a e l m i tric o q u e e x p lic a l a F is io lo g a , l a P a
o r g a n is m o , e l c lim a y l a s c o n d ic io n e s d e la to lo g a y l a T e r a p u t ic a p o r la s s im p le s
c o n stitu c i n m d ic a . le y e s d e la s a fin id a d e s q u m i c a s ; n i p r o
E n e s to s tie m p o s e n q u e l a p r o p a g a n d a c e d e d e l m is m o m o d o e l f a c u l ta t iv o q u e
c o n tr a l a v a c u n a c i n c u e n ta c o n e l f a v o r s ig u e B a z in e n s u s d ia t s is , q u e e l
d e g r a n d e s c e le b r id a d e s m d ic a s y d e h o m e p a ta , e l e s e n c ia lis ta , e l o rg a-
- S o c ie d a d e s p o d e ro s a s , n o lia d e t a c h a r s e n ic is ta . E n c u a n to V r g a s , d e b e m o s
d e i n o p o r tu n o e x h u m a r la s o p in io n e s d e d e c ir, j u z g a r p o r lo q u e n o s h a d e j a
n u e s tr o H i p c r a t e s , s o b re lo s p rin c ip io s d o e s c r ito , q u e e r a s e c ta rio d e l a e s c u e la
f u n d a m e n ta l e s d e e s ta m a te ria , q u e es v i ta l is ta : H i p c r a t e s y S y d e n lia m e r a n
e n l a a c tu a l id a d , t s is o b lig a d a d e m u s u s in s p ir a d o r e s .
c h o s G o b ie rn o s y d e casi to d a s la s A c a D e s te r r , p o r lo m n o s m o d ific a q u e l
d e m ia s d e M e d ic in a y C ie n c ia s n a tu r a le s . s is te m a d e s a n g ra s y d e d r s t ic o s c o n
E s t a s so n , e n t r m in o s g e n e ra le s , la s q u e n u e s tr o s h u m o ris ta s q u e r a n y u g u l a r
c o n c lu s io n e s d e s u c ln ic a e n V e n e z u e la la v iru e la y o tra s e n fe rm e d a d e s e r u p ti
y P u e r t o R ic o . v a s d e c a r c te r in v a r i a b l e : e n s e l a Q u
E l E p to m e te r m in a c on a lg u n o s p r e m ic a c o m o u n m e d io d e d ia g n s tic o , y u n
c e p t o s s o b r e e l m o d o d e p r a c t ic a r l a v a a u x il i a r te r a p u tic o , n o c o m o c ie n c ia q u e
E N S A Y O H IS T R IC O
e x p lic a y d o m in a l a s le y e s d e l o r g a n is m o d ia s , y d e lo s q u e a lg u n o s le d e d ic a r o n s u s
v iv o ; y s o b re to d o , in s t a u r e l m to d o d e o b ra s , c o m o M a e s tr o c le b r e e n tr e lo s
l a o b s e rv a c i n , a t e n t o s lo l a s i n d ic a s b io s d e l a p o c a : d e e s ta s m e n c io n a re
c io n e s d e l a s b ia n a tu r a le z a . M d ic o m o s l a d e l D o c t o r J u a n V i c e n te y H e d o
p e n s a d o r , f u n d a b a s u f ilo s o fa e n l a S ic o t i t u l a d a C lnica M dicoQ u ir rg ica de
lo g a fisio l g ic a, y d e e s ta m a n e r a lle g los H ospitales de P a r s , e n c u y a p o r t a d a se
e s ta b l e c e r e n s u c ln ic a u n a e s c u e la le e n e s ta s f r a s e s q u e h o n r a r n e n t o d o
n u e v a , d e in c o n t e s ta b l e s v e n ta j a s y d e r e tie m p o a l F u n d a d o r d e l a M e d ic in a e n
s u lt a d o s s o rp r e n d e n te s . V e n e z u e la : A l c le b r e C a t e d r t ic o d e
N o te r m in a r m o s e s ta s e c c i n s in d a r l a F a c u l t a d d e M e d ic in a d e C a r c a s ,
n b t ic i a d e lo s t r a b a jo s q u e p r e p a r p a r a s e o r D o c to r J o s V r g a s , e x P r e s i d e n te
l a F a r m a c o p e a V e n e z o la n a . E n e s te p r o y a c tu a l C o n s e je r o d e E s t a d o d e l a R e
p s it o h a b i a c o le c c io n a d o la s m e jo r e s f r p b l ic a d e V e n e z u e la , & c, <fec. J u a n
m u la s s u y a s y la s d e o tr o s m d ic o s v e n e z o Vicente y H edo.
la n o s , y m o d ific a d o , e n c o n s o n a n c ia c o n el E n l a o b r a d e N e ill y S m it h titu la d a :
c lim a y o t r a s c ir c u n s ta n c ia s d e l p a s , m u A-ii a n a ly tic a l com pendhm i o f ihe va rio u s
c h a s d e p r o fe s o r e s e x tr a n g e ro s . P a r a e s to branches o f m edical Science, p u b l i c a d a e n
le s ir v ie r o n o p o r tu n a m e n te s u s c o n o c i F ila d e l f i a e n 1 8 5 2 , a l h a b l a r s u s a u to r e s
m ie n to s d e Q u m ic a y s u s e s tu d io s e s p e e n e l H and-JB ook o f Obstetrics, d e l a i n
c ia le s s o b re n u e s tr a s p la n ta s . M u c h a s d e flu e n c ia d e la s r a z a s e n e l flu jo c a ta m e n ia l,
e s ta s r e c e ta s so n d e u s o c o m n e n V e c o p ia n e n c o n firm a c i n d e s s id e a s , l a s
n e z u e la , a u n q u e l a o b r a , p o r d e s g ra c ia , n o o p in io n e s q u e e l D o c t o r V r g a s h a b i a c o
l le g n u n c a p u b lic a rs e . m u n ic a d o s o b re e s ta m a t e r i a a l P r o f e s o r
D e l s a b e r d e V r g a s c o m o M d ic o n o s M e ig s, y q u e c o r r e n e n D u n g lis o n 7s H u m a n
d a n te s tim o n io , a d e m s d e l a U n i v e r s i d a d PJiys. Seve/dh E d itio n . D r . V argas, o f
d e C a r c a s , q u e l e d e c la r C a t e d r t i c o Caracas, d ic e e n l a p g in a 2 3, indeed , i n a
d e m r it o e m in e n t e , y la F a c u lta d d e letter to P ro fe sso r M eigs, o f PTvila dl/phia,
M e d ic in a q u e le t r i b u t a lto s h o n o r e s ajfvrnis, ihat preeooious m enstru a tio n is
d u r a n te su v id a y d e sp u es d e su m u e rte : m ore com m on i n ihe w h ite th a n in ihe
m u c h a s S o c ie d a d e s c ie n tf ic a s d e l e x tr a n - cloured.
g e ro q u e le n o m b r a r o n M ie m b ro h o n o E s t o , y l a t r a d i c i o n a l v e n e r a c i n d e
r a rio , c o m o l a A c a d e m i a M d ic o Q u i s u s d is c p u lo s , l a f a m a c o n q u e s u s c o n
r r g i c a d e C d iz , l a S o c ie d a d M d ic a d e te m p o r n e o s g lo rific a ro n s u n o m b re , y lo s
T r in i d a d , l a R e a l S o c ie d a d M d ic a d e e x c e ls o s h o n o r e s p s tu m o s q u e le h a n t r i
S to k o lm o , l a S o c ie d a d E c o n m ic a d e b u t a d o e n n o m b re d e l a P a t r i a , l a s C
A m a n te s d e l a P a t r i a d e P u e r t o R ic o , m a r a s L e g i s l a ti v a s y e l G o b ie r n o d e la
y o t r a s q u e s e r i a l a r g o e n u m e r a r. E n s u N a c i n , s o n t t u lo s q u e e n t o d a s l a s e d a
c o r r e s p o n d e n c ia s e e n c u e n t r a n c a r t a s d e d e s h a n d e c o n fir m a r l a s a b id u r a d e l
p r o fe s o r e s d i s tin g u id o s , c o n lo s - c u a le s e s M a e s tro a m a d o , y s u s in flu e n c ia s t r a s
t u v o e n c o m u n ic a c i n h a s ta s u s ltim o s c e n d e n ta le s e n l a c u l t u r a d e l p a s .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 221
DOCUM ENTOS
B ontaeion en q u e U . s o lic ito licen c ia p o r dos m eses to r J o s M ara V rg as, h e ven id o e n n o m b rarle
p a r a p a s a r la Is la do S an T h o m as, h a re su elto M dico C iru jan o d e l H o s p ita l m ilita r d e C aracas,
en 30 d e N o v iem b re xiltim o, co m u n ica d a p o r el con el sueldo d e ochenta, pesos m ensuales.
M in is tro d e la G u e rra lo qno copio. E l consejo P o r ta n to , el J e f o q u ie n co rresp o n d a , le p o n
d e go b iern o en cu y o desp a ch o p re s e n t la n o ta de d r en posesion d el re fe rid o em pico d e M dico
V. S . d e 21 d e O c tu b re p r x im o pasado, n m e ro C iru ja n o del H o s p ita l m ilita r de C ara ca s, g u a r
2 7 , y la re p re s e n ta c i n q u e i ella ac o m p a a d el dn d o lo y h ac in d o le g u a r d a r los fu e ro s y hon o re s
D r. J o s M a ra V rg as, c iru ja n o del H o s p ita l M i q u e le com peten, y so to m a r ra z n d e e s te D es
l i ta r d e e s ta C iu d a d , p id ie n d o licen c ia p o r dos pacho en el T rib u n a l M ay o r d e C u en tas, y e n las
m eses p a r a p a s a r la is la d e -San T h o m as, d e ja n oficinas d e h a c ie n d a co rresp o n d ien te s, p a r a q u e se
d o e n su lu g a r u n in te rin o de to d a co n fia n za p a ra le h a g a el abouo d el su eld o en los t rm in o s q u e la
s o s titu irlo c o n el todo p a r te del su eld o qno d is L ey seala.
f r u ta , se h a servido co n c ed e rla, d is p o n ie n d o que D a d o y firm ado d e m i m an o , y re fre n d a d o por
V. S. d e te rm in e que se su p la la au se n c ia d e d ich o el S ecretario de G u e rra y M a rin a , e n C a r c a s
C iru ja n o en los t rm in o s que ex presa s u re p re s e n v ein te y c u a tro de E n e r o d e m il o c h o c ien to s t r e in
tac i n . JjO dig o V. S. p a r a su in te lig e n c ia , en ta y d o s.3 d e la L ey y 22 d e la In d e p e n d e n
c o n te sta c i n , y c u m p lim ie n to d e lo q u e se d isp o cia.
n e . L o tra n s c rib o V. S. p a r a q u e h a g a uso de D . l i . U rbaneja.
la lic e n c ia conform e lo h a disp u esto el G obierno y O. Soublette.
S . E . el J e f o S u p e rio r q u ien se in s tru y d e la
re so lu c i n in serta .
D ios g u a rd e V . S. Se tom razn en el T r ib u n a l d e c u e n ta s a l fo
lio 103 del L ib ro n m e ro 3 d e s tin a d o al afecto.
V icente L ecu n a .
C arcas, M arzo 26 do 1832. 3 y 22
M a n u e l E cheanda.
E ST A D O S D E V E N E Z U E L A . J. M anuel L anda.
D iego K a n tis ta U rbaneja, I rivep residente del
E sta d o , E n cargado del P oder E jec u tiv o , T e s o re ra g en e ral d e V e n ezu e la.
etc., etc., etc. Se tom ra z n a l fo lio 22 d e l lib ro n m e ro p r i
A te n d ie n d o al m rito y a p titu d del seflor D oc- m ero d e stin a d o al efecto.
o r J o s M a ra V rg a s , h e ven id o en co ncederle el C arcas, M ayo 8 d e 1832.
em pleo d e M dico y C iru jan o del H o s p ita l m ilita r V icente L e c u n a .
d e la c iu d a d d e C ar ca s, con ac u erd o d e l C once
jo y dem s fo rm a lid a d es d e la ley. E l. DOCTOR JO S H A R A V R G A S , S O L IC IT A SE
P o r ta n to , el jefo q u ien c o rresp o n d a le p o n d r I,E CO N C E D A L IC E N C IA P A R A E JE K C E R L A
en posesiou d el re ferid o em pleo de M dico y C iru F A C U L T A D M D IC A E N ESTA S
ja n o , g u a rd n d o le y hac in d o le g u a r d a r los fu e ro s P R O V IN C IA S .
y hon o re s que le co m p e te n , y se to m a r razn do
este d esp a ch o en e l T rib u n a l M ayor d e C u en tas y S e o r Protom cdico.
e n las oficinas d e h a c ie n d a co rresp o n d ien te s, p a r a J o s V rg as, M dico y C iru ja n o , con el re sp eto
q u e se h a g a el abono d l su eld o en los t rm in o s deb id o V . S. d ice q u e regrosado a su p as n a ta l
q u e la ley sefiala. D a d o y firm a d o do m i m an o y co n el o bjeto do eg e rc e r su p ro fesio n m d ic a y
re fre n d a d o p o r el S e c re ta rio d e G u e rra y M a rin a en q u ir rg ic a en s u s d ife re n te s ra m o s, se h a lla le g a l
V alencia onco d e J u n i d e m il ochocientos tre in m e n te au to riz a d o p a r a el e je rcicio d e la p rim e ra ,
ta y u u o . 2 d e la L ey y 21' d e la In d e p e n d e n - p o r s e r d e la U n iv e rs id a d y P ro to m e d ic a to d e esta
ciu d a d ; m s n o as p o r lo q u e h ac e . la seg u n d a .
D . Ti. U rbaneja. P o r ta n to p re s e n ta s u s a d ju n to s ttu lo s d e C ir u ja
P o r S. E . el P re sid e n te . no b ajo el n m e ro 7 com o m iem b ro d el C olegio de
Ij n d re s, el d e p a rto s d el esta b le c im ie n to d e este
E l S ecretario in te rin o d e G uerra.
ra m o en E d im b u rg o , b a jo el n m e ro 5, el d e O cu
M . M uoz.
lis ta d e la In s titu c i n d e e n ferm e d ad es d e lo s ojos
en L n d re s, bu jo el n m e ro 8, el d e la R eal So
D IE G O B A U T IS T A U R IJA N B J A ,
cie d ad m d ica do E d im b u rg o , d e q u e es m iem b ro ,
Vicepresidente, del E sta d o , E ncargado del P o d er y u n a certificacin d e l P ro fe s o r d e n tis ta d e E d im
E jec u tiv o . bu rg o con qu ieu s ig u i el a p re n d iz a je d e esto
A te n d ie n d o a l m rito y circ u n s ta n c ia s dol D oc ram o, n o h b ie n d o e n la G ra n B ro tafia estab le ci
B IO G R A F A D E L DOCTOR JO S VARGAS 223
IN S T R U C C IO N P O P U L A R gad o un o p o r c a d a c ie n to y a u n p o r c a d a dos
A C E R C A D E L A C L E R A M ORBO, S U M E JO R
cie n to s el n m e ro d e los ac o m etid o s en aq u e lla s
m ism as poblaciones q u e p re s e n ta b a n m as ex p o
M ETODO DE P R E S E R V A C IO N . SU D E S C R IP C IO N V
sicin su sev e rid ad : q u e las c irc u n s ta n c ia s
E l. T R A T A M IE N T O Q U E LA E X P E R IE N C IA que favorecen su in flu jo h a n sido ta m b i n co n o
HA PR O B A D O S E R M A S F E L IZ . cidas, que las m ed id as d e aseo y lim p ie z a , te m
p la n z a y r g im e n e n el m o d o do v iv ir p o r lo
C u a n d o la clera m o rbo, lla m a d a a sitica , ya g eneral h a n desa rm ad o su fu ro r. Q u e b a jo este
h a in v ad id o osto c o n tin e n te desp u e s do h ab e r re sp ecto se p u e d e a s e g u ra r q u e el h o m b re la
lle n a d o d e te r r o r casi to d o el a n tig u o , e n la d irec co m a n d a m s q u e o tra s m u c h a s ep id e m ia s do
cin d e o rie n te p o n ien te, y en u n a extensin v iru ela , esc a rla tin a , fiebres, in flu e n c ia s c a ta rra le s ,
d e la titu d m u y co n sid erab le ; c u a n d o desde el C a &c, q u e in d is tin ta m e n te a ta c a n to d o s lo s h a
n a d y a v ien e m a rc h a n d o licia el s u r afligiendo b ita n te s do los lu g a re s in festa d o s. E s to h a h ec h o
loa E s ta d o s de la A m ric a d el N o rte : es in d isp e n conocer y d o cir con razn q u e la c le ia es m s
sable lle v a r su deb id o c u m p lim ie n to todas las h o rrib le cu a n d o se te m e , q u e p elig ro sa c u a n d o
m ed id as d e aseo y lim p ie za p b lic a recom endadas ya se ex p e rim e n ta p o r lo quo h ac e la u n iv e rs a
l>orel G obierno, c o o p e ra r ellas con las d o m sticas lid a d de su in v asi n . S i esto a a d im o s las
y p ersonales an lo g as, y p re p a ra r los auxilios n e g u in d o s g a ra n ta s quo nos ofrocon n u e s tro clim a
cesarios p a r a u n caso do conflicto, si os q u e la equinoccial, y n u e s tra p o b lae io n d is e m in a d a con
d iv in a P ro v id en cia on su ju s tic ia p e rm ite que re sp ecto m u ch a s e n fe rm e d a d e s co n ta g io sa s en
ta m b i n no so tro s ex p e rim en tem o s ta n te rrib le a zo los pases tem p lad o s y frio s y qu o a q u n u n c a
te. P e ro adem as es m u y co n v e n ien te q u e se g en e re in a n con este c a r c te r : te n d re m o s m o tiv o s de
ralice e n tre to d o s el co nocim iento d e aq u e llo s m e esp e rar que no n os v is ite este n g e l e x te rm in a d o r ;
dios d e p ro c u ra r la pre serv a ci n posible c o n tra p o r lo m enos, q u e to m a n d o las p re cau c io n es
la in flu e n c ia d e este m al, co n fo rm e la ex p e preservativos q u e h a n em pleado o tro s p aises se
rien c ia d e to d o s los paises que y a lo h an su re m o s m u ch sim o m e jo r lib ra d o s q u e ellos.
frid o , el d e los seales con q u e se m an ifiesta , y M E D IO S P R E S RV A T I V O S C O N T R A L A C O L E R A M ORBO.
e n fin, e l d e los m todos m s ac red itad o s de L as fu e rte s p asio n es d e n im o , la c le ra, el
c u ra c i n , do m an e ra quo c a d a p erso n a sea ca m iedo, el susto, la g ra n a le g ra , sc , pre d isp o n e n
puz d e tr ib u ta r su p a rie n te , am igo, co m p a a l m al. E s p reciso co n se rv ar n u e s tra a lm a t r a n
ero vecino, u n a u x ilio p ro n to , el m s efieass q u ila : las ra zo n es s u so d ich as d eben d is m in u ir
en e s ta e n fe rm e d a d , sin p e rd e r m o m en to s p o r m u c h sim o el te m o r d e s u a ta q u e , A s no d e
a g u a rd a r la asisten c ia de u n m dico. bem os p e n s a r en l, sino co n el o b je to d e a d o p ta l
N a d a m s n a tu ra l q u e el pavor q u e in s p ira u n a las p re cau c io n es n ec esarias p a r a im p ed irlo , C u a n
ep id e m ia u n iv e rs a l y p ro n ta m e n te m o rtfe ra q u to m en o r sea el m iedo, m e n o r ser el poligro.
en el esp a cio d e quilico aos h a dad o v u e lta to d o E a u n a observacin c o n s ta n te q u e c u a n to m s
el m u n d o desde el J a p o n y los arch ip ilag o s d el p u ro es el a ire , m enos exposicin h ay ti la c le ra
A sia h a s ta el C a n a d ; q u e m a rc h a n d o en to d as m orbo. A s n u n c a s e r d em a sia d o to d o el c u i
direc cio n es, p e n e tra n d o en los paisos p o r las m o n d ad o q u e se p o n g a en co n se rv ar la s a lu b rid a d de
ta n a s y lla n u ra s , seg n el c u rso d e los vien to s y n u e s tra s casas. N o d e b e n v iv ir m u c h a s p e rso
c o n tra ellos, sin re s p e ta r estacin, lo ca lid a d es y nas, m enos d o rm ir on u n m ism o ap o sen to . T o
ni a u n siq u ie ra clim as 6 co stu m b re s, parece quo tie d os los c u a rto s d eb e n se r v en tilad o s p o r l a m a
ne p o r lm ite s do su in flu en c ia los m ism os d e la a n a , y 011 el c u rso d e l d ia, ab rie n d o la s p u e rta s
tie rr a ; q u e h a dev a sta d o m u ch a s ciu d a d es m uy y v e n ta n a s ta n fre c u e n te m e n te com o sea posible.
p o p u lo sas d el A sia, afligido m u ch a s do E u ro p a , S i h ay aposentos o tras p iezas d e la ca sa que
aerificando en ta n c o rto tiom po m u ch o s m illones p o r m al v en tilid a d e ste n g a n m a l olor, p u rifiq e n se
de h o m b res y q u e y a viene ense o re n d o se on p o n ie n d o en ellos v asijas oon a g u a im p re g n a d a
n u e s tro c o n tin e n te . de c lo ru ro d e c a l .d e sosa, (*) p a r a lo cu a l
S in em b a rg o es m u y co n so lato rio observar, que b a s ta d isolver u n a o n za do e s ta s a l e n d o s bo
h a h e c h o su m a y o r m o rta n d a d en los p rim itiv o s te lla s do a g u a ; en c en d ien d o u n poco d e f u e
tiem p o s d e su d esa rro llo , on las c iu d a d e s m u y go d e carbn do lo a , c e rra n d o e n am b o s c a
populosas y poco civ ilizad as d e A sia ; y quo sos la p iez a y ab ste n i n d o se do re s p ir a r el v apor
p ro p o rcio n qve h a ido ava n za n d o a l oeste en la d e l ca rb n c u a n d o es sto e l que se em plea.
c iv ilizad a E u ro p a , su deso lad o ra in flu en c ia h a si (*) A l G o b iern o h a p ro p u esto la fa c u lta d m dica com o uno
do in m e n s a m e n te lim ita d a , y m u y d is m in u id a d a los au xilio s m s n e ce sario s, la ad q u isic i n d e u n a c a n tid a d
ia m a lig n id a d d e su c a r c te r : q u e ap e n as h a lle c o n cid o rab le d e c a ta s su s ta n c ia s p a ra p ro v ee r g r tis a l p blico.
B IO G R A F A DEL DOCTOR .TOS VARGAS
C u d e se d e n o a b r ir las p u e rta s y v e n ta n a s b a s dos loa m dicos que lian observado esta en ferm e
t a n o e s ta r n jio v estid o p a r a n o exponerse al re s d ad u n a do las cau sas m s favorables su d e s a rro
fria d o : y a u n es m e jo r p a s a r otra p ieza d u ra n te llo. Asi es preciso p o r m ed io d e l v e stid o con-
e s ta operacion. N o convienen las c o rtin a s colga s e rv a r el cu e rp o en b u en ca lo r, a b r ig a r b ie n el
d u ra s d am a sia d o tu p id a s q u e im p id a n el libro v ie n tre y m a n te n e r los p i s lib res d e la accin
tr n s ito d el a ire a l re d e d o r d e n u e s tra s cam as. d el fri. U n ce id o r d e la n a al re d e d o r del
L as tin a s , b a rrile s y o tro s u te n silio s d e lav a r v ie n tre , e l chaleco d e f r a n e la peg a d o la c u tis
- as e a r las perso n as y m u eb les deben lim p ia rse y el esoarpin d e la n a son m u y co n v e n ien tes
con p ro lijid a d y p ro n titu d despues d e su uso, las perso n as d elica d as y m u y su sce p tib les d e las
y no d eja rse llen o s d e a g u a sucia. B ie n asea im p resio n es d el fri y h u m ed a d . L a sequedad y
dos y con a g u a lim p ia , p u rific an el aire libre. el aseo d e las p iezas de ro p a in te rn a ap e n as ne
E l a ire h m ed o do los aposentos, m a l sano en c e s ita d e recom endacin ; n a d a es m s p e rju d ic ia l
to d o s tiem pos, os m u y peligroso c u a n d o prevalece q ue d e ja rla s pegadas al cu e rp o estando h m ed as.
la c le ra ; asi n o d eb e sac arse la ro p a d e n tro de L os p i s de las p erso n as qne h a b itu a lm e n te
las piezas d e h a b ita c i n , m u c h o m enos d e n tro de v an calzadas d eben ser lavados con ag n a te m p la
io s d o rm itorios. d a y b ie n p ro teg id o s c o n tra la h u m e d a d y el
E s in d isp e n sab le co n se rv ar el m ayor aseo no fri . U n a de la s ca u sas q u e m s f c ilm e n te
slo en los a p o se n to s, sino cu to d a la c a sa y obran sobre el estm ago y p ro d u c e n a u n la co
en s u s arrim o s. L a s cloacas deben e s ta r m u y le ra m o rb o co m n , es su exposicin re p e n tin a
lim p ia s y p u rific ad as con c a l si no tien en c o rrie n al trio y la h u m e d a d e sta n d o c a lie n tes, la
te, b ien lav a d as sin p e r m itir el dep sito de aplicacin de aq u e l y s ta p o r alg n tiem po. U n
in m u n d ic ia s, s i p o r ellas c o i t c u acequias d e ag u a descuido de esta especie c u a n d o re in a esto m al
su cia. M a n t n g a n se los ag u je ro s asien to s bien h a tra d o efectos fu n e sto s.
ta p a d o s, todo el tiem p o ou que no h ay a n d e ser E l tem o r de c o r ta r la tra s p ira c i n y re sfriarse
usados. debe im p e d ir que au n c u a n d o la estacin es c a _
L as ca e ra s d e a g u a s u c ia y m u ch o m s las lorosa se d u e rm a con las ven ta n as ab ie rtas a*
d e ag u a s lim p ia , los pozos, lavaderos, alb a ales a ire lib re. S in em bargo la te m p e ra tu ra de los
y dem a s d ep sito s, d esag es exigen g ra n c u i apo se n to s debe se r m o d e ra d a p o rq u o siendo m uy
d a d o y lim p ie za, p u e s co n la neg lig en c ia s e con- ele v ad a, h ac e las personas q u e los h a b ita n m as
v iorton en o tro s ta n to s lu g are s d e infeccin y s u sce p tib les de las im p resio n es del fri ex te rio r.
p e s tile n c ia q u e ex p o n e n la s aln d y la v id a no P o r la m ism a ra z n co n v ien e recogerse tem p ra n o
so lam en te d e los qne viven cerca, sino tam bion y no p a s a r u n a p a r te d e la no ch e p a rtic u la rm e n te
d e los 'tra n s e n te s . si es fr ia y h m e d a en p a rtid a s d e ju eg o en
L a in flu en c ia d e la lu z co n trib u y e m u ch o la fangados los excesos do com er y beber.
p u rific aci n d e n u e s tra s casas y la conservacin E s p reciso llev ar u n a v id a a c tiv a y bien e je rci
d e la salu d . A s la a b e rtu ra d e las p u e rta s y ta d a , e v itan d o sin em b a rg o to d a fa tig a excesiva,
v e n ta n a s c o n trib u y e la salu b rid a d n o slo re p ues este es u n o de los m fis seguros m edios de
n o v n d o se el aire , sino d a n d o libre paso la luz. c o n se rv ar la sa lu d y la tra n q u ilid a d d el nim o.
T odos los d espojos y b asu ras, an im ale s ve L os pasa tie m p o s q u e e n v u e lv en los h o m b res en
g eta le s d eben se r arro ja d o s in m e d ia ta m e n te lejos d is p u ta s desazones son m u y nocivos. L o m is
d e las casas. L a conservacin d e n tro d e e llas de m o debe en te n d erse d e aq u ello s tra b a jo s q u e ab
a n im ale s d o m stico s in tile s , que en to d o s tie m s orben u n a p a rto d el d escanso necesario y sueo
p os es d e sa g rad a b le, c u a n d o re in a u n a en ferm e d ad d o la noche.
do la especio d e la clera, es perniciosa. Los Com o la lim p ie za y el aseo son las c irc u n s
p u erco s, g a llin a s , palom as, conejos &c, no deben ta n c ia s p a r a p re c a v e r la c le ra, los qne p u ed a n
criarse en lu g a re s estrechos, ni au n e n crvales u sa r los b a o s tem pladoB h a r n b ie n on tom arlos ;
-capaces si n o h a y b a s ta n te siseo y ventilacin. m as n o d eben e s ta r d e n tro sino el tie m p o n ece
L os que h a b ita n las casas p a rtic u la rm e n te en sario p a r a lim p ia r el c u e rp o ; .despues so e n ju g a
aq u ello s b arrio s m u y p o b lad o s de g e n te p o b re y r n con u n a to a lla seca y tib ia y e v ita r n la ex
ca lle s a n g o stas d eben re d o b la r la vig ila n cia sobre posicin in m e d ia ta a l a ire fri . E s ta precaucin
la lim pieza, p o rq u e el desc u id o d e u n o s com es p a rtic u la rm e n te n ec esaria en d ias frios y h
p ro m e te la s alu d y la v id a d e los otros : en todos m edos.
-casos y m u c h o m s en e l do te n e r u n a ep id e m ia L as fricciones secas son tile s , p u e d e n usarse
co m o la c le ra, el aseo co m n es p a rte p rin c ip a l d e m a a n a y no ch e p o r u n c u a rto d e h o ra en los
t-del b ien co m n . m iem bros y el cu e rp o co n u n a escobilla suave un
L os re sfriad o s calofros se consideran p o r to p edazo d e tejid o d e lan a . C on re sp ecto al vestido,
29
ENSATO H IS T R IC O
n os casos lia dtiraclo lia s la u n a sem ana, eu otros te esto pero d o las fa c u lta d e s m en tale s p arece n p e r
d esde u n d a h a s ta tre s c u a tro ; y en otros m an e cer d el to d o ilesas.
d esd e pocas h o ra s h a s ta u n d i a ; hay en fin E l m ay o r n m e ro de los m u e rto s sucede e n este
casos ta n g ra v es q u e el p rim o r estado pasa con estado, siendo ineficaz to d a te n ta tiv a p a r a lev a n
ra p id e z y ap e n as se p ercib e ; el seg u n d o estado ta r el siste m a d e la postrac-ion e n quo se h u n d e .
d e p o stra c i n a p a rec e dosde luego, y te rm in a S u d u ra ci n en I n g la te rra parece h ab e r varia d o
m u y p ro n to p o r l a m u e rte . d esde diez doce h o ra s, h a s ta d os d ias. S u s l
E l segundo estado se p re s e n ta con u n a po stracin m ite s y d u ra ci n v a ra n com o en el p rim e ro se
s b ita y co n sid erab le d e la s fu e rza s, los ojos p ie r g n las. c irc u n s ta n c ia s d e los lu g are s y p erso n as,
d e n en an im ac i n y brillo , el pulso so siento ex- s e g n la m ayor m e n o r violencia del m al.
tre m a m e n le d b il y m u ch a s veces ap e n as p ercep Tercer estado. C u an d o el en ferm o sobrevivo a l
t ib le : vienen los ca lam b res en m bas p iornas y i e stad o a n te rio r de po strac i n p u e d e re sta b lece rse
b ra zo s y e n los m scu lo s d e l v ie n tre que se con p ro n to su salud ac o stu m b rad a, excepto en c u a n
t r a e n y am o n to n a n e n globos. E s p reciso obser to la ta rd a n z a d e la convaloscencia ocasionada
v a r q u e estos p u e d e n ta m b i n o c u rrir con lo s sn p o r la d eb ilid ad . M as en otros casos p a s a u n
to m a s que se re fiere n al p rim e r estado, esto es, te rc e r estad o que puedo llam arse el d e reaccin.
Antea d e so b re v en ir la p o strac i n re m a rc ab le de E s te se d is tin g u e p o r el recobro d el pulso y d e l ca-
la s fu e rza s la asfixia. A quel fin jo n a tu ra l de I lor y color d e la fisonom a. A e stas seales sig u en
v ie n tre que n to s o xistia d esaparece : suceden a l ontnces eo n p ro n titu d el ru b o r 6 inyeccin d e los
g u n o s ru id o s d e tripsis con clicos pasageros, y las ; ojos, el c a lo r feb ril, a lg u n a in q u ie tu d , m u ch a s ve
e v acuaciones salen con g ra n violencia y m u ch a s i ces cou te n d e n c ia n o ta b le a l com a sopor. L a le n
veces en in m en sas c a n tid a d e s ; m as en m u ch o s casos g u a se ca rg a ; p ero g en e ra lm e n te e s t h m e d a , y
n o son m u y fre c u e n te s , q u iz no hay m s que el caso e s t entneos en el ca m in o do to m ar los ca-
u n a en dos t r e s h o ras. ra o t re s u su ales d e la fiebre c o n tin u a . E l est
L a m a te ria e v a cu a d a es d e lg a d a, y p lid a b la n m ago in te s tin o s est n m s mmos irrita b le s,
q u e c in a com o a g u a d e arro z, veces com o agua m as en u n g ra d o m u ch o m en o r q u e n te s . V u e l
p u r a co n alg n m oco, m a te ria lo cu lo n ta d ifu n ve la secrecin d e la o rin a ; las evacuaciones alb i
d id a en e lla y m u ch a s veces sin olor alg u n o . E n n as son m en o s p lid a s m a n ife s ta n d o u n a m a te ria
to n c e s g e n e ra lm e n te h a y v m ito u rg e n te , y la m a biliosa fe c u le n ta que voces es d e u n color os
te ria v o m ita d a tien e tam b in la ap a rie n c ia d e a g u a cu ro y m u y f tid a . E s to s m a te ria le s son m u chas
d e arro z y veces d e u n m oco d e lg a d o espum oso. veces evacuados e n g ra n d s im a c a n tid a d , este e s ta
L a le n g u a g en e ra lm e n te e s t lim p ia y fra a l ta c do es el d e u n a fiebre c o n tin u a con u n x ito d u d o
to , los ojos e s t n h u n d id o s d e u n m odo notable, so y p u ed e term inal- fa ta lm e n te h a s ta el d ia car-
eo n u n color ap lo m ad o az u lad o de la c tis su torce.
re d e d o r y en to m o de la boca ; hay g ra n d e alto ra - E sto s tre s estados no siem p re se m a rc a n con
e io n d e los rasgos d e la fisonom a y to d o el asp e c d istin c i n , con fre c u e n c ia los sn to m a s d e u n o se
t o p arece s in g u la rm e n te o x h u sto y cadavrico. c o n fu n d e n con los d el o tro , ofrecen u n a d u ra ci n
L a su p erficie d el cu e rp o e s t p o r lo g e n e ra l fria , m u y v a ria ; m as su d is tin c i n h ec h a p o r u n o do
la c u tis esp e cialm en te d e la s m anos, dedos y pis los m as clebres m dicos d e E u ro p a , el D r. J u a n
e s t n o ta b le m e n te a rru g a d a , fr ia y soca, veces A bercrom bie, d e E d im b u rg o , es m u y til p a r a la
c u b ie rta d e s u d o r fri , y p re s e n ta u n color a z u la ap lica ci n d e los re m e d io s y p a r a ca lc u la r la esp e
d o en la s perso n as d e tez b lan c a, q u e suele ex te n ra n z a el peligro : ella ex p lic a y concilla las d es
d e rs e las o tra s p a rte s del cu e rp o . cripciones ta n v ria s quo tenem os d e este m a l en
N o h ay secrecin de o rin a. L a re sp iraci n en cu a n to a l rd e n d e sus fe n m e n o s y su d u ra c i n ,
alg u n o s casos es suave y f c il, 011 otros o p rim id a, en los m u y diversos pases en q u e h a h e c h o sus
in c m o d a y sonora. L a voz o st e n te ram en te estragos.
m u d a d a : el en fe rm o c o n te sta las p re g u n ta s con M K U IO S D E C C K A C IO N Q U E D E B E N E M
u n m u rm u llo eon u n sonido p e c u lia r de sollozo P L E A R S E IN M E D IA T A M E N T E Y S IN
p la id o . P o r lo co m n se q u eja d e d olor y una
E S P E U A R E L M D IC O .
in co m o d id ad m u y in e rte d e c a lo r y a rd o r en la
b oca dol estm ago, d e tra s d e la p a rte in fe rio r L o s sn to m a s d e l p rim e r esta d o y que in d ic a n
d e l estern n ; y sien te veces p u n ta d a s dolorosas la invasin d e la en fe rm e d a d no siem p re se p re
d e b a jo d e las c o stilla s in ferio res. S i se ab re con s e n ta n todos, n i e n e l rd e n e n quo h a n sido e n u
l a la n c e ta u n a v en a la s a a g re fluye d e ella eon d i m era d o s. S in em bargo, c u a n d o m u ch o s d e ellos,
f ic u lta d , y la p o ca q u e sale es n o tab lem e n te o scu ra p a rtic u la rm e n te la a lte ra c i n do la ca ra, l a in c o
y d e u n a con sisten c ia espesa y g rum osa. D u r a n m odidad d e la cabeza, la s o rd e ra in cip ie n te , la la-
ENSAYO H IS T R IC O
p eridicos lite ra rio s y a c o m p iten con los m ejores ex tre m a, le n g u a seca y algo b ru n a . S e la eva
do aq u ella. R u th , P h y a ic k , C luipm an, H osaac y c u con calom ol, se le p u so u n vegigutorio la
o tro s e s t n la p a r d e los m as em in en te s hom bres esp a ld a y dos sinapism os las p ie rn a s . E l ju v e s
d e la profosion. Y q u ien lo crey era ? sus libros 17 d e O c tu b re , y s p tim o d e la fiebre, p o r en
le te x to lle g a n y a s e r solicitados y leidos p o r los ferm edad del D o c to r H e rn n d e z , m e su p lic aro n
e s tu d ia n te s b ritn ico s. las seoras V gas m e hiciese cargo del caso, en
E s t a m a rc h a r p id a c u a n to asom brosa do la el co n cep to de d esesperado : la m u c h a c h a e s ta b a
civilizacin do los pases nuevos, esa tra s p la n ta ya sac ram e n ta d a y oleada, por no poderse con
cin ta n f c i' com o p ro n ta d e los conocim ientos fesar.
de u n pas en otro, es el re su lta d o necesario de los L a hall con pu lso , 120 130, d b il, re g u la r,
m ism os p rogresos d e s u siste m a social, do la senci igual n in g n s u d o r, Iengna seca, algo b ru n a ,
llez d e los m to d o s, d e u n a clasificacin m us n a t u s o rd e ra e x tre m a , m u c h a in q u ie tu d , p o r la noche
ra l, do u n sab e r m as g en eralizado, m as franco, d a b a g rito s.
m as lib e ra l. Q u i n p u ed e A jar u n t rm in o los 18. E s p ritti do M inderero y vino an tim o n ial,
progresos d e la s cie n cias fsicom dicas en lo f u t u tr e in ta g o tas do aq u e l p o r diez doce do este ; tres
ro ? E s te to rre n te d e luces, d e F ilo so fa univer dsis en el re c a rg o , pura pro m o v er el sudor.
sal y d e civilizacin p erfec cio n a las in stitu cio n e s Los recargos e ra n d e -1 6 d e la m a a n a , con
p o ltic a s, as com o la s cien tficas, se lleva de calle t r a lo re g u la r, y d e 1 8 d e la n o c h e ; m s
las b a rre ra s quo les opone el despotism o, a l m ism o la c a le n tu ra n u n c a b a ja b a d e 120, y solo se p re
tiem p o q u e esp a rce los conocim ientos y p u le los s e n ta b a u n a lig era rem isin.
se n tim ie n to s d e los hom bres. E s ta es la poca 10.L a m ism a m ed icin a ; do 2 d e la ta rd e
b rilla n te q u e h a p re p a ra d o y com pletado la obra .10 d e la noche, u n a d sis ca d a dos h o ra s con u n a
tra s c e n d e n ta l y m ag e slu o sa d e la lib e rta d de este g ra n copa d e ag u a tib ia de sanco. D el licor Jirse-
n u ev o m u n d o . Solo esta p o d ia c o rresp o n d e r al n ica l tres dsis las 8 10 y 12 d e la m afianu,
desa rro llo p o ltic o , m o ral in te le c tu a l d e pases y la ta rd e el m to d o sudorfioo. E n la no ch e
quo fig u ra n d e u n m odo tim g ra n d e , ta n su b lim e su d algo p o r p rim e ra vez. L a fiebre la m ism a,
en el in m en so cu a d ro d e la n atu ra leza . la in q u ie tu d y los g rito s d e no ch e y los dem s
E l im pulso e s t d ad o , la m a rc h a toca nosotros, sn to m a s, lo m ism o.
los m edios a b u n d a n ; si se p re s e n ta n obstculos, D om ingo 20. D cim o d e la fiebre, lo ad m i
el em peo, el en tu siasm o , y u n a p erseverancia n is tr las g o tas d e W a rb u rg h , m edio fm aq u illo
as id u a , sen tim ie n to s m u y p ro p io s d e la poca y las diez, y m edio la 1 de la tard e . S u d las
c irc u n s ta n c ia s d e l p a s en qu o estam os, no nos 2 3 p o r la cara.
d e ja r n c a rg a r con el oprobio d e no h a b e r hecho L n es 21. U n d cim o . C o n tin a la fiebre, a u n
n u e s tro deber. q u e hay u n a co m p o stu ra , h a do rm id o , n o ha
g rita d o , e3 t m ejor.
T,A F IE B ItK CA RA Q ESA . M arte s 2 2 . 12. O tro frasq u illo d e la s g o tas
de W a rb u rg h , con el m ism o m todo. V olvi
(*) L ecc i n del D octor V rg a s en s u c ln ic a acer
s n d a r, solo, p o r la c a ra y cabeza, y a n el
ca de la fiebre Jamada cerebral maligna- de
p echo y espalda, n a d a p o r el v ie n tre y e x tre
C arcas, y que re in a m s m enos todos
m idades. L a cabeza es lo m s q u e le suda.
los aos, desde Setiem bre hasta p r i n
L e n g u a m s h m e d a , suclo m ejor, pocos g rito s,
cipios de D iciem bre.
p u lso 120 to d as h o ras, en c u a tro cineo visitas
J u a n a V ic e n ta , d e 18 aos, d e color pardo, que le hacia.
esc la v a d e la s se o ras V gas, d e cu e rp o delgado,
C om o y a h a b ia en sayado, no u n frasq u illo sino
cay e n fe rm a , seg n in fo rm e s, el d ia 10 de Oc-
des d e las g o tas d e W a rb u rg h , y la d isolucin
tu b ro ; e l D o m in g o 13 del m ism o m es fil tra s
arsen ica l, tr a t d e a d m in is tr a r el h y d ro ferro cia-
la d a d a P e ta re , en do n d e se le sac u n poco
n a to d e q u in in a tro s g ra n o s, co n tre s d e beleo,
d e sa n g re p o r v en to sas al cuello, &c, y d e all
y tro s d e a lc a n f o r ; y los sudorficos d e dos d e la
fu ti*aida e n h a m a c a e s ta c iu d a d y p u esta
t a r d e las d iez doce d e la n o ch e , en los dias
al c u id a d o d e l D o c to r H e rn n d e z ; seg n se m e
m ircoles y ju v e s. H u b o alivio co n sid erab le, el
in fo rm p o r el q u e la asisti en P e ta re , all
su e o h a b ia v u elto , a u n q u e poco, a lg n sudor,
lle g con m u c h a fiebre y b a s ta n te a tu r d id a de co n te sta b a con m s despojo lo que se le p re
la cabeza. E l D o c to r H e rn n d e z m e inform
g u n ta b a .
q u e l a d ete rm in a c i n ni ce reb ro e ra g ra n d e el
D o m in g o , a lg n d e lirio , m u c h a in q u ie tu d , s o rd e ra V irn es y sbado, estado estac io n ario , le n g u a
seca, a tu rd im ie n to , m s p o strac i n do fuerzas.
(*) Indito. E l A . T e m m u ch o la term in ac i n p o r la m u e rte , y
232 ENSAYO H IS T R IC O
que se b u rlase n las csporanzas ele salv arla quo disip a n d o la irrita c i n . L a ex p e rie n c ia h a con
h a b ia a e x istid o eu la sem an a an te rio r. firm ado m is apreciaciones. L a salivacin n o ha
D o m in g o 27. E n la te rc e ra sem an a so agrav. ap arecido, m s al ca b o la d e s tru c c i n le n ta d e la
C onoc b ien que los a n tip e ri d ic o s no c u rab an congestin se h a con se g u id o y la. e n fe rm a se h a
el caso, que la lesin ce reb ral e ra y a a rra ig a d a , cu rad o .
que d e ella d ep e u d iau la p o stra c i n de fuerzas,
la e s tre m a so rd e ra, la in q u ie tu d seca, fa lta do
IM PO RTA !T E P U B L IC A C IO N NUEV A
sueflo, &c, y (jue era in d isp e n sab le e n ta b la r
u n nuevo p la n p a r a d e riv a r la lesin c e re Y N A C IO N A L .
bra l. M ed it en el m erc u rio , m s tem ia quo Se h a concluido y p erfec cio n ad o la redaccin
d e te rm in a se u n a e x c ita cio u p o r la afeccin q u e d e las Lecciones (le C ir u j a q u e h a d ad o en la
p ro m u ev e en la boca, y qne e s ta no podia m e C te d ra de esta U n iv e rs id a d C e n tra l el se o r D o c to r
nos d e o fender. M s a l cabo e s ta b a convencido J o s M ara V rgas ; y se. e s t n im p rim ie n d o en
de q u e u n m to d o d e c id id o y m u y bien a d a p tad o la oficina d e V. E s p in a l en un u fo rm a e le g an te
o ra ol que co n v en a : le p u se, p u e s , 524 g ra n o s de y con el m ayor esm ero. E s t y a co n c lu id o el
calm e!, 12 de e x tra c to d e b ele o , 12 d e ipe p rim e r tom o quo c o m p re n d e u n h erm o so discurso
ca cu a n a, y seis do d ig ita l p u r p r e a en 12 p l in a u g u ra l la clase d e C iru g a : u n re su m e n
d o ras, n u a ca d a dos horas, ex c ep to en las h o ra s de la h is to ria g e n e ra l d e la ciencia, y u n a re
d e s u d a r, quo e ra n de las 2 do la ta rd e diez s e a cabal au n q u e s u s e in ta do su in tro d u cc i n
d e la no ch e : y de e s ta h o ra en ad e lan te h a s ta y m a rc h a en V en ezu e la h a s ta h o y : los p rin c i
las seis d e la m a a n a , en q u e beneficio de pios g enerales d e la C iru g a ; y los ex te n so s tr a
8 g ra n o s do polvo d e D ow cr le h ac ia conciliar tad o s sig u ie n tes : P rim e ro . D e la in flam ac i n en
el s u e o y d o rm ir. g e n e ra l. S eg u n d o . D e la s in flam ac io n es p a r tic u
E n c u a tro d ias to m dos srica de las doce p l lare s. T erce ro . D e las soluciones do c o n tin u o .
do ra s susodichas, esto es, 48 g ranos do calom el, C u arto . D e las lc e ra s . Q u in to . D e las en fer-
con 24 g ra n o s d e beleo, 24 g ra n o s d e ip ec a dades do loe h u eso s.y S oxto. D e la s fra c tu ra s
c u a n a , y 12 d e d ig ita l p u rp r e a : en cada no en general. A d e m s de los re s ta n te s tra ta d o s
c h e el polvo d e D ow cr, y 3 4 dsis de vino quo co m pleten el C u rso d e C iru g a , c o n te n d r
a n tim o n ia l con e s p ritu de M inderero. tam b in el sig u ie n te v o lu m en u u tra ta d o p a r
N o se ex c it ol p tia lism o , m s el su e o fu tic u la r de la s e n ferm e d ad es do los sentidos.
resta b lecn d sse con el polvo d e D ow cr, ol su H a b a se y a dado a l p b lic o n o tic ia dol in te n to
d o r p o r la ta rd e y p o r la no ch e , la le n g u a so d e p u b lic a r esta o b ra en e l p eri d ic o titu la d o
conserv siem p re h m e d a , d esapareci el e s tu C orroo d e C a r c a s, d e 23 d e F eb re ro d e 1841 ;
por, hvs evacuaciones fecal y u rin a r ia eran re y d e a ll, au n q u e lig e ra m e n te , p ro c u ra ro n lo s dis
gu lare s. A los 40 d ias em p iez a o r, m e jo r n tin g u id o s alum nos q u e p en s a b a n h a c e r la edi
dose con rapidez. ci n , d a r tin a id ea d e la ex c elen c ia d el p la n , nece
O bservaciones. E u estas fiebres tifo id eas ce sid a d y m rito do la o b ra q u e d eb ia s u s t it u i r m uy
re b ra l co n sisto en qne la lesin cerebral con v e n ta jo sa m e n te to d o s los tra ta d o s y c o m p e n d io s de
siste en u n a lesin o rg n ic a d e la base del C iru g a que h ab ia e n tr e n o so tro s. Se h a realizado
ce reb ro , dospues do ev a cu a d a la s a n g re n ece e s ta p u b licacin, y a u n q u e con d e re c h o slo toca
sa ria en los p rim ero s das d e la tu rg e n c ia cere los profesores, los in s tru id o s e n la m a te ria
b ra l es y a in til c o n tin u a r sac an d o m s san g re, ju z g a r d e los t tu l o s con q u e este lib ro nacional
porque en to n c es se d e b ilita n las fu e rz a s, y la le m ere zc a se r in s c rito e n el ca tlo g o clsico de
sin no se disipa. L os a n tip e ri d ic o s , cu a n d o las obras m dicas, e n el p re s e n te e sta d o d e es
la lesin es o rg n ic a y no fu n c io n a l d e n a d a valen, cla rec im ien to y p erfec ci n d e q u e g ozan estas
no h ay a p ire x ia : a p n a s se n o ta n rem isiones im ciencias, nosotros n o d u d a m o s a s e g u ra r q u o este
p ercep tib les com o en todas las e n ferm e d ad es o r ju ic io le s e r a b s o lu ta m e n te fa v o ra b le . P o rq u e
g n ic as, p o rq u e e x is te n te la lesin, la fiebre a p si b ien dol todo ca re c e m o s d e ca p ac id a d para
n as su b o b a ja ; m s, os c o n s ta n te , A s se v a lu a rla in trn s e c a m e n te , en los ucrcd ito d o s ta
vi su c e d e r con las gota arsenicales, el h y d ro - le n to s d e su a u to r, en los ex te n so s cono
fe rro c io n a to d e q u in in a , el a lc a n fo r ipec acu a n a. c im ien to s y la rg a p r c tic a con q u e d o m in a la
V ien e el estim u lo , h ay s u d o r, ol onferm o se a li m a te ria , y on s u p a r tic u la r a s id u id a d y to ta l
via, m as la lesin c o n tin a . E n t n c e s conviene co n sag raci n la s cosas q u e e m p re n d e , e s tim a
m i p la n a lte r a n te , q u e d isip e aq u e lla lesin o r m os te n e r d a to s su fic ie n te s p a r a c r e e r que
g n ic a , el m erc u rio y la d ig ita l, t a n tile s e n las e s ta o b ra h o n ra e l p a s, ac rec e el tesoro d e las
lesiones oi'gnicas ce reb rales y en las d is e n te ria s C ie n cias, y es u n g ra n d e a u x ilia r p a r a los es-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VROAS 233
c o n ella la ep id e rm is, de m odo que el fluido, a d com o en ferm e d ad sep a rad a con los em ticos y
h e rid o la fa z in fe r io r d el in s tru m e n to no se lim p u rg a n te s 6itaves. Si d u ele n m u ch o las g l n d u
p ie h a s ta no h ab e r p en e trad o to d o lo necesario, las a x ilares, se b ailarn con ag u a b lan c a.
re tir n d o la en t n c es apoyada y lim p i n d o la eu la 50 te n d r siem p re cuid a d o con la lim p ie za de
m ism a porc i n h e rid a do la piel. A l h ac o r la h e los in testin o s, y se o b serv ar u n r g im e u d e d ieta
rid a debe c u id a rse d e no sa c a r m u ch a s an g re : m as re fre scan te .
p o r e v ita r esto ; no se in tere so dem asiado lig e ra C uando la va c u n a est acom paada de o tra afeccin
m e n te la absorcin ; p ites en am bos casos pu ed e
51 con la v ac u n a se com plica o tra eru p ci n c u
ser in fru c tu o sa la inoculacin.
t n e a en ferm e d ad co n s titu c io n a l, en t n c es de*
3 B astan dos in o cu lac io n es, dos p u lg ad a s y
b e r seguirse con estas el m to d o c u ra tiv o quo
m ed ia do d is ta n c ia e n tre u n a y o tra.
les convenga.
M todo de tr a ta r los vacunados, cuando M odos de p ropagar y c o n d u c ir el v ir u s
la v a c u n a en la tn ic a afeccin. vacuno de u n lu g a r otro.
Si la v a c u n a n o e s t ac o m p a ad a d e o tra e ru p E os m ejores m ed io s de g u a rd a r y tra s p o r ta r el
cin c u t n e a afeccin g en e ral de la c o n s titu flido vacu n o de un lu g a r o tro , son tres.
cin ; en t n c es slo h ay dos in d icacio n es que 1 Se le p o n e en u n a la m in ita lla n a d e vidrio, y
c u m p l i r : 1 p re v en ir toda irre g u la rid a d en el se le d e ja al a ire u n a te m p e r a tu ra m oderada
cu rso d e la afeccin local : 2 im p e d ir m ode h a sta que se seque, y se le cu b re con u n a la m in ita
ra r los sn to m a s locales c o n s titu cio n ales que se ig u al d e vidrio del m ism o tam a o y b ien a ju s ta ,
pre sen ten . da, un in d o las p o r sus orillas con em p lasto de cera,
P a ra lle n a r la p rim e ra in d icac i n , se c u id a r y envolvindolas en v ejig a, v itela o ja do estao,
que el n i o p erso n a in o cu lad a , no se rasque p a r a ex c lu ir el a ire e n lo posible.
la v e jig u illa , n te a d e su p e rfe c to desarrollo Si 2 Se conserva m u y bien e n u n a b o te llita d e
esto sucede, la in oculacin es in til. P a ra im crista l, c u y a ta p a d el m ism o m a te ria l llegue h a s ta
p e d ir entneos los efectos d e la evacuacin del el fondo, y te n g a c u a tro m s lados form ados en
fluido, y la u lce rac i n d e la p a r te , lvese e s ta con citad ritos, eu los cuales se co lo c ar el flido va
a g u a fr ia : si n o se consigue el efecto deseado, t - cuno. A q u es d e a d v e rtir q u e el flido debe de
quese el g ra n o y superficie escoriada, con u n a gota ja rs e secar e u la l m in a d e v id rio , en las faces
d e e x tra c to de s a tu rn o , de c id o su lf ric o dilu id o , d e la ta p a d e crista l a n te s do c u b r ir aq u e lla ; in
con c u a lq u ie ra Otro lq u id o astrin g e n te , c b ra tro d u c ir esta en la botella, p u es d e no el flido
se con u n lionzo om papado e n cu a lq u ie ra d e estos. g u ard ad o h m e d o se descom pone. P a ra u s a r el
Si p esa r do todo, la ex sudaeiou del fluido ata c a las flido en estos dos casos, o h u m edece con u n a
p arte s vecinas, p ro d u c ie n d o en ellas u n a erupcin go to d e ag u a fria , h a s ta p o n e rla viscosa y con
escam osa, so a p lic a r estas a lg n os eartico, com o ella se inocnla.
e l u n g u e u to de p re c ip ita d o ro jo la pom ada m ercu 3 T am b in se p ro p a g a el fluido vacuno por
ria l. E s te m ism o rg im e n se observar con el g ra l a c o stra d e la v eg ig u illa, g u a r d a d a e n ttn fra s -
n o vac u n o desp u e s d e hab e rlo p ica d o p a ra in o cu lar q n ito bien tap a d o . P a ra esto es pre siso ad e m as
con su fluido : de este m o d o se ev ita la inflam acin de escoger u n b u en g ra n o vacuno, to m a r la cos
que suele seg u ir la operacin d e sa c a r el flido t r a fo rm a d a p o r s, sin h ab e r a n te s re v e n ta d o
p o r las re p etid as inserciones de la lan c eta. D es la vegiga. L a o rilla d e la s costras es m as c la ra
p u es d e c u ra d a la feera, rop taso la vacunacin. que su c e n tro , y tien e m enos ac tiv id a d ; p o r
Si e l d a 8 n o h ay a p a rie n c ia de areola inflam a lo cual debe re c o rta rs e y dese ch arse. C u a n to
to ria , y slo h ay u n a eoBtra s e m itra s p a re n te en m as d u ra y q u e b ra d iz a la co stra , es ta n to m as
el m edio d e la p s t u la ; se p u ed e creer q u e no h a y eficaz. C u an d o os d e u n color c la ro y correosa,
absorcin, ni que e s t afe c ta d a la c o n stitu ci n ; es seal do e s ta r m as m enos m ezclada con p u s ,
en t n c es p a r a a c tiv a rla es m en e ste r a p lic a r al g ra y en t n e o s n o es ta n b u en a . P a ra u s a rla so
no vacuno u n e s tim u la n te : el m ejo r es el calor to m a d e ella la pore io n q u e debe em p lea re, se
ac erc an d o la p a r le al rescoldo. M as en este caso, pu lv e riz a y d isu elv e en u n a g o ta d e a g u a fr ia ,
el p a rtid o seguro es la re p etici n do la vacu n aci n . sobre u n a la m in ita do v id rio , h a s ta fo rm a r u n
P a ra c u m p lir co n la seg u n d a in d icac i n , m o fluido viscoso, opaco com o p u s , ca u sa de las
drese la inflam acin de los g ra u o s, si es conside m e m b ra n ita s celulosas que c o n t i e n e ; y con l
rable, to c n d o lo s con u n a g o ta d e ag u a blanca, se in o cu la.
c u b rie n d o su re d e d o r con u n lien zo em papado en P o r este m edio h a pro b a d o la e x p e rie n c ia , quo
la m ism a ag u a ; y re p itie n d o esto dos, tre s m s se jjuedo c o n se rv ar el fluido vacu n o dos, c u a tro ,
veces al d ia. Si h a y erisip e la en el bra zo , tr te s e y a u n ocho m pses, sin p e rd e r su activ id a d .
2>4 E N S A Y O H lS T lt lC C
d is tin tiv o s e n tre e stas dos erupciones, p a ra facultar y p erm a n en te c o n tra la infeccin d e la viruela
d e ste m odo la s investigaciones que se h ag a n en u n n m ero m u y g ra n d e d e casos.
ac e rc a de l a v iru e la sec u n d aria m odificada que 2*. Q ue en alg u n o s casos, p ro p o rcio n al m ente
a ta c a los y a vacunados. E s ta d istin c i n pu ed e m u y pocos, slo d a u n a perserv a co n im p e rfe c ta ;
n o ta rs e en todos los difcrontos perodos d e la e r u p ]>ero que en estos la in fec ci n variolosa p roduce
ci n , d e m odo que sea difcil la equivocacin. u n a v iru ela m odificada m u y suavo casi n u n c a pe
1. A la v aric ela V iruela v o lan te acom paa ligrosa.
p o c a 6 n in g u n a fiebre : la v iru e la p recede siem 3 o. Que en la v iru ela m odificada p o r u n a vacu
p re c a le n tu ra , a u n q u e veces sea ligera. nacin prv-ia, la fiebre e ru p tiv a es m u c h a s veces
2. L a eru p ci n d e las em inencias d e la v iru ela severa, la eru p ci n a lg u n a s veces n u m ero sa y ge
v o la n te en el m ism o d a , d e n tro do las v ein ticu a neral, en alg u n o s casos, u n es confluente : m s las
tr o h o ras. L a do la v iru ela n o aparece h a s ta el p s tu la s son m s p eq u e as y so secan en el sexto
te rc e ro c u a rto d a despus de la vac u n ac i n de sp tim o d ia sin fiebre sec u n d aria .
la fiebre. 4. Q ue esta v iru e la es capaz d e in fe s ta r otros,
3. L a fo r m a le n tic u la r y cnica d e la v iru ela ta n to p o r inoculacin, com o n a tu ra lm e n te ; y
v ela n te , n ic a s q u e en el m om ento d e la eru p ci n p ro d u c e v iru ela m odificada en personas a n te s va
p u e d e n equivocarse con la v iru ela , si se d is tin g u e n cu n a d as, y v iru e la re g u la r en las no vacunadas.
p o r su fig u ra , d e esta ltim a en su fo rm a d is c re ta ; 5. Q ue en alg u n o s casos, perso n as que a n te s
y n u n c a se h ac en confluentes ni pu ed e n c o n fu n h a n te n id o la v iru ela in o cu lad a pegada, h a n su
d irs e con esta v a rie d ad d e la viruela. fr id o u n seg u n d o ata q u e d e viruela m odificada del
4. L a v o la n te en todas su s form as p re s e n ta d es m ism o m odo, ex ponindose la in fe c c io n ino
d e el p rim e r d a , u n a e m in en c ia q u e to cad a con culacin variolosa ; y que p o r ta n to la d e sv e n ta ja
la y em a d e l dedo, d a la sensacin de u n a m edia do c o n tra e r o tra vez la v iru ela en esta fo rm a m odi
s em illa re d o n d a 6 a c h a ta d a sobre la c tis ; m ien ficada, en u n m u y pequefio n m ero d e casos, es
tra s q u e la v iru e la en el p rim e ro y segundo d ia d e com n la v iru ela y la v ac u n a, au n q u e q u iz
s u eru p ci n es r o ja globosa, y se sien te bajo d el m as esta.
ded o com o u n g ra n o red o n d o debajo d e la epi- 6. Que la vacu n aci n , en alg u n o s casos, solo
d rm is. parece d a r u n a p ro tec ci n tem p o ra l ; hay p e r
5. E n la v iru e la v olante aparece d esde el p r i sonas que despues de h aberse ex p u e sto re p etid as
m e r d ia la v ijig u illa lin f tic a en las em in en c ias p e voces la in fec ci n variolosa, son p o r ltim o in fes
q u e a s de su eru p ci n : en la v iru ela la m an c h a es tad a s, y pasan la v iru e la en u n a fo rm a m odificada.
m u c h o m s len ta , y loa g ra n ito s rojos s van co n 7 Qne es preciso no c o n fu n d ir con Ja v iru ela
v irtie n d o en p s tu la s , y se m ad u ra n en p odre los m odificada desp u e s d e la vacu n aci n , m uchos ca
ocho d ias desp u e s d el p rin cip io de la eru p ci n sos en que esta h a sido im p e rfe c ta y n o preserva-
c e rc a d e este peiodo, y dos tres d as n te s en d o ra , y m uchos m s en q u e h a n sido to m ad as p o r
la m odificada. viruelas, alg u n a s form as do v aric ela v iru ela
6- L a v o lan te en sus tre s c u a tro p rim ero s das volante.
p resen ta la s v e jig u illa s en to d o s los d ife re n te s es 8. F in a lm e n te , que au n q u e es cie rto q u e la
ta d o s d e progreso, u n a s b ro tan d o , o tras con pices o cu rren c ia d e la v iru ela m odificada, despues d e la
lin f tic o s , o tra s m s llenas, o tras m arc h ita s y a u n vacunacin, parace ser m s fre c u e n te q u e lo q u e
m u c h a s y a secas y c o n co stra s; m i n tra s que la v i se sospechaba alg n tie m p o h a, y p u e d e a lo ja r un
ru e la p re s e n ta u n a m a rc h a m s le n ta , re g u la r y poco la esp e ran z a n te s do ah o ra ta n liso n je ra de
u n ifo rm e . e x tirp a r co m p leta m e n te la v iru ela ; con to d o en
Y'- E ii la v o la n te las v ejig u illa s se m a rc h ita n , y vez d e ca n sar la m s p e q u e a d u d a ac erc a d e la
a r ru g a n , to m a n u n a fo rm a d e orificio ra d ia d o u tils m a p r c tic a d e la vacu n aci n , debe, p o r el
en el te rc e r d ia ; en la v iru e la las p s tu la s en este co n tra rio , h ac er q u e p ro d u z c a e n los p ad res u n a
tiem p o no h a n llegado su m ad u re z y em piezan viva im p resi n , e l m iedo d e v e r co n neg lig en c ia
secarse y fo rm a r las costras despues d el octavo q u e se aplique su s h ijo s u n a n td o to casi in fa li
d ia de la e ru p c i n , y en el sexto e n la m odificada. ble, ai n a b s o lu ta m e n te c o n tra la o cu rren c ia del
8 L a v iru ela v o lan te, com o eru p ci n m s s u te rrib le azote d e la v iru e la ; al m enos, siem p re co n
perficial, ap e n as d e ja nnus m an c h as fu gaces, m ien t r a el riesgo de e s ta cru el en ferm e d ad .
tra s que la v iru ela d e ja m arcas escavadas. C on el ob jeto d e re c o je r las n o ticias m s exac
R e c a p itu la n d o , pu es, las d educciones que se sa ta s d e los casos d e la v iru e la m odificad a desp u e s de
c a n d e las observaciones an te c e d e n te s h allam o s : u n a bu en a vac u n ac i n , s e ria m u y til re d a c ta rla s
1. Q ue la v a c u n a d a u n a preservacin p erfe c ta seg n la ta b la s ig u ie n te ;
260 EN SA Y O H IS T R I C O
TJna c a ja do ten o to m a. R o d rg u ez , P ed ro M ed in a, J o s d e J e s s L u c e
C inco esp e cu lu n s p a r a ol estravism o. lia, G u illerm o M iclielen a y M ig u el A risn ien d i,
A lg n n o a in s tr u m e n to s d e K a n o t. in co rp o rn d o se los se o res m iem b ro s d e la F a
U n a c a ja p a r a el estravism o. c u lta d , D octores T o m as A g n e rre v ero , P i Cc-
U n a bolsa de go m a con su lla v e y sifn p a r a ballos, G ernim o B la n co , A lejo B e ta n c o u rt, B ar
la c o m b u sti n d el oxgeno h id r g en o . to lo m L iondo, A n to n io D e L alo u b ie, N ic a n o r
U n a c a jita d e h o ja d e la ta c o n in s tru m e n to s G u a rd ia , A n to n io C arrcflo, P e d ro H e rn n d e z ,
p a ra lig a r la subclavia. E x e q u ie l C o n tre ra , G a b riel C am ac h o , J o s M a
U n a c a ja d e h o ja d e la ta e n c a rn a d a con tre s n u e l do los R ios, R am n D e lg a d o y V c to r
p a q u e te s d e sondas v iejas de go m a elstica. M o lo w n y : L ice n ciad o s F ra n c is c o Ig n a cio C arre-
U n a c a ja c u rb a con ocho sondas d e h ie rro y o , J u a n A n to n io B aez y C cfe rin o B ello y c ir u ja
plom o. no R o m a n cista, P o d ro T o m a s Siso, in eo p o ra n -
U n a c a ja c u rb a con n u ev e sondas d e p la ta , e n tre dose ta m b i n los se o res D o c to res P e d ro G u a l,
ellas h a y u n a de m u je r. A le ja n d ro Ib a rra y A n g e l A lam o, L ic e n c ia d o s
S ie te ala m b res d e p la ta d e diversos d im etro s. E lia s A costa, C ecilio A c o s ta y R am n R am rez ,
XTna h ile ra d e C h arrie re . el se o r G o b e rn ad o r d e la P ro v in c ia d e C arcas
U n a c a ja re c ta con d os p o rta -c u s tic o s re cto s F e rn a n d o B olvar, el co ro n el P e d ro M a tu re l, el
d e p la ta y tre s ta m b i n re cto s do go m a e n m al p rim e r c o m a n d a n te J o s A n to n io F ra n c o , los
estado. seores J o s M a ra R ja s, A dolfo d e T o u rrc il,
U n tu b ito de c ris ta l de n itr a to d e p la ta . B arto lo m P alacio, C ip ria n o M o r le s, V a le n tn
T re s tu b to s de p l a t a p ara c a u te riz a r las estre - E s p in a l, J u a n A n to n io P . B o n ald e, F ra n c is c o
ch e scs d e la u re tr a . C onde, J o s V ice n te Bric-eo, D e m e trio C astillo ,
U n ala m b re do p la ta en fo rm a d e a g u je ta . A n to n io G uzm an B la n co , J u s t o P olanco, P e d ro
U n p e rfo ra d o r d e g o m a y p la ta . H e rre ra , F ra n c is c o H e rre ra , J o s L o re n zo G a-
D os so n d as d e p la ta , u n a g ra d u a d a y d e p e lin d c s y u n g ra n n m e ro d e e s tu d ia n te s de
q u e s im a c u rb a y o tra d e p u n ta c n ic a p a r a la to d a s la clases d e la U n iv e rs id a d in v ita d o s
p r s ta ta e n lo s viejos. p a r a so lem n izar e l ac to . in s ta la d o el T rib u n a l
C inco sondas d ila ta d o ra s d e plom o p a ra la s es- d e la F a c u lta d , el s e o r P re s id e n te m a n d le e r
trec lie ses del recto. el a c ta a n te rio r, q u e fu ap ro b a d a , y el a r tc u lo
C inco b a q u e ta s d e lg a d a s de h ie rro p a r a varios 10 d el a c ta d el p rim e ro do los co rrie n te s e n q u e
usos. el T rib u n a l acord q u e se in v ita ra n todos los
U n a c a ja d e in s tr u m e n to s p a r a lito to m ia . M iem bros d e la F a c u lta d re sid e n tes e n esta
U n a c a ja d e a m p u ta r co m p leta . c a p ita l, al saln d e sus sesiones p a r a c o lo c ar en
U n alica te c o rta n te . l, el re tr a to dol Ilu s tro soor D o c to r J o s
U n a lica te c u a d rad o . M ara V rg a s , y la p a p e le ta d e citacin.
U n a c a ja c o n te n ie n d o varios in s tr u m e n to s y E n t e r a d a la re u n i n dol o b jeto d e la in v ita
d e n tro d e e lla e s t u n a n o ta q u e los espresa. cin se p rocedi la colocacion d e l r e tr a to to
V a ria s p iezas d e vendages. m n d o le d e la p ieza v ecin a los seores C o n ci
A lg u n a s e s p o n jas y pesarios. liario s y C o njueces y e n tre g n d o la los se o
U n m a n iq u co n d o s m u ec o s. re s D ire cto re s y V ic o -d ire c to re s q u e lo co lo c a
50 p iez as co n te n ie n d o clculos d e d is tin ta s es ro n sobre la silla del s e o r P re s id e n te . En
pecies. se g u id a el sec reta rio co n d u jo l a tr ib u n a al
U n a silla d e opei-ar. s e o r D o c to r G e r n im o B la n co el q u e p ro n u n c i
u n e lo c u en te d iscu rso llen o d e su b lim e s p e n sa m ie n
to s ; desp u e s que b a j d e la tr ib u n a el o ra d o r, e l
H O N O R E S T R IB U T A D O S A L D O CTO R V A R G A S E N L A
s e o r D ire c to r to m la p a la b ra y d ijo ; se o res,
F A C U L T A D M E D IC A D E C A R A C A S c u a n d o la p re n s a p e ri d ic a d e l p a s a n u n c i la
E n la c iu d a d d e C arcas, diez y nu ev e d e in fa u s ta n u e v a d e l a m u e rte d e l I lu s tre V r
M arzo d e m il o chocientos c in c u e n ta y cinco, se g as, to d o venezolano, to d o el que h a b ita n u e s
r e u n ie ro n e n J u n t a p a r tic u la r, p o r n o h a b e r t r a p a tria en m u d e ci , p e ro este silencio n o fu
co n c u rrid o el n m e ro n ecesario d e m iem b ro s el h ijo de la in g ra titu d , n o f u el sig n o d e
d e la F a c u lta d p a r a la J u n t a g en e ral q u e se la in d ife re n c ia , sin o de u n p ro fu n d o s e n t i
m an d c ita r, y d e c re t co nvocar p a r a esta fe c h a m ien to . T ien o n los g ra n d e s p esares p o r c a r c te r ,
e n la J u n t a d el d ia p rim e ro d e lo s c o rrien tes, en m u d e c e r al h o m b re, a n o n a d a rlo ; y es p o rq u e
los se o res M in istro s, d e l T rib u n a l, D o cto res Jo s en t n c es n u e s tro e s p ritu tie n d e u n irs e su
d e B rieefio, T o rib io G onzlez, A n to n io J o s div in o o rig en y p a rece e s q u iv a r la fr g il m -
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S V A R G A S 263
quina q u e an im a. A s es que cu an d o la p ro cales D octoros L u is B lanco, J o s M anuel G arca,
vid en c ia no p erm ito q u e el ho m b re m u e ra de M an u e l E c h e a n d ia , D iego B arrios, T o rib io G on
pesa r m a n d a a l e s p ritu q u e vuelo, y el esp zlez y G e rnim o B lanco, se ley e l a c ta do la
r i t u d esciende y to rn a a n im a r la fr g il m - sesin a n te rio r y fu a p ro b ad a. E n este esta
q n in a y el h o m b re parece d e s p e rta r d e u n sueOo. d o se in co rp o r la F a c u lta d d e C iencias M
A s m a rc h a el pesa r, y nosotros, seores, des d icas, co m p u e sta d e los seores D octores B a r
p e rta m o s . ....................... to lo m L iondo, J u l i n M a rtn e z , G u illerm o
P o r eso n o s vem os y a a g itad o s con los re M ichelena, J o s B riceflo, P ablo B riceflo, T om as
cuerdos del g ra n d e h o m b re : p o r eso correm os A guerrevere, A lejo B e ta n c o u rt, R afael E ch e zu -
todos presu ro so s re n d ir s u m em o ria el h o r a , R am n A . R am os, G a b riel C am ocho, E x e-
m en a je de v e n e rac i n q u e lo d e b e m o s: p o r eso quiel C o n trera s, V icente G u n ch ez , J o s A n to
le v n ta s e ta m b i n , u n pen sa m ie n to q u e se d e n io D az, F ra n c is c o P a d r n , A q u ilin o P once,
sarro lla en el seno do la A cadem ia, que h a P ed ro H e rn n d e z , y M iguel A riz m e n d i, L ice n
acogido p ro p icio e l a c tu a l J e f e d e l E s ta d o , quo ciados C eferino B ello, J u a n A n to n io Baez y J u a n
so p ro p a g a d e n tro d e las m asas p o p u la re s , y V ice n te M endible, in sta la d a as la J u n ta G u
q u e e s ta n d o en la m en te d e cada u n o d e n o b ern ativ a y la F a c u lta d d e C iencias, se ley la
sotros, lo ae o jer is u n n im e m e n te , lo acojereis bo leta de c itac i n con el o b jeto d e ac o rd ar lo
co n en tu siasm o . E s te p en sa m ie n to es, que la con v e n ien te sobro honores f n e b re s la m em oria
F a c u lta d m d ic a d e G arcas p id a las C m a d e l I lu s tre V rg as.
ra s le g islativ as re u n id a s, d ec rete h o n o re s p E n seguida el se o r R e c to r a n u n c i en u n
blicos la m em o ria d el Ilu s tre D o c to r J o s b reve, poro s e n tid o d iscurso, la m u e rte del D o c
V argas. E s ta proposicion fu e u n n im e m e n te ap ro t o r J o s M a ra V rg as, o c u r rid a en N nova
b ad a ; despues el s e o r D ire c to r in v it todos Y o rk el 13 de J u lio del a o p asa d o in v ita n d o
los seores c o n c u rre n te s qne esp resarau sus al C uerpo p a r a q u e se d ig n e h o n ra r la m em oria
se n tim ie n to s. de aq u e l d is tin g u id o u n iv e rs ita rio ; y despues de
E l se o r J o s M a ra R o ja s tom la p a la b ra , y h aberse considerado esta g ra v e m a te r ia se a c o r
p id i la F a c u lta d se p erm itiese los se o d la s ig u ie n te : L a J u n t a do G obierno y la
res co n c u rre n tes, es tra o s al cuerpo, in s c rib ir sus F a c u lta d d e C ie n cias M dicas re u n id a s p o r c i
n o m b res al p i d e la p etici n q u e se h iciera tac i n p r v ia y e n te ra d a s oficialm ente d e la
a l C ongreso p u ra p e d ir lo s hon o re s p b li m u e rte d el D o c to r J o s V rg as,
cos la m em o ria d el s e o r D o c to r J o s V r- C on sid e ra n d o :
gas : p etici n que fu apoyada p o r varios m iem
bros do la F a c u lta d : que l a co nsider el T r i 1. Quo el D o c to r V rg as fu F u n d a d o r de
bu n al y la aprob. E n seg u id a to m a ro n la las clases d e A n a to m a, C iru g a y Q um ica, c u
p a la b ra los seores L icenciados J u a n A n to n io y a en se u n za estu v o dese m p e ad a p o r l do u n
B aez y el G o b e rn ad o r do la P ro v in c ia seor m odo s a tisfac cto rio y h o n o rfic o p o r el espacio
F e rn a n d o B olvar, quienes p ro f lindam ente co n d e largos a o s, com o c o n sta p o r n o to rie d a d y
m ovidos a rra n c a ro n lg rim as d el a u d ito r io ; en p o r docu m e n to s quo re p o san en la S e c retara de
s e g u id a el sec reta rio fo rm u n a lis ta do las la U n iv e rsid a d , hab ie n d o o b ten id o en la p rim e
personas quo e x tra a s la corporacion deseaban ra el ttu l o 'd e ju b ila d o :
firm a r la p e tic i n a l C ongreso con lo qne se 2. Q ue a n im ad o d e u n espx-itu v erd ad era
te rm in la sosion. m en te p a tri tic o y h u m a n ita rio , prom ovi con
d ec id id a ac tiv id a d a n te el L ib e rta d o r do C olom
J o s de B rice flo . T oribio G onzlez. A n to n io b ia y ol C ongreso de V e n ezu e la, la re o rg an i
J o s R o d rig u ez. P ed ro M e d in a . P ablo H er- zacin de la A c ad em ia y el p rogreso de sus
. nndez, (S ecretario). re n ta s , m o stra n d o en to d o s sus ac to s el m ayor
celo n teres, n o solo p o r el a d e la n to de las
H O N O R E S A V A R G A S T R IB U T A D O S PO R L A
ciencias m d ica s, sino p o r el en g ran d ec im ie n to
de la ca u sa d e los estu d io s en g e n e r a l ; y
U N IV E R S ID A D T L A F A C U L T A D 3. Q ue cu m p lo e s ta C orporacion sogun
M E D IC A .
el a rtc u lo 18 d e la ley 5. 08 d el C digo d e
in s tru c c i n p b lic a d e c re ta r hon o re s f n e b res
S esi n de la J u n t a de Inspeccin y G obierno de los d is tin g u id o s servidores de este I n s titu to
la U n ive rsid a d el d ia o de M arzo de 1855. lite ra rio :
E n la c iu d a d d e C arcas cin c o d e M arzo A cu erd a n :
-do 1855 a b ie rta la sesin p o r el s e o r R ecto r 1. So d ec lara a l D o c to r J o s M ara V rg as
.con asisten c ia d e los seores V ie e -re c to r y vo C a te d r tic o d e m rito em in e n te , y e n conse
264 ENSATO H IS T R IO O
L IB R O S E P T IM O
V rt r g a s Ir* o 1i t i c o
SUMARIO
P r i n c i p i o s d o la v i d a p o lt ic a d e l D o c to r V a r g a s . E l G e n e r a l PA oz le n o m b r a e n 1829 P r e f e c t o d e l D e p a r t a m e n to
l e V e n o z u c l a .R e n u n c i a d o V a r g a s .C o n g r e s o C o n s t itu y e n te d e V a l e n c ia . D is c u r s o s y o p in io n e s d o V A rg a s, c o m o
D i p u t a d o a l C o n s t itu y e n te . Su p r o te s ta c o n t r a e l D e c re to d e e x p a tr ia c i n d e l L i b e r t a d o r . S u d i s c u r s o s o b r o la
i n t e g r i d a d d e C o l o m b ia .S u v ia je A S a i n t T li m a s e n 1830.E l L ib e r t a d o r le n o m b r a s u A lb a c e a .E l C o n g r e s o d e 1831
le n o m b r a C o n s e je ro d e E s ta d o , y V r g a s r e n n n e i a d e s d o S a i n t T h ftn i o s .V A rg a s s o r e t i r a d o l a p o lf tic a .- - S u c a n d i
d a t u r a e n 1834 p a r a l a P r e s id e n c ia d e V e n e z u e la .C o n d u c ta d o V A rg a s o n e l p r o c e s o e lo c to r a l.T r i u n f o d e s u c a n d i-
ila L u ra . P r e s id e n c ia d e V A rg a s. R e v o lu c i n d e l 8 d e J u l i o . D e s t ie r r o d e V A rg a s . C i v is m o d e l P a f s . R e s ta u r a c i n
d e V A rg a s .S u c e s o s m i l i t a r e s d e 1835 y 183. C o n g r e s o d e 1836. P o l tic a d e V A rg a s. S u n r e n u n c ia s . H o n o r e s q u e
- l e t r i b u t a e l C o n g r e s o . V A rg a s S o n a d o r d o la R e p b lic a y C o n s e je r o d e E s t a d o . D o c u m o n to s .
J ja v i d a p o ltic a d e l D o c to r V rg a s e m f a c u lta d e s n e c e s a r ia s , p a r a s o s te n e r c o n
p ie z a e n 1 8 2 9 , c o n el e n c a rg o d e E l e c t o r v ig o r la s I n s titu c io n e s , b a jo l a f o r m a p o
p o r e l C a n t n C a r c a s ; c o n c u y o c a r c p u l a r y r e p r e s e n t a t i v a ; q u e p ro lo n g a s e
t e r fo rm p a r t e d e l a A s a m b le a P r o v in e l p e ro d o p a r a e l e je r c ic io d e lo s a lto s
c ia l, q u e d e b i a n o m b r a r c u a tr o D i p u t a e m p le o s n a c io n a l e s ; y q u e d e c la r a s e in
d o s a l C o n g re s o C o n s t itu y e n te d e C o v io la b le l a l i b e r t a d d e l a P r e n s a , c o m o g a
lo m b ia , c o n v o c a d o p o r e l L i b e r t a d o r p a r a n t a d e l G o b ie rn o r e p u b lic a n o y l i b e
r a in s ta la r s e e n B o g o t e l 2 d e E n e r o r a l. P id i , a d e m s , e l C o le g io E l e c to r a l,
d e 1830, y q u e f ig u r a e n l a h i s t o r ia c o n m e d id a s a d e c u a d a s p a r a f o m e n t a r l a i n
e l c a lific a tiv o d e A dm irable. M e re c i m ig ra c i n , l a l i b e r t a d d e c u lto s , l a c e n
V r g a s e l H o n o r d e s e r e s c o g id o e n tr e tr a liz a c i n a d m i n i s t r a t iv a d e l a H a c i e n d a
p a tr i o ta s b e n e m r ito s , p a r a r e p r e s e n ta r p b lic a , l a l i b e r t a d c iv il d e lo s c o lo m
e n a q u e lla a u g u s ta C o r p o r a c io n l a P r o b ia n o s y l a s e g u r id a d d e s u s p e rs o n a s
v in c ia d e C a r c a s ; lo q u e n o p u d o e fe c y p r o p ie d a d e s . E s t a s o lic itu d , d e 3 d e
t u a r c a u s a d e u n a s b i t a y n o to ria J u l i o d e 1 8 2 9 , fu r e d a c t a d a , e n p a r te ,
en ferm ed ad . p o r V r g a s ; p e ro lo q u e se r e fie re la s
E l C o le g io E le c to r a l, n te s d e d is o l g a r a n t a s d e l a P r e n s a fu e x c lu s iv a m e n te
v e rs e , a c o rd p e d ir a l C o n g re s o q u e s u y o , s e g n lo lie m o s v is to p u b l ic a d o e n
i n v i s t i e r a a l G o b ie rn o N a c io n a l d e l a s p e ri d ic o s d e a q u e ll a f e c h a , y e n o t r o s d e
34
2 66 ENSAYO H IS T R IC O
q u e le h o n r a b a e l P a d r e d e la P a t r i a , y al y fo rm al" lu e g o u n a C o n f e d e ra c i n c o n
r e s p e t o c on q u e o a s u s d i c t m e n e s ; y p o r e lla y l a s o t r a s S e c c io n e s d e C o lo m b ia .
ltim o , si to m a m o s e n c u e n ta s u r e s is te n A s lo e x p u s o c o n la e n e r g a c v ic a q u e le
c ia i n v e n c ib le il s e r v ir e m p le o s d e c a r c te r c a ra c te r iz a b a , e n s u d is c r e to d is c u r s o d e l
p o ltic o , d u r a n t e a q u e ll a c ris is , s e co m 1 5 ile M a y o , q u e c o rr e in s e r to e n tr e lo s D o
p r e n d e r q u e s u n o m b ra m ie n to p a r a le g is c u m e n to s d e e s te lib r o .
l a d o r t u v o m u c h o d e in e s p e r a d o y s in g u U n o d e lo s p r im e r o s a c to s d e l C o n g re s o
l a r ; y a n m s c re c e r n u e s tr o a s o m b r o fu e l d e c o m u n ic a r s u in s ta la c i n a l Go--
c u a n d o le v e a m o s d e fe n d e r , b r io s a m e n te , b ie r n o d e B o g o t , p a r a lo c u a l f u r e d a c
en la s se sio n e s d e l C o n g re so , C o lo m b ia y t a d a u n a n o ta q u e , s o m e tid a l a c o n s id e
B o l v a r ; c u a n d o le a m o s s u d is c u r s o p a r a ra c i n d e la C m a ra , p r o v o c u n a v e h e
s o s te n e r la in te g r id a d d e la G r a n R e p m e n ts im a d is c u s i n . A l e fe c to , p ro p u s o
b lic a , y s u s v o to s s a lv a d o s e n lo s d e c re to s 1111 D i p u t a d o : Que el Congreso declarase
p a r a e x p a tr ia r a l L i b e r t a d o r y s u s p a r t i previam ente que Venezuela no en tra ra en
d a r io s ; lo c u a l h iz o c o n t a n t a e lo c u e n c ia , ninguna negociacin con N u e v a G ranalla,
e q u id a d y b u e n a f, q u e l jo s d e c o n c i m ientras perm aneciera en el T erritorio de
ta r s e e l e n c o n o d e s u s c o le g a s , m e re c i los la a n tig u a Colombia el G eneral S im n B o
v o to s d e to d o s e llo s, s in e x c lu i r lo s d e su s lv a r '' E s t a m o cio n f u m o d ific a d a e n
m s a r d i e n te s c o n tr a rio s , p a r a o c u p a r el lo s t r m in o s s ig u ie n te s : Que se exigiese do
s lio a u g u s to d e l a P r e s i d e n c ia e n tu r n o , d e la N u ev o G ranada, p a r a que Venezuela
a q u e ll a m e m o r a b le A s a m b le a . entrara con ella en relaciones de m u tu o
P e r o 110 a n tic ip e m o s lo s a c o n te c im ie n to s . reconocimiento, la expulsin de B o lv a r d e
In s ta l s e e l C o n g re s o e l 6 d e M a y o , c o n todo el Territorio de Colom bia; y o t r o s ,
t r e i n t a y t r e s D ip u ta d o s ; p e rs o n a je s in a n m s a p a sio n a d o s , y p o r l o m ism o m s
s ig n e s d e C o lo m b ia m u c h o s d e e llo s, y los in ju s to s , d e s p u s d e n e g a r a l L i b e r t a d o r
d e m s , j v e n e s i lu s tr a d o s y p a tr io ta s , q u e el p r e z q u e m e r e c a s u c e lo p o r l a g lo r ia
h a b a n a b r a z a d o c on c a lo r la n u e v a c a u sa . d e C o lo m b ia , q u e r a n q u e s e l e p u s ie s e
(* ) S i rv ie ro n la P r e s id e n c ia d e l C o n f u e r a d e l a le y . o u n a v e z , s in o m u c h a s
g re s o , e n t u r n o , lo s D o c to re s F r a n c is c o h a b l V r g a s en d e fe n s a d e l P a d r e d e la P a
J a v ie r Y nez, A n d re s N a rv a rte , Jo s V r t r i a ; r e b a ti a q u e lla s in icu a s p r o p o s ic io n e s ;
g a s, M icruel P e a y e l G e n e r a l C rlo s Sou- e x c it s u s a d v e rs a r io s , e n a re n g a s e lo c u e n
b le tte . ' te s , d e p o n e r la s p a s io n e s e n e l a l t a r d e
.El c r e d o p o ltic o d e V r g a s e n a q u e lla s la c o n c o r d i a ; r e c o r d , c o n e la c i n p a t r i
c ir c u n s ta n c ia s , e r a o r g a n iz a r V e n e z u e la tic a , lo s e x tr a o r d i n a r i o s s e rv ic io s d e B o l
s e g n los p r in c ip io s d e g o b ie r n o r e p u b l i v a r, y s u s v i r t u d e s e m in e n ts im a s ; y p i d i
c a n o , p o p u l a r , a l t e r n a t iv o y re s p o n s a b le ; e n h o n r a c o m n , q u e s e o lv id a r a n lo s e r r o
r e s q u e h u b i e r a p o d id o c o m e te r el L i b e r
( * ) A n to n io J o s S o u b lett y J u a n A lvaros, p o r la P ro ta d o r , p a r a n o p e n s a r s in o en l a o b r a p o r
v in c ia de G u aya n. J o s G rau , p o r la do C urnan. J o s T a
loo M ongas, K duard o A n to n io H u rta d o y M ata s L overa, por
te n t o s a d e l a I n d e p e n d e n c ia , q u e se
la <lo B arcelona. A n d r s N u rv a rte r F ra n cis co J a v ie r Y n ez, d e b ia lo s s in g u la r e s e s fu e rz o s d e s u g -
R a m o n A y ala, P e d ro M achado, A lejo F o rtiq u o , J o s L u is Ca n io y p a tr io tis m o . JSo o b s ta n te , l a m a y o
b rera, M anuel Q uintero, P e d ro P a b lo D az, J o s M ara V rgas,
y A n g el Q uintero, p o r la d o C an icas. M iguel Pora, V ic en te r a d e l C o n g re s o a p r o b la f r m u la s i
M icholenu, J o s H ila rio S istiag a. A n d re s A lb izn , J o s M anuel g u ie n te : Que Venezuela no debia en tra r
le loa Ritw, J o s M anuel L auda, D iego B a u tista U rb a n eja y
fra n c is c o T oribio P rez , p o r la do C arabobo. J u a n J o s P u li
en relaciones de ninguna, especie con. B o g o
do, A n to n io F bros Cordero, lla m n D elgado, B artolom Balda, t, m ientras existiese en su, 'Territorio l
y F ra n cis co tT nda, p o r la do B a rin as. J u a n d e D ios Picn, General S im n B o lv a r . E n laa a c ta s d e
J u a n d e D ios R u iz y A g u stn C hipia, p o r la do M rid a.-R icard o
L ab o stid a, p o r la do M aracaibo. a q u e lla s s e sio n e s se c o n s e r v a e l v o to s a l
EN SA Y O H IS T R I C O
C u a n to s c o n o c ie ro n a l D o c to r V r g a s d a n H onorables D ip u ta d o s :
te s t im o n io d e s u s e x c e le n te s c o n d ic io n e s p a H e votado c o n tra el p royecto d e d e c re to p a r a
r a l a o r a t o r ia p o l t ic a : c o n fo rm e s to d o s e n p o n e r en lib e rta d todo los d e te n id o s p o r los
aco n tecim ien to s de la N u e v a G ra n a d a , d esp n e s de
q u e s u s c u a li d a d e s e x te r io r e s d e c u e rp o , la p o c a de la C onvencin d e O cala, h a s ta el m es
g e s to y a d e m a n e s , a n a d ia p a l a b r a s o n o ra , de N oviem bre d el a o p asado ; y r e s ti t u i r V ene
a r t i c u l a c i n c la r a , e s tilo f c il. A l t o , co m o zuela los que e s t n ex tra a d o s p o r esto s m ism os
f o rm a d o p a r a d o m in a r la t r i b u n a ; d e f r e n a c o n tecim ien to s : p rim ero , p o rq u e el n ico ac o n
t e a n c h a y d e s c u b i e r t a ; d e m ir a d a d o m i te c im ien to que se c o n tn ie , e x it y fu ju z g a d o
en la N u e v a G ran ad a , y e s p o r este K sta d o q u e d e
n a n te y a tr a y e n te ; s u to n o g r a v e , s u g e s to b era se r dad o ta l d e c re to , no p o r "Venezuela que
m n g e s tu o s o , su e x p o s ic i n s ie m p re s e n c illa , b a p ro clam ado s u s e p a ra c i n ; scg u u d o , p o rq u e
d e c o ro s a , y to d a s v e c e s l le n a d e im este d ec reto n o tien e o b jeto seg n se h a d e m o s tra
p a r c ia lid a d , d e p r u d e n c i a y d e j u s t i c i a ; do en el C ongreso d esde los p rim e ro s d ias d e su
n u n c a v e h e m e n te , a r r e b a ta d o d e p a s io n e s , d iscu si n , y ltim a m e n te se h a co n firm ad o p o r el
m ism o S ecretario q u e fu d el In te r io r, y a h o r a es
n te s r e f r e n a d o p o r c o s tu m b r e s s e v e rsi-
D ip u ta d o ; siendo c o n s ta n te que p o r aquellos
m a s, c o m o si q u i s i e r a b u s c a r , s lo e n l a aco n tecim ien to s n a d ie h ay p re so n i d e te n id o ; te r
r a z n , lo s c o n s e jo s d e la m o ra l, y e n la v o z cero, p o rq u e la n ic a perso n a e x tra fla d a q u e po
s e c r e ta d e su i n a g o ta b le p a tr io tis m o la s d a co n tra e rse el a r tc u lo s eg u n d o del d ec reto , lo
in s p ir a c io n e s , lo s p e n s a m ie n to s y lo s a lto s fu p o r la a u to rid a d c o m p e te n te d e l J e f e S u p e rio r
q u ien los pueblos la d iero n e n to d a su p le n itu d
p r o p s ito s d e s u s d isc u rs o s.
h a s ta la re u n i n del C ongreso ; y la fu s e g n el
V a m o s inform al* b r e v e m e n te n u e s in fo rm e del m ism o seflor S ecretario p o r u n m o tiv o
t r o s l e c to r e s d e l a s m s n o t a b l e s a r e n g a s noble y virtu o so d e e v ita r a n la so sp ec h a d e u n a
d e l D o c to r V r g a s e n el C o n s titu y e n te , com plicidad que co n sid er serle ig n o m in io sa ; y
y d e s u s m s im p o r ta n te s t r a b a jo s e n la s e s ta m e d id a n o p u e d e ser, en m i o p in io n , re v o cad a
p o r a h o ra sin o fe n d e r aq u e lla a u to rid a d , s in a n u
d i v e r s a s c o m is io n e s d e q u e f u m ie m b ro .
la r u n m otivo tan ju s to , y c a rg a r con la re sp o n sa
D e e s ta m a n e r a , i r n fo rm a n d o c o n c e p to b ilid a d que el J e f e dol G obierno ju s ta m e n te h a
c a b a l d e l a u n i d a d p o ltic a y m o ra l d e e v ita d o ; y c u a rto , p o rq u e no te n ie n d o o b je to al
e s te p e r s o n a je t a n r e c to e n el P o d e r c o m o g u n o , com o e s t d em o stra d o d ich o d e c re to p u ed e
f u e r a d e l ; e n el P a r la m e n to , c o n tr a r i a n te n d e r en m i p arece r, ac o jer y ju s tific a r ac to s
d o a l G o b ie rn o d i s c u t ie n d o c o n s u s c o le co n tra rio s la m o ral p b lic a y to d a p o ltic a ,
com o m u ch a s veces e x te n sa m e n te 60 h a m a n ife s
g a s l a s m s rd u a s c u e s tio n e s d e p o l t ic a ta d o con ca lo r en el C ongreso. A s, con v e n cid o de
y a d m in is tr a c i n ; c o m o e n e l P o d e r S u p r e v erdades ta n ju s ta s , im p o rta n te s y tra s c e n d e n ta le s
m o o p o n i n d o s e c o n s titu c io n a lm e n te l a s he h a lla d o en m i co n c ien cia que n o p o d ia v o ta r
i r r e g u la r id a d e s d e l C o n g re s o , h a s t a el e x p o r el D e cro to sin c a rg a r con la n o ta do in ju s tic ia
t r e m o d e r e n u n c i a r lo s m s a lt o s e m p le o s , n o to ria y de u n a p a rc ia lid a d in n o b le.
c a d a v e z q u e te m i p o n e rs e e n t r a n c e y J os V a r g a s .
d u r a n t e C o lo m b ia e n la S u b d i r e c c io n d e n e z u e la . D e m o s tr a c i n d e c o n f r a te r n i
e s tu d i o s d e V e n e z u e la , y e n o tro s e m p le o s d a d , c o n la c u a l a s p ir a b a e l D o c to r V r
q u e r e q u e r a n p a r a s u b u e n d e s e m p e o g a s q u e V e n e z u e la re c o n o c ie s e co m o -
t a l e n to y p r o b id a d . m ie m b ro s d e u n a m is m a f a m ilia , t o d o s
U r b a n e ja , q u e h a b a a p r e n d i d o e l p a r los p u e b lo s q n e s e h a b a n c o n f e d e r a d o
l a m e n ta r is m o y l a c ie n c ia d e la g o b e r n a d e s d e e l O r in o c o h a s ta e l G u y a s , p a r a
c i n d e lo s E s ta d o s , e n lo s M in is te r io s y c o n q u is ta r s u in d e p e n d e n c ia y f u n d a r s u
C o n g r e s o s d e G u a y a n a y d e C c u ta . l i b e r ta d , p o r e s fu e r z o s c o m u n e s d e h e r o s
M e ja s , p r c tic o e n l a p o ltic a , d e c o n o m o c v ic o y d e v i r t u d e s m ilita re s . S o
c im ie n to s e n la le g is la c i n , y n o t a b l e p o r m e ti s e c o n s id e ra c i n , e l 28 d e J u lio ,,
s u s p r in c ip io s l i b e r a l e s ; C o r o n e l d e C o e l a r t c u l o 14, q u e e s p e c ific a b a la s c o n
lo m b ia y a n tig u o S e c r e ta r o G e n e r a l d e d ic io n e s q u e s e r e q u e r a n p a r a g o z a r d e
u n o d e lo s D e p a r ta m e n to s d e l a G r a n R e los d e re c h o s d e c iu d a d a n o , y c u y o n
p b lic a . m e ro 4, d e c a : S e r d u e o d e u n a p r o
F o r ti q u e , d ip lo m tic o e x c e le n te , v e rs a d o p i e d a d ra z , c u y o v a lo r a lc a n c e d o s c ie n
e n c ie n c ia s y le n g u a s . to s p e so s, t e n e r a lg n e m p le o , i n d u s t r i a
P e d r o P a b l o D a z , h o m b re a p re c ia b ils i- p r o f e si o n q u e le p r o d u z c a u n a r e n t a
m o p o r s u s p r e n d a s m o ra le s , s u i n s t r u c d e c ie n to c in c u e n t a p e s o s a l a o , s in
c i n , p a tr io tis m o y c o n v ic c io n e s d e r e p u d e p e n d e n c ia d e o t r o e u c la s e d e j o r n a
b lic a n o . le ro , s ir v ie n te . E l D o c t o r V r g a s lo
R o s , P ic n , A y a la , C o rd e ro , C o n d e , m o d ific e n lo s t r m in o s s ig u ie n te s : S e r
A v e n d a o , T e lle r a , T o v a r y m u c h o s o tro s d u e o d e u n a p r o p ie d a d ra z , c u y a r e n t a
d e f a m a p o r s u s f a c u l ta d e s i n te le c tu a le s , a n u a l s e a d e c in c u e n t a p e s o s, t e n e r
v i r t u d e s p b l ic a s y s e rv ic io s l a P a t r i a . u n a p ro fe s i n , o ficio i n d u s t r i a t il , q u e
E n t r e e s to s L e g is la d o re s s o b re s a le V r p r o d u z c a c ie n p e s o s a n u a le s , s in d e p e n
g a s p o r s u s d o te s d e o r a d o r , p o r s u p r u d e n d e n c ia d e o tr o e n c la s e d e s ir v ie n te d o
c ia p a r a m a n e ja rs e e n tr e p a r t i d o s n o s ie m m s tic o , g o z a r d e u n s u e ld o a n u a l d e
p r e m o d e r a d o s y ju s to s , y s o b r e t o d o p o r c ie n to c in c u e n t a p e s o s . A s q u e d c o n
s u s a b id u r a p a r a t r a t a r la s g r a n d e s c u e s s ig n a d o e n e l C d ig o f u n d a m e n ta l. C o n
t io n e s d e l C o n g re s o , s in f a l t a r la e q u i e s ta m o d ific a c i n s e a s e g u r a b a l a i n d e
d a d , l a c o n v e n ie n c ia p b l ic a y l a s p e n d e n c ia d e l s u f r a g a n te p o r m e d io de-,
d if c ile s c o n d ic io n e s d e a q u e ll a s in g u l a r u n a r e n t a m d ic a , lo c u a l e s ti m u l a b a a l
a c tu a l id a d . t ra b a jo , l a v e z q u e , c o n s e c u e n te c o n s u s
M u c h a s im p o r ta n te s a d ic io n e s y m o p r in c ip io s lib e r a le s , r e d i m i V r g a s lo s
d ific a c io n e s i n tr o d u jo V r g a s e n e l p r o jo rn a le r o s , e le v n d o lo s l a c a te g o r a d e
y e c to d e C o n s titu c i n , d e la s c u a le s a p u n c iu d a d a n o s . A q u e l lo e r a u n a h o n r o s a
ta r e m o s a lg u n a s , p a r a q u e s e c o n o z c a n s u s e m u la c i n p a r a l a a c ti v id a d h u m a n a , y
i d e a s y o p in io n e s e n l a n u e v a c a r r e r a d e e n a q u e l tie m p o u n a c o n q u is t a p r e c io s s im a
l a c ie n c ia p o ltic a q u e le lla m a b a n s u s e n e l p r o g re s o d e l a d e m o c r a c ia r e p r e s e n
d e s tin o s . A l d i s c u t ir s e lo s n m e r o s d e l ta tiv a .
a r t c u l o 11, q u e t r a t a b a d e lo s V e n e z o E l T t u l o s e x to , D e l a s e l e c c i o n e s e n
la n o s p o r n a tu r a liz a c i n , a a d i el 4 o, g e n e b a l , e s o b r a e x c lu s i v a d e l D o c
q u e c o rr e r e d a c t a d o e n e s to s t r m i n o s : to r V rg as, p re s e n ta d o a l C o n g reso e n la s
4 o L o s n a c id o s e n c u a lq u i e r a d e l a s s e sio n e s d e l 2 8 y 3(T d e J u li o . D e s u s
o t r a s d o s S e c c io n e s q u e f o r m a b a n l a R e t r e s a rtc u lo s , e l 1 7 f u a p ro b a d o c o n
p b l ic a d e C o lo m b ia , q u e e s t n d o m ic i fo rm e lo p r e s e n t ; e l 1 8 y e l 19 lo f u e
l ia d o s s e d o m ic ilie n e n a d e la n t e e n V e ro n ta m b i n , p e ro c o n a lg u n a s m o d ific a -
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 275
ciones. Q u e r e m o s c o n s ig n a r lo s e n e s ta s n o q u e t e n g a la s c u a lid a d e s r e q u e r id a s
p g in a s , c o m o u n h o m e n a je l a c iv ili p a r a p o d e r v o ta r , p o r e s ta r i n c lu id o e n
z a c i n le a q u e llo s t i e m p o s : e lla s q u ie n n o la s t e n g a , s e h a r l a r e
A r t c u l o 37. L o s c iu d a d a n o s te n d r n c la m a c i n a n te l a a u to r i d a d c iv il r e s p e c
s ie m p re p r e s e n t e q u e d e l in te r s q u e to d o s t iv a , fin d e q u e s e e x a m in e e l c a so y
to m e n e n la s e le c c io n e s , n a c e e l e s p r itu l o r e c tifiq u e , si se h u b i e r e p a d e c i d o o l
n a c io n a l, q u e , s u fo c a n d o lo s p a rtid o s , a s e v id o e q u iv o c a c i n ; p a r a q u e n o h a
g u r a l a m a n if e s ta c i n d e l a v o l u n ta d g e l la n d o f u n d a d a la q u e ja c o n tro v e rs ia ,
n e r a l ; y q u e d e l a c ie r to d e la s e le c c io n e s p a s e s u in fo r m e la J u n t a p a r r o q u i a l
e n l a s a s a m b le a s p r im a r i a s y e le c to ra le s , e le c to ra l, r e s p e c tiv a m e n te , lu e g o q u e s e
es q u e p r in c ip a lm e n te d e p e n d e n la d u r a r e n a n , p a r a q u e d e c id a n c o n fo rm e a l a r
c i n , l a c o n s e rv a c i n y el b ie n d e l a R e tc u lo 47.
p b lic a . L a c o m is io n r e d a c t o r a d e l p r o y e c to h a-
A r t c u l o 18. L a p r im e ra a u to r i d a d c i b i a p r o p u e s to q u e s e d e c la r a s e c o m o R e
v i l d e c a d a p a r r o q u ia , a s o c i n d o s e c>n d o s lig i n d e l E s t a d o l a C a t lic a , a u n q u e n o
v e c in o s n o ta b le s , d e s ig n a d o s p o r e l C o n ce- n ic a y e x c lu s iv a p a r a lo s V e n e z o la n o s .
c e jo M u n ic ip a l d e l C a n t n , f o rm a r , d o s L a d is c u s i n d e e s te a r tc u lo f u e a r d e n t
m e s e s n te s d e c a d a p e r o d o d e e le c c io s im a : y a u n q u e V r g a s lo d e f e n d i c o n
n e s, u n a l is ta d e los i n d iv i d u o s q u e e n c a lo r, al fin lo n e g l a C m a ra . En
e l D i s tr i to d e s u p a r r o q u i a t e n g a n d e r e s u l u g a r s e p r o p u s o o tro , g a r a n tiz a n d o la
c h o d e s u f r a g a n te s p a rr o q u ia le s , y l a f ija l i b e r t a d d e c u lto s ; q u e t a m b i n f u e r e c h a
r e n u n l u g a r p b l i c o ; y o t r a d e lo s q u e z a d o p o r e l C o n g re s o . D e a q u r e s u lt
r e n a n la s c u a li d a d e s q u e s e e x ig e n p a r a u n a C o n s titu c i n q u e se m o s tr a b a i n d if e
e le c to re s, y l a r e m i ti r l a p r im e r a a u r e n t e l a R e lig i n d e lo s V e n e z o la n o s ; p o r
t o r i d a d c iv il d e l C a n t n . E s t a , d e a c u e rd o lo c u a l s e r e s is ti j u r a r l a e l M e tr o p o lita
c o n e l C o n c e jo M u n ic ip a l, f o rm a r d e la s no, I lu s t r s im o s e o r D o c t o r R a m n I g n a
l is ta s d e l a s p a r r o q u ia s , u n a , c o m p r e n s iv a c io M n d e z , e x p re s a n d o q u e lo s L e g is la d o
d e to d o s lo s c iu d a d a n o s q u e te n g a n las r e s d e V a le n c ia h a b a n c o m p le ta d o la o b r a
c u a lid a d e s p a r a e le c to re s e n e l D i s tr i to d e l C o n g re s o d e C c u ta , s a n c io n a n d o e l
d e s u C a n t n , y l a m a n d a r f ija r e n to d a s ateisrao. (#)
l a s p a rr o q u ia s , u n m e s n te s d e c a d a L a s a r e n g a s d e V r g a s s o b re e s ta m a
l> erodo d e e le c c io n e s . L a a u to r i d a d q u e t e r i a le v a lie r o n e n e l C o n g r e s o e l c a
n o f o r m a r e y fija re e n l u g a r p b lic o e s ta s lif ic a tiv o d e c a t lic o f a n t ic o ; as co m o
lis ta s , s e r r e s p o n s a b le d e l m o d o q u e d e s u v o to e n e l J u r a d o d e i m p r e n ta d e 1 8 2 6 ,
te r m in a l a l e y ; p e ro l a s e le c c io n e s se v e f u m o tiv o p a r a q u e le a p e llid a r a n l ib r e
rif ic a r n s ie m p re . L a s a u to r id a d e s i n d i p e n s a d o r ; p u e s lo s p a r t i d o s e x a g e r a d o s n o
c a d a s e n e s te a rtc u lo , f o rm a r n , r e s p e c a d m i t e n n u n c a s in o s e c ta rio s e n e m ig o s,
t iv a m e n te , u n r e g i s tr o d e los s u f r a g a n te s s in p e r m i ti r q u e se l e v a n t e e n e l c a m p o
p a rr o q u ia le s , q u e s e C u s to d ia r e n la p a d e l a d is c u s i n l a v o z a p a c ib le y so
r r o q u ia , y o t r o d e lo s q u e te n g a n l a s 'c u a s e g a d a d e q u ie n p r e t e n d a m o d e r a r lo s
l id a d e s p a r a e le c to re s , q u e se c o n s e r v a r n im o s e x a lta d o s , p a r a o r d e n a r lo s la s
e n l a c a b e c e r a d e l -C a n t n . c o n v e n ie n c ia s y n e c e s id a d e s d e l a p o c a
A r t c u l o 19. E s t a s lis ta s s e r v ir n d e e n q u e le s to c a b a ta l la r .
r e g l a p a r a l a a d m is i n d e lo s V e n e z o la n o s D e c l a r a r l a R e lig i n C a t lic a n ic a y e x
e n la s p r x im a s a s a m b le a s p a r r o q u ia le s y c lu s i v a d e V e n e z u e la , c o m o lo q u e r i a e l Cle-
e le c to ra le s . S i s e s u s c ita r e n c o n tr o v e rs ia s ,
(*) Carta dol Arzobispo Mndez al Presidento do la Re
p o r q u e e n la s l is ta s s e h a y a o m itid o a lg u pblica.
276 ENSAYO H IS T R IC O
ro , e r a o p o n e rs e lo s p r o g r e s o s d e l tie m p o ; a lc a n z q u e l a C m a ra lo a p r o b a s e e n lo s-
p e r o d e c la r a r l a in d if e r e n c ia r e lig io s a , n o m is m o s t r m in o s e n q u e lo r e d a c t ,
r e c o n o c e r n i n g n n c u lt o e n l a C o n s titu c i n , sab er :
y a l m is m o tie m p o e m p e a r s e e n e je r c e r 16. C e l e b r a r c o n tr a to s c o n c iu d a d a-
e l d e re c lio d e P a t r o n a t o s o b r e lo s M in is u n o s c o m p a a s d e n a c io n a le s e x tr a n
t r o s d e l a I g le s ia c a t lic a , e r a e l m a y o r j e r o s , p a ra l a n a v e g a c i n d e rio s ,
a b s u r d o q u e p o d a n c o n d u c ir la s p a s io a p e r t u r a d e c a m in o s y o tr o s o b j e t o s d e
n e s y lo s i n te r e s e s d e s e c ta , y q u e u t i l i d a d g e n e ra l.
d e b ia tra e r, c o m o t r a j o e n e fe c to , c o n s e
c u e n c ia s f u n e s ts im a s p a r a l a p a z d e l a T e m e r o s o V r g a s d e la s a r b i t r a r i e d a d e s
I g le s ia y e l b i e n d e lo s p u e b lo s . D e d e l P r e s i d e n te d e l a R e p b l ic a , p r o p u s o
e s ta s , l a m s s e n s ib le fu . e l d e s ti e r r o el a r t c u l o 11 8 , p a r a q u e e n n i n g n tie m p o
q u e e l G o b ie rn o im p u s o a l M e tr o p o lita n o p u d i e r a e s te h a c e r u s o d e l a s f a c u l ta d e s e x
y lo s O b is p o s d e T r c a l a y d e J e r ic , t r a o r d in a r ia s s in a u to r iz a c i n d e l C o n g r e
p o r s u d e s o b e d ie n c ia l a P o t e s t a d e i v i l : so, y e n re c e s o d e e s te , d e l C o n s e jo d e
p u e s to d o s t r e s se n e g a ro n r e c o n o c e r y G o b ie rn o . E l C o n s t it u y e n te lo a p r o b
j u r a r l a L e y F u n d a m e n t a l. B ie n p r e v e a n te g r o , c o m o V r g a s lo p r e s e n t e n la
e l D o c to r V r g a s e s ta s d e s g r a c ia s c u a n d o se si n d e l 13 d e A g o s to ; y d ic e a s :
e n u n o d e s u s d is c u r s o s , s o b r e a q u e ll a A r t c u l o 1 1 8 . E n lo s c a so s d e co n m o -
d e s a g r a d a b le c u e s ti n , d e c i a : q u e e n u n cio n e x te r io r m a n o a r m a d a q u e a m e n a c e
tie m p o d e p a s io n e s te m p e s tu o s a s , c o n u n a l a s e g u r i d a d d e l a R e p b lic a , d e i n v a
e x p e r ie n c ia i n c i e r t a p o r la i n s t a b il id a d y s i n i n te r io r r e p e n t in a , e l P r e s i d e n te d e l
c o n fu s i n d e n u e s tr o s p a s a d o s a c o n te E s t a d o o c u r r i r a l C o n g re s o , s i e s t r e u n i
c im ie n to s , l a e m p r e s a d e l C o n s t it u y e n te d o , p a r a q u e le a u t o r i c e ; e n s u re c e s o , sil
d e b ia r e d u c i r s e h a c e r , s i n o lo m e jo r , C o n s e jo d e G o b ie rn o , p a r a q u e c o n s id e r a n
lo m n o s, t o d o e l b i e n p o s ib le . d o la e x ig e n c ia , s e g n e l in fo r m e d e l E j e
P e r o s u v o z f u e d e s o d a e n a q u e ll a o c a sio n c u tiv o , le a c u e r d e la s f a c u l ta d e s s ig u ie n
c o m o e n l a o t r a ig u a lm e n te t r a s c e n d e n t a l, te s :
d e d is o l v e r C o lo m b ia y d e e x p u ls a r a l P r im e r a . P a r a lla m a r a l s e rv ic io a q u e
L i b e r t a d o r y s u s p a rc ia le s . lla p a r t e d e l a M ilic ia N a c i o n a l q u e e l C o n
C u a n d o e n l a s e s i n d e l 2 d e A g o s to s e g r e s o e l C o n s e jo d e G o b ie rn o c o n s id e r e
t r a t s o b r e lo s r e q u i s it o s p a r a s e r e le c to r, n e c e s a r ia :
m o d ific V r g a s e l a r t c u l o p r o p u e s to , fin S e g u n d a . P a r a e x ig i r a n ti c ip a d a m e n t e
d e q u e , e n v e z d e i m p o n e r s e p o r c o n d ic io n el la s c o n tr ib u c io n e s q u e u n o o tr o C u e r p o
s e r d u e o d e u n a p r o p ie d a d d e v a lo r d e ju z g u e a d e c u a d a s , p a r a n e g o c ia r , p o r v a
q u in ie n t o s p e s o s, se o r d e n a s e , c o m o q u e d , d e e m p r s tito , l a s s u m a s s u fic ie n te s, s ie m
q u e se d e b ia p o se er u n a p ro p ie d a d q u e p r e q u e n o p u e d a n c u b r i r s e lo s g a s to s c o n
p r o d u je r a u n a r e n t a a n u a l d e d o s c ie n to s la s r e n t a s o r d i n a r i a s :
p e s o s, c o m o g a r a n t a d e l a in d e p e n d e n c ia T o r c e r a . P a r a q u e s ie n d o i n f o r m a d o
d e l e le c to r. d e q u e s e t r a m a c o n tr a l a t r a n q u i l i d a d
M o d ific a c io n e s im p o r ta n t e s i n tr o d u jo e n s e g u r i d a d i n te r io r e x te r io r d e l E s t a d o ,
e l a r tc u lo 6 5 , s o b re l a s a tr i b u c i o n e s d e l p u e d a e x p e d ir r d e n e s , p o r e s c rito , d e c o m
S e n a d o ; y e n e l 83, s o b re l a i n v io l a b il id a d p a re c e n c ia a r r e s to c o n tr a lo s in d ic ia d o s d e
d e lo s R e p r e s e n ta n te s . e s te c rim e n , in te r r o g a r lo s h a c e r lo s i n t e r
A g r e g e n la s e si n d e l 9 d e A g o s to el ro g a r , d e b ie n d o p o n e r lo s a r r e s ta d o s , d e n
n m e r o 16 a l a r tc u lo 87, e n q u e s e p r e c e p t r o d e t r e s d ia s , d i s p o s ic i n d e l J u e z
t u a b a n l a s a tr i b u c i o n e s d e l C o n g r e s o ; y c o m p e te n te , q u i e n p a s a r e l s u m a r io i n
B IO G R A F A D K I. DO CTO R JO SK V A R G A S 277
f o r m a ti v o q u e d i lugai* a l a rr e s to , s ie n d o d e r E j e c u t i v o lo o r d e n a s e p o r a u to r iz a c i n
e s ta ltim a a u to r iz a c i n t e m p o r a l : d e l C o n g re s o d e l C o n s e jo d e G o b ie rn o .
C u a r ta . P a r a c o n c e d e r a m n is ta s in T a m b i n e s s u y o e l a r t c u l o 14 8 , s o b re l a
d u l t o s g e n e ra le s p a rt i c u l a r e s . r e s p o n s a b ilid a d d e lo s M in is tr o s d e la
C o n e s ta s p r e s c r ip c io n e s se c o n c illa b a n , C o r te S u p r e m a , q u e f a l t a b a p o r c o m p le to
e n lo s c a so s d e g u e rra l a s g a r a n ta s in d i e n el p r o y e c to , y q u e f u a c e p t a d o c o m o
v i d u a l e s d e lo s c iu d a d a n o s c on la l ib e r ta d V r g a s lo p r e s e n t e n la s e si n d e l 24 d e
d e a c c i n d e l P o d e r E j e c u t i v o : s e p r o v e a A g o s to .
d e m e d io s p o d e ro s o s a l G o b ie rn o p a r a re s D e s p u e s d e h a b e r a y u d a d o a l C o n g re s o
t a b l e c e r e l r d e n p b lic o , s in d e ja r s u e n la fo rm a c io n d e l C d ig o c o n s titu tiv o ,
d is c r e c i n la s p r o p ie d a d e s , l a v id a , l a li p r e s t s u c o o p e ra c io n p a r a r e d a c t a r l a le y
b e r t a d y e l h o n o r d e lo s V e n e z o la n o s . d e m an u m isi n , l a o r g n ic a m ilita r, la d e
R e f o rm casi to d o s lo s a r tc u lo s d e l T t u l a M ilic ia N a c io n a l, y o t r a s q u e sa n c io n
lo X V I I q u e t r a t a b a d e l C o n s e jo d e G o b ie r a q u e l C o n s titu y e n te p a r a c o m p le ta r l a o r
n o . E l p r o y e c to d e C o n s titu c i n p ro p o n a g a n iz a c i n d e l a R e p b lic a .
q u e a q u e lla a l t a C o r p o r a c io n s e c o m p u s ie ra C u a n d o e n e l m e s d e A g o s to se p r e s e n
d e s ie t e m ie m b ro s ; s a b e r : e l V ic e P r e s i t la c o n s id e r a c i n d e l C o n g re s o e l p r o
d e n te d e l a R e p b lic a , lo s t r e s M in is tr o s y e c to d e d e c re to p a ra e x p u ls a r y c o n fin a r
d e l D e s p a c h o , y t r e s v o c a le s m as, n o m b ra lo s d e s a f e c to s d e l G o b ie rn o , p ro n u n c i
d o s p o r e l P r e s i d e n te d e la R e p b l ic a con V r g a s u n d is c u r s o h e rm o s s im o lle n o d e
a p ro b a c i n d e l S e n a d o , d e b ie n d o s e r u n o n o b le s s e n tim ie n to s d e c o n c o rd ia y g e n e
d e e llo s c u a lq u ie r a d e lo s M in is tr o s d e la r o s id a d , y c o m o la C m a ra s e d e s e n te n d ie
C o r te S u p e r io r . E l D o c to r V r g a s co m r a d e s u s o p in io n e s , y a p ro b a s e e l p r o y e c
b a ti lo s t r m in o s d e e s ta o rg a n iz a c i n , y to , p r e s e n t s u v o to s a lv a d o , concebido
e n u n a a r e n g a l le n a d e c e lo fe rv o r o s o p o l e n e s to s t r m in o s :
la c a u s a r e p u b lic a n a , e s p u s o q u e : U n H onorables colegas:
C o n s e jo c o n s ti tu i d o d e a q u e l m o d o n o e r a
S alv m i vo to en l a a d m isi n del d ec reto a u to ri
u n a g a r a n t a n a c io n a l, s in o m a s b ie n u n z ando al E je c u tiv o p a r a e x tra a r del p as y confi
e s c a l n p a r a e l d e s p o tis m o d e u n P re si- n a r los desafectos c o n tra la ca u sa d e V en ezu e la :
d e n te , p r in c ip a lm e n te te n ie n d o l a a tr ib u - p rim ero , p o r que lie credo q u e expone la lib e rta d
c io n d e a c o r d a r al P o d e r E j e c u t i v o la s d e los ci udadanos los abusos d el p o d er : segundo,
f a c u l ta d e s e x tr a o r d i n a r i a s en ro c c so d e l p o r que h ab ie n d o en el p ro y e cto de C o n stitu ci n ,
q u e lia pasado ya p o r dos d iscusiones, c u a n to bas
C o n g re s o . E n e s ta v i r t u d p r o p u s o q u e t a p a r a p re cav e r las consecuencias d e la sedicin,
e l C o n s e jo se c o m p u s ie ra d e n u e v e m ie m ju zg o m s pro p io ate n e rn o s los p rin cip io s, que
b r o s ; d e los c u a le s c u a tr o s e ria n n o m b ra d ic ta r leyes d e c irc u n s ta n c ia s : tercero, en fin, poi
d o s p o r e l C o n g re s o , y o tro p o r la C o rte q u e h an sido las fa c u lta d e s ex tra o rd in a ria s las que
S u p r e m a ; y ellos- s e in c o r p o r a r a n lo s s e h a n h echo ta n to m a l C olom bia p o r ellas so hizo
la re volucin d e V e n ezu e la, p ara so sten er la lib e r
o r e s S e c r e ta r io s d e l D e s p a c h o : e l V ic e ta d c o n tra la opresion, c u a lq u ie ra q u e sea el o p re
p r e s i d e n te , d e e le c c i n d e l p a s, y p o r c o n sor, y p a r a c o n se g u ir to d o s los beneficios qu o de
s ig u ie n te e n te r a m e n t e in d e p e n d ie n te , s e ra ella dem a s p u ed e n d eriv a rse, es q u e se h a co n g re
s u P r e s i d e n te . A s c o rr e e n el C d ig o gado este C uerpo d e R e p re se n ta n te s, d isp u o e t s
F u m la m e n ta l. m a rc h a r p o r la senda d e los p rin cip io s, cu a lq u ie ra
q u e sea el p elig ro quo te n g a q u e a rro s tra r.
E l a ra fe u lo 1 8 4 s o b re l a M ilic ia N a c io
V a le n cia, 31 de A g o sto d e 1830.
n a l, es o b r a d e l D o c to r V r g a s : e n l se
( F i r m a d o ) . J o s V rg a s.
d is p u s o q u e la M ilic ia e s tu v i e r a la s r
d e n e s d e l G o b e r n a d o r d e l a P r o v in c ia , C o m o h i c i e r a el D i p u t a d o P r e s i d e n te e n
q u ie n l a l la m a r a a l s e rv ic io c u a n d o el P o u n a d e l a s p o s tr e r a s se sio n e s u n a p ro p o si-
278 E N S A Y O H IS T R IC O
c io n d e c o m p r o m e tim ie n to p a r a q u e c ie r to s n u e s tr a s c ir c u n s ta n c ia s , l a e x p e r ie n c ia lia
D i p u t a d o s n o p u d i e r a n s a lir d e l T e r r i to r i o d e m o s tra d o c u n p r e v i s iv o y s a b io f u
d e V e n e z u e la m i n t r a s p e rm a n e c ie s e en V r g a s a l tie m p o d e e s ta m p a r lo s . V a-
C o lo m b ia e l L i b e r t a d o r , p r o te s t V r g a s lie n te s p in c e la d a s q u e a lio r a y p o r m u-
c o n tr a l e n t r m in o s e n rg ic o s, y p r e s e n t c h o tie m p o s u m i n is t r a r n lo s p a tr i o ta s
s u v o to s a lv a d o e n la s e si n d e l 2 2 d e S e c o n c e p tu o s o s e p g r a fe s , c o n q u e a d o rn e n
tie m b r e : l a s o b r a s q u e p r o p e n d a n p e r f e c c io n a r ,
d e f e n d e r e x p lic a r lo s p r in c ip io s d e
H onorables colegas : n u e s tr a s a g r a d a c a r t a ; y h a s ta a ll s e h a
H e salvado m i vo to en la p ro posicin d e com e x te n d i d o la t e n d e n c i a q u e V r g a s p ro -
p ro m e tim ie n to , h e c h a p o r el h o n o ra b le se o r P re c u r d a r to d a s s u s a c c io n e s .
s id e n te , y p o r la que se lig ab an los tre s D ip u tad o s, L u e g o q u e e l C o n g r e s o c o n c lu y s u s t a
no p o d e r s a lir d el T e r rito rio d e V enezuela. m iu -
tra s el G eneral B o lv a r ex ista en el T e rrito rio de r e a s s e f u e l D o c t o r V r g a s S a n T ilo
C o lo m b ia ; y p ro te s t , y ah o ra p ro te s to co n tra u n a m a s r e c i b ir lo s b ie n e s q u e le c o r r e s p o n
re solucin del C ongreso q u e m e priva com o D ip u d a n p o r m u e r te d e su h e rm a n o J o a q u n ,
tado d el d erech o de e n tr a r y s a lir del p a s m i n a c a e c id a e n 1 8 2 9 , e n P u e r t o R ic o . C o m o
tra s las lej'es com unes 110 m e lo p ro h b a n ; p o rq u e E s p a a n o h u b i e r a re c o n o c id o a n l a in d e -
e s te d e re c h o est consagrado p o r la C o n stitu c i n
d o V enezuela, y p o r el re g la m e n to d el G obierno p e n d e n d e n c ia le V e n e z u e la , n o le f u p e r
pro v iso rio , todos los venezolanos, e s t c o n s a g ra m itid o V r g a s p i s a r l a s p la y a s d e a q u e
do p o r las leyes do los pu eb lo s civilizados, tm l la isla , q u e t n t o h a b i a a m a d o ; p o r lo
despticos, y p o r que 110 m e lo n e g a ra n las leyfcs c u a l t u v o q u e p e r m a n e c e r s e is m e s e s e n
d e T u rq u a . L a re n u n c ia do este derecho es un S a n T h m a s , h a s t a d a r l e fin s u s a s u n
acto ex p o n l n eo d e consagracin que no p u ed e
d e p e n d e r d e o tra v o lu n ta d q u e la m ia, d e l no
to s ; si b ie n , c o m o d i c e e n s u c o rr e s p o n
p u ed e n d is p o n e r alg u n o s seores D ip u ta d o s ni d e n c ia , o c u p a d o d i a y n o c h e e n c o n te s t a r
a n to d o el C ongreso, p o rq u e esto n o p u e d e y a c a r t a s y r e s p o n d e r c o n s u lta s m d ic a s d e
v a ria r la C o n stitu ci n q u e m e lo re sp eta. C om o S a n J u a n , P o n c e y d e m a s p o b la c io n e s d e
debo h a c e r u so do este d erech o luego (pie cesen a q u e ll a isla . A S a n T h m a s le e n v i e l
m is fu n c io n e s de D ip u ta d o , su p lico a l se o r P re
s id e n te m e m an d e c e rtific a r esta p ro te s ta p a ra que
G o b ie rn o d e V e n e z u e la e l n o m b ra m ie n to
surta, los efectos pie m e co nvengan. d e C o n s e je ro d e E s ta d o , q u e h iz o e n l
V a le n c ia , 22 d e S etiem b re d e 1880. e l C o n g re s o c o n s titu c io n a l d e 1 8 3 1 ; y
( F irm a d o ). J o s V r g a s . a ll m is m o lo re n u n c i , a u n q u e e s p re s a n d o
r e s p e t o y g r a t i t u d lo s L e g is la d o re s d e s u
E n la s ltim a s se sio n e s s e le n o m b r P a tria . E n u n a c a rta p a rtic u la r d ic e :
m ie m b ro d e la C o m is io n r e d a c t o r d e lo s E s t o y d e c id i d o l le v a r, e n a d e la n t e , u n a
C d ig o s P e n a l y d e P r o c e d im ie n to c rim i v i d a e x c lu s iv a m e n te m d ic a , y n a d a m as,
n a l y d e l a le y s o b re J u r a d o s , y s e l e e n c a r d e jo e l p a s s i e s to n o s e m e p e rm itie -
g l a A lo c u c io n p a r a p r e s e n t a r lo s p u e r e : q u ie r o e s ta r f u e r a d e e le c c io n e s y d e
b lo s la n u e v a C o n s titu c i n , R e s p e c to d e p o l t ic a .
e s to d e c a u n p e r i d i c o d e a q u e l t ie m A s lo c u m p li e n lo s a o s s u b s ig u i e n
p o , c o n r e f e r e n c ia a l D o c to r V r g a s : S e te s . Y d e s d e e l p r o m e d io d e 1 8 8 1 , en
le e n c a r g V r g a s la A lo c u c io n q u e el q u e r e g r e s C a r c a s , h a s t a 1 8 3 5 , n o s e
C o n g re s o d is p u s o q u e s e c o lo c a s e a l fin o c u p s in o e n e l e s tu d i o d e la s p la n t a s ,
de. l a C o n s titu c i n , y v e re is a ll s u h e r- e n e l p r o fe s o r a d o d e l a U n i v e r s i d a d , en
m o s a o b r a , e n q u e t a n b ie n p i n ta d o s es- lo s t r a b a jo s d e l a Sociedad de A m ig o s del
t n lo s s e n tim ie n to s q u e a n im a ro n al P a s , y e n el e je r c ic io d e l a M e d ic in a .
C o n s t it u y e n te ; y q u e si a lg u n o s p u d ie - E s t e c u a tr ie n io e s l a p o c a m a s f e c u n d a
r o n e n t n c e s p a r e c e r m n o s p r o p io s d e d e s u a c ti v id a d c ie n t f i c a ; p u e s f u e n t n -
B IO G R A F A O K I- DOCTOR JO S VARGAS 27!?
c ea c u a n d o lo g r i n s t it u i r , com o y a lo lie t ig u o c o n s u s g l a d ia d o re s e n s a n g r e n ta d o s , y
m o s d ic h o , l a c la s e d e C i r u j a ; c u a n d o t r a c o n su p b lic o a p a s io n a d o y t e r r ib l e , q u e n o
d u j o m u c h a s o b r a s e x tr a n g e r a s y e s c r ib i c o ro n a d e flo re s s in o a l m a s h b il a l m a s
s u s lu m in o s a s M e m o ria s p a r a la F a c u lt a d f u e r te . E l v e n c id o s e re v o lc a r e n s u
M d ic a d e C a r c a s . A d e l a n t e n e l c o n o p r o p ia s a n g re s in m e r e c e r u n a m ir a d a
c im ie n to d e l g rie g o , y e m p e z e s tu d i a r c o m p a siv a , si es q u e 110 e x p a d e o t r a m a
el a le m a n ; e s c r ib i u n o s c u a d e r n o s s o b re n e r a s u im p r e v is i n s u in fo r tu n io . V r-
A s tr o n o m a y G e o lo g a , y m a n tu v o c o r g a s 110 e s ta b a m o d e la d o p a r a e s a s r u id o s a s
r e s p o n d e n c ia p e r s e v e r a n te m e n t e c o n m u c o n tie n d a s .
c h o s s a b io s y s o c ie d a d e s c ie n tfic a s d e N i ta m p o c o p o d ia s e r J e f e d e p a rtid o ,
E u r o p a y N o r t e A m ric a . p u e s le f a l t a b a l a a u d a c ia q u e v e n c e to d a s
N o l e g u s t a b a d e l a P o l t ic a s in o la p a r la s re s is te n c ia s y s e i m p o n e ; l a i n ic ia
t e filo s fic a y t r a s c e n d e n t a l ; r e p u g n b a le t i v a r p i d a y f e c u n d a p a r a h a la g a r la s m u
p o r e x tr e m o l a p a r t e a z a ro s a , q u e n o se c h e d u m b r e s ; y a q u e l d e s e n f a d o in d is p e n
c o m p o n e s in o d e i n tr ig a s , p e rfid ia s , e s p e c u s a b le p a r a n o t i t u b e a r c u a n d o s e t r a t a d e
la c io n e s, y m a n e jo s d e in te r e s e s fra c c io n a lo s in te re s e s , d e la s p a s io n e s y d e lo s p r o
rio s . D o ta d o p o r l a n a tu r a le z a c on p r e n p s ito s d e s u p a r tid o .
d a s d e o r a d o r , s e a v a n z a b a c o n e s p o n ta n e i A p s to l y n o c a u d i l l o ; c iv iliz a d o r, p e ro
d a d la t r i b u n a , y d o m in a b a s u s o y e n n o g o b e r n a n t e ; fil so fo , s in s e r j e f e d e s e c
te s , d i s c u r r i e n d o s o b r e g r a n d e s c u e s tio n e s t a ; g r a n d e o r a d o r e n lo s P a r la m e n to s , p e ro
d e A d m in is tr a c i n , d e E c o n o m a , d e D ip lo sin d o te s p a r a t r i b u n o p o p u la r , n i m u c h o
m a c ia , d e d i s c i p li n a e c le s i s tic a , d e e d u c a in n o s p a r a e l b a t a l l a r d e l a p r e n s a p o l t i
c i n p b lic a y d e p r in c ip io s d e P o l t ic a ; ca , lia b ia d e n a u f r a g a r e n e s c o llo s f a ta le s ,
p e ro c u a n d o d e s c e n d a d e a q u e lla e le v a d a si a lg u n a v ez le o b lig a r a n d i r i g ir la n a v e
c u m b r e , d e s d e d o n d e s e o r e a b a lo s P a r l a d e l E s ta d o . F u e s to lo q u e s u c e d i c u a n
m e n to s , la s A c a d e m ia s y l a s m u ltitu d e s , d o e n 1835 le n o m b ra r o n , c o n tr a s u v o lu n
p a r a t e n e r q u e h a b rs e la s con h o m b re s d e t a d , P r e s i d e n te c o n s titu c io n a l d e V e n e
r e s e r v a s , c o n p a r t i d o s irr e c o n c ilia b le s , c o n z u e la .
a s p ir a c io n e s d e s a t e n ta d a s , c on in te r e s e s y N a r r e m o s lo s h e c h o s d e s d e s u p rin c ip io ,
p r o p s ito s p e rs o n a le s , e n t n c e s e m p r e n d a p a r a d a r c u e n ta b r e v e , p e ro c o m p le ta , d e
r e t i r a d a h c ia el a s ilo a p a c ib le d e la s c ie n e s te e p is o d io tr g ic o e n la v i d a d e t a n
c ia s y d e l a s le tr a s , d i s g u s ta d o d e lo s h o m e g re g io c iu d a d a n o .
b r e s , n o s ie m p re b u e n o s , y d e la s c o sas d e C o n e l a o d e 1 8 3 4 e m p e z a ro n lo s t r a
la P o l t ic a p r c tic a , n o s ie m p re ju s ta s . b a jo s e le c to ra le s p a r a n o m b ra m ie n to d e
C a r e c a d e c ie r ta s c o n d ic io n e s p a r a l a p o l P r e s id e n te d e l a R e p b lic a , e n el s e g u n d o
tic a m ilita n te . H u i a d e la s l u c h a s d e los p e ro d o c o n s titu c io n a l, q u e i b a i n a u g u
p a r t i d o s , y d e la s f a t i g a n t e s c o n tr o v e rs ia s r a r s e e n E n e r o d e 1 8 3 5 . D iv id i s e la o p i
d e l a P r e n s a . N o h a b r i a p o d id o s e r p e r i o n i n e n c u a tr o c a n d id a t o s ; s a b e r : G e
d i s t a . S u c a n d o r e r a in c o m p a tib le c o n el n e r a l S a n tia g o M a rin o , G e n e r a l C rlo s S o u -
a r r a n q u e f o r m id a b le d e l p e rio d is m o b a ta l la b l e t t e , D o c to r D ie g o B a u t is t a U r b a u e ja ,
d o r d e la s p o c a s m o d e rn a s , q u e e x ije r e y D o c to r J o s V rg a s . y o tro s d e e s c a s a
s o lu c i n h e r o ic a p a r a h e r i r a l c o n tra rio , p o p u la r id a d . R e c o m e n d b a s e lo s t r e s
r e s i s ti r s u s g o lp e s y s o s te n e r, p o r m e s e s y p rim e ro s , c o m o s e r v id o r e s d e C o lo m b ia ,
a o s , r u d o s y p e lig r o s o s c o m b a te s , o f r e e x p e r im e n ta d o s e n l a g u e r r a y e n la s la
c ie n d o , la c a u s a q u e s e s ir v e , l a t r a n b o r e s d e l G a b i n e t e ; y a l ltim o , c o m o
q u i li d a d , l a s a lu d , y h a s t a la r e p u ta c i n ; h o m b re n u e v o , p e ro d e g r a n s a b e r y v i r
p u e s el p e rio d is m o m o d e r n o e s e l c irc o a n t u d e s re p u b lic a n a s , q u i e n a p o y a b a n lo s
280 ENSAYO H IS T R IC O
- p o r c ie r to M d ic o s d e p r o fe s i n h o m b re s l a p r o p a g a n d a d e lo s m s ju s t o s y ra c io
q u e n o t r a b a ja r o n e n la f o n n a c io n d e la n a le s p r in c ip io s d e la R e p b lic a d e m o c r
P a t r i a , q u e s e h a ll a b a n m s d e m il t i c a y d e lo s c n o n e s f u n d a m e n ta le s d e la
l e g u a s d e d i s t a n c ia e n lo s d ia s c rtic o s d e C o n s titu c i n d e l E s t a d o . D espues d e
- s u s p e lig ro s , re v e s e s y aflicc io n e s. D e s d e p o n d e r a r l a s a b id u r a d e V r g a s y s u s
W a s h i n g t o n h a s ta h o y h e m o s v is to la p r e n d a s d e n d o le y c a r c te r , f in c a b a n lo s
c a b e z a d e l G o b ie rn o , u n A d a m s , u n Je - v a r g u is ta s l a c o n v e n ie n c ia d e e s ta e le c c i n
ffe rs o n , u n M a d d is o n , u n M o n ro e , u n Q uin- en la necesidad d e p o n e r e n p r c t ic a e l
c io A d a m s y u n J a c k s o n , to d o s P r c e re s , p rin c ip io alternativo, p u e s eVan p a s a d o s
t o d o s F u n d a d o r e s d e la P a t r i a . Y e s ta r a m s d e 10 alo s, s in q u e lo s V e n e z o la n o s
r e s e r v a d o V e n e z u e la n ic a m e n te e sca n c o n o c ie ra n o tr o g o b ie r n o q u e e l d e l G e n e
d a li z a r lo s p a s e s y la s e d a d e s , c o n e l d e s r a l P e z y s u s p a rc ia le s ; en la igualdad
h o n r o s o in a u d i t o e je m p lo d e m e n o s p re democi'Hca q u e o t o r g a b a lo s m ism o s d e
c i a r s u s P a d r e s y F u n d a d o r e s ? A e s to r e c h o s lo s m ilita r e s y lo s c iv ile s ,
re p lic a b a e l se o r T o m a s L a n d e r en un lo s h o m b re s d e s a b le y lo s D o c t o r e s ;
f o ll e to t i t u l a d o E l D em crata r los lo s q u e h a b ia n f u n d a d o l a P a t r i a c o n s u
F r a g m e n t o s . L o s a m ig o s d e l S e o r V r s a u g re , d e s d e 1 8 1 0 h a s ta 1 8 2 5 , y lo s
g a s v a n o b te n ie n d o la s u p e rio rid a d , n o o tro s q u e l a h a b ia n e d u c a d o y c iv iliz a d o
p o r q u e e l n o m b re d e V r g a s s e a m s p o . e n la e r a d e l a p a z ; a d e m a s d e q u e V r
p u l a r q u e e l d e M a rin o , s in o p o r q u e lo s g a s e ra , p o r s u s s e rv ic io s e n 1 8 1 0 , 1 8 1 1 y
p r in c ip io s , s o b r e q u e s e h a n a p o y a d o , y 1 8 1 2 , P r c e r y f u n d a d o r d e l a R e p b lic a ,
q u e h a n s a b id o o s te n t a r c on d e s tr e z a , son y p o r s u s s e rv ic io s p o s te r io r e s , d e s d e 1827,
m s ju s t o s y p o p u la r e s : s o n lo s p rin c ip io s C iu d a d a n o i lu s tr e d e l a e d a d c iv il d e V e
q u e l e g i t im a n l a r e v o lu c i n d e l 19 d e n e z u e la ; y p o r ltim o , en la aspiracin
A b r i l y s u s e p is o d io s d e l 3 0 d e A b r i l y vehemente y casi u n iv ersa l d e e n s a y a r e l
d e l 26 d e N o v ie m b r e . E n o t r a p a rte , P o d e r Civil, e s d e c ir, e l g o b ie r n o d e la s
a a d e : L o s a m ig o s d e V r g a s h a n d e ja i n s titu c io n e s , s in s u je c i n p r e s tig io s p e r
d o v e r im p u ls o s m s lib e r a l e s : h a n q u e r i s o n a le s n i in s p ir a c io n e s d e n i n g n g n io
d o q u e lo s h e c h o s d e l P o d e r e le c to ra l e s t u t e l a r , p u e s s e a n h e la b a p o r l a R e p b l ic a
t e n d e a c u e r d o c o n l a s d o c tr i n a s q u e p ro im p e rs o n a l, f u e r t e , i n d e p e n d ie n te , q u e se
f e s a V e n e z u e la y q u e e s t n c o n s a g r a d a s en b a s ta r a s m ism a , y se m o v ie s e s lo a l
e l a r t c u l o 6o d e la C o n s t i t u c i n E l im p u ls o d e l a s le y e s , d e s e n v o lv i n d o s e , a r
G o b ie rn o d e V e n e z u e la e s y s e r s ie m p re m n ic a y d e s e m b a ra z a d a m e n te , e n e l se n o
r e p u b lic a n o , p o p u la r , r e p r e s e n ta ti v o y a l f e c u n d o d e u n a l i b e r t a d tra n q u i la .
t e r n a ti v o . S e d ic e q u e V r g a s le f a l P e r o e s lo c ie r to , y d e b e d e c ir s e , q u e e l
t a p a r t i d o n a c i o n a l ; e l q u e l le f a l t a le D o c to r V r g a s e r a e n te r a m e n te e x tr a o
. s o b r a a l P o d e r C iv il. Y e n o t r a p a rte l a l u c h a e le c to ra l, y q u e e n v e z d e a n im a r
a g r e g a : N i A d a m s , n i J e ff e rs o n , n i M a d d i s u s a m ig o s y b u s c a r p ro s lito s , e m
s o n , f u e r o n g e n e ra le s , n i m ilita re s d e a lta p l e a b a s u tie m p o , a p ti t u d e s in flu e n c ia s ,
c a te g o r a . E l m is m o M o n ro e , a u n q u e c o e n c o n tr a r i a r s u c a n d id a t u r a , p o r q u e n o se
ro n e l, d e b e c o n s id e r a r s e m s c o m o d ip lo c o n s id e r a b a , d e c ia h o n r a d a m e n te , c o n la s
m tic o q u e c o m o m ilita r, si s e a ti e n d e al d o t e s p r e c is a s p a r a d e s e m p e a r l a P r e s i
g n e ro d e s e rv ic io s q u e p r e s t s u P a t r i a . d e n c ia e n a q u e lla s c ir c u n s ta n c ia s .
A d a m s e r a A b o g a d o . P u e d e d e c irs e , p u e s , P a r a h u i r d e lo s d e s a g r a d o s c o n s e c u ti
q u e d e s d e W a s h i n g t o n h a s ta J a c k s o n , la v o s a q u e ll a in e s p e r a d a c o n tie n d a , id e
.R e p b lic a f u g o b e r n a d a p o r c iv ile s . s a lirs e a l N o r t e p a r a n o v o l v e r V e n e z u e -
L a p r e n s a v a r g u i s ta s e u n if o r m a b a en l a h a s ta e l p r o m e d io d e 1 8 3 5 ; m s
ENSAYO H IS T R IC O
h u b o d e d e s is t ir d e e s te p r o p s i t o p o r q u e s in c e r id a d d e m is d is p o s ic io n e s , d e m i in
l e n e g a r o n la lic e n c ia q u e s o lic it d o s v e n c ib le a v e r s i n a l t r e m e n d o e n c a r g o q u e -
v e c e s , p a r a r e t i r a r s e d e l s e rv ic io d e l H o s p i d e s e a n c o n fia rm e , n o te n g o m s p a r t i d o ,,
t a l y d e la s c la s e s d e l a U n i v e r s i d a d ; p u e s q u e h a b l a r y e m p e a r la s p e r s o n a s q u e
s u a u s e n c ia f u c a lific a d a p o r e l G o b ie rn o m e s o n m s n tim a s , p a r a q u e h a g a n c u a n to
c o m o u n a c a la m id a d p b lic a . L o s servi e s t d e s u p a r t e c o n e l o b je to d e s a lv a r m e
cios profesionales de usted, le d i jo e l M in is d e u n h o r ro r o s o c o m p r o m e tim ie n to . T -
t r o d e l a G u e r r a , e n c o m u n ic a c i n d e 20 e re s u n a d e e s a s p e rs o n a s , y d e b e s h a c e r
d e J u n i o d e 1834, lo lian convertido en u n a en t o d a t u c a p a c i d a d c u a n to s e s fu e r z o s
de la s p rim era s necesidades de xas com pa e s t n t u a lc a n c e , p a r a q u e n o m e d e n
triotas. E n lo s d o c u m e n to s d e l p r e s e n te v o to s q u e h a n d e s e r in tile s . T d e b e s
l i b r o e n c o n tr a r n n u e s tr o s i n d u lg e n t e s le c o b r a r e n e s te s e n t i d o ; n o v a c ile s n i t e
t o r e s e s te oficio d e l G e n e r a l S o u b l e tt e , t a n d e je s c o n m o v e r p o r l a s l is o n g e ra s s u g e s t i o
h o n ro so p a ra V rg as. n e s d e l a m o r p r o p io , c re y e n d o q u e s e p r e
F o r z a d o p e r m a n e c e r e n e l p a s p o r r- p a ra u n h e rm a n o tu y o u n a c a rre ra de-
d e n d e l G o b ie rn o y p o r l a c o a c c io n d e u n a h o n o r ; lo m a s p r o b a b l e e s q u e s e a d e -
g r a n p a r t e d e s u s c o n c iu d a d a n o s , q u is o v a i g n o m in ia y d e h o r r o r o s a s a n g u s tia s . Y o-
l e r s e d e o tr o s m e d io s p a r a c o r t a r e l v u e lo ten g o recu rso s p a r a s e rv ir m i P a tr ia d e-
q u e l le v a b a s u c a n d id a t u r a ; y a l e fe c to e s c r i u n m o d o m s e fic a z y c ie rto , y d e e s te -
b i m u c h o s d e s u s a m ig o s y s u h e rm a n o , m o d o c o n s e g u ir u n h o n o r m a s s e g u r o y e n ;
q u e r e s i d ia e n L a G u a ir a , p a r a q u e u s a r a n n a d a m en o r q u e e l v an o ttu lo d e P r e s i
d e to d o s lo s r e c u r s o s q u e p u d i e r a n , c o n el d e n te .
fin d e l i b r a r l e d e a q u e l trem endo encargo. D ir ig e t u s p a s o s p o r e s ta s a d v e r te n c ia s ,,
N o p o d e m o s p r e s c i n d ir d e i n s e r t a r a q u la n o a ti e n d a s m a s n a d a , y d e e s ta m a n e r a
c a r t a q u e e s c r ib i s te , e l 15 d e J u l i o d e c o n s u lta r s , n o lo d u d e s , lo s i n te r e s e s d e l .
aquel ao : p a s y lo s d e t u h e rm a n o y a m ig o .
C a r c a s , 15 d e J u l i o d e 18 3 4 . J o s V A r o a s .
M i am ado M ig u e l:
T o d o m e c o n v e n c e d e l a c o n v e n ie n c ia N o h a b ie n d o p o d id o c o n s e g u ir n a d a d e
d e q u e d a r m e p o r a h o ra , u n c o n r e s p e c to s u s a m ig o s, d i r i g i lo s E le c to r e s , e n el
a l c o n flic to d e la s e le c c io n e s e n q u e e s to y . m es d e A g o s to , u n M a n ifie s to e n q u e e x
A q u p u e d o c o n ju r a r la t e m p e s ta d m e jo r p u s o la s c o n d ic io n e s q u e e n s u s e n ti r d e -
q u e a fu e r a , y firm e com o e s to y e n m i d e b i a p o s e e r e l h o m b r e l la m a d o a l e je rc ic io -
te r m in a c i n d e e s c u c h a i l a s in s p ir a c io n e s d e a q u e ll a a l t a m a g is tr a tu r a . P r e v e a c o n
d e m i c o n c ie n c ia , n o m e m o v e r d e m i la c la r id a d d e s u p o d e ro s o t a l e n t o l a s d ifi
c a sa , a u n q u e te n d r m a s t r a n q u i li d a d e x e n c u lt a d e s q u e h a b r a n d e s o b re v e n ir, p o r
t o d e l H o s p ita l, d e la s c la se s, q u e y a e s t n s u e le c c i n , y la s a n u n c ia b a a l p a s c o n
e n v a c a n te y u n d e l a p r c tic a q u e e v ito n o b le f r a n q u e z a ; p r e s e n t a e l c e lo y r i v a
e n lo p o s ib le . M e b a a r e n m i c a sa , p r o l id a d e s d e l p a r t i d o m ilita r is ta , a l s e n ti r s e
c u r a r c u r a r m i e s t m a g o y c a b e z a , q u e g o b e r n a d o p o r u n D o c to r q u e n o h a b i a
e s t n e n m a l e s ta d o , y lo g r a r e l o b j e t o d e s e rv id o e n e l G o b ie r n o n i e n lo s c a m p a
m is n s ia s , q u e e s e s t a r so lo y e n tr e g a d o m e n to s d e C o l o m b i a ; y c o n c lu a e x c it a n
m is p r o p ia s re fle x io n e s. d o a q u e llo s fu n c io n a rio s , p a tr i ti c a m e n
E n l a p o s ic io n d e li c a d a e n q u e m e v e o , t e y c o n s in g u l a r d e s in te r e s , q u e v o t a s e n
n o p u d i e n d o c o n v e n c e r lo s h o m b re s q u e p o r c u a lq u i e r a o t r o d e lo s c a n d id a t o s p r o
m e h o n r a n c o n s u b u e n c o n c e p to , d e la p u e s to s . H a q u s u M a n ifie s to :
B IO G R A F A DKL D O C TO l t JO S V 1 IO A S 283
d e m i p a s ; p o r q u e e s to y b ie n c o n v e n c i d e l a P a t r i a ; y q u e e s ta , s m is m o s , ,
d o d e q u e c a re z c o , a d e m s , d e la c a p a y m h a c e n u n b ie n , e n c a r g a n d o s u d i r e c
c id a d n e c e s a r ia p a r a d i r i g ir c o n a c ie r to c i n p e rs o n a m s d i g n a ; ( 3 ) y d e j n d o
t a n d i f c il e n c a rg o , d e a q u e l p o d e r m o ra l m e q u e c o n tin e l a m a r c h a , q u e i m ita
q u e d a n e l p r e s t ig i o d e la s g r a n d e s a c ci n d e o tro s d ig n o s c iu d a d a n o s , h e s e
c io n e s , 3T l a s re la c io n e s a d q u ir i d a s e n la g u id o d e s d e q u e v o lv m i p a s , d e
g u e rra d e la I n d e p e n d e n c ia : p o d e r que, h a c e r p o r c o n s e g u ir, f a l t a d e lo s t t u lo s
e n m i o p in i n , e s u n r e s o r te p o d e ro s o e n q u e d i e r o n lo s g r a n d e s s e rv ic io s d e su
la s a c tu a l e s c ir c u n s ta n c ia s d e V e n e z u e la in d e p e n d e n c ia , o tro s b i e n q u e m n o s b r i
p a ra ro b u ste c e r la e n e rv a d a fu e rz a d e lla n te s , n o m n o s ju s t o s y n o b le s , s ir v i n
l a le y , y c o n ju r a r c o n e fic a c ia la s t e m d o le e n c u a n to p u e d a d e n t r o d e l c rc u lo -
p e s ta d e s q u e p u e d a n a m e n a z a rla , h a d e m i c a p a c id a d , y m e r e c ie n d o l a e s ti
c e r d e s a p a r e c e r , r p i d a y v ig o ro s a m e n te , m a c i n d e m is c o n c iu d a d a n o s .
lo s m a le s q u e la a q u e je n . C a r c a s , 8 d e A g o s to d e 18 3 4 .
N o m e a r r e d r a e l d e b e r d e s a c r ific a r
J os M a r a V rgas.
e l p r o p io re p o s o , l a v i d a y l a r e p u ta c i n .
B ie n s q u e e n l a s a r a s d e l a P a t r i a d e b e D e a ll p o c o e s c r ib e s u h e r m a n o
t r i b u t a r s e to d o . E s e l t e m o r d e c o m p r o la s s ig u ie n te s f ra s e s , q u e r e v e la n e l e s ta
m e te r, p e s a r d e u n e s t r il s a c rific io , lo s d o d e su n im o :
in te r e s e s d e e s ta m is m a P a t r i a , in s p ir a d o
p o r u n a b i e n m e d i t a d a c o n v ic c i n , i d e n C a r c a s , 13 d e A g o s t o d e 1 8 3 4 .
tif ic a d o c o n m i c o n c ie n c ia , e l q u e h a p r o E n c u a n to e le c c io n e s , t e a c o m p a o -
d u c id o y p r o d u c i r e n m u n a r e s i s te n c ia e se p a p e l d e s a h o g o d e m i a lm a . A n
in v e n c i b le l a s o la i d e a d e s e m e ja n te s ia b a p o r e l d i a 8, c o m o p o r u n o d e
e n c a rg o . r e d e n c i n . N a d a m s t e n g o q u e h a c e r,
A lg u n o s p o c o s v o to s d e lo s C u e r p o s e le c n a d a m s p u e d o ta m p o c o h a c e r . D e s p u e s
t o r a le s , q u e s e g n e s ta s d i s p o s ic io n e s s e d e e s to , s ig o m i m a rc h a . B a s ta n te he
r ia n p e r d id o s , si s e d ie s e n e n m , p u e d e n s u f r i d o d e to d o s m o d o s. A f o rtu n a d a
q u iz s d e c id i r d e l a e le c c i n d e u n d ig n o m e n te n o h a p e r d i d o u n to m o m i h o n o r r
P r i m e r M a g is tr a d o q u e , u n i e n d o a l b r il la n p o r el c o n tr a rio , e n e l f u r o r d e lo s p a r t i
t e m r ito d e lo s g r a n d e s s e rv ic io s e n la d o s, p a r c e m e q u e m i e s tim a c i n se h a
c a u s a d e l a in d e p e n d e n c ia , y l a c a p a c id a d a fia n z a d o , y e s to m e b a s ta , c o n m i p r o
y a c ti v id a d , e l d e s in te r s , l a p r o b id a d y el f e s i n , p a r a l le n a r m is a s p ir a c io n e s . O j a
d e s p r e n d im ie n to , h a g a l a s u e r t e d e V e n e l q u e lo q u e h a p a s a d o s e a lo ltim o y
z u e la y l a v e n tu r a d e lo s v e n e z o la n o s . L a n ic o q u e l a P r o v id e n c i a m e h a y a r e c e
i d e a d e h a b e r e m b a r a z a d o d e c u a lq u ie r t a d o p o r a h o ra .
m o d o e s te f e liz r e s u lta d o m e a to r m e n t a r a Y d e s p u e s , c o m o si s e c o n s id e r a r a r e a l
t o d a m i v id a . m e n te l ib r e d e a q u e ll a p e s a d i l la q u e le
S i a lg u n o s s e o re s q u e t e n i a n l a i n t r a i a e n to r t u r a s , v u e lv e l a m ir a d a s u s e s
t e n c i n d e h o n r a r m e c o n sti s u f r a g io la t u d io s d e M e d ic in a , y c o n c lu y e l a c a r t a
c re e n , c o n e s ta m e d id a , d e s a t e n d id a y m a c o n e s ta re c o m e n d a c i n :
lo g ra d a , y o le s s u p lic o q u e n o p o r e s to
m e r e t i r e n s u e s tim a c i n , el p r im e r o y [3] E l ttu lo d o P re sid e n te n o d a h o n o r r lld o y duradero,
sin o en ta n to q u e s e e m p lea to d o 8 p o d e r on luicor el
m s h o n r o s o o b j e t o d e m is a s p ir a c io n e s b ien d e l E sta d o. O probio solo, o te rn o oprobio, e sp era ta rd o
y e l d o lo d e m i g r a t i t u d ; te n i e n d o p r e te m p ran o a l q u e so e n c a rg u e d e s u s d e stin o s, s in ol p oder y los*,
m edios a d ec u ad o s para, sa lv arlo y b en eficiarlo ; a s com o al
s e n te q u e n o h a y c o n s id e r a c i n a lg u n a q uo d irig in d o lo con ta n felices rec u rso s d e je e sto s inruc-
q u e d e b a s u fo c a r l a c o n c ie n c ia d e l b ie n
B IO G R A F A D E I. DOCTOR JO S VARGAS
h a c e r e l e s c r u tin io y p e r f e c c io n a r la e le c ( m a yo ra absoluta,') q u e r e c a y e n e l D u c
c i n d e P r e s i d e n te d e l a R e p b lic a , c o n t o r V r g a s , e l c o n te n to u n i v e r s a l o b l ig
a s is te n c ia d e 19 S e n a d o re s y 3 8 R e p r e l a m a y o r p a r t e d e lo s e s p e c ta d o r e s ,
s e n ta n te s . P r e s i d i a la A s a m b le a e l s e o r p r o r u i n p ir e n d e m o s tra c io n e s d e a p la u s o .
D o c to r J o s A n to n io P r e z ; y fu e r o n / V iv a Vrgas, P re m e n te de la R e p
n o m b ra d o s e s c r u ta d o r e s , lo s s e o re s F o rti- blica ! f u u n a a c la m a c i n q u e re s o n ,
q u e , C o r d e ro , C a lc a o , H u iz i y Q u in te r o . no s lo e n e l r e c i n to d e l C o n g re s o , sin o
P r e s e n t e s lo s r e g is tr o s d e la s t r e c e P r o t a m b i n e n t o d a s la s c a llo s d e l a c iu d a d .
v in c ia s , s u r g i u n a d is c u s i n s o b re e l d e P e r o l a e le c c i n n o e s ta b a c o n s titu c io n a l-
C u m n n , p o r h a b e r a n u la d o la s C m a ra s , m e n te p e r f e c c i o n a d a ; y a l C o n g r e s o le
separa la m e n te , lo s n o m b ra m ie n to s h e c h o s f u n e c e s a r io e f e c t u a r e n c a lm a u n a n u e v a
p o r e l C o le g io E l e c t o r a l d e a q u e ll a P r o v o ta c i n , p o r q u e l a m a y o r a a b s o lu t a s
v in c ia , p o r lo c u a l d e c la r e l C o n g re s o , lo tie n e l u g a r d e s p u e s d e d o s e s c r u tin io s
q u e lo s v o to s d e d i c h a S e c c i n p a r a P r e m s. E n e fe c to , s e p r o c e d i o t r a v o ta c io n
s id e n t e d e l a R e p b lic a , d e s p u e s d e d i en la cual o b tu v o e l D o c to r V rg a s
s u e lto el C d ig o E l e c t o r a l e l 2 d e O c t u 43 v o to s, q u e e r a m s d e la s d o s
b r e , n o d e b a n c o m p u ta r s e a l h a c e r el e s t e r c e r a s p a r t e s r e q u e r id a s , p a r a s e r co n s-
c r u t i n io g e n e ra l d e lo s r e g is tr o s . P r a c t i t itu c io n al m e n te e le g id o P r e s i d e n te d e
c a d o e s te , c o n la s f o r m a li d a d e s d e e s tilo , la R e p b lic a . E n c o n s e c u e n c ia f u p r o
r e s u l t q u e p o r el D o c to r J o s V r g a s c la m a d o c o m o t a l , p o r e l P r e s i d e n t e d e l
h a b ia n v o t a d o 1 0 3 e l e c t o r e s ; p o r S o u b l e C o n g re s o .'
t t e 4 5 ; p o r M a rin o 2 7 ; p o r U r b a n e j a 1 0 ; E n l a n o c h e i n v a d ie r o n la c a s a d e l D o c
p o r S a lo m 1 0 ; p o r G m e z 5 ; p o r N a r r a r t o r V r g a s m u c h o s c iu d a d a n o s , c o n u n a s e
t e 1 ; y p o r H r e s 1 ; te n i e n d o e n c o n s id e le c ta b a n d a d e m s ic a y v o c e s d e a le g r a ,
ra c i n q u e n i n g u n o h a b a o b t e n i d o l a m a p a r a e x c it a r l e c o n i n s t a n c ia q u e a c e p ta s e
y o r a , s e a n la s d o s t e r c e r a s p a r t e s , s e p r o . la P r e s i d e n c ia ; p e r o l c o n te s t a b a to d o s
c e d i e s c o g e r u n o d e lo s t r e s q u e h a c o n e x q u is i ta c o rte s a , d i c i e n d o : Q u e
b i a n a lc a n z a d o m a y o r n m e r o d e v o to s, s u p a tr io tis m o le a c o n s e ja b a n o a c e p t a r
s a b e r : V r g a s , S o u b l e t t e y M a rin o . C o n la, p o r q u e n o e r e i a t e n e r el c a u d a l d e lu c e s
c r e t a d a a s l a v o ta c io n , y h e c h o e l e s c r u n e c e s a r io p a r a s e r v i r b ie n a l p a s . L a
tin io , r e s u l ta r o n 2 6 v o to s p o r V r g a s , 16 c o n c u rr e n c ia s e r e t i r t r i s t e y s ile n c io s a ;
p o r S o u b l e tt e , y 15 p o r M a rin o . Y n o p e ro e n l a s a lta s h o r a s d e e s a m is m a n o
h a b ie n d o r e u n id o n in g u n o d e lo s t r e s la s che, re fo rz a d a con m ay o r n m ero d e
d o s te r c e r a s p a r t e s d e v o to s p r e s c r it a s c iu d a d a n o s , v o lv i l a c a s a d e l D r . V r g a s ,
p o r l a C o n s titu c i n , s e p r o c e d i u n a e n d o n d e p e r s o n a s d e a l t a r e p r e s e n ta c i n h i
s e g u n d a v o ta c io n , c o n c r e t n d o la e n tr e c ie r o n e s fu e r z o s p o r p e r s u a d i r l e d e l a g r a n
V r g a s y S o u b l e tt e ; d e l a c u a l r e s u l ta r o n n e c e s id a d q u e t e n i a l a P a t r i a d e s u s s e r
3 5 v o to s p o r el p r im e ro , y 2 2 p o r e l v ic io s e n l a P r i m e r a M a g is t r a t u r a d e l E s
s e g u n d o . A n t e s d e p b lic a r s e e s te r e s u l ta d o . V r g a s , v is ib le m e n te c o n m o v id o
ta d o , d ic e u n p e ri d ic o d e a q u e l t ie m p o r e s ta s m a n if e s ta c io n e s , q u e p o r lo ex -
p o , l a in m e n s a c o n c u r r e n c ia q u e m a n te p o n t n e a s y r e i t e r a d a s , p a r e c a n e x p r e s i o
n a e l s ile n c io m s p r o fu n d o , i n te r r u m n e s s in c e r a s d e c o n v ic c io n e s a r r a ig a d a s e n
p i e l a c to c o n e x t r a o r d i n a r i o a lb o r o z o y la c o n c ie n c ia p b lic a , to m a l fin l a p a l a
a le g r a . E r a n in fin ita s la s p e rs o n a s q u e b r a , p a r a d a r e n te n d e r q u e a c e p t a r a
l le v a b a n e n s u c a r t e r a e l r e g i s tr o d e lo s la P r e s i d e n c ia c o m o u n s a c r if ic io ; p u e s
v o to s q u e e n a l t a v o z p u b l ic a b a u n o d e n o s e le o c u lt a b a q u e s u e le c c i n i b a
lo s e s c r u ta d o r e s , y a l e s c r ib ir s e e l 2 9 s e r p e r j u d i c i a l a l p a s ; q u e V e n e z u e la
B IO G R A F A D E I. DOCTOR .(O S K VARGAS 287
q u i lo p e ro d o a d m in is tr a tiv o , q u e a c a b a b a e l c o m a n d a n te P e d r o C a r u jo , h o m b r e d e
d e i n a u g u r a r s e c o n e l b e n e p l c ito d e u n a f a m a e n lo s a n a le s d e l c rim e n , d e s ti n a d o
m a y o r a r e s p e t a b l e y p o d e r o s a ; y m s p o r s u m a la s u e rte s e rv ir en to d o s tie m
e x tr a o a n q u e se i n t e n t a r a s u s t i t u i r p o s d e i n s t r u m e n t o f a t d ic o d e lo s p a r t i
a q u e l s b io M a g is tr a d o , q u e h a b a r e n u n d o s m a l i n te n c i o n a d o s : e s c o g i ro n le e n
c ia d o y a t r e s v e c e s s u e m p le o , y q u e n o B o g o t lo s c o n s p ir a d o r e s d e l 2 5 d e S e
te n a m s c u s to d ia e n s u c a s a q u e u n p o r t ie m b r e , p a r a q u e p e r p e t r a r a e l a s e s in a to
t e r o , c o n s o ld a d o s s in n o c io n e s d e g o b i e r d e l P a d r e d e la P a t r i a , y a h o r a lo s d e
n o , y a c o s tu m b r a d o s p r e p o n d e r a r s o b re 1 8 3 5 , e n C a r c a s , p a r a e l n u e v o c r im e n
s u s c o n c iu d a d a n o s , y b u r la r s e d e l c iv is t a n h o r r e n d o c o m o a q u e l, d e in m o la r e n l a
m o. C ie r to fu , c o n to d o , p o r d e s g ra c ia , p e r s o n a d e V r g a s e l P o d e r C iv il d e V e
y d e e llo h u b im o s c o s e c h a d e m a le s , q u e n e z u e l a ; p a r a lo c u a l in d u c e la s t r o p a s
e n fe r m a r o n l a n a c i n p o c o d e h a b e r n a . d e l n e a a l fe o d e li t o d e l a tra ic i n , l a
c id o . v e z q u e , p o r u n c o n c u rs o r e p u g n a n t e d e
P r o c u r a r e m o s h a c e r b r e v e m e n te l a n a r i n te r e s e s f ra c c io n a r io s , s o m e te s u v o z y
r a t i v a d e e s to s s u c e s o s , a te n i n d o n o s escru - la n z a p o r e l c a m in o d e l a r e b e li n , e n v u e l
p u l o s a m a n te lo s d o c u m e n to s a u t n tic o s to s e n u n a m is m a f a la n g e , h o m b r e s d e
q u e n o s h a s id o p e r m i ti d o e x a m i n a r ; s in d i s t i n t a s c o m u n io n e s p o ltic a s , m u c h o s d e
d e s c e n d e r n u n c a de la a lta e sfe ra e n d o n d e e llo s i lu s tr e s e n C o lo m b ia , b e n e m r ito s p o r
n o s h e m o s s itu a d o , p a r a c u m p l i r lo s d e b e , s u a n ti g e d a d e n e l s e rv ic io d e l a P a t r i a ,
r e s q u e n o s im p o n e l a j u s t ic i a d e l a h i s t o r e s p e t a b l e s p o r s u s c o n e x io n e s s o c ia le s ,
r ia . H a b l a r e m o s d e V r g a s y d e a q u e llo s p o r s u s ta le n to s , e le v a d o c a r c te r b i e n e s
t ie m p o s c o n l a im p a r c i a li d a d c o n q u e j u z d e f o r tu n a .
g a m o s g e n e ra c io n e s y p o c a s a n tig u a s , E l c o m a n d a n te d e A r m a s , C o r o n e l J u a n
c o n la s c u a le s n o te n e m o s v n c u lo s d e n i n d e la C ru z P a re d e s , y el G o b e rn a d o r d e
g n lin a je . L o a m o s la s g r a n d e s v i r t u d e s C a r c a s D o n J u a n d e l a M a d riz , d e s p e r t a
d e a lg u n o s h o m b re s d e a q u e ll a a c tu a l id a d : d o s s b it a m e n t e p o r el s in ie s tr o r u m o r d e
y c o n d e n a m o s lo s v ic io s y d e p lo r a m o s lo s a q u e ll a n o v e d a d , d e la c u a l h a b a n t e n i d o
e rr o r e s d e o tro s , p e r o lo s r e s p e ta m o s t o a lg u n o s d e n u n c io s c o n fu s o s e n lo s d a s
d o s c o m o c o m p a trio ta s , d ig n o s e n s u m a . a n te r io r e s , o c u r r ie r o n p r e c i p it a d a m e n t e ,
y o r p a r t e d e n u e s tr a v e n e r a c i n y a c a t a a c o m p a a d o s d e l c o m a n d a n te N a r c is o G o-
m ie n to . D e e llo s lo s h a b a e m in e n te s p o r n e ll y e l c a p it a n A n t o n i o G e la m b i, la
s u s s e rv e io s C o lo m b ia , p o r o tr o s n o c a s a d e l P r e s i d e n te c o m p a r ti r c o n
m n o s g lo rio s o s V e n e z u e la e n l a p o c a l lo s r ie s g o s y p e lig r o s d e l a s itu a c i n , y
d e s u e m a n c ip a c i n p o l t i c a ; p r o p a g a n in f o r m a r le q u e e l b a t a l l n A n z o t e g u i y
d i s t a s lo s u n o s d e l a s i d e a s d e m o c r ti l a G u a r d i a d e p o l ic a d e l a c iu d a d , h a b a n
c a s y l ib e r a l e s e n 1 8 3 0 y 1 8 3 4 , y lo s o tro s d e ja d o s u s c u a r te le s y to m a d o p o s e s io n d e l
s u s a r d i e n te s d e fe n s o r e s s u s m r t ir e s P a r q u e , c u y o f r e n t e e s ta b a n fo rm a d o s .
s u b lim e s . E l P r e s i d e n te , a l s a b e r e l su c e so , d e m o s tr
E n l a m a d r u g a d a d e l 8 d e J u l i o e s ta l la l a s e r e n i d a d y e n te r e z a d e l h o m b r e p b l i
e n lo s c u a r t e le s l a s u b le v a c i n p r e p a r a d a co , q u e o fre c e r e s u e l ta m e n t e l a v i d a p o r
p o r lo s r e f o r m i s ta s d e C a r c a s . E m p e z a s a l v a r l a h o n r a d e s u p a s , y l a d i g n id a d
r o n la s t r o p a s p o r d e s c o n o c e r s u J e f e el d e l a lt o p u e s to e n q u e f u c o lo c a d o p o r la
p u n d o n o r o s o c o m a n d a n te P e d r o M a tu r e ll, v o l u n t a d d e s u s c o n c iu d a d a n o s . ( * )
y lo s J e f e s y o fic ia le s q u e , e n c u m p li
[ * ] E s ta c a s a se c o n serv a a n e n tr e la a e sq u in as d e Carne-
m ie n t o d e s u s d e b e re s , r e s i s ti e r o n lo s jo y Colon, m a rc a d a co n el n m e ro 17, y e n donde m uc h o s
a o s d e sp u e s f u ta m b i n red u c id o p risi n o tro P re sid e n te
c o n ju r a d o s . P s o s e la c a b e z a d e e s to s Civil d e V e n e z u e la , e l D o cto r P e d r o G ual.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 293
Q u in c e m in u to s d e s p u e s lle g u n o ficial, d e s p u e s d e h a b e r e x p u e s to V r g a s e l h is to
' d e a p e ll id o N a v a r r o , c o n u n p i q u e t e d e t r o r ia l d e a q u e l s u c e so , s e a c o rd c o n v o c a r
p a , i n t i m a r a l P r e s i d e n te , d e p a r t e d e lo s e x tr a o r d i n a r i a m e n t e e l C o n g re s o , c o n fo r
g e n e r a le s J u s t o B r ic e o y D ie g o I b a r r a , q u e m e e l a r t c u l o 1 1 7 d e l a C o n s t it u c i n ; a u
d e b i a e m b a r c a r s e e se m is m o d ia , p u e s e l G o to r iz a r a l P o d e r E j e c u t i v o p a r a q u e e m
b i e r n o L a b ia e a id o p o r d isp o s ic i n d e la p le a s e l a f u e r z a a r m a d a p e rm a n e n te e n e l
f u e r z a a rm a d a , q u e a s p ir a b a o tro r d e n d e r e s t a b le c im i e n t o d e l r d e n ; l la m a r a l s e r
cosas, e s ta b le c id o s o b r e c ie r ta s re f o r m a s v ic io h a s ta 10.000 h o m b re s d e l a M ilic ia
d e l a C o n s titu c i n ; y p o r ltim o , q u e se N a c io n a l, y n o m b r a r u n J e f e d e O p e r a c io
lia b ia n o m b r a d o a l G e n e r a l P e z p o r J e f e n e s q u e la s m a n d a s e ; y p o r ltim o , q u e
iS u p r e m o , y a l G e n e r a l M a rin o p o r J e f e s e to m a s e n a n tic ip a d a m e n te , s o b re l a g a
' S u p e r io r . A e s to c o n te s t V r g a s c o n r a n t a d e l T e s o ro P b lic o , l a s c a n ti d a d e s
la s s ig u i e n te s p a la b r a s , q u e s e h a n c o n s e r q u e s e n e c e s i ta b a n p a r a s u b v e n ir lo s g a s
v a d o e n u n e s c r ito d e a q u e l tie m p o , f irm a to s d e l a g u e r r a .
d o p o r u n t e s t ig o p r e s e n c i a l : Y c u a n d o c o n f e r e n c ia b a n s o b r e e l m o d o
N o s o n esos, d ijo , c o n a q u e ll a e n to n a d e c o m b a tir l a r e v o lu c i n p o r m e d io d e
c i n p r o p ia d e s u p a la b r a s o n o ra y firm e, la s a rm a s , h i c ie r o n s a b e r V r g a s q u e
n o s o n e s o s lo s M a g is tr a d o s q u e l a N a c i n d e b ia d e s p e d i r d e s u c a s a lo s C o n s e
s e h a d a d o , y n a d ie p u e d e s o b re p o n e r s e je ro s , M in is tr o s y d e m a s p e rs o n a s q u e le
e lla . M i d e b e r e s s o s te n e rla . D e s c o n o z a c o m p a a b a n ; l o c u a l c o n te s t :
c o l a a u to r i d a d q u e m e in tim a , y o b r a r Q u e a q u e llo s e r a n e m p le a d o s d e l G o
s e g n l a le y , q u e e s l a v e r d a d e r a v o lu n ta d b ie r n o N a c io n a l y e s ta b a n o c u p a n d o s u
p b lic a , h a s ta lle g a r a l e x tr e m o d e q u e p u e s to s u r e d e d o r ; y q u e l, q u e e r a e l
u n a f u e r z a , c rim in a lm e n te e m p le a d a , m e P r e s i d e n te C o n s titu c io n a l d e l a R e p b lic a ,
p r i v e d e t o d a l i b e r ta d . S i n o p u d ie re n o p o d ia , n i d e b ia , n i q u e r a m a n d a r le s
m a n t e n e r e n a c c i n l a a u to r i d a d q u e lo s q u e d e s e r ta s e n d e e llo s y com o h u b ie ra n
p u e b lo s m e h a n c o n fia d o , e s te s e r u n q u e r id o lo s o fic ia le s a tr o p e lla rlo s , d ic i n -
t r i u n f o d e s h o n ro s o y m o m e n t n e o q u e e l d o le s q u e s i n o s a la n , s e le h a r i a f u e g o
p u e b lo m is m o v e n g a r ; p e ro s ie m p re m a n l a c a sa , l e s re p lic V r g a s c o n v e h e m e n
t e n d r e l h o n o r d e l a N a c i n y e l m i . c ia : E s t n u s te d e s e n a p ti t u d d e lle v a r
R e p e tid a la rd e n p o r e l G en eral J u s to e l c rim e n h a s ta d o n d e q u ie r a n , p u e s h a
B r ic e o , re p lic le V r g a s c on m a y o r e n e r b i e n d o d e m o r i r to d o s n o s o tro s , n o s c a b r
g a , lo c u a l h u b o d e m o ti v a r q u e se le i n l a h o n r a d e s u c u m b ir e n n u e s tr o s p u e s
tim a s e r d e n d e a r r e s to e n s u p r o p ia to s . F u e e n t n c e s c u a n d o P a r e d e s ,
c a sa . q u ie n a c a b a b a n d e i n ti m a r l a r d e n d e
S i n p e r d e r m o m e n to s c o n v o c V r g a s a rre s to , s e le a c e r c p e d ir l e c o n sejo , p a r a
e l C o n s e jo d e G o b ie rn o , e l c u a l se in sta - r o s o lv e r el p a r t i d o q u e d e b ia t o m a r ; lo
. l e n l a c a s a P r e s id e n c ia l, c o n a s is te n c ia c u a l le c o n te s t V r g a s : N o p u e d e u s
d e l V ic e P r e s i d e n te N a r v a r t e , d e lo s v o te d r e s is tir? P a red e s, a b a n d o n ad o p o r
c a le s F r a n c is c o J a v i e r Y n e s , J o s D . la tr o p a , l e d ic e : M i v i d a e s d e l a P a t r i a ,
D u a r t e y F r a n c is c o A v e n d a o , y d e lo s S e o r ; e s c u a n to p u e d o s a c r ific a r le a h o r a ;
M in is tr o s A n to n io L e o c a d io G u z m a n , d e l l a p e r d e r e n e l a c to s i V . E . lo o r d e n a .
I n t e r i o r y J u s ti c ia , S n to s M ic h e le n a , d e C o n o z c o e l h o n o r d e U . S. r e s p o n d e
H a c i e n d a y R e la c io n e s E x te r i o r e s , y G e V r g a s c o n p r e c ip ita c i n , p e r o n o d e b o
n e ra l C o nde, d e G u e rra y M a rin a ; ( * ) y o r d e n a r le q u e o b e d e z c a , n i ta m p o c o m a n
[ * ] L os se o re s P i a n g o y U arre o n o co n cu rriero n p orque d a r le q u e p e r e z c a e s t r i l m e n t e ; o b r e U . S .
. a d u no h a b ia n rec ib id o la c ita c i n ; lle g aro n pocos m o m en to s
despus de c e rra d a la sesin. c o m o c r e a d e s u d e b e r . E l v a le r o s o y
EN SA TO H IS T R I C O
d ig n o C o r o n e l, r e s t o g lo rio s o d e lo s 1 5 0 q u e n o p u e d o , n i d e b o c o n s id e r a r s in o tal?
h r o e s d e la s Queseras del J\iedio, t u v o q u e c o m o la s le y e s lo c o n o c e n y c a lific a n . '
e n tr e g a r s e p r is io n e r o a q u e llo s r e b e l d e s F u e n t n c e s c u a n d o C a r u jo , p o n i n d o s e d e -
q u e n o t e n i a n n o c io n e s d e l h o n o r , c o m o p i le d i j o : E s t e s e r m s t a r d e u n h e c h o -
m ilita r e s , n i d e l p a tr io tis m o c o m o c iu d a d a n a c io n a l. E l m u n d o e s d e lo s v a lie n te s . '
n os. N o , c o n te s t V r g a s c o n p r o n t i t u d , e l
E n la s p r im e r a s h o r a s d e l a m a a n a m u n d o es d e l h o m b r e j u s t o : e s e l h o m b r e
t u v o l u g a r l a c le b r e c o n fe r e n c ia c o n C a d e b ie n , y n o el v a li e n te e l q u e s ie m p r e h a .
n i jo , c u y o s t r m in o s h a c o n s e r v a d o l a h i s v iv id o y v i v ir f e l i z s o b r e l a t ie r r a , y s e
to ria , c o m o m o d e lo s d e v a lo r c v ic o y d e g u r o s o b re s u c o n c ie n c ia . P e r o e n fin,,
r e c t i t u d e n lo s p r o c e d e r e s , p o r lo q u e h a c e a b a n d o n e m o s e s ta p o l m ic a , q u e n o e s d e l
a l P r e s i d e n t e ; y d e im p u d e n c ia y d e s a l m o m e n to . C o m o P r e s i d e n te C o n s t it u c io
v a je z b r u t a l , p o r lo q u e to c a a l J e f e d e lo s n a l d e la R e p b l ic a , l a d e f e n d e r e n c u a n
c o n ju r a d o s . S e o r D o c to r, d i c e C a r u jo , t o p u e d a , h a s ta e l ltim o e x tr e m o ; y a u n
u s t e d s a b e y a el p r o n u n c i a m i e n to ; e v it e q u e s ie m p re h e e s ta d o d i s p u e s t o d e v o l
m o s lo s m a le s t r e m e n d o s q u e p u e d e n s o v e r l a a u to r i d a d q u e e je r z o , e s e ll a y n o
b r e v e n i r ; y d ic ie n d o e s to , s a c a b a y g u a r u n a fa c c i n a r m a d a q u i e n p u e d o c e d e r
d a b a u n a s p i s t o la s q u e l le v a b a a l c in to , se l a S illa d e la P r e s i d e n c ia . M a n te n d r e s
p o n ia d e p i , s e p a s e a b a y v o lv ia s e n t a r t a P o t e s t a d c o n s titu c io n a l m i n tr a s d e b a
se ; d e s p u e s c o n t i n u : L o s G o b ie rn o s h a c e r lo , m i n t r a s q u e u n a f u e r z a q u e y o -
s o n d e h e c h o . 11 P e r m ta m e u s te d , l e i n n o p u e d a s u p e r a r m e p r iv e d e e ll a ; p e ro
t e r r u m p i V r g a s , e l G o b ie rn o d e V e n e n i e s ta m is m a f u e r z a m e a r r a n c a r n u n c a
z u e la n o e s d e h e c h o : l a N a c i n s e h a u n a c to i m p r o p io d e m i h o n o r , n i d e l a
c o n s ti tu i d o l e g tim a m e n te y e s ta b l e c i d o s u d ig n id a d n a c io n a l. E n e s te m o m e n to ,
G o b ie rn o , h i jo d e u n g r a n d e h e c h o n a c io a l s a c a r C a r u jo d s u c a r t e r a u n p a p e l
n a l, y d e la v o l u n ta d d e t o d o s , l e g t im a e n q u e e s ta b a e s c r i t a l a r e n u n c i a q u e
m e n te e x p r e s a d a . E l G o b ie rn o d e V e n e p r e t e n d a h a c e r f ir m a r V r g a s , s e a v a n z
z u e la e s u n G o b ie rn o le g tim o , n a c io n a l, s o b re l e l s e o r J u a n N e p o m u c e n o C h r
d e h e c h o y d e d e re c h o . A lo c u a l r e p l i ves, y a r r e b a t n d o s e lo d e la s m a n o s a l f a c
c C a r u j o : E l d e re c h o , s e o r D o c to r, c io so , lo r o m p i e n m il p e d a z o s , c a u s a n d o
v ie n e d e l h e c h o ; u n a r e v o lu c i n p r o d u jo l a m a y o r e x c ita c i n e n tr e lo s c o n c u r r e n te s ;
e l G o b ie r n o q u e u s t e d h a s e r v i d o ; e s ta d i r je s e i n m e d i a t a m e n t e u n a v e n ta n a q u e
p r o d u c i r o tro , q u e m s t a r d e s e lla m a r d a b a l a c a lle , l a a b r e c o n e s tr p it o y g r i t a
d e d e re c h o . L a N a c i n a c o je r e s ta c a u s a l a t r o p a y a l p u e b lo , q u e e m p e z a b a a m o
c o m o a c o ji a q u e lla . N o , d i j o V r g a s , tin a r s e a l r e d e d o r d e l a c a s a P r e s id e n c ia l,
ta m p o c o p u e d o a d m i t i r e so s p r i n c i p i o s ; V i v a e l D o c t o r V r g a s ! v i v a l a C o n s t it u
u s t e d m e h a b l a d e l a v o lu n ta d f u t u r a d e c i n ! tie m p o q u e C a r u jo h a c ia p e n e
l a N a c i n ; y o le h a b lo d e l a p r e s e n te . t r a r e n l a s a la e l o fic ia l d e l a e s c o lta , c o n
L a q u e u s te d c i t a n o t ie n e m s a u t o r i d a d la e s p a d a d e s e n v a i n a d a y s e g u id o d e u n
q u e s u p a l a b r a ; l a q u e y o o b e d e z c o e s t p i q u e t e d e s o ld a d o s d e b a y o n e ta c a la d a ;
e s c r i ta : e s l a L e y f u n d a m e n ta l d e l a s o c ie s u e n c u e n tr o s a lie r o n a lg u n o s d e lo s c o n
d a d v e n e z o la n a , d a d a p o r s u s le g tim o s c u rr e n te s , e n tr e lo s c u a le s s e c i t a lo s s e
R e p r e s e n t a n te s , c on v e r d a d e r a m is i n . S i o r e s B r ic e o y J a c i n t o R v a s , c o n q u i e n e s
e l d e r e c h o v ie n e d e s p u e s d e l h e c h o , h a d e tra b a ro n a lte r c a d o , in ti m a n d o lo s c iv i
s e r u n h e c h o g r a n d e , n a c io n a l, e n e l e s ta d o le s lo s m ilita re s , q u e d e p u s ie r a n la s a r
p r i m i t i v o d e l a S o c ie d a d , y n o e l h e c h o m as, q u e s e r e t i r a r a n d e l a c a s a y c u m
t u m u l t u a r i o d e u n a g u a r n ic i n m ilita r, p l ie r a n s u d e b e r . I n c i d e n te e s te s r io y
B IO G R A F A D E L DOCTOR JO S VARGAS 295
clificil, q u e p u d o h a b e r t e r m in a d o c o n u n n te s s e l e v a n t v a ro n ilm e n te l a a l t u r a
d e r r a m a m ie n t o d e s a n g r e c o n o tra s d e s d e s u s g r a n d e s d e s tin o s , y s u p o c o n s e r v a r
g r a c i a s l a m e n ta b le s , s i V r g a s n o le h u b i e se r e s p e ta b le , c o m o h o m b re y c o m o P r e s i
r a p u e s to t r m in o , in te r p o n i n d o s e e n tr e d e n te , e n to d o s lo s m o m e n to s d e s u g lo rio
u n o s y o tro s , a lz a n d o l a voz y o rd e n a n n - s o m a r tir io .
'd o s ile n c io to d o s , c o n a q u e ll a a l t a s a b i
JO SE VARGAS,
d u r a y e x c e ls a m a g e s t a d p r o p ia s d e s u
P R E S ID E N T E DE LA R E P U B L IC A , A LOS
- c a r c te r .
VENEZOLANOS.
Q u e r ie n d o V r g a s g a n a r tie m p o , y a c a
s o ta m b i n c o n e l p r o p s ito b ie n d e li b e r a C o n ciu d ad a n o s : A l e je rc e r el precioso d e re
d o y p o r d e m a s h b il y p a tr i tic o , d e e v i ch o do eleccin q u e os correspondo p o r las leyes
t a r C a r c a s e s c e n a s s a n g rie n ta s , la s q u e vosotros m ism o fo rm a ste is y p o r los sagrados
t r o p a s e l d e s h o n o r, y a l p a s e l p e rn ic io s o p rin c ip io s pie e l m u n d o lib e ra l h a p ro c la m a d o y
e s c n d a lo d e a q u e ll a r e v u e l t a d e s c a b e lla la A m ric a h a a d o p ta d o , qu isiste is sac arm e d el es
tre c h o re c in to d e m i e x isten c ia p riv a d a y h a c e r
d a , h iz o s a b e r , p o r m e d io s in d ir e c to s , los m e el d ep o sitario d e v u e s tra s leyes, d e v u e s tra
J e f e s a lz a d o s , l a d is p o s ic i n q u e s e in lib e rta d y d e v u e s tra se g u rid a d . S abis q u e a g o t
c lin a b a , d e c o n c ilia r lo s d e s e o s d e lo s q u e c u a n to s re cu rso s tu v e m i alcance p a r a p e rs u a d i
p e d a n l a s r e f o r m a s , c o n lo s d e b e r e s c o n s ro s do que n o d eb a is p e n s a r en n p a r a ta n a lto
tit u c io n a le s d e l P o d e r E je c u tiv o . A lo 6 im p o rta n te d e s tin o : s, estoy seguro d e quo n in
g u n o do vosotros h a d u d a d o d e m i sin cerid ad .
c u a l c o n te s ta r o n lo s c o n ju r a d o s e n l a t a r E l C ongreso de l a R ep b lica c o n su m an d o la
d e d e l m is m o d ia , p r e s e n t n d o le n u e v e eleccin m o im p u so ol d e b e r do co n sa g rarm e la
p r o p o s ic io n e s f ir m a d a s p o r t r e c e J e f e s d e p a tr ia com o lo h ic e con u n eorazon p a tr io ta y
lo s p r in c ip a le s d e l a r e v o l u c i n ; p e ro e r a n u n a co n c ien cia d esin teresad a . D e en t n c es a c
e lla s t a n e s c a n d a lo s a m e n te in c o m p a tib le s h e h echo c u a n to h a estad o m i alc an ce p a ra cor
re sp o n d e r v u e s tra confianza y siem p re d isp u es
con las leyes, con la d ig n id a d del Gobierno, to A h a c e r to d o s los sacrificios posibles en el a lta r
con la vo lu n ta d solemne y repetidamente de la ley, d e la p a tr ia y d e l b ien d e V enezuela, h e
p ro n u n cia d a p o r los pueblo-s de Venezuela-, vivido consagrado ella. E n este m o m en to m is
y con el honor m ism o del 'nombre venezola m o m i co n c ien cia m e d ice q u e he llen ad o m is d e
no, que tuvo que rechazarlas, sujetndose beres en c u a n to h a estad o al alcance d e los m e
dios q u e la N a ci n m e d i y d e m i c o rta ca p ac i
todos los m ales y sacrificios que f ueran me dad . C ito a n te e lla los enem igos d el G obierno
nester, p a r a dejar bien puesto el honor del p a ra que d e la te n la s fa lta s q u e la p re s e n te a d m i
Gobierno y de las instituciones de la R e p n is tra c i n h a co m etido. S in em bargo, n te s d el
blica. am a n ece r d e este d ia se m e h a n o ticiad o la defec
F u e n t n c e s c u a n d o e s c r ib i s u m a g n cin del n ico cu e rp o do tro p a quo ex iste en esta
c a p ita l, c o n ex c epcin d e su co m a n d an te y poco3
fic a p r o te s ta , q u e d e b e m o s g u a r d a r e n
oficiales, la ocn p a cio n d el p arq u e y d e to d o s los
e s ta s p g in a s , c o m o u n m o n u m e n to d e otros p u esto s m ilita re s in tim n d o se m e arro sto en
e n e r g a le g a l, d e c iv is m o h e r ic o , d ig n o m i p ro p ia casa p o r el je fe d u n p iq u e te m ilita r
d e l c iu d a d a n o q u ie n e l p a s h a b ia e s c o arm a d o , q u e no p o d ia op o n er sino la s e ren id ad
g id o p u ra h a c e r su p rim e r en say o d e R e do m i in o ce n cia y d e la d ig n id a d n a c io n al. C on
voqu m i casa los a lto s em pleados que com po
p b l ic a p r c tic a , c o n u n a a u to r i d a d im p e r s o
n e n la ad m in is tra c i n d el E sta d o , y p o r espacio
n a l, s in o tr o p r e s tig io q u e el d e la s i n s t it u d e ca to rce h o ra s en q u e se m e h a conservado en
c io n e s, s in o t r a f u e r z a q u e la M ilic ia n a c io rig u ro so a rre sto , h e m a n te n id o el c a r c te r co rres
n a l, n i m s G o b ie rn o q u e e l P o d e r C iv il, p o n d ie n te u n G obierno q u e conoce sus sagrados
a l t e r n a t iv o y r e s p o n s a b le . I l l a a q u , co d eberes, q u e h ac e del h o n o r su profesion, y q u e
110 p u e d e m overse sino d e n tro del c a rril do las in s
m o la e s c r ib i V r g a s e n a q u e l d i a d e
titu c io n e s q u e V e n ezu e la se h a dado.
t r i s t e r e c o r d a c i n , e n tr e z o z o b ra s y a m a r D espues d e d is tin ta s in tim a cio n es, y a p a r a q u e
g u r a s . N i u n a v e z fla q u e s u e s p r itu ; ab d ic ase con v ilip e n d io la a iito rid a d q u e le g tim a
EN SA Y O H IS T R I C O
u l G e n e r a l M a c e ro , o tro s a l C o r o n e l P a r e jo , p e rs o n a l, b r il la n t s i m o y g lo rio s o , c o n q u is
m il it a r e s d e m r ito m b o s , e n c u y a fid e li t a d o f u e r z a d e s e rv ic io s , i n d is p u ta b le m e n
d a d a l G o b ie rn o f ia b a n c o n e n te r a s e g u r i te , g r a n d e s y m e m o r a b le s e n la c a r r e a d e
d a d lo s c a ra q u e o s , y l a c u a l s u p ie r o n l a s a rm a s .
c o r r e s p o n d e r d ig n a m e n te u n o y o tro . P a P a r a J e f e S u p e r io r n o m b ra r o n a l G e
re le s, q u e l ia b i a s id o p u e s to e n lib e r ta d , n e r a l S a n tia g o M a rin o , a u to r p r in c i p a l d e
to m el c a m in o d e l T u y , y f u r e u n i e n a q u e ll a tra m a , q u i e n s ir v i d e S e c re
d o , d e s d e e l V a lie , lo s a rd o ro s o s j v e n e s t a r i o g e n e r a l el s e o r G e n e r a l P e d r o B ii-
q u e s a lia n d e l a c iu d a d , b u s c a n d o u n v e te c e o M n d e z , m ie m b ro d e l a f a m ilia d e
r a n o q u e lo s u n ifo r m a s e y lo s c o n d u je s e c o n B o lv a r , y c o lo m b ia n o r e s p e ta b ils im o p o r
g l o r i a al c a m p o d e l h o n o r, p a r a v e n g a r el s u s s a c rific io s la c a u s a d e la i n d e p e n
u l t r a j e q u e s e h a b ia h e c h o la C a p ita l, d e n c ia ; d e C o m a n d a n te d e A r m a s al
a r r e b a t n d o l e s u s M a g is tra d o s p o r m e d io se o r G e n e r a l D ie g o I b a r r a , a n tig u o p r i
d e l c rim e n . P u e s si c o n s p ir a r c o n tr a el G o m er E d e c n del L ib e rta d o r ; d e J e fe d e
b ie r n o , e r a d e li t o g r a n d e q u e c a s tig a b a n la s la s tro p a s , a l s e o r P e d r o C a r u jo , q u e d e
le y e s d e e n to n c e s c o n la p e n a d e m u e r te , C o m a n d a n te a s c e n d i e l 8 d e J u li o , la
m a y o r y m s a c r e e d o r l a r e p r o b a c i n c a te g o r a d e G e n e r a l. A d e m a s d e e s to s ,
d e la h i s t o r ia d e b a s e r e l d e t r a ic i n la e n tr a r o n e n el m o v im ie n to r e f o r m is ta , o tro s
P a t r i a , c o m e tid o p o r tr o p a s c u y o h o n o r je f e s y v a rio s o fic ia le s d e m e n o r g r a d u a c i n .
s e h a b ia c o n fia d o la c u s to d i a d e lo s A lto s E s t o e n c u a n to C a r c a s , fo c o d e l a i n s u
P o d e r e s N a c io n a le s . rre c c i n . Y e s e s ta la o p o r tu n id a d d e o b s e r
T ie m p o e s y a d e i n f o r m a r n u e s tr o s v a r l a d i v e r s id a d d e p r o g ra m a s q u e p r o c l a
le c to re s d e lo s fin es (le a q u e lla r e v o lu c i n , m a ro n , u n a s t r a s o t r a s la s fa c c io n e s d e la s
y d e lo s m e d io s c o n q u e c o n ta b a p a r a p o p ro v in c ia s . E n C u m a n se p r o n u n c ia n p o l
n e r lo s e n p r c tic a . l a F e d e r a c i n ; e n B a r c e lo n a p o r l a i n t e
E r a lo p r in c i p a l l a r e f o r m a d e l a g r id a d d e C o lo m b ia ; y e n M a ra c a ib o p o l
C o n s titu c i n , p a r a r e s t a b le c e r el f u e l a g u e r r a m u e r te . L o q u e e s t p r o b a n
r o m i l i t a r ; c o n lo c u a l s e v u l n e r a b a d o q u e n o e r a a q u e l t r a s to r n o p b lic o la
e l p r in c ip io d e l a ig u a l d a d d e m o c r o b r a r e g u l a r y s is te m tic a d e u n p a r t i d o
t i c a ; y lo s e g u n d o , d e c la r a r q u e la R e p o ltic o , c o n d i s c ip lin a y d o c tr in a , c o n
lig i n d e V e n e z u e la e r a la C a t lic a , c o n v n c u lo s e n e l o rg a n is m o d e l a N a c i n .
e x c lu s i n d e t o d a s la s d e m a s ; c o n lo c u a l L a h is t o r ia n o e n c u e n t r a e n a q u e ll a r e v o
se d e s tru a la lib e r ta d d e c u lto s ; y , a d e lu c i n e l p la n d e s a tis fa c e r, p o r m e d io s
m as, p r e t e n d a n q u e s e p re firie s e p a r a los c ru e n to s , e s a s g r a n d e s y t r a s c e n d e n ta le s
e m p le o s lo s m ilita re s , y q u e s e r e s t a u e x ije n c ia s d e u n p u e b lo q u e h a a g o ta d o ,
r a s e n c ie r ta s le y e s y c o s tu m b re s d e l tie m c o n tr a u n g o b ie r n o o b s tin a d o y a r b i t r a r io ,
p o d e C o lo m b ia . P r o c la m a r o n d e J e f e to d a s lo s r e c u r s o s le g a le s y c o n s titu c io
S u p r e m o a l G e n e r a l J o s A n to n io P e z , n a le s , p a r a c o n s e g u ir u n p ro g re s o , c a lifi
c o n c u y a c o m p lic id a d c o n ta b a n lo s fa c c io c a d o d e n e c e s a r io y til l a P a t r i a .
so s , s e g n d e c a n , a c a s o p o r n o h a b e r q u e P u e s si e n to d o tie m p o d e b e n e v it a r s e
r i d o s e r e x p lc ito e s te J e f e c u a n d o le co la s g u e r r a s in te s tin a s , c o m o in e fic a c e s p a r a
m u n ic a ro n lo s p la n e s y p r o p s ito s d e la g a la r d o n a r c o n l a v i c t o r ia u n a b a n d e r a
r e v o lu c i n ; y s o b re to d o , p o r q u e ju z g a b a n d e b u e n o s p r in c ip io s , m a y o r a h in c o d e b i
q u e n o p o n d r a s u e s p a d a a l s e rv ic io d e u n h a b e r s e e m p le a d o e n c o n s e r v a r in c lu m e
P r e s i d e n te , c u y a c a n d id a t u r a n o le h a b ia l a p a z , e n a q u e ll a p o c a , e n q u e e l p a is
s id o s im p tic a , y c u y a p o p u l a r i d a d c v ic a h a b ia lle g a d o s e r d u e o d e p re c io s a s
e r a d e s u p o n e rs e q u e l a s t im a r a s u p r e s tig io c o n q u is ta s lib e r a le s , y e n q u e se h a b ia
38
298 EN SA Y O H IS T R I C O
d e s in t e g r a d o C o lo m b ia , c o m o n e c e s id a d ra z o n a b le p r o p o n e r , e n t a l s e n tid o , r e f o r
q u e r e c la m a b a n e l tie m p o y l a s c irc u s- m as, c u a n d o s e e n s a y a b a u n a C o n s titu c i n
ta n c ia s . I n ic ia d o el p r o g re s o p b lic o en c e n t r o f e d e r a l, e x p e d id a e n 1 8 3 0 , q u e
to d o s lo s ra m o s d e l a a d m in is tr a c i n , d e s a tis f a c a p l e n a m e n te l a s a s p ir a c io n e s d e
1 8 3 0 1 8 3 4 , lo q u e h a d e s e r e n to d o s n u e s tr o s m s s a b io s h o m b r e s d e E s t a d o ;
tie m p o s t im b r e d e j u s t s i m o r e n o m b r e p a r a n i e r a r e p u b lic a n o , id d e m o c r tic o a c e p
P e z y lo s h o m b r e s q u e c o la b o r a r o n en t a r p r in c ip io s d e r e tr o c e s o e n l a P o ltic a ^
su g o b ie r n o ; e m p e z a b a a r r a ig a r e e n d e i n to l e r a n c ia e n l a R e lig i n , y d e o li
l a c o n c ie n c ia p b l ic a e l d e s e o v iv s im o , g a r q u a e n e l s e rv ic io d e l a R e p ib lic a .
y p o r d e m s p a tr i ti c o y lo a b le , d e e n N o e ra , p u e s , a q u e llo u n p a r t i d o q u e
s a y a r u n g o b ie r n o p r o p io , l ib r e d e t o d a m a n i o b r a b a g a ll a r d a m e n te e n e l c a m in o d e
in flu e n c ia p e rs o n a l, y s o s te n id o n o m s la P o l t i c a ; s in o u n a fa c c i n h b r i d a en
q u e p o r e l p r e s t ig i o d e la s in s titu c io n e s , p r in c ip io s y m e d io s d e a c c i n , c o m p u e s ta
l a b i a lle g a d o e l m o m e n to s c ic o l g ic o d e d e b o liv ia n o s q u e e l m is m o 8 d e J u l i o
la R e p b lic a , e n q u e se i b a n p r o b a r d a b a n v to r e s a l L i b e r t a d o r y s e c o lg a
la s v i r t u d e s c v ic a s d e lo s v ie jo s c o lo m b a n e n lo s u n ifo r m e s s u r e t r a t o , y c o ro
b ia n o s , l a a b n e g a c i n d e a q u e llo s P r c e - n a b a n d e flo re s s u b u s to , c o m o s i h u b i e r a n
r e s , a c u c h illa d o s e n lo s c o m b a te s p o r l a q u e r i d o p o n e r l a r e v o lu c i n b a jo s u g i d a ;
in d e p e n d e n c ia d e l a P a t r i a ; la m o ra li d e a n tib o liv ia n o s , p e r s o n a l is t a s d e M a rin o ,
d a d d e l a s n u e v a s g e n e r a c io n e s ; e l p a c e lo so s d e I b a r r a y d e B r c e o M n d e z , y
trio tis m o d e to d o s , p a r a in c o r p o r a r d e fi q u ie n e s c a p it a n e a b a e n lo s c u a r t e le s
n iti v a m e n te l a n a c ie n te R e p b l ic a e n el C a r u jo , p r o te j id o d e l G e n e r a l M a r in o ; d e
v a s to c u a d r o d e lo s p u e b lo s l ib r e s y lo s c iv ilis ta s d e C um an, d e a rd ie n
c iv iliz a d o s . te im a g in a c i n , q u ie n e s c a u t i v a b a el
C o m o p a r t i d o p o l t ic o d e b ie r o n h a b e r c o b e llo i d e a l d e u n a f e d e r a c i n f a n t s
m e n z a d o lo s r e f o r m i s ta s p o r o r g a n iz a ise t i c a ; d e l c le ro , e n fin, - d e s a g r a d a d o c o n
p a c fic a m e n te , e x p o n e r s u s id e a s p o r la u n a s L e y e s q u e d e s li g a b a n lo s v e
p r e n s a , r o b u s t e c e r s e p o r m e d io d e l a s n e z o la n o s d e l a o b l ig a c i n d e p a g a r
a s o c ia c io n e s y a b r i r l u c h a s e n lo s c o m i d ie z m o s , q u e g a r a n t iz a b a n la to le r a n c i a d e
cio s, p a r a p a s a r d e l a p r o p a g a n d a y la c o n c u lto s y r e i v i n d ic a b a n p a r a l a N a c i n e l
tr o v e r s i a l a a c c i n g u b e r n a t iv a , e n d e r e c h o d e P a t r o n a t o E c le s i s tic o . U n o s
io s C o n c e jo s M u n ic ip a le s , e n l a s D i p u t a q u e r a n l a s m s a v a n z a d a s c o n q u is ta s
c io n e s P r o v in c i a le s y e n la s C m a ra s L e g i s d e l a d e m o c ra c ia , l a r e a liz a c i n d e s u e
la tiv a s ; y c u a n d o s u p ro g ra m a se h u b ie ra o s d e e s p r it u s i m b u i d o s e n e l m is
h e c h o c o n s u s ta n c ia l c o n l a N a c i n , c u a n d o tic is m o d e l a p o ltic a , s e c ta d e p u r i
s u s m e d io s d e a c c i n h u b i e r a n s id o p o d e ta n o s , q u e v a g a b a n p o r lo s e s p a c io s , s in
r o s o s y d e c is iv o s , h a b r a n l le g a d o s in e s c n d a r s e c u e n ta d e l a s s in g u l a r e s c o n d ic io n e s
d a lo s y s in d e s a s tr e s , d i r i j i r lo s d e s tin o s d e s u p a s ; o tro s , a s p ir a b a n p o r e l c o n tr a r o
le l a P a t r i a , y c o r o n a r c o n e l t r i u n f o la s m s r e t r g r a d a s i n s titu c io n e s , c o m o
s u s o p in io n e s ; l a s c u a le s q u e re m o s s u p o n e r e l r e s t a b le c im i e n t o d e c ie r to s p r iv ile g io s
s in c e r a s e n m u c h o s d e e llo s, s i b i e n e r r a p a r a e l g r e m io m il it a r , y p a r a e l c le ro , e n
d a s e n s u m a y o r p a r t e , i n c o n v e n ie n te s o p o s ic io u l a i g u a l d a d d e m o c r tic a y la
t o d a s e n a q u e llo s d ia s . P o rq u e d eb e j u s t i c i a d e la s s a n a s d o c tr i n a s r e p u b l i c a
d e c ir s e , c on l a l ib r e i n d e p e n d e n c ia q u e n a s. L o s d e M a ra c a ib o r e s t a u r a n l a l e y d e
n e c e s i ta l a h i s t o r ia p a r a s u s ju ic io s , q u e c o n fis c a c io n e s y lo s d e B a r c e lo n a , e n fin,
n o c u a d r a b a p o b la c io n e s p a u p r r im a s , p r o p o n e n a b r i r u n a c a m p a a h a s t a lo s
c o n s ti tu i r s e e n E s t a d o s f e d e r a l e s ; n i e r a co n fin e s d e l E c u a d o r p a r a r e s u c i ta r e l im
BIO C . H A V A DEL DOCTOK JO S VROAS 299
p e r i o d e C o lo m b ia . A q u e llo e r a l a a n a r d e la m ilic ia d e V a le n c ia , q u e c o m b a ti en
q u a c o n to d o s s u s h o r ro r e s , d e c u y o se n o la s p la z a s , t o r r e s y c a lle s d e a q u e lla c iu d a d ,
e r a im p o s ib le q u e b r o ta r a n in g u n a e v o lu d a n d o v to r e s la C o n s titu c i n y a l P r e s i
c i n d e c a r c te r n a c io n a l, c iv iliz a d a y p r o d e n te c iv il. L o s v ie jo s c o lo m b ia n o s lio
g r e s iv a . A s , e r a l g ic o q u e s u s m e d io s d e c o m p r e n d a n c m o e r a q u e a q u e ll a c iu d a d
a c c i n e n lo m ilita r , c o rr e s p o n d ie s e n la d e m e r c a d e r e s in d u s t r ia l e s r e s i s t a s u s
f a l t a d e u n i d a d e n lo p o l t i c o : p o r eso , r e g im ie n to s d e l n e a ; c m o e r a (p ie
p o c o d e a lz a r s e e n lo s V a lle s d e A r a g u a j v e n e s d e lo s c o le g io s v o l a b a n l a s
A l c n ta r a y M u g u e rz a , s e s o m e te n e n L a s a m ia s y d e r r a m a b a n s u s a n g re p o r s o s te
L a j a s a l J e f e d e l E j r c i to , c o m o lo h ic ie n e r a l D octor , co m o lla m a b a n e llo s a l J e f e
r o n e n s e g u id a l a s tr o p a s d e V a le n c ia , d e l p a s ; y c u a n d o a c u c h illa d o s y e n v u e l
c o m o s e r in d i M o n g a s en el P ir ita ! , co to s p o r l a m ilic ia , b o t a b a n la s b a n d e r a s y
m o se d e s v a n e c ie r o n la s f a la n je s d e Cu- lo s m o rr io n e s e n l a s a v e n id a s d e C a m o ru e o ,
m a n b a jo lo s g o lp e s d e l i m p e r t r r ito G y p o r e l c a m in o d e G u a p a r o , n o a c e r ta b a n
m ez , c o m o s e e n tr e g a r o n lo s a lb o r o ta d o e x p lic a rs e q u i n e r a el g e n e ra l q u e los
r e s d e M a ia c a ib o a l g e n e ra l M o n tilla , y h a b ia d e r r o ta d o . E r a l a p r im e r a v e z
c o m o , e n fin, v o lv ie r o n la o b e d ie n c ia d e l q u e a q u e llo s v a lie n te s p e le a b a n c o n tr a la
G o b ie r n o lo s b u q u e s d e g u e r r a y la f o r t a i d e a c v ic a ; o m n ip o te n te , c u a n d o s e a r r a i
le z a d e P u e i t o C a b e l l o ; si b i e n o c a sio g a e n l a c o n c ie n c ia d e lo s p u e b lo s . N o le s
n a n d o a lg u n a s m u e r te s , y la r u in a d e m u e r a d a d o c o m p r e n d e r q u e u n a s o c ie d a d r e
c h a s p r o p ie d a d e s ; p u e s l a c a m p a a n o q u e s u e lt a d e f e n d e r u n g r a n p r o g ra m a d e
d d e f in itiv a m e n te t e r m in a d a s in o e n el p rin c ip io s , n o n e c e s ita , p a r a c o n q u is t a r e l
m e s d e M a rz o d e 1 836. la u r e l d e l a v ic to r ia d e c a u d illo s , n i d e
D u e o s lo s r e v o lu c io n a r io s d e lo s p a r v e te ra n o s .
q u e s y b u q u e s d e g u e r r a p o r l a d e fe c c i n N o c o rr e s p o n d e l a n d o le d e e s te lib r o
d e l a s tr o p a s ; c o m a n d a d o s p o r e l g e n e ra l d e s c r ib ir , e n s u s d e ta lle s , la c a m p a a m ili
M a rin o , r e p u t a d o c o n ju s t ic i a c o m o m ili t a r q u e s e d e r iv d e a q u e lla c ris is , p o r
t a r d e g r a n d e s d o te s , y d e p r e s tig io e n el s ie m p re l a m e n ta b le , n i d e te n e r s e e n m i
O r i e n t e ; p o r M o n g a s , v e te r a n o i m p e r t n u c io s id a d e s e n o jo s a s q u e n o ilu s tr a n l a
r r i to , p r c tic o y a u d a z ; p o r C a ra b a io , h i s t o r ia e n s u filo so fa , n i d e ja n e n s e a n z a
.B rice o M n d e z , J u s t o B ric e o , L a u r e n a lg u n a p a r a l a s g e n e ra c io n e s d e lo p o r v e
c io S ilv a , D ie g o I b a r r a y o tro s p r c e r e s n ir. L o t i l e n e s te g n e ro d e e s tu d io s , es
e n c a n e c id o s e n la s c a m p a a s d e C o lo m b ia , d e s e n t r a a r e l e s p r it u d e u n a p o c a, t r a s
n a d a p u d i e r o n l o g r a r c o n tr a u n p u e b lo p a r e n t a r la s id e a s , l a s c o s tu m b re s , l a s t e n
q u e , r e p u e s to d e l a s o r p r e s a d e lo s p r im e d e n c ia s , l a m o r a lid a d y e l p r o g re s o d e u n a
r o s m o m e n to s, se i r g u i h e r ic a in e n te p a ra s o c ie d a d e n u n p e ro d o d e s u e x is te n c ia ;
a n n a r s e e n d e f e n s a d e s u s in s titu c io n e s y a b a r c a r e n s u c o n ju n to u n a e v o lu c i n h i s
d e lo s m a g is tr a d o s le g tim o s , y q u e p r o v e t ric a , j u z g a r la p o r s u in flu e n c ia e n e l d e s
y e s p o n t n e a m e n te to d a s s u s n e c e s id a a rr o llo p r o g re s iv o d e l o rg a n is m o p b lic o ,
d e s , p a r a lo s g a s to s d e l a g u e r r a , y m a r c h y m o d e la r e n p g in a s e s c r ita s c o n e q u id a d
c a n ta n d o h im n o s l a P a t r i a , d e r r a m a r y j u s tic ia , lo s r a s g o s p r o m in e n te s q u e c o n s
c o n g l o r i a y e n tu s ia s m o l a s a n g re d e s u s t it u y e n s u c a r c te r .
c iu d a d a n o s e n lo s c o m b a te s d e V a le n c ia , B a s t a r e n c u a n to h e m o s m e n e s te r p a r a
d e P u e r to C a b e llo , d e R io C h ic o , d e G u a - h i s t o r ia r l a v id a d e l D r. V rg a s , c o m o P r e
p a ro , d e Q u b o r y d e C u m a n . L a s t r o s id e n t e d e V e n e z u e la , s e g u ir e n b r e v e
p a s v e te r a n a s , a c o s tu m b r a d a s a l fu e g o y l a n a r r a c i n el h ilo d e lo s s u c eso s, d e s d e
m e t r a l l a , s e e s tr e ll a r o n c o n tr a lo s p e c h o s e l m o m e n to d e s u d e p o rta c i n , h a s ta q u e
300 ENSAYO H IS T R I C O
r e g r e s l a P a t r i a e l 2 0 le A g o s to d e l h a b ia investido, m e a n u n c i los p u eb lo s, es to s
m is m o alo. h a n p re s ta d o oido A m i voz d e u n a m a n e ra ta n
s atisfac to ria, com o no es p o sib le espx-esar a h o r a :
L l e g a d o q u e h u b o la e o m is io n S a n seg u n d a d o p o r la en e rg a d e los bravos y fieles
P a b lo , c o n la A lo c u c io n y e l d e c r e t o d e l co n q u istad o res d e la In d e p e n d e n c ia , e m p re n d
P r e s i d e n te , s e p u s o P e z e n c a m p a a , d e u n a ca m p a n a que c u e n ta h o y d o ce d i a s ; y n te s
s e n te n d i n d o s e n o b le m e n te d e lo s h a la g o s d e c u m p lirse p u n tu a lm e n te , te n g o la h o n ra d e m a
c o n q u e q u is ie ro n c a u ti v a r l e lo s r e f o r m is n ife s ta rle , q u e se h a lla V . E . e n disposicin d e v e
t a s ; a lle g tr o p a s y c re r e c u r s o s ; y n ir re o cu p ar la silla d e q u e f u d esp o jad o c o n tra
el voto que lo g alm en tc expres la N a ci n en la d e
d e sp u e s d e h a b e r re c u p e ra d o p a ra la b id a o p o rtu n id ad .
c a u s a d e l g o b ie r n o l a p l a z a d e V a le n c ia , A Tas cinco y m ed ia d e la m a a n a d e h o y se h a
y t o d o e l t e r r it o r i o d e lo s V a lle s d e A r a - verificado m i e n tra d a en la c a p ita l, ju n to con el
g u a , e n tr e n C a r c a s e l 2 6 d e J u l i o , e n e j rc ito c o n s titu c io n a l; y sin m s d e te n c i n all
m e d io d e lo s a p la u s o s d e u n p u e b lo q u e q ue la p re c is a p a ra co n v o c ar el C onsejo d e G o b ie r
n o fin de q u e n o m b re V ic e p resid e n te , quo se
s u s p ir a b a p o r l a r e s t a u r a c i n d e s u s l e e n c arg u e del P o d e r E je c u tiv o , lie c o n tin a d o m i
y e s y d e s u s a u to r id a d e s . m a rc h a en pcreccusion d e los co m p ro m e tid o s quo
C o n v o c el C o n s e jo d e G o b i e r n o ; e l c u a l ab a n d o n aro n an o c h e la c a p ita l.
e lig i d e V ic e P r e s i d e n t e a l C o n s e je r o s e N o sindom o posible a h o ra e n t r a r en los d e ta lle s
o r G e n e r a l J o s M a r a C a r re o , q u i e n v erd ad eram en te asom brosos d e u u u ca m p a n a , q u e
lleva este no m b re ta n slo p o rq u e se h a n to m ad o
p o r m in is te r io d e l a C o n s titu c i n s e e n a rm a s ; pero q u e c u e n ta con la g lo ria d e q u e h a s
c a r g in te r in a m e n t e d e la P r e s i d e n c ia d e ta a h o ra no se h a y a d e rra m a d o n i u n a so la g o ta
l a R e p b lic a . E n e l m is m o lia d i p u d e sa n g re , y re serv n d o lo s p a r a la c u e n ta q u e
t e l G o b ie n o , c e r c a d e V r g a s , c o n e l re n d ir de m is o p eracio n e s a l G obierno, m e a p r e
lla m a m ie n to o ficial p a r a q u e v i n ie r a s u ro m a n ife s ta r V . E . m i a r d ie n te deseo, m i
m s expresiva s p lic a , d e q u e s in p r d id a d e
r e e n c a r g a r s e d e l P o d e r P b l ic o , lo s s e m o m en to m e con c ed a el gozo d o v erlo e n la ca
o r e s J u a n B . C a lc a o , D o m in g o B r ie e o p ita l. P a ra q u e sea c o m p le ta la s a tisfac ci n d e
y B r ic e o , J u a n P a b l o l l u i z i y J o s V e n q u e m e hallo poseido n o m e f a lt a sino v o lv er v er
t u r a S a n ta u a . a l S r. D r. J o s V rg a s , en e l lu g a r e n q u e V e n e
E n r e t i r a d a lo s a lz a d o s h c ia B a r lo z u e la lo coloc.
E l S r. M a rtin T o v a r y e l S r. C oronel J o s A u s
v e n to , lo s p e r s i g u i P e z h a s t a P e t a r e ,
t r ia son los e n c arg a d o s p o r m p a r a p o n e r esta co-
e n d o n d e e s c r ib i a l P r e s i d e n t e V r g a s m u n icacacio n en m an o s d e V . E ., y ellos se r n
e s ta c o m u n ic a c i n q u e le h o n r a a lt a m e n t e : m s esp leito s do lo q u e yo p u e d o serlo en e s te
in s ta n te , en rd e n la im p a c ie n c ia con q u e q u e
P e ta re , ^8 ele J u lio , 1835. d o a g u a rd a n d o el gozo d e q u e V e n ezu e la celebre
el re to rn o d e su J e f e C o n s titu c io n a l.
A l Exorno. S r . D r. Jo s V rg a s P r e s id e n te de T e n g o e n tre t a n t o l a h o n ra d e re p e tirm e con
la R ep b lica de V enezuela. la m s a lta c o n sid erac i n y es tim a c i n p e rs o n a l,
E l d a 11 del co rrie n te , re c ib en m i h a to de d e V . E . m u y a te n to servidor.
S un P ab lo u n a eom ision d el S r. S e c re ta rio d e la Jo s A . P ez.
G u e rra , fe clia 8 d el m ism o , p a rtic ip n d o m e la in
s u rre c c i n m an o a rm a d a que h a b ia te n id o l u N o m s t a r d e q u e e l 19 d e A g o s t o
g a r aq u e l m ism o d ia c o n tra el G obierno, y la a u to
d e s e m b a rc a n e n L a G u a i r a lo s d o s S u
riza ci n q u e V. E . re cib i d e su C onsejo p r r a le
v a n ta r u n e j rc ito d e diez m il h o m b res, n o m b r n p r e m o s M a g is tra d o s , y al a m a n e c e r d e l
d o m e p o r J e f e p a r a q u e re sta b leciese el rd e n 2 0 e n tr a n e n C a r c a s , r e c i b ie n d o s o le m n e s
c o n s titu c io n a l. i g n u a s c o n g r a tu la c io n e s d e to d o s lo s
F ie l m i ju ra m e n to y sum iso la ley, n o v a g r e m io s d e la s o c ie d a d , q u e v e ia n e n
c il un m o m en to e n a d m itir ta n h o n ro so cugo.
a q u e llo s d o s v a ro n e s s b io s y m o d e s to s ,
T o m m i espada, m o n t cab allo seg u id o d e lo s
m u y pocos co m p a ero s do a rm a s q u e p u d e re u n ir e n c u y a s u e r te v i n c u l a b a n s u s p r o p io s d e s
e n aquellos m o m entos : con el c a r c te r d e q u o se m e tin o s , lo s g e n u in o s r e p r e s e n ta n te s d e l P o -
B IO O R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 301
A e r C iv il, SHjjrema a s p ir a c i n d e l a g r a n T o m a s C a s te jo n .
m a y o r a d e lo s v e n e z o la n o s. J u a n d e D io s I n fa n te .
C o n s t it u y V r g a s s u M in is te r io y d i- C o r o n e l J o s H i l a r i o C is tia g a .
r i g i s u s c o m p a trio ta s u n a A lo c u c io n P e d r o M a tu r e ll.
'l l e n a d e g e n e ro s o s s e n tim ie n to s y e le v a d a s J o s M a n u e l O liv re s .
e n s e a n z a s . P e d r o V ic e n te A g u a d o .
D e s d e e n t n c e s , h a s ta l a r e n u n c ia a n te C o r o n e l F r a n c is c o H e r a iz .
e l C o n g re s o , e n A b r i l d e 1836, n o p u d o e l J o s T. T r res.
G o b ie r n o e m p le a r s u a c ti v id a d y m e d io s s i M ig u e l A c e v e d o .
n o e n t e r m in a r la r e v o lu c i n , q u e n o o b s
A s c o m o d e lo s c iv ile s n o t a b le s d e
t a n t e , s u i m p o p u l a r i d a d y d e s v e n tu r a s , se
a q u e l t ie m p o s e m a n tu v ie r o n a l la d o d e
s o s te n a t e n a z m e n te e n a lg u n o s lu g a r e s d e
V rg a s , e l P a d r e P e a , n o m b r a d o d es-
l a R e p b lic a .
p u e s A r z o b is p o d e V e n e z u e la ; e l f il n tro p o
D e l a p a c ific a c i n d e M a ra c a ib o s e e n
U n d a , q u e o b t u v o e n a q u e ll a p o c a l a
c a rg a l G e n e r a l M a ria n o M o n tilla ,
M it r a d e M r id a ; e l O b is p o M o n s e o r
q u i e n s e h a b ia n o m b ra d o 2. J e f e d e l
T a l a v e r a ; y lo s s e o re s
E j rc ito : d e la d e C u m a n a l G en eral
F r a n c is c o E s t b a n G m e z , Tefe d e l a la D o c to r A n d r e s N a r v a r te .
i z q u i e r d a : d e la s o p e ra c io n e s d e l a E s D . B. U r b a n e ja.
c u a d r a , J o ly , C a p i ta u d e n a v io ; y p o r S n tO s M ic h e le n a .
J e f e d e E s t a d o M a y o r g e n e r a l se d e s ig n F r a n c is c o J . Y n e z .
a l G e n e r a l L e n d e F b r e s C o rd e ro . J o s E . G a lle g o s.
E n o tro s e m p le o s m ilita r e s d e h o n o r y T o m a s L a n d e r.
d e c o n fia n z a, p r e s ta r o n l a c a u s a d e l c iv is A n to n io L . G uzm an.
m o n o b ils im o s s e rv ic io s , lo s m ilita r e s R a fa l A cevedo.
; s ig u ie n te s : J u a n M a n u e l C a jig a l.
F r a n c is c o A v e n d a o .
R a f a e l U r d a n e ta . J o s S a n tia g o R o d r ig u e z .
J u a n B a u s t is ta A r is m e n d i. A n g e l Q u in te r o .
-Jo s M a ra C a rre o . M a n u e l M a n e iro .
B a r to lo m S a lo m . J o s L u i s R m o s.
J o s F l i x B la n c o . J o s D . D u a r te .
J u a n P . A y al a. J u a n E lis o n d o .
'T o m a s d e H r e s . J u a n J o s P u lid o .
J o s A u s tr ia . M a n u e l F e l ip e d e T o v a r .
J o s d l a Cim z P a r d e s . J u a n N e p o m u c e n o C h v e s.
C o rnelio M u o z . M a ria n o U s t riz .
J u d a s T a d e o P i a n g o . I g n a c io C h a q u e r t.
M a n u el Iza b a . D o m in g o B la n c o .
J o s M a r a Z a m o ra . J u a n M a n u e l M a n riq u e .
P e d r o V i c e n te P a r e jo . P e d r o J o s E s to q u e r a .
A n t o n i o P u lg a r . J o s M a n u e l d e lo s R io s .
A g u s t n C o d a z z i. V a l e n ti n E s p in a l.
D ie g o J o s J u g o . M a n u e l F ig u e ro a .
F e l ip e B a p tis ta . F e r m i n T o ro .
J u a n D S ola. F r a n c is c o d e P . Q u in te r o .
- J o s G a b r ie l L u g o . D o m in g o B r ic e o y B rice o .
302 E N SA Y O H IS T R I C O
J o s V ic e n te M e rc a d e r. d e s u s a tr i b u c i o n e s l e g a l e s ; y lo s q u e -
P e d r o P a b l o Daz. in d u je s e n o tro c o m e te r e s to s d e lito s .
M a r t in T o v a r . S e c a s t i g a b a c o n c in c o a o s d e p r e s i d io &
J o s M a r a d e l i ] as. lo s q u e s u p ie r a n q u e s e t r a m a b a u n a t r a i
c i n c o n s p ir a c i n d e p r im e r a c la s e , y n o -
A e s to s r e s p e t a b l e s c iu d a d a n o s s e in c o r lo d e s c u b r i e r a n d e n u n c ia r a n l a a u to r i
p o ra ro n m u ch o s j v en e s q u e d e sp u e s b r i d a d p b lic a , p u d i e n d o h a c e r l o ; y c o n c u a
lla r o n c o n lio n o r e n lo s n u e v o s p a r t i d o s t r o a o s d e e x p u ls i n d e l T e r r i t o r i o d e
p o l t ic o s q u e s e f o rm a ro n , p a r a b u s c a r , V e n e z u e la , c o n fin a c i n o tr o l u g a r d e l
p o r d i s t in t o s ru m b o s , a q u e l b e ll o id e a l p a s , lo s i n c lu id o s e n l a t e r c e r a c a lific a
d e l a R e p b l ic a l ib e r a l , d e m o c r tic a y c i n ; e s to es, lo s q u e r e s is tia n o b e d e c e r
c r i s ti a n a q u e lu c i u n d i a c o n l a P r e s i d e n l a s p r o v id e n c ia s d e c r e t a d a s p o r e l G o b ie r
c ia d e V r g a s , p a r a d e s v a n e c e r s e t r i s t e n o , e n c a so s d e e s t a e s p e c ie .
m e n te y d e s a p a r e c e r e n e l h u r a c a n d e P r o n u n c i r o n s e u n o s , p o r m e d io d e la
n u e s tr a s to r p e s g u e r r a s i n te s ti n a s . La p r e n s a d e l a p a la b r a , d e n tr o y f u e
f a c c i n d e O r ie n te q u e d t e r m in a d a en r a d e l a r b i t a o fic ia l, p o r l a a p lic a c i n
N o v ie m b r e ; l a d e M a ra c a ib o e n E n e r o , la d e l a p e n a d e m u e r t e lo s p r in c ip a le s
d e P u e r t o C a b e llo , ltim o r e f u g io d e lo s c o n s p ir a d o r e s ; y m s d e u n a v e z re s o n a r o n
r e f o r m is ta s , e l p r im e r o d e M a rz o . C a r u jo e n e l P a r la m e n t o d e 1 8 3 6 , v o c e s r u id o s a s
h e r i d o y p r is io n e r o e n e l c o m b a te d e P a s o q u e c la m a b a n p o r c a s tig o s s a n g r ie n to s ;
R e a l, m u ri e n l a c rc e l d e V a l e n c i a ; lo s t ie m p o q u e lo s T r i b u n a l e s d e J u s ti c ia ,
d e m a s J e f e s , p a r t e c a y e r o n p r is io n e r o s , s u je t o s a l r ig o r d e l a le y , s e n te n c ia b a n i n
p a r t e t r a t a r o n c o n e l G o b ie rn o , y lo s f le x ib le m e n te m u e r t e , p r e s id io , s e g n
o t r o s s e f u e r o n a l e x tr a n g e ro . lo s caso s.
E s e s ta l a o c a sio n d e e s c la re c e r u n r a s N o o p in a s e l G e n e r a l P e z , J e f e d e l'
g o h i s t r ic o d e l H o m b r e d e E s t a d o c u y a E j r c i to e n t n c e s , p o r q u e a te n t o s lo s u s
h e r m o s a v i d a e s ta m o s h is to r ia n d o . s e n tim ie n to s in d iv i d u a le s , y l a n e c e s id a d
E l p a rtid o c o n s titu c io n a l, in m e n s o y d e a c a b a r p r o n to l a g u e r r a , p o r c u a lq u i e r
p o d e ro s o , p tie s q u e lo c o n s ti tu a l a m a m e d io , c o n c e d i i n d u lt o s y g r a c ia s , u n
y o r p a r t e d e l p a s , se d i v id i e n o p i m a s a ll d e lo q u e c o r r e s p o n d a s u s a t r i
n io n e s , m s m n o s e x a g e r a d a s , r e s b u c io n e s o fic ia le s ; g a r a n t iz v i d a y g r a
p e c to a l ju ic io q u e d e b ie r a s o m e te rs e d o s y p r o p ie d a d e s , y l i b e r t d e l a c o n fin a
lo s re v o lu c io n a r io s . C a d a c u a l o p in c i n d e l a e x p u ls i n to d o s lo s J e f e s
s e g n s u s i d e a s y s e n tim ie n to s , p e r o l i b r e y tr o p a s , q u e a l p r in c i p io s e s o m e tie r o n ,
m e n te , s e g n e l e s p r it u y c o s tu m b r e d e p o r s u m e d ia c i n , a l G o b ie rn o : c o n d u c ta
a q u e l tie m p o v e n tu r o s o p a r a l a l i b e r t a d d e qvte n o i n t e r p r e t a b a f ie lm e n te e l p e n s a
l a p r e n s a y d e la p a la b r a . A n t e s d e to d o , m ie n to d e l P o d e r E j e c u t i v o ; p o r q u e e s te
d e b e r e c o r d a r s e q u e e s ta b a v i g e n t e u n a rro e s ta b a , e s c ie r to , p o r l e v a n t a r p a t b u
l e y s o b r e e l m o d o d e p r o c e d e r c o n tr a lo s lo s, s ie m p re o d i o s o s ; p e r o ta m p o c o p o r la
c o n s p ir a d o r e s , e x p e d id a p o r e l C o n g r e s o im p u n i d a d a b s o lu ta , q u e j u z g a b a p e r j u
d e V a le n c ia , en J u n i o d e 1 8 3 1 , y e n l a c u a l d ic ia l l a t r a n q u i l i d a d f u t u r a d e l p a s .
s e i m p o n a l a p e n a d e l ltim o s u p lic io lo s D e a q u p r o v in o q u e a l c o n o c e rs e e n C a r -
c a lific a d o s d e tr a i d o r e s c o n s p ir a d o re s d e c a s e l d e c r e t o d e l P i r i t a l , qite. q u i t a b a a l
p r im e r a c la se . E r a n e s to s , lo s q u e to m a G o b ie rn o t o d a a c c i n s o b r e lo s i n d u lt a d o s ,
b a n l a s a r m a s p a r a d e p o n e r a l P r e s i d e n te s u r g i e r a u n a c r is is M in i s te r ia l q u e h u b o
d e l E s t a d o , c u a lq u i e r o t r o M a g is tr a d o , d e d a r p o r r e s u l ta d o l a r e n u n c i a d e l s e o r
c o a r t a r l o s v io le n ta r lo s e n e l e je r c ic io S n t o s M ic h e le n a , M in is tr o d e H a c i e n d a y
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 303
s in c o n s u lta r le , y c u b r i n d o s e c o n e s ta s i n i n e s e n s u s m a n o s . P e z q u e r a , p o r m edio*
c u a s i n te r p r e ta c io n e s , f u s ila r o n a lg u n o s d e l a g r a t i tu d , a t a r t o d o s lo s r e v o lu c io
e n B a r q u i s i m e t o ; c o n lo c u a l b u r la r o n , n a r io s s u c a rr o d e t r i u n f a d o r g lo rio s o , d e
u n a v e z m s e l e je r c ic io d e a q u e ll a b e n fi c a u d illo a m a d o y t e m id o d e lo s m il it a r e s
c a a tr ib u c i n 21^ d e l a r t c u l o 1 1 7 d e la y d e l p u e b lo ; p a ra re sp o n d e r d e la
C o n s titu c i n d'e 1 8 3 0 , q u e d a b a a l P r e s i p a z a l G o b ie rn o y l a N a c i n , p o r la f u e r
d e n te d e la R e p b l ic a e l d e re c h o , c a s i d i z a n ic a y m g ic a d e s u p r e s t ig i o p e r s o n a l ;
v in o , d e l e v a n t a r u n r e o d e la s g r a d a s c re y e n d o p e r m itid o , p a r a l o g r a r s u p r o p
d e l p a tb u lo . I n d ig n a d o V r g a s p o r a q u e l s ito , d e s e n t e n d e r s e d e la s le y e s y u n d e
p r o c e d e r , d i c t a l e fe c to m e d id a s f u e r t e s y l a d i g n id a d y f u e r o s d e l G o b ie rn o . O t r o -
e ficaces. P r u e b a e s to l a l u c h a q u e h a b ia e r a e l p r o p s ito d e V r g a s : su e d u c a c i n ,,
q u e s o s te n e r e n tr e l, q u e n o c r e i a s u c a r c te r , s u s p r in c i p io s y s u s r e s p o n s a
c o n v e n ie n te loa c a s tig o s c ru e n to s , y m u b ilid a d e s , lo h a b ia n c o n v e r t id o e n r e p r e
c h a s a u to r i d a d e s p r o v in c ia le s y m u c h o s s e n ta n t e c o n s p ic u o d e l c iv is m o ; s in a m b i
h o m b re s p r o m in e n te s d e l a p o ltic a , q u e c io n e s a l P o d e r , c o n l a c o n v ic c i n d e q u e
p u g n a b a n p o r lo c o n tr a r i o ; y t a n j u s t a es n o e r a J e f e d e u n p a r t i d o p e r s o n a lis ta ,
e s ta a p re c ia c i n , q u e p a r a c o n v e n ir e n e lla s in o e l P r im e r M a g is t r a d o d e l a R e p b l i
c o n n o s o tro s , fie les n a r r a d o r e s d e lo s s u c e ca , f in c a b a l a s u e r t e c o m n d e s u s c o n c iu
s o s d e a q u e l tie m p o , b a s t a le e r l a s p r o te s d a d a n o s , l a e s ta b i li d a d d e l a p a z , e l b r il lo
t a s q u e c o n tr a a q u e ll a til y p r e v i s iv a r e d e l p r o g re s o y el im p e r io d e l a l i b e r t a d
s o lu c i n d e l E j e c u t i v o , l e v a n t a r o n a lg u d e s u p a s e n l a f u e r z a , i n v io l a b il id a d y
n a s C o r te s d e J u s t i c i a : p e r o l a c u a l t u p r e s tig io d e l a s s a c r a s in s titu c io n e s p a tr i a s ,
v ie ro n , p o r g r a d o p o r f u e r z a , q u e s o m e ig u a le s y b e n fic a s p a r a to d o s I 03 v e n e z o
te r s e to d a s , p u e s q u e V r g a s h a b ia fija d o la n o s .
l a c u e s ti n e n t r m in o s p e r f e c ta m e n te I n s is tim o s e n e s ta s c o n s id e r a c io n e s , p o r
c o n s titu c io n a le s . q u e s o n l a c la v e q u e e x p li c a l a r e n u n c i a
P e r o ta m p o c o q u e r a e l D o c to r V r g a s d e V r g a s , y e l t r a s t o r n o c o m p le to d e a q u e l
l a i m p u n id a d d e lo s d e lito s . A l p r o p o n e r p e r o d o a d m i n i s t r a t i v o ; e n e l c u a l se
l a P e z y l le v a r l a e je c u c i n , o b r a b a c o p u s o p r u e b a e l p o d e r d e l a s i n s t it u c io n e s
m o u n c a u d illo m ilita r , s in s u je c i n l a s c o n tr a e l p o d e r d e l a a u to c r a c i a m i l i t a r ;
le y e s ; p o r q u e b u s c a b a , p r im e ro , l a c o n c lu p u e s la r e n u n c i a d e l s e o r M ic h e le n a ,
sio n d e l a g u e r r a , d e c u a lq u i e r m a n e r a q u e o c a s io n a d a p o r e l i n d u l t o d e l P i r i ta ] , s i
fu e s e , y d e s p u e s s u p o p u l a r i d a d c o m o c le g u i e l r e s f r ia m i e n to d e m u c h o s h o m b r e s
m e n te ; s in q u e r e r r e c o n o c e r q u e su im p o r ta n te s , q u e a s p ir a b a n i g u a l m e n t e
a c c i n o fic ial e s ta b a l i m i t a d a p o r l a s m is f u n d a r la p a z e n l a e fic a c ia d e la s l e y e s y
m a s in s titu c io n e s q u e e s ta b a d e f e n d i e n n o e n e l p r e s t ig i o p e r s o n a l d e u n c a u d il lo
do. V rg a s no b u s c a b a la p o p u la rid a d a f o r tu n a d o . V r g a s , s b io y p r u d e n t e ,
d e l c a u d i l l a j e ; p u e s n o a m b ic io n a b a p r o c u r a b a s a lv a r l a n a v e d e l E s t a d o d l o s
f u n d a r u n g o b ie n o p e rs o n a l, s in o a lc a n e s c o llo s q u e c a d a p a s o a m e n a z a b a n d e s
z a r l a s a tis fa c c i n i n te r n a d e haber p e d a z a r la . E n v e r d a d , P e z h a b i a s o fo
c u m p lid o s u s d e b e r e s le g a le s , y l a m s c a d o la s f a c c io n e s , s ir v ie n d o d e c e n tr o
g r a n d e a n d e h a b e r c o n tr i b u id o , c o m o lo s g e n e ro s o s e s fu e r z o s p o p u l a r e s ; p e r o n o
h o m b r e d e E s t a d o , s a l v a r p a r a lo p o r e so p o d a re c o n o c e r lo e l G o b ie r n o
f u tu r o , la p a z y l a l i b e r t a d , v a li n c o m o s u p e r i o r l a s i n s titu c io n e s , p u e s s u
d o s e h u m a n ita r ia m e n te , p e r o c o n t in o y c le m e n c ia , a u n q u e s e c a lific a ra d e n o b le
a l t a p r e v is i n p o ltic a , d e lo s m e d io s e n r y d e s in t e r e s a d a , n o p o d i a e x c e d e r lo s lm i
g ic o s y d e c is iv o s q u e p o n a n la s i n s t it u c io t e s d e l a l e y ; p o r q u e s o lo e l P r e s i d e n te
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS
d e l a R e p b l ic a p o d a , c o n a u to r iz a c i n c irs e pie n o lo p u s o e n p r c t ic a s in o c o n
d e l C o n g re s o d e l C o n s e jo tie G o b ie rn o , e s tr e a p a rs im o n ia , p o r q u e , d e c a , y c o n
c o n c e d e r a m n is ta s 6 in d u lto s g e n e ra le s s o b r a d a raz n e n la c a r t a P e z , q u e h e
p a rt i c u l a r e s ; n o s ie n d o lc ito a l C o m a n d a n te m o s c o p ia d o , q u e e l c a s tig o s lo d e lo s
d e l E j r c i to e je r c e r o t r a s a tr ib u c io n e s q u e fa c c io so s a d e m a s d e n o s e r d e l to d o p o s i
l a s q u e le h u b i e r a c o n c e d id o el J e f e d e l E s b le , u n c u a n d o lo f u e r a , n o p r o d u c i r a
t a d o , y la s c u a le s le e r a fo rz o z o s u j e t a r s e ; u n a p r e s e r v a c i n c i e r ta d e la s c o n s p ir a
c o m o ju ic io s a m e n te lo h iz o e l S e g u n d o c io n es, si n o s e a t e n d a m e j o r a r l a
J e f e , G e n e r a l M o n tilla , c u a n d o i n d u lt en c o n d ic io n m o ra l d e lo s v e n e z o la n o s ,
M a ra c a ib o F a r a s y s u s tro p a s . P a r a m o d ific a r a lg u n a s l e y e s y e o r r e ji r m u
t r i u n f a r d e e s ta s in v a s io n e s a l P o d e r P c h a s d e fic ie n c ia s en l a e s tr u c tu r a d e l p a s .
b lic o , y c o n s e r v a r in c lu m e e l b u e n n o m E n m e d io d e lo s g r a v e s c u id a d o s d e
b r e d e l G o b ie rn o , e r a p r e c is o h a b il i d a d a q u e lla A d m in is tr a c i n , q u e l l e v a b a su
y e n e rg a , c e d ie n d o , v e c es, h a s ta d o n d e r e s p e to la s le y e s h a s ta l a l tim a e x
l o p e r m i t a e l d e c o ro oficial, re s is tie n d o , I tre m id a d , se h a b i a e m p o b r e c id o el T e
o tr a s , s in d e s a g r a d a r s e rv id o re s b e n e m - ; s o ro P b lie o p o r lo s g a s to s d e la c a m
r ito s . E n e s ta l u c h a q u e c o rr o a e l p r e s p a a ; y el p a r t i d o c o n s titu c io n a l s e h a b ia
t ig i o d e l a A d m in is tr a c i n , e m p le a b a el d i v id i d o en d o s b a n d o s , q u e p o r s u s p r i n
D o c t o r V r g a s s u s a p ti t u d e s , s u s a b e r y c ip io s, i g u a lm e n te e x a je r a d o s , d a b a n
s u s r e l e v a n te s d o te s d e h o m b re d e E s ta d o , e n te n d e r q u e n o e ra n d i r i ji d o s n i in s
b u s c a n d o l le g a r al C o n g r e s o d e 1 8 3 6 , p a r a p ira d o s p o r h o m b re s d e E s t a d o ; p u e s
d e c li n a r e n l to d a s la s r e s p o n s a b ilid a d e s u n o p e d ia t o d a s u e r t e d e r ig o r e s p a r a
d e l a s itu a c i n . lo s r e v o lu c io n a rio s , d e s d e l a c o n fin a c i n
M i n tr a s t a n to , t e r m in a b a c o n m e d id a s h a s ta e l c a d a l z o ; y e l o tro , s itu n d o s e e n
le p o ltic a , la p a c ific a c i n d e his p r o v in c ia s , u n e x tr e m o d ia m e tr a l m e n te o p u e s to , c la m a
c o n c e d a l a v i d a to d o s lo s s e n te n c ia d o s , b a p o r u n a a m n is ta c o m p le ta y a b s o lu ta ,
r e s p e t a b a y h a c ia r e s p e t a r l a s p r o p ie d a d e s 110 s lo p a r a lo s c o n s p ir a d o re s p o ltic o s
d e lo s c o n s p ir a d o re s , d e c la r a n d o q u e e lla s d e l 8 d e ju lio , p e ro ta m b i n p a r a lo s q u e
e s ta b a n a m p a r a d a s p o r la C o n s titu c i n . h a b a n c o m e tid o e l d e lito d e tra ic i n , y
S i c o n fin a b a u n o s m u y l j o s d e s u r e s id e n y u n p a r a lo s q u e l ia b i a n m a n c h a d o s u s
c ia y f a m ilia s , p r o c u r a b a a v e r i g u a r s e c re m a n o s c o n l a s a n g r e d e l c r i m e n ; u n o s
t a m e n te s u s r e c u rs o s , y m u c h o s l e s s u m i y o tro s o lv id a b a n , fin g a n o lv id a r ,
n i s t r a b a d in e r o , s in q u e e llo s s u p ie r a n la q u e l a P o l t ic a e s u n a c ie n c ia p u r a
m a n o q u e lo s f a v o r e c a ; y n o s lo o r d e n a b a m e n te e x p e rim e n ta l, q u e r e q u ie r e e n q u ie
q u e t r a t a r a n lo s p r e s o s c on r e s p e to y n e s la c u ltiv a n c o n lu c im ie n to , la c u a li
c o n s id e r a c io n e s , s in o q u e a u x ili l a s fa m i d a d s u p e r i o r d e o b s e rv a c i n d e lo s h o m
lia s d e a lg u n o s p a r a q u e n o s u fr ie r a n p r i b r e s , p a r a d e s c u b r i r s u s p a s io n e s , i n te r e
v a c io n e s . T e n e m o s e n n u e s tr o p o d e r c a r s e s y m v il e s ; y d e s u p a s , p a r a a p r e
t a s a u t g r a f a s d e a lg u n o s p re s o s , q u e , p r o c ia r c o n a c ie r to h a s ta d o n d e p u e d a c o n
f u n d a m e n te c o n m o v id o s p o r a q u e lla s s in ta r s e c o n s u m o ra lid a d , v a lo r y la s o t r a s
g u l a r e s a c c io n e s , le p r o te s ta r o n d e s d e la d o te s p b lic a s pie f o rm a n e l c a r c te r
p r is i n g r a t i t u d e te r n a . n a c io n a l ; p u e s 110 p u e d e n a p lic a r s e in
S i e n m s d e u n a o c a sio n m a n if e s t d i s t in t a m e n t e to d o s lo s p u e b lo s , y en
q u e e l e s tr a a m i e n t o d e lo s p r in c ip a le s s u s v a ria s p o c a s , lo s m is m o s p r in c ip io s ,
c o n s p ir a d o re s e r a e l m e d io m s h u m a n o y la s m is m a s le y e s , ig u a le s m to d o s d e p o
eficaz, p o r e l m o m e n to , d e a s e g u r a r la l t ic a y d e a d m in is tr a c i n , p a r a e l s e r v i
t r a n q u i l i d a d p b l i c a ; d e b e ta m b i n d e c io d e s u s e s p e c ia le s i n t e r e s e s ; p u e s en
39
306 EN SA Y O H IS T lilO O
el o r g a n is m o d e l E s t a d o , r ig e i n f a l ib l e la P a t r i a , y d e m e j o r a r y p e r f e c c io n a r
m e n te , c o m o e n el o r g a n is m o d e l a n im a l, la s c o n d ic io n e s p b lic a s , p a r a lo f u tu r o .
la l e y r e a l y p o s it iv a d e l e sp e e ific ism o , E n e s te c o n flic to q u is o p r o b a r h a s t a
l o c u a l o b l ig a a l h o m b r e d e E s t a d o d n d e p o d id a c o n ta r c o n l a d e c is i n d e l
c a m b i a r s u s s is te m a s p a r a l a p r c t ic a d e G e n e r a l P e z e n f a v o r d e l G o b ie r n o
lo s n e g o c io s p b lic o s , s e g n f u e r e n l a s f a c iv il q u e , m s q u e n u n c a , n e c e s i ta b a e n
c e s d e la s p o c a s y c ir c u n s ta n c ia s ; p o r q u e a q u e l m o m e n to d e l c o n c u rs o i n t e l i g e n t e
l a p o l t ic a q u e e s c ie n c ia y a r t e , n o tie n e , y h o n r a d o d e t o d o s lo s b u e n o s c iu d a d a
c o m o e l A l g e b r a , f r m u la s d e a p lic a c i n n o s ; y e n e s te s e n ti d o c o n v id e s te
a b s o lu t a s , i n v a r i a b l e s y e te r n a s , s in o q u e G e n e r a l u n a c o n fe r e n c ia , p a r a f o r m u la r
a p li c a e s p e c fic a m e n te s u s p r in c ip io s f u n c o n d is c r e c i n y b u e n a f , n n p l a n d e
d a m e n t a le s d e m o ra l y d e d e r e c h o , d e p o ltic a q u e s a tis f a c ie s e la s n e c e s id a d e s
filo s o fa y d e r e lig i n , s itu a c io n e s v a r i a p r im o r d ia le s d e l a R e p b lic a . A c e p t
d a s h a s t a lo in fin ito , y u n o p u e s ta s , p a r a P e z l a c o n fe r e n c ia , p e r o s e e s c u s d e
lo c u a l s e r e q u i e r e n t a l e n to s a d e c u a d o s , v e n ir C a r c a s p r e t e s ta i id o e s t a r e n fe rm o .
m e jo r d ic h o , g e n i o , c o m o p a r a la s E r r o r d e P e z f u e s te , t o d a s l u c e s
B e lla s A r t e s y l a s c ie n c ia s e x p e rim e n ta le s . r e p r o b a b le , p o r q u e c o n l o f e n d i a l P r e
E s t u d i a n d o s o s e g a d a m e n te l a P r e n s a d e s id e n t e y to d o s lo s a m ig o s d e l G o b ie rn o .
a c p te l t ie m p o y lo s d is c u r s o s d e lo s S e L a h i s t o r ia d i r s ie m p re q u e l a v e r d a
n a d o re s y D i p u t a d o s , s e o b s e r v a n u ie h a d e r a c a u s a d e a q u e ll a n e g a ti v a , d e b e b u s
d e fic ie n c ia e n e l c o n o c im ie n to d e e s to s c a rs e , e n u n p r o p s i t o d e li b e r a d o d e n o
p r in c ip io s . p r e s t a r s u s s e rv ic io s a l G o b ie r n o d e V r-
P e r s e g u i r , c o n fin a r, e x p u ls a r , f u s i l a r , g a s, s in o c o n d ic io n d e d o m in a r lo . A u n
p r e d i c a b a n u n o s ; a l p a s o q u e lo s o tro s q u e el p r im e r im p u ls o d e V r g a s f u d e
p r o p o n ia n q u e s e d e ja s e s in p e n a n i c o s is t ir d e la e n tr e v is t a , s e r e s o lv i a l fin
rre c c i n lo s c o n s p ir a d o re s , s in s a ti s f a c c o n c u r r ir e ll a d e s p e c h o d e s u s a m ig o s
c i n n i n g u n a l a v i n d ic t a p b l i c a ; l a y p a rc ia le s , q u e o p i n a b a n e n c o n tr a rio .
C o n s titu c i n , d e s c o n o c i d a ; l a d i s c i p li n a L o s i n te r e s e s p o ltic o s f u e r z a n l a s v e .
m ilita r, v i o la d a ; al c iv is m o , o f e n d i d o ; l a c e s l o s h o m b re s p b lic o s t r a n s a c c io n e s
m o ra l, u l tr a ja d a . A q u e l la r e v o lu c i n e r a c o n d e s c e n d e n c ia s r e p u g n a n t e s c o n lo s p a r
u n g r a n c r im e n q u e d e b i a e s p ia r s e c o n t id o s , lo s c u a le s n o o r d e n a n s ie m p r e s u s
t o d a l a s e v e r i d a d q u e i m p o n a n l a s le y e s , a c c io n e s l a m is m a m o r a l q u e lo s i n d i v i
d e c a n lo s p r im e r o s ; a q u e ll a r e v o lu c i n e r a d u o s . E l b u e n s e r v ic io d e u n a c a u s a im
1111 e r r o r p o l t ic o q u e d e b i a p e r d o n a r s e y p o n e , e n o c a sio n e s , q u i e n la d i r i je , s a c r i
o l v id a r s e , c o n te s t a b a n lo s s e g u n d o s . P e fic io s d o lo ro s o s q u e n o s e a c e p t a n n i s e
ro V r g a s , a g e n o lo s i n te r e s e s d e b a n e s c u s a n , s in o p o r l a m a g n i t u d y t r a s c e n d e n
d e ra , d e s p o ja d o d e p a s io n e s , a te n t o s lo c ia d e l b e n e fic io q u e d e e llo s p u e d e r e p o r
a l b ie n p ro co m u n a l y o rd e n a n d o su s p ro t a r la P a t r i a .
c e d e r e s lo q u e le e n s e a b a l a o b s e r v a E n e s ta v i r t u d , y r e p r i m i e n d o s u s p a
c i n s a g a z d e l a R e p b lic a , s in v u l n e r a r s io n e s d e n im o , e m p r e n d i e l D o c t o r V r
ja m a s la s l e y e s n i lo s p r in c ip io s d e l a g a s v i a j e M a ra c a y , a c o m p a a d o d e
j u s t i c i a y d e l a m o ra l, p r o p o n a s u s m u c h a s p e rs o n a s q u e v o l u n ta r ia m e n t e se
a m ig o s , a l E j r c i to , a l C o n g re s o , y l a p r e s t a r o n f o r m a r l e s q u ito . L o s m o r a
P r e n s a , u n s is t e m a d iv e r s o , c o m p lic a d o s, d o r e s d e l t r n s it o l e h o n r a r o n c o n d e m o s
c o m o t o d o s lo s p r o c e d im ie n to s e n l a s t r a c io n e s d e a fe c to y r e s p e to , y le lle v a r o n ,
c ie n c ia s e x p e r i m e n t a le s , p e r o e l n ic o , e n c o m o e n t r iu n f o , p o r e n m e d io d e la s p o
s u s e n tir , c a p a z d e s a lv a r , p o r e l m o m e n to , b la c io n e s q u e t e n i a q u e r e c o r r e r .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S K VARGAS
M as, p e rm ta n o s e l le c to r q u e n te s p a r a i r t r a t a r c o n e l J e f e d e l E j r c i to
d e s e g u ir a d e la n te , re fira m o s b rev e e n s u r e s id e n c ia d e M a ra c a y . P e z s e
m e n te lo q u e p a s e n l a V ic to r ia , e n el m o s tr r e s e r v a d o y fro , y d e j e n tr e v e r
a c to d e l a re c e p c i n , c o m o a s u n to d ig n o p ro p s ito s q u e V r g a s n o p o d ia a c e p ta r .
d e l a h i s t o r ia ; p o r q u e r e v e la l a u n i d a d d e P r o f u n d a m e n te d e s a g r a d a d o r e g r e s e l
c a r c te r d e e s te p e rs o n a je q u e , s u b o r d in a b a P r e s i d e n te C ai-cas, r e s u e lto s e g u ir ,
to d o , u n lo s n e g o c io s d e l a P r e s id e n c ia , a l a rr o s tr a n d o c o n to d o , la s i n s p ir a c io n e s d e
d e s e o d e l a s a b id u r a . s u c o n c ie n c ia .
V i v i a e n a q u e ll a c iu d a d , tie m p o h a c ia , A s , c o n s e c u e n te c o n s u s p rin c ip io s , c le
a q u e l e s tu d io s o n a t u r a l i s t a q u e d im o s m e n te s y p o ltic o s , p id e a l C o n g re s o , e n
c o n o c e r e n n u e s tr a s p r im e r a s p jin a s , L i m e n s a je e s p e c ia l d e 2 7 d e F e b r e r o , u n in
c e n c ia d o J o s M a ra B e n ite s , d e h b it o s d u l to q u e s a lv a r a d e la m u e r te y d e la
s e n c illo s y e s c a s o s m e d io s d e s u b s is te n c ia . p r is i n lo s r e f u g ia d o s e n P u e r t o C a b e
P u e s a s le s o lic it V r g a s a l lle g a r y g u i llo ; m as, c o m o s te f u e r a e x p e d id o e n el
s u m o ra d a , c e d ie n d o la c o m itiv a lo s o b m o m e n to m is m o e n q u e a q u e ll a g u a r n i
s e q u io s q u e le h a b a n p r e p a r a d o e n u n a ci n d e s m o r a liz a d a y f a l t a d e a lim e n to s ,
d e l a s m e jo r e s c a sa s d e l lu g a r , re n u n c ia n d o se s u b le v a b a e n la f o r ta le z a y o b l ig a b a
lo s h o n o r e s d e la re c e p c i n , p a r a irs e s u s je f e s r e n d ir s e d is c r e c i n , s u r g i
p a s a r l a n o c h e c o n a q u e l s b io b o t n ic o , u n d e b a te , p o r d e m s i n g ra to , p r o m o v id o
s u a n ti g u o a m ig o y c o m p a e ro , q u e ap- p o r u n a c o m u n ic a c i n d e l G e n e ra l P e z ,
n a s p u d o o f re c e rle u n a c o m id a f r u g a l y po- e n q u e d ic e a l G o b ie rn o q u e l ia b ia p u e s to
b r s im o s o b s e q u io s . P u e d e a s e g u r a r s e q u e b o r d o d e l a E s c u a d r a lo s p ris io n e ro s ,
a q u e ll a n o c h e n o s e o c u p V i g a s e n t r a h a s ta q u e e l P o d e r E j e c u t i v o d e c id ie s e , si
t a r a s u n to s d e p o ltic a , s in o q u e la e m p le , d e b ia c u m p lirs e u n in d u lto q u e l ia b i a l l e
c a s i n te g r a , e n c o n fe r e n c ia s d e b o t n ic a y g a d o su s m anos d e sp u e s q u e la p la z a
d e m e d ic in a , e n r e g i s t r a r lo s h e r b a r io s y e s ta b a e n s u p o d e r.
le e r lo s c u a d e r n o s d e la s c la s ific a c io n e s. N u n c a se m a n if e s t V r g a s m s g r a n d e ,
R e c r e o in o c e n te d e u n s b io en h o r a s h u r n i m s g e n e ro s o , n i m s le a l s u s p r in c i
t a d a s lo s g r a n d e s d e b e r e s q u e le i m p u p io s, q u e e n a q u e l tr a n c e s u p re m o q u e d e
s ie r a l a v o l u n ta d d e s u s c o n c iu d a d a n o s . c id i d e l a s u e r te d e s u P r e s id e n c ia . F i r
D u lc e s y s a n to s d e le i te s d e u n a lm a c a n m e e n s u s c o n v ic c io n e s , d e s o y e n d o l a
d o ro sa , q u e s e h a c ia a m a b le p o r s u s b o n p r e n s a d e V a le n c ia y d e o tr o s lu g a r e s q u e
d a d e s , y q u e s lo a s p ir a b a s e r v i r su s p e d ia l a m u e r te d e C a r a b a o y d e I b a r r a ,
s e m e ja n te s p a r a q u e n o le h ic ie ra n m al. B e lu c h e , M e l , L a c ro ix , y d e to d o s lo s j e
R e s p e te m o s s u m e m o ria , d i g n a d e s e r fe s y o fic ia le s r e n d i d o s e n P u e r t o C a b e llo ,
b e n d e c i d a e n to d a s l a s e d a d e s ; p e r o d i g a y r e s is tie n d o m u c h o s S e n a d o re s y D i p u
m o s q u e n o e r a n a q u e llo s lo s m e d io s a d e ta d o s q u e p a r t i c i p a b a n d e lo s m is m o s p r o
c u a d o s p a r a o p o n e rs e u n c a u d illo o m n i p s ito s , d i r i j e a l C o n g re s o , e n 7 d e M a rz o ,
p o t e n t e q u i e n in s p i r a b a n c o n s e je ro s a m e s te c e le b rr im o m e n s a j e :
b ic io s o s y r e s u e lto s . E r a l a M o d e s tia l u
c h a n d o c o n l a A u d a c i a ; l a S a b i d u r a c o n la Excrno. S r . P r e s id e n te del Congreso.
F u e r z a ; e l P o d e r C iv il, r e c ie n n a c id o , c o n el A n tes llam la ate n ci n d el C ongreso nac io n al
P o d e r M il it a r , q u e n o a b d ic a b a s u p r e p o n h ac ia la s u e rte q u e d e b e ra n s u fr ir los re sto s d e la
d e ra n c ia . faccin d e J u lio , q u e, con las a rm a s en la m a n o ,
p erm a n ec a n re fu g iad o s d e n tro d e las m u ra lla s d e
L o s r e s u l ta d o s d e l a c o n fe r e n c ia n o c o P u e rto -C a b e llo ,'y ho y la ex c ito h a c ia aquellos m is
r re s p o n d ie r o n a l s a c rific io q u e h a b a h e c h o m os, q n e, rin d ie n d o la s arm a s, q u e le v a n ta ro n co n
V r g a s , b a ja n d o d e l s lio p r e s id e n c ia l t r a la P a tr ia , p o r v irtu d d el m o v im ie n to c o n tra -
EN SA Y O H IS T R I C O
p a sio n es: s i con tra toda razn y jttstiv ia de la p en a capital todos los que tuvieron la
apo y is l decreto del Congreso, os direm os desgracia de sejxirarse del cam ino de la
como Cicern a l Senado en la defensa de ley."
M ilo n : P e r o y a e l d e c r e to h a b i a s id o f irm a d o ; y
P r in c i p a lm e n te o s s u p lic a m o s c o n e n c a V r g a s , v c tim a d e la s i n tr ig a s f r a c c io n a
r e c im ie n to , o l P a d r e s , si d e c id s c o n tr a n o ria s , h e r id o e n s u s c o n v ic c io n e s , d e s a i r a d o
so tr o s , q u e n o s c o n c e d is lo m e n o s l a f a p o r e l C o n g re s o , c o m b a tid o p o r m b o s p a r
c u l t a d d e p o d e r n o s d e f e n d e r lib r e m e n te tid o s , p o r q u e n o se q u e r a s o m e te r n in
c o n tr a la a u d a c i a y l a s a s e c h a n z a s d e n u e s g u n o d e lo s d o s , r e s f r ia d o e n s u s r e l a c io
t r o s e n e m ig o s . n es, u te s c o rd ia le s y a fe c tu o s a s c o n P e z ,
Y p a r a c o n tr a r e s t a r e s te c la m o r, d e c a el y o tra s n o t a b i l id a d e s d e l p a r t i d o m ilita r ,
s e o r L a n d e r , J e f e d e l a p r e n s a c o n tr a ria , y o b lig a d o p o r r e s p e t o a l C o n g re s o p o
e n u n a c a r t a a l P r e s i d e n te : n e r el sjecutese u n a l e y q u e le r e p u g n a
b a , h a b ia r e s u e lto s e p a r a r s e - d e l e je r c ic io
S u p lic o re sp etu o sam en te V. E . q u e, sin d l a P r e s id e n c ia . A l e fe c to , e n l a m is m a
p r d id a d e tie m p o , revoque p o r o tro d e c re to el in- G a c e ta e n q u e s e p u b lic e l d e c r e to d e l
- c o n s titu c io n a l q u e h a lib ra d o con fe ch a 21 d el co r C o n g re s o , a p a re c i l a c ir c u la r d e l M in is tr o
rie n te , ex ig ien d o luego de la L e g isla tu ra , u n a a u
to rizaci n cle m e n te y f ila n tr p ic a : si se revocan
d e l I n te r io r , a v is a n d o a l P a s q u e e l E x c e
los ac to s d e la clem encia soberana, c a u s a r so r le n ts im o s e o r P r e s i d e n te d e la R e p b l i
p re sa que se rev o q u en los d e rig o r ? Y que b ien c a se s e p a r a b a d e l D e s p a c h o , c o n e l fin d e
acce d a V . E . esta re s p e tu o s a splica, b ien su r e p o n e r s u s a lu d , q u e d a n d o d e s d e a q u e l
ce d a lo c o n tra rio , se d ig n e V. E ., en cu a lq u ie r d ia , 2 4 d e M a rz o , e n c a r g a d o d e l P o d e r
caso, c o n m u ta r to d a p e n a c a p ita l, que se im p o n g a
E je c u tiv o , S u E x c e le n c ia el V ic e P r e s i
p o r los trib u n a le s d e ju s tic ia los quo es t n en
ca usados se enc au saren com o co m p rendidos en d e n te .
la o m inosa revolucin d el 8 d e J u lio , en. sus in L a s e n s a c i n q u e p r o d u jo e s te p a s o d e
cid e n cias, u san d o V. E ., a l efecto, d el p o d e r que V r g a s f u i n a u d i t a ; e l C o n g re s o , lo s h o m
le d a sa b ia m e n te la a trib u c i n 21 del a rtc u lo 117 b r e s n o ta b le s , to d o s o c u r r e n s u m o ra d a
do n u e s tra C o n stitu ci n . E n n u e s tro p a s, E x c e le n
m o v id o s p o r e s te n u e v o in c id e n te d e la
tsim o seor, se h a m atado dem asiado p a ra q n e se
m a te m s ; y yo m e h e explicado an te V . E . con p o ltic a , r e q u e r ir l e s u c o n tin u a c i n e n e l
e n te ra lib e rta d , p o rq u e no lo creo u n tira n o . Si P o d e r ; p e r o l, c o n v e n c id o d e q u e la s i
lo creyera, te n d ra m u y p re se n te el consejo do Ray- tu a c i n t e n i a e n s u s e n o d ific u lta d e s q u e
n al : N a d ie est obligado decir la v e rd a d los l n o p o d ia s u p e r a r , s e r e t i r M a c u t o
tira n o s . A la p a tria , E x ce len tsim o se o r, se la
d e s d e d o n d e e n v i a l C o n g re s o s u r e n u n
su p u so el sexo d e las m adres, p a ra d a r e n te n
d e r la m ay o ra d e los asociados, q u e debam os c ia e l 14 d e A b r i l r e d a c t a d a e n e s to s t r
em p le a r co n los d elin cu e n tes, no la sev e rid ad y m in o s :
firm eza que usam os los pad res, sino la in d u lg en cia
y d u lz u ra casi in sep arab les do la sen su a lid a d H onorables Senadores y H ejiresentuntes.
m u je ril. C on m u c h a po n a in te rr u m p o el cu rso d e vues
tr a s im p o rta n te s ta re a s p a r a re c la m a r d e voso
tro s un ac to d e im p re s c in d ib le ju s tic ia . Por
P e z m ism o , a u t o r d e a q u e l co n flicto , obedecer v u estro m a n d a to y co rresp o n d e r la
p o r n o h a b e r q u e rid o c u m p lir e n P u e r to vo lu n tad p b lic a , q n e m e h o n r dem asiado,
C a b e llo e l d e c r e to d e i n d u lt o d e l p r im e ro elig in d o m e p a r a la p rim e ra m a g is tra tu ra d el
d e M a rz o , d ic e d e s p u e s , d e s d e M a ra c a y , e n E s ta d o , la acep t p esa r d e m i c o n c ie n c ia y
u n a a m b i g u a r e p r e s e n ta c i n a l C o n g re so , ato rm e n ta n d o m i v o lu n ta d . F a lt m e v a lo r p a r a
d e s a te n d e r los votos d e m u ch o s v en e zo lan o s
f e c h a 28 d e l m ism o m es, e s ta s p a la b r a s
y v u e s tra ho n o rfic a e le c c i n ; y d o m in a d o
q u e , p o r o t r a p a r te , e s j u s t o a p la u d i r : Os p o r el d eb e r tre m e n d o de ac atarlo s, a r ro s tr
r uego encarecidamente que sean indultados p o r to d a s u e r te d e sacrificios.
310 EN SATO H IS T R IC O
y o b s e q u io s ; y s u p r o p ia fa m ilia , s o lc ita s o b re el T r a t a d o c e le b r a d o e n tr e V e n e
y a m o ro s a , le r o d e a b a d e to d o g n e ro d e z u e la y E s p a a , y p o r e l c u a l re c o n o c i
c o m o d id a d e s , y d e c u a n to h a b a m e n e s te r e s ta n a c i n n u e s tr a i n d e p e n d e n c ia y so
p a r a q u e l le v a r a u n a v i d a t r a n q u i l a y b e ra n a . E n e s te in fo r m e e la b o r a d o e n
a p a c ib le . u n i n d e lo s s e o re s D . G u z m a n y J . J .
P e r o a p e n a s r e p u e s to , v u e lv e c o n n u e M ic h e le n a , y c u y o o r ig in a l, d e p u o y le
v a s f u e r z a s a l e s tu d io , y s e r e e n c a r g a d e t r a d e V r g a s , te n e m o s la v is ta , n o s s u
la s c la s e s d e la U n i v e r s i d a d : f u e n to n c e s m in i s t r a s u a u t o r d a to s e s p e c ia le s p a r a
c u a n d o t u v o e m p e o f o rm a l e n c o n s e g u ir a p r e c i a r s u s c o n o c im ie n to s e n D e r e c h o in
r e c u r s o s p a r a f u n d a r l a c l a s e d e Q u m ic a , y te r n a c io n a l, e n le g is la c i n y e n la h i s t o r ia
c u a n d o e m p e z p r e s t a r s u s s e rv ic io s e n d e la s R e p b lic a s a m e ric a n a s . L a c o m i
l a D ir e c c i n N a c io n a l d e I n s tr u c c i n P s i n j u z g c o n a c ie r to e l T r a ta d o y lo r e c o
b lic a , d e q u e y a lie m o s lia b la d o ; e n el S e m e n d la a p r o b a c i n d e la s C m a ra s L e
n a d o , c u y a s s e s io n e s a s is ti o c h o a o s g is la tiv a s .
c o n s e c u tiv o s ; e n e l C o n s e jo d e G o b ie rn o D e s p u e s d e e s to , p u e d e c ita r s e c o m o
y e n l a s R e la c io n e s E x t e r i o r e s d e l a R e p t r a b a j o d e m r ito e l i n fo r m e s o b re e l m a l
b lic a . e s ta r d e la a g r i c u lt u r a , p r e s e n t a d o al S e
A u n q u e e n 1 8 3 8 r e h u s el e m p le o d e n a d o e n 1 8 4 4 , y e n e l c u a l le a y u d a r o n
M in is tr o P l e n ip o t e n c i a r i o d e V e n e z u e la c o n s u s lu c e s, c o m o m ie m b ro s d e l a c o m i
e n L o n d r e s , h u b o d e a c e p t a r d e s p u e s el si n , lo s s e o re s P r e s b t e r o D o c t o r J o s
e n c a r g o e s p e c ia l, p e r o s in s a l i r d e l p a s , M a n u e l A le g r a , J o s R a f a e l R e v e n g a ,
d e M in is tr o P l e n ip o t e n c i a r i o p a r a c o n c lu ir F r a n c is c o R . H e r n n d e z y A n d r s E . L e -
e l T r a t a d o d e a m is ta d , c o m e rc io y n a v e g a v e l, r e p b lic o s d e i lu s tr a c i n y d o n d e
c i n e n t r e V e n e z u e la y el R e y d e D i n a c o n sejo .
m a rc a , q u i e n n o m b r p o r su p a r t e p a r a el D e s u s d is c u is o s m s n o t a b l e s p u e d e n
c a so , a l s e o r P e d r o C r lo s F e d e r i c o d e c ita rs e , e n m a t e r i a s d e H a c ie n d a , lo s q u e
S e h o lte n , M a y o r G e n e r a l, C h a m b e la n y p r o n u n c i e n l a d is c u s i n s o b re e l p r o y e c
G o b e r n a d o r g e n e r a l d e l a s c o lo n ia s d a n e t o d e le y p a r a d e s ti n a r f o n d o s l a a p e r t u
s a s en la s i n d ia s o c c id e n ta le s . E l C o n g r e r a d e c a n a le s y c a m in o s ; lo s q u e t r a t a n
s o d e V e n e z u e la p r e s t s u c o n s e n tim ie n to d e l R a n e o N a c io n a l ; d e la le y q u e r e f o r
y a p r o b a c i n e s te T r a ta d o , e n 2 6 d e m a b a l a d e Iffpera y q u ita ; y s o b re to d o ,
A b r i l d e 1838, y d i l a s g r a c ia s al D o c to r a q u e llo s i n te r e s a n ts im o s e n q u e c o m b a t i
V r g a s p o r e l a c ie r to y d ili g e n c i a c o n que. ! e l i n s t it u t o d e C r d it o t e r r it o r i a l, d e l se-
h a b a d e s e m p e a d o a q u e l e n c a rg o . ! flo r A r a n d o , d u r a n t e l a s s e sio n e s d e 1 8 4 5 ;
S e r a p r e c is o d i s p o n e r d e m u c h o tie m p o s in q u e n o s o tr o s p o d a m o s e s ti m a r d e b i d a
y r e c u r s o s p a r a d a r i d e a c a b a l d e l a a c ti m e n te la s ra z o n e s e n q u e a b u n d a b a n s u s
v i d a d d e V r g a s e n l a s C m a ra s L e g i s l a a re n g a s , t a n d u r a m e n te im p u g n a d a s p o r
t i v a s ; p o r q u e p a r a e x p o n e r c o n e x a c t i tu d lo s s o s te n e d o r e s d e l p r o y e c to . H o m b r e
y c l a r i d a d s u s o p in io n e s e n la s d i v e r s a s d e c o n v ic c io n e s b ie n m e d ita d a s , h a c ia su
m a t e r i a s q u e t r a t , e n o c h o a o s d e s e s io d e b e r h a s t a el s a c rific io ; a s f u q u e t e r m i
n e s c o n s e c u tiv a s , e s m e n e s t e r l e e r d e te n i n a d a a q u e ll a m e m o r a b le c o n tr o v e r s ia , p u
d a m e n t e , a n a liz a r , c o m p a r a r y j u z g a r s u s b lic s u v o to , p a r a q u e s u s c o m ite n te s s u
d is c u r s o s , in fo r m e s y v o to s s a l v a d o s : o b r a p ie r a n e n q u lo h a b a f u n d a d o . P o d i a s u
in m e n s a , q u e n o c o r r e s p o n d e l a f o rm a c e d e r q u e el D o c t o r V r g a s e s tu v i e r a
b r e v e d e u n a b i o g r a f a , y q u e s u p e r a l a e r r a d o e n a q u e ll a c u e s ti n , p e ro s u s o p i
c a p a c i d a d d e n u e s tr o e n te n d im ie n to . n io n e s e r a n h o n r a d a s y n o v o t s in o c o n
S in e m b a r g o , m e n c io n a re m o s s u in f o r m e s u c o n c ie n c ia .
40
314 K N 8 A T O H IS T R I C O
S o s tu v o c o n c a lo r el p e n s a m ie n to d e le s d e j u s t ic i a h a b a n i m p u e s to a l s e o r
c re a r u n a U n iv e rs id a d e n C u m a n ; fav o A n t o n i o L e o c a d io G u z m a n . E l a c a t a m i e n
re c i e l p r o y e c to d e l e y p a r a a u x i l i a r con to d e V r g a s la P r e n s a , p o r c u y a s l i b e r
u n a s u b v e n c i n d e l T e s o r o p b lic o l a E s t a d e s a b o g s ie m p r e ; su r e v e r e n c ia a l t a
c u e la n o r m a l d e A g r i c u l t u r a e s ta b l e c i d a e n le n to , lo s r e c u e r d o s q u e d e ja r o n e n s u m e n t e
C a r c a s ; y o t r o p a r a f o m e n t a r l a in m ig ra lo s s e rv ic io s n o to rio s d e l s e o r G u z m a n e n el
c i n : to m p a r t e e n e l d e b a t e p a r a r e f o r M in is te r io d e l I n te r io r , e n 1 8 3 5 ; y s u s c o n
m a r l a l e y d e i m p r e n ta y l a d e 10 d e v ic c io n e s d e s b io v e r d a d e r o , q u e le v e d a
A b r i l ; y c u a n d o e n 1 8 4 2 s e p r e s e n t el b a n l a s a n g r i e n ta in m o la c i n d e u n h o m
p r o y e c to d e l e y s o b r e h o n o r e s a l L i b e r t a b r e ; t a l e s f u e r o n , e n t r e o tr a s , l a s c a u s a s
d o r , p r o n u n c i d is c u r s o s b r illa n ts im o s q u e q u e le m o v ie r o n f a v o r e c e r c o n s u v o to l a
h o n r a n s u p a tr i o ti s m o y m a g n ific a n s u a d c o n m u ta c i n d e a q u e ll a s e n te n c ia r u id o s a
m ir a c i n a l P a d r e d e C o lo m b ia . E n 1 8 4 3 e n lo s a n a le s ju r d ic o s d e l a R e p b l ic a .
c o n tr i b u y e ficaz y p r in c i p a l m e n t e la S o n e s ta s l a s a c c io n e s m s n o t a b l e s d e
r e d a c c i n y a p r o b a c i n d e l C o d ig o d e I n s l a v i d a p o l t ic a d e V r g a s , c o n ta r d e s d e
tr u c c i n p b lic a , d e q u e a n te r io r m e n t e h e 1829 h a s ta 1850, e n q u e se re tir p o r c o m
m o s d a d o c u e n ta a l l e c t o r ; y d e l d e c r e to p l e t o d e lo s a s u n to s p b l ic o s , s in q u e h a
s o b r e l a s e s c u e la s n u ti c a s d e M a r g a r it a y a m o s q u e r i d o h a c e r m e n c i n e n e s te lib r o
y M a r a c a i b o ; y d e o t r o p a r a a u x il i a r c o n d e a q u e ll o s a n ti g u o s s e rv ic io s l a P a t r i a ,
t r e c e m il p e s o s lo s C o le g io s n a c io n a le s , y q u e le p r e s t a r a c o m o l e g i s la d o r y v o c a l
la s c la s e s d e c a s t e ll a n o y l a t n d e B a r in a s d e la J u n ta g u b e rn a tiv a de C um an
y S a n C a rlo s . e n 1 8 1 0 , 1 8 1 1 y 1 8 1 2 , d e q u e d im o s-
E n l a d is c u s i n d e l p r o y e c to d e d e c re to c u e n ta e n la s p r im e r a s p jin a s d e e s ta
s o b r e e l p a s e l a s b u l a s d e i n s t it u c i n d e B io g r a f a ; n i d e l m a n d o m il it a r q u e
A r z o b is p o s y O b is p o s y s o b re e l j u r a m e n t o e je r c i e n l a G u a ir a , e n lo s p r im e r o s
n te s d e l a c o n s a g r a c i n , e x h ib i V r g a s d ia s d e l a c a u s a d e l a I n d e p e n d e n c ia .
g r a n c o p ia d e s a b e r e n c ie n c ia s te o l g ic a s , E n e s a l a r g a c a r r e r a d e v i d a o fic ia l e n
e n c n o n e s h i s t o r i a d e l a I g le s ia , s o s te e l C o n s t it u y e n te d e 1 8 3 0 , e n e l S e n a d o ,
n i e n d o d e b a te s d i f c il e s c o n s a c e r d o te s d e e n e l C o n s e jo d e G o b ie r n o , e n la s R e l a c i o
s a b i d u r a y d e a p ti t u d e s p a r a l a tr i b u n a . n e s E x t e r i o r e s y e n la P r e s i d e n c ia d e la
O c u p u n p u e s to e n e l C o n s e jo d e G o R e p b l ic a , n o h a y a c to n i n g u n o q u e m e
b i e r n o p o r m u c h o s a o s , p r o c e d ie n d o e n r e z c a l a r e p r o b a c i n d e l a h is t o r ia . A l
t o d o s s u s a c to s c o n r e c t i t u d , p r o b id a d y c o n tr a r i o : c le m e n te y f il n tr o p o , d i s c r e t o
r e s p e t o p r o f u n d o l a s le y e s d e l p a s . F u y j u s t o , n te g r o , p r o g r e s is t a , a d m i n i s t r a d o r
V i c e P r e s i d e n t e d e e s t a a l t a C o rp o i'a e io n , e x c e le n te y l e g i s la d o r s a p ie n ts im o , b i e n
lo q u e e q u iv a l a l a V ic e P r e s i d e n c ia d e p u e d e m e r e c e r e l c a lific a tiv o d e C i v iliz a
l a R e p b l ic a c u a n d o e l V ic e P r e s i d e n te d o r e l m s h e rm o s o t t u l o q u e l a F i lo s o f a
e s t a b a e n c a r g a d o d e l P o d e r E je c u t i v o . d e l a H i s to r i a h a d e a c o r d a r le , p o r s u s s e r
E n t r e m u c h o s a c to s q u e p r u e b a n s u s d o v ic io s e n f a v o r d e l p r o g r e s o d e s u s c o m
t e s m a g n n im a s , s u f ilo s o fa c r i s ti a n a y s u s p a tr i o ta s , d e la s c o s tu m b r e s p b lic a s , d e l a s
s e n ti m i e n to s lib e r a l e s , e s d ig n o d e c ita r s e le y e s , i n s t it u c io n e s y f o m e n to d e t o d a s la s
s u v o to e n e l C o n s e jo d e G o b ie rn o , c u a n f a c u l ta d e s d e l p a s ; d e s u s c ie n c ia s i n d u s
d o el P r e s i d e n t e J o s T . M o n g a s p r o p u s o t r i a s , d e la s a r t e s l ib e r a l e s , y d e l a l i t e r a
l a c o n s id e r a c i n d e e s te C u e r p o l a c o n m u ta - t u r a n a c io n a l.
e io n , d e l a p e n a d e m u e r t e q u e lo s t r i b u n a
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 315
DOCUM ENTOS
V A HO A S D IP U T A D O A L C O N G R E SO DK 1 8 3 0 D IS C U R S O .
P r o n u n c ia d o p or J . V a rg a s D ip u ta d o de C aracas
E s tn d o de V o n e zu ela . P re f e c tu ra del D e p a rta en el Congreso C o n stitu ye n te el d ia 15 de M ayo
m e n to . N . 102. C irc u la r. C anicas 14 de sosteniendo la m odificacin que p ro p u so esta
A h ril d e 1 .'50. proposicin lu ch a p o r otro honorable represen
H onorable seor D octor Jo s M a ra Vrgas. ta n te que se so lic ite del Congreso de B og o t
l reconocim iento de la separacin de V enezue
E l se o r P re s id e n te d e la A sam blea ele cto ral de la, entendindose que la. n e g a tiva se te n d r como
esta P ro v in c ia m e d ice en oficio del 14 del que u n a declaratoria de g u e r r a .
rig e lo q u e copio.
E n c u m p lim ie n to d el a r tc u lo 42, d el d e c re to E l s e o r V rg a s p ro p o n e ; q u e se borre la l t i
d e elecciones, sobre asam bleas p rim a ria s , te n g o el m a c l u su la entendindose que la negativa se te n
h o n o r de a c o m p a a r U S . u n a l is ta d e los d r como n n a d ec la ra to ria de g u e r r a , y en su
D ip u ta d o s p rin c ip a le s y S u p le n tes q u e h a n re lu g a r se s o s titu y a bajo de p a cto s recprocos de
s u lta d o electos para re p re s e n ta r la P ro v in c ia do fe d e ra c i n q u e u n a n , arreglen y representen las
C ara ca s en el p r x im o C ongreso C o n s titu y e n te a ltas relaciones nacionales de los diversos E sta d o s
d e V onoziiela, los finos q u e el m ism o a rtc u lo de Colombia.
y el s ig u ie n te d e te rm in a n . S e o r P r e s id e n te :
S ie n d o U S . u n o de los D ip u tad o s p rin cip a le s
q u e h a n re s u lta d o electos p a r a re p re s e n ta r la T o m o la p a la b ra in s p ir a d o d e his m ism as ideas,
P ro v in c ia d e C an ica s en el C ongreso C o n s titu influ id o do los m ism os sen tim ie n to s q u e m e h i
y e n te d e V e n ezu e la, com o lo co m p ru e b a la lista cieron v o ta r c o n t r a la in terv e n ci n a rm a d a del
ac o m p a a d a con el oficio in s e rto , lo h ag o p re se n te e j rc ito do v a n g u a rd ia e n los negocios d e los
i U S . cu m p lie n d o con el deb e r que m e im pone pu eb lo s p erte n e c ie n te s a l te rr ito r io d e N u e v a
el a r tc u lo 43, del d ec reto d e elecciones d e re G ra n a d a . L a ra z n , la ju s tic ia in te rn a c io n a l, el
q u e r ir A-los D ip u ta d o s p a ra quo c o n c u rra n o por deseo de la paz y los dem a s in tere ses d e los
tu n a m e n te al C ongreso, q u e se in s ta la r en la pueblos in flu y ero n eu la re ro lu cio n q u e el C on
C iu d a d d e V a le n c ia el 30 de este m es ; a a d ie n d o greso p ro n u n c i c o n tra esta in te rv e n c i n : y los
q u e se h a dad o rd e n la T eso rera d e p a rta m e n ta l m ism os poderosos m otivos n os convencen h o y
p a r a q u e s u m in is tre el v iatico d e id a y v u elta, d e la nec esid ad de a d m itir la m odificacin que
y la s d ie ta s d esig n ad a s p o r el G obierno. h e h ec h o ; p o rq u e la ltim a p a r te d e la proposi-
D ios g u a rd e U S . cion q u e se d is c u te p ro v o c a nec esariam en te la
g u e r ra p o r u n re to ta n im p ro p io de la ju s tic ia ,
V ice n te le c u n a . m o d eracin y m iras ilu stra d a s y benficas d e u n
p u eb lo lib re , com o ofensivo in s u lta n te
A sa m b lea ele c to ra l d e la P ro v in cia do C an ica s. u n go b iern o d e q u e solo h em o s re cib id o , en
C an ica s, A b ril 4 do 1830. e l c u rso d e n u e s tra s difei'cncias, p ru e b as d e rno-
dci-acion, do vina p o ltic a circ u n s p e c ta y deseos
S e o r D r. J o s M a r a V argas. d e tra n s ig ir p o r la s vias do paz.
C o n g reg a d o el Colegio ele cto ral d e e s ta P ro M as n o es solo el te m o r d e la g u e rra civil, y
v in c ia el d ia p rim e ro del p re se n te m es co n el el h o rr o r de p re v e r su lla m a d e v a sta d o ra co n su
o b je to d e n o m b ra r los once D ip u tad o s p rin cip a le s m ien d o las tris te s re liq u ia s d e C olom bia los m o
q u e lia n d e re p re s e n ta rla en el C ongreso C ons- tiv o s que n o s im pelen c u ltiv a r la paz y b u s c a r
. titu y e n te d e V enezuela, q u e se re u n ir el d ia las relaciones con los p u e b lo s d e la s o tra s seccio
ltim o d e esto m es eu la ciu d a d d e V a le n c ia ; n es de la R e p b lica. A u n c u a n d o no fu e se este
re s u lt U S . e le cto p a r a d ich o en c arg o co n cua- te m o r, los in te re s e s v itales d e am bos p ueblos m a n
.r e n ta y siete votos ; y se lo p a rtic ip o en c u m d a n q u e al paso q u e establezcam os u n g o b ie rn o
318 EN SA Y O H IS T R IC O
s n illo n s y m edio. A lg u n a s de las m inas de la b ra r u n a com ision d e su seno que nom brase las
N u e v a G ra n a d a son y a d e las m s ad e lan tad as tres que dobian re d a c ta r el C odigo penal, Ol d e p ro
.y p ro d u c tiv a s. T o d a esta riq u ez a, sus f b ric a s c e d im ie n to c rim in a l y d e ley sobre ju ra d o s , c o n
'd o p lv o ra ce rca d e Q u ito y B ogot, sus otros fo rm e la re solucin que en co p ia acom paflo, d i
e stab le cim ie n to s p b lico s, la p o rc io n ad ic io n a l de c h a com ision h a te n id o b ien n o m b ra r U . p a ra
s u s ciencias y d e sus sbios, n o pesan m u ch o la re d acc i n de la ley sobre ju ra d o en u n i n c o n .
-en e l v alo r n a c io n a l d e C olom bia ? los S res. M anuel L p ez d e H u m e re s y P e d ro P a b lo
S i los pu eb lo s d e V e n ezu e la se h a n p ro n u n c ia D az.
d o p o r u n go b iern o p ec u lia rm e n to suyo, q u e con T en g o el h o n o r d e p a r tic ip a rlo U . p a ra s u in -
m s c e rte z a ase g u re los beneficios de e s ta in s ti te lijen cia.
tu c i n , al paso q u e p re s e n te u n escollo en que se D ios g u a rd e U .
estrellen p royectos am biciosos que in te n te n d e rro
c a r s u s lib e rta d o s : m ed item o s b ien que esto g ra u - E l S ecretario,
dioso o b jeto q u ed a p e rfe c ta m e n te s a tis fe c h o con R a fa e l Acevedo.
-su sep a rac i n d e l to d o c e n tra l d e C olom bia y su
ereccin e n n n e sta d o d is tin to ; p ero q u e s u ex
c is i n t o t a l d e la s relaciones n acion ales d e esta
R e p b lic a , s in c o n trib u ir en n a d a este precio- E L CONGRESO SO BERA N O D E V E N E Z U E L A
, so fin , p o r el c o n tra rio lo espono m alo g ra rlo , C o n s id e ra n d o :
con m e n g u a seg u ra d e su re p rese n ta ci n p o ltic a,
j r m enoscabo do sus re laciones n a tu ra le s , d e su 1 0 quo es u n a a trib u c i n del congreso la fo rm a
tr a n q u ilid a d p e rm a n e n te , p az , d efen sa, com ercio, cin d e los cdigos, s e g n el a rtc u lo 80 de la
p ro s p e rid a d y n om bre. C o n stitu ci n .
P e n e tr m o n o s de h o rr o r la g u e rra , y do u n 2 0 que p a ra llo v ar efecto ol ju ic io p o r jlira d o s
vivo n teres de b u sca r la paz y ol n teres co m n e n causas c rim in ale s, os tam b in in d isp e n sab le
d e am bos pu eb lo s en el te m p lo d e la concordia. d a r tin a le y q u e estab le zca esto m odo d e a d m in is
T rib te n le a ll e l sacrificio de s u s d iferen c ia s, t r a r ju s tic ia ,
ob lig u en ta m b i n los pr c ere s d e la n ac i n D e c re ta :
t r i b u t a r l e sus to rc id a s p re te u sio n es. Q uede
V e n e z u e la la g lo ria d e este nuevo triu n fo , la do A r t. I o Se n o m b ra r n tre s com isiones : u n a
p a ra la re d acc i n d el cdigo p en a l, o tra p a r a la d el
h a b e r re ctificad o la m a rc h a to rtu o s a d e su s h
ro e s, y la d e h ab e rlo c o n se g u id o p o r las vas p ro c ed im ie n to c rim in a l, y o tra p a r a la do la loy
d e l rd e n , d e la ra z a n y d e la p o ltic a. P o rq u e sobre ju ra d o s d e q u e h a b la el a r t. 133. d e la C ons
la v erd a d la o pinion d e estos varones ilu stre s 110 titu c i n .
A rt. 2 0 L a com ision re sp ectiv a d e b e r p re s e n
d e ja do se r u u a p ro p ie d a d p re cio sa de C olom bia
y d e los co lom bianos, esto s im p o rta la t u te la t a r el p ro y e cto d e ley sobro ju ra d o s la p r x im a
de su co nservacin, y si es posible el d isim u lo de L e g is la tu ra , y los cdigos cita d o s la s ig u ie n te
q ue d e b e r re u n irs e ol a n o d e 32.
s u s ex tra v o s, su o c u ltac i n , d e la v is ta d e los
estra fio s b a jo e l m a n to d e la in d u lg e n c ia fra te rn a l. A rt. 3 0 S i estos tra b a jo s m ere ce n la ap ro b aci n
A la p re sen cia im p o n e n te de la n ac i n to d a de la L cjislatiu ra so r n recom pensados c o m p e te n te
h g a seles e n te n d e r, q u e en el cam ino i-cal del m e n te con u n a c a n tid a d en d in e ro efectivo d is
b ie n co m n es e n d o n d e n ic a m e n te co n se rv arn creci n d e la m ism a L e jis la tu ra , ad e m s do o tra s
d em o stra cio n es honorficas.
s u s la u re le s s in m a rc h ita rs e , p o rq u e e n l se
e n c a rg a r n d e su s c u id a d o s los hom bres recono A rt. 4 0 U n a com ision c o m p u e sta d el P re s id e n
c id o s ; p e ro q u e m a rc h a n d o p o r las errad as sen t e y V ico P re s id e n te , y d o s in d iv id u o s m s que
n o m b re el C ongreso d o s ig n a r n la s perso n as q u e
d a s d e to rp e s aspiraciones* do u n m om ento o tro
o b ten g a n este h o n ro so y p a tri tic o encargo.
a q u e llo s se c o n v e rtir n e n c ip r s que c u b ra su
C o m u n iq e se q u ien e s co rresp o n d a .
t u m b a y su g lo ria ; q u e a q u no h a lla r n sino
x-iesgos y oprobio, a ll fa m a in m o rta l id e n tifica d a E s copio.
c o n la lib e rta d , el b ie n e s ta r y la g lo ria d e los Acevedo.
p u eb lo s agradecidos.
S e c r e ta r a d e l C ongreso. V alencia 15 do O c tu b re
N O M B R A M IE N T O DE C O N S E JE R O DE EST A D O .
de 1830. A o 1 0 do la ley y 20 d e la in d e
p endencia.
uSeor Doctor Jo s M a r iu Vrgas. E s ta d o do V e n ezu e la. S e c re ta ra d e l In te r io r.
H a b ie n d o acordado el S oberano C ongreso no m S eccin G e n e ra l. V a le n cia 13 d e J u u i o
41
322 EN SA Y O H IS T R I C O
F il jai preciso p en sa r en so ju zg ar p o r lu fu e rza ris verdades co n so lato ria s ; vereia e n tre actos cho
u n a faccin fu rio sa , y h a c e r uso d e las fa c u lta d e s c a n te s d e deslea lta d , p erfid ia, dep red ac i n y asesi
que cu tiem po liab ia p ed id o al C onsejo do G obier n a to , que e n n e g rec en el c u a d ro , herm osos y b ri
n o , p a ra llam ar la N aci n su d efensa ; n o m b ran llan tes rasgos, m u ch o m s n u m erosos y sobresa
d o u n J e f e q n e la ac a u d illa se y q u e buscase sobre lien tes d e fid elid ad , civism o y v irtu o sa co n sa g ra
la g a r a n ta d e l tesoro p b lic o re cu rso s con que cin al rden. R evivi el a r d ie n te d en u e d o d el
s u b v e n ir los g asto s d e la g u e rra . N o d u d u n ilu stre p ero d o d e n u e s tra g u e r ra d e in d e p e n
m o m en to en n o m b ra r d e J e f e al g e n e ra l J o s A n dencia. Los a n tig u o s L ib e rta d o re s de V e n e z u e la
to n io P ez, cu y o p a trio tis m o y v alo r ac re d ita d o s, m ezclados con los j v en e s p a trio ta s , in sp irad o s p o r
icuya o p inion y g lo ria id en tifica d as con el b ien y s u no b le eje m p lo , h a n pro b a d o en U ric a , C a m p a
h o n o r d e V e n ezu e la, m e g a ra n ta n as su ac e p ta no, R io C hico, V a le n c ia , P u e r to C abello, B a rq u i-
c i n , com o e l b u e n suceso d e u n a c a m p a n a que s i nieto y M aracaibo, q u e es igual el a rd im ie n to
s e ib a a b r ir e n tr e los p u eb lo s en d efen sa do sus de los venezolanos, com o u n o m ism o el s e n tim ie n to
I n s titu c io n e s y u n a fra c c i n p a r ric id a q u e las h a q u e los a n im a en la lu c h a p o r su in d e p e n d e n
b a tra s to rn a d o . N o se m e o cu ltab a que la p erp e c ia y j>or s u s in s titu c io n e s libres.
tra c i n del esc n d alo liabia s id o 'o b ra d e u n a fac F a lta b a p o n e r ea ta a rrie s g a d a p ru e b a las d is
c i n m ilita r, q u e en su p erv erso designio d e d e ja r posiciones d el pu eb lo y el celo y p a trio tis m o da
a l G obierno in d efe n so , y a s e g u ra r el triu n fo de sus dignos go b ern ad o re s. E l re su lta d o h a sido
s u s crm e n es, concibi el p la n d e c o m p lica r glorioso p ara V en ezu e la : los n o m b re s d e m u c h o s do
to d o el ej rc ito , p ro fe sa n d o el p rin c ip io d e que d e estos ilu stre s m a g istra d o s d e 1835 sern m en c io
fe n d a su causa, su s d erech o s y p riv ilejio s ; p ero n ad o s con h o n o r y re s p e to e n los anales d e n u e s tra
e s ta b a seguro d e q u e ta n to u ltra je d e b ia se r re c h a h isto ria . F a la l dese n g a o p a r a los perversos que
za d o con in d ig n a c i n p o r la sensatez, el h o n o r y c u e n ta n en sus m aq u in ac io n es c o n tra el rd e n
e l p a trio tis m o d e los ilu stre s lib e rta d o re s do V ene p b lico con la in d ife re n c ia y la ex a je ra d a a p a ta
zuela. de los p ueblos ! P recioso hallazgo p a ra los am a n
A s, cu a n d o el m a g n n im o J e f e p ro n u n c i su i te s d e su p a tr ia q u e p o r u n a ex p e rien c ia im p re s iv a
a c ep tao io u , la voz de a la rm a p a ra d e fe n d e r la cons- ; conocen y a c u n to s ele m e n to s d e m ejo ra s e n c ie rra n
titu c io n y el h o n o r n ac io n a l, ya se o a s im u lt ta n felices disposiciones !
n e a m e n te en m u ch o s p u n to s , y fu re p e tid a com o E sto es u n p ero d o d el m s p ro fu n d o in te r s
el eco en los n o b les pochos d e o tres m u ch o s dignos p a r a vosotros y p a r a v u estro s co m ite n te s ; e s te es
je fe s , q u e pre cav ie n d o los pu eb lo s c o n tra la el tiem po p re cio so d e re co jo r el f r u to d e la e x p e
. so rp re s a d el tra s to rn o , re a n im a n d o sus brios y rien c ia, d e e s tu d ia r en el c u a d ro d e las c a la m id a
o rd e n a n d o sus esfuerzos, n os h a n dad o el im po- des p b lic a s las causas do ta n to m al, d e d e s p e rta r
, le n te esp e ctc u lo d e la fu e rz a p o p u la r tod o p o d e | los se n tim ie n to s, qu iz s n te s ad o rm e cid o s, en fa-
ro sa h u m illa n d o el in fu n d a d o org u llo do su s euo- 1 v o r d e l n teres c o m n , y con el vivo t c n tin iic n to
: m ig o s. que in s p ir a n los re cu erd o s to d a v a frescos do ta n
E n e s ta tre m e n d a c rf ,is q u e h a b a p re p ara d o el tos desastres, n o d e ja r m a lo g ra r u n m o m en to , u n a
. co n flic to e n tre los p rin c ip io s y los abusos, e n tre dea, u n e s tm u lo d e en tu siasm o q u e n o so co n sa
los in tere ses de pocos y el co m u n a l, e n tre las in sen g re l.i seria y d e te n id a in v estig aci n do sus re m e
s a ta s pre tc n sio n es p a rtic u la re s q u e d ie ra n origen dios. M e s ie n to co n el sag rad o d e b e r d e a p ro v e c h a r
. las pasiones d esa rro llad a s en la revo lucin y las estos d ias d e salu d ab le ex c ita ci n p a r a lla m a r vues
concesiones le g tim a s ' im p resc rip tib les, q u e la tr a ate n ci n y celo la s n ecesidades n ac io n ales,
j u s tic ia y la ra z n h a n d e c re ta d o to d o s los vene oxponindoos con e x a c titu d y verd ad a q u e lla s q n e
zolanos, e n tre la fu e rza o x tra a al p u eb lo que no d a n tre g u a , y cu y o re m e d io e s t e n v u e stro
o p rim o y d e s tru y e , y la p b lic a q u e d efie n d e los p o d e r y q u erer. A h o ra , n s q u e n u n c a s e ria m u y
. d erech o s y el b ie n e sta r do todos, triu n fa ro n el gra v e la re sp o n sab ilid a d en que in c u rrira m o s , yo
- q u e re r y la o p in io n d e la m ayora, triu n fa ro n p o r n o m an ife sta rlas, y vosotros n o p re s t n d o le s
la s leyes tu te la re s que se d i esta m ayora ; y este to d o v u e stro tie m p o y co n sa g rac i n .
t r iu n f o d e la c o n s titu c i n , a l p aso q u e h a proba- Os re c o rd a r a q u e lla s c irc u n s ta n c ia s d e l p a s
d o d e u n a m a n e ra e s p l n d id a la ad h e si n q u e p o r n te s d el 8 d e J u lio , q u e en m i o p in io n p re p a ra ro n
s u s v e n ta ja s y a h a b a en g e n d rad o en los venezo p o r lo m en o s fa c ilita ro n los m edios co n q u e la
la n o s, y c o n fu ta d o la im p u ta c i n d e s s efectos faccin co n su m s u a te n ta d o , c o n la csi>eranza d e
perniciosos : h a c u b ie rto d e oprobio sus in ju sto s q u e su in d ic a c i n p u e d a d e s c u b riro s el re m e d io
. d e tra c to re s y esc a rm e n ta d o sus enem igos. c o n tra la re p e tic i n d e los escndalos.
E x a m in a d , L egisladores, la h is to ria im p a rc ia l do L a fu e rz a a rm a d a do q u e p o d ia d is p o n e r el G o
.Jos ac o n te c im ie n to s de e s ta re v o lu c i n , y d e s c u b ri b iern o n te s d el m es d e J u lio , d e n in g n m odo
332 E N R A Y O H IS T R IC O
lies ele osfctv ley, q u iz p o r f a lta le c la rid a d que tu cio n es q u e y a han re c ib id o la sancin d el tiem "
hace d u d o sa s u d e b id a in telig en cia, p ro p e n d e n po, h an deb id o en m u c h a p a r te su s seguros y r
d e b ilita r y u n q u e b ra r la p a la n c a d e la p o te n pidos progresos al ac erta d o tin o con que em peza
cia e je c u tiv a d esd e el c e n tro h a s ta las p a r te s m s ron \ p re p a ra r la c o n d ic io n m o ral d e sus h o m b re s
d is ta n te s d e la a d m in istra c i n . D e este m o d o la y d e sus p u eb lo s e n e stas m en o re s divisiones do la
a c ci n del G obierno qu ed a sin aq u e lla u n id a d , e s tru c tu ra social.
e n e rg a y eficacia ta n in d isp e n sab les p a ra o b te n e r A trib u id o s al ca n t n slo los negocios, re n ta s y
los b u en o s efectos d e las leyes. g asto s co m n n e s la s p a rro q u ia s , as com o la s
H ila es ad e m as poco e x p lc ita , o rd e n a d a y copio p ro v in cia s los q u e son d e u n n te re s ge n e ra l do to
s a en las atrib u c io n e s civiles y m u n ic ip a le s q u e re s d os los c a n to n e s : las ate n c io n e s d e la s D ip u ta c io n e s
pe c tiv a m e n te p e rte n e c e n los ca n to n es y p a rro pro v in cia le s s e r n m s re d u c id a s y m e jo r d ese n i-
q u ia s , en d o n d e in m e d ia ta m e n te se e je rce n la s m s pefadas, la vez q u e los lm ite s d e su s a tr ib u
im p o rta n te s fu n c io n e s y en d o n d e su operacion ciones m s precisos sin el te m o r d e q u e p o r u n a p a r
d eb e p ro d u c ir las m ayores v en ta ja s. te in v a d a n las fu n c io n e s d e l p o d e r leg islativ o nacio
L a legislacin a d m in is tr a tiv a civ il y m u n icip al n a l, u s u rp e n p o r o tra a q u e llo s d erech o s y a tr i
h a d e a tr ib u ir el p rim e r c u id a d o y la p rim e r a ins buciones ((lio son d el re s o rte d e los c a n to n e s y p a r
pec ci n do los diversos negocios y d e lo s m edios de ro q u ias. E n este a rre g lo d e b e siem p re co n s e rv a r
s u fo m e n to , la s m ism as a u to rid a d e s y c o rp o ra se el rd e n d e que la s a u to rid a d e s d e u n a s u p e rio r
ciones c o n su ltiv as c u ra d o ra s, q u ie n e s c a d a r- g e ra rq u ia ten g a n la f a c u lta d d e insj> eecionar y h a
d e n d e negocios re s p e c tiv a m e n te c o n c ie rn a , siem c e r efectiv as las o bligaciones d e bis su b a lte rn a s .
p r e con el deb id o en la ce y s u b o rd in a c i n resp ecto C on este arre g lo aq u e lla s p a r ro q u ia s q u e p o r su es
d e las a u to rid a d e s s u p e rio re s, h a s ta e l c e n tro de^ ta d o d e atra so , f a lta d e lu ce s, y lo q u e es m s , d e
G obierno n ac io n al. D e este m o d o se p o n d r en h b ito d e ocu p a rse d e los negocios p b lic o s, p a r e
j u e g o el re s o rte do la em u lac i n e n tro la s p a r c en m en o s a p ta s p a ra e n c a rg a rs e d e la a d m in is tr a
ro q u ia s y los ca n to n e s, y se co n s e rv a r el e s p ritu cin in m e d ia ta d e su s p ro p io s negocios, se r u til
d el G obierno p o p u la r q u e d e ja c a d a u n o u n a y o p o rtu n a m e n te au x ilia d a s p o r la in s p ecc i n , c e
p a rto p rin c ip a l del cu id o d e s u s p ro p io s in te re s e s ; lo y e s tm u lo d e las a u to rid a d e s su p erio res.
s in q u e p o r esto se in te rr u m p a , d e b ilito e n to r Si a l c u m p lir con m i d e b e r d e re co m en d a ro s d e
p e z c a la ac ci n d el G obierno. u n a m a n e ra g e n e ra l aq u e lla s m e d id a s q u e ju zg o
L i p a rro q u ia es el e le m e n to d e n u e s tra e s tru c tu ra m s d ig n a s d e v u e s tra s ria in m e d ia ta c o n sid e
p o ltic a , en e lla p rin c ip ia n o b ra r la ley y la ad ra c i n os h e p a re c id o d ifu s o , e sp e ro q u e m e c o n
m in is tra c i n . A ella co rre s p o n d e el cu id a d o de cedis v u e s tra in d u lg e n c ia . L o s S e c re ta rio s d el d e s
los negocios m s im p o rta n te s , la calificacin de p acho e s t n e n c arg a d o s d e d a ro s en su s M em orias
los q u e lian do s u fra g a r en las elecciones, la ed u los in fo rm e s q u e podis necesi fcar ac erc a d e los d iv e r
cacin p rim a ria , la fo rm a ci n d e los s e n tim ie n sos negocios d e sus re sp ectiv o s ra m o s. E l d el I n
to s m o rale s del p u eb lo , la ate n ci n d e l c u lto re li te rio r os in s tr u i r de la c o n d u c ta q n e el G obierno
gioso y q u iz con ol tie m p o ta m b i n s u e s tip e n d io , h a o b serv ad o con los p e r tu r b a d o re s del rd e n le
el esta b le c im ie n to do la p o lic a y o tro s m uchos gal. E lla h a te n id o p o r re g la la con c ilia ci n d e
q u e d e estos se d e riv a n . As el r g im e n d e la s p a r la cle m e n c ia con la s e g u rid a d p b lic a y las g a r a n
ro q u ias es el m s d ig u o d e a te n c i n , p o rq u e l ta s q u e e s ta exige p a r a lo fu tu ro .
a b ra z a los in te re s e s m s co m u n e s, y ellos son los D e m o s g ra c ia s la D iv in a P ro v id e n c ia p o r e l
m a te ria le s d e q u e se com pone el edificio social, i-establecim iento d e l rd e n , y ap ro v ech m o n o s t o
c u y a co n d ic io n m o ral no so p u ed e m e jo ra r sin la dos do las ben d ic io n e s d e la paz, p a r a t r a b a ja r con
m e jo ra d e s u s e le m e n to s. Slo do esto m odo os celo y as id u id a d en lo s m ed io s d e su e s ta b ilid a d .
f c il p ro p a g a r en torios los p u eb lo s d el E s ta d o las M editem os b ien c u n to s n o b les esfuerzos, c u n to s
no cio n es, los h b ito s y las v e n ta ja s do n u e s tra s v aliosos sacrificios h a co stad o . V e n e z u e la exige
in s titu c io n e s ; y u n ifo rm a n d o to d a la m asa d e los q u e os ocupis coi p re fe re n c ia d e aq u e lla s leyes
venezolanos e n s e n tim ie n to s id n tic o s d e lib e rta d q ue en el rd e n d e su im p o rta n c ia son c a rd in a le s ,
y ad h e si n las leves tu te la re s q u e a s e g u ra n su po rq u e so refieren al a rre g lo y fo m en to d e los m s
b ie n e sta r, i r d esa rro llan d o en todos el e s p ritu d e caros in tere ses d e lo s venezolanos. E x c ite m o s
o rd e n , y el a m o r al t r a b a j o : y h a c ie n d o la tra n s n u e s tra s a lm as c o n el s e n tim ie n to siem p re p re s e n
fo rm a c i n e f e c tira do las co s tu m b re s d e l a n tig u o te, s ie m p re vivo, de los g ra v e s m ales q n e pu ed o
r g im e n colonial p o r las m u y d iv ersa s q u e deben t r a e r la p a tria la m s lev e f a lt a d e co n sa g rac i n ,,
c o n s titu ir la ese n cia d el G o b iern o q u e h em o s p ro e l m e n o r d esc u id o y d e s a c ie rto e n n u e s tro s re s p e c
c la m a d o . tivos encargos. C u n ju s to s ttu lo s d e g r a ti t u d
E s ta d o s q n e p a sa n p o r m odelos d e sb ias i n s ti y g lo ria podis a d q u irir fija n d o la p o c a a c tu a l co
B IO G R A F A DJr, D O C T O R .TOSE VARGAS
L IB R O OCTAVO
SUM ARIO
C a r c te r m o r a l d o V A rg a s.S u s c o s t u m b r e . S u f ila n tr o p a . S u s p r c tic a s r e li g io s a s . A m >r Si l o s e s t u d i o s .
i u s a b i d u r a . S u a d m ir a c i n c o n s ta n t e A B o l v a r . C o m is io n e n 1842 rt b u s c a r l o s r e s t o s d e l P a d r e d e la
P a t r i a . S u d is c u r s o s .A r e n g a d o V firg a s e n l i o n o r d e B o l v a r o n l a U n i v e r s i d a d d e C a r e a s .D o c u m e n to s .
r o c a su c a d v e r c o n l g r i m a s a c e r b a s es M IU T A K E K , PO R SX SO T -A S, N O C O N S T IT U Y E ?
a c r e e d o r p o r e llo a l t i m b r e d e l a i n m o r ta I X T IT U L O IM P E R E C E D E R O DE LOS HERO ES.
lid a d , a u n m a s q u e p o r s u s t a l e n t o s m il it a L a F ilo s o fa n o lo a c u e rd a s in o lo s
r e s , j u s t a m e n t e c le b r e s : si to d o s a q u e llo s B E N E F IC IO S E M IN E N T E S HECHOS AL OENERO
P ad res? i lu s tr e s v i v e n l a v i d a d e lo s g r a n H U M A N O .
d e s a l r e d e d o r d e l S e m id i s d e l N u e v o L e a r g y e r o n c o n t a l e n to y c ie n c i a
M u n d o , h a y e n tr e e llo s u n t a b e r n c u l o e l D o c t o r a l D o c t o r D o m in g o Q u i n t e r o ,
m a r c a d o p o r D io s con un a ic o d e e l P r e s b t e r o D o c to r J o s M a n u e l A l e
lu z c e le s te p a ra c o lo c a r en l al g r a y lo s D o c to r e s N i c a n o r B r g e s ,
G r a n S e r q u i e n la s g e n e r a c io n e s d e lo A n t o n i o J o s R o d r ig u e y R a m n G . R o
p a s a d o r e c o n o c e n c o n e l n o m b r e d e J u st o , d r g u e z , L i c e n c ia d o J u a n V i c e n te G o n
q u ie n la h i s t o r ia c o n te m p o r n e a m a g z le z y C a b a l le r o A . T o tir r e il.
n ific a c o n e l t t u l o d e P r e s i d e n t e E j e m V r g a s c o n q u is t a q u e l d i a n u e v o s y
pla r , y q u ie n la P o s te rid a d h a d e lla f re s c o s l a u r e le s d e o r a d o r , lo s c u a le s
m a r r, S a b io . c o n s a g r , c o n n o b le e f u s i n d e g r a t i t u d ,
P e r o V r g a s n o e s t a b a a u n s a tis f e c h o a l L i b e r t a d o r S im n B o lv a r , P a d r e y
d e h a b e r c u m p l i d o c o n B o l v a r to d o s lo s P r o te c to r d e la U n iv e rs id a d C e n tra l d e
d e b e r e s q u e l a g r a t i t u d le i n s p i r a b a ; p o r V e n e z u e la .
B IO G R A F A D E I, DOCTOR JO S VAKGAS 349
DOCUM ENTOS
E s te b a n G ran ad o s re c to r d el C olegio, y d e m u c u b i e r t a s d o l u t o , l l e n a r o n el t e m p l o , c u y o p r e s
c h a s p erso n as n o ta b le s d e aq u e lla h o s p ita la ria b ite r io o c u p a d o p o r u n m a je s tu o s o c a ta fa lc o , y
c iu d a d , e n tre los cuates estab a n los se o res C n c u y a s p a re d e s y c o lu m n a s e n lu ta d a s c o n se u c lle z
su le s e x tra n je ro s . y g u s to , e s ta b a n y a p r e p a ra d a s p a ra r e c ib ir a l
E n e l m ism o d ia la C o m sio n recibi l a n o ta s a l i r d e l a h o n d a t u m b a e l f r e t r o a u g u s t o d e la s
d e l s e o r g en e ral P o sad a n m e ro 5 . , en v i n c e n iz a s d e l L ib e r t a d o r d e m e d io m u n d o .
dolo co p ia d e tin a c a r ta del s e o r J u a n do A la s cinco lle g a ro n la C om ision g ra n a d in a
F ra n c is c o M a rtin , ex c u sn d o se d e c o n c u rrir la I y la d e V enezuela, los sefioros C o m a n d an tes y
c e rem o n ia f n e b re p o r u n a en ferm e d ad s ria q n e | O ficiales ex tra n g ero s y los seores P ab lo d e
h a b a b u rla d o todos sus deseos y p re p a ra tiv o s : m ento y S im n C am acho, d eu d o s d el ilu stro
e lla c o n te sta m o s lo q u e c o n sta d e la copia n t i n a d o ; y ocu p a ro n un lu g a r seguido en la d e
m ero (!. tam b i n in v it los se o res C om an re ch a d e la bveda. L a g u a r d ia de h o n o r se
d a n te s d e los tre s b u q u es e x tra n g e ro s p o r m edio coloc en u n a fila p o r d e tr s . L a cerem onia e m
d o n o ta s en fran c s, al d e la co rb eta fra n c e s a y pez p o r el ca n to f n e b re con q u e la R eligin
b e rg a n tn h o lan d s, y en in g ls al del b e rg a n tn consagra estos actos. T re s tiro s de ca n in d i
in g ls, cuyos b o rrad o re s y tra d u c c i n van bajo caron el m o m en to en que se le v a n ta b a la losa
q u e cu b ra la bveda ; y desp u e s de e x h u m a d a
E l d ia 8 .recibi del s e o r G o b e rn ad o r, g eneral la c a ja m o rtu o ria y p u e s ta en el p av im en to , fu
P o s a d a , un e x tra c to do la o rd e n g e n e ra l y u n a ro d e a d a d e los in d iv id u o s d e n tb a s C om isiones
copia d e l b a n d o p u b lic a d o aqnel d ia, re g la m e n y d e los seores D o c to r A leja n d ro P. R cvcrcnd
ta n d o el cerem onial y h o n o re s civiles y m ilitares y M an u e l d e TTjueta, in v ita d o s d e a n te m a n o
q u e d eb a n sol o mil iz a r los actos d e e x h u m a c i n y p ara el re co n o cim ien to do l o s re sto s, ol p r i m e
tra s la c i n d o l o s ^ e s t o s d el L i b e r t a d o r . E stas ro cm o m d ico que h a b ia a sistid o al L i b e r t a
piezas llevan el n u m ero S. c d o r en su ltim a en ferm e d ad , con la m ayor
E n el 19 el s e o r g e n e ra l P o sa d a d i un consagracin y m as noble desin ters, y h a b ia
b a n q u e te do s ese n ta y c u a tro citbiertosfcn ob inspeccionado y p re p ara d o su c a d v e r, y el
sequio d e los seores C o m a n d an tes y O ficiales s eg u n d com o jefe p o ltic o que p o r a d h e si n
d e los b u q u e s ex tra n g ero s y d e la C om isin la persona d e este h o m b re ilu stre , a s com o p o r
v enezolana, al que co n c u rrie ro n las au to rid a d es sus fu u c io u c s p b lic a s asisti e s ta in sp ecc i n
eclesisticas, civiles y m ilita re s y m u ch a s p e r y p re p a ra c i n .
sonas n o tab les d e la ciu d a d , y en el q u e re in a L a c a ja e x te rn a d e m a d e ra estab a d e c ad a en
ro n j u n t o con la doce n cia y ol m ayor o rd e n la su ta p a y en alg u n o s p u n to s casi d e sh e c h a , la
ab u n d a n c ia , ol g u s to y u n a jo v ialid ad su m a m e n de p lo m o e s ta b a e n t e r a au n q u e ta m b i n algo
te agradable. d ete rio rad a . E s tu n d o osta y a a b ie rta , el se o r
T o d o a n u n c ia b a el s e n tim ie n to u n ifo rm e y la G o b e rn ad o r, P re s id e n te de. la C om ision g ra n a d in a ,
c o o p e ra d o n d e aquellos h a b ita n te s so lem n izar p re g u n t en a lta voz los d os cita d o s se o res
e n c u a n to les fu e se p o sib le el h o m e n a je de n u es si p o r la s m a rc a s d el e sq u e le to , su p o sicio n , los
tro ilu stro y co m n b ie n h e c h o r. A la vista del pocos re sto s del vestid o y dom as ueeesorios, e s
a sp e cto n u ev o y fresco q u e p re s e n ta b a aquella ta b a n convencidos d e se r aq u e l e! m ism o ca d v e r del
c u id a d d e sp n e s d e los d esa stres d tin a re v o lu L i b e r t a d o r : y ellos c o n te sta ro n q u e s lo e s ta
cin, a p n a s se p o d a c re e r lo que so habia b a n ; y el D o c to r R c v c rc n d a d u jo en p ru e b a do
re ferid o d e s u s lastim o so s efecto s, co n c eb ir su aserci n la d ivisin d e la bveda d el cru o o
t a n s b ita tra n s fo rm a c i n ; y c u a n d o los in d iv i q u e f u le v a n ta d a p a r a in sp ecc io n ar el ce rebro,
d u o s do la C om isin e x tra a b a n esto, reciban y la sep a rac i n del esc ap u lario a n te rio r del
p o r ex plicacin d e este fe n m e n o el en tu siasm o pocho y de las ex tre m id a d e s a n te rio re s d e las
y oficiosidad con q u e las a u to rid a d e s p b lic a s costillas q u e h ab ia n sid o a se rra d as p a ra el ex-
y ls vecinos d e co m n a c u o id o h ab ia n h echo m en d e esta ca v id ad .
d e sa p a re c e r las re liq u ias de la d esg racia p a ra d a r E n a q u e llo s m o m en to s, m ie n tra s se re c o g a n
la p o b lac io n e l asco y c o m p o s tu ra p ro p io s p a r a lo s d ato s p a r a le v a n ta r el a c ta , no fu- posible
s o lem n izar e l f n e b re ho m en a je . co n se rv ar el rd e n q u e hasta, en t n e o s y d es
L leg el d ia 20, y la ta rd e la s cam p an as de p u es fu ta n n o tab le ; p o rq u e to d o s los c o n c u r
to d a s la s ig lesias a n u n c ia ro n q u e era lle g a d a la re n te s y el pu eb lo se p re c ip ita ro n a l re d e d o r
h o ra d e e x h u m a r los ven e rab le s re sto s : todas d el f re tro p a r a v e r los re sto s ven e ran d o s, p a r a
las a u to rid a d e s y lo s cu e rp o s eclesistico, civil rc c o je r los p edazos do la ca ja, d is p u t n d o s e
y m ilita r y dem a s em pleados p b lico s, los veci frag m en to s d e s ta y d e hi d e plo m o , q u e fu
n o s to d o s, nac io n ales y ex tra n g ero s, la s seoras p reciso re c o rta r cu l a ta p a to d o y p a r te d e los
35 2 KNSAYO HISTRICO
lados p u n c u b r ir con estos, doblados con si A las c u a tro d e la l a r d e del m ism o d ia , eol-
m e tra el u n o sobro el o tro , to d o el esqueleto. I gadaa d e lu to las v en ta n as y balcones do to d a s
P a s a n d o d esp u c s una, s b a n a p o r d eb a jo d e l fondo ' las casas s itu a d a s en la c a r ic ia d esde la C a te -
d e la c a ja d e m a d e ra que se- liab ia d e ja d o p a r a j d ra l h a s ta el p u erto , y te n d id o en a la s el b a ta -
s o p o rta r la d e p lo m o im p e d ir q u e lo s iestos , llon de g u a rn ic i n con a r m a s la fu n e ra la ,
f u e ra n d eso rd en ad o s, $e colocaron y cufiaron con | sali la u r n a c in e ra ria del L i b e i t a i j o r en p ro
co jin es d e s<da e n la u ru a e n v ia d a p o r el G o cesin y po m p a f n e b re con la m ay o r solem
bierno do la N u e v a G ra n a d a , q u e c u b ie rta con n id ad quo aquel C u erp o y el V e n e ra b le C lero
su ta p a to rn illo s fu e colocada en el c a ta fa l p u d iero n d esp leg a r, y con la m ism a n u m e ro s a co n
co. S ig u i la ce rem o n ia f n e b re h a s ta las ocho I cu rre n c ia d e C uerpos, a u to rid a d e s y p a rtic u la re s ,
d e la no ch e ; q u e d a n d o la iglesia a b ie rta , ilu nacionales y ex tra n g ero a q u e h a b a n a s is tid o
m in a d a y n u m e ro s a m e n te c o n c u rrid a h a s ta las los otros actos. D a u r n a ib a c a rg a d a p o r los
diez. J e fe s y O ficiales d e la g u a rn ic i n ro d e a d a de
E l a c ta do la e x h u m a c i n es la q u e e s t b a jo el ! los se o res C o m a n d an tes y O ficiales e x tra n g e -
ro s, q u e fo rm a b an a la s los la d o s d e las C o
D esde las cinco d e e s ta m ism a ta rd e em p e zaro n m isiones, y que tu v ie ro n la n o b le g en e ro sid ad
lo s hon o re s f n e b re s m ilita re s la s ce n izas del d e ofrece rse p a r a c a rg a rla a lte r n a n d o co n la
J j IB E H T A D O H . Da b a te ra do S a n ta B rb a ra , la O ficialidad n a c io n al. E n a q u e llo s m o m e n
g o le ta C o n s titu c i n y los dom as b u q u e s de- g u e r tos la so lem n id ad d e la ce rem o n ia f n e b re ,
r a d is p a ra ro n tre s ca o n az o s do a la rm a ; la d ig n a y dec o ro sa c u a n ta p o d ia s e r, con u n a coo-
p rim e ra c o n tin u tira n d o u n o c a d a m ed ia h o ra p e ra c io n ig u a l p o r p a rto d e la s a u to rid a d e s civ il
y los b u q u es u n o c a d a c u a rto d e h o ra hasta y e c lesistica, a s com o d e to d o s loa vecinos
q u e el sol so p u so ; y en el d ia s ig u ie n te desde de 'a q u e lla ciu d a d , p a re c a s ii^ jn b a igo m u y p e -
la d ia n a h a s ta las och o d e la no ch e . q u e n a y ^ h u m ild e delant d e l noble y geu ero so
E n este m ism o d ia co n c lu id a la f n e b r e so esp e ctc u lo d e la s a g ra d a u r n a d e las conizas
le m n id a d d e la e x h u m a c i n , la C om ision g ra n a d e lio . v a s llev ad a e n h o m b ro s, no solo d e loa
d in a d irig i la v en e zo lan a u n a n o ta , n m e ro O ficiales d e u n a N a c i n q u e lib e rta r a , sin o d e
10, so lic ita n d o q u e l a p e q u e a u r n a q u e c o n te lo s d e tre s N a cio n es m a g n n im a s y poderosas-
n a el c o ra ro n y d o m as ontraQ as d el L ih k k t a o o r N in g n p ec h o v enezolano g ra n a d in o p u d o
se d e ja ru e n la b v ed a d o n d e es tal ja, p u e s d e su v is ta d e ja r d e co n m overse. E s ta c io n a d o s y a
seaba q u e la N u e v a G r a n a d a co n se rv ara a lg o do en la p la y a los re sto s v en e rab le s y ro d e ad o p o r
s u s re sto s v e n e rab le s. L o s D ip u ta d o s do V ene la n u m e ro ssim a c o n c u rre n c ia q u e h a s ta all en
z u e la p e s a r d e 110 e s ta r a u to riz a d o s p o r su rd e n p ro c esio n al loa h a b la a c o m p a a d o im -
G o b iern o p a r a o to rg a r e s ta c o n c e s io n ; co n o c ien im p u e sto sile n cio lo s ta m b o re s d e l b a ta ll n q u e
d o bien su d isposiciones do la m s b e n v o la d e p o r d e tr s seg u a, ol s e o r P re s id e n te d e la
fe re n c ia , 6 in te lig e n c ia fr a te r n a l en la c o n c u r C om ision g ra n a d in a p ro n u n c i con em ocin la
re n c ia d e los tre s E s ta d o s h e rm a n o s a l h o m en a ulocucion n m e ro 13, la q u e co n te st el P r e
je co m n de u n G ra u C a u d illo : no d u d a ro n s id e n te d e la C om ision v en e zo lan a , con el b re v e
c a rg a r con la re s p o n s a b ilid a d do c e d e rla desdo d iscu rso n y n e ro 14. C o n c lu id a la c e re m o n ia d e
lu eg o , co m o lo h ic ie ro n p o r s u n o ta n m e ro t ie rr a y tra s p o r ta d a la u r n a la f a l a v en e z o la n a
11, y a u n a p la u d ir este ra sg o no b le y v irtu o so , po rfa p o r los m arin e ro s d e la g o le ta C o n s titu c i n
q u e en a lg n m odo sim b o liza b a la a m is ta d p e r y los d e los b u q u e s e x tra n g e ro s, sig u i es c o lta d a de
p e tu a quo debe h a b e r c u tre pu eb lo s q u e a n te s las fa l a s d el p u e r to e n q u e ib an los C o m isio n a
c o n s titu y e ro n u n a m ism a N a ci n , y e s t n ligados dos g ra n a d in o s y v en e zo lan o s y m u c h a s o tra s
p o r t a n ta s re la c io n e s n a tu ra le s . p erso u as, y d e los b o tes d e los b u q u e s e x tra n -
E l 21 las n u e v e d e la m a a n a e m p e zaro n geros con s u s C o m a n d a n te s y O ficialidades h a s ta
las ex e q u ias so lem n es, p re ced id a s del d o b lo de la goloca C o n s titu c i n , h a c i n d o le e n t n c e s ,t m
c a m p a n a s en to d o s los te m p lo s y p o r u n a d e s c a r salu d o d e q u in c e ca o n az o s la fo rta le z a d e S a n ta
g a d el b a ta ll n d e g n a rn ic io n qu o h a c ia los B rb a ra y to d o s los b n q u e s d e g u e r ra n ac io n a le s y
h o n o re s e n la p la z a d e la C ate d ra l. E l se o r e x tra n g e ro s.
O b isp o ofici do p o n tific a l, y el px-esbtero J o s C o n clu id o s los h o n o re s f n e b re s las o ch o d e
M a ra N o rie g a p ro n u n c i la o ra c io n f n e b re l a n o ch e y desp u c s d e re tir a d o s to d o s los co n
q u e llev a el n m e ro 12. E l co n c u rso d e l te m c u r re n te s , los C o m isio n ad o s vo lv iero n tiex-ra p a r a
p lo fu n u m e ro s s im o , b a il n d o s e en l la s m is d a r la v ela al d ia s ig u ie n te lu eg o q u e e n tra s e l a
m a s a u to rid a d e s , co rp o rac io n es y dem a s perso n as brisa.
n o ta b le s q u e e n el d ia a n te rio r. L a C o m isio n a p ro v e c h las po ca s h o ra s deso-
B IO O K A F A JK L D O C T O l JO S VKOA8
L IB R O NOVENO
SUMARIO
U l t i m a e n f e r m e d a d d e V ftrg a s .S u te s t a m e n t o . S u v ia j a l N o r t e . S u m u e r t e . A u to p s ia d o s u c a d v e r . D is-
'c u r s o a y p o e s a e n h o n o r d e V A rgw d iw p u e ii d e s u m u e r t e . J u ic io d e l D o c to r O . M ic h e l e n a s o li r V S r g a s . H o m e
n a j e p b l i c o d e l D o c to r M ic h e l e n a ft la v i r t u d e s d e V A rg m .
DOCUM ENTOS
m i m e n te el cerem onial m as a ll de lo que p re scri ben a d ju d ic a rs e al fin de cada b ienio <le los estu
b e la co frad a ni se h ag a o tro g asto ex tra o rd in a rio . dios d e las ciencias m dicas, unto al e s tu d ia n te m s
Ite m lego p o r u n a so la vez la s m an d a s forzosas aprovechado e n a n a to m a , o tro al m s in s tru id o cn>
la lim o sn a de un real y m edio cnda u n a , con c iru g a y o tro a l quo lo sea en q u m ic a : qjiicdan<to-
cu y a lim o sn a a p a rto todos .del d erech o .y accin e n fo n d o el re m a n e n te p a ra m an te n e r en bu en a
q u e po d an p re te n d e r m is b ien e s. Item lego reparacin las os casas. C om o m i objeto^ 1 de
p o r n n a sola vez la m an d a b enfica do seis pesos j a r do tad o s tres prem ios p a r a estas tre s clases ca r
en fa v o r d e la U n iv ersid a d do C uracas co n fo rm e din ales d e los estu d io s m dicos, la an a to m a , la
la ley. Ite m lego la m ism a U n iv ersid a d de C a q um ica y la c iru g a , es prom over estos im p o rta n
n ica s en d o n d e fn ed u c a d o P rim e ro : m is libros tes estu d io s, os m i v oluntad quo ellos soan a d ju d i
y m apas que .constan de su ca tlo g o ex c ep to la o b ra cados cou las form alidades sig u ie n tes P rim e ro :
g ra n d e d e a n a to m a y c iru ja . p r c tic a p o r J a c o b ad v irtin d o lo s p o r los c a te d r tic o s un a o ntos,
y B o n je r q u e la d o n o al se o r d o c to r E lseo re p iti n d o lo p o r tre s veces su b sec u en tes e n d iv e r
A costa, y es m i v o lu n ta d que los d ie z doce sos p ero d o s p a ra el m ejo r co n ocim iento do los
cu a d ern o s q u e le fa lta n h a s ta su com plem en c u rs a n te s S eg u n d o : el concurso, lo m iios de
to soan com prados con m is bienes y e n tre g a dos opositores cada uno- d e dichos p re m io s .
d o s l : y el dicc io n a rio fran co s nac io n al d e I T erce ro : el ex m en su ficie n te p a ra ca lific ar las
^ sch e relle d e dos volm enes en folio q u e lo | re spectivas ca p ac id a d es do los opositores C u a r t o :
. re o r d o c to r J o a q u n B to n : todos los i ad ju d ic a c i n do c a d a p re m io en to ta lid a d in d is
\ nmpO? no# los e s ta n te s en que se p en sa b le m en te uno solo siu poderse re p a r tir en-
. i!i ! 1 , 1 lib re ra do dicha I tre dos m s, p o r m ay o ra d e votos de los S eores
A 'o leccio n do I ex a m in a d o res y e n votacin s e c re ta . Ite m lego
in I m i p r im e r alb a cea m i bastn y m i reloj d e uso, m i
y e c ta r . s eg u n d o albacea m i ca ja p eq u e a d e o ro y dos
an a t m ic o u d edores d e llam antes, y a l te rc e ro mi
jieo : to d o este ... ja g ra n d e d e oro corno u n a m em o ria do
j u n t o con los o tro s cati> . am ista d . Ite m lego m i h e rm a n o el Se
dem o stra ci n d e la p a r te opon o r M iguel V rg as m is c u b ie rto s d e p la ta
c iru ja d e la U n iv e rs id a d . C ua; y ac ero , m esas, m antelos, ca n d e le ra s y dem s
leccin d e in s tru m e n to s y dem s iu . | m o b ilia rio 'e x c e p to u n a y-ujuea p a r te d e este
q u ie ra especie que p erte n ec en los trabt, la j que d ejo m is criados. Ite m : lego m i
q u m ic a, as com o m is in s tru m e n to s filo. s y 1 s o b rin a y a h ija d a A n a J o s fa , h ija d e m i h erm a n o
los do m ec n ica que est n en sus arm a rio s y e s ta n J M iguel, la. c a n tid a d d e tre s c ie n to s pesos, com o
tes, con el fin d e que sirv an p a r a a u m e n ta r el labo u n a d em o stra ci n de m i c a ri o y re c u e rd o . I te m :
ra to rio q u m ic o do la elaso d e e s ta cictioia en la I d cc laro pie es m i v o lu n tad q u e Isa b el, q u e fn
U n iv ersid a d E l ca tlo g o de este ra m o e s t en un m i esclva, y a h o ra es lib re, so le d n d oscientos
libro em p a sta d o y re g u la rm e n te o rd e n ad o p a ra su | pesos, en re m u n e ra c i n de los m u y b u en o s servi
m anejo Q u in to : m is colecciones de m in era lo g a cios que d e e lla h e .recibido : q u e J a c in t a , a n
y geologa con sus catlogos clasificados y dem s tes tam b i n m i esclava, y a h o ra libre, se le d n
papeles q u e esto s ram os se refiere. E s ta s colec- doscientos pesos, y c in c u e n ta c a d a u n o d e sus
cionos p u e d e n s e rv ir la clase d e q u m ic a y ta m dos h ijo s q u e h a te n id o m ie n tra s h a e sta d o e n m i
bin p a r a u n a base d e m useo d e H is to ria n a tu ra l p o d er en p ru e b a del ca ri o con que los he visto
del re in o m in era l y p a r a la sociedad do esta cie n desd e q u e n a c ie ro n . I t e m : logo m is criadas
c ia . Ite m lego la m ism a U n iv e rs id a d dos casas Isabel y J a c in ta , to d a mi ro p a d e cu e rp o y cam a,
p e q u e a s s itu a d a s en la callo d e .Lindo de la a r m a d u ra d e e s ta , los catres, n n a docena d e sillas
P a z , la n n a con el n m e ro v e in te y d os y la o tra tolos los u te n s ilio s de e o c in a y loza c o m n . Ite m ;
con el vein te y tros, la p rim e ra v e n d id a p o r el P re s d e c la ro que m is bienes son, p r im e r o : un alunicen
b te ro J o s R avelo m i h erm a n o el S e o r M iguel en L a G u a ira , n m e ro s e te n ta y ucho, ca lle de
Y'rgas, y la s e g u n d a p o r el S e o r P ed ro R am n B o lv a r, q u e co m p r la se o ra P etro n ila M ed in a,
S a n ta e lla m i m ism o h erm a n o , y am b a s tra s p a s a en el a o d e m il xdiocientos v ein te y nuevts, en
d a s m seg n sus respectiva? e s c ritu ra s c o n te n i siete m il q u in ie n to s pesos, d e los cuales seis m il
d a s e n el leg a jo d e m is d o cu m e n to s do p ro p ied a q u in ie n to s p a g u al co n ta d o , y los m il re sta n tes
d es, y es m i v o lu n ta d q u e los alq u ilere s d e estas dos e s t n reconocidos eenso y trib u to fa v o r del
casas q u e h ac e m u c h o tie m p o h a n excedido d e d os se o r P re s b te ro D o c to r P ablo A n to n io R om ero,
cie n to s pesos an u a les, sirv an p a r a el e s tab le cim ie n A rced ian o q u e fn d e la. S a n ta Ig lesia M etropoli
to de tre s p re m io s, c a d a u n o de cien pesos, que d e ta n a , g a d ifu n to , piien le h a y a su ce d id o en d
4
362 K N S A Y O H IS T R I C O
d erech o tic ente goce : su e s c ritu ra se h a lla cu el I in s tr u m e n to s y dem s a rtc u lo s d e cie n cias y rniic-
legajo d e d o c u m e n to s d e rais b ie n e s : seg u n d o bles d e quo ya he d isp u esto fa v o r d e la U n iv e r
u n a c a s a de a lto , n m e ro o c h e n ta y nueve, en el sid ad , d e m i h erm a n o y m is cria d o s. Ite m d e c la
ca lle j n d e M u c h in g a , q u e co m p r en el a o do ro : q u e h e llevado c u e n ta s c o rrie n te s c o n m i h e r
m il o chocientos c u a re n ta las se o ras M ara m an o el s e o r M iguel V a rg as, d e n tro del p a is :
J o s e f a y A ltag ra cie L higuno en cin c o m il y cien q u e estas h a n sido cortadus*en c a d a a o y re p o
pesos, d e los cu a les p a g u a l c o n ta d o c u a tro m il san on m i p o d e r, h a s ta la d e tre s d e F e b re ro
y se s e n ta pesos, y q u e d con el c a rg o do reconocer d e m il o chocientos c in c u e n ta y tre s , en la q u e le
ol re s to d e m il y c u a re n ta pesos q u e so b re la casa alcanc en tr e s m il n o v ec ien to s c u a re n ta y n u e v e
g ra v ita n , p o r fu n d a c i n que h izo el s e o r D ean pesos, q u e ta m b i n fo rm a n p a rto d e m is p ro p ie
D on J o s M eleno, p a r a la c a p illa d e n u e s tra se o ra d ad e s ; y p o r lo que h ace las c u e n ta s sucesivas
d el P ila r de Z aragoza, e n esta S a n ta Ig lesia M etro- es m i v o lu n ta d quo se p ase p o r las q u e l p re s e n te
p a lita n a , de q u e son p a tro n e s los seores D eanes re la tiv a s las re n ta s d e m is casas en L a G u a ira.
y cu y a e s c ritu ra q u e d a e n el leg a jo m encionado. Ite m d ec laro : q u e la n ic a d e u d a q u e te u g o es
T e rc e ro : las dos te rc e ra s p a rte s del valor d e n n a la de d oscientos o c h e n ta y cin e pesos y cin c o re a
ca sa d e a lto , n m e ro s ese n ta y nu ev e s itu a d a en les do p la ta co rrie n te , q u e d esd e el a o d e m il o ch o
la c a lle lla m a d a d e B o lv a r, en la v illa d e L a c ie n to s diez y siete, q u ed re s ta n d o l a te s ta m e n
G u a ira , c o m p ra d a p o r m y m i h e rm a n o M iguel t a r a del s e o r S a lv a d o r G onzlez, v ec in o d e C d iz
la se o ra J u a n a H e rn n d e z do I lu iz i con el con y fallecido en aq u e lla ciu d a d que o frec p a g a r d e n
s e n tim ie n to d e su esposo, p o r la c a n tid a d d e doce tr o d e d os a o s su albacea b o n C rist b a l G a rc a
m il pesos, do los cu a les, los och o m il dos to rce del c o m e rcio d e aq u e lla c iu d a d ; y q u e e s ta d e u d a
ra s p a r te s ab o n yo y la o tra te rc e r a m i herm a n o . | h a estad o sin p a g a rs e p o rq u e desde >1 a d e m i
As m ism o, las dos te rc e ra s p a rte s de su refaccin j o c h o c ien to s v e in te y uno no habi) ,,e prevnta-
y m ejo ra , a s c e n d ie n te m il c ie n to c u a re n ta y tros i do perso n a a lg u n a re c ib ir s u vu-laY; e sc rib este
pesos o c h e n ta c e n tav o s, segn c u e n ta d e m i h e r S e o r s u j " -ndole <i>* I.orase c o n tra m esta c a u -
m ano de v ein te y tre s de S etiem b re d e m il ocho tid a d a ( i^' d ic a ra q u ien d e b ie ra e n tr e g a r la do
cie n to s c in c u e n ta y u no, las h e ab o n a d o ste. lo qu2"ho tu v e c o n te sta ci n a lg u n a : despus- de
C u a r to : la c a n tid a d d e m il y n o v ec ien to s dos la m u e rte do D o n C rist b a l G a rc a n u n c a h e re
m il pesos, v a lo r d e d o s-c a sa s s itu a d a s en la callo cib id o n o tic ia a lg u n a p e s a r do m is d ilig e n c ia s
d e L in d o d e la , en esta c iu d a d , cerca de acerca do l a m an e ra d e h a c e r esto pago*: q u e en
la e s q u in a do L a P e d re ra , casas q u e co m p r mi fin tre s a o s h a em p le al S e o r A r jo n a C a p it n
h e rm a n o M iguel. D ich a casa e s t g ra v a d a con d e u n b u q u e e sp a o l q u e h ac e v iajes la G u a ira
c u y a s e s c ritu ra s e s t n en d ic h o legajo d e d o c u m e n para q u e s o lic ita se e n C d iz alg u n o s d e sc e n d ie n
to s las cuales d ejo d o n ad a s la U niv ersid a d .. te s d e D o n S alv ad o r G o nzlez d e D o n C rist b a l
Q u i n t o ; la te rc e r a p a r te d el v a lo r d e la ca sa p a G a rca d n d o lo n n a c a r ta a b ie rta p a r a c u a lq u ie ra
t e rn a s itu a d a en la p la z a d e la G u a ira , y cuyas dos d e ellos co n e l o b jeto d e re c ib ir esta c a n tid a d y
te rc e ra s p a c te s p e rte n e c e n m i h erm a n o M ig u el: aq u e l S e o r m e t r a j o p o r co n te sta ci n quo u n a
con u n p e q u e o c e n so d e nu ev e pesos an u a les en p erso n a c o n q u ie n h a b ia h a b la d o l a n ic a r e la
fa v o r d e la U n iv e rs id a d y ta l vez con a lg n o tro cio n a d a c o n estos S e o re s le h a b ia d ich o co m o
p eq u e o d e (po a h o r a no m e a c u e rd o sobre lo cual c o n te sta c i n m i c a rta q u e n o h a b ia n in g u n a s u
se e s ta r por- el in fo rm e q u e m i h e rm a n o d . cesin all d e l S e o r G o n z lez , q u e p o r t a n t o d is
S e x to : el v alo r d e u n a ctsa s itu a d a e n la callo trib u y e r a d ic h a c a n tid a d e n t r e los p o b re s do este
d e l J u n c a l, n m e ro o c h e n ta y U n o , ce rca d e la lu g a r. A s d ec laro : q u e si d e n tro d e u n a o se
p ila do la C ru z V e rd e v alo r do dos m il pesos, g n las d ilije n c ia s q u e h e e n ta b la d o p o r m ed io d e l
cu y a e s c ritu ra e s t c u el legajo do m is pro piedades. S e o r P e d ro P a b lo D iaz n o p a rece p e rs o n a a lg u n a
S p tim o : m il y d o scien to s pesos, v a lo r d e u n a p a r a re c ib ir e s ta c a n tid a d , n o los in te re s e s p o r n o
casa, n m e ro diez y seis, c a lle d e l T riu n fo , esto h a b e r d e p e n d id o d e m la f a lta do este p ago, se
es, s itu a d a e n la p la z a d e S a n J u a n , e n f re n te d el co n sig n e e n m an o s d e l S e o r A rzobisp o p a ra q u e
ca lle j n '"'d e l O bispo, c o m p ra d a los seores le d el d e s tin o m s p i en fa v o r d e l a lm a del S e o r
M an u e l M ara A z p ru a y s u esposa cu y a esc ri G o nzlez = Ite m d eclaro : q u e h e llev ad o c o rre s
t u r a e s t en ol leg a jo d e m is p ro p ied a d es. O c ta p o n d en c ia p a r a en c arg o s d e lib ro s, in s tr u m e n to s
vo : u n a ca sa v a lo ra d a en m il d o s cien to s pesos, y a p a ra to s cie n tfic o s colecciones d e m in e ra le s y a r
m a rc a d a con el n m e ro c ie n to diez y n u e v e en la tc u lo s q u m ic o s con el D o c to r C h a n d le z d e L o n
c a lle do las L eyes P a t r i a s y c o m p ra d a a l se o r d re s y el S e o r E lia s M o c a tta d e L iv e rp o o l, con
M an u e l M a ra A z p ru a ; s u e s c ritu ra e s t en el los S e o re s R ic ard o G riffin y C o m p a a d e G las
leg a jo do m is d o cu m e n to s. N o v e n o : m is lib ro s, gow con los S e o re s P o n m a n h ijo d e B u rd e o s ,
B IO O K A F A D E I. D O C 'l'O I' JO S VKGAS
L IB R c v JT E 0 I M O
-4
j---
11 o n o v
*s ai >' il r g ai s