Вы находитесь на странице: 1из 376

.

, * - ^ ^ " * 1 ym " - *'


. . i io(.; \i a f a
t,*im.
* - ** * * * ' * * *

:-t,
D*E L DOCTOR
;*. v
J. OS*E * V A R G A S

.4?

f - , " ... *
5 - , q-SZObO9Z 9

ENSAYO HISTORICO t y

BIOGRAFIA
DEL

DO CTO R JOSE V A R G A S
P O K

LAUREANO V ILLA N U EV A

; CARACAS
I M P R E N T A E D I T O R IA L D E M E N D E Z Y C .'
3-J E s te 6. E sq u in a d e C am ejo.
1883'
A D V E R T E N C I A
L o s d o cu m e n to s de esta o b ra llevan la o rto g ra fa d e los originales, p o rq u e no n o s h em o s croido
-autorizados p a r a cam biarla. E n cu a n to la p ala b ra V a r g a s , , debem os observar que el p a d re dol
D o c to r Y rg a s so firm a b a as : B a r g a s ; y que de la m ism a m anora so e n c u e n tra escrito este a p e llid o
e n to d o s los docu m e n to s a n tig u o s, p b lico s y p rivados, re la tiv o s s u fam ilia.

JSTOMIWA de las personas y corporaciones que nos Itan' sum inistrado documentos
-noticias p a ra la form acin de la presente obra, saber :
S e o ra A n a J o s e f a V rgas de E sco b a r, 6 Hijos. V en era b le D e a n D o c to r Jo s M an u e l M endoza.
L a I lu s tre U n iv e rs id a d de C ar ca s, cuyo arc h i P b ro . D octor L u is F . E stvcs.
vo fu p u esto n u e s tra disposicin p o r los R ecto L edo. A g u s tn Avelcdo.
res D o c to res A n g e l R ivas B aldw in y J e s s M ara E lia s O choa.
B la n co ; h a b ie n d o m erecido la eficacsim a eoope- L a fa m ilia dol finado seor E lia s L andaota.
ra cio n d el S ecretario d e esto In s titu to , s e o r D oc D o c to r J o s do J . L ucena.
to r C eledonio R odrguez. J u lio T oro.
L a F a c u lta d M dica e C a ric a s, cu y o P re s i G eneral F e lip e Estoves.
d e n te y S ecretario s, D o c to res Jo s M anuel do los D e m e trio C astillo.
R ios, y A dolfo F ry d e n s b e rg y S alvador P la za D o c to r A rs tid c s R jas.
n os fra n q u e a ro n el archivo. D o c to r M anuel V ice n te D az.
L a B ib lio tec a Nocional, ca rg o de los sonoros D o c to r L ilis R odrguez.
D o c to re s A dolfo E r n s t y M iguel T oro. G u illerm o E sp in o .
E l P ro v iso r P b ro . D o c to r C rsp alo TTzctegui, D o c to r F e lip e M achado.
q u ie n debem os la adquisiciolf- d e algunos docu L a fa m ilia d e l sefior V a le n tin E sp in a l.
m e n to s d e l e x tin g n id o S em inario T rid e n tin o . Is a a c J . P ard o .
L a fa m ilia del finado seflor P ed ro M o n tb ru n . D o c to r A n to n io R am clla.
L ed o . V ice n te dol C astillo. T o m as M ichelena.
G e n o ral J a c in to G u tirrez . A m enodoro U rd a n e ta .

Q uerem os ta m b i n te s tific a r n u e s tra g ra titu d las personas quienes p rin c ip a lm e n te debem os


servicios im p o rta n te s en los tra b a jo s re la tiv o s e s ta o b ra ; sab e r : al se o r A lfredo R ey, q u e nos h a
a y u d a d o tra d u c ir d e lfr a n c s y d e l in g ls m uchos orig in ales d e g ra n m rito , y to d o s los a p u n te s
e n ta q u ig ra fa q u e dej' el se o r D o c to r V rg a s en su arch iv o p riv a d o : a l se o r J . d el C a rm e n V e ta n -
e o u r t R en d o n , q u e bon d ad o sa m e n te se en c arg de todo lo co n c ern ie n te la A d m in istra c i n de este
tra b a jo , y de cuyo c a b al desem peo estam os p e rfe c ta m e n te satisfechos : los seores G onzalo P ic n
F e b re s y E atilian o T ira d o , q u e h a n te n id o i su ca rg o la coiTeccion tip o g rfic a : al j v en Ilafao l E .
V illa n u e v a , que h a tra b a ja d o con a sid u id a d en n u e s tra s e c re ta ra ; a l scor J e s s M ara A las, tip g ra fo
e x c elen te, q u e se h a esm erado en e d ita r la o b ra con ta l a r te y p rim o r, que en todos tiem p o s sabrem os
a p r e c ia r d eb id a m e n te su d ilig e n cia y laboriosidad ; al se o r E liodoro L pez, im p reso r do in d isp u ta b le
m rito , q u e sin em bargo d e no h a b e r te n id o su ca rg los tra b a jo s d e la im p re n ta , q u iso genero
sa m e n te fa v o rec em o s con m u y b u en a s y o p o rtu n as ad v e rten c ia s en to d o lo re la tiv o la p a r te a rts tic a
d e l a im presin.
R endim os ta m b i n u n trib u to especial d e a c e n d ra d a g ra titu d n u estro am igo, p aisan o y co n d is
c p u lo , D o c to r Jo s M anuel M ontenegro, n u e s tro co m p a ero de e s tu d io s 011 el oxtrangoro, y ho y co-
re d a c to r d e E l Deber. D ebem os sus luces consejos valiossim os en la re d acc i n d e e s ta o b ra . Y no
t e n ie n d o o tra m o n ed a con q u p ag a rle su ca ri o n u e s tra p erso n a y su in te r s p o r la p u b licac i n d e
e sto lib ro , querem os, p o r lo m nos, re m e m o rar s u re sp etab le no m b re en estas p g in a s, consagradas
la glorificacin d e l S a b i o d e V enezuela.
QU SIGNIFICAN ESTAS P G IN A S ?

/ I I .H C M E A M A G .VA F I D E S !

- g | > A lite ra tu ra s e n a y la b ib lio g rafa tra sc e n d e n ta l estn d e e n h o rab u e n a en tre


nosotros. E n los dom inios de la H is to ria p a tr ia aparece hoy sin ostentacin
n i ruidosos alard es de vanagloria te a tra l, sino ca llad a y apaciblem en te, como
su elen los astro s en los dom inios celestes, un im p o rtan te libro, que con el m odesto
ttu lo d e JEnsayo H is t ric o B io g r a f a d e i . d o c t o r J o s V u o a s , viene esclare
c e r los an no b ie n apreciados anales de u n a d e la s pocas ms in teresan tes d e la vida
cv ica d e V enezuela, m ostrndonos la luz p e rp tu a d e la gloria, cada u n a d e las
m ltip les fazes d e la v id a p b lic a d e aq u e l v ar n insigne, q u e lleno d e altos propsitos
civ ilizad o res, hizo d e la ciencia u n noble y fe rv ie n te apostolado, cuyas creaciones
t n to florecieron en sus dias, y qu e despecho d e las m udanzas d el tiem po, aun se
co lu m b ran hoy en la v a u n iv e rsita ria de n u estro s estudios clsicos ; de aquel m dico
em in en te q u e elev su fa c u lta d profesional la d ig n id ad au g u s ta d e un sacerdocio de
abn eg aci n ; d e aq u e l sabio patricio, cuyas d is tin g u id a s do tes d e o rad o r y d e hom bre
d e letras, d ieron su g en ial e sp ritu d e in iciativ a, vivificante im pulso d e pro p ag an d a
b en e fa cto ra en los cam pos de la m oral, d e la educacin p b lic a y d e las in stitu cio n es
sociales, q u e con ric a sim iente d e su ingenio hizo fecu n d o s ; d e aquel rep b lico inm a
culado, q u e santific los b rev es azarosos d ias d e su p o d er con el m a rtirio ; y que, si
m al su g rad o , ascendi m ajestuosam ente las regiones tem erosas d e la suprem a M agis
tr a tu r a d e su p a tria , sin ex p e rim en tar ni los desvanecim ientos d e u n a v a n id a d pueril,
ni los im p u ros estm ulos d e u n a s rd id a am bicin de m ando, cpole en recom pensa
ap u rar, n u evo S crates d e la v irtu d republicana, en el d ig to 'y resignado silencio d e
un o stracism o m agnnim o, las am argas liezes d e aq u e l cliz fatdio, que en sus p eri d i
cos d elirio s im ponentes, re serv a p a ra ciertos un g id o s d e la inm ortalidad, ese ilu stre
in g ra to q u e en el m undo .democrtico, apellidam os no o b s ta n te con resp eto ki.
PtXEHI.O !. . . .
G ran d io so asu n to p a ra u il es tu d io histrico d e a lta enseanza filosfica; com o q ue
la fig u ra d e 'V rgas rep resen ta an t el m undo rep u b lican o la encarnacin d e u n n obili-
VI l ( J ir S I G N I F I C A N K S T A S P G I N A S '{ ,

simo prin cip io la lib e rta d un el civism o y es el em b lem a d e la m s le g tim a d e las


aspiraciones de la D em ocracia, s a b e r : en el gobierno, slo la a u to rid a d im p asib le,
im personal, de la L e y ; en la ciudadana, obedecim iento consciente, slo la L ey . Y ese
fu e el lb aro popular, eleccionario, con q ue, haciendo su s conciudadanos p a tr i tic a
violencia la alarm ad a m o d e stia de aq u e lla alm a superior, lle n a d e tim idezes ag o reras,
le elevaron la cu ru l p re s id e n c ia l; y ese el l b aro entonces d e la P a tria , con el cual, si
a tro p e lla d o p o r el m p etu b ru ta l d e un m ilitarism o insensato, 110 lleg hacer triu n f a r
s u cau sa el virtuoso C o n stan tin o di* la id e a nacional d e a q u e lla poca.; 110 o b stan te, en
Lis ta b las v en erandas d el proceso q u e lle v a en e l C o n tin en te lib e ra l la tin o -a m eric an o la
reivindicacin d e l civism o p o r la in d ep en d en cia p rctica .de la s in stitu cio n es, d ej
sellad a con in olvidables sacrificios, y como ta l indeleble, la h u e lla lu m in o sa con q u e en
el curso d e las generaciones, van tom ando n o ta los p u eb las d e las g ra d a s que tre p an en
la le n ta ascensin que los conduzca la v e rd a d e ra Onttlacl de Dio$ \si R ep b lica
reg id a p o r in stituciones q u e hagan im posible, y de hecho y de derecho, im p racticab le, si
no ridicula, la tiran a.
P u es as lo h a co m p ren d id o el au to r, trazando-^con lib il y d iscre to p in c el en las
b ie n m ed itad as pginas d e su lib ro , una an im ad a g a le ra kaleidoscpica, en q u e la
n o b le figura d el sabio venezolano va e x h ib ien d o sus co ntornos escu ltu rale s b ajo los
d iv erso s matines con q u e el claro sol de su genio diversificaba la expresin id e a l de su
co n ju n to tpico, en las varias regiones d e la atm sfera cientficop oltica, (pie con
a c tiv id ad creadora y con facu ltad e s y pro p sito s de fu n d a d o r, recorri d u ra n te los
fructuosos aos d e su lab o rio sa vida.
N o en tra poft& hora en nuestras m iras h ac er un ju icio form al d e e sta produccin,
ta n conceptuosa, que lle v a en s p ro p ia condiciones de la rg a v ia b ilid ad en el m u n d o d e
las letras y en los anales am ericanos. N i somos com p eten tes p ara t u ta em p resa ; n i
tie n e ay ! nuestro nim o a trib u la d o la te m p la n za q u e reclam an las lu c u b racio n e s
filosficas. Con que nos lim itarem os aq u resu m ir en b rev es rasg o s la im presi n q u e
nos produce la com pleja p e rsp e c tiv a d e su conjunto.
L a o b ra es de un in te r s em inentem ente nacional, q u e ; c o b ra creces por la feliz
o p o rtu n id a d en q u e ve la lu z pblica.
, Y c ie r to : y a las cenizas venerandas d e l egregio V rg as com parten, con las d e
nuestros antiguo.* prceros y lib erta d o re s el p u esto le honor q u e la g ra titu d d e la
P a tria les h a ad ju d icad o en el P an te n d e n u estra s g lo r ia s ; y a la escu lt rica
efigie d e l p reclaro M aestro se alza en bro n ce all eif el te a tro mism o d e sus
cientficos triiHios, sobre el pavs inm oble d e la in m o rtalid ad : necesario era, ptfes, y
y a p o r cierto lo reclam aba el b u en sentido d e la ilu stra d a generacin contem pornea,
e rig ir tam b in en el P a rte n o n de la lite ra tu ra patria, un m ajestu o so m onum ento, digno,
|M>r u sev era sencillez, de ta n ilu stre c iv iliz a d o r; p a ra ju stific a r aitte la p o sterid ad ,
com o m p liam ente m erecidos, los exim ios honores d e su d oble apoteosis.
T al h a d eb id o ser sin d u d a el in ten to d e l D o c to r'L a u re a n o V illa n u e v a ; y n o sotros
n o s gozamos p atri ticam e n te en p roclam r q u e si, en la re p o rta d a circunspecci n d e su
$ Q lr S I G N I F I C A N K S T A S P G I N A S ? SBr ' V II

m o d estia, ndVivo el escrito r n i au n la tentacin d e im p rim ir su e n s a y o ese sello mo


nu m en tal, la v e rd a d os q u e su docta, su sensata p lu m a h a salido ta n airo sa d e su con
creto, pero no m nos rd u o em peo como bigrafo, q u e no vacilam os en av an zar
e s ta in sin u acin s$s en tre los lectores frvolos, trib u por fo rtu n a escasa en n u estra s
c u lta s regiones literarias, 110 le v an tar su lib ro ondas de entusiasm o, p o r la g rav ed a d d e
su estilo so brio y d e su clsica llaneza ; en cam bio, los lectores in telig en tes, am igos d e
la seried ad d e l concepto, deF respeto la verdad, del realce y p erpetuacin d e n u estras
g lo rias in c ru e n ta s ; am antes d e la sencillez y seren id ad d e las form as litera rias, y d es
av en id o s con el g rrulo estr p ito d el d itiram b o , q u e m a l pecado! hoy tan de m oda
e n tre nosotros, re v iste la prosa de cierto aire g la d iato rio y p etu lan te, im propio d e todo
asu n to m ag istral, y,..en ab so lu to in ad ecu ad o al to n o solem ne de la h is to ria ; estos
lecto res h arn seguram ente p le n a ju sticia al m rito relev an te de esta n otabilsim a mo
n ografa.
.En b rev e,'u n despacho de u autor** e sta obra, sazonado frtiW de bien d irijid o s
y m e jo r ap rovechados estudios sobre la ca rre ra p b lica d e su privilegiado pro tag o n ista,
com o h o m b re d e ciencia y como h o m bre d e E sta d o ; 110 mnos q u e sobre la enrgica,
eficaz influencia d e sus generosas'iuotes caractersticas en la civilizacin v en e zo lan a :
este b rilla n te cuadro, lleno de arm ona, en q u e se nos decriben con m ano m aestra las
p ro fu n d as y extensas razes, y la savia, ram aje, fro n d o sa pom pa, florescencia y fructifi
cacion copiosa y su cu le n ta de aquel rbol magnfico, g a la un d ia y honra y glo ria d e
n u estra p a tr ia floresta in tele ctu al, ser de hoy ms, sin posible contradiccin justificada,
el severo m onum ento histrico le v an tad o la sab id u ra, al ac endrado p atrio tism o , las
v irtu d e s catoniana de aquel g ra n V rgns, tip o m oderno d e l ju fttn m <-t tmacem. p rnpom t
v iru m d e lo s an tig u o s tiem pos. Y ese hernioso m onum ento quedar,* no h ay duda,
in a u g u rad o p o r el voto d e conciencia d e la aprobacin pblica, nica g ra n f rm u la
sacram en ta l d e las sanciones nacionales.
J u s to v eredicto que, honroso p a ra el au to r, d e ja r a q u adem s esta b lecid o u n
an teced n te d e provechoso influjo en los tra b a jo s lite ra rio s d e esta clase ; po rq u e en tre
las ex celencias q u e a q u ilatan el de q u e tratam os, la q u e m s h a r in c lin a r su fav o r el
fallo un iv ersal q u e lo recom iende propios y extraos, es aq u e lla que consiste en el rico
cau d al de preciosos docum entos y cdices y opsculos, nuevos algunos de ellos p a ra la
g en eraci n presente, poisspublicados en poca y a p a ra nosotros relativ am en te rem o ta ;
o tro s m uchos in d ito s h asta aliom ; y tales, to d o s ellos, que si p o r uu respecto co n sti
tu y e n en co n ju n to u n a cmo noble ejecu to ria d el p erso n aje jnacional q u e se refieren,
sil-ven p o r o tra p a rte de d a r au to rid ad h ist rica la p a la b ra del bigrafo,; y d erram ar
luz, como d e faro, en cierto s p arajes som bros, en que, benvolam ente omiso, m i
serico rd io sam ente circunspecto, no osa p e n e tra r el p ru d e n te criterio d el sesu d o h isto
rigrafo.
P ero as y todo, como p a ra resolverse p re s ta r fe las aseveraciones d e la histo ria,
esp ecialm en te sobre sucesos aun 110 b ie n d iscutidos, aspira, y con razn, la conciencia
p b lic a convencerse de su . a u te n tic id a d , sea - p o r d a to s irre fu tab le s, sea p o r cual
VIH ' Q U SIGNIFICAN ESTAS PGINAS?

q u ie r o tro linaje d e testim onio in d isc u tib le ; ta n to ms ilar crd ito u n historiador
cu an to ms vayan su s juicios afianzados en in stru m en to s fidedignos. Y h e aq u que
dan d o en su o b ra el Dr. V illau u ev a u n b rilla n te ejem plo d e ese im p o rta n te d e b e r
cum plido, p resta un inestim able servicio al cu lto su b jetiv o d e la v e rd a d h is t ric a ,
ya q ue ste, elevado p o r el e stro num eroso y g rav e d e B a h a l t las seren as a ltu ra s
de la m ajestad olm pica ; circu n scrito luego slo el a ra ca n d en te d e los holocaustos
por J . V. G onzlez, que subi el tono rep o rtad o de la b u e n a exposicin h is t ric a
h asta el ritm o estrid e n te d e un arre b a ta d o lirism o, do n d e no suele h ac er su h a b i
tacin la calm a d e l espritu, ta n necesaria al recto ju z g a d o r de lo p a s a d o ; conver
tido d esp u es p or L a rra zb a l en u n a especie d e id o latra in e x o rab le, q u e em p e ad a
en d e s p e ja r sistem ticam ente d e to d a n ube, d e to d a so m b ra y h a s ta de to d a p en u m
bra, el cielo fu lg u ra n te d e sus dolos, no lle v a en ocasiones la m ente d e l q u e los
contem pla, sino deslu m b ram ien to s que ofuscan su razou y no* el convencim iento
reflexivo d el exm en im parcial ; y a que al cabo, decimos, ese culto, con ra ra s ex c ep
ciones, com o la q u e nos ofrecen algunos valientes cuadros, i b ie n de un colorido
d e fan tasa q u iz d em asiado ex u b e ra n te, de Venezuela H eroica, h a venido tra s
m igrando m alam ente, o ra al poco respetable, si bllo, e n c a n ta d o r p as d e la n o v ela ;
o ra los la b o rato rio s mgicos d e la s m etam orfosis ingeniosas ; ese ru id o so
anfiteatro de v ulgares pom pas declam atorias, donde luc& sus g alas d e pam panoso
estilo el f til em pirism o histrico.
F u e ra de que, los defectos m ism os del b u ril d e V illau u ev a, inconscien tes
delib erad o s, re s u lta n en sum a ta n estticos, q u e en d e fin itiv a av aloran g ra n d e
m en te los q u ilate s de s u obra.
P u es, cierto no h a n d e av a sallar el nim o desp reo cu p a d o d e l p en sad o r q u e
se en treg u e con m editacin su le ctu ra, aq u ello s sabios eclipses d e su n u m e n n a r
rato rio , a n te ciertas com plicaciones d e est ril ms que d e com prom etedora solu
c i n . . . . ; aquellos honestos deliq u io s de su pensam iento, en presen cia d e cierto s
tra n ces de peligroso anlisis ; aq u ellas candorosas reticencias, q u e ta n to ms q u e
la v erd ad m ism a co n tu n d en te, ilu stra n al le c to r; vacos in esperados, especie de
claros estratgicos, q u e no parecen sino ab ierto s p o r v e n tu ra en la s com pactas filas
d e su hist rico campo, p o r el cetro m ism o d e la M usa d is c re ta d e la p a t r i a ? . . . .
Y a u n eso pro p io que en alg u n as secciones d e su libo, p u d ie ra p arec erle al
m al g u sto d o m inante, acaso la n g u id e z de estilo, fria ld a d d e entonacin, b ien
d esfallecim ien to del criterio, qu es, p o r el contrario, en el crisol d e l re c to exm en
filosfico, sino l a m s a lta d ep u rac i n d el fu eg o sacro, q u e s u b lim a su llam a h a s ta
lo incoloro, cTando la incandescencia el aspecto casi n e u tro de lo inncuo Ah !
s : q u e tam bin tien e sus feros de d elicad e za y d e p u dor, esa a u g u s ta v e rd a d de
lo pasado, q ue el tiem po, m s p ru d e n te y com pasivo q u e los ho m b re s, cu b re
m agnnim o con el velo p ro p ic iato rio d e som bras seculares, p ara q u e no seau osados
le v an tarlo sino patri ticam e n te, y en ocasipn solem ne, los h is to ria d o re s b ie n in
tencionados, com o sacerd o tes d e la ley s acro san ta d el ho n o r d e la s n acio n es ; y
i Q U SIG N IF IC A N E STA S P G IN A S ? IX

eso, slo en provecho y p ara o p o rtu n a edificacin d e generaciones v a ro n ile s ; jam s


p a ra e x h u m ar elem entos d iso lv e n tes y d ifu n d ir en la atm sfera social los m iasm as
d eletre o s d e pasiones lib erticid as en pocas nefastas.
P u e s tam bin b ajo este p u n to de vista, el trabajo histrico d e V illan u ev a
es no y a slo un m onum ento a rts tic o ; es ms, un acto benem rito de m uy sensato
p a tr io tis m o : que p o r lo pie resp ecta al m erecido lauro que esas in teresan tes p g in as le
re p o rte n p a ra su reputacin de escritor, cm o e x tra a r q u e l, discpulo de V rg a s ,
id la tra d e sus glorias ta n p u ra s ; l, m iem bro honorable d e l profesorado m dico de
V e n e z u e la ; l, q u e h a atesorado en las d esesp eran tes luchas d el estadio poltico ms
d e s v e n tu ra s que galard o n es ; qu m ucho que hoy, en la p le n a m ad u rez d e su bien
c u ltiv a d o ta len to , h ay a logrado p resen tar en el sa n tu a rio de las ofrendas d e stin a d a s
la conm em oracion secu lar d el magno J p ite r d el E m preo de n u estra P atria, el fiel
tra s u n to d el d iv in o E sculapio venezolano, copiado lo vivo en las d iversas tra n sfig u
racio n es d e su genio ? qu m ucho que, n u trid o con la s do ctrin as de aq u e l orculo,
p u e d a d e c ir m ejor que Otro alguno su s alabanzas ; y e n a rre sus nclitos m e recim ien to s;
y ca n te la elega g loriosa d e su sab er profundo ; y le siga con solcito respeto en to d a
la civ ilizad o ra odisea de su c a rr e r a ; y rev ele los venideros, todos los rec n d ito s
teso ro s d e aq u e lla alm a grande, ta n lle n a de in s litas v irtu d e s pblicas y p riv a d as,
com o lo -e stab a su m ente d e esplendores ; y congregue le hoy ms las generaciones
am erican as y con ellas la s ex tra as gentes, contem plarle, ad m irarle bajo to d a s las
g e n u iu a s fazes d e su n a tu ra le z a p riv ileg iad a, en lo s soberbios b ajo s reliev es d e su
lib ro m ausoleo ?. . . .
P ero n o digam os m s : que la viveza y anim acin de n u e s tro deficiente elogio
v eram os cou sen tim ien to q u e p u d ie se p arec er los ojos d e algunos benvolos lectores,
com o esfo rzado em peo le am istad obsequiosa, cu a n d o no es en n u e s tra p lu m a sin o la
g en ial m an era d e su estilo. P o r lo dem s, en estos los aos serios d e n u estra v id a d e
q u eb ran to s, h ay poco alieuto p ara facticios e n tu siasm o s; y d a d a n u e stra condicion
sin ce ram en te a rts tic a en las letras, es ta rd e y a p a ra ad o ra r la lite ra tu ra em p rica
triv ia l, dolo q u e hem os q u e m a d o ; m s ta rd e an p a ra q u em ar lo q u e siem pre hem os
ad o rad o ,- to d a m anifestacin lite ra ria , lle n a d e esa a u ra de v id a propia, <jue slo p u e
d en in fu n d irle ciertas do tes d e l n ativ o ingenio, in sp ira d o en el te r d e l b u e n g u sto
y d e p u ra d o en el estu d io p ersev era n te d e los buen5s modelos.
m
D ich o sa P a t r i a ! H a s te n lo un V rgas, pontfice venenando le la in c ip ie n te
relig i n p o ltic a d e l civism o, y vctim a p rim era en s u m artirologio. - l d ijo ad i s
u n a R ep b lica , q u e esp era sin em bargo la prosecucin d e s tP in te rru m p id a obra, p o r los
re p u b l 'a n o s d e l porvenir.
D ichoso b i g ra fo ! q u e sin p reten sio n es lite ra ria s , como su h roe o la s tu v o d e
g lo ria s le ocasin, h a entrado, com o l, sin ruido, en el te m p lo le la fam a.

J e s s M a r a M o h a i.e s M a k c a n o .
C o n iz a s : A g o sto 2 4 do 1883.
A L P A D R E D E LA P A T R IA

U E S T R A g r a titu d a l L i b e r t a d o r , p o r h a b e rn o s d a d o u n a P a t r i a

f
in d e p e n d ie n te y s o b e ra n a , y n u e s tr a a d m ira c i n i su g en io y v ir t u
des, n o s in s p ira ro n e l deseo d e e sc rib ir e s ta B io g ra fa , p a r a d e d i
c a r la su m e m o ria ; p u es d e b em o s im a g in a r q u e h a d e s e r g r a to
su e sp ritu , g ra n d e y p o d e ro so , o ir d e sd e lo s Cielos la n a rra c i n
v e rd ic a d e la s a c c io n e s y m e re c im ie n to s d el sabio q u ie n h o n r
co n su carifio , c u y a s a p titu d e s su p o u tiliz a r en fa v o r de la e d u c a
ci n p b lic a d e lo s ven ezo lan o s, y c u y o s m rito s q u iso g a la rd o n a r
co n fin d o le en su te s ta m e n to u n e n c a rg o d e h o n o r y d e confianza.
Si p a r a c r e a r la P a t r i a d e p a r D ios B o l v a r , a d a lid e s h o m ric o s ; p a r a
civ iliz a rla , en la e ra d e la p a z , le en v i V a rg a s, m o d e la d o p a ra a p sto l
y re fo rm a d o r.
Si p a r a el g n esis s a n g rie n to d e la R e p b lic a p rim itiv a , h u b o n e c e s id a d
de e le m e n to s a te rra d o re s , co m o e l r a y o ; q u e c o n m o v ie ra n , c o m o el h u ra c a n ,
y d e s lu m b ra ra n , co m o lo s v ib ra n te s re s p la n d o re s d e un d ilu v io d e fu e g o :
p a r a e l g n esis a p a c ib le d e la R e p b lic a C v ica, n o fu m e n e ste r sino la
v ir tu d d e u n ju s to , y la b o n d a d d e u n sabio.
V a r g a s se e n c a rn a en la m e n te d e B o l v a r , y b r o t a d e ella, c o m o la S a
b id u r a b a jo la fo rm a d e M in erv a, d el c e r e b r o d e J p ite r , p a d re de los dioses.
V a r g a s e s el b ello i d e a l d e l c iu d a d a n o re p u b lic a n o ; p ru d e n te y v a le ro so ,
ju s to y m a g n n im o , y la p a r filn tro p o y m o d e sto , co m o lo b u s c a b a el
P a d r e d e la P a tr i a , p a r a fo r m a r la R e p b lic a c ris tia n a , lib e ra l y d e m o c r
tic a , en q u e s ie m p re delir .
Si p u e s h o n r a r V a r g a s es g lo rific a r B o l v a r , h a d e sern o s p e rm itid o ,
e n fu e rz a d e n u e stro a r d ie n te p a trio tis m o , a m o r la lib e rta d ^ s e n tim ie n to s
c ris tia n o s y v e n e ra c i n la R e p b lic a C v ica, o fr e n d a r e s ta s p g in a s en
su a l t a r d e g lo ria , c o m o si q u isi ra m o s s ig n ific a r q u e sa b e m o s c a lific a r y
a g r a d e c e r lo s b e n efic io s tra s c e n d e n ta le s d e la o b r a p o rte n to s a d e la I n d e
p e n d e n c ia y d e la L ib e r ta d .
L A U R JE A .N O V IL L A N U E V A .
C arcjia, J u lio 24 d e 1883.
J B IN S A ^ O HISTORICO

BI O&RAFI A
D E L DOCTOR J O S E V A R G A S

L I B R O P R I M E R O

SUM ARIO
N a c i m i e n t o d o V a r g a s .S u g e n e a lo g a .S u s e s tu d io s e n e l S e m in a r io T r l d e n t i n o y o n l a U n iv e r s i d a d d o C a r ftc a s .
G r a d o s a c a d m ic o s . E l D o c to r V firg n s e m p ie z a & e je r c e r s u p r o f e s i n d e m d ic o e n C i u n a n .- - S u s t r a b a j o s e n
p o l t i c a p a r a l a r e v o lu c i n d e lh lO .T r a d u c e e l E n s a y o d o J u a n J . R o u s s e a u ? I n s u r r e c c i n d e C n m a n f t.D e s tin o s
q u e d e s e m p e f i e n e s te l u g a r . V a r g a s e s n o m b r a d o D ip u ta d o fi la A s a m b l e a g e n e r a l d e l E s ta d o e n 1812.
V u e l v e & la G u a i r a , e n d o n d e p r e s t a m u c h o s " e r v ic io s c o n m o ti v o d e l te i r e m o to .^ -E n c a r g o s q u e l e c o n f ie r e e l
G o b ie r n o r e p u b li c a n o . R e g r e s a 8 C u m a n f l.S u p r i s i n . S u v ia je & E u r o p a e n 1 B 1 3 .- - Itin e r a r io d e l a G u a i r a a
E d i m b u r g o . S u s e s t u d i o s e n E u r o p a . V u e l v e A m r ic a y s o s i l f l a e n P u e r t o R ic o , e n d o n d e p e r m a n e c e h a s ta
1825. S u s la b o r e s c ie n t f i c a s e n a q u e l l a i s l a . S u h e r b a r i o .S u s le c c io n e s d e H i s t o r i a U n i v e r s a l S u s r e la c i o n e s
c o n n a t u r a l i s t a s e u r o p e o s . D e s tin o s q u e d e s e m p e o n S a n J u a n . - E n t r a e n V e n e z u e la e n 1825.N m b r a le e l
G o b i e r n o C i r u ja n o d e l H o s p ita l M il ita r d e C a r o a s .S u s id e a n r e li g io s a s . J u r a d o e u 1826 p a r a u n j u i c i o d e i m
p r e n t a . G ra v o c u e s ti n r e li g io s a j u z g a d a p o r V a r g a s . M a tr im o n io d e V f l r g a s .B it v iu d e z . D o c u m e n to s .

N a c i Jo s M ara V rgas en el p u e rto de U nidos p o r aq u e l tiem po este C olegio y


L a G u a ira el 10 d e M arzo d e 1786. (*) l 'ue- la U n iv ersid a d , se g ra d u e n sta d e B a
ro n su s p a d re s D on Jo s A n to n io de Br- c h ille r en filosofa, el 11 de J u lio d e 1803,
g a s M ach u ca, n a tu ra l de la V illa d e A r- siendo R e c to r el D o cto r D on N icols Oso.
cas, en la s islas C anarias, com erciante, y E s te curso d u r a b a tre s aos ; y la a sig n a tu
D o a A n a T e resa d e J e s s P once, de Ca- ra se ex p lic a b a en u n a sola clase. F u
rca s : sus abuelos p a te r a os D on J u a n su ca ted rtico D o cto r D on A le ja n d ro
M ateo d e B rgaa y D oa M ara Gonzlez E c h ezu ra . ( 4) A los tre s aos, si d ec i
M arrero , d e C a n a ria s ; y m a tern o s D on mos, en 1806, p a r en o b te n e r el g rad o d e
M ig u e l P o n ce y D o a Jo se fa C ath arin a M aestro en A rte s ; en cuyo exm en d is c u r
Izq u ierd o , d e L a G uaira. L lam ronse sus ri sobre u n a cu esti n d e A stro n o m a.
h erm an o s Jo aq u n M ara, M iguel A nto n io In v isti le la bo rla , prvio el v ejm en y
y B ern ard in o. dem as cerem onias del an tig u o ritu a l aca
A lo s doce aos de edad, esto es, en el dm ico, el seor D octor D on J u a n V ice n te
p ro m ed io d e 1798, concluida su instruccin d e E ch ev erra, C annigo M ag istra l d e la
p rim aria, en tr d e colegial p o rcio n ista en C ated ral, y V icecancelario d e la U n iv e r
el R e a l S em inario T rid e n tin o d e C a r c a s, sidad. G anbase este g rad o a sistien d o p o r
en d o n d e continu, como sem inarista d e b e tre s aos las conferencias d e la clase de
ca, d esd e 1802 h a s ta 1806. ( 3) F ilosofa, y la s lecciones d iarias d e o tras
2 ENSAYO H IS T R IC O

dos, llam ad as de artes ; en la s q u e fueron consista en sostener, en p resen cia d e la


sus m aestro s loa religiosos F r a y Jo s F e r J u n ta , u n a t sis de la ciencia resp ectiv a.
m n Fernndez, F ra y R am n B e ta n c o u rt D esem pe V rg as e ste acto p rep ara to rio ,
y F ra y F rancisco A m aran ta, dom inicos d iscu rrien d o sobre aforism os d e H ip c ra
q u e p o r aficin la enseanza d a b a n estas tes. E l otro d e b a s e r p re s id id o p o r el
clases d e b a ld e desde 1742, con perm iso y M aestreE scu e las de la C ated ral, en su
autorizacin del G obierno d e M ad rid ; ca lid ad de C ancelario d e la U n iv e rs id a d
siendo p o r extrem honrosas p a ra V rgas y J u e z Escolstico, C o n serv ad o r y E je c u to r
la s certificaciones d e m o ralid ad y a p ro v e d e sus C o n stitu c io n e s; p a ra ello se p ro
cham iento, q u e estos c a te d r t ic a le e x p i bab a n dos tesis, u n a d e M ed ic in a y
dieron, p a ra que p u d ie se so lic ita r el ex- o tra de F s ic a : la s q u e to c aro n en su e rte
raen d e la L icenciatura. V rg as v ersab an sobre aforism os d e H i
T o d a v a d e colegial em pez los estudios pcrates, y fsic a d e A rist te le s. E x a m i
d e M edicina, q u e se re d u c a n nociones nronle los D o cto res H ern n d ez , M achi-
elem entales de higiene y fisiologa, p ato llanda, A lam o y G mez, y sirvi le d e p a
lo g a y te ra p u tic a , enseadas en u n a sola drin o su pro p io ca ted rtico , q u e le h o n ra
clase en un curso d e dos aos. Tocle b a con generosas consideraciones. D u r
V rgas i>or ca ted rtico el D o cto r F elip e su discurso h o ra y cu a rto , y ag o tad o el
T am ariz, M dico d e l Colegio y P ro to m d i tiem p o le exm en, se le ap ro b p o r u n an i
co d e la P rovincia. P a r a co m p letar el m idad. A l d ia sig u ie n te , diez d e no v iem b re,
curso sirv i por cu a tro aos u n a p laza de se le confiri'), p o r el C ancelario, D o c to r Mar-
p ractica n te en los hospitales, b ajo la d ire c rero, el g rad o d e L icenciado a n te el C uerpo
cin d e su ca ted rtico y del D o cto r S a n tia e x a m in a d o r; y el 27 d e l m ism o o b tu v o el
go L im ard o , h a s ta 1808, en q u e o curri al doctorado, p rv io perm iso d el C lau stro ,
G obierno de la U n iv e rsid a d oponindose p ero sin la po m p a d e estilo, q u e y a h a b ia
los g rad o s d e B achiller, L icenciado y te n id o lu g a r cu a n d o recib i el d e M aestro
D o cto r en esta fa c u lta d ; los cuales le en A rtes. (4)
fu ero n concedidos, p rv ias la s fo rm a lid a T am b i n em pez e n el S em in ario u n
des d e costum bre, en N o v iem b re de aq u e l curso d e T eologa y Cnones, q u e p ro sig u i
ao. en aos p o s te rio re s . Conoci fo n d o la
Confirile el b a c h ille ra to el R e c to r D oc re t ric a y los clsicos c a ste lla n o s ; y en
to r Lindo, despus d e h a b e rlo ex a m i cu an to al latin, lleg en te n d e rlo y h a b la r
n ad o u n a J u n ta com puesta d e los D oc lo como si fu e ra su len g u a n ativ a, d e lo
to res Jo s M ateo M ach illanda, Jo s A la cual di m u e stras n o ta b ilsim as en s u la rg a
m o y A n to n io Gmez, y B ac h iller Lorenzo srie d e la b o res cientficas.
Lazo, sirv indole de p ad rin o el D o cto r A p n as g ra d u a d o se fu C um an, rica
Jo s J o a q u n H ernndez, en reem plazo provincia, en d o n d e v iv i h a s ta 1812, con
d e l D o cto r T am ariz, au sen te la sazn. sagrado, en p rim e r trm ino, su clien tela
C ada cu al de ellos p re g u n t dos veces, y al estu d io d e la benfica c ien cia que
seg n se ac o stu m b rab a ; y ap ro b ad o y ca u tiv ab a , en tre todas, stx poderoso esp ritu ,
p r v ia la p ro testaci n de la f y el ju r a y en la cvial alcanz g ra n d e s ad e lan to s ;
m ento q u e ord en ab an los E s ta tu to s , se le su p lien d o con o b ras m odernas, q u e en car
d i el grado. g a b a E li ropa, la deficiencia d e los e stu d io s
E n cu an to al d e L icenciado, h u b o de universitarios.
p e d ir al R ec to r q u e se le fija ra d ia y h o ra A cercbanse, e n tre ta n to , lo s d ia s en
p a ra lle v a r cabo la te n ta tiv a d e c o n stitu q u e ib a al fin condensarse, con la fo rm a
cin, q u e d eb a p re c e d e r al exm en, lo cual y ca r c te r d e u n g ra n d e acto nacio n al, la
B IO G R A F A DEL DOCTOR -JO S VARGAS 3

asp ira ci n d e los venezolanos, d e em an depuso al G o b ern ad o r y C ap itan g en eral


cip arse de la M ad re P a tria , a n u n c iad a d e V enezuela, y ech los cim ien to s d e la
fines d e l pasado siglo, perseg u id a en sus tra sc en d en ta l causa am ericana. S b ese el
apstoles, inm olada en Jo s M ara E s 30 d el m ism o mes la % u ista n u e v a en
paa, y re s u c ita d a en 1806, p o r el G e Cum au, y enfel luism o in sta n te se alb o ro ta
n e ra l F ran cisc o M iranda, caraqueo ilu s la ciudad, p ren d en E scu d ero , y reu n id o s
tr e p o r sus servicios la lib erta d , y ta n los ciudadanos p a ra d e lib e ra r so b re ta n
ad m ira b le p o r su am or la P a tria , cuanto g rav e situacin, nom braron u n a J u n t a com
p o r sus in fo rtu n io s dignsim o de culto p u e sta d e l A y u n ta m ie n to y d e ocho d ip u
reverente* ta d o s d e l pueblo, y desig n aro n p a ra su
V rg as, d o ta d o d e visin profetica, em P re sid e n te provisional al seo r D o n F r a n
p ez p rep ara rse con sus estudios, fin de cisco J a v ie r M ayz, su g eto h o n o rab le y d e
que la P a tr ia lo encontrase idneo todos respetado.
p a ia la o b ra de sus nuevos d e stin o s; T a n titiles fu ero n aquellas le c tu ra s p a ra fo r
cu y o efec to acostum braba d e d ic a r el tiem m a r hom bres ntegros, d e convicciones a c e n
p o q u e le p e rm ita su p rctica d e m dico, d rad as, q u e al c u n d ir en las com arcas o rien
le e r y co m en tar las obras d e J u a n Jaco b o tales el m ovim iento reaccionario en fav o r
R o u sseau , el filsofo d e la n a tu ra le z a ; cu d e E sp a a, se sostuvo C um au ip a p ertrrita
y as d o ctrin as esp arcid as como a u ra v ital y resuelta, alleg tropas, acopi elem entos
p o r to d a la tierra, venian regenerando la d e g u e rra y form aliz con ta n to acierto
especie h u m a n a p o r el odio que in sp ira b a n la ad m in istraci n pblica, que p u d o a y u
en to d a s la s alm as, co n tra las abom inacio d a r la J u n ta S uprem a d e C arcas en la
n es d e los dspotas. S u ta len to in s tru c cam paa co n tra los realistas de G u ay an a.
cin, y la s b u en a s relaciones q u e se pro Q uizs fu ero n cum aneses la s p rim eras v c
p o rcio n ab a como fa c u lta tiv o d e crdito, tim as ofrecidas en el a ra sa n g rie n ta de
le g ran jearo n ta l p restig io y estim acin n u e s tra independencia, p u es m uchos de
en tre la ju v e n tu d d e Cum an, y sus p a aquellos, com andados p o r V illap o l, A ris-
tricio s m s distinguidos, que poco a n d a r m endi y Sol, m urieron hericam en te en la
v in o ser reconocido, con el consentim iento d esg raciad a expedicin d e 1812, cuyo
t c ito y v o lu n tario d e todos, como m aestro jefe, F ra n c isc o G onzlez M oreno, ren o m
com n en la pro p ag an d a de u n a ensean b ra d o en tre los ms an tig u o s P r ceres,
za q u e te n ia q u e llevarse con h a r ta cautela, y prisionero en el P ao de B arcelona, vin o
p a ra e v ita r las persecuciones d el G o b er m orir, poco tiem po, en las B v ed as d e L a
n a d o r D o n F rancisco E scu d e ro , h o m bre G uaira.
to rp e y p o r dem as perverso. A s, en las V rg as p re s t al g obierno seccional d i
alta s h o ras d e la noche se o cu p ab a en tr a versos im p o rtan tes servicios, y con su
d u c ir el Contrato social, p a ra leerlo desp u es p alab ra, ejem plo influencias, co n trib u y
sus am igos en conferencias secretas. eficazm ente au m en tar el p restig io d e la
C on este gnero d e ensayos se ad ie stra b a n n ac ien te causa, alentando sus amigos,
p rev isiv am en te m uchos j v e n es d e la in fu n d ien d o f en la independ en cia, y d es
p ro v in c ia, p a ra se rv ir de conductores con em peando, sin sueldo, los d estin o s q u e se
cienzudos sus paisanos, ta n p ro n to como le confiaban : de stos fu e ro n e l d e d ire c to r
so n ara la h o ra de la g ran revolucin. L u in sp ec to r de los hospitales m ilitares de
ci p o r fin el sol d el 19 d e A b r il d e 1810, la ciudad, e l d e vocal d e la J u n ta gu b er-
d e stin a d o ilu m in a r la hist rica escena en n a tiv a y el d e d ip u ta d o la A sa m
q u e la c iu d a d d e Carcas, por un esfuerzo b le a fe d e ra l d el nuevo E s ta d o d e C u m au ;
d e civism o, en todos tiem pos m em orable, en la cual espuso con la m oderaci n p ro p ia
4 e n sa y o h is t r ic o

d e su carcter, pero con la firm eza d e con m o filntropo y p atrio ta , c o n trib u y e n


vicciones arraigadas, sus principios p o lti esclarecer a q u e lla u n id a d de c a r c te r que
cos, ro b u steciendo el propsito m a n ife sta ta n dignam ente corresponde al h o n o r y
do p o r la m ayora, #d e llev ar cabo, la g lo ria de su nom bre.
an con dolorosos sacrificios, la in d e p e n E n I o d e M ayo d e 1812, re u n id a l a M u n ici
d en cia de V enezuela. Terminada1 las p a lid a d en el m n e lle , co m p u e sta d e los R egido
sesiones d e la L e g isla tu ra cam in la v u el re s ciu d a d an o s J o s J u a n G oenaga, S alvador-
ta de L a G uaira, su p a s n atal, y resid e n E d u a rd o y M anuel A n to n io E ris a r ry , con e l
cia d e su familia*, en donde le so rp ren d i P ro c u ra d o r ciu d a d a n o G e rard o P a tru llo , sin
asisten c ia de los dem as m iem b ro s au s e n te s y
el terrem o to de 26 d e M arzo d e 1812, que en Termos, a c o rd aro n : Q ue la M u n icip alid ad
se cu e n ta como u n a de las m ayores ca lam i que h a estad o la m ira d e los q u e m s so dis
d ad e s d e la R ep b lica , p o r la ru in a de su s tin g u ie ro n en la ca lam id ad y c o n fu s io n del
poblaciones, y por la m u erte d e 50 60.000 te rre m o to d el 26 d e M arzo p o r la ta rd e , vi eon
personas, segn clculos d e la e s ta d s tic a ; m u c h a satisfac ci n q u e e n tre varios q u e socor
rieron la h u m a n id a d , sobresali u n o d e sns
y ms q u e todo, p o r h ab e r causad o p rin h ijo s, e l ciu d a d an o D o c to r J o s M a r a V r -
cip alm en te los prim eros m ales q u e pad e cie o a s , a c u d ien d o d esd e la m ism a h o ra d e l d esg ra
ra la o b ra de n u e s tra em ancipacin. ciado ac o n tecim ien to sa c a r d e e n tre las ru in a s
Pocas cR dades q u ed a ro n m s a rru in a los h erid o s y m o rib u n d o s, ca rg an d o m u e rto s en
d as que L a G u aira : de sus ochocientas c o m p a a d e sus h erm a n o s, y d ia y n o c h e socor
ri eon m ed ica m en to s y c o n tin u a a s is te n c ia
casas apnas dos se m an tu v iero n inm o cu a n to s h eridos y co n tu so s en c o n tra b a , salv an d o
bles, y d e sus m oradores m urieron m s d e la vida m ac h o s in fe lic e s, y estab le cien d o u n
4.000, seg n docum entos fidedignos. E n h o s p ita l en la m ism a plaza, d o n d e re u n i y
tr e los ho m b res de filan tro p a y s e re n id a d c u r mnehoK fie olios, sin d e ja r d e a s is tir
de nim o, q ue se d istin g u iero n en ta n la s los que s aliero n fu e ra d e p u e rta s , c o n tin u a n d o ,
com o lo e s t a n e n el d ia , a s istin d o les, p o r
tim oso trance, sobresali el D o c to r V r- se r el n ico fa c u lta tiv o q u e la P ro v id en cia salv
gas, q u ien d esde el p rim e r in sta n te acudi d e la te rrib le c a t s tro fe . T a n d is tin g u id o s se r
sacar h erid o s de en tre la s r u in a s , c a r vicios hacen al D o c to r V a r g a s a c re e d o r la
g ar los m uertos y en terrarlo s ; consa g r a titu d d e la h u m a n id a d . Y la M u n ic ip a lid a d
grndose despues estab lecer un ho s n o h alla o tro m odo d e re co m p en sa r estos rasgos
do gen e ro sid ad h c ia sus se m e ja n te s, q u e no m
p ital, en donde a lim e n ta b a y asistia b rndolo "Mdico d e S a n id a d de la v illa , se a
los enferm os, con lo cual logr salvar l n d o le p o r d o tac io n , p o r a h o ra , los d erech o s
la v id a muchos desgraciados. D e a q u ac o stu m b rad o s d e v is ita r la s e m b a rca cio n es, y
p asab a las afueras de la ciu d ad , d e d ia y 25 pesos m s , m en su ale s, do fondos d e p ropios,
d e noche, socorrer los que, h am b rien to s com o g ra tific aci n p o r la as is te n c ia g r a tu i t a
los eufornsos pobres d e la villa, p ro p o n in d o le
m oribundos, y acan aban d o n ad o s en lu al m ism o tiem po a l R . P . E . que se d ig n e a p ro
g ares d ista n tes. P o r esta razn m ereci b a r este n o m b ra m ie n to e n re co m p en sa d e ta n
q u e la M u n icipalidad de L a G uaira, re u n i d is tin g u id o s servicios, su p lic a n d o q u e se le te n
d a en el m uelle, el prim ero d e M ayo, le g a ta m b i n p re se n te p a r a M dico d el h o s p ita l
no m b rase m dico d e S an id a d d e la V illa, g en e ral, q u e va se r el m ilita r , p o r h a b e r
fa lle cid o el que lo e je rc a , y ex ig ir la as is te n c ia
y le recom endase al P o d e r E je c u tiv o p a ra de m s d e u n f a c u lta tiv o p o r e l n m e ro de
M dico d el H o sp ita l g e n e ra l; destin os q u e en ferm o s que o n tr a r n . L a M u n ic ip a lid a d cr e
acept, slo in terin am en te, con renuncia del d e su d e b e r d a r e n n o m b re d e l p u e b lo u n a p ru e
su eld o q ue se le asign. L a h is to ria dbe b a d e l ap recio q u e h a c e d e los q u e t n t o se dis
co n serv ar los preciosos docum entos q u e tin g u e n e n servicio d e la h u m a n id a d , y esp e ra
q u e el R . P . E. se d ig n a r a c ce d er s u s p li
a c re d ita n la ndole c a rita tiv a d e V rgas, ca . A c o rd aro n ig u a lm e n te p a s a r c o p ia a l c iu
d esd e lo s tiem pos d e su ju v e n tu d , y q ue, d a d a n o D o c to r p a r a su in te lig e n c ia , y o t r a al
co n to rn ean d o su p erso n alid ad p b lic a co R. P . E ., co n lo c u a l se co n c lu y e s ta a c ta
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 5

y firm a ro n . J o s J u a n Goenaga. Salvador ra l ; y siendo m u y sensible esta a u to rid a d los


E d u a rd o . M a n u e l A n to n io F r i s a n 'y . Jos A . heehoB p atri tic o s eje cu tad o s p o r el c iu d a d a n o
Sabogal, S ecretario . E s copia fiel. F ech a u t V a r g a s , m e h a prevenido os d ig a q u e m ere ce
s u p ra . Jo s A n g el Sabogal, S ecretario. to d a su aprobacin la deliberacin d el C uerpo
M u n icip al, lo q a c os jjo m u iiico p ara la in te li
C O N T E S T A C IO N gencia d el m ism o, f satisfaccin d el in te re s a
A los Respetables M u n icip a les de L a G uaira. d o . D ios os .g uarde. C ar ca s, Mayo 3 do 1812.
2 de M ago de 1812. 2 de la R epblic^ F elipe jFerm n P a l.
H e recibido v u e stro oficio fe c h a do ayer, con A lg u n o s d ias d esp u es recibi V argas el
la copia a d ju n ta dol a c ta quo el C uerpo M u n ici sig u ie n te oficio :
p a l h a te n id o bien celebrar esp o n tn e am en te C on fe ch a 10 del presen; el ciu d a d an o D i
en m i fa v o r. L a g r a titu d que le h a dad o m oti re c to r g e n e ra l d e n la s re n ta s d e la n acin co m u
vo es m s el efecto d e sus s en tim ie n to s filan tr n ic a la M u n icip alid ad p o r m i c o n d u c to , h a
picos q u e la p ru e b a d e m i m erecim iento. E n beros elegido M dico del h o s p ita l m ilita r de
los lastim osos m o m entos de azote ta n e sp a n to este villa, con el su eld o y em o lu m en to s anexos
so, n a d ie , sin o los perversos, dej d e ap lica r este em pleo, en ate n ci n la, re co m endacin
to d a su p o sib ilid ad a l consuelo de la h u m a n id a d h ec h a p o r la m ism a M u n icip alid ad , y v u e s tro s
d o lien te. A no haberlo yo hecho, con respecto m rito s y d is tin g u id o s servicios. Os lo co m u
m i fa c u lta d b ien h e ch o ra , yo h a b ria sido el nico p a ra v u e s tra satisfaccin in te lig e n c ia .
h o m b re m s c rim in a l ; y en ol desem peflo d e un D ios os g u a rd e . G u a ira, J u n io 18 d e 1812, 2
d e b e r ta n sag rad o , yo n o soy ac ree d o r alaban- d e la R e p b lic a. M ig u el P ea. 1 ciudadano.
xas n i recom pensas. Y o c o n tin u a r siem pre D o c to r J o s V a r g a s .
llen an d o m i obligacin h a s ta la p erfec ta c u ra
ci n d e los estro p e ad o s que a n re s ta n p o r san a r,
D esem barazado, los pos fueres, d e
sin q u e eea p reciso c a rg a r los fondos d e propios estos oficios, regres C um an, en d o n d e le
con el n u ev o g ra v m en de v ein ticin co pesos esperaban num erosos am igos, su c lie n te la
m en su ale s : p o r lo q u e re s p e c ta las visita s de y el gobierno. R eeneargse d e l h o sp ita l
sa n id a d , las h a r p o r n o h a b e r o tro f a c u lta tiv o : m ilitar y continu en servicio d e la h u m a
a d v irti n d o o s que h e recibido u n a c a rta del n id a d d o lien te y d e la P a tria , h a s ta q ue
P o d e r E je c u tiv o d e O u m an en que so h a d ig
n ad o n o m b ra rm e M dico d e aq u e l hosp ita l y p o r la capitulacin d el G eneralsim o M i
ciu d a d , y q u e es necesario h ac erle e n te n d e r los ran d a, cay o tra vez aq u e lla p ro v in c ia en
m otivos q u e m e im p id e n p o n erm e cu m arc h a p o d e r d e los realistas. In d u lta d o s al p rin c i
p a r a co rresp o n d e r con m i p re sen cia en aquel p io los cum aneses p o r el G o b ern ad o r U re S a ,
p a s d e m i eleccin. L as a te n cio n es con que m e h o m bre d e condieion m an sa y to leran te,
h o n ra esa M u n icip alid ad sern u n ttu lo de
m s p a r a co n sa g rarm e con to d as m is fu e rz a s al p u d o V ig a s ded icarse sus q u eh a ceres
serv ic io d el pu eb lo q u e h a te n id o la fe lic id a d profesionales, en obsequio d e aq u e lla b u e
d e n o m b ra r ta n ju s to s y sabios R e p re sen tan tes. n a sociedad ; pero la lleg ad a d e Cerve-
D io s os g u a rd e M il ic h o s afios. J o s M a r a riz, en com ision d e M onteverde, lo r e d u
V rgas.
jeron p risi n ju n to con los p rin c ip ales
del lugar, y lo enviaron la s B v ed as d e L a
A los Hespetabl.es M iem bros de la M u n ic i G u aira, en do n d e perm aneci h a s ta fines
p a lid a d de L a G u a ira .
d e 1813, en que, lib re , p o r h a b e r o cu p ad o
H e d a d o c u e n ta 1 R . P . E . del a c u erd o de B o lv ar Carcas, se encam in E d im
esa M u n ic ip a lid a d d el 1 d el co rrie n te , en que,
fu n d n d o s e e n los d is tin g u id o s servicios c o n tra
bu rg o , ciu d ad y a clebre p o r sus co le
dos p o r el scflor D o c to r J o s M a r a V a r g a s , gios d e m ed icin a y ciruja. N o ib a
le hab is n o m b ra d o M dico d e la villa, a s ig n n E u r o p a vido d e p laceres sin o d e co
dole p o r a h o ra los derech o s ac o stu m b rad o s de nocim ientos en lengnas, le tras y ciencias.
v is ita r las em b a rca cio n es, y v ein ticin co pesos J v e n d e 27 aos, con facu ltad e s m e n tales
m s d e los fo n d o s d e propios, com o gra tific aci n
d e la as is te n c ia g r a tu ita los en ferm o s pobres
poderossim as, d o ta d o d e v o lu n ta d e n r
de la villa, in d ic a n d o al m ism o tiem p o se le gica, y p ro v isto d e recursos m a te ria le s p a
te n g a p re s e n te p a r a M dico d el h o sp ita l gene ra lle v a r u n a v id a sin escaseces en el ex-
6 ENSAYO H IS T R IC O

trangero, dedicse con asid u id ad por cinco do d e reco rd ar las id e as tom ad as eu el


aos los estudios d e anatom a, ciruja, original. E sta s obras d e la escu ela de
o b stetricia, qum ica y botnica, b ajo la E dim burgo, las com pletas colecciones d e
direccin d e los ilustres profesores B ar sus m uslos, p artic u la rm e n te d e l p ro feso r
clay, Thom son, R iitk erfo rd , Jam eson y B arclay, las obras d e ste, su enseanza
Sim pson, de loa cuales o b tu v o certifica ta n a c re d ita d a en E u ro p a , hacen esta
ciones de aprovecham iento y suficiencia. escuela u n a de la s p rim eras anat m icas d el
G raduse en el colegio de C irujanos d e Ln- m undo. Perm tasem e, y a que recu e rd o el
d res ; y despues de h a b e r asistid o cou espe n o m b re d e este ilu str profesor, p ag a rle
cial a sid u id ad la clnica d e enferm edades en esta, como en to d a s ocasiones, el d e b e r
de los ojos, m ereci el diplom a de Ciru/jano d e mi reconocim iento, un ie n d o al testim o
oculista (le la Institucin <Is JSnfevnwdades nio bien esta b lecid o d e to d a E u ro p a , d e
de los ojos, de Lndros. H izo un estudio su ex ten sa ilu straci n , el no m nos apre-
com pleto de ciru ja den taria, eu u n h o sp i ciab le d e sus no b les y filanti-pieos sen ti
ta l especial, cuyos D irectores le ex pidieron m ientos.
u n docum ento que com probaba su idonei E m pero, los e stu d io s d e anato m a, ciru
d ad en el arte. Entre sus condiscpulos se ja y patologa, no ocuparon exclusivam en
cu e n ta al^doctor Listn, d e q u ie n recibi, te su a c tiv id a d m e n ta l; p u es su p o m a n e
en su la rg a vida, m uestra d e aprecio y de ja rse con t n to o rd en y m todo q u e le
resp etu o sas consideraciones. N u n ca olvi sobr tiem po p a ra los d e m ineraloga, q u
d V rg as esos tiem pos felices, consagrados m ica y botnica, p a r a p erfec cio n a rse en
e n E d im b u rg o al cu ltiv o d e la s ciencias ; el ingls y francs, y em pezar un curso
n i d ej e x tin g u ir en su corazn los sen ti de gram tica griega, q u e p ro sig u i con
m ien to s d e g ra titu d p a ra con sus m aes inim itable perseverancia. Conoci fondo
tro s ; as lo confirm, ms ta rd e , en sus lec la lite ra tu ra in g lesa, la cu a l dem o str
ciones orales d e anatom a, cuando al h a p refere n te aficin d u ra n te el re sto d e su
b la r d e los progresos d e la ciencia en v id a : ley sus poetas, filsofos y o rad o res,
In g la te rra , d ic e : Ig u a l su e rte ( la de llenando siem pre los m rgenes d e sus
B ic h a t) h a cabido, poco hace, al D o cto r libros, como hem os te n id o ocasin d e v er
J u a n G ordon, d e E d im b u rg o , jven a d o r lo, de no tas y com entarios.
n a d o de ta len to s y d e e s p ritu d e in v e sti A pasionado d e W a lte r S cott, com pr su
gacin, q ue m archando so b re la s tra z a s de b u sto en E scocia, y lo conserv siem
B ic h a t, liab ia y a em pezado p u b lic a r su p re en su g a b in e te d e estu d io , com o si
A n ato m a, con la ex a c ta d escripcin del h u b ie ra q u erid o ped irle, e n los m om entos
p eso especfico, color, d e n sid a d y te x tu ra que le d e ja b a n lib re su s in c esan tes o cu p a
d e la s v isce ras en el esta d o s a n o ; con el ciones d e m dico, d e poltico, d e le g islad o r
o b je to d e e x te n d e r los fu n d am en to s d e la y d e educacionista, aq u e llo s p rece p to s d e
A n a to m a p atolgica. L a s escu elas com m o ra l con q u e el in s p ira d o escocs ap laca
p ite n en el d ia p o r sus tr a ta d o s d e la cien b a la s te m p e sta d e s d e l corazon, aq u e lla
c ia y sus m todos de enseanza. E n las tie rn a y d u lc e filosofa q u e lia h ech o fa
b rit n ic a s sig u en los cursos d e l se o r J . moso este b a rd o e n tre los g en io s c rea
B e ll y la coleccion d e F y fe , p rim e ra y dores d e la lite r a tu r a m o dern a.
n ic a co m p leta en su especie, q u e re d u D e E d im b u rg o p as F ra n c ia , en d o n
c ien d o un cu e rp o d e o b ra to d a s la s m e d e a d q u iri g ra n c o p ia d e con o cim ien to s
jo re s estam p as anatm icas, p u b lic a d a s h as en el a rte m dico y e n m u ch o s ram o s d e
t a ah o ra, ilu m in n d o las con e l colorido, la s ciencias n a tu ra le s. L leg p o seer el
n o s h a d a d o en ella e l m as ex c elen te m to in g l s y el fran cs, co n ta n ta p ro p ie d a d ,
B IO G R A F A DEL DOCTOR .IOSY!: VARGAS 7

como el castellano, d e m anera que hab lab a ab re su b rillan te ca rrera d e cirujano, d is tin
y escrib a en c u a lq u iera de ellos con igual guindose en operaciones d e oftalm ologa
facilid ad y elegancia. H a y autgrafos su- y de tocologa. S orprende y ca u tiv a los
yos, d e b o tnica y qum ica sobre todo, que doctores por la destreza en las a m p u ta
em piezan en francs y term inan en ingls ciones, p o r su h ab ilid a d p ara en co n trar las
en castellano, lo que p rueba que pensa arterias y ligarlas en casos curiosos d e
b a sim u ltneam ente en estos tres idiomas, aneurism as, de" los cuales nos h a d ejad o
sin ento rp ecim iento ni dilacin. descripciones preciossim as. E je c u ta v a
En su num erosa eoleccion d e au t g ra ras veces la operacion d e la ta lla peri-
fos hem os leido sus notas sobre qum ica, neal, y la horrorosa p ara ex tra e r el m ax ilar
e scritas en E d im b u rg o en la clase d el pro s u p e rio r: practica la paracentesis y o tra s
feso r Thom son, las cuales pueden conside operaciones notables del a rte qu ir rg ico ,
rarse como u n curso com pleto de leccio siem pre con lim pieza en los cortes, y p re
nes. cisin anatm ica ; revelando d esd e el
L leno d e conocim ientos cam in la v u el principio, por su tra n q u ilid a d en m edio d e
t a d e A m rica y se fij en la isla de P u e r los ayes d e los pacientes, y e n fren te d e
to Rico, donde p o r conexiones de fam ilia las hem orragias, q u e suelen tu r b a r el n i
en co n tr generosa ho sp ita lid d . A ll ha mo d el operador, aq u e lla c u a lid a d p rim e ra
b a n id o refugiarse con su m adre, sus y fu n d am en tal d el b u e n cirujano, esto es, la
herm anos, quienes ad m in istra b an en co firm eza e n el pulso p a ra no e rra r cu an d o
m n u n a h acienda h e re d a d a d e su pa todos tiem blan, la su p erio r pen etraci n p a
dre, s ita en A g u as P rietas, jurisdiccin r a m odificar, veces, un p rocedim ien to q u i
d e la ciu d a d d e P once. E s esta la oca- rrgico en tre to rre n tes d e sangre, p a ra
sion d e o b se rv a r q u e la s a u to rid ad es y el in v e n ta r d e s b ito el modo d e za n ja r in
p u eb lo d e la Isla, d isp en sab a n acogida convenientes q u e no se liabian p rev isto ,
benvola, y aun proteccin, los Colom o riginados d e anom alas anatm icas p a
bianos q u e se a silab an en su te rrito rio . V i tolgicas, fu e ra d el alcance d e l diagnstico,
gilb ase la co rresp o n d en c ia y se p ro h ib a y q u e se m anifiestan fatalm en te en m edio
la circu lacin de p ap e les q u e d ie ran no d e l cam po o p e ra to rio ; aq u e l go lp e de v is ta '
ticias fav o rab les la s arm as am ericanas ; p a ra c a m b iar los cortes, la sag acid ad p a ra
p ero las personas y sus p ro p ie d ad es eran crearse recursos ; la sab id u ra, en sum a, p a
in v io lab les : y algunos, como V rgas, llega ra n unca hac er d a o con el cuch illo , y el
ron m erecer consideraciones oficiales y recom endable sen tim ien to d e hu m an id ad ,
d esem p e ar em pleos pblicos. E l tiem que o rd en a no ac o m ete r o peracio n es in
po q u e h a b ia co rrid o d esd e su s a lid a de tiles, ni esp o n er l a v id a d e u n p ac ien te p o r
V en ezu ela, la d is ta n c ia q u e se h a b ia si lu c ir cu a lid ad e s d e cirujano, au n q u e r e a l
tu a d o d el te a tro d e la g u erra, la re p u ta m ente sean so rp ren d en te s y e x tra o rd in a
cin d e sab io con q u e venia d e E u ro p a , su rias.
m o d eraci n y los servicios profesionales, S u p r c tic a en p a to lo g a in te rn a y te
q u e o p o rtu n a m en te p re s t personas que rap u tica , reco jid a en sus diario s, d e lo s
p riv a b a n con las a u to rid a d e s coloniales, cuales tenem os m uchos la v ista , e s t
to d o vino fav o rec erle p a ra conquistarse llen a d e apreciaciones juiciosas, d e n o ta s
en la c a p ita l el ap recio pblico, y la to leran in s tru c tiv a s sobre la s en ferm ed ad es d e
cia y b ie n q u eren cia d e p a rte d el gobierno. P u e rto R ic o y o tra s A n tilla s , y d e a p li
E n este lu g a r es d o n d e em pieza caciones d e p la n ta s in d g en as al tra ta m ie n
a p lic a r su s conocim ientos en los diversos to d e vras enferm edades. R ec tifica la sin-
ram os d e las ciencias ; es entnces cuando tom atologa, el d iagnstico y pron stico d e la
8 Ensayo h is t r ic o

fiebre am arilla, q u e h ab ia le d o en lo s li E n c u a d ern o a p a rte escrib i u n a M em o


b ro s y m em orias de los m dicos europeos, ria sobre la s d iv e rsa s clases d e za rz a p a rri
y cam bia en consecuencia s u tra tam ien to . lla y so b re el uso de la raiz de s e rra ja en coci
H ab ie n d o o b servado que en P u erto R ico m iento, p ara algunas en ferm ed ad es d e la
y S an Tlim as, se m oran todos lo s en piel y afecciones ernicas del h g a d o con
ferm os d e fiebre am arilla cuando los me ictericia.
d ic in a b a , segn los m todos recom enda E n los dem as se e n c u en tran a p u n te s so
d o s en E u ro p a, d e sangras, p u rg an tes, b re hidropesas activas, p o r inflam acin,
q u in in a, & p ropuso in s titu ir un tr a ta d e l te jid o c e lu la r su b cu t n eo y d la s visce
m iento d ife ren te, cuya base p rin c ip al con ras do las c a v id a d e s ; so b re casos pi'cticos
s is ta en el uso d e l arseniato d e potasa, con d e d isen tera en los nios, y d e co q u elu
lo eual salv muchos. E s c rib i una- che ; m uchos d e sobre-parto, con su sp e n
m onografa sobre la fiebre b ilio sa d e los sin d e los loquios ; d e p le u resa reu m ti
p ases clidos, y g ra n nm ero de o b serv a ca ; d e elefan cia tra ta d a p o r la decoccin
ciones d e afecciones d el hgado, p a ra la s de la corteza d e la raz d el alg o d o n de
cuales em pez reco m en d ar tra ta m ie n sed a [ asclepias gigantea _], d e d ia rre a s cr-
to s especiales y nuevos, q u e ms ta rd e se uicas, de tifus, de sfilis , de n eui'algias,
h iciero n p o p u la res en n u e s tra farm acopea. infinidad d^ o b s e rv a c io n e s qu re v e a n la
D e los tra b a jo s im p o rtan tes que hem os m ayor consagracin s u prctica , y g ran
en co n trad o en su archivo, d e aquel tie m de erudicin en p ato lo g a in tern a, ciru g a,
pos on los p rin c ip a le s : b o t n ic a y te ra p u tic a .
1. Su cu ad ern o de fiebres tifoideas, ce E x am in q u m ica m en te las ag u a s m i
rebrales y gstricas. nerales de Coamo, sobre la s cuales escrib i
2. V ario s cuadernos de su clnica m di u n a im p o rta n te m onografa qu e llam la
ca p articu lar, con casos prcticos, de glandu- atencin del gob ie rn o d e P u e rto Rico. H izo
T/itis escrofulosa y de inflam acin de l-a tnica el anlisis d e l cuarzo caverno so d e Rio-
in te r n a del corazon; y otros de am enorreas P ied ra s, del fe ld e s p a to con c lo rita y d e
tra ta d o s con b u e n xito, con el loe y la la a rcilla fe rru g in o sa d e varios lu g a res d e
m irra. la isla, y de o tro s m uchos m inerales y p ie
3. O b servaciones sobre los re su lta d o s zas geolgicas.
n e g a tiv o s d e la tin tu ra d e g u ay acau , como A dem as de estas la b o res q u e o cu p a b an
em enagogo. gran p a rte de su tiem p o , d e d ic a b a V rg as
4. O bservaciones sobre la aplicacin algunas h o ras e s tu d io s d e B otnica,
d e l cornezuelo d e cen ten o en la in e r b e lla ciencia q u e em pez co n o cer en
c ia d e la m atriz, en las m eno rragias y E d im b u rg o con el p ro feso r D an iel Ru-
m e tro rrag ias. th e rfo rd , c a te d r tic o d e a q u e lla ' Universi
5. O b serv acio n es sobre clculos u r in a dad, p a ra lo cual le sirv i d e te x to la
rios. o b ra d e E d w . S m itli, titu la d a A .n Tntro-
6. C asos d e h ip e rtro fia d e l h g a d o con duction to p h ysio lo g y a n d S yste m a tyc hota-
hid ro p esa. n y , y T h e p rin cip ies o f JBotcmy a n d o f ve-
7. E s tu d io s varios d e p e rito n itis cr getabl# p h ysio lo g y d e "W illdenow ; lib ro s
n icas con tu b e rcu lo sis d e l m esenterio. que se conservan en n u e s tra B ib lio te c a
8. M uchos casos d e hepm otisis, d e an g i nacional, y q u e d e m u estran , p o r su s n o tas
n a to n silar, d e h rp e s en la len g u a, de m arginales, la fo rm a lid a d co n q u e V a r g a s
v esan ias, de la rin g itis ernicas, d e e n te ri se en treg este g nero d e estudios.
tis , em peines en la s p iern as, clorsis, c a ta P ro c u r conocer la vegetaci n d e la Isla,
rro s sofocantes, d ise n te ra s y jaquecas. h aciendo excursiones los cam pos ; reco ji
B IO G R A F A D E Ii DOCTOR JOS V 1 O A S

m uchas p la n ta s que desec y estudi, m ar clasificacin de sus m inerales, qu e he hecho


cn d o las con sus nom bres propios y escri en la s visitas en que he acom paado los
b ie n d o las descripciones respectivas. E n dos ltim os C apitanes G enerales, y q u e
u n a d e sus herborizaciones recolect 600, pienso h a c e r d e su reino anim al en el ao
d e la s cuales se p erd iero n la m ayor p a ite , j>or que viene, reu n ir un pequeo g a b in e te
no h a b e r te n id o tiem p o p ara p rep ararlas. de la h is to ria n atu ral de P u e rto Rico.
E n t n c e s conoci A u g u sto P le , n atu ra L a am istad con P le se conserv siem p re
lista, q u e v ia ja b a p o r cu e n ta d e l G obier in v io lad a y afectuosa, y fu m uy til V r-
n o fran cs, y con el cual recorri la isla gas, p u es le m an tu v o al corrien te d e los
en in v estig aciones cientficas. A l principio progresos d e la ciencia en E uropa.
salian ju n to s p o r los alrededores d e San E n una c a ita su herm ano M iguel,
J u a n , reco jer las p la n tas en flo r; pero resid e n te en L a G uaira, recom en d n d o le
e l 9 d e M arzo d e 1823 em prendieron este am igo, le dice, despues d e h a b la rle d e
v ia je a l in te rio r, d istrib u y e n d o los lu sus herborizaciones y estudios d e q u m ic a :
g ares q u e iban explorar, en cam pam en P o r aq u vers q u e yo no ceso, en m i
to s circu lares d e 4 5 leguas de dim etro, carrera, d e cu ltiv a r las ciencias fsicas, lo
y escogiendo, com o centro, a lg u n a p o b la m nos to d a s las que se relacio n an con
cin cercana a d o n d e rem itan la s plantas. m i profesin. E s ta es u n a em presa m u y
P asaro n 22 d ia s en C guas y sus cercanas ; v a s ta y rd u a p a ra un solo h o m b re en
d e ah sig uieron, de p u eb lo en p u eb lo estos p a s e s ; p ero es in d isp en sab le a b r a
h a s ta P a tilla s, en donde dem oraron 12 zar, al m nos, los elem entos d e to d o s los
d ia s ;y co n tin u an d o as sus herborizaciones, ram os d e las ciencias experim en tales, p a r a
lleg aro n P once, cu y a flora le s pro p o r e je rc e r con honor y crd ito la p ro fesio n
cion m a te ria l a b u n d a n te p a ra sus e stu m d ico -q u ir rg ica, lo q u e ms deseo y
dios, en los cuales in v irtie ro n 28 d ias ms. form a el colmo d e m is aspiraciones, esto es,
E n la ltim a q u in c en a de M ayo visitaron esta b lece r en n u e s tra P a tria la s p rim e
el re s to d e la Is la ; y cam inando la vuelta, ras bases d e u n in s titu to cientfico,
en tra ro n en S an J u a n , el 6 de J u m o . E n il n iv e l d e la riq u eza y m agnificen
to d a e s ta p eregrinacin, dice l misino en cia d e s u suelo, d e su valor, y d e la
sus ap u n tes, fech a d o s en aq u e lla capital figura que hace y a por su s ta len to s y es
19 d e J u n io d e l mism o ao, b asta n te fuerzos m ilitares, y d e la sagacid ad y e s p
la b o rio sa y veces m uy m o lesta p o r las ritu q u e m arcan t n b ie n sus h a b ita n te s .
jo rn a d a s al tra v s d e to d as la s m ontaas Si yo llego verm e en cu a lq u iera c a p ita l
d e la Isla, casi siem pre pi, con sol, de C olom bia, d e ja n d o en tre m is p aisan o s
agua, lodo, cadas de m ua, etc. no liemos m is pocas luces, m is libros, m is tra b a jo s,
sen tid o la m enor in d isp o s ic i n ; porque y. cu a n to he hecho con m i p ersev era n cia
a fo rtu n a d a m e n te m bos tenem os una ro y m i in d u s tria , poco m ucho q u e sea,
b u ste z to d a p ru e b a . H em os hecho cier til in d iferen te , yo me creer d e l to d o
ta m e n te u n tra b a jo d e un ao, en tre s m e satisfecho. P u e d e s creerm e q u e m e con
ses, com o lo es el d e recojer mas d e ochocien te m p lo a q u como e n espectacion en p r e
ta s especies d e p la n tas, las dos te rceras p a ra tiv o s siem pre p a ra tra sla d a rm e m i
p a r te s d e la s d e la Isla, y casi to d a s las que p as.
florecen e st n en fru to en e sta estacin O tro n a tu ra lista , ig u a lm e n te in stru id o , p e
d e l ao. C u en to con q u e en to d o el resto ro p o r dem as desgraciado, el D i1. B ertero ,
d e l co rrien te, recoger m ucha p a ite d e las logr ta m b i n hacerse am igo d e V rg as,
q u e m e f a lta n p a ra com pletar la flora de c u y a rep u ta c i n se e x te n d a h o n ro sam en te
P u e r to Rico. E n t n ces, con la colecciou y p o r to d o el A rchipilago. B e rte ro recor-
2
10 ENSAYO H IS T R IC O

ra el C o n tin en te am ericano p a ra hac er h isto ria un iv e rsa l, d e cronologa, geografa,


in v estig acio n es cientficas. H a b ie n d o lle y ta q u ig ra fa ; d e los cuales hem os escogi
g ad o su n o ticia que en P u e r to R ico do los q u e se vern al fin d e este lib ro ,
re sid a u n n a tu ra lista venezolano d e g ran p a ra d a r m u e stras d e su la b o rio sid a d y
renom bre, quiso conocerle y tra ta r le ; erudicin.
y le cans tan p ro fu n d a adm iracin en E n m edio d e esta s du lc sim a s fatig as, en
co n trarse en estos pases con u n sbio tr e sus enferm os, p o r u n lado, y sus lib ro s
resp etab le, y la p a r v elad o p o r la m odes y sus p lantas, p o r otro, se desliz su v id a en
tia y el candor, q u e ms ta rd e , al h a lla r en aq u e lla poca, grangendone la estim aci n
S an to D om ingo u n a p la n ta nueva, la b a u ti d e la m ejor sociedad d e la is la y el resp e
z con el nom bre de V argasia, en seal de to de todos. A proxim base, m in tra s ta n to ,
n o b le am istad p a ra con n u e stro com patrio el tiem p o en q u e in d e p e n d iz a d a V en ezu ela,
t a y como un hom enaje sus conocim ientos con un gob ie rn o propio, y en va y a d e in i
botnicos. c ia r en la p az la o b ra d e su p ro g reso in te
E s ta p la n ta e st clasificada en el Gene le ctu al y m oral, n e c e sita b a d e los s e rv i
ra p lcm tarum de Linneo, ed ici n IX , c u cios d el D o cto r V rgas, p a ra p o n e rla e n eje
ra n te C urti S prengelG rottinga 1830 cucin. D ios le h ab ia co n serv ad o p u ro , en
e n tre las M alpigiceas, tom o I, p g in a el alm a, su am or e n tra a b le la P a tr ia ( * ) ;
354.
S en sib le ser en todos tiem pos q u e este (*) la 12 d o A g o sto lio 1822, e scrib e s u h e rm a n o :
h erb ario , form ado en P u e rto R ico, y su ca T e st s ufanad o en ose p as, p e ro ul c ab o n oto q u e e s e n e l
com ercio y o tr a s a g en c ias <juo d e b en d a rte , si n o m uc ho, a lg u n a
tlogo, con to d as las descripciones, se h a cosa. M as y o aq u lle v o u n a v id a e n te ra m e n te tr a b a jo s a ; p u e s
y a n extrav iado, pues m ucho h a b ra n servido sie n d o es tu pas ol re c e p t cu lo d o to d o s loa e m pleados de eso
y do los desg raciado s d o to d a s p a rto s, e s t u n o que sirvo p a ra
p a ra la flora d e aquel pas, ta n in teresan te a lg u n a cosa, e n la n e c e sid ad d o e sta r a fa n a d o en to d o s loa.
p o r ms d e u n respecto. E n u n a c a rta m o m e n to s d e l d ia y a n d e la noclie, y su frien d o sie m pre esca
H . W y d ler, botnico suizo, conservador seces, p u es n i a n sue ld o liay p a ra los em p leados d e l h o sp ita l
tr e s m eses h , m i n tras los o tro s to m a n u n a c u a rta p a r t e ; d e
d e l h e rb a rio de D e C andolle, d ijo V rg as n o d e b er lle v a r u n a v id a a isla d a y d e c la ra r l a g u e rra A todos,
d esd e C arcas, en 1827: tra je m is ap u n tes, lo q u e e s im * h o rro r. A d em as d e lo s se rv icio s m dicos, m il
c o m p ro m etim ien to s d e reco n o cim ien to d e e m peos, e n flu una
y la coleccou y a bien d e te rio ra d a , este vid a q u e si e m p eo ra m e o b lig a r d e ja r Ja h a cie n d a b a jo cua
p as, en d o n d e u n a p r c tic a ex ten sa y m uy le sq u ie ra co n d icio n es irm e . E n el d ia slo m e d e tie n e e sta
d eso rd en ad a, y o tra s m uchas ocupaciones finca; p u es Jo a q u n n o q u ie re p e rm a n e c e r en e lla p o r n in g n
m o tiv o d e sp u s d e e ste a o , sin o irs e p a ra C o sta firm e y e n t n
g ra v e s y penosas, no m e h a n d ejad o tie m eos y o n o s q u p a rtid o tom e, si n o vendem os. A m no in o
p o p a ra v o lv e r v e r m is p la n tas. E l re q u e d ara o tro q u e re n u n c ia r e s ta c iu d ad irm e m otor olla,
p u e s d e o tro m odo te rm in a r a : p e ro t salios c u n a g o n o e sto y
su lta d o es como d e b ia suceder, q u e casi d e se g u ir e n te ra m e n te la vida d e h a c e r f o rtu n a p resc in d ie n d o
to d a s ellas estn p erd id as. Y o conservo d e m is lib ro s, y q u o si a n sio p o r a lg u n a re n ta lija e s p o r
el C atlogo, pero no te n g o tiem p o ah o ra d e d icarm e ellos co n m s q u ie tu d .

p a ra c o p ia rlo ; sinem bargo, lleno d e m u 'f o cre o q u e lo s a su n to s d e A m ric a se r n a rreg lad o s po lti
chos deseos d e com placer u sted e s, v o y cam e n te : e s la m a y o r n e ce d ad c re e r q u o v e n g an uno, d o s tr e s
b u s c a r algunos m om entos p a ra hacerlo. m il h om bros, q u o n a d a p uoden h a c e r, sin o i r consu m ie n d o la s
fu e rz a s do la naci n .
D e P u e rto R ico fu, vidas veces, Itu rb id o so h a c o ro n ad o d e E m p e ra d o r e n Mjico, co m o ve r s
S an Thm as, M artin ica, A n tig u a y o tras p o r la a d ju n ta g a ce ta.
A n tilla s, cuyos m in erales y c o n stitu
cin geolgica, es tu d i en p a rte ; relacio M ucha am b ici n e s la d e l se o r Itu rb id e , m u y p ro n to h a su b i
do, q uin sa b e si c a e r ta m b in . | C u n to m s g ran d e , m s g lo
n n d o se co n m uchos h om bres d e v a le r en rioso, mB d ig n o d e l re sp e to y v en eraci n d o la s p re se n ta s y
e l com ercio y en la s ciencias. f u tu r a s g en erac io n es Xu W a sh in g to n I y s e r B olvar si c o n tin a
en s u n o b le en tu sin sm o d e p are c rse le . M u c h os m rito s, m u
D ejaram o s incom pletas esta s noticias, c h o s trab a jo s, su frim ie n to s y sacrificio s y q u e los pue b lo s recom
si no diram os cu e n ta d e sus e stu d io s de p e n sen . P e r o e l se o r Itu rb id o s lo se b a ti u n a vez, la p o ltica
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 11

la s a b id u ra Je h a b a form ado p a ra cread o r te superior, le d ib u ja b a n en los h o rizo n


de u n a civilizacin (* * ) ; y sus v irtu d es te s de lo p o rv en ir, m an era d e un E n
exim ias, como la s d e uu sei1em inentem en- v iado que v en ia com pletar, en la paz, la
redencin d e sus herm anos. S um iso una
hifco la g u e rra y co n tnu poco tra b a jo y desp ech o d e m u ch o s voz in terio r, q u e le o rd en ab a d e d ic a rse en
-que h a n tra b a ja d o m uch o, su b e do coronel E m p erad o r e n m
no do afio y m edio. V icisitu d e s Din s b ita n o la s su fren lo s absoluto al servicio d e su pas, se d esp id i
pu eblos, m uc ho m enos en el a c tu a l siglo. N o saquem os el de sus am igos y clientes, roci con
ejem plo d e N apo leo n y C sar, q u e llev aro n el p restig io po r g ra
d os y c o n acc io n es tan e x tra o rd in aria s q u e lo s m ism os hom b res
ard ien tes lgrim as a q u e lla tie r r a generosa,
llegaron c re erlo s h o m b rea d o o tra cale ra . y cam in la v u e lta de V enezuela, en 1825,
A dis. T uyo. Yrgaj. cuando la v ic to ria coronaba la o b ra g ra n
diosa q u e l h a b ia ay u d a d o f u n d a r en
E n S e tie m b re sig u ie n te d ic e a l m ism o :
P o r lo s ltim os p ap eles d e Carsica y p o r el se o r g eneral 1810, y p o r la cu a l su fri los rig o re s d e
L a T orre, q u e lle g aq u el 9, sab em o s los ltim o s aco n tecim ien u n a prisin y d e l d estierro.
to s del g e n e ra l M o rales e n V alen cia. So a seg u ra d e positivo
que luego q u e lleg P u e r to C abello so e m b arc en la flotilla
E n la siguiente c a rta a n u n c ia su fa m i
q u e a ll te n ia y di la vela c o n m a s do m il h o m b rea pa ra M ara lia su regreso.
caibo, q u iz p a ra c au sa r a lg u n a so rp re sa su poniendo S o u b lette
ljos y aquella s fu erzas d escu id a d as. V erem o s el resu ltad o .
E s, s in e m bargo, ex ce siv am en te doloroso v e r se m ejan te c o n d u c Sun T li m a s, 18 de O c tu b re d e 1825.
ta c u ando d e u u m om ento o tro lleg arn los com isionados d e Mi um ado M iguel : el 1 do S e tie m b re m e sep a
E sp a a tr a t a r acerca d e los in te rese s do lim bos pases, a u n r de to d a p r c tic a m d ica , p id ie n d o licen c ia al
ba jo la s b ases de la in d ep en d en cia. K sto lo h a afirm ado e l D r. G e n era l p a ra e s ta r e n m i casa en c e rra d o co n el
P a l quo h a llegad o de B u rd eo s S au T h m a s y del q u e h e visto
u n a c arta, asegu rn d o lo com o u n a su n to y a d e cidido p o r la s
p re te x to de en ferm o : arreg l en q u in c e d ias m u
C rte a ; y q u o la s so las estip u la cio n es q u e e x ig a la E sp a a e ra chos papeles y tra b a jo s que te n ia deso rd en ad o s
g a ra n ta d e prop ied ad es d e to d o s lo s e sp a o les y a m erican o s casi desde m i v e n id a d e E u ro p a . E l 1G p a r t
qu e h a b an segu id o la c a u sa d e l R e y y u n tra ta d o d e com ercio p a r a P once a r re g la r y a s e g u ra r m i c o r ta p ro
ve n tajo so ella so b re la s o tra s naciones. L o nico quo h a y d u d o pie d a d y la tu y a p u e s ta s en l a h a c ie n d a ; el t r e in
so C4t q u i n es se r n los com isionados : unos a se g u ra n quo el
ta , despues d e h a b e r h ec h o el avalo d e la h a
se o r S a rto rio y e l M arq u es d e Cusa Loou. o tro s d icen que el
setto r D u a rte y o tro s ote. cie n d a p o r u n t rm in o m u y m oderado y b a jo , y
T o creo, pues, q u e y a la c a u sa d o A m rica est. d e finitiv am en arreg la d o todas las d eu d a s e x tra a s y d e ad m in is-
te concluida. t ra e ion en fa v o r d e J o a q u n , llevando p o r n o rte
Y m i d e stin o c u al s e r ? E s ta h a cie n d a iug h ace m uch o do e s ta operacion el no re p a ra r en v e n ta ja s en
m a l y y o pie rd o u u tie m p o m i tra n q uil dad y la o p o rtu n idad do fa v o r d e esto h e rm a n o , a u n m u ch o m as a ll d e lo
h a c e r a lg u n a fo rtu n a p o r ta n to s m edios com o te n g o m i nlcan-
ce, etc. Q u c re es C? D im e t u parecer.
q u e l m ism o esp e rab a ; desp u e s d e ce leb ra r h i esc ri
t u r a d e v e n ta en fa v o r de la casa de los seores
A n d tizo y G il con todas las fo rm a lid a d es, y solem
P o r el b e rg a n tn A'ebsco-nc h e m o s te n id o la uo ticia a g ra d a b i n id ad e s m ayores q u e d e ja n la . p ro p ie d a d p e rfe c
lsim a d e la cap itu laci n d e l in fe rn a l M orles. K sto e s u n ta m e n te en salvo, y desp u e s de fo r m a r la e s c ritu
a co n te cim ien to g ran d e , g lo rio so y qu izan e n tre loa dos tr e s ra de sociedad de d ic h a casa con J o a q u in , b ajo de
m s m e m o rab le s e n lo h isto ria d e la R ep b lica. E s m u y p ro
b a b le q u e P u e r to C abello c a ig a a h o ra .' condiciones estab le cid as m i eleccin, q u e al
(**) E n M ayo d e 1825 d ic e s su h e rm a n o : m ism o tiem p o q u o favorecen el v iv ir cm odo d e
C elebro m u c h o q u e t e o c u p es ou el serv icio d e n u e stro n u o s tro h erm a n o , le obliguen u n a p u n tu a lid a d en
pas, i O ja l lle n o s todo ol h u e c o do tu s d e b eres 1 el p ag o do la d e u d a , y e n d a r c u e n ta los se o res
A c tu a lm e n te n o s d eb em os n u e stra p a tria, nuestroa*fcoii- a n u a lm e n te d e los p ro d u c to s de la h a c ie n d a , m e
c iu d a d a n o s, no so tro s m ism o s, y e n l n ce s n o h a y sacrificios,
a u n e l d e la vida, q u e n o 3ea ju sto , n e ce sario y p la ce n tero .
volv el 30 d e S e tie m b re la c a p ita l. L le g u el
O jal, m i am ad o M iguel, q u e del n ic o m odo quo puedo, co n
m is c o rla s lucos, p u e d a y o v e r cu a n to tin te s el sn sp ira d o d ia en ciad o o n toda fo rm a e l e m pleo d e l h o sp ital. T o n u n c a de s
q u o principie & p ag arlo ol tr ib u to do m i d e b er c o n trib u y en d o m e n tir, n i a u n la s fo rm a s do m c o n d u c ta ; y fis, no quiero
a u n q u e m u i poco bus a d e la n ta m ie n to s cu m i ram o. " sa lir sin o en reg la de esto pas, lu e g o q u e l a indepondencia (como
R n o tra o caston o scribe : P o r lo q u e h a c e m is p royectos, e s m u y p ro b ab le ) a cab o d o s e r reco n o cid a.
e sto s n o v a ra n d e lo q u e fu ero n desdo el a o d o 1813, o n q u e E n o tra c a r ta lo e s c r ib i : " Celebro m u c h a la s no
m e f u i & E u r o p a ; e sto os, a d q u irir a lg u n as lu c es q u e p e rfe c tic ia s q u e m e d a s d e l e sta d o d e los e sta b lec im ie n to s lite
cionen m i p ro fe si n p a ra s e r til c u alq u ie r p a s d o A m rica, ra rio s o n ese pas. | C u n to a n sio ir colocarm e e n tre los
y a sig u ie n d o mi p rc tic a, y a p la n tea n d o u n sistem a d e e n se a n m os, p a ra trib u ta rle s to d o c u an to p ueda, y ponor su d isposi
z a . A s deseo co n n sia irm e p a ra C aracas, y si n o lo h a g o ta n ci n m is pocas lu ces, m is libros, etc. 1 E sto e s e l o b je to do ma
p ro n to e s p o rq u e m e d e tie n e la h acien d a, y el n o h a b e r ro uun- in q u ie tu d e s; logrndolo, y a n a d a m s ten g o quo d e se a r.
12 ENSAYO H IS T R IC O

3 d e O c tu b re, p ed m i p a sa p o rte h ac ien d o re n u n nian la tr<>2>a,y q u e e ran causa de enferm e-


cia de m i em pleo del h o s p ita l, el 4, m e la a d m itie d ad y m u erte en la m ayor p a rte d e los casos.
ron el 5, y a rro s tra n d o p o r sacrificios d e todas Encai-ga<lo la sazn d e aq u e l alto p u esto
especies, perdiendo la m ayor p a rte d e m is d eudores
y slo c o n te n to con sa c a r m is in s tr u m e n to s m uy un G en eral ilu stra d o y benvo lo , se ap ro
b ien m ontados' y com pletos, m i lib re r a c u a n bue vech d e los consejos d e V rgas, p a ra re
n a pu ed e te n e rla u n , m dico en A m ric a, y m i form ar, en cu a n to lo p e rm ita n la s O rd en an
cria d o , sal ayer de P u e rto R ico y h e te n id o la bue zas, la hig ien e m ilita r y el rig o r d e las
n a fo rtu n a de h a b e r lleg ad o en 18 h o ra s i esta p e n a s; con lo cu a l se ac ataro n la s ley es de
isla.
E spero el p rim e r b u q u e q u e se p re s e n te para la m oral sin que p o r ello se rela ja se la d isci
irm e, y o ja l fuese n iafia n a, poro en el que te lleva p lin a m ilitar. E n h o n o r d e sus sen tim ien
e sta c a rta no p u ed o i r , p o rq u e u n o d lo s g ra n tos h u m a n ita rio s insertam os el sig u ie n te
d es obstculos que he e n c o n tra d o en este p royecto oficio, q u e juzgam os d e e x tre m a d a irii.
es la fa lta de disposiciones de m i h erm a n o , q u e m e p o rta n cia p a ra la higiene del E jrcito .
h a h echo s u fr ir m ac h sim o . S in em b a rg o , espero
o e s ta r a q u m s d e u n a sem ana, y en t n ce s,a l fin H o s p ita l m ilita r d e C ar ca s.
d e l m es, salvo a c c id e n te n a u fra g io , te n d r el 6 d e J u lio d e 1820.
g u sto de v er U sted e s. Seor G eneral Comandante, G eneral de la s arm as.
Y o llevo conm igo los te stim o n io s d e to d o lo J u z g o d e m i d e b e r in fo rm a r U . q u e el d ia
ac tu ad o , y p o r ello v ers c u n to lie hec h o , lleno tre s , las doce del d ia , e n tr en este h o sp ita l el
de esperanzas, de h a b e r cum plido tu s deseos sat- soldado M anuel G a rc a d e la co m p a a d e ca zado
aceion. re s d el b a ta ll n A u z o teg u i, c o u la m ayor p a r te d e
T e n la bondad d e e n tre g a r la a d j u n t a mi su c u e rp o a g a n g re n a d o , los te g u m e n to s y a sepa
h ija . * rad o s, y dos lceras p t r i d a s m u y g ra n d e s, y con
M il expresiones n u e s tra m ad re y tu softora, p rin cip io d e t ta n o , d el q u e m u ri los d os d ia s
y h s votos p o r m i b u e n a nav eg aci n , p a r a que y diez y ocho h o ra s d e s u e n tra d a , esto es, en la
te n g a el g u sto de v e r te m uy p ro u to t u h erm a n o m a d ru g a d a d e l d ia d e hoy.
y am igo E n la in v estig aci n d e la h is to r ia d el .m a l, h a
J o s V rgas. d ec lara d o el p a c ie n te que h a p ro v e n id o do u n cas
tig o do c in c u e n ta palos, y d e h a b e r sido co n d u c id o
esta ciu d a d atra v esa d o e n u n b u rr o , a n d a n d o
A poco tiem po de re s id ir e n Carcas, la in te m p e rie .
fil n o m brado M edicoC iru jan o del h o sp i S in m ez clarm e d e m odo a lg u n o en la ju s tic ia d e l
ta l m ilitar, en cu y o desem peo em pez castigo, slo o b serv ar que la ley, siem p re h u m a n a
lu c ir sus conocim ientos de op erad o r : orga y p ro te c to ra del h o m b re y d el serv id o r d e la p a tria ,
a u n cu an d o ca s tig a los c rm e n e s , describo m e n u
niz las salas, las p ro v ey d e cam as y de d a m e n te las c irc u n s ta n c ia s d e c a d a jien a, p a r a no
otros enseres p a ra el servicio, y p u so en c o n v e rtir u n a en o tr a , e s to es, la d e azotes e h la
ejecueiou cuanto le fu d ad o p a ra d o ta rlas c a p ita l, que es, q u iz m s c ru e l y lastim osa q u e la
d e b u en as condiciones higinicas. H om e je c u ta d a e n u n p ro n to su p lic io .
b re d e sen tim ientos h u m a n ita rio s y sensible P e rm ta m e U . q u e a p ro v ech e d e e s ta o p o rtu n i
d a d p a r a lla m a r su a te n c i n y la do los dem as
las desgracias d e sus sem ejantes, se vi Sres. G cfes su p erio res, h a c ia la h ig ie n e r g im e n
cierto d ia en la necesidad d e d irig ir una m ilita r d e los soldados, y p o r lo q u e h ac e a lg u
com unicacin al C om andante de arm as, so n os tra ta m ie n to s im p ro p io s , d e los que e sto y cie rto
b re los castigos co rp o rales que se irnpo- q u e TTU. n o tie n e n n o tic ia alguna," p e ro q u e d es
g ra c ia d a m e n te su ce d en to d o s los d ias, bajo la
a u to rid a d do alg u n o s s u b a lte rn o s. E s ta s son, la s
* Jo se fa M ara V rg as, h a b id a fu e r a d e m a trim o n io , pero m a rc h a s fo rz a d a s in n ec esaria s al sol, llevadas
reco n o cid a y legitim ada. E s ta ifla so cas c o n ol sofior A g u s efecto p o r la v a ra do los cabos, a u n con resp ecto
tn L av a rte, y su s h ijo s, J o s M ara, N a ta lia Is a b e l, fuero n
in stitu id o s po r e l D r. V a rg a s , en su te sta m en to , p o r su s nicos
h o m b res d e co n o c id a in c a p a c id a d , y a p lic a d a con
y u niv e rsale s here d ero s d e l rem a n en te d e mis b ien o s, cu m p li s evicia; n o c u id a r d e su re c o g im ie n to p a r a d o rm ir;
d os y i>agadas q u e fu e ra n la s m a n d as e x p re sa d a s e n aquel en fin o tro s d e sc u id o s q u e a l m ism o tie m p o o fe n
docum ento. d en la h u m a n id a d y se o p onen & la co n servacin
a : del A . d el soldado.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 13

S i m e h e a tre v id o h a c e r esta indicaciones es y el J u rad o , com puesto de los se o res


po rq u e fre c u e n te m e n te h e inspeccionado hom bres D r. Jo s V rgas, F elip e M ejas, L zaro
m u e rto s en este h o sp ita l, con V ehem entes inflam a
ciones d el corazn, lesiones d e los pulm ones, & que
C arias, J u a n Jos G arca, Crlos C ornejo,
in d ic a n d e u n m odo claro, la in fid en c ia que el P e d ro P o rras y E s te b a n M olow ny, lo
r g im e n d e vida h a te n id o en ellos. E s traz an d o declar sedicioso en te rc e r g rad o ; en v ir
p o r estos re su lta d o s sus cansas, y revelando los tu d d e lo cual, fu llev ad o la crcel su
d ig n o s g efes d e n u e s tro E j rc ito , los objetos l que ed ito r responsable, seor P reb en d ad o M i
p u ed e n d irig ir s u ate n ci n h u m a n a , q u e pu ed e
co n seguirse alg n b ien ; y los q u e estam os m s al
guel S antana. S egn docum entos p resen
alc an ce d e aq u ello s re su lta d o s, tenem os el deb e r de tad o s p o r el dueo d e la im pren ta, fu ero n
m an ife sta rlo s las au to rid a d es capaces de re m e el D ean, el C abildo m unicipal y los cu ras
d ia r las ca usas. E sto slo es lo que m e g u ia en h a d e la s parroquias, los autores d e d ic h a
c e r U . e s ta sposioion. reim presin, le la cual se encarg el
D ios g u a rd e U . cannigo S antana, porque el alto Clero
Jos V argas. de Carcas, dice un escritor n o ta b le, al
co n tar las crnicas de aquel tiem po, quiso
C O M A N D A N C IA I>B A R M A S D E LA P R O V IN C IA .
eludir l<i responsabilidad, advertido p o r
N. 126 . interiores luchas del espritu de descon
C ar ca s, J u l i a 8, d e 1829. fia n z a de sus contrarios, que le acechaban
A l Seor D octor Jos M a r a V argas. con cautela.
E s e n m i p o d e r la co m u n ica ci n do U . do 0 del E r a L a /Serpiente un discurso en cam in a
q u e co rre, en que p a r tic ip a !a m u e rte d el soldado do c o m b atir la to leran cia relijiosa, y
de A n z o te g n i, M anuel G a rca, la q u e le fu oca
sionada p o r im as lce ras q u e te n ia en el cuerpo, la lib e rta d de cultos, am paradas p o r la s
y que s e g n la confesion que hizo el p ac ie n te al leyes de la R epblica. L lam b ase as
tie m p o d e m orir, lo re s u lta ro n do u n castigo de este papel p a ra ^significar que, d e la m is
c in c u e n ta p alo s que recibi. m a m a n e ra que aq u e lla serp ie n te h a b ia
S in em b a rg o d e q u e el c o n tra lo r del hosp ita l d ev o rad o la s de los M agos, as la C ru z
m ilita r b a b ia d ad o y a esto m ism o aviso, la C om an
d a n c ia no p u ed e m n o s que d a r TT. las gracias, ad o rab le d e J e s u c ris to N u e s tro S e o r, y
p o r q u e e n c u e n tra u n m otivo p ositivo en su R elig i n santsim a, h ab an triu n fa d o de
q u e f u n d a r la av e rig u ac i n q u e al in te n to se h a to d a s las religiones falsas y sectas d ia b
m a n d a d o p ra c tic a r ; y pu ed o ase g u rar , U . que licas. P ro je s c e ru n t quee sin g u li v irg a s
sern esc arm e n ta d o s los que ta n arb itra ria m e n te suas, quee versee su n t in d ra c o n e s : sed
h a y a n p ro c ed id o , con agravio do la h u m a n id a d , y
d e las leyes vig en tes, q u e l a protejo. d e v o ra v it v irg a A a ro n v irgas eorum . E x o -
E s c o n te sta ci n . di. 7. v. 12. S u ep g rafe e r a : Q u i n o n est
E l G eneral. meun, contra me est, et qui. non colligit
L . de Clemente. meeun, dispergit. Luece I I . v. 23. (* )
E n conclusin, y refu n d ien d o su s p ro p o
-En los p rim ero s meses de 1826 tu v o siciones a s e n ta b a : q u e la to le ra n c ia e ra
efecto en C arcas un acontecim iento, curio la m s peligrosa d e la s h eregas, p o rq u e
so p o r lo n uevo, y g rav e p o r su tra sc en en c errn d o la s todas, p erm ita ab ra z a rla s to
d encia, en e l cu a l funcion el D r. V rgas d as ig u a lm e n te. D e lo dicho, y de lo que
con a lto ca r cte r d e rep resen taci n y res h a n escrito los verdaderos sbios, se v cla
p o n s a b ilid a d .0 N os referim os al ruidoso ramente, con tin u ab a, que la tolerancia y p e r
ju icio d e im p re n ta q u e di lu g a r la m isi n de cidtos vrios, no siendo m s q ue
reim p resi n , en V enezuela, de un folleto uno l verdadero, es contraria la a u to r i
p u b licad o en B ogot con e l ttu lo d e L a
Serpiente de M oiss. A cu s lo el S n (*) S e di la e stam p a e sto c u ad e rn o e n la tip o g ra fa do
d ico M u n icip al se o r T o rib io I rib rre n ; D evism e h e rm a n o s C a rc as 1826. N . del A .
14 ENSAYO H IS T R IC O

d a d d iv in a y la h um ana; repugnante la con qu ojo tAn claro y ta n largo no m i


razn, que la consulto s in da r odos d las r a ra n la de M oiss ?
pasiones, p erju d icia l y sum am ente nociva, A esto c o n testab a el D o c to r A v ila en
n o slo A los derechos <le la Iglesia, sino u no d e los fo lleto s d ic h o s :
tam bin los intereses polticos del Estado. C o iitiu n ad o el proceso sobro lu acu saci n do la
M uchos folletos y . hojas su eltas cor S erp ien te de M oiss, n o o b sta n te la s n u lid a d e s de
rieron n tes y d esp u s d el veredicto, en quo adoleca, seg n las dem o stra cio n es c o n v in c en
tes d e v ario s im p reso s q u e co rriero n , p o r ltim o
p ro y en contra. C ensuraban L a Serpiente,
se re u n i el J u r a d o e n los c la u stro s a lto s del
N ez Cceres en E l R elm pago Poltico, co n v e n to do S a n F ra n c isc o , y (i su re d e d o r u n
y L e v el eu la s Cartas de u n A le m n A co n cu rso api a d o do m s de m il personas. L a
S . 1. el Vicepresidente de Colom bia; y escandalosa y m iste rio sa im p o rta n c ia que quiso
la d efen d an lo s sacerd o tes en Im p o rta d arse al negocio a rre b a t d e us o cupaciones
m u ch o s infelices q u ien e s el tra b a jo d ia rio no
m As de lo que se p ie n s a ; Colombia defen alc an za b a p a r a el escaseado p a n , q u e acaso los
d id a p o r la Serpiente; D ia que 'no se con- seflores S n d ic o s n o p ro c u ra b a n que viniese de
tarA entre los de Colombia, el 18 de m arzo los pueblos in m ed iato s p o r e m b a rg arle s to d o su
de 1826/ L a Revista, Sem anal, y otros. A se cuid a d o el x ito del im preso.
g u ra n q u e el se o r D o cto r Jos Cecilio E l ac to se com enz, y desde u te s q u e el o ra
A v ila escrib a la m ayor p a ite de estos lti d o r d e l a acusacin to m a s e la tri b u n a , y a serp en
mos. E s lo cierto, que el pi-oceso fu escan te a b an e n los ojos y sem b lan tes d e m u ch o s el
fu r o r convencional, y la condenacin d e la S er
daloso, p u es adem as d e la sesin p b lica p ien te. E l o ra d o r c o n fu n d ie n d o to d a s las to le
ce le b ra d a en el convento d e S an F rancisco, ra n cias : s u p o n ien d o q u e la s e rp ie n te q u e ra d e
en m edio de e x tra o rd in a ria concurrencia, se v o ra r los m oderados e x tra n je ro s quo h a b ita n
fe s te j en aquella noche la sentencia, con con n o so tro s : esfo rz n d o se e n c a ra c te riz a rla
m sica p o r las calles, y* u n a s e ren ata al d e su b versiva, d e q u e n o estab a a c u s a d a ; y al
m ism o tiem p o a b rie n d o ju ic io te m e ra rio de
S n d ico A cusador, al cual le fu p resen tad a re sid e n cia i la R e lig i n C atlica, y sus m i
u n a p alm a por u n g ru p o d e jvenes, eu re n istro s, se desvi d e l p u n t o p reciso d e l a cues
conocim iento, decan, d el servicio p re s ta ti n , q u e era si el p a p e l m ere cia la n o ta de
d o la causa d e la s leyes y d e la filosofa sedicioso.
d e l siglo. E l o ra d o r, co m p ro m e tid o en e l lan c e, vien d o
en c o n tra d ic c i n sus p rin c ip io s y lo a v rio s com
E l Sndico, seor IribA rren, escrib a el plicados afectos que d e s c u b ra on los esp e ctad o
s e o r I je v e le n s u c a rta nm ero 2, herm a re s, se dej v e r com o u n o q u e re g is tra n d o
n su honradez con su s a b id u r a ; ha la lig era un g ra n p ala cio , uo se d e te rm in a
dado A Colombia este d ia de gloria, dia elegir h a b ita c i n en l. Se le n o ta ro n in d ic a
'venturoso de la razn y de la verdad, que ciones veloces y tra n s ic io n e s re p e n tin a s , y tocaba
to d o c u a n to en el m o m e n to p a re c a que a g ra d a b a
h a enseado A tocios los pueblos de la tier y c o n trib u a a l p ro p sito . P rin c ip i d a n d o p o r
r a de qu m aneia deben m anejar sus c ie rta la in ic u a lig a q u e fa lsa m e n te se d ice , fo r
intereses p o lticos; y el seor IribA rren, m ad a e n tre el sac erd o c io c r is tia n o y el im perio,
con este acto le p a trio tism o acendrado, que p a r a o p rim ir irre s is tib le m e n te a lm a y cuerpo.
tantos y tAn gratules bienes trae A su D cspnes p ro p u so la cu e s ti n sobre si 1 E s c r itu r a
llam ab a hijos do D ios los de S e th , y u n ien d o
p a tr ia , merecer u n lu g a r d istin g u id o en la el aire ch isto so , la te rm in a s e g u ra n d o q u e on
h isto ria de Colombia. Y en o tro s p rra todos tiem p o s h a b ia sid o com o a h o ra , qu o los
fo s, refirindose los ju ra d o s, dice : h o m b ro s to m an l a s h erm osas p a r a casarse.
Q uines m ejor que los seores V argas y H a q u la sublim o p ro d u c c i n d e l p e n s a m ie n to
JH olow ny ? H om bres de m undo, y hombres q u e s o rp re n d i la a d m ira c i n , y f u acom pa
a d a d e u n p a lm o te o ; p ero h g a s e ju s tic ia al
de m dula cargada de grasa lib r e : p a a u d ito rio , u n o slo f u el d e e s ta im p o rtu n a
triotas A prueba, que h a n p a lp a d o en E u r o d em o stra ci n y otros le s ig u ie ro n p o r e l fu rio so
p a los estragos qtte causan tantas serpientes, s e rp e n te o q u e se a d v e rta .
B IO G R A F A D U I. DOCTOR JO S VARGAS 15

P a r a esclarecer la cuestin creem os con- I luiente y vrios artculos de la consti-


v en ien te co piar p a rte de un escrito de [ tucion, d e algunas leyes, y d e l T ra ta d o
aq u e l tiem po, en q u e se present un para- I con la G ran Bretaa,
lelo e n tr e las proposiciones d e L a S er |

LA SERPIENTE DE MOISES Y COLOMBIA


La S e rp ie n te Colom bia

P ag. 1 . M onstruo h o rren d o (el tolerantism o) C on stitu ci n a r t. 183. Todos los extrangeros
p a r a el p u eb lo y la d e stru c ci n d e to d a religion de cualquiera, nacin sern a d m itid o s en Colom
p a r a los q u e saben p e n sa r. (1) bia : ellos (jazarn en s u persona y propiedades de
la m ism a s eg u rid a d que los dem as ciu d a d a n o s,
siem p re que respeten las legos de la R epblica.
P ag. 2 . E l que e s t p ersu ad id o de la verd ad de
su re lig i n , el q u e la am a y la a n te p o n e todos
los in tere ses, p o r ventajosos que p a re z c a n , 16jos A r t . 183 de la const. que acaba de citarse.
d e to le ra r se c ta s c o n tra ria s , n te s q u is ie ra verlas
d e s tru id a s y co n v e rtid o s sus profesores.
T R A T A I ) O de a m ista d , comercio y navegacin
e n tr e la R epblica de Colombia, y S . M. el R eg del
R ein o U n id o de la O ra n B r e ta a 6 Ir la n d a .
A R T . 12. L o s ciudadanos de Colombia goza
r n en todos los d o m in io s de S . M . i. u n a p erfec
ta ilim ita d a lib erta d de conciencia, y la de ejerci
ta r s u religin p b lic a p r iva d a m e n te , d en tro de
P ag. 3 . A n im a d a de este e s p ritu la Ig lesia s u s casas p a r tic u la r e s 6 en las capillas lugares
ca t lic a, q u e es la v e rd a d e ra esposa, no puede del culto destinados p a r a aquel objeto, conform e a l
te n e r a m is ta d n i to le ra r las esclavas, que son sistem a de tolerancia establecido en los dom inios
la s sectas h e r tic a s ; las a r ro ja fu e ra d e s u casa de S . M . i. A s m ism o los sbditos de S . M . Ii.
con sus h i j o s ; y los cristian o s, com o Isa ac, (2) residentes en los territo rio s de Colombia, gozarn
h ijo s d e la esposa le g tim a no podem os p a r ti r de la m s perfecta, g entera seg u rid a d de concien
la h e re n c ia con los sectarios, hijo s do la esclava, cia , s in q u ed a r p o r ello expuestos ser m olesta
n i co n se n tirle s q u e se ten g a n p o r hijos. (3) dos, in q u ieta d o s, n i p e rtu rb a d o s en razn de s u
creencin religiosa, n i en los ejercicios p ro p io s de
s u relig i n , con ta l que lo bagan en casas p r i v a
das, g con el decoro debido a l culto d iv in o , respe
tando las legos, usos g costum bres establecidas.
Tam bin te n d r n lib erta d p a r a e n te rra r los s b d i
tos de S . M . B . que m u e r a n en los dichos te r r ito
rios de C olom bia. en lugares convenientes y ade
cuados que ellos m ism o s designen g establezcan,
con acuerdo de las a u to rid a d e s locales p a r a a quel
objeto ; g los fu n e r a le s sepulcros dlos m uertos no
ser n tra sto rn a d o s de modo alguno n i p o r n in g n
m otivo.

(1) E l v e rd a d ero m o n stru o e s la intolerancia, q u e siem b ra (3) M ie n tras su b sis ta el do g m a d e la in to lerancia, e l univ e rso
ln dmcuvuia y lo s d io s c iv ile s; y s e m e ja n z a d o la cab eza m oral e n c e rra r e n su sen o el gcSrmen d e n u e v as c alam idades;
do M edusa, d ic e H elv etiu s, tra n s fo rm a on h ip c ritas, e n fatu o s es u n vo lcan m edio e stin g u id o q u e v o lviendo inflam arse un
y e n idio tas c u an to s se e n cu e n tra n en la a tm sfe ra d e su din, con m a s v iolencia, p u ed o p ro d u cir el incondio y la deso
lacin. (HeTvetiiis.)
(2) N ac i Is a a c e l a o 2.108 d e l m undo, 1892 n te s d e J e s u
c ris to , y sin e m b a rg o so d ic e q u e fu cristian o .
16 B STSA Y O H IS T R IC O

L e y ele 17 de S et. de 1821, sobre el m odo de conocer


y proceder en la s ca u sa s de f .
A R T . 3. E l seg u im ien to de tales ca u sa s tend
solamente lu g a r con los catlicos rom anos nacidos
en Colombia, con s u s h ijo s, y con los que habiendo
Ib id . E s, pu es, necesario p a r a se r to le ra n te venido de otros p a s e s se h a y a n hecho in s c r ib ir en
d e ja r el catolicism o, re n eg ar do J e s u c ris to , d el los registros p a rro q u ia le s de los m is m o s catlicos i
E v an g e lio y de to d a s las E s c r itu r a s s a n ta s , des m as no con los e x tra n g e ro s que v e n g a n estable
p re c ia r l a d o c trin a de los sagrados concilios y de cerse te m p o ra l p e rp tu a m e n te , n i c o n sus des
los p ad res d e la Ig le s ia (4). ce n d ien tes, los q u e no p o d r n so r d e m odo alg u n o
m olestados ac e rc a d e s u c re e n c ia , deb ie n d o s
re s p e ta r el cu lto y la re lig i n c a t lic a rom ana.
E n caso de cu a lq u iera co ntravencin, los prelados,
t o r d in a rio s eclesisticos, d a r n p a r te los ju ec es
respectivos p a r a que p o n g a n el rem edio convenien
te.
Ib id . P ro h ib i n d o le la co m u n ica ci n y d ese an T i l A T A D O de a m is ta d S . con la G r a n B r e ta
d o la separacin d e sus iglesias com o p e r tu r b a a , a r t. 12 y a citado.
do re s de la p b lic a tra n q u ilid a d .
P ag . 5 . L os b ereg es no slo m erecen p o r su
p ecado ser excluidos de la Ig le s ia y del tr a to con C o n stitu ci n a r t. 183 y a citado.
lo s fieles sino a u n de ser a rro jad o s d e este m u n
d o (5).
P ag. 7. P ero au n c u a n d o to d a la venerable
a n tig e d a d no se opusiese it la to le ra n c ia , los
in tere ses p o ltic o s, las ra zo n es de estad o d e b e ran T R A T A D O de a m is ta d t'-. con la G r a n B r e ta
a r m a r todos los jefes polnicos, com o en o tro a , a r t. 13.
tie m p o a l g ra n C o n sta n tin o y o tro s im ita d o res
suyos, y a p a ra e v ita r no slo el p elig ro do la
f y re lig i n , p o r los artificios sed u c to res propios
d e los sectarios, sino tam b in p o r la co rru p ci n
d e las co stum bres, ru in a do los m s florecientes
im p erio s, () c o x s x iT i;c io if.
A R T . 1. L a na ci n colom biana es p a r a siem
p r e irrevocablem ente lib re in d ep e n d ie n te de la
Ib id . B asta p o n e r los ojos en los im p o s esc ri m o n a r q u a espaola y de cu a lq u ie ra otra p o te n
to s d e V o ltaire , do M on tesq u ieu , de R ousseau y cia d o m in a ci n ex tra n g e ra ; y no es, n i ser
o tros, p a ra v e r q u e el e s p ritu d o m in a d o r d e estos n u n c a el p a tr im o n io de n i n g u n a f a m i l i a n i p erso
defensores d e la to lera n cia, es u n e s p ritu de na.
fu r o r, d e in q u ie tu d , de d esolacin, sin re sp eto A R T . 2. L a soberana reside esencialm ente en
la s p o testad e s le g tim a s (7) n i s u b o rd in a c i n la nacin. L o s m a g istra d o s y oficiales d el gobier
las leyes, n i co n sid eraci n la ju s tic ia . D e a q u no, in ve stid o s de c u a lq u ie ra especie de a u to r id a d ,

(4) I<a into leran c ia religiosa e s liija d la am b ici n sacerd o tal h o m b res quo p ie n sa n . C uando e n c u e n tro s a i p a so l un p rn c i
y de la e st p id a cred u lid ad . { E l m ism o autor.) N o se in to n te pe to n to p red cale la to le ran c ia, d ic e u n e s c r ito r c e le b ra
h a c e r c reer, sinom bargo, q u e c onfundim os todos lo s sacer P e ro e n la s rep b lica s como la n u e stra, lib e rta d , in d e p en d e n
d o te s in d istin ta m e n te. IOsta se ra u n a m a lig n id a d ; conocem os cia, religin y to le ra n c ia so n sin n im o s; y e l quo n o gu sto do
m uc h o s v irtu o so s y re sp e ta b les q u e n o c o n sp iran c o n tra el v iv ir e n ellas tio n o la lib e rta d d e tra s la d a rs e u n p a s m o
G obierno y quo so n e l c onsuelo d e la s fam ilia s, y lo s m s d u l n rq u ico - Y ai e l lu g a r e s t a p estad o , co m o ellos dicen, n o
c e s v nculos p a ra la co n serv aci n do la sociedad. h a y m s q u e p o n o rse en sa lv o y d e ja m o s con n u e s tr a s
(5) A q u so a c o n se ja el e x term in io d e c asi to d a la especie in stitu c io n es.
lium nna, si so co m p ara la pob lacio n del m u n d o c o n e l pequeo (7) P o te sta d e s le g tim a s lla m a n los fa n tic o s lo s rey e s q u e
n m e ro do lo s c ris tian o s in to leran tes. B rb aro y horroroso co o p eran co n ello s a l e m b ru tec im ie n to y d e g ra d ac i n d e l g n e ro
c onsejo! h u m a n o . U a q u e l dog m a d o la le g itim id ad q u o p rofesa la
(6) N a d a h a y sin d u d a m s c o n tra rio 'u n im p e o & m o n a r sa n ta alian za, y e n q u e tra b a ja n su s m in istro s.
q u a q u e l a to leran cia. E n e sto e st n d e a c u e rd o to d o s los
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS 17

la s facciones y revo lu c io n es que e x p e rim en tan los son s u s agentes 6 com isarios, y responsables A ella
re in o s y la s re p b lic as. (8) de s u conducta p b lic a .
A R T . 3. E s u n deber de la na ci n proteger
2>or leyes sbias y eq u ita tiv a s , la libertad, Iti
seguridad, la p ro p ie d a d y la ig u a ld a d de todos los
colombianos.
Ib id . C oncluyam os con L ac tan cio , (0) que los
im perios n o p u e d e n s u b sistir largo tiem po, p e r A r tc u lo s 1, 2, y 3 de la co n stitu ci n , y a citados.
m iti n d o se en ellos los enem igos d e la v erd ad era
religin.
Ib id . Si lg u ie n quisiere v e r u n a tu rb a d e im
p o sto res, d e en g a lla d o res, de desenfrenados, 6 de A r t . 183 de la co n stitu ci n , y citado.
tu rb u le n to s , n tre en u n a de las ciudades en que
ee to le ra n la s sec ta s. (10)
P ag . 13. C oncluyam os m iran d o la to le ra n c ia A r t . 183 de la co n stitu ci n , id.
com o la m s p e lig ro s a d e todas las heregas.
P ag . 14. D e lo d ich o so ve c la ram en te q u e la
to le ra n c ia y la p erm isi n de cultos vfirios, es co n T i l A T A D O de a m ista d con la O ra n B r e ta a ,
tr a r i a la a u to rid a d d iv in a y h u m a n a , re p u g a rt. 12.
n a n te la ra z n , p erju d ic ia l, no slo los
d erech o s d e la Ig lesia , sino tam bin los intereses
p o ltic o s d el E s ta d o . (11)
P ag. 1 5 . V a m o s, d ijero n , e x te rm in a rlo s : L a c o n titn c io n y las leyes. >.
borrm oslos del n m e ro d e las naciones, etc. (12)

C ierto. E l J u r a d o no p o d ia co n sid erar gioso, siem pre n o c iv o ; ni menos, en las


la cu esti n sino b ajo la faz legal y co n sti supersticiones, q u e ee deriv an , p o r lo co
tu cio n al, sin p e rd e r d e v is ta la s in stitu cio m n, d e la ig n o ra n cia d e la m a la f.
n es y los T ra ta d o s pblicos. V rg as p ro E n d efen sa d e su v o to p u b lic V rg as
fe s a b a creencias d e catl ico p e r fe c to ; co in m ed ia tam e n te despus, el o p scu lo lie-
no ca la ciencia teo l g ica y las decisiones flexiones im p a rtid les acerca del fo lleto titu la
d e los Concilios, y cum pla, en todos tie m do .La Serpiente de Moiss, q u e rep ro d u ci;
pos, con p u n tu a lid a d y discrecin, los p r e mos ntegro, en honor d e s u d ic t m e n co
cep to s d e la Ig lesia. (* ) P ero su s ab id u ra mo J u ra d o , y p a ra que se form e concepto
y clarsim a in telig en cia le g u ia b a n con se cabal d e su ilu stra c i n en d iv e rsa s cien
g u rid a d en el in trin ca d o la b e rin to d e es cias. A dem as d e que siem pre ser til
ta s g ra n d e s y dificilsim as cuestiones, sin v olver aquellos estudios serios y p ro fu n
d e ja rlo c a e r m in ea en el fan atism o re li dos, q u e su rg iero n en los d ia s p rim itiv o s

(8) Y d e a ll ln c o n m o cio n d e P o tare q u e co st la v id a loa lib. 1-; y Suii Ju s tin o dic e lib . 5 : N u d a os m s c o n tra rio la
infclicoa in stru m o n to s d e u n a m an o oculta, p e ro q u e c o n oce religin q u e la violencia.
m o s y . E llo s g r ita b a n : v iv a la religin y m u e ra n lo s liereg ea. (12) E sto e s in v ita r u n am o tin a m ie nto c o n tra e l G o
b ierno, v a lin d o se d e la s p a la b ra s del Salm o.
(9) L a c ta n cio d ic e e n e l lib . 3. L a religin fo rza d a n o es (*) V rg a s o ia m isa to d o s los D om ingos, p or lo com n , e n la
re lig i n : es m enester p e rsu a d ir, y no violentar. L a religin no ig lesia do la s M ercedes, p o ra c u y a f b ric a so su sc rib i c on v e inte
se m a nda. pesos m e n su a le s; y se g n c r n ic as fidedignas, s e c o n fe sa b a con
(10) Q ue n tr e e n Colom bia, e s lo q u e se dico c laram en te. el Parir Ja c in to M adelaino u n a voz p o r mes, o rd in aria m en te
, la s d ie z do la nocho, y rec ib a l a c o m u n io n e n u p a m is a que
(11) E s u n a ex ec ra b le h e re g a, q u e re r a tra er, p o r la fu erza , h a cia c elo brar ol d ia sig u ie n te l )a<? c u a tro do la m a a n a y pa ra
p o r los golpes, p o r la s p risio n es, lo s q u e n o so h a pod id o l a c u al d a b a u n a lim o sn a d e dos pesos fu e rte s. T am b in favo-
c o n v en c er p o r la razn. S o n p a lab ras d e S a n A to n acio e n el ro cia con su s lim o sn as o tro s iglesias d e C a rac as. y . del A .
ENSAYO H IS T R IC O

d e la R epblica, cuando hubo q u e d ec la d e sedicioso, po rq u e al co lid ir con la Cons


r a r y esta b lece r la s relaciones d el E s ta d o titu ci n , (pie g a ra n tiz a b a los ex tran g ero s
y d e la Iglesia, y d e slin d a r sus a trib u c io su culto y creencias, p ro v o c a b a la irre v e
nes respectivas. ren cia y el d esacato al rd en civil, y te n
E n aquel e xpuso V rgas sus apreciacio d a la p e rtu rb a c i n d e la tra n q u ilid a d
nes acerca de las ideas contenidas en d o m stic a ; si b ie n en fu e rz a d e sus b e n
L a Serpiente ; y en tr despues consi volos sentim ientos y d e sus in clinaciones
d e ra r si con ellas se in frin g ia la le y de personales, p ro p o n a q u e se tr a ta s e n con
im p re n ta q ue im p e ra b a entnces en Co ind u lg en cia quellos p equeos d elito s, p ara
lom bia. D efine y ex p lica la tolerancia, q u e nu n ca un fallo, en causas d e e s ta esp e
seg n la p o ltic a y la iglesia, y en este cie, p o r legal q u e fuese, p u d ie ra in te rp re
sen tid o afirm a resu eltam e n te |ue n in g u n a ta rs e como u n golpe la libertad sagrada
relig i n es ms to le ra n te que el C ris de la im prenta ; pues la razn lib e ra l, p re
tianism o ; lo cual p ru e b a con p a la b ra s y v isiv a y cautelosa, aconseja to lerar, veces,
hechos d e S an P ablo, de los A pstoles, f a lta s pecados e n la p u b licaci n y circu
y d el D iv ino J e s u s ; y dem uestra, en lacin de los escritos, p a ra no au to riz a r
seguida, con b u e n a copia de observacio en n in g n tiem po u n a restricci n a r b itr a
nes histricas, (pie la to leran cia p o ltic a ria, que sera sin d is p u ta la m u e rte d e la
y civ il h a sido necesaria p a ra la p az y lib e rta d civil.
la concordif d e los pueblo, en los U n escrito r ortodoxo, id h is to ria r la
tiem pos an tiguos y en las pocas m oder v id a d e l D o cto r A v ila , h a c e n su rad o el vo to
nas. R ec u erd a el fav o r y proteccin que d e V rgas en aquel Ju ra d o , y los prin cip io s
le diero n , en sus dom inios, p rn cip es es consignados en su o p s c u lo : sin som e
clarecidos, valindose de ella, Cmo de te rlo s al exm en de la razn, d e la cien
fu en te in ex h au sta, p a ra la tra n q u ilid a d cia, y sin d eten erse conciliario s con los
y co n ten to de sus gobernados, sin ex intereses, ta m b i n sagrados, d e la socie
clu ir los P ap as, reyes entnces d e u n a d a d civil.
p a rte de la Ita lia , en d onde, a l am paro d e D esen ten d in d o n o s n osotros d e la cues
leyes ju s ta s y cristianas, en c o n trab an hos tin religiosa, cuyo ju icio no co m p eta al
p ita lid a d todos los extrangeros, y resp e Ju ra d o , no tem em os d e c ir q u e el v ered icto
to y to leran cia to d a s las religiones. fu estric ta m e n te legal ; p o rq u e ad e m as d e
Y p asan d o de aq u ju z g a r si I m q u e L a Serpiente im p u g n a b a la s in s titu
S e d ie n te m ereca q u e la p en a sen por ciones d e la R ep b lica , in c ita b a d eso b e
sediciosa, o bserva que, p o r las leyes v i d ecerlas ; con lo cual co m eta u n d e lito
g en tes p o d an los colom bianos p u b lic a r p u n ib le en e l rd e n civil, q u e e ra nece
lib rem e n te sus opiniones, sin exm en, re sario penai', p o r lo menos, co n u n ju icio
visin, eenstira prvia, p ero con su je p b lic o ; a u n q u e no f u e r a sino p a r a d a r
cin loe castigos q u e se hicieran p restig io la s n ac ien te s le y es d e u n p u eb lo
acreedores, p o r abusos de aq u e l derecho, jo v en , que ac a b a b a d e s u r jir d e u n a cam
segn la legislacin d e la R epblica. p a a m ilita r san g rie n ta, cu a n to la rg u sim a
E n consecuencia, o p in a b a q u e no d e b a y rad icalm en te revolucionaria.
co n d en arse el im preso acusado, p o r el sim M s ad e lan te , cu a n d o dem os c u e n ta d e
p le h echo d e q u e im pugnase la t sis d e la la s discusiones d e l C ongreso C o n s titu y e n te
to le ra n c ia civil y p o ltic a ; p u es la le y slo d e 1830, volverem os tr a ta r e s ta m ateria,
p ro liib ia ata c a r la relig i n dom inante, exci con m otivo d e la d iscusin d e l artcu lo
ta r la rebelin, d ifa m ar los ciudadanos c o n stitu cio n al so b re l a re lig i n d e los v e
y o fen d er la m oral. E m pero, lo calificaba nezolanos.
B IO G R A F A D EE. DOCTO -TOS VUGAS 10

E x p u e sto s sum ariam ente los rasgos ms M as como si la P rovidencia, q u e ven ia


n o ta b les de la v id a del D octor V argas, p reparndole p a ra a n a excepcional misin
en su p rim era edad, rstanos d ec ir las si en su P a tria , crey e ra m ejor conservarle
g u ie n tes b rev es p alabras, p a ra d a r fin slo, p a ra que p u d ie ra consag rar ella
e s ta p a rte d e su biografa. todo su tiem po y a p titu d e s, d esat a l a o
S us d eb e re s profesionales crearon en l aquel enlace, llevndose la consorte los
la aficin la s te rtu lia s de la g en te culta, cielos, y d ejan d o al esposo sum id o dolo-
p rovechosas, d e cierto, ara la m ejora de rosam ente en una viudez que supo h o n
la s co stu m b res, d e los m odales, de la con ra r h a s ta el ltim o d ia de su existencia. (* )
v ersaci n y d e to d o lo q u e d ebe consti Los hechos n arrados h a s ta aqu, y q u e
tu ir la eleg an te educacin del M dico, corresponden los prim eros c u a re n ta aos
q u e se v e obligado p o r su p r tic a cul de la v id a de V rgas; son p a rte leg tim a
ti vai* a lte rn a tiv a m e n te las relaciones de de su historia, pues dan id e a d e su e d u
lo d o s lo s grem ios de la sociedad. De cacin, saber, creencias religiosas, m o rali
a q u p ro v in o su inclinacin al b aile y d a d y patriotism o, como elem entos o rg
la m sica, y s u culto fervoroso las m u nicos d e aq u ellas a p titu d e s fecu n d sim as
jeres, re in a s d el hogar, y elem ento prim e que p ro n to hem os de v er em pleadas en
ro de la civ ilizacin de los pueblos. acciones m em orables.
A p n as llegado V enezuela, sensible, F u su p rim era aspiracin co n seg u ir la
como to d o g ra n corazn, los encantos de sab id u ra, y para satisfacerla se consagr
la belleza y la seduccin d e la v irtu d , en E u ro p a , como escolar, tod o g n ero
p ren d se apasionadam ente d e u n a h e r de e stu d io s ; era la segunda, en se ar sus
m osa d am a d e Da G uaira, nom brada E n conciudadanos cuanto liab ia apren d id o ,
carn aci n M aitin , d e e x q u isita educacin, como trib u to la patria, la cual am a
y d e g ra c ia y ta len to s p a ra la v id a social, mos m as en tra ab le m en te cuan to mas
v iu d a d e D o n Jo s M ara C astillo, com er lejos de e lla nos sit a la suerte.
c ia n te d e aq u e l lugar, y con la cual con
tra jo m atrim onio V rg as en 1826.

(*) C aracas, 27 d e M ayo do 1827. n id a d : q n e en e sta ltim a en ferm ed ad se a d m inistr d os veces,


e n e sto s ltim os dias, y q n e m uri c o n la conciencia tra n
Mi a m ad o M ig u e l: p o r Un su cu m b i la p o b re E ncarn aci n la quila. Q ue m u c h as p erso n a s p iadosas q u e m e a p re cia n h a ce n
fu e rz a y c ru e ld ad d e ta n prolongelos su frim iento s. E l viernes
proces a l Todom iserioordioso jx>r su descan so . Q ue u n a las
2 5 la s sie te y m e d ia do la m a an a e sp ir d e rep e n te sin ag o
do su m erced q u e oreo m u y eficaces, p u e s son h e c h a s con el
n iz a r m a s q u e d os 6 tre s seg u n d o s. H e llenado m is d eb eres
eorazou d e l ju sto .
trib u t n d o le en c u a n to h e pod id o los h o n o res f n eb res u n a
C u an d o te n g a m a s c alm a te e tirm r u n a s c a r ta s p a ra San
m u g e r q n e am , y q u e me d e ja tris te s recuerdos. T m as. D imo si h o y b u e n a oension.
P a rtic p ase lo i n u e str m a d re y tu esp o sa. D i la p rim era
q u e falleci d e sp u ea de u n a o d o u n a v id a la m a s c ris tian a 6 T u h e rm a n o y amigo.
in ocente, y e n tre g a d a del todo p rep a ra r s u m an si n e n la e te r Jos Vrgaa.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 21

R E F L E X IO N E S IM P A R C IA L E S
A C E R C A D E L FO L L E T O T IT U L A D O

LA SERPIENTE DE MOISES
PO R EL

DOCTOR. JO S E V A R G A S

E st e fo lleto lia llam ad o ta n to la ate n ci n d e la y a n so les p e rm ite q u e te n g a n su c u lto p b lic o ,


p a r te p e n s a d o ra de G ariteas, q u e n o es e x tra o h a sus escuelas y asam bleas religiosas, com o en In g la
y a n sido p u b licad a s ta n ta s im pugnaciones, bajo te rr a , F ra n c ia , H o la n d a , A lem ania, en Ita lia , y en
d ife re n te s fo rm a s. S in e m b arg o , creem os, que el la m ism a R om a, d o n d e com o p rn c ip e te m p o ra l
pap e l no h a sido to d a v a co n sid erad o con la d e b id a re sid e la cabeza v isible d e la Ig lesia rom ana.
d is tin c i n y q u e al c e n s u ra rlo com o sedicioso, y 4. E n fin so to m a la p a la b ra to lera n cia, p o r la
p o r ta n to c o n tra rio la ley de la lib e rta d do i m c a rid a d fr a te rn a l, q u e debe re in a r e n tr e todos los
p re n ta , loe e sc rito res se h a n d e te n id o dem asiado, h o m b res, d e c u a lq u ie ra n ac i n religin q u e sean.
e x c lu siv a m e n te en el c o n ju n to e rr n eo d e su doc D e a q n se in fiere que la to lera n cia ab s o lu ta en
trin a . A s n o h a n n o ta d o , com o d eb ie ran , q u e son las acepciones p rim e ra y seg u n d a , p u ra m e n te teo
d os cosas m n y d iversas, el q u e esta pro d u c ci n sea lgicas, es c o n tra ria la R eligin c a t lic a, ap o st
err n e a y e x tra v a g a n te e n m u ch sim a s p a rte s, y lica, ro m an a . M as e n la terc era acepcin, com o
q u e sea c o n tra ria la c ita d a ley d e la R epblica. civil y p o ltic a es e n te ra m e n te del re so rte d e 1
H a re m o s, pu es, m u y ligoras reflexiones : 1. a c e r p o ltic a , y m n y c o n fo rm e con el e s p ritu d e c a ri
c a d el v a lo r d e la s id ea s d el pa p e l : y 2. acerca de d a d d e la re lig i n cristia n a .
su m ay o r m e n o r te n d e n c ia p e r tu r b a r el rden E s ta es la d o c trin a d e los m ism os telogos d e
p b lico , y p o r c o n sig u ien te i n frin g ir esta im por fensores d e e s ta re lig i n san ta.
ta n ts im a ley. Se en tien d o , ta m b i n , bajo este n o m b re to le ra n
1. EL a u to r d el fo lleto co n fu n d ie n d o p o r igno c ia ( d ic e B e rg ie r ) la lib e rta d concedida p o r el g o
ra n c ia m alicia cu e stio n e s en te ra m e n te diversas, b iern o civ il los sec ta rio s de d ife re n te s religiones,
h a sacado d e ja in fe r ir co nclusiones q u e fu e rza de eje rc e rla s p b lic a m e n te , d e seg u ir su s rito s y
d e se r g e n e ra le s son m u y err n ea s, no slo en po d is cip lin a , d e e n se a r sus dogm as e n sus a sa m
ltic a . sino en m a te ria do c a rid a d c ristian a . bleas, y esto es lo q u e so llam a to lera n cia civ il y
L a p a la b ra to le ra n c ia es e n te n d id a p o r los pol p o ltic a . E u d o n d e q u ie ra que hay u n a re lig i n
tic o s y telogos en c u a tro sentidos m u y diversos. I o. do m in an te, que se re p u ta la re ligin del P rin c ip o
com o in d ife re n c ia ab so lu ta con resp ecto i toda re y del E s ta d o , la to le ra n c ia de la s dem as re lig io n es,
lig i n , s u p o n i n d o la s to d a s invenciones h u m an a s, pu ed e s e r m s m en o s la ta , su e je rcicio m s
y p o r t a n t o ig u a lm e n te b u en a s m alas segn las m nos lim ita d o , seg u n las convenciones, los t r a t a
m ira s p o ltic a s q u e los legisladores se h a n pro p u e s dos y las leyes, quo el soberano h a ju z g a d o p ro
to a l fo rm a rla s : 3. com o q u e concede la posibilidad p sito d a r , p a ra ol bion y tra n q u ilid a d de sus s u b
de salvarse sec ta rio s d e d ife re n te s religiones. ditos. E s ven ta jo so u n go b iern o , se a e l q u e
A s c ie rta s sectas co n c ed e n esta to le ra n c ia unas, fu e re el p e r m itir el ejercicio de m uchas re lig io n es ;
y la n ie g a n o tras. L a cristia n a , catlica, rom ana, e l n o a u to riz a r m s q u e u n a sola ? N o nos to ca
la n ie g a to d a s , p ro fesan d o , que fu e ra d e su la resolucin d e este p ro b lem a : co rresp o n d e la p o
seno, n o h a y salvacin. ltic a y d e p e n d e d e m u ch a s c irc u n s ta n c ia s cu y a
3. C om o civ il y p o ltic a p o r la cual se to le ra co m binacin n o es f c i l . A s d isc u rre el c le b re y
lo s h o m b re s d e d ife re n te s religiones d e la del E s ta do ctsim o B erg ie r en su o b ra titu la d a tra ta ta d o h is
d o d o m in a n te , y a u n se les d a n derechos civiles y t rico y d o g m tico de la v e rd a d e ra re lig i n . T e n
p o ltic o s, en diversos g ra d o s, com o en C olom bia, d r e l a u to r del fo lleto que exam inam os m s p ro
22 EXSAYO H IS T R IC O

fu n d o s co n o c im ie n to s d e e lla que B crg ie r, n i m as es ta cu e sti n tie n e n m u y poco peso. A s a fe c ta n


celo q u e este g ra n d e d e fe n s o r c o n tra la s opin io n es d o d e l m odo m as capcioso d eriv a rlo s d e a u to rid a
de los filsofos ? D e ja m o s q u e re sp o n d a el m ism o des en o tras m a te ria s in c o n tro v e rtib le s, p o r u n a
clero ilu s tr a d o d e C olom bia. fa lta d o debida d is tin c i n , p ro p e n d e a lu c in a r la
E n la c u a rta acepcin d e c a rid a d fr a te r n a l n in p a r te m n o s in s tr u id a del pueblo.
g u n a ( d ic e el a u to r c ita d o ), es m s to le ra n te q u e V eam os las fu e n te s d e e stas p ru e b as. T ra e co
el cristian ism o ; p o rq u e n in g u n a m a n d a ta n rig u lacin p asa je s d el a n tig u o T e s ta m e n to , p a r a p ro b a r
ro sa m e n te la c a rid a d u n iv e rs a l. * E n t r e la i n to la in to le ra n c ia con pie el p u eb lo ju d o m irab a
lera n cia ciega, y la in d ife re n c ia p o r to d a re ligin los que n o re co n o ca n su D ios, sin n o ta r q u e siendo
h ay u n m edio ju s to ( d i c e B e r g i e r ) . E s te slo el g o b iern o ju d a ic o p u ro te o c r tic o ; sien d o D ios
p u e d e ser l a to le ra n c ia civ il y p o ltic a . q u ien n o m b rab a in m e d ia ta m e n te los jefe s, lo s s a
E stab lec id o s estos p rin c ip io s , veam os, cm o el cerdotes, d ic ta b a las leyes religiosas y c iv iles, d iri
a u to r co n fu n d e ig n o ra n te q u iz m aliciosam ente g a to d o el r g im e n p b lico , m a n d a b a d e c la ra r la
cu e stio n e s ta n d ife re n te s y a u n 'o p u e s ta s , pava sa g u e r ra y h a c e r la pase: id e n tific a b a el r g im e n so-
c a r e x p resam e n te d e ja r in fe r ir la s co nclusiones ' cial con el religioso y al p rn c ip e con su D ios ; y
m s ab su rd as. p o r ta n to , estab le ca n ec esa ria m e n te la in to le ra n c ia
E n el segundo P rra fo d e l p a p e l ( p g in a 1". ) y a u n 1 g u e rra co n los pueblos c o n tra rio s ste.
e n pocas ln eas co n fu n d e la to le ra n c ia , en el s e n ti A s, el e j rc ito is ra e lita e ra llam ad o e j rc ito del
do d e in d iferen tism o , y la teo l g ica , con la civ il y S efior : D ios e r a s u p rim e r ca u d illo .
p o ltic a , q u e es la d e los sec ta rio s y cultos. Q u d ife re n c ia no h ay e n tre este p u eb lo c u te
E n todo el co n te x to d e la obra, y a im p u g n a la ra m e n te te o c r tic o y los dem as go b iern o s d e las
to le ra n c ia teolgica., y a la in d ife re n c ia p o r toda n aciones d irig id a s p o r la p ru d e n c ia y la s a b id u ra
re lig i n ( vase el 1. y ltim o . d e la j>. 3. ), y h u m a n a ? E n tr e u n pueblo, d e q u ie n D io s es el
a n te s y despus, y con el m ism o tono, im p u g n a la c a u d illo in m e d ia to , y los pueblos c r is tia n o s en que
civ il y p o ltic a d e sec ta rio s y c u lto s ; co m o si J e s s fu n d u n a re lig i n p u ra m e n te e s p iritu a l y
am bas cosas fu e sen p u d ie s e n se r del m ism o m o celeste, y cuyas leyes so lam en te d irig id a s la s a n
m e n to , envolviesen la m ism a c o n tra d ic c i n con tificacin d e las alm as, n o tie n e n m a s re la c i n con
la re lig i n de J e s u c ris to . los negocios p o ltic o s y civiles, q u e la q u e p u e d a
N o es m nos e m b ro llad a in c o h e re n te su c o n d eriv a rse d e las m x im as g en e rale s d e v i r t u d y c a
c lu s i n . D espus d e p ro c la m a r, com o la m s p e li rid a d u n iv ersa l q u e d ic ta n los h o m b res. E l a u
grosa h e re g a el in d ife re n tism o y la to le ra n c ia teo to r d iv in o do e s ta n u e v a ley d e c la r que s u re iu o
lgica, e n s a rta en u n m ism o p rra fo y sin h ab e rlo no e ra d e este m u n d o . C on v id a d o u n a vea d e c i
p ro b a d o n te s : q u e la to le ra n c ia civ il y p o ltic a d ir la c o n tie n d a d e dos h erm a n o s, sobro la p a r t i
os c o n tra ria la a u to rid a d d iv in a y h u m a n a , re cin d e su h e re n c ia , re s p o n d i q u e n a d ie le h a b a
p u g n a n te la razn, p e rju d ic ia l y s u m a m e n te n o c o n s titu id o p o r su ju e z : m an d su s d is c p u lo s,
civa, no slo los derechos d e la Ig lesia , s in o ta m que los m as d is tin g u id o s d e ellos se h iciese n in fe
b in los in tere ses p olticos del E s ta d o . rio re s y siervos d e los d em a s, p a r a d ife re n c ia rs e d
E s te em brollo de cu e stio n e s ta n d iversas, no slo los p rn c ip e s , q u e e jo rc e n p o d e r s b re la s n ac io n es ;
lia dad o lu g a r co nclusiones d is p a ra ta d a s , sino no eligi sen a d o res, n i jefes, ni c a p ita n e s d e l p u e
q u e h a h ec h o ca er al a u to r en c o n tra d ic c io n e s p a l blo, sino u n o s p esc ad o re s d esa u to rizad o s, q u e p u
m arias. E n el p a r r f o 3. d e l a p . 10. es en donde blicase n s u d o c trin a , p a r a s e p a ra r d e ella to d a idea
n ic a m e n te h a sido ex a cto y co n se cu en te , y en d e p o d e r y d o m in io te m p o ra l.
d o n d e d is tin g u ie n d o , com o debe h acerlo u n m in is E l n o m b re d e Dios d e los e j rc ito s n o v uelve
t r o do la Iglesia, los e rro re s d e creen c ia d e la c a ri so n ar, n i u n a s o la vez, en los lib ro s d el N uevo-
d a d fra te rn a l, a m a to d o s los h o m b res, p ro c u ra Tesfcam ento. E l A p sto l p a rece q u e s u s titu y e
y s o l ic i ta d bien d el p r jim o , sin h a c e r d is tin c i n aq u e l t tu l o e s tre p ito s o el ap a c ib le y d u lc e del
e n tre el ju d io y el g rie g o . Y p o r ta n to , e n estas Dios d e la paz, com o le a p e llid a e n cien p a rte s d e
p o ca s ln eas re fu ta sus co n c lu sio n e s d em a sia d o ge sus ep sto las. C o n el am a b le re n o m b re d e p r n
n e ra liz a d a s y e m b ro llad a s y d is tin g u e c u e stio n e s, cip e d e paz, le v a tic in a ro n siglos a n to s los p ro fe ta s ,
q u e en to d o el re sto d el pap e l co n fu n d o . p re d ic ie n d o q u e la paz n o te n d ra fin bajo el im p e
E x am in em o s, a h o ra , cm o es q u e a ta c a la tole rio d e su ley. N a c i c u a u d o se h a lla b a en paz to d o
ra n c ia civ il y p o ltic a d e sec ta rio s y c u lto s que e l o rbe, a u n q u e su b y u g a d o p o r u n tira n o . AL
C olom bia pro teg e . re d e d o r do su c u n a lo s e s p ritu s c e lestia les p ro
E l a u to r p re scin d e, al t r a t a r d e u n a c u e s ti n p u c la m a ro n la p a z los h o m b res ; e n s u v e n id a
ra m e n te p o ltic a , d e las p ru e b a s po ltic as y v to e v angeliz la p a z su pu eb lo y los lejan o s ; y
m a rla s d e a rg u m e n to s y a u to rid a d e s q u e ap lica d o s ensefi sus seg u id o re s q u e la a n u n c ia s e n d o n d e
B IO G R A F A I)K L D OCTOR JO S VARGAS 23

q u ie ra q n e p u sie se n los pis ; en su p a r tid a los sido la d e o tro s m u ch o s P ad re s. D ejam os e s ta


cielos les d e j la paz en heren cia : hab ie n d o m a p a rte de la im p u g n aci n las p lu m as do m u ch o s
n ife sta d o desde el p rim e r in s ta n te en que vi la doctos telogos en que ab u n d a esta c a p ita l. B as
lu z d e este m u n d o , h a s ta el ltim o en que lo dijo ta al in te n to n o ta r, que en esta m a te ria , p u ra m e n
que no era D ios de la d iscordia , sino de la p a z . te po ltic a, la a u to rid a d de estos P ad re s, n o tie
A n ad ie d ec lara g u e r ra el E vangelio, sino la s n e m s peso que el d e su s a b id u ra , y q u e e s ta
p asiones. L o s A pstelos no d efendieron m s que est m u y lejos de sor in falib le, a u n suponindolos,
la d o c trin a d e J e s s , sin em p le a r en esta d efen sa c o n tra la verdad, los hom bres m s sabios. A d e
m s a rm a s q u e s u p a c ie n c ia y su sangre. m as, su celo, com o A pstoles d el c ristian ism o , h a
L a s p ru e b as m ism a s q u e el a u to r saca d e la co n ce disim ulable su o p in io n en c a lid a d de telogos;
d u c ta d e los A p stoles, c o n tra l a to le ra n c ia civil y m ie n tra s pie es m u y v itu p era b le p o r la p o ltic a ,
p o ltic a , d e m u e stra n cla ra m e u te , que e s ta no es y a u n c o n tra ria la ca rid ad c ris tia n a en los e n
c o n tra ria a l cristian ism o ; po rq u e entonces, no h a cargados do g o b e rn a r las naciones.
b r a n usado d e la am o n estaci n , sino d el precepto. E l a u to r, en el a m o n to n am ien to in d ig esto de
E n la c o n d u c ta d e S. P a b lo que l a S e rp ie n te cita, a u to rid a d es y ejem plos en favor d la in to le ra n c ia ,
re p re n d ie n d o al obispo do P rg am o d e to le ra r no se d etien e en a r ra s tra r hechos v erd ad ero s
los n c o la ita s , y a m o n e sta n d o T im o te o que fabulosos d e s an to s y beatos quo lo su m o p r u e
e v ite al lierege, as com o en la d e S. J u a n ,q u e ta m ban el fe rv o r exagerado de su creencia. A sim ism o
b i n m en c io n a , ac o n sejan d o n e g a r h a s ta la s a lu p o d ra pro b a rn o s el do la ca rid a d y p e n ite n c ia p o r
tac i n los h ereges, no se v m s que u n celo p r c tic a s de u n a a u sterid ad e x tra o rd in a ria , com o
e x a lta d o p o r la rolig io n c ris tia n a que estab a n f u n p o r ejem plo, la de e s ta r m uchos afios sobre u n p i
dan d o . N i el obispo do P rgam o, ni T im o te o lar, la d e m u tila rse los m iem bros, y u u ca strarse .
lialiran sido to le ra n te s , si h u b iera n ereid o qne en Se ded u c e de a q u q u e todos los c ristian o s d e
e s to c o n tra ria b a n la re lig i n . A dem as, b ien t e r bam os h a c e r lo m ism o, so p en a de d e ja r d e serlo
m in a n te s es t n en c o n tra de esta in to le ra n c ia la s 6 d e co n d e n ac i n ? L g ica s in g u la r ! P u e s ta n
m x im as e te rn a s del m ism o F u n d a d o r d e n u e s tra rid ic u la seria la im ita ci n d e aquel celo d e creen
re lig i n , d el m ism o d iv in o M aestro de ostos A ps cia 6 in to le ra n c ia d e p a r te d e todo u n pu eb lo d e
to le s , cu a n d o en el cap. 5. d e S. M ateo, dico : cristian o s, com o la d e estas p r c tic a s au steras.
H a b is oido q u e fu dich o : am a rs t u p r ji S in d u d a quo el tal pu eb lo p re s e n ta ra u n asp e c
m o y a b o rrec er s t u enem igo. M as yo os digo : to sin g u la r.
a m a d v u e stro s en e m ig o s ; haced bien los que E r a m en e ste r p o n er on c o n trib u c i n ta m b i n
e s a b e rre e n y ro g a d p o r los que os p ersig u e n y los filsofos a n tig u o s. E l fo lle tis ta debiu p ro b a r
c a lu m n ia n ; p a ra q u e soais h ijo s de v u e stro p a d re la in to le ran c ia y entneos son b u enas a u n las p r c
q n e e s t en los cielos : el cual h ace n a c e r sil sol ticas d e los gobiernos g e n tiles, co n ta l q u e h ayan
so b re los b u en o s y m alos, y llover sobre ju s to s y sido in to le ra n te s . T odos sabem os q e estas p ru e -
pec ad o re s. P o rq u e , si a m a is los q u e os am a n bas n a d a co n d u c en , y que slo h ac en ver
qti reco m p en sa te n d re is ? N o h ac en tam b in que en to d a sociedad org a n iz ad a el c u id a d o de u n a
lo m ism o los p u b lcan o s ? Y si salu d areis t a n so re lig i n , es u n a d e la s atenciones p o ltic as d el go
la m e n te v u e stro s h erm a n o s, q u e h acis d e bierno, p o r la n tim a conexin con la m o ral p b li
m a s ? N o h ac en esto m ism o los gen tiles ? ca, sobre que se fu n d a n el rd e n y el c u m p lim ie n
Q n tie n e n , e n fin, quo h ac er los ejem plos d e to d e las leyes. E s te c u id a d o d e u n a re lig i n lo
u n celo siem p re uctivo y an im ad o d e p a rto d e los to m a n los gobiernos d e diversos m odos y e n u n a
fu n d a d o re s d e la re lig i n ,en los m om entos m ism os extensin m as m nos la ta . E s ta es u n a cu esti n
d e fu n d a rla , y lu c h a n d o ,a u n q u e p o r los m ed io s d e p o ltic a que h a sido triu n fa n tem en te re s u e lta p o r las
l a p ersu asi n y m an sed u m b re, c o n tra los que n o naciones m o d ern a s m s c u lta s y siem pro e n favor
e ra n crey en te s, con las d ete rm in a cio n es d e los g o de la la titu d d e la to lera n cia. M ucho c a n d o r f u
b iern o s en c arg a d o s, 110 d e las conciencias sino d el preciso p a r a a p ro b a r la in to le ra n c ia d e los gobier-
r g im e n , d el id c n y do las acciones d e los h o m nosos g e n tiles, el sencillo a u to r n o n o t que h a c ie n
b re s ? d o esto ju s tific a b a la crucifixin d e l F u n d a d o r d el
N o e r a b a s ta n to p a r a e l a u to r de la S erp ien te cristian ism o q u e fu v c tim a de esta m ism a in to
c i t a r los lib ro s san to s, e ra preciso tra e r colacion lera n cia.
la a u to rid a d d e S. A g u s tin y do S to . T o m s. N o N o p o d an fa lta r alg u n o s h echos to m ad o s d e la
es ta m o s versados en e s ta m a te ria , n i creem os n e h is to ria de la s naciones m o d ern a s. A q u es do n d e
ce sario e x a m in a r lo s lu g a re s que so refiere, v e r el e s c rito r m s g ro se ram en te d esb a rra . L as p o
s i aq u e l P a d re y este D o c to r h an llevado d is tin ta cas h o rrib le s, la s escenas s a n g rie n ta s que m u y de
o p in io n , en o tra s p g in a s d e sus obras, y c u l h a paso m e n c io n a ,fo rm a n un o d e los cho c an tes rasgos
ENSAYO III8 T K IC O

c o n q n e la in to le ra n c ia esc an d aliza a l c ris tia n o y lo el ex a m in a r el n in g n v alo r d e las p ru e b a s que


lle n a d e tris te z a a l filsofo. E l se com p lac e en c o n tra ella tra c el fo lleto e n cuestin.
p o n e r el ded o sobre los a n a les d e te sta b le s d e la C on to d o ,n o e s t de m s p re s e n ta r do p aso u n as
in to le ra n c ia . Si se h u b ie ra p ro p u e s to im p u g n a r p ru e b a s d e h ec h o y s ab id as d e todos, q u e d e un
la, no p o d ra escoger a rg u m e n to s m s fu e rte s , ni 'modo el m s sa tisfa c to rio , d e m u e stra n la eviden
q u e m s h a b le n al a lm a y los sen tim ie n to s. G ra cia que la to le ra n c ia civ il y p o ltic a , n o slo es
c ia s la ilu stra c i n d el d ia, tales h e c h o s slo se c n so n a co n la p ro fesio n d el c ris tia n is m o m s
p e r p e t a n en la m e m o ria d e los p u e b lo s , como ac en d ra d o , sino q u e es observada p o r los p rn c ip e s
m o n u m en to s d e es c n d a lo , cu y a solii id e a h o rro m as cristian o s.
riza . E l R ey cris tia n s im o do la n ac i n fran ce sa, en
P a r a p ro b a r do p e rju d ic ia l la p erm isi n d e d ife m edio d el clero cat lic o m s sb io y v irtu o s o del
re n te s sec ta rio s, cla ro e s t que el a rg u m e n to m s m u n d o , establece en su c a rta c o n s titu c io n a l, no
bvio ora p re s e n ta r ol c u a d ro m o ral d e u n a socie slo la to lera n cia d e s ec ta rio s, sino la p b lic a de
d a d re lig io sam e n te hete ro g n e a. L o s h echos todos cultos. Se d i r q u e el clero fra n c s es m en o s s
h a b la n en c o n tra . L o s v iajes do los diversos pases bio y virtuoso q u e el niicsl.ro ? D ejam os q u e res-
d e l m u n d o e s t n en m anos do m u ch o s ; el ltim o p o n d a la p a r te ilu stra d a 6 im p a rc ia l d e s te .
h o m b re del pu eb lo est oyendo relaciones y h a E n to d o s los pases ca t lic o s alem anes, a u s tra
b lan d o con h o m bros q n e lo in fo rm a n d e cie n cia cos, bv a ro s y-e le cto ra le s eclecistcos, su ce d e otro
p ro p ia la s v en ta ja s y bellezas d el cu a d ro d e la s so tan to . L a E sp a a , a s ie n to d el s a n g u in a rio trib u n a l
ciedades to lera n te s. E s to n o d e tie n e n u e s tro d e la in q u isic i n , lia to le ra d o p o r m u c h o tie m p o
au to r. B asta t i r a r dos rasgos d e p lu m a e n q u e se los ju d o s, siem p re h a tra ta d o y te n id o n tim a co
su p o n g a lo qne l im ag in a y a n s ia p e rs u a d ir. m u n icac i n co n los h o m b re s p b lico s y p a r tic u la
L os crm e n es pblioos, la in m o ra lid a d do los res d e la o tra s nac io n es, a u n q u e do d ife re n te -
pu eb lo s n o n ac en d e la p ro fesio n d e e s ta aq u e lla cre e n c ia re lig io sa. N o a d m ite los m o ro s en sus
re lig i n . D e p en d en in m e d ia ta m e n te d e s u edu- pueblos s in q u e n a d ie oso in q u ie ta rlo s ? D e sen g a
cion ilu stra c i n , y adem as do los efectos do u n a m o n o s : el h o rro r los e x tra n g e ro s, la rig u ro sa
b u e n a legislacin. A fo rtu n a d a m e n te su ce d e esto in to le ra n c ia q u e se observaba en estos paises d e la
a s ; p o rq u e si tuvisem os q u e a c u sa r la re lig i n A m ric a e sp a o la ,era u n re s u lta d o nec esario do la
ex clusiva u n iv ersa l d el p as, do los c rm e n e s de p o ltic a del go b iern o esp a o l, ab u sa n d o d e la san
los h o m b res, no q u e d a ra m u y b ien la c ris tia n a , tid a d d e la re lig i n ,p a ra s u s m ira s d e d o m in a c i n
a p o s t lic a , rom ana. T enem os la vista la ta b la p e r p e tu a y exclusiva.
d e los d elito s an u a les com etidos e n la c a t lic a I r E n todos los pases d e I ta lia y en la m ism a R o
la n d a m u ch o m ay o r q u e la d e los que s u c e d e n en m a son to lera d o s los ju d o s y los cristia n o s d is id e n
E scocia I n g l a t e r r a ; y on la ca t lic a I t a l i a , en tes do la Ig lesia ro m a n a ,c o n ta l que re s p e te n el cu lto
E s p a a y en P o rtu g a l h a y p r c tic a s in m o rales que del p a s . E l a u to r d el pap e l en c u e s ti n , d is p u ta
son o b je to s de d ete sta ci n y c a s i d e l to d o desco r en celo p o r la re lig i n c ris tia n a , y e n conoci
n o cid a s e n In g la te rra . A lem a n ia , H o la n d a , S u iz a m ie n to d el e s p ritu d el cris tia n is m o , con e l m ism o
y F ra n c ia . V olvem os re p e tir q u e esto g ra d o do su m o P o n tific o , cabeza visib le d e la Ig lesia .
in m o ra lid a d , n o d ep e n d e de m o d o alg u n o d e la E n este p a r tic u la r, u n o d e los a tle ta s d e la v e r
p ro fesio n de la re lig i n s a n ta q u e on aq u ello s d a d e ra re lig i n , re s p o n d ie n d o la ob jec io n 8, en
p ases es u n iv ersa l : es re s u lta d o nec esario d el fa v o r d e la to le ra n c ia a b s o lu ta , o b ra c ita d a , tom .
m e n o r g ra d o d e ed ucacin y d e ilu s tr a c i n en i, d ice : s u p u e s to q u e h a y sinagogas en la R o m a
la m asa g en e ral d el pu eb lo , p o r o b st c u lo s en m o d e rn a , se s e g u ir ta m b i n que en el c e n tro m is
tro los cu a les la in to le ra n c ia m s b ie n u n a to m o do la R elig i n c a t lic a , la to le ra n c ia es u n a ley
le ra n c ia m e z q u in a ,tie n e u n lu g a r p ro m in e n te . As s a g ra d a d e l d erech o d e g e n te s, y co n c lu y n d o
e x a m in a n d o los h ec h o s y los p u e b lo s , sacam os en oste m ism o p rra fo , a a d e : vuelvo d ec irlo , es
ltim o a n lisis, q u e no la to le ra n c ia sino ,1a in to m e n e ste r d is tin g u ir la to le ra n c ia civil, el e je rc i
lera n cia, em b a raz an d o la ilu stra c i n d e e sto s, es la cio lib re d e u n a re lig i n d ife r e n te d e la d e l E s ta
q u e in flig e m u ch a s d e las m a n c h a s feas co n q u e se do, d e la licen c ia d e los d iscu rso s y d e lo s escritos.
p re s e n ta su c u a d ro m oral. C u an d o los ca lv in is ta s , lo s In te ra n o s y los ju d o s
P e ro n o es n u e s tro o b jeto h a c e r a h o ra l a d e fe n fu e sen to lera d o s e n F r a n c ia ( h o y d ia lo son ) sin
sa do la to le ra n c ia . O b jeto t a n g ra n d io s o c u a n to n in g u n a reserva, ja m s s e ra p e r m itid o lo s unos,,
fe c u n d o m erece p lu m a s m u y s u p erio res la n u e s n i los o tro s, p u b lic a r in v e c tiv a s y d ec lam acio n e s
tra . P o r o tra p a r te , e s te tra b a jo e s t y a hecho, c o n tra la re lig i n d o m in a n te y c o n tr a s u s je fe s .
o c u p a u n lu g a r d is tin g u id o e n o b ra s q u e e s t n en E s ta lic e n c ia es c o n tr a r ia a l decoro y la t r a n q u i
la s m an o s do m u ch o s. N u e s tr o in te n to h a sid o so lid a d p b lic a , a ta c a la s p erso n as, n o p u e d e p ro d n .-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

c ir n in g n b ie n , y jam s h a sido su frid a cu n in g n C olom bia en su a rtc . 150 d eclara, q u e todos los
E s ta d o c iv ilizad o . E l a u to r d e la S e rp ie n te debe colom bianos tien en el d erech o d e esc rib ir, im p ri
ra saber qu e, co n se cu en te estos p rin cip io s d e una m ir y p u b lic a r lib rem en te sus o p in io n es sin nece
ju s ta d is tin c i n e n tre la to lera n cia civ il y po ltic a sidad d e exm en, revisin c e n s u ra p r v ia la
q u e C olom bia s a b iam e n te profesa, y la licen c ia que p ublicacin ; su je ta n d o los q u e a b u s e n d e esta
v u ln e ra lo d ogm as de la re lig i n , en la m ism a I n preciosa fa c u lta d los ca stig o s pie se h a g a n
g la te rra en d o n d e se toleran todos los cu lto s, W oola acreedores conform e las leyes. Q uo ou ol p rim e
t n fil co n d e n ad o u n a m u lta , y m u ri preso por ro de los abusos de la lib e rta d d e im p re n ta , p u b li
h ab e r pu b licad o libros im pos. Q ue en H o lan d a , cando escritos subversivos, slo p ro h b e los q u e
en la poca m s b rilla n te d e su lib e rta d (1 7 7 3 ) sean co n tra rio s los dogm as de la re lig i n c a t li
los E stad o s g en e rale s p ro sc rib ie ro n com o tu rb a d o c a , ap o st lica, ro m ana. Do m a n e ra q u e p e rm ite
res del reposo p blico, los que com ponan, im e s c rib ir u n c o n tra las m ism as leyes fu n d a m e n ta
p rim a n v e n d a n obras co n tra ria s la religin les do C olom bia.
c r is tia n a : y en fin, que la R epblica d e G inebra lia P o r o tra p a r te observem os que la m ism a c o n s ti
co n denado o b ra s escritas c o n tra la re lig i n y pros tucin d ec lara en el a r tc u lo 183, que to d o s los ex-
c rip to su a u to r. trau g e ro s de c u a lq u ie ra n acin s e r n ad m itid o s en
A caso el go b iern o cristia n o do C olom bia h a lle - C olom bia ; y q u e g o za rn en sus p ersonas y p ro
vado la to le ra n c ia civil y p o ltic a , m s all, n i u n p iedades de las m ism as seg u rid a d es, que los dem a s
al m isino g ra d o o u que ex iste en todos los pneblos c iu d a d an o s, siem p re q u e resp eten las leyes de la
cristia n o s y a cita d o s y en casi to d o s los de E u ro p a , R epblica. Q ue en el a rtc u lo 184, con u n a j u s ti
in cluyendo R o m a asien to , de la cabeza m ism a de cia m u y la u d a b le , los ig u a la c u a n d o h ay a n h echo
la Iglesia ? P o r qu, pues, ta n to escndalo ? slo ciertos servicios la p a tria , los n a tu ra le s d el pas,
p o r las re stric cio n es m ezquinas del a n tig u o g o b ier p a r a o b te n e r todos los em pleos, en que n o se ex ija
n o espaol q u e to n ian in te re s e n h ac er que el clero s e r c iu d a d a n o d e C olom bia p o r n a c im ie n to . Que
p redicase y e l pueblo creyese que era p ernicioso e u la ley d e 22 de A gosto d e 1821, en e l a r tc u lo
t r a t a r con los ex tra n g ero s. N o e ra la re lig i n la 3, d esp u s d e m a n d a r q u e el s e g u im ie n to d e las
q ue c u id a b a, e r a la ilu stra c i n la q u e ev itab a , co causas d e f , seg n el a rtc u lo a n te rio r, 110 se e n
m o que sa b a e ra el m edio m s seguro de ro m p er tien d a con los e x tra n g e ro s, q u e vengan e stab le
las ca d en a s d e la servil s u jeci n su p esado yugo cerse te m p o ra l p e rp tn a m e u te , n i con su s des
y al im p erio d e las p re o cupaciones. ce n d ien tes, aude, los q u e 110 p o d r n ser, de m odo
Q u ca m p o ta n v asto se p re sen ta a l p ro b a r que alg u n o m olestados, ac e rc a de su creencia, debiendo
la re ligin d e J e s u c ris to no so m ezcla en asu n to s s, re s p e ta r el c u lto y la religin ca t lic a , ro m ana.
p o ltic o s ! P e ro los libros sobre esta m a te ria e s t n Quo por el tra ta d o ltim o concluido con la I n
e n las m an o s d e m uchos : ellos ab u n d a n de hechos, g la te rra , so em p e iia la R epblica en to le ra rlo s s b
d e d o c trin a y a u to rid a d e s del E vangelio, de los ditos d e S. M. B ritn ica d e c u a lq u ie ra creen c ia que
P a d re s y C oncilios, que d e m u e stra n esta separacin sean, y u n les p e rm ite s u cu lto p riv ad o re sp e ta n
y que la re lig i n no slo 110 p ro h b e que los c ris d o las leyes, usos y co stu m b re s establecidas.
tian o s t r a t e n con todos los hom bres d e cu a lq u ie ra Asi es, que el g o b iern o do C olom bia a d m ite la
re lig i n q u e sea n , sino q u e u n m an d a que se so to lera n cia civil y p o ltic a d e h echo y de derecho. E l
m e ta n las p o te s ta d e s u n no cristian a s y q u e 110 escrito, pu es, im p u g n a n d o 110 slo el in d ife re n tis
tu rb e n el rd e n social. m o, y la to lera n cia teo l g ica , sino ta m b i n la civil
P o r lo que h ac e la conveniencia d e la to le ra n V p o ltic a ( eu todo ol p a p e l y u n en la seg u n d a
c ia civil y p o ltic a , al rd e n y pro sp e rid ad de las n a p a r te d e su conclusin ) a ta c a su co n stitu ci n fu n
ciones, creem o s m u y rid c u lo po n ern o s p ro b a r d a m e n ta l, sus leyes y s u s tra ta d o s .
u n do g m a p o ltic o , ac erc a d el cu a l n in g n hom bre P ero e s c rib ir c o n tra las leyes fu n d a m e n ta le s y
ilu s tra d o d u d a , y de cuyas razones y v en ta ja s, a d e p a rtic u la re s de C olom bia, es e x c ita r la re b eli n y
m as do a b u n d a r en todos los esc rito s de los p u b li la p ertu rb ac i n do la tra n q u ilid a d p b lica ?
c istas, vem os c a d a d ia p ru e b as de h echo q u e llevan C reem os que 110, con ta l pie slo se d is c u ta la ju s
e l m s firm e co n v e n cim ien to la razn. tic ia in ju stic ia , la c o n v e n ien cia p erju ic io , la
2. P asem os ex a m in a r la m ayor m e n o r te n o p o rtu u id a d in o p o rtu n id a d de ellas, sin in c ita r
d e n c ia d el fo lle to p e r tu r b a r el rden p b lico , y al desobedecim iento, h ac erlo de m odo que p u e
p o r c o n s ig u ie n te , in frin g ir la ley d e la lib e rta d d a tu r b a r m s m enos p ro b a b le m en te el rden
d e im p re n ta , y veam os h a s ta qu g ra d o es sed i p b lico .
cioso. C reem os m s : qne u n a to las preciosas v e n ta ja s
P o r u n a p a r te no tem o s que la co n stitu ci n de d e la lib e rta d d e im p re n ta es h a c e r llegar la no
26 K N 'S A Y O H IS T R IC O

tic ia d e los legisladores y dem a s fu n c io n a rio s p b li m e n te de ella co m o la m s p elig ro sa de to d a s liu?


cos,los v erd ad ero s efectos d e la s leyes y dermis p ro h ereg as ( p g in a 13. . ltim o ) d e d e c la ra r la
videncias, p a ra m o d ificarlas a n u la rla s . to lera n cia d e c u l t o s , c o n tra ria l a a u t o r i d a d d i v i
L a ley p e rm ite p u b lic a r las o p in io n es, sea n v er n a (p g in a 14. co n tin u ac i n d e l m ism o ltim o g ),
d a d e ra s falsas, n o las re p rim e ( C o n s ta n t. polit. e n fin de p ro n u n c ia r ab su rd a y te m e r ria m e n te q u e
co u st. ), no tie n d e im p e d ir las div ag a cio n es del ies necesario p a r a se r to le ra n te s , d e ja r el c a to li
en te n d im ie n to ln im a n o , n i los e x tra v o s d e la r a cism o, re n e g a r d e J e s u c ris to , d el E v an g e lio y d e
zn ; p re scin d e d e lo s erro re s, y slo se d irig e to d a s las e s c ritu ra s s a n ta s , d e s p re c ia r la d o c trin a
co n se rv ar el o rd e n social, q n e es o fe n d id o m s de los sagrados concilios, y de to d o s los p a d re s d e
m n o s y d e un m odo d ire c to , a ta c a n d o los dogm as la Iglesia, ( pag. 3. g . 3. ) : d a u n a voz d e aso
de la re lig i n d o m in a n te , e x c ita n d o la rebelin n a d a las co n c ien cias d e los m n o s in tru id o s que
la tu rb a c i n d e la tra n q u ilid a d p b lic a , esc ri son la m ayor p a r to , d esa cre d ita , h a c e odioso al
bien d o c o n tra las b u e n a s c o s tu m b re s, 6 d ifam a n d o g o b iern o y d e te sta b le s su s jiro v iden cias, poniendo-
los ciu d a d an o s. aq u e l y estas en d ia m e tra l oposicin con la creen
L uego es lib re d is c u tir la u tilid a d co n v e n ien cia d e los c iu d a d a n o s ; 6 in c ita A la d isco rd ia con
c ia d e la to le ra n c ia civil y p o ltic a l a pro sp e rid ad los e x tra n g e ro s q n e, fo rm a n d o u n a p a r te p re c io s a
d e la naciones. P a ra n o so tro s e s ta es u n a verdad d e n u e s tra p o b lac i n , es del n teres d el g obierno y
d e m o s tra d a en p o ltic a , fu n d a d a so b ro los p rin c i d el p as, y u n sag rad o d eb e r p o r los p ac to s cele
p ios m s lib era le s, sobre los h ec h o s, so b re la expe brados, g u a rd a rle s religiosa m en te las consideracio
rie n c ia u n ifo rm e d e todos los pu eb lo s m s civ ili nes p ro m e tid a s, y los derechos e s tip u la d o s q u e son
zados, c o n s titu y e , en la o p in io n d e la m a y o r p a r los m ism os d e las g en te s.
t e de lo s p u b lic is ta s y ec o n o m istas p o ltic o s,lii base C ie rto es, q u e , si el a u to r n o h u b ie ra , ig n o ra n te
p rin c ip a l de la p ro sp e rid a d d e las n ac io n es m s m alicio sam en te em b ro llad o y co n fu n d id o las
florecientes, y en n u e s tro ju ic io es u n a d las fu n ta n vria s ac ep c io n e s le l a p a la b ra to lera n cia, el
d a m e n ta le s del fo m e n to do C olom bia, es un d e re ase rto de su p r ra f o a rrib a citad o , e n te n d id o sola
c h o sag rad o de las g e n te s y e je rcid o d e h ec h o m en te del in d ife re n tism o d e la to le ra n c ia teo
p a r a to d o s los p u eb lo s cristian o s, Aun en m ayor lgica, seria ju s to . Si no h u b ie ra v aria d o d e
la titu d q u e p o r el gol n o n io do esta R ep b lica. o b je to en el p r ra f o de sus conclusiones, d ic ie n d o
A p e s a r de to d o esto, o sla verdad 110 es u n d o g a l fin d e la civ il v p o ltic a lo q u e n te s liabiu
m a, q u e n o se p u e d a im p u g n a r sin in frin g ir la ley dich o do ella e n las o tra s dos ac epciones, n a d a
d e lib e rta d d e im p re n ta . P o r el c o n tra rio , esta err n e o y a la rm a n te c o n te n d ra .
m ism a y o tra s fu n d a m e n ta le s co n sa g ran la lib ertad T am b in es in d u d a b le , q u e si e l fo lleto fu e s e so
d e hacerlo. Con e rro re s y a u to rid a d e s m al tra d a s la m e n te leido p o r e s p ritu s ilu s tr a d o s cap ac es do
es q u e el a u t o r a com bate : m as estos e rro re s van d is c e rn ir sus e rro re s , 110 p a s a ra d e sor desp recia
al trib u n a l d e la ra z n , que h a r to ju z g a d o s los tie ble. Mas p o r el m odo capcioso do e x p resar dich a s
n e, sin q u e la ley d e im p re n ta p u e d a ac rim in a rlo s. id ea s, es no s o la m e n te ab su rd o , sin o ca p az d e a r
T a n e x tra fin se ria su im p u g n aci n p o r p a r te d e 1111 r a s tr a r f cil y p ro b a b le m en te los efecto s n te s
p u b lic is ta a d m in is tra d o r, com o su d efen sa p o r enunciados.
un telogo m in is tro d e u n c u lto exclusivo d o A esto se re d u c e , en n u e stro c o n c e p to , to d a la
m in a n te . c u e s ti n del c a r c te r sedicioso d e l p ap el.
A s. en n u estro s e n tir, no es sedicioso el escrito A u n q u e el p a p e l co n tien e ele m e n to s p a r a pro
p o r solo el h echo de im p u g n a r la c u e sti n de la d u c ir m uchos m ales, 110 se nos o c u lta q u e este re
to le ra n c ia civil y p o ltic a. P asem o s a d e la n te y s u lta d o carece p o r ah o ra de p ro b a b ilid a d . L a ilu s
exam inem os si al im p u g n a rla , c h o c an d o al m ism o tra c i n del p u eb lo ca raq u e o , e l d esa g rad o pie h a
tiem p o b is leyes fu n d a m e n ta le s y p a rtic u la re s del ca nsado el fo lle to p o r sus ideas lib era le s, c u a n to
go b iern o as, com o s u s co m p ro m e tim ien to s con los m alvolas y c o n tra ria s n u e s tra a c tu a l posicion es
o tro s E s ta d o s , os sedicioso ex c ita n d o al desobedeci u n ex c elen te c o rrec tiv o . M as el n m e ro do p e n s a
m ien to , p ro v ocando la p e rtu rb a c i n d el ord e n . d o re s es el m en o r. A la m ayor p a r te d e lec to
T o d o esc rito en conexion con la ac ci n d e la re res en que los errores pern icio so s p u e d e n c u n d ir
belin tu rb a c i n d e la tra n q u ilid a d p b lic a es n o h a b ria sido p re fe rib le d e s e n g a a r y p re v e n irla
crim in a l segn el m odo m s 6 m nos p ro b a b le d e c o n tra la so rp resa, llev an d o el e s c rito al trib u n a l
p ro d u c ir este resu lta d o . d e la razn y d el co n v e n cim ien to , re fu ta rlo , y d e
E l a u to r fu e rz a do c o n fu n d ir cu e stio n e s m u y m o s tra rlo ta n d e sp re c ia b le com o l os ?
d ife re n te s , d e u s a r la p a la b ra to le ra n c ia del m odo E n pu eb lo s m s ac o stu m b rad o s la lib e rta d , y
m s vago, in d is tin ta m e n te en c u a lq u ie ra d e los v e r con sangre f r ia el em b a te d e la s o p in io n es : en
c u a tro s e n tid o s ya expresados, de h a b la r g e n e ra l p u eb lo s m s a c o s tu m b ra d o s s e r to le ra n te s , y
B IO G R A F A D E I. DOCTOR JO S V A R G A S 27

m a n te n e r sus p e n sa m ie n to s y sus conciencias. m s d espreciables, en el solo hecho d e p ro h ib irlas, d es


in d ep e n d ie n tes d e los h b ito s d e un despotism o p ie rta la avidez p o r la le c tu ra . Q ue las p re cau c io
m ixto : lu lib e rta d d e la im p re n ta b asta, ella p ro nes m inuciosas q u e se to m a n c o n tra los escritos,
d u c e p o r s el llen o d e sus efectos, d ifu n d e la calm a com o c o n tra las falan g es enem igas, son ta le s , que
e n el e s p ritu d e los h o m bres, y la ra z n y refle a trib u y n d o le s u n a fu e rza im a g in a ria les c o m u n i-
xin cu c u a n to s saben que son lib res p a r a exam i c an u n a re al y verdadera, que c u a n d o m s, h u b o
n a r lo todo u n tes d e creerlo. T o d av a no es este cdigos cu te ro s de leyes p ro h ib itiv a s y e j rc ito s de
n nostro estado. L a S e rp ie n te d e M oiss 110 viene inquisidores, entonces m ism o se d ifu n d i con m s
sola, fo rm a p a rte d u n siste m a, o tro s pap e les la ra p id e z la lu z d e la F ilo s o fa p o r la sim ple ra z n
aoom paiuu, no se tra ta ra , en caso de in te n c io que escritos y d o c trin a s q u e a la rm a b a n ta n to ,
n e s p erv ersa s ( cu y a ex iste n c ia nos abstenem os do y ca u sab an t a n t a in q u ie tu d , ta n ta s pre cau c io n es,
a se g u rar ) d e q u e p ro d u jese ah o ra m ism o su efecto, d eban h ac er u n a im presin m uy p ro fu n d a y lle v a r
b a sta q u e sean u n ele m e n to d e c o m b u sti n p re p a consigo u n a evidencia d e razn m u y irre sistib le.
ra d o p a ra u n tie m p o o p o rtu n o . M as este es el curso n a tu ra l da las cosas cu a n d o
E s v e rd a d q u e la co n d e n ac i n d e tales im presos se q u iere n re p rim ir los pensam ientos d e los h o m
y su co n secu en te p ro h ib ic i n , d e ja siem p re libre b res ; p o rq u e el en te n d im ie n to no conooe m s f u e r
s u circ u laci n c la n d e s tin a , ta n to m s c ie rta y soli- za q u e la de la conviccin. No es as c u a n d o estos
citada c u a n to m s p ro h ib id a . P ero los m s crim i errores son m nos hijos del e n te n d im ie n to , q u e
nales tie n e n pro s lito s y circ u la n d el m ism o m odo ; form ados p o r el em brollo y la sofistera p a r a e x c ita r
y no p o r eso d eben q u e d a r im p u n es. A l m ism o en los m nos ad v e rtid o s conatos m alvolos.
tiem po re f te n s e sn s e rro re s ; d em u strese la ra- A la v erd ad que p re d ic a r to lera n cia c o n tra la
json do to d o s los im p arc ia les que el fo lleto no a p a m ism a in to le ra n c ia es u n a p a ra d o ja r id ic u la ; v al
re ce con u n c a r c te r a la rm a n te , sino fu e rz a de d ra ta n to p re d ic a r el resp eto la conservacin del
c o n f u n d ir de u n m odo m u y capcioso las id ea s m s h om bre, eu fa v o r de u n asesino que nos asostaso
'diversas. Y e n c u a n to lo s p a rtid a rio s de sus sus tiros.
m iserables conclusiones, hgasoles v er c la ro que en Ademius, la libertad de p e n s a r y la do creen cia son
jsti creen c ia y en las acciones irre g u lare s que- de correlativas. L a lib e rta d d e im p re n ta y la to le
o lla so s ig u e n , no p u e d e n discu lp arse con los erro ra n c ia civil y po ltic a son, pues, h e rm a n a s y b ien
re s d e ju icio , sino q u e pro c ed en p o r u n a in ten ci n identificadas. R espetar la to lera n cia v o rla co n
perversa. E n to n c e s , ad o n d e no alc an za n la s re stric consideracin en el trib u n a l de aquella, sera t r a n
c io n e s d e la ley d e im p re n ta , llega el fren o de 1a s ig ir c o n su enem igo m o rta l.
a d m in is tra c i n , re p rim ie n d o los co n a to s c rim in a H e m o s, pues, p re sen tad o bajo su v erd ad era fu e r
les, desp leg an d o c o n tra sus asom os to d a la firm eza za las razones q u e m ilita n en favor d el fo lleto com o
d el gobierno. u n im preso, y las que lo condenan com o re v estid o
M as ce d ien d o n u e s tra s p ro p ias inclin aciones, con u n c a r c te r de m al velo y sedicioso. E l j u
tecuchando la voz d e n u e s tro s s e n tim ie n to s, p ro ra d o en su jtvicio debe h a b e r pesado la fu e rz a do
p en d e ram o s m ira r con in d u lg en cia u n peque am bas. E n el ejercicio d e sus a trib u c io n e s, la ley
o crim e n , p o r te m o r de d a rle u n goljie la liber n o le fija sino los lm ite s d iscre cio n ales d e su lea l
t a d s ag rad a de la im p re n ta . M ucho p esa e n n u es saber y en te n d er. Si se h a n equivocado, la opi-
t r o ju icio la necosidad d e co n se rv ar ileso esto p e nio n p b lico es su n ico trib u n a l d e apelacin.
d estal d e to d a re fo rm a salu d ab le , este sosten de N osotros ten em o s u n d erech o de c o n trib u ir com o
todas las lib e rta d e s. R eflexionam os con C o n s ta n t to d o c iu d a d a n o ilu stra r sta, este in te n to se h a n
q u e los ata q u e s la lib e rta d d e los escritos exas d irig id o n u e s tra s reflexiones im p arc ia les, si n o lo
p erad o s e s p ritu s , ob lig a r e c u rr ir tiro s in d irec conseguim os d el todo, i n rebu m a g n in ct volvase
t o s , la circ u la c i n d e p ro d u c cio n es c la n d estin a s sa l est.
in fin ita m e n te m s p elig ro sa s, hace p a rtid a rio s
lo s p erseguidores, d a im p o rta n c ia las obras m s C anicas, 28 de M arzo d e 18*26.
gg ENSAYO H IS T R IC O

D IS E R T A C IO N
< l e l I > o c l o i - \ r i r g a K s o b x * e l a p a l a b r a t e o l g i c a < t e o g n i c a
T R IN ID A D

E s artc u lo de f en algunos sis S e h a n opu esto lo q u e se llam a la


te m as de T e o lo g a q u e slo liay un d o c trin a O rtodoxa d e la T rin id a d , los
D ios, u n a u n id a d e u n a tu ra le z a y esen arrianos, sem iarran o s, sabeliauos, mace-
cia, y lin a T rin id a d d e personas. E l donianos, n o etdanos, y h a s ta h o y mismo,
trm in o T r in id a d supone u n id a d d e tres, los socinianos y u n itario s.
la u n id a d d e tre s d iv in as personas re a l E l D o cto r W a te r la n d y o tro s m uchos
m en te d ife ren tes, y la id e n tid a d d e una escrito res aseguran, q u e el t rm in o T r i
n a tu ra le z a in d iv isib le . E a T rin id a d es n id a d se p resen t p o r la p rim e ra vez en
u n te m o d e tre s d iv in as personas, d e una la s o b ras d e T h e p h ilo Tefilo, obispo
m ism a esencia, n a tu ra le z a y sustancia. de A n tio q u a, licia el ao 180 P . C.
E a p erso n a se define, un in d iv id u o M as en a q u e l tie m p o to d a v a no e sta b a n
racional, u n a su stan cia in tele ctu al, en uso las p a la b ra s P ersona, S u bstancia,
u n a su stan cia in tele ctu al incom unicable. Esencia, q u e em pezaron in tro d u cirse,
L a liy p stasis su stan cia es lo que segn los casos, en la s co n tro v ersias con
c o n stitu y e la persona. H ay , pues, en la P rax eas, N o etu s, S ab elliu s, &c, p o r S an
S a n tsim a T rin id a d tre s personas, P a d r e , C lem ente A le ja n d rin o T e rtu lia n o .
H ijo y E s p r itu Santo, q u e to d a s tien en M uchos d e los g e n tile s h a b a n te n id o
to d o en com n, e x c ep to su s relaciones. nocion de u n a T r i n id a d ; y E ste n c h . E u -
D e a q u p ro ced e aq u e l ax io m a teolgico ; gu b . d e perem . ph ilo so p h ia. lib ro I , p g in a
E u la s tre $ d iv in as perso n as d e la 3, o b serv a q u e n a d a h a y en T e o lo g a
S an tsim a T rin id a d no liay distincin, ms fu e rte m e n te a rra ig a d o y m s g en e
m in tra s no h a y oposicion d e relaci n . ralm en te reconocido p o r ellos, q u e el
E l P a d re es la p rim e ra p erso n a d e la m isterio d e la T rin id a d . E o s caldeos,
S an tsim a T rin id a d , p o r la razn d e q u e el fenicios, g riegos y rom anos, ta n to en su s
P a d re slo pro d u ce el verbo p o r el e n te n d i escritos, com o p o r su s orculos, recono
m ien to : y ju n to con e l Verbo p ro d u ce el cieron que el S r S u p rem o h a b ia engen
E s p r itu S a n to p o r m edio d e la v o lu n tad . d ra d o p ro d u c id o d esd e la E te r n id a d
D e b e o b serv arse q u e el E s p r itu S an to o tro sr, q u e veces llam a ro n H ijo d e
n o lle v a este nom bre, p o r la e s p iritu a li D ios, veces el V e rb o , la p a la b r a ;
d a d , q u e es com n to d a s la s tre s p e r veces el e n te n d im ie n to s a b id u ra d e
sonas ; sino p o r la espiracin p a s iv a d el D ios, y q u e e ra e l C ria d o r d e to d a s la s
P a d r e y d el H ijo V e rb o d e q u e se cosas. E n tr e los dogm as d e lo s M agos
d e riv a . E n tr e la s tr e s p erso n as no h ay descen d ien te s d e Z oro a stro h a y e s t e : E l
p rio rid a d , n i d e tiem p o n i d e sustancia. P a d re te rm in la s cosas to d a s y la s en
H a y so lam ente u n a p rio rid a d en lo s con tre g a l S e g u n d o E n te n d im ie n to .
ce p to s d e la em anacin d e su s relaciones. E os egipcios lla m a ro n su T r in id a d y la
B IO G R A F A D E L D OCTOR JO S VARGAS 29

re p resen taro n p o r u n globo, u n a serpiente A lgunos han re fe rid o su origen los


y u n a ala, o rd en ad o s en u n sm bolo gero- P itagricos, otros O rfeo, qu e a d o p t
glfico. K ird e n supone q u e los egipcios tres principios llam ados P lianes, TJra-
to m aro n su d o c trin a acerca d e la T rin i nus y Cronus. E l D o cto r C u tliw o rtli
d a d d e lo s H ebreos y especialm ente de sospecha que P itg o ras y O rfeo to m aro n
Jo sefo . esta d o ctrin a d e l egipcio N eo n es, y q ue
S an C irilo dice que los filsofos reco no siendo p ro b ab le que p o r la p rim e ra
n o ciero n tre s h y p stasis personas ; que vez fu e ra d escu b ierto p o r la razn h u
lo s lian e x te n d id o su d iv in id ad tres m ana, concurre con P ro clu s en cree r q u e
personas, y q u e u n veces usan la p ala al p rincipio fu u n a teologa d e rev ela
b r a T ria s 'Trinidad. N o le fa lt ms que cin divina, d a d a prim ero los h ebreos,
reco n o cer la consustaucialidad de la s tre s y p o r ellos com unicada los eg ip cio s y
h y p stasis p ara significar J a u n id a d de dem as naciones, q u e despues la d e p ra
la d iv in a n atu raleza, excluyendo to d a tr i varon y a d u lteraro n .
p lic id a d con resp ecto la d ife ren cia de P la t n y algunos de sus sectario s h a
n atu ralez a, sin s er necesaria la in ferio b lan d e la T rin id a d en ta le s trm in o s,
rid a d d e algunas d e las tre s hypstasis. que se acusa los P a d re s prim ero s d e la
E l D o cto r C u th w o rtli nos ensea, que Ig le sia cristian a d e h ab e rla tom ad o d e la
ad em as d e los D ioses inferiores, recibidos escuela p la t n ic a ; p ero M r. M ourgues, q u e
u n iv e rsa lm en te p o r todos los paganos, esto se h a dedicado ex a m in ar este p u n to ,
es, sem idioses, hroes, dem onios, estrellas, a seg u ra q u e n ad a h ay ta n ab su rd o com o
fec, los ms refinados d e ellos que eran su p o n er que la trin id a d platnica fu ese la
p an teista s, reconocan D ios en el T rin id a d in tro d u c id a en la Iglesia, y tr a e r
m undo, a c ep tab a n una T rin id a d de hy- m aliciosam ente este recurso de los P a d re s
p stasis d iv in as, superiores to d o s aque a l platonism o, p a ra d e sa c re d ita r su a u to
llos D ioses. E s ta d o c trin a es m u y anti- rid a d con respecto este D ogm a.
g u a seg n P lo tin u s, y aseverada, aunque
-oscuram ente, p o r P arm nides.
ESTUDIOS DEL DOCTOR VARGAS
Sobre historia, escritos maneia de ndices para isn

uso particular

LA G R E C I A
E s ta pro v incia, c u y a ca p ital es hoy clases, s a b e r : nobles, ag ricu lto res y meo
A ten a s, lin d a b a por el N o rte con la Bci- nicos, y de la p rim era salan los m a g istra
cia y p o r el O este se uuia liasta un cierto dos, sacerdotes in trp rete s de las leyes.
p u n to con M egaris, y se ex ten d a al m ar D es pues d e C o d ro ,el ltim o rey d e e s ta
E g eo h a s ta S u n iu n (h o y C olonna) en poca en 1068, la fo rm a m onrquica d e
do n d e los atenienses te n an u n esplndido gobierno, que h a b ia continuado 487 aos,
te m p lo d e M inerva. fu abolida. Se establecieron los A rcon-
Los aten ien ses se v an agloriaban de su tes en vez de los reyes, prim ero vitalicio s
raza a n tig u a y sin m e z c la ; se llam aban por 316 aos (h a s ta 752 A. d e C.), d esp u es
h ijos d e su suelo, y p reten d an h a b e r te por diez aos, y d esp u s de 70 aos su
n id o u n o rig en tan an tig u o como el Sol. duracin se lim it u n ao, y se au m en
V iv a n com o salvages, sin pan, sin casas, t su nm ero h a s ta nueve.
en chozas esparcidas, sin m atrim onio ni L a d ig n id ad de A rconte vitalicio em pe
leyes, h a s ta el tiem po d e Ccrops, q uien z en M edon, hijo d el ltim o rey C odro,
con u n a co lonia egipcia desem barc en en 1070 A. d e C., y sigui e sta d ig n id ad
A ten a s en 1556 A. d e C., suaviz sus cos v italicia p o r doce de sus descen d ien tes
tu m b res, le s ense c u ltiv a r el olivo y llam ados M edontidas, h a s ta 754 A . d e C.,
los cereales, les di algunas leyes, esta con la necesidad d e d a r cu e n ta d e su
bleci el m atrim onio, el cu lto los dio conducta. D esde entnces fu red u c id a
ses, la cerem onia del en tierro d e los m uer d ie z aos.
tos, fc. y fu su p rim e r rey. l l 1J arco n te decenal fu C harops, h ijo
A s la A tic a , y A te n a s p articularm ente, de A eschilo y h erm an o d e A lcm eon. E l
se llam en tonces C ecropia. ITno de los ltim o arco n te d ecenal fu E sy x ia s, q ue
d escen d ien te s de C crops fu n d o tra s on concluy la raza d e Codro. E sto s arco n
ce ciudades, y otro llam ado T eseo oblig te s d ecenales funcionaron p o r el espacio
ai estas ciu d ad es, si unirse y reconocer d e 70 aos, h a s ta 684 A . de O., y d esd e
com o ca p ital d e to d a s, A ten a s Cecropia. entnces los arco n tes se hicieron p o r un
F u T eseo q u ie n fu n d las fiestas p b l ao.
cas llam a d as P an a th o n e a ( to d o s los a te L os p rin cip ales m ag istrad o s ele A ten as,
nienses'Jque se ce leb rab a n , la s ms solem nes d istin g u id o s con el nom bre de arco n tes,
c a d a cinco aos, y las m enores c a d a tres eran n u ev e en nm ero, b ie n que el nom
ca d a ao. D iv id i la poblaeion en tre s b re d e arconte, p o r preem inencia, corres-
32 ENSAYO H IS T R IC O

p o n d ia al je fe d e loa n u ev e , q u e se lla L os o tro s seis arco n tes se llam a b an


m a b a E p o n y m u s, po rq u e el aflo to m ab a T h e sm o tlietas com en tad o res d e la s leyes.
su nom bre. E l ju z g a b a to d a s la s causas F o rm ab a n u n tr ib u n a l p a ra ju z g a r los d e
e n tre los m aridos y sus m ujeres, y en tre litos d e seduccin, calum nia, cohecho, & ;
p a d re s hijos, to d a s las d is p u ta s r e la ti y d irim ir las co n tro v ersias en tre los c iu d a
v as testam entos, v iu d e d a d , le g a d o s ; se danos y e x tra n je ro s ; ratifica b an to d o s Ios-
e n c arg ab a de la dire cci n d e los h u r fa co n trato s y lig a s ; d irig a n y cu sto d iab an
nos, d e los menores, de n o m b ra rles tu el estab lecim ien to de la s leyes ; fo rm a b a n
to res, g u ard ian es cu rad o res, y d e otros u n a especie d e b a r re ra en tre lo s o tro s
vrioa actos pblicos. T e n ia su corte de m ag istrad o s y el p u e b l o ; e le v a b a n las
ju s tic ia e n el O deon, p a ra d e c id ir los ju i apelaciones al m ism o p iieb lo ; ex am in ab an
cios de p ro vis ion y o tra s m a te ria s sem ejan p b licam en te v rios d e los m a g is tra d o s ;
tes. C u id a b a de la ce leb rac i n d e las fe s ti to m ab an los votos en la s asam b leas y
v id a d e s llam a d as D ionisia y T liarp elia, y pro cesab an los q u e a te n ta b a n d e sc a r
d e los reg lam entos de las representaciones r ia r los in c au to s p a r a co m eter actos
d e te atro . E r a ca stig ad o con la m uerte, p erju d iciales la R ep b lica . A c o stu m
si e ra co n v icto d e em briaguez, d u ra n te el b ra b a n salir ro n d a r la ciu d a d p o r la
d esem p e o de sus funciones oficiales. noche y corregan los que com etan des
E l seg u n do arco n te se lla m a b a R e y ; te rdenes de polica.
n ia la su pe ri n te lid e ncia d e la s cerem onias E l cuerpo re u n id o te n ia el p o d e r de
religiosas y de la s fe s tiv id a d e s ; d ec id ia v id a y m uerte, y e n c u e rp o p o d a n cons
to d a s las d isp u ta s en tre los .sacerdotes y ti tu ir alg u n o s m a g istrad o s y d e p o n e r otros,
la s fam ilias sag rad as p o r herencia, como cuando p e sq u isan d o su condu cta, y p o r
las C eryces y S te o b u d a ta s ; ca stig a b a to d a el voto d el p u eb lo , se d e c la ra b a n in d ig
im p ie d a d p rofanacin d e los m isterios nos d e su encargo.
san to s y d e los te m p lo s ; o freca sacrifi T am b i n te n a n la a u to rid a d d e r e u n ir
cios p b licos en b ien de la R ep b lica , y el p u eb lo y e sta b a n exentos d e ta re a s y
co rra ta m b i n con algunos negocios secula co n trib u cio n es p a ra c o n s tru ir b u q u e s d e
res, p o r ejem plo, con la acusacin d e los ase g u erra, como u n a renum eracio n d e sus
sinos, q u ie n es lle v a b a a n te lo s areopagitas, servicios.
en tre los cuales te n ia el d erec h o d e su L le v a b a n g u irn a ld a s d e m irto, y los
frag io , y d u ra n te el ju icio to m a b a asie n to q u e los ofen d au co rp o ralm en te cu a n d o ib a n
a l la d o de la corona que e ra sai insignia. as infulados, era n ca stig ad o s co n infam ia.
S u co rte de ju d ic a tu ra e s ta b a en el p rtico E ra n elejidos p o r b arlo ta, y n te s de
real. S.e le ex ig a que su m ujer, llam a d a e n tra r en el ejercicio d e su s d estin o s, s u
B asilissa, fu e ra c iu d a d a n a le g tim a de fra n u n d o b le ju icio , uno en e l foro, lla
A te n a s y virgen. m ado D o c im a c ia ; o tro en la ca sa d el
E l te rc e r arco n te e ra e l P o lem arch o s Senado, llam a d o A crsis. E n e sto s ju icio s
co m an d an te d e la g u e r r a ; c u id a b a d e la eran p re g u n ta d o s Q uines e ran su s an
c o n d u c ta d e los e x tra n je ro s, d e los posa te p asad o s ? S i p o r tre s d escen d e n cia s eran
d ero s y alojados, y co n d u c a la g u erra. ciu d ad an o s ate n ie n se s ? Si te n a n relaci n
C elab a q u e los hijo s d e lo s q u e m oran con A p o lo p a triu s J p ite r nerco u s ? A
sirv ie n d o su p a tria , fu e ra n m antenidos q u tr ib u y b a rrio p e rte n e c a n ? S i h a b a n
p o r el erario pblico. E s to s m agistrados c um plido con su s d e b e re s Inicia su s p arien
te n a n su s asesores, los cu a les e ran a d m iti te s ? i S i h a b a n s e rv id o el tiem p o necesario
d o s sus encargos d e l m ism o m odo y con en la m ilicia y te n ia n los b ie n es re q u e rid o s
la s m ism as restricciones. p o r la ley ? Si e ra n p erfec to s en to d o s su s
B IO G R A F A DEL DOCTOK JO S VARGAS

m iem bros ? E n t n ces eran conducidos al mas tre s bolos p o r cada causa q u e ju z
p rtico real, do n d e p re sta b a n el juram ento gaban.
d e a d m in is tra r ju s tic ia con im parcialidad, A l principio slo conoca el A re p ag o de
y no d ejarse co rro m p er con cohecho. los juicios crim in a les; especialm en te el de
E s ta co stu m b re fu establecida p o r asesinato fu su ob je to en el mism o p rin
Solon, q u e ta m b i n d i la te rrib le le y que cipio. D espues se ex ten d i su ju risd ic
co n d e n ab a m u erte al areo n te que des- cin los asesinos, incendiarios, co n sp ira
pues d e p e r d e r hu raz n en loa p laceres dores, desertores d e l pas, y las ms d e
d e la mesa, se a tre v ie ra apa re cer en p las causas d e p en a capital.
blico eon la s in sig n ias d e su d ig n id ad . L a opinion que el E s ta d o te n ia d e la
Iiees cyclvp archoivte. sab id u ra, g rav ed a d y sa n tid a d d e sus
A re p a g o . T r ib u n a l de ju s tic ia . E l m iem bros, le di u n p o d er ta n ilim itad o ,
m s cleb re d e la an tig ed ad . S u sitio que p o r el reglam ento de Solon se d i
e ra u n a co lin a de p ie d ra cerca d e la ciu- e s ta asam blea la inspeccin y cu sto d ia de
d a d e la d e A ten a s. S u n om bre le vino, las leyes, el m anejo de los fondos p b li
d e la colina, d e l b a rrio en que ella es cos, el g u a rd ia n a to de los jvenes, la
ta b a . A re pago. B arrio d e M uerte. educacin pblica. S u p o d er se e x te n d a
S eg n P lu ta rc o y C icern fu in s titu id o las personas d e todo sexo y ed a d , y
p o r S o lo n ; o tro s lo cren ta n antiguo as p o d ia v isitar la s casas, co n d en ar
com o A t n as y fu n d ad o p o r C ecrops en la s personas ociosas como peligrosas, y
1556. O tro s cren q u e Solon no hizo ms los gastos desproporcionados las fa c u l
q u e a u m e n ta r su p o d e r y privilegios, h a ta d es de los ciudadanos, como crim in a
cindolo su p e rio r la corte d e los E phe- les. T om aban conocim iento de los c r
tas, o tro tr ib u n a l m u y clebre d e A tnas, m enes en m a teria religiosa, blasfem ias,
in stitu id o p o r D racon. E l nm ero de sus desprecio d e los m isterios, ereccin y con
m iem bros p arece h a b e r sido m uy diverso sagracin d e tem plos y altares. S u ju s
en d iv e rsa s pocas : d e 31, 51, y h asta 500 tic ia fu ta n insigne, que se llam a b a el
a re o p a g ita s; y al p rin c ip io parece que ms sag rad o y v en e ra b le trib u n a l. L a s
los n u ev e arco n tes solos lo form aron. Los p a rte s n ad a tem an de la f a lta de ju stic ia .
areo p a g ita s lo era n p o r v i d a : su con Los mism os rom anos refirieron la decisin
d u c ta d e b ia ser irre p re n sib le u n d e los d e algunas causas m uy g rav es al A re
m s lig ero s defectos. S i un m iem bro te n ia pago. Como esta asam blea m a n ifestab a
co stu m b res no m u y rgidas, d esp u es de la m ayor firm eza en c a stig a r los crm enes,
hecho no p o d ia mnos que ad q u irirlas, tan y la circunspeccin ms d elicad a en r e
p o d ero sa e ra la fu e rz a d e l ejem plo. A s fo rm a r la s m aneras, y n u n ca em ple el
lo d ec a S crates. E l trib u n a l era u n a castigo, h a s ta que el consejo y las am e
m ed ia lu n a , fo rm a d a en la roca, con asien nazas e ra n infructuosas, a d q u iri la con
to s y u n a esp la a d a al fren te. C oncurran fianza y estim acin d e l pblico, u n cu an
d e noche, y p arec e q u e no to d o el trib u n a l do lleg ejercer e l p o d er ms absoluto.
e s ta b a d esc u b ie rto sin techo. N o in te rv e n a en los negocios p b lico s
T e n ia sus sesiones tre s d ia s en cada sino en caso d e em ergencia y peligro.
m es, 27, 28 y 29, y cuando h a b ia u n grave L a co rte to ta l d e l A re p ag o se d iv id a
n egocio se re u n a n en el p rtico. N o po en varias com isiones, c a d a u n a d e las
d a n lle v a r coronas ni re c ib ir n in g u n a re cuales conoca d e negocios sep arad o s,
m u n eraci n d e h o n o r d e l pu eb lo . R ec i cuando to d o e l A re p ag o no p o d ia cono
b a n u n a g ratificacin d e l p b lico y a d e cer en ca d a uno. E s ta s com isiones e ran

5
ENSAYO H IS T R IC O

n o m b ra d o s p o r b a lo ta p a ra e v ita r p a rc ia n as ; Solon tu v o q u e a d a p ta r la s su y as
lid ad . las co stu m b res d e los atenienses.
E n aq u ellos negocios re la tiv o s la i-e- H cia este m ism o tie m p o fu q u e Ths-
lig io n al E sta d o , el p o d e r d e e sta C orte p is in v e n t la tra g ed ia.
se lim itab a" p r e p a ra r la m a te ria p a ra C ontem porneos d e Solon fu ero n los
el juicio, y desp u es h ac ia un re la to al p u e siete sbos d e G recia. T h a le s d e M ileto,.
b lo sin fo rm a r u n ju icio d e conclusin. P ita c u s d e M itilene, C le b u lo d e L inde,,
E l acu sad o te n ia la fa c u lta d d e p re s e n ta r en R hodas, lia s d e P re n e , C h ilon d e
n u ev as p ru e b a s en su d efen sa, y el p u eb lo L aeedem onia, A n ach rsis, escita, y S o lo n
n o m b ra b a o rad o res q u e sig u ie ran el p ro de A tn a s. P e ria n d ro , tira n o d e C o rin to r.
ceso an te u n a d e la s C ortes superiores. los reu n i en u n b a n q u e te el a o d e 584
L os ju icio s en el A re p ag o eran p r e A . de C. E p iin n id es, contem p o rn eo d e
ced id o s d e tre m en d as cerem onias. L as dos los siete sbos citados, es co n sid e rad o
p a rte s, colocadas e n tre los m iem b ro s san com o uno d e llos.
g rie n to s d e u n a v ctim a, p re s ta b a n el Solon fu, no slo sb io y le g isla
ju ra m en to , q u e confirm aban con im p reca d o r d e A tn a s, sino ta m b i n p o eta.
ciones te rrib le s c o n tra s m ism os y sus C om puso h im n o s los dioses, u n po em a
fa m ilia s ; p onan p o r te stig o las Eum - sobre las revoluciones d el g lo b o , y o tro
nides, q u e d esd e el p rxim o tem plo, d e d i so b re u n a a n tig u a g u e rra e n tre los g rie
cado su culto, p arec an escu ch a r s u in gos y los h a b ita n te s d e u n a is la a n tig u a
vocacin y p re p a ra rse c a stig a r a l p e r atl n tic a q u e el m a r se h a b a tra g ad o , s i
ju ro . E n t n ces p ro ced an al ju icio , ex i tu a d a ms all de la s colum nas d e H r
g ie n d o q u e los estra d o s se hic ieran en los cules.
trm in o s ms sim ples, sin ex o rd io , eplogo S olon reco n q u ist la is la d e S alam in a,
ni ap elaci n la s pasiones. D esp u es de que h a b a n o cupado los m egaren ses, con
co n c lu id a la exposicin, los jueces, en s i el ard id d e h a c e r v e s tir los j v en es a te
lencio, d a b a n su voto, p onindolo, en la nienses d e m ujeres, con sus arm as ocu ltas
ca ja d e m u e rte, q u e e ra d e latn, en b ajo sus vestidos, con la s cuales m a taro n
la d e m a d e ra q u e e ra la de la absolucin. aquellos, cu a n d o vinieron ro b arla
D esp u es d a b a n sus votos p b lic a m e n te , p a ra llev rsela s de su s b ailes q u e ten an
a rro ja n d o s u concha g u ija rro en u n a d e en la o rilla del mar. E s m u y n o ta b le la
d o s m esas, u n a q u e c o n te n a los votos resolucin d e Solon resp ecto d e la g u e rra
a b so lu ti vos, y o tra los d e condena. C u an en tre los p o b res y los ric o s ; aq u llo s, p i
d o la v o tacion sala casada, u n o d e los d ie n d o la absolucin d e la s d e u d a s y la
oficales a g re g a b a el v o to a b s o lu tiv o de d iv isi n d e la s pi-opiedades, ( el com u
M in erv a, y el acusado sa la absuelto. nism o), stos, m a n ten ien d o e n p risi n
D racon, uno d e sus arcontes, le s di los p o b res d eu d o re s p a ra hacerlo s pag ar.
ley es d em asiad o rg id as licia 624 A . d e O. S olon tom u n t rm in o m edio, ab so lv i
Solon, ta m b i n arconte, fu su g ra n le g is los p o b res d e las d e u d a s y los puso en
la d o r 580 A . d e C. 44 aos d e sp u e s de lib e rta d , p ero se o puso la d iv isi n d e
D racon, cu a n d o los aten ien ses e s ta b a n y a las p ro p ied ad es. E s to d e sag rad m
m u y d isg u sta d o s con la s le y es d e ste. bos p artid o s, p o rq u e ning u n o se le co n
L icu rg o , n te rio r m bos, h a b a d ad o leyes cedi to d o ; m as, despues, ap la u d ie ro n la
los esp artan o s en 870, esto es, ce rc a de s a b id u ra d e Solon.
300 a o s ntes. L icu rg o tu v o q u e fo r Solon d isp u so q u e n in g n o ra d o r se
m a r con su s le y es las c o stu m b res e s p a rta m ezclase en los negocios pblicos,, sin n-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 35

te s h a b e r s u frid o u n exiuen d e sus cos q uien su gobierno y a h a b ia recibido.


tu m b re s y conducta. D ej el A repago, A ese q uien sin conocerlo lo adoram os,
q u e d e b ia co n sta r slo de los que h ab an ese es el que yo declaro vosotros. D e
sid o arco n tes y otros ciudadanos, de los este m odo ev ad i la le y y se escap d e
m s resp etab les, y q u e thir h a s ta el s er condenado p o r el A repago, sin sep a
tiem p o d e S an P ab lo . E sta b leci un se rarse en lo ms m nim o de la v e rd a d d el
n a d o d e q u in ien to s m iem bros, que con la Evangelio, ni v io lar el honor d e D ios.
asa m b le a d e l p ueblo resolva todos los A d m ira b le p ru e b a , dice el L o rd S ittle to n ,
negocios. L o s m ag istrad o s d u ra b a n un ao d el b u e n sentido' con que obraba, y d e q ue
y los ju eces e ra n escogidos de todas las en l no h ab ia m ezcla d e fan atism o reli*
clases en q u e d iv id i el pueblo, que eran goso !
cu a tro , seg n su f o r tu n a : la s tres prim e P isstrato , am igo d e Solon, de los p a tr i
ras d a b a n los em pleados, p ero to d a s las cios atenienses, y d e talento, atrev im ien to
d e la c u a rta e n tra b a n en la asam blea. y am bicin, se elev p o r sus m anejos al p o
D em stenes, en su oracion co n tra Ctesi- d e r suprem o en A ten a s, pesar de la opo-
phon, se confiesa p erp lejo p a ra pro n u n ciar sicion que le h ac an L icu rg o con el pu eb lo ,
si los in s titu to re s del A repago haban y M egacles, h ijo d e A lcm eon, je fe d e l p a r
sid o D ioses hom bres. tid o d e los ricos y patricios. D espues, los
E l A re p ag o p reserv su a u to rid a d sin dos p a rtid o s unidos, echaron de A t n a s
co rru p ci n y e n te ra h a s ta el tiem po de P isstrato , mas los dos p artid o s se v ol
P erc les, q u e no h ab ien d o desem peado el vieron separar, y M egacles favoreci el
oficio d e A re o n te no pudo e n tra r en l. p a rtid o d e P is s tra to condicion d e q ue
E m p le , pu es, to d o su a rte y em peo en s e casara ste con su hija. P is s tra to v ol
m in arlo . P o r ltim o, lo consigui ta n efi vi al reinado y g o b ern con ju sticia , ta-
cazm en te, q ue el d esp recio con que lo veia lento y equidad. H ip arco H p ia s, h ijos
d ism in u y su d ig n id ad . D esde entncea de P isstra to , p o r celos de los h ijo s q ue
lo s m ism os excesos y vicios p racticad o s en tu v ie ra n d e la seg u n d a m ujer, h ija d e M e
la ciu d ad , fu ero n gan a n d o te rre n o hcia gacles, le in sp ira ro n dio ella, m as ste
lo s m ism os areo p ag itas, h a s ta que m s ad e v olvi levantar* el pueblo y lo tu m b y
la n te fu e ro n p e rd ie n d o p o r g rad o s su p o d er m an tu v o d e ste rra d o p o r once aos en la
y estim acin. D u r h a s ta el tiem po d el isla d e E u b e a , al cabo d e los cuales, a l
ap sto l S an P ab lo , q u ie n llam ado an te gunas ciu d ad es tom aron su p artid o , l e n
aq u e l tr ib u n a l con el g rav e cargo de in tro tr triu n fa n te . en A t n a s hizo perecer
d u c ir D ioses e x tran g ero s en A ten a s, co n tra a M egacles, L icu rg o y sus prin cip ales
las leyes d e l pas, q u e hac ia e ste d elito capi p artid ario s. L a astucia, audacia, y el a r
ta l, m o str con s u co n d u c ta u n a adm irable tificio le liabian d ad o el tr o n o : la inode -
un i n d e s a b id u ra y fortaleza, sin ejem plo racin se lo hizo conservar. T o d o e l m u n
h a s ta entnces. E n s u conflicto un im pos do o bedeca las leyes, por que l era el
to r se h a b r a re tra c ta d o p a ra salv a rla vida, prim ero en o b e d e c e rla s ; jam as ab u s de
y u n e n tu s ia s ta la h a b r a p erd id o sin en su poder, y la d u lz u ra d e su dom iuacion
s a y a r salv a rse p o r m edios inocentes. S an avergonz ( d ic e R o llin ) m u ch o s m o n ar
P a b lo no hizo n i u n a n i o tra cosa. E l se cas legtim os. M u ri 33 aos d esp u es de
v a li d e u n a lta r q u e h a b ia h allad o en la su usurpacin, d e los cuales 17 fu ero n d e
ciu d a d con la inscripcin A l D ios des la ms p ro fu n d a paz. D ej s u p o d e r
co n ocido y b as su d efen sa en el hecho de sus dos hijo s Ilip a rc o Iip ia s , q u e g o b er
q u e l n o les p ro p o n a el cu lto de u n n u e naron con sa b id u ra y dulzura, pro m o v ien
vo D ios, sino so lam ente les esp licab a uno do la in stru c ci n p b lica, con m od estia, no
36 ENSAYO H IS T R IC O

tom an d o e l ttu lo d e m onarcas p esar de D aro, uno d e los d e sc e n d ie n te s d e Ciro,,


d e sc e n d e r como su p a d re d e los an tig u o s em pez la g u e rra c o n tra los g rie g o s en 490
rey es de A tnas, sino el d e prim eros c iu A . de C. E l im p erio d e los p ersas e ra e n t n
d ad an o s y m anejando m u y b ie n la s r e n ta s ces el ms g ra n d e d e l m undo, p o rq u e g o
p b licas. b e rn a b a no slo la P ersia, sino la T u r q u a
C on to d o , H ip a rc o ech d e u n a fiesta p asitica, la F en ic ia, la P a le stin a , la T r a c ia
b lic a u n a h erm ana de H arm o d iu s, y y u n p a rte d e la M acedonia. D aro m an
ste, con A risto g ito n , se conspiraron. L os d un ejrcito fo rm id a b le de 100.000 h o m
co n sp irad o res se lanzaron so b re H ip a rc o bres, b ajo el m ando d e D a tis, H p ia s y
y lo m a taro n , p e ro a ll m ism o m u ri H a r y A rtajrjes, c o n tra los griegos, q u e con
m odius, y A risto g ito n fu p reso y desp u es trib u y e ro n con 1.000 h o m b re s d e c a d a
e jecu ta d o con los dem as q u e d e la t com o u n a de las d ie z tr ib u s y 1.000 h o m b re s
con sp irad o res, en tre los cu a les d e la t m u m s d e P latea, y con e sto s 11.000 h o m b re s
chos am igos inocentes d e H p ia s. m andados p o r M ilcades y A r s tid e s y
D esd e en tnces q u ed u n a e n e m ista d en T em stocles g an a ro n esp l n d id a v ic to ria en
tr e los P is is tr tid e s y los A lcm enides, M aratn, q u in c e le g u as al N o rte d e A t-
c u y a ca b eza e s ta b a C listenes, q u e con tro nas. D e loa ate n ie n se s m u riero n e n e s ta
pas laced em onias en tr e n A tn a s, venci b a ta lla C alim aco y E stesilio . A D a ro
las d e H p ia s, cuyos h ijo s fu ero n hechos sucedi J rje s, y en 484 in v a d i la G re c ia
prisio n ero s, y l tu v o q u e a b d ic a r y d es con u n ejrcito in n u m erab le. L e n id as,
te rra rse Sigea, en la s o rillas d el E sca- re y de E sp arta, lo re s is ti con 7.000 h o m
m andro, e n F r ig ia de A sia, d esp u es d e h a bres, c o n tan d o sus aliados, en el e s tre c h o
b e r g o b ern ad o diez y ocho aos. de las T erm pilas. L o s p ersas conocieron
L o s aten ien ses se ex a lta ro n en a la b a n la d ificu ltad d e p a s a r el estre ch o y tr a ta
zas d e H a rm o d iu s y A risto g ito n , q u e h a ron de co rro m p er L e n id as, o frecin d o le
b a n ec h ad o los tiran o s. C om pusieron el reino de to d a la G re c ia : L e n id as les
u n h im n o cancin nacional, cuyo coro co n test lleno d e la m a y o r in d ig n aci n .
e ra en el ojio de los do s lib e rta d o re s q u e E n t n ces J rje s m a n d los g rieg o s q u e
llev aro n su s fre n te s c u b ie rta s d e m irto rin d ie ra n las arm as, y L enid as c o n test
p a ra m a ta r los tiran o s. (jue p odian v en ir tom arlas, y lo s re c h a
E n e s ta poca los griegos e s ta b a n y a z tre s veces con g ra n d e m o rtan d ad ; m as
m u y c iv ilizad o s : tra b a ja b a n m u y b ie n la un griego tra id o r, llam a d o E fialtes, co n d u
la n a y la te ia n : sa c a b a n la m s rica jo 10.000 hom bres, escogidos del ej rc ito
m iel d e l m nte H im e tu s, y tra b a ja b a n persa, p o r u n a v e re d a secreta, a l tra v s d e
las ricas m inas d e p la ta d e l m n te L a u riese, la m ontaa, d e m odo q u e cu a n d o L e n i
y su p ro d u c to lo d e d ic a b a n al sosten d e su d as acord los te n ia p o r su re ta g u a rd ia .
arm ada. E n t n ces e ste h o m b re v a lie n te escogi u n
Como cien aos d e s p u e s d e S o lon, tu v o cuerpo de 300 esp artan o s, 700 te sp ia n o s
lu g a r la g u e rra con el im p e rio d e los per. y 400 tebanos, y cu a n d o J rje s, q u e sab ie n
sas. I l c ia 538 aos A . d e C. el g ra n Giro, do y a el paso d e los 10.000 c o n d u c id o s
re y d e M ed ia, co n q u ist d e B a lta z a r el p o r E fialtes, se lanz en el e stre ch o d e s
im p erio reu n id o d e los asirios, com p u esto filadero, L enidas, n te s d e am an ecer, se
d e los n in iv ita s y babilonios, y form con m eti en el cam po p e rsa , en d o n d e m u ri ,
estas tr e s m onarquas, en q u e se lia b ia d i b a ta lla n d o e n tre m illa re s d e en em ig o s q u e
v id id o el p rim itiv o g ra n d e im p erio d e los ac ab aro n con L e n id a s y con sus h ero ico s
asirios, el im p erio llam a d o d e los persas. com paeros. L os g rie g o s erig iero n a ll
B IO G R A F A DEL DOCTOR .1O S VARGAS

u n esp ln d id o m onum ento, y anualm ente non de E le a y D a m o n : te n ia p o r riv al al


se ce leb rab a n juegos g u erreros sobre los gran Cimon, hijo d e M ilcades, hb il ge
sepu lcro s d e aquellos hroes. neral, de la aristocracia y m uy am ado
D esp u es sig u i la b a ta lla naval de Sa- d el p u e b lo ; ms P ercles te n ia u na elo
lam in a d e q u e fu el hroe Tem stocles, cuencia d e fuego. Cim on era m u nifeente
q u e h allan d o im posible re s is tir en tie rra al y afab le : P ercles p o r el contrario, v iv ia
ejrcito d e J rje s, aconsej los griegos re tira d o d e las diversiones pblicas, n o se
b atirlo s en el m ar. E fe ctiv a m en te, en Sa- le veia sino en el P a rte n o n y en la asam
lam ina, con la a y u d a d e A rstid e s y Euri- blea pblica, y era caracterizado p o r la
b ad es, d e stru y e ro n la escu ad ra persa. g rav ed a d y dignidad de sus m aneras.
E n 479 fu e la clebre b a ta lla de P latea, Cim on fu juzgado, P erc les fu u n o d e
en q u e P au san ia s m and todo el ejrcito sus jueces, se po rt con m ucha m oderacin
g rieg o d e 100.000 hom bres, y d erro t y h ab l con el m ayor respeto de su d is
M ardouio, q ue m uri en la refrieg a m an tin g u id o conciudadano. L uego q u e C i
d an d o 300.000 h o m bres ; m and entnces mon sali d este rra d o , P ercles qu ed con
las tro p a s atenienses. A s es que A rstid e s todo el poder. C uando el pueblo d e se a
tu v o p a rte p rin c ip al en las tre s ms m em o b a la v u e lta d e Cimon, P erc les hizo
rab les b a ta lla s de los griegos co n tra los per d a r un d ecreto p a ra q u e se le llam ase ;
sas ; en la de M aratn 490 con M ilcades mas hizo con la h erm ana de Cim on el
q u e m and en je fe ; en la de S alam ina c o n trato de q u e ste m andara el e j r
co n Tem stocles, q u e m a n d ab a en je fe 480, cito y l el E stad o . P e ro Cim on m u
y en la d e P la te a con P ausanias, q u e la ri, y P e rc le s qu ed entnces como el
m and en je fe en 479. E n este mism o ao prncipe de A tnas. T u cd id es, el h ijo
fu la c leb re accin naval de Cmes, de M elesas, p a rie n te de Cimon, fu p u es
ce rc a de M icala, en q u e la escu ad ra griega to p o r la aristo cracia como rival d e P e
d e s tru y y q uem la flota persa, m an d ad a rcles. L os lacedetnonios se h ab iau d e s a
p o r L e n tiq u id e s, re y d e E sp a rta , y el ge g rad ad o con los griegos, pie in vad iero n
n e ra l aten ien se Ja n tip o , p adre d e P ercles. E ubea, y despues A tica, como a b a d o s
L a G recia lleg entnces al colmo de d e los inegarienses ofendidos en E u b e a ;
sus g lo rias m ilitares p o r m ar y p o r tierra. m as P ercles, cohechando al tu to r del rey
L o s derech o s d e l p u e b lo fu ero n ensancha de E sp arta, im pidi el ataque, y u n
dos : los arco n tes y o tro s m ag istrad o s fu e concluy con los lacedem onios u n a tr e
ron ese o jid o sd e to d a s la s clases del p u e b lo . g u a d e tre in ta aos, y valindose d e sta,
E l p ero d o d e 500 336 A . de C. tiem p o atac los h a b ita n te s de Suios. (4 4 0 )
d e A lejan d ro , fu el ms n o ta b le p ara A sp a sia le aconsej esta guerra, y le
to d o el d esarro llo d e la constitucin acom pa en la expedicin con q u e s u b
ate n ie n s e . yug la isla y resta b leci el g o b ie rn o
A t n a s co ntenia entnces, con las islas dem ocrtico. L os d e Sm os se s u b le v a
d e S ala m in a y H ele n a, un te rrito rio de 843 ron, m as P erc les los volvi som eter.
m illas cu a d ra d a s con 500.000 h ab itan tes, F u entnces, su v u e lta A tnas, cu an d o
d e los cu ales 365.000 era n esclavos. p ronunci aq u e lla m uy celeb rad a oracion
H c ia 460 A . de C. cerca d e 30 aos f n eb re en m em oria de los que hab ian
d e co n c lu id a la g u e rra con los persas, perecido en la expedicin, la q u e p ro
fu la p o ca d e P erc les. E s te e ra de du jo ta l efecto en el au d ito rio , q u e las
lo s p atricio s, p a rie n te de A lc ib a d e s m ujeres, ag ru p ad a s su red ed o r, le p u
h ijo d e Ja n tip o , uno d e los dos J e fe s de sieron g u irn a ld a s d e flores.
M ic a la : fu discp u lo d e A naxgoras, Ze- T u c d id e s fu d este rra d o , y la im por
38 K N SA T O H IS T R IC O

ta n c ia d e P e rc le s se au m en t m ucho, los d isg u sto s dom sticos d e la m u e rte d e


h a s ta q u e se despert, el etilo d e los a te J a n tip o , su hijo, de su herm an a, am igos
nienses, p o r lia b e ra b o rta d o las e s p eran y p arien tes, y e n tre estos P arlu s, el
zas q u e tu v iero n , respecto d e los acon nico h ijo que le q u e d a b a d e l p r im e r
tecim ien to s que p rece d iero n la g u e rra m atrim onio, se a b a ti en extrem o. E l
d e l P eloponeso. A lg u n o s d e sus am ig o pu eb lo , p a ra consolarle, d ero g u n a ley
fu ero n perseguidos. E n t n c e s fu cuando q u e el mism o P e rc le s h a b ia in tro d u
l m ism o hizo la d efen sa d e A sp a sia, cido, de no co n sid e rar aten ien se sin o al
acu sad a, y q u e en s u d iscu rso se im p re h ijo d e m bos p a d re s a te n ie n s e s : d e e ste
sion tn to , (pie rom pi llorar. S ac m odo h a b ilita ro n e l h ijo que tu v o d e
ta m b i n d e A tic a A naxgoras, su m aes A spasia. M uri P e rc le s e n 429 A . d e C.
tro, p erseg u id o p o r fa lta d e religin. L a poca d e P erc les fu la e d a d d e
C u an d o lo s esp artan o s, que h ab an t o oro d e la G re c ia : cerca d e 30 aos d u r
m ado la p ro teccin d e los p eq u e o s E s su gobierno. E n a q u e lla poca y h a s ta
ta d o s de la G recia, p id ie ro n A te n a s 336, tiem p o d e A le ja n d ro , ex istiero n los
u n a com pensacin, p o r los m alea q u e estos g ran d es poetas, h isto riad o res, escu lto res,
E s ta d o s h ab an su frid o , am enazndola con pintores, filsofos y m dicos, y se h i
la g u e rra en caso d e n eg ativ a, P e rc le s cieron los ms bellos m o n u m e n to s : el
persu ad i los aten ien ses q u e re c h a P a rth e n o n , el O deon, el P rop ileo n , la s
zasen ta l proposicion, y de este m odo la rg as m u ra lla s y o tra s o b ras in m o rtales
fu la causa de la p e rju d ic ia l g u e rra d el d el arte.
P eloponeso que ta n to d u r y q u e liizo M as v u e lta d e esto, P e rc le s d ej
ta n to m a l m bas rep b licas. A lg u n o s em pezada la g u e rra d el P eloponeso, q u e
creen q u e P e rc le s d e se a b a d is tra e r lo s in te rm in con la c o n q u ista d e A t n a s p o r
q u ie to s aten ien ses fu e ra d e l p as ; q u e A s los lacedem onios, la cual em pez e n 43.1
pasia, en em iga d e los espartanos, ta m b i n y te rm in los 27 aos p o r la ren d ici n
influy en ello : e l hecho es, q u e l crey, d e A t n a s, el d em o lim ien to d e la s la r
a l acced er la proposicion d e E s p a rta , g as m u ra lla s y fortificaciones d e l P ireo ,
q u e esto ce d ia en desd o ro d e la d ig n id ad la to m a d e casi to d o s sus b u q u e s y el
im p o rtan c ia d e la re p b lic a ateniense. rein ad o in so le n te d e L isa n d ro y s u a u
P e rc le s atac p o r m ar S crs y Ae- to c racia inso p o rtab le. E n 404, T u c d id e s
g in a en las costas d el P eloponeso y escrib i su h is to ria en oelio lib ro s, com
d esp u es p o r tie r r a M egan i s, q u e h a b a p ren d ien d o los p rim ero s 21 aos. J e n o fo n te
s id o el p rin c ip a l m otivo d e la g u erra. escribi los re s ta n te s aos. L a d esg raciad a
D esp u s d e e s ta cam paa p ro n u n ci o tr a A t n a s s u fri e l h o rrib le y u g o d e los
oracion f n e b re p o r los q u e h a b ia n tr e in ta tira n o s a rist c ra ta s p o r ocho
m u e rto en ella. (4 3 1 ) m eses, h a s ta q u e T ra sb u lo , con alg u n o s
E n el a o s ig u ie n te so b rev in o la h o r pocos com paeros, se alzaro n c o n tra ellos
rorosa p e s te q u e asol A tn a s. P e y los echaron d e A t n a s, re sta b le c ie n d o
rcles eq u ip u n a flota c o n tra E p id u m s la a n tig u a c o n s titu c i n d em ocrtica, 404
y la p e s te ac ab con ella. V o lv i A . d e C.
A tn a s, y los aten ien ses, d isg u sta d o s y, A te n a s em pez e lev arse o tr a vez
no tu v ie r6 n confianza en l, le q u ita ro n e n tre los E s ta d o s d e G recia, y fu b a s
e l m an d o y le h ic iero n p a g a r u n a fu e rte ta n te a fo rtu n a d a en s u a lian za con T b a s
m u lta. M as, d e n tro d e poco, aq u e l p u e c o n tra E s p a rta . M as e s te nu ev o p ero d o
b lo v eleidoso le rep u so en el m a n d o ; d e p o d e r no d u r m ucho, p o iq u e u n
p e ro y a a b ru m a d o d e cuidados, y con n u ev o enem igo d e l N o rte , F ilip o d e Ma-
B IO G R A F A I)K f. DOCTOR JO S VARGAS

cedonia, y d e s p u e s A lejan d ro , su hijo, la ciu d ad , y le d ej slo una ap a rien cia de


so m etiero n . L os atenienses se le h ab ian lib erta d , q u e conservaron h a s ta el tiem po
o p u esto en la g u e rra P hociana. F ilip o de V espasiano, que c o n v irti la G recia en
tom alg u n as d e sus colonias. L os g r ie una provincia rom ana. D espues d e la d i
gos to m aro n la s arm as, m as la b a ta lla visin del im perio rom ano, A ten a s p e r
d e C h ero n ea en 338 A. d e C. fu la tu m b a teneci al im pero d e O riente. E n 396
d e su lib e rta d . D esde entnces, A to n as fil c o n q u istad a p o r el godo A la ric o y el
y los (lem as E s ta d o s d e la G recia, d e pas fu d e v a sta d o . D espues volvi al im
p en d iero n d e los m acedonios. E n vano perio d e O lie n te, h a s ta el tiem po d e los
d esp u s d e la m u e rte d e A lejan d ro , in te n m ahom etanos, q u e la dom inaron h a s ta
ta ro n re c o n q u ista r sus lib erta d es, p u es fu e este siglo, en q u e se h a in d epen d izad o
ro n o b lig ad o s re c ib ir u n a g u arn ici n b ajo O tn I d e B aviera.
m aced o n ia en la b ah a d e M uuychia. An- A cerca d e l g obierno d e A ten a s, vase
tip a te r orden, q u e slo los ciu d ad an o s R ollin, h isto ria an tig u a, tom o 3, p g in a
q u e tu v ie ra n u n a p ro p ie d a d d e m s de 9 0 : p ara el cotejo con el de E sp a rta ,
2.000 draem as, tu v ie ra n p a rte en la a d vase el tom o 2, p g in a 21 : p a ra el d e
m in istraci n p blica. D espus, cu a n d o C artago, tom o 1, p g in a 1 1 0 ; y p a ra el
tom A ten a s, re sta b le c i la o lig arq u a d e Rom a, tom o 4, p g in a 503.
y n om br g o b ern ad o r del E s ta d o A De-
m trio F alreo , q u e g o b ern pacficam ente
p o r diez aos, u n cu a n d o los a te n ie n ATENAS Y ATENIENSES
ses lo o d ia b a n p o r no s e r d e su elec PO R El VIZCO N D E D E VVAI.SI1
cin. L lam aro n, pues, D em trio P o
li orcetes en su auxilio, tom la c iu d a d y Los aten ien ses se llam ab an s m ism os
resta b leci la a n tig u a constitucin. M as A u th n o sio s nacidos en el mism o pas, y
cu an d o sali cam paa, y a no lo q u i no de u n a colonia e x tran g era.
sieron, d e m anera q u e cu a n d o v o lv i lo Los h a b ita n te s p rim itiv o s fu ero n los P e
ex clu y ero n d e la ciu d ad . E l co n q u ist lasgos, cuyo origen es m uy dudoso. Los
A ten a s, p erd o n los ciu d ad an o s y les helenos atacaro n los pelasgos. H ele n o
p erm iti g o zar de su lib e rta d , slo se dice en la f b u la s er h ijo d e D euca-
condicion d e te n e r u n a g u arnicin en las lion y P y n h a , y p a d re g en eral d e la raza
ag u a s d e M u n y ch ia y en el P ireo. Los H elena. E s te n o m bre de H ele n o lo tom al
aten ien ses ec h aro n d esp u es la g u arnicin p rincipio un p u eb lo griego, el d e T h esalia,
y gozaron d e su lib e rta d p o r m ucho y d esp u es se ex ten d i to d a la G recia.
tiem po. E s ta b a d iv id id o en cu a tro trib u s, D orda-
A n tg o n o , h ijo d e P oliorcetes, los vol nos, E slianos, Jo n ian o s y A d eo s, q u e se
vi c o n q u ista r com o rey de M acedo- gn la an a lo g a d e su s lenguas parecen
n ia y d e los dem as E s ta d o s europeos, p erte n e c e r u n a raza in d o sta n a in d o
h c ia 240 A . de G. D esp u es los atenienses europea, que vino d e l A sia, pas p o r el
se sep araro n d e los m acedonios y se u n ie Cucaso in v a d i la T ra c ia y la T hesalia, y
ro n la lig a A q u ea, y ms despues, se al fin la G recia, d o n d e hall los P elasgos
u n iero n con lo s rom anos c o n tra P h ilip o , y en 1.550 A . de C. E l nom bre d e H ele n o s
su s n u ev o s aliad o s le s confirm aron su no e s ta b a en uso en tiem p o d e H om ero.
lib e rta d . A l p rin c ip io los j>elasgos a d m itie ro n de
C u an d o se d ejaro n e x tra v ia r en fa v o r de g rad o p o r fu erza los H ele n o s : d esp u es
M itr d ates, c o n tra los rom anos, se atraje- los Jo n ian o s, echados de la A ch ay a, se re-
n la v en g an za de Rom a. S ila to m la fu jia ro n ta m b i n en la A tic a com o n t
ENSAYO H IS T R IC O

sus herm anos, los H elenos, e n tre los n a tu sandro, g en e ra l L a ced em onio, en 404 A.
rales P elasgos. D esp u es de e s ta r los H e d e C.
lenos y Jo n ian o s y a d iv id id o s en cu a tro
trib u s, fu q ue lleg C crops con s u colo
n ia d e F enicios en 1.556 A . de C.
L o s aten ien ses fu ero n al p rin c ip io go R O M A
b ern ad o s p o r reyes, contando q u in c e des
d e C crops h a s ta Cdro, el ltim o, d es A . de C. E p o c a fabulosa, C inco rey es
d e 1.506 1.091. T eseo se d is tin g u i en n te s d e E neas.
tre sus reyes, uni toil as la s trib u s en un 1.389. J a n u s , p rim e r rey. 261.
solo p u e b lo : se p u e d e co n sid e rar el v er S aturno.
d a d e ro fu n d a d o r d e A tn a s, y m u ri en J p ite r P iscus.
1.205. C odro p erec i p o r s a lv a r su p a M ercurio F auno.
tr ia en 1.070 ; y d e sp u e s d e su m u e rte los L a tin u s, p a d re d e L a v in ia , c a sa d a con
aten ien ses ab o liero n el rein ad o y lo s u s ti E neas.
tu y e ro n con el A rco n tad o . A D racon, 1.209. L a v in ia , v iu d a d e E n e as, e d i
uno d e sus arconte, le en cargaron la r e fic A lb alo n g a. 2.795.
d accin d e sus leyes, ta n san g u in arias, A scanio, h ijo d e E n e a s y O re usa, h ija
q u e to d o ap licab a n la p en a ca p ital, m as d e P ram o.
no fu ero n ejecu ta d as. D e 624 594 S ilvio P o stu m io , h ijo d e A scan io .
m u d a ro n de legislador, nom brando al S o E n e a s S ilvio.
ln, q u e a adi al p o d e r d e los arconte* L a tin o S ilvio.
el d el Senado, com puesto d e cu a tro cie n to s A lb a Silvio, q u e f u rey de A lb a .
in d iv id u o s. D iv id i el p u eb lo en c u a tro S ilvio A tir.
clases, le d a b a su asiste n cia en los n eg o C apis.
cios pblicos, tr a t d e re p rim ir el p o d e r C apeto.
au to crtico y le s u stitu y o tro p e o r : la T ib erin u s, ah o g a d o en el T b e r, d e
tir a n a d e muchos. P is s tra to , en 560, se do n d e tom su nom bre.
apo d er d e l p o d e r so berano y lo conserv A g rip a.
h a s ta su m u erte. A lad io P m u lo Silvio.
H p ia s, h erm an o d e I li parco, ec h ad o A v en tin u s.
d e A te n a s, su sc it c o n tra su p a tr ia la s P roca.
arm a s de Jrje s, rey d e P ersia, q u e pas N u m ito r, p a d re d e li h e a S ilv ia, m a
e l Ile le sp o n to , tom la A tic a , d e s tru y d re de P m u lo y- P e m o , y d e s tro n a d o
A t n a s y fu b a tid o en el m a r p o r el ilu stre p o r A n a d io , s u herm ano, q u e m a t
T em stocles, en S alam ina, en 480. A r s ti E g e stio , h ijo d e N u m ito r.
d e s fu e el g ra n p a trio ta , y riv a l d e T e m s Q uince re y e s d e E n e a s P m u lo .
tocles, m as siem p re u n id o s eu la cau sa 7 5 3 . Ii m u lo , fu n d a d o r d e P o m a .
co m n d e la p a tria . L a poca sig u ie n te 8.250.
fu la m s b rilla n te d e A t n a s. C im on, S u n o m b ra m ie n to d e rey, p o r el p u e
h ijo d e A lcib ad es, el v en c ed o r d e P la te a , b lo, en la co lin a P a la tin a . L a creaci n
g o b ern lo s aten ien ses con g lo ria ( 469 ). d e 12 lict re s, p a ra r e p re s e n ta r la a u to
P e ric le s su cedi Cim on y consolid la rid a d p b lic a y a d m in is tra r ju s tic ia .
s u p rem a ca d e A t n a s so b re la G recia. P m u lo fu n d P o m a 120 a o s d es
L a g u e rra d e l P eloponeso, s u s c ita d a pol p u es d e la s le y e s de L icu rg o , y 140 n tes
lo s esp artan o s, d u r 27 aos, y fu te rm in a d e la s de S olon.
d a en la d estru c ci n d e A t n a s p o r L i E l ra p to d e la s S ab in a s y la g u e r r a co n
B IO G R A F A DKL DOCTOR JO S V A RO AS 41

secu en te d e la s ciu d ad es d e Cecina, A nte- s b io : estableci la p rim era m o n ed a


m ira y C ru stim uia. pecunia, los com icios, centuriados, y los
T ito T acio, re y de Cures, ciu d ad de lu stro s en el cam po de M arte. C as sus
lo s sabinos, atac Rom a, v alindose dos hijas con los dos nietos de T arq u in o ,
d e la fu erza y de la perfidia de Tar- y m uri asesinado p o r la s in trig a s d e
p eya, b ija d e T arpeyo, g o b ern ad o r de Lucio T arquino, su yerno, y T u lia , su
R om a. R m u lo y T ito T acio reinaron hija.
ju n to s. R m u lo desapareci, y el tem L u c io T a rq u in o el soberbio, p a d re de
p lo Q u irin o se fu n d en su lionor. S i S exto T a rq u in o , (pie viol L ucrecia,
g u i un a o d e in te rre g n o : el senado venci los sabinos, continu la o b ra
g o b ern , m a n dando cada sen ad o r cinco del C apitolio, cuyos fu ndam entos h a b ia
d ias. le v an tad o T a rq u in o P risco. A L ucio
H u m a P o m p ilio fu n d u n te m p lo de T a rq u in o se le aparecieron los lib ro s de
J a n o : fn e n te rra d o en un sep u lc ro de las S ibilas, y l nom br los dos q u e d e
p ie d ra , y en o tro ig u al, sus doce lib ro s b a n encargai-se d e su custodia. H izo la
d e relig i n en la tin y otros doce en g u e rra los rtulos, y estando S exto, su
griego. hijo, en el sitio de A rd e a co n tra lo s r
T u lio H o stilio , Lijo d e la sab in a H os- tulos, viol L ucrecia, p o r cuyo m otivo
tilia , cleb re en la g u e rra en tre T acio y concluy el reinado, y fu fu n d a d a la
R m u lo , fu escogido re y : era rom ano re p b lic a despues d e siete reyes, q u e r e i
le n acim ien to . D u ra n te su re in a d o tu v o naron 245 aos.
lu g a r la g u e r r a co n tra lo s albanos, y el 508 A . d e C. L a rep b lica esta b lecid a
co m b ate en tre los tre s herm anos H o ra y la d ig n id a d real a b o lid a p o r B ru to , Co
cios, rom anos, y los tre s C im acios, alba- latino, V ale rio P u b lic la y L arcio. E l
nos. C o n q u ist el reino de A lb a y ven senado q u e d a con la m ayor p a rte de la
ci los tid e n a to s y sabinos. a u to rid ad . D os cnsules son nom b rad o s
A n eo M a r ci, nieto d e N uina, e leg id o p o r las ce n tu rias d e l pueblo, d esem p e an
p o r l, so ju zg los latinos, venci sus funciones y d is fru ta n d e las prero-
lo s volscos, veyos, tid en ato s y sabinos. g ativ as d e los reyes.
H iz o m u ch as o b ras pblicas, y en tre ellas L u c h a en tre los rom anos y los p a r ti
e l p u e n te d e O stia en la boca d e l T b er. darios d e T a rq u in o : m uere B ruto. G u erra
L u cio Tai-quino P risco , d e T a rq u in ia, de P rcen a, herosm o de H o racio Ccles,
e n E tru ria , h ijo de un co m erciante rico v alo r insigne de M ucio Scvola, fu g a d e
d e C orinto, b a ti los latinos y sab i C lelia y g en e ro sid ad d e P rcena.
n o s y fu e el p rim ero q u e decor el rei E l p rim e r d ic tad o r, M ag iste r populi,
n a d o en R o m a con las insignias d e l tro fu n o m b ra d o : L a rticu s, uno d e los cn
no, m anto, co rona y cetro. F il asesi sules, o b tu v o este nom bram iento p a ra
nado. L a o b ra d el capitolio, los acue (4 9 6 ) a p a c ig u a r la s revoluciones en R om a.
d u cto s, lo s em n u to rio s y sus conquistas D espues fu n om brado el cnsul Postii-
m arcan su reinado. F u l q u i n in s ti mio d e d ic tad o r, y con E b u tiu s , su m a
tu y el triu n fo . g is te r eq u itu m r y el o tro cnsul V irg in io ,
S erv io T u lio , h ija stro de T a rq u in o , y b a ti el ejrcito, casi doble, de lo s la
q u e h a b ia nacido en la esclav itu d , fu tinos, m a n d ad o p o r S ex to T a rq u in o , T ito ,
e le v a d o a l tro n o p o r in trig as d e Tana- su herm ano, y M anlio, s u yerno. L o s tre s
q u il, su m ad re, v iu d a d e T a rq u in o , su jefes d e los latinos, y E b u tiu s , y V ale-
p a d ra stro , sin n o m bram iento d e l p u eb lo ; riu s, su seg u n d o d e ca b a lle ra rom ana,
m s d e s p u e s lo obtuvo. F u u n re y m uy m ueren. E l viejo T a rq u in o , ech ad o d e
42 ENSAYO H IS T R IC O

los latin o s, etruscos y sabinos, v a G E l trib u n o C an u ley n s p ro p u so Ta le y d e


ines, en C am pania, casa d e l tira n o A ris q u e los plebeyos o p ta ra n al consulado.
to d em o , (4 9 4 ) y m uere all, los ca 443. In s titu c i n d e los censores. Pa-
to rc e aos d e g u e rra tenaz. p irio M ugilano y S em pronio A tra tin o .
496. C o n clu id a la d ic ta d u ra d e L areio, 396. E n g ra n d ecim ien to d e R o m a e n
sig u i la revolucin del p u e b lo y su re tiem p o d e C am ilo : la s tro p a s p rin c ip ia n
tir a d a al T e v ero n M n te S acro, d e q u e te n e r sueldo.
re s u lt la creacin d e los cinco trib u n o s 388. L os galos, b a jo Bren o, in v a d e n
d e la p leb e. L icinio, B ellulo, L u c io J u n io C lusium q u e ocupan, y d esp u es atacaro n
y otro s, d esem pearon p o r la p rim e ra R o m a : la quem an m enos el C apito lio , q u e
vez e sta m a g istra tu ra . E n t n c e s se crea salvaron M aulio y C am ilo. E s te fu el
ro n dos ed iles, nom b ra d o s p o r los tr i b u origen le u n a g u e rra d e 200 aos. F i
nos, q u e fu ero n A p io y M enenio A g rip a. g u ra n M anlio y C am ilo. M anlio lle v el
E sto s, m u y al p rin cip io , ab u san d e su no m b re d e C apitolino, y d espues, p o r r e p e ti
encargo, llam ando juicio d e los com i d as conspiraciones, fu arro ja d o d e la roca
cios u n sen ad o r como C oriolano, con T a rp e y a . E n e s ta poca sali la le y p a ra
den n d o lo d estierro p erp tu o , ( 1 .0 9 0 ) y no m b ra r u n c n su l plebeyo, y p o r p rim e
cu y o fin fu trjico. ra vez fu n om brado d e aq u e lla clase
S p u rio Casio hizo u n a asonada con el L ieinio Stolo, G eneral d e C aballera. L o s
pu eb lo , ap a re n ta n d o to m a r s u d efen sa ; el p re to re s y los ediles e n ru les son n o m b ra
m ism o p u eb lo p o rq u e a b o g a b a lo juzg dos.
tr a id o r y lo arro j d e la roca T arp ey a. 342. G u erra S a u m ita d e 70 aos. R o
478. M anlio y F abio, cnsules, son ac u m a se ap o d e ra g ra d u alm en te d e to d a la
sados an te los comicios. F ab io , la cabeza Ita lia . F ig u ra n en e s ta poca P a p irio ,
d e 360 d e su fam ilia y 400 d e sus clientes, P in cio y Cusi, y T o rc u a to M anlio y D ecio .
hace la g u e rra los V eyos, y dos aos d es L os S am n itas hacen p a s a r los ro m an o s
p u s fu ero n aquellos do s m uertos. Es deb a jo d e las h o rcas candnas, en 323 A .
n o m b rad o cnsul Q. C incinato, ( 460 )q u ie n d e C.
d esp u es fu d ic tad o r. 279. G u e rra ta re n tin a . P irro , la ca
L u c h as c o n tin u as e n tre lio rn a y los b e z a d e su ejrcito y de lo s ta re n tin o s,
enem igos ex teriores, la vez q u e en tre a ta c a los rom anos : es en esta g u e r r a q u e
los p atricio s y p lebeyos, so b re to d o con los rom anos v ieron p o r la p rim e ra v ez
m otivo d e la ley agraria. los elefan te s y su u so en ella, y a p re n
M rito s d e L ucio D en ta to . die ro n m ucho el a rte d e ac am p ar d e P irro .
E l te rrito rio d e la R e p b lic a es en g ran S e d is tin g u e n la v ir tu d d e F a b ric io y lo s
d ecid o . E p o c a d e C incinato, F a b io y M e ta len to s d e C ineas, el S e cretario d e P irro .
nenio. 270.C o n ch iy e la g u e rra sam n itata ren -
453. V a n em b ajad o res A t n a s p a ra tina. R o m a m arch a g ra n d e s pasos d o m i
co n seg u ir u n a copia de la s le y es d e Solon. n a n d o la Ita lia .
T re s aos d esp u es se n o m bran, en vez de 264. P rim e ra g u e rra p nica, d e 24 aos.
cnsules, los diez decem viros. F ig u ra n en tre los rom anos A p io C lau d io ,
448. L o s decem viros son ab o lid o s : h is D uilio, R g u lo y L u ta e io : n t r e lo s c a rta
to ria d e V irg in ia y V irginio. gineses J a n tip o y A m lc a r B arcas. R o m a
443. S em pronio, A tiliu s y C ocilius son ad q u iere la S icilia. L a c e le b rid a d d e su
n o m b rad o s p o r la p rim e ra vez trib u n o s m i flota m a rtim a em pieza entnces. R g u lo
litare s, con a u to rid a d consular. d e rro t la esc u a d ra c a rta g in e sa y el ejrei-
B IO G R A F A DKL D OCTOR JO S VHOAS 43

t<> le tie rra , y los som eti ai u u a paz li- vence en C inocfalo d e T hesalia, y le hace
m illa n te. L os cartagineses pid iero n ai los p e d ir la paz. A n b a l h u y e S iria y es
Jacedem onios auxilios, y J a n tipo, con estos m otivo d e la g u e rra de R om a con A n
y lo s ca rtag in e se s deiT ota y hace prisione- co, re y de S iria, q u e p o r ltim o es d e r
r o R gulo, q u e despus d e la co n d u c ta rotado, p rim ero en la s T ennpilas, y d es
m s m agnnim a y de o s te n ta r la b u e n a f p ues d estru id o y preso en M agnecia, (1 8 3 )
ro m an a en su m ayor g rado, es cruelm ente p o r C ornelio E scipion, llam ado el asitico.
m u e rto p o r los infam es cartagineses : estos 170. S eg u n d a g u e rra m acednica c o n tra
q u em a ro n u n a seg u n d a escu ad ra rom ana, Perseo, q u e p rim ero derrotai lo s ro m a
m as la te rcera, m a ndada p o r L utacio, d e s nos, y despues, m andados estos p o r P a b lo
tr u y to d a la cartaginesa, apresndole se E m ilio, lo lestruyen com pletam ente y r e
te n ta b u q u es, con lo q u e les hizo co n clu ir ducen la M aeedonia provincia rom ana.
lai paz. 149. T e rcera g u e rra pnica, q u e d u r
240. L o s gal>s hacen la g u e rra lio rn a : tre s aos, d e 149 ai 140. E scipion E m ilio ,
e l rey galo C oncolitano y el cnsul A tilio , llamalo el segundo africano, sitia, to m a
rom ano, m u eren en la p rim e ra batalla. y d e stru y e i C artago. E l S enad o m an
T r e s amos d esp u es M arcelo g ana u n a b a d a ai q u em ar su escuadra. F ig u ra n ( 146 )
t a lla com pleta, m a ta con su s p ro p ia s na- j C atn el C ensor, L e lio y P olibio. L o s
n o s al re y g alo V isidomamo y les hace A queos reu san re c ib ir los em b ajad o
p e d ir la paz. D e e ste modo, y p o r Jais res rom anos, que in terp o n en sus oficios
acciones d e P a b lo E m ilio y M arcelo, que- p a ra que te rm in e n sus liferencias con los
d a so m etid a la Galiai Cisalpina!. M arcelo laeedem onios. M etelo vence los Beo-
f u el seg u n d o general rom ano q u e consa- eianos en dos b atallas, u n a cerca d e Jas
g r , J p ite r F e re tria n o los despojos de T e n n p ila s, o tra en P hosio, tomai to d a la
la g u erra. F il entnces q u e el S enado A cay a y q u em a C orinto en el m ism o
ro m an o envi D lfos la g ran copa d e oro. d ia en q u e E scipion d estru y C artag o .
208. S e g u n d a g u e rra pnica, pie d u r 144. Faxbio conduce la g u e rra d e E s p a
v e in te aos. a, b a te V iria to q u e se refu g ia Luci-
A n b a l s itia Saigunto 1c E sp a a , adia tainia.
d a d e los rom anos, q u e p id e n C artag o 139. Los num antiuos, con 4.000 h o m
e n tre g u e este general, y este es el m otivo bres, d e stru y e n 30.000 rom anos, ( 134 )
le la g u erra. B atallas d e Trebiai y T ra- y M ancino hace con ellos unai paz
sim en o , en q u e A n b a l d erro t los vergonzosa. E n el ao 134 E scip io n d e
rom anos. F ab io , d ic tad o r, y su siste m a rro ta los num antinos, y los o b lig a ti
d e g u erra, en re tira d a . B a ta lla d e Cn- rendirse, lo pie no hicieron, prefiriendo
nas. E l S en ado de Cairtago se d iv id e, p erecer en el in cen d io d e su ciudad. E s p a
llam a n A n b al. S itio y to m a le Si- a es c o n v e rtid a en p rovincia rom ana.
racu sa, en pie m uere A rq u m e d es. E l 133. A tailus, rey de P rgam o, m uere y
j v e n E scip io n, d esp u es llam ado el d e ja los rom anos d e herederos. T ib e rio
A frican o , to m a C a rtag en a de los c a rta G raco propone, com o trib u n o d el pu eb lo ,
g in eses. E s h echo C nsul, m anda en Si- q ue el tlinero se tlis trib u y a en tre los p o
i;, i >aisa C artago, d e stru y e en Zam a b re s : esto cau sa revoluciones. S atu rn io ,
a.1 ejrcito cartag in s y A n b al. L os u no le sus colegas, le m ata. C ayo G raco,
ro m an o s dom inaron C artag o te m p o ral su herm ano, g an a m ucho p a rtid o co n tra
m ente. el Senado, rev o lu cio n a el pueblo, y p erse
199. L os rom anos d ec laran la g u e rra g u id o p o r el cnsul O pim io, se m ata.
F ilip o , re y d e Maeedonia*. Q. F lam inio le 121. E scip io n N asica. G u erras d e Y u
44 K N SA Y O H I8 T 1IC O

g u ita , re y d e N u m id ia, q u e cohech a Cal- g ran d es v e n ta ja s q u e aflijieron A Rorua


p u ra io y d esp ues P osthum io, je fes ro m a fu vencido p o r N aso, y los esclavos in
nos. M etelo le b a te en dos acciones. M ario su rrecto s fu e ro n exterm inados.
su ced e M etelo y o b lig a Y u g u rta h u ir, 63. P o m peyo b a te co m p letam en te A
y Bocclius, re y de M au ritan ia, e n tre g a su M itrd ate s, r e y d el P o n to , q u e sab ie n d o
y ern o Y u g u rta , q u e S ila en v a R o m a en q u e F a m a e e s h a b ia hecho alianza con los
d o n d e m u ere preso. L a N u m id ia q u e d a rom anos, se m a t en P en ticap ea , en la
hec h a p ro v in c ia rom ana. (1 1 6 ) T u rid e, do n d e h a b ia h u id o p a r a no
100. G u e rra social, ca n sad a po rq u e el s e r en treg ad o los rom anos. P o m p ey o
S enad o rom ano n ie g a la lib e rta d v Arios vence los iberos en 66, los alb an o s y A
p u eb lo s d e Ita lia . C oncluy p o r la re T ig ran es, rey d e A rm enia, en 65, A q u ie n
d uccin d e to dos ellos en ocho aos. Antes, en 69, h a b ia d e rro ta d o L c u lo y
98. G u e rra c o n tra M itrd a te s, rey d el q u ita d o su c a p ita l T igranocesta.
P onto. S ila.es escojido como general. M ario 60. R evolucin d e C atilina, su fo cad a
d e rro ta A los Cim brios. F lo rec e CAt-ulo. p o r Cicern. C atilin a, vencido p o r P e tre -
E l cnsul C inna es d e p u e sto p o r provo yo, se la n za las filas enem igas y m u e re
ca r los p u eb lo s d e I ta lia la insurreccin. valerosan lente.
Se une A la faccin d e M ario c o n tra su 59.-P rim er triu n v ira to d e C sar, P o m
p atria. (9 7 ) R om a, s itia d a p o r c u a tro e j r p ey o y Craso.
citos, b ajo M ario, Cinna, S erto rio y sus 53. C raso es d e rro ta d o y m u e rto p o r
parciales, es el te a tro de u u a te rrib le los P a i tos. C sar, en n ueve aos, hace sus
carnicera. c leb res cam paas d e la s G alias q u e con
96. M ario m u e re el ao siguiente. Si- q u ista , as como la A n g lia In g la te rra .
la, d esp u es d e d e rro ta r v rias veces A M i V u elv e R om a el ao d e 50 A . d e C.
trd a te s, v u elv e A R om a h ec h a la paz con T om a el tesoro, v a E sp a a , d e r r o ta el
el P o n to . (9 4 ) ej rc ito d e P om peyo, v u elv e R om a, es
93. S ila d e rro ta al jven M ario, q u e se proclam ado d ic tad o r, v a al E p iro y G recia,
re tir a A P rcen esta ; to m a A R om a, d e fe n d i d e rro ta P o m p ey o ( 4 7 ) en F a rs a lia .
d a p o r M ario, y ste se m ata. S ila es P om p ey o h u y e al E g ip to , d o n d e re c ib e la
n o m b rad o d ic ta d a r p e r p e tu o : hace c o rre r m u e rte p o r rd en d e T holom eo.
la san g re d e los rom anos p o r las calles, y 45. V u e lv e C sar a l P o n to , en d o n d e
aq u ie ta A R o m a : A los tr e s aos a b d ic a llega, ve y vence Tai-naces, re y d el P o n
la d ic ta d u ra y m uere d e u n a penosa en to, en la b a ta lla d e Zela. E n el m ism o
ferm ed ad . ao p a s a A frica, b a te Catn, E s c ip io n
90. E s ta es la poca, m s bien, d es y J u b a , re y d e M a u ritan ia, d o n d e los d o s
pu es d e co n c lu id a la co n q u ista d e C artago, p rim ero s se m atan.
N u m id ia, la G recia, la S iria, la M acedonia 44, V u elv e R om a, refo rm a el calen
y la E sp a a , de la d ec ad en cia de la R e d a rio y se d e c la ra d ic ta d o r p erp tu o . E n
p b lica. E s p a a concluye con los resto s d e P o m
83. S erto rio se s u b le v a en E s p a a : peyo, m an d ad o s p o r su hijo, en la c leb re
d e rro ta A M etelo y A P o m p e y o : el ao b a ta lla d e M u nda.
sig u ie n te es v ilm en te asesinado p o r P er- 43. E s asesinado en el S e n a d o p o r
pen n a, q u e ' d e sp u e s fu d e rro ta d o p o r B ru to , Casio y Casca. O cta v io , so b ri
P om peyo. no d e C sar, v a R o m a y se g a n a al
80. R e v o lu ci n d e los esclavos b ajo S en ad o y al pu eb lo . ( 42 ) S e co n fed e ra
E sp artaco , su g la d iad o r. D espues d e con A n to n io y L p id o , y form an el segn-
B IO G R A F A DEL DOCTOR J O S V A R G A S 45

lo triu n v ira to p a ra d iv id irse n tre ellos Publio E scipion el A fricano, hijos le Cor
el im perio. Cicern es vctim a d e sus nelia, h ija de aquel, y cuados d e E scipion
proscripciones. Em ilio, segundo A fricano, q u e cas con la
41. O c ta v io y A n to n io persiguen herm an a d e aquellos.
B ru to y C asio, los b a te n en F ilip o s de B losius y D ifanes fueron los filsofos
M aeedonia, y st>n se m atan despus de pie aconsejaban T ib erio G raco. D i fa
d erro tad o s. nes m uri en u n to n e l lleno d e serp ien tes,
38. V in d ic io d e rro ta los p arto s y re y B losius se d este rr A sia, y se m at
co b ra la S iria y la P ale stin a. O ctavio cuando A ristuico, u su rp ad o r d e P rgam o,
co m p leta la co n q u ista de E spaa, p rin c i fu d errotado.
pio de la e ra espaola. L abeon, trib u n o , hizo triu n fa r la ley q u e
35. O ctav io d e rro ta en accin n av a l p erm ita asiento en el S enado los tr i
S ex to P om peyo, L p id o tom a M e sin a : bunos.
O ctav io le o b lig a ren d irse irse E l cnsul O pim io fu el sang u in ario
Roma. q u e lestruy C ayo G raco y m s d e
31. E l S en ado d ec lara g u e rra A n to 3.000 h o m b re s que hizo a rro ja r al T b e r,
n io como enem igo suyo. O cta v io le b ate h um illando, nom bre le senado, lo s <le-
en la cleb re b a ta lla naval de A ctiu m y rechos le pueblo. D espues, F a b io M xim o,
ip ied a solo, d u e o d e l im perio pie. d u ra venci los al b ro g es y llev el n o m b re
507 aos, d esd e 31 A . d e C. 476 d e la d e A lo b ro g ita.
e ra cristiana. E seipion X acica fu d ec larad o p o r
unnim e voto del senado y le p u eb lo
C neyo E scip io n y C ornelio E scipion fu e rom ano, el ciu d ad an o ms virtu o so de
ro n herm anos. E l seg u n d o fu d erro tad o R o m a : se opuso los consejos del cen so r
p o r A n b a l al p i d e los A lpes, y lespucs, C atn, pie in sista en la d estru c ci n d e
iu n to con su h erm ano, conquist algunas C artago, haciendo v e r que su conservacin
p la zas d e E sp a a , P u b lio E scipion fu hijo im p o rtab a la gran d ez a de R om a p a ra
d e C ornelio, vengalor le la d e rro ta d e su e m u lar sus v irtu d e s ; y que, adem as, e ra
p a d r e : ven ci A n b a l y llev el nom bre preciso c o n ten er el esp ritu Je co n q u ista
d e A frican o . F u ta m b i n co n q u istad o r d e los rom anos, pie la la rg a c a u sara
d e E sp a a. su ruina.
C ornelio E scipion, herm ano d e P u b lio T alasio el jven, p atricio rom ano,
E scip io n , fu el v en ced o r en A sia, y lle q u ie n se aljulie la ms b ella d e la s
v el n o m b re le A sitico. E scipion S abinas d el rapto, d u ra n te h>s jueg o s en
E m ilio , h erm an o le F a b io M xim o, fu, honor d e N ep tu n o .
com o ste, h ijo de P a b lo E m ilio y ad o p Cornelio Coso, v en ced o r le Tolumerio>
ta d o p o r P u b lio E scip io n el A fric a n o : le y d e ls V eyos, y C lodio M arcelo,
d e s tru y C artago y se llam segundo vencedor le V isidom ano, rey de los G alos,
A fricano. dedicaron 500 aos despus d e R m ulo,
M em m io el A cayero, d e stru y C orinto : ofrendas pim as en el tem p lo le J p i
M etelo, el M acedonio, la M aeedonia. te r F eretrio , edificado por R m ulo cu an d o
V iria to , el lusitano, defendi noblem en le consagr los trofeos le A cron, re y d e
te la in d e p en d en cia d e su p a tr ia y fu Ciciuia.
hecho asesin a r p o r Cepion, general rom a P r cu lo J u lio fu el sen ad o r q u e aren
no, pie n o pulo vencerlo en el cam po de g al ejrcito d esp u s de la IcBaparieion
b a ta lla . de R m ulo, y pronostic el im perio del
T ib e rio y C ayo G raco fu ero n nietos de m undo.
46 ENSAYO H IS T R IC O

L o s sacerdotes salienos ce le b ra b a n la estab lecim ien to s, al N o rte d e la s m o n ta


fiesta d e l escudo, que te rm in la, p e s te de as d e Hartss. E s ta confederaci n le
Roma. franco d e sc e n d a d e la a n tig u a lig a d e los
L os h erald os feciales p e d a n sa tisfa c Cheruzeos.
cin ls pueblos extrangeros. L a co n q u ista d e los L o m b ard o s p o r la
S p u rio V e ttiu s fu e el in te rey q u e ins la confederacin d e los francos, tu v o lu g a r
tal N um a. fin d el siglo I I I d e n u e s tra era. Lo
C luilio, d ic ta d o r d e A lb a , tu v o la francos, desp u es d e v rias exp ed icio n es de-
c u lp a d e la g u e rra e n tre los al b a o s y p re d a to ria s en la s G alias, pasando v eces
rom anos, la cu al se d e c id i p o r el com ba los P irin eo s, d ie ro n b a ta lla s s an g rie n tas
te d e los H oracios y C u ria d o s. M etius la s legiones rom anas, b ajo los em p erad o
SufFetius concibi el p la n del desafo. res G ordiano, M axim iano, P o stu m io , C ons
E l sistem a eclesistico sacerd o tal d e tan cio y C sar Ju lia n o . E n el sig lo I V se
la a n tig u a R om a, co n sista en 15 p o n t h ic iero n ta n fo rm id ab les en el O este del
fices, 15 augures, 15 custodios d e los im p erto rom ano, com o los g od o s en el
lib ro s d e las S ib ilas, 15 flam ines sa- O rien te. P oco d e sp u e s p rin c ip ia , e n el
cerd o tes d e l cu lto d e d eid ad es paganas siglo V , la h is to ria d e F ra n c ia en la s tres
p articu lares, 6 v esta les p a ra co n serv ar el d in a s ta s : la prim era, M erovingian a, la es-
fu eg o sagrado, 7 pulos, sus h e rm a n d a gum la, C arlovingiana, y la te rcera, Cape-
d es lupereales, sab an as, fcc, y los 12 tiana.
sacerd o tes in s titu id o s p o r N im ia p a ra el M eroveo, je fe d e los francos, fu h ijo
cu lto d e M arte. V ase el ca p tu lo 28 segundo d e C lodion, y asociado al mando,
de la o b ra d e G ibbon : D eclinacin y p o r su p ad re, e n 451. D e M eroveo vin o
ca id a d el im perio rom ano. S o b re la el n o m bre la d in a s ta m e rovin g ian a d e
d e stru c ci n final d e l paganism o, in tro F ran cia, a u n q u e l n o fu rey.
d u c c i n del c u lto d e los san to s y la s L os prim eros je fe s d e la p rim era d in a s
relig io n es en tre los cristianos, d e 378 396, ta m erovingiana, fu e ro n P liaram o n d ,
b a jo G raciano, los do s V ale n tin ian o s y Clodion, M eroveo, C h ild eric o I y el g ra n
T eo d o sio , vase la p g in a 462. C lvis, p o r d e sc e n d e n c ia d ir e c ta de p a d re
h i j o ; pero P lia ram o n d , C lodion, M ero
veo y C h ild eric o no fu e ro n rey es sin o jefes
B O SQ U E JO D E L A H IS T O R IA DE de los fr a n c o s : el p rim ero q u e se corou
F R A N C IA fu Clvis.
S iglo V . L a ra z a m e ro v in g ia n a em p ie
za en C lvis el g ra n d e , q u e te rm in el d o
L a F ra n c ia e s ta b a h a b ita d a p o r los a n ti m inio rom ano e n la s G alias, v encien d o con
guos G alos, cu ando C sar y su s sucesores la sus fran co s en Soissons, en 486, y d e rro
co n q u istaro n . ta n d o al g e n e ra l rom ano S ia g r iu s : con
U n a con fed eracin d e tr ib u s alem anas q u is t los alem anes la s o rillas del R h in ,
germ anas, q u e se e x te n d a d esd e la b o ca d el la B re ta a c o n tra los B retones, la A qui-
L a ti , sig u ien do a b a jo el R liin, y llam a d as ta n ia c o n tra los visigodos, d esd e el Ga-
las C hause, S igam bros, A ttu a rio s , B ille ro n a h a s ta los P irin e o s, y se d eshizo d e
tero s, C ham avos y C atto s, b a ti y con los d ife re n te s p rn c ip e s d e la s tr ib u s de
q u is t los L o m b ard o s q u e h a b ita b a n am francos, p o r la v io len cia y la tra ici n .
b as orillas d el rio E lb a , d esd e L u n e b u rg o C lvis se coron l m ism o en R im s,
h a s ta M ag d eburgo, y d esp u es d e h u m illa r en 496, d esp u es d e s e r b a u tiz a d o p o r el
lo s Cheniscos, to m aro n posesion d e sus O b isp o R em igio y u u jid o con el ac e ite
B IO O K A F A I) 101. U O C T O lt JO S VBGAS 47

m ilagroso, co n d u cid o d e l cielo p o r u n a p a y d i once reyes. P epino el B rev e fu


lom a. D e a q u el ttu lo de rey cristia el prim ero, L u is V el ltim o, d e 752
nsim o y d e h ijo m ayor d e la Iglesia, (la 963. C rlo M agno le di el nom bre, fu
d o p o r los P a p a s los rey es d e F rancia. su hroe y fu n d el segundo im p e rio
S e dice q u e u n ciu d ad an o de R iins d e O ccidente, pie com prendia la A le m a
salv los p ed azos d e la redom a, q u e b ra d a nia, la Ita lia casi toda, la F ran cia, loa
en tie m p o d e la revolucin, con algunas P ases B ajos y u n a p ro v in c ia d e E s
g o ta s d e aceite, qne, p u esta s en otro fra s paa.
co, se u saro n en la coronaeion de Cr- D e P ep in o de H erista l, m ayordom o d e
los X. palacio, naci Crlos M artel. P e p in o lia-
L a raza m e rovingiana d u r 331 aos, b ia g o b ern ad o la F ran cia bajo los rey es
no con el ttu lo d e re y sino d e jefe, y ltim os d e la d in a sta M erovin g ian a,
tu v o v ein te y dos reyes, el prim ero, Fa- en ca lid ad d e m ayordom o, con ta n ta ju s
ram undo, y el ltim o, C hilderico I II . Me- tic ia y ta n ta satisfaccin del pu eb lo , <jue
ro v eo le d i el nom bre, Clvis fu su hizo su oficio h ered itario en su fam ilia.
hroe. L a co ro n a se d iv id a entnces en C hi]perico II, rey d e los francos, reus
tr e to d o s los h e rm a n o s ; y esto concluy reconocer Crlos M artel como m ay o r
la d in a sta. D espues d e C lvis, sus cu a tro dom o d e p a la c io : este le depuso y co
h ijo s d iv id ie ro n el reino, y despues d e mil loc C lo tario IV en el trono. D esp u es
crm en es y com bates C lotario I qued de la m u e rte de C lotario IV , re s titu y
solo. A su m u e rte sus cu a tro hijos d iv i C hilperico y d esp u es coloc T h ie rri
d ie ro n el re in o : nu ev o s co m bates y cr en el trono, m ostrando esto cun a b
m enes, y C lo tario I I, su nieto, q u ed solo soluto e ra el m ando d e m ayordom o, y q ue
co n el reiu o unido. B ajo los dos nietos la d ig n id ad real no e ra ms q u e u na
d e ste se hizo la te rc e ra d iv is i n : en fantasm a.
F ra n c ia o rie n ta l A u strasia, y F ra n c ia C rlos M arte l hizo fam oso su rein ad o
o c c id e n ta l N e u s tr ia ; entnces P epino por la g ran v ictoria g a n a d a en O c tu b re d e
d e H e ris ta l, m ayordom o d e los reyes de 732, sobre los sarracenos, cerca de T o u rs,
A u s tra s ia y d ig n id ad h e re d ita ria como de d o n d e le vino el nom bre d e M ar
el rein ad o , q u ed d e m ayordom o cuando tel m artillo. M uri en 741. P ep in o
m u ri el rey , sin p e r m itir que v in iera el B reve gob ern los francos b ajo el r e i
la ram a d e N u stria , y p o r el contrario, nado d e l rey afem inado C hilderico I I I ,
o b lig a n d o q u e lo recib iera n como m a h asta 752, en q u e el P ap a Z acaras con
y o rd o m o ; h a s ta q u e despues d e g o b er te st la p re g u n ta hecha p o r los E s ta
n a r com o m ayordom o, se q u it la ms dos generales, d e que <lebki -ser rey el que te
c a ra y se hizo re y s u nieto, P ep in o el n ia el poder real, p o r lo q u e los fran co s
B rev e, m enos con u n a revolucin q u e con d eclararon P epino, rey, en S oissons, en
u n a ordenanza. 752.
E n tiem p o d e la p rim e ra divisin del Crlo M agno fu hijo d e P ep in o el B re
rein o , e n tre lo s h ijo s d e Clvis, tu v o lu ve, se coron en 768, y d iv id i , seg n la
g a r la le y slica. E n tienq>o de la se disposicin d e su p ad re, el reino con su
g u n d a florecieron F re d e g u n d a y Bru- herm ano C arlom an. M s d esp u es d e la
n eq u ild a, re in a s cleb res por los crm enes m u e rte d e Carlom an, C rlom agno posey
d e q u e fu ero n a u to r a s ; y en tiem po de todo el im perio, porque la v iu d a se es
la te rc e ra su cedi la usurpacin del tro cap con sus dos h i jas casa d el re y d e
no, p o r los m ayordom os d e palacio. los L o m bardos, D esiderio, pie entnces
L a raza C arlo v in g ia n a d u r 236 aos o cu p a b a la Ita lia . E s te m ism o D esid erio
48 ENSAYO H IS T R IC O

fil s u e g r o d e C rlo M a g n o , q u i e n r e p u d i le R o m a , c o n d e r e c h o d e o r d e n a r l a elee-


s u h i j a p o c o d e s p u e s d e l m a tr im o n io . sion d e lo s P a p a s y d e c o n firm a rla .
E l i l u s t r e " W ittilk in d p , je f e d e lo s s a L o s r o m a n o s , p o r s u p a r te , le a b a n d o n a
jo n e s , d ig n o r iv a l d e C rlo m a g n o , y d u ro n to d o s s u s d e r e c h o s y le c o n firie ro n
q u e d e t^ a jo n ia , n o p o d i a s e r r e d u c id o to d o p o d e r. Q u d i f e r e n c i a d e l tie m p o
p o r lo s c o m b a te s y d e r r o t a s s a n g r i e n ta s d e H ild e b ra n d o I
y d e v a s t a d o r a s q u e d a b a C r lo m a g n o D e I t a l i a p a s E s p a a r e s t a b le c e r
lo s s a jo n e s , h a s ta q u e s te a d o p t e l p a r I b i n A l g r a b i e n Z a ra g o z a , s it i P a m
t id o d e e n v ia r le u n a e m b a ja d a . W it t il - p lo n a y s e a p o d e r d e l conlaIo d e B a r-
k in d o f u v e r a l c o n q u is t a d o r e n A tti- selona. D e s p u e s f u d e r r o t a d o e n R o n -
g n i, e n C h a m p a a . C r lo m a g n o l e r e c ib i (esv alles p o r lo s r a b e s g a s c o n e s , p e r
c o n d u lz u r a , le t r a t c o m o d u q u e d e d ie n d o e n e s t a j o r n a d a R o la n d o , su
S a jo u ia y d u q u e le E u g e r n , le h iz o s u p u e s to s o b rin o .
a b r a z a r l a r e lig i n c r i s ti a n a e n 8 0 7 , y L o s s a jo n e s s e a p ro v e c h a r o n le s u a u
c u a tr o a o s d e s p u e s f u m u e r t o p o r G e s e n c ia p a r a .su b le v a rs e . C r lo m a g n o c o rre
m id , d u q u e d e S u a v ia . S u p o s te r id a d s o b r e e llo s y s e v e n g a c o n la m a t a n z a d e
e m p e z e s ta b le c e r s e e n F r a n c i a , d ic e V e r d e n , c o r ta n d o la c a b e z a 4 .5 0 0 d e
P a s q u ie r , y f u le s tin a d a f ig u r a r al lo s p r in c i p a l e s p a r t l a r i o s d e W i t t i l k i n d o :
fin d e l a d i n a s t a c a rio v in g ia n a . W it- g a n n u e v a s v ic to r ia s s o b r e e s te g e n e ra l
t il k in d o I I , jue f u l la m a d o R o b e r to y lo s o m e ti a l E s t a d o y l a R e lig i n , la s
en e l b a u tis m o , f u s u h ijo , y p a d r e d e c u a le s d e s p u e s t u v ie r o n e n l s u m e jo r
R o b e r to el f u e r t e , m a r q u s d e F r a n c ia , d e fe n s o r . P a r a im p e d i r n u e v a s r e v o lu c io
y b i s a b u e lo d e I l u g o C a p e to , c a b e z a d e n es, d i s e m in a b a lo s v e n c id o s e n m u c h a s
l a r a z a c a p e tia n a . c iu tla d e s d e s u s r e in o s .
C rlo m a g n o , e m p e a d o en g u e r r a s c o n C rlo m a g n o , s e o r d e l a F r a n c ia , la
t r a lo s sa jo n e s , lo s d in a m a r q u e s e s y lo s , I t a l i a y l a A le m a n ia , m a r c h e n t r i u n f o
s a rr a c e n o s , t u v o pie v o l a r I ta lia , l la R o m a , y se h iz o c o r o n a r p o r L e n ITT,
m a d o p o r el P a p a A d r i a n o , q u ie n D i- e m p e r a d o r d e O c c id e n te , e n e l a o d e
d iy r, r e y d e lo s lo m b a r d o s , le h a b i a 8 0 0 , y re n o v a s e l im p e r io le lo s C
q u i ta d o e l E x a r c a d o d e R v e n a , q u e P e s a re s , c o n c lu id o e n A u g s t u lo e n 47 6 .
p in o el B r e v e le l ia b ia lo n ad o l a S a n ta F u d e c la ra ! C s a r y A u g u s t o c o n la s
S e d e , y a d e m a s q u e r a q u e el P a p a c o m is m a s d e c o ra c io n e s d e lo s e m p e r a d o r e s
r o n a r a lo s h ijo s le C a r lo m a n , s o b rin o s ro m a n o s, s o b ro t o d o c o n e l g u il a im p e r ia l.
d e -C rlo m a g n o , r e y e s d e F r a n c i a ; d e F u d e s p u e s d e e s to pie N ic fo r o , e m
m o d o q u e s te , c o n s id e r a d o c o m o u s u r p e r a d o r d e O r i e n t e , le e n v i u n a e m
p a d o r, f u e s e d e s o b e d e c id o p o r sus- s b b a j a d a p a r a a s e g u r a r la p a z e n tr e lo s
d ito s . C r lo m a g n o to m P a v a , y len- los im p e r io s , y C r lo s lo s r e c i b i e n s u
tr o d e e l l a ,' D e s id e r io y l a v i u d a p a la c io d e S e ltz , e n A ls a c ia , c o n u n a
h ijo s d e C a rlo m a n , y lo s lle v F r a n m a g n if ic e n c ia i n u s i t a d a , p o r l e n c u a tr o
c ia . D e s id e r io t e r m in s u v i d a e n u n s a la s p r v ia s , e n d o n d e lo s e m b a ja d o r e s
c o n v e n to . to m a r o n , e q u iv o c a d a m e n te , p o r e l e m p e
E n 7 7 4 , C r lo m a g n o f u c o ro n a d o e n r a d o r , e n l a p r im e r a , al C o n d e s ta b le ;
M o n z a r e y d e I ta l ia , c o n l a c o ro n a d e e n la se g u n d a , a l C o n d e d e P a la c io ; en
h ie r r o , y f u e x ti n g u i d o e l r e i n o d e L o m - l a te r c e r a , s u M a y o rd o m o m a y o r ; e n
b a r d a . C r lo m a g n o r e n o v a l P a p a A d r i a l a c u a r t a , a l G r a n C h a m b e la n , y p o r
no el E x a rc a d o d e R v e n a . A d ria n o , e u ltim o , e n l a d e l e m p e r a d o r , e n d o n d e
r e c o n o c im ie n to , l e c o n firm a e l p a tr i c i a d o l lo s r e c i b i d e p i , c o n s u m a n o a p o
B IO G R A F A D E L D OCTOR JO S VARGAS 49

y a d a e n el h o m b ro d e l o b is p o d e S e ltz . 97 7 . C rlo s el c a lv o h a b a h e c h o lo s
P u s o e n A q u i t a n i a s u M jo m e n o r, C o n d e s y D u q u e s , q u e e ra n m e ro s o ficio s
L u i s le D e b o n n a ire , ( E l b o n d a d o s o ) y h e r e d i t a r i o s : en s u re in o , lo s n o b le s a d -
s u liijo P e p i n o le h iz o m o n a r c a d e q u ir ie r o u el d e re c h o d e s e r lla m a d o s
I ta l ia , h a c ie n d o c o r o n a r m b o s p o r s e rv ir, s lo c u a n d o s e te m a n la s in c u r s io
el P a p a . A G rlo s, s u p r im o g n ito , lo n e s d e lo s e n e m ig o s c o m u n e s , s a rr a c e n o s
d e j s u la d o , e d u c n d o lo e n t o d a la y n o rm a n d o s : la s d e s to s p r o p o rc io n a r o n
e x te n s i n d e s u p o ltic a . lo s b a ro n e s , q u e a s p ir a b a n la in d e p e n
C r lo s y P e p i n o m u r ie r o n n te s q u e d e n c ia , el p o d e r e d if ic a r f u e r t e s c a s tillo s ,
O rlo m a g n o , y f u s u n ic o s u c e s o r L u is , q u e d e s p u e s v in ie r o n s e r lo s b a lu a r te s
re y d e A q u ita n ia . de. l a n o b le z a f e u d a l, p a r a o p r im ir la
C r lo m a g n o f u el m s e x p l n d id o p r o n a c i n , d e ja n d o a l r e y u n a m e r a s u p e r io
t e c t o r d e l a c iv i l iz a c i n : p o r c o n s e jo s d e r id a d f e u d a l.
A lc u in o , s u s e c r e ta r io , f u n d e n A i x l a 88 7 . C r lo s e l g o r d o f u d e p u e s to , la
C lia p e lle , u n a a c a d e m ia , l a q u e l a s is t a : B o rg o fia se s e p a r d e l a F r a n c ia , y E u d e s ,
r e c ib i e m b a ja d a s d e A a r o n A lrasc lx in , c o n d e d e P a r is , f u e s c o g id o r e y p o r lo s
c a li f a d e B a g d a d : h iz o l a c le b r e c a p i e s ta d o s d e F r a n c ia , e n v i r t u d d e s u s
l la d e m r m o l b la n c o , c on p u e r t a s d e g r a n d e s c u a lid a d e s . E s to d u r p o c o , y
b r o n c e , y u n a c p u la c o n u n a b o la d e d e s p u e s d e u n a l a r g a g u e r r a c e d i e l t r o
o r o m ac iz o , e n A ix , d e d o n d e le v ie n e n o C rlo s el sim p le . ( 8 9 7 ) S ig u ie r o n
e l n o m b re . A l l f u e n te r ra d o , e n u n a lo s c a rlo v in g ia n o s h a s ta 9 8 7 , e n q u e H u g o
b v e d a , s o b re u n t r o n o d e oro, c o n e l C a p e to , c o n p e r ju ic io d e l ltim o r e to o
t r a j e im p e r ia l, c o ro n a , c liz d e o ro e n la d e lo s c a rlo v in g io s , s u b i a l tro n o s ie n d o
m a n o , e v a n g e lio e n l a s ro d illa s , c e tr o y D u q u e d e la i s l a d e F r a n c ia , C o n d e d e
e s c u d o lo s p i s y e s p a d a a l la d o . S u P a r is y O r le a n s . ( 9 8 7 ) E n e s te a s c e n s o
im p e r io c o m p r e n d a l a F r a n c i a , C a t a lu h u b o u n a v e r d a d e r a u s u r p a c i n : la a l t a
a , N a v a r r a y A r a g n , lo s P a s e s B a jo s, n o b le z a s e h a b ia a c o s tu m b ra d o n o g u a r
A le m a n ia , h a s t a el E l b a , S a a le y E id e r , d a r c o n s id e r a c i n a lg u n a a l t r o n o : h a b ia
I t a l i a s u p e r i o r y m e d a , I s t r i a y E s e la - d i v id i d o lo s s e o ro s d e l a c o ro n a e n tr e s
v o n ia . y lo s v a s a llo s d e la c o ro n a , e n tr e lo s q u e
8 1 4 8 4 0 . L u i s le D e b o n n a ire , h ijo e ra n lo s p r in c ip a le s lo s D u q u e s d e F r a n
d e C rlo m a g n o , f u s u s u c e s o r : t u v o t r e s cia, B o rg o a , G a s c u a , N o r m a n d ia y
h ijo s q u e d i v id i e r o n e n tr e s el im p e rio , A q u ita n ia , C o n d e s d e F la n d e s , V e rin a n -
p o r e l tra ta d o d e V e rd u n , (8 4 3 ) sep aran d o is, C h a m p a a , I s l a d e F r a n c i a y T o l o s a :
d o l a e o ro n a d e I t a l i a y l a d e A le m a n ia s e h ic ie ro n , p o r ltim o , s e o re s d e o t r a s
d e l a d e F r a n c i a , q u e c u p o C rlo s I ta n t a s p r o v in c ia s , d e m o d o q u e s lo
e l c a lv o . D e s d e a q u p r in c i p ia l a h is t o r ia S o is so n s , S a o n y a lg u n o s p e q u e o s d i s t r i
d e F r a n c ia . to s, q u e d a ro n a l ltim o d e lo s c a rlo v in g io s .
C r lo s e l g o rd o , b iz n ie to d e C r lo m a g L a L o r e n a f u u n id a la A le m a n ia .
n o , v o lv i r e u n i r e l im p e r io d e s u b i E n e s te e s ta d o , l a m u e r te d e L u is , el
s a b u e lo , p a r t e p o r h e re n c ia , y p a r t e p o r D u q u e C rlo s , d e l a b a j a L o re n a , t o d e
u s u r p a c i n ; m a s l n o te n i a l a f u e r z a n i L u is , f u e x c lu id o d e la s u c esi n , so p re-
e l g e n io d e C rlo m a g n o , y a s s u t r o n o se te s to d e q u e , c o m o v a s a llo d e O t n , e m
d e s m o r o n y d i v id i e n m u c h o s e s ta d o s , p e r a d o r d e A le m a n ia , y co m o D u q u e d e
l a m o n a r q u a s e c o n v ir t i e n u n a a n a rq u a , L o r e n a , n o p o d a s e r r e y d e F r a n c ia .
u u n a c o n fe d e r a c i n t u m u l tu o s a e n el L a c a s a d e C a p e to e n tr r e i n a r sin
-siste m a f e u d a l. fu e rz a , y lim it a d a p o r u n a a ris to c r a c ia feu -
7
ENSAYO H IS T R IC O

d a l. H a b i a c u a r e n t a v a s a llo s p o d e ro s o s , ta d o s f e u d a le s , F e l i p e I V r e m i ti e l e n
d e s c e n d ie n te s d e lo s q u e lia b ia n te n i d o t r e d i c h o d e l P a p a B o n if a c io V I I I y el
p a r t e e n la d is t r ib u c i n d e l t e r r i t o r i o c o n c l e r o ; e x te n d i l a j u r is d ic c i n d e l p a r l a
q u i s t a d o , e l c u a l h a b a n h e c h o h e r e d i ta r io m e n to d e P a r is to d a s l a s t i e r r a s d e l a
en el r e i n a d o d e C r lo s e l c a lv o . E l r e y c o ro n a ; a c a b d e a s e n t a r s u p o d e r c o n el
e n t n c e s e r a p /i'm v s nter pares, d e m o d o b r b a r o e x te r m in io d e lo s t e m p la r io s ,
q u e lo s r e y e s se v ie r o n o b l ig a d o s r e c o n h iz o m u d a r la S e d e p o n tif ic ia A v i o n ,
q u i s t a r l a s p r e r o g a ti v a s d e l a c o ro n a d e donde p e rm a n e c i c e r c a d e c u a r e n t a
e s to s b a r o n e s o rg u llo s o s , h a s ta q u e s e e s a o s.
t a b l e c ie r o n lo s E s t a d o s g e n e r a le s f e u 1 .3 2 8 . E n e s ta p o c a e n tr l a r a m a
d a le s . s e g u n d a d e V a l o is r e in a r . C r lo s d e
E n t r e lo s c o n d e s d e E l n d e s , d e C h a m V a lo is e r a e l s e g u n d o h e r m a n o le F e l ip e
p a a , d e B o r g o a , d e T o lo s a , d e L a n g u e - I V e l h e rm o s o , y s u h ijo , s o b r in o d e l m is
d o c, d e P r o v e n z a , fec, p o s e a n l a m a y o r m o F e lip e I V , h i jo d e F e l i p e ITT.
p a r t e lo s t n se n o s d e F r a n c ia , a c tu a le s D e 1 .3 1 4 1 .3 2 8 r e in a r o n , s in d e j a r s u
d e p a r ta m e n to s . H e i m q u e I I , r e y d e I n g la c e si n , lo s t r e s h ijo s d e F e l ip e el h e rm o s o ,
t e r r a , p o s e a la t e r c e r a p a r t e d e l a a c tu a l e s to e s : L u i s X , F e l ip e V , y C r lo s I V .
F r a n c ia , B r e ta a , N n te s , S e in o g e s y to d o E n 1 .3 2 0 e n tr e l h i jo <le C r lo s d e V a
e l (5 a ro n a , d e s d e s u e m b o c a d u r a h a s ta lo is, c o n e l n o m b re d e F e l i p e V I : e n t n -
B a y o n a y B o u lo g n e . c e s e n tr el p o d e r m i l i t a r y la p o l t ic a
E r a i n d is p e n s a b le q u e e l t r o n o f u e r a d e c o n q u is ta e n F r a n c ia .
r e c o n q u is ta n d o e s to s d o m in io s, u n i n d o E s t e p e r o d o d e l a s e g u n d a l n e a d e
se c o n u n o s c o n tr a lo s o tro s , y lig n d o V a lo is d u r d e 1 .3 2 8 1.5 8 9 , e n q u e f u
s e c o n l a I g le s ia p a r a a b a t i r lo s s e g l a m u e r t o I l e n r i q u e I I I p o r lo s c o n f e d e r a
res. D e e s te m o d o l a d i n a s t a c a p e t i a n a d o s d e P a r s , y e n tr H e n r i q u e I V , e l
f u r e c o n q u is ta n d o l a s t i e r r a s y r e g a la s p r im e r B o r b o n d e la r a z a c a p e tia n a ,
d e l a c o r o n a : la a c ru z a d a s f a v o r e c ie r o n t e r c e r a d i n a s t a d e d i c h a raz a .
e s te d e s ig n io . I^as g u e r r a s c o n I n g l a t e r r a s u c e d ie ro n
1 .1 3 7 . B a jo L u i s V I d e s a p a r e c i g r a e n e s te p e ro d o , e n e l c u a l lle g s u m a y o r
d u a lm e n te l a s e r v i d u m b r e d e l a s c iu d a d e s , e x a lta c i n el e s p r i t u r e v o lu c io n a r io e n l a
se h i c ie r o n l ib r e s y s e p r e p a r a r o n p a r a la n o b l e z a : lo s m il it a r e s s e c o n v ir tie r o n en
l i b e r t a d d e l p u e b lo . la d r o n e s y lo s p o b r e s p a is a n o s e n b e s tia s
1 .1 8 0 . F e l ip e A u g u s t o r e d u j o e l n s e lv tic a s .
m e r o d e v a s a llo s p a r e s d e l ( 1 .2 2 3 ) re in o , 1 .3 4 7 . E d u a r d o I I I d e I n g l a t e r r a , so
s e is le g o s y s e is e c le s i s tic o s . b r in o d e F e l ip e I V d e F r a n c i a , p r e t e n d e
1.270. L u i s I X , e l S a n to , c o n la i n t r o e l tro n o , p o r q u e l a l e y s lic a t o d a v a
d u c c i n d e u n a n u e v a a d m in is tr a c i n d e n o h a b i a s id o e s ta b l e c i d a c o m o f u n d a
j u s t ic i a , d i m s p o d e r l a c o ro n a . m e n t a l d e l r e in o c o n tr a J u a n e l b u e n o ,
1 .2 8 0 . F e l ip e I I I d i o tr o g o lp e la q u e , h e c h o p r is io n e r o e n C a la is , le c e d i
n o b le z a , c o n l a in tr o d u c c i n d e la s l e t r a s l a G u y e u a y o t r a s p r o v in c ia s , ( 1 3 6 0 )
d e n o b le z a . l a I n g la t e r r a , p o r el t r a t a d o d e B r e tig n y .
1 .3 1 4 . F e l i p e I V , e l h e rm o s o , i n t r o d u F r a n c i a es s a q u e a d a p o r b a n d i d o s y s e
c ie n d o e l t e r c e r e s ta d o , d i p u ta d o s d e f o r m a l a Y a c q u e r ie , u n a m a s a d e c a m
la s c iu d a d e s , e n la s a s a m b le a s g e n e ra le s p e s in o s q u e s a c ia ro n s u e s p r it u d e v e n
d e l c le r o y l a n o b le z a , d i m s im p o r ta n g a n z a e n l a s a n g r e d e l a n o b le z a .
c ia a l tro n o . C o n la a y u d a d e e s to s e s 1 .3 8 0 . C r lo s V d e F r a n c i a , e l S b io , y
B I O G I tA F A DKL O O T O lt JO S V IIO A S m

s il C o n d e s ta b le , el v a lie n te D u g u e s c lin , C rlo s el c a lv o , e n 1.477. L u i s X I hiz>


e s ta b le c ie r o n e l r d e n p o r p o c o tie m p o : la a u to r id a tl re a l, a b s o lu ta , f u e r z a d e
e s te r e in a d o f u s b io y feliz. in tr ig a s . L e li e l t t u l o d e M ag esta !
1 .4 2 2 . C r lo s V I m u r i l o c o : s u m u lo s re y e s , y a l le F r a n c i a el le c ris
j e r , I s a b e l le B a v ie r a , f u u n h o r r o r c o m o tia n s im o . D e s p u e s le h a b e r t r a m a d o
e s p o sa , m a d r e y r e i n a ; e s te r e i n a d o f u m u c h a s c o n s p ir a c io n e s c o n tr a s u p a lre
e l m s d e s g r a c ia d o d e l a m o n a r q u a f r a n C rlo s V I I , m i n tra s s te r e in a b a , s e c o m
c e sa . S u h e rm a n o L u is , D u q u e d e O r- p lic e n l a m u e r te d e I n s S o re l, la
le a n s , f u a s e s in a d o e n P a r s e n 1 .4 0 7 : d a m a le a q u e l, q u e p o r te m o r d e u n
e 3 t e e s el t r o n c o d e la s c a sa s d e O r- e n v e n e n a m ie n to p o r la s in tr ig a s d e su
le a n s y A n g u le m a . h ijo , f u e r z a d e p re c a u c io n e s , c a si s e d e
1 .460. C r lo s V I I , h i jo d e C r lo s V I j m o r ir d e h a m b r e . C u a n d o e n tr r e i
e l loco, p r o s c r ito y v a g a b u n d o , tr a n s f o r n a l - , p u s o b a r b e r o s y s s tr e s en e l lu g a r
m l a F r a n c i a d e l e s ta d o m s d e s g r a d e lo s m in is tr o s le s u p a tlre . S u c o n
c ia d o a l m s f e liz , re u n ie n lo toIas la s d u c ta i n s o p o r t a b l e c o n tr a los n o b le s , ex i-
p r o v in c i a s in g le s a s. E s t e f u el r e y d e t m u c h a s r e v o lu c io n e s y g u e r r a s c o n tr a
f e n d i d o p o r J u a n a d e A rc o , d o n c e lla d e lo s D u ip ie s d e B o r g o a y N >rm anda,
O r le a n s , y e l p r im e r o q u e fo rm e j r c i q u e l c a lm a b a c o n la c o n d u c ta m s
t o p e r m a n e n te . E l r e y h a b ia s id o e x f a l s a y tra id o r a . L le v al c a d a ls o m s d e
c lu i d o c u a n d o D e lfn , p o r U na g u e r r a 4 0 .0 0 0 p e rs o n a s d u r a n t e su re in a d o . S u
c iv i l s u s c i t a d a p o r h>s d u q u e s d e O r f a v o r ito f u T r i s t a n : s u p r im e r v e rd u g o .
le a n s y d e B o rg o a , y lla m a r o n H e n r iq u e P o r q u e r e r p r i v a r le s u s d e re c h o s al du-
V , y e r n o d e C rlo s V I , v iv ie n d o t o d a q u e d e B r e ta a , e x it l a lig a lla m a d a fiel
v a s te . H e n r iq u e V m u ri n te s d e bien publico , le lo s d u q u e s le L o r e n a ,
C r lo s V , y s u h ijo , H e n r iq u e V I , f u B o rg o a , B o rb o n , A le n z o n y N e m o u rs .
r e c o n o c id o c o m o r e y le l a m a y o r p a r t e A b r i a t r a t a t l o s p a r a g a n a r tie m p o , y m i n
d e F r a n c i a , y c o ro n a d o e n P a r is , e n 1.431. t r a s t a n t o c o rr o m p a s u s m in is tr o s , y
E l D e lfn , C r lo s V i l , le jitim o h e re d e r o , d e s p u e s d e c o n c lu irlo s lo s p is o te a b a . E n
f u f a v o r e c id o p o r l a d o n c e lla d e O r le a n s v e n e n a l d u q u e d e B e rry , y d e s p u e s le
e>ntra lo s in g le s e s , q u e p e r d ie r o n to d a s m a n d d e c ir m is a s p o r s u a lm a. H iz o
s u s p o s e s io n e s f ra n c e s a s , e x c e p to C a la is. c o r t a r la c a b e z a a l d u q u e le N e m o u rs ,
C rlo s V I I , c o n t o d o e l p o d e r a d q u i- y p o n e r s u s h ijo s d e b a jo d e l c a d a ls o ,
r id o , d e s p u s d e h a b e r lib e r ta d o l a F r a n p a r a q u e r e c i b ie r a n s o b r e s u s c a b e z a s la
c ia y a b a ti d o lo s n o b le s , d e s p u e s le s a n g r e d e s u p a d r e , c o n d e n n d o lo s ;a-
h a b e r l e v a n t a d o u n e j r c it o p e r m a n e n te y la b o z o s y h a c i n d o le s s a c a r lo s d ie n t e s
n u m e ro s o , e s ta b le c i e l s is te m a p o ltic o e n d iv e r s a s o c a sio n e s . E n s u c a s tillo le
d e u n a a u to r i d a d i lim ita d a , d e s tr u y e n d o la P le s s is le s T o u r s e s ta b a lle n o le s a n to s
l i b e r t a d d e lo s e s ta d o s y v o lv ie n d o e l e s p y r e liq u ia s , y m i n t r a s p e d ia p e r d n la
r i t u g u e r r e r o n a c io n a l, la s c o n q u is ta s ex- V ir g e n , e s ta b a c o m e tie n d o m il c rm e n e s .
tr a n g e r a s . A C rlo s V I I s u c e d i e l d e s p V e r ja s , c a d e n a s , s e n d a s s e m b r a d a s d e
t ic o y m a l v a d o L u i s X I , c u y a m x im a e r a ; h o rc a s , e r a n lo s a d o rn o s d e s u C a s tillo ,
( 1 . 4 8 0 ) d isim u la r es r e in a r y t o d o lo y e s te f u e l p r im e r r e y le F r a n c i a q u e
o b t u v o p o r l a v io le n c ia y la a s tu c ia . E n l le v e l t t u l o d e c ris tia n s im o y pie f u
e s e tie m p o n a c i l a d i s p u t a d e 2 8 0 a o s h ijo d e M a ria d e A n j o u , u n a d e l a s m u je
c n l a c a s a le H a p s b u r g o , q u e o b t u v o la r e s m s v i r t u o s a s le s u tie m p o .
h e r e n c i a d e l a B o r g o a p o r la m u e r t e d e M u ri s in s u c e s i n y le s u c e d i C r lo s
52 ENSAYO H IS T R IC O

V I I I , q u e s e c a s c o n la h e r e d e r a d e q u e s d e D o r ia e n G n o v a , d e l a b a t a l l a
la B r e ta a , l a c u a l d e e s te m o d o f u e in c o r d e P a v a ; a s c o m o s u h ijo , l l e n r i q u e I I ,
p o r a d a l a F r a n c ia . c o n tin u l a m is m a d i s p u t a c o n C r lo s V ,
E n 1 4 9 4 c o n c lu y l a p a z c o n A u s t r i a , y t u v o l u g a r l a a c c i n d e S a n Q u i n t n .
y e m p r e n d i l a c o n q u is t a d e N p o le s , la D e s d e F r a n c is c o I e m p e z l a b r il la n t e z
c u a l m a n if e s t p r e te n s io n e s c o m o h e r e d e r o y el f u s to d e l a C r te d e F r a n c i a .
d e l a c a s a d e A n jo u . A q u p r in c ip ia r o n H e n r iq u e I I , s u h ijo , d i s p u t e l p o d e r
lo s s is te m a s d e c o n q u is ta q u e a rm a ro n C r lo s V y F e l ip e II de E spaa.
lo s r e y e s d e F r a n c i a c o n tr a la I ta l ia , la E s t e r e y f u c a s a d o c o n C a t a li n a d e
A l e m a n ia y lo s P a s e s B a jo s , y q u e p r o M d ic is, y al m is m o t ie m p o e r a s o b r in o
d u j e r o n el s is te m a p o ltic o m o d e r n o d e c a rn a l d e C rlo s V , p o r L e o n o r , s u h e r
E u ro p a . m a n a , c a s a d a c o n F r a n c is c o I.
1 4 9 8 . L a c a sa d e O r le a n s , p r o c e d e n te E l c o n d e M a u ric io d e S a jo rn a , p r o te g i
d e L u is d e O r le a n s , h i jo d e C r lo s V l a A l e m a n ia e n s u p o c a , c o m o e n l a d e
e l S b io , h e rm a n o d e C r lo s V I e l F r a n c is c o I, s u p a d r e , y F r a n c is c o II,
L o c o , y tio d e C r lo s V I I , t u v o su n ie to , s u h ijo , c a sa d o c o n M a r a S t u a r d o , d e
L u i s X I I , pie e n tr r e i n a r d e s p u e s d e c a p it a d a p o r l a p e r s e c u c i n c o n tr a lo s
l a m u e r t e d e C rlo s V I I I . L u i s X I I d e c a lv in is ta s . E n e s e p e r o d o d e F r a n c i s
O r le a n s f u lla m a d o e l p a d r e d e l p u e b lo ; c o I, H e n r iq u e I I y F r a n c i s c o TI, s e e s
d i s m in u y lo s im p u e s to s , t u v o a lg u n a s ta b le c i , se e m p e z f u n d a r l a d e u d a
g u e r r a s e n I ta l ia , y to m M il n y N - n a c io n a l, q u e c o n tr i b u y d e r r o c a r el
p o le s . E n s u tie m p o y e n s u e j r c it o tro n o , 2 5 0 a o s d e s p u e s d e F r a n c is c o I,
s e b a ti e r o n e l c a b a lle r o d e B a y a r d o y e n l a r e v o lu c i n d e 1 7 9 3 . D e s d e e s ta
G a s t n . D i v i d i N p o le s c o n F e r n a n d o m is m a p o c a d e F r a n c is c o I y H e n r i q u e
e l C a t lic o , r e y d e E s p a a , q u e p r o n to I I y F r a n c is c o I I , d a t a t a m b i n l a i n
l e p r iv d e l a p a r t e q u e l e h a b i a t o f lu e n c ia d e la s c o r te s a n a s e n lo s n e g o
cad o . E l P a p a J u lio I I , c o n fe d e ra d o con c io s p b lic o s , l a c o r r u p c i n d e la C r te
E s p a a , A u s tr ia , I n g la t e r r a , S u iz a y V e - y d e m a s c a rg o s q u e d u r a r o n h a s t a L u i s
n e c ia , le p r iv d e l d u c a d o d e M il n y X V I.
d e l d o m in io d e G n o v a . E n 1 5 6 0 m u r i F r a n c i s c o I I , e n c u y o
1 5 1 5 . S u s u c e s o r, F r a n c is c o I. E n r e in a d o , s u m a d r e , C a t a li n a d e M d ic is ,
C r lo s V I I I c o n c lu y l a l u e a r e c t a d e t u v o l a m a y o r in f lu e n c ia e n to d o s lo s
C a p e t o V a lo is , y f u s e g u id a e n L u i s X I I , n e g o c io s , y c o n p r e te x te ) d e r e lig i n p e r
p o r l a l u e a c o la te ra l d e V a lo is O r le a u s . s ig u i s u s e n e m ig o s . E n l a m in o r a
L a r a m a d e O r le a n s , L u is , d u q u e d e d e C r lo s I X , s u o tr o h ijo , s e a p o d e r
O r le a n s , t u v o d o s h i jo s : e l d e O r le a n s d e l g o b ie r n o , y d i r i e n d a s u e lt a s u s
y e l d u q u e d e A n g u le m a . L u is X I I p a s io n e s c o n tr a lo s h u g o n o te s , i n u n d la
fu e l n i e t o p o r la p r i m e r a ra m a , y F r a n c i a d e s a n g re f r a n c e s a d e s d e 1 5 5 2 . E n
F r a n c i s c o I f u e l b iz n ie to p o r l a r a m a t n c e s s e h iz o e l t r i u n v i r a t o d e .los G u is a s ,
d e A n g u l e m a ; y c o m o L u i s X I I m u ri M o n tm o r e n e y y M a r is c a l d e S a n A n d r s .
s in h ijo s , F r a n c is c o I , e l v a r n d e l a o t r a L o s a lta n e r o s G u is a s s e p a r a r o n lo s B o r b o
r a m a q u e e n t n c e s e x is tia , le s u c e d i y lles, p r n c i p e s d e l a s a n g r e , y d e l a C r te ,
r e in h a s ta 1547. p o r q u e e r a n h u g o n o te s y a s p ir a b a n a s e e n ,
L a p o c a d e F r a n c is c o I y d e s u c o n s d e r a l tro n o . C a t a li n a d e M d ic is g o b e r n
t a n t e r iv a l, C rlo s V , f u la p o c a d e l d e s d e l a m u e r te d e F r a n c i s c o I I , e n 1 5 6 0 ,
r e n a c im ie n to d e l a s lu c e s , ( j l 5 1 5 ) d e y d e s p u e s in flu y e n e l g o b ie r n o d e s u
L e n X y e l p r o te s ta n tis m o , d e lo s d u h ijo C r lo s I X . D u r a n t e e s te h o r r o r o s o
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

r e i n a d o e x is tie r o n l a s c in c o g u e r r a s c iv ile s d u q u e d e G u is a , s o s p e c h a b a n d e l r e y H e n
p o r o p in io n e s re lig io s a s . riq u e I I I , y e n l a r e u n i n d e lo s E s ta d o s
1 1562. C a u s a d a p o r e l a s e s in a to d e g e n e r a le s d e B lo is , G u is a h iz o t o d o e s
V a r y , b a t a l l a d e D t e u x , s it io d e l a c iu d a d f u e r z o p a r a d e s t r u i r e l p o d e r r e a l. E l
d e O r le a n s , G u is a a s e s in a d o p o r P a l tr o t. d u q u e d e G u is a v in o c o n t r o p a s s o b re
2? 1 5 6 7 . C a u s a d a p o r la s e m p re s a s P a r is c o n tr a l a s r d e u e s e x p re s a s d e l r e y ,
d e C o n d s o b re l a C r te , b a t a l l a d e S a in t q u e h iz o d b i l r e s is te n c ia c o n tr a lo s r e
D e n is , p a z d e L o n g j u rie n . b e ld e s , m i tttra s e l p o p u la c h o , c o n b a
3* 1 5 6 8 . C a u s a d a p o r la s e m p re s a s r ric a d a s , re c h a z la t r o p a y p e rs ig u i
d e C a t a li n a s o b r e C o n d y C o l ig n y : liu b o G u is a . H e n r iq u e I I I , d e s p u e s d e a fe c
b a t a l l a s y d e s p u e s u n a pa z . t a r u n a r e c o u c ilia c i n c o n G u is a y d e
4^ 1572. C a u s a d a p o r e l a s e s in a to h a b e r to m a d o l a E u c a r i s t a , d iv id i d a c o n
d e l a S a in t B a r th e le m y . l, d i r d e n d e a s e s in a rlo e n 1588, e n
5 ? 1 5 7 2 . C a u s a d a p o r el p a r t i d o p o q u e s e c e le b r a r o n lo s E s t a d o s d e B lo is
l tic o m al c o n te n to , _ q u e s e u n i lo s n te s r e f e r id o s , lo q u e s u c e d i e n 2 3 d e
p r o te s ta n te s . D ic ie m b re , y s u h e n n a n o , e l c a rd e n a l,
1 5 7 4 . E n e s te a o s u c e d i C rlo s f u a s e s in a d o e l lia s ig u ie n te e n u n a
I X , s u h e m ta m o H e n r iq u e I I I , h i jo t e r p r is i n . E n t n c e s f u q u e l a S o r b o n a
c e ro d e C a t a li n a d e M d ic is. H iz o a s e s i d e s lig d e l ju r a m e n t o lo s f ra n c e s e s ,
n a r a l d u q u e d e G u is a , y m o r ir e n p r i j u r a m e n t o d e f id e lid a d a l r e y H e n r iq u e
s i n s u h e rm a n o , e l c a r d e n a l d e G u is a . I I I , y q u e a m e n a z s te , c o n e x c o m u
E s t a fu l a s e a l p a r a la s c o n fe r e n c ia s d e n i n , el P a p a S i x to V . E n e s te c o n flic
P a r is , e n q u e s e tr a m e l a s e s in a to d e l t o H e n r iq u e I I I n o h a ll m s e s p e r a n
r e y . H e n r iq u e I I I d e V a lo is , c o m o le z a q u e s u T e e o n c ilia c io n c o n H e n r iq u e
lla m a b a n , m ie n tr a s f u d u q u e d e A n jo u , le N a v a r r a , y u n id o s y a , s itia r o n l a ca-
s e d is t in g u i c o n tr a lo s H u g o n o te s e n las p i t a l q u e d e f e n d a e l D u p ie d e M a-
a c c io n e s d e J a r n a c y M o n tc o u to u r, y lo g r y e n n e , h e rm a n o d e l d e G u is a , q u i e n
t a n t a r e p u ta c i n , q u e e n 1573 f u e le g id o s u c e d i c o m o j e f e d e la lig a . S e r e u
r e y d e P o lo n ia , d o n d e fu , y c u a n d o su n ie r o n lo s c o n fe d e r a d o s d e P a r is p a r a
h e rm a n o m u ii s e e s c a p d e P o lo n ia , e n t r a m a r e l a s e s in a to d e l re y , y e l f r a ile
d o n d e e r a q u e rid o , p a r a v e n ir o c u p a r e l d o m in ic o , J a c o b o C le m e n te , le c o si
t r o n o d e F r a n c i a , e n d o n d e e r a d e te s ta d o . p u a la d a s e n e l c a m p o d e S a i n t C lo u d , e n
A s u p a s o p o r V i e n a y V e n e c ia , le a c o n 15 8 9 . E s t e f u e l ltim o p r n c ip e d e
s e ja r o n q u e r e c o n c ilia s e , p o r m e d id a s s u a l a r a m a d e V a lo is . A e s ta s u c e d i la
v e s, lo s d o s p a r t i d o s c a t lic o y h u g o n o te ; r a m a d e B o r b o n , e n la p e rs o n a le H e n
p e r o l s ig u i e n P a r i s lo s c o n s e jo s d e r iq u e I V .
s u p e r v e r s a m a d r e , C a t a li n a d e M d ic i s ; A s v e m o s q u e e n e l s ig lo s e x to r e in
s e e n tr e g lo s p la c e r e s , y c a s a d o c o n u n a l a r a m a O r le a n s s e g u n d a d e V a lo is , p r i
p r in c e s a d e l a c a s a d e L o r e n a , c o n e x io n a m e ro p o r L u i s X I I , d e l r a m o O r le a n s , y
d a c o n lo s G u is a s , d i in flu e n c ia e n la d e s p u e s p o r F r a n c i s c o I, d e l ra m o d e
C r te e s to s h o m b r e s g e n e ra lm e n te o d ia A n g u le m a , s u h i jo H e n r iq u e I I y lo s
d o s . E n t n c e s t u v o l u g a r l a l ig a d e los t r e s h ijo s d e s te , F r a n c is c o I I , C rlo s
c a t lic o s , c u y a c a b e z a e s ta b a e l d u q u e I X y H e n r iq u e I I I , q u e a l m o r ir a s e
H e n r iq u e d e G u is a , l i g a q u e H e n r iq u e sin a d o , o r d e n l a n o b le z a n o re c o n o c ie
I I I se v i o b lig a d o c o n firm a r. E n 1 5 8 7 , se o tr o m o n a r c a q u e H e n r iq u e I V .
H e n r iq u e d e N a v a r r a , d e s p u e s I V , d e r r o t 1 5 8 9 . H e n r iq u e I V , e l p r im e ro d e la
e s ta l ig a e n C o u tr a s . L a lig a , c on s u je f e , el ra m a d e B o rb o n .
54 ENSAYO H IS T R IC O

E s t a d i n a s t a v ie n e d e s d e e l C o n d e a lm i r a n t e C o lig n y le p r o c la m a r o n G e n e r a
R o b e r to d e C le rm o n t, c a s a d o c o n B e a triz , ls im o , y a u n q u e f u d e r r o t a d o e n M o n t-
h e re d e ra d e B o rb o n . E s te conde R o c o u to u r h iz o u n t r a t a d o v e n ta j o s o e n S a i n t
b e r t o f u h i jo I I d e L u i s I X , S a n G e r m a in e n L a y e . L a i n t r i g a n t e C a t a l i n a
L u is , q u e m u r i e n 1 2 9 5 . L o s h ijo s d e y s u d b il h i jo C r lo s I X , h a b ia n d e t e r
R o b e r to f u e r o n d u q u e s d e B o r b o n m in a d o a c a b a r d e u n g o lp e c o n lo s h u g o
condes d e V endm e. E l p a d re d e H en- n o te s , p a r a lo c u a l s e t r a m r e u n i r t o d o s
r iq u e I V f u h e c h o r e y d e N a v a r r a y lo s j e f e s d e a q u e llo s e n P a r s , y s e p r o y e c
t u v o a d e m a s d e H e n r iq u e I V a l p r n c i t u n m a tr im o n io e n tr e H e n r i q u e d e N a -
p e d e C o n d e , V o is s o n y C o n ti, p r n c ip e s v a i r a y M a r g a r it a d e V a lo is , h e r m a n a d e
B o rb o n e s . A H e n r iq u e I V l e v e n ia la C r lo s I X . E n e s to m u r i l a r e i n a J u a n a ,
c o ro n a , d e s p u e s d e c o n c lu id a s in s u c e s i n m a d r e d e I le n r q u e , e n P a r s , c o n s o s p e
la r a m a d i r e c ta d e C a p e to , e n lo s t r e s c h a s d e e n v e n e n a m ie n to . H e n r iq u e t o m
b iz n ie to s d e S a n L u is , s a b e r , L u i s X , e n t n c e s e l t t u l o d e r e y d e N a v a r r a y s e
F e l ip e V y C r lo s I V , h e rm a n o s , y J u a n , c a s c o n M a r g a r it a d e V a lo is , e n 1 5 7 2 ,
p s tu m o h i jo d e L u is X y q u e v iv i a o e n q u e s u c e d i l a h o r r o r o s a S a i n t R a r -
p o c o s d i a s ; d e s p u e s d e e x ti n g u i d a t a m t h e le m y . L o s h e rm a n o s H e n r iq u e y C o n -
b i n la r a m a c o la te ra l d e V a lo is q u e d f u e r o n o b lig a d o s p r o f e s a r l a f c a t
e m p e z e n F e l ip e V I y a c a b e n C r lo s lic a . A u n q u e C a t a li n a d e M d ic is t r a t
V I I I ; y f in a lm e n te , d e s p u e s d e c o n c lu id a d e d is o l v e r e l m a tr im o n io q u e a c a b a b a d e
l a l n e a O r le a n s e n s u s d o s ra m a s O r le a n s c e le b ra i-se c o n s u h ija , n o lo c o n s ig u i *
y A n g u le m a . m a s t r a t d e c o rr o m p e r le p o r lo s p l a c e r e s
1 5 8 9 . H e n r iq u e I V , e l m s b r il la n t e d e d e u n a c r te lic e n c io s a . H e n r iq u e s e e s
lo s h ro e s y e l m e jo r d e lo s re y e s , c o n c ap y se p u so o tra v e z la ca b ez a d e lo s
q u i s t s u r e in o y lo g o b e r n c o m o p a d re . h u g o n o te s , p r o f e s a n d o d e n u e v o l a r e l i
H i j o d e A n to n io , D u q u e d e V e n d m e y g i n p r o te s ta n t e . C a ta lin a , e n l a m i n o r a
d e J u a n a d e A l b r e t , h i j a d e H e n r iq u e , r e y d e H e n r iq u e I I I , d e s p u e s d e l a m u e r t e d e
d e N a v a r r a , q u ie n d i r i ji s u e d u c a c i n . C r lo s I X , c o n c lu y c o n lo s h u g o n o t e s u n
S u m a d r e d e j l a m u e r te d e s u e s p o so t r a t a d o d e s e g u r id a d y l i b e r t a d d e c u l t o s :
l a C r te d e F r a n c ia , p o r l a s i n tr ig a s d e e s to e x a s p e r lo s c a t lic o s , q u e e n 1 5 8 5
C a t a li n a d e M d ic is, s e r e t i r B e a r a y f o r m a r o n la l ig a q u e e l d u q u e d e G u i s a
s e d e c la r p o r e l p a r t i d o d e lo s h u g o n o te s . c a p ita n e , y q u e o b lig a r o n f ir m a r a l r e y
H e n r iq u e f u o b l ig a d o i r l a C r te H e n r iq u e I I I . S e e n c e n d i la g u e r r a d e
c u a n d o t e n i a o n c e a os. L o s G u is a s h a r e lig i n o t r a v e z c o n f u r o r , y H e n r i q u e d e
b a n f o n n a d o u n c o m p lo t c o n F e l i p e I I d e N a v a r r a d e rr o t , c o n u n e j r c it o i n f e r io r ,
E s p a a , p a r a c o n q u is ta r l a b a j a N a v a r r a , a l d e la lig a , e n C o n tra . S u c e d i e n t n
e s ta d o d e H e n r iq u e , y a g r e g a r la E s p a a ; c e s lo y a r e f e r id o r e s p e c to d e H e n r i q u e
m a s I s a b e l d e I n g l a t e r r a , p r o te c to r a d e I I I , h a s t a s u a s e s in a to . D e c la r a d o l e g a l
lo s h u g o n o te s , d e s c u b r i y f r u s t r e s te d e s u c e s o r a l t r o n o d e F r a n c i a , h a ll H e n r i
s ig n io . A la e d a d d e 16 a o s l a m a d r e q u e I V m u c h a s d i f i c u lt a d e s p a r a e s t a b l e
le c o lo c la c a b e z a d e l e j r c it o h u g o n o te , c e r s u s r e c la m o s . S u r e lig i n p r o t e s t a n t e
y f u d e r r o t a d o p o r H e n r iq u e I I I , t o d a v a e r a u n m o tiv o d e d e s a g r a d o p a r a t o d o s
s ie n d o D u q u e d e A n jo u , e n l a a c c i n d e l o s c a t lic o s . E l d u q u e d e M a y e n n a ,
J a rn a c . H e n riq u e d e N a v a r ra se co m p ro h e r m a n o d e l d e G u is a , e s ta b a l a c a b e z a
m e ti e n l a d e f e n s a d e s u r e lig i n y l i d e l p a r t i d o o p u e s to . F e l ip e I I p r e t e n d i
b e r t a d d e c o n c ie n c ia , h a s ta d e r r a m a r s u t a m b i n e l t r o n o f ra n c s , y e n v i a u x il i o
s a n g re . L a s f u e r z a s b a jo e l m a n d o d e l l a lig a . H e n r i q u e I V d e r r o t su
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS

e n e m ig o s e n l a c le b r e b a t a l l a ele A r q u e s d e M a ra d e M d ic is, m u c h o s o tro s d e


y lo s c o n c lu y e n I v r y . I b a y a to m a r s u s c u a tr o d a m a s . F u a s e s in a d o en
p o r h a m b r e P a r s , c u a n d o e l g e n e ra l 1.610.
e s p a o l, d u q u e d e P a r m a , p o r u n a m a n io 1.6 1 0 . S ig u i s u h ijo , L u i s X I I I , d b il
b r a h b il, le o b lig l e v a n t a r e l s itio . y c a p ric h o so , y m u y in f e r io r H e n
C o n v e n c id o d e n o p o d e r gozar de r iq u e I V , y L u is X I V . T u v o p o r m i
q u i e t u d e n e l t r o n o f r a n c s s in l a p r o f e n is tr o a l C a r d e n a l d e R ie h e lie u , q u e d e s
s i n d e l a f c a t lic a , l a p ro fe s en t r u y lo s p r o te s ta n te s , a b a ti a l A u s tr ia ,
1 .5 9 3 e n l a ig le s ia d e S a n D io n is io : fu s o ju z g lo s g r a n d e s , h iz o a l r e y a b
u n g i d o r e y e n C h a r tr e s e n 1.594, y e n tr s o lu to p e s a r d e la s p o te n c ia s e x tr a n je
e n la c a p it a l e n m e d io d e la s a c la m a c io r a s y d e la s r e v o lu c io n e s d o m s tic a s ; h iz o
n e s d e l p u e b lo . e je c u t a r m u c h o s n o b le s , M o n tm o re n c y ,
R e c o n o c id o H e n r iq u e p o r e l P a p a , to d o s C in c M a rs , D e T h o u , M a rc illa c y o t r o s :
lo s p a r t i d o s d e F r a n c i a s e r e c o n c ilia r o n : f u n d la A c a d e m ia F r a n c e s a . L o s l ti
c o n t r a j o a lia n z a c o n I n g l a t e r r a y H o l a n m o s e s ta d o s g e n e ra le s fu e r o n r e u n id o s e n
d a c o n tr a E s p a a , c o n q u ie n c e le b r l a 1 .6 1 4 ; y ta m b i n p r e p a r d e e s te m o d o
p a z e u 1598. S e d e d ic e u l a p a z l a l a d e s tr u c c i n d e l a m o n a r q u a c o n L u i s
m e j o r a d e l a s r e n ta s , a l b ie n d e lo s f r a n X V I.
c e s e s , y c o n e l a u x ilio d e s u c le b r e 1715. 'L u is X I V . S u s m in is tr o s M a-
m in i s t r o S u lly , a m o r tiz g r a n p a r t e d e la z a rin o y e l g r a n C o lb e rt. A l m a e le v a
d e u d a n a c io n a l. S e d i v o r c i d e M a rg a d a , g r a n g n io , m o d a le s e le g a n te s , su
r i t a d e V a lo is , lo q u e c o n firm e l P a p a , r e in o f u e l d e A u g u s t o , e l s ig lo d e
y s e c a s c o n M a ra d e M d ic is, s o b r in a o ro d e la l i t e r a t u r a . S u s c in c o g u e r
d e l G r a n D u q u e d e T o s e a n a ; m a s la ra s , c o n l a d e s u c e s i n , la s e x tr a v a g a n
a m b i c io s a d o m in a n te y a s t u t a M a r a le c ia s d e V e r s a l les, l a p r d i d a d e a lg u n a s
d i s g u s t t a n to , q u e m u c h a s v e c e s q u is o b a ta l la s p o r s u s e j r c ito s , h ic ie ro n s u
r e p u d i a r l a , lo q u e S u l ly i m p id i s ie m p re . r e in a d o d e s g ra c ia d o e n lo s ltim o s a o s.
T u v o p o r h i jo L u is X I I I . S u d is g u s to A b o li e l e d ic to d e K n t e s e n 1 6 8 5 , y
f u g r a n d e p o r l a c o n s p ir a c i n d e su s la s s ie te g r a n d e s e m ig r a c io n e s d e 1 6 6 6
a n ti g u o s a m ig o s y c o m p a e r o s d e a rm a s , 1744, h ic ie ro n p e r d e r F r a n c i a m illo
p a r t i c u l a r m e n te d e l m a r is c a l d e B iro n , n e s d e h o m b re s in d u s tr io s o s , g r a n d e s c a
q u i e n p o r s u s r e in c id e n c ia s s e v i o b li p ita le s , m u c h a s i n d u s t r ia s , y p e r j u d i c a
g a d o d e ja r le c o r r e r s u s u e r te d e p e r o n l a m o ra l. E n t n c e s e x is ti l a F r o n d a .
r e c e r e n u n c a d a ls o . L o m ism o s u c e d i 1715. S u b i z n i e to L u is X V le su c e d i ,
c o n e l c o n d e d e A u v e r g n e , e l m a r is c a l y d e s d e e n t n c e s s e p e r c i b ie r o n in d ic io s
B o u illo n y o tro s . E n 1.598 p u b lic el d e l a c a t s tr o f e d e s u s u c e s o r. R e g e n
e d ic to d e s n te s, e n f a v o r d e s s a n ti c ia d e l d u q u e d e O r le a n s , e l a b u e lo d e
g u o s h e rm a n o s d e re lig i n . P a r a h u m i L u i s F e lip e . T u v o l u g a r e l s is te m a d e
lla r a l A u s tria y la E sp a a ib a h a c ie n d a d e L a w y l a a d m in is tr a c i n d e l
a b r i r u n a c a m p a a , h iz o c o ro n a r l a r e in a in fa m e D u b o is , q u e s ig u i l a a d m i r a
en. S a n D io n is io , l a q u e h a b ia d e q u e d a r b l e e c o n o m a y h o n e s ta p o ltic a d e l c a r
c o m o r e g e n ta e n s u a u s e n c ia . E x a m in a n d e n a l d e F l e u r y , l a in flu e n c ia f a t a l d e
d o lo s p r e p a r a ti v o s p a r a 3a e n t r a d a d e l a m a r q u e s a d e P o m p a d o u r y l a a c ti v i
l a r e i n a e n P a r is , f u a s e s in a d o e n su d a d d e l d u q u e d e C h o is e u l. E n e s te
c o c h e p o r R a v a illa c , q u e a lc a n z d a r le p e ro d o , e l b i e n d e l a n a c i n y l a f e l i
d o s p u a la d a s d e s d e el e s tr ib o d e a q u e l. c id a d d e l p u e b lo , f u e r o n e l j u g u e t e d e la s
H e n r iq u e I V t u v o a d e m a s d e lo s h ijo s m s v ile s p a s io n e s .
ENSAYO H IS T R IC O

E n 1 7 7 4 e n tr r e i n a r L u i s X V I , y B r e te u i l i r r i t l a n a c i n . B r i e n n e s e
n ie to d e L u i s X V ; m as, p o r m u c h o q u e r e t i r y le s u c e d i N e c k e r , q u e h iz o r e s
h ic ie ro n M a u re p n s , V e r g e n n e s , T u r g o t y t a b l e c e r lo s P a r la m e n t o s y c o n v o c a r lo s
N e c k e r , s lo c o n s ig u ie ro n p a l i a r u n a e n N o t a b le s e n 17 8 8 , a d m i t ie n d o , a d e m a s
f e r m e d a d in c u r a b le . C a lo n n e s u c e d i d e l a n o b le z a y e l c le ro , e l t e r c e r e s ta d o .
N e c k e r ; p o r s u c o n s e jo s e r e u n i e r o n lo s E l t e r c e r e s ta d o , e n q u e e s t a b a M ir a b e a u ,
n o ta b le s e n V e r s a lle s e n 1 7 8 7 : C a lo n n e to m e l t t u l o d e A s a m b le a n a c io n a l
p r o p u s o n u e v a s c o n tr ib u c io n e s , q u e n o c o n s ti tu y e n t e , p o r m o c i n q u e h iz o e l a b a
a d m i t ie r o n lo s N o t a b le s , y f u d e s p e d i d o t e S i e y e s ; u n a p a r t e d e la n o b le z a y d e l
y r e e m p la z a d o p o r e l c a r d e n a l d e B r ie n n e . c le r o s e le u n i , y la r e v o lu c i n t u v o e n
E s t e p r o p u s o e c o n o m a s y n u e v a s c o n t n c e s p r in c ip io .
tr ib u c io n e s , el P a r la m e n t o s e r e s i s ti A l a A s a m b le a c o n s ti tu y e n t e s ig u i e n
a d m i t ir la s y p o r e s to f u d e s te r r a d o , a s 1 7 9 1 la a s a m b l e a le g i s la t iv a , y s ta
c o m o el d u q u e d e O r le a n s , p r e s i d e n te d e l a C o n v e n c i n n a c io n a l, q u e d e c la r la
lo s P a r e s , q u e s e o p o u ia a l a b u s o d e a b o lic io n d e l tr o n o e n 1 7 9 2 y e l e s
les lettren <le pachet. L u i s X V I s u p r im i t a b l e c im ie n t o d e l a R e p b lic a . E s t a t e r
to d o s lo s P a r a m e n to s y lo s s s ti tu y c o n m in c o n el i m p e r io e n 1 8 0 4 , y e l im p e
l a C r te p l e n a r ia d e ju s t ic i a , b a jo s u s r io c a y e n 1 8 1 5 , c o n l a b a t a l l a d e W a -
rd e n e s . E s t e p a s o im p o ltic o d e B r ie n n e te r lo o .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS >7

DOCUM ENTOS

la esploracon do v o lu n tad es p o r h ab e r sido disp en


P A R T ID A D E B A U T IS M O DE JO S M A R A V A RO AS
sadas las tre s m oniciones p o r el S r. P rovisor y Bi-
c a rio G eneral D n. G abriel J o s L in d o confesaron y
C ertifico yo el Reverendo P a d re L ec to r S u .dele co m u lg aro n y fu e ro n exam inados d e la D o c trin a
g ad o del rd e n d e N u e s tro P a d re S an F ran c isc o C h ris tia n a y p rin cip a le s m iste rio s de ella siendo te s
F ra y T o m as G a rm e n d ia , C u ra in te rin o d e la p a tigos el a y u d a n te d e m ilicias Dn. A g u stn G a rca y
rro q u ia l del P rn c ip e d e los A pstoles S an P ed ro J o s A n to n io A rrec y para que co n ste lo firm fh a
de este p u e r to d e la G u a ira com o en el lib ro o c ta u t s n p ra . B a c h ille r V ice n te A n to n io Ravelo.
vo d e B a u tism o s d e b lan c o s q u e e s t en el arch iv o Es copia d e su o rijin a l q u e m e re m ito y p e d i
d e m i ca rg o al fo lio tre s e se lia lla u n a c l u s u la del m e n to de p a r te lo jitim a doy la p re se n te en este
te n o r sig u ie n te . E n la p a rro q u ia l d e l P u e rto de en u n c iad o P u e rto d e la G u a ira veinte y cin c o de
la G u a ira en dooe do M arzo de m il setecientos M ayo d e m il o chocientos \ fres afos. F r a y T om as
o ch en ta y seis flos, el P ros vi te ro I)n. F ra n c is c o G arm endia.
M ilian P re s d e P u g a con U sencia q u e le d i yo el
n frae scrito C u ra R e c to r B a u tiz puso leo y c ris
I II
m a y d i b en d ic io n e s J o s M ara d e los D olores
PET ICIO N l'AK.V LA EN TR A D A DE V ARG AS E N EL
h ijo le g tim o d e D o n J o s B rg a s y d e D a. A n a
SE M IN A R IO
T e r e s a P o n ce q u e n a c i diez d el c o rrie n te , fu
su p a d rin o D n . A n d r s d e A ra s q u ie n a d v e rt el Y llm n . y H cvino. Seor.
p a re n te s c o e s p iritu a l y obligacin ; y p a ra <|uc D n . J o s A n to n io B rgas vecino d el P u e rto de la
c o n s te lo firm f h a u t sn p ra . Dn. V rente A n G u a ira y re e id e n te e n e s ta C iu d a d : com o m ejo r
tonio R q vc lo . E s co p ia d e su o rig in al q u e me proceda
re m ito y p e d im e n to d e le g itim a p a r te lo firm o paresco a n te V. S. Y . y digo : q u e p a ra d al
en es te re fe rid o P u e r to do la G u a ira veinte y c in la ed ucacin m s p ro p ia d e la ju b e n tu d h e d e
co d e Mayo do m il o ch o c ien to s y tres a o s . F ra y te rm in a d o q u e m i le g tim o h ijo D n . J o s M ara
Toma.'/ G a rm e n d ia . m ayor de doce a o s la re c ib a en el Colegio S em i
n a rio , vistiendo la V cca do colegial p o rsio u ista : y
este efecto ac o m p a o las p a r tid a s d e su b au tism o
II y las de sus P a d re a y u n a in fo rm a ci n ev a quada
P a r t id a de m a t r im o n io de los padres de a n te el V icario J u e z E eco d e aq u e l C u rato que
JO S M A R IA V A R G A S . a c re d ita su le g itim id a d , lim p ie z a de cris tia n d a d ,
san g re y b u e n a co stu m b re , in clin ac i n y p rin cip io s
C ertifico yo e l re v ere n d o P a d re L e c to r S u b d ele
en la c a rre ra d la s le tra s : P o r ta n to ,
g ad o d e l rd e n d e N u e s tro P a d re S a n F ran c isc o
A V. S. I llm a suplico se s irv a h a b e r p o r p re sen
C u ra in te rin o d e la P a rro q u ia l d el P rn c ip e de
tad o s los d o cu m e n to s que acom pafio, y en v is ta d e
los A p sto les S a n P e d ro d e este P u e rto de la G u a i
to d o p e r m itirle la c u tra d a en el S em in ario , y to
ra co m o en u n o d e los lib ro s d e P a rro q u ia l q u e en
m a r la Veo a d e colegial p o rsio n ista en la fo rm a y
el arch iv o d e m i ca rg o c ita n en que se s ie n ta n las
con los re q u isito s a c o stu m b ra d o s ; p o r ser jn s tic ia
p a r tid a s de m a trim o n io d e b lancos q u e es al folio
y m erced q u e im p lo ro y j u r o p a ra ello etc.
cie n to s e te n ta y seis y su reverso se h a lla lin a c la u
s u la d el te n o r s ig u ie n te . E n la P a rro q u ia l del Jphe. de B rg a s.
P u e rto d e la G u a ir a en v e in te y c u a tro d e A b ril de
m il setec ien to s o c h e n ta y dos afios yo el in fra s c ri
to c u r a R ecto r a s is t a l m atrim o n io q u e c o n tra je IV
ro n i n fa c ie E clece p o r p a la b ra s de p re s e n te segn DECRETO D EL OBISPO D E CARA C A S.
fo rm a d e N u e s tr a S a n ta M adre Ig lesia D a. A n a
T e re s a P oncc y D n . J o s de B rgas M achuca m e C ar ea s, 17 d e S etiem b re d e 1798.
d ia n te no h a b e r re s u lta d o im p e d im e n to alg u n o de V isto : A p ro b am o s la in fo rm a ci n a n te c e d e n te ,
8
58 K N SA Y O H IS T ltIC O

q u a n to lia ln g a r lo ctereclio, y ii olla in terp o n c m o a m e n to lo la D iv in a P ro v id e n c ia e s p e r a ol c o n s u e l o


n n o stra a u to rid a d y ju d ic ia l d e c re to ; y e n su con- que desea, p ues el 23 d e D ic ie m b re l t i m o d e j
w c iiu n c ia mandiimoet se e sp id a liconcia cn la fo rm a D o n D iego d e TTrbaneja u n a d o las bocas s em in a
o rd in a ria p a ra v estir la b e c a d c oologia] p o rc io n ista. rias en que estab a colocado, y sien d o e s ta d e la
su p e rn u m e ra ria s q n e se co n c ed e n ad m u t u m d o
J u a n A n to n io ,
V . S. I . , n o d u d a q u e b u p a te rn a l afecto y co m
O bispo d e O aroas.
pasivo c o raro n se d ig n e n fa v o rec erle con e s t a g r a
Asi lo d ec ret S. S ria Filma ol O bispo m i S eflor c i a , e n a t e n c i n a l m ise ra b le e s t a d o e n q u e s o h a y a ,
y lo firm , fe c h a n i stupra. y al m rito co n tra d o , v istie n d o la b eca en c a lid a d
A u te m i lo p o rc io n ista p o r el tie m p o d e tres a o s y c u a tro
D n . Marco Jo s Solo y O lm o . S ecretorio. m eses, en que h a seg u id o con n o to ria ap lica ci n
lo s e s tu d io s de re t ric a , g ra m tic a y filosofa.
As lo espero, e tc . J s e M a r a V a r g a s .

C E R T IF IC A C IO N OKI. V IO E -KK O TOU OKI. V II


S E M IN A KIO DECRETO D EL OBISPO IB A R R A .
C om o V ice rec to r d e l R eal S em in ario c o n c ilia r E n la c iu d a d do C a ra c a s, v e in te y oolio d e
do estu ciu d a d , en d e b id a fo rm a ce rtifico : que D o n A b ril do m il och o c ien to s y d o s, el ilu stris im o seflor
J o s M a r a V a h o a s es n n o de los colegiales do D r. D n . F ra n c is c o d e Ib a rra , d ig n sim o obispo
e s ta c o m u n id a d , en la q u e lia v e s tid o la b eca do de esta D icesis, d el C o n cejo d e su M a je sta d :
p o rc io n is ta p o r el esp a cio d e tres aos y c u a tro h a b ie n d o v isto este es p e d ie n te sobre p ro v isio n d e
m eses b a s ta el p re s e n te : q u e lia seg u id o los e s tu la B eca S e m in a ris ta S u p e rn a m o rara del R eal Go-
dios le g ra m tic a , re t r ic a y filosofa con n o ta legio d e e s ta c iu d a d , q u e so h alla v a c a n te p o r
b le ap lica ci n y s o b re salie n te ap ro v ech a m ie n to , re n u n c ia d e D n D iego U r b a n e ja , su ltim o o b te n
m ere cien d o se r p re m ia d o en las d is trib u c io n e s p to r, la que fijad o e d ic to co n v o c ato rio , se h a n
blicas p o r d os o ca sio n e s ; que sus v e n ta jo so s ta o p u esto D n . J o s M ara V a rg a s , D n . J u a n F r a n
ln to s y la b u e n a c o n d u c ta que al p re se n te obser cisco P a d r n , D on J o s V ic e n te G onzlez y D n .
v a, p ro m e te n m u y fu n d a d a esp e ran z a d e se r til, P a b lo A lavodra : y to u io u d o p ie s e n t s los tloeu-
y d e c o n trib u ir al esp le n d o r del S em in ario . Y m en to s que h a n p re s e n ta d o ; S u S e o ra I l u s t r -
p a r a pie p u e d a a c re d ita rlo , doy e s ta en C an ica s s iin a dijo : que d e b a d e c la ra r y d e c la r to c a r
y E n e ro nu ev e de m il o chocientos d o s. D o c to r y p e rte n e c e r cu e s ta v a c a n te la esp ro sad a beca
Jo s A n to n io M ontenegro. a l re ferid o D n . J o s M a ria V a rg as, com o a c re d o r
d e m e jo r d erech o q u e lia ju s tific a d o sor ; y e n su
VI co n se cu en c ia m a n d , q u e p a r a q u e p u o d a d esd e
PETICION DE VARGAS PARA OPTAR I.A. TIKCA lu eg o v estirla, so le d esp a ch o licen c ia on la fo r
DK SEMINARISTA m a o rd in a ria . Y p o r esto as su s o o ria I l u s t r -
sim a, el obispo m i s e o r lo provey, m a n d y
T lu strsin io seor O bispo. D o n J s e M a r a firm .
V a r g a s , n a tu r a l le p u e r to do L a G u a ira , co le
F ra n cisco . O bispo de O ttrcm
g ia l p o rc io n is ta en el S em in ario d e esta ciu d a d ,
c o n la d e b id a v n ia b ace p re se n te V. S. I. : q u e M tro. J u a n Jo s A lv a r e z da L u g o
con el m o tiv o d e u n p le ito q u e D o n A le jo lo A ra S e c re ta rio
s ig n e c o n el re al co u sn lad o c o s t r a Don Jo.s do
V a rg a s , su leg tim o p a d r e ; fu e lestinado i s a tis V III
fa c e r loco m il y m s pesos, y se le h a n e m b a rg a d o
to d o s su s b ien e s, a rre s ta n d o s u p ers o n a y fo rm a n G R A D O D E B A C im /L E R E N M E D IC IN A
do c o n c u rso de acreed o res. E n esta in fe liz s itu a
E n la ciu d a d d e C a r c a s, c u a tro d e M ayo do
cin llo ra el ex p o n e n to la d u r a n e c e s id a d e n que
[ 1808 ] m il o ch o c ien to s o ch o , el s e o r r e c to r D r.
so v e lo a b a n d o n a r el colegio, p o r serlo im p o sib le
D n . G abriel L in d o g ra d u le B a c h ille r en M ed ici
c o n tin u a r p a g a n d o la p e n s i n . D o este tra s to rn o
n a a l M aestro D n . J o s e p h M aria V a rg as, c o n a rre g lo
se tem e ju s ta m e n te r e s a lte el desm ay o de s u f e r
E s ta tu to s d e la U n iv e s id a d , com o es c o n s ta n te
v o r en la c a rre ra lite ra r ia , y a u n el m e jo r arre g lo
d e l esp e d ie n te o b ra d o so b re d ich o g ra d o q u e m o
d e s u v id a q u e a h o ra e n los cl n stro s d e este re al
re m ito y firm o, d e q u e ce rtifico .
C o le g io . S olo fija s u esp e ran z a en las benficas
m an o s d e V. S. I . , d e q u ie n com o d e d ig n o i n s tr u D r A g u s tn A r n a l . S e c re ta rio .
B IO G R A F A I K I. DOC'I'O R JOM VARGAS

IX a d m tese la in fo rm a ci n quo ofrese La qual


G R A D O D E L IC E N C IA D O 13NT M E D IC IN A
se com ete a l presento sec reta rio y fh a , trahigase
p a r a p ro v e er lo que corresponda. Proveyle el
P^n la c iu a d do CurAcas, il diez do noviem bre seflor P o n J u a n V icente E ch e v erra c a n n ig o
do m il o chocientos ooho el so r C ancelario D o c to r M agistral de la sa n ta Ig lesia C ated ral y V ice-
D n . Ral ta z a r M a rre ro g ra d u de L icenciado en Cancclnrio do la Itcul Pontificia U niversidad por
M edicina & Din. J li. Mu, V a rg as, M tro . cu A rtes, en ferm edad y com icion del seflor sec reta rio y
c o n a rre g lo co n s titu c i n , com o es c o n s ta n te d el lo firm en C arcas, ju lio c u a tro de m il o ch o c ien
ex p e d ie n te d el a s u n to que m e re m ito y firm o, tos y tre s aflos. D r. A g u s tn A r n a l S ecretario
y d e ello ce rtifico. E n el m ism o din lo dixe la p a rte do que c e rti
D r. A g u s tn A m a l fico D r. A g u s tn A r n a l, s ec reta rio . E n la ciu
S ecretario d ad do C arcas cinco d e los m ism os la parte
pre sen t su in fo rm a ci n p o r testigo al Dr. Dn.
X F ran c isc o A n to n io P im c n te l, P reveudado M edio
llll.V D O D E DOCTOR E X M E D IC IX A R acionero, R e c to r del Real Colegio Sem inario,
n a tu ra l del P u e rto do la G u a ira q uien te n ie n d o
E n l a ciu d a d d e C ar ca s, v ein tisie te d e N o pre sen to en el m ism o R eal Colegio le re e iv j u r a
v iem b re de m il o ch o c ien to s ocho, el seflor C ancela- I m e n to q n c hizo in vervo s a a r d o tis tacto peclre
rio D o c to r D n B a lta z a r M arrero g ra d u d e D r. en el corona, baxo del qual ofreci, d e c ir v erd ad do
M edicina id M ae stro D on Jo s c p h M aria V rg a s lo que su p iere y le fuero p re g u n ta d o y s ien d o
con arre g lo E s ta tu to s , lo q u e es c o n s ta n te del p o r el te n o r d e los partic u la re's del escrito q u e lo
esp e d ie n te o b ra d o s b re la colacion d e d ic h o g ra d o m otiva, e n te ra d o do ellos d ijo al p rim ero , que
q u e m e re m ito y firm o, d e que ce rtifico . l) r .
conoce su p re sen tad o do vista, tra to y c o m u n ica
A g u s t n A r n a l , S ecretario cin y q u e n o le c o m p re n d en las generales d e la
XI L ey Al seg u n d o , que sabe y le consta que ol
d ich o es h ijo loxitim o y d e loxitim o m atrim o n io
KFOt'.M ACJO N D E LIM PIEZA DE SANGRK d e D n . J o s d e B argas y do dfia. A n a T e re s a
X COSTUMBRES Ponce, vecinos del d ich o p u e rto do la G u a ira .
j A l terc ero , q u e d el m ism o m odo le co n sta q u e los
D n J o s M a ria B arg a s, n a tu ra l del P u e rto de dichos son y h an sido re p u ta d o s p o r perso n as
la G u a ira , y e s tu d ia n te d e e s ta Real y P o n tific ia I blancas, lim p ia s d e to d a m ala ra z a m oro, ju d io ,
U n iv e rs id a d com o m ejo r h a y a lu g a r en derecho m u lato , ni que ja m s h a oido d ec ir de n in
a n te U s. parezco y dig o ; q u e p a ra efectos q u e m e g u n o de su fa m ilia cosa en co n tra rio A l q u a r
co n v ie n en en la c a rre ra d e las le tra s q u e m e he to , que su p re s e n ta n te es u n nifio d e m ui
ap lica d o p re te n d o h a c e r in fo rm a ci n d c.genere v ifa arre g la d a c o n d u c ta , que lo d icho es p b lic o y n o
el m o rib u s, d p o r ta n to p o r p re s e n ta d o las p a r to rio , p b lic a voz y fa m a y la verdad p a ra el ju r a
tid a s d e m a trim o n io de m is p ad res con debida m en to fe ch o en que se afirm a, ra tific a y d ir
s o lem n id ad y la d e m i b au tism o , s u p lic o U s. se de n u ev o sien d o necesario, y leido se le dix o
sirv a a d m in is tr rm e la o rd e n an d o quo los testigo? e s ta r com o la h a d ep u e sto y la firm a conm igo el
q u e p re s e n ta re con ju ra m e n to d ec lare n si m e co sec reta rio d e q u e se r tifie o . D r. F rancisco A n to n io
n ocen de v ista , t r a to , y com unicacin y si m e P im e n te i. D r. A g u s t h i A r n a l, secretario.
e o m p re n d v n la s gen e rale s d e la L ey si saben y E l o tro testig o f n el D r. D n F ran c isc o J a v i e r
les co n sta q u e soi h ijo le g tim o y do le g tim o N h varto P re s b te ro do este O bispado, C a te d r
m a trim o n io d e D n J o s do B argas y do d n A na tico de M oral P r c tic a y n a tu ra l do la G u a ira y
T e re s a P once. si savon y les co n sta q u e los espre- d ep u so en los m ism os trm in o s.
aados m is p a d re s h a n sido siem p re te n id o s p o r S eflor C a a e iy e r. E l F iscal d e esta A u d ie n c ia
g e n te s b la n c a s, s n s fa m ilias conocidas p o r tales y trib u n a l la v is ta q u e se le h a conferido d e la
s in n o ta a lg u n a d e in fa m ia , m ala ra za do m oro in fo rm a ci n do lim pieza d e san g re y co stu m b res
ju d io , m u la to con lo m as q n c sepan y les co n sto evacuado p o r el e s tu d ia n te D n. J o s M aria V a r
c e rc a do m i c o n d u c ta Q u e d ig an lo que sepan gas, de la p a r tid a d e b a u tism o y la d el ca sam ien
ac e rc a d e n u e s tra n o to rie d a d ; si to d o lo quo h an to d e sns p ad res con la p re te u c io n que d el m rito
d ec lara d o es p b lico y n o to rio , p b lic a voz y fa de estos d o cu m e n to s d e ( h ay u n a p ala b ra q u e no
m a y f h a q u e sea p u e s to el d ec reto do ap robacin se e n tien d o ) sobro que se le ap ru eb e p a r a o b te n e r
d e TJs. se m e e n tre g u e o rig in al p o r se r as de ju s el grado do B a c h ille r en A rtos, dice que e s t s u
t i c i a que im p lo ro y n o ju ro & Jo s M a r ia V argas. m am en te d im in u ta , p u es ad e m as d e no docu m e n -
P o r p re s e n ta d o con las p a r tid a s q u e ac om paa s u ficie n te m en te los testig o s no deponen el cono-
00 ENSAYO H IS T R IC O

c im ie n to do s u s abtelos n i su calid ad p o r lo q n e 1'K A G n E N T O S


re p ro d u c e la re p re se n ta c i n q u e en v ein te y tres D el itin e r a r io d e l v i jo tol D o c to r V a r g a s e n 1813, d o li
d e m ayo d i en aq u e l e s p e d ie n te d e D n M anuel C in n irn rt la s I s l n B r it n ic a s . *
J o s P a n to ja, y p id e p o r ah o ra se a p ru e b e con
c a lid a d d e c u m p lirla sie m p re q n e intente? o b te n e r A las doce y m e d ia se a v is t u n b u q u e p o r el
g ra d o , q n e es ju s tic ia q n e re p re s e n ta en C a- n o rte, al p a re c e r am e ric a n o , y h an ido d a r le caza
j e u s ju lio seis d e m il o c h o c ien to s tro s D oc u n b e rg a n tn y la fr a g a ta d e g u e rra . L a n o ch e
to r A n to n io S a n a b r ia . C ara ca s ju lio s iete h a sido n eb u lo sa, p e ro no lia h ah id o ch u b a s c o ni
d e m il o ch o c ien to s tre s V is ta p o r el s e o r C a n no v ed a d ; lie d o rm id o com o si h u b ie ra e s ta d o en
ce lario la a n te c e d e n te in fo rm a ci n dix o que la tie rr a .
a p ro b a b a y a p ro v e s ta n a lu g a r d e d erech o sin V ie rn e s 26: hoy hornos te n id o m u y h e rm o so d a,
p e rju ic io d e la s p ro v id e n c ia s que co rresp o n d a n y m u y b u en v ien to d el S u d -s u d e s te , de m odo que
to m a rs e part el arreg lo d e la calificacin d e los q u e n u e s tro ru m b o h a sido c o n s ta n te m e n te al o r
h ayan de g ra d u a rs e en e s ta U n iv e rs id a d in te rp o n o rd e ste m u y al N o rd e ste . E l b u q u e a n d a ca d a
n ien d o p a ra el efecto su a u to rid a d y d e c re to j u d i d ia d e 80 90 m illa s lo qu o os lo m ism o , g ra d o y
cia l, y m an d o se le o a tre g e o rig in al p a ra los que m ed io cada d ia ou su ca m in o . L a l a t i t u d d e h o y e s
le co n v e n g an . D e cre t lo el S r. D r. D n B altaza r de y la lo n g itu d do 69" 11, do m odo q u e si
M arrero M ae stre E scu e las en la s a n ta Ig le s ia C a ten em o s b u en v ien to m a a n a y el d o m in g o , estil
te d ra l y C an ce lario d e la R eal y P o n tific ia U n i lem o s este d ia la a l t u r a d e las B c rin u d a s. N o
versidad y lo firm o do q u o ce rtifico D. lin lh izttr h a n alc an za d o al Im que a m e ric a n o ; y la fr a g a ta
M a rre ro D r A g u s t n A m a l s ec reta rio . y el b e rg a n tn h a n v u e lto in c o rp o ra rs e a l con
X III voy. H oy h a te n id o el c a p ita n C u d d el p e s a r de
v er qne sn b e rg a n tn h ac e m u c h a a g u a , cu t r m i
C A UT A DED DOCTOR JA MESON nos q n e su h ijo , m ozo d e m u y b u e n a disp o sic i n ,
E d im b u rg o , 45. G eorge. M artes. h a veuido con sn b o te b o rd o d e n u e s tra fr a g a ta y
S r . D r. Vargas. lia llevado u n a tin a do a lq u itr n , y se lia v u e lto
Q u e rid o a m ig o : su b u q u e ac o m p a ad o d e l c a p ita n W r ig h t, qu ien
Le in clu y o u n a c a rta p a r a m i am igo L o ac h , se regres en la no ch e . H o y h e e sta d o a d m ira n d o
q u ie n le fa c ilita r s u a d m isi n en to d o tiem po, la s a b id u ra do los in g leses: p a r a la s m as p e q u e a s
e n el G abinoto d e M in era lo g a d el M useo B r it n i- | m en u d e n cias, tie n e n su m to d o y re g la s fijas ou
co. S i U . q u is ie re e s tu d ia r en el G a b in e te d e todo : los m as sabios en e s ta g ra n n ac i n h ac en las
Zoologa, ta m b i n le f a c ilita r s u a d m is i n cons cosas p a ra q u e los d om as, p o r e s t p id o s q u e sean,
ta n te en l; Si U . q u ie re d a rm e u n g ra n , p la c e r, ha lle n to d o fa c ilita d o y hecho. E l lib ro titu la d o
h g a m e sab e r d e U . , p u e s m e s e r m u y g r a to te V ade m ecu tn , d e to d o s los c a p ita n e s d e M a rin a ,
n e r co n o c im ie n to de q u e U . se h a lla b ie n y feliz. es el tra b a jo m as acabado en c u a n to to d a especio
D esen d o le to d o g n e ro d e p ro sp e rid ad es, q u e d o do tra b a jo n u tic o , d ific u lta d quo p u e d a o c u r rir
u n c a p ita n d e u n b u q u e p e q u e o , do u n n av io ,
do U . , q u e rid o se o r, su m u y sincero
p o r g ra n d e qne sea, en lo c o n c e rn ie n te su econo
R O B E ItT .TA M E SO N m a. P o r cu rio so lo lio d e co m p ra r en In g la te rra .
X III T a m b i n he estad o vien d o la n o v s im a c o n s tru c
cin d e los ca ones m o n ta d o s, seg n e l s is te m a dol
N O M B R A M IE N T O D E .TURADO co ro n el C ongroves, a u to r d e los fam o so s co h e tes
R e p b lic a d e C o lo m b ia. M u n ic ip d . d e e s ta ca p . in c e n d ia rio s d e C ongroves. E l c a n r u e d a so b re
C ar ca s, 16 d e en e ro d e 1826. 16. s u c u r e a in m v il, q u e d is p a ra o n tra en p u n t e r a
p o r m odio do dos rn e d e c ita s do h ie rro , s o b re las
S r . D r Jo s M a r a B a r g a s dos co rred e ras h o riz o n ta le s d e m a d e ra , y p a r a qne
L a lile . M u n ip d ., en co n fo rm id ad d e lo q u e p r e n o salg an d e sn s itio tie n e n e n la p a r te in te rio r
viene el a r tc u lo vein te y c u a tro d e la L ey d e c a d e cada la rg u e ro d e 1 c u r e a , dos re g la s de h ie rro ,
to rc e d e S e tie m b re so b re la lib e rta d do la im pion- las c u a les son ab ra z a d a s p o r a r rib a y p o r a b a jo , en
ta , h a n o m b ra d o U . u n o d e los ju e c e s d e h echo la p a r te a n te rio r d eb a jo d e las ru e d a s, y en la p os
qu o deben e n te n d e r en los ju ic io s d e ce n su ra. te rio r d eb a jo d e la c u a , q u e re m a ta el m o n ta je
L o qu o aviso U . p a r a su in te lig e n c ia y efetos
co n sig u ien tes, lleg ad o el caso d e qne h a b la el a r t
c u lo t r e in ta y dom as c o n c e rn ie n te s d e d ic h a ley. * M u ch as p a jin a s do c ato m a n u scrito so lia n e x tra v ia d o , y
o tra s so n ilegib les. P a r a in te lig e n cia del le c to r d eb em o s d e cir
D io s g u e , U . q u o esto v ia je lo h iz o el D o cto r V a rg a s eu u n co n v o y d e b u q u e s
D om ingo N a v a s S p in o la . in g le se s. -V del A .
B IO G R A F A DEL DOCTO l JO S VROAS 01

p rin c ip a l del c-aon, p o r clos a p n d ices alas de con el p echo izquierdo d esc u b ie rto y u n ligero
h ie rro . C u an d o d is p a ra , c o rre sobre sn c n rc a sin c a p o tillo azul celeste, que tie n e lig e ra m e n te asido
m overse esta ; y p a ra e n tra r e n p u n te r a os tira d o con la m ano izq u ierd a, te n ien d o e s te n d id a la o tra
hc iu a d e la n te p o r dos cu e rd as, q u e en lazando la e n ad e m an d e d a r a lg u n a cosa, j Sexo e n c a n ta
{arte in ed ia d e la p rin c ip a l c u re a n m edio del d o r ! la im aginacin se volca n iz a con la sola p r e
cjo d e l ca n , p a s a n p o r dos poleas ho rizo n ta le s en sencia d e u n a virgen m u d a y sin alm a, q u e le d
los e x tre m o s a n te rio re s de l a c u re a de m adera. realce s u s a tra c tiv o s ! H oy h a m u e rto ab ordo
C u a n d o el eaflon no est, en accin, tien e el eje en do este b u q u e un j v en d e 18 aos, de d is e n te ra ,
c a d a lado d e la ru e d a s u n a r a n u ra p erp e n d ic u la r, v c tim a do su g lo to n e ra casi indecible ; dos sem a
los ra d io s do la s ru e d a s, en d o n d e e n tr a m u y n as n te s d e s alir el b u q u e d e L a G u a ira, te n ia
h o lg a d a m e n te u n peq u e o d ad o q u e, e strib a d o en p u jo s y e s ta b a m u y e sten u a d o ; p ero sus d e s a rre
u n en c a je de la ru e d a la d e ja i n m v il; p a r a d a r glos en la com ida, el poco cuido, que es in ev itab le
Fuego le q u ita n e s ta p iez a y le d e ja n co rrie n te el bordo, el fri y la h u m ed a d c o n tin u a , h a n c o n
cu rso de las ru e d as. E s m u ch o el aseo d e los in clu id o su vida esta ta rd e las cinco. E s c rib o
gleses p o r lo qne re sp ecto sus buques. A penas e s ta h o ra : m a a n a h a b la r d el suceso d e la n o c h e
e s t n in g u n o do los h o m b res do ab ordo p a ra d o u n y del en tierro d e n u e stro ingls. E l e n tie rro so
m o m en to ; el c a rp in te ro e s t re p a ra n d o to d a s las verific en este m o m en to que son las seis, luego
p iezas que e s t n d escom puestas cjue fa lta n , q u e se fu e ro n los dos c a p ita n e s hu sp e d es. A l d i
p a re c e r del c a p it n , la co m odidad d el buque, fu n to lo cosieron e n u n lienzo, d e p is cabeza,
c o m p o n ien d o to n eles, e tc .: el h errero en su oficio: con tre s c u a tro b alas d e n tro , y lo p u sie ro n sobre
el p in to r d ec o ran d o a lg u n a s p iezas; y los d ias de u n a ta b la en el bo lato n d e b ab o r: lo rez el c a p i
c a lm a re to c an d o el b u q u e p o r la c in ta ; en fin, ta n u n as oraciones, e sta n d o todos los m arin e ro s
to d o s , to d o s e s t n ocupados. L a noche h a sido pi'esentes con el g o rro som brero q u ita d o y con
herm o ssim a, clara, p ero con poco viento. u n a veneracin a l re d e d o r del cu e rp o , qno m e
S b ad o 27: d a m n v herm oso, com o pocas veces arran c lg rim as. C uaudo el c a p ita n lleg a q u e
se ve en tie rr a , p ero m u y poco viento, a u n q u e b u e lla p a rto de las oraciones, q n e re zab a en n p eq u e
n o , d el su d -s u d e ste . E l m a r e s t com o en la b ah a o lib ro , y q u e in d icab a n sn b a ja d a al sepulcro,
d e P u e rto C abello en d ia m u y sereno. H o y he fu a rro ja d a la ta b la al m ar, y el cu e rp o a l fo n d o
co m id o y bebido con g u s to : h e p asado un d ia m u y p ara ser alim en to d e los pocos ; el c a p ita n si
a g rad ab le ; to d a v a no h e com enzado e x p e rim en g u i rozando en su lib ro y c u a n d o acab, re sp o n
t a r e s ta vez los trab a jo s, su s to s y sinsabores de d iero n todos con u n a re v ere n cia, y se concluy el
la nav e g ac i n . L a l a titu d d e hoy es d e 30 grados. e n tie rro . L a noche h a sido m u y h erm o sa y con bu en
E l b u q u e h a a n d a d o d e a y e r hoy 60 m illas. E l v ien to : era u n p lac er v e r a n d a r ta n to el b u q u e en
c a p it n W r ig h t lia ido com er al b e rg a n tn M ara, m edio d e u n m a r ta n sereno, q u e no ten ia o tro
s u c a p ita n B row n. H o y est n tra b a ja n d o en el m ov im ie n to q u e aquel a p a re n t que le d a b a la
N im b e ll tre s ca lafa te s: u n o d e esta fra g a ta , o tro salid a d el b u q u e, y las larg a s ch o rreras q u e de un o
le M ara , y o tro d e la f r a g a ta d e g u erra. L a y o tro lado fo rm a b a n los b o rbotones d e e sp u m a
n o c h e h a sido m u y herm osa, p ero con m u y poco que ib a d e ja n d o en su m arc h a el bu q u e.
viento. L u n es 29: las seis d e la m a a n a h u b o u n a
D om ingo 8 8 : hoy liem os te n id o la m ejo r nave llovizna q u e d u r h a s ta las siete y m e d i a ; m u ch o
g a c i n d e to d o el v iaje h a s ta a q u , p ues casi liem os viento herm ossim o d el s u d ; j>ero el b u q u e solo
ido e n po p a y sin m o verse el b u q u e ; h a a n d a d o c in e c h ab a 6A m illas con las gubias no m us, en lu g a r
co m illa s p o r h o ra : s in fo rz a r d e vela, c o n v iento d e 10 1 2 q u e p o d ia e c h a r con sus velas
h erm o ssim o y fresco d el s u d , con ru m b o a l o r co m u n e s ; poro esta es la in co m o d id ad d e u n co n
n o rd e ste . L a la titu d ho y es d e 31 grados, p ero av a n voy, es m en e ste r ir esp e ran d o los dem as b uques
zam os m u ch o e n la lo n g itu d d e oeste este. C om ie y hay alg u n o s que con 14 velas ap e n as a n d a n : el
ro n en este b u q u e los ap ito n es C u d d , d el b e rg a n n avio, que es el n ico que v a d e la n te do nosotros,
t n N im b e ll, y B row n d el b e rg a n tn M ara, n o llev a m as d e u n a gabia. A la s d os llo v i h a s ta
b u q u e el m as velero d e to d o el convoy, al q u e le la s seis en que escribo ; estam o s los 32^ g rados
sig u e n u e s tra fr a g a ta . E s te ltim o tie n e d e p a r la titu d , hem os p asado las B e rm u d a s, pero a n no
t ic u la r en la p ro a u n a b ellsim a e s l lu a d e u n a s si a l E sto ul O este, p o r n o sabor ho y en qu
h erm o sa j v e n , v estid a d e blanco, c e id a p o r la lo n g itu d estam o s; p ero yo sospecho q u e a l E ste.
c in tu r a con u n c o rd o n de p u n z , ojos y pelo negro, H a ce diez d ias pie com em os ab o rd o p a n fresco, y
V este d esm elenado sobre el h om bro izquierdo, ltim a m e n te lo h a h ec h o el co c in ero , a n m e jo r
b la n c a -ro sa d a , d escalza y con u n a p ie rn a d esn u d a , q u e el de L a G u a ira . L a no ch e h a sido m u y ne-
62 H IS T R IC O

h u losa, p ero con bu en v ien to del N o ru e s te : las M rte s 21: b u e n d ia, cla ro , herm o so , b a s ta n te
once llovi cosa co rta : el b u q u e e c h ab a G m illas fri , d e 12 d e ayer 1 2 de I103' h a a n d a d o el b u q u e
p o r h ora. 151 m illa s, ru m b o a l E s t e ,4 g ra d o s a l E s te n o rd e s te ,
M arte s 30: d ia m u y n ebuloso, llovi p o r la m a la L a titu d es 4 7 ^ g ra d o s, L o n g itu d 21 g ra d o s. N o s
a n a tre s c u a tro h o ra s ; fu im p e tu o s s im o y fa lta n p a r a lle g a r C oehe 5 g rados de L a t i t u d y
m u y fri el v ie n to N o r te : el ru m b o ha sido al l l i do L o n g itu d , lo m ism o (si el v ie n to c o n ti
E s te , l a titu d 32A, lo n g itu d G7 al O este, m u y ce rca n a ) que 4 d ias m as d e nav eg aci n . L os b u q u e s
de la s B e rm u d a s: m as m a r q u e n u n c a , elevadas q u e se d esa p are eio n el J u v e s 10 y alg u n o s m as,
olas com o m o n tes am e n aza n s u m e rg ir e l b u q u e y todos h a s ta el n m e ro de 15 m erc an tes, fa lta n
le tie n e n en u n m o v im ie n to in fe r n a l. L a n o ch e h a d el convoy, d e m odo que solo v ienen 29 co n lo s
sido po co c la ra y n o m u y ven to sa, p ero n o h e c u a tro d e g u e rra . L a n o ch e h a sido h erm o ssim a,
p o d id o d o rm ir en to d a ella, y a p o r las vivas com o pocas veces en tie rr a ; b u e n v ien to O e ste , y
re m in isce n cias de m i im a g in ac i n , y p o r las tris el b u q u e casi sin b ala n ce a lg u n o .
tes co n sideraciones que m e asa lta b a n ro n resp ecto M ircoles 22 : b u e n d ia , a u n q u e no m u y c la ro :
m i d e sg ra c ia d a p a tria , y m u c h a s perso n as que bu en v ie n to , d e ay e r hoy h a a n d a d o el b u q u e
en e lla ex isten y q u e o c u p a n del to d o m i co raz n , 140 m illa s. L a titu d 49 g ra d o s, L o n g itu d 18 g r a
p o r el b ala n ce c o n tin u o del b u q u e , q u e casi n u n c a dos. H o y hizo seal el C om odoro de d iv id irs e el
le h a b ia e x p e rim e n ta d o e n t a n t o g ra d o . convoy, y en el m o m en to to m a ro n el n av io C om o
doro, u n b e r g a n tn d e g u e r ra y g r a n p a r te d e la
flota, la d irec ci n d el p rim o r 4 del E s to al
V irn es 17: c la ro y h erm o so d ia, fri , p ero a g ra N o rte p a ra ir L n d re s , y n u e s tro convoy l a d e
d ab le , p o rq u e el v ien to O este, q u e so p lab a, no era E s te n o rd e s te p ara ir a l c a n a l do S. G eorge, co n u n
m u y f u e r te : poco a lte ra d o el m a r: ru m b o a l s e t- b e rg a n tn d e g u e rra , y la f r a g a ta d e g u e r ra q u e
nordesto. L a t i t u d 42 g ra d o s : L o n g itu d 31 grados. m a a n a se d iv id ir con los b u q u es q u e v an p a r a el
L a n o ch e h a sido m u y h erm o sa , c la ra y e s tre lla d a : N o r te do E sco c ia; y los d em a s, con el b e r g a n tn ,
el m a r m u y b ra v o , el v ie n to N o ro este q u e sopl seg u irem o s a d e n tro d el ca n al. E x c e p to -los c in c o
e n to d a e lla ig u a l y poco fu e rte , el cual llev ab a el d ias q u e p asa ro n , d esd e el v irn e s 10 h a s ta el 14
b u q u e sin m u ch o b a la n c e al E s te n o rd e ste . m rte s , d e la s e m a n a pasa d a, la n avegacin h a sido
S b ad o 18: d ia ig u al a l do ay e r, v ien to , ru m b o b ien feliz h a s ta a h o ra . D ios q u ie ra q u e los d os o
y esta d o d e m a r e l m ism o : L a titu d 43 g ra d o s 15', tre s d ias q u e nos f a lt a n sig a n d e l m ism o m o d o .
L o n g itu d 29 grados. L a n o c h e h a sid o en to d o P a re c e que Dios m e p ro te jo en m i em presa. H o y
com o la a n te rio r. c u m p lo d os m eses d e e m b a rca d o 011 L a G u a ir a y
D o m in g o 19: d ia ig u al al d e ay e r, m as v ien to y d e sep a rad o d e m i a m a d a p a tr ia y fa m ilia ; y c u a
a lg n b ala n ce: d e a y e r hoy h a a n d a d o el b u q u e r e n ta d ias d e h a b e r salido d e la b a h ia do S an T ilo
140 m illa s: L a titu d 44- g ra d o s. L o n g itu d 27 g r a m as. E n este tiem p o , q u e es do los dos m eses el
dos. N o s fa lta p a ra lle g a r al cabo C lear, cc rca de q u e h e consagrado al e s tu d io d el in g l s, p o r 110 h a
E rc k , 830 m illa s. E s t n t a la e x a c titu d d e los ber sido posible h ac erlo n i e n la n avegacin d e L a
ingleses en to d o s su s d ife re n te s ra m o s d e a d G u a ira S an T h o m as, n i en S an T h o m as, h e
m in is tra c i n , in tere ses, co m ercio, e tc ., que conseguido no todo lo que p re te n d a ; p ero s e n
u n c a p it n d e u n b u q u e m ex c an te, con tre s te n d e r la m ita d te rc e r a p a r te d e lo m e q u e h a
lib ro s y los alm an a q u es, con los in s tr u m e n to s de b lan lo ingleses, e x p lica rm e m a l en in g l s con
nav eg aci n , c o n o p ta n te , c u a d ra n te , cro n m e tro , alg n tra b a jo , y a tin a r coir la v e rd a d e ra p r o n u n
reloj co m n , e tc ., tie n e n d ire c c i n p a r a todo. ciacin de las p a la b ra s in g lesas, seg n el D ic c io n a
L u n e s 20: m u ch o v ie n to S u re s te . R u m b o a l E s te rio d e S lie rid an , q u e n o su e lto d e la m an o e n los
c u a n to al E sn o rd e ste , b a s ta n te m a r: d ia poco claro co rto s ra to s que la g ra n d s im a in co m o d id ad d e la
L a titu d 46 g ra d o s, L o n g itu d 23 g ra d o s : la no ch e c m a ra , el m a r, e tc ., m e lo p e rm ite n . E s p e ro
lia sido al p rin cip io b a s ta n te v entosa, p e ro b u e n a , q u e con u n b u e n m a e stro y m i estu d io , con la s
m u y cla ra y e s tre lla d a : ru m b o al E s le n o rd e s tc , vion com odidades q u e p u e d a p ro p o rc io n a rm e en E d im
to O este. E l c a p ita n h a te n id o en e s ta nocho u n b u rg o en seis m eses, p o d r h a b la r y e n te n d e r el
fu e rte h ip o a c o m p a ad o d e d o lo r en el p ec h o ; m e in g ls m ed ia n a m e n te .
llam , le d i 20 g o tas d e p ep e rm in o ex c elen te, en L a n o ch e h a sido h erm o sa , sin m u c h o b a la n c e :
a z c a r, le fro t las sienes y n aric es con a g u a do b u e n vie n to , ru m b o al E s te n o rd e s te : las och o t u
colonia, le m e t las m an o s en ag u a m u y fr ia ; y vim os el d esa g rad a b le a c o n te c im ie n to d e e s t a r en
pasados diez m in u to s d e la p rim e ra ap lica ci n , cal el m a y o r rezgo d e a b o rd a rn o s con u n b e r g a n tn
m to d o ab so lu ta m e n te , p ero h a g u a rd a d o ca m a p o r d e sc u id o del c e n tin e la d e p roa. L a lu n a pas,
h a s ta el m rte s a l m edioda. la s 7i d e esta noche.
B IO G R A F A DEL. DOCTOR JO S VROAS 03

J u e v e s 33: b u en d a, com o tocios los an te rio res Q u m ica y B o t n ica, que solo se conocen aquellos
d e s d e el 15. N u n c a e s t el m a r tan a lte ra d o com o dos ram os im p erfectisim a m en to , y el ltim o es d el
jn los d ias a n te rio re s , n u n c a h ay en estos tres to d o ig n o rad o . S al el a o de 1806, de edad de
ltim o s d ia s m u c h a lu z ; d e c u a n d o en cuando 20, y pu ed o as e g u ra r que en g eneral m i vida h a si
c a e n m u y ligeras lloviznas y u n h u m o denso do siem pre in c ie rta , llen a d e deseos, y d e obstculos
e s t esp a rcid o en la atm sfe ra, q u e se v a a u p a r a llenarlos, esto os, infeliz. E s te tiem p o , esta
m e n ta n d o pro p o rci n que nos vam os ac ercando no ch e v sp era d e P ascu a , ine re c u e rd a bordo de
la ti e r r a : el fri es g ra n d e , pero no m e es tan este bu q u e, s u frie n d o a lg u n a s p eq u e as m olestias,
m o lesto com o yo me. figuraba : con ro p a 11 je r a de e s ta in c e rtid u m b re , estos deseos y e s ta v e rsa tilid a d
p aflo estoy m u y b ien sobre c u b ie rta . E l b u q u e h a I en m i m odo de v iv ir, en que in sen sib lem en te h e
a n d a d o de a y e r h o y 150 m illa s; la L o n g itu d 15 p asado los ltim o s siete aos y m edio, despues d e
g ra d o s , l a t i t u d 50Jp grados. M aana en la ta rd e | m i salid a d el colegio, vindom e in s e n sib lem en te
m e parece q u e po d re m o s v er la p u n ta m as m erid io pr x im o la ed a d p ro p iam e n te v iril, sin h a b e r
n a l d e Ir la n d a , y c o m e n zar h a c c r uso d e la establecido u n siste m a d e s u b siste n cia, u n m odo
s o n d a , p o r los b ajo s fondos que hay h a s ta d e n tro fijo d e v iv ir, ni un pas. E l a o d e 1801? pas en
d e l c a n a l d e S an G c o r ge. V a n u n id o s 21 buques C ar ea s la P ascu a , acabado d e s alir d e u n a gra v e
q u e co m ponen los d os convoyes de Corle y el del en ferm e d ad .
M orte d e E scocia. Coi el Com odoro S m a lb o ran g h : E n 1807 tu v e la pona d e h a b e r a sistid o con el
fu e ro n 11 a y e r las 12 p ara L o n d re s. L a noche m ay o r em peo, in tilm e n te , p o r q u e m u ri , u n
lia sid o m u y h erm o sa , m u y bu en vien to y poco I p rim o d e D . S alvador G onzlez, qu ien am a b a
b a la n c e el buque. m u ch o . P as las P ascu a s el p rim e r d ia b ailan d o
V iern es 24: B u e n d ia, b u en v ie n to d e l O este, | en casa d e J u l i n A riste ig u ie ta , y en los am ores
n u e s tro ru m b o al E sten o rd e ste, m u ch o fri , pero con C. M .: el dos b ailan d o casa d el p a d re
o m e es m u y m olesto, b a s ta n te d ensa la atm sfe ra I L ien d o e n L a G u a ira, el te rc e ro y el d ia de In o
d e n o ta n d o n u e s tra apro x im a ci n la tie rr a . L a c entes en M a iq u eta, b a ilan d o y n a tu ra l m en te d i
L a t i t u d es d e 50 g ra d o s 50% la L o n g itu d 13 grados, sipado d espues, do lo que estuve bien en ferm o en
E stam o s y a e n los b ajos fondos del canal y esta ! L a G uaira. E l d e 1808 lo pas en iguales d iv e r
t a r d e h a n com enzado h ac er uso de la son d alez a ; siones en L a G u a ira y en C areas. E l seg u n d o
m a a n a si D ios q u ie re llegarem os C ork. B ien d ia bailan d o en casa de T eresa A ris te ig u ie ta y el
v ia ria b le es m i v id a ! E l S 6r S u p rem o m e d estin a d e R yes en la casa d e don L u s R osales, p ero
p a r a v iv ir en u n p a s , y en u n a poca que n o p u e con la g ra n p e n a de la e n ferm e d ad d e B elen A ris -
d e n d e m odo a lg u n a p e r m itir u n ifo rm id a d en la leig u ieta. (*) E l d e 1809 lo pas en C u m a n con el
m a n e r a d e vivir. L as dulces relaciones, los dulces i p ad re L ien d o , que ca su alm en te fu p ase ar, y m e
r e c u e r d o s q u e h a c e n la v id a ta n ag rad ab le en el ac o m p a en u n a en ferm e d ad de u n ded o qno m e
p a s n a ta l, n o h a n tenido lu g a r re sp ecto n . d i m.alas P ascuas, ju n to con la g ra n p en a , tro p e le s
L o s doce p rim ero s aos d e m i in fa n c ia , n i e z y y subsidios q u e m e ca u saro n la s en ferm e d ad es do
m ita d d e m i adolescencia, los p a s en m i patria, J . . . . M. A . . . ., (**) y las co n tin u a s g estio n es
v iv ien d o tra n q u ila m e n te y con b a s ta n te a b u n d a n de E . V . E l d e 1810 lo pas en C ari'ico, viendo u n
c ia ; m as d esg ra c ia d a m e n te no estab a en estado enferm o, u n t a l V a ld e rra in , que c u r ; desp u e s p as
d e c o n o c e rla s v e n ta ja s de m i vida ; y en lo g eneral C u m a n s u fr ir los m ayores sinsabores causa
m e p a re c a desa g rad a b le, p o r loe m alos ra to s, sustos de la en ferm e d ad d l a s e o r a . . . . (***) y de las
y s u frim ie n to s q u e en m i p a s ac o m p a an la p ri co n tin u a s tu rb u le n c ia s d el gobierno. D espues de
m e ra ed u c a c i n , q u e es b ien m ala. D e los doce dos aos d e C u m a n , y al 25 de m i edad, cre d e
los diez y n u ev e , cerca d e los v e in te , p as m i vida in d isp e n sab le nec esid ad p a s a r L a G u a ira, y a p u ra
e n u n colegio, llen o de deseos d e a p re n d e r, e n tre esc u d arm e d e la s gra n d es m ortificaciones que c a u
g a d o u n e s tu d io asid u o , con la m ayor a p lica ci n ; sab a n m i e s p ritu las m u tacio n e s y tu rb u le n c ia s
p e ro c u n d esg racia d o fu i en h a b e r nacido en m i del go b iern o , y a p a r a im p e d ir la ru in a de m i li
p a s ! S in m ae stro s, sin m todos, sin tile s e s ta b e rta d , p o r m edio d el m atrim o n io d e u n a nu ev a
b lec im ien to s, sin recursos, m e e n tre g u ap re n te n ta c i n ; y y a fin alm en te , p a r a irm e a l n o rte do
d e r k> n ico q u e e n m i p a s se conoca im p e rfe c ta A m ric a p a s a r c u a tro cinco a o s d e m i vida
m e n te y es tu d ia b a . S egn g ra m tic a la tin a , filo ap re n d ie n d o el ingls y p erfec cio n an d o m i F a c u lta d .
s o fa e x p e rim e n ta l, sin e x p e rim en tes, M atem tic as F u i obligado p a s a r a ll el a o d e 1811, p o r las
h a s ta d o n d e p n d e in te rn a rm e , sin ay u d a d e p erito s altercac io n es e n tre la J u n t a d e C u m a n y m i p e r
m ae stro s, L gica, M etafsica, e tc ., c u a tro aDos de sona com o m iem b ro d e ella e tc ., etc . P as la
M e d icin a , con u n m ae stro in e p to d el todo, sin cie n (*) (**) (***) E sto s p a rra fo s e sta b a n escrito s n ta q u ig rafa
c ia s accesorias, sin conocim ientos d e A n a to m a, y h a n sid o trad u c id o s p o r el sofior A lf r e d o R ey. -V. del A .
64 ENSAYO H IS T R IC O

P a s c u a en C uracas, no m u y a le g re , p o r te n e r ln llevad o ni E stesu deste. L atitu d hoy 60 grados 40%


im a g in a c i n g ra n d e m e n te oc u p a d a con el p ro y e cto L o n g itu d 11 g ra d o s. N o c h e h erm o sa , v ie n to del
d e ir a l N o r te en la p rim a v e ra d e l s ig u ie n te a o s u d s u d e s te , que n o s lle v a p a r a tie rr a . H e m o s
d e 1812, sin tie n d o h a b e r p e rd id o u n a o , seg n p asa d o los dos d ia s de P a s c u a a b o rd o m u y b ien ,
m i p ro y e cto . E l d e 1812 se c o n s u m m i d e s g ra p u e s el m o v im ie n to del b u q u e e ra n in g u n o : el
c ia ; y desdo el 26 d e M arzo, en q u e acaeci el m a r com o u n p la to , los dos d ia s m as h erm o so s de-
esp a n to so te rre m o to , q u e a r ru in d e to d o s m o d o s estos ltim o s ocho, a u n q u e co n m u ch o fri , h em o s
m i d e sg racia d a p a tria , yo beb g ra n d e s tra g o s la to rn ad o b uenos tra g o s de v in o de O p o rto , y d e
a m a rg a co p a q u e la P ro v id e n c ia m e h a b a p re p a M ad e ra y ca d a m o m en to m e h e ac o rd ad o d e m i
ra d o . L ejo s d e ir a l N o r te , yo fu i la v c tim a d e la p a s ; p ero ca lc u la n d o q u e a c tu a lm e n te no deb o
m alevolencia. P e rd m i sa lu d , m i ro b u s te z , to d o . s u f r ir u n a s u e r te d esg racia d a.
P a s e s ta m ism a n o e h e y las P a s c u a s 1 bordo d el Lines 27 : estam o s m u y ce rca d e tie rr a , y i
b e r g a n tn M an u e l, llen o d e a m a rg u ra , v is ta d e p e s a r d e la n e b lin a , la vem os cla rs im a m e n te , el
m i ca sa y s u frio n d o la s m ayores penas. C o n s ta n v ie n to su d su d e ste es m alo p a ra fo n d e a r en e s te
te a n en mi p ro y e c to , p e n s ir, al c u m p lir los 27 p u n to d e Irla n d a , p o rq u e u n d esc u id o v a el
d e m i ed ad , al N o rte d esp u s do h a b e r p e rd id o b u q u e, en popa, d a r tie rr a . E l m a r tie n e un
d o s a o s ; p ero d os p ris io n e s in ju s ta s , d el a b o v erd e m u y claro, a u n m s q u e el de la ca p a rro sa
m in a b le y b rb a ro go b iern o d e M o n te v e rd e m e lo v erde fie h ierro . E s ta m o s nav e g an d o s o b re el
im p id ie ro n . Y o fu i obligado p e rd e r seis m eses b anco N y m p h , s a lie n d o d e l h e ia el ca b o C le a r
m s, preso u n inos, el d e J u n io , y d esp u s p o r la m u y c e rc a d e d o n d e n o h a y m as ag u a q u e 50 60
neg aci n del p a s a p o rte p o r el c o m a n d a n te M r b ra zas. A las 10 d e la m a a n a estb a m o s tan
m ol. E n fin, e n tr el g o b iern o de la in d e p e n d e n cerca d e tie rr a , que to m arn o s d e ab ordo d e u n b o te
c ia , y m i p a s f u el te a tr o d e la s esc en as m as desa p esc ad o r, u n pilo to d e p r c tic o p a ra quo n os llev a
g ra d ab les. Y o e v ito estas, y te n g o el logro d e m i se- u n a b a h a ; este n o s d ijo que la m a s p r x im a
p ro y e cto , v in ien d o I n g la te rra , d esp u e s d e h a b e r e r a la d e G rookhaven, 16 m illa s d is ta n te d e C o rk , y
p e rd id o dos a o s y m ed io p a ra m is p royectos, y q u e es ta a rn o s d e n tro , la s d os y m ed ia ; p e ro d i
la e d a d d e 27i aos, pasa rm e, ti Dios, q u iere , m os tre s bordos in tile s , p o r el v iento c o n tra rio y
t r e s c u a tro a o s h a s ta los 31 a o s d e m i ed a d , to 10 m illa s m as m en o s de d is ta n c ia , n o p u d im o s co-
m an d o conocim ientos d e l ingls, d e l a A n a to m a, je r la b ah a. E n e s to vino la noche, y el c a p i
c iru ja , y alg u n o s co n o c im ie n to s d e q u m ic a y t n tu v o b ien e c h a rs e fu e ra h a s ta p o r la m a a n a ,
b o t n ic a . L a n o ch e h a sido h erm o sa , b u e n v ie n p a ra fo n d e a r al am a n ece r, q u e es las 8, cerca.
to , ru m b o y m o v im ie n to del buque. L a noche h erm o sa , fr is im a in s u frib le , y o ho
S b ad o 25 d e d ic ie m b re : d ia d e P a s c u a , h e rm o te n id o u n a lig era in d isp o sic i n oca sio n a d a dol
so d ia , m as c la ro q u e n in g u n o d e los an te rio res, fri.
el sol en las pocas horas q u o e s t so b re el h o rizo n M a rte s 28, d ia d e In o c e n te s : el v iento h a m e jo ra
te (q u e no p a sa n d e 74- ho ra s) ta n claro com o cu do: y con este nrotivo el c a p it n h a re s u e lto i r
L a G u a ira : po co v ien to lo que no n os h a p e r m iti- C o rk en d ere c h u ra , estam o s 50 m illa s d is ta n te d e
do e n tra r en C o rck esta tard e , d e a y e r hoy h a l, y e s ta noelie e starm o s e n fre n te , p a r a e n tr a r
a n d a d o el b u q u e 100 m illas, a h o r a a n d a d os m a a n a ese p u e r to , si D ios quiere. L a n o ch e h a
m illa s p o r h o ra , el m a r e s t com o u n p la to de sido herm osa.
aceite. L a titu d 51 g ra d o s 10% L o n g itu d 12. L a M ircoles 29 : e stam o s en f r e n te do la b a h a de
fr a g a ta se fu e s ta t a r d e p a ra L o n d re s , los dem as C ork. lie m o s to m a d o u n p ilo to p e r te n e c ie n te
19 bu q u es m e rc a n te s van co n el b e rg a n tn de e ste p u e r to p ara q u e n o s m e ta d e n tro . A la s 12
g u e r ra T h e P e ru v ia n , ap ro x im n d o n o s tie rr a q u e n os v is it el te n ie n te d e u n a b a la n d ra do g u e r ra ,
deberem os v e r e s ta n o ch e p a ra lle g a r m a a n a d el c ru c e ro do este p u n to , q u it u n m a rin e ro
C o rck . L a noclio h a sido h erm o ssim a el v ien to la fr a g a ta , le re g is tr h a s ta el c a m a ro te del c a p i
po co y m alo d e l E s te s u d e s te . t n , b u sca n d o la g e n te quo p u d ie ra e s ta r e s c o n d i
D o m in g o 26: s eg u n d o d ia d e p a s c u a , herm o ssi da. N o es m u y lib era l en e s ta p a r te la leg islaci n
m o y claro, m u ch o fri . Y a deb a m o s e s ta r in g lesa q u e p o rm itc v is ita r lo s b u q u es m e rc a n te s ,
e n tie rr a d esde a y e r n o ch e , p ero el b e r g a n tn C o y p riv a rlo s do su s m ejo re s m a rin e ro s con u n re g is
m odoro hizo se a l las doce d e ay e r, d e p a ra rs e tro t a n in d ec en te. A las 4 estam os e n tr a n d o en
los b u q u es de a d e la n te e s p e ra r los qiie ve- l a h e rm o ssim a b a h a d e C o rk . N os h a n d ic h o
n ia n m u y a tra s ; y no hem os a n d a d o u n a m illa q u e h a y en el p u e r to m s d e 200 b u q u es q u e van
d esd e en to n c es h a s ta la s doce d e la n o c h e , p u d ie n - e n convoy p a r a las A n tilla s , y voy e s c rib ir para
do h a b e r apro v ech a d o el poco b u e n v ie n to que m i h erm a n o . N os h a d ic h o el oficial in g l s q u e
ha c ia ; despus h a seg u id o m al v ie n to q u e nos h a B o n a p a rte h a sido c o m p le ta m e n te d e rro ta d o por
B IO G R A F A DKL DOCTOR JO S VARGAS 65

los A liad o s y q u e p ro p o n e la p az . A las c u a tro h e p odem os d esc rib ir, p o r el m to d o d e in d u cc i n , el


m os fo n d e ad o en la g ra n b a h a d e C ork, en la que c a r c te r p rin cip a l de sus h a b ita n te s. S in em bargo,
hay fo n d e ad o s m s d e 300 b u q u e s m e rc a n te s y yo, que ap n as he estado c u a tro ocasiones en tie rr a ,
seis i ocho b u q u e s do g n o rm , e n tre los cu a les liay y lie visita d o tres c u a tro casas, pu ed o d a r u n a
4 n a v io s do 74. id e a im p e rfe c ta de este p u eb lo d e Cove.
J u v e s 30 d e d iciem b re : ho y h e am an ecid o diez S u po lica es la m s desc u id a d a, las calles son
v aras d is ta n te d el g r a n m erc ad o d e Cove p u e rto las m s in m u n d a s, sus casas p o r lo e x te rio r, son
d e C o rk : sn b a h a es in m e n sa y t a n llen a do buques, m u y desiguales y n o tien en g ra n g u s to , au n q u e
'que p re s e n ta el efecto m s ag ra d a b le . l e esc rito dos on el in te rio r o sten ten la ele g an cia p ro p ia d e la
-c arta s do u n te n o r, q u e ho e n v ia d o S an T h m as n ac i n inglesa, en los ricos, y en los m edianos, u n a
p o r el fa v o r d e M r. B. V ario n g , caballero m u y res p a rte d e olla, e n tre los escasos m edios que tienon
p e ta b le y u n o d e los p rim e ro s co m e rcian te s de do q u subsistir.
C o rk , M r. S a rg e n to r, p a r a e n tre g a r m i h e rm a E s in m e n s a la d is ta n c ia que h a y e n tre las clases
no e n L a G u a ira. H e co m p ra d o dos p a re s de d e rico s y pobres. A q u llo s lo son b astan te , stos
ex c elen tes bota 8 pesos p a r, zapatos 10 reales, a p n as p u e d e n v iv ir: sus vestidos, m odales, a lo ja
y d os p a n ta lo n e s en 7 pesos Jos dos. m ien to s etc . son los m s groseros y m iserables.
V im 8 31, S bado 1, L n e s 2 , 3 , 4 ; los he S in h a b la r d e la clase d e p ersonas d e educacin
p asado fo n d e a d o en la b a h a d e C ork. A yer tres q u e en todas las n aciones tien en a fe c ta n te n e r
sali u n convoy d e 60 velas, co n gan a d o y dem as rasgos b rilla n te s , g ra n d es v irtu d e s civiles, gen e ro si
p rovisiones p a ra S a n ta n d e r, con el o b jeto d e p ro d ad , fran q u ez a, e tc ., d ir q u e e n este pas n o h ay
v ee r el e j rc ito d el L o rd W e llin g to u ; y est en m u ch a fra n q u e z a , lib e ra lid a d , y buona f , p a ra con
la b a h a u n o p a r a las A n tilla s, de m s de 200 los ex tra n g ero s : les h ac en m u ch o s c u m p lim ie n to s
velas, fu e ra d e 30 q u e co m p o n e n el que vino con y cerem onias, m ie n tra s p u e d e n sac ar a lg u n a von-
m igo d e S a n T h m a s . t a j a d e ellos, poro lu eg o que sus plan e s son f r u s tr a
H o y h e e sc rito u n a c a r ta m i h erm a n o M i d os, g u a rd a n m u y poca co n sid eraci n con ellos.
g u e l, d e n tro d e u n a d e J o s e fa M an u e la A n d ra- C o m eten bajezas, p a ra sac arle s el dinero: ap n as
d e d irig id a al D o r. L lan o s en T rin id a d , p o r m edio m ueven u n p i sin que sea p o r el to rp e n teres.
d e, M r. M o n tes, q u ien llev a ta m b i n o tra m ia p a r a Se ven acciones groseras y s u p erch era s en p e rso
M r. M eany, re co m en d n d o le o tra p a ra J . M. n as que, seg n sus ideas y tra je s , p arecen p ersonas
A n d ra d e , p o r m ed io d e su h e rm a n o R osario. de co n sid eraci n ; y es qxxe en u n a n acin en qxie
D ift 5 d e E n e ro de 1814 : h e conocido y t r a t a todos, m as 6 nxnos len, y g a s ta n a lg u n a decencia,
do am is to s a m e n te d os casas en C ove, u n a , la de los vicios m s groseros se ven co n fu n d id o s con
J u a n B lanco, a s tu ria n o , pero v ec in o de este pueblo a lg u n a s no cio n e s y bu en o s tra je s .
33 a o s h , conocido all p o r M r. J o n h Whifce. E sto asombi-a m xicho q u ien viene de pases
l is te esp a o l vive e n la N ew S tr e e t, m s a rrib a de la poco civilizados, en que las luces slo so en c u en
t a b e rn a d e los T re s toneles. L a o tra d e u n a n c ia t r a n al n iv e l d e la ed u c ac i n y com odidad. E n
no re sp etab le, p a d re d e u n a nw m erosa fa m ilia, ta le s pu eb lo s so ve la g ro s e ra max-ca d a con los
lla m a d o M r. T h o m a ris S ey m o u r: vive en u n a ta a n d ra jo s y la b arb rie , al m e n o s los vicios g ro
b e rn a d e N e w Q uay. seros qixo a fecta n las p ersonas de ed ucacin, se
V iern es 6, 7, 8, 9 y 10: los p a s e n la b a h a de d isfra zan u n ta n to y m odifican d e u n a m a n e ra
C o rk : f u i pocas veces tie r r a , co nsecuencia del c u lta , que engalla m s, p e ro que d is g u s ta m nos.
m u c h o fri , pocos co n o c im ie n to s en tie rr a , m u E n ta le s pases, el m s im p o rta n te hallazgo es el
chos g asto s q u e se le p ro p o rcio n an xxn o x tran g e ro d o u n p aisan o que, h a b la n d o el m ism o id io m a le
en esto s p ases, y pocos p lac ere s que b rin d a b a el d ir ija con m s tin o , qxxe los d el p a s; y p a r a esto
pas. debo sor un pobre, p u es si es rico, n o es ta n accesi
M ircoles 1 2 : las seis d e la ta rd e salim os de ble ni b rin d a t a n t a confianza. Si los ricos del
la b a h a de C o rk . p a s y d e ed u cacin p u d iesen s e r em pleados p a ra
C o stu m b re s. N o es f cil d e s c rib ir el ca r c te r, la s m s peq u e as in stru cc io n e s, serian b uenos d i
c o stu m b re s y m a n e ra s d e los h a b ita n te s d e u n re cto re s, 2101*0 p a ra e stas es m en e ste r valei'se de
p u eb lo , sin e s ta r en l n n tiem po p ro p o rcio n al, para poi'sonas d e b a ja esfera, y estas son p o r lo g eneral
t r a t a r in d iv id u a lm e n te y con fre c u e n c ia todos co rro m p id as.
los in d iv id u o s d e las diversas clases q u e en l se E l M ircoles 12 salim os d e la b a h a y nos fo n
h a lle n ; ontnces es que p o r u n a ex a c ta aplicacin deam os fu e ra p a r a esp e rar ol v ie n to ; estxxvimos
d e lo s p rin c ip io s d e la m oral y filosofa, u n id o s en esta espcctacion h a s ta el dom in g o 16, on qxxe
u n co n o c im ie n to ex a cto do las leyes, usos y re g la salim os al canal ; poro h a b ie n d o m u d ad o el vien
m en to s m u n icip ales, que rig e n en el ta l pueblo, to , volvim os Covo el h u ies 17 d e E n e ro do 1814.
9
66 K N 8A Y O H IS T R IC O

M a rte s 18 d e E n e r o d e 1814 : lo h e p asa d o en os to s p ases, y el in v ie rn o m s fu e rte e n tre v e in te


Cove p o r el m alsim o v ie n to y tie m p o , v ie n to n o r tr e i n t a aos.
te , v ie n to n o rd e ste , llu v ia c o n tin u a y c u a n to m alo A y e r no ch e y h o y ho estad o ley e n d o bis g a c e ta s
p u e d e h a b e r d e c o n tra rio , p a ra a c a b a r d e lle g a r & d e C o rk , q u e c o n tie n e n n o tic ia s m u y in te re s a n te s -
Glascow . M ircoles 19, 20 y 21 : los lie p asado ac erc a del estad o d e la E u ro p a . E l Lox-d C a stle -
d el m ism o m odo e n la b a h a p o r el m al v iento q u e re a g h , p rim e r M in istio de R elaciones e x tra n g e ra s ,
h ac e : q u iz p u e d e m u d a rs e el v ie n to p o r la lleg N a g u e el 7 do EncxO, en su v iaje com o
lu n a n u e v a q u e ten e m o s hoy. P le n ip o te n c ia rio j>or la C orto d e I n g la te rra , al
D o m in g o 23 : a y e r p o r la m afla n a salim o s d e la lad o do los A ltsim o s P o d e re s A liados.
b a h a do C o rk con v ien to d el E s te q u e p ro n ta m e n
te se cam bi en N o rd e ste , v ien to m u y m alo p a r a
ir i G reen o k Glascow , as hem os estad o p e r d ie n Tuves 27 d e E n o ro : las 2 d e la ta rd e e n tr a
d o tiem p o , d an d o bordos a l S u d e s te , co s ta d e m os e n el m uelle d e G reen o c k , g ra cias D ios.
W alles, y al N oroeste co sta d e I r la n d a , in fru c E s tu v im o s e n tra n d o en el golfo d e C lyde, en e l cu a l
tu o s a m e n te a y e r y h oy, s u frie n d o el te rr ib le fri e s t G reenock, d esd e las och o d la m a a n a.
q u e siem pre catisa e l v ie n to d e l E s te h a s ta el V iern es 28 : hoy m e he desp e d id o d e la fr a g a ta
N o rte , nieve, b ielo y dem as m eto ro s g n eo s q u e en R ic h a rd , y si pu ed o , p a rto m a a n a p a r a Glascow .
in v ie rn o p ro d u c e este v ien to . Q u iz ta l v ie n to S b ad o las 4 sa l de G reen o c k p a ra Glascow^.
so debe la g ra n severidad d e este in v ie rn o e n to d a d ia 20, llegxx e s ta g ra n ciu d a d las 7-J en el
la G ran B re ta a , en q n o se e s t e x p e rim e n ta n d o u n coche d el correo, d esp u s d e h a b e r a n d a d o 2 1 m i
fri m s fu e rte que en m u ch o s in v iern o s pasados. llas p o r ex c elen tes cam inos. L a c iu d a d d e G ree
E os cam inos e s t n in tra n s ita b le s p o r la nievo, n o c k tien e 110 .0 0 0 h a b ita n te s , p o r to d a s p a rte s se
los coches de p o sta n o p u e d e n pasa r, las b a lija s n o ta la ele g an cia, g u s to y civilizacin d e la g ra n
e s t n todas a traz ad a s, m u ch a s perso n as m u e re n en n ac i n q u e p e rte n e c e , las casasson m u y p ro p ia s ,
los cam inos h u n d id a s en la n iev e, lo m ism o q u e la e n tra d a do ca d a u n a h a y u n a p e r c h a e n q u e
los gan a d o s; h a y p a r a g e s e n q n e la nieve h a lleg ad o se poneix los ca p o tes y sombrex-os, n u n c a se e n tra
14 y 17 p is d e a ltu r a ; en D u b lin las ca lle s con estos ltim o s v estid o s la sala.
am a n ece n c u b ie rta s y p i y m ed o do nieve. E l tra je en los h o m b re s es sen c illo , p e ro m u y
L a g a c e ta do C o rk a u g u r a que m u c h o s hombx'es, ase ad o : som brero d e c a s to r do ala m u y c o r ta ; p a
botes, e tc ., se p ie rd e n ca d a m o m en to en el rio , u elo b lanco Uso, sin n in g n b o rd a d o , p a r a e l cu e
chocados p o r g ra n d e s ped a zo s d e h ie lo q u e c o n d u llo ; ca m isa m u y lim p ia con p e c h e ra ; chxipin d e
ce el rio, y los h a b ita n te s do C o rk e s t n llen o s de c a s im ir blanco co n ca saca que no sea n e g ra , y la
m ied o no sea se h iele el rio , y ocasione m u c h a s ru i- m s d e m o d a es v e rd e ; c h u p n n eg ro , c o n ca saca
n a s , p u es ol g ra n p u e n te en esta ciu d a d h a com e n za n e g ra , cuyo tra je es e l m s ele g a n te y u sad o p o r
d o s e n tirs e , y p u e d e h ac erse pedazos. D e sd e el ao lo s pxmeros p e rs o n a je s , n u n c a c o to n d e seda;
d e 1783 no se h a b a n s e n tid o ta le s efectos d e la p a n ta l n d e p a o do c o lo r n e g ro q u e es el m s d e
fu e rz a d el fx-io, las co rresp o n d e n cias y viajes p o r m oda, do m e z clillas o scu ras; botas, n n n e a zapa
tie rr a e s t n p e r fe c ta m e n te o b s tru id a s p o r la nievo. to s, en in v iern o , p a r a los ca b allero s; los d em a s los
L n e s 24 : c o n tin a el m a l v ie n to y tiem p o . usaix con m ed ias d e la n a b lan c a q u e es la m s d e
M rte s 25 d e E n e ro : ho y h a e n tra d o u n h e rm o uso, d e color p a rd o . E l t r a je d e la s m u je re s es
ssim o v ie n to d el N o ro e s te q u e n os llev a d ile c ta de m il manexas, p e ro s ie m p re e le g an te, u n on
m e n te n u e s tro d e s tin o , G reen o k , d o n d e con las m s pobres.
el fa v o r d e D ios lleg arm o s m afla n a e n la noche. J a m a s se v is ita . las se o ras sin o co n c o r b a ta
C on el bucix v ie n to h a e n tra d o u n tie m p o oxcelen- bla n c a , y p a r a co m e r eix casa d e ellas, es m o n e s te r
te , que a p e n a s m o rtific a p o r su gi-ado do f r i ; i r coix casaca n e g ra , c h u p n n e g ro blanco, y co r
m in e a h a h ec h o m s fu e rz a d e v ela el b u q u e ; b a ta siem p re b lan c a. L os p rim e ro s esta b le c im ie n
p u es llev a ce rca d e 20, con a la s y a rra s tra d e ias to s de Glascow son : primex-o, E l G ra n H u n te r ia n
p ara a p ro v e c h a r to d o el v ien to . T re s d ia s m u y M ii8enm q u e es s in d u d a el segxxndo d e la G ran
m alos, y dos, con el fa v o r d e D ios, m u y b u en o s, se B i-etaa y un o d e lo s m ejo ro s d e l m u n d o : s u p a r te
h a n ec h ad o e n el pasage d el c a n al d e S a n G eorge, d e A n a to m a, y d e C o n c h ilio g a y L ito lo g a es a d
d esd e Cove d e C o rk h a s ta G reen o k . H e sid o in m ira b le : s u eoleccion d e m e d a lla s y m o n ed a s es
fe liz p o r lo q u e h ac e a l v iajo , p u e s y a llevo tre s la p rim e r a d el m u n d o d esp u c s d e la de P a ris :
m eses y tre s d ia s d e s alid o de m i p as, y to d a v a seg u n d o , la cx-cel n u e v a , h erm o ssim o edificio q u e
n o h e lleg ad o a l lu g a r d e m i d e s tin o : y m e h a im p o rt 140.000 lib ra s , ]ero q u e en c u a lq u ie r p a s
to c a d o la m s c r u d a e s tac i n d e l a o p a ra v e n ir d e A m ric a co s ta ra m s d e 500-000 lib ra s ; to rce -
B IO G R A F A D E L DO C TO R JO S VARGAS 67

ro , el h o sp ita l de L u n tic o s a n n o -concluido, tes, p o r q u e la m ita d do la ro p a es m e n e ste r h a c e r


so b erb io edificio en fo rm a , d e u n polgono re g u la r la n u ev a y p e rd e r la que u n o tra e do otros pases.
co n c u a tro g ra n d e s n g u lo s s a lien tes : c u a rto , la V i rn e s 4 de F eb re ro : lleg u m i casa d e E d im
e n f e rm e ra g e n e ra l, m u y b u en edificio p a r a c ir u ja , b u rg o , despues do 3 m eses y 12 dias de hab e r salido
m ed icin a y d isecciones : q u in to , la ca te d ra l, cuyas d e L a G u a ira, y d o rm en el Caches office el J u
vid rieras, d ib u ja d a s de colores, es u n a d la s m e ves en la n o ch e ; y las 9 d e la m a a n a f u i casa
jo res cosas q u e a q u se ven : sexto, e l ca f : sp d el caballero q u ien esto y re co m en d a d o en e s ta ca
tim o , el p u e n te d e p ie d ra p rin c ip a l, el segundo, p ita l, y que se llam a M r. L a u d e r, q u ien m e b u sc y
q u e tam b in es d e p ie d ra , es b u en a o b ra : el iilti- p ro p o rcio n vivir en fa m ilia en la casa d e M r.
m o d e m a d e ra es f b ric a despreciable : los tem plos L in d sa y y c o m p a a , ad o n d e fu i la s 4 d e l a ta rd o
son p eq u e o s p e ro h erm o so s: h ay c e rc a d o 12. E l d el d ia de hoy, 4 d e F e b re ro de 1814, en q u e h e
colegio g e n e ra l es o b ra a n tiq u s im a , lo m ism o com enzado m is ostudios en esta g ra n ca p ita l.
q ue la c a te d ra l, cu y a fe c h a es d e m s de 400 aos. V i rn e s 4 do F eb re ro : com ienza el a ju s te d e m
A ll vi u n a cosa b ien p asm o sa : u n a m u je r lla casa y alim en to s con M r. L in d say , qu ien pag o 80
m a d a M. B effin, sin bra zo s n i m uslos, slo con tre s g u in ea s p o r afio, 28 p eso s p o r m es, p o r c u a rto
pnlgadis de brazos y o tra s t a n ta s de m uslos, p e r a m u e b la d o co m p leta m e n te , cam a, a lim en to s, se r
fe c ta m e n te v estid o el tro n c o y cabeza, j v e n de vicio, ex c ep to so lam en te el lavado, p o r e l q u e pago
35 a o s, c o n d u c id a en un c a rro en que h a b ita , y 2 1 pesos p o r afio, in clu so la p la n c h a y a p u n te ,
e n el q u e tie n e to d o lo nec esario de su casa, servi lo que com ienza el 15 do F eb re ro .
d a p o r u n c ria d o y ac o m p a a d a p o r u n niflo: esta M ircoles 9 : h o y h e v isita d o a l D r. B arclay
m u je r d ib u ja ad m ira b le m e n te con la boca, to m a n pro feso r p riv ad o d e A n a to m a , qu ien m e convid
d o e l p in ce l con e lla , co locndolo e n tre el peq u e o alm o rz ar con l, y desp u e s asist la le c tu r a de
m u fl n del h o m b ro y la q u ija d a , y p as n d o lo de A n a to m a. P ie n so e s tu d ia r el id io m a en m i casa
e s ta p a r te la boca p a r a lim p ia rlo , y d e esta al p o r ocho m eses, y c o m e n zar en el cu rso d e l afio
m u n izq u ierd o , p a ra to m a r el color y g om a con q u e v ien e, que d u ra desde N o viem bre h a s ta A b ril,
u n a p r o n t i t u d q u e asom bra. y tam b in co m e n zar e s tu d ia r la A n a to m a p o r
S u s m in ia tu ra s son m u y b uenas. A s m ism o la clebre o b ra d e F ife , y al in te n to h e c o m p ra d o
esc rib e ; b o rd a y cose con la boca, en sa rta n d o ella esta g ra n d e ob ra t itu la d a F if e s system o f A n a to m y
m ism a la a g u ja y h ac ien d o el fudo con la len g u a , 3 vol. royal 4 tom . w ith p la te s co loured en 7 l. 7
con la m ayor p ro n titu d . S u coche es tira d o p o r tam b i n co m p r las sig u ie n tes obras B arc lay s N ew
c u a tro ca ballos, y d e e s te m o d o va d e u n a ca p ita l A n a to m ica l N o m e n c la tu re , 8 tom os 5 s. M u scu lar
d e In g la te rra o tra , m an te n i n d o se ya con el valor m o tio n s, 8 tom os 10 #. D o sc rip tio n o f A rte rie s ,
d e s u s m in ia tu ra s , y a con la m u ltitu d d e curiosos J 2 tom os 7 s. E d im b u rg h N ew D ispenB atory by
q u e co n c u rre n verla y p a g a n la e n tra d a u n D . D u n c a n j n io r, N ew ed itio n 1813, 15 s. IIoo-
sh illin g . p e rs M edical D ic tio n a ry , 1 tom .
A ll e n c o n tr co n e l D or. T o w e r, que vive en Ju v e s 10 : ho y h e esc rito D . J u a n S an tiag o
I n g r a m S tr e e t, q u ie n m e di c a rta de in tro d u cc i n F ra n c in o e n In g . J o n h J a c q n e s F ra n c in e ca re of
p a r a el D or. B arc lay . M r. J a s te com p. L o n d o n , e n v i n d o le la c a rta de
D om ingo 30 : com en la casa d e M r. W ig h to n recom endacin que m e d i D. G e rard o P a tru llo :
con ocho ca b allero s m s. y as m ism o escrib M r. W ig h to n e n Glascow ,
L u n e s 31 : co m co n M r. W ig h to n y to m el e n v i n d o le u n a n o ta d e m e d icin a s p a r a L a G u a ira.
ca f en ca sa d e M r. W a tto n , ac om paado d e M r. H e d irig id o p o r el fa v o r d e M r. F ra n c in o la c a rta
S olzano: e n casa d e M r. L eli,. en c o m p a a d e su d e D . J u l i n M o n ju su m a d re , D. A n to n ia
esposa, que cb b ella y am a b ilsim a seora, y c u a tro Q u in tero de M onju.
ca b allero s m s, com c o n M r. W ig h to n el M rte s L n es 14 : ho y h e com enzado a s is tir las d i
p rim e ro de F e b re ro . C om casa de M r. W ig h to n secciones A n a t m ica s en la s le c tu ra s c leb re s d el
y to m el ca f e n casa d e M r. S olzano el M ircoles D r. B arc lay de 11 12, y d e 6 7 en la tard e . E s te
2 d e F e b re ro . E l J u v e s lo p as e n ca sa de M r. D o c to r m o h a disp en sad o d e p a g a r la p a r to do lec
W ig h to n h a s ta la s 4 d e l a ta rd e , que p a r t p a ra tu ra s que f a lta h a s ta A b ril, y slo h e p a g a d o 2 s.
E d im b u rg o . P a g u d e G rocnock Glascow p o r a l p o rte ro : hoy ta m b i n com ienza el a ju s te de
mi perso n a 10 s. G d . c a d a uno do los dos a rrie m i ro p a co n M r. L y n d say 1 L , 6 p o r tre s
ro s , y un s h illin g a l g u a r d a . D e Glascow m eses.
E d im b u rg o ca m in o d e 40 m illa s, p ag u 1 l. p o r J u v e s 25 d e F eb re ro : ho y h e v isita d o al D o c to r
m , 1 s. a l g u a rd a , 6 d. c a d a un o de los c u a tro S im pson, p ro feso r d e c iru ja , y h e com enzado
arriero s. E s im posible e x c u s a r el g a s ta r en el a s is tir sus le c tu ra s. T a m b i n h e c o m p ra d o tre s
p rim o r ao a q u , 200 pesos m s que en los s ig u ie n libros s ab e r: L o n d o n D ire c to r, en 1 peso, M onro
68 ENSAYO H IS T R IC O

o n bones a n d nerves, 1 peso, y D im e a n S en io n on A g o sto 8 : hoy lie c e rra d o u u a c a r t a p a r a m i


c o n s u m p tio n s , 1 peso. h e rm a n o q u e co n tien e los a c o n te c im ie n to s d e F u -
J a v e s 28 d e F e b re ro : hoy h e esc rito e x te n sa ro p a desde F e b re ro h a s ta la fe c h a , n o tic ia s d e m j
m e n te p a ra m i casa, re firie n d o to d as las c a rta s a n salu d , estu d io s, e t c .; a lu d o m is g asto s razorn
te rio re s, d e ta lla n d o m is g a sto s, m i p la n de estn d io s de 500 pesos p o r a o , d e 200 g a s ta d o s en el p r i m e r
y m is p royectos. T a m b i n lie e s c rito G u e rra , a o , y d e o tro s 200 q u e te n g o q u e g a s ta r e n i r
ac e rc a del sis te m a d e es tu d io s a q u , y d e l p ro y e cto L n d re s re c ib ir m i t tu l o d e c iru ja n o . H a b lo
d e e n v ia r dos j venes esta c a p ita l, ex pensas d el del p royecto de u n j v en onviado este p a s A
go b iern o y d e fa c ilita rm e 1.500 p esos; esc rib e s tu d ia r B o t n ic a y Q u m ica, d e 1.500 p eso s q u e
L ien d o , M r. W a tto n y M r. M ac h n . m e fa cilita se el gobierno, e tc ., e tc .; la c a rta l a J i e
M rte s 8 d e M arzo : h o y h e co m id o en casa de e n tre g a d o M r. S orzano d e G lascow p a ra q u e la
M r. B onw el, y a c o m p a ad o d e su h e rm a n o , su re m ita M r. S a rg e n to n y c o m p a a en S a n T h
se o ra y u n a so b rin a. m as, y h e e sc rito este p a r a q u e la e n v e L a
D o m in g o 1 3 : h e alm o rz ad o cot unos am igos G u a ira . Y o h e recibido c o n te sta c i n d e D . J a c o -
p o rtu g u e s e s e n la casa d e M r. A m a r a t. bo F ra n e in i, d e L n d re s.
M rte s 2 d e M ayo d e 1814 : m e h e m u d a d o d e la A gosto 14 : he e sc rito M r. D ijo n en L iv erp o o l
c a sa d e M r. L in d say , d esp u e s de c o n c lu ir el e n g a n ac e rc a de la c a rta q u e m e f a lt a y ju n ta m e n te , h e
c h e d e B ru ce s en 4 d e M ayo, ce lebrado en 4 de m a n d a d o h a c e r la d ilig e n c ia p o r el co rreo , p o r
F e b re ro , p o r e s ta r e s ta casa e x tre m a d a m e n te r e ti el fa v o r do M r. W a tto n .
ra d a d e l colegio; an o c h e m e h a ob seq u iad o con A gosto 18 d e 1814: h o y ho re cib id o la te rc e r a c a r
u n a c e n a y co n el ac o m p a a m ie n to d e la s e o ra y t a d e m i fe ch a 28 d e A b ril, y p o s te rio r seg u id am e n
c u a tro se o res d e a fu e ra , ad e m as d e la s p erso n as t e la le tra q u e re cib en d ia s jasados. Ig u a lm e n t
d e la ca sa: ac ab a d a la c e n a , m e d esp e d d e l con he te n id o co n te sta ci n d el s e o r D . G uillerm o-
l g rim a s lo m ism o q u e d e su se o ra , y hoy h e D ijo n , d e L iverpool, d e no h a b e r re cib id o c a r t a
venido la casa n m e ro 11, W ig h t S chools n in g u n a m ia.
m u y ce rca d el colegio y d el m useo del D o r. A g o sto 22 : he esc rito a l s e o r D . G a b riel Ga-
B arc lay 20 varas. A y e r com e n c a s is tir la m ac h o , en L n d re s, p id ie n d o in fo rm e s d e m i p a s
c la se d e c ir u ja d a d a p o r M r. A lan . y fa m ilia.
J u n i o 25 : ho y h e re cib id o c a rta d e m i fa m ilia A g o sto 10 : h e esc rito s e g u n d a vez D. G a b riel
d e p rim e ro d e A b ril: e n ella se m e a c u s a recibo G am acho p o r el c o n d u c to d e l D o c to r S ilv e ira.
d e to d as m is c a rta s en v ia d as d esd e S a n T h m a s : q u ien llev a ta m b i n u n a c a r ta p a r a M r. P e te r
la de fe c h a d e 29 d e d iciem b re p o r S a n T h m a s , y W alion, p id ien d o in fo rm e a c e r c a d o las te rrib le s
la d e 4 d e en e ro p o r T rin id a d p o r e l fa v o r de M r. n o tic ia s co n te n id a s en P rv a te c o rre s p o n d e n t d e
W a rte r. N o h a b ia re cib id o , n i h a b ia tiem p o p a ra E d im b u rg o 10, y L o n d o n T ra v e lle r d e 12. T a m
ello, m i ltim a d e 28 d e F e b re ro . Y o h e re cib id o b i n este s e o r com o M r. G u rriw a n , llev an la
u n a sola d e m i h e rm a n o , m e f a lta u n a a n te rio r oom ision d e so lic ita r p o r D . L u is Lpez. M ndez..
q u e se g u ra m e n te h a id o L iverpool.
B IO G R A F A D liL DOCTOR .1O S VARGAS 69

I j 1 IB R O S B G N D O

V rs'a.s R e c to 1de la U niversidad

iin iK io
B o l v a r y V ftrg a s . C a n d id a tu r a (le V firm as p a r a o l R e c t o r a d o io la U n iv e r s i d a d . D if ic u lta d e s p a r a s u e le c c i n .
S e s io n e s d e l C l a u s tr o u n i v e r s ita r io . D e c re to ile l P r e s id e n te r..bQi-tad->r, o n la n o c h e d e l 22 <10 10n o r o d o 1827.
T r i u n f o d e 1 c a n d i d a t u r a d e V lr g s s e n o p o s ic i n ri la s d o A v ila y N arV arlt* . - I-a U n iv e r s i d a d A n te s d e V ftrjra .
S u s E s t a t u t o s , r e n t a s , c a te d r tic o s y c o s t u m b r e s . R e c to ra d o d e l D u c to r V A r^ w . H o n o r e s a l P r e s id e n te L ib e r ta d o r .
I x js E s t a t u t o s d o 1 8 2 7 .- O r g a n iz a c i n d e la n u e v a U n iv e r s i d a d , K1 D o c to r V r g a s f n d a l a c la s e d e A n a t o m a .
P r i m e r a e t a p a e n e l p r o g r e s o c ie n t f i c o rio V e n e z u e la .P r o n u n c i a m i e n t o d e la U n iv e r s i d a d e n f a v o r ce C o lo m b ia y
B o l v a r e n 1828. E l le g a d o d o M i r a n d a . T e r m in a c i n d e l R e c t o r a d o <le V il r g a s . D o c u m e n to s .

L le g a d o q u e h u b o e l D o c to r V r g a s tfic a <pie lo s p ro g re s o s d e l tie m p o r e c la


V e n e z u e la , e n (lias y a d e 1 8 2 5 , se m a b a n . A l e fe c to , y c o n el d e b id o p e r
d e d ic a l e je r c ic io d e s u p r o fe s io n , c o n m iso , a b r i en s u c a s a ( * ) y s u s e x
q u i s t a n d o s im p a ta s , y a r r e b a ta n d o d e s o r p e n s a s , u n a c la s e d e A n a t o m a p r c tic a ,
p r e s a y a d m ir a c i n a l g r e m io m d ic o , e n el m es d e N o v ie m b r e d e 1826.
y e n g e n e r a l a l p b lic o , p o r s u s t r a t a E r a n lo s d ia s e n q u e l a U n i v e r s i d a d ,
m ie n to s te r a p u ti c o s y o p e ra c io n e s q u i c u m p lie n d o s u s E s t a t u t o s , i b a e le g ir
r rg ic a s , p o r s u s c o n o c im ie n to s v a ria d o s n u e v o s e m p le a d o s p a r a el b ie n io q u e e m
y p r o f u n d o s e n to d o s lo s ra m o s d e la s p e z a b a e n E n e r o d e 1 8 2 7 ; y c o m o si la
c ie n c ia s m d ic a s, p o r la f a c ilid a d c o n q u e P r o v id e n c i a h u b i e r a q u e r id o d is p o n e r lo
h a b la b a m u c h a s le n g u a s e x t r a n j e r a s , y to d o , p a r a q u e se l le v a r a n e je c u c i n
s o b r e to d o , p o r s u c a r c te r g e n e ro so , a fa s u s d e s ig n io s , e n l a n u e v a v i a d e n u e s tr o
b le y f a s c in a d o r . d e s a r r o llo p r o g re s iv o , t r a e d e l a m an o al
H a b i e n d o e n c o n tr a d o la U n iv e r s id a d P a d r e d e la P a t r i a , p a r a q u e a s is ta al
e n la m s d e p lo r a b le p o s tr a c i n , y los n a c im ie n to d e n u e s tr a c iv iliz a c i n c ie n
e s tu d io s m d ic o s en a tr a s o in d e c ib le , tfic a , la c o n s a g r e c o n s u a u to r i d a d , y le
o fre c i s u c o o p e ra c i n al D o c to r J o s C e
c ilio A v ila , R e c t o r la s a z n , y s u a m ig o ( * ) K sta c a s a e s t m a rc ad a co n e l n m e ro 13, S u r 6, e n tre
y c o n d is c p u lo , p a r a i n i c i a r l a r e f o r m a c ie n la s esq u in as d e M uoz y la P e d rera.
70 ENSAYO H IS T R IC O

im p r im a , c o n s il g e n io , e l c a r c te r p e r d u l, c u a n d o d e l i r a b a e n la l ib e r ta d y e n l a
rable- d e u n a i n s t it u c i n t r a s c e n d e n t a l. g l o r i a d e la P a t r i a .
L a o b r a d e la I n d e p e n d e n c ia e s ta b a N a r r e m o s lo s s u c e s o s c o n fo r m e lo s h e m o s
t e r m i n a d a : B o l v a r l ia b ia c r e a d o e l im p e a p r e n d i d o e n l o s e m p o lv a d o s y a n tig u o s
r io g lo rio s o d e C o lo m b ia , y e m a n c ip a d o , m a n u s c r ito s d e a lg u n o s a r c h iv o s p b lic o s
e n u n a c a m p a a o lm p ic a , l a t i e r r a d e lo s y d e m u e h o s p r iv a d o s .
In c a s . D e s d e a q iie lla s re g io n e s , la s m s a l E n 22 d e E n e r o d e 1 8 2 7 s e r e u n i el
ta s d e l N u e v o M u n d o , a d o n d e su p o n e n u e s C la u s tr o p le n o d e l a U n i v e r s i d a d , e n la
t r a t e o g o n ia q u e fu t l le v a d o p o r e l D e s C a p i ll a d e l S e m in a r io , c o n e l o b j e t o d e
tin o , p a r a h a b l a r c o n D io s, d e s c ie n d e n o m b r a r el R e c t o r , p o r e le c c i n d i r e c ta
h a s ta n o s o tr o s , p a r a e m p r e n d e r la s e g u n d a y s e c r e ta , p a r a e l b i e n i o d e 1 .8 2 7 1.8 2 8 .
e v o ln e io n d e n u e s tr a e x is te n c ia n a c io n a l O p i n a b a n a lg u n o s p o r r e e l e j i r a l D o c t o r
y a u to n m ic a . P a r a la p r im e r a , d e c o m A v ila y o tro s p o r n o m b ra r a l D o c to r A n
b a te s y c ru e n to s s a c rific io s , le p r o p o r c io n d r e s N a r v a r t e ; p e r o l a m a y o r a p r e s e n
D io s S u c r e , el g n io d e l a e s tr a te g i a t a b a d e c a n d id a t o a l D o c t o r J o s M a ra
c o lo m b i a n a ; P e z , q u e c o m p ite e n p r o e V r g a s . A n t e s d e p r o c e d e r l a v o ta c io n
z a s c o n lo s D io s e s m it o l g i c o s ; M a r i p r o p u s o e l D o c t o r P a l , c o m o c a so p r -
n o , s ie m p re m a g n fic o d e c le m e n c ia y p a v io , y d e c a r c te r u r g e n t e , q u e s e d e c i
trio tis m o ; S ilv a , e m b le m a d e l a c o n s d i e r a si e r a n o l e g a l l a r e e le c c i n d e l
t a n c i a ; R v a s , U r d a n e ta , B e m i d e z , D o c to r A v i l a , a le g a n d o e n s u f a v o r q u e
M o n g a s , P l a z a , S o u b l e t t e ; Z e a , c o n lo s l a c l u s u la r e g l a m e n t a r i a q u e lo im
te s o r o s d e su s a b id u r a ; a l D o c t o r M e n p e d ia , p o r m a n d a r q u e b i e n a l m e n t e a l t e r
d o z a , c o n s u p r o b i d a d ; B e llo , X Jrba- n a s e u n D o c t o r e c le s i s tic o c o n u n s e c u
n e ja , R s c io , B ric e fio M n d e z , T - l a r , c a ll a b a d e s a p a r e c a e n c a s o c o m o
l a v e r a , y to d o s a q u e llo s P r c e r o s q u e a q u e l, e n q u e e l b r i l l a n t e d e s e m p e o
c o la b o r a ro n , c on s u s v r ia s a p ti t u d e s , e n d e l ltim o r e c t o r a d o g a r a n t iz a b a la
e l e j r c ito , e n el g o b ie r n o , e n lo s C o n U n i v e r s i d a d , c o n l a r e e le c c i n d e A v ila ,
g re s o s , e n e l p e rio d is m o , e n l a d ip lo m a c ia , m a y o r e s y m s t il e s p r o g r e s o s e n s u
e n l a c te d r a s a g r a d a , p a r a r e a l iz a r e n s e g u n d o p e r o d o a d m i n i s t r a t iv o . A b r i s e
q u in c e a o s d e m x im o s e s fu e r z o s , l a r e e l d e b a t e y s e d i s c u t i la r g a m e n t e l a m o-
d e n c i n a d m i r a b l e d e e s ta h e r n io s a p o r c io n . I n c l i n b a n s e a lg u n o s d e s e n t e n d e r s e
c i n d e l C o n t in e n t e a m e r ic a n o . P a r a e s d e lo s E s t a t u t o s r e a le s y p o n tif ic io s , q u e
t o tr a , p l c i d a y s e re n a , d e l u c h a s h e- no c u a d ra b a n la U n iv e rs id a d d e la
r ic a s , p e ro in c r u e n ta s c o n tr a l a ig n o r a n n u e v a R e p b l ic a , y o tro s , q u e s e o c u r
cia, d e p r a n l e lo s c ie lo s V r g a s , m o d e r ie r a , e n t o d a f o rm a , a l L i b e r t a d o r p a r a
la d o p a r a A p s t o l y C r e a d o r d e u n a q u e lo s d e ro g a s e . E m p e r o , to rn l a p a l a
n u e v a c iv iliz a c i n . b r a e l m is m o A v i l a y p u s o p u n t o f in a l
C o n e l c a n d o r y p a tr i o ti s m o d e H i l a d is c u s i n , m a n i f e s t a n d o q u e s i e s ti m a b a
p c r a te s , q u e n o q u i e r e s e r v ir lo s p e r h o n r o s s im o p a r a s u p e r s o n a e l p r o y e c t o
sa s, p o r q u e s o n e n e m ig o s d e lo s g rie g o s , d e r e e le j irle , { la tro c in a d o p o r a lg u n o s
co n u n a s a b id u r a d e re n o m b re u n iv e r u n i v e r s ita r io s , le e r a f o rz o s o e x p r e s a r q u e
s a l, ric o d e v i r t u d e s p u r s im a s , y d u e o no p o d ia a c e p ta r lo ; p o rq u e co n l se
d e u n a v o l u n ta d i n q u e b r a n ta b l e p a r a q u e b r a n t a b a n lo s E s t a t u t o s , y s e i n f e r i a
d e d ic a r s e a l b i e n p r o c o m u n a l ; a c e p t a u l t r a j e m u c h o s a c a d m ic o s q u i e n e s
V r g a s , s i n v a c ila c i n , s u s m is te r io s o s l a U n i v e r s i d a d p o d ia , c o n n o t a b l e s v e n
d e s tin o s , a n te v i s to s e n e l e x tr a n je r o p o r ta j a s , e n c o m e n d a r s u s d e s t i n o s ; y te i-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 71

m in s u d i s c u r s o e s p o n ie n d o , c m o s u e n s u s e fe c to s l a r e a l c d u la d e 4 d e O c t u
p e ra d a s to d a s l a s d if ic u lta d e s d e le y , b r e d e 1 7 8 4 , d i s p o s i ti v a d e q u e e l R e c to
a u n te n d ra q u e escu sarse d e d e sem r a d o a lte r n a s e b ie n a lm e n te e n tr e u n e c le
p e a r el r e c t o r a d o ; p u e s c o n ta n d o c o n s i s tic o y u n s e c u la r, s e e s te n d ie s e la r e
s e r e x o n e r a d o d e a q u e l c a rg o , h a b a c la m a c i n to d o s e s to s p u n to s . R e d a c
a c e p ta d o e l v i c a r ia t o y l a c a p e lla n a m a ta d o e l m e n s a je y d is c u tid o , q u e d a p r o b a
y o r riel M o n a s te rio d e la s C o n c e p c io d o e n e s to s t r m in o s : E x c m o . S e o r P r e
n e s ; lo c u a l a p n a s le d e ja r a tie m p o y s id e n te L i b e r t a d o r , e tc ., e tc ., e t c . : E l
v a g a r p a r a a t e n d e r l a c la s e d e s a g r a C la u s tr o d e e s ta U n i v e r s i d a d q u e d a r e u
d o s c n o n e s , q u e se p r o p o n a s e g u ir d e n id o c o n m o tiv o d e e le j ir R e c to r e n e s ta f e
s e m p e a n d o . V o t a d a l a m o cio n d e l D o c ch a , lo q u e p o r s u s E s t a t u t o s e s i n d if e r ib le .
t o r P a l, f u n e g a d a . A n t e s d e p r o c e d e r la v o ta c io n h a t r o p e
H a b l o tr a v ez el se o r R e c to r p a ra z a d o c o n la p r o h ib ic i n d e l m is m o E s t a t u
e x i t a r al C la u s tr o p r o c e d e r la e le c t o , p a r a p o d e r h a c e r s e re e le c c i n , p u e s
c i n , l a c u a l d e b i a v e rific a rs e e n a q u e l d e b e s e r b ie n a l, a lt e r n a n d o u n D o c to r e c le
d ia , s e g n lo s E s t a t u t o s , s in q u e h u s i s tic o y u n s e c u la r, y p a r a e le j ir D o c to
b i e r a f a c u l ta d le g a l p a r a d i f e r ir la . Tale re s d e l e s ta d o r e g u l a r y m d ic o s. L a U n i
g a d a s l a s c o s a s e s te p u n to , p i d i el v e r s id a d c o n s id e r a e s ta s t r a b a s o p u e s ta s
m ism o D o c t o r P a l, q u e s e d e c la r a s e p r e s u p r o p io n te re s , y q u i e r e d e l i b e r a r con
v ia m e n te , si lo s D o c to re s en M e d ic in a u n a l i b e r t a d m s e s te n s a , sin a te n d e r o t r a s
p o d ia n t u r n a r e n e l R e c to r a d o . A b r i s e c ir c u n s ta n c ia s q u e l a s d e s u u t il id a d y f o
e l d e b a te c o n v e h e m e n c ia s o b r e e s te p u n to , m en to . E n c o n s e c u e n c ia , p u e s , y c re y e n d o
d i s c u r r i e n d o e n f a v o r d e la p ro p o s ic i n pie e n v o s h a y f a c u l ta d p a r a a ll a n a r ta le s
el D o c t o r N . A n z o la : p e r o le d a l a C o n s e s to rb o s , q u e e m b a r a z a n l a f e liz m a r c h a
tit u c i n v ig e n te , s e e n c o n tr (p ie e s ta b a d e l a c a u s a d e la s l e t r a s , e n v a d e su se n o ,
-fo rm a lm e n te p r o h ib i d o q u e lo s m d ic o s e n c o m is io n , lo s s e o re s D o c to re s N i
d e s e m p e a s e n a q u e l a lt o d e s tin o . En c o l s A n z o la , P a b l o A n to n io R o m e ro , J o
e fe c to , e n C l a u s tr o p l e n o d e 4 d e F e b r e s A l b e r t o E s p in o s a y V a l e n t n O so ,
r o d e 1 8 1 9 , r e p r e s e n ta r o n lo s m d ic o s d e s u p lic a r r e s p e tu o s a m e n te V . E . s e d ig n e
C a r c a s , p i d ie n d o q u e s e le s ig u a la s e en d e c la r a r , q u e la s in d ic a d a s C o n s titu c io n e s
d e re c h o s y p r e i o g a tiv a s t lo s d e m a s h a n c a d u c a d o y a , y q u e la le y q u e e n el
u n iv e r s ita r io s . M a n d s e e l e x p e d ie n t e c a so h a d e d i r i j i r a l g r e m io a c a d m ic o ,
E s p a a , p e r o e l R e y , q u e s e c u id a b a p o c o so n la a p t i t u d y v e n ta j a s q u e d e l n o m b r a
d e la s u e r t e d e l a s C o lo n ia s , t u v o b ie n n o m ie n to d e s u s in d iv i d u o s s e p r o m e ta , p a r a
c o n te s ta r . P o r s e g u n d a v e z , c u a n d o la e l s lid o f o m e n to y b r i l l o d e lo s e s tu d io s .
e le c c i n d e P a l , en 1823, r e c la m en E x c m o . S r . D o r. J o s C e c ilio A v ila .
n o m b re d e l g r e m io , su d e c a n o , e l D o c to r P s o s e e l C la u s tr o e n r e c e s o p a r a e s p e
D o n J o s A n t o n i o A n z o l a ; p e r o e n to n r a r el r e s u l ta d o d e l a c o m is io n , l a c u a l,
c e s c o m o n te s , q u e d la s o lic itu d s in r e c o m o f u d e s p a c h a d a , s e e n c a m in a l P a
s u lt a d o s a ti s f a c to r i o . la c io P r e s id e n c ia l, e n d o n d e f u r e c i b id a
P r o p u s ie r o n e n s e g u id a lo s D o c to re s P a l c o n r e s p e t o y c o n s id e r a c io n e s . E l L i b e r
y A n z o la q u e , s in d is o lv e r s e e l C la u s ta d o r , c o m o s e p r o p u s i e r a r e g e n e r a r l a a n t i
tro , s e d i p u t a s e a l P r e s i d e n te d e l a R e p g u a U n iv e r s i d a d , p i d i la c o m is io n v e in
b l ic a u n a c o m is io n , p a r a p e d ir le se s ir v i e r a t e y c u a tr o h o r a s p a r a r e s o lv e r. R e c o n s
d e r o g a r lo s E s t a t u t o s en a q u e ll a p a r t e ; lo t i t u i d o e l C u e rp o , i m p u e s to d e l m e n s a je
c u a l f u a p r o b a d o , c o n l a a d ic i n d e q u e, d e c o n te s ta c i n , s e d is p u s o in m e d ia ta m e n te
-siendo ig u a le s l a s ra z o n e s p a r a q u e c e s a ra s u s p e n d e r e l a c t o ; lo c u a l se h iz o en
72 EW jSA Y O H IS T R IC O

m e d io d e la m a y o r e x ita c io n , c o n v in ie iU lo j b ilo , s le lla m in m e d ia ta m e n te p r e s


t o d o s , d e c o m n a c u e r d o , e n r e i n s ta l a r s e t a r e ! j u r a m e n t o p r e s c r it o p o r lo s E s t a t u t o s .
c o n la s o le m n id a d d e b i d a a l d i a s ig u ie n te , D e r o d illa s , c o m o s e o r d e n a b a e n t n c e s e n
la s 11 d e la m a a n a . E l L i b e r t a d o r e l r it u a l a c a d m ic o , j u r d e d i c a r s u s e s
p o r su p a rte se o c u p p re fe re n te m e n te e n f u e r z o s l a g l o r i a d e la U n i v e r s i d a d y a l
e s t u d i a r la m a te r ia , c n p e rs o n a s d e g r a n e s p le n d o r d e la r e lig i n . J a m s ju r a m e n t o
s a b e r y d is c r e c i n ; y a q u e ll a m is m a n o c h e a lg u n o h a s id o c u m p lid o c o n m a y o r c a b a -
e s p id i u n d e c r e to , q u e a l s ig u i e n te d in f u e lid a d , n i c o n m e jo r e s f r u t o s p a r a e l b ie n
e n v ia d o p o r e l s e o r R e v e n g a a l R e c to r a d o . p r o c o m u n a l. C o n e s ta e le c c i n , t a n d i s p u
R e a b i e r t a la s e si n d e l CuerjK> u n i v e r s it a t a d a y ta n lle n a d e i n c id e n te s n u e v o s y
r io , la h o r a fija d a , e n m e d io d e u n a g r a n s in g u la re s , e n tr l a U n i v e r s i d a d d e C a r c a s
c o n c u rr e n c ia , m o v id a p o r lo e x tr a o r d i n a r i o en u n a e r a d e v e r d a d e r a r e g e n e r a c i n .
d e l c a so , se le y e r o n la c o m u n ic a c i n d e l S e B o lv a r , c o n s u b ie n i n s p i r a d o d e c re to ,
c r e t a r i o G e n e r a l y e l d e c r e to d e l P r e s i r e p a r la o d io s a in ju s ti c ia d e q u e e ra n
d e n ta L i b e r ta d o r , p o r el c u a l se d e r o g a b a n v c tim a s lo s m d ic o s e n l a U n i v e r s i d a d ,
la s a n ti g u a s C o n s titu c io n e s d e la U n i v e r d e s d e lo s t ie m p o s d e l a C o lo n ia , p u e s n o
s id a d , q u e o r d e n a b a n t u r n o r ig u r o s o d e s lo e r a n e x c lu id o s d e lo s p u e s to s d e
D o c to re s , s e c u l a r y e c le s i s tic o , e n e l R e c h o n o r y r e s p o n s a b ilid a d , s in o q u e e n el
to r a d o , y q u e p r o h ib i a n q u e lo s D o c to re s o r d e n d e p r o c e d e n c ia a c a d m ic a , o c u p a b a n
R e g u l a r e s en T e o lo g a y e n m b o s d e r e e l ltim o lu g a r . * R o ta c o n p l u m a r e d e n
c h o s, a s c o m o ta m b i n lo s m d ic o s , p u d i e t o r a a q u e ll a to r p e t r a d i c i n : h o n r a d o e l
r a n s e r e le g id o s p a r a e s te d e s tin o . P r o r g re m io m d ic o i g u a la d o c o n lo s o tro s ,
r u m p i s e e n a p la u s o s y g r a n d e s a c la m a c io p r o p o rc io n B o l v a r la o c a s io u f e liz d e
n e s a l L i b e r t a d o r , d e n t r o y f u e r a d e l C la u s po n er la U n iv e rs id a d en m an o s d e u n
t r o ; d e s p u e s d e lo c u a l, y d e u n a b r e v e m d ic o , s a b io e m in e n te , y l a p a r fil n
a r e n g a d e l D o c t o r A v i l a , e n la q u e e s p r e t r o p o y p a tr i o ta .
s g r a t i t u d a l P r e s i d e n t e d e C o lo m b ia , E l p r i m e r a c to d e V r g a s , c o m o R e c
y e le v s u s v o to s a l c ie lo p a r a q u e to r, f u c e le b r a r lo s h o n o r e s a l P a d r e d e
lo s i lu m in a s e e n u n a e le c c i n q u e to d o s la P a t r i a , d e c r e t a d o s p o r l a J u n t a d e la
p r e s e n t a n i b a s e r tr a s c e n d e n t a l, se U n i v e r s i d a d ; c o m o si h u b i e r a q u e r i d o
p r o c e d i l a v o ta c io n . T r e s e r a n lo s a s o c ia r la s l e t r a s a l u n i v e r s a l c o n c ie r to d e
c a n d id a t o s p r in c i p a l e s : el D o c to r A v i l a , a la b a n z a s c o n q u e s e g lo r if ic a b a n l a s p r o e
q u ie n s u s ltim o s s e rv ic io s ' e n u n a p o c a z a s y v i r t u d e s d e a q u e l S e m iD io s , q u e
d i f c il p a r a l a U n i v e r s i d a d , d a b a n c r d i to v o lv a C a r c a s , d e s p u e s d e h a b e r a s o m
d e a c tiv o y d i s c r e to : el D o c to r N a r v a r t e , b r a d o a l m u n d o c o n s u s v i c t o r ia s ; y t a m
a b o g a d o d e n o to r ia h o n r a d e z y v a s ta ilu s b i n p a r a e x p r e s a r le lo s m s p u r o s s e n t i
tr a c i n ; y V r g a s , c u y a r e p u t a c i n d e m m ie n to s d e g r a t i t u d , p o r s u s m e r c e d e s la
d ic o e d u c a d o e n E u r o p a , r e a l z a b a s u s m e in s tr u c c i n p b l i c a d e V e n e z u e la ; p u e s
r e c im ie n to s , y r o d e a b a s u c a n d i d a t u r a d e ad em s d e h a b e r a d ju d ic a d o la U n iv e rs i
p o p u l a r p r e s tig io , d e n t r o y f u e r a d e la d a d , p o r le y e s d e 1 8 2 1 y d e 18 2 6 , lo s b i e n e s
U n iv e rs id a d . y r e n t a s d e lo s e x t i n g u i d o s c o n v e n to s m e
V e r if ic a d o e l e s c r u t in i o r e s u l ta r o n lo s n o r e s d e l a p r o v in c i a d e C a r c a s , y d e
v o to s d i s t r ib u i d o s a s : p o r V r g a s 2 1 , p o r h a b e r d e s ti n a d o 2 0 .0 0 0 p e s o s f u e r t e s , d e
N a r v a r t e 11, p o r A v i l a 2, p o r S a n a v r i a 1. s u p e c u lio , p a r a f u n d a r e n e s ta m e-
L a P r e s i d e n c ia p r o c la m R e c to r d e l a U n i t p o li l a E s c u e la n o r m a l l a n c a s te r ia n a ,
v e r s i d a d a l D o c to r J o s M a r a V r g a s ; y e n p o r e l m to d o d e la e n s e a n z a m u t u a ;
m e d io d e la s m s v iv a s d e m o s tra c io n e s d e a c a b a b a d e d i c t a r l a s p r im e r a s r e f o r m a s
B IO G R A F A . DEL DOCTOR .TOS VARGAS

q u e la A c a d e m i a h a b a m e n e s te r p a ra m a n i f e s t a r s u g lo ria . L a h i s t o r ia fiel d e
s u s t i t u i r la e n s e a n z a q u e p r e s c r ib a n lo s lo s p u e b lo s y d e lo s tie m p o s , n o s h a
E s t a t u t o s r e a le s y p o n tific io s , c o n o tra t r a s m i t id o e s to s e je m p lo s , y n o s o tro s , e s
q u e c o r r e s p o n d ie s e la s in s titu c io n e s d e tim u la d o s , n o d e l p r e s tig io d e u n a im i
C o lo m b ia y l a s n e c e s id a d e s im p e r io s a s ta c i n s e rv il, s in o d e l e n tu s ia s m o m s
d e u n p u e b lo re c ie n e m a n c ip a d o , p a r a p u r o , n o s re u n im o s e n e s te s a g r a d o a s ilo
o r g a n iz a rs e c o m o a u t n o m o , r e p u b lic a n o y d e la s c ie n c ia s , p a r a t r i b u t a r c o n t o d a
l ib r e . l a e fu s i n d e n u e s tr o p e c h o e l h o m e n a g e
F i j s e e l 18 d e F e b r e r o p a r a la s u n tu o s a d e b id o a l g r a n d e h o m b re q u e h a lla m a
.fie sta a c a d m ic a ; l a c u a l s e lle v e fe c to d o la a te n c i n d e l m u n d o c iv iliz a d o , y
-con l a p o m p a q u e p o d i a d e s p le g a r s e e n q u e o c p a m u c h a s p g in a s e n e l a u g u s to
a q u e ll o s tie m p o s , y c o n l a a s is te n c ia d e lo s l ib r o d e la in m o r ta l id a d .
u n iv e r s it a r i o s , d e l c le ro , d e lo s fu n c io n a rio s L a p r o p o s ic io n e r a u n a s e r to d e P la t n ,
p b lic o s y g r a n p a r t e d e l a s o c ie d a d s e le c ta q u e s e r e fie re P l u t a r c o e n l a v i d a d e N u -
d e C a r c a s . S o s tu v i r o n s e t s i s b r il la n t s i m a : L a s n a c io n e s y lo s h o m b r e s n o se
m as, c o m o s i lo s in g n io s p a tr i o s h u b i e r a n v e r n l ib r e s d e s u s m a le s , h a s ta q u e p o r
q u e rid o r e n d i r e n a q u e l t o r n e o d e la u n , f a v o r d e l c ie lo , r e u n id o s e l S u p r e m o
in te lig e n c ia , c a d a c u a l, s u m e jo r t r i b u t o P o d e r y l a F i lo s o f a e n u n m is m o h o m b re ,
d e a d m i r a c i n y g r a t i t u d a l o lm p ic o L i l o g r e n q u e l a v i r t u d t r i u n f e d e l v ic io .
b e r t a d o r . P r e s i d a V r g a s , lle n o d e m a- A x io m a d e p o l t ic a p r c tic a q u e d e fin e
g e s ta d , l a a p o l n e a y s in i g u a l a p o te s is , y e x p lic a l a f r m u la d e l a M a g is tra tu ra ,
c o m o s u m o s a c e r d o te d e la s c ie n c ia s , r e t a l c o m o l a c o n c ib e l a r z o n filo s fica,
v e s ti d o c o n l a s r e d i m id a s in s ig n ia s d e c o m o l a s o lic ita e l p a tr io tis m o , y c o m o l a
D o c to r e n m e d i c in a ; r e g o c ij n d o s e d e v e r d e s e a n la s s o c ie d a d e s c iv iliz a d a s e n to d o s
h o n r a d o s p o r l a s l e t r a s lo s s e rv ic io s in lo s tie m p o s y to d o s lo s lu g a r e s ; e s to e s :
n u m e r a b le s y g r a n d io s o s d e B o l v a r ; y d e q u e e l p o d e r d e b e r e s i d ir s ie m p re e n h o m
q u e lo s e s fu e rz o s d e to d o s h u b i e r a n c o r b r e s p r o p s ito p a r a e l s e rv ic io p b lic o ,
r e s p o n d i d o lu jo s a m e n te l a n o b le in s e n q u ie n e s s e a n e n e l v a lo r p e r s o n a l y
p ir a c i n d e l a U n i v e r s i d a d . C o ro n el l a s m s b r i l l a n t e s c u a lid a d e s d e l a i n t e
a c to e l D o c t o r S a n a v r i a c o n u n a o ra c io n l ig e n c ia ; d e v i r t u d e s p u r a s , d e n tr o y f u e
q u e , to d a v a , d e s p u e s d e m e d io s ig lo , s e l e r a d e l h o g a r ; y d e t a n e n rg ic a y d e c id id a
c o n p la c e r . E n e l e x o r d io s e r e v e l a e l t e m v o lu n ta d , p a r a h o n r a r l a c a u s a p b lic a ,
p le d e l o r a d o r y l a d o c tr i n a d e q u e e s t q u e s u s p r o p ia s p a s io n e s y la s a je n a s , lo s
n u t r i d o . L o s e lo g io s, d ic e , n o s o n n i p u e v ic io s d e l a p o c a y lo s in te r e s e s d e lo s
d e n s e r u n a c o s a i n d if e r e n t e , c u a n d o so n p a r t i d o s , s e e s tr e ll e n c o n tr a l a j u s t i c i a d e
d i r i ji d o s a q u e lla s p e rs o n a s q u e j u s t a l a s le y e s y e l b i e n d e la p a tr i a . S o b r e
m e n te lo s m e r e c e n . E n to d a s l a s e d a q u e , e l m a g is tr a d o m o d e lo , h a d e s e r h b il
d e s , e n t o d a s la s n a c io n e s , s e h a n d a d o e n l a g u e r r a p a r a r e p r i m i r la s f a c c io n e s ; di-
s ie m p r e d e m o s tra c io n e s s u b lim e s d e la p l m a ta p a ra c o n s e r v a r a m i s ta d r e s
g r a t i t u d d e lo s h o m b re s s e n s ib le s , lo s p e tu o s a - y r e la c io n e s tile s c o n l a s n a c io
h r o e s i lu s tr e s q u e s e h a n d is tin g u id o n e s c u lt a s ; a d m i n i s t r a d o r p a r a e m p le a r
p o r su s p ro ez a s y p o r su s v irtu d e s. N o d is c r e ta m e n te , l a s c o n tr ib u c io n e s d e lo s
p u e d e e le v a r s e e l c o ra z o n h u m a n o m s a s o c ia d o s , e n m u lt ip l ic a r y a c re c e r la s
a lto p u n to , q u e c u a n d o g u i a d o p o r la f u e n t e s d e la r iq u e z a p b l i c a ; p o ltic o , e n
r e c t a ra z n , p r o n u n c ia e l e lo g io d e a q u e s u m a , p a r a c o n s o lid a r, l a s o m b r a d e i n s t i
llo s s re s b e n fic o s q u ie n e s l a P ro v i- t u c io n e s b e n fic a s , l a p a z y la lib e r ta d ,
-d e n c ia e s c o g e p a r a o s te n t a r s u p o d e r y a q u e lla l i b e r t a d t r a n q u i la d e q u e h a b la b a
10
74 ENSAYO H IS T R IC O

C ic e r n , c o m o l a s u p r e m a p e r f e c c i n e n e l e l c ie lo d e s c e n d is te l a t i e r r a ! T u
a r t e d e g o b e r n a r . E s a s c o m o s e e n tie n d e q u e f u is t e e l d o n p r e c io s o q u e c o n
l a a lia n z a d e l p o d e r y l a s a b id u r a , p o r l a s ig n l a P r o v i d e n c i a e n l a v o l u n ta d d e lo s
c u a l s u s p ir a b a e l fil so fo g r ie g o p a r a re- h u m a n o s , y le s i n s p i r a s lo s m s n o b le s
j i r la s s o c ie d a d e s c o n a c ie r to y g lo r ia . Til s e n tim ie n to s ; r e c ib e lo s t r a s p o r t e s c o n q u e
D o c to r S a n a v r i a c r e a h a b e r e n c o n tr a d o e n t e a c la m a el s ig lo X I X , f e c u n d o d e p r o d i
B o lv a r , a q u e l id e a l d e s c u b i e r t o p o r P l u j io s !! T i l e re s e l p o d e r o s o i m n d e lo s co
t a r c o e n la s d o t e s r iq u s im a s d e N u m a ra z o n e s , q u e c o n u n m o v im ie n to s in m lt n e o -
P o m p ilio . t e b u s c a n y c o n te m p la n ! R e c i b e e l j u s t o
L a c o n firm a c i n e s c o rr e c ta , s i b i e n d e b i t r i b u t o q u e t e c o n s a g r a e s te C u e r p o l i t e r a
h a b r s e le d a d o m s m p lio d e s a r r o llo . rio , i d l a t r a d e t u s d o n e s , y l a g r a t i t u d d e
H a b l a c o n b r e v e d a d d e lo s f e lic e s p r i la s g e n e ra c io n e s f u t u r a s .
m e r o s d i a s d e l a R e v o lu c i n y d e lo s e n s a E s u n p u r it a n o q u e c a n ta h im n o s b b lic o s
y o s d e B o l v a r e n el a r t e d e l a g u e r r a ; y l a g l o r i a d e l L i b e r t a d o r d e c in c o n a c io n e s ;,
d e s p u e s , c o m o si c u b r i e r a d e l u t o s u c o ra p e ro re c e lo s o d e c a e r d e r o d il la s d e la n te -
z n c u a n d o r e c u e r d a l a s d e s g ra c ia s d e l a d e l d o lo , s e a m p a r a d e l a l i b e r t a d , c o m o
p a tr i a , la s c o n d e n s a a r t s t i c a m e n te e n e s ta s se r e f u g i E n e a s e n l a s o n d a s d e l m a r, p a
fra s e s : E l a b is m o a b o r t en n ues r a n o q u e d a r c a u ti v o d e l a R e i n a d e C ar-
tr o h e rm o s o p a s to d o s lo s h o r r o r e s d e l a ta g o . P o r ltim o , d e s p u e s d e c o m p a r a r
tir a n a , u n i d o s to d o s lo s i n f o r tu n i o s q u e al I lu s tre M ecen as d e la U n iv e rs id a d , con
h a n a flig id o l a e s p e c ie h u m a n a . R e A r i s t i d e s , e n s u s v i r t u d e s ; y e n s u p o ltic a ,
c o rr e c o n p r o n ti tu d , c o m o s i a t r a v e s a r a c o n W a s h i n g t h o n , p o n e fin s u c o n firm a
u n m a r d e lla m a s , lo s a o s d e 13 y c i n c o n e s ta s e s p re s io n e s m a g n f ic a s :
14. C o r r a m o s u n v e lo , d ic e , s o b re M o r ta le s a m b ic io s o s q u e e s t i s e n l a
e s ta s e s c e n a s d e h o r ro r , p u e s e lla s c u m b r e d e l P o d e r ! v e n id a p r e n d e r d e l
h a s u c e d id o l a t r a n q u i l a c a lm a , y e l h u ra - g r a n B o l v a r q u e l a f e l i c i d a d d e lo s h o m
c a n s e h a c a m b i a d o e n m a n s o v ie n to . N o b r e s n o c o n s is te e n m a n t e n e r l o s e n im a
c o n s te r n e m o s h o y n u e s tr o s p e c h o s c o n e l t r a n q u i l i d a d s e r v il, c o m o l a d e u n r e o e n
r e c u e r d o d e e s te la m e n ta b l e c u a d r o , p u e s c a d e n a d o , s in o e n p r o p o r c i o n a r lo s c iu
r e b o s a n d e a le g r a b a jo la s o m b r a p r o te c d a d a n o s e l u s o d e s u s a c c io n e s , b a jo e l
t o r a d e l H r o e c o lo m b ia n o . D e s c r ib e l u e im p e r io d e le y e s l i b e r a l e s y j u s t a s ; q u e
go, g r a n d e s ra s g o s , l a r e s u r r e c c i n d e l a n o e s e l c a p ric h o d e u n c o n q u is ta d o r , q u e
c a u s a a m e r ic a n a , l a a p a r ic i n d e B o lv a r d e s tr u y e y a n iq u i l a la s f u e n t e s d e l p o d e r ,
a r m a d o d e l f u e g o d e l c ie lo , y s u s g lo rio s lo q u e f o rm a la s n a c io n e s , s in o q u e c o n s u
s im a s c a m p a a s , d e s d e 1 8 1 8 h a s t a 1 8 2 5 , e je m p lo y s u s a b e r r e a n i m e e l c u e r p o p o l t i
d e s d e G ru a y a n a h a s t a lo s A n d e s , c u y a s co, a l e t a r g a d o y e x a n g e ; q u e s i g u i e n d o la
c im a s , d ic e , n o le d e ti e n e n ; h a s ta e l P i m x im a d e u n l e g i s la d o r fil so fo , r e v i v a el
c h in c h a , c u y o s e s p a n to s o s r u ji d o s n o le im p e r io d e la s l e t r a s , d e l a a g r i c u lt u r a , d e
a s u s t a n ; y c o m o si te m ie s e c a e r e n u n a la s a r t e s y d e l c o m e r c io ; y f in a lm e n te q u e
d e b i l i d a d , f a s c in a d o p o r t n t a g lo ria , s e d e - d e b e is e s ta r p e r s u a d i d o s , c o m o l lo e s t ,
t ie n e e n l a n a r r a c i n d e a q u e llo s p r o d ijio s , c o n o tro s p o ltic o s , q u e l a s a b i d u r a s lo
y c o m o i rg u i n d o s e , p a r a a b r i r s e c a m in o p o r p u e d e d e s a g r a d a r lo s im p o s to r e s lo s
e n tr e a q u e ll a s m o n ta a s d e la u r e le s , s a lv a t ir a n o s .
l a r e v e r e n c ia b le d ig n id a d d e l a v i r t u d r e p u L a p e ro r a c i n c u a d r a c o n la s o t r a s p a r
b lic a n a , c o n e s ta s u b lim e in v o c a c i n t e s d e l d is c u rs o , y lo te r m in a c o r r e c ta m e n te ,
la D io s a L i b e r t a d . D e id a d so b e c o n fo r m e lo s p r e c e p t o s d e l a r e t r ic a .
r a n a ! E m a n a c i n d i v in a ; q u e d e s d e C o r r e s p o n d id o s , c o n e s ta m e m o r a b le a p o -
B IO G R A F A D E I, DOCTOR JOS VROAS

ije si a c a d m ic a , lo a f a v o r e s d e l L ib c r ta - y d e sp u s fu R e c to r d e la U n iv e rs id a d , y
d o r l a e s c la r e c id a U n iv e r s i d a d , p u d o y a V ic e P r e s i d e n te d e V e n e z u e la : v a r n
V a r g a s c o n s a g r a r s e l a o rg a n iz a c i n d e d o c ts im o y d e e x c e ls a s v i r tu d e s .
los e s tu d io s y d e l a s r e n ta s , c o u lo s E l s e o r D o c t o r J . R e y e s P i a l, c a te
c o n s e jo s y lu c e s d e a q u e llo s v a ro n e s d r t i c o d e D e r e c h o c i v i l ; ju r i s c o n s u l to
in s ig n e s , q u e d u r a n t e l a g u e r r a d e l a in d e d e m r ito a c r e d i ta d o , y d e i n te g r id a d p e r
p e n d e n c i a h a b a n s e r v i d o l a s c te d r a s d e f e c ta .
b a ld e , s in e s p e r a n z a s d e p r e m io n i r e F r a y J u a n G a rc a , r e g e n t a b a l a c la s e
co m p en sa, y c u y o s n o m b re s q u e re m o s d e S a g r a d a s E s c r i t u r a s . Y p o r ltim o , e l
r e c o r d a r e n e s te lib r o , e n h o m e n a je s u s D o c t o r S a n tia g o B o m ie a u , l a d e M e d ic in a
m e re c im ie n to s . te r ic a , d e s d e 1 8 2 4 , e n q u e f u e s ta b l e c i d a
E l P r e s b t e r o D o c to r J o s C e c ilio A v ila , p o r u n d e c r e to d e l I n t e n d e n t e d e V e n e z u e la .
- c a te d r tic o d e s a g r a d o s c n o n e s d e s d e 1 8 1 4 , E m p e ro , p a r a e s ti m a r lo s s e rv ic io s p r e s t a
c u y a m em oria se conserva en bendicin ( * ) , d o s p o r V r g a s la U n iv e rs id a d , y g ra d u a r
y p o r c u y o zelo, c o m o R e c t o r , p u d o s o s te s u in flu e u c ia e n l a c u l t u r a d e V e n e z u e
n e rs e a b i e r t a la U n i v e r s i d a d , d e 1 .8 2 5 la , es in d is p e n s a b l e t e n e r a lg n c o u o ci-
1 .8 2 6 , i n s t a la r s e e n 1 .8 2 7 e l C la u s tr o m ie n to d e l e s ta d o e n q u e se h a ll a b a
p le n o , p a r a l a e le c c i n m s tra s c e n d e n t a l a q u e l in s titu to e n E n e ro d e 1 827; p u e s
q u e r e g i s tr a n lo s a n a le s d e a q u e l e s ta s i lo s R e c to r e s q u e s u c e d ie r o n V r g a s ,
b le c im ie n to . c o n q u is ta r o n t t u lo s a l r e s p e t o y g r a t i t u d
E l D o c to r J o s J o a q u n H e r n n d e z , p b lic a , p o r h a b e r c o n s e r v a d o e l p l a n t e l
g r a d u a d o d e s d e 1 8 0 2 , y P r o to M d ic o y p o r h a b e i'lo m e jo r a d o , in c o m p a ra b le s
c a te d r t i c o d e M e d ic in a p r c tic a , d e s d e d e b e n d e s e r lo s m e r e c im ie n to s d e q u ie n
l a m u e r t e d e l D o c t o r T a m a r iz , f a c u l ta l e fo rm r e n ta s , d e a n tig u o s c a p ita le s c a si
t iv o h o n o r a b le p o r s u i n s tr u c c i n y a m o r p e rd id o s , y le o r g a n iz l a s n u e v a s , c o n
ferv ien te * l a U n i v e r s i d a d , a p r e c ia d o q u e l a e n r iq u e c i e l P r e s i d e n te L i b e r t a
d e to d o s p o r s u r a r o d e s p r e n d im ie n to y d o r , y le d i e s t a t u t o s p a r a u n v a s to
- b o n d a d d e c a r c te r . p l a n d e e n s e a n z a p b lic a , c o n fo n n e a l
E l P r e s b t e r o D o c t o r J o s N ic o l s D a z , m o v im ie n to p r o g re s iv o d e l p a s y a l u n i
.-c a te d r tic o d e P r i m a d e .S a g ra d a T e o lo v e rs a l d e la s c ie n c ia s y d e la s a rte s .
g a , p o r m s d e v e in t e a o s ; c u y o s s e r E n e l b ie n io r e c t o r a l p r e c e d e n te , c u
v ic io s h o n r C o lo m b ia , e n 1829, d e c la r n y o d e s e m p e o to c a l D o c to r A v i l a ;
d o le , p o r u n D e c r e to , c te d ra tic -o B e n e p o r h a b e r l o r e h u s a d o e l D o c to r E s c a
m r ito , c o n g o c e d e l a m ita d d e su lo n a , p r im e ro , y el D o c to r M a y a , d e s p u e s ;
r e n t a ; y d e s p u e s l a U n iv e r s i d a d , e n 1 8 3 0 , lle g t n t o l a d e c a d e n c ia d e l a U n i v e r
n o m b r n d o le R e c to r . s id a d , q u e e s tu v o p u n t o d e d e s a p a r e
E l P r e s b t e r o D o c to r J o s A l b e r t o E s ce r. S u lo ca l, q u e e r a e l d e l S e m in a r io
p in o s a , s a c e r d o te d e fa m a , p o r s u s a b e r y d e S a n t a R o s a , se e n c o n tr a b a m u y d e te r io
lo tes o r a to r ia s , i l u s t r a b a la c te d r a d e la r a d o ; lo s c a te d r t i c o s n o se le s p a g a b a ,
r a z n , p io p a g a n d o la s le c c io n e s d e l D o c h a c ia m u c h o s a o s ; lo s b e d e le s h a b a n
t o r M a rr e ro , c le b r e i n n o v a d o r d e lo s e s s id o r e t i r a d o s , p o r q u e n o s e le s p o d a
t u d i o s filo s fic o s e n V e n e z u e la . s a ti s f a c e r s u s s u e ld o s d e q u in c e p e s o s.
E l se o r D o c to r A n d r s N a rv a rte e ra P a r a c o m p r a r lib r o s e le m e n ta le s , se o c u r
p r o f e s o r d e l a c la s e d e D e r e c h o P u b l i c o ; r i a l e x p e d ie n t e d e a b r i r u n a s u s c r ip c i n
e n tr e a lg u n o s g e n e ro s o s p a d r e s d e f a m i
(*) O racin f n eb re c u h o n o r d e l D oan E scalo n a, p ro n u n -
lia .
ciad n po r M onseor T alav cra, en la C a ted ral de C aracas. E n u n a o c a s io n , 1 .8 1 8 s in c a te d r
76 E N S A Y O .H IS T R IC O

tic o l a c la s e d e m n im o s , s e r o g a l P r o c ia s filo s fic as s e Tea e n t r e s a o s , era


v is o r q u e e n c a r g a s e d e e ll a c u a lq u i e r u n a s o la c la se , y a b a r c a b a l a s S m u la s
o r d e n a n d o q u e q u i s i e r a p e r f e c c io n a r s e e n y L g ic a , lo s o c h o lib i'o s d e F s ic a , de-
e l l a t n ; y lu e g o h u b o d e p r o p o n r s e le Coelo, M u n d o y G e n e r a tio n e , A n i m a y
a l m a e s tr o H u isi, q u e l a e j e r c ie r a p o r M e ta f s ic a : e s t a c la s e s e r v ia d e a u x i l i a r
u n a o , e n p a g o d e lo s d e r e c h o s q u e o tr a , q u e g r a t u i t a y g e n e r o s a m e n te r e
t e n i a q u e s a ti s f a c e r p o r s u s g r a d o s e n l a g e n ta b a n , d e s d e 1 7 4 2 , lo s P a d r e s d e l
F a c u l t a d d e T e o lo g a . E n 1 .8 1 9 f u c o n v e n to d e d o m in ic o s ; p e r o s in c a r t a s
n e c e s a r io a p e la r lo s s e n tim ie n to s f ila n g e o g r fic a s , n i i n s t r u m e n t o s d e n i n g u n a
tr p ic o s d e lo s h a b i t a n t e s d e l a c a p ita l, e s p e c ie . E l t e x t o e r a u n c u a d e r n o m a
p a r a p e d i r l e s u n a lim o s n a c o n q u e a t e n d e r n u s c r i to p r e p a r a d o p o r e l C a t e d r t ie o -
c ie r to s g a s to s i n e v i t a b l e s rie l e s ta b l e c i L o s e s fu e r z o s d e l D o c t o r B a l ta z a r M a -
m ie n to ; y s ie m p r e s e r j u s t o r e c o r d a r q u e r r e r o p o r e n s e a r l a filo s o fa m o d e r n a ,
e s ta s o c ie d a d , p o b r e y a b a ti d a , s o c o rr i e n e n s u s ti tu c i n d e l p e r ip a to , le v a li e r o n
to n c e s la c a u s a d e lo s e s tu d i o s c o n u n d o la p r d i d a d e l a c te d r a , s u c o n fin a c i n
n a ti v o d e 6 7 8 p e s o s ; y q u e d o s h o m b re s e n L a G u a ir a , y e l p a g o d e u n a m u lt a q u e
g e n e ro s o s , F e l ic i a n o P a la c io s y P e d r o C a s. le im p u s o e l C o n s e jo d e I n d ia s , p o r h a b e r
tro , s e s u s c r ib ie r o n , c o n v e in t e y c in c o p e s e a t r e v id o p r o p a g a r doctrinas , d ije r o n ,
so s a n u a le s , c a d a u n o , p a r a s o s te n e r l a contrarias la m o ra l y los E va n g elio s.
c la s e d e E lo c u e n c ia . H a b i e n d o e x p e d id o el Y a n d a b a n t a n d e s c u i d a d o s e s to s e s t u
I n t e n d e n t e u n d e c r e to , e n 1 .8 2 5 , e n q u e d io s p a r a 18 2 7 , q u e s e p a s a b a l a s c la
m a n d e s ta b l e c e r u n a c la s e d e e c o n o m a y ses d e c ie n c ia s m a y o re s , s in h a b e r s e
o t r a d e g r a m ti c a c a s t e ll a n a , f u e im p o s ib le g r a d u a d o d e b a c h i l l e r e n F ilo s o f a , b a s
c u m p lirlo , c o m o lo d e s e a b a e l R e c t # r ; p o r t a n d o a l e fe c to lo s e x m e n e s g e n e r a
q u e n o h u b o q u ie n s e p r e s t a r a d e s e m p e les. D e m a te m tic a s n o s e c o n o c a n
a r l a s d e b a ld e . P a r a s u f r a g a r c u a lq u i e r s in o lo s r u d im e n to s d e a r i t m t ic a , d e
g a s to n e c e s a r io y u r g e n t e , se c o le c ta b a n lg e b r a , d e g e o m e tra , d e to p o g r a f a y d e
d d iv a s e n tr e lo s d o c to r e s m n o s p o b r e s . c o n s tr u c c io n e s c iv ile s , q u e h a b i a e n s e
N o s e p a g a b a n lo s co n so s, r e n t a p r in c i p a l a d o e l c o ro n e l e s p a o l M ire s , d e qxrien
d e l p l a n t e l ; n i e s te i n g r e s a b a n a d a p o r c o fu ero n d is c p u lo s el M a ris c a l S u cre,
la c i n d e g r a d o s , p o r q u e l a m a y o r p a r t e P i a n g o , A v e n d a o , A g u s t n y M a n u e l
d e lo s e s tu d i a n te s lo s r e c i b a n d e g ra c ia . F l o r e n t in o T ir a d o , C s a re s , L o y n a z y l o s
N o h a b i a m u se o s, g a b in e te s , a n f ite a tr o s n i d e m s q u e c o n s ti tu y e r o n n u e s tr o p r im it iv o
m u e b le s . C u e r p o d e in g e n ie ro s .
E n e s te c o n flic to o c u rr i el D o c t o r A v i l a N o h a b i a c te d r a s d e le n g u a s v iv a s ,
a l L i b e r t a d o r , q u e se h a l l a b a l a s a z n en p e r o n i u n a s iq u i e r a d o n d e a p r e n d e r la
el S u r , p a r a s u p lic a r le a lg n a u x ilio d e l l e n g u a n a tiv a .
m ill n d e p e s o s q u e , el C o n g r e s o d e l P e r E l e s tu d i o d e l a M e d ic in a e s ta b a c ir c u n s
h a b ia p u e s to s u d is p o s ic i n , p a r a o b r a s c r i t o u n a s o la c la s e , q u e f u n d e n 1 7 6 6 e l
d e b e n e fic e n c ia d e l a c iu d a d d e C a r c a s . D o c t o r D o n L o r e n z o C a m p iu s V a l le s t e r , c o n
S u s p e n d i r o n s e e n tr e t a n t o a lg u n a s c la s e s ; l ic e n c ia c o n c e d id a p o r c d id a d e l R e y ; y e n
y n o s e r p o r lo s e s fu e r z o s d e a q u e l e m i l a q u e s e a d q u ir a n a lg u n a s n o c io n e s e le m e n .
n e n te s a c e r d o te , se h a b r a n c e r r a d o to d a s , t a l e s d e h ig ie n e , d e fis io lo g a , p a to l o g a y
a l c u m p l i r l a U n i v e r s i d a d s u p r im e r a c e n t e r a p u ti c a . E l c u rso d u r a b a d o s aos,
t u r ia . y e r a o b lig a to r io c o m b in a rlo c o n u n a
E l c d ig o d e lo s e s tu d io s e r a p o r p a s a n t a d e c u a tr o , p o r lo m n o s, e n lo s
d e m s d e fic ie n te . E l c u rs o d e c ie n h o s p ita le s . E s t a o r g a n iz a c i n s u b s is t i
B IO G R A F A D K L DOCTOR JO S VARGAS 77

h a s ta 1 8 2 4 en q u e se e s ta b le c ie ro n d o s e n p r o p ie d a d e l R e y , e l 11 d e D ic ie m b re d e
c la s e s d e M e d ic in a : T i n a l la m a d a d e 1 8 0 2 , y n o f u s in o e n 1811 c u a n d o la U n i
M e d ic i n a te r ic a , p a r a e s t u d i a r h ig ie n e v e r s id a d le a u m e n t $ .50 m s. A T a m a r iz
y f is i o lo g a ; y o t r a q u e s e d e n o m in d e r e e m p la z , e n 1815, el D o c t o r J o s J o a q u n
M e d ic in a p r c tic a , e n la c u a l s e e n s e a b a n H e r n n d e z , d is c p u lo s u y o . D e s d e 1 8 2 4
l a p a to l o g a y l a te r a p u ti c a . e n a d e la n te , e l c u rs o se le y e n d o s c la se s,
E l D o c t o r D o n L o r e n z o C a m p in s V a - l a d e H ig ie n e y F is io lo g a , c o m o y a h e m o s
l l e s t e r f u n d a q u e ll a c la se , c o m o a c a b a d ic h o , c a rg o d e l D o c t o r H e r n n d e z , y la
m o s d e d e c ir , c o m p r o m e ti n d o s e c o n la d e P a to lo g a y T e r a p u tic a , r e g e n t a d a p o r
U n i v e r s i d a d l e e r d o s c u rs o s d e M e d i e l f ra n c s D o c t o r S a n tia g o B o n n e a u , q u e
c in a , d e t r e s a o s c a d a u n o ; d e b ie n d o s o la d a r a lg u n a s le c c io n e s d e A n a to m a
a q u e lla , p o r s u p a r t e , in c o r p o r a r lo al p r c tic a . E s to s f u e r o n lo s c in c o p r o fe
C la u s tr o c o n lo s g r a d o s d e M a e s tro e n s o re s d e M e d ic in a , q u e s ir v i e r o n d e
A r t e s y d e D o c t o r e n M e d ic in a , q u e h a b a m a e s tro s e n n u e s tr a U n iv e r s id a d d e s d e
o b t e n i d o e n la s U n i v e r s i d a d e s d e G a n d a 1 7 6 6 h a s ta 1 8 2 7 . 1
y M a y o re a . E n c a s o d e n o c u m p l i r el P a r a f o r m a r lo s t e x t o s d e e s tu d io s , se
p r o f e s o r e s te p a c to , q u e d a b a o b lig a d o n o m b r e n c o m is i n , p o r lo s a o s d e 1819,
p a g a r l a s r e n t a s lo s d e r e c h o s c o r r e s lo s D o c to r e s J . J o a q u n H e r n n d e z , J o s
p o n d i e n t e s lo s d o s g r a d o s q u e s e le D o m in g o D a z , y C r lo s A r v e lo . E r a n ta n
c o n fe r ia n , p o r lo c u a l d e b a o to r g a r e s c a s o s lo s f a c u lta tiv o s , q u e d e o r d in a r io
u n a fia n z a , s a tis f a c c i n d e l R e c to r, d e l h a b a q u e c e r r a r l a c la s e c u a n d o el p r o fe
M a e s tr e E s c u e la s y d e l C la u s tr o d e C o n c ilia s o r se e n fe r m a b a .
r io s. S i r v i r o n l e e s te p r o p s ito D o n F e l i D e lo d i c h o se c o lije , q u e n o se
p e O v e lm e jia y s u e s p o s a d o a R i t a C a r- e n t a lfh , A n a t o m a n i C ir u ja , O b s t e tr ic i a ,
d o z o , c on u n a c a s a q u e d ie r o n e n fia n z a A la Q u m ic a , B o t n ic a , n i F a r m a c ia , r e d u c i n
U n i v e r s i d a d . P r e v i n o s e le t a m b i n q u e s o s d o s e lo s c o n o c im ie n to s e n e s te ltim o
t u v i e r a u n a te s is s o b re lo s a fo ris m o s d e H i r a m o d e l a s c ie n c ia s m d ic a s , la F a r
p c ra te s ,- e n l a C a p i ll a u n i v e r s ita r ia , c o m o lo m a c o p e a M ilita r , e s c r i ta y m andada
a c o s t u m b r a b a n lo s o p o s ito r e s la s c te d r a s . o b s e r v a r p o r el D o c t o r D o n J u a n N ie to
H z o lo a s, e n u n d is c u r s o q u e d u r u n a S a m a n ie g o , v o c a l d e l a S u p r e m a J u n t a
h o r a , y e n l a d isc u s i n s o b re lo s a rg u m e n to s d e S a n id a d d e la s p r o v in c ia s d e V e n e
q u e l e p r o p u s i e r o n lo s m d ic o s S o c a r r s y z u e la y p r im e r C i r u ja n o d e l e j r c it o d e
M e c h e l, D o n F r a n c is c o d e T T rb in a y e l t e M u rillo . (* )
lo g o D o n G a b r ie l d e L in d o . C u m p lid o lo A l g n t ie m p o d e s p u e s f u i m p o r ta d a
p a c ta d o y l e id o e l t e r c e r c u rs o , o c u rr i C a m e n el p a s l a F a r m a c o p e a m a tr ite n s e .
p in s , e n 1 7 7 5 , a l R e y p a r a q u e le c o n c e d ie ra N u e s t r o s o p e r a d o r e s s e d i s t in g u a n e n
l a c te d r a e n p r o p i e d a d ; g r a c ia q u e le d o s c la se s, d e n o m in a d a s c ir u ja n o s r o m a n
f u o to r g a d a , p o r c d u la e x p e d id a e n c is ta s , y c ir u ja n o s l a t i n o s : e r a n e s to s lo s
A r a n jtie z , 1 4 d e M a y o d e 1 7 7 7 . C o n D o c to re s g r a d u a d o s e n la U n i v e r s i d a d
m o tiv o d e s u m u e r te , o c n p l a c te d r a d e s d e lo s tie m p o s d e C a m p i n s ; y a q u e
s u d i s c p u lo e l D o c t o r F r a n c is c o M o lin a , llo s , h o m b re s q u e s in e s tu d i o s p r e p a r a
p r im e r D o c to r en M e d ic in a d e la to rio s , s e d e d ic a b a n l a p r c t ic a , d e n tr o
U n i v e r s i d a d d e V e n e z u e la , g r a d u a d o e n y f u e r a d e lo s h o s p ita le s , y q u ie n e s
17 8 5 . D e s p u e s d e l a m u e r t e d e s te , e n tr s e e x p e d a n t t u lo s d e s u fic ie n c ia , p o r u n a
d a r l a c la se , c o m o in te r in o , e l D o c to r
F e l ip e T a m a r iz , e l 6 d e J u n i o d e 1 7 8 8 , 011
(*) E s ta o b rta f u <5 im p re sa C an icas, e n la im p re n ta d e
D on J u a n G u ti rre z D a z. C alle d e S a n F e lip e e r y . 1819.
con $ 1 0 0 d e s u e ld o al a o . C o n c e d i s e la N. <MA.
ENSAYO H IS T R IC O

J u n t a e x a m in a d o ra , q u e e n lo s p r in c ip io s E l e s tu d i o d e le y e s s e r e d u c a lo s
e c o m p o n a d e d o s d i p u ta d o s d e l C a b i ld o e le m e n to s d e la J u r i s p r u d e n c i a y a lg u
E c le s i s tic o y S e c u la r , d e a lg u n o s p r e l a n o s l ib r o s d e l d e r e c h o c iv i l a n ti g u o . E n
d o s d l a s d i s t in t a s re lig io n e s , d e l R e c t o r c i e r t a o c a s i n d i s p u s o l a C o r t e d e M a d r i d
d e l a U n i v e r s i d a d , q u e c o m o lie m o s d ic h o , q u e s e e s ta b l e c i e r a u n a c la s e d e D e r e c h o
n u n c a e r a m d ic o , d e l P r o t o m d ic o y d e l R a l, p a r a e n s e a r l a l e g is la c i n m u n ic i
C a p ita n G e n e r a l, q u e l a p r e s i d ia . E ra p a l d e I n d ia s y E s p a a ; p e r o n o lle g
e l P r o to m e d ic a to u n t r i b u n a l m d ic o e n i n s t a la r s e p o r f a l t a d e r e n t a s . B a jo e l
c a r g a d o d e to d o lo r e l a ti v o l a s a n id a d g o b ie r n o d e C o lo m b ia , e n 1.8 2 1 , se f u n
p b lic a , y a u to r iz a d o p a r a r e g u l a r i z a r el d l a c t e d r a d e D e r e c h o P b l ic o , y en
e je r c ic io d e e s t a p r o fe s io n e n l a p r o v in 1 8 2 2 r e p r e s e n ta r o n e n v a n o l a J u n t a
c ia d e V e n e z u e l a ; el c u a l n o s e p e r m i t a G e n e r a l lo s D o c to re a O s o y S a n a v r ia ,
s in o lo s f a c u l ta t iv o s g r a d u a d o s , y p a r a p e d i r l a r e f o r m a d e e s to s e s tu d io s ,
lo s c u r a n d e r o s q u e , m e d i a n te u n e x m e n , y e l e s ta b l e c i m i e n to d e l a c t e d r a d e D e
h u b i e r a n o b t e n i d o lic e n c ia le g a l. Fu r e c h o P a t r i o . E l C o le g io d e A b o g a d o s ,
n u e s tr o p r im e r P r o to m d ic o el h u m a n i c u y o s g a s to s s e c u b r a n c o n lo s r d i t o s d e
t a r i o C a m p i a , n a tu r a l d e M a y o rc a , c u y a u n a v i n c u l a c i n d e m il p e s o s , d e j a d a su
m e m o r ia d e b e f lo re c e r e n tr e n o s o tr o s , p o r f a v o r p o r e l D o c t o r D o n J o s D o m in g o
h a b e r p r o c u r a d o c o n a b n e g a c i n el b i e n B la n c o , s u s p e n d i s u s s e s io n e s d u r a n t e la
d e l a C o lo n ia ; e l s e g u n d o , F r a n c is c o M o g u e r r a ; y e n 1 8 2 7 h a b a d e s a p a r e c id o j>or
l in a ; e l te r c e ro , F e l ip e T a m a r iz d e s d e c o m p le to .
1 .7 8 8 b a s te 1.815, e n q u e f u r e e m p la z a L a F a c u l t a d d e C ie n c ia s e c le s i s tic a s
d o p o r e l D o c t o r J o s J o a q u n H e r n n t e n i a e n a c ti v id a d u n a c la s e d e c n o n e s,
dez. ^ I o t r a d e I n s t i t u a , d o s d e T e o lo g a , y la s d e
P a r a o b t e n e r e n e l P r o to m e d ie a t o e l S a g r a d a s E s c r i t u r a s , H i s t o r i a d e l a I g le s ia
t t u l o d e B o tic a r io , e r a m e n e s t e r s e r c a y M o ra l P r c t i c a ; n i c a e n s e a n z a q u e
t lic o , c a r i ta t iv o , h o n e s to , b la n c o , h i jo le j- h a b a flo re c id o d u r a n t e l a C o lo n ia , co m o
tim o y c u m p l i d o r d e l a s p r c t ic a s r e l i q u e l a U n i v e r s i d a d , a d e m s d e R e a l e r a
g io sa s , y h a b e r e s tu d i a d o c o n a lg n f a r m a P o n tif ic ia , s e g n B r e v e d e I n o c e n c io X .I I I
c u tic o , p o r c ie r to n m e r o d e a o s . A l g r a d e 1 7 2 2 ; p o r lo q u e s u s E s t a t u t o s c u a d r a
d u a r s e j u r a b a e l c a n d id a t o n o v e n d e r b a n m s u n S e m in a r io T r i d e n t i n o , q u e
p r e c io s e x c e s iv o s n i c o b r a r n a d a lo s p o u n a A c a d e m i a d e c ie n c ia s , d e c a r c te r m o
b re s , o b e d e c e r la s le y e s , g u a r d a r lo s p r e d e r n o y u n iv e r s a l. ( * ) D e lo c u a l r e s u l t
c e p to s d e l T r i b u n a l y d e f e n d e r la p u r e z a q u e c o n s a g r a d a p r in c i p a l m e n t e la in s
o r ig in a l d e M a r a S a n ts im a . tru c c i n d e l c le ro , s e i n t e r e s a b a m u y p o
E l P r o t o m d ic o t e n i a a d e m a s lo s t t u co, p o r lo s e s tu d i o s e x tr a o s lo s in-
lo s d e A l c a ld e m a y o r d e le p r o s o s , V i s i re s e s d e l a I g le s ia . G o b ie r n o in te r io r ,,
t a d o r , E x a m in a d o r , y J u e z m a y o r d e to m to d o s d e e n s e a n z a , c a te d r t i c o s , r e n
d o s los M d ic o s , C ir u ja n o s , B o tic a r io s , D e s ta s , c o s tu m b re s , t o d o t e n i a d e e c le s i s
t il a d o r e s , A lg e b r i s ta s , y O c u l is t a s d e V e n e tic o . S u s R e c t o r e s e r a n e s c o jid o s d e p r e
z u e la . f e r e n c ia e n t r e lo s c l r i g o s ; d e m a n e r a
E n s u s t i t u c i n d e e s te t r i b u n a l c re B o q u e e n lo s p r im e r o s c ie n a o s, e s d e c ir }
l v a r , c o m o p r o n to lie m o s d e v e r, la d e s d e 1 .7 2 5 h a s t a 1 .8 2 5 , a p n a s f u d e
F a c u l t a d M d ic a d e C a r c a s , e n 1.8 2 7 , y
c u y a o r g a n iz a c i n y d e s a r r o ll o c o n s a (*) E l te x to d e la c laso d o P r im a p o r la f u m a do S a n to
Torcas, e ra u n c u a d e rn o m a n u sc rito p r e p a ra d o p o r e l c a te d r
g r e l D o c to r V rg a s g ra n p a rte d e su
tico, D o cto r G ab rie l do I<udo, im p re so e n 1814 d u r a n te el
a c ti v id a d , a p ti t u d e s y p a tr io tis m o . rec to rad o d e l D o cto r M aya.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VKGAS 79

s e m p e a d o e l r e c to ra d o s e is v e c e s p o r s e r, e n to d o s tie m p o s , p a r a n u e s tr o c le ro ,
D o c to re s s e c u l a r e s ; d e b ie n d o o b s e rv a r s e h a b e r f u n d a d o e n C a r c a s y s o s te n id o p o r
q u e e l p e r o d o r e c t o r a l e r a s lo d e d o s c ie n a o s e s a tn ic a f u e n te d e e s tu d io s c ie n
a o s. E l A r z o b is p o t e n i a v o to e n e l n o m tfic o s e n V e n e z u e la . S i n o p u d i e r o n p r o s
b r a m i e n t o d e lo s c a te d r t i c o s : p r e r o g a ti p e r a r e n t n e e s e n tr e n o s o tr o s l a m e d ic in a
v a q u e s e le c o n s e rv e n lo s "E s ta tu to s y la s c ie n c ia s n a tu r a le s , n i e l d e r e c h o
d e 1 .8 2 7 , c o m o h o m e n a je u n a tr a d ic i n m o d e r n o y la filo so fa , la s m a te m tic a s y
s e c u la r. E l M a e s t r e E s c u e la s d e l a C a y la s l e n g u a s v iv a s , lo g r lo m n o s
t e d r a l e r a e l J e f e d e lo s e s ta b le c im ie n to s a q u e l I n s t i tu t o , c o m o f r u t o d e s u s a fa n e s ,
d e in s t r u c c i n p b l ic a : lo s v ig ila b a , y d a r lo s a lt a r e s c ris tia n o s , p r e la d o s d o c
c u i d a b a d e s u f o m e n t o : c o n fe r a lo s g r a to s y r e s p e t a b l e s ; a l p u lp ito , o r a d o r e s d e
d o s s u p e r io r e s ; . y e je r e ia l a c a n c e la ra y l a r e n o m b r e ; y al s e rv ic io c o m n d e lo s
ju r i s d ic c i n a c a d m ic a , Com o s e a c o s tu m fieles, s a c e r d o te s d e v i r t u d y d e d o c
b r a b a e n l a U n i v e r s i d a d d e S a la m a n c a . trin a .
D b e s e e s to q u e V r g a s f u e r a g r a d u a d o E l P r e s b t e r o D o c to r G a b r ie l L in d o , c a
e n 1 .8 0 8 p o r e l D o c to r M a rr e ro , C a n c e t e d r ti c o d e P r im a d e T e o lo g a , d e j
la rio y M a e s tr e E s c u e la s la saz n . u n a r e n t a l a c la s e d e H i s to r i a e c le s i s
E r a n p a tr o n o s d e l p l a n t e l S a n to T o m a s t ic a , s o b re u n c a p ita l d e 4 .0 0 0 p e s o s : el
y la V i r g e n d e l a C o n c e p c i n ; y d e lo s P r e s b t e r o D o c t o r J o s D o m in g o P la n e o ,
e s tu d i a n te s , S a n L u i s G o n z g a ; e n c u y o c ie n p e s o s a n u a le s , p a r a c u a n d o se f u n
d i a d e b ia n to d o s c o n fe s a r s e y c o m u lg a r. d a r a la c la s e d e M a te m t i c a s : el D o c
E l C la u s tr o , lo s c a te d r t i c o s y los e s tu d i a n to r D on L o re n zo F e rn n d e z d e Len,
t e s d e b i a n a s i s t i r a lg u n o s oficios d e la M a e s tre E s c u e la s y C a n c e la r io , d o s m il
I g le s ia M e tr o p o lita n a , l a p r e c e s i n d e l p e s o s, jfa r a u n a c la s e d e D e r e c h o : el
C o rp u s, y la s fie s ta s p b lic a s q u e se c e C o n d e d e l a G r a n ja , el B a c h ille r D o n J u a n
l e b r a b a n e n h o n o r d e l a R e lig i n y d e d e l a S ie r r a , y el M a e s tro D o n L u i s L
s s m in is tr o s . P a r a s e r e s tu d i a n te n o b a s p e z M n d e z , h ic ie ro n to d o s lo s g a s to s p a r a
t a b a t e n e r b u e n a s c o s tu m b re s ; d e b i a c o m f u n d a r el C o le g io d e A b o g a d o s . D o n
p r o b a r s e a d e m a s , e n t o d a f o rm a , q u e e l A g u .s tiu d e H e r r e r a im p u s o u n c e n so d e
c a n d id a t o e r a d e ra z a b la n c a , s in m e z c la 4.000 p e s o s f a v o r d e l te s o r o c o m n d e
d e j u d i o n i m o ro , y q u e l y s u f a m ilia l a U n i v e r s i d a d : el O b is p o E s c a lo n a y
n o h a b a n s id o p e n ite n c ia d o s p o r e l S a n to C a l a ta y u d d o n u n a r e n t a l a c la s e d e
O fic io d e l a I n q u i s i c i n ; y a l g r a d u a r s e c n o n e s : e l O b is p o R in c o n e s , o t r a p a r a
s e h a c ia p r o te s ta c i n d e la f, y se u n a c la s e d e d e re c h o c i v i l ; y e l O b is p o
p r e s t a b a ju r a m e n t o d e d e f e n d e r la R e l i G o n z le z d e A c u fia , o t r a p a r a l a s c la s e s d e
g i n c a t lic a y r o m a n a . S u s r e n t a s s e d e L a t in i d a d . E s t e p r e l a d o te r m in , e n 1.673,
r iv a b a n d e c a p it a le s c e n so , d e ja d o s p o r l a c o n s tr u c c i n d e l e d ific io d e l a U n i v e r
P a d r e s y O b is p o s , y a e n f a v o r d e l te s o r o s id a d , e m p e z a d a e n 1641 p o r e l I lu s t r s im o
c o m n , o r a e n b e n e fic io e s p e c ia l d e a lg u D o n M a u ro d e T o v a r . O tr o s m s p o d r a
n a c t e d r a ; y a u n q u e e s ta s d o n a c io n e s , m o s c it a r s i n o t u v i r a m o s q u e r e d u c i r
e n s u m a y o r p a r t e , se h a n p e rd id o , j u s t o e s te b o s q u e jo lo s t r m in o s r e t r ic o s
e s r e c o r d a r lo s n o m b re s d e a q u e llo s b ie n - q u e n o s im p o n e l a n a tu r a le z a d e l p r e s e n te
h e n c h o re s , p a r a v e n e r a r lo s y b e n d e c ir lo s ; lib r o .
p o r q u e si l a p r im it iv a U n i v e r s i d a d n o A l g u n a s c r n ic a s c u rio s a s y f id e d ig n a s
c o rr e s p o n d i c o n s u s e s tu d io s y c o s tu m c o m p le ta r n l a d e s c r ip c i n d e n u e s t r a a n
b r e s , t o d a s l a s n e c e s id a d e s d e l a e n s e t i g u a U n i v e r s i d a d , c o n lo c u a l p o d r el
a n z a p b lic a , t im b r e g lo rio s o h a b r d e l e c t o r f o rm a rs e i d e a c la r a y e x a c t a d e l a
p r im e r a e d u c a c i n q u e se d a b a e n V e n e p o r lo c u a l, y e x it a c io n d e l P ro to m -
z u e la . d ic o d e l a P r o v iu e ia , s e c o n v o c C la u -
C o m o se p u b l ic a r a n e n L a G aveta d tr o p le n o , y c o n s id e r a d o s d e t e n i d a m e n t e
Oarcas, e n F e b r e r o d e 1.811, u n o s a r t a q u e llo s e s c rito s , se a c o r d n o m b r a r u n a
c u lo s b a jo e l t t u l o d e D erechos de la c o m is i n c o m p u e s ta d e lo s D o c t o r e s J o s
A m rica del S u r y de M jico, d e l ir la n d s N ic o l s D a z y P a b l o A l a v e d r a , p a r a q u e
"W illia m B u r k e , r e c i e n v e n i d o V e n e lo s r e b a tie s e n e n n o m b r e d e l a U n i v e r
z u e la , e n q u e s e d e f e n d a la to le r a n c i a s id a d ; d e t o d o lo c u a l h u b o d e i n f o r
re lig io s a , s e g n lo s p r in c ip io s d e la filo m a r s e al G o b e r n a d o r d e l A r z o b is p a d o ,
s o f a m o d e r n a ; s e r e u n i el C l a u s tr o p l e c u y a v n ia se i m p lo r p a r a l a p u b lic a c i n
n o , a la r m a d o d e la n o v e d a d , y c o n s id e q u e d e b i a h a c e r s e p o r l a i m p r e n ta . 3
r a n d o a q u e llo s e s c r ito s d ia m e tr a lm e n te E r a n e s to s lo s p r e l u d i o s d e a q u e llo s
o p u e s to s l a c o n s e r v a c i n y e s ta b i li d a d r e c io s c o m b a te s q u e m s t a r d e h a b a n d e
d e l a n ic a , s a n ta y v e r d a d e r a R e lig i n s u s c ita r s e e n tr e l a U n i v e r s i d a d p o n tif ic ia
p r o f e s a d a p o r el p u e b lo d e C a r c a s , y y u n a ju v e n tu d in n o v a d o ra , q u e d e sp u es
p e lig r o s o s a l b i e n u n iv e r s a l, l a p u r e z a d e h a b e r s e n u t r i d o e n p a s e s e x tr a n je r o s
d e la s c o s tu m b re s , a l c a n d o r d e lo s v e c o n e d u c a c i n y e s tu d i o s d e o t r o g n e ro ,
n e z o la n o s y la s e g u r i d a d d e l G o b i e r n o ; y v o lv a V e n e z u e la , l a s o m b r a d e la
n o c iv a t a m b i n l a s p r e s e n t e s y f u tu r a s b a n d e r a c o lo m b ia n a , v i d a d e d is c u s io n e s ,
g e n e ra c io n e s , p o r lo s m a tr im o n io s q u e y a n h e lo s a p o r d i f u n d i r lo q u e h a b l a
s u r g i r a n e n tr e p e rs o n a s d e d i s t i n t a s r e l i g io a p r e n d i d o e n la s e s c u e la s d e e n s e a n z a
n e s ; p r o c e d i e le j ir de* s u s e n o u n a c o m i l ib r e . L a m s r u id o s a d e e s ta s p o l m i
si n c o m p u e s ta d e lo s D o c to re s Q u i n t a n a y c a s f u a q u e lla q u e d i o r ig e n L a S e r
P a l, p a r a q u e r e f u t a r a n a q u e lla s ^ d o c tr i p ie n te de M oiss, y d e la c u a l d im o s c u e n
n as. 2 t a e n l a s p r im e r a s p g in a s d e e s ta B i o
L a o b r a c o r r e s p o n d i a l i n te n t o , d e g r a f a .
s e m p e a d a , c o rno lo fu e , c o n g r a n c o p ia T a l e ra la U n iv e rs id a d d e C a r ca s e n
d e d o c tr in a s s a g r a d a s y p r o f a n a s . De 18 2 7 , e s to es, u n a r r u i n a d o C o le g io d e t e
to d o se e c h m a n o p a r a c o m b a t ir e l d i s lo g o s y c a n o n is ta s , t i l y d ig n o d e a la b a n z a
c u rs o s o b re l a to le r a n c i a r e l i g i o s a ; y si e n s u s p r im e ro s tie m p o s , p e r o la s tim o s o
l a filo s o fa m o d e r n a y lo s p ro g re s o s d e l a l t e r m i n a r l a g u e r r a d e l a in d e p e n d e n
sig lo , e n c ie n c ia s y e n p o ltic a , n o p u e d e n c ia , in c a p a z p a r a l a i n s t r u c c i n q u e e l
a c e p t a r t o d a s l a s c o n c lu s io n e s a s e n t a d a s n u e v o E s t a d o t e n i a q u e d a r j v e n e s
p o r l a U n i v e r s i d a d , d e b e d e c ir s e , y n o s a n s io s o s d e p o d e r y d e s a b id u r a . 4
g lo ria m o s e n a firm a rlo , q u e l a o b r a es V e a m o s a h o r a d e q u m e d io s s e v a li
u n m o n u m e n to d e e ru d ic i n , q u e h o n r a r | e l D o c t o r V r g a s p a r a c o n v e r t ir e s te
e n to d o s t ie m p o s l a I g le s ia d e V e n e p a u p r r im o S e m in a r io , e n u n a A c a d e m i a
z u e la ; te n i e n d o d e n o t a b l e q u e s u s a u to d e c ie n c ia s y le n g u a s , c u l t a y r i c a ; y q u e
re s , c a t lic o s s in ta c h a , corno lo s q u i e r e l a y a p a r a 1 8 3 0 , se h a b i a b e c h o f a m o s a e n
S e d e r o m a n a , e r a n r e p u b l i c a n o s sin c e ro s, t r e l a s m e jo r e s d e C o lo m b ia , y q u e h a
y la s a z n D i p u t a d o s al C o n g r e s o N a sid o , d e s d e a q u e ll a p o c a h a s ta h o y , e l
c io n a l. c e n tr o i r r a d ia n t e d e l a s c ie n c ia s e n V e
E n o t r a o o a sio n , p r in c ip io s d e 1 8 2 1 , n e z u e la , c o n c r d i to y c o n s id e r a c io n e s
a p a r e c ie r o n e n Lm M ariposa N e g r a y h o n r o s s im a s e n m u c h o s C u e r p o s c ie n tf i
o tr o s p e r i d ic o s d e C a r c a s , v r io s a r t co s y l it e r a r io s d e N o r t e A m r ic a y d e
c u lo s s o b re r e lig i n , e n d e s a c u e r d o c o n E u ro p a .
l a s a n a d o c tr i n a d e la I g le s ia c a t l i c a ; F in c V r g a s s u s e s fu e r z o s p r i n c i p a l
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VKGAS 81

m e n te e n e l a r r e g lo d e l te s o r o u n i v e r s it a g n e ro , a d ju d i c a d o s p o r el P o d e r E j e c u
r i o ; p o rq u e sin, esto, d ijo e n u n a c o m u n ic a t iv o o tro s r e s p e c to s . P r o s ig u ie n d o e n
c i n a l C l a u s tr o , n in g u n a asociacin puede s u t a r e a d e c r e a r f o n d o s , in s t it u y V r
llenar el objeto de su institu to , y m ucho g a s a p o d e r a d o s p a r a c o b r a r l a s r e n ta s
menos progresar. JVi basta tener fin ca s d e lo s c o n v e n to s m e n o re s d e G u a n a r e ,
suficiente#, sin o que es indinen-sable p o n er B a r q u is im e to , C a r o r a y T o c u y o , q u e p e r
las cuanto antes en el m ejor estado produc te n e c a n la U n i v e r s i d a d ; la s d e r iv a d a s
tivo. d e C a n o n g a s s u p r im id a s ; la s q u e h a b a n
D e lo c u a l r e s u lt , q u e u r g id o p o r s id o d e l a In q u is ic i n , y lo s d o s m il p e s o s
n e c e s i d a d e s im p e rio s a s , y e n c a r g a d o l d e la s v a c a n t e s m a y o r e s y m e n o re s d e
m is in o d e l a a d m i n i s t r a c i n d e Lis r e n ta s , lo s o b i s p a d o s ; to d o lo c u a l p e r t e n e c a
s e e m p e e n a v e r i g u a r la s a c re e n c ia s a l I n s t i tu t o , p o r d is p o s ic i n d e l a le y
p e n d ie n t e s e n f a v o r d e l a U n i v e r s i d a d ; c ita d a .
y h a b ie n d o e n c o n tr a d o m u c h a s c a u sa s C o b r l a s d e l c o n v e n to d e f r a n c is c a
d e c e n s o s a tr a s a d o s , n o m b r d o c e a b o n o s d e V a le n c ia , d e la s c u a le s r e s e r v
g a d o s p a r a q u e lo s c o b ra s e n j u d ic i a l u n a p a r t e p a r a s o s te n e r la s c la s e s d e l a
m e n te , s in p r d i d a d e t i e m p o ; y co m o t i n i d a d y filo so fa , q u e se h a b ia n m a n
e n lo s t r i b u n a le s se r e t a r d a r a s u d e s d a d o e s ta b l e c e r e n e l c o le g io d e a q u e ll a
p a c h o , o c u r r i a l L i b e r t a d o r p id i n d o le c iu d a d . O b t u v o d l L i b e r t a d o r q u e se
q u e p r e v in ie s e lo s t r i b u n a le s s u p e rio re s a d ju d ic a s e l a U n iv e r s i d a d , en M a y o d e
i n f e r io r e s d e l a c iu d a d , q u e p r e f ir ie r a n 1 8 2 7 , la h a c ie n d a d e T c a ta , d e s ti n a d a
e n l o p o s ib le e l d e s p a c h o d e la s c a u s a s p o r el c a n a r io J o s A n t o n i o S n c h e z
q u e e n e llo s s e i n te n t a r a n s o b re a s e g u C a s tro , p a r a f a v o r e c e r s b d it o s d e l R e y
r a m ie n to d e c a p ita le s y c o b ro d e r d ito s ile E s p a a , y p a r a c o n s tr u ir u n a c a p il la
d e l a U n i v e r s i d a d , y q u e s e l e s a s is tie s e e n G im a r d e T e n e r if e . A b r i y s o s tu
4 r e s e r v a d e d e r e c h o s ; c u y o fin el v o l a r g a s c o n fe r e n c ia s c o n e l P r o v is o r ,
P r e s i d e n t e L i b e r t a d o r , c o m o f u e r a su p a r a r e c a b a r d e l lo s c e n so s d e a lg u
a n h e lo p r o m o v e r l a e d u c a c i n p b lic a , n a s c te d r a s d e l S e m in a r io , q u e de
d i c t c o n p r o n t i t u d u n a r e s o lu c i n e n b a n i n c o r p o r a r s e p o r le y d e l a R e p
e l s e n tid o q u e s e le p e d ia , l a c u a l f u b l ic a a l te s o r o d e la s F a c u lt a d e s d e l a
c o m u n ic a d a c o n p r e m u r a a l I n te n d e n te y U n i v e r s i d a d . E n s u m a , s o lic it c o n in
l a C o r te S u p e r io r . O b te n id o e s to , p i d i c a n s a b le p e rs e v e r a n c ia , c u a n to p o r le y e s
V r g a s q u e s e p u s ie s e n d isp o s ic i n d e a n tig u a s y m o d e r n a s to c a b a l a c a u s a
l a U n i v e r s i d a d l a s c a n ti d a d e s q u e le d e lo s e s tu d io s c ie n tfico s. O r d e n e l a r
c o rr e s p o n d a n , p o r lo s p r in c ip a le s d e t e m c h iv o ; fo rm u n c u a d r o c o m p le to d e to d a s
p o r a l i d a d e s d e e x je s u ta s , d e s ti n a d o s la s r e n t a s d e l C u e r p o , c o n n o ta s c la r a s
la e d u c a c i n y e n s e a n z a p b lic a , p o r y p r e c is a s s o b re s u s r e s p e c tiv o s p a g o s ,
s u s f u n d a d o r e s te s ta d o re s , y q u e a p li n m e r o d e e s c r i tu r a s y e x p e d ie n te s q u e
c a d o s p o r el G o b ie rn o o tro s o b je to s , la s a s e g u r a b a n ; y c o m o r e s u lta d o d e e s te
d e b ia n s e r r e c o n o c id o s p o r l a H a c i e n d a s is te m a d e r d e n fiscal, r e c a u d p o c o
n a c io n a l f a v o r d e l a U n i v e r s i d a d , s e t ie m p o lo s u fic ie n te p a r a c u b r i r e l p r e
g n e l t e n o r d e l a le y d e 1 8 2 6 ; A c u y o s u p u e s to , lo q u e n o se h a b i a h e c h o n u n c a
e fe c to r e s o lv i e l L i b e r t a d o r q u e s e p a e n la U n iv e rs id a d ; d e m an e ra q u e
g a s e n a n u a lm e n te p o r l a T e s o r e r a N a m e d ia d o s d e s u p r im e r a o , e l T e s o ro
c io n a l d i c h o I n s t i tu t o , m il n o v e n ta y u n i v e r s it a r i o n o a d e u d a b a n a d a lo s e m
u n p e s o s, p o r r d i t o s d e 2 1 .8 3 8 p e s o s e n p le a d o s , y t e n i a e n c a ja , s e g n c o m u
q u e s e j u s t ip r e c ia r o n lo s b ie n e s d e e s te n ic a c i n d e l R e c to r a d o al C la u s tr o , c a n
il
82 K S A YO U I8 T K IC O

t i d a d e s c o b r a b le s b a s t a p o r 3 .7 0 0 peso, | V r g a s d e c e n tr o d ir e c ti v o , p a r a a u x i l i a r
c o n l a s c u a le s s o b r a b a p a r a s a tis f a c e r lo s to d o s c o n s u s lu c e s , in f u n d i r l e s
lo s g a s to s d e l p l a n t e l e n lo s m e s e s q u e a lie n to y c o n fia n z a, la, v e z q u e p a r a s o s
f a l t a b a n d e a q u e l a o a c a d m ic o . t e n e r v iv a s y e s tr e c h a s la s r e la c io n e s e n tr e
A s e g u r a d o e l p a g o d e l p r e s u p u e s to a c l a U n i v e r s i d a d y B o lv a r , q u i e n i n f o r
tiv o , d is p u s o V r g a s q u e se l i q u i d a r a l a m a b a , c a si d i a r i a m e n te , d e la s m in u t a s q u e
c u e n ta d e lo s e m p le a d o s , y q u e se le s p a s e r e d a c t a b a n . 5
g a r a lo a tr a s a d o , p o r c u o ta s p a r te s , d e l P u r a c r e a r l a s R e n t a s n o m b r e l L i
a p a r t a d o q u e o r d e n s e h ic ie s e d lo s b e r t a d o r u n a c o m is i n c o m p u e s ta d e lo s
in g re s o s p o r g r a d o s u n iv e r s ita r io s . s e o re s D o c to re s E s c a lo n a , A v ila , P a l ,
E n c o n c lu s i n d ire m o s , a h o r a , q u e al P r e z , M e r c a d e r, U r b a n e j a y A r v e lo , q u e
t e r m in a r s u r e c t o r a d o e s ta b a n y a s a tis f e d e b ia t r a b a j a r d e a c u e r d o c o n e l D o c t o r
c h a s t o d a s la s d e u d a s (p ie p e s a b a n s o b re V rg a s.
la a n ti g u a U n iv e i-s id a d . A s c o m o a n u n c i la c o m is i n o r g n ic a
H e c h o e s to , t r a t lu e g o e l D o c t o r V r a l R e c to r q u e e l p r o y e c t o d e d e c r e t o e s ta
g a s d e p o n e r p o r o b r a lo p r in c ip a l, q u e l le b a r e d a c ta d o , s e c o n v o c C la u s tr o p l e
v a b a su c u id a d o ; s a b e r : l a r e f o r m a d e no, p a r a c o n s id e r a r lo . L e i d o q u e fu ,
lo s e s tu d io s , p a r a lo c u a l r e u n i el C la u s y s o m e tid o al e x m e n d e lo s u n i v e r
t r o p le n o , y d e s p u e s d e i n s t a la r lo c o n u n s ita rio s , lo d i s c u t ie r o n e s to s l a r g a m e n te e n
d is c u r s o , e n c a m in a d o e s p o n e r s u v a s to c a to r c e se sio n e s c o n s e c u tiv a s , d e s d e el 29
p l a n d e e n s e a n z a c ie n tfic a , p ro p u s o q u e d e A b r i l h a s ta e l 12 d e M a y o , e n la s q u e
se n o m b ra s e n c o m is io n e s d e t o d a s la s F a V r g a s , i n s t r u id o c o m o p o c o s , d i s c u r r i
c u lta d e s , p a r a q u e c a d a u n a e la b o r a s e im c o n f a c i li d a d y a c ie r to s o b r e to d o s lo s p u n
p r o y e c to a c e r c a d e la s m a te r ia s d e e n s e to s d e l d e b a te ; u n a s v e c e s f ija b a la d i s c u
a n z a q u e le p e r t e n e c i e r a n ; y o t r a d e c in e o s i n s o b re e l r g im e n i n t e r i o r d e l a U n i
D o c to re s , q u e o r g a n iz a r a to d o s lo s t r a b a v e r s id a d , e x p o n ie n d o , c m o e r a d e c a r c
jo s y f o r m u la r a u n p r o y e c to d e d e c re to t e r v ita l el b u e n s e r v ic io d e lo s c a t e d r t i
pie a b a rc a s e , e n t o d a s u e x te n s i n , l a r e c o s y l a m o r a l id a d d e lo s e s tu d i a n te s , p a r a
f o rm a d e lo s e s tu d i o s u n i v e r s ita r io s , p a r a e l c r d i to y e s p le n d o r d e l e s t a b l e c i m i e n t o ;
p r e s e n ta r lo , e n b r e v e , a l P r e s i d e n t e L i b e r p o r lo c u a l d e b i a i n v e s t ir s e s u s d i r e c t o
ta d o r . r e s , d e c a , d e a u to r i d a d in p l i a y efic a z
A p r o b e l C la u s tr o e l d i e t m e n d e l p a r a r e p r i m i r t ie m p o t o d a s la s f a lta s ,
R e c t o r ; y en s e g u id a p r o c e d i n o m b r a r c o r r e g ir lo s a b u s o s y m a n t e n e r e n to d a s
la s c o m is io n e s , e n e s te r d e n : p a r a l a F a l a s c la s e s l a r e g u l a r i d a d , e l r e s p e t o y el
c u lt a d d e T e o lo g a , lo s D o c to re s D a z y r d e n i n d is p e n s a b l e s ; e n c o n s e c u e n c ia , al
R s c i o ; p a r a l a d e C n o n e s , lo s D o c to ! d i s c u t ir s e lo s a r t c u l o s 13, 17, 38, 46, 4 7,
r e s E s c a lo n a y Q u i n t e r o ; p a r a la d e D e r e 4 9, 19 0 y 19 1 , o p in p o r p e n a r la s f a l t a s
c h o c iv il, lo s D o c to re s R e y e s P i a l, O s o d e lo s c a te d r tic o s , c o n m u lt a s d e d u c ib l e s
y S a n a v r i a ; H e r n n d e z y A r v e l o s e le s d e sus s u e ld o s ; y e n c aso s m s g rav es,
e n c o m e n d l a d e M e d ic in a ; y l a d e F ilo s o f a c o n s u s p e n s i n y p r iv a c i n d e l e m p le o .
y B e lla s L e t r a s , E s p i n o s a y J o s M a n u e l E n o tra s , al c o n s id e r a r s e lo s a r t c u l o s r e f e
A v ila . D e e s to s m is m o s s e e lig i u n o p o i r e n t e s l o s e s tu d io s m d ic o s , h a b l d e la
c a d a F a c u l t a d p a r a c o n s ti tu i r l a c o in is io n n e c e s id a d d e b a s a r l o s e n e l m to d o e x p e
r e d a c t la d e lo s n u e v o s E s t a t u t o s u n iv e r s i r im e n ta l, g u a s e g u r o q u e e l m u n d o c ie n t
ta r io s . fico d e b e B a e o n , p a r a l l e g a r a l d e s c u b r i
C o m o f u e r o n n o m b ra d o s , e m p r e n d ie r o n m ie n to d e l a v e r d a d . P r o p u s o e l c o n o c i
s u s t a r e a s c o n celo y a s id u i d a d , s ir v ie n d o m ie n to p r c tic o d e la A n a t o m a , c o m o
B IO G R A F A D E Ii DOCTOR JO S VARGAS

c ie n c ia f u n d a m e n ta l d e l a M e d ic in a y la d l a U n i'v e rs id a d ; lo c u a l d e b a h a c e rs e ,
C ii u ja , y p o r q u e su e s tu d i o a d e m s t e n i a 110 c o s ta d e la s r e n ta s , s in o p o r s u s c r ip
q u s e r e n V e n e z u e la e l e je a l r e d e d o r c i n e n tr e loa D o c t o r e s ; y d is p u s ie r o n
d e l c u a l h a b a n d e g i r a r to d o s lo s ra m o s a d e m s c e le b r a r u n a f ie s ta e n l a C a p i
d e h isto ria , n a tu r a l, y a p o r la r e la c i n d e l la u n iv e r s ita r ia , p a r a p r o m u l g a r lo s E s t a
a lg u n o s d e s to s c o n a q u e lla , y a p o r q u e t u t o s c o n s o le m n e p o m p a . E fe c tu s e
a b r e l a p u e r t a la s d e o b s e rv a c i n . E m a q u e ll a e l 15 d e J u li o , c o n a s is t e n c i a d e
p e ll s e e n d e s v a n e c e r la s p re o c u p a c io n e s lo s u n iv e r s ita r io s y e s tu d i a n te s , c e r r a n d o
q u e e s to r b a b a n la s d is e c c io n e s d e l c u e rp o V r g a s e l a c to c o n u n d is c u r s o m a g n fic o
h u m a n o ; y e n c a re c i l a c o n v e n ie n c ia d e e n e l c u a l a c o n s e ja b a lo s a lu m n o s la
p r o v e e r la U n i v e r s i d a d d e lo s e le m e n to s a p lic a c i n , y lo s ex i t a b a c o n s e r v a r y
n e c e s a r io s p a r a f u n d a r u n a n fite a tro . P e r f o m e n t a r el e s p le n d o r y c r d ito d e la U n i
s u a d i to d o s d e la u r g e n c ia d e e s ta b l e v e r s i d a d ; re c o r d n d o le s , la v ez, c o m o
c e r u n a c la s e d e c ir u g a , e n c o n e x i n c o n d e b e r s a g ra d o , el r e s p e to lo s m a e s tro s y
la c ln ic a d e lo s h o s p ita le s , p a r a f o r m a r e l c u m p lim ie n to d e lo s d e b e re s p a r a c o n
c ir u ja n o s p r c tic o s . D is c u r r i c o n g r a c ia la P a t r i a ; y to d o s , l a m s a c e n d r a d a
a c e r c a d e lo s tie m p o s c o lo n ia le s , e n q u e g r a t i t u d al L i b e r t a d o r y P a d r e d e C o
lo s a s p ir a n te s c ir u ja n o s e r a n e x a m in a d o s lo m b ia .
p o r c a n n ig o s y p r e la d o s r e lig io s o s . A l V a m o s a h o r a h a c e r u n a e x p o s ic i n
d is c u t ir s e l a e re c c i n d e l a c la s e d e q u s u m a r ia d e la s p r in c ip a le s d is p o s ic io n e s d e
m ic a , d e m o s tr l a u t i l i d a d q u e d e e lla e s te C d ig o m e m o r a b le , q u e e s tu v o en
h a b a n d e r e p o r t a r la m e d ic in a y la s v ig e n c ia d ie z y s e is a o s , y al c u a l se d e b e
a r t e s ; y c o n c lu y m a n if e s ta n d o la i n s l a e n s e a n z a d e l a M e d ic in a s o b re b a s e s
t a n c i a q u e o b l ig a b a i n s t i t u i r u n la- ra c io n a le s , l a d e la s c ie n c ia s n a tu r a le s ,
b o r a t a n o e n l a U n iv e r s id a d . P a r a lo s m a te m tic a s y j u r d i c a s ; y a d e m s , e l e s
e s tu d i o s d e b o t n ic a , p i d i u n a c la s e y t u d io d e la s l e n g u a s v i v a s e x tr a n g e r a s y
u n ja r d n , c on e l o b je to d e p r o p a g a r d e la l i t e r a t u r a c a s t e l l a n a ; r e s e r v n d o n o s
lo s c o n o c im ie n to s en e s te r a m o d e las d e c ir e n o t r o lu g a r , c o n c u n ta s o li c it u d y
c ie n c ia s n a tu r a le s . P ro p u so ad em s q u e a c ie r to c o m e n z V r g a s im p l a n ta r lo e n
s e f u n d a r a n m u se o s y a c a d e m ia s e s p e 1 8 2 7 , y c o n c u n ta p e rs e v e r a n c i a p r o s ig u i
c ia le s. S u s id e a s , e m i t id a s c o n c la r id a d e n e je c u ta r lo , y a c o m o R e c to r, o r a co-
y o i d a s c o n r e s p e to , s ir v ie r o n p a r a p e r f e c 1110 m ie m b ro p e r m a n e n te d e l a J u n t a d e
c io n a r e l n u e v o c d ig o d e in s tr u c c i n u n i In s p e c c i n y G o b ie rn o d e l a U n i v e r s i d a d .
v e r s i ta r ia ; e l cual qued, desp u es de O r d e n a b a e l C d ig o q u e e l C la u s tr o p le n o ,
m u c h a s d isc u s io n e s , d e fin itiv a m e n te a p ro c o m p u e s to d e l R e c to r , V ic e re c to r , D o c to
b a d o p o r e l C la u s tr o , y e n d is p o s ic i n d e r e s y M a e s tro s , s e r e u n i e s e u n a v e z p o r
s e r s o m e tid o a l G o b ie rn o , com o lo f u s in m e s p a r a t r a t a r d e lo s n e g o c io s g e n e r a le s
d i l a c i n ; p u e s q u e t o d o s m ir a b a n e n l d e l I n s t i tu t o , y d e l i b e r a r s o b re lo s a c u e r
la r e g e n e r a c i n d e lo s e s tu d io s . N o m a s d o s d e l a J u n t a d e I n s p e c c i n y G o b ie rn o .
t a r d e q u e e l v e in t e y c u a tr o d e J u n io lo C o r r e s p o n d a le v e la r e l c u m p lim ie n to d e
firm e l P r e s i d e n te L i b e r t a d o r , y lo d e v o l la s le y e s u n iv e r s ita r ia s , y p e d ir a l G o b ie r
v i l a U n i v e r s i d a d p a r a s u p r o m u lg a n o, p o r r g a n o d e l a S u b - D i r e c c io n d e
c i n y c u m p lim ie n to . L le n o s d e j b il o lo s in s tr u c c i n p b lic a , lo c o n v e n ie n te p a r a
a c a d m ic o s se r e u n ie r o n e n C l a u s tr o p le n o * l a m e jo r a r e f o r m a d e la U n iv e r s id a d .
p a ra a c o rd a r u n v o to d e g r a t i t u d a l E r a a d e m s a t r i b u t o d e e s te C u e rp o , n o m
P a d r e d e la P a t r i a , y d e c r e t a r l a coloca- b r a r e l R e c to r, e l V i c e r e c to r y J u n t a
c io n d e l r e t r a t o d e e s te e n l a s a la p r in c ip a l g u b e r n a t iv a , p o r v o ta c io n d i r e c ta y s e c r e
84 K N SA Y O H IS T R IC O

ta . C o m p o n a s e s ta d e s e is c a te d r tc o s , tic o , la c ie n c ia a d m i n i s t r a t iv a y el d e r e c h o
c u y o c a rg o e s ta b a l a p o lic a d e l a U n i i n te r n a c io n a l, los p r in c i p io s d e le g is la c i n
v e r s id a d , l a e c o n o m a y m a n e jo d e l a s r e n u n i v e r s a l y d e le g is la c i n c iv il y p e n a l,
t a s , lo s a s u n to s d e l a S e c r e t a r a y l o d e m s la e c o n o m a p o ltic a , l a p r c t ic a c iv il y c r i
d e l r g im e n i n t e r i o r q u e n o c o r r e s p o n d ie m in a l d e lo s ju ic io s y l a M e d ic in a le g a l.
s e a l C la u s tr o p le n o . C re s e t a m b i n u n a E s t e c u rs o d u r a b a s e is a o s , y lo s q u e a s
J u n t a d e i n d iv i d u o s d e c a d a F a c u l t a d , p i r a b a n a l t t u l o d e a b o g a d o s d e b a n i n s
p a r a e s c o je r la s c u e s tio n e s q u e d e b a n d e t r u i r s e , a d e m a s , e n l a e lo c u e n c ia d e l f o ro
fe n d e r s e e n lo s e x m e n e s d e B a c h i ll e r y L i y e n l a s le n g u a s v iv a s .
c e n c ia d o , y f ij a r lo s t e x t o s d e s u s c la s e s L a M e d ic in a s e e s t u d i a b a e n u n c u rs o
r e s p e c tiv a s . d e s e is a o s : e n e l p r im e r b ie n io s e a p r e n
P a r a a p e la r d e l a s p r o v id e n c ia s d e l R e c d a A n a t o m a g e n e r a l y d e s c r ip tiv a , I l i
to r, se e s ta b le c i u n t r i b u n a l c o m p u e s to g ie n e p a r t i c u l a r y p b lic a , y F i s io l o g a ;
d e c in c o i n d iv i d u o s , y a l c u a l s e e n c o m e n e n e l t e r c e r a o P a t o lo g a g e n e ra l, P a t o lo g a
d a b a l a s e n te n c ia , e n s e g u n d a in s ta n c ia , d e i n te r n a y e x te r n a , y O b s t e t r i c i a ; e n el
t o d o s lo s a s u n to s a c a d m ic o s . N o m b r b a c u a rto , T e r a p u t ic a , M a te r ia m d ic a y F a r
lo e l C la u s tr o p le n o , y d u r a b a e n s u s f u n c io m a c ia t e r i c a y p r c t i c a ; e n e l q u in to , B o
n e s t r e s a o s. L a e n s e a n z a c o m p r e n d a la t n i c a y Q u m ic a , y e n e l s e x to , M e d ic in a
le n g u a la tin a , e n d o s c te d r a s : l a l i t e r a t u le g a l. E r a f o rz o s a l a a s is te n c ia l a s c l n i
r a , q u e a b a r c a b a u n c u rs o d e r e t r ic a , y c a s d e lo s h o s p ita le s , l a A c a d e m i a d e
e l e s tu d i o d e l a p o e s a l a t i n a y c a s t e ll a n a : B e l la s L e t r a s , la s c la s e s d e f r a n c s i n
l a F ilo s o f a , e n u n c u r s o d e tre s a o s, e n g l s y la A c a d e m ia d e c ie n c ia s f s ic a s y
q u e s e e s t u d i a b a I d e o l o g a M e ta f s ic a , m d ic a s . L a s le c c io n e s d e A n a t o m a d e
G r a m t ic a g e n e r a l, L g ic a , M a te m tic a s , b a n d a rs e s o b re el c a d v e r, y e n su d e fe c
F s ic a g e n e r a l y p a r t i c u l a r , G e o g r a fa , t o s o b r e m o d e lo s p r e p a r a c io n e s a n a t m i
C ro n o lo g a , E t i c a y D e r e c h o n a tu r a l. E n ca s. S e p r e s c r ib a lo s e s t u d i a n t e s el
l a F a c u l t a d d e l a s C ie n c ia s T e o l g ic a s s e d e b e r d e h a c e r d is e c c io n e s d e l c u e ip o h u
le a n lo s f u n d a m e n to s y l a a p o lo g a d e l a m a n o y d e a n im a le s in f e r io r e s , p a r a p e r f e c
R e l ig i n c r is tia n a , l a h i s t o r ia e c le s i s tic a , c io n a r s e e n l a A n a t o m a c o m p a r a d a .
l a h i s t o r ia s a g r a d a y l a s i n s titu c io n e s t e o l E r a o b lig a to r io p a r a l a s F a c u l t a d e s c e
g ic a s . P e r o lo s a s p ir a n te s l a c a r r e r a l e b r a r a n u a lm e n te c e r t m e n e s p b l ic o s ,
e c le s i s tic a d e b a n i n s t r u ir s e a d e m s e n l a d e M a rz o M a y o , e n l a C a p illa d e-
e lo c u e n c ia d e l p l p i t o y e n l a l it u r j ia . l a U n i v e r s id a d . O rd en b an se ex m e
L a F a c u l t a d d e J u r i s p r u d e n c i a s e d i v id i a n e s e n to d a s la s c la s e s , a l fin d e c a d a
p a r a s u e n s e a n z a e n c a n n ic a y c iv il, a o a c a d m ic o ; y s e a c o r d ta m b i n q u e lo s
y c o m p r e n d a la s s ig u ie n te s m a te r ia s : h i s p r e m io s se d i s t r ib u y e s e n e l 8 d e D ic ie m .
t o r i a e c le s i s tic a , a p o lo g a d e la R e lig i n b r e , d a e n q u e la U n i v e r s i d a d a c o s t u m b r a
c r i s ti a n a y c n o n e s ; p ro le g m e n o s p r e b a c e le b r a r l a f ie s ta d e l a I n m a c u la d a
n o c io n e s , q u e c o n te n a n lo s tr p ic o s , h i s t o C o n c e p c i n , y c o m o u n h o m e n a je , a d e m s ,
r i a d e l a s c o le c c io n e s y r e g la s d e l e s tu d io , la g r a t a m e m o r ia d e l s e o r D o c t o r J u a n
i n te r p r e t a c i n d e lo s c n o n e s, y d e r e c h o A g u s t n d e la T o r r e , f u n d a d o r d e e s ta c o s
c o m n p b l ic o d e l a I g le s ia , in s t it u c io n e s t u m b r e , e n s u r e c to r a d o d e 17 8 9 . L a U n i
d e J u s ti n ia n o , h i s t o r ia d e l d e r e c h o c iv il v e r s i d a d c o n fe r ia g r a d o s d e B a c h ille r , L i
ro m a n o , d e r e c h o p a tr i o , q u e c o m p r e n d a c e n c ia d o , D o c to r y M a e s tro . L a s c te d r a s
la s le y e s d e E s p a a v i g e n te s e n C o lo m b ia , s e p r o v e a n p o r o p o s ic io n . L o s c a te d r tic o s ,
y l a s c iv ile s d e l a R e p b lic a , n u e s tr a s e g n s u c o m p o r ta m ie n to , t e n a n d e r e c h o
C o n s titu c i n , el d e r e c h o p b l ic o p o l c ie r to s h o n o r e s y r e c o m p e n s a s . P a r a e l
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 85

s e rv ic io e c o n m ic o h a b i a u n S e c re ta rio , 8 o L o s b ie n e s y r e n t a s d e lo s c o n v e n
n a A d m i n is tr a d o r , u n M a e s tro d e c e re m o to s m e n o r e s d e V a le n c ia , T o c u y o , C a ro ra ,
n ia s y v a rio s B e d e le s . P o r e l c a p tu lo 37 B a r q u is im e to y G u a n a r e .
s e a u to r i z a b a l a C o r p o r a c io n p a r a i r p l a n 9 o L a h a c ie n d a d e c a a d u lc e , c o n s u
t e a n d o , p o c o p o c o , o tr a s c te d r a s , s e g n tr a p i c h e , n o m b r a d a d e L a C o n c e p c i n , e n
l o p e r m i ti e r a n l a s r e n ta s . S e d e c r e t l a j u r is d ic c i n d e T c a ta , d e l c a n a r io J o s
a p e r t u r a d e la A c a d e m ia d e E m u la c i n , A n to n io S n c h e z , y q u e y a le h a b i a s id o
c u y o s e s tu d io s s e d i v id a n e n 4 s e c c io n e s ; a p li c a d a p o r d e c r e to e s p e c ia l d e l L i b e r t a
. s a b e r : l i t e r a t u r a y b e ll a s le tr a s , c ie n c ia s d o r , e n M a rz o d e l m is m o a o .
n a tu r a le s , c ie n c ia s p o l t ic a s y m o ra le s , y 10. L a o b r a p a d e C a ta , c o n s u s a g r e
c ie n c ia s e c le s i s tic a s . g a d o s d e l a h a c ie n d a M ir a n d a y lo s
A s ig n r o n s e le p o r r e n t a s , m a s d e lo q u e p o s te r io r m e n te s u f u n d a c i n l a a c r e
q u e l e p e r t e n e c a p o r c d u la d e lo s R e y e s c ie r o n ; y q u e h a b i a s id o d e s ti n a d a p o r s u s
d e E s p a a , p o r L e y e s d e C o lo m b ia y p o r f u n d a d o r e s p a r a lim o sn a s , fie s ta s d e ig le s ia
D e c r e to s e s p e c ia le s d e l P r e s i d e n te L i b e r y e s ti p e n d io d e l e u r a d e a q u e l lu g a r .
ta d o r , la s o b r a s p a s d e C liu a o , C a ta y 11. L a o b ra p a d e C huao, q u e
M ir a n d a . D e m o d o q u e s u te s o r o c o m p r e n h a b i a s id o l e g a d a p o r s u s f u n d a d o r e s
d a : p a r a d o t a r n i a s q u e se d e d ic a s e n a l
Io D o s c ie n to s p e s o s a n u a le s c o n q u eC la u s tr o q u e a s p ir a s e n a l m a t r im o n io ;
a u x i l i a b a l a T e s o re ra , d e l G o b ie rn o la p o r lo c u a l s e o r d e n q u e d e e s ta s r e n t a s
U n i v e r s i d a d , d e s d e 1591, p a r a la s c la se s s e a p a r t a s e n d o s m il p e s o s a n u a le s p a r a e l
=de E l o c u e n c i a y M e n o re s . C o le g io d e e d u c a n d a s d e C a r c a s , d e s ti n a
2 o E l c a p it a l d e 2 3 .8 4 8 p e s o s, c o n s u s d o c o n v e rtir s e , c o n e l tie m p o , e n A c a d e
r d ito s , q u e le p e r t e n e c a n d e s d e q u e se m ia n a c io n a l, c o m o c e n tr o r e g u l a d o r d e la
d e c r e t s u f u n d a c i n e n 1721 y 1722. e d u c a c i n d e l a s m u je r e s , c u y o fin s e le
3o E l c a p it a l d e 2 3 .9 0 0 p e s o s, c o n s u s a p lic a d e m a s l a h a c ie n d a d e C aim ni-
r d ito s , d e ja d o s p o r v a r io s fil n tr o p o s b a re .
b e n e fic io d e a lg u n a s c te d r a s . 12. T o d o s lo s in g re s o s p o r g ra d o s , o p o
4 o E l c a p ita l d e 7 .2 7 5 p e s o s, c o n su s s ic io n e s c te d r a s , m a n d a s te s t a m e n t a r i a s
r d ito s , d o n a d o s l a c la s e d e C n o n e s y d e lo s u n iv e r s ita r io s , y c u a n to e n a d e la n te
d e d e r e c h o c iv i l d e l S e m in a r io T r id e n t in o p u d i e r a p e r te n e c e r le p o r e l a r t c u l o 72 d e
d e C a i'c a s. l a l e y d e M a rz o d e 1 8 2 6 ; e n v i r t u d d e l a
5o L a r e n t a f lu c t u a n t e d e 5 0 0 600 c u a l e n tr m s t a r d e e n p o s e s io n d e lo s
p e so s, p o r l a s u p r i m id a c a n o n g a le e to ra l e d ific io s y b i e n e s d e lo s c o n v e n to s m a y o
d e l a C a t e d r a l d e C a r c a s . r e s d e C a r c a s .
6 E l c a p ita l d e 2 1 .8 3 8 p e s o s, con su 13. L o s f o n d o s d e l e x ti n g u i d o C o le g io
r e n t a a n u a l d e 1.091 p e s o s, c o m o b ie n e s de A bogados.
d e te m p o r a l i d a d e s d e e x je s u ta s , q u e h a 14. L a r e n t a a n u a l, s o b ra n te , d e
b a n e n tr a d o e n l a T e s o r e r a n a c io n a l, y lo s r e s g u a r d o s d e in d g e n a s , d e d u c id a la
d e la s c u a le s h a b a d i s p u e s t o el G o b ie rn o d o ta c io n d e l a s e s c u e la s p r im a ria s .
p a r a o tr o s o b j e t o s ; y to d o s lo s p r in c ip a le s 15. L a c a n ti d a d d e 7 7 4 p e s o s, r d i t o
d e t e m p o r a l i d a d e s , q u e e s tu v i e r a n e n el a n u a l d e l c a p it a l d e 1 5 .4 8 7 p e so s, q u e sin -
m is m o caso. e m b a r g o d e p e r t e n e c e r la U n i v e r s i d a d
7 o D o s m il p e s o s d e l a s v a c a n te s m a e s ta b a a n e n litig io .
y o r e s y m e n o r e s d e l A r z o b is p a d o d e C a 1 6. Y a d e m a s , lo s c a p it a le s y r d i t o s
r c a s . d e ja d o s p o r a lg u n o s b ie n h e c h o r e s , e n f a v o r
86 ENSAYO m ST K rO O

d e c ie r ta s c te d r a s , y q u e n o e s ta b a n s a b il id a d , p a s a r o n d e e s ta d e s h o n r o s a c o n
t o d a v a r e c o n o c id o s n i p o s e d o s p o r la d ic i n al a lt o r a n g o y la s e x im ia s p r e
U n iv e rs id a d . e m in e n c ia s q u e c o r r e s p o n d a n lo s d e m s
E s t a s l e y e s r ig ie r o n , c o m o y a l o h e m o s a c a d m ic o s , t o c a n d o V r g a s el h o n o r
d ic h o , d ie z y -seis a o s, e s to es, d e s d e in s ig n e d e s e r e l M d ic o q u e o c u p a s e ,
1 8 2 7 h a s t a 1 8 4 3 , e n q u e el C o n g r e s o la s p o r p r im e r a v e z e n V e n e z u e la , el s o lio
s u s t i t u y c o n o tra s , q u e r e d a c t e l m is re c to ra l. L o s e s tu d i o s d e m e d ic in a , c ir
m o D o c t o r V rg a s , e n sn c a lid a d d e P r e c u n s c r ito s n o c io n e s d e h i g ie n e y f is io
s id e n t e d e l a D ir e c c i n n a c io n a l d e i n s t r u c lo g a y p r in c ip io s e s c a s o s d e p a to l o
c i n p b l ic a . C o n e lla s s e a b r i u n a n u e v a g a y t e r a p u ti c a , q u e d a r o n d e s d e a q u e ll a
e r a e n l a c iv iliz a c i n d e e s ta R e p b lic a , f e c h a e s ta b le c id o s s o b re b a s e s m p lia s ,
p o r q u e l a j u v e n t u d p u d o a p lic a r s e d e s d e firm e s y r e g u l a r e s ; p u e s l a c la s e d e a n a
e n t n c e s , c o n f r u t o , e s tu d io s s e rio s d e t o m a q u e V r g a s e m p e z r e g e n t a r e n
D e r e c h o , d e l e n g u a s e x tr a n g e r a s , d e M a te s u c a s a y s u s e x p e n s a s , q u e d d e fin i
m tic a s , d e M e d ic in a y C ie n c ia s n a t u r a t iv a m e n t e i n s t a l a d a e n l a U n i v e r s i d a d e l
l e s ; l a v e z q u e s e d ie r o n a l I n s t i t u t o 31 d e O c t u b r e d e 1 8 2 7 , te n i e n d o s u
r e n t a s s u fic ie n te s p a r a c u b r i r e l p r e s u p u e s s e rv ic io u n p e q u e o a n f ite a tr o e n el.
t o q u e o c a s io n a b a el n u e v o p l a n d e e n c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o , c o n m e s a s
s e a n z a s u p e rio r. C on e lla s , e n fin, se d e d ise c c i n , in s tr u m e n to s , m o d e lo s , la -
a t e n d i e fic a z m e n te la s a p r e m ia n t e s n e m in a rio s , lib r o s y p r e p a r a c io n e s h m e d a s -
c e s id a d e s d e l a n a c ie n te R e p b l ic a , e n y s e c a s ; t o d o , lo c u a l e ra , e n s u m a y o r-
c u a n to l o p e r m i t a n lo s e le m e n to s i n te l e c p a r te , d e l m u s e o p a r t i c u l a r d e V r g a s .
t u a l e s y m o r a le s d e q u e s e p o d a d i s p o n e r C o n e s to p u d i e r o n y a lo s e s tu d ia n te s -
e n a q u e llo s tie m p o s. e m p r e n d e r e s tu d i o s f o r m a le s d e a n a to m a
D ig a m o s a h o r a e n b r e v e s p a l a b r a s c m o p r c tic a , p a r a e n t r a r d e s p u s l a s c la s e s
s e o r g a n iz l a n u e v a U n i v e r s i d a d , y q u d e c ir u g a y o b s te t r i c ia , q u e p o r d is p o s i
v e n ta j a s r e s u l ta r o n in m e d i a t a m e n t e d e c i n d e la m is m a l e y d e b a n e s t a b l e
e s t a n o v s im a l e y , p r o p u e s t a p o r V r g a s c e rs e i n m e d i a t a m e n t e ; si b i e n n o l o
y d e c r e t a d a p o r B o lv a r . f u e r o n h a s t a 1 8 3 2 . C o n la c la s e d e a n a
L a p r im e r a e n t r e t o d a s , p o r s u tr a s c e n to m a se e c h a r o n lo s c im ie n to s d e u n
d e n c ia e n e l d e s e n v o l v i m i e n to d e la c a u s a s is te m a r a c io n a l d e e s tu d io s m d i c o s ;
d e m o c r tic a , q u e h a n a s p ir a d o s ie m p u e s , c o m o d e c a e l m is m o V r g a s , e n
p r e lo s v e n e z o la n o s , f u l a d e p e r m i t i r el d is c u r s o i n a u g u r a l d e e s ta a s i g n a t u r a :
q u e e s tu d ia ra n y se g ra d u a s e n e n la U n i S i h u b i r a m o s d e f ig u r a r l a c ie n c i a m
v e r s id a d lo s n e g ro s , lo s m u la to s , lo s p r o d i c a p o r u n a c o lu m n a s im b lic a , c o m o
t e s t a n t e s y lo s h e b re o s , a s n a c io n a le s la d e A p o lo , s u b a s e s e r i a l a a n a to m a .
c o m o e x tr a n g e r o s ; c u a lq u ie r a , e n s u m a , E s e s ta l a o p o r tu n i d a d d e c o n s ig n a r u n
q u e f u e s e e l c o lo r, r a z a , n a c im ie n to , r e l i i n c id e n te h o n r o s s im o p a r a V r g a s . V a
g i n , p a s d e lo s j v e n e s q u e q u i s i e c a n te t o d a s la s c la s e s p a r a p r o v e e r la s
r a n i n s t r u ir s e , lo c u a l, s i ie e o rd a m o s lo p o r o p o s ic io n , d e c o n f o r m id a d c o n lo s
q u e h e m o s d i c h o e n la s p r im e r a s p g in a s , n u e v o s E s ta tu to s , o c u rri V rg a s la
e s ta b a p r o h ib i d o p o r lo s a n ti g u o s E s J u n t a p a r a q u e d e c la r a s e v a c a n t e l a d e
t a t u t o s r e a l e s y p o n tific io s . a n a to m a , q u e e s t a b a d e s e m p e a n d o , y c o n
L o s D o c to r e s e n M e d ic in a , q u e p o r e l e s te m o tiv o , y c o n s id e r a c i n h a b i d a d e l a
o r d e n d e p r e c e d e n c ia e n e l C l a u s tr o e ra n m a te r ia , a c o rd a q u e l C u e r p o d e c l a r a r q u e
lo s ltim o s , s in d e re c h o s p a r a o p t a r el D o c to r V r g a s e r a c a te d r t i c o p r o p i e t a -
lo s a lt o s p u e s to s d e d is tin c i n y r e s p o n t a r i o d e d i c h a c la s e , d e s d e l a p r o m u l-
B IO G R A F A DEL D O CTO R JO S VRBA8 87

-g A C o n d e l a s n u e v a s C o n s titu c io n e s , y t o s p a r a l a f u t u r a c la s e d e Q u m ic a , p a r a
q u e lo s e s tu d i a n te s n o p o d a n g a n a r el l a s r e p a r a c io n e s q u e n e c e s i ta b a e l e d ific io
- c u rs o d e m e d ic in a s in h a b e r a s is tid o d e la U n i v e r s i d a d , y p a r a c o m p r a r lo s
p u n t u a l m e n t e e l l a ; p u e s q u e t a n im p o r m u e b le s y e n s e r e s d e la S a la r e c t o r a l y
t a n t s i m a a s ig n a t u r a d e q u e d o lo ro s a d e l a C a p i ll a d e s ti n a d a la s f ie s ta s a c a d
m e n te h a b i a c a re c id o h a s t a e n to n c e s la m ic a s. C o n e l p r o p s ito d e h o n r a r la
U n i v e r s i d a d , p o r f a l t a d e d o ta c io n y d e m e m o r ia d e lo s c a te d r tic o s e m in e n te s , y '
u n i n d iv i d u o c a p a z d e d e s e m p e a rla , h a d e e s ti m u l a r s u s su c e s o re s , p r o p u s o , a l
b i a s id o e s ta b l e c i d a p o r V a r g a s , grt-is C la u s tr o q u e d is c e r n ie s e a l Di-. B a l t a
y s u s e x p e n s a s , en O c t u b r e d e 1826. s a r M a rr e ro , c a te d r t i c o c le b re , q u e h a b i a
A d e m s d e q u e e r a V r g a s e l n ic o q u e s u f r id o p e r s e c u c io n e s d e l C o n s e jo d e I n
p o d i a d a r a q u e lla .e n s e a n z a , c o n v e n ta ja s , d ia s , p o r h a b e r in n o v a d o lo s e s tu d i o s filo
p o r s u s lu c e s y n o c io n e s e n l a m a te r ia , a d sficos, e l t t u l o d e Ilu s tr e F u n d a d o r de
q u i r i d a s e n lo s m e jo r e s e s ta b le c im ie n to s - la F ilo s o f a m oderna en Venezuela ; y q u e
d e .E u ro p a , y d e l a s q u e e r a n a d m i r a d o lo s e s tu d ia n te s , q u e se g r a d u a r a n d e b a c h i
r e s lo s m ie m b ro s d e a q u e ll a C o rp o ra c io n . lle r e s , l ic e n c ia d o s y m a e s tro s e n filo so fa , e n
P o r e sto , y p o r lo n o to r io d e s u s c o 1 8 2 7 , s e le s d i e r a , e n s u s t t u lo s, e l c a lific a ti
n o c im ie n to s , d e n tr o y f u e r a d e V e n e v o d e D iscp u lo s de M arrero. R e c a b , a d e
z u e la , c re y la U n i v e r s i d a d q u e h a b ia m s, d e l C la u s tr o , q u e s e c o lo c a ra n e n l a s a la
l le g a d o e l c a so p r e v i s to e n e l a r tc u lo 17, p r in c i p a l lo s r e t r a t o s d e lo s u n iv e r s ita r io s
r e s p e c to c a te d r tic o s e m i n e n t e s ; f u e r a d e f a m a y g lo ria , e m p e z a n d o p o r lo s d e
d e q u e la s c la s e s d e p r im e r a f u n d a c i n lo s P a d r e s M n d e z y T a l a v e ra , q u e a c a b a
p o d a n p r o v e e r s e s in o p o s ic io n . N i n te s b a n d e s e r e le v a d o s l a d i g n id a d d e l
n i d e s p u e s m e re c i c a te d r t i c o a lg u n o , e p is c o p a d o , c o m o A r z o b is p o d e C a n ic a s
h o n o r e s ig u a le s e s te . e l p r im e ro , y c o m o O b is p o d e T r c a l a y
P e r o n o s e d e ti e n e a q u e l D o c to r V r V ic a r io d e G u a y a n a , e l s e g u n d o ; y q u e
g a s , s in o q u e s e p r o p o n e l l e v a r c a b o , en r ie n d o d a r lo s j v e n e s e je m p lo d e s u
t o d a s s u s p a r te s , e l n u e v o p la n d e e s t u c e lo c a t lic o , d is p u s o o b s e q u ia r c o n u n
d io s ; a l e fe c to , e s ta b l e c i la c la s e d e a c to a c a d m ic o a l M e tr o p o lita n o , c u y o p o n
in g l s , e l 6 d e F e b r e r o d e 1 8 2 8 , y l a p u s o tif ic a d o i n a u g u r l a a rq u id i c e s is c o n g r a n
c a r g o d e l s e o r F e l ip e S a n t ia g o P u g l i a ; d e s fie s ta s e n 1 8 2 8 .6 V a c a n te s a lg u n a s c
r e v i v e l a d e f ra n c s , q u e r e g e n t a b a e l c a te d r a s , p r o c e d i lle n a r la s c o n d o c to r e s d e
b a l l e r o A d o l f o d e T o u r r e u i l, y q u e i b a i d o n e id a d . N e c e s it a n d o u n p r o fe s o r d e
e x ti n g u i r s e p o r f a l t a d e a lu m n o s y d e m r ito p a r a l a c la s e d e S a g r a d a s E s c r i t u
r e n t a s ; lo g ra q u e e l M a e s tr o R a f a e l A ce- r a s , q u e h a b i a d e ja d o F r a y J u a n G a r c a ,
v e d o a c e p te l a d e M a te m t i c a s ; y o b v i a n e s c o g i p a r a e l l a a l D r . D o m in g o Q u i n t e
d o t o d o g n e ro d e in c o n v e n ie n te s , l a f u n ro , q u e f u m s t a r d e D e a n d e l a C a t e d r a l
d a , c o m o R e c to r, e n S e t ie m b r e d e 1 8 2 7 ; y y P r e la d o d o m s tic o d e S u S a n t id a d . P a r a
e m p ie z a l u e g o f o r m a r u n g a b in e t e , q u e a u la c la s e d e I n s t i tu c i o n e s te o l g ic a s , n o m b r
m e n t c o n s id e r a b le m e n te e n 1 8 2 9 ; y s in al D r . B o s s e t, c o n s a g r a d o a lg n t ie m p o d e s
p a r a r s e , o r g a n iz a e l c u rs o d e L a t in i d a d en p u e s , e n 1 8 4 2 , O b is p o d e M rid a . O p u e s to
t r e s c l a s e s : m a y o r e s s in t x is , m e n o r e s y e l D r. J . A l b e r t o E s p i n o s a l a c la s e d e
m n im o s ; y la s p o n e a c a r g o d e lo s D o c H i s to r i a e c le s i s tic a , y p r o v is t a e n l p o r e l
t o r e s A n t o n i o J o s R o d r g u e z y C a lix to C la u s tr o , d e a c u e r d o c o n lo s n u e v o s E s t a
M a d r id , q u ie n e s a lc a n z a ro n e n e s te p r o f e tu to s , p r o p o rc io n s e le V r g a s , q u e le
s o r a d o m e r e c im ie n to s i n o lv id a b le s . En q u e r a y r e s p e t a b a , l a g r a t a c o m p la c e n c ia
s e g u id a s e c o n s a g r a h a c e r lo s p r e s u p u e s d e p o n e r le e n p o s e sio n d e e l l a ; c o n lo
88 ENSAYO H IS T R IC O

c u a l q u e d c o m p le to e l s e rv ic io d e la s c la lib r o s , y s e c o lo c a ro n e n s u s e s t a n t e s las-
s e s e n l a F a c u l t a d d e c ie n c ia s te o l g ic a s . o b r a s d e lo s c l s ic o s g r ie g o s q u e e l G e
P a r a l a c la s e d e F ilo s o f a , q u e e l D o c t o r n e ra ls im o D o n F r a n c is c o M ir a n d a le d e j
E s p i n o s a d e j a b a v a c a n te , n o m b r V r e n s u te s ta m e n to .
g a s a l D o c to r J o s M a n u e l G a r c a , j v e n A e s te e fe c to d i r i j i el s e o r L e a n d r o
d e i n te lig e n c ia , q u e e m p e z a b a b r i l l a r e n M ir a n d a , h i jo d e a q u e l, u n a c o m u n ic a c i n
e l fo ro , y q u i e n m s t a r d e lla m l a U n i a l D o c t o r V r g a s , e n q u e t r a s c r i b a l a c l u
v e r s id a d , m s d e u n a v e z , r e g i r s u s d e s s u la t e s t a m e n t a r i a d e l G e n e r a ls im o , c o n
tin o s . L a c la s e d e M e d ic i n a p r c tic a , si c e b id a e n e s to s t r m in o s .
d e c im o s , d e P a t o lo g a y T e r a p u t ic a , d e A la U n i v e r s i d a d d e C a r c a s s e le
c r e t a d a p o r l a I n te n d e n c ia d e s d e 1 8 2 4 , e n v ia r n e n m i n o m b r e lo s l ib r o s c l s i
e x is t ia s in rd e n , te x to s , n i r e g u l a r i co s g r ie g o s d e m i b i b li o te c a , e n s e a l d e
d a d ; p e ro v a c a n te e n 1828, p o r h a b e r l a a g r a d e c im ie n to y r e s p e to , p o r lo s s b io a
d e ja d o , c a u s a d e s u s e n fe r m e d a d e s , el p r in c ip io s d e l i t e r a t u r a y d e m o r a l c r i s
D o c to r B o n n e a u , q u e l a r e g e n t a b a s in t i a n a e o n q u e m e a li m e n t a r o n e n m i j u
s u e ld o d e s d e s u p r in c ip io , lla m V r g a s al v e n t u d ; c o n c u y o s s lid o s f u n d a m e n to s
D o c t o r C rlo a A r v e lo , m d ic o e s tu d io s o , h e p o d id o s u p e r a r , f e liz m e n te , lo s g r a v e a
p a r a q u e l a d e s e m p e a s e in te r in a m e n t e , rie s g o s y p e lig r o s e n q u e l a s u e r t e q u i s o
q u e d a n d o d e s d e a q u e ll a f e c h a in c o r p o r a d o c o lo c a rm e .
e s te a c a d m ic o a l C u e r p o d e p r o f e s o r e s d e E n c o n te s ta c i n d i s p u s o e l C la u s tr o , q u e -
l a U n i v e r s i d a d , c u y o r e c t o r a d o s ir v i e n V r g a s g ir a s e c o n tr a lo s f o n d o s U n i
18 4 6. C o n s t it u id a e n t o d a f o r m a e s ta c la se , v e rs ita r io s , p o r la c a n ti d a d n e c e s a r ia p a r a
d e c la r l a J u n t a d e I n s p e c c i n y G o b ie r c u b r i r lo s d e re c h o s q u e d e b a n p a g a r s e e n
n o q u e l a a s is te n c ia e lla , e n e l s e g u n L n d r e s , y p a r a lo s g a s to s q u e s e o c a s io n a
d o b ie n io , e r a o b l ig a t o r i a y n e c e s a r ia p a r a r a n p o r l a c o n d u c c i n d e lo s lib r o s C a r
g a n a r e l c u rs o d e M e d ic in a . c a s ; y e x p re s , e n u n A c u e r d o , q u e a c e p t a
L a s c la s e s d e h i g ie n e y fis io lo g a q u e d a b a e l le g a d o , p a r a p o s e e r lo c o m o u n m o n u
r o n c o m o n te s , c a rg o d e l b e n e m r ito D o c m e n to d e l a p re c io y m e m o r ia c o n q u e
t o r J o s J o a q u i n H e r n n d e z , q u e la s e je r la h o n r u n h i jo s u y o ; c o n la n o t a b l e
c a d e s d e D ic ie m b r e d e 1 8 1 5 , p o r c u y o s e r p a r t i c u l a r i d a d d e h a b e r s id o h e c h o e n
v i c i o a lc a n z lo s h o n o r e s d e l a ju b il a c i n , s itu a c i n e n q u e lo s h o m b re s , p o r lo r e g u
e n 1 8 3 7 , y l a s c u a le s c o n s a g r s u s a p t i la r, n o r e c u e r d a n d e b id a m e n te , n i - l o
tu d e s , h a s t a 1 8 4 9 , e n q u e m u ri . q u e e s m s c a ro y p r e c i o s o ; y n o p u -
E n 1 8 2 9 i n s t a l V r g a s l a cla.se d e d i e n d o p o r e s to p e r m i t i r q u e u n a d e
D e r e c h o p r c tic o , y n o m b r d e c a te d r t i c o m o s tr a c i n t a n d i g n a d e s u a u to r , d e l a
i n te r in o a l s e o r D o c t o r F e l ip e F e r m n a d m ir a c i n d e l p b l ic o y d e l a p o s te r id a d ,
P a l, q u ie n a o s d e s p u e s se l a cli e n y c a p a z d e g r a b a r e n lo s j v e n e s e s t u
p r o p ie d a d l a J u n t a d e I n s p e c c i n y G o d io s o s l a e s tim a d e l a s a n a d o c tr i n a q u e
b ie r n o . l a U n i v e r s i d a d i n g ie r e e n s u s a lm a s , d u
L a s c la s e s d e C n o n e s , D e r e c h o c iv i l r a b l e y t il , p a r a t o d a s l a s d i f e r e n c i a s
y D e r e c h o P b l ic o , q u e d a r o n d e f i n i ti v a d e l a v i d a , q u e d a s e e n c e r r a d a e n e l r e c i n to
m e n t e c a rg o d e s u s a n tig u o s c a t e d r t i a c a d m ic o , d is p u s o p u b l i c a r l a p o r l a p r e n
c o s, lo s D o c to r e s A v i l a , R e y e s P i a l y sa. Y com o q u isie ra V rg a s q u e l a U n i
N a rv a rte . v e r s i d a d se c o lo c a s e , p o r s u g e n e r o s i d a d y
A c o r d a d a l a f u n d a c i n d e l a B i b li o t e c a p a tr io tis m o , l a a l t u r a d e l a v c t i m a
d e la U n i v e r s i d a d , s e ^ d e s tin a r o n e ll a i lu s tr e , in m o la d a e n e l a r s e n a l d e l a C a r
d o s c ie n to s p e s o s a n u a le s , p a r a c o m p r a r ra c a , p r o p u s o q u e s e c o m p r a s e s u b ib lio -
l I O O R A F A DEL DOCTOR .TO S VRGAS 369 *

]<& osclarcidos m ere cm iv n to s d e aquel e m in e n te PROGRAM A PA K A I.A A P O T E O SIS DEL, DOCTO 11


C iu d a d a n o , y q u e sea n dep o sitad o s en el m o n u JO S M. V i l t C A S EX 1.08 D IA g 2 5 , 2 6 ,
m e n to que la g r a ti t u d do la P a tria h a consa Y 27 D E A B R IL .
g ra d o la m e m o ria d e sus g ra n d es servidores,
el 27 d e A b ril p r x im o , d ia clsieo d e la R egene L a J u n t a D ire c tiv a e n c arg a d a, p o r resolucin
ra c i n . - d e l E je c u tiv o N a cio n al, do re g la m e n ta r to d o lo
Y p a ra d is p o n e r esta A poteosis lia d ete rm in a d o co n d n c e n to la A potesis d e l D o c to r J o s ^M.
el E je c u tiv o N a c io n a l, q u o una- J u n t a D ire c VrgiTs, lia d is p u e s to el sig u ie n te p ro g ra m a .
tiv a c o m p u e sta d e d os D ip u ta d o s q u e n o m b ra r I
la J h 11ti d e In sp e c c i n y G obierno d e la Ilu s E l d ia 25 le co rrie n te las 6 d e la t a r d e sern
tr e U n iv e rs id a d , d e otros dos n o m brados p o r la recibidos en la ca p illa d e la U n iv e rs id a d , en p re
F a c u lta d M d ic a , y d e los in d iv id u o s q u e p a ra sen c ia d e la J u n t a D ire ctiv a y d e las dem s
c o m p le ta rla d e s ig n a r el E je c u tiv o d e la U n io n , perso n as q u e q u ie ra n ac o m p a a rla e s te ac to ,
y p re s id id a p o r el C iu d a d an o M in istro d e R elacio los re s to s d el D o c to r J o s M. V rg as.
nes In te rio re s , a c u e rd e el pro g ram a y d isp o n g a todo
lo re la tiv o s u ejecucin. II
C o m u n iq e se q u ien e s c o rresp o n d a y p ublquese. E l c o rte jo que los c o n d u c ir d e s d e la G u a jra ,
P o r el E je c u tiv o N a cio n al, desp u s d e a tra v e s a r la A v e n id a O este, s e g u ir
la calle S u r 2 b a s ta el T em p lo d e S a n F ra n c is c o ,
Jj. V iflriniievft p re p a ra d o al e fecto p o r la com ision co m p u e sta d el
I l u s t r e A m eric an o G e n era l G u z m a n B lanco y el
ACTA D E L A K E ST O t D E L OTA 2 2 D E M A KZO DE D o c to r D iego B. U rb a n e ja . In m e d ia ta m e n te la
1 8 7 7 , D E L A JU N T A D IR E C T IV A . J u n t a se o c u p a r en sa c a r la u r n a in te rio r qu o
g u a r d a los re sto s p a r a d ep o sitarla en el ca ta fa lc o .
R e u n id a la J u n t a D ire c tiv a d e la A poteosis del II I
D o c to r J o s M a ra V rg as, co m p u e sta d e los
C iu d a d a n o s D o c to r L a u re a n o V illan u ev a , M in is E l R e c to r y dem a s em pleados d e la U n iv c sid a d ,
tro d e R elaciones In te rio re s , I lu s tre A m eric an o la F a c u lta d M d ica , los m iem b ro s d e las d is tin ta s
fa c u lta d e s acad m ica s, los c a te d r tic o s con lo s
(J e n era l G u z m a n B lanco, D o cto res D iego B a u tis ta
c u rs a n te s , lo s D ire cto re s d e los C olegios y los
U rb a n e ja , A rstid'efl R jas, G e r n im o E . B lanco,
P rec ep to re s d e la s escuelas d el D is trito , y los d e
M an u e l M a r a P o n te y G e n era le s J a c in to G u ti r
m a s c iu d a d a n o s q u e lo d ese en , lia r n los h o n o re s
rez y J a c in to R . P a c h a n o , se p rocedi t r a t a r
A d e v ario s p u n to s re la tiv o s la so lem nidad d e la d u r a n te la noche.
A i>ote|js d el Doct^ffos M ara flfctnjjas. re s o l^ D IA 2.
vien d o lo s ig u ie n te I
1 q u e los re s to s del D o c to r J o s M ara V a r
gas sean c o n d u c id o s estiv ca p ita l, el 25 de A las 6 d e la m a a n a d e este d ia u n do b le g e n e
ra l de cam p an as a n u n c ia r la p o blaciou q u e se
la ta rd o y co lo c ad o s en la C ap illa de
la U n iv e rs id a d , d o n d e e s ta r n exp u e sto s to d o el . v an ce leb ra r los fu n e ra le s del D o c to r J o s M.
d ia 26. V rg a s , y desde ec m o m en to to d o s los edificios
p b lico s e n a rb o la r n el pab e ll n n a c io n a l m e d ia
2 Q ue el 27 las 9 a . m. sea co n d u c id a
la u rn a , al P a n te n N a cio n al, con la m ay o r so as ta .
le m n id a d , p re s id ie n d o e l a c to el G obierno N a II
c io n a l ; y con as is te n c ia d e los P oderes y C orpo A las 9 a. m . se re u n ir n e n e l P ala c io F e d e ra l
ra cio n es p b licas, y C u e rp o s D ip lo m tic o y C onsu todos los em p lead o s nac io n ales y to d a s las co rp o
la r, q u e s e r n in v ita d o s al efecto . ra cio n es in v ita d a s la ce rem o n ia f n e b re , p a ra
3 Se d e s ig n a l D o c to r N ic a n o r B rges, ac o m p a a r a l P re s id e n te d e la R ep b lica al te m
V ic e re c to r d e la U n iv e rs id a d , p a r a d is p o n e r p lo d e S an F ra n c isc o .
to d o lo co n c e rn ie n te al a rre g lo de la C ap illa y
e x e q u ia s religiosas. III
4 F u d e s ig n a d o el D o c to r Ild efo n so R ie ra La co m itiv a o c u p a r los p u esto s quo les sern
A g u in a g a ld c p a r a p ro n u n c ia r la ora cio n en el d e s ig n a d o s p o r la com ision D ire c tiv a d el cerem o
P a n te n . n ia l. A c to c o n tin u o co m e n z a r la fu n c i n re li
Y se le v a n t la sesin. giosa y los h o n o re s q u e co rresp o n d e n al se o r D oc
E l S e c re ta rio d e la J u n t a to r J o s M . V rg a s , com o P re s id e n te que fu de
_ F. Puga. la R e p b lica.
47
- 370 i K N S A .Y O H IS T R IC O

IV u n a p a lm a en la m an o y u n a ro s e ta am u rilla ci*el
C o n clu id o s los fu n e ra le s el o ra d o r d e rd e n ser frac.
c o n d u c id o i la trib u n a p o r 1 com isin d ire c tiv a 2
d e l ce rem o n ial; y il c o n c lu ir la ora eio u , la orques- L as escuelas d el D is trito u n ifo rm a d a s llevando
ta to c a r u n a pieza d el p ro g ram a. L a c o n c u rre n sus^ D i re cto re s la cabeza. C ad a u n o d e los
cia s a ld r cu el m ism o rd e n d e e n tra d a p u ra alu m n o s lle v a r on la m an o Una co ro n a d e m irto
ajj'om paflar a l P re s id e n te de la R e p b lic a al P a la com o sm bolo do g r a titu d al s b io q u ien se
cio F e d e ra l. h o n ra .
V a
11 c a tafa lc o , cu sto d ia d o p o r las m ism as perso L os C olegios p a rtic u la re s , en el rd e n d e su f u n
nas (pie lo h ic ie ro n en la noche, q u e d a r e x p u e s dacin, co n g u irn a ld a s do flores en la m ano y p r e
to al p b lic o d u ra n te to d o el d ia y desdo las cu a sididos p o r sus D ire cto re s.
tro de la ta rd e b a s ta q u e se cierro el te m p lo la
4
g ra n o rq u e sta e je c u ta r las ' p iezas del p ro g ram a.
E l C oncejo M u n icip al d el D is trito F e d e ra l con
VI sus em pleados y m aeero s p re sid id o s p o r el P re fe c
Alas G d e la ta rd e u n a salva d e a r tille r a a n u n to , co n d u c ien d o el P ab ell n nacional.
cia r la p o blacion que todos los hon o re s f n e b re s
5
lia n te rm in a d o .
L os J e fe s civiles g J u e c e s d e M un icip io s con su s
V il se c re ta rio s y anexos, co n c in ta a m a rilla en el
A la s 8 d e la n o ch e se verificar la sesin solem frac.
ne d e la S o cied a d d e C iencias F s ic a s y N a tu ra le s 6
en h o n o r dol ,D o c to r J o s 6 M . V rg as. L o s g re m io s m orcan til 6 in d u s tr ia l, n ac io n al y
ex tra n g e ro p re sid id o s p o r s u s com isiones d ire c ti- J
D IA 27. vas, co n ro s e ta e n c a m a d a en el fra c .

I
A l to q u e do d ia n a una salva de a r tille r a sa lu d a Los g rem ios ag rc o la y p e c u a rio p re sid id o s p o r
r la a u ro ra d el 27 d e A b ril do 1877, d ia de la su s direc cio n es, con ro s e ta v e rd e e n el frac.
ap o te sis del D o c to r J o s M. V a rg a s , y la b a n d e 8
ra nacional s e r en a rb o lad a en todos los edificios E l A d m in istra d o r do R e n ta s d e l D is trito F e d e
pblicos y p a rtic u la re s . ra l v sus em pleados, co n ro s e ta tric o lo r e n ,c l fra c . *9-
II w F * '
P a ra e s ta h o ra e s ta r ex o rn ad a to d a la c a rre ra E l C o m a n d an te d e A rm a s, los J e f e s y oficiales
desde la P la z a G uz m a n B lanco b a s ta el P a n te n . fra n c o s d e servicio.
L a J u n t a D ire c tiv a in v ita r las fa m ilias q u e 10 *
h ab itan en las calles d e la c a rre ra a d o rn a r los E l R e g is tra d o r g e n e ra l y su s em p lea d o s, la A d
fr e n te s d e su s casas. m in istra ci n g en e ral d e co rreo s y lo s su y o s, el D i
III re c to r d el T e l g ra fo n a c io n a l y su s em p lea d o s, con
A la s 8 a. m . co m e n zarn re u n irs e y colocarse x-oseta tric o lo r e n el fra c .
en alas d esde el T em p lo h a s ta el P alac io F e d e ra l, 11
y en el rd e n q u e d esig n e la com ision D ire ctiv a
del ce rem o n ial, to d as las co rp o rac io n es nac io n ales L o s em p lead o s d el M in iste rio d e R olaciones
y todos los g rem ios in v ita d o s, por e n m edio d l o s Interiores.
cu a les se d irig ir el P re s id e n te d e la R e p b lic a L a T e s o re ra n ac io n a l, T r ib u n a l d e c u e n ta s y
con s u s q u ito S an F ra n c isc o , e n d o n d e se eje em pleados d el M in iste rio de H a cien d a .
c u ta r u n a m a rc h a triu n fa l. L a lle g a d a d el P re - L o s em pleados d el M in is te rio d e O b ra s P n b li-
fiideute ser a n u n c ia d a con u n a sa lv a d e tre s c a o
nazos, y o tro s tre s m s a n u n c ia r n que la p ro c e L o s em pleados d el M in is te rio d e C r d ito P
sin se p o n e on m a rc h a en el rd e n s ig u ie n te : blico.
L os em pleados d e l M in iste rio d e F o m e n to con
1 su s J u n t a s do F o m e n to .
20 j v en e s re p re s e n ta n d o la ju v e n tu d e stu d io sa L o s e m p le a d o s , d e l M in is te rio do R elaciones
d e los 20 E s ta d o s d e la U n io n , lle v a n d o c a d a cual E x te rio re s , y
B IO G R A F IA D E I, DOCTOR JO SE VARGAS 371

. %jOS em p lea d o s de G u e rra y M arina, c o a rose- *' 27


1a tric o lo r en el frac. L a C m a ra del S en ad o con sus fu n c io n a rio s.
12 28
L o s e s tu d ia n te s d e la U n iv e rs id a d d e C anicas, L a C m a ra de D ip u tad o s con sua fu n c io n a rio s.
lle v a n d o e n el fr a c el d is tin tiv o d e la F a c u lta d 20
q u e p e rte n e z c a n , y palm as.
L a A lta C o rte F ed eral.
13 30
L a S ociedad d e C iencias F sic a s y N a tu ra le s , E l "Regimiento d e la G u a rd ia.
con ra m ille te d e siem previvas d e V rg as cu la
so lap a. *tv
14 L a c a rre ra de la procesin s e r !a sig u ie n te :
D e sd e el tem p lo d e S an F rancisco s e g u ir la
E l g re m io d e lite ra to s y escritores, con c in ta
calle S u r 2, b a s ta la C asa A m arilla, to m a r des
b la n c a en el frac. pus la A venida O este b a s ta C ated ral y s e g u ir
.1 5 p o r la A v e n id a N o r te lu ista el P a n te o n .
E l g re m io do in g en iero s y ag rim e n so res, con ro L legado ste el co rte jo , los m iem bros d e la
s e ta b la n c a bu el frac. ..U niversidad c o n d u c ir n en su s hom bros los re sto s
16 del D octor J o s M. V rg a s p a ra ponerlos en el
.La m aso n era. lu g a r designado.
17 L a o rq u e s ta e je c u ta r en este acto u n a m a rc h a
L a p re n s a N a c io n a l y todos los o b re ro s que tr iu n f a l, y c o n c lu id a esta, la C om ision D ire c tiv a
q u ie ra n ac o m p a arlo s, con ro s e ta a m a rilla en el d el ce rem o n ial c o n d u c ir la trib u n a el o ra d o r d e
frac. rd e n .
1.8 T e rm in a d o el discu rso , la o rq u e sta e je c u ta r la
L a s C o rtes y J u z g a d o s del D is trito F e d e ra l v el g ra n m a rc h a de F o rtin i, y se p ro c ed er firm a r
g re m io d e abogados, con ro s e ta e n c a rn a d a en el el a c ta segn el ritu a l del P a n te o n .
frac. C an ica s, A b ril 20 de 1877.
19 L a u r e a n o V illa n u e vn , M in is tr o de Relaciones
E l P re s id e n te d e l-E sta d o B o lv a r y sus e m p lea In te r io r e s . Ilu s tr e A m e ric a n o , (renerai A . f fv z -
d o s y los re p re s e n ta n te s d e los E stad o s, con b a n d a m a n B la n co . Diego B . l'r b a n e ja . J a c in to G u
tric o lo r. ti r r e z . J a c in to R . P a ch a n o . A r is tid e s R ojas.
20 M a n u e l M a r a P o n te . G ernim o E . B lanco .
L a C om isin d el H s tr ito V rgas, pon b an d a E l S e c re ta tio de la J u n t a D ire c tiv a , F . P a g a .
tric o lo r.
21 ACTA DE INUUMACIOX T>E I.OS RESTOS OKI. JJOCTOll
E l C lero d e C an ica s p residido p o r M o n se o r, ol VATOAS EX El. 1'ANTtOX XA (TONAL
A rzo b isp o d e V enezuela.
22 E n la ciu d a d d e C ar ca s lo s v e in te y siete
L o s D ire c to re s d e los M in iste rio s, con c in ta t r i d ia s d el m es d e A b ril d e m il o chocientos s e te n
co lo r en ol frac. ta y siete, cu c u m p lim ie n to d el D e cre to E je
23 c u tiv o d el d ia 1 1 d e F e b re ro d e 1876, d ic ta d o
p o r el I lu s tr e A m e ric a n o , R eg en e ra d o r d e V e n e
L a F a c u lta d M d ica y el g re m io m d ico con
zuela, y d e la resolucin d el E je c u tiv o N acio n al
d u c ie n d o las in s ig n ia s d o cto ra les con q u e re c ib i el
d ic ta d a p o r el M in iste rio de R elaciones In te r io
D o c to r V rg a s lo s ltim o s g ra d o s acadm icos.
re s, fe c h a 15 d e M arzo d el c o rrie n te alo, y en
24 p re s e n c ia d e l ciu d a d an o G e n era l F ra n c is c o L i-
L a U n iv e rs id a d C e n tra l con sus bedeles y m ace- n re s A lc n ta ra , P re s id e n te d e la R e p b lica,
ro s d e o rd e n an za . de los M in is tro s del D e sp ach o , d el I lu s tre A m e
25 ric a n o , R eg en e ra d o r d e V e n ezu e la, G e n era l G nz-
m a n B la n co , de la J u n t a D ire c tiv a de la A po
E l c a rro t r iu n f a l co n d u c ien d o los restos.
teosis: d el D o c to r J o s V rg as, d e las C m aras
26 L eg islativ as, d e M o n se o r P o n te , A rzo b isp o de
E l P re s id e n te d e la R ep b lica, sus M in istro s, el V e n ezu e la, d e la A l t a C o rte F e d e ra l, d lo s R epi'e-
g o b e r n a d o r y l a J u n t a D ire c tiv a d e la A poteosis. s o n ta n te s d e los E s ta d o s d e la U n io n , d e la Ilu s tro
372 -V E N t j Y O H IS T R IC O

U n iv e rs id a d y F a c u lta d e s A cadm icas, lo la Soeie- 1 C rlos EngOlke. L . do L a k m b ic . J . M . B a r-


u a d d e C iencias Esiena y n a tu ra le s , le C u erp o D i 1 cel (S kerra. E s tilia n o T ira d o . V . G. G u n
p lo m tic o , de los em p icad o s p b lio o s y de n u c h e z . L . M ario M o n tero . L u is R o d rg u ez .
m eroso c o n c u rso d e ciu d a d an o s, se coloc en A. R a im illa. M anuel S} G a rc a . A n to n io C arro
e s te s itio del P a n te n X acin al el ca d v e r em 1 fio. J e s s M u ra S a n a b ria . E s te b a n E sobffr.
b alsam a d o d el D o c to r J o s M a ra V rg a s , trad o A le ja n d ro F ria s . F eilerico R. C h irin o s. A u -
d e N u e v a Y o rk p o r disposicin d el G obierno j gol E . Rivas B a ld w in . F . A cevedo. R. A . R a
N acional. El D o c to r J o s V rgudfciuici en el mos.' J . M. Bu q u ero H u r ta d o J . H . R om ero.
p u e r to do L a G u a ira un 1787, y m u ri en N u e v a A n a J . V rgas d e E s c o b a r. M anuel G a rca
* Y o rk el tre c e d e J u l io tie 1851. .Se g ra d u en M aneiro. J n l io E sco b a r. A n to n io A c o sta . P e-
lil_U niversilnd de C an ica s do M a e s tro en ti lo- - | d ro E . H e rn n d e z . 8 . P a c h e c o . C ru z M. L la -
so fa en l d e M arzo d e 180G : y d e D u c to r en m sas. D . E . M oraso. G. A. B la n c o . C iborio
M ed io in a e n 1808. F-n 1830 fu* n o m b rad o D i L o v era. F n u ie isc o d e A . Mijjjia. F ederico T e je
p u ta d o al C ongreso que c o n s titu y a V e n ezu e la ra . S alv ad o r Mena.; P ab lo A . I.ie u d o . A n to n io
e n N acin In d e p e n d ie n te y -s o b e ra n a . E n 1835 I V icto rio M ed in a. E l In s p e c to r del P a n te n ,
f u n o m b rad o P re s id e n te de - la R e p b lic a , y Martil It. C onde.
d esp u s eje rci los cargos d e C onsejero d e E st ado,
d e S e n a d o r, lo M iem bro do la D ire cci n de' FRAGM ENTO
In s tru c c i n p b lic a , d e R ecto r d e la U n iv ersid a d ,
DESCRIPCION 1)K l-A AlTSIS l>Kfj DOGXOK Vli-
cu y o plan le es tu d io s c o n trib u y fo rm a r, y (AS, EK 1877, POR EL DOCTOR JESUS
d e m iem b ro d e m u c h a s Soeieda<les cie n tfic as M a u a M o ia 'les M.MtC.VSO.
n a c io n a le s y e x tra n je ra s . Y p o r h a b e r in s titu id o L a G u a ira , c u n a d e l sabio v e n e rab le , d o n d e p r o
e n -jiu c s tra U n iv e rs id a d la clases le A n a to m a v isio n a lm e n te se h a lla b a n dep o sitad o s su s precio
C iV uja y Q u m ica y h a b e r fo m en ta d o su estu d io , y sos re sto s, consagr la d e s p e d id a de este sagrailo
p o r h a b e r estab le cid o g a b in e te s de diseccin e n el tesoro u n a so lem n id ad cv ica , ta n s e ria p o r su s
p a s , so le lia llam ado F u n d a d o r le las C ien sencillos esplendores, q u e b ie n p u d o re p u ta rs e
c ia s M d ica s en V e n e z u e la ," t tu l o que con ju s com o u n d ig n o y bello p re lim in a r del tr iu n f o p o s
tic ia h a c o n firm ad o la p o sterid a d . Y p o r babor tu m o q u e 011 el P a n te n les esperaba.
d e d ic a d o to d a su vida lis cie n cias, e s tu d i n C o n d u cid o s por la s re sp e ta b le s com isiones po al
dolas y e n s e n n d o las, p o r h a b e r esc rito m u ch o s j efecto h a b a n d ip u ta d o .o p o rtu n a m e n te la J u n t a
lib ro s d e A n a to m a y C ir u ja , d e Q u m ica y de D ire ctiv a, la Ilu s tre U n iv e r s id a d C e n tra l, la F a
* -B o t n ic a , p o r h ab e r sido o ra d o r e lo c u en te y c u lta d M dica y to d as las S ociedades c ie n tfic as
h o m b ro v ersad o en to d o s los co n o cim ien to s de la c a p ita l de la U n io n , llegax'on los m o rtales
h u m a n o s , p o r h a b e r favorecido la U n iv ersid a d d espojos lo V rg as el 25, * n o d io d ia , al s itio d e
con d onaciones d e bienes ra c e s , con su bib lio te ca C a tia , en donde., d u ra n te a lg u n a s h o ra s d e e s ta
y s u s m useos m inera l g ic o s b o tn ico s, 3" p o r cin, lu ciro n le s co rte jo y rin d i ro n le s la rg a o b la
h a b e r sido v a r n do esc la re cid as v irtu d e s , p ro c l cin fif'tlorcs y ca n d o ro so t r ib u to d e p e n s a m ie n to s
m a le la P a t r i a C iu d a d aio E m in e n te y le d a u n g ra tu la to rio s la m em o ria d e s u s a lta s v irtu d e s ,
p u e s to en el P a n te n d e los- Y n m o rta le s. Y p ara los n i o s de lm bos sexos, a lu m n o s d lasados es
q u e c o n ste se le v a n ta la p re s e n te a c ta q u e firm an cuelas fe d era les d e l lu g a r.
e l P re s id e n te do la R e p b lic a y todos los as is C an ica s, e n tre ta n to , a p e rc ib id a al re g reso d e su
te n te s . ya esp e rad o ilu s tr e h u s p e d d e u l t r a tu m b a , a g o l
F ra n c is c o L in a r e s A lc n ta ra . G u z m a n Blanco. pb a se en in m en so co n c u rso , v id o do im p resio n es,
L . V illa u u e v a . R. A n d u e za P a la c io . F elip e al e n c u e n tro le la urna, c in e ra ria , q u e esc o lta d a
E s t v e s . J u a n d e D ios M onzn. M . H e rn n d e z p o r el pu eb lo e n te ro h a s ta el tem plo* d e Sun F r a n -
S o s a . R. V illaviconcio. A tlolfo U r d a n c ta . Ssco, y re c ib id a all la (i p. m , p o r la J u n t a
A lfred o R ey. A le ja n d ro P la z a E d u a r d o . J o s D ire ctiv a, f u colocada en el m ausoleo le v a n ta d o
M . S a m p e r. M . M . P o n to . 8 . J u r a d o . A. al efecto coil to d a la severa p o m p a de los g ra n d e s
L oxitow ski. J . V. M en d ib le. S. C asa a s. F . d ias do r q u ie m .
P u g a v R oberto B . I b a r r a . L . A ro c h a . M anuel A ll la voz a u to riz a d a in g e n u a do un o d e los
Y . D az . A. P o n c c .- E . J e la m b i.Diego B. U rb a e m in en te s d is cp u lo s p a ra q u ie n la m e m o ria del
n e ja . E ze q u iel M. G o n z lez . Isaac M. M onsan sbio M aestro fu siem p re u n a re lig i n ; la p a l a
t o . E d u a r d o M alpica. . D G . G u n c h e z . A . b ra m o d e sta del s e o r D o c to r L u c ia n o A ro c h a vi
d e L alo u b io . J . M . V elzquoz. T o m as A . N a b r con s e n tim e n ta l aclito, d e ja n d o ca e r u n a
v a rro . P e d ro T o m as S iso .F e rn a n d o B id e t. u n a sobre aq u e l g ra n n o m b ro h is t ric o los uxcolcn-
P . 1*. A s p ru a . L . S a rr ia .F ra n c is c o F ilo m en o . cias d e su a d m ira ci n y de s u g r a ti t u d ; y c u a l oeo
IO G K A F A D U I, D O C T O Jt .T O S: Y 11G A S 373

ro b u sto d e lu p o s te rid a d in te lig e n te y al pro p io M u n icip al d e C ara ca s ; los C u erp o s D ip lo m tico


tiem p o rg a n o sim p tic o d el a lto pen sa m ie n to y C o n s u la re x tra n g e ro s ; el T rib u n a l d e C u en tas ;
g u b e rn a tiv o , d ejo o r all tam b in las co n g ra tu la los em pleados d e la T esonera N a cio n al del S ervi
cio n e s do la P a tria el s e o r M in istro de R elaciones cio P b lic o ; los D ire c to re s y dem s fu n c io n a rio s
'in te r io r e s , D o c to r L aureano V illa nueva, q u p re d e los M inisterios ; la s C o rtes d e J u s t ie i a y todos
sid la recepcin. lo s ^ e m u s T rib u n a le s d e l D is trito ; el P re f e c to d e
C u m p lid a esta in te re s a n te ce rem o n ia, gnbi la PiW ca ; to d a la oficialidad fr n c a d e la g u a r n i
tr ib u n a e l sefior L ice n ciad o F ra n c is c o J a v ie r M r c i n d e la c a p itili y los Je fe s C iviles d e los M u n i
m ol y p ro n u n c i , llen o de fe rv o r p a tri tic o , m i cipios. Y v ea n se all, colocadas en lu g a r c n t r i
elo c u e n te elogio d e l G ra n sbio venezolano : y lu e- c o y en s im trico s grupo* la s confsioncS d e todos
. go, so b re el m ism o te m a y con e n to n a ci n d e in s los E stad o s F ederales,^ que excitados oportuu% r,
pirarlo b ard o , n a b ella oda j n d re a el s- m ntite p o r el P re s id e n te d e la R e p b lica, corres
flor J o s R am n Y plft. p o n d iero n u n n im e s tan p a tri tic o llan am ieis^ jj^ ;
L a v e la d a de los re sto s ofreci luego tin espec- d ip u ta n d o R e p re s e n ta n te s do sus re sp ectiv as e n ti
, t e n lo llcxjo d e in te r s : d se flor R e c to r de- la Ilu s d ad e s p o ltic a s aquella m ag n a asam blea, convo
t r e -U n iv e rsid ad C e n tra l, la cab ez a del cu e rp o d e c a d a en n o m b re d e la g lo ria nacional.
em p lead o s del I n s t i t u to ; la F a c u lta d M dica, T erm in a d a s las ritu a lid a d e s ec lesisticas, f u
ac o m p a a d a d e la s dem a s F acu ltad e s ac adm icas ; o c u p a r la trib u n a , c o n d u c id o p o r tifia com isin do
los p rofesores do las d is tin ta s as ig n a tu ra s , con sus jvenes, el d is tin g u id o o ra d o r colom biano, se o r
re sp ectiv o s c u rs a n te s ; los D ire cto re s d e los varios D o c to r J o s M a ra S a m p e r, q u e recien lleg ad o
C olegios d e la C a p ita l ; lo s ' p re cep to res d e todas C a n ic a s en la s v sp era s de e s ta apoteosis, h ab a se
las esc u elas d el D is trito F e d e ra l y g ra n n m e ro de g a lla rd a m e n te ad e la n ta d o so lic ita r, y o b tu v o d el
ciu d a d a n o s re sp etab les, perm a n ec ie ro n all to d a la G obierno, se le concediese la h o n ra d e p ro n u n c ia r
noclie, tu rn a n d o p o r secciones e n to ru o al COBOta la oracin f n e b re d e V rgas. Y este n o ta b le i n
o , com o g u a r d ia c v ica do h o n o r. cid e n te co n trib u y d a r a n m as subidos q u ila te s
D e sd o la s p rim e ra s h o ra s m a tu tin a s d el signicn- aquel esp e ctc u lo , ya de suyo s in g u la rm e n te so
to d ia 26 u n to q u e fu n e ra l d e cam pana en todos lem n e, p o rq u e , il v erd ad , la elocuencia, p o r
los tem plos, y la g ra v e a c titu d d e la ciu d a d , em p a poderosa q u e fu e se, d e l m as en c u m b rad o ora d o r
vonada con las b a n d e ra s nacionales, m ed ia a s ta n ac io n al, n o le h a b ra sido d a d o salv ar n u n c a los
en aL P ulaeio F e d e ra l, en el C ap ito lio , C asa A m a lm ite s de su c a r c te r p riv ativ o ; y a n en la p le
rilla , M in iste rio s y dom as edificios p b lico s, y n i t u d m ism a d e su m agnificencia, liab riu sido
a r ro lla d a s cou f n e b re crespn en los p a rtic u la re s , ie m p re el p a n e g ric o de V rg a s lo <ffto no p ed ia r* *
_fu el a n u n c io do q u e ib an 8, ce leb ra rse las h o n ra s d e ja r de se r un trib u to , ^esplndido si se quiere,
re lig io sas. p ero trib u to p ra m e n tq , do m estico , u n a excelsa
L le n o en to d o s s u s iyI>itos el vasto re c in to d el g lo ria p a tria . M as la ilu stre p a la b ra do San per,
te m p lo c o n u n a iiin e n sa co n c u rre n cia v erd ad era y a con sa g rad a com o d e v erd ad ero h o m b ro p b lic o
m e n te selec ta, la cu a l d a b a n preciado realce ontiiioiital am e rican o , v en ia ser e n la ocasin,
n u e s tra s m s d is tin g u id a s m a tro n a s , n u e s tra s m s n o u n s im p le h o m en a je de la ad m ira ci n in d iv i
re sp e ta b le s fa m ilias, co m e n zaro n las ce rem o n ias d u a l del o ra d o r; no, sino q u e p o r la a lta re p re s e n
d e l sag rad o rito las 0 a. m . c o n to d a la a u g u s ta tac i n do este, c o n q u is ta d a e n tre los p u b lic is ta s de
m agostad, q u e la Ig le s ia C at lic a re serv a p a ra el la A m ric a, o ra en re alid ad u u voto au to riz ad o ,
oficio clsico do d ifu n to s en los d ias m agnos de ca ra c te rstic o , e n q u e se sim b o liza b a y ap a ree i
p ro p icia ci n : p re s id a la s el Illm o . y R ev eren d si com o unificado a n te lu H is to ria el m ltip le d ic ta
m o s e o r A rzobispo D o c to r J o s A n to n io P o n te , m en d el c r ite rio am ericano.
a c o m p a ad o del. a lto C loro m e tro p o lita n o y asisti Y la n a tu ra le z a m ism a d el d iscu rso c o n s p ira
do d e u u b rilla n te co ro d e voces in s tru m e n to s , co n firm ar esto c o n c ep to m iestro : ol o ra d o r n o t r a
c o m p u e sto d e los a r tis ta s m s c u lm in a n te s d e la za p ro p ia m e n te el cu a d ro ac ad m ico d e u n a ora-
c a p ita l, que in te rp r e ta ro n c o n esquisito g u sto cio n f n e b re ; n o localiza s u p ro ta g o n is ta , y a n
o b ra s m a e stra s, a l efecto escogidas d el re p e rto rio de sd e a el p in c e l y los colores biogrficos :* n to s
ita lia n o . bien, in s ta u ra n d o su p la n y d ila ta n d o su p e n s a
A l p i d el ca ta fa lc o , el P re s id e n te de la lio p m ie n to en lo s te n d id o s y serenos dom inios <5o lu
b lica c o n to d o s su s M in istro s y el sefior G o b e rn a e s t tic a , va desenvolviendo n u e stro s ojos, en
d o r del D is trito F e d e ra l ; y lu eg o en o rd e n g e r r- r p id o s , clarsim os y s e d u c to res h o rizo n te s, u n a
q u ico el S en ad o d e la U n io n y l a C m ara d e D ip u com o te la m g ica en que a p a re c e n sucodindose
tad o s la L e g is la tu ra N a c io n a l; la A lta C orte con sus m as bellos a trib u to s , las ciencias m dicas,
F e d e r a l ; el C la u s tro U n iv e rs ita rio ; el C oncejo n atu ra lo * , filosficas y m orales, q u e la fe e im d a n te
374 , IN S A Y O H IS T R IC O v-

in te lig e n c ia d e V a rg as c u ltiv 6 h iz o fru c tific a r sol n a c ie n te las ca lle s q u e *e<ttisl ilu ia u la c a rre ra .
e n tre n o so tro s ; y m ed ita n d o so b ro l a 'f u e r z a in i se a la d a p a r a el a rc a m o rtu o ria ta>#ta el P a n te n
cia d o ra d e s u s a b id u ra , le d e c la ra re g en o ra d o r N a c io n a l, d a b a la -m e tr p o li v enezolana i n g n u o -
cie n tfic o d e su p a tr ia : e x a m n a le la lu z d e la te s tim o n io d e la esp lita u eid ad d o ^ e o i j ^ i g e n t e f
sa n a filosofa, y le reconoce y le p ro c la m a v erd ad e p a r a h a c e r m s bellos y e le g a n te s los a rre o s do la
ro c re y e n te : b sca le com o m a e stro , y t a l eficacia v a sa c ra a l^ s p c r a d o p:iso do aq u e l p o stu m o tfu n -
in o cu lad o ra, ta l v irtu d p ro p a g a n d is ta d e s c u b re eh fa d o r iiita u eijto .
la esc u ela c ie n tfic a p o r l plante& da en s u s d ias, ConsfMhdo-i an el W hiplo d e S an F ra n c is c o el
q u e n o vacila en_a d ju d ic arle la p a lm a do fu n d a d o r P re s id e n te d e la R ep b lic a , con su CoiisojjjMdft^Mi-
e n tre no so tro s dm m to d o e x p e rim e n ta l : d etiu e - n is tro s , y to d o el tre n a d m in is tra tiv o colocado-
c o n fo rm e J a p re c e d e n c ia re q u e rid a p o r el a lto
se lu e g o c o n te m p la rle er?1 a p a le s tr a g u b e r n a m e n
ta l, y e n tj'^ is n s rasgos fionm ioop o ltic o s m as ce rem o n ial, a liis n u e v e d o la mtfli$jina p so se en
p ro m in e n te *, solala el d e l m a s a b n e g ad o patriofcis- m a rc h a el inm enso c o rte j<lr q u e en in fin ita p ro c e
m o : sg n ele, en fin, al h o g ar, y h alla en l u n p a tria r- J sin so lem n e ib a en p os d e 1* c a rro z a c in e ra ria
ca. Y h 6 a q u quo el o ra d p r H am per, fo rm a n d o le ' explndidam ente, p a ra m e n ta d a , y d e la cual ti r a - ,
go co n esos valiosos m o n u m e n to s q u e n os h a e x h i h an los m iem b ro s d e la F a c u lta d M dica, fu n c io
bid o en p o rte jito s a g a le ra , tm soberbio p ed e sta l, n a n d o dos ore estos a lto rn a tiv a n K g itc en lley ar,
le v a n ta sobre n V a rg a s y h ace all m ism o d e las co m o n re enraorea. las in s ig n ia s d o cto ra les d V r
m ag n fica s diadom as que le h a id o c in c elan d o , gas, y p re ced i n d o le s c u a tro caballos q u e, d e s u n
u n a especie d e tiara^de s a b id u ra y d e v irtu d con cidos, llevaban d el d ie s tro los seores D o c to res
q u e al fin c i e s u s ' sienes, com n po ip u n n im b o do L u cia n o A l'ocha, M ed in a, (u e h c z y A qniJino
in m o rta lid a d ................ P o n c e , discpulo!; del sbi<>.
'Bien so v 6, p o r este r p id o perfil^, q u e en el d is E n el a c to m ism o d e e m p re n d e r -su m a rc h a la
cu rso d o m in a c ie rta a u r a d e u n iv e rs a lid a d , cie rto a lte com i ti va oficial, so b re v in o u n in tercsin te^ p i- -
csp^ituljitte generaU zacion, d e u b ic u id a d m u y p ro - sodio, d ig n o <jle se r se a la d o com o vivo realce de_
aq u l c liad ro m ajostroso. Y fu q u e '"-8f1or-*"
c r ito r d e m c ra ta y .cosm opolita en el m u n d o d e C o M in is tro .d e R elaciones In te r io re s , D o c to r L a u r e a
lo n . E n s u m a r e n Ifip ero rac i n d e un c o m p a trio ta n o V illan n ev a , n o c o n te n to con h a b e r d e sp leg a d o
n u e s tro h a b ria m a s 'v is to sin d u d a a l g ra n V a r g a # en la org a n iz ac i n do e s ta cl sic a s o lem n id ad Lodo
p e r o ta l vez slo al g r a n V rg ua.venezolano : en la el celo d e su eficaz in ic ia tiv a , quiso* d a r taf|f).va
com posicin d e t sefU uvSam per v im o s al v erd ad ero u n delica d o te s tim i de su profunda,, veneraci,..,
.g r a n V rg as, a l V a rg as d e la ap o te o sis, a lV rg a # * perso n al lo s m a n g s ; glorificados d e su precia*
am e rican o . m a e stro ; y lleno lie 'riiocion. se d irig i al P r n
V a s i lo com prendi: el in m en so * a u d ito rio infec- d e n te d e la R e p b lica, ro g n d o lo so d ig n a s e p er* -
ligenteT que avasallado p o r la, v erd ad y el v ig o r y m itirle sep a rarse p o r aq u ello s m o m en to s d el p u es
l a no v ed a d do aq u e lla majoSTuosa concepcin, de to q n e com o M ip is tro oepabfi su lad o , p ara
a q u e lla , p a ja b ra pensadora,casi ro m p i con m al in c o rp o ra rse la F a c u lta d M dica, y d iv id ir cori
co n to n i o s ap la u so s la fra y alla del sevcrojjercr-' e s ta re s p e ta b le . corjSOracion la in s ig n e h o n ra de
m nial. E l x ito del o ra d o r* f u 6 e x tra o rd in a rio ; * ti r a r l tam b i n do la tr iu n f a l carroza). ST en el
la sensacin fu in to n sa , un iv ersa l. ac to , con el b en e p lcito d el G e n era l P re s id e n te ,
E n e l re s to del d ia el cenotafio, b ajo l a m ism a edificado p o r tan no b le ra sg o d e su d ig n o M inis
c v ic a c u s to d ia d e la velada a n te rio r, c o n tin u ex tro , un i se este los se o res D o cto res d e la F a
p u e s to a l p iib lic o , que se re n o v ab a sin cesar, in u n c u lta d , y to m p u e s to e n tre los c o n d u c to re s do
d a n d o la s espaciosas naves d e la gran, c a p illa ' a r aq u e l tr e n fu n e ra l id ea liz ad o p o r la G loria.
d ie n te , a tra d o p o r l a fa m o sa o rq u e s ta d e m aes E l ex tra o rd in ax i concursa^, q u e f i r m a b a e l r s- -
tro s , q u e eje c u ta n d o a d m ira b le m e n te p iezas su b li q u ito m a rc h a b a orga n iz ad o eom p e te rto m e n tej co n
m es d e los m s re n o m b rad os o ra to rio s, e n tre ellas fo rm e las p re v isio n s d el p ro g ra m a , cu y o cu m
el A ve M ara d e G orfnod, y el I ieta S ig n o re de p lim ie n to p re s id ia u n a com isin d e j venes c u lto s
Stracfella, lle n el p ro g ra m a h a s ta la s s e is 'd e la y. si m pticos.
ta rd e , h o ra e n q n e u n a salva do a r tille r a tro n E l lu c id o re g im ie n to d e l a G u a rd ia dol P re s i
a n u n c ia n d o q u e liab ian te rm in a d o Jos h o n o re s d e n te d e la R ep b lica, do rig u ro s a g ala , c o n su
f n e b res. esc o g id a b an d a m a rc ia l, c e rra b a la m a rc h a , fla
E l esta m p id o del cafion oficial s a lu d a n d o la a u m e a n d o p o r sobre el c o n ju n to el sag rad o e s ta n d a r
to r a d e l 27 d e A b ril, fu el h e ra ld o d e la doble te d e la P a tria .
fie s ta c o n que ib a celebrarse ta n m em o ra b le d ia ; L as v e n ta n a s y los b alc o n es de la c a rre ra o sten
y en el b n en g u sto con q u e b rilla ro n dec o rad a s al ta b a n en sus ro jas p reciosos e n ja m b re s d e am a b le s
J J IO G l^ F A DEL DOCTO lt JO S V U G A .H 375

-m a tro n a s, do elegufe* daiittis f graciosas iflas. te o n se noslln re p rese n l a cin c elad a 011 m agnifica es
A on tru n ibas yJagj.le la v a p b lic a , y ai4n tica t a t u a d e g u s t a s p ro p o rcio n es e sc u lt ric as : a ll
m e n te disem iiu m n s de tre c h o cu treolio, o b ra s de e ltip o idtfff, a q u ' el h o m b re,
C||,pi-icln*^^g(j|#bs8nia8, ilo p rfftias y do flores en In c o m p a ra b le v ar n , ose q u ie n d e c e rca vem os
-'-m iP'eom binaciones p e re g rin a s, y a im ita n d o a l iia- e g re g io e n tre los g ra n d e s , y con au ro la d e se m i
tn ra l'g r a n d e s ja rro n e s , ya fig u ra n d o cestas y ca- dis a ll e n la re m o ta le ja n a do las e d a d e s ..........!
f nastillo. Joridos, ya lev a n ta n d o * uqu, i^ o ip r s , 'd escender d e la' trib u n a el o ra d o r, r e tir r o n
all p ir m id e s , obeliscos y w o lu iiiim s : Orn ropren- se e n pos de 61 m u ch sim o s do sus ad m ira d o res
ra s g rie g a s, o ra .trp o d e s con vagos q u e fo rm a b an g ra n p a r te d e la co n c u rre n c ia , que-
y p o r d o q u ie ra gurrnaTThis y fe s to n e s ; el m en o r n m ero d*C e s ta c*u la J u n t a ^ D i-
biei, a c u n g ru p o do tro fe o s, y \u ago arcos y t y los m iem b ro s el* la F a c u lta d M dica, en -
-sm bolos y g e r i r l i qpos ; y to d o flrtWe f su elo , to ja d b s do a b r ir la u rn a c in e ra ria paya verificar
do aro m a s el a m b ie n to ^ to d o so n risas el cie lo ; y la id e n tid a d d e los ilu stres re sto s m or tifies qne^en-
la efigie d e Y r g a s ^ r o f u s a m e n te coluead{|*pn los .c e rra b a , n te s d e confiarlos la g u a r d a e te rn a de
s m u ro s d e los^vdifit io s 'y en to d o Iflgnv co n sp icu o , su glorioso sepulcro.
y a on m e <% d e bien c o n c e rta d a s alegoras, D e s c u b ie rta la u rn a , p a re c i q u e u n a sbita-,
A c o m p a a d a d c^ponsain i en to s d o o to * s o n te n e ia s 6 conm ocin e l c tric a flnbrcsc a g ita d o al unso n o
in s c rip c io n e s sab ias, o rla d a eou p rim o r d c.lib i- todos los corazones : la m s p a t tic a em ocion se
les em b lem a s y a n de sim ples cxornueiuirtfe lin d m o st ra b a en lo s se m b la n te s do aq u ello s g raves.
s im a s d e p in a, fa n ta s a . * D o c to res, q u e e n te rn e c id o s y d o lien tes, d e rra m a -;
JjgL e n el Toante cui y d e p u e s ta p ro v isten a lm e n te ?l>an sin eras l g rim a s a constCiuplar a ll, n o sim -
la u rn a * so b re d os t r i p u e s e n c u b ie rta s d e rico I fjles re liq u ias c o d a w n c a s , nicog vestigios q u e
tor.^jopelo re cam a d o do oro y p ia la , fu c a n las con razn %sp e rab an . ver com o despojos de v e in ti-
ce rem o n ias lo rtilo c o in jp fe d o ' la trilm m b*6b?nde * tres an o s do 41 1um acion ; 'sino oh sorpresas! el
ra espcrfcdfO coja- liso n je ra a n s ie d a d .p o r e l p;- ^ c u e rp o .m isina, em b alsam ad o , jjje ro t t t ^ r o y p e r-
r o l i c o c ire n lista n te , ol o rn e a r d e n d o c to r Il ecto 4 e su m ae stro v enerable-; su m isfiio ro stro
defo n so R ie ra A g u in a g a ld o . J sereno, fruya inolvidable expresin* c a ra c te rs tic a
Xoino o ra d o r n a c io n a l ten ia esto qu<?caractori- p r e c i a tabei1 estereo tip ad o cou rospeto la m u e rte ;
zree y re te m p la r su e lo c u e n c ia en las fu e n te s en ' lili siu c noble fre n te , d e do n d e las tiniefilS d c
vi viubddl scrnm nicnto p a trio . -B ie n sabia l que' la tu m b a no liab jan p o dido a n d e s te r ra r c ie rto
*-sy esp^ ral^ m d e su s l a b i a l j u l i o s h is t r ic o s sobfe vago ltnpo imstBjbso ; in ta c to s sus lab io s en que
* $1 p o ltic o ; hpi'oeaciones em t ieas-fiobro el sabio : \ - el fri *de la e te rn id a d pttrCcia liaWr n eliulo 311
^ c rim in a c io n e s filosofi cjriWk'Wrc el g ra n peusojK, u ltim a s^nrOT do benevolencia y tJaridd.
* d o r ; p in ce la d as c a ra c te rs tic a s sobre el in s ig n e ^ P ro fu n d a m e n to conm ovido poi las indecibles
M a e s tr o ; en fin, alt b io g ra fa , eu c u a n to p u e d e n em ociones de aquel sublim o e s p e ctc u lo in esp era
?fo r b i g rafico u n ^ is e s o . do, el sefor D ori.oiy'L nciano'A roclia condens en
* Y l i a q u ju s ta m e n te su m rito peeviliaijfcjia- .brevest, pala b ras, (i lib ra d a s d e sentim iento., to d a
b e r te n id o la in tu ic i n d el e Spiri tu. de su audjforio-.'l 5a n tim a , ex q u isita ^ g ra titu d que s u alm ftrilm ta -r
y hab ei$ |p ab id o p re v en irlo , d e s a rro llan d o njagis- ba t ta n excelso bionhoc^or. T m n l y n el se-fio
tra lin o n te ol te n ia cu el ru m b o d e s u s p re se n ti D o c to r M ondible o fr e n d o " a ll, en iom enage
da? asp ira cio n es. C la rsim a previsin- qpttorisi de a q u e lla a iig u s ta som bra, u n a b iei^ ee n tid a poesa
R iera q u e re accion lt>s n i m os, j e s t i t u joivaolos q u e re c it con tierno, a te n to .
-ilativ a a tm s fe ra , p a t . n a an n o in o e evolucin D ep o sitad a luego en s u fosa ln cajpH N portaoria,
Tiestram eute_ r e e n tra n te hacia. e l p u n to d e p a rti- reso n aro n com o sim blicos aclioscs ete rn o s, los
d a ^ y f1u c a d i <Wux*final 1 otfjBfeniaesro a l cuadro fra g m e n to s d e tie rr a qugm la cual con m an o a m i
g eneral de A p oteosis,"'pioiiic-iondo nn belli simo? ga ib a lirro ja n d o sobre e l l a ...........
co n tra ste . T odos nos re tira m o s en sjlencio, salv an d o m edi-
Y cie rta m e n te ' h ab a m o s asistid o la vspera la tabiviidoa a<iuellos iimbralcjfcprestigiosos de la gran
st rbliuie d elincacin de u n V a rg a s ubsfcrcto ; Rie? d e z a p itu in a .. .. ...
i a hbilm eiilfe n o s pregei^Ui hoy el YjSrgas concre Tjoor y g lo ria a l d is tin g u id o G obierno del
to : a y e r o im o s,.>11 orgullo--fcT vto presu n to d e la P re s id e n te d e la R epubica,, que ac rec n tn n d o su s
A m ric a ; koy sCuchum os c o i satisfaccin e l a - ya preclaros tim b re s en la h is to ria p a tria , ..lia ad -
'KJlo s a c ra m e n ta n d o la P a tria : ej. la t r ib u n a d e los , q uirido. co "tan csplndjdu apoteosis, el glorioso
h o n o re s f n e b re s se d ib u j ante* uuostros ojos ex- m ere cim ien to d a h a b e r c o n su stan c iad o su n o m bre
tasiados la figura lu s t r i c a d e V rg as e n in fin ita conoc in m o rta l d e V rg a e n los aiile s im poro-
pro y e cci n toonu a je n ia d ; en la tr ib u n a del P an - cederos d e ia g r a ti t u d n ac io n al 1
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS

te c a , g u a r d a d a e n L n d r e s , y q u e se final. A s c o m p ra ra la U n iv e rs id a d d e C ara ca s
tr a s la d a s e V e n e z u e la , p a r a c o n s e r v a r la los lib ro s, al p re cio c o rrie n te que tu v iesen al tie m
po do h&cer el av a l o , y no se arriesg ab a pagarlos
e n lo s a r c h iv o s d e la A c a d e m ia , c o m o u n m as d e su v a lo r ac tu a l.
re c u e rd o v e n e ra n d o d e a q u e l m rtir s u L o s plaz o s se a la d o s p a r a p a g a r el im p o rte y el
b lim e d e l a in d e p e n d e n c ia a m e r ic a n a ; . y al r d ito d e 4 p o r cie n to , q u e se ofrece h a s ta s a tis fa
e f e c to .^ e e s c r i b i a l s e o r L e a n d r o d e c e r el to ta l, n o m e p arece n ad m isib le s p o r los alba-
M ir a n d a , d e c u y a c o rr e s p o n d e n c ia t o m a ceas. L a c a n tid a d d e dos m il pesos a n u a le s es m uy
c o rta ; y el n teres p ro p u e s to es e l d ad o c o m u n m e n
m o s l a s ig u i e n te c a rta .
te a h o ra en E u ro p a p o r los G obiernos in g l s y
frflllces, en cu y a p u n tu a lid a d p a ra e l pag o tie n e n
A l S e o r R e c to r de la U n iv e rsid a d de C antean, los p re s ta m is ta s la m ayor confianza. A p e sa r del
etc., etc., etc.
estad o floreciente d e la U n iv e rsid a d , las c irc u n s
B og ot, 16 d e A b ril de 1828. tan c ia s d e C olom bia n o pu ed e n in s p ir a r la m ism a
M u y seor m i : seg u rid a d ; y si e s ta h o p ro sp e ra, decae p re c is a
L leg m is m an o s el 11 d e l co rrie n te la p re m en te aq u e lla . S e ria m as v e n ta jo so p a r a los h e
c ia b le d e U ., d el 6 d e l p r x im o p asado, q u e era re d e ro s co b ra r u n a sum a to d a v a m a s p eq u e a,
a d ju n ta la c o p ia le g a liz ad a d el ac n erd o d e la U n i- p e ro d e u n a sola vez, qno no a c e p ta r u n a c a n tid a d
v e ta d a d do C ara ca s. A p recio a lta m e n te e l h o n o r m u ch o m ay o r, p ero cuyo pag o to ta l n o p o d ra
q u e m e h a h ec h o trib u t n d o m e la s g ra cias p o r esp e rarse sino al ca b o d e siete ocho aos.
b u b er sido ol d b il i n s tr u m e n to d e llev ar efecto R uego U . que p o n g a en c o n o c im ie n to d e la
las in te n c io n e s d e m i p a d re h c ia ese re spetable U n iv e rs id a d c u n satisfac to rio m e h a sido el re
C u erp o : d e m a sia d a satisfac ci n es la m i a en h a b e r cu e rd o h o nroso que h ace la m em oria d e m i ja-
p o d id o d a r c u m p lim ie n to , a u n en lo m as m n im o , d re ese re s p e ta b le ilu stra d o C u erp o : y con sen
las p a tri tic a ^ m ira s q u e a n im a ro n F ran c isc o tim ie n to s d am istad y re sp eto , ten g o la h o n r a de
do M iran d a . l^usta e x h a la r su p o s tre r alien to . re p e tirm e d e U .
U . m e p id e m i p a re c e r con re s p e c to la s bases M uy a te n to o b ed ie n te servidor.
q u e h a s u m in is tra d o U . la U n iv e rs id a d p a ra L e a n d r o de M ir a n d a .
e f e c tu a r la co m p ra d e la B ib lio tec a, ju n to con los
M a n u s c rito i; M apas, etc . L os M an u sc rito s no es-
t r t e n p o d e r d e Iob A lbacas ; los tie n e el M in is O t r o d e lo s p u n t o s q u e V r g a s c o n s a
te rio in g l f, y p re v eo o b st c u lo s p o r su p a r te que g r s u a te n c i n , f u p o n e r e n r e la c i n
h a r n m u y d ifc il s u ad q u isici n , a n en el caso n u e s tr a U n i v e r s i d a d c o n a lg u n o s C u e r p o s
de q u e r e r la fa m ilia d e l d ifu n to G eneral d es p re n c ie n tfic o s d e l e x te r io r , lo d i a l lo g r p o r
d erse c ellos p o r a h o ra . L o s M apas se p e rd ie
ro n , -pf nial noorsi'aeirerdo, desp u s de la c a p itu la
s u s e s fu e r z o s , c o n tr a c c i n y s o lic itu d .
c i n i a l m n o s s d e p o sitiv o , q u e n- h a n v u e lto C o n lo q u d e ja m o s e s p u e s to p u e d e
p o d e r d e su fa m ilia d esd e q u e sali n ii p ad re de f o rm a rs e id e a c a b a l d e l a r e f o r m a d e
I n g la te rra . F n c u a n to 4 la co m p ra d e los lib ro s, l a U n i v e r s i d a d d e C a ra c a s , e f e c t u a d a e n
la U n iv e rs id a d h a p ro c ed id o sobre inform es e q u i e l t r i e n io r e c t o r a l c u m p lid o e n 1 8 2 9 ; y
vocados, al s u p o n e r q u e el c o sto original d e la
p o r l a c u a l e n tr e s te P l a n te l e o t r a s
B ib lio tec a no asc en d i m a s d e 20.000 p e s o s :
se g u ra m e n te a s c e n d i m u c h o m as. M uy Con v ia a d e j> ro g reso y e n g ra n d e c im ie n to , c o n
te n to s es ta ra n los h ered ero s con re cib ir las tres v e n ta j a s p o s itiv a s p a r a l a ju v e n t u d v e n e
cuartas paetcs<lol v a lo r o rig in al d e ella ; y d esde z o la n a .
luego m e a tre v eria a a s e g u ra r q u e co m p ro m e ti n E n e l p r o m e d io d e s u g o b ie r n o r e c
dose la U n iv e rs id a d osta condicion, en v is ta de
los co m p ro b a n te s y d e las certificaciones d e los
to ra l, q u is o V r g a s , c a u s a d e la s c ir
libreros, d e q u ienes m u ch o s e x is te n en L n d re s, los c u n s ta n c ia s p o ltic a s q u e h a b a n s u r g i
hered ero s a c c e d e ra n g u stosos , ella. P o r eso, y d o e n C o lo m b ia , q u e l a U n i v e r s i d a d
s a b ien d o ,q u e los lib ro s h a b a n p erd id o en estos m a n if e s ta s e a l L i b e r t a d o r , e n t r m in o s
ltim o s aos m u c h o d e su valor, hizo el se o r d ig n o s y re s p e tu o s o s , su b ie n m e d i t a d a
R evenga, en su c a r ta U ., la p ro p u e s ta d e q u e la
c o m p ra so e fectu a se, n o m b ra n d o c a d a p a rte s u av a p in io n s o b re l a r d u a te s is q u e s e d is
lu a d o r, y efi caso d e d iv erg e n cia, q u e los av a lu a c u t a e n l a s a s a m b le a s p b lic a s y e n
d o re s no m b rase n u n tercero c u y a decisin seria l a s t r i b u n a s d e l p e r i o d i s m o ; y p a r a lie .
12
90 R N SA TO H IS T R IC O

vai* e je c u c i n s u p r o y e c to , c o n v o c S i se m ir a C o lo m b ia p o r s u a s p e c to
J u n t a g e n e r a l, e n M a rz o d e 1 8 2 8 , y p r o p u e x te r io r , e s s e n s ib le c o n f e s a r q u e u n a a d
so e n e ll a l e v a n t a r u n a a c t a q u e s ir v ie s e d e m in is tr a c i n i n e x p e r t a la h a g r a v a d o d e
te s tim o n io , e n t o d o s tie m p o s , d e l a g r a t i t u d d e u d a s , c u y a i n s o l v e n c ia h a p o d i d o i n s
d e la U n i v e r s i d a d l i c ia s u P r o te c t o r , p i r a r l a d e s c o n f ia n z a g e n e r a l. S i s e d e-
y d e l p e n s a m ie n to p o ltic o y o p in io n e s q u e I s a r r o ll a s u o r g a n iz a c i n in te r n a , n o es
le i n s p i r a b a n lo s in te r e s e s y n e c e s i d a d e s d e i f c il o l v id a r lo s p e lig r o s o s d i s t u r b i o s q u e
C o lo m b ia . | e s a m is m a a d m i n i s t r a c i n h a p r o d u c id o ,
V a s e e n s e g u id a el a c t a q u e n o s | la m is e ria p b l ic a q u e n o s a flije , l a d e -
lie m o s r e f e r id o , y q u e f u e a p r o b a d a p o r ! s e n f r e n a d a i n m o r a li d a d q u e n o s d e s p e d a z a ,
l a J u n t a g e n e ra l. l a s le y e s s in v ig o r, lo s m a j i s t r a d o s sin
I p o d e r b a s ta n t e p a r a a f r o n t a r s e a l c rim e n ,
| e n fin, u n a in a n ic i n t o t a l d e lo s ele-
E n l a c iu d a d d e C a n te a s , t r e c e d e j m e n to s d e ju s t ic i a , d e r d e n , y d e m s
M a rz o d e 1828, p r e c e d e n te c ita c i n ante v i r tu d e s , q u e s lo p u e d e n p o n e r e n a c c j n
diem , s e r e u n ie r o n en J u n t a g e n e ra l, lo s | u n a m a n o r o b u s t a y f o r m id a b l e citjjgp*
s e o re s R e c to r D o c to r J o s M . V r g a s , ( c u n s ta n c ia s t a n d ifc ile s .
V ic e R e c t o r D o c t o r J o s A l b e r t o E s p i- E l to d o n a c io n a l, c o n u n m o v im ie n to
no za, y D o c to re s J o s A n t o n i o A n z o la , r p i d o y s im u lt n e o h a s id o h a s ta a h o r a
F e l ip e F e r m i n P a l , N ic o l s A n z o la , J o s i in c a p a z d e s o b re p o n e r s e t n t o s m a le s ,
A n g e l Alani, J o s - J o a q u n H e r n n d e z , p o r q u e e llo s a f e c t a n n tim a m e n te u n
C r lo s A r v e lo , V a l e n ti n O so , T o m a s J o s I p u e b lo , s u b s tr a d o a y e r d e l m s n e g ro
H e r n n d e z S a n a v ria , J o s J o a q u n G o n I d e s p o tis m o , p o r q u e e llo s h a n r e c i b id o ex-
z le z , T o m s F r a n c is c o li r g e S y J o s j te n s i n d e 1111 g o b ie r n o v ic ia d o , y p o r q u e
N ic o la s M ila n o , y le i d a q u e f u la e s ' la s fa c c io n e s n u t r i d a s p o r e l e n e m ig o
q u e la d e c ita c i n , so t r a t d e te n i d a
I c o m n h a n h a ll a d o p b u lo e n n u e s tr o s
m e n te s o b re e l a s u n to q u e s e c o n tra e , I mi s m o s d e fe c to s .
y c o n s e c u e n c ia s e a c o rd ; q u e c u a n d o L a U n i v e r s i d a d r e c o r r e e s e c u a d ro , y
s e p r o c la m a n p o r to d a s p a r t e s p r in c ip io s
! s in d e s e n v o lv e r m u c h a s p g in a s d e n u e s
d e s a lu d y e x is te n c ia p o ltic a , l a U n i
tr o s a n a le s , d e s c u b r e q u e la a n ti g u a R e -
v e r s i d a d C e n t r a l d e V e n e z u e la n o p u e d e
I p b l ic a d e V e n e z u e la v o lv i la s c a d e n a s
e n m u d e c e r. S u i n s t i t u t o m ism o , si n o s u s
I e n s u p r o p ia c u n a , p o r la f e d e r a c i n d e
p e c u lia r e s in te r e s e s , le lia n s e r v id o e n e s ta
' p e q u e o s E s t a d o s , c n u n a s o b e r a n a p re -
s e s i n p a r a m e d i t a r s ria m e n te s o b re lo s
I m a t u r a ; p o r u n s is te m a i n a d a p t a b le a h o
otos d e C o lo m b ia .
ra, m s q u e e n t n c e s , a l p u e b lo d e C o
L a c o n v e n ie n c ia d e l a i n te g r id a d n a lo m b ia .
c io n a l y l a c o n tin u a c i n d e l L i b e r t a d o r Si e s t p e r s u a d i d a l a v i t a l u r g e n c i a d e la
P r e s i d e n te e n e l m a n d o S u p r e m o d e l E s in te g r id a d n a c io n a l, n o e s m n o s n e c e s a r ia
ta d o , m ie n t r a s lo e x ij a la f e l i c i d a d c o m n .
l a c o n tin u a c i n d e l G e n e r a l B o lv a r , e n e l
E l C u e r p o u n i v e r s it a r i o n o s e o c u p a d e G o b ie rn o S u p r e m o d e l a R e p b lic a . L a s
r e s o lv e r e s te p r o b le m a , p o r q u e e n su c o n n a c io n e s a n tig u a s , l a s m e jo r o r g a n iz a d a s ,
c e p to n o le c o n s ti tu y e n lo s s u fr a g io s d e la s m a s r e s p e t a b l e s y p o d e ro s a s , h a n p a
lo s p u e b lo s . S in e m b a r g o , h a c e a lg u n a s s a d o p o r l a s v i c i s itu d e s d e l h o m b r e m is
r e fle x io n e s , m n o s p a r a c o n v e n c e r s e n i m o. C o n s t e r n a d a s p o r la g u e r r a c iv il,
c o n v e n c e r o tro s , q u e p o i c o o p e r a r a l p o r l a a g re s i n d e u n e n e m ig o im p o n e n te ,
i m p u ls o n a c io n a l e je r c ie n d o e l m s e m i p o r c u a lq u i e r a o t r a p b l ic a c a la m id a d , si
n e n te d e s u s d e re c h o s . c o n u n a m a n o p r e c i p it a b a n d e lo s a lt a r e s
b io g r a f a d e l d o cto k jo s v a r g a s

s u s D io s e s p a r a l a c e le b r a c i n d e lech n v e n c i n N a c io n a l ; c o n lo q u e s e c o n c lu y
termos, c o n l a o t r a r e v e s t a n u n o d e s u s y f irm a ro n lo s s e o re s R e c t o r y V i c e R e c
c o n c iu d a d a n o s d e t o d a a q u e ll a p l e n i t u d to r , d e q u e c e rtific o .
d e p o d e r, c a p a z d e s a lv a r e l E s ta d o .
L o s C a m ilo s y C in c in a to s e n lio r n a , lo s
D octor Jos Varga*.
S o lo n e s, E p i m n i d e s y f e r e l e s e n A te n a s ,
D octor Jo s M . G a r d a Sicario,
y L i c u r g o m is m o e n l a s e v e r a E s p a r t a ,
r e c i b ie r o n d e e s to s m is m o s p u e b lo s , lo s S e c re ta rio .
m s l ib r e s y re c e lo so s , u n a a u t o r i d a d
i li m i ta d a . C o lo m b ia n o s e e n c u e n t r a p o r
d e s g r a c ia e n c ir c u n s ta n c ia s m s f e lic e s . E s t a a c t a f u t r a s c r i t a al G e n e r a l P e z ,
In v a d id a s s u s in e r m e s c o s ta s p o r e s J e f e S u p e r io r d e l D e p a r ta m e n to , q u ie n
c u a d r a s e n e m ig a s ; a g i t a d a d e irr u p c io n e s c o n te s t e n lo s t r m in o s s i g u i e n t e s :
q u e .,h a c e b r o t a r e l g e n io m a l fic o d e la

*
>rsion y el e s p io n a je , p a r a c u y a sofo- R e p b l ic a d e C o lo m b ia . J o s A n to n io
1 lia s id o p r e c is o d e s p le g a r to d a la P e z , J e f e S u p e r io r d e V e n e z u e la , & c.,
wa d e l a f u e r z a a r m a d a ; s u a g r i feo., &.c. N m e r o 2 0 5 . C u a r te l G e n e
c u lt u r a y c o m e rc io e s p i r a n t e s ; y m s q u e r a l en C a r c a s , 17 d e M a rz o d e 1 8 2 8 .
to d o , a m e n a z a d a d e lo s e s tr a g o s d e u n a 18.
a b e r r a c i n p o l t i c a : v e d a h e l E s t a d o
A .I Seor R e cto r de la U niversidad Central
d e la R e p b lic a .
Y e n t a l e s m o m e n to s, q u i n o t r o q u e e l de V enezuela .
P r e s i d e n te L i b e r t a d o r p o d r s a lv a r n o s d e H e te n i d o e l h o n o r d e r e c i b ir e l t e s t i
e s te n a u f r a g io ? \ Q u i n , s in o l m is m o , q u e m o n io d e l a a c t a q u e e s a s b ia U n i v e r
m s d e u n a v e z l a h a d a d o l a e x is te n c ia ? s id a d se s ir v i c e le b r a r e l 1 3 d e lo s c o r
I Q u i n o tr o q u e el in v o c a d o p o r lo s p u e b lo s r ie n te s , y q u e V . S. m e a c o m p a e n s u
p a r a s e r e l r b i t r o d e s u s d e s tin o s ? oficio d e l l o d e lo s m is m o s : e lla s e r
} Q u i n , s in o e l h o m b re r e s p e t a d o d e s u s t r a s m i t id a a l c o n o c im ie n to d e l a G r a n
c o m p a trio ta s , t e m i d o d e lo s e n e m ig o s y C o n v e n c i n d e C o lo m b ia , y al d e S. E . el
a d m ir a d o d e l a s n a c io n e s d e l a t i e r r a ? L i b e r t a d o r P r e s i d e n te , c o m o e l m s b r i
Q u i n , e n fin, q u e e l G e n e r a l B o lv a r q u e l la n t e te s tim o n io q u e p u e d e d a r u n a C or-
e n t o d a o c a s io n h a m o s tr a d o d e s p r e n d i p o ra e io n , q u e e s e l fo c o d e la s lu c e s , d e
m ie n to p o r u s u rp a c i n , l ib e r a l i d a d p o r s u p a tr i o ti s m o y a m o r a l r d e n . L o d i g o
d e s p o tis m o , v e r d a d e r a g lo ria p o r t i r a n a ? V . S. e n c o n te s ta c i n d e s u c ita d o oficio,
L a U n i v e r s i d a d r e c u e r d a q u e la le y y fin d e q u e s e s ir v a p o n e rlo e n n o tic ia
c iv il v e n e r a t n t o l a a u to r i d a d d e lo s d e l C u e r p o u n iv e r s ita r io .
p a d re s, q u e a d m in istra n d o la fo rtu n a d e
D io s g u a r d e V . S.
s u s h ijo s , n i n g u n a g a r a n t a se a tr e v e
e x ijir le s , p e r o n i s iq u i e r a lo s g u a r d a Jos >1. P ez.
d o r e s q u e l e s d i e r e n ; p u e s si B o l v a r y
C o lo m b ia f o r m a n e s te e x a c to s m il, to d o Y d e ja n d o a q u , p o r a h o ra , la n a rr a c i n
s e r e n e p a r a a s e g u r a r l a o p in io n d e d e lo s h e c h o s d e V r g a s e n e l c a m in o
e s te C u e r p o ; i n te g r id a d n a c io n a l y c o n ti d e l a p o ltic a , p a r a t r a t a r l o s e n lib r o
n u a c i n d e l L i b e r t a d o r e n e l r g im e n d e l a p a rte , p a s a r e m o s d a r b r e v e n o tic ia d e
E s ta d o . T a l e s so n lo s s e n tim ie n to s q u e s u a c ti v id a d e n el e s tu d io d e l a s p la n ta s .
p o r e l r e s p e t a b l e m e d io d e su E x c e le n c ia
e l J e f e S u p e r io r , t r a s m i t e la G r a n C o n
B IO O R A F A O K I, DOCTOR JO S V A R O AB 93

DOCUM ENTOS

Carlos III e n e l a s u n t o ; y a p ro b a r el ex p resad o n o m b ra


CUBA E L TR O T O M E D IC A TO E N 1 7 7 7 Y NOM BRA m ie n to d e M d ico d e m is R eales H o sp ita le s y
d 2 PR O TO M D IC O A L DOIt. L. C a m p in h . C olegios y p a r a a y u d a d e m a n te n e r la crecid a fa
m ilia con q u e se h a l l a b a ; d e c la ra n d o as m ism o,
E L REY. sin em bargo d e lo d e te rm in a d o p o r el C la u stro d e
P o r c n a n to el D r . D o n L o re n z o C am pia, n a - la U n iv e rs id a d d e aq u e lla C iu d a d se r la C th e d ra
t n r a l d e M allorca* P ro fe s o r d e M ed icin a y C ath e- 3o P rim a d e M ed icin a d e p ro p ie d a d , y quo com o
d r tic o dol S em in ario co n c ilia r de m i R eal y P o n - ta l debia eje rce rla, s in n ec esid ad do oposicion,
ficia U n iv e rs id a d d e la C iu d ad d e C aracas, con re sp e c to d e q u e e n tr s e rv irla sin r e n ta a lg u n a
fe c h a d e doce d e J u l io de m il setec ien to s y s e te n ta e n co n cep to d e so r p ro p ie ta ria , com o bis d em a s,
y c in c o , m e hizo p re s e n te que a viendo observado ex c ep to la d e F ilo so fa , seg n la s C o n stitu cio n e s
desdo s u lle g a d a la e n u n c ia d a C iu d a d , la escasez d e la s U n iv ersid a d es d e la H a b a n a y S alam an c a,
de P ro fe so res do su F a c u lta d , y a b u n d a n c ia do q u e s irv ie ro n d e m odelo p a r a la s de esa C iu d a d ;
C u rio so s C u ran d e ro s, d e te rm in deseoso del y visto lo re fe rid o en m i C onsejo d e la s In d ia s , con
bion d e la R e p b lica, in co rp o rarse en la m encio los an te c e d e n te s co n c o m ie n te s a l a s u n to , y d e lo
n a d a U n iv e rs id a d , y h a c e r com o hizo, oposicion q u e sobre l m e h a in fo rm a d o el G ob e rn ad o r
la C th c d ra do M ed icin a q u e n u n c a se h a b a leido, D o n Jo s e p h C rlo s d e A g e ro , el A y u n ta m ie n to
ni cu rsad o , p a r a p o r este m edio in s tr u ir 1 los quo do la C iu d a d d e S an tiag o d e L e n do C aracas, su
se ap lica sen , y e x te rm in a r con el m ay o r n m ero U n iv e rs id a d , y s e p a ra d a m e n te el R ecto r d e ella,
d e P ro fe so res, la? m u ltitu d d e C u ran d e ro s, pero y del ex p resado S em in ario co n c ilia r, con fe ch as
q u e 8i n em bargo d o spues d e te n e r leid o m as de d e vein te y u n o , v ein te y dos, v e in te y tres, y v ein
nu ev e aflos la r e fe r id a C th c d ra , se a v ia reco te y c u a tro d e A gosto d e l m ism o alio ; com o ta m
nocido h allarse e s te p a r tic u la r com o al p rin cip io , b i n lo que e n in te lig e n c ia de to d o expuso m i
p u es tem ero so s los m u ch o s que q u e ra n aplicarse F is c a l ; reconocindose q u e el o b jeto d e la p re te n
d e q u e p o d ra n m a lo g ra r el f r u to do s u s tareas, so sin d e l D r. C am p in s, es q u e so estab le zca u n
r e tr a a n d e l e s tu d io d e su P ro fe sio n , considerando t r ib u n a l q u e velo sobre los P rofesores de M e d ic in a
e l poco 6 n in g n f r u to que sa c a ra n de su a p lica y C iru g a , re p rim ie n d o y c a s tig a n d o los que sin
ci n , siem p re q u e se to lera sen los C u ran d e ro s que serlo hac en uso d e e stas F a c u lta d e s , m etin d o se
e ra n los m as, M u lato s N e g ro s ; p o r lo q u a l y C u ran d e ro s, en p erju ic io d e la sa lu d p b lic a :
ac o m p a an d o varios d o c u m e n to s que com proba sien d o esto u n asim to t a n re co m en d a b le , y con
b an e s ta r g ra d u a d o s do D o c to r en M edicina, i n v in ien d o c o r ta r u n ab u so t a n p e rju d ic ia l, en
c o rp o ra d o en la U n iv e rs id a d , a b e r ejercido la q u e se in te re s a lu h u m a n id a d , y m as c u a n d o
C th c d r a de e lla e l ex p resado tie m p o , (y los seis p o r esta c a u s a c o n s p ira n la s L eyes, de estos,
p rim e ro s aos s in e s tip en d io a lg u n o ) sti co n d u c ta, y esos m is R oynos, q u e so estab le zca n P ro -
y de m u s c irc u n s ta n c ia s , y h allarse n o m b rad o p o r to m ed ica to s q u e ex am in en lo s q u e h ay a n d e
M dico de los R eales H o sp itales, y d el Colegio Se e je rc e r la M ed icin a , p ro h ib ie n d o su u so y a p li
m in a rio C o n cilia r, m e su p lic fuese servido do ca ci n los quo no so s u g o te n ex m en ,
co n c ed e rlo R eal t tu l o d e P ro to m d ic o p a ra p ro y o b ten g a n ttu lo s fo rm a les ; h e re su elto C on
c e d e r re p a ra r los daflos que se ex p e rim en tab a n , s u lta del n o m in ad o m i C onsejo d e v ein te y sois d e
e n c u a n to fuese d ab le arreg la d o lo d ete rm in a d o F e b re ro ltim o , se e r ija t r ib u n a l d e P ro to m e d i-
EN SA YO H IS T R IC O

ca to p a r a la e x p re s a d a C iu d a d d e C ara ca s y su desdo a h o ra en a d e la n te el t r ib u n a l d e P ro to iiie -


P ro v in c ia , con arreglo las L e y e s de esos m isinos d ic a to , d e b a jo de las re g la s q u e q u e d a n e x p re s a d a s
R e y n o s, c o n te n id a s en el t tu l o sexto del libro y d e lo d isp u e sto p o r las L eyes q u e se c ita n , n o m
q u in to , ii e fe c to d e q u e c u id a n d o d e la sa lu d p b ra n d o com o n o m b ro p o r p rim e r P ro to m c d ici
b lica, 110 se p e r m ita el u so d e la M e d ic in a y C iru in te rin o d e 61 al en u n c ia d o D r. L o re n zo C a m p in s ,
g a lo s q u e to e s t n ex a m in a d o s en la s n o m in a y e n s u c o n se cu en c ia o rdeno y m an d o a l G o b e rn a
das P ro fe sio n e s y o b te n g a n g ra d o s y t tu l o s de d o r y C a p ita u G e n era l d e la P ro v in c ia d e V ene
ellas, se p e r m ita n p o r m ed io d e lo q u e se p r e zu e la, a l C onsejo, J u s t ic i a y R e g im ie n to do la
viene a l fin d e e s ta m i R eal C d u la d e erecc i n , C iu d a d d e S a n tia g o d e L e n d e C ar ca s, a l R e c to r
p ra c tic a n d o c u a n to p re v ie n e n en la m a te r ia las y C la u s tro d e su U n iv e rs id a d , y la s d em a s p e r
c ita d a s L eyes, com o tam b i n la s d e estos R ey o os, sonas de c u a lq u ie ra c a lid a d 6 co n d ic io n q u e sean,
e n c u a n to se co n sid ere c o n d u c e n te a l bien c o m n , q u ien e s en to d o en p a r te toquo to c a r p u e d a
y e v ita r fu n e sto s a c o n tec m en to s , o rig in a d o s de lo re s u e lto en este p a r tic u la r, lo o b ed e zc an , o jo c u -
im p e ric ia , y b a rb a rid a d : q u e se n o m b re a l D r. te n y h ag a n o b ed ecer y e je c u ta r, sin im p e d ir n i
D o n L o re n zo C am p in s, p o r P ro to m d ic o in te rin o p e r m itir se im p id a el es ta b le c im ie n to d e l re fe r id
del m en c io n a d o T rib u n a l, p a r a q u e lo ejerza con T rib u n a l, b ien en te n d id o que no p o r esta p r o v id e n
arreglo 'lo p re v e n id o en lu L e y p r i m e r a del c ita c ia queda s u p r im id o el ejercicio de los C u ra n d ero s,
do titu lo sexto, ex p id in d o le esto efe c to el re g u p o r se r m i v o lu n ta d q u e s u b sista n p o r alio ra d lo s
la r y co rresp o n d ien te , seg n so h a c e con fe c h a de q u e p arezc an m s p ro p s ito do la s c irc u n s ta n
este d ia , in s e rta n d o en l los C a p tu lo s d e la no cia s, y en los t rm in o s q u e van ex p resados, y q u e
m in a d a L ey , d e c lar n d o sele a l p ro p io tie m p o sin d e este D esp ach o se tom o la ra z n e n la C o n ta d u
que s irv a d e e je m p la r la p ro p ie d a d de la C tlio d ra r a g en e ral dol en u n c iad o m i C onsejo. P e c h a en
de M ed icin a q u e re g e n ta , y e s t leyendo e n a te n A ra n ju ez c a to rc e do M ayo do m il se te c ie n to s y
cin s u m rito y servicios, n o o b s ta n te lo d is s e te n ta y s ie te . Y o, ll R ey . P o r m a n d a d o d e l
pu esto e n el p u n to d e re g en cia d e C th o d ra s, que R oy n u e s tro s e o r. A n to n io V e n tu r a de T a-
se dero g a p a ra slo este caso, q u e d a n d o en su ranco.
fu e rz a y v igor p a ra en a d e l a n t e : q u e se ap ru eb e
el n o m b ra m ie n to con que se lu d ia el en u n c iad o C D U L A N O M B R A N D O T A M A R IZ
D r. C am p in s, d e M dico d e m is R eales H o s p ita TROTM E D IG O .
les y del S em in ario , Colegio C onciliai, d e cuyo
cargo n o se le p u e d a re m o v e r sin re so lu c i n m ia , D o n C rlos, p o r la g ra cia d e D ios Roy d e C a s ti
e n v ista de la n o tic ia q u e se m e d ie re d e las ca u sas lla, d e L e n , d e A rag n , do las D os Sicilia, d e
q u e h u b ie re p a r a ello ; que p o r f a lta del D r. C a m J e ru s a le m , do ^Navarra, d e G ra n a d a , d e T o le d o , d e
p i n s n b h a y a de re cae r el P ro to m e d ic a to en p ro V a le n cia, do G alicia, d e M allorca, do S ev illa , d e
p ie d a d en el C a tlie d r tic o q u e fu e ro d e P r im a de C erdefla, d e C rdova, d e C rcega, de M u rc ia , do
la P ro fe sio n d e M edicina, si n o in te rin a m e n te J a n , d e los A lgarbea, de A lg o cira , d e G ib ra lta r,
d n d o m e c u e n ta d e la v ac an te, e fecto d e q u e en d l a s Islas do C an arias, d e la s In d ia s O r ie n ta le s
v is ta do lus c irc u n s ta n c ia s del q u e fu e re ta l C a th e - y O ccidentales, Is la s y T ie r ra firm e d el m a r O c a
d r tic o , lo e lija p o r P ro to m d ico , n o m b re el que n o , A rc h id u q u e d e A u s tria , D u q u e do B o rg o fa,
estim e p o r m s co n d u c e n te , y fuese d e m i R eal d e B ra b a n te y M il n , C o n d e d e A b s p u rg , d e
a g rad o ; y fin a lm e n te he resuelto ta m b in que res F la n d e s, T iro l y B arc elo n a, S e o r do V izc ay a ,
pecto de la escasez de M dicos que se i n s in a haber y d e M olina, etc . P o r q u a n to vos el D o c to r D o n
en la C iu d a d de C arcas, se tolere p o r ahora la con F e lip e T a m a riz , vecino de la C iu d ad d e C a r c a s,
tin u a c i n de algunos de los C uranderos que sean m e aveis re p re s e n ta d o en d iez y seis do O c tu b r e ,
m s hbiles, y de m e jo r con d u c ta , sealndolos y del a o p r x im o p asa d o , que avie n d o sido re c ib id o
p o n indolos en lista , con exm en y aprobacin de en el P ro to m e d ie a to , a l lib re u so y exercicio d e la
u n a J u n t a que p a r a este f i n se h a d e com poner de M edicina, e l d e m il setec ien to s o ch e n ta y seis,
dos D ip u ta d o s d el Cabildo E clesistico, y S ec u la r, g ra d u a d o d e D o c to r en la m is m a F a c u lta d e n s u
de algunos P relados de las R elig io n es, del R ector U n iv e rs id a d , y do s u C a tlie d r tic o en p ro p ie d a d
de la U n iv e rsid a d y del P rotom dico, la q n a l en la d e P rim a , os a v ia n o m b rad o v ltim a m e n te
deber p r e s id ir el G obernador, q u e es f uere do el G o v e rn ad o r do osa P ro v in c ia p o r P ro to m d ic o
la re fe rid P ro v in cia, q u ien im p o n g o 1a o bliga in te rin o (cuyo em pleo se h a lla b a v a c a n te p o r fa
cin d e d arm e c u e n ta d e su re s u lta , y c irc u n s ta n llecim ien to del D r . D o n F ra n c is c o M o lin a ) en
c ia d am en te d e los M dicos ex a m in a d o s que h u b ie c u m p lim ie n to d e lo d isp u e sto en la R eal C d u la
r e la sazn. P o r t a n to , p o r la p re s e n te R eal d e su ereccin d e c a to rc e d e M ayo do m il s e te
C d u la, creo y e r ijo en la c iu d a d do C arcas, p a ra cie n to s y s e te n ta y s ie te , e n q u e se p re v ie n e, q u e
B IO G R A F A D E I. DOCTOR JO S V 1 U A 8

ful tu n d o el q u e lo o b tu v iese recayese la ju d ic a tu ra P ro to m d ic o y os g u a r d e n , y h a g a n g u a r d a r todas


i n te r in a e n el C a tlie d r tic o q n e fuese d e P rim a las h o n ra s , g ra cias, m erc ed e s, fra n q u e z a s y prc-
d e la P ro fe sio n d e M ed icin a , seg n lo co m p ro b a ro g a tiv a s, que debeis av e r, y go za r p o r razn, de
b a n los T tu lo s , y d o cu m e n to s q u e a c o m p a ab a is e s te em pleo, segn, y en la fo rm a q u e las gozan
a a d ie n d o h a lla ro s s irv ien d o d e M dico en el los dem s P ro to m d ico s, d e estos m is R eynos, y
C o le g io C o n c ilia r com o anexo la O th c d ra , a u n d o los d e las In d ia s , y ta m b i n es m i v o lu n ta d ,
q u e sin T tu lo s e p a ra d o : p ero que com o el n o m q n e en el caso d e q u e deb is a lg u n a c a n tid a d p o r
b ra m ie n to q u e in te rin a m e n te ae hizo en vos, fu ra z n d e ta l P ro to m d ico a l d erech o do la M e d ia -
c o n re s e rv a d e lo q n e rae d ig n a se re so lv e r e n v ista n a ta , la satisfngais con arreg lo lo d isp u esto p o r
del e s p e d ie n te , ca re c ie n d o de los R eales H o sp ita le s R e a l C e d id a de v ein te y seis do M ayo d e m il sete
d e esa C iu d a d , los que a s is ta v n C irn ja n o , c ie n to s s e te n ta y q u a tro , con m as el diez y ocho
q u a n d o sie m p re a v ia n sido sus M dicos vu estro s p o r cie n to d e co n d u c ci n estas R eynos. Y de
a n te ceso res los D o c to res D o n L o re n zo C am pia, este m i R e a l T itu lo se to m a r la ra z n en las C on
y el e n u n c ia d o D o n F ra n c is c o M olina, as p o r ser ta d u ra s g en e rale s, d e la D is trib u c i n d e m i R eal
c a si n ecesarios s u s e m o lu m en to s p a ra la d ec en c ia H a cien d a , y d e m i C onsejo do las In d ia s d e n tro de
d e l P ro to m e d ic a to p o r n o te n e r este em pleo re n ta ilos m eses d e su d a ta , y no e x e cu tn d o lo as q u e
fi xa,, p a r a q u e en ellos con s u C a th e d r tic o p ra c d a r a n u la esta g ra c ia . D ado en A ra n ju e z
tic a s e n los e s tu d ia n te s , a sistien d o las h o ra s de t r e in ta d e A b ril do m il s etec ien to s o c h e n ta y n u e
v isita s, y n o ta n d o las d iv ersa s especies d e e n fe rm e ve. Y o , E l R e y . Y o , D on A n to n io V e n tu r a de
d a d e s , que en ellos se m ed icin a b an m as q u e en T a ra n co , S ecretario d el Roy n u e s tro Sofior lo hice
o tra p a r te , s u p lic ab a is m e s irv ie ra a p ro b a r el esc riv ir p o r su m an d a d o .
ex p resad o n o m b ra m ie n to de P ro to m d ico , ex p i
d in d o o s R cul T tu lo en p ro p ie d a d , y d e M dico II
d e lo s R eales H o s p ita le s , y C olegio C o n cilia r, com o E n la C iudad de C aracas, vciute y tre s d e F e
lo o b tu v ie ro n v u e stro s an te ceso res ; y v is ta esta b re ro do m il o chocientos once, hab ie n d o p recedido
in s ta n c ia en m i C onsejo d e la s In d ia s , con lo citac i n a n te diem , p a r a t r a t a r sobre la in v ita ci n
e x p u e s to p o r m i F isc al, y c o n s u lt d o m e sobre ello q u e h ac e la g a z e ta del M a rte s diez y n u ev o d el c o r
e n v e in te y tr e s d e M arzo do este a o , h e re su elto rie n te los que q u ie ra n im p u g n a r las pro p o sicio
( e n tre o tras cosas) a p ro b a r, com o p o r el p re s e n te n es e stam p a d as en e lla , d irig id a s p e rs u a d ir la
a p ru e b o , el n o m b ra m ie n to q u e hizo en vos el co n v e n ien cia d el T o le ra n tism o do diversas R eligio-
ex p resad o G o v c rn a d o r p a r a la plaza de P ro to m I nes, y re u n id o el c la u stro p le n o , acord con abso
d ico e n p ro p ie d a d d el T rib u n a l d e la m en c io n a d a lu ta u n ifo rm id a d : q n e co n te n ie n d o la g a z e ta e u u n -
C iu d a d d e C arcas. P o r ta n to , p o r el p re sen te uiada en el c o n c ep to d e los U n iv ersita rio s asnrtos
m i R eal T itu lo os e lijo , y nom bro vos el re ferid o d ia m e tra lm e n te o puestos la conservacin y esta
D o c to r D on F e lip e T a m a riz p o r P ro to m d ic o b ilid a d d e la n ic a , s a n ta y v e rd a d e ra religin,
p ro p ie ta rio d e l expresado T rib u n a l, p a r a que I q u e el P u eb lo d e C a r c a s h a te n id o la fe lic id a d de
com o ta l vsois, y exerzaia en ella este em p leo en p ro fe s a r e x c lu siv a m e n te ; que la d iv ulgacin de
l odos los casos, y cosas i l an e x as y c o n c ern ie n i ellos la es tim a n p elig ro sa al bien u n iv ersa l, la
tes, segu), y com o lo exereen los dem s P ro to m - p u re z a do las c o stu m b re s, a l ca n d o r d e los M ora
d icos cL6 estos y esos m is R eynos, con a d v e n te n c ia do res, y la s e g u rid a d d e l G obiorno m ism o, p o r-
d e q u e A q u a lq u ie ra M dico, C iru ja n o , B arbero, I q u e en el c u lto h a s ta a h o ra in c o n c u sa m en te obaer-
v o tra p erso n a d e las s u g e ta s v u estra ju ris d ic ; vado h a lla el m as firm e apoyo y b a lu a rte de la
c i n , q u e tu v ie re n llev aren T tu lo , ap ro b a i a u to rid a d : que e l to le ra n tis m o sobre q u e ae h a
c i n d e los P ro to m d ic o s de E s p a a , M xico, d is c u rrid o , p re p a ra u n m al in e v ita b le las presen-
L im a, no les p o d is o b lig ar m as, que e x iv ir su | tes y f u tu r a s gen e rac io n es, p o r los enlaces que se
D e sp ach o , s in q u e p o r esta razn llevis derechos r n co n se cu en te s d e lo s q u e p ro fesan d iv ersa s sec
a lg u n o s , y que p a r a los que h u v iere is de p e rc ib ir, tas con las fa m ilia s d e l P a is , de q u e tam b in
d e los ex m en es, do visita s d e B oticas, se h a y a de d im a n a r la d esu n i n y d isco rd ia e n tre los M iem
f o r m a r A ra n c e l, con in terv e n ci n do m i G overna bros d e esta, q u e in d u c ir n to d a especie do des
d o r y C a p ita n G e n era l, y d e los C ap itu la re s de rd e n es, u n a fu n s ta a n a rq u a : q u e este C uerpo
e s a C iu d a d , el q u a l se h a d e re m itir a l ex p resado 110 h a p o dido m n o s q u e re u n ir sus se n tim ie n to s
in i Consojo p a r a s u ex m en , y ap ro b aci n , y en su religiosos los que se h a n n o tad o e n el piadoso
co n se q u en cia o rd e n o y m an d o as estos, com o v ec in d a rio d e esta C a p ita l, ofe n d id o a lta m e n te al
los in d iv id u o s del m ism o T rib u n a l, y todas v e r en su suelo d iscu rso s que siem p re h a a b o m in a
las dem as p erso n as, d e q u a lq u ie r estado, ca lid a d , do, .y que v p ro sc rip to s en la s L eyes que h a s ta
y co n d ic io n que seun, os hay a n , y te n g a n p o r tal ah o ra g o b iern a n , y tie n e S. A. ad o p ta d as p o r n o rte
ENSAYO H IS T R IC O

d e s u s d elib eracio n es, d irija el S r. R ecto r, si posi- P le n o , y a c o rd a r en su v is ta lo q u e c o rre s p o n d a .


blo fuese en este m ism o dia, u n a re p re se n ta c i n F e c h a n t su p ra . D r. M aya, R ecto r. Se j u n t a
ii la S u p re m a J u n t a , s u p lic n d o le n o m b re de ro n en esta S ala d ic h o S r. R e c to r, y S e o re s q u e
este C la u s tro , e sirv a, en obsequio del sagrado a b a jo firm a rn , y d esp u e s do le d a la C d u la do
re s p e to A la R eligin, q u e lia p u e s to p o r d iv isa de c ita c i n , se a b rie ro n los p lieg o s q u e en e lla se i n
su e s tab le cim ie n to m a n d a r se re c o ja la g az eta d ic a n . y so e n c o n tr se r la re fu ta c i n q u e se en
en u n c ia d a , p ro h ib ie n d o c u a lq u ie ra n u e v a edicin c a rg los SS. D o c to res D . J u a n N e p o m u c e n o
en la p a r te re la tiv a a q u e lla ta n escan d alo sa opi Q u in ta n a , y D . F e lip e P a l, en ac u erd o d e 23 do
n i n , y ac o rd an d o q u e en la p r x im a q u e saliere F o b rero ltim o , sobre el s iste m a de la to le ra n c ia ; y
lu z , so in s e rte este ac u erd o , y la re p rese n ta ci n le d a p re s e n c ia d el C la u s tro P le n o , d e sp u s do
que d e b e r a c o m p a s a r la , p a r a lo c u a l cree la U n i hab rsele p re s ta d o ap ro b aci n u n ifo rm e p o r todos
v ersid a d , q u e sern suficientes e stas co rta s re flexio los S eores c o n c u rre n te s , se ac o rd : que el S e o r
n es en el ju stific a d o y c r is tia n o n im o d e S. A . , R e c to r D on M anuel V ice n te M aya lleve ol o rig i
m ie n tra s que p o r el C uerpo se p re s e n ta u n a re fu n a l al I e u s t r t s i m o S e S o r A h z o b i s p o , fin d e
ta c i n d el d isc u rso re ferid o , q u e r e s titu y a la t r a n i m p e tra r la d e su S e J o k a I e u s t r i s i m a p a r a su
q u ilid a d , y h a g a ver la s v irtu d e s m o rale s y la im presin, y q u e o b te n id a , c o n tin e en el c u rs o d el
ac en d ra d a p ie d a d que lo c a ra c te riz a , cn y o efecto a s u n to , h a s ta co n s e g u ir la s co rre s p o n d ie n te s licen
se le. d a r testinonio a l S r. R ecto r, cias p a r a re a liz a r d ic h a im p resi n , q u e se le e n c a r
C o n sig u ie n te m en te se acord q u e la im p u g n a g a a l D r. D . J o s A n to n io M o n ten eg ro . U ltim a
cin e n u n c ia d a la fo rm e n los S eflores D o cto res D . m e n te se ac o rd se d e n la s g ra c ia s al D r. D . J u a n
J u a n N ep o m u c en o Q u in tan a , y D . F e lip e P a l N ep o m u c en o Q u in ta n a p o r la ap lica ci n , esm ero y
co n su ltn d o se con los S eores D o c to res D . G a eficacia con q u e lia d ad o cu m p lim ie n to la con
briel L i n d o , F r , F ran c isc o X a v ie r S o s a , F r . fian z a que la U n iv e rs id a d d ep o sit en l p a r a el
D om ingo V ia n a , y D. A n to n io G m ez, con lo que desem peo de la o b ra ; y q u e se le e n tre g u e c e rti
se co n c lu y y firm a ro n co nm igo el S e c re ta rio d e ficacin de este ac u erd o . C on lo q u e se c o n c lu y
esta R eal P o n tific ia U n iv ersid a d d e q u e certifico. y firm a ro n , d e q u e ce rtifico . D r . M aya, R e c to r.
D r. M an u e l V ice n te M aya, R e c to r , D r , S a n D r. E c h e v e rra . D r . S u are z A g u a d o . D r . M on
tiag o Z n lu ag a , C ancelario, D r . G a b riel Jo s e p h t e n e g ro .D r. E s c a lo n a . D r . D elgado C o rre a .
L in d o . D r. J o s e p h A n to n io M o n ten eg ro . D r. D . F r . B e ta n e o n rt. D r , G o n z lez . D r. Y a m osa.
F e lip e F e rm n P a l. D r . D o m in g o M a e s tri. D r. D ie p a . D r . A v ila. D r. Q u i n t e r o . D r.
F r. F ra n c is c o X a v ie r S osa. D r. J o s e p h M aria R o m e ro . D r. N u e z . M tro . M engo. M tro . T e
X e d le r. D r. F ra n c is c o R o d rg u ez T o s ta __ D r. rre ro . D r. A g u s tn A rn al, S e c re ta rio .------ C on
J o s e p h D e lg a d o . D r. F r. D o m in g o V ia n a . D r. c u e rd a con el o rig in al d e s u co n te n id o , fe c h a n t
M aria n o E c h e z u ria E c h e v e rra . D r. D om ingo s u p ra .------ D r. A g u s tn A rn a l, S ecretario.
Q u in tero . D r. J o s e p h D o m in g o D iaz . D r. C arcas, 6 de J u n i o de 1811.
J o s e p h J o a q u n H e rn n d e z . M ae stro Jo sep h A n E n c u a n to N os to ca , p u e d e im p rim irse .
to n io M engo. M ae stro Jo s e p h M a ria T errero .
N a r c i s o A r a . de C arcas.
D r. J u a n V ic e n te d e E c h e v e rra . D r. R afael
E s c a lo n a . D r . V ice n te U n d a . D r. S alv ad o r
D e lg a d o . D r. F ra n c is c o D e lg a d o C o rrea D r. in
J u a n A n to n io R oxas Q u eypo. D r. J o s e p h N i ACTA D E L A U N IV E R S ID A D
cols D ia z . D r. M a rtin G o n z lez . D r. J o s e p h R E FU T A N D O
F ra n c is c o D ie p a . D r. Jo s e p h G a rc a S iverio.
LA M A R IP O S A NEC4RA
D r. P e d ro P a b lo R om ero. D r. J u a n A n to n io
rOR INVITACION 1)BL PHOTOM KDIOO
G a rm e n d ia . D r . J o s e p h A n g e l A lam o . D i-.
A n to n io G m ez. M ae stro J o s L u is M ontesinos. 1821
D r. A g u s tn A r n a l, S e c re ta rio .-------C o n cu erd a con E n l a ciu d a d d e C ar ca s 10 de E n e ro d e m il
el o rig in a l d e s u c o n te n id o .------ C ar ca s, 5 do J u n io o chocientos vein te y u n o , h a b ie n d o p re c e d id o c ita
d e 1811.------ D r . A g u s tn A rn a l, Secretario. cin a n ted iem p o r es q u e la d el te n o r s ig u ie n te : los
E n la c iu d a d d e C ar ca s 5 do J u n i o de 1811, bedeles c ita r n C la u s tro p len o p a r a m a a n a las
h a b ie n d o p re ced id o c itac i n a n te d iem , d el te n o r d iez , con el fin d e a b r ir u n p lieg o ce rra d o q u e h a
sig u ie n te . C a r c a s, J u n i o 4 do 1811. E l B edel re m itid o p a r a l el S e o r P ro to m d ic o C a te d r tic o
d e s em an a c i t a r a l S . C an ce lario , S S . D octores, y d e m e d ic in a . C an tea s E n e ro 9 d e 1821. D r.
M aestros a l C la u s tro P le n o q u e so h a do c e leb ra r O ropeza, R e c to r. S e j u n ta r o n en e s ta sa la d e la
m a a n a 5 d el co rrie n te , la h o ra d e las diez, p a ra U n iv e rs id a d el re fe rid o S e o r R e c to r y los S eo
a b r ir dos pliegos q u e se re m ite n a l m ism o C la u stro res D o cto res y M aestros que ab a jo firm a r n y des-
B IO dR A -U 'tA . D K fj DOCTOR .JO S V K C A S

p u es do luida Ja esq u e la d e cita c i n se a b r i el D r. Jo s N ic o l s D iaz.


pliego, y re s u lt s e r u n a in v ita c i n que lineo este D r. F ra y F ra n cisco V ia n a .
v en e rab le c la u s tr o co n el fin d e d esv a n ece r los D r. Jos F ra n cisco D iep a .
e rro re s con q u e so t r a t a d e a lu c in a r oato p u eb lo D r . Jos Cecilio A vila .
p o r a lg u n o s p a r tic u la re s quo a ta c a n d ire c ta m e n te D r . D om ingo Q u in tero .
e l d o g m a y creen c ias religiosas co n grave p e rju ic io D r . P edro P ablo R om ero.
d e l m ism o E s ta d o y c o n tra la le t r a y e s p ritu d e la D r . Pablo A n to n io R om ero.
C o n s titu c i n p o ltic a d e la M o n a r q u a esp a o la ; F r a y L orenzo R ive ro .
a s co m o el a o do o n ce lo verific esta m ism a Jo s R a m n H e rn n d ez.
c o rp o rac io u c o n tra u n e x tra n je ro re b a tie n d o c u a n Jo s L u is M o n tesin o s.
ta s p ro p o sicio n e s su b v ersiv a s p ro p a g lo g ran d o de Jo s M a n u e l A vila.
e s ta m a n e ra ver re s ta b le c id a la p a z religiosa, en Jo s A n to n io A n zo la .
cu y o co n c ep to u n n im e m e n te se ac o rd n o m b ra r M iro. Jos M . fe n i tez.
u n a eo m isio n d e dos in d iv id u o s d e la m ism a A ca Jo s J o a q u in H ern n d ez.
d em ia, e lijie n d o al in te n to los S e o re s C a te d r D r. Jo s M . S ic e r io . S e c re ta rio .
ticos d e P rim a y V s p e ra s d e S a g ra d a T eo lo ja
do cto re s D on J o s N ico l s D iaz y P a b lo A lavedra
q u e r e f u t a r n cu p r im e r lu g a r los n m e ro s c u a rto IV
y q u in to d el se g u n d o trim e s tre d e este p eri d ic o y
lo q u e p a re z c a c o a v e n ie n te d e lo s dos n m ero s que Jnram ento
h an salido d e l titu la d o M a rip o s a N e g ra, y si lo Qne se s m t a t a al coiiferirse las grades en la llu stre
q u e n o se esp e ra, saliere o tro im p reso en esta ca
p ita l q u e co n te n g a e rro re s c o n tra la f y c o s tu m D n m r s ila l le Caracas
b res c irc u la re alg u n o de la m ism a c la se im p reso
en o tr a p a r te , d e b ie n d o s u p lir e n caso d e im p e d i E g o N . firm a, fide cred o , e t p ro f ite e r o m n ia , e t
m ento e n fe rm e d a d d e alg u n o d e los d ich o s com i s in g o la , quie c o n tin e n tu r in sim bolo fidei, qu o
s ionados los seores D octores D o m in g o M ae stri y S a n e la R o m an a utifcur E c c le s ia , v id e lic e t: C red o
II. P . F ra y F ra n c is c o J a v ie r S osa. L a eom ision in iinnm D o n n i P a t rem , o m iiip o to n to m , fa cto re m
p re s e n ta r s u im p u g n a c i n o tr a que fo rm a r n Oooli, ot terra) v isib iliu m o m n iu m , e t in v isib iliu m :
los S e o re s D o c to res N ic o l s A n to n io D iaz , C h a n e t in u n uin D o m im im J e s u m C h ris tu m F ilin m
t r e d e e s ta S a n ta Ig le s ia M etro p o lita n a , D on J u a n D ei n n ig e n itu m , e t ex P a tre n a t i u n a n te o m n ia
J o s O eo, D n . T o m s H e rn n d e z S a n a b ria , R. P. saseulu ; D e u m d e D e o , lu m e n d e la m i n e ; D oum
F ra y D o m in g o V ian a , R. P . F ra y L o re n zo R ivero v eru n i de D eo vero : g en i tu rn , no n fa c tu m , co n -
y P re b e n d a d o D on L u is H e rn n d e z M ontesinos sn b stn n tia le m P a tr i, p e r q u e m o m n ia fa c ta s u n t ;
d is p o n ie n d o p o r co nclusin se pase te stim o n io de q u i p ro p te r n os h o m in es, e t p ro p te r n o s tra m saln -
e s te a c u e rd o a l S r. G o b e rn a d o r d el A rzo b isp ad o y tem descend i t d e coelis, et. in c a rn a tile e s t de S p ir i
al J e f e s u p e rio r p o ltic o con oficio su p lic n d o le se ti! S an cto ex M aria V irg in c , e t h o m o fa ctu s e s t ;
s irv a p re v e n ir a l im p reso r q u e m i n tra s se est c rn cifix n s e tia m p ro n o b is s u b P o n tio P ila to
d a n d o este d iscu rso lo in s e rte 011 la g a c e ta con p assns, e t se p u ltiis e s t ; e t re s u rre x it te rtia d ie
p re fe ro n c ia o tro s a s u n to s p a rtic u la re s , cuyo secunduni S eri p tu ra s ; e t as c e n d it in eeelnm , sed e t
i n te n to se com isiona a l S r. D o c to r D on J o s Ceei- ad d ex te ram P a tria , e t ite rn m v e n tu ru s e s t cn m
J io A vila p a r a q u e e n tie n d a en la im presin lu eg o g lo ria ju d ic a r e vivos, etm o rt-u o s : c u ju s re g n i no n
quo con a rre g lo a l a rtc u lo se x to del d ec reto de e r it finis : o t in S p ir itim i s a n c tu m D o m in im i, ot
lib e rta d d e im p re n ta h a y a o b ten id o la licencia d el vi vi fi can te m , q u i ex P a tre , F ilio q u e p ro c e d it : q u i
S r. G o b e rn ad o r d el a rzo b isp ad o , a te n d id a la n a t u e u n i P a tre , e t F ilio s im u l adoratili-, e t conglorifi-
ra le z a de la m a te ria , a p la u d ie n d o fin alm en te esto c a tu r , qui lo c u tu s e s t p e r P ro p h e ta s , e t n n a m
m ism o c la u stro ol a r d o r religioso que h a an im ad o s a n c ta m , C a th o lic a m , e t A p o sto lic am E cclesiam .
a l in d iv id u o d e su gi-emio q u e h a provocado e s ta C onfiteor u n u m B a p tis m a in re m issio n em pecca-
r e u n i n al d ese m p e o d e u n a de sus p rim eras y to rm n , e t ex p e eto re s iirre c tio n e m m o rtu o ru m , e t
p rin c ip a le s ob lig acio n e s, p o r cu y o zelo se le d a n las T itan i v e n tu ri sa;culi. A m en . A p o sto lic as, ot
m s espresivas g ra c ia s , y firm a ro n ,d o que certifico. ec clesiastica s tra d itio n e s , re liq u a sq u e eju sd em
D r. Joseph Oropeza, R ector. E c c le s ia observationes, e t c o n s titn tio n e s firm issi-
D r. N ic o l s A n to n io Oso. m u a d m itto , e t a m p le c to r : Ite m S acram S c rip tu -
D r. D om ingo M a e s tr i. rsim ju x ta ou m sensum , q n en t e n u i t , e t te n e t
D r. F rancisco D elgado Correa. S a u c ta m a te r E c c lesia, e u ju s e s t ju d ic a r e de vero
D r. F r a y F rancisco J a v ie r Sosa. sensn, e t in te rp r e ta tio n e s a c ra ru m S c rip tu ra ru m ,
13
98 ENSAYO H IS T R IC O

a d m itto : nec omn n n q u a m u is i j n x t a u n a n im e m D eo a d ju v a n te re tin e ri, e t co n fite ri, a tq u e il m e is


con se n su m P u tr u m ac cip iu m e t iu te rp re ta b o r. ubditis, v e l illis q u o ru m c u r a a d m e in m u e r e
P ro fto o r q u o q u e septeni esse vero, e t p ro p rie S a m eo s p e c ta b it, te n e ri, d o ce ri e t pra>dicari q u a n tu m
cram eli tot> no v a legis ii J e s u C h ris to , D o m in o n o s ; in m e e rit c iira tn m n i. I n s u p o r in m u c u la ta m
tro , i n s titu ta , a tq u e a t sa lu to n i h u m a n i g e n e ris, B eata) M aria) Virgini.s c o n c e p tio n e m , A ng e lic i
lic e t noni o m n ia s in g u lis nec essaria , s ic ilic e t : D o c to r is D iv i T h o n u e d o c t r i i i a i n , i l l u m i n o , qua
B a p tis m u m , C onfi'rnm tioiiem , E u e h a ris tiu m , l ce- I C oncilii gen e rali C o n s ta n tie n s ie sessio ne X V co n -
n ite u tia m , E x tre m a m U n c tio u e m , O rdinim i e t t.iu etu r d efen a tirim i, e t vobis D o m in o m eo R ecto -
M a trim o n in m ; illaque g ra tia m co n ferro , e t ex I ri, e t v estris su cc esso rib n s in o m n ib u s, e t s in g u lis
b is B a p tis m u m , C o n firin atio n en i et. O rd in c ili, sino ! m a n d a tis , iu lic itis e t h o n e s tis o b te in p e r a tu rim i,
sacrileg io re ite ra ri n o n posse. R ece p to s q u o q u e, e t in n e g o tiis e t fa c tis U n iv e rs it !is , co n c iIin n i et
e t a p p ro b a to s Ecelosiie O atholicaa r i t u s in u p ru a u x ilia fid e lia p rie s titu ru m , e t nec p re d ic i co n
d i c to n i m o m n iu m S a o ra m e n to ru in solennii a d m i- t r a ipsam U n iv e r s ita te m , n e c e ju s b o n n m s ta tu -
n is tr a tio n e re cip io , e t n d m itto : o m n ia, e t sin g u la , I tu m alicu i d a tu ru m ego N . sp o n d eo , voveo, ac
qnce de p ec ca to o rig in a li, e t d e ju stific iitm n o in ju ro : .Sic m e D e u s a d ju v e t e t htec S a c ro s a n c ta
S a c ro s a n c ta T rid e n tin a S ynodo d e fin ii , e t dee la i D e i E v a n g e lia , p o r q m e spo n d eo a c ju ro o b ed ire ,
r a ta fu e ru n t a m p le c to r, e t re c ip io : p ro fite o r p a ri- I e t serv are politicane co n s ti t u ti o 11e m R eipublicaa,
t e r in Mi ssa offerri D eo v eru m , p ro p ri uni e t p ro - . e ju s t u e r i lib o rta te s , c u s to d ire legos, n e c n o n i s li u s
p i tra to rn ili sac rificiu m p r vivis et. d e fu n c ti : U n i versi ta tis s tu tu t , m u o ra q u e im p lo re a d m e
a tq u e in in d is s im o E u clm ristise S ac ra m e n to esse c x p e c ta n tin , p ro p rim a (vel s e c u n d a u t t e r t i a )
v ere, reulifcor e t c o n s u b s ta n tia lite r co rp u s, e t san - l a u r e a r a . . . . e t q u a n tu m in m e e r it c u r a tu ru m
g u in e m , u n a cu ra a n im a e t d i vini la te D o m in i ju v e n tu te m edocero, p u b lic a n iq u e p erfice ro e d u -
n a s tr i J e s u C h ris ti, fieriq u e c o n v e rsio n en i to t ina ctttionem .
s u lista n ti p o u is i n c o rp u s , e t t o tiu s au b sta u tiie F O R M A C O N F E R E N 'D I G R A D U S .
vini iu san g u in ei ; (piani co n v e rsio n ein C a th o lic a
E cc le sia t r a n s u b s ta n ti a tio n e m a p p e lla i. F a te o r E g o N . D o c to r ( in tu li fa c ilita te ) vel leg is
e tia m s u b a lte r a ta n tu m specie, to tn m a tq u e int.c- a n to rita te , o t R eipublicse n o m in o c reo , c o n s titu o
g ru n i C h ria tu m , v eru m q u e iS acram entum s u in i. e t d ec laro te B a e a lla u re u m . vel L ic e n tia tu m , voi
C o n s tu n te r te n e o P u rg a to rin m esse, a n im a s e n e ibi I D o c to rem ( in tali fa c ilita ti, ) vel iu prasnln.ru
d e te n to s fid eliu m su ffrag iis ju v a ri : s im ilite r e t a r ti uni fa c lta te M ugist.rum . e t co u c ed o tib i om -
SoucfcoB u n a cu m C h ris to re g n a n te v e n c ran d o s, 11cs faculfcates, fu n c tio n e s e t in m n n ita tc s , qm e
a tq u e invooandos esse, eosquo o ra ti o nes T>e p r b is, q n i ad h n n e g ra d u ili p ro m o v e n tu r concedi
n o b is offerre, a tq u e c o n im re liq u ia s esse v en e ran - solent.
d as. F in a lissim o ussero, im ag in es C h ris ti, uc F O R M A C O N F E R E N D I IN S IG N IA S .
D eipara) so m p er V irg iu es, n e c n o n a lio ru m S an e-
Tu h iiju s tu m priKelane d ig n it tis sig n u m h is
to ru m liab en d a s, e t r e tin e u d a s esse, a tq u e eis
e x te rn is o rn a m e n ti d e c o ra n d u s es, qm e in iprfesen-
d e b itu m h o n o re m , ac v e n e ra tio u c u im p e rtie n d a m :
t-iarnm u d h ib e ri so len t.
I n d u lg e n tia r u m etiam p o te s ta te m a C h ris to in
I u p rim is p ile u m a lb o d ia d e m a te o rn a to ( a u t
E cclesia re lic ta in fuisse ; illn ru n iq u c u sim i C'hris-
c e ru leo vel alio colore, h a b ita ru tio n e fa c u lta tis )
tia n o p o p u lo m ax im e s a lu ta re ra esse affirm'o :
c a p ite tu o im pouo.
S anct.am C a th o lic a m , e t A p o sto lic a m B o n m n a m
In sc ro d ig itto tu o a u n u lu m s c ie n tk e sp leu d o ris
E cc lesiam , o m n iu m E c e le s ia ru m m at.rem e t m a-
sig n u m .
g is tr a m agnosco ; R om u n o q u e P o n tific i, B o a ti Pc-
t r i A p o sto lo ru m P rin c ip is , sn ecesori, a c J e s u
C h ris ti V ica rio veram o b e d ie n tia n sp o n d eo , ac V
j n r o : oseto r ite m o m n ia il sa c ris C a n o n ib u s, e t
S e c re ta ra d e E s ta d o y G e n e ra l d el L ib e r ta d o r.
E cum euicis C onciliis, ac p ra c ip u e, ii S a c ro s a n c ta
C u a rte l G e n era l e n C a ra c a s, ti 11 d e M arzo d e
T r id e n tin a SjTiodo tr a d i t a , d e fin ita e t d e c la ra ta
1827. 17
in d u b ita n te r re cip io , a tq u e p ro fite o r : siili ulque
c o n tra ria o m n ia, a tq u e liereses q u a s c u m q u e ab A l S e o r Iec to r de la U n iv e rsid a d .
E cc lesia d a n n a ta s , re jc c ta s , e t a n a th e m u tiz a ta s , E l c o n s ta n te co n a to d e V . S. p o r m e jo ra r lu
ego p a r it e r d a n n o , re jic io , e t a n a te m a tiz o : H a n e in s tru c c i n p b lic a e n to d a s su s p a r te s m e m uove
v e ra m C a th o lic am fidem e x tra q u a m nom o salvus co m u n ic a r i V. S. c o p ia d e lo q u e esc rib i a y e r &
esso p o test, q u am in p r e s e n t i sp o n te p ro fite o r, e t dos C om isiones quo h a n o m b ra d o el L ib e r ta d o r
v e ra c ite r ten e o , eam dem in te g ra in e t in v io la ta m a l m ism o in te n to . L a p ru d e n c ia do V . S. le d ic
u sq u e ad o x trem u m vitto s p iritim i co n stali tisi m e, tar, la p a rto q u e c o n v e n g a que V . S. tom e e n le
B IO G R A F A D E I, DOCTOR JO S V A R G A S 99

tra b a jo d e aq u e lla s com isiones, y si ollas slo se de 1 1 d e los c o rrie n te s e n pie la Ilu s tre U n iv e rs i
les h a hab la d o d e re n ta s , h a d e a trib u irs e e s to d a d , q u e V . S. t a n d ig n a m e n te p re sid e , m e h a
la co n fia n za q u e tie n o S. E . 011 los p lan e s de m e m a n ife sta d o los sinceros v o to s de su co raz n ; yo
jo ra s d e que V. S. se ocupa. m e h ag o n u d e b e r en ac e p ta rlo s, y a n u n c ia rle s jue
S oy de V. S. eou p erfec to re s p e to m u y obed ie n a n h e lo v iv am en te ver lle g a r el dia p la c e n te ro de
te serv id o r. m i re u n i n ese c u e rp o , q u e nu* condecor ; ese
E l S ecretario . c u e rp o q u ie n te n g o la h o n ra le p e rte n e c e r ;
j . R . R ev en g a . esc cu e rp o q u e am o y re s p e to com o la c u n a d e m is
p rin cip io s, que h o y iu e p ro p o rcio n an la s a tis fa c
S e c r e ta r a do E s ta d o y G e n era l d el L ib e r ta d o r. cin d e sor fe lic ita d o p o r su s dignos m iem bros, y
C u a rte l G e n e ra l c u C ara ca s, d e de acaso la do p o d erlo se r til p o r c u a n to s m ed io s
1827. n e s t n m i a lc an ce . E n tre ta n to les ofrezco los
se n tim ie n to s do Ja m s a lta co n sid erac i n , con que
A l ___
te n g o el h o n o r d e su scrib irm e ,
O c u p n d o se el L ib e r ta d o r d e los m edios de fo
m e n ta r la in s tr u c c i n p b lic a , prov e y en d o m s A te n to C a p elln y servidor.
a d e c u a d a m e n te sus costos, no slo m e d ita sobre R a m n , A rzobispo le C anicas.
el m o d o do h a c e r m s p ro d u c tiv a s las re n ta s pie
ya tie n e n este o b jeto sino q u e lia ju z g a d o q u e p o O a rc as, O c tu b re l) do 1827.
d ra n a u m e n ta rs e a g re g a n d o ollas las de o tras
Obras pa que ah o ra p ro p e n d e n u n bien m onos Seor R e d o r de esta U n iv e r s id a d Doctor Jos
V a rg a s.
g e n e ra l, qu iza s m n o s c ie rto d e c u y a especie son
D espus q u e la J u n t a g e n e ra l celeb ra d a el 24
las fu n d a c io n e s que com o C h u n o C a ta est n d es
tin a d a s en to d o 6 e n p a r te d o ta r m o n ja s , 6 n in a s del m es p r x im o p asado S e p tie m b re so s irv i a p ro
bar las c u e n to s q u e V . S. rin d i d el tiem p o pie
q u in te n te n casarse.
m a n e j las re n ta s do e s ta U n iv e rs id a d com o Al-
E s sin d u d a a lg u n a d e u tilid a d m s g en e ral v
m s te m p ra n a la fo rm a ci n d e los j v en e s le uno m in is tra d o r q u e era la vez p o r la ley o rg n ic a
d e estu d io s, cuya d em o stra ci n re s is ti V. S. ex
y o tro sexo, y d ese a p o r c o n s ig u ie n te el L ib e rta d o r
pre san d o la m ism a J u n t a sus s e n tim ie n to s d e
Babor q u obras p a s p o d ra n d es tin a rse la e d u c a
g r a ti t u d y re c o n o cim ien to p o r este ac to do con
cin p b lic a , y h a s ta q u p u n to sean n n obstculo
fianza y g en e ro sid ad , y a a d ie n d o pelo e ra m s
p a ra ello las disposiciones ca n n icas, la v o lu n ta d
s a tis fa c to rio som eterse al ex m en y revisin co n
de los funda]oros : y q u pre cau c io n es lim ita c io
fo rm e so h a b a p ra c tic a d o con los dom as A d m in is
nes co nvengan.
tra d o re s , c o n v in o a l fm , p o r con d e scen d e r c>n
S. E . esp e ra q u e m ed ita n d o U . e s ta m a te r ia en
V. S ., on el ex m en de ellas. V v u eltas con la
co m pufla lo los D octores R afa el E sca lo n a, .7os
exposicin del re v iso r s e o r D o c to r J o s N ico l s
C ecilio A v ila y J o s A n to n io P re z le ilu stre n
D a z la m ism a J u n t a re a liz a d a el 18 d e los
sobre ella.
c o rrien tes, d ispuso pie siendo este n egociado
S oy d e U. S . con p erfec to re sp eto m u y o b ed ie n
pro p io le la G u b e rn a tiv a , se pasa sen la que
te serv id o r.
d eb ia celebrarse in m e d ia ta m e n te , v ac o rd e s ta en
./. R . Revenga. la fe ch a a p ro b a rla s com o la s ap rob con el alc an ce
de tre s pesos fa v o r d e V. S . y c o n tra los fo n d o s
M i caro a m ic o : d e la U n iv e rs id a d .
E l L ib e rta d o r m e h a lado e l g ra to en c arg o de P e n e tra d a ad e m as la J u n t a d e la n o to ria ex a c
c o n v id a r U . co m e r con l m a a n a , y TT. debe titu d d e V. S ., y d el asid u o tra b a jo pie h a to m a-
c re e r pie 61 n o p o d ia h a b e rlo dado n in g u n o que ilo p o r el m s co m p leto arre g lo del archivo, m a n e
lo d e se m p e ase c o n m ay o r p lac er. jo y cobro do las re n ta s, y a c e p ta n d o ig u a lm e n te
D e U . e x -c o rd e . las lib e ra lid a d e s q u e se h a d ig n ad o d is p e n s a r la
J . R . Revenga. C te d r a re c ie n te d e A n a to m a , que ta n lo ablem en
M arzo 15 d e 1827. te re g e n ta on e s ta U n iv e rs id a d , co n sig n n d o le
v aria s sum as p a r a su s o s t n en obsequio do la
VI ca u sa do estudios, y pro v e ch o le los cu rs a n te s :
acord d a r V. S. las m s co rd iales y expresivas
T in a c o , 20 d e A b ril d e 1828.
g ra cias p o r el g ra n d e n te re s y d e c id id o a fecto con
S e o r R ector de la U n ive rsid a d Doctor Jos V a r pie c o n s u lta p o r el e s p le n d o r, co nservacin, y
gas. progresos de esta corporaeion : m an d a n d o ltim a
l i e v isto con s in g u la r g u sto la aprecia b le n o ta m e n te q u e se le e n tre g u e e l L ib ro pie co n tien e
ENSAYO H IS T R IC O

las cu e n tan , y en juo co rren la p a rtid a s d e in g ro - razones y e n n u e s tra m em o ria, la ca d en a d e t a n


s y egreso d e los fondos d e e s ta U n iv e rs id a d al eslabonados beneficios con q u e V rg a s lia lig ad o
a c tu a l A d m in istra d o r se o r M areo s G ra te p a ra nu estro s corazones y a lb e d ro . N u e s t r o p e c h o s ,
q u e prosiga en el cxereicio de sus funciones: sufocados d e im p resio n es v e rd a d e ra m e n te d eli
D e rd e n d e la m ism a J u n t a hag o a te n ta m e n te ciosas, re p etid as en el tra n s c u rs o de dos aflos, tie
V . S. e s ta co m u n ica ci n p a r a que quedo e n te n nen hoy el logro de a b rirse e x p lic a r sin liso n ja ,
d id o d e q u e este a s u n to d e las c u e n ta s es y a co n el d eb e r d e n u e s tra g r a titu d ; y d an d o lu g a r
c lu id o y sellado con el ex p resad o alc an ce q u e re ex p e rim e n ta rla s s e p a ra d a m e n te , las esc u lp irem o s
s u lta A su favor, y p u e s ta al folio 39 a l 40 del en n u e s tra alm a, n ico m o n u m e n to capaz d e re
L ib ro e s ta m ism a d elib eraci n p o r fin iq u ito do c o rre r el m u n d o e n te ro p a r a p ro c la m a r v u e stro
ella. nom bro. E l bro n c e, el m rm o l, re c u e rd a n los
D ios g u a rd e V . S. hroes ; p ero b a s ta r 1 in m o v ilid ad y sile n cio
E l S e c re ta rio d e la U n iv e rs id a d . de u n a e s t tu a e x c ita r la a d m ira ci n d e to d a s
D o r. J o s M a r a O u rca Sirero. las nac io n es y d e to d o s los tie m p o s ? N o p o r
cie rto : nosotros re co rrere m o s d e u n polo o tro
y p a r d e n u e s tro s pasos d ire m o s con re s p e to :
A F K U IC E V argas c o rri tras el sa b e r, con el objeto do re
g re sar s u p as, y h a c e r p a r t cipes sus co m p a
trio ta s del in a g o ta b le caudul d e su s conocim ien
B R E V E D IS C U R S O to s ; no so tro s p u b licarem o s q u e to d o p erece, p e
P r o n u n c ia d o el d a 18 de O ctubre de 1828 p o r ro que n o creem os que la n a tu ra le z a h ay a d e m a r
el B a c h ille r Diego A n to n io S ie r r a en la C tedra cado lm ite s su m rito . M ae stro am able, h o m
de a n a to m a , a l co n c lu irse el p r i m e r curso de b re am ig o d e los q u e dese an sab e r, las sem illas
sta, dando las g ra cia s p o r s y s u s com paeros que h a s sem b ra d o en u n a ju v e n tu d que to esp e
a l S r . D r . Jo s M a r a V rgas, P rec ep to r de la ra b a com o un g en io t u te la r , d a r n fr u to s , que-
m is m a - os o frece rn com o u n m en u d o obsequio, com o
A m ad o s C o ndiscpulos : fe u d o s y trib u to s d e n im o s reconocidos, ta n to
L a s en c ib ilid ad ex q u isita q u e c a ra c te riz a las m s e s p o n t n e a m e n te pag a d o s, c u a n to m as d eb i
o p eracio n e s de n u e s tra alm a, el in s tin to n a tu ra l do v u e s tra p erso n a y e s p ritu p b lico .
d e las fieras m ism as, son o tro s ta n to s e je cu to res
del h o m b re, q u e ob lig an g ra b a r e n n u e s tro s co H e d icho.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 101

L I B R O T E R C E R O

V r t i 'g a s o t l n i c o

SU M A R IO
C o r r e s p o n d e n c i a d e l D o c to r V ilr g u s c o n e l p r o f e s o r D o C a n d o lle , in ic ia d a e n 1820. C o le c c io n e s d e p i a u t a s y p r o -
- d u e t o s v e g e t a l e s e n v i a d o s p o r V A rg a s ti G i n e b r a .R e g a l o s d o D o C a n d o lle A V A rg a s .C u l tiv o s n u e v o s , p r o m o v id o s
p r V f i r g a s e n V e n e z u e l a . M e m o r ia d e D e C a n d o lle s o b r o la A r r a c a c h a S c u l e n t a , e n v i a d a A E u r o p a p o r V flrg a s .
M e n c i n h o n o r f ic a p a r a V S r g a s e n la S o c ie d a d H e l v tic a d e S a n G a l 1. R e f u ta c i n A H o o k e r p o r D e C a n d o lle ,
s e g n i n f o r m e s y o b s e r v a c i o n e s d e V f i r g a s .J u i c i o d e D e C a n d o lle s o b r e V A r g a s .H o n o r e s q u e le t r i b u t a . E l
n o m b r e d e V firg a s e n e l P r o d r o m u s * d e D o C a n d o lle . L a V a r g u s ia d e l e r t e r o . E s t u d i o s d e V S r g a s c o n A . P l e e .
E s t u d i o s d e l a f l o r a d e V e n e z u e la p o r a l g u n o s b o t n ic o s e x t r a n j e r o s . C o r r e s p o n d e n c i a d o V A rg a s c o n M o r c i e r ,
H. W y d l e r d o S u i z a , e l D o c to r H a m i l t o n d e I n g l a t e r r a , F e r m n T o r o , e l L e d o . B e n to z y e l D r . L im a r d o . S u s e s tu d io s
-e n l a S o c ie d a d d e A m ig o s d e l P a s , s o b r e l a b a r r i l l a , ol c a r u t o y o t r a s p la n ta s . A u t g r a f o s d e V firg a s s o b r e b o
t n i c a . C u a d e r n o s o b r e la s o r q u d e a s .C u a d e r n o s o b r o p l a n t a s d o P u e r t o R ic o . C u a d e r n o ti t u l a d o : H e r b o r i z a
c io n e s lo V e n e z u e la . C u a d e r n o s o b r e la s A p o c u e a s .- - S u h e r b a r i o , P l a n t a s d e l A v ila , r e c o jid a s p o r C a jig a l y c la s i
f ic a d a s p o r V firg a s .G e s t io n e s p a r a f u n d a r e n C a r f ic s u n j a r d n b o tfin ic o . D is c p u lo s d e V A rg a s e n e s to g n e r o d e
e s t u d i o s .R o g a lo s q u e l e lin e e n a lg u n o s n a t u r a l i s t a s d o E u r o p a . L a V a r g a s in d o l D o c t o r E r n s t . L a V n r g a s ia d o D o
C a n d o l l e . E l n o m b r e d o V A rg a s, c o m o B o tfin ic o , e n l o s a n a l e s d e la c ie n c ia .

E m p r e s a e s r d u a h i s t o r ia r e n s u c o n ca, l a Q u m ic a , l a G e o lo g a , la M in e ra lo g a ,
ju n to la v id a d e l D o c to r V rg a s, res e rv a d a l a F s ic a , l a A s tr o n o m a y o t r a s ; s in c o n ta r
s lo e s c r ito r e s d o t a d o s d e p r e n d a s v a lio la s M a te m tic a s , q u e e s tu d i e n e l ltim o
s a s y r ic o s a d e m a s d e c o n o c im ie n to s , p o r lo te r c io d e s u v i d a ; l a T e o lo g a y lo s C n o
m e n o s , g e n e ra le s , e n m u c h o s ra m o s d e l n e s, q u e c u rs e n e l S e m in a r io ; e l D e r e c h o
s a b e r h u m a n o ; p u e s n o co n sag r V rg as I n te r n a c i o n a l y l a E c o n o m a P o ltic a . I n s
s u s a p t i t u d e s a l e s tu d i o d e u n a s o la c ie n t r u c c i n n a d a c o m n d e q u e d i m u e s tr a s
c ia , n i c ir c u n s c r ib i s u p o d e ro s a a c tiv id a d e n l a U n i v e r s i d a d , e n lo s C o n g r e s o s y e n
u n a s o la c a te g o r a d e s e rv ic io s l a P a l a s C o m is io n e s d e c a r c te r v a rio q u e le
t r i a ; s in o q u e , v id o d e lu c e s , d e s d e n i o , c o n fia ra e l G o b ie rn o d e l a R e p b lic a .
a p r e n d i c o n b a s ta n t e p e rf e c c i n la M e d i E s t o e s p lic a r , c o n s id e r a c i n h a b i d a d e
c i n a y l a C ir u g a , y l a m a y o r p a i t e d e la s n u e s tr o s c o rto s a lc a n c e s , l a d e fic ie n c ia q u e
c ie n c ia s a c c e s o r ia s d e s ta s , c o m o l a B o t n i h a d e n o ta r s e e n e s te c o m p e n d io ; p u e s n o
E NSAYO H IS T R IC O

s e -c o n f o rm a l a h i s t o r ia e n e l p r e s e n t e caso , E u r o p a , s e ria n c o n s ig n a d a s h o n r o s a m e n
c o n l a n a rr a c i n le lo s L e c h o s , s in o q n e t e e n l a s p g in a s d e a q u e l l ib r o , c o n lo
e x ije , a d e m s , la c r t ic a d e lo s m to d o s d e e n e f e c to lo f u e r o n . K e s p o n d i le V r
e s tu d i o q u e s ig u i V r g a s , y e l ju ic io d e g a s c o n su c a n d o r o s a m o d e s tia , q u e n o
la s o b r a s c ie n tfic a s q u e n o s h a d e ja d o , p a r a p o d i a d e d ic a r s e in m e d i a t a m e n t e , c o m o ,
l l e g a r c o m p r e n d e r h a s t a d o n d e s e e x te n lo d e s e a b a , la r e c o le c c i n d e p l a n t a s ,,
d i e n s u s a b id u r a , y d e c u n t a t r a s c e n d e n p o r q u e h a b a c o m p r o m e tid o t o d o s u t i e m
c ia f u e r o n a q u e lla s e n la c u l t u r a d e l p a s po, p a rte en s e rv ir su s e n fe rm o s y p a rte
y e n e l p r o g re s o d e la s c ie n c ia s . A s , al e n d e s e m p e a r l a c la s e d e A n a to m a , q u e
e m p e z a r e s te c a p t u lo , d e s ti n a d o d a r a c a b a b a d e i n s t it u i r .
c u e n ta d e lo s e s tu d i o s b o t n ic o s d e n u e s P e r o n o e s e s to , s e o r P r o fe s o r , le d i c e
t r o S b io , e s i n d is p e n s a b l e d e c ir p r e v i a e n c a r t a d e 4 d e D i c ie m b r e d e 1 8 2 f,
m e n te a l le c to r, q u e n o te n e m o s l a a p t i t u d e x im ir m e d e l e n c a r g o h o n r o s o d e s u i n
q u e s e r e q u ie r e p a r a j u z g a r V r g a s b a jo v ita c i n . L a s n a c io n e s n u e v a s d e A m
e s te r e s p e c to ; f u e r a d e q u e , a n p o s e y n ric a , y to d o s s u s h a b it a n te s , n e c e s i ta n d e
d o l a e n el g r a d o q u e s e n ecesita-, h a b r a m o s l a p r o te c c i n l i b e r a l d e lo s i l u s t r e s s-
e n c a lla d o s ie m p re e n la g r a v e d ific u lta d , b io s d e E u r o p a y d e N o r t e A m r i c a .
n o s u p e r a d a p o r n a d ie , d e n o p o d e r e x a m i E n e l p r in c i p io d e s u c iv iliz a c i n l a i n
n a r s u s h e rb a r io s , p o r e s t a r c o n v e r tid o s e n v ocan, y trib u ta r n e te r n a g r a t i tu d s u s
p o lv o ; n i l e e r s u s c u a d e r n o s d e c la s ific a b ie n h e c h o r e s .... Y o h ag o conocer v a
c io n e s , n i v e r s u s d i b u j o s ; j u z g a r s u s r io s d e m is p a is a n o s , d e a lg u n a s lu c e s ,
e s c r ito s s o b r e la h i s t o r ia d e l a c ie n c ia , l a s g r a n d e s v e n ta j a s qxie d e b e n e s p e r a r ,
e l t e x t o q u e h a b a p r e p a r a d o p a r a la c la s e e n c u a n to a l c o n o c im ie n t o d e l a s p l a n t a s
q u e p e n s f u n d a r ; p o r q u e d e to d o e s to d e l p a s , y l a p r o p a g a c i n d e lo s e s
n o h e m o s e n c o n tr a d o s in o f ra g m e n to s . P o r tu d io s b o t n ic o s , d e lo s t r a b a j o s d e u n
lo c u a l h e m o s te n i d o q u e l im it a r n o s en la p r o f e s o r t a n i l u s t r e . O j a l q u e p o r m i
p r e s e n t e se cc i n la s b r e v e s n o t ic i a s q u e c o n d u c to se le l le g a r a p r o p o r c i o n a r
c o n tin u a c i n v a ra o s d a r. m i p a t r i a t a n g r a n d e b e n e fic io . . . . P e r
E n t r e g a d o Vrg.-is, e n 1 8 2 6 , lo s e s m ta m e , u s te d , s e o r P r o f e s o r , q u e m e
t u d io s d u lc e s y t r a n q u i lo s d e l a s c ie n a p ro v e c h e d e e s t a . o c a s io n , p a r a t e s t i f i
c ia s n a tu r a le s , c o m o lo s l la m a b a l m is c a rle m i r e c o n o c im ie n to p o r la s le c c io n e s
in o e n c i e r ta o c a sio n , r e c ib i l a p r im e r a (p ie h e to m a d o d e s u T u i c o u i e d e i , a B o-
c a r t a d e l P r o f e s o r D e C a n d o lle , q u ie n t a jS Iq tte, y de su S y n o p s is P l a n t a iu m
s e c o n s id e r a com o u n o d e lo s b o t n ic o s m s in E loka ( x a l l i o a i >k s c r i t *t a b u m .
c le b r e s d e l a p r im e r a m ita d d e e s te sig lo . T a n p r o n to c o m o Lo p e r m i ti e r o n l a s
C o n g r a t la s e en e ll a el s b io g in e b r in o , d e e s c a s a s y le n t a s c o m u n ic a c io n e s d e en -
a b r i r c o rr e s p o n d e n c ia c o n V r g a s ; le t n c e s , e n tr e V e n e z u e la y E u r o p a , e s to
p i d e p l a n t a s d e l N u e v o M u n d o , y le es, lo s c u a tr o m ese s, le e s c r ib i De
o fre c e , p o r s u p a r te , m o n o g ra f a s y lib r o s C a n d o lle u n a s e g u n d a c a r ta , t a n l a r g a
nuev o s, p la n ta s d e E u ro p a , y p a p e l p a ra c o m o a fe c tu o s a , e n la q u e le d i c e : Y o
d e s e c a r , e n c a n ti d a d s u fic ie n te ; l e p r o m e c o m p r e n d o , s e o r, to d o e l n te r e s c o n q u e
t e q u e i n s c r ib i r s u n o m b re , c o m o s b io , os e m p e is e n e s p a r c ir e n tr e v u e s tr o s
en su P r o d ro m u s , o b r a d e c a r c te r c o n c iu d a d a n o s lo s c o n o c im ie n to s m d ic o s
m o n u m e n ta l, q u e e m p e z a b a d a r l a q u e p o s e i s ; s u u t i l i d a d p r c t ic a , a p l i
e s ta m p a ; y a a d e , q u e t o d a s la s p l a n t a s c a c i n in m e d i a t a y r e l a c i n n t i m a c o n
i n d g e n a s d e V e n e z u e la q u e lle g a s e e l e s ta d o c iv il y p o l t ic o d e v u e s tr o
d e s c u b r i r , y le e n v ia s e o p o r tu n a m e n te p a s , h a n d e d a r l e , s in d u d a , l a p r io r id a d ;
B IO G R A F A DEL DOCTOR .O S K VARGAS 103

p e r o p e r m i ti d m e q u e o s p i d a a lg o t a m m o n ta a s , d e s d e l a s e le g a n te s m e la s to m -
b i n p a r a m . S i e l c o n o c im ie n to d e lo s c e a s q u e d o m in a n la s r e g io n e s i n t e r t r o
v e g e ta le s e s d e a p lic a c io n e s m n o s iu u ie - p ic a le s , l ia s ta la y e r b a d e n u e s tr o s p r a
d ia ta s , n o p o r e so d e ja n d e s e r u n i v e r d o s y la s v u l g a r e s p l a n t a s d e l o s c a m i
s a le s ; y v o s q u e e s t is a l c o r r i e n t e d e n o s p b lic o s . S o l ic it b a n s e n u e v a s e s p e
lo s p r o g r e s o s d e l a c iv iliz a c i n , n o p o d is c ie s f e c u l e n ta s p a r a m e jo r a r l a h o r ti c u l
d e s c o n o c e rlo . F i a n d o e n q u e p o d is c o n t u r a ; g o m a s y r e s in a s , c o rte z a s y r a c e s
s a g r a r m s tie m p o l a b o t n ic a , o s q u e p a ra e n r i q u e c e r l a m a t e r i a m d ic a y
d a r m u y a g r a d e c id o si te n e i s l a b o n d a d p r o s e g u i r l a r e v o lu c i n q u e h a b a n e m p e
d e e n v ia r m e p l a n t a s d e v u e s tr a lo c a lid a d , z a d o e n l a M e d ic i n a la s q u in a s , la ip e c a
.sin q u e e llo o s d i s t r a i g a d e v u e s tr a s o c u c u a n a y lo s e s trie n o s .
p a c io n e s . P o r lo q u e , a n d a n d o e l tie m p o , s u rg i
P r o p s o s e d e s d e lu e g o V r g a s c o r e n l a m e n te d e D e C a n d o lle e l g e n e ro s o
r e s p o n d e r l a e x c ita c i n , r e p e t i d a y p o r a f a n p o r a s o c ia rs e , e n s u s ta r e a s d e in
d e m a s h o n o rfic a , d e l S b io i q u i e n s u s v e s tig a c io n e s y e s tu d io s , a l h o m b r e m s
c o e t n e o s lla m a r o n boUinicm-iim fa c ile d e s c o lla n te l a s a z n e n l a A m r ic a
princeps, y s o b r e l le v a n d o e s fo r z a d a m e n te M e rid io n a l, p o r s u s c o n o c im ie n to s d e n a
s u s o c u p a c io n e s t a n s e ria s , c o m o in c e s a n te s t u r a l i s t a ; a l h o m b r e q u i e n l m ism o
y la b o r io s s im a s , e n u u a c la s e d e A n a to m a c a lific a d e M eruni natu ra liu in sagacissi-
p r c tic a , s in a n fite a tro , m o d e lo s , e s q u e le m u s observator / q u i e n u n a s v e c e s l l a
to s, n i p r e p a r a c io n e s d e n in g u n a e s p e c ie ; m Jfdico d istin g u id o y o t r a s H b il n a
c o n l a o b l ig a c i n d e d i c t a r l a s le c c io turalista ; p u e s e r a e l tie m p o e n q u e e l
n e s s u s d is c p u lo s , p o r q u e n o h a b a e m in e n te P r o f e s o r p o n ia p o r o b r a la c la
t e x t o ; s in p r e p a r a d o r e s ni a y u d a n te s , p a r a s ific a c i n d e t o d o e l r e in o v e g e ta l, en
las d e m o s t r a c i o n e s so b re el cad v er, s u in m e n s a e s c a la . I n te r e s a n t s i m a s p o r
p o r q u e n a d ie te n i a n o c io n e s e n la m a t e m s d e u n m o tiv o s o n s u s c a r t a s V r
r ia ; lo g r , c o n to d o , h a c e r p e r s o n a lm e n te g a s , lle n a s , e n p a r t e , d e n te r e s p a r a la
u n a p r e c io s a c o le e c io n d e c ie n e s p e c ie s, c ie n c ia , d e c a ri o p a r a c o n el a m ig o , d e
a lg u n a s d e e lla s e n te r a m e n t e n u e v a s , p a r a r e s p e t o al s b i o ; n o m n o s q u e d e p r o
e n v ia r la s A D e C a n d o lle ; y e s l a o e a sio n v e c h o p a r a n u e s tr o s c u ltiv o s , d e e st-
de a d v e r t i r q u e p a r a e s te g n e ro d e e s tu m u 1o p a r a n u e s tr o s n a t u r a l i s t a s y d e c o n
d io s y t r a b a jo s , ta m p o c o t e n i a c o la b o r a g r a t u l a c i o n e s p a r a e l p a t r i o o r g u llo . P u e s
d o re s , p u e s n o p o d a e n c o n tr a r , d ic e l e n to d o s tie m p o s , y m ie n t r a s e l p a t r i o
m is in o e n u n a c a r t a d e 2 0 d e D ic ie m b r e tis m o in s p ir e c u lt o r e v e r e n te , h a b re m o s
ile 1 8 2 9 a l b o t n ic o M e rc ie r, u n a p e r d e s e n tir n o s e n v a n e c id o s , d e q u e en n u e s t r a
s o n a q u e l e a y u d a s e e n la re c o le c c i n y te o g o n ia p r im itiv a h u b i ra m o s te n id o u n
p r e p a r a c i n d e l a s p la n t a s , p o r q u e e s ta s b io t a n n o t a b l e e n t r e s u s c o n te m p o r n e o s
c la s e d e in v e s tig a c io n e s c ie n tf ic a s c a r e d e u n o y o tr o h e m is fe r io , q u e m e r e c ie r a h o
c a g e n e r a lm e n te d e n te r e s p a r a s u s n o r e s e x c e ls o s e n l a r e g i n s e r e n a y a p a
p a is a n o s . c ib l e d e l a p o ln e o O lim p o .
R e v e la d o , e m p e ro , p o r H u m b o l d t y A lo s e s fu e r z o s d e V r g a s p a r a e n v ia r le
B o n p la n d e l n u e v o m u n d o b o t n ic o m s t a r d e o t r a c o le c c io n d e c ie n d i v e r s a s
la s g e n te s d e s a b e r , se d e s p e r t e n e l p l a n t a s , y g r a n c a n t i d a d d e f c u la s d e b a t a
n im o d e lo s n a tu r a li s ta s e u ro p e o s e l d e ta , c a p a c h o y a r r a c a c h a ; g o m a s y r e s i
se o v e h e m e n te d e c o n o c e rlo e n s u s f a m i n a s ; q u i n a d e B a r q u is im e to y M r i d a ;
lia s , g n e r o s y e s p e c ie s p e c u lia re s , d e s d e c u r a r e y e s p o n g illa , y o tro s v a r io s o b
lo s r b o l e s c o lo s a le s q u e p u e b la n n u e s tr a s j e t o s d e e s tu d io , c o r r e s p o n d i c o n p r o n t i
104 ENSAYO H IS T R IC O

t u d e l d ili g e n te g i n e b r i n o m a n d n d o le m u q u e l e h a b i a h e c h o d e v a r a s s e m illa s d e
c h a s s e m illa s , d e l a s q u e V r g a s l e h a b i a p e p l a n t a s p a r a lo s p r a d o s a r t i f i c ia l e s ; y d i s
d id o , y m o n o g ra f a s y l ib r o s s o b r e e l c u lt i v o p u s o q u e f u e r a n r e p a r t i d a s e n tr e l o s s i
d e c a d a u n a . E n t a l o c a si n , s o n s e m i g u i e n t e s m ie m b r o s d e l a S o c ie d a d , s e o
lla s d e e x c e le n te t r i g o , q u e V r g a s d i s r e s g e n e r a l C le m e n te , M a r q u e s d e l T o r o ,.
t r i b u y e e n tr e lo s m ie m b ro s d e l a Sociedad D o c t o r A r v e lo , J o s V e n t u r a S a n t a n a , M .
de Am gos del P a s , p a r a r e p e t i r ; e n s a F . T o v a r y J u a n R iv e r o , d u e o s d e t e r
y o s e n l a s a lt a s s e r r a n ia s d e C a r c a s y r e n o s c o n tig u o s C a r c a s .
A r a g u a , d o n d e e l t iz n h a b i a d e s tr u id o Y e n c o n firm a c i n d e l a s e r t o q u e h e m o s
l a s s e m e n te r a s a n ti g u a s ; y e n o tr a s , a l f a l e m itid o , a c e r c a d e la s v e n t a j a s q u e r e p o r
f a y t r b o l p a r a lo s p r a d o s a rtific ia le s , t a r a l a b o t n ic a , d e t a n i l u s t r a d a c o r r e s
y flo re s p a r a lo s ja i-d i e s , y h o r ta l iz a s p a r a p o n d e n c ia , d ire m o s c o m o e n s e a n z a h i s t
n u e s tr o s h u e r to s , e n d o n d e l a m a y o r p a r t e r ic a , c o n s e r v a d a e n lo s a n a le s d e G i n e b r a ,
f u e r o n c u lt i v a d a s c o n p r o v e c h o , q u e d a n d o q u e l a M e m o r ia d e D e C a n d o lle s o b r e la
d e s d e e n t n e o s m u c h a s d e e lla s in c o r p o r a arracacha escidenta, l e i d a e l 2 8 d e J u l i o
d a s e n n u e s t r a h o r ti c u lt u r a . D e e s ta s u e r t e d e 1 8 3 0 e n l a S o c ie d a d H e l v t i c a d e S a n ,
lle g e s ta b le c e r s e e n tr e loa d o s s a b io s G a ll, f u r e d a c t a d a p a r a d e s c r i b ir l a p l a n
u n a c o rr e s p o n d e n c ia d e id e a s , n o tic ia s , t a a n te lo s s b io s , e n c o n f o r m id a d c o n l a s
d e s c u b r im ie n to s y e n s a y o s s o b re h o r ti c u l h o ja s , t u b r c u lo s y h a r i n a q u e V r g a s le
t u r a y b o t n ic a , q u e , c o m o e n e l d is c u r s o h a b ia m a n d a d o , j u n t o c o n o b s e rv a c io n e s
d e e s te l ib r o h e m o s d e e x p o n e r, f u d e y e s tu d i o s s o b r e s u c u ltiv o .
c o n s e c u e n c ia s i m p o r ta n ts im a s p a r a e l a d e S a b i d o es q u e e n tr e lo a f e c u le n to s d e l
l a n t o d e la s c ie n c ia s n a tu r a le s y p a r a la N u e v o M u n d o , l la m a b a p r in c i p a l m e n t e la
m e jo r a d e a lg u n o s c u lt i v o s e n E u r o p a y a te n c i n , n u e s tr a arracacha, a p io d e A m r i
V e n e z u e la . ca, arracacha escalenta, d e la c u a l n o se
A s, h u b o d e v e rs e q u e d e lo s t u b r c o n o c a n e n E u r o p a s in o la s e s c a s a s
c u lo s d e a r r a c a c h a , r e m i ti d o s p o r V r g a s i m p e r f e c ta s n o tic ia s c o m u n ic a d a s d e B o
e n 1 8 3 0 , p a r t e f u e r o n s e m b r a d o s in m e g o t I n g la t e r r a en 1 8 0 5 ; y lo m u y
d i a t a m e n t e e n e l j a r d i n b o t n ic o d e G i p o c o q u e d e s p u s l le g c o n o c im ie n
n e b r a , y p a r t e d i s t r ib u i d o s e n lo s d e to d e l B a r n d e S h a c k , c u a n d o o b t u
T u r in , T o lo n , M o n tp e llie r, y el d e S. A . v o a g irn o s t u b r c u lo s p a r a s e m b r a r l o s
el g ra n D u q u e d e T o scan a, con el p ro e n L i v e r p o o l ; lo c u a l, d e p a s o d e b e d e c i r
p s ito d e b u s c a r l o c a lid a d e s d iv e r s a s , se, n o d i n i n g n r e s u l ta d o . D e C a n d o l le
cuya te m p e ra tu ra n o e x c e d ie s e de co n fe s , e n 1 8 2 9 , e n s u JSTotice s u r V a rra
12 g r a d o s d e R . p a r a v e r d e l o g r a r la cacha et quelques a u tres racines leg u m iers
a c lim a ta c i n d e u n a p l a n t a r iq u s im a e n d la fa m ille des ombeliferes, q u e n o c o n o c a
f c u la , c o n l a c u a l h a b i a e l p r o y e c to d e d e la a r r a c a c h a s in o la s h o j a s q u e e l D o c t o r
r iv a l iz a r v e n ta jo s a m e n te , p a r a l a s c la s e s V r g a s , M dico d istin g u id o de Carcas , h a
p o b r e s , e l c u ltiv o d e l a p a p a ; a l m is b ia e n v ia d o M r. M e rc ie r . Y c o n m o
m o tie m p o q u e e n C a r c a s , p o r ig u a l tiv o d e h a b e r p u b l ic a d o M r. H o o k e r ,
i m p u ls o f a v o r e c e d o r d e lo s p r e g r e s o s e n e n s u E xo tkc JTlora , l a d e s c r ip c i n d e l a
e l a r t e d e la a g r i c u lt u r a , s e h i c ie r o n lo a b le s p l a n t a , c o n u n a l m in a , b a jo t o d o s r e s
e s fu e r z o s p o r a c li m a t a r v a ria s s e m illa s p e c to s e x c e le n te , p e r o s in g ra n o s , c o n
e u r o p e a s ; y a l e fe c to , e n s e s i n d e 7 d e g ran o s q u e p a re c a n no h a b e r lle g a d o
A g o s to d e 1 8 3 1 , a c o rd la Sociedad de l a m a d u r e z , lo c u a l e x c it l a c u r i o
-Am igos del JPas d a r la s g r a c ia s V r g a s , s id a d d e lo s h o m b re s d e c ie n c ia , e s
s u P r e s id e n te , p o r l a g e n e ro s a p r e s e n ta c i n c rib i D e C a n d o lle , q u e el D o c to r V r-
B IO G R A F A DETi DOCTO .TOS VARGAS

g a s o b s e r v a b a q u e a u n e n s u p a s n a ta l j * 7. JS u p ato riu m V a rg a s ia iiu m D C . 5 , 155.


p ro d u c a ra ra s v eces g ra n o s m ad u ro s, y 8. B a c e h a ris rh o x io iu es H B K . 5, 399.
q u e d e b a r e c o r d a r s e q u e e s te a c c id e n te * 9. C lib a d iu m c a ra c a s a n a m D C . 5, 506.
* 10. V a rg ae ii D C . 5, 506.
es c o m n e n l a s p l a n t a s e n q u e e l c u l
* 11. W e d e lia c a ra e a s a n a DC. 5, 541.
t iv o l ia d e s a r r o ll a d o m u c li la d i m e n * 12. Oyedsea \e rb e s in o id e s DC'. 5, 5 7 7 .
s i n d e l a s r a c e s ; y en o tro lu g a r * 13. B d e n s c a ra e a s a n a D O . 5, 600.
a s ie n ta , q u e e l B a r n S h a c k L a b ia a fir m a * 14. V c rb esin e a c u m in a ta D C . 5, 614.
d o , c o m o V r g a s , q u e lo s p a s e s d e m a s ia d o * 15. B ro tero a tri n e rv a ta Per. 5, 636.
* 10. V a rg a s ia ca ra c a sa n a D C . 5. 676.
c a li e n te s p e r j u d i c a n l a p l a n t a . Por
17. A c h y ro elin e satu rc o id es D C . var. rem o-
ltim o , e n s u M em oria, d e s p u s d e l la m a r tifo] ia. 0, 220 .
V r g a s h b il n a tu r a lista de Caracas, * 18. V a rg asian a D C . 6 , 220.
d i c e : V r g a s m e l ia e n v ia d o tu b r c u lo s 19. E m ilia s a g ita ta D C . 6 , 302.
d e e s ta p l a n t a , q u e e n l a p a t r i a m is m a * 20. L ycoseris in te rm e d ia D C . 7, 22.
* 21. S ip h o c am p y lu s la n ta n if lin s D C . 7, 399.
d e l a p a p a , r iv a l iz a c o n e ll a p o r s u u t i
* 22. O e sn eria V argasii D C . 7, 527.
l id a d , y le e s s u p e r i o r p o r su f e c u n d i * 23. A cM m enes erinoidea D C . 7, 536.
d a d , p o r q u e e n e s te c lim a p r iv ile g ia d o 24. G aylubsacia b u s i foli a H B K . 7, 556.
p ro d u c e h a s ta c u a re n ta p o r uno. Los * 25. ' c a ra c a s a n a D C . 7, 559.
t u b r c u lo s d a n u n a f c u la a b u n d a n te , * 26. T h ib a u d iu p cn d u liflo ra D C . 7, 562.
* 27. (? ) a ln ifo lia D C . 7, 564.
q u e l ta m b i n n o s h a m a n d a d o ; m u y
28. T h e v e tia n e riifp lia J u s s . 8 , 343.
b la n c a , d e u n a a p a r i e n c i a y c o n s is te n c ia 29. T ab eriiie m o n ta n a am y g d a lifo lia J a c q . 8 ,
q u e s e a s e m e ja m u c h o a l a rr o w ro o t, y 367.
d e u n s a b o r a g r a d a b l e . Q u in te JVotice * 30. A sp id sp o rm a V a rg asii A. D C . 8, 399.
su r les p la n te s rares cultives lats le * 31. H icm a d ic ty n e x se rtu m A. D C . . 8, 425.
32. E c h ite s trifid a J a c q . 8, 454.
j a r d n de G-neve. A e s ta M e m o r ia e s t
* 33. m iero aly x A . D O . 8 , 456.
i n c o r p o r a d a u n a p la n c h a - c o n d ie z y s ie te * 34. B ig n o n ia n itid is s im a D C . 9, 160.
fig u ra s, e n l a p r im e r a d e l a s c u a le s e s t n j * 35. A n e m o p a eg m a V a rg asian u m DC. 9 ,1 9 0 .
d ib u ja d o s lo s tu b r c u lo s , d e ta m a o ' * 36. T ec tm a h c t ro tric lia D C . 9, 219.
n a tu r a l. A d e m a s d e e s to , e n e l to m o TV 37. B rav a i s ia fio rib u n d a D C . 9, 240.
d e l P r o d r o m u s , p g in a 2 4 4 , al h a b la r d e l * 38. E v o l volila l n g ifo liu s C boisy. 9, 449.
* 39 . C o rd ia ca racasan a D C . 9, 489.
a r r a c a c h a e s c u le n ta , d ic e e l p r o f e s o r D e 40. d a s y c cp h ala H B K . 9, 497.
C a n d o lle : H adices tuberosa; fecrdentw edti 41. T o u ra e fo r tia h irs u tiss iin a L . 9, 517.
les variant,, ex V rgas, fla v e albce, el 42. H e li tro p e u in oinereum I I B K . 9, 540.
pur-puraseeufes. ( y . fo l. sicc. m iss. el 43. I lo lio p b y tu m p arv iflo ru m D C . 9 , 553,
V rg a s a d el M e re ie r) 44. W ig a n d ia c a rac asa n a H B K . 10, 184.
45. C a p ra ria billora L . 10, 429.
Y e n d i f e r e n t e s to m o s d e a q u e ll a m is 46. B u d d le y a a m e ric a n a L . 10, 438.
m a o b r a , d a c u e n ta su a u t o r d e m u c h a s 47. S to m o n a can tliu s m a c ro p h y llu s N s. 11,
p l a n t a s d e l a s e n v ia d a s p o r V r g a s , d e las 205.
c u a le s h e m o s e s c o g id o l a s s i g u i e n t e s : 48. R liy ti glossa s e c u n d a N s. 1 1 ,3 4 0 .
49. P riv a e c h in a ta J u s s . 11, 534.
Nota : L a s p la n ta s m a rc ad a s con a sterisc o o ran n u e v a s para 50. V e rb e n a litto ra lis , v a r. le p to ata ck y s
la ciencia. K t b . 11, 542.
1. E sca llo n ia carac asa n a H . B . K . V ol. 4, 51. Bori eh e a E h rc n b e rg ii C li an i. 11, 558.
4. 52. S ta c liy ta rp h a eayennensis V a lli. 11, 562.
2. C o a ta re a C am paniB a D C . 4, 350. 53. m u ta b ili V alli. 11, 565.
3. H a m e lia ch i'y sa n th a Sw . 4, 442. 54. L ip p ia p u rp u r e a J a c q . 11, 581.
4. S p erm aco ce h eb e ca rp a D C . 4. 553. 55. stcB chadifolia Kfch. 11, 584.
5. R u b ia R e lb u n C h am . & S ch ele ch t. 4, * 56. S alvia a n g u la ta B c n tb . 12, 309.
592. 57. S la n n m no d iflo ru m J a c q . 131, 46.
* 6. S te v ia ca ra c a sa n a DO. 5, ll) . * 58. te n u ifo liu m D n n . 131, 87.
14
106 ENSATO H IS T R IC O

59. " R ad u la V a h l. 13*, 107. llo s l ib r o s s e e n c u e n t r a n n o t a s m a r g in a le s


60. flavescens, var. alb e sc en s D a n . y p g in a s m a n u s c r ita s , d e s u p u o y l e t r a ,
1 3 i, 254.
i n te r c a l a d a s e n e l te x t o . E n t r e o tr o s
* 61. F re g ira rd ia V argaaii D a n . 131, 505.
62. R iv in a h u m ilis , var. p u b e ru la L . 13,13. p u e d e n c it a r s e lo s p r im e r o s to m o s d e l
63. L e d e n b e rg ia s e g u ierio id e s K l. 13, 14. P r o d ro m u s , l a O r g a n o g r a f a v e g e ta l, la
64. Pbyfcolaca o c ta n d ra L . 13, 32. T e o r a e le m e n ta l d e la B o t n ic a , l E n
65. T e la n th e ra polygonoides M oq. 13, 363. sa y o s o b r e la s p r o p ie d a d e s m e d ic in a le s
66 . fr u te s c e n s M oq. 13*, 365.
d e l a s p l a n t a s ; y v a r a s d e l a s m o n o g ra
67. G o m p ro n a iresin o id es M oq. 13, 383.
68 . O x y h a p h n s v iolacens O hoisy. 13, 432. fa s s o b r e f a m ilia s v e g e ta le s , q u e s ir v e n
69. P o ly g o n n tn a e re H . B . K . 14, 107. d e c o m p le m e n to a l P r o d r o m u s ; s a b e r :
7 0 . T rip la rie a m e ric a n a C h an i. (v a r V a rg a- M e m o r ia s s o b re lo s T e r n s tr a e m ia c e a s y
ssi) 14, 172. e n p a r t i c u l a r s o b re e l g n e r o S a u r a u ja ,
71. B egouia O tto n is A . D C . 15*, 292.
s o b r e l a s B u t tn e r i a c e a s , s o b r e la s O n a -
72. A ristolochia d ic ty a n th a D u c b rtro . 1 5 ',
446. g r a r ie a s , P a r o n x ie a s , C r a s u la c e a s y L e
73. P h y lla n tu s a c u m in a tu s V a h l. 14, 381- g u m in o s a s . E n l a Teora de la Hotnicct,
74. la th y ro id e s , var. c o m m u ta tu s q u e v a ria s v e c e s h e m o s t e n i d o la
M ll. 15, 403. v is ta , s e e n c u e n t r a n a u t g r a f o s p re c io s o s
75. C ro to n n iv eu s J a c q . 15, 518.
76. gossypifolius, var. h ib isc ifo liu s
c o n l p iz c o n t i n t a ; e n la s m rg e n e s ,
M ll. 15, 538. l a v e rs i n c a s t e ll a n a d e la t e r m in o lo g a
77. p u n g e n s M ll. 15, 540. l a t i n a ; y e n h o ja s i n te r m e d ia s , c o m e n ta
78. scuber, var. v irid is M ll. 15, r io s , d e fin ic io n e s y f r a s e s c o r r e c tiv a s
559. e s p lic a tiv a s . D ie z y s e is h e m o s e n e o n tra -
79. lo b atu s L . 15, 667.
t r a d o e n e s ta o b r a . E n l a p g in a 3 5 5 ,
80. C ap ero n ia p a lu s tris S t. ITil. 15, 754.
81. A caly p a cuspidutia J a c q . 15, 858. a l t e r m in a r e l a r t c u l o te r c e r o , D e la
* 82. te n u ifo lia M ll. 15, 863. Tige en general , c a p it u lo I I d e l a G lo so -
83. alo p eeu ro id es J a c q . 15, 882. lo g ia Termes organograpltiques: e n el
84. J a t r o p h a gossy p ifo lia L . 15 , 1086. a r t c u l o 7, D es feuilles, s o b r e la s h o j a s
85. m n ltifid a L . 15, 1089.
s e m i- a m p le x a s y c o n d u p lic a tiv a s , p g i
86 . K xcaecaria b ig lan d u lo sa, var. a u c u p a ria
M ll. 15*, 1206. n a s 371 : e n e l a r t c u l o 11 D e V infiores-
87. P ip e r a n g n s tifo liu m R. & P . var. c o rd u - cence, p g in a 3 8 5 , s o b r e e l in v o lu cru m :
la tu m 1 6 ', 286. e n e l 14, p g in a 4 0 7 , O rganes accessoires
88 . c o lu b rin u m L in k . 161, 319. cc., s o b r e lo s p era p eta lo s: en el m is m o
89. p e lta tu m L . 161, 331.
1 4 y e n la p g in a 4 0 8 , s o b re lo s pet'is-
90. n m b e lla tu m L . 161, 332.
fo r o s ( p e r is f o r u m ) : e n l a p g in a 4 1 6 , c o r
C a b a lle r e s c o , c o m o s ie m p re , e l p r o f e s o r r e s p o n d i e n te a l a r t c u l o 1 5 , D u f r u i t de
D e C a n d o lle e n s u s p r o c e d e r e s c o n V r- ses p a r tie s et de ses especes: u n a c i t a s o b re
g a s , c u id a b a d e r e m i ti r l e la s m e jo r e s la s c p s u la s , e n l a p g in a 4 2 4 : o t r a h o j a
o b r a s d e B o t n ic a d e a q u e llo s tie m p o s , e n l a p g in a 4 3 4 , a r t c u l o 16, d e la L a
s u y a s a g e n a s . D e e lla s lie m o s h o Grraine, R a d c u la : u n a l a r g a c ita , e n l a
j e a d o m u c h a s e n la B ib lio te c a N a c io n a l ; p g in a 4 3 6 , s o b re lo s cotyledons : o t r a e n tr e
lo c u a l n o s h a s e r v id o p a r a c o m p r o b a r e l la s p g in a s 43 6 y 3 3 7 , s o b r e t r m in o s
s i n g u l a r a p re c io c o n q u e d i s t in g u a a q u e l u s a d o s p o r e l s e o r C o rd a, e n s u M e
s b io V r g a s , y p a r a v e r y a d m i r a r m o ria r e s p e c to d e l a im p r e g n a c i n d e l a s
l a f o r m a li d a d c o n q u e s te s e d e d ic l a p la n ta s , t r a d u c i d a d e l a le m a n a l i n g l s :
b o t n i c a ; y v a lo r a r , e n p a r t e , l a s u m a d e e n l a p g in a 47 0 , a r t c u l o 2, S itu a tio n
s u s c o n o c im ie n to s e n l a m s b e ll a d e la s on In sertio n , c a p t u lo I V , T erm es caracte-
c ie n c ia s n a t u r a l e s ; p u e s e n c a s i to d o s a q u e ristiques, s o b r e l a s p a l a b r a s i/nferus, h y -
B IO G R A F A DHL DOCTOR JO S V RGAS 10 7

jponienus, q u e p r o p o n e c a m b i a r p o r t r in te r li n e a l e s , e n f r a n c s y e n la tn , y
m in o s u s a d o s p o r B a r c la y e n su A n a to m a v a ria s h o j a s m a n u s c r ita s , i n t e r c a l a d a s ;
z o o l g ic a : e n l a p g in a 4 9 5 s o b re l a s to d o c o n e l p r o p s i t o d e c o o r d in a r la
.Feiiittes en to iijfe : e n l a p g in a 4 7 9 , c o r c la s ific a c i n d e S a i n t I l i l a i r e , a r r e g l a d a p o r
r e s p o n d i e n te a l a r t c u l o D ir e c tio n ; y t r e s e l m to d o n a tu r a l, y c o m b in a r la c o n e l
m a s e n l a Tabla afabtica d# trmino-s. l a m in a r io d e L a m a r c k , h e c h o , s e g n el
O t r o s m a n u s c r ito s h e m o s h a ll a d o e n la r d e n d e l s is te m a s e x u a l d e L i n n e o :
o b r a d e L i n d le y , T he genera a n d species l a b o r r d u a p a r a l a c u a l s e r e q u e r a
o f orchidaceous p la n ts r e f e r e n t e s la s p e r i c ia y p a c ie n c ia , y q u e m e re c e c o n
e s p e c ie s d e la s t r i b u s m a la x id e a s , ep i- se rv a rse. c o n e s m e r o y r e s p e to , n o c o m o
d e n d re a j, v a n d se , a r e th u s e a s , y n e o te a s , o b r a s u p e r i o r q u e p u d i e r a a s p ir a r , lo s
q u e s e e n c u e n t r a n e n l a z o n a e q u in o c c ia l. h o n o r e s d e la p u b l ic i d a d , p o r q u e n o f u
E n l a o b r a d e K u n t h , S yn o p sis p la n ta e s c r ita c o n e se fin, s in o c o m o v a lio s s i
ra n , s e e n c u e n t r a g lo s a d a , e n v a rio s m a p r e n d a h is t r ic a q u e , s o b r e s a lie n te
a u t g r a f o s , l a d e s c r ip c i n d e l a Varga- e n tr e m u c h a s , v ie n e s e r v i r p a r a d a r
sia, l a d e l r o m p e s a r a g e lo , ageratum , id e a d e l a a c ti v id a d y s a b e r d e n u e s tr o
y d e l g u a c o , miJcarvia; y o b s e rv a c io n e s ilu s tr e B o t n ic o . L a s h o ja s in te r c a l a d a s
i n s t r u c t i v a s s o b r e g n e ro s y e s p e c ie s d e e n e s te lib r o , v e r s a n s o b re lo s a d e la n to s
lo s q u e H u m b o l d t y B o n p la n d e s tu d i a a lc a n z a d o s , p a r a e l a o d e 1 8 4 4 , e n e l c o
r o n e n C a r c a s y C u m a n . E s e s ta l a o p o r n o c im ie n to d e l a s p o lig a la c e a s , la s v a le -
t u n i d a d d e m a n if e s ta r, p a r a q u e c o n s ria n a c e a s , la s p a p a y a c e a s y a ris to lo q u ia s , y
t e c o m o v e r d a d h is t r ic a in c o n te s ta b le , s o b re g n e ro s y e s p e c ie s d iv e r s a s .
q u e e l D o c to r V r g a s e s c r ib i m u c h o s P r o d ig io s o es, y p o r d e m a s a d m ir a b le ,
c u a d e r n o s s o b r e p l a n t a s d e V e n e z u e la , p e ro q u e V r g a s , a d e m s d e a te n d e r c o n r e
q u e d e s g r a c ia d a m e n te s e h a n e s tr a v ia d o , c o m e n d a b le e fic a c ia u n a c lie n te la n u m e
com o o tra s m u ch as d e su s o b ras d e ro sa , d e d e n t r o y f u e r a d e C a r c a s , y
c i r u j a y q u m ic a . E n u n o d e lo s m a s u s q u e h a c e re s e n e l re c to ra d o d e la
n u s c r i to s in te r c a l a d o s e n e l v o lu m e n I I , U n i v e r s i d a d , e n la s t r e s c te d r a s d e
d e a q u e ll a o b r a , y c o n m o tiv o d e u n a A n a to m a , C ir u g a , O b s t e tr ic i a y Q u im -
c it a s o b re lo s e u p a to r io s , l la m a l a a te n ca, e n l a D ire c c i n N a c io n a l d e in s tr u c c i n
c i n l a p g in a 4 9 d e s u c u a d e r n o d e p blica-, e n e l C o n s e jo d e G o b ie rn o , y e n
y e r b a s d e V e n e z u e la , p e r d i d o p a ra la l a s C m a ra s L e g is la tiv a s , a u n t u v ie s e
c ie n c ia , p u e s n o h e m o s l o g ra d o o b t e tie m p o y v o lu n ta d , n o so lo , p a r a d e d ic a r s e
n e rlo , p e s a r d e la s m a s a c ti v a s d i b u e n o s e s tiid io s , s in o p a r a r e c o l e c t a r y
lig e n c ia s . A s u s c u a d e r n o s s o b re la c la s ific a r p l a n t a s y c o m e n ta r lo s a u
flo ra v e n e z o la n a , s e re f ie r e v a ria s v e c e s to re s .
e n s u l a r g a c o r r e s p o n d e n c ia c o n e l s e o r O t r o d e lo s b o t n ic o s , q u e s o lic it c o
F e r m i n T o r o , c o p ia n d o e n a lg u n a s c a r n e x io n e s c o n V r g a s , f u F e l ip e M e rc ie r ,
t a s l a c la s ific a c io n e s h e c h a s a n te r io r m e n te q u e e s t u d i a b a e n G i n e b r a b a jo la d i r e c
p o r l. c i n d e D e C a n d o lle , y al c u a l l e m a n d
G r a n n m e r o d e n o ta s s e e n c u e n tr a n n u e s tr o n a tu r a li s ta , e n d iv e r s a s o c a sio n e s ,
ta m b i n e n l a s o b r a s d e S rn ith , "W illde- m a s d e 5 0 0 e s p e c ie s y m u c h a s m u e s tr a s
n o w , y o tr o s b o t n ic o s . d e q u in a , v a in i l la y o tro s f r u t o s d e l
E n la o b r a d e J a u m e S t. H i l a i r e , E s- p a s, r e c ib ie n d o d e l, e n r e t r ib u c i n , l i
p o silio n des fa m ilia s naturelles et de la b ro s, p a p e l p a r a d e s e c a r, y a lg u n o s o b
grm in a tio n des plantes, e n c u a tr o to m o s, j e to s d e e s tu d io . E n s u h e r b a r io , c a li
se h a lla n i n fin id a d d e c it a s m a r jin a le s fic a d o d e rico , c o m p r a d o m a s t a r d e p o r
108 IONSA Y O H IS T R IC O

W e b b , y c o lo c a d o h o y e n el M u s e o d e F l o v e n o s is , r a c e m is s p ic a tis a g g r e g a tis re
r e n c ia , s e e n c u e n t r a n m u c h a s d e l a s p l a n t a s fi e x i s I l i s p c m i o i a .
e n v ia d a s p o r V r g a s , e n tr e o tr a s , la C h i T o m e n t o sa B e r t . 2 -V . f o l l i s t e r n a t is
c h o n a c o r d if o liu M u tis . a p a tu lo o b lo n g is f e r n ila t is s u b t u s a lb id o
F u el te rc e ro A . P l e , j v en n a tu r a to m e n to re s , r a c e m is a g g r e g a ti e re c t is .
l i s t a q u e v i n o ' A m r i c a p o r c u e n t a d e l Ilisp a n io la F r ig y n ia .
G o b ie r n o f ra n c s , o c u p a n d o u n a p la z a E n e l G enera p h m ta r u m d e L in n e o
d e d i s c p u lo v ia je ro , r e c o g e r p la n t a s E d . I X d e S p r e n g e l 1830, s e e n c u e n
p a r a el M u s e o d e H i s t o r i a N a t u r a l d e t r a e n l a p g in a 354, e n t r e lo s M a lp ig h ie e
P a r s , y q u e t u v o la d e s g r a c ia d e m o rir y m a r e a d a c o n e l n m e r o 1789 la V al
e n v e n e n a d o e n l a is la d e M a r t i n i c a ; p e ro g a s ia B e r t.
c u y a s c o le c c io n e s d e p la n t a s , r e c o g id a s D e c a n d r ia m o n o g y n ia .
e n p a r t e p o r V r g a s e n l a is la d e P u e r t o C a , c o ro llim u s p e n ta s e p a lu s d e c id u u s ,
R ic o , se c o n s e r v a n e n a q u e l M u s e o , c o m o e g la n d u lo s u s .
u n t e s tim o n io d e l c la r s im o t a l e n t o y d e P e t S p a tn l a tt a , s e p a lis s u b o e q u a lia .
l a a c ti v id a d d e a q u e l d e s g r a c ia d o j- S tam h ip o g y n a . F i l a m e n t a b a s i l i b e
v e n , m u e r to p a r a la c ie n c ia en t e m p r a n a l li a n th e n o v a le s .
e d a d ; y a l c u a l e s tu v o u n id o V rg a s S txt. C o rn ic u s . S t i g m a t a t r i a r e v o l u t a .
c o m o a m ig o y c o m p a e r o d u r a n t e su S a m arse b in as a u t t r e s a p ic E e a la te .
p e r m a n e n c ia e n la s A n t i ll a s . P o c o u te s E n e l D ic c io n a r io d e H i s to r i a N a t u
d e s u m u e r te e s c r ib i le S t. T U m a s ra l, to m o X I I I , e d ic i n d e 1 8 4 9 , d e
V r g a s u n a c a r t a a fe c tu o s s im a , e n q u e D O r b ig n y , s e h a c e c o n s ta r , e n e l a r t c u l o
l e d c u e n ta d e l v ia je q u e h a b a h e c h o V a r g a s ia , q u e B e r te r o p r o p u s o u n g n e r o
M a ra c a ib o , y le a n u n c ia e l q u e se p r o p o n a c o n e s te n o m b r , q u e G u i l le m n re f ie r e
h a c e r l a C h in a . S i je n y m e u r s p a s , c o n d u d a s l a s B a n i s te r ia , y E u d l i c h e r
le d ic e , j i r a i fin ir m e s jo u r s d a n s v o tre al g n e ro T h o u in ia , d e la f a m i li a d e la s
b e a u p a y s , q u e j a im e p l u s q u e ja m a is . S a p in d a c e a s .
A l r e m i ti r l e e n 1823, c o m o r e g a lo , l a P o r m u c h o t ie m p o s o s tu v o V r g a s c o r
S yn o p sis P la n tctvnm d e D e C a n d o lle , se r e s p o n d e n c ia c o n e l D o c t o r H a m il t o n ,
la d e d ic a c o n e s ta f r a s e le su p u o y s e c r e ta r io d e la Sociedad B o t n ica d e
l e t r a : A l S r. D r. D . J o s M a ra V rg a s , CorivYvall, q u ie n m a n d a b a p l a n t a s y d e
m e m o r ia d e s u a m ig o y c o m p a e r o , A u q u i n r e c ib a lib r o s y n o tic ia s c ie n tfic a s .
g u s to P l e . E n t r e o tr a s c a r t a s ile H a m il t o n h e m o s
A m ig o s u y o fu t a m b i n el D o c to r v is to u n a la r g u s im a , q u e s e c o n s e r v a e n el
B e r te r o , n a tu r a li s ta d e fa m a , q u e v is it a rc h iv o d e l S i1. F e r m n T o r o , d e 6 d e J u n i o
la s A n t i l l a s y e l S u r d e n u e s tr o C o n ti d e 1 8 3 8 , m a r c a d a c o n e l n m e r o 211, e n
n e n te , y c u y a a d m ir a c i n p o r V r g a s lle g l a c u a l le d a c u e n ta d e to d o lo q u e p a r a
t a n to , q u e h a b ie n d o e n c o n tr a d o e n S a n to a q u e lla fe c h a , s e h a b a e s c r i to e n E u r o p a
D o m in g o d o s e sp e c ie s, q u e c re y n u e v a s , s o b re n u e s tr a p l a n t a l la m a d a l l a t z de
le s d i el n o m b re d e Vargaida ; d e lo ojos, (liig n o n h t oplithalm ico), y d e l a c u a l
c u a l d a n c u e n ta to d o s lo s b o t n ic o s . E n le h a b a m a n d a d o V r g a s m u c h a s m u e s tr a s
l a o b r a d e L i n n e C h. Syfttem a vegetabium , re c o g id a s e n V a le n c ia . E x c i t l e r e p e t i
X V I edit'io c u r a n te C u r t i S p r e n g e l, p ag . d a s v e c e s e l b o t n ic o i n g l s q u e h i
3 3 8 , to m o I I , se l e : c ie s e e n s a y o s d e to x ie o lo g a v e g e ta l, o f r e
V a r g a s ia B e r te r . c i n d o le p r e s e n t a r s u s M e m o r ia s l a S o
G l a v r a B k r t . 1 V . f o llis te r n a ti o obo- c ie d a d M d ic o - B o t n ic a d e L n d r e s , d e
v a t i s a c u tis f e r r a ti s u t r i n q u e g la b e r im u s la c u a l e r a m ie m b ro h o n o ra rio .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 100
L a m a y o r p a r t e <le e s ta s c a ita s d e s- e n tr e o tr o s p o d e m o s c it a r E d u a r d o
b i o s e x tr a n je r o s s e l ia n e x tr a v ia d o . S e r O tto , i n s p e c to r d e l J a r d i n B o t n ic o d e
m e n e s t e r m u c h o tie m p o , p a c ie n c ia y a s i Efan b u r g o q u e v in o V e n e z u e la p o r lo s
d u i d a d p a r a r e e o je rla s , si e s q u e n o s e h a n a o s d e 1840, y reg re s E u ro p a en
p e r d i d o p o r c o m p le to ; a c a s o s e a m s f c il, 1 8 4 1 , d e s p u e s d e h a b e r e s p lo r a d o la s
n o s p a re c e , c o n s e g u ir e n E u r o p a la s d e m o n ta a s d e C a r c a s , A r a g u a , C u m a n
V r g a s , q u e d e b e n c o n s e r v a r s e e n lo s I y G u a y a n a, l a S i ll a y p a r t e d e l l it o r a l
M u s e o s e n lo s a r c h iv o s p a r t i c u l a r e s d e P u e r t o C a b e llo , y c u y a s c o le c c io n e s
d e lo s b o t n ic o s d e a q u e l tie m p o . d e p l a n t a s v e n e z o la n a s f u e r o n d e p o s i
L a m is m a o b s e r v a c i n n o s in c u m b e h a ta d a s e n e l M u s e o r e a l d e B e r lin . J u a n
c e r e n c u a n to l a s c a r t a s d e W y d le r , c o n J u l i o L in d e n , e s p lo r a d o r p o r c u e n ta
s e r v a d o r d e l h e r b a r io d e D e C a n d o lle , e l d e l G o b ie rn o b e l g a ; e s te r e c o r r i n u e s-
c u a l s o s tu v o c o rr e s p o n d e n c ia c o n V r g a s I t r a s t i e r r a s d e s d e L a G u a ira , e n 18 4 1 ,
h a s ta 1830, y q u i e n n u e s tr o M a e s tro , h a s ta A r a , p a s a n d o p o r lo s V a l le s d e
o f re c i e n v i a r c o p ia d e s u c a ta lo g o d e A r a g u a , y l a s m o n ta a s q u e s e p a r a n
p l a n t a s d e P u e r t o R ic o , e n c a r t a d e 26 V a le n c ia d e l m a r ; d e a ll s ig u i la
d e D i c ie m b r e d e 1827 ; e n e lla le d a C o r d ille ra , e n c u y a e s p lo r a c io n g a s t
c u e n ta , a d e m s , d e s u s h e rb o r iz a c io n e s e n m u c h o s m e se s, y d e s p u e s d e h a b e r v i s i
a q u e ll a i s l a c o n A . Pi , y le refiere s u r e t a d o a lg u n a s r e g io n e s d e l a N u e v a C o
g r e s o V e n e z u e la , y la p r d i d a d e s u h e r lo m b ia , m a r c h l a v u e lt a y lle g C a
b a rio , p o r h a b e r t e n i d o q u e e n tr e g a r s e s u r c a s e n e l p r o m e d io d e 1 8 4 3 . N ic o l s
p r c t i c a m d ic a , y t e r m i n a e x p re s n d o le , F u n c k , d o t a d o d e a c ti v id a d y d e g n io
c o n s u g e n ia l f ra n q u e z a , l a im p o s ib ilid a d en p a r a l a o b s e rv a c i n , c o m p a e r o d e L i n
q u e e s ta b a d e r e c o je r p l a n t a s e n a q u e ll a d e n p r im e ro , y d e S c h lim d e s p u e s , r e c o
fe c h a , p o r q u e , a c a b a d o d e lle g a r e s te g i m u c h a s p l a n t a s e n n u e s tr a s c o m a rc a s
p a s , d i c e d e s d e C a r c a s , c o n u n d e b e r o r ie n ta le s ; p a r t i d e C a r c a s y g u i p o r
le h o n o r y d e c o n c ie n c ia h c ia lo s e n fe rm o s P e t a r e , G u a r e n a s y R io C h ic o h a s ta B a r
q u e m e e m p le a n ; p a r a c o n lo s h o s p ita le s c e lo n a , C u m a n y M a tu r ili, y d e s p u e s p o r
q u e e l g o b ie r n o h a p u e s to m i c a rg o , en la e l O c c id e n te h a s t a M a ra c a ib o , e n c u y o
p a r t e q u i r r g ic a ; p a r a c o n la U n i v e r s i d a d la g o e n tr p o r e l r io C a ta tu m b o . A l
c o n la c u a l h e c o n tr a id o e l e m p e o d e d a r D o c to r H e r m a n n K a r s te n , q u e lle g
u n c u rs o d e e s tu d i o s y d e m o s tra c io n e s a n a e s ta R e p b l ic a e n 1 8 4 4 y q u e v i s it lo s
t m ic a s y d e c ir u ja , c u y a s c la s e s Ies- b o s q u e s d e l T u y y d e l a C o lo n ia T o v a r ,
e m p e o ; e n fin , h c ia e l c u e rp o l it e r a r io n o le f u d a d o c o n o c e r V r g a s ; p o r lo
d e e s te p a s , c u y a d i r e c c i n s u b a lt e r n a q u e , a l e n v ia r le d e B e r lin , e n 1 8 4 7 , u n a
R e c to r a d o m e h a s id o e n c a r g a d o p o r d o s d e s u s o b r a s c o n e s ta d e d ic a t o r i a Viro op-
a o s m s y u n o y a tr a s c u r r id o , y o n o tim o celeberrimo D octor J . M . V rgas su m
te n g o u n m o m e n to m i, id a u n p a r a a te n mit,p ie tu te colendo, le e s c r ib i l a s ig u ie n te
d e r m is a s u n to s d o m s tic o s . c a r t a q u e r e v e l a l a f a m a d e n u e s tr o e m i
L o s n a tu r a li s ta s v ia je r o s q u e e n a q u e n e n te b o t n i c o e n a q u e l c u lto p a s :
l l a p o c a r e c o r r ia u e s to s p a s e s , s o lic ita b a n M u y estimado seor D octor :
c o n n te r e s l a a m is ta d y r e la c io n e s d e N o h a b ie n d o te n i d o e l h o n o r d e p o d e r
V rg a s , y s e h o n r a b a n e n c o i-re s p o n d e r p r e s e n t a r U s t e d p e rs o n a lm e n te m is r e s
se c o n l, p o r e l c r d i to q u e m e r e c a p e to s , m e p e r m i to s u p lic a r le p o r e s c r ito se
en lo s C u e rp o s c ie n tfic o s d e E u r o p a , y s ir v a a c e p t a r e l c u a d e r n o a d ju n to , co m o
p o r e l a p r o v e c h a m ie n to p e rs o n a l q u e r e p e q u e o t r i b u t o d e l a a l t a c o n s id e r a c i n
c o r ta b a n d e su tra to y c o m u n ic a c i n : q u e a b r i g o h c ia e l m s n o ta b le p r o te c to r
tq u a u sti a s scor^snyo u o s a n L srajpuias -i?d^imi p a.iqos u o m a j ^ n s A is r v d i&p vo
s [ sp ^ m b o p o tu o.i^o A o n n a p i ap?C - t p z tu m .i9 p m u v i v u v d s o i d j o u i . t j - : o p p i ^
n a so p j d a a d 9 so p i o u arao o a so .in p ui o j q q |a uin.ip udp op)r>i ^ o u a a p [oq.iy [a
i sa p ia S u i.i'js u o s sa p ja .v o p n n o i o .iSau a.iq o s Tii.iotuaj^ i s ie ssn o .ig ; a p ut.i^oop tq
a p Jinaq. .id i?j.ia.io^ai^ ' [ u a aA.iis oxunz ,iTiSt?do.id 1? tfp v u i^ sa p o t ^ ^ o ie t j u x o ip ain
O iin a so^n.ij p s a o yiq n .i stq 9 a^uaioaaa^. [ a.iq o s u o m a j ^ n s : .ia q s 9 so o g j^ n aio
-.tod a ju a m ^ u o Q oa^sanu a p 10q.11? aq.sg[ softiqn.x^ sa}uwsa.io^m ayui s n s a p ^u an o
-aa& o p u u p s u n iS ^ d su^sa a a 0.1^0 jo q a p ^ n q
'diud.Q nyu&pj/Df) : rj iv u v 9 i.t9 u ty v d iu -u ^ o^t.iS sa s o u A i o o m y ^o q ora 00 z a ^ tu a g
-9 f) i x n u f t u y - 9 p v d t u ' j * ) o ^ n .iu Q [a a .iq o a MCE s o ^ a a .q u a A tq a n z a n a A a p so iq ijs
s a u o to o u s s o p a . i d s S .r p y \ t? o t u a q a ( j eo[ v o p .ra n o a j u n sounj.iS suoo p u p t^ u tjg
o p u a iq u o s a so m -s^ sa p iA .i n o a te u o sa a d n g a p oo i^so u io p o p [ a .t j cq.n?g[ a o u a s
[ap s o o u u j n b e o i p n ^ e a eo ^ a p u s u a n o s o m -uoj\[ Ti^oLi^tjdmoo o n n s i p o p o j^ s a n u oisziu
- a p a n b u a o . i q q p u a s o m a .i r q q r a n a o [ -iiQ u a tiiS i.iip a n b o i S a p Q p p p n u t?^aay
a p A 6 ^ 8 I u a s u o ia y a ^ s a s e [ a a a p B sa a d x u a u j 1881 u a J B jq a ja a .i d o& inosip u n u q j
a p u j u n .rncl u o a a i q i o u o o o . i o j v A bk S
u'p7V)if?u/> fi oizdsB.i &p oiu.oxuyi$?)
- a ^ A u b l a u a i q u i ^ 9 S o .t j o u i o o '.r e .ia d n s
a [q is o d 911J o u a n b s a p q n o ijip s i. ia s
V9 ofvqv./f 9p dptvd 9q&p 98 890712 s'odilo V
.T od opuopuq 911 j s o q t u y ap vouap
181)5.11)J\ 08O .!<y)00(J .(01/98 iqV.lOWJJf I Y J}
- u o d s a .u o o [ .io d o p i a u u i o o u o o soraau a:).
: s a s u a j si? ^ sa u o o s S .r p A V
s u b a p o ^ o s io .td - n p n ' / s n a ^ t? .[ d o if 9 orpap a n b A u n p o p a ^ u a i p u o d s a a j o o
- i^ u a io .r a o q a p o p i s r .i q q o p o S a u o u io a u o io d iio s a p [ u o o n a i s s n p a p <>[>0^9111 re
p p j a p a y i u a p p i n o o [ i [ u o p u u q . s n p u i . io d c o i 9 0 i j i s [ o s a p i n o s [ a p c8 u a j p n i str^
o u i o o o o q q n d o u o : } . i o q [ u n u a s a p p p s o p ? -u [d s u n S [ a p s a p jn io ip a r a s a p p a id o .td
s n s j a u .i^ s a .rad n i n b a p w zs% .io o j a p s [ a . i q o s o p [ - [ o j u n a p ^ 8 1 u a .to ^ u i o
u o i o y ^ o j d s a a p u e . i S u n . i a o q a p o p .n j u iK j A - u iy ^ o q [ 9 sopUOTOIJ s u i e o o i p a u i so.t^
s w S . i ^ y u w .n q iu n .io j a n b o jo a 'o .id f a .i s o - s a n u a p o u n o p i s q a n b z a ^ x u a g ; j \ [ ^ e o p
- .ij a n b 911J a p p s u a g - u o p o i j iq o a . i p i q a p o p u io u a o i'- j [a u o o s o if j i.u a t o s a u o i x a u o o s n s
n s . i d s w S .i y A ^ 9 XAua s tj j ^ s a n u x s jC n o o A u o j a n j o a t^ o u x u n a p f^ iu a o d sa [q ^ o jsj
- n o o j ^ -[ap a .i q u u q w a p u a u q j x a p j S o p u
jj'SXfls^uaA s [ a 5..io d a .i a n b p oA ^ .la s
-a u iu i u a o u io d t e e i .iiiS n ] p u b i? a p s u ; n b
anb [ ap p p a ; o o s n e a p a .m .iu o q aj^r
e [ a . i q o s o ip n ^ e a p s a o t n y q o q u a sa ^ u e a .ia ^
0 [ n d i 0s i p u n a p o S u .t [ a u a B u ^ d
- u i s^ r a s . i q o s n s a p u f^ -so ^ o a su i so [
u o o [ o o a n i sa .io ^ j s [ a p o o i^ o i? jd o i p n ^ s a
. i o d o p i? z o .ii.s a p a j s ? a p p o u io o 9 ; p . ia d a s
j a p o p .n ^ a .i a u u a q q a p a o q a n b o d u ia i^
'stsS jT ?A V o p p i m a . i o ; .m q .ia i( n g - a j jB d
oqom u p Si a ^ .u a p o a p + s i a ip j qa
u a 9 o y t s i f p A 91001100 s a p a a u r a i A s c ^ u e j d
. i d a p u . i S u ^ p n ^ i^ d u o o A j o u a i o
s X !n o o ^ a r a i s i n b j B j j a p lo u iA o a d s u a j x a
t q a p o ip n c ^ a o p m s T s n ^ u a p u a u io q
A tin S iq .u '8 [ a p ) s q e .i n : j n o p . r e r a y j ZUJ0
^ s a a n b *_q 9 u o io o a j; o^C j p OU19Q ?
. i o ^ o o ( j p? u a iq r a u ^ j .i o i u a t u u o o s a o ^ s n p
8 fV d 2P
n o d iiu y &p pvp&toog [ u a oiu ia.id u n 9ypA tiM U inbp8 a p u d a n b u o to o jjis p u a
a{ ei.iouiaj^[ jrsq o tie a u a .red a ^ u a u q io a d sa e a o n j s o o d .ipiA [o A
o ra s iu i ja j o d Ropyai'joB jd sovCcsua u n S a s swpreCap a n b o p iu a ^ a q a o u in b e o iu i^ p i
[{a a p as.iaoeq a p a n d a n b p ? ij} s n p n i u o io s o [ u a s!).n[d e[ y u o io u q o u i q o n u i
-oi[d t?[ a p A lo q jy a^sa a p t?uioS ap o p i u a j a q sy j^ s o u ^ u ia j^ a p s a p a n b
-u a u u L iq n o sa p \9 u to u n n [no t?[ u a snotf' 0.1 -u n a n b a o d s ^p isu o o A s } u n S a.id siu i
-au99 so a o i^ in s tq a p [ a p [oq.rp o j uo o au iu -io d cu i o [ s a o a A y a n b s a n d a ii J l
X II svoayA a rso r a o x o o a 'i a a r a r a o o ia
-x a - s o j ^ o s o u 9 J 3U 9 u i o u a x o upuxy u ;s 9 s g j ^ n o su y 9 p u y a n z a u a ^ ^ I o ^ J 9 n
J t9 J O U 9 S U 9 9p p n ^ T ^ c I 'B T I9 y ^ fia s u : * u u [ d 9 p s u a u i o o d y 8UX o j q o s o u .x a p u n o n s ap
suy .io d o ^snS n s uoo A p u p x y u i A ns ua 9 ^ .iu d A i u o x u y x o q u a s o ^ u o i u i i o o u o o s o ^ s u a
U J O q B B I O T X S r X f ^ ia U p U f u ^ U a A U U S UOO ' 1 bus j o d o s o u i u j s o n d s o p o z i q 9 8 9 n b su 'jj
o i ^ o j n v o o .iu j^ ; o p i d i o e i p a ^ n a S ^ i p n s u io
: o x q ^ s o ja p u p .x a A u n 9 p u i d o o d u r*
n u j O A o s -io d u o o B qupn^ C u ox s o ^ u o s a s n s u a
-sa p o m U[ uoo aoxp 9[ A s a x q u u o x i j B a n o so :}
a o o ju d u u n S a s o t p n ^ s o o -in o ua s u 9 p
- u n d so u n S fB o S iu iu n s u o o u x p is u o o e u a ^ o
- i n b j Q su x o j q o s o u a o p u n o n s 9 p so q .u a u i
u o tjtx o o .i W a n u s u jire jd op u o io u o y i8 u [ o
-S u jj o p u .r ^ u o o u a s o u io q JIIV 'u j S o x o a S
U{ 9 p B u S .iy ^ JO ^O O (J J9 S B ^ a U J
9 u o i u i j n b u i j u a S o j x q i q o . i q o s o x > u n o suj?
o a q ii
-u .i^ tio o u a n a io a . i s u u n S p ? a p u o t o u o y i s u x o ux
9^89 "$ 8 9 ^ U 9 i p U 0 d s 9 X I 0 0 B O ^ U a iU U O O p SO J U 9
o .iq o s s u io u a .ia ju o o u a .iq u o x > u y n o u t o o u o o
9 8 J9 A u g p o n d 9 u b o . i q u n o 0 p i S 0 0 8 3 S O lU 9 l{
o u o n b e a i o o d s o o . i q o s u ^ p i s u o o ay b o o 9 A
s u j^ o ao^ng; -e a fu tre e u s op u o p t ? u i . i o j uy
$ i x9 j o d su x )u o { x ij9 a u X s a u o x o d u o s a p
u .x c d .iu p - iu n ? A .r e u o io o 9 { o o . i a i q o p u j.i^ u d
s u |U B [ d a p e u io i^ o u u i d o o A ii> p n z fn n > ^ 9p
V I0 U 9 T O * q a n b s u ^ u o s u b o p s u u n S j u s c u i S y d
s & i i m o n z i . t o q .i d j j aaqos o m a p u n o n s a^^ b u S
B U ^83 U9 JB O qqnd a ^ U a iU O A U O O o p x a .x o 8 0 U I
- .t p / \ u x q u q 9X su x -iu o s u i . u a u j j s o ju a n ^ u u
-9T [ U 0 I 0 0 9 S 9 ^ .U 9 S 9 .ld BJ U 3 p U 0 d s 3 . I . I 0 0 OlT.)
SUIOU9IO Bux o p u uxu.t u s o u j .t a q A a ^ u B ^ .io d m t
S O ip n ;S 9 op O JO U ^ S [9 U 9 B oxqys so p so ;
UB'i ua a^ sa ap s u .iq o o p x ^ 8i x a uuq
-8 9 a p uxouaqadxuoo t|; 9 p u o p i . r e p t u U j
a^uoutxB O .1 o n b o x > u q o .td tu o o s o r a a q j u n o o x
.IX VI .rod upu^juq uxuo:).s9.icj -fi u o o su S .i'P A J o x o o Q y a p s o o i u y x o q B o i^ n ^ sa
sopiuft so p u ^ sg ; soy o p 1101^9x0 s o x ? s a q u a - ia ja .! s a ^ u n d u s o u n S [ U o x > u u io ^ s o t u
u ja o 9 p jo y j uaqux^ i:i.rofnS.i9t^ -gx - a q O A iq o .iu n s 0( j "Buop.iuQ a p B .to j^ j -i^ o
"B9AJJVJ b a i a u s .mo H Bidopny -gx -j X q n d u .iu d s o ^ u o s n u u u i s o s o i o a j d b u b u q u u
015.9x3; exouai.iunuo uaujA ja^ y XI - g p j o o p u u n o 9 ^ .i9 n u i U [ o [ 9 ix > u a .id .io g uox
B o p x jj ----jfO[pUTrJ 9p Bldo.l^oyuo o y .iu o a p s u p u a . i d u a .r e d u [ f o t u i s j n b u A s o 0
'uo ^ ub S iS su id o y o s y 'o I - o d o u x o o j o p u . i o o p S93.0 p u o o i u .io S u u .i^ x a
uoixxg- M opnuojo m m .io^y 0Q A u u u x x o ^ su o u.incfu.iO'xq u [ u a A s u i o u a i o
98uouurano 'g s u i . u a u 9 o p u o j y n o io o n - ix s u i ax> A u i o u o S
o^nouj^; o p B tu u ia ^ so o ju g 08 -X 9^ui u s o - i o p o d ox> o a q u i o q o j 9 i u i . i d X9 u .ig ;
e u u i q x UOI009.IIX) u u 9 n q A o y o o uoo u o i u ^ o q u [
n u g A o o i-jj o ^ i e n ^ o q ; - u i j o j i a ^ t o - j , y s o pB .iS-B B uoo <o p . n ; u i i rj q \[ Z 0 J 0 A z o ^ iu
s u u i q x ^ 0 0 F I 0 5.1 o n ^ n o u n i u o o -o jx -j\[ X* - l o X n iu i.ia [ y .iu .i q i u o u s o u z o p
^ n j \ [ 'u ^ u u i q o o o u u u ^ u o tu a ju .io q u jL 0 - o d s o n a i a b o .i^ u a .lo r a a ^ n t x a p s o u n S x u u o o
U l) 9 A 9 q jL V J 9 A J 9 Q 0Q u u iib t a i^ o u u j ^ o O A n ^ ir e iu j o u a ^ x a X9 p s o ^ o o p
uuoS so[ uoo u io u o p u o d s o a a o o b^bo 9 x u j 9n >j
-ip u t u iu o d n s uy o jo d u y a n z a u a ^ Y n o o ^ s i a 81>lnZ9U
u iq u q ux o u s u S a y ^ 0S 8 1 *0 0 !H -9j\^ 98i>vai9*) u&ma'u fy v a im iy : o[ii^jx 9 ;s9
o q j s n j o p u o i^ ju q ^ o u p u ttu iu y y y 0 ouq 'u x o n z a u a ^ yp s t^ u B ^ d 9p u o io o a [o o
OOT'JJ 0 ^ . 1 9 0 ^ U9 ns u m u iu a x v U9 ^ l 0!11^ o o i u ^ ^ o q a ^ s j j
u n tu o o iinx^[ ^PT^11 H uxjyoAvxiu^j 0f a 'S t l P 0 5 a .tq u ia rA o ^ s u o ^ ju q u9)>u>j.j[
B soquiijoo - g (so^nyog;) e a ^ m b g ; 0g jj - a o p T A o :9 8 o ^ u 9 ^u n s .1 9 8 ap a o u o q ya
U l[ O J I^ U rI Q -----U T .IU .1 9 U IU Q 0 (, o J o u a x u i o u a x o A a u a q a ^ u u ^ s u o o ns -y a p u a n i
Bi3 t a m [ j oX -u p io a jtu o u a a tu o p u y p u a iu o o a ^ j -8 9 u o x o u i i i ^
: 9 ^ u 9 in S i8 U 9 p -S9 A U 1 SU) 8 0 u a u d S O ] B U 9 ^UUI 8 0 [ 0 p i 0 9 .1j 0 U l{
-x yo n o so a o u ^S 9oao^uo o p u A aa sq o u iq u q o u i o n b sxud yo u o suxouaxo sux a p o u o a ^ u d A
O O IH X B I H O J tV S J a OXI
112 ENSAYO H IS T R IC O

t e r a p u t i c a le V e n e z u e la , d e C o lo m b ia s u p u e s t a e s t a n o c io n , l a s u s ta n c ia q u e s e
y a lg u n a s A n t i ll a s . L a r a z d e l r b o l m e h a e n v ia d o p o r TJ. S . to m a d a d e l a
e s p u r g a n t e ; y p o r la s g r i e t a s d e l t r o n G en ip a Carrito X a g u a de Cartagena,
c o y d e lo s ra m o s g r u e s o s , m a n a e s p o n p l a n t a d e l a f a m i li a d e l a s r u b i c e a s , es.
t n e a m e n t e u n a s u s ta n c ia b l a n c a , 11 a m a d a la m s p u r a m a n i t a q u e q u i z p r o d u c e
a zcar de carUto, q u e u s a n e n n u e s tr o s u n v e g e ta l, t ie n e t a n e x a c t a m e n t e to d o s
c a m p o s , s o b r e t o d o e n lo s l la n o s d e la - lo s c a r a c te r e s d e e s te p r in c i p io , e s tr a id o
r n a s y d e C o j d e s , p a r a c u r a r l a s o f t a l d e l m a n e n l g r im a s c a n ie u l a d o p o r
m a s b e n ig n a s . S o b r e e l l a v e r s a el i n f o r m e d io d e l e s p r it u d e v in o c a lie n te , q u e
m e d e l D o c t o r V r g a s l a Sociedad p a r e c e q u e h a s id o e s tr a id o d e e s te m o d o :
A-migoa del P a s , q u e c o rr e e n e l n m e r o s u s c ris ta le s c ir c u la r e s b r il la n t e s , s u p o c o
22 d e la s M e m o ria s , y q u e d i c e a s : p e so , n a tu r a le z a e s p o n jo s a , a s p e c to , s a b o r,
s o n to d o s lo s d e d i c h a s u s ta n c ia .
S e a s e g u r a p o r e l s e o r D o c t o r L ie n -
C a r c a s , 1 1 d e D i c ie m b r e d e 1834. d o , q u e p o s e e la c u a li d a d p u r g a n t e ; y
S e o r D i r e c t o r d l a Sociedad de e s to e s p a r t i c u l a r , p o r q u e e l d i c h o p r i n
. t m igos del P a s . S e o r . H a s t a a lio r a c ip io , s a c a d o d e l m a n , n o la p o s e e , c o m o
n o h e p o d i d o c o n s a g r a r u n r a t o a l ex - q u e d a d ic h o . L a u l te r io r a v e r i g u a c i n
m e n d e l a s u s ta n c ia v e g e ta l e s tr a id a d e l d e e s te p u n t o , e s to es, d e s u c u a li d a d p u r
C a r u to , p r e s e n t a d a p o r e l s e o r D o c t o r g a n te , le l a c a n ti d a d le e ll a q u e e l rb o l
L ie n d o l a S o c ie d a d , y p a s a d a p o r e s ta s u m in is tr a , la e s ta c i n e n q u e s u e x u d a c i n
m i e x n ie n . V o y c o n te s t a r a c e r c a d e e s p o n t n e a p o r in c is i n s e a m s a b u n d a n
e s te . te , lo q u e e s p r o b a b l e s e a e n e s to y o to o ,
A n t e s e s p re c is o d a r u n a id e a d e l a s o n p u n to s d e m u y t il in v e s tig a c i n . Me
s u s ta n c ia l la m a d a m an, c u y a n a tu r a le z a a tr e v o p r o p o n e r l a S o c ie d a d , p o r
y e fe c to s p u r g a n t e s se a t r i b u y e n la m e d io le U . S., se i n v it e a l s e o r D o c to r
pie s e i n v e s tig a . E l m an f lu y e e s p o n L ie n d o p a r a q u e , I o e x a m in e in f o r m e
t n e a m e n te , p o r in c is io n e s d e la c o r t e z a a c e r c a d e lo s t r e s p u n t o s d ic h o s , y 2o q u e
d e l fre sn o d e l m an , ( f r a x in u s o rn u s ) e n v e u n a p o r c io n c o n s id e r a b le , c o m o u n a
d e l d e h o ja red o n d a , ( li o tu n d fo lia ) q u e lib r a , p a r a i n s t i t u i r e x p e r ie n c ia s m d ic a s
c re c e n e n S i c il ia y C a l a b r i a . E n e s ta a c e r c a d e s u s c u a lid a d e s . C o n s e n ti m i e n
s u s ta n c ia h a d e s c u b i e r t o e l a n lis is q u to s le t o d a c o n s id e r a c i n s o y d e . TJ. S.
m ic o t r e s p a r t e s c o m p o n e n te s ; p r im e ra , l a m u y a te n to s e r v id o r . Jo s Vrgas.
m a n ita , p r in c i p io v e g e ta l q u e s e h a l l a e n O tro tra b a jo d e V rg a s p re s e n ta d o
a lg u n a s p la n ta s , d e s a b o r a z u c a r a d o , q u e a q u e ll a s b ia C o r p o r a c io n e n 1 8 3 3 , f u la
c ris ta liz a e n a g u ja s b la n c a s , c o n l u s t r e c la s ific a c i n d e la s p l a n t a s r e c o g i d a s p o r el
d e p e r l a s e d a , a g r u p a d a s c on p o c o s e o r C a jig a l, e n s u a s c e n c i n l a S illa
r d e n , e s p o n jo s a y lije r a , q u e se d i s u e l d e C a r c a s , e n A g o s to d e l m is m o a o ,
v e p r o n ta m e n t e e n l a b o c a , d e ja n d o u n y p u b l ic a d a e n e l c u a d e r n o 8o d e la s
s a b o r a z u c a r a d o : s e p u e d e c o n s id e r a r c o m o M e m o ria s , c o r r e s p o n d ie n t e S e t ie m b r e
el m an p u ro . E s t e n o e s e l p r in c ip io 10, y r e p r o d u c id a d e s p u s e n l ib r o s c ie n t
p i n g a n t e , y f o r m a 6 2 5 d e l t o ta l. fico s d a d o s l a e s ta m p a e n e l e x tr a n g e ro .
E l s e g u n d o p r in c i p io e s s a c a r in o d u lc e ,
y e s e l 2 5 0 d e l m ism o .
L a B aillo ria N e reifo lia, lla m a d a in cien so d e la.
E l te r c e r o es u n p r in c i p io m u g ila g in o - S illa.
so, e s tr a c tiv o , n a u s e o s o , e n q u e r e s id e l a E l Equisefcnm H n m b o ld t .
c u a li d a d p u r g a n t e , y e s e l 1 2 5 d e l t o t a l ; L a bassella m a rg in a ta .
B IO G R A F A D E I. DOCTOR .O S K VARGAS 113

L n GinTtera o d o ra tu p e s g n a olorosa. I d a d o c o n o c e r l a f u e r z a , r iq u e z a y a p lic a -


Lu Gaulfceria co c cn ea p e s g u a m acho. c io n d e n u e s tr a s m e jo r e s p r o d u c c io n e s
L a O a y la u ssacia B u x io lia.
a g ra r ia s , y f in a lm e n te a l s e o r R o u lin q u e
E l N ip e rric u in C aracaea n nm .
E l P o d o ssse n u m a lp e stre , g ra m a a lta tic la m is c o n h b il o b s e rv a c i n y d ie s tr s im o p in c e l
m a S illa. h a e n r iq u e c id o lo s c a t lo g o s e u ro p e o s , c o n
U n a M a l p i g h i a d e f lo r a m a r i ll a . v a r i e d a d d e m u e s tr a s d e lo s m s b e llo s
E l S y d iriu c h iu m irid ifo liu m . in d iv i d u o s d e l r e in o a n im a l a m e ric a n o .
lia T illaaidaia p a n ic u la ta . S ig u ie n d o lo s p a s o s d e e s to s h o m b re s e n ti
LTn E p id e n d ro d e flor ro sa d a v iolada.
O tro E p id e n d r o especio cabisbajo. n a n te s , e l la b o r io s o y m o d e s to v e n e z o la n o
TJn O ncydio. J o s M a ra V r g a s , c o n o c id o y a e n e l m u n
Tju 1Veltia v a g in a ta , P la n ta d el P e r . d o s b io p o r s u s t r a b a jo s e n l a s c ie n c ia s ,
L a B rcd c m ey era floribunda. h a c la s ific a d o m u c h a s p l a n t a s q u e s e o c u l
L a A ls tro e m e ria ro se a, con bellas flores d e co ta r o n l a o b s e rv a c i n d e s u s p re d e c e s o re s .
lor ro jo d e te ja casi rosado, s alp ica d as de v erd e
D e to d a s e s ta s c la s ific a c io n e s y d e u n a
p o r d e n tro .
L a B e fa ra g la n c a . la r g a l is ta d e m a d e r a s c o n q u e n o s h a f a
L a B e fa ra L ed ifo lia . v o r e c id o e l s e o r F e lic ia n o M o n te n e g r o
L a T abernas m o n ta n a um brosa. C o lo n , fo rm a m o s el r e d u c i d o c u a d ro d e
L a O liiococa p a n ic u la ta . p r o d u c c io n e s v e g e ta le s q u e o fre c e m o s al
L a V e ria n a C aracasana.
T in a M t'lasto n ia trin e rv o con flor m en u d a b lan p b lic o .
ca P e r o e n s u a fic i n l a B o t n ic a n o se
O tra Q .ninqnenervc co n flor g ra n d e b e lla r o
lim it a b a V r g a s s u s p r o p io s e s tu d io s ,
sada.
L a D odom e tria la ta . s in o q u e , e n e l p r o p s ito d e d i f u n d i r e s te
g n e ro d e c o n o c im ie n to s e n e l p a s, a b ri
e n s u c a sa u n a c la s e p a r a d a r le c c io n e s d e
C u r io s a y t i l m o n o g r a f a es l a p r e s e n n o c h e , t r e s v e c e s p o r s e m a n a , a lg u n o s
tad a . e n s e s i n d e J u n i o d e 1834, a c e r c a d e j v e n e s q u e le m a n if e s ta r o n d e s e o s d e s e r
l a b a r r i l l a d e C a n a r ia s , c o n l a in s tr u c c i n
in ic ia d o s e n lo s s e c r e to s d e la m s b e ll a d e
s o b r e s u c u lt i v o ; e n l a c u a l r e c o m e n d a b a
la s c ie n c ia s n a t u r a l e s ; d e e s te n m e r o fu e -
q u e s e h i c i e r a n e n s a y o s s o b r e la s c o s ta s d e l r o u M a n u e l V i c e n te D a z , A r s t i d e s R ja s ,
m ar, y e n n u e s tr a s isla s , p a r a v e r si s e lo g ra
M a rc o A u r e li o R ja s y P a b l o H e r n n d e z .
b a a c li m a t a r u n a p l a n t a q u e , p o r s u r iq u e M s d e u n a v e z o c u r r i a l G o b ie rn o , co m o
za e n c a r b o n a to d e sosa, e s v e n ta jo s s im a P r e s i d e n te d e l a D ir e c c i n N a c io n a l d e I n s
p a r a l a f a b r ic a c i n d e l ja b n . tru c c i n P b l ic a , p a r a p ro p o n e r le , c o n lo s
O b r a s u y a d e g r a n m r ito c ie n tfic o e s s e o re s P . P . D a z y M a n u e l F e l ip e
t a m b i n l a c la s ific a c i n d e g r a n n m e ro
d e T o v a r , la c re a c i n e n C a r c a s d e u n
(le l a s p l a n t a s i n d g e n a s , p a r a l a G e o g r a fa M u s e o d e h i s t o r ia n a t u r a l y d e u n j a r d n
d el s e o r C o d azzi y d e la c u a l d a te s ti b o t n ic o ; a l e fe c to d ijo e n s u E x p o s i c i n
m o n io e s te a u t o r e n el p rr a f o q u e c o rre al P r e s i d e n te d e la R e p b lic a , e n 1 8 4 2 :
e n l a p g in a 91, d e s u o b r a , y q u e d ic e
a s : C a re c e la c a p it a l d e V e n e z u e la d e u n
D e b e m o s , p u e s , lo s tra b a jo s d e l m u se o d e h i s t o r ia n a tu r a l y d e u n j a r d n
s e o r B a r n d e I l u m b o l d t la c la s ific a c i n b o t n ic o . A s , m u y p o c o n a d a c o n o c e
d e n u e s tr a s p l a n t a s m s p re c io s a s . N i m o s d e lo s p re c io s o s y a b u n d a n te s te s o
d e b e o lv id a r s e a l s e o r B o n p la n d q u e lo ro s q u e - l a n a tu r a le z a e n c ie r r a e n s u s e n o .
a c o m p a e n s u i n te r e s a n t e v i a j e la s L a o rg a n iz a c i n d e e s to s e s ta b le c im ie n to s ,
r e g io n e s e q u in o c c ia le s , n i a l s b io B o u s- a u n q u e a l p r in c ip io f u e s e m u y r e d u c id a ,
s in g a u lt q u e c o m o B o t n ic o y Q u m ic o h a p r e s e n t a r a p a r a lo a d e la n t e u n a b a s e q u e
114 ENSAYO H IS T R IC O

e n n u p a s t a n f e c u n d o c o m o e l n u e s tr o , y e e ta d o s e s ta b le c im ie n to s , s e g n lo o f re c i
p r o g r e s iv a m e n te a tr a e r a u n g r a n n u m e r o e n l a r e f e r id a r e s o lu c i n .
d e e s tim a b le s p r o d u c c io n e s q u e lo s e n
A l a o s ig u i e n te c o n c lu y e su E x p o s ic i n
r iq u e c e r a n h a s ta p e rf e c c io n a r lo s en lo p o si-
c o n e s te p r r a f o :
b le . T o d o es p e q u e o e n su o r ig e n , y
y b a s t a r a p a r a e m p e z a r, q u e lo s G o b e r L a D ir e c c i n r e c o m ie n d a o t r a v e z el
n a d o r e s c o n tr i b u y e s e n l a e m p r e s a c o n p r o y e c to s o b re e l e s ta b l e c i m i e n to d e u n
s u c o o p e ra c i n , r e c o g ie n d o y r e m itie n d o m u seo y d e u n ja r d n b o t n ic o ; m b o s
'c u a n t o s o b j e t o s d e h i s t o r ia n a tu r a l p u d ie s e n p r o p o rc io n a d o s n u e s tr a p o s ib i li d a d
a d q u ir i r e n s u s p r o v in c ia s , s e g n lo p r o p u s o in f a n c ia n a c io n a l. E n t o d a s p a r t e s s e lia
la D ir e c c i n e n 2 0 d e A b r i l ltim o . e m p e z a d o p o r m u y p o c o e n e s to s r a m o s ,
N o v e la D ir e c c i n q u e h a y a m u c h a d i y a in e m b a rg p , t a l e s e l e n c a n to d e la s
f ic u lta d e n l l e v a r e f e c to l a e m p re s a . c ie n c ia s n a tu r a le s , q u e a l c a b o d e p o c o s
L o c a le s p r o p s ito s s o b ra n , y b a s ta r e a o s s e h a n e n c o n tr a d o r e u n id o s , c o m o
c o r d a r q u e e l e s p a c io s o e d ific io d e l c o n n o s e h u b i e r a c re d o , c o p io s o s m a te ria le s .
v e n to d e S a n J a c i n t o e s t s in d e s tin o E l i n s t i t u t o n a c io n a l d e W a s h i n g t o n h a
le g a l, y o c u p a d o en o tr o s s e rv ic io s q u e i n s c r it o e n s u c u a d r o l a Sociedad de
n o p r o d u c e n s iq u i e r a s u c o n s e r v a c i n , s in o A m ig o s del P a s d e e s ta c a p it a l c o m o so c io
m a s b ie n s u r u in a . E n c u a n to a l p l a n c o rr e s p o n s a l. Y p o d r e s te C u e r p o , n i
t o d e u n j a r d n b o t n ic o , n o s e r a d i f c il o t r o a lg u n o d e n u e s tr o p a s , e n t r a r en
c o n s e g u i r lo c a l, p u e s la U n i v e r s i d a d c e n c o r r e s p o n d e n c ia c o n s e m e j a n t e s a s o c ia
t r a l c u e n ta c on a lg u n o s te r r e n o s c e r c a d e c io n e s , c u y o o b j e t o e s l a d if u s i n d e
e s ta c iu d a d q u e p o d r ia d e s t i n a r e s te o b la s c ie n c ia s y l a p e r m u t a d e lo s o b j e
j e t o ; y e ll a y l a F a c u l t a d M d ic a , p a r to s d e h i s t o r ia n a tu r a l, s in q u e la L e
t ic u l a r m e n t e e n c a r g a d a s p o r la le y d e g i s l a tu r a le s p r o p o r c io n e lo s m e d io s ?
p r o m o v e r e s to s e s ta b le c im ie n to s , lo h a r i a n D b e s e e s to s e s fu e r z o s in c e s a n te s p o r
s in d u d a si f u e r a n a u x il i a d a s p o r l a N a el p r o g r e s o in te l e c t u a l d e n u e s tr a j u v e n
c i n c on u n d e s e m b o ls o d e p o c a i m p o r tu d , l a p r o p a g a c i n e n el p a s de
tan cia., a t e n d i d a la. g r a n d e u t i l i d a d q u e d e e s to s c o n o c im ie n to s y s u c o n s e c u e n te a p l i
lle v a r l a c a b o v a n r e p o r t a r l a j u v e n t u d c a c i n l a t e r a p u ti c a , la f a r m a c i a y
e s tu d i o s a y los i n te r e s e s a g r a r io s d e V e o t r a s c ie n c ia s y a rte s .
n e z u e la . L a m e n t a b le s e r s ie m p r e p a r a la V e
A u n q u e y a l a D ir e c c i n h a h a b la d o n e z u e la c ie n tfic a , q u e la s o b r a s d e f o n d o
o t r a v e z a l G o b ie rn o s o b re e s ta m a te ria , s o b r e b o t n ic a , e s c r i ta s p o r V r g a s , h a y a n
e n a p o y o d e u n a s o lic itu d d e l a F a c u lt a d d e s a p a r e c id o s in h a b e r lle g a d o p u b l i
M d ic a , y s e h a l ib r a d o e n c o n s e c u e n c ia c a r s e ; y q u e h a y a n s id o i n f r u c tu o s a s h a s ta
la re s o lu c i n d e 3 0 d e S e t ie m b r e ltim o , : a h o ra t o d a s la s d ili g e n c i a s p r a c tic a d a s
d e c o n fo rm id a d c on la s id e a s q u e le f u e p a r a c o n s e g u i r la s ; p e r o d e s u r e a l y
r o n p r e s e n t a d a s p o r m b a s c o rp o ra c io n e s p o s it iv a e x is te n c ia , p o r h a b e r t e n i d o a lg u
y p o r la Sociedad de A m ig o s del P a s, n o n a s d e e lla s e n s u s m an o s, e n v i d a le
p u e d e d e j a r d e h a c e r lo ta m b i n a h o r a a u to r , d a n t e s tim o n io p e rs o n a s h o n o r a b le s
e x c ita c i n d e l S e o r e x r e c t o r d e la I l u s t r e y e n te n d i d a s e n l a m a te ria , e n tr e o t r a s s u s
U n i v e r s i d a d c e n tr a l, fin d e q u e s i a l i lu s tr a d o s d i s c p u lo s D o c to re s M a n u e l V i
G o b ie rn o l e p a re c e b ie n , s e r e i t e r e n la s c e n te D a z y A r i s t i d e s l i ja s , q u ie n e s
r d e n e s lo s g o b e r n a d o r e s y s e p id a a l d e s p u e s d e h a b e r l o p u b l ic a d o p o r la
C o n g r e s o l a a p r o p ia c i n d e lo s f o n d o s p r e n s a , n o s lo h a n r a tif ic a d o v e rb a lm e n te ,
n e c e s a r io s p a r a p l a n t e a r y s o s te n e r lo s p ro - e n c o n fe r e n c ia s c e le b r a d a s p a r a e x c la r e
B IO G R A F A 1>K I, DOCTOR J O S V A R G A S 115

c e r a lg u n o s p u n t o s c u e s tio n a b le s s o b re v ia s , c u y a d e s c r ip c i n d a re m o s a l fin d e
la v i d a d e e s te g r a n c o n c iu d a d a n o . E s t a s e s te lib r o ; y n te s q n e to d o s , el p r o f e s o r
o b r a s s o n : L a H isto ria de la B otnica, A u g . P y r a m u s D e C a n d o lle , r e c o n o c i
Ta i Organoff-rafa, Observaciones sobre el d o e n s u tie m p o c o m o el p r n c i p e d e
sistem a de L in n eo , P la n ta s tiles de P uerto lo s b o t n ic o s , botanicorutn fa c ili p r in a p s ,
R ic o y Venezuela, y u n a M o n o g ra fa de las d i e l n o m b re d e V a r g a s i a u n g n e ro
(Gramneas : e s p o s ib le q u e e l tie m p o a c la r e d e la f a m i li a d e la s c o m p u e s ta s y s e la
la s h u e ll a s p o r d o n d e se e x tr a v ia r o n e s to s d e d ic a a l S b io d e V e n e z u e la , a l c u a l
lib r o s , p a r a q u e b i b li g r a f o s d e p a tr i o l la m a : l i e r u m n a tu r a li u m sa g a c is si-
tis m o y s a b e r , l a s in c o r p o r e n en lo p o r m u s o b s e r v a t o r : c o n lo c u a l h a q u e
v e n ir , e n lo s a n a le s b o t n ic o s d e l a R e d a d o e s te v o c a b lo e n el P r o d r o m u s sis-
p b lic a . t e m a ti s n a tu r a li s P e g n i v e g e ta b ilis , y
P a r a c o n c lu ir e s ta s e c c i n d e b e m o s d e en to d a s la s o b ra s d e b o t n ic a d e am b o s
c ir q u e la f a m a d e l D o c t o r V r g a s , c o m o c o n tin e n te s , c o m o u n t r m in o c ie n tfic o ,
b o t n ic o , s e h i z o u n i v e r s a l d e 182<3 1 8 5 0 ; d e s tin a d o c o n m e m o ra r e n to d a s la s
q u e s o s tu v o c o r r e s p o n d e n c ia c on el m a e d a d e s la s a b id u r a u n i v e r s a lm e n te a d
y o r n m e r o d e s d b io s d e a q u e ll a p o c a, m ir a d a d e l D o c to r J o s M a ra V r g a s .
y q u e m e r e c i p o r s u s r e l e v a n te s m r ito s H a q u l a d e s c r ip c i n d e l a V a k -
y s u s e x c e le n te s e s tu d io s , [tu e s to d e h o n o r g a s ia d e l p r o f e s o r D e C a n d o lle , t o m a d a
e n m u c h a s d e l a s S o c ie d a d e s c ie n tfic a s d e l to m o V , d e l P rodrom us, p g in a 67(5.
d e E u r o p a y A m ric a : a s , f u n o m b r a d o
m ie m b ro d e l a > Sociedad de Curiosos de la
N a tu ra le za d e B e r ln , d e la A ca d em ia de 0 D X X I I I . VAKG A SI A
Ciencias de WadAfia., d e la Sociedad de
Cap i tu l u m h e te rogain u m , fl. ra d l ig u la tis p a u -
A m ig o s del D a is d e M a d rid , d e la (ir n cis 1 scrialibuis in te r i n vi. squam as e t tee.
Sociedad M dica d e S to k o lm o , d e l I n s p aleas ex t. e t m ajo res o cc u lta tis, d isci tul)ulosis
titu to Im p e r ia l del B r a s il, d e l a Sociedad - d e n ta tis R ecept. c o n v e x am pale ace u m , palois
del M useo de G inebra , d e l a Sociedad de m em b ra n ace is an g a s tis s iu iis , ext. m ajo rib u s. Iti
A m ig o s del D a is de P u e rto Titeo, d e la voi. h em isplioericain, s q u atn is stib b ise rialib u s ova-
lib a s m ic ro n a la tis . Liigalfebreves oboviitaj apice
Sociedad E co n m ica de Cdiz, d e la Socie tridentata? S ty lu s b re v is-in c ln sn s, ra m is cono b r e
d a d de A n ticu a rio s del N orte. P e r o la vi te rm in a tis ? A cluenia r a d a ob com pressa in te r
i n m a r c e s ib le g l o r i a d e V r g a s , p u r a c o s q u am am infc. el. p a te u m ex t. in clu sa disci s u b tri
m o la s c o n q u is ta s d e l a s c ie n c ia s , re v e - g ona, o m n ia basi a tte n u a ta su b p u b eru la . P a p p i
r e n e ia b le c o m o l a a p o te s is d e l gxo, palai varias ra d li se tifo rm e s parvas disci 5 ovatas
erectas serrato ciliataj a c u t o c o ro lla trip lo lon-
y e te r n a c o m o la s o b r a s d e D io s, e s y
g io res H e rb a A u s tr. A m eric an a asqninoetialis
se r , q u e l a j u s t i c i a h u m a n a , p o r m in is a n n u a e re c ta g ra eilis, p a r ie dich o to m e ram osa,
t e r i o d e lo s s b io s , h a y a b a u tiz a d o c o n sparse h isp id a . F o lia o p p o s ita brevissim e p e tio la -
s u n o m b r e e n E u r o p a , e n la s A n t i ll a s y t a ovata a c u m in a ta d e n ta to s e rra ta . P e d u n c n li
e n V e n e z u e la , g n e ro s d iv e r s o s d e p l a n e d ich o fcoms o rti, I - c e p h a li o b ra c te a ti. C api
tu la subglobosa, in v o l g la b ro . F lo re s p allid e p a r
t a s a m e r ic a n a s . A s el D o c to r B e r te r o
p a r a s ce u tes, a G alinsoga, d iffe r fe re u t A llocar-
d e l n o m b re d e V a k g a s a d o s p l a n t a s p u s a C a lc a . G e n u s affine Galiiisogaa d ix i in
q u e d e s c u b r e e n S a n to D o m in g o ; e l D o c h o n o re m el. d o ct. V argas C ara ca sa n i re rn m n a tu
t o r E r n s t, a c tu a l c a te d r tic o d e b o t n ic a ra liu m sagacia observatorio.
e n C a r c a s , c o n s a g r a c o n e l m is m o n o m
b r e u n g n e ro , n u e v o , e n s u s e n tir, d e
I. V . C a rac a sa n a (1 ) C a rac as k 'g it el. V a rg a s (v . i. )
T e r n s tr o e m ia c e a s , t r i b u d e l a s M a re g ra - cornili, a cl. in v e n to ri.
B IO G R A F IA DEL DOCTOR JO S V A R G A S 117

DOCUM ENTOS

D o c te u r .Tos Vrgas. ain si en p u b lie les sen tim en s do co n sid ratio n


C aracas. avec lesquels j a i lh o n n e u r d tre , M o n sieu r,
M o n sieu r: v o tr e .........................
O n n o u s f a it e s p re r a M r. M ercier e t a m oi que A . P . D e C ondotte.
vous seriez dispos a e n tre r avec lions e n corres
p o n d e n t b o ta n iq u e , e t je viens vous tm o ig n er
c o m b ie n j y m e ttra i d e p rix . V ous h ab itez un C ara ca s, 4 d e D icie m b re d e 1826.
d es p ay s d u globe les p lu s rich e s en v g ta u x
d iv e rs e t to u t co quo voua voudriez bien nous Seor P ro feso r A . P . De Candolle.
e n v o y e r n o u s se ra it s in g u li re m e n t p r c ie u x com G in eb ra.
m e o b je ts d tu d e . S i d e m o n co t je p u is vous M i m u y re s p e ta d o s e o r : E n estos d ias lie te n i
fibre u tile o u ag rab le , je vous p rie ra i d e m e l in do la s atisfac ci n do re c ib ir su c a rta d e 2 1 de
d iq u e r, s o it en vous e n v o y a n t des livres n o u v ea u x J u n i o d e este a o , j u n to co n o tras d e los seores
ou d e s p la n te s d E u ro p e , so it en vous tra n s m e t M ercier y A b a d a . E s te se o r p ro p o n in d o m e
t a n t les n o m s b o ta n iq u e s d e ce u x d es o b jets que U n id , com o capaz do en c arg a rm e d e la recoleccin
vous n o u s envoyerez qui p o u rro ie n t vous tro d e las p la n ta s in d g e n a s d e este p as, p a r a c o n tri
in c o n n u s . J ose v o u s en g a g er a n e p o in t tro p b u ir la g ra n d io sa o b ra b o t n ic a con q u e usted
c h e rc h e r les o b je ts ra re s ou p r c ie u x chez vous e s t ya ilu stra n d o t n to e s ta ciencia, m e h a h echo
p o u r n o u s les adresser, m a is a n o u s envoyer les u n h o n o r que n o m erezco, y ta n to m com o
p la n te s les p lu s vu lg aire s, p o u rv u quelles so ien t m i p a tria u n servicio m u y im p o rta n te , p o r las
n d ig en es, lh e rb e d e vos p ra irie s, les a rb re s de conocidas v e n ta ja s q u e d e talo s i-elaciones deben
vos fo r ts , les m auvaises h erb es d u bord des ro u re s u lta r.
te s ; t o u t ce q u on a l h a b itu d e d e d d a ig n e r, a S in em bargo, yo te n g o la p e n a de h a lla rm e poco
p o u r les b o tan istes a u t a n t e t p lu s d in t r t que calcu lad o p a r a d e s e m p e a r este encargo de un
les v g ta u x les p lu s b r illa n ts q u i so n t o rd in a ire m odo q u e llen e el o b jeto d e U n id . M as h ab ie n d o
m e n t c e u x q u e les voyageurs o n t le p in s souvent h e rb o riza d o alg u n o s d ias, con el au x ilio d e m is
r a p p o rt en E u ro p e . Si com m e il a rriv e d ans lib ro s, lam in a rlo s e tc ., m e e m p e a ra con a sid u i
p lu s ie u rs p ay s d o u tre m e r la d iffic u lt d av o ir d u d a d d esd e a h o ra m ism o p o r m ere ce r su h o n ro sa
p a p ie r p o u r d ess ch er en q u a n tit su ffisa n te p ou- eleccin, si m is c irc u n s ta n c ia s ac tu ales m e lo p e r
v o it vous a r re t r, v eu illez le fa ir e sav o ir a lu n de m itie se n .
no u s, e t n o u s serons em presss a vous e n fa ire Itec ien llegado, este p a s, m i p r c tic a u id ico -
p asse r. L es o b jets q u e vous m adresserez s o ro n t q u ir rg ic a es m u y lab o rio sa , a q u e n u n pas en
in s r s a le u r ra n g d a n s le P ro d ro m u s re g n i vege- que el ra m o d e m ed icin a , com o todo lo dem as,
ta b ilis etc . q u e je p u b lie, e t j a i l usage d in d iq u e r e s t to d a v a en b a s ta n te des rd en . A d em as, com o
a vec soin le no m d u s a v a n t a u q u e l je dois la com aq u es ta n fe c u n d a l a n a tu ra le z a com o atra sa d o s
m u n ic a tio n d e ch a q u e o b je t, do so rte que to u te s los diversos ram os do su cie n cia, alg u n o s h em o s
les d c o u v erte s que vous p o u rrez fa ire d ans credo que e ra de pz-im era n ecesidad p la n te a r u n
v o tre p a trie y s e ro n t co n sig n s ( avec v o tre ) nom.' c u rso d e e s tu d io s m dicos quu pro v e a su in m en sa
J e d sire , M o n sieu r, que vous m e fournissiez e x te n si n d e m dicos y ciru ja n o s, y q u e a l m ism o
l occasion d e .................................. e t de t m o ig n e r tie m p o sirv a d e apoyo al c u ltiv o d e la s o tra s cie n
118 ENSAYO H IS T R IC O

cias ospe r im e n tu l o s q u e les son ac ceso rias, v. g . la re m ise p a r M r. M ercier ; je m em p re sse d e vo u a


B o t n ica y la Q u m ica. Y o m e h e e n c a rg a d o d e la t m o ig n e r c o m b ie n j a i t sonsible a u x choses
en se an za de a lg u n a s nociones d e A na to m a y C iru o b lig ean te s e t h o n o ra b le s q n e v o u s voulez bien
g a : y es p reciso e s ta r e n el p as p a r a co n o c er los m e d ire , e t co m b ie n il m e sera p r c ie u x de-
obstculos g ra n d e s y n u m erosos q u e la e n s e a n z a s u iv re u n e re la tio n aussi d is tin g u e q u e la v o tre.
p r c tic a p a r tic u la rm e n te d e la A n a to m a pre sen ta. J e conois, M o n sieu r, to u t le p rix q u e vous devez;
A s es q u e m i p r c tic a y esta o tr a o c u p a cio n a b m e ttre a r p a n d re p a rm i vos co n c ito y e n s les
sorben e n te ra m e n te m i tiem p o . c o n n a issa n ce s m d ica les q u e vous p o ssdez ; l e u r
E sto n o es, s e o r P ro fe so r, e x im irm e del e n c a r u tilit p ra tiq u e , l e u r ap p lic a tio n - im m d ia te e t
go h o nroso d e su in v ita ci n . L a s n ac io n es n u evas le u r liaison p lu s in tim e av e c l t a t civil e t p o
de A m ric a y todos su s h a b ita n te s n e c e s ita n do li tiq u e d e v o tre pay s, d o iv e n t s a n s d o u te le u r
la p ro tcc cio n lib e ra l d e los ilu stre s sabios d e E u ro fa ire d o n n e r l a p r io r it ; m ais p e r m e tte z m o i
pa y del N o r te d e A m ric a : en el p rin c ip io de su d e p re c lie r au ssi p o u r m a p aroisse. S i la c o n -
civ ilizac i n , la inv o ca n y tr ib u ta r n e te rn a g ra ti n a is a n c e d es v g ta u x a d es a p p lic a tio n s m o in s
tu d sus b ien h e ch o re s. M i o b je to es s o lam en te im m d ia te s , elle en a au ssi do p lu s d u n g e n re ,
m o s tra rle las ju s ta s ra zones q u e te n g o p a r a no e t v o u s e te s tro p a tta c h a t o u t le d v e lo p p e
e n tr a r in m e d ia ta m e n te en u n a recoleccin de m e n t d e la c iv ilis a tio n p o u r no pas les a p p re c ic r.
p la n ta s ta n a s id u a com o deseo, y s u p lic a rle 110 p o r A tte n d a n t qiie vous pu issie z lu i co n su g rer p lu s
esto mo ex c lu y a d e las im p o rta n ts im a s v e n ta ja s d e te m p s , je se ra i b ie n re c o n n a is s a n t si v o u s
que m is p a isa n o s y yo esp e ram o s d e la s lu c e s d e avez la b o n t d e m en v o y e r les p la n te s d e vos
ta n ilu s tr e m a e stro : en la in telig en cia d e q u e en en v iro n s, lo rs q u elles so p r s e n te ro n t a vous sans-
este an o y m edio p rim e ro que d u r a r el cu rso de p re n d re tro p s u r vos o cc u p atio n s. I l e s t p r o
A n a to m a , slo p o d r d e d ic a r u n o o tro r a to la b ab le q u e vous avez refin d e p u is q u elq u e te m p s
s o lic itu d y p re p a ra c i n d e las p lan tas-; m s d es le p a p ie r desc in a le s d ess ch er : j ose v o u s
p u s, y ya con a lg n au x ilio , h a r c n a n to est d e e n g a g e r a n e p a s tro p les c o m p rim e r d a n s la
m i p a r te p o r lle n a r sn s deseos. d e ssica tio n , a fin q u e le u r d e ssic a tio n s o it p lu s
C on e s ta in te n c i n h e e sc rito y a p a ra que m e fa c ile , e t de g a r d e r p a r d ev e rs u n c h a n tillo n
en v e n p a p e l p ro p io , g ris , p a r a sec ar, y alg u n o d e to u t ce q u e vous n o u s envoyerez en y m e t t a n t
b lan c o p a r a co n se rv ar la s pocas p la n ta s q u e p u e d a u n n u m ro c o rre s p o n d a n t a v o tre en v o i : au
i r re cogiendo y q u e re m itir seg n la s in s tru c c io m o y en d e ces n u m ro s n o u s p o u rr o n s n o u s e n te n
n es dol s e o r M ercier. d re m ieu x q u avec d es nom s. P o sse sseu r d u n
Y o h a g o co n o c er alg u n o s d e m is p aisan o s, de g ra n d h e rb ie r e t d un o b ib lio th q u e b o ta n iq u e
a lg u n a s lu ce s, las g ra n d e s v e n ta ja s q u e d eben a. p eu p r s eom pletfcc, il m e sera fa c ile d an s
e s p e ra r en c u a n to la ilu stra c i n de la s p la n ta s la p lu p a rt d es cas d e vous fa ire sav o ir e n r
d el p a s y al e s tab le cim ie n to de la s lu ce s b o t n i ponse Jo n o m sous leq u e l les b o ta n is te s E u r o
cas, de los tra b a jo s d e u n p ro fe so r ta n ilu stre . p e n s c o m m issen t vos p la n te s , efc a vous, M o n
O jal q u e p o r m i c o n d u c to se le lle g a ra p ro p o r sieu r, q u e vivez a u m ilie n d elles, d e c o rrig e r
c ionar m i p a t r i a ta n g ra n d e beneficio. p a r vos o b serv atio n s les ides in ex a ctes ou
P e rm ta m e u s te d , s e o r P ro fe so r, q u e m e a p ro ineom pletfces q u e n o u s p o u rrio n s n o u s fo r
veche d e s s ta ocasion p a r a testific a rle m i reconoci m e r a le u r g a rd . J ose e s p re r q u e p a r c e
m ie n to p o r las lu ce s que ho to m ad o d e s u T horie m oyen n o u s p o u rr io n s vous v ite r u n e p o rtio n
de la, B o ta n iq u e y d e s u S ynopsis P la a t a r u m in de tra v a il dillicilo a fa ire lo in d es b ib lio th q u e s
F lo r a G a llica d e s e rip ta ru m , adem as d e la b o n d a e t d es c o llec tio n s classiques, to u t co m m e v o u s
d osa in v ita c i n co n q u e m e h a h o n ra d o , y p ara p o u rre z n o u s fo u r n ir bien des s u je ts d tu d e s.
s u p lic arle a c e p te los s e n tim ie n to s d e la m s a lta C om bien de p la n te s p o rta n te s l p i th e te d e ca ra -
c o nsidoracion p a r a con u s te d , d e su m s h u m ild e vasnna e t q u i s o n t e n c o re p e u co n n u e s ! C om
s ervidor. b ien d e v g tau x e n ti r e m e n t in c o n n u s d o iv e n t
J . V rgas. se tro u v e r en co re a u to u r d e v o u s ! J ose vous
re c o m m a n d e r d e n e n m p ris e r a u c u n : les p lu s
b ea u x s o n t so u v e n t [les] m ie u x co n n u s. Ne
A M o n s ie u r le D o c te u r ct P r o f. V rgas. craig n ez p o in t d e n o u s en v o y e r les m o in s b r i
a C ar ca s. lla n ts , les p lu s p e tits , les p lu s d d a ig n s ; ils
M o n s ie u r e t sav a n t c o n frere : s e ro n t p ro b a b le m e n t ceux q u i n o u s v ie n d ro n t
J o regois a l i n s ta n t e t avee u n v if in t re t les p lu s p r cieu x . J e vois avec bien d u p la is ir
la le ttre q u e v o u s m avez f a it F h o n n c u r do m - q u e les ouvrages r la tifs a la m eth o d o n a tu re lle
c rirc le 4 d e D cem b re d e m ie r e t q u i m a t vous s o n t fa m iliers, c t que vous connaissez p a r
B IO G H A V A DEL DOCTOB .JO S VKGAS 110
c o n s q u en t l im p o rta n c e d e l tu d e des f r u it s e t do l im m ense fa m illo dos com poses, e t j 'a i tro u
d es g ru m es p o u r c o m p l te r les c o n n a issa n ce s v d a n s vos p la n te s u n e qui m e p a ro it c o n s titu e r
q u e p e u t f o u r n ir la s tru c tu re d e la fleu r. Soyez un g en re n o u v e a u au q u e l j a i d o n n le no m d e
a ssu r , m o n s ie u r, de to u t li n t r t q u e je m e t V a rg asia, p o u r re n d re h o m m ag e a c e lu i ( qu i en
t r a i a p o u v o ir v o u s e tr e u tile d e m on c o t e t a f a it la ) d c o u v e rte : m ais les g en res do c e tte
fa ir e que le tra v a il au q u e l j ose vous e n g a g e r fam illo s o n t si n o m b reu x e t si d i f f i c il e s q u e ce]
n e s o it p e r d u n i p o u r vous n i p o u r v o tre pays. n e sera q u a l ac h ev e rn en t d e m on tra v a il q u e je
J e v o u s d e m a n d e d e m e d ir e fra n c h e m e n t en m e d c id e ra i ffe rm e m e n t s u r] ce p o in t. A u re s
q u o i j e p o u rra i vous serv ir, e t vous m y t r o u te si je n e p u is le conserver, ce n o sera q u u n
verez tr s em p re ss. J a i l h a b itu d e d e c ite r re ta rd , c a r il s e r a it bien e x tra o rd in a ire q u il n e se
to u jo u rs d an s m es c rits b o ta n iq u e s les p e rso n p r s e n t t q u e lq u a u tr c g e n re no u v ea u d an s les
nes a u x q u e lle s j e dois la d c o u v erte ou la co m p la n te s d u n py3 e n c o re p e u explor.
m u n ic a tio n d es p la n te s d o n t je p a rle ; j e s p e re J e vous envoy c ijo i n t la n o te d es especes d e
q u e v o u s m e p e r m e tte z d a n s l ocasaion d e vous vos envois q u i o n t t ju s q n e s ici d te rm in e s ;
re n d re c e t liom uge, a u m oyen d u q u e l v o tre le re s te vous s e ra ex p d i d a n s son tem p s.
u o m re s te ra a tta c h a to u t ce q u e vous p o u rre z V e u illez a g r e r l ex p resio n de la co n sid ra tio n
m en v o y e r d e n o u v e a u , e t q u i m e d o n n e ra l a d is tin g u e avec laq u e lle j a i lh o n n e u r d e vous
van ta g e d e fa ir e co u n a itre la b ienveillance d o n t saluer.
vous voulez b ie n m h o n o re r. A . P . D e C andolle.
J a i lh o n n e u r d e tre , m o n sie u r, avec u n e c o n
G eneve, 20 O c t. 1834.
s id ra tio n d is tin g u e v o tre tr s h u m b le s e rv ite u r
et d v o u collgue
A . P . Do C andolle D ocir. et P r o fr . A M r . le p ro fe s s e u r A . P . De Candolle.
G eneve, 12 m a i 1827. C ara ca s le 20 d e N ovem bre 1835.
P . S. V o u illez ad resser vos envois a M arseille, M onsieur e t tr s re sp ecta b le P rofesseur.
chez M r. L o u is O d ier A u b e rt & Oie, p o u r (M o n A vec u n re ta rd tr s g ra n d j ai re u il y a u n
s ie u r) le p ro fr. D e C andolle a G eneve, on au m ois votre l e ttr e tr s e stim e, du 20 d O etobre de
H a v re chez M rs. D e la R o ch e e t C ie p o u r (de) lan n e passe, a d jo in te a tro is b ro c h u re s, n n e de
C an d o lle etc . l in s tru c tio n p ra tiq u e s u r le s collections b o ta n i
ques, ot les a u tre s deu x s u r les p la n te s ra re s c n lti-
j ves dans le ja rd in d e G eneve, d an s u n e desque-
M r. le D o c te u r VArgon.
I lies vous re n d ez co m p te d it m alh eu reu x succs de
a C aracas. | la c u ltu re d e l A rra c a c h a e n E u ro p e , e t a un
M o n sieu r: j ca talo g u e d es p la n te s que je vous avais envoyes,
J e vous ai c rit, il y a en v iro n d eu x ans, p a r la avec la classification rectifie.
voie d e B o rd ea u x , p o u r vous fa ire part, do la p e rte J e n ai p as re u la le ttre q u e vous m e d ites
q u e n o u s venions d e fa ire p a r la m o rt de n o tre av o ir envoye il y a d eu x a n s , p a r la voie de B o r
am i co m m u n , M r. P hil- M ercier, e t p o u r vous deaux, m e fa is a n t p a r t de la bien p n ib le p e rte d e
p roposer d e c o n tin u e r a co rresp o n d re s u r la b o ta n o tre am i M r. P h il. M ercier, e t ou vous m e p ro
n iq u e d e v o tre pays. J ovois j o in t a c e tte l e ttr e posiez d e c o n tin u e r a co rresp o n d re s u r la B o ta n i
qu elq u e s b ro c h u re s e t e n tr a u tre s celle ou je re n - que de ce p a y s -c i, avec q u elq u e s bro c h u res que
dois com pte d u m alh eu reu x succs de la c u ltu re vous y aviez jo in te s.
d e l a rra c a c h a d a n s n o tre ja rd in e t d a n s les divers S u r la fin d e 1832 je reus u n d u p lic a ta de
ja r d in s d e l E u ro p e . N a y a n t eu des lo rs au c u n e M essieurs P o u rm a n & F ils d e B ordeaux, d e d a te
n o u v elle do vous, je p r su m e que m on envoi ne do 14 d 'A o u t, p a r laq u e lle je sus la d plorable
vous s e ra p as p a rv e n u . J e p ro fite d u n e voie de m o rt d e n o tre am i M r. M ercier, e t q u ils m a v a ie n t
co m m u n ica tio n q u i m e p a ro it p lu s sn re p o u r vous adress u n p a q u e t d e b ro c h u res avec le u r le ttre
co n firm er c o tte l e ttr e en ce q u elle a v o it d e p n i pre m i re q u i n e m e s t pus p arv en u e, san s ex p rim e r
b le p o u r n o u s, o t p o u r vous adresser do n ouveau p a r quel n av ire ils a v a ie n t f a it l envoi, n i la p e r
m a n o tie e : j e n jo in s doux a u tre s que je vous p rie sonne c h a rg e d e le recevoir. N e p o u v a n t d an s
d agrer. V ous tro u v erez encore c i-jo in t la liste c e tte in c e rtitu d e en fa ire d e s re ch erch e s, je l e u r
d e celles des p la n te s d e vos envois, que j ai pn crivis de m e n d o n n e r qu elq u e s ren seig u em en s,
ju s iq u ioi d te rm in e r d u n e m anire a u th e n tiq u e , q u e je n o b tin s q u e s u r la fin d e 1834, m ais q u i
e t je c o n tin u e ra i d ans la s u ite si cela vous est o n t t in u tile s, p areeq u e lo C a p ita in e L a rg e ta u
agrable. J e su is to u jo u rs o ccup exclusivem ent d u liarloS F r d ric k , q u i d apres l'in fo rm a tio n
12 0 ENSAYO H IS T R IC O

d e M essieu rs P o u rm a n e t F ils f u t c h a rg d u p a y benficos au sp icio s, slo p u e d e se r a p re c ia d o p o r


q u e t, e t M e s s ie u rs . . . . e t J o u b c r t d e S t. T h o m a s , los q u e co n o cen la E u ro p a y n u e s tro s pases d e s
a q u i il f u t ad ress, o n t a s s u r d e n e p as se ra p p e g ra c ia d o s y s e m b ra d o s p o r to d a s p a r te s d e olw-
l e r de l av o ir re u . t c u lo s casi in s u p e ra b le s .
D a n s F arin do 1832 j eu s lo m a lh e u r d tr e E s c r ib ir en estos m ism os d ia s al s e o r M e rc io r
e n tra n , bien m alg r m o i, d a n s la p o litiq u e du y lo d a r n o tic ia s de u s te d , c o p i n d o le su paiT afi-
p ay s e t lu a u C ongres, e t a n co m m e n c e m e n t de to a c e rc a do la flor lla m a d a e s p ritu sa n to , i n d
c e tte a n n e je fu s n o m m P r s id e n t d e l E ta t, g e n a d e P a n a m . E sto y b u sc a n d o q u ie n te n g a
n o n o b s ta n t d es fo rte s re m o n s tra n c e s p o u r v ite r re la ci n en C a rta g e n a Con aq u e l p u n to , p a r a p ro -
m o n le c tio n , e t le re n o n c e m e n t q u e j en fis le jto rcio n arm e la p la n ta y e n v ia rla los se o res d e
m ois d av ril. S u iz a. ( * )
A in si d e p u is lo c o m m en c em en t d e l a n n e de P o r D ios, m i am ig o , le s u p lic o m e esc rib a co n
1831 m a s itu a tio n a t trs d s a g r a b le , m e la fre c u e n c ia que le se a posible. E n el e s ta d o do
tro u v a n t ob lig a a b a n d o n n e r m es tu d e s d o uces d isg reg a ci n social e n que n o s h allam o s, dese sp e
e t tra n q u ille s des seiouces n a tu re lle s , e t d e r n i re rados en m edio de ta n t o m al, t a n t a p e rv e rs id a d ,
m e n t fo rc d an s l o uragouse c a rri re de la poli ta n ta desconfianza e n t r e to d o s, los re c u e rd o s y
tiq u e. las d u lce s re laciones d e los m u y jiocos leales a m i
J espero n a n m o in s d e la P ro v id e n c e q u e je gos, son los consuelos m s eficaces. N o p o d r
p o u rr a i m 'e x e m p te r d e c e tto c h a rg e bien s u p r ie u yo s e rv irle p a r a n a d a a q u ?
re a m es forcea e t a m a s a n t , e t alo rs je m e fe ra i E l s e o r OD aily y A rro y o P ic h a rd o h ac en d e
u n p la is ir e t h o n n e u r d e c o n tin u e r a vous en voyer u s te d re cu erd o s m u y afectu o so s. E l s e o r A lm i
d es p la n t s . ra n te F le m in g , q u e tien e la s u m a b o n d ad d e
J e vous su is e x tr m e m e n t oblig d e v o tre b o u t h o n ra rm e con s u a te n c i n y a m is ta d , m e lia h a
e t des a tte n tio n s d o n t vous avez v o u lu m h o n o re r. blado m u ch o d e u s te d , y se lia a le g rad o d e s a b e r
A g rez m es sen ti m ens d e re sp ect e t d e l estim e su lle g a d a a l P e r : le e s tim a m u ch o .
la p lu s d is tin g u e avec laq u e lle je suis, M r. le T e n g a la b o n d a d d e a s e g u ra rle s u s e o ra q u e
P ro fe sse u r, v o tre tr s h u m b le e t tr s o b is s a n t en e s ta tie r r a h a y u n p o b re m d ico q u e en s u s
se rv ite u r. co n s ta n te s re cu erd o s do D o u P e d ro A b a d a , h a c e
Joseph V argas. fervorosos votos al cie lo p o r s u fe lic id a d y la d e
to d a su fa m ilia, q u e no p ie rd e la esp e ra n z a d e
CA U T A I1K V A R G A S PKDKO A B A R A . c o n o c erla y q u e es s u n m y s in cero a m ig o . . . .
S e o r D o n P ed ro A b a d a . Joseph Vrgas.
C an ica s, 2 do D icie m b re d e 1829.
M i m u y ap recia d o a m ig o : sea e n h o ra b u e n a : CA U TA D K P L K V A lt A S
acabo d e re c ib ir su c a rta do 4 d e A b ril, fe c h a d a e n
S t. T h o m a s , 22 D c e m b re 1824.
L am b a y q u e d e T ru jillo ; y a e s t u s te d en el seno
d e s u fa m ilia q n e lo in d e m n iz a r d e lo s s u frim ie n D octor D on Jo s M a r a V rgas.
to s y p e n a s de su la rg a p e re g rin a c i n . L leg P u e r to Rico.
u s te d en m ala poca, m a s y a por fo r tu n a se re s ta M on b ien c h e r a m i,
bleci la paz. D e p u is le d ix d e ce m ois je su is d e r e to u r d e
l i e e n v ia d o los re sp etab les setteres P rofesores M aracaybo ou j ai f a i t d e n o m b reu se s c o llec tio n s
D e C an d o lle y M ercier 300 especies d e p la n ta s por d a n s les tro is r g n s : to n s le s poissons c u r ie u x
trip lic a d o , y alg u n o s o tro s ob jeto s de h is to r ia n a t u do la lag u n e , e n v iro n 320 d es p lu s b e a u x oiseau x ,
ra l. A n n o lie ten id o co n te sta ci n d e la ltim a les singes araguato, m ari/m onda, c a rita blanca,
re m isi n que fu e h ec h a con c u id a d o : no d u d o e t b e a u c o u p d a u tre s q u a d ru p e d e s n o n m o in s c u
que les h a y a com placido. P re p a ro u n a n u ev a , en rie u x , p a rm i lesquels je tro u v e la g u a r d a - tin a ja ,
que ir n o tra s 150 especies trip lic ad a s. E l P ro fe espce d e ro n g e u r in c o n n u e e n E u ro p e . J av a is,
so r D e C an d o lle m e h a e n v ia d o los tre s p rim ero s
to m o s y a pu b licad o s d e s u P ro d ro m n s , su O rgano-
g ra fa v eg e tal y su T ra ta d o sobre las p ro p ied a d es ( ) M as ta rd e V rg a s , e n u n a c a r ta T oro, h a b la do cuta
d e las p la n ta s , seg n su s relaciones n a tu ra le s . p la n ta y d ic e q u e y a e s t clarifica d a p o r K o o k e r com o d e l g n e
r o perinteria, y o stabloce d ife re n c ia e n tre e lla y e l P e r ia n th v m
E l servicio im p o rta n ts im o q u e u s te d m e h izo p re
ylobosum , del m ism o gn ero .
s e n ta n d o m i h u m ild e n o m b re ta n ilu s tr e sbio, E n u n c u ad e rn o m a rc ad o co n el n m e ro 57, p g in a 2 t3 , v u e l
y casi oblig n d o m e tra b a ja r cu el ra m o m s v e & h a b la r d e e ste g n ero y a ad e u n a o b serv acin so b ro la
en c a n ta d o r d e la h is to ria n a tu ra l, con ta n tile s p e riste ria d a ta .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 121
-cornino vous savez, lo p ro je t do v isito r to u t l O r- so la c u r ta d e u ste d , d e l 8 d e S etie m b re , e n q u e
n o q a e , m ais d es c irc o n s ta n c e s quo vous devinez m e incluye u n a d el s e o r M e re ie r y o tra d e l s e o r
n e m o n t p as p e rm is d effe c tu e r c e t in t re s s a n t A badia, y tro s eje m p la re s d e las d irec cio n es del
voyage, voyage q u i p ro b a b le m e n t m a u r a i t p ro c u r s e o r P rof. D e C andollo p a r a los colectores.
u n b e a u co u p p lu s g ra n d n o m b re en co re d o b jets U s te d se q u e ja do las c irc u n s ta n c ia s poco v en
ra res o t c u r ie u x q u e to u te la p ro v in ce d e M aracay- tajo sas q u e p re s e n ta e s a is la p a r a h erb o riza r.
bo. J e re to u r n e a la M a rtin iq u e , e t tr s p ro b a U s te d viene p re p a ra d o d e to d o lo n ecesario, yo no
b le m e n t d e la j e p asse rai e n F ra n c e avec to n te s lo esta b a , y a s m is tra b a jo s com o de u n co le cto r
mes collections. son in tile s. T e n ie n d o b a s ta n te am is ta d con el
E n a r riv a n t ici j ai a p p ris p a r n o tre am i B la n c seflor P l e, q u e v ia ja b a p a r a el G obierno fra n c s,
-que vous avez t tr s d a n g e re u s e m e n t m alade, quise d is tra e rm e tre s c u a tro m eses d e m i p ro fe
m ais q u e vous e tie z m a in te n a n t b e a u co u p m ieux. sin m dicoq u ir rg ic a p a r a ac o m p a arle , con el
A insi le p la is ir a su cc d a la p ein e q u o la p r e o b jeto d e co n o c er la veg e taci n d el p as, m as b ien
m iere p a r tie d e la no u v elle m a v a it cause. J e que con el d e h a c e r colecciones, q u e o ra e l o b jeto
d sire bea u co u p a p p r e n d re p a r vous m m e que p rin c ip a l do m i com paiero.
vo tre s a n t e s t e n ti r e m e n t r ta b lie . J ai to u A s fn q u e la fa lta d e pap e l ad e cu a d o , el poco
jo u rs lo p ro je t d e fa ire m o n g ra n d voyage a la tiem p o de q u e p o d ia d isp o n er, y la n in g im a coo
C b in e , m ais ce no p o u rr a t r e a v a n t doux an s. p eraci n e o n q u e c o n ta b a , h ic ie ra n q u e desp u e s
I l f a u t q u a P a r is je m e tte en o rd re to u te s m es de habex- re co g id o com o seiscie n ta s especies, se
r co ltes d A m riq u e . S i je n y m eu rs p as, j ira i p u d rie ra n m u c h a s, d e q u e no conserv m as que el
finir m es jo u rs d a n s v o tre bea u p ay s que j aim e n om bre, 6 c u a n d o este m e era desconocido, la d es
p lu s q u e jam ais. crip c i n d e la p la n ta . Y o veia con poco n teres
J ai re u , il y a tro is jo u rs , ic i u n o le ttre do la coleccion d e p la n ta s , p o rq u e m e p re p a ra b a p a ra
D o n G a rc ia de l a T o rre . J e cro y ais tr e d ep u is h a c e r o tro v iaje en la isla co n m s tiem p o y m e jo r
lo n g tem p s o u b li a M ayagez. C e tte l e ttr e e s t u n pre p ara d o , co n sa g ran d o en t n c es m is tra b a jo s la
tr ip lic a ta de d e u x a u tre s que je n 'a i ja m a is eu le fo rm a cio n do u n a coleccion, q u e p o d ra s e g u ir a u
p la is ir d e lire. S i v o u s avez loccasion d e voir m e n ta n d o con tiem p o y co n stan c ia.
D on G a rc ia ou celle d e lu i c rire , ce q u e je n e M as las c irc u n s ta n c ia s m e ob lig aro n s a lir d e
crois p a s p o u v o ir fa ir e a u jo u rd h u i, d ite slu i com la isla y a b a n d o n a r t a n til com o g ra to proyecto.
bien je suis sen sib le a s o n so u v en ir e t a colui de T ra je m is a p u n te s y la coleccin y a b ien d e te rio
M adam e e t d e M adem oiselle. R appelezm oi aussi ra d a este p as, on d o ndo u n a p r c tic a ex te n sa y
a la m m oire d e to u s n o s am is d e lile entier ot m u y d eso rd en ad a , y o tra s m u ch a s o cupaciones g ra
assu rezles to u s d u p la is ir q u e j p ro u v era is si la ves y penosas, no m e h a n d e ja d o tiom po p a ra
n c essit de c h e rc h e r de nouvelles herbes m e ra m e volver v e r m is p la n ta s . E l re su lta d o os, com o
n a i t p r s d eux. d e b ia suceder, que casi to d a s ellas e s t n p e r
J e su is san s nouvelles d e C aracas d e p u is p lu did as.
sieu rs m ois. N o u s e n avons ici de L a G uayra. Y o conservo el ca t lo g o , p ero no te n g o ah o ra
J e n a tte n d s d e M aracaybo p a r u n b ric k de g u e rre tiem p o p a ra co p ia rlo ; sin em bargo, llono d e m u
fra n a is qui e s t a ll m y ch e rch e r, p e n d a n t que chos deseos do c o m p lac er u sted , voy b usoar
j en re v en ais s u r u n e m au v a ise g o d e tte anglaise algunos m o m entos p a r a hacerlo.
qu i a fa illi m e n o y er. J e n e vous e n tre tie n s pas U s te d dice q u e yo p o d ra h ac er algo e n la des
do to u te s ces no u v elles q u e p ro b a b le m e n t vous c rip c i n de las p la n ta s d e P u e rto R ico. U s te d
connaissez com m e m oi. m e llen a do h o n o r, m as yo conozco bien q u e a u n
J ai a p p ris avec jo ie p a r M r. O xholm , n eveu d u cu an d o perm a n ec ie se e n aq u e lla isla no d eb ia
M arq u is d el N o r te , que la s a n t do n o tre estim able en c arg a rm e d e ta n r d u a em p re sa. D edicado
am i e s t a u jo u rd h u i p a rfa ite . J e vais fa ire to u s m i profesion m d ic o -q u ir rg ic a , p o rq u e os la
m es effo rts poni- l u i c rire . que h e d ed ic ad o m s m i ate n c i n , com o p o rq u e de
A d ie u , m on b ien b o n am i ; p o rte z -v o u s bien, ella obtengo m i sub siste n cia, h e cu ltiv a d o los otros
e t c riv ez -m o i a la M a rtin iq u e si vous en avez le ram os accesorios d e las ciencias m dicas, slo
tem p s. J e vous em brasse d e t o u t m o n c ur. com o accesorios. Confieso u s te d q u s si p u d iese
A ug. Ple. d e ja r e n te ra m e n te m i p r c tic a , n a d a m e d e d ic a
r a con m s g u s to q u e la B o t n ica.
E l lustre pro feso r Do C an d o lle y el seflor M er-
C ara ca s, 20 d e D iciem bre d e 1827. c ie r m e h o n ra ro n , m u ch o e lig in d o m e p a r a reco
Seor H . W ydler. gerles a q u a lg u n a s p la n ta s . Y o les c o n te st
Seflor : e n estos d ia s h e re cib id o con m u ch o a tra - in m e d ia ta m e n te y les ho re p etid o m is c a rta s , ase-
16
ENSAYO H IS T R IC O

g ir n d o le s c u n to s e n tia q u e m i a c tu a l posioion q u e d a b a n , se p e r d a n . Y o creo , p u o s, q u e n o


n o m e p e rm itie s e d e d ic a rm e a l o b je to d e su e n c a r h a y o tro p a r tid o c o n tr a las d e s v e n ta ja s d el c lim a
g o , co n la as id u id a d q u e m is deseos d e servirlos y d e la f a lta d e co o p e rad o res, q u e s a c rific a r u n
ex ig e n , t a n t o m s c u a n to q u e conozco la g ra n d e p oco m s d e tiem p o p a r a irla s c u id a n d o to d as la
im p o rta n c ia q n e m i p as y m m ism o p ro p o r voz, y d e d in e ro p a r a a c a rre a rla s d e u n p u n t o
c io n a n tales x-elaciones. o tro .............................................................................................
A c ab o d e lle g a r este p a s, co n u n d e b e r d e h o n o r
y de co n c ien cia h c ia los en fe rm o s q u e m e em p le a n ; J os V a r g a s.
los h o s p ita le s q n e el G o b iern o h a p u e s to m i
c a rg o e n la p a r te q u ir rg ic a ; h c ia la U n iv e rs id a d ,
c o n la q u e h e c o n tra id o el em p e llo de d a r u n cu rso I n s t r u c c i n p a r a e l c u l t iv o d e b a r r il l a
d e e s tu d io s y d e m o stra cio n es a n a t m ic a s y d e
E s ta se m illa d e la b a r rilla es b u e n a y d e la l t i
c iru g a , cuyas clases dese m p e o ; e n fin, h a c ia el m a cosecha. T ie n e d os pocas p a r a s e m b ra rla ,
c u e rp o lite ra r io d e este p a s , cu y a d irec ci n su b a l
u n a en o c tu b re n o v iem b re , y o tr a en e n e ro :
t e r n a 6 R ecto rad o m e h a sido en c arg a d o p o r d os
esta ltim a es m e jo r, p o rq u e y a no h a y ta n to yelo,
a n o s m s y u n o y a tra s c u rrid o , yo n o ten g o un
y este lo h ac e d ao.
m o m en to m i, n i u n p a r a a te n d e r m is a s u n to s
Com o esta sem illa es to n m e n u d a , se m ezcla
dom sticos.
con a re n a p a r a s e m b ra rla , p a r a q u e e l v ie n to n o se
F u 6 desp u s d e e s ta r a b ru m a d o con t a n ta s
la lleve, y se siem b ra com o el trig o , d esp u s d e
a te n c io n e s que re cib la s h o n ro s a s p ro posiciones a ra d a la tie rra . A lg u n o s la tra s p la n ta n c u a n d o
d el ilu s tr e D e C an d o lle y d e su am igo. P ro te s to
n ac o y tie n e c u a tro ho jas.
u s te d q u e s e n t q u e n o h u b ie ra n lleg ad o m edio C u an d o em p ieza secarse y po n erse co lorada,
aQo a n te s, p u e s s eg u ram en te m e lia b ria co n sa g ra se coje en t n c e s, se a p ila a m o n to n a , y lu eg o se
d o ollas, y h a b r a re sistid o to d o o tro encargo. q u e m a ; m as esta o p eracio n es nec esario se h a g a
E n t n c e s yo h u b ie ra te n id o la s atisfac ci n de p o r perso n as qne la s e p a n h ac er, y q u e sep a n ta m
m o stra rlo s que si ee liab ian eq u ivocado en c u a n to bin h a c e r el h o rno. L as tie rr a s d e co s ta son las
la id o n e id a d d e su elegido, n o lo es ta b a n p o r lo
m s a p a re n te s p a ra sem b ra rla .
q u e h a c e a l deseo y en tu siasm o d e c o rre sp o n d e r
s u elecci n y deseos. O tra direcc i n
E s to m ism o h e esorito estos seores, s u p lic n C om o e s ta s em illa es ta n m e n u d a , s e m ezcla n -
doles q u e, to m a n d o en c o n sid erac i n m is c irc u n s tes d e t i r a r la la t i e r r a con u n po co d e a re n a , y
ta n c ia s , vea n con in d u lg o n c ia el q u e n o les en v e as m ez clad as u n a y o t r a cosa, se h ac e la s e m e n te
in m e d ia ta m e n te colecciones c o n sid erab les d e p la n ra ; el fin de esto es p a r a qu o c a ig a m u y espesa, lo
ta s , ofreci n d o le s h ac erlo d e n tro d e u n a o , y u n q u e su ce d era , si fu e ra la sem illa sola. Si al n a c e r
d esde a h o ra m ism o i r re co g ien d o la s q u e el p o q u estuviese espesa, se p u e d e n a r ra n c a r to d o s los pies
sim o tie m p o q u o te n g a m e pe-m ita. q ue p arezc an q n e e s t n p o r d em a s, y tra s p la n ta r -
E n re s u m e n : U s te d desea, p rim e ro , q u e yo le lo s ad o n d e acom oden.
e n v e u n a n o ta d e las p la n ta s q u e recog : voy L os te rre n o s m s p ro p s ito p a r a esta p l a n t a
p o n e r p o r o b ra la copia : seg u n d o , q u e le d a lg u son los d e co sta, y d e lo s que p u e d a n p a r tic ip a r d e
n a s in s tru c c io n e s acerca d e l a is la d e P u e r t o - m s sales ; veces e n te rre n o s m u y f rtile s se ven
R ico. pies d e b a rrilla m u y f rtile s , p ero q n e c u a n d o se
E n este p a r tic u la r el s e o r P l e y yo a c o s tu m qu em a n d a n m u y po co p ro v e ch o , y en tie rr a s secas
b r b am o s s a lir ce rca d e la c a p ita l re co g er la s y d e co sta, no cri n d o s e co n la m a y o r fe rtilid a d
plan e as en flor, d esde M arzo J u n io , y c u a n d o d a n m s provecho.
paseam os la m ay o r p a r te d e la is la , f u de J u n i o P a ra q u e m a rla no se re q u ie ro que e s t e n te ra m e n
e n a d e la n te , q u e en c o n tram o s la m ayor p a r te d e te seca, p o rq u e en t n c es se re d u c e la m ay o r p a r te
la s p la n ta s en fr u to . ceniza. Se cojo c u a n d o las p rin c ip a le s b a g a a s
R e p a rtim o s la e x te n si n d e l ca m p o en v ario s botones d e s u sem illa em p ie z a n m a d u ra rs e , y
ped a zo s, com o d e tre s c u a tro leg u a s e n d i m e luego so v c u a n d o la h o ja e s t m a d u ra y q u e r ie n
t r o , colocndonos en u n p u eb lo c e n tra l, do n d e d o sec arse : se e s t tre s c u a tro d ia s co jid a, se
v olvam os sec ar la s p la n ta s , y c u a n d o ten iam o s g n parezc a, y d esp u e s se q u e m a h ac ien d o u n c e r
a lg u n a s re u n id a s y re g u la rm e n te secas, las e n v i co d e p ie d ra com o h o rn o d e c a l; all se p o n e la
bam os la ca p ita l. E s te m to d o n o sali b u en o , ra m a , se le d a fu e g o , se h ac e u n lq u id o c u a n d o
p o rq u e m u ch a s p la n ta s que p a re c a n y a secas, p o r ardo, ae revuelve y se d e ja desp u e s q u e se cu a jo y
f a lta d e cu id a d o , n o te n ie n d o p erso n as q u e las fo rm e la p ied ra .
c u id a se n en la c a p ita l en los p u eb lo s en d o n d e S eg n el ju ic io q u e yo h e fo rm a d o d e los te rr e
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 123

n os d e M araea y b o , ra e p arece n propios p a ra el L a sociedad ac o rd en sesin d e 26 d e ju n io , que


-cultivo d e la b a r rilla , p o rq u e p a r a e s ta p la n ta los se d e n las g ra c ia s a l s e o r C en so r co n siliario 1 P
d e lii c o s ta son lo s m ejo re s, y la q u e se c r a en D o c to r J o s V rg a s , p o r su p a tri tic o p re s e n te , y
-ellos es la q u e d a m s provecho ; n o o b s ta n te q u e so d is trib u y a la se m illa en p o rc io n e s p ro p o rcio n a
ta m b io n se re q u ie re q u e les llu ev a con p ro p o rc i n , d as p a r a h a c e r ensayos, no slo en las tie rra s d e la
p ues n o es p la n ta q u e n e c e s ita m u c h a ag u a. co sta d e l m a r, d o n d e y a es s a b id a su v e n ta jo s a ve-
je ta c io n , sino ta m b i n e n los dem s te rre n o s dol
in te rio r de la p ro v in cia , sab e r, e n la costa.
S e o r D irec to r de la So cie d a d de A m ig o s del P a s . A l s e o r J o s L u is R m os, p a r a c u ltiv a rla en su
C ar ca s, 21 d e ju n io d e 1834. e s ta n c ia d e M aiq u e ta .
S e o r: . A l se o r J u a n B a u tis ta E ra s o , en su posesion
d e M acuto.
T e n g o el h o n o r do e n v ia r V S . ese g a rra f n de
A l se o r L u is E ra s o , en la s suyas d el C ojo y
sem illa m u y fre s c a d e la salsola b a r rilla de C a n a
A g u a n eg ra .
ria s , p a r a q u e la sociedad la d is trib u y a com o g u s te
A l se o r M ig u el H e rre ra , e n P u e r to C abello.
e n tre p erso n as q u , s itu a d a s e n e l lito r a l, y de e n
tu s ia s m o p o r la ac lim a ta c i n d e p la n ta s tile s, E n el in te r io r de la p r o v in c ia .
p ro m e ta n u n fe liz re su lta d o la eorporacion y al A l se o r J u a n d e la M adriz, en la V icto ria .
p blico. A l s e o r je n e ra l F ra n c is c o R . T o ro , en A n u co .
A c o m p a o la in s tru c c i n ac e rc a d e su cultivo. A l se o r R am n R v a s, en el A tillo y P eo n as.
Y a esa Rem illa v a m ez clad a con aren a m u y lav a d a A l se o r J o s B e rn a rd o A r val o, e n la C u esta de
y seca, con el d o b le o b je to de p ro te je rla d e los in A u y a m a y co sta d e O cum are.
sectos y m a n te n e rla fresca, y el de p re p a ra rla ya A l s e o r d o c to r C arlo s A rv elo , e Chacao.
p a r a sem b ra rla. L a sociedad esp e ra re c ib ir los avisos que le d en
A d v ie rto V S . q u e e n M araeaybo y en G um an estos seores, d e l re su lta d o d e sus sem en te ras, con
h ay y a d e es ta m ism a sem illa, en v ia d a aq u e l p u n la e x a c titu d y p u n tu a lid a d que corresponde, p a ra
to p o r el s e o r co n se je ro E n seb io G allegos, y ste fija r su co n cep to y p ro p a g a r esta sim ie n te otros
p o r e l se o r J u a n M anuel C ajigal. p lin to s.
N o es el o b jeto m i p ro p o rcio n ar u n ra m o de
cu ltiv o q u e d esde a h o ra m erezca ate n c i n , en m e
noscabo d e n u e s tro s pocos brazos, que p u ed e n ser V A R G A S I A ,
consagrados cu ltiv o s m u ch sim o m s p ro d u c ti N EV O G NERO D E T E K K ST H C E M I C EA S, T R B C
vos y p riv ilejiad o s d e n u e s tro p as ; sino slo p a ra D E M A R C G E A V IE A .8.
a s e g u ra r e s ta p la n ta ta n til p a ra l a consecucin
d el c a rb o n a to d e soda, con q u e se h ace e l m ejo r L a t r i b u de M arcgravieas fo rm a pai-te d e la fa
ja b n ; p la n ta q u e no n ec e sita m u c h a ocu p a cio n de m ilia d e las T em strc em ice as, y com p re n d e seg n
h o m b res n i te rre n o s buenos, y quo se d a r bien en H o o k e r y B e n th a m ( G en. p la n t. I , 181 ) lo s tres
lus play a s rocas p r x im as en d o n d e crece u n a gneros M a rcg ra via , N o r a n te a , y R u y s c h ia , d is
especie d e salsola in d g e n a d e l p a s, y que a b u n d a tin g u id o s p o r los c a ra c t re s sig u ie n tes :
en C u m a n y en alg u n a s islas d e V enezuela, com o 1. M a rg c ra via : p talo s soldados p o r su pice
en la O rcliilla, R oques, etc. con la quo h ac en el en fo rm a d e ca p eru z a, estam b res en n m e ro in d e
ja b n blanco de aq u e lla provincia. finido, b r c te a s en fo rm a d e c a p u c h a y d isp u estas
S i, p u e s , en vez d e aq u e lla especese consiguiese en om belas, o vario m u ltilo c u la r.
p ro p a g a r e s ta m u y su p erio r, es claro q u e sin in v e r 2. N o ra n te a : p ta lo s casi lib re s , estam b res en
sin d e brazos y de te rre n o s que e s t n consagrados n m e ro in d efin id o , b r c te a s a d h e rid a s al p e d n
o tra s labores m s tile s , ten d ra m o s ta m b i n esta culo y en fo rm a de c a p u c h a , ovario 3 5lo cu lar.
ex c elen te sal p a ra n u e s tra s f b rica s d e jabn. 3. R u y s c h i a : p ta lo s soldados p o r su baso., es
D ios g u ard e V S . tam b re s 5, b r c te a s a d h e rid a s al p ed n c u lo , g en e
ra lm e n te trilo b a d a s , ovario 5lo cu lar.
Jo s V rgas.
T enem os en la o ra de C arcas la M a rc g ra via
P . S. D ebo a a d ir que la b o ndad d el seor um bellata L ., p la n ta tre p a d o ra , v u lg a rm e n te lla
P a tric io H a m ra h a n , y al n teres que to m a p o r este m ad a bejuco de m urcilago. N o liem os h allad o
p a s , debo e s ta a d q u isici n d e su p a s n ata l. h a s ta ah o ra n in g u n a ospecie d e N o ra n te a n i de
R u y s c h ia ; pero s dos p la n ta s q u e p esa r de
Jos V rgas. c ie rta sem ejanza con este ltim o gn e ro , se d is tin
g u en d e l en varios p u n to s d e im p o rtan cia .
R u y s c h ia tien e flores con cinco estam bres y u n
124 ENSAY O H IS T R IC O

o va rio q u in q u e lo c u la r ( ra ra s veces con 4 6 d e lo s spalos h a y d os b ra c t o la s s e m e ja n te s f


l cu c o s ) ; m i n tra s q u e n u e s tra s p la n ta s tie n e n ellos.
c o n s ta n te m e n te tr e s estam bres y u n ovario bilocu- C onocem os h a s ta a h o ra d o s espocies de este
la r . "En R u y s e h ia los fila m e n to s e s t n o p u esto s g n e ro :
los p ta lo s y ad h e rid o s p o r su base ellos : en
n u e s tro s eje m p la re s solo n n o do lo s filam en to s 1. V a rg a sia trem a d e n a E r n s t : H o ja s c o r i
e s t op u esto al p ta lo co rre s p o n d ie n te , los otros ceas, g la b rrim a s , tra s o v a d a s , con pecio lo s co rto s,
son alte rn o s . H a y o tra d ife re n c ia e n las b r ctea s, base re d o n d a , m a rg e n e n te riz a , p ic e p u n tia g u d a ,
com o m s a d e la n te ex p ondrem os. nerv io s ap e n as visibles, p o r a r rib a s in es to m a s y
C ree m o s p o r eso su fic ie n te m e n te ju s tific a d a la do c o lo r verde o scu ro , p o r d e b a jo m as p lid a s y
fo rm a ci n d e u n nuevo g n e ro , p a re c id o A R uys- con in n u m e ra b le s p u n tic o s b lan c o s, am b o s lad o s
ch ia , p ero b a s ta n te d is tin to d e l, y lo dedicam os del n e rv io p rin c ip a l se observa u n a se rie d e g l n
la m em o ria siem p re g ra ta d el D o c to r J o s M ara d u la s p e rfo ra d a s ( esta c irc u n s ta n c ia a lu d e el
V rg a s , y a q u e los dos g n e ro s estab le cid o s p r e nom bro especfico fo rm a d o d e las d os p a la b ra s -
v iam en te en s u h o n o r n o h a n co n se rv ad o su a u to g rieg as trem a i. e. a g u je ro , y a.denos, i. e. g l n d u
n o m a b o t n ic a . ( * ) S u p rflu o es d e m o s tra r la ). L as flores fo rm a n ra cim o s cilin d ric o s m u y
a q u la ju s tic ia d e n u e s tro h o m e n a je ; m as no co m pactos. L o s p edicelos e s t n erecto s al p r in c i
podem os m en o s de in d ic a r qno la in d u d a b le sem e pio, d esp u s se estieu d e n h o riz o n ta lm e n te . L as
ja n z a e n tre R u y s e h ia y V a rg a sia e n c u e n tra ta m b ra cto las son p eq u e sim as y los sp a lo s obtusos.
b in u n a ex p resi n ad e c u a d a en su s n o m b res : L a m ism a fo rm a tie n e n lo s p ta lo s , q u e son d e
p u es as com o R u y s c h ( ** ) ocu p u n lu g a r em i co lo r ro jizo y d o b lad o s h c ia ab a jo . L o s tre s fila
n e n te e n tr e los au a t m ic o s d e b u poca ; as d eb e m e n to s sou b a s ta n te co rto s, a c h a ta d o s p o r s u base
la U n iv e rs id a d de C ar ca s la fu n d a c i n do los y ad elgazados h c ia a rrib a ; su co lo r es rojizo.
e s tu d io s de a n a to m a los d esin teresad o s esfuerzos L as a n te ra s son a m a rilla s y se a b re n lo n g itu d in a l
d e Vargas. m en te, d e rra m a n d o g ra n o s d e p len de fo rm a e lp
l i a q u la desc rip ci n de n u e s tra V a r g a s ia : tica. L as b r c te a s e s t n a d h e rid a s al c liz 3 s o s
V a rg a sia , gn e ro nu ev o d e T ornstroom iceas, te n id a s p o r u n p ed ic elo d e lg a d o : al p rin c ip io , es
t r i b u d e M arcg ravieas : spalos 5, m u y e m p iz a rra d e c ir n tc s d e ab rirs e la flor, sn posicion es ere c ta ,
dos. P ta lo s 5, em p izarrados, lib re s p o r su base. m s ta s d e so d o b lan h c ia a b a jo . E l f r u to es d el
E s ta m b re s 3, filam entos ac h a ta d o s y n o ad h e rid o s tam afo d e u n a a lv e rja y de c o lo r n eg ru zco .
los p ta lo s , a n te ra s ac o razonadas, fijas p o r la L a V . trem adena es u n a r b u s to tre p a d o r, cu y o
base. O vario b ilo cu lar, estig m a casi sen tad o , con tro n co a lc an za veces u n d e c m e tro d e d i m e tro .
4 surcos casi indiviso ; huevecillos en n m e ro L a co rte z a es gris, alg o sp e ra. L o s peco lo s m i
in d efin id o , ascen d en tes, a n a tro p o s. F r u to globo den u n c e n tm e tro c u a n d o m s, la l m in a d e las
so, c o ri ce o , ab ri n d o se p o r r u p tu ra s irre g u lare s. h o jas tie n e 9 10 c e n tm e tro s d e la rg o y 4 5 de
S em illas en n m e ro ind efin id o , erecto s, pequeflos, an c h o ; los racim os lle g a n t e n e r 10 15 c e n t
oblongos. m etro s de la rg o y 2 d e d i m e tro . L o s p edicelos
L as especies son a rb u sto s a rb o resc en tes y tre p a m id en 5 m ilm etro s, y la s flores a b ie rta s u n c e n t
dores. L as h o ja s tie n e n la d iv erg e n cia d e f , son m e tro po co m s m nos.
eo ria ce as y en te ras. L as flores fo rm a n i'acim os L as g l n d u la s en l a ca ra in fe r io r d e la s h o ja s
term in ale s. C e rc a del p ic e d e c a d a ped ic elo h ay e x iste n y a d u ra n te el p e ro d o do p e rfo lia c io n , y
u n a b r c te a pociolada, en fo rm a d e clava, e n te ra , e s t n siem p re pei'foradas. H a y poco m s m n o s
biconvexa, y p ro v is ta d e d os p o ro s d o rsales, de seis d e c a d a h ile ra , y c o n tie n e n u n a s u s ta n c ia
d o n d e d e s tila u n lq u id o algo g lu tin o s o . D ebajo se m iflu id a y d e color am a rille n to . L as b r c te a s
p ro d u c e n u n a c a n tid a d c o n s id e ra b le do u n lq u id o
viscoso ; algo d u lce , y au n q u e 110 h em o s o bservado
( * ) L a V argasia d e B ertero . (S p ren g o l, 8pec- pi. I I , 283,
388 ) p e rte n ec e a l g n ero T h o u in ia d e la fam ilia do la s S a p ind -
in secto s v is ita n d o las flores, s m u y p ro b a b le q u e
ceaa. L a V argasia d o Do C andolle ( P ro d r. V , 678 ) e s del esto lq u id o s irv a d e a lic ie n te p a r a c ie rta s especies
g n e ro G alinsoga : sa lte m q u o a d p la n ta m in Dolos. I c . I V . d e colepteros, y esto ta n to m s c u n to q u e las
t. 47, de lm ea ta m , a Galinsoga n e q u aq u a m difEort. C h a ra e te r in flores son ev id e n te m e n te p ro ta o d r a s , d e m o d o q u e
P ro d r. L c. fo rte pro p a rto e x p la n ta sim iliim a Jse g eria su m p ta se n ec esita la cooperacion d e insectos p a ra sn
e s t. (H o o k e r e t B e n th a m , G en o ra p la n t. H . 390.) A sa G ra y fe cu n d ac i n . L as flores e x h a la n u n a ro m a p a r t-
e r a y a n to s de e s ta o p in io n ( P la n t. 'W rig th ian ae, I I , 98.)
tic u la r, el cu a l sin em b a rg o es ni s n o ta b le en la
( ** ) F e d e ric o R u y ss b ia, n a ci en 1638 e n L ey d o n , fu c a te
d r tic o de a n ato m a e n A m ste rd an , y m u ri on 1731. S u g ra n p r x im a especie, cu y a s flores d e co lo r v erd e q u e
eoleccion do o b je to s a n at m ico s u<S c o m p ra d a p o r el em p erad o r d a ra n d e o tro m odo d esa p erc ib id a s y esp u e sta s
P e d r o I y 1la v ad a S a n P ete rsb u rg o . no s e r fe cu n d ad a s. S p alo s y p ta lo s es t n
B IO G R A F A O K I. D O C T O R JO S VKGA8

vueltos do l a iz q u ie rd a ln d ere c h a d u ra n te la q u e a s y d i s t a n t e s e n tr e s, y t r i p l e al p i
p erflo rae io n . d e l p e d n c u lo flo ral.
2. Y a r g a sia v ir id iflo r a E r n s t : S e m e ja n te
F l o r p e r i a n ti o e n fo rm a le u n a c o n
la especie a n te rio r, d e l a cu a l d ifiere p o r su s hojas
m ayores, algo aco raz o n ad a s p o r la base y sin g l n c h a b i v a l v e r e s u p i n a d a d e c u a tr o p ie z a s :
d u la s : las flores. ( p ta lo s , filam en to s y a n te ra s ) l a s d o s p ie z a s e x te r n a s ( \ s p a lo s ? ) b l a n
son d e co lo r v erde. P a re c e m s com nn q n e la V. c a s v e rd o s a s , c a si i g u a le s a p lic a d a s u n a
tre m a d e n a , p u e s conocem os 10 e je m p la res de ella, l a o t r a o c u lt a n d o la s d o s i n t e r n a s ; la
y slo d os d e esta ltim a . A m bas florecen en el
s u p e r i o r e s a lg o m s o b t u s a . T ra sd s p ie
m es d e M ayo, y fr u c tific a n en J u lio y A gosto.
z a s in te r n a s ( p ta l o s ) b la n c a s , f o r m a n d o
u n a c o ro la b ila b ia d a , a r r o p a n d o el m a y o r al
Seor F e rm n Toro. m e n o r y m b o s o c u lto s e n tr e lo s d o s s p a lo s.
M i a m ig o : le e n v o u n a p la n tita - q u e m e E l c o n ju n to d e e s to s d o s p ta lo s u n id o s p o r
lia t e n i d o u n ( lia t r a b a j a n d o sin p o d e rla s u b a s e y c o n lo s p e d n c u lo s d e la s m asa s
c la s ific a r. T r e s flo re s c o m p le ta s v e n a n , p o ln ic a s s e s e p a r a n n a tu r a lm e n te d e l p ic e
u n a m e d io p o d r id a p e r o s u s c e p tib le d e d e l e s tig m a c r e s t a d o q u e c o ro n a el f r u t o
e x m e n ; o t r a m u y b u e n a , y e s a ta m b i n o v a rio . E l p ta l o s u p e r i o r ( L a b e llu m V)
c o m p le ta , q u e c o n o t r a s t r e s c on el c liz e x e s el m s a n c h o y la r g o , c o rr e s p o n d ie n d o
t e r n o y e l f r u t o , le e n v o . a l s p a lo s u p e r i o r m s o b tu s o , e s c n c a v o
U . n o t a r q u e l a s m a s a s p o ln ic a s son e n su b a s e , f o r m a n d o u n s a c o q u e es la
p u l v e r u l e n t a s y p e r s is te n te s , p u e s ta s en g a r g a n t a d e u n e s p o lo n la rg o in fla d o , d o
d o s p e d u n e u li to s q u e s e le v a n ta n d e la b l a d o a r r ib a , y o c u lto p o r e l s p a lo s u
u n i n d e la s d o s p ie z a s in te r n a s , y n o t ie p e rio r . E n l a m is m a a b e r t u r a d e l e s p o lo n
n e n o p rc u lo . s e o b s e rv a n d o s lu e a s a m a r illa s p r o m i
L a p l a n t a h a s id o h a l l a d a p o r e l m o n te r o n e n te s , q u e q u e d a n e n f r e n te d e la s d o s
a e o s t m b r a d o r e c o j e r o r q u d e a s , y s e g n m a s a s p o ln ic a s . E s t e p ta l o s u p e r i o r
m e d i c e e l j v e n M a rc o A u r e lio l l ja s , ( i la b e llu m ? ) e s t o n d e a d o e n s u lim b o y
le h a a s e g u r a d o q u e n u n c a n te s la lia b ia c a si lo b u la d o .
v isto . T a l v e z U . l a c o n o z c a y l a h a y a E l la b io in f e r io r a o v a d o , a g u d o , m e n o r,
c la s ific a d o . y d e l m is m o c o lo r y n a tu r a le z a q u e e l
E n l a o t r a h o j it a v a l a d e s c rip c i n se g n s u p e rio r.
m i e s tu d io . Xjas d o s m a s a s p o ln ic a s s o n o p a c a s
S u a fe c ts im o a m ig o . a m a r illa s p u l v e r u l e n t a s ( n o c e ro s a s ) p u e s
t a s en d o s s o s te n e s c a rn o s o s b la n c o s d e
Vvgas.
c e rc a d e l n e a y m e d ia q u e s e l e v a n t a n
d e l m e d io d e lo s d o s p ta lo s , u n id o s p o r
P l a n t a t e r r e s t r e c o n r a c e s fib ro s a s e n s u b a s e , in m e d ia to s l a p e rf o r a c i n p o r
s a r t a d a s c on a lg u n o s b u l b it o s p u lp o so s , p o r d o n d e p a s a e l e s ti g m a p o r d e la n te ,
s e m itr a s p a r e n te s , b la n c o s , o v a le s, a lg o m e y la g a r g a n t a d e l e s p o lo n p o r d e tr a s . L o s
n o r e s q u e u n p e q u e o g u is a n te . d o s p e d n c u lo s s e a p ro x im a n e n tr e s p o r
H o j a s r a d ic a le s s o lita r ia s , c o n p e c io lo s a r r i b a f o rm a n d o u n a rc o . F lo r e c e e n
la rg o s , c o m o d e 4 5 p u lg a d a s , la n c e o la A g o s to .
d a s , e n te r s im a s , ju g o s a s , la m p i a s , casi O b s e r v a c io n e s . L a s m a s a s p u lv . n o ce-
n e rv io s a s , r e tic u la d a s p o r s u d e re c h o . rc e a s, e x c lu y e n la j il a n ta d e l a s t r e s p r i
F l o r e s r a d ic a le s , c o n p e d n c u lo la r g u m e r a s t r i b u s d e l p r im e r rd e n .
sim o, m s d e l d o b le d e to d a l a lo n g i E n el seg u n d o rd e n no p u e d e se r
t u d d e l a h o ja , u n i biflo ro . E l e sc a c la s ific a d a e s ta p l a n t a , s in o e n tr e la s
p o filif o r m e c o n e s p a t a s e s c a m illa s p e o p h rid e a s , j>ero n i t ie n e el h b it o d e la s
126 ENSAYO H IS T R IC O

o p h r id e a s , n i s u s c a i'a c t r e s s e a p r o x im a n n i l l a ; p e r i a n ti o d e c in c o p ie z a s c o n fo r m e s ,
la a B o n a te a s . lig u la d a s , c o n b o r d e s m u y d e lg a d o s y o n
E n t r e l a s A r e tu s e a s n o h a y g n e r o p a r e d e a d o s , y n e r v io c e n t r a l v e r d o s o ; d e
c id o . A d e m a s , l a s a n te r a s s o n o p e r c u l a d a s u n a y m e d ia p u l g a d a s d e l a r g o y t r e s
en e s te rd e n . ln e a s d e a n c h o , c a s i ig u a le s , lib r e s , s e n ta
A l a s N e o t a s n o p u e d e r e f e r ir s e , s u s d o s , m u y a b ie r to s y a n r e fle jo s . M an
a n te ra s d o r s a le s t a n c a r a c te r s t ic a s f a l t a n d il m u y ancho, e n fo rm a d e u n em b u d o ,
a q u . a n c h o e n s u e x tr e m o y c u a d r i lo b u l a d o ,
N O T A . E l se o r P . T o ro lo c o n test q u e n o e ra o rqudea, lo s l b u lo s c o n l a s o r illa s r e v u e l ta s y c o n
ino la Utrioulahia. s u c e n tr o m a s g r u e s o e n f o r m a d e c a r
tu c h o a r r o p a n d o l a c o lu m n a . C o lu m n a
u n i d a p o r s u r a z c o n l a e x tr e m i d a d d e l
S e o r F e r m n Toro.
m a n d il s e n ta d o , g r u e s a , r e d o n d a e n c la v a ,
M i a m ig o y s e o r. d e re c h a , d e la m it a d d e l m a n d i l e n lo n g itu d ,
M a a n a m r te s , e n tr e d ie z y u n a d e l t e r m in a d a e n u n c li n a n d r i o m e m b r a n o s o
d ia , e s to es, e n e l i n te r v a l o d e m is d o s firn b ria d o , e n m e d i o c a n a l p r o lo n g a d o e n
c la s e s , a te n d e r c o n m u c h o g u s to l a c o n p u n ta . E s t ig m a i n f u n d i b u li f o r m e , o v a rio
s u l t a d e l a j o v e n p a c ie n t e q u e u s t e d m e c p s u la c n ic a , tri g o n a , c o n s u rc o s p r o
r e c o m ie n d a . fu n d o s.
L a B r a s a v o la q u e u s t e d t ie n e l a b o n P l a n t a e p ifita , c o n t a l l o c o rto c h a to , c o n
d a d d e e n v ia r m e e s ( m e p a r e c e ) l a t u b e r - u n a h o ja , c o n lo s b o r d e s a g u d o s s e u d o b u l
c u la t a la b e l lo o b l o n g o - c u s p id a t o s e p a lis , b o so s, e s c a p o r a d i c a l a l l a d o d e l b u l b o el
p e d n c u lo o v a r io q u e t u b e r c u la t is , t r i b u s e s c a p o e n v u e lto e n d o s g r a n d e s e s p a ta s c o n
d e n ti b u s , c li n a n d r i i f im b ria tis . A unque d o s flores.
lo s s p a lo s n o tie n e n s u s m a n c h a s le o F lo r e c e e n O c t u b r e .
n a d a s , a lg u n o s p u n t o s s e n o ta n , y e s to L a s o b ra b a v a n d e a se to c a co n la b rasa -
v a r a m u c h o . v o la e p id e n d r ic a . L a g l n d u l a , q u e e s el
A u n q u e n o h a ll l a s m a s a s d e p le n , r g a n o c a r a c te r s tic o e n la s v a n d e a s , se
.sin e m b a rg o , d i c o n e l o p re u lo c u a d ri- a s o m a e n l a s b r a s a v o la .
lo c u la r, s e p tis m a r g in a tis , lo c u lis s e m ib i- V e a u s t e d u n a d e e s a s flo re s e n d o n d e
p a r t i ti s . te r m in a la c a u d c u la .
D e s e a r a s a b e r s i la p l a n t a t ie n e u n a S u a m ig o .
h o j a y c o m o e s s ta .
H e v is to o t r a e s p e c ie d e b r a s a v o l a e n tr e J . Vargas.
m is o r q u d e a s ( c u a n d o l a s c u lt i v a b a c o n 12 d e J u n io .
a l g n c u i d a d o ) . S u d e s c r ip c i n e n m i
c u a d e r n o e s as.
U n a a n te ra con dos m asas co m unes Seor F e r m n Toi'o.
p o ln ic a s , p o r d e tr s m u y b is u r c a d a s , c a d a C a r c a s , 1 4 d e J u n i o d e 1 8 4 8 .
s u rc o b ip a r t id o o c h o m a s ita s , l a s d o s m a
s a s c e r c e a s tra s o v a d a s , i n s e r t a s p o r s u M i a m ig o y s e o r.
p o lo m e n o r i n f e r io r e n e l m e d io d e l a b i A n o c h e h a b l c o n e l s e o r D o c to r
f u r c a c i n d e u n a c a u d c u l a c o m n , s o b re A c o s ta , a c e r c a d e l a e n f e r m e d a d d e l a s e
u n a m a n c h a b r u u a o c ro s a q u e c o n l a le n te o r i t a c u a d a d e U ., m a n if e s t n d o le m i
tie n e e l a s p e c t o d e im a g l a n d u l i t a m ic ro s o p in io n a c e r c a d e l a s ie n to d e l m a l i n t e s t i
c p ic a ( c o m o l a s v a n d e a s ). n a l, y e l t r a t a m i e n t o q u e m e p a r e c e m s
F l o r b l a n c a c o n a s p e c to d e u n a c a m p a c o n v e n ie n te . A d e m s , e n v o c o m o le o f re c ,
B IO G R A F A DHL DOCTOR JO S VARGAS 127

e sta m is m a o p in i n p o r e s c r it o e n la lio j a Seor F e r m n T oro.


a d ju n ta . C a r c a s , A g o s t o 2 d e 1 8 4 8 ,
L a p l a n t a q u e XJ. t u v o l a b o n d a d d e
m o s tr a r m e a y e r , m e p a r e c e u n a H id r o - M i a m ig o y se o r.
c o tile . L a r e c o j e n P u e r t o R ic o y la L a b e ll a flo r o r q u d e a , q u e U . h a t e
te n g o n o t a d a a s d ic o tile d o n a , p o lip t a l a n id o la b o n d a d d e e n v ia r m e , h a b ia s id o
e p ig in ia F a m il ia d e la s u m b e lf e r a s G n te s o b je to d e m i e s tu d io . L a d e s c r i b
n e ro H i d r o c o t y l e e sp . a m e r ic a n a c a r c te r e n m i c u a d e r n o as.
g e n . X Im b e lla s im p le x , i n v o lu c r u m 4 p h i- G n e r o M a x il la r ia d e l a s e c c i n d e
lln m p t a l a in te g r a , s e m in a s e m i o r b i c u l a ta la s sc ap iferse L a b e llu m a n tic u m sc ap i-
c o m p re s sa , P e r s . C a r c t e r esp. fo liis te- u n iflo ri c e rc a d e las e s p e c ie s V i r id i s
n i f o n n i b u s , s u b lo b a t is c re n a tis , u m b e - P a r k e s i.
llis p a u c if lo iis s e n i l i b u s v a r i e d a d g ra - P e r ia n t h iu m b a s i c o n n iv e n s s p a la e t
c ilis c a u l e filifo rm e s tr i c t o P e r a . p t a l a c o n fo n n ia , h i s i ll a p a u lo a n g u s tio s a
L a m a r c k a a d e lo s l b u lo s p o c o m a r o v a lia a c u ta , m e m b r a n a c e a te n e r a , r e fle x a
c a d o s q u e l a h o j a tie n e s o n n u e v e . E n a lb o v ir id ia , i n tu s p u r p r e o s e r i a ti n m a
a q u e ll a p o c a m e s e r v ia p a r a c la s ific a r c u la ta . L a b e ll u m c u m b a s i p a ru m p r o
d e P e rso o n y L a m arc k . d u c a co lu m n a s a r t i c u l a tu m , u n g u ic u la tu m ,
E n P u e r t o R i c o h a y o t r a e s p e c ie q u e s u b tr ilo b u m , m e d io r e f r a c tu m , lila c in u m ,
ta m b i n r e c o j l a v u l g a r i s c o n h o ja s tri a n g u la r e , m a r g in e c re n a tu m , e t a p p e n
p e lt a d a s o r b ic u la d a s . E s t a s d o s y la s d ic e c a r t il a g in e a q u a d r i l a t e r a l i e x o a v a t a
e s p e c ie s h i r s u t a y e r e c t a h a b it a n l a s A n v io la c e a f u i t u i a ; e t lo b u s l a t e r a l ib u s rni-
til la s y p r o b a b l e m e n t e t a m b i n la C o s ta n o r ib u s e re c tis c a n a lic u la tis C o lu m n a e re c
F ir m e . S o n d e l a s p o q u s im a s u m b e t a p la n o c o n v e x a , p a r u m i n c u r v a , m e d io
lf e r a s q u e h a b i t a n e s ta s re g io n e s . u t r i n q u e a u r i t a , e t s u p r a m in im o r o s te llo
P u e d o e s t a r e n m i c la sific a c i n e q u iv o in q u o d g i a n d u i a in c u m b i t e t c lin an d rio
ca d o , U . p u e d e e x a m in a rlo . s u b c a v o te r m in a t a .
V i e n l a p o s a d a d e l a G u a ir a u n a 4 m assi p o lle n ic ie e c e ra c e le o b o v a tte ,
l in d a p l a n t a d e j a r d i n , c o n flo re c ita s r ja s , le n tic u la r e s , duaa a n te r io r e s , d u se v e ro
pie m e d ije r o n lla m a r s e C a ta lin a s . P a p o s te r io r e s m in o r e s e t ill is in d u s s e ; p e r
re c i m e e n e l h a b it u s u n a v e rb e n a , n o p a r i a b a s i d i s c r e t a c a u d ic u l a b r e v i , g la n
e x a m in l a flor. L a c o n o c e U . y la d u l a f u s c a s a g it a ta in se rti . O p e r c u lu in
h a c la s ific a d o ? m a g u u m b ilo c u la r e .
XJ. c o n s u a v e n ta j a d a in te lig e n c ia , a h o r a P i a n t a e p ip h y t a , a e a u lis , elmi-bis, r a d ic i-
e n s u v i r i li d a d , y c on s u g u s to p o r la s b u s f ib ro s is 3 v e l 4 f o liis o b lo n g is c o ria c e is
p la n ta s , e s t e n a p t i t u d d e e n s e o r e a r subspataltis, p e tio lis l a t e r a l i t e r c o m p re s-
e s ta l i n d a c ie n c ia e n tr e n o s o tro s . N o e x s is e t a liq u a n d o r e c u r v a tis .
tr a e , p u e s , q u e v e c e s le im p o r tu n e c o n S c a p u s u n iflo ru s filifo rm is 2 p o llic a n i,
m is p r e g u n t a s y c o n s u lta s , p o r q u e a u n i n f r a d u a b u s a lte rn is , s u p r a d u a b u s op-
q u e d e s d e t r e i n t a a o s a tr s h e te n id o p o s itis s p a th is v e s titu s . F l o r e t J u n i o e t
m u c h a in c lin a c i n la s p la n ta s , e n lo s F e b r u a r io .
ltim o s q u in c e h e t e n i d o q u e d e ja r la s , O b s e r v . E n l a p o s ic io n d e la s 4 m a s a s
y o l v id a r la s p o c a s lu c e s , e s p e c ia lm e n te p o ln ic a s s o n s e m e ja n te s l a D i c r y p t a y
e n c la sific a c i n , q u e p u d e a d q u ir ir. l a M a x illa r ia . M a s l a D i c r y p t a t ie n e e l
S u m u y a fe c to a m ig o y s e rv id o r, m a n d il c a rn o s o c o n fo rm e c o n lo s p ta lo s .
I j a M a x illa r ia d e s c a p o u n iflo ro e s u n
Jos Vargas. g n e ro b e llo p o r s u s c o lo re s, o r d i n a r i a
ENSAYO H IS T R IC O

m e n te m o r a d o c o n p u n to s a lin e a d o s ; y H a l l l a p l a n t a q u e m e e n v ia r o n d e
la s m s e x is t e n e n e l B r a s il. L a g r a n d e V a le n c ia , d e s p u e s d e p r o li ja s i n d a g a c io
c a ll o s id a d d e l a flo r d e e s t a p l a n t a , n o n e s p a r a serv il- a l D o c t o r H a m il t o n , y
m e n c io n a d a e n la s e s p e c ie s V irid is y P a r - le e n v i m u c h a s m u e s t r a s d e p e d a z o s d e l
k e s i l a s h o j a s d i v e r s a s d e l a s d e e s ta s b e ju c o , c o n flo re s, y l a s v a in a s . M a s, t a l
d o s e s p e c ie s y l a f a l t a d e l s e n d o b u l b o es el d e so rd e n a d o tro p e l en q u e p e s a r
(p ie n o h e h a ll a d o e n l a p l a n t a q u e h e m i e s to y f o r z a d o v i v ir , q u e n o d e j
e x a m in a d o , lia c e n e s ta e s p e c ie n u e v a a u n n i n g u n a m u e s tra , n i u n c o p ia e n m is c a
q u e m u y c e r c a d e l a s a n te d ic h a s . t lo g o s d e l a d e s c r i p c i n d e l a p l a n t a
I C m o d a r y o le c c i n TJ. q u e e s t q u e e n v i . S u f r u n a e q u iv o c a c i n c u a n d o
a h o r a e n e l e n tu s ia s m a d o e s tu d i o d e la d i je U s t e d q u e L i n d l e y e n s u F l o r a
c ie n c ia , y c o n a p t i t u d t a n g r a n d e p a r a m d ic a d e 1 8 3 8 y a l a t r a a ; n o e s as.
la c ie n c ia ? M i v i s t a d e c a d e n t e y e l E n n in g n t r a t a d o , d e lo s q u e a l
m u c h o t ie m p o q u e h a c e , d e h a b e r m e r e g u n o s lle g a n h a s t a 1 8 4 0 , s e h a ll a c o n
t ir a d o d e l e s tu d i o p r c t ic o d e la s flo re s, e l n o m b r e d e O p h t h lm i c a . C asi no
m e c o lo c a n a p n a s e n e l r a n g o d e u n d u d o q u e e s a lg u n a d e l a s m is m a s e s p e
d is c p u lo . c ie s y a d e s c r ita s , y q u e p o r h a b e r s id o
M e h o n r a r d e s u s o c ie d a d , d e l a q u e re c o n o c id a c o m o d o t a d a d e l a v i r t u d d e
s e r y o e l q u e r e p o r t e la s v e n ta ja s . s u a p e llid o , se l o h a n p u e s to .
P u e d o e s t a r e q u iv o c a d o . S u m u y a fe c to s e r v i d o r y a m ig o .
S u m u y a fe c to a m ig o . J o s Vrgas.
Jos Vargas. E n e r o 17 d e 1 8 4 4 .

S e o r F e r m n Toro.
Seor F e r m n Toro.
M i a p r e c ia d o a m i g o : e s a p l a n t i t a q u e
U . h a t e n i d o l a b o n d a d d e e n v ia r m e - n o 6 d e A g o s to d e 1850.
s e r e l m o n a c h a u tu s v i r i d i s ? U n c a ta s e to M i a m ig o y s e o r :
s in lo s d o s a p n d ic e s filifo rm e s q u e d e l L e e n v o l a c o p ia d e l a d e s c r ip c i n d e
p ic e d e la c o lu m n a d e e s te b a j a n a l t r e s flo re s m u y a n lo g a s . D o s d e e lla s
m a n d il e n f o r m a d e z a p a to . e x a m in a d a s ta m b i n p o r U . E s t a s f lo re s
M u c h a s g r a c ia s p o r s u r e c tif ic a c i n d e l g lo b o sa s , d e c o n s is te n c ia c a rn o s a c a r-
g n e ro m ic r o s ty lid e . tila jin o s a , e n q u e e s t n l a P e r i s t e r i a y l a
S u m u y a fe c to a m ig o . A n g u lo a , y q u e p o r o t r a p a r t e t i e n e n
Jos Vrgas. lo s c a ra c .t re s g e n r ic o s d e l g e n e ro d e
J u l i o 17 d e 1848. L i n d le y , C y m b id i u m s in e l h a b i t u s d e e s te ,
d e b e r a n r e u n i r s e e n u n n u e v o g n e ro
p o r s u fiso n o m a , la n a tu r a le z a d e s u
S e o r F e r m n Toro. p e r ia n tio , y u n la s h o j a s tfcc., s in i n t r o d u
M i a m ig o y s e o r : C o m o U . m e m a n if e s t c ir e n el c a r c te r g e n ric o l a s o ld a d u r a
d e s e o s d e c o n o c e r la B i g n o n ia o p h th lm ic a d e l l a b e llu m , c o m o n o e n t r a e x c lu s iv a
b e ju c o r a z d e ojo, A k o u s e r o n n ia , W a ra - m e n te e n e l C y m b . n i l a u n i n m u y p a r
n ia , tfec : e n v i U . p a r t e d e u n a c a r t a d e l c ia l d e lo s d o s s p a lo s , d e b a jo d e l a p r o
D o c to r H a m ilto n , s e c r e ta r io d e l a S o c ie m in e n c ia q u e f o r m a n l a s b a s e s d e l a c o
d a d d e B o t n ic a e n C o r m v a ll, e n q u e lu m n a y el m a n d il, com o su ced e en
e s t n c o p ia d a s la s n o tic ia s q u e s o b r e d i a lg u n a s e s p e c ie s d e C y m b : n i u n e n la
c h a p l a n t a s e c o n o c en . a u s e n c i a p r e s e n c ia d e l a s a u r c u la s d e
B IO G R A F A . I> E Ii DOCTOR JO S V A R G A S 129

l a c o lu m n a q u a v o c e s se a s o m a n , e n s e o r D a v id F a n n i n g , q u e d e v u e lv o , p a r a
l o s C y m b . s in v i n a r e l g n e ro . q u e en v ir tu d d e l e n c arg o d e S. E . e l
N o a d o p ta n d o e s ta u n i n y y e n d o al J e f e S u p e r io r , v ie s e y e x a m in a s e e l e s ta
e x tr e m o o p u e s to , t a l v e z p e r j u d i c i a l, d e b le c im ie n to d e l j a r d n d e a c lim a ta c i n
h a c e r n u e v o s g n e ro s , c o n v e n d r a r e v is a rq u e a q u e l e m p r e s a r io o f re c i i r f u n d a n d o ,
lo s g n e ro s P e r i s t . y A n g n l. y a lg u n o s i n fo r m e s i e s to h a s id o d e s e m p e a d o .
C y m b . y h a c e r d o s l o m s. D e s p u e s d e h a b e r v is ita d o d i c h o J a r d n
N o s e o c u p e d e e so s p a p e le s s in o e n u n y h a b e r in s p e c c io n a d o s u s tra b a jo s , h e
ra to m u y d e so cu p ad o . n o ta d o q u e e fe c tiv a m e n te tie n e a lg u n a s
C o m o U . m e h a b l d e A p o c in e a s en p l a n t a s e x tic a s c re c ie n d o , p e r o q u e n o
n u e s t r a e n tr e v is t a d e a y e r, le e n v o e sa h a d a d o e s te e s ta b le c im ie n to to d o e l
n o t a d e l a s n ic a s q u e h e o b s e rv a d o . e m p u je q u e l d e s e a b a , c a u s a d e lo s
. i H a o b s e r v a d o U . a lg u n o s g n e ro s m s ? m u y p o c o s r e c u r s o s c o n q u e h a c o n ta d o ,
S r v a s e v e r e s o s f r u t o s s in d u d a d e u n p o r s u s e n fe r m e d a d e s m u y g r a v e s , e n q u e
e c liite s d e lo s l la n o s d e V e n e z u e la . le h e m o s a s is tid o e l s e o r L ic e n c ia d o
S u a fe c ts im o s e r v i d o r y am ig o . C a b re ra y y ; p o r no h a b e r to d a v a a rr e
g l a d o u n s is t e m a d e r e la c io n e s c o n o tro s
Vargas.
p a s e s e x tr a n g e ro s , d e l N o r t e d e e s te c o n
tin e n t e y d e E u r o p a ; y , e n fin, p o r q u e
E s t a d o M a y o r d e V e n e ^ u e la . C a r ea s, e s ta b le c im ie n to s d e e s ta e s p e c ie n e c e s ita n
J u n io 30 d e 1829. d e m s c o o p c ra c io n , q u e t o d a v a n o h a
! p o d id o c o n s e g u ir. S in e m b a r g o , y o c re o
A l seor D octor Jos M a r ta Vrgax.
q u e S . E . e l J e f e S u p e r io r h a r u n s e r v i
P o r e n c a rg o d e S . E . e l J e f e S u p e r io r , c io a l p b lic o d e e s ta c iu d a d , p r o te g ie n
t e n g o e l h o n o r d e a c o m p a a r U . u n e x d o e s te e x tr a n je r o y a le n t n d o lo en
p e d ie n t e d e l s e o r D a v id F a n n in g , p a r a s u i n te n to c o n l a c o n c esio n q u e p id e , d e
q u e e n s u v is ta , s e s ir v a e x a m in a r el e s ta q u e se le e x im a d e l a r r e n d a m ie n to d e l
b le c im ie n to d e l e m p r e s a r io , i n f o r m a r si s o la r q u e o c u p a ; p o r q u e e n m e jo re s c ir
l a f e c h a h a p u e s to e n p r c t ic a l a a c lim a c u n s ta n c ia s t e n d r s ie m p re s u s u p e r io r
t a c i n d e p l a n t a s q u e h a o fre c id o . d is p o s ic i n h a c e r m s e fe c tiv o e l b ie n q u e
D io s g u a rd e U . l o fre c e , d e s a r r o ll a r e s te , y e n s u s d e s a r r o
C. Sublette. llo s s a c a r u n p a r t i d o v e n ta jo s o p a r a la d is e
m in a c i n d e v e g e ta le s e x tic o s m u y tile s,
y u n p a r a e l cx iltiv o d e l a p re c io s a y
C a r e a s , J u l i o 2 d e 1829.
e m b e le s a d o r a c ie n c ia d e la s p la n ta s . E s
S e o r G eneral J e fe de E stado M a y o r de c u a n to p u e d o in f o r m a r U . S.
Venezuela. D io s g u a r d e U . S.
l i e r e c ib id o e l oficio d e U . S. d e l 30 d e l
p r x im o p a s a d o c o n e l e x p e d ie n te d e l Jos Vrgas.

17
B IO G R A F A D E I. DOCTOR JO S V A R G A S 131

L I B R O C U A R T O

"V i X
' < !I S---Q 11i 1
11ic o

SUMARIO
C o n s i d e r a c io n e s g e n e r a l e s s o b r e l a Q u m ic a . V a r g a s f o n d a e n l a U n i v o r s i d a d d o C a rA c as la c la s e d e Q u m ic a , el
T. o d e S e tie m b r e d e 1842. L a b o r a to r i o d o l a U n i v e r s i d a d . D is c u rs o d e V r g a s a l i n a u g u r a r e s ta c la s e . A n filis is
de l a s a g u a s d e l B a t a t a l d o R i o C h io o .A n l is in d e l h i e r r o e s p e c u la r d e C a p a y a .A g u a s m i n e r a l e s . A n ftli-
hb d e l a s f a lto d e l D e l ta d o l O ri n o c o .H i s t o r i a d e l a Q u m ic a s e g n B r a n d e . C u r s o d e q u m i c a e n 300 le c c io n e s .
IC x fim e n y c la s ific a c i n d o m i n e r a l e s y p ie z a s g e o l g ic a s d o V e n e z u o l a .V firg a s r e g a l a A l a U n i v e r s i d a d s u g a b in e te
d e Q u m i c a . - I n f o r m e a l G o b ie r n o s o b r e e l U ra o .- - I n f o r m e a l G o b ie r n o s o b r e lo s m i n e r a l e s d o A r o a .E x p lic a c i n
a l M in i s t r o d e H a c i e n d a e n 1834, s o b r e e l m a n e jo d e l a lc o h O m e tr o d e G a y L u s s a c . E s t u d i o s o b r e l a f a b r ic a c i n d e
la s v e l a s e ste & ric a s . S o l id if ic a c i n d e v a r i o s a c e ite s , y p r e p a r a c i n d e lo s A cid o s n t r i c o C b i p o n t r i c o p o r e l D o c to r
V A rg a s , e n s u g a b i n e t e p a r t i c u l a r . D o c u m o n to .

T i e m p o e s y a d e c o n s id e r a r V r g a s e n e l e s p e c tro s c o p io , l a s p a r t c u l a s m e t lic a s
e l p r o f e s o r a d o d e u n a d e l a s c ie n c ia s m s q u e c o n s ti tu y e n l a s m a s a s s i d e r a l e s ; c re a
d i f c ile s , p e r o l a v e z d e m a y o r u t il id a d lo s d iv e r s o s in fin ito s p r o c e d im ie n to s q u e
p a r a e l p r o g re s o d e la s s o c ie d a d e s ; q u e e n r iq u e c e n la i n d u s t r i a ; e x p lic a , e n p a r t e ,
re m o s h a b la r d e l a Q u m ic a , q u e , e n s u v a s to lo s p r o d ig io s d e la v id a o rg n ic a ;
d o m in io , i n te r v ie n e e n e l m a r a v illo s o p r o c e r e v e l a la s l e y e s i n v a r i a b l e s q u e r e g u
s o d e f o rm a c io n d e to d o s lo s r e in o s d e l a l a n y o r d e n a n e l u n i v e r s o d e lo s in fi
n a tu r a le z a ; d e s d e lo s c r is ta le s d e lo s im p r o n i ta m e n t e p e q u e o s , y l a s o t r a s ig u a l
p i a m e n te lla m a d o s c u e ip o s in o rg n ic o s , h a s m e n te in m u ta b le s , q u e c o o r d in a n lo s e le
t a lo s f e n m e n o s d e in tu s u c e p c io n d e l v e m e n to s v iv if ic a n te s y p r e s i d e n la s o p e r a
g e ta l q u e a b so rv e , se n u tre , y se re p r o d u c e ; c io n e s d e c o m p o s ic io n y d e s c o m p o s ic i n ,
d e s d e l a y u x ta p o s ic i n , r e g u l a r y c o n s ta n te , e n e l c u e rp o d e l h o m b re , e s e m ic ro c o s m o s ,
d e l a s l m in a s q u e f o rm a n l a ro c a , h a s ta a r q u e t i p o d e lo s s re s o r g a n iz a d o s .
l a e n d o s m o s is y e x o s m o s is d e lo s c u e rp o s C ie rto . P o c a s so n l a s c ie n c ia s d e m a y o r
a u im a le s . E l l a a n a liz a lo s c o lo re s c o n q u e e x te n s i n q u e l a Q u m ic a ; p u e s s in h a
d e c o r a s u s a la s la m a rip o sa , y d e s c u b r e , p o r b l a r d e lo s i n im ita b le s p r o c e d im ie n to s d e
132 ENSAYO H IS T R IC O

la n a tu r a le z a , que apnas nos es dado es, c o m o el v e g e ta l, u n l a b o r a to r i o d e


a d m ir a r , p o rq u e la s m s d e la s v e c e s n o q u m ic a , n o d e b e n u n c a o lv id a r s e q u e e n
p o d e m o s e n te n d e r , n o h a y e n l a e s f e r a u n o y o tr o c a so h a y q u e a t e n d e r la .
d e la a c tiv id a d hum ana, in d u s t r ia o fi a c c i n s u p e r i o r d e l a s f u e r z a s v ita le s , q u e
c io que n o d e b a s u e x is te n c ia , d e sar o r d e n a n l a s s o r p r e n d e n te s o p e ra c io n e s d e
r o llo p e rf e c c io n a m ie n to , lo s p r o g r e la m a t e r i a o r g a n iz a d a .
s o s d e e s ta c ie n c ia . N e c e s it a n d e e ll a l a Es e s ta l a d i f e r e n c i a f u n d a m e n ta l
M e ta l u r g i a y la s f b r i c a s d e t e l a s ; e s e n tr e e l M d ic o q u e s e v a le d e l a Q u
i n d is p e n s a b l e p a r a l a p r e p a r a c i n d e lo s m ic a , c o m o d e u n a c ie n c i a a u x il i a r ,,
a g e n te s m e d ic a m e n to s o s ; d e s d e l a e s p re s io n y e l q u e p r e t e n d e e s p li c a r t o d o s lo s
d e lo s a c e i t e s h a s ta l a e s tr a c c io n d e lo s m is te r io s d e l a vida* p o r l a l e y d e l a s
a lc a lo id e s ; req u i re n la , e n su m a, m u c h a s a fin id a d e s , a s e m e ja n d o lo s r g a n o s r e
d e la s b e ll a s a r t e s , y c a s i to d a s l a s c ie n c ia s t o r t a s i n e r te s , y l a m q u in a , e n g e n e r a l ,
e x p e r i m e n t a le s . D e e s ta s , e s l a M e d ic in a la u n g r a n la b o r a to r i o , s u j e t a n i c a m e n te
q u e p r in c i p a l m e n t e se v a le d e e lla , p a r a s u s la s t r a n s f o r m a c io n e s d e l a m a t e r i a m u e r
a d e la n t o s y d e s c u b r i m i e n to s ; d e s u e r te t a . P a r a e l s e g u n d o , e l g s te r , p o r e je m
q u e p u e d e a s e g u r a r s e q u e , s in e l a u x ilio p lo , n o e s m s q u e u n v a s o , d o n d e s e
d e l a s c ie n c ia s f s ic o q u m ic a s , n o s e c o n v ie r te n lo s a lim e n to s e n u n a m a s a
p u e d e d a r u n p aso e n n in g u n a d e la s a s im ila b le a l c u e rp o , por m e d io d e u n
q u e f o rm a n e l v a s to c u a d r o d e la s m d ic a s. t r a b a j o q u m ic o , a l c u a l so n e x tra a s
P a r a a p li c a r c o n t in o y m to d o l a s r e g la s la s p a r e d e s d e l r e c i p ie n t e . L a s a r t e r i a s
y p r in c i p io s q u e n o s e n s e a e l a r t e d e y la s v e n a s , n o so n p a r a l s in o t u b o s i n
c o n s e r v a r l a s a lu d , e s p r e c is o e s t u d i a r e l s e n s ib le s , s in o t r a s p r o p ie d a d e s q u e l a s
c a l ric o , l a lu z , el m a g n e tis m o y l a e le c m e c n ic a s , p a r a l l e n a r la s f u n c io n e s d e la .
t r i c id a d , l la m a d o s n te s fl id o s im p o n d e h i d r u l ic a ; y a s d e lo s d e m s r g a n o s .
r a b le s , d is t in t o s , y r e c o n o c id o s hoy S ig u ie n d o p o r e s ta s e n d a d e a b s u r d i d a d e s ,
com o v i b r a c io n e s de una s u s ta n c ia h a p r e n t e n d id o e l q u i m i tr ic o e s p lie a r -
n ic a , d e n o m in a d a te r . A l m ism o tie m p o to d o s lo s a c to s d e l o rg a n is m o , c o m o e f e c
n e c e s ita m o s a n a liz a r e l a g u a y el a ire , y to s d e lo s r e a c tiv o s , c o m o s im p le s p r o
o tr o s c u e rp o s s u s ta n c ia s q u e s i r v e n p a ra d u c to s q u m ic o s ; y n o y a s lo r e f ir i n
s o s te n e r l a v i d a . L a F i s io l o g a e s c u d r i a , d o se lo s f e n m e n o s d e la v i d a v e g e
p o r e l a n lis is q u m ic o , la c o m p o src io u ta tiv a , p e ro ta m b i n lo s m s e le v a d o s d e
d e lo s l q u i d o s y d e lo s s lid o s ; a s la l a fi l a s e n s ib ilid a d y d e l p e n s a m ie n to .
b r i n a d e l a c a rn e , e l h i e r r o d e l a s a u g ie, L a A lq u im ia , q u e f il e n la a n t i g e
e l a z u f r e d e l c e re b r o , e l p lo m o d e l h g a d o . d a d l a f o r m a r u d im e n ta r ia d e l a Q u m i
L a P a t o lo g a s e s ir v e d e lo s r e a c tiv o s ca, b u s c a b a u n a g e n te .s in g u la r m e n te p o
c o m o d e m e d io s d e d i a g n s t ic o ; y la d e ro s o , q u e o b r a r a c o m o m e d ic in a e fic a z
m a t e r i a m d ic a , l a T e r a p u t ic a y l a T o x i- en to d a s l a s e n f e r m e d a d e s : e s te s u e
c o lo g a , s a c a n d i a r i a m e n te d e lo s l a b o r a o e r a l a p a n a c e a u n iv e r s a l, o r ig in a d o d e
to r i o s q u m ic o s, n u e v o s m e d ic a m e n to s y l a f a l s a n o c io n d e a s im ila r e l c u e rp o -
c o n tr a v e n e n o s ; l a v e z q u e , g u i a d a s p o r h u m a n o u n a p a r a to in s e n s ib le , s in f u e r z a s
e l a n lis is y l a in d u c c i n , in v e s tig a n , v ita le s , n i le y e s fis io l g ic a s , p a to l g ic a s ;
h a s t a d o n d e lo p e r m ite n l a s a tr i b u c i o n e s p u e s u n r e m e d io n ic o , s u p o n e u n a e n
d e l a v i t a l i d a d , l a a c c i n y re a c c i n d e f e r m e d a d n ic a , e n u n c u e r p o s ie m p r e
c a d a s u s ta n c ia e n e l o r g a n is m o e n f e r m o ; e l m is m o ; d o c tr i n a d i a m e tr a lm e n te o p u e s
p o r q u e si b i e n e s c ie r to q u e e l a n im a l t a a l e s p e c ific is m o d e l a P a t o g e n i a , d e -
B IO G R A F A D10J-. DOCTOR JO S VARGAS

l a P a t o lo g a y d e l a T e r a p u t ic a , q u e lia p o r h a b e r l e d a d o u n a f o rm a n u e v a a p r o
s id o l a e n s e a n z a d e l a M e d ic in a v e r p i a d a a l d e s e m p e o d e la c la se , b ie n p o
d a d e ra . d r a c o n s id e r r s e la c o m o o b r a e n te r a m e n te
D e l s ig lo X V I d a ta n l a s p r im e ra s a p li s u y a . E n s e g u id a , y m e d i d a q u e s u s
c a c io n e s d e l a Q u m ic a l a F is io lo g a : en d is c p u lo s a d e la n t a b a n e n a q u e l g n e ro
e l X V I I e m p e z a ro n y a v a le r s e d e e lla d e c o n o c im ie n to s , h a s ta e n t n c e s ig n o ra d o s
lo s a n a t m ic o s , p a r a c o n o c e r la c o m p o s ie io n e n V e n e z u e la , i b a p r e p a r a n d o le c c io n e s,
d e lo s s lid o s y d e lo s l q u i d o s ; d e s d e e s c r ita s d e s u p u o y l e t r a , q u e le a y
e n to n c e s lia p r o g r e s a d o ta n r p id a y e s p lic a b a e n l a c la se , c o n firm a n d o l a d o c
v e n ta jo s a m e n te , q u e h a in te n t a d o e n s e t r i n a c o n lo s e x p e rim e n to s . F u e r o n a q u e
o r e a r s e d e l a M e d ic in a . M a s, e s p r it u s lla s la s q u e , a l fin d e lo s e s tu d io s , c o n s
s a p ie n ts im o s y ju s to s , l a h a n c o n te n id o en t i t u y e r o n u n c u rs o d e 3 0 0 le c c io n e s, q u e
s u s d o m in io s r a c io n a le s , lim it n d o s e s a p o r m u c h o t ie m p o s ir v i d e t e x t o e n la
c a r d e s u e s tu d i o lo q u e r ig u r o s a m e n te U n i v e r s i d a d . A lg u n o s d e e s to s t r a b a jo s
p u e d o ofrecen* c o m o a u x ilia r , la c ie n c ia d e l d id c tic o s h a n c ir c u la d o m s t a r d e im
h o m b re . p re s o s , c o m o u n o b s e q u io l a m e m o r ia
C o n t r a la s c o n c lu s io n e s d e la Q u im ia tr ia d e s u a u to r.
s e l e v a n t e l v ita lis m o , q u e h a d ig n if i E s e s ta l a p r im e r a y n ic a c la s e d e
c a d o l a m a t e r i a a n im a l, r e v e la n d o l a s p r o Q u m ic a f u n d a d a e n V e n e z u e la , y e n la
p i e d a d e s o r g n ic a s y s e n s itiv o s d e e s ta , y c u a l se fo rm a ro n lo s p r o fe s o r e s q u e h a n
e s ta b le c ie n d o , a d e m a s , u n a l n e a d i v is o r ia d e s c o lla d o d e s p u e s e n e s te g n e ro d e
e n tr e l a s f u n c io n e s d e la v i d a v e g e ta tiv a e s tu d io s . E l g a b in e te , p o b r e e n s u s p r in
y la s f u n c io n e s sic o l g ic a s d e l s r p e n cip io s, s e f u a u m e n ta n d o c o n lo s a u x ilio s
s a n te . q u e to d o s lo s a o s s e o b t e n a n d e l t e
O b e d e c ie n d o e s te s is te m a d e M e d ic i s o ro d e l p l a n t e l a c a d m ic o ; y , p o r ltim o ,
n a , s e e s fo rz e l D o c t o r V r g a s e n l o g r a r p o r c l u s u la t e s t a m e n ta r ia , le d o n V r g a s
q u e l a J u n t a d o I n s p e c c i n y G o b ie rn o d e la e l s u y o , d e l c u a l d a m o s , a l fin a l d e e s te
U n i v e r s i d a d e s ta b le c ie s e u n a c la s e d e Q u c a p tu lo , u n c a t lo g o c o m p le to , c o p ia d o d e
m ic a ; c ie n c ia q u e h a b i a e s tu d i a d o fo n d o lo s a rc h iv o s d e la U n iv e r s i d a d .
e n E d i m b u r g o c o n e l p r o fe s o r T h o m s o n . E s t a c la s e a d e la n t t a n p o c o e n lo s
E n t a l s e n tid o s e e x p id i u n D e c re to , a o s s u b s ig u i e n te s l a m u e r t e d e su
e n 4 d e E n e r o d e 1834, y c o m o f u e r a im p o s i f u n d a d o r , q u e b i e n p u e d e d e c ir s e q u e e l g a
b l e lle v a r l o e je c u c i n , p o r la f a l t a d e u n b i n e t e s e e n c u e n t r a e n e l m is m o e s ta d o en
g a b in e t e p r o p s ito , r e c a b y o b t u v o d e q u e l lo d e j ; d e s u e r t e q u e l a fe c h a ,
la J u n t a , e n M a rz o d e 1 8 3 8 , p a r a p r o v e e r s e e s to es, lo s 3 0 4 0 a o s d e s u f u n
d e a lg u n o s- i n s tr u m e n to s , la c a n tid a d d e d a c i n , b i e n p o c o h a d e s e rv il' p a r a los
m il p e s o s, d e lo s d o s m il q u e s e c o lo e s tu d io s d e u n a c ie n c ia e x p e rim e n ta l,
c a ro n , p a r a e s te o b je to , e n e l p r e s u p u e s to q u e a v a n z a d ia r ia m e n te , s o r p r e n d ie n d o al
d e a q u e l a o ; c o n e s to y lo d e m a s q u e m u n d o c ie n tfic o i n d u s t r ia l , c o n su s in
d e s p u e s p u d o c o n s e g u ir, in s ta l d e fin iti v e s tig a c io n e s y d e s c u b r im ie n to s .
v a m e n te l a c la s e e l p r im e r o d e S e tie m D e s p u e s d e t a n t o tie m p o , a n s e c o n
b r e d e 1842. N o h a b ie n d o lib r o s q u e s i r s e rv a n a lg u n a s m o n o g ra f a s s u y a s , s o b re
v i e r a n p a r a t e x to s , e s c r ib i u n a s le c c io n e s te m a s d e a n lis is , q u e e n to d o tie m p o h a n
d e F s ic a , com o e s tu d io ' p r e p a r a to r io al d e s e r t il e s la j u v e n t u d cpie se c o n s a g re
c u rs o d e Q u m ic a ; y d e s p u e s tra d u j o , y c o n a b n e g a c i n e s to s e s tu d io s . E n t r e m u
c o n d e n s en p g in a s b r e v e s , l a h is to r ia c h a o b r a s d e e s ta e s p e c ie , c ita re m o s la
d e e s ta c ie n c ia , e s c r ita p o r B r a n d e ; m as, c o m u n ic a c i n l a Sociedad de A.riyos
134 ENSATO H IS T R IC O

del P a s , e n 1 8 3 4 , s o b r e la s a g u a s m in e 2. E n c u a n to l a s a g u a s m in e r a le s
r a le s d e R i o C h ic o y s o b r e e l h i e r r o e s d e l s it io d e l P a t a t a l , e n e l c a n t n R i o
p e c u la r d e C a p a y a , lo c u a l c o p ia m o s c o n C h ic o , s o n te r m a le s , s u lf u r o s a s , c o n tie n e n
t in u a c i n . u n p o c o d e g a s h i d r g e n o s u lf u r a d o ,
a u n q u e s te a p n a s s e m a n if ie s ta p o r e l m a l
S e o r D octor Toman S titu iv riu , D irecto r de e s ta d o d e la c o n s e r v a c i n d e l a g u a y el
la So ciedad de A m ig o s del P a s . m u c h o tie m p o q u e h a c e f u to m a d a . S u l
f a t o d e c a l h i e r r o b i e n a b u n d a n te s ,
C a r c a s , 28 d e S e t ie m b r e d e 1884- c o m o lo i n d ic a n lo s p r e c i p it a d o s o b t e n i
S e o r: d o s p o r l a d is o lu c i n d e m u r i a to d e b a
R e c ib e l oficio d e U s i a d e l 2 6 d e l r i t a , y t r a t n d o l a p o r e l c id o o x lic o .
c o rr ie n te , e n v i n d o m e u n m in e r a l r e m i N o s e d e s c u b r e e n e l l a u n to m o d e
t id o la S o c ie d a d p o r el J e f e P o l t ic o s u lf a to d e h ie r r o p o r e l p r u s i a to d e p o
d e l c a n t n d e C a n c a g u a p a r a e x a m in a rlo , t a s a l a in fu s i n d e a g a lla s , r e a c tiv o s
y r e c o r d n d o m e la c u e n ta d e o t r a s d o s lo s m s d e lic a d o s d e l a s s a le s d e h ie r r o .
a n te r io r e s c o m u n ic a c io n e s , u n a d e l ex - N o h a y d u d a q u e e s ta s a g u a s p r o c e d e n
m e n d e u n a a g u a m in e r a l d e l c a n t n d e u n m a n a n t ia l i n m e d i a t o l a d e s c o m
R io C h ic o , y l a o t r a a c e r c a d e l e x m e n p o s ic i n d e a q u e ll a s p i r i t a s d e h ie r r o , e n
d e u n a s ro ca s p re s e n ta d a s p o r e l se o r q u e e x c e d e al h i e r r o l a p r o p o rc io n d e l
F e lic ia n o M o n te n e g r o . M is m u c h o s y u r a z u fr e , c r i s ta liz a d a s e n c u b o s , e n o t r a s
g e n te s q u e h a c e r e s n o m e h a n p e r m i ti d o fo rm a s re g u la re s , q u e s o n la s m s c o m u
c o n s a g r a r u n r a t o a l e x m e n d e l m in e r a l n e s e n t o d a s p a r te s , y q u e a b u n d a n t a n t o
r e m i ti d o d e C a n c a g u a , n i la s a g u a s m i e n e s te p a s . E s t a s p i r i ta s , u n e n lo s
n e r a l e s d e R i o C h ic o . o b ra d o re s p a ra la f b ric a d e c a p arro sa
H o y h e te n i d o u n r a to , y d o y r a z n v e r d e , e x p u e s t a a l a ir e y h u m e d a d p o r
d e d ic h o s d o s e n c a rg o s , d e l a m a n e r a m u c h o tie m p o , s e d e s c o m p o n e n , a b s o r b e n
s ig u ie n te : e l o x g e n o , d e ja n e s c a p a r u n a p o r e io n
1. E l m in e r a l e n v ia d o p o r e l s e o r d e a z u fr e , s e t ra n s fo r m a n , p o r ltim o , e n
M . A c e v e d o , J e f e p o ltic o d e C a u c a g u a , s u lf a to d e h ie rro , d e ja n d o ta m b i n d e s
to m a d o d e l c e rr o d e l D o r a d o , e n la m o n p r e n d e r g a s h id r g e n o s u lf u r a d o , y b a s
t a a d e C a p a y a , e s e l hierro especular, t a n t e c a l r ic o s e n s ib le . C u a n d o e s to se
e s p e ju e lo m ic a d e h ie r r o , m in e r a l d e h ace en el g ra n d e o b ra d o r d e la n a tu
e s te m e ta l, b a s ta n t e ric o , p u e s d d e 8 0 ra le z a , a d e m s d e e s to s f e n m e n o s , a p a
m s d e 9 0 c e n t s im a s p a r t e s d e l t o ta l re c e s o b re la t i e r r a u n a e flo r e s c e n c ia a lu -
d e s u p e so , d e x id o d e h i e r r o c o n a l m in o s a d e s u lf a to d e a l m in a y d e c a l,
g u n a s o t r a s s u s ta n c ia s , c m o l a c a l, l a v e c e s c o n m e z c la d e l s u lf a to d e h i e r r o
m a g n e s ia , la s l ic a y e l m a n g a n e s o , e n m u y n o d e s c o m p u e s to , x id o s d e h i e r r o n e
pocas p r o p o rc io n e s h a s t a i n t e g r a r l a s g ro , a m a r illo ro jo , y e s to e n u n t r a
c e n t s im a s r e s ta n te s . A v e c e s o c u r r e m a y e c to d e p a s m u y c o n s id e r a b le . V a r io s
c izo, f o r m a n d o c a p a s e n la s m o n ta a s s itio s , s e g n m u e s tr a s q u e m e h a n e n
p r im it iv a s y e n g r a n d e s m a s a s , o t r a s e s t v ia d o , e x is te n e n V e n e z u e la , e n d o n d e
e n v e n a s , a tr a v e s a n d o d i c h a s m o n ta a s . a b u n d a e s ta e flo re s c e n c ia a lu m i o s a . E l
T r a b a j a d o p o r e l c o r r e s p o n d ie n te p r o c e s o p o lv o c o n te n id o e n e l p a p e l n m e r o 1 ,
m e ta l r g ic o , d e x c e le n te h i e r r o m a le a b le , e s u n a m e z c la d e s u lf a to d e c a l, a lg u
y ta m b i n h i e r r o f u n d id o , b i e n q u e e s te n a s m a s ita s d e a z u f r e e n c o n c re c io n e s ,
ltim o n o e s t a n b u e n o c o m o el q u e d a n y t i e r r a m u y fin a c a rg a d a , d e x id o n e g ro
o t r o s m in e r a le s d e h ie r r o . d e h ie r r o , y q u e d e b id a m e n te t r a t a d o p o r
B IO G R A F A I>KI- DOCTOR JO S VARGAS 1 3 fi

el c id o h id r o c i n ic o e l c ia n a to d e e l s u lf a to d e h i e r r o c a p a r r o s a v e rd e ,
p o ta s a , p r e s e n t e s te m e ta l. d e s c o m p u e s ta p o r la c a l y a l m in a , se
L a s u s ta n c ia d e l p a p e l n m e r o 2, to o s te n t a e n l a s u p e rfic ie , e n f o r m a d e eflo
m a d a d e l a s in c r u s ta c io n e s h e c h a s p o r re s c e n c ia a lu m in o s a , m i n tr a s e l x id o
e l c u rs o d e l a g u a , es u n a m e z c la d e lo s d e h ie r r o , e n d iv e r s o s g r a d o s d e o x i d a
s u lf a to s d e c a l y a l m in a , b i e n p r o b a cio n , v a u n ir s e y d a r c o lo r d i
d o s p o r l a s d is o lu c io n e s b a r t ic a s y el v e rs a s s u s ta n c ia s , se d e s p r e n d e c a l r ic o
c id o a g lic o ; m a s n o h e p o d id o d e s c u a l a c to d e d e s c o m p o n e rs e la p i r i t a y se
b r i r e n e lla l a m s p e q u e a p o r c io n d e t r a s m i t e a l a g u a , s e s u b li m a e l a z u fr e
h ie r r o . q u e , a l t r a v s d e d iv e r s a s c a p a s , v a
L a d e l n m e r o 3 c o n tie n e l a m is m a f o r m a r c o n c i'e c io n e s e n la s u p e rfic ie m s
t i e r r a a lu m in o s a , c o n d e u t x i d o d e h ie r r o f r i a ; y en fin, el a g u a , en s u t r a y e c to ,
y a lg o d e a z u fr e . L a e x is te n c ia d e la s v a d is o lv ie n d o c a lie n te s y p r e c i p it a n d o
t i e r r a s a lu m in o s a s h a s id o p r o b a d a p o r f r i a s la s s a le s t r r e a s in d ic a d a s .
la d is o lu c i n d e l m u r ia to d e b a r ita , la E s t a s a g u a s m in e r a le s , h y d r o s u lf u r a d a s ,
p r e s e n c ia d e l h ie r r o , a b u n d a n te m e n t e m a s o n m u y tile s p a r a e l u so e x te r n o en
n i f e s ta d a p o r e l h y d r o c ia n a to d e h ie rro , l a s v a ria s a fe c c io n e s c u t n e a s , y e n lo s
i n f u s i n d e a g a lla , e l a z u fr e p o r el c id o d o lo re s r e u m tic o s y o t r a s e n fe r m e d a d e s ,
m u ri tic o . T e n e m o s , p u e s , e n el lo c a l lo s e n q u e l a t r a s p ir a c i n e s el m e jo r m
d a t o s s ig u ie n te s , p a r a d e d u c ir q u e s o n p i t o d o c u r a tiv o . E l u s o in te r n o d e e lla s
r i t a s d e s c o m p u e s ta s la s q u e c a u s a n d ic h a s n o m e p a r e c e t il , p u e s n o c o n tie n e n
a g u a s te r m a l e s e n e l s it io d e l B a ta ta l. s a le s a lc a lin a s , n i c a lib e a d a s f e r r u g in o
1 H a y p i e d r a s b la n c a s y a z u le s d e s a s p u r g a n te s , q u e la s h a g a i n te r io r m e n te
c a r b o n a to c a lc re o . 2 M u c h a t i e r r a a r m e d ic in a le s.
c illo s a , a m a r il l e n t a y c o lo r a d a , p ie d r a s S in e m b a rg o , p a r a d e c id i r e s te p u n to ,
a rc illo s a s d e a m o la r, b o la s a m a r illa s p e e s n e c e s a rio r e p e t i r e l a n lis is e n e l m is
s a d a s , d e l ta m a o c o m o d e u n h u e v o m o l u g a r d e lo s m a n a n tia le s , e n a g u a
q u e e s l a p i e d r a a r c illo s a f e r r u g in o s a to m a d a y c o n s e r v a d a e n b o te lla s , t a p a d a s
n o d u la r , e s f r ic a s e n ifo rm e , p o r o tr o c o n ta p a s d e c ris ta l, a ju s t a d a s a l e s m e ril
n o m b re , l la m a d a d e g u ila .1 3 B o la s d e y b ie n c u b ie r ta s d e v e ji g a h m e d a y
u n a c o s a q u e p a r e c e b r e a , p r o b a b le m e n te b a r n iz a d a con r e s in a , co m o e n m ese s
la b r e a m in e r a l, q u e e s u n m in e r a l c o n p a s a d o s m e e n v ia r o n u n a a g u a d e la
so c io e n e s ta f o rm a c io n , c o n l a s o tr a s m is m a e s p e c ie , d e C u m a n .
s u s ta n c ia s y a d ic h a s . 4 E l a g u a c a 3. E n c u a n to lo s m in e r a le s p r e s e n
lie n te . 5 E l h i e r r o e n d iv e r s o s g r a d o s ta d o s l a S o c ie d a d p o r e l s e o r F e l i
d e o x id a c io n . 6 L o s s u lf a to s d e c a l y c ia n o M o n te n e g ro , l u e g o q u e lo s e x a m in
a l m in a . 7 L a s m a s a s c o n c re c io n e s d e lo s d e v o lv c o n l a n o t a q u e lo s a c o m
a z u fr e . E s t o es, a p a re c e n to d a s las s u s p a a b a . M e p a re c i , d e s p u e s d e u n c u i
ta n c ia s q u e r e s u l ta n d e l a d e s c o m p o s i, d a d o s o e x m e n , q u e n o e r a n ro c a s m e
c io n d e lo s s u lf a to s d e h ie r r o , c a rg a d o s ta lfe r a s , n i t e n i a n c a ra c t r e s q u e lo s
d e a z u fr e , p e rs u lfu r o s , q u e d e s c o m h ic ie s e n a p r e c i a r m u c h o b a jo d e c u a lq u ie r
p u e s to s p o r l a h u m e d a d , d e q u e r e c ib e o tr o r e s p e c to . M e lim it , p u e s , m a r c a r
e l o x g e n o , q u e h a c e p a s a r l a p ir ita , p r i e l n o m b re d e e llo s en el p a p e l q u e
m e ro u n s u lf ito y d e s p u e s u n s u l c a d a u n o c o n te n ia .
fa to d e s p re n d e d e h y d r g en o , q u e com D e l e x m e n d e l a m u e s tr a d e h i e r r o
b i n n d o s e c o n e l a z u fr e p r o d u c e el g a s y d e l a s a g u a s m in e r a le s d e R io C h ic o ,
h i d r g e n o s u lf u r a d o q u e i m p r e g n a el a g u a ; y la s c ir c u n s ta n c ia s q u e a c o m p a a n s u lo
136 ENSATO H IS T R IC O

c a li d a d , a s c o m o d e la s n o tic ia s q u e d e a b r i r u n a d e M in e r a lo g a , l a c u a l
te n g o d e o tr o s m u c h o s m in e r a le s d e h i e r s e rv ira d e b a s e su M u seo , c o m p ra d o
ro y d e l c a r b n m in e r a l, m e a tr e v o e n E u r o p a , r ic o d e m s d e d o s m il m u e s
lis o n je a r m e , c o n l a c o n j e t u r a h a l a g e a t r a s , y s u c o le e c io n d e c r i s ta l e s m o d e lo s
d e q u e n u e s tr o p a s a b u n d a m u c h o e n d e c r i s ta l e s d e p o r c e la n a , p a r a e s t u d i a r c r i s
e s to s d o s a r tc u lo s , s in d u d a m s t i l e s t a lo g r a f a ; y l a c o le e c io n ,-fo rm a d a i g u a l m e n
a l n te r e s n a c io n a l q u e c u a lq u i e r a o t r a t e s u c o s ta , le m in e r a le s d e V e n e z u e la .
m in a m s p re c io s a , y d e m s v a lo r p a r a D e e s to s e s t u d i y c la sific , p o r e l m to d o
s u s p o seed o res. B e u d a u t, g r a n m im e ro d e lo s q u e h e m o s
L a s m in a s ele h i e r r o y d e c a r b n d e v is to m u c h o s , e s m e r a d a m e n te g u a r d a d o s ,
p i e d r a s o n g r a n d e s , y lo s p r im e r o s e le y q u e c o m p r o b a r n e n t o d o s tie m p o s ,
m e n to s d e l a i n d u s t r i a a r t s t i c a ; s in e s to s s u s e x te n s o s c o n o c im ie n to s e n l a m a t e r i a ,
n o h a c e p r o g r e s o s l a M e c n ic a e n s u s y s u p a c ie n c ia y a s id u i d a d e n e s te r
g r a n d e s y m u lt ip l ic a d a s a p lic a c io n e s d e n d e q u e h a c e r e s c ie n tf ic o s . E n uno
l a s d i v e r s a s f u e r z a s d e lo s E s t a d o s , d e d e s u s m a n u s c r ito s d ic e , c o n in g e n u i d a d ,
c u y a v e r d a d n o s d a n e l m e j o r t e s t im o q u e s u c o le c c i n e s d e u n a m a n t e d e la
n io l a G r a n B r e ta a y lo s E E . U n id o s c ie n c ia y n o d e u n p r o fe s o r , y q u e s u s
d e A m ric a . c la s ific a c io n e s a d o le c e n d e m u c h o s d e f e c
S o y d e U . c o n l a m a y o r c o n s id e r a c i n to s d e b id o s l a f a l t a d e c o n o c im ie n to s
m u y a te n t o s e rv id o r, p r c tic o s , y a l e s c a s s im o t ie m p o d e q u e
p o d i a d i s p o n e r ; s in e m b a rg o , e s la n ic a
Jos Vargas.
q u e e x is te en n u e s tr a U n i v e r s i d a d , p a r a
N . D e v u e lv o e l m in e r a l y e l a g u a m i in s tr u c c i n d e lo s a fic io n a d o s e s ta c ie n
n e r a l c on lo s d o c u m e n to s y d e m s q u e c ia .
lo s a c o m p a a n , y ju z g o d e l d e b e r d e la P a r a d a r i d e a d e su a c ti v id a d c ie n tf ic a
S o c ie d a d d a r la s g r a c ia s a l s e o r F e l i e n Q u m ic a , M in e r a lo g a y G e o lo g a , v a m o s
c ia n o M o n te n e g r o y lo s s e o re s J e f e s p u b l ic a r a lg u n a s d e s u s c la s ific a c io n e s
p o ltic o s d e R io C h ic o y C a u c a g u a , p o r d e m in e r a le s y p ie z a s g e o l g ic a s d e V e
e l s e rv ic io q u e h a n h e c h o , p r e s e n t n d o le n e z u e la , d e la s A n t i l l a s y d e a lg u n a s o t r a s
o b je to s c u y o e x a m e n e s s ie m p re d e u n lo c a lid a d e s d e A m ric a , c o p ia d a s d e s u s
n te r e s p b lic o , y p o r l a e m u la c i n q u e c u a d e r n o s a u t g r a fo s , q u e a n s e c o n s e r
s u e je m p lo d e b e e x c it a r en lo s d e m s h a v a n e n s u G a b in e te .
b i ta n t e s d e V e n e z u e la . L a e x h u m a c i n d e e s to s m a n u s c r ito s
M u c h o s c u a d e r n o s i n d ito s , s o b r e ex - s e rv ir , a d e m s , p a r a d e s p e r t a r e n e l n i
m e n d e o r in a s y d e c lc u lo s, s e c o n m o d e la j u v e n t u d in te l ig e n te y p a tr i o ta ,
s e rv a n a n i n ta c to s y e n b u e n r d e n , lo s l a p a s i n , in o c e n te y l a p a r f e c u n d s im a ,
c u a le s d e b ie r a n s e r c o le c c io n a d o s y p u b l i e s to s e s tu d i o s y s u s a p lic a c io n e s
c a d o s. D e s u s t r a b a jo s d e m r ito c ita re m o s n u e s tr a r ic a n a tu r a le z a , d e s c o n o c id a
e l a n lis is d e la s a g u a s m in e r a le s d e in e x p lo ra d a a n e n su m ay o r p a rte . P o c o
C o a m o , d e la is la d e P u e r to R ic o , la p o c o ire m o s v i e n d o c m o r e v e l V r g a s
M e m o r ia s o b re la s a g u a s m in e r a le s e n l a s i n d u s tr ia s , la s a r te s , a l c o m e rc io ,
g e n e r a l, y e l i n fo r m e s o b re e l a s f a lto d e l y l a s c ie n c ia s , m u c h o s d e eso s te s o r o s
D e l t a d e l O rin o c o , q u e c a lific d e e x c e q u e a lg n d i a s e r n d e b id a m e n te e x p lo
le n te , y d e m s u t i l i d a d p a r a V e n e z u e la ta d o s , p a r a p r o v e c h o y e n g r a n d e c im ie n to
q u e l a s m in a s d e o ro y p la ta . d e l a R e p b lic a .
C o m o s e c c i n c o rr e s p o n d ie n te la c la s e S e a l n u e s tr o s c ria d e r o s d e c a r b n
d e Q u m ic a , h a b ia c o n c e b id o el p r o y e c to d e p ie d r a , y c a lific s u s p r o d u c t o s ; h iz o
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 137

T in e s tu d i o p r o f u n d o d e lo s m in e r a le s c 18. C u a rz o c o m p a c to , g r a n o s o , b la n c o .
p r ic o s d e l a s v a lio s s im a s m in a s d e A r o a , C a r c a s .
y o tr o , n o m n o a im p o r ta n te , d e lo s m i 19. C u a rz o c o m p a c to , ro jo , c o x id o d e
n e r a l e s d e h i e r r o d e l a s t ie r r a s y m n te s h ie r r o . C a r ca s.
q u e r o d e a n C a r c a s . L la m l a a te n c i n 2 0 . C u a r z o c o m p a c to , r o jo , c o n p i r i t a d e
h c i a l a s m in a s a u r f e r a s d e G u a y a n a , c a si h ie r r o . C a r c a s .
i g n o r a d a s p o r a q u e l tie m p o , y h c ia la s 2 1 . C u a rz o c o m p a c to . A g u a s N e g r a s .-----
d e p l a t a d e l a C o r d ille ra , n o t r a b a j a d a s G uayana.
t o d a v a , y q u e s e g n V r g a s s e r n u n m a. 22. C u a r z o f e r r u g in o s o , c u a rz o ja s p e ,
n a n t i a l d e r iq u e z a p a r a a q u e lla s c o m a rc a s . b r u n o , a m a r illo , c o n g r u p o s d e c r i s ta l e s
N i d e s c u i d e l e s tu d i o d e lo s m rm o le s m ic ro s c p ic o s , d e c r i s ta l d e r o c a b la n c o s y
d e P u e r t o C a b e llo , n i e l k a o lin d e l V a lle , a m a r illo s , c o n s il ic a t a n e g ro d e h i e r r o y
n i la s p i z a r r a s d e C a la b o z o , n i lo s g r a n a te s m a n g a n e s o . A n g o s tu r a .
- d e l a S illa , c o m o lo v e re m o s e n l a n o 23. C u a rz o fe r r u g in o s o , r o jo . C a r c a s .
t i c i a q u e p o n e m o s c o n tin u a c i n . 24. C u a rz o t u b u l a d o y f u lg u r it a . M a-
ra e a ib o .
25. C u a r z o ro sa d o , d e G u a y a n a .
1 . A lu m b re d e C a ro ra y d e l T o cu y o . 26. P e d e r n a l r o jo , p a s a n d o ja s p e . Q u e
2. P i r i t a d e h i e r r o c o m p a c ta , c u b ie r ta en b r a d a d e P a r a p a r a . Calabozo*.
s u s u p e rf ic ie d e p i r i t a m u y b i e n c ris ta li- 27. P e d e r n a l d e c a d o . P a r a p a r a .
x a d a , d e C arcas. 28. P e d e r n a l p iz a r ro s o , n e g ro . P i e d r a
3 . H i e r r o s u l f . c o m p . L a s C o c u iz a s . d e L i d i a y d e to q u e . P a r a p a r a .
4 . H i e r r o s u lf . c ris ta liz a d o , d e S a n J u a n 2 9. S ile x p iro m a c o . G u ric o , P a s o d e
d e lo s M o rro s . C a la b o z o .
5. P i r i t a d e h ie r r o , e n p e d e r n a l. R io 30. T a l c o la m in a r . S u r d e M a ra c a ib o .
G u ric o . 31. M ic a b la n c a . C a r c a s .
6 . P i r i t a d e h ie r r o , d e R io C h ic o . 32. K a o lin . D e l c a m in o d e L a G u a ir a ,
7. P i r i t a d e h i e r r o e n e s p a to c a lc re o . c e r c a d e l a C ru z .
-C a r c a s.
33. G u a n o . M in e r a l d e lo s c e rr o s d e l a
8. S u l f u r e to d e c o b re , p i r i t a c o m p a c ta
G o a g ira , m u y u s a d o p a r a r e s t a a r l a s a n
d e c o b re , d e A r o a .
g re , y c u y a b a s e p a r e c e s e r a rc illo s a , s e g n
9. P i r i t a v a r i e g a d a d e c o b re P e a e o k .
V rg a s.
A ro a.
34. K o l l ir it a . M in e r a l h a lla d o e n el
10. P i r i t a irid e s c e n t e d e c o lo re s b e llo s ,
p u n t o m s a lto d e l c a m in o d e l V a l le a l
a m a r illo , m o ra d o , p u r p re o , a z u l, v e rd e , d e
C o n s e jo , c e rc a d e l a v i g ia d e C a r ic u a o ; e n
A ro a.
e l p r im e r e x m e n c re y V r g a s q u e e r a la
1 1 . P i r i t a d e c o b re , d e A ro a .
W e b s t e r i a , y u n d u d fu e s e u n a v a r i e d a d
12 . P l a t a r e g u l i n a e n p i e d r a c rn e a , d e
U p a ta . d e l B o lo A r m e n io . T a m b i n se p a r e c e
l a A l l o y s i ta d e B e u d a n t , s o b re t o d o p o r
13. C u a rz o h ia lin o . R io C a rib e .
l a f o rm a d e r i o n e s e n q u e s e p r e s e n t a e n
14. C r is ta l d e ro c a , c o n p u n to s d e c a r
b o n a to d e c o b re . A r o a . la s m in a s d e h ie r r o , ( c o p ia d e l a u t
g r a f o ).
15. C u a rz o c o m p a c to c o n c lo r ita . A v ila .
16. C u a rz o c o m p a c to c on c lo r ita y m ic a 35. A s b e s to fib ro s o e n p i z a r r a t a lc o s a
p l a t e a d a . A v ila . s o b re g n e is . C a r ca s.
17. C u a rz o c a v e rn o s o c on p i r i t a d e h i e r 36. A s b e s to lig n ifo r a ie . C a r ca s.
ro . C a r ca s. 37. T r e m o l it a v id r io s a e n m rm o l. Sa-
18
ENSAYO H IS T R IC O

c a r v id e . T r in c h e r a s . C a m in o d e L a 59. E s p a t o c a lc re o e n r o m b o e d r o s , d e-
G u a ir a . A n t m a n o .
38. M in e r a l b r u n o d e c o b re . P a o d e 6 0. G a l e n a a r g e n t f e r a , d e B a ila d o r e s .
Z r a te . 6 1 . G a le n a d e C a r p a n o .
39. P i r i t a d e h i e r r o e s tr ia d a . L a s C o 6 2. H i e r r o s u lf u r a d o e n u n c r i s ta l c b i
c u iz a s. co a is la d o d e g r a n ta m a o , d e S a n J u a r u
40 . H i e r r o p is if o rm e . G u a y a n a . d e lo s M o rro s.
41 . O r o n a ti v o e n c u a rz o . G u a y a n a . 6 3. P i r i t a d e h i e r r o a u r f e r a e n u n n -
4 2 . P i r i t a d e c o b re , c o lo r d e la t n . d u l o d e p e d e r n a l r o d a d o . G u ric o .
A ro a. 6 4. A r r a g o n it a a m a r il l a v e r d o s a A r r a
43 . M a la q u i ta d e A r o a . g o n i ta J a m e s . C a r c a s .
44. M in e r a l r o jo d e c o b re c o n m a la q u ita . 6o. C a r b o n a to c a lc . f e r r o , m a n g a n fe ro *
P a o d e Z r a te . c o n h i e r r o o lig is to , d e C a r c a s .
45. B o g c o n o r e h i e r r o p a lu s t r e a m a m e - 66. S u l f u r e to d e p lo m o . G a le n a c o m
lo n a d o . D e l ra u d a l d e A tu re s . O r i p a c t a d e B a ila d o re s .
n o co . 67. J a s p e en c arn a d o , d e G u ay an a.
46 . Y e s o c r is ta liz a d o fib ro s o y fo lia d o .
68. A s f a lt o d e G u a y a n a .
D e G u a r iq u ito . T o c u y o .
47 . P i r i t a c o m p . d e h ie r r o . T o c u y o . 69. C a lc r e a a m a r illa c o m p a c ta , d e T a -
4 8 . O r o n a tiv o . D e T u p u q u e n . cagua.
4 9 . H i e r r o o lig is to , d e l a R e in o s a . 70. C a lc re o b la n c o r o m b o d r ic o c o n
50. H i e r r o o lig is to m ac iz o . R e in o s a . p i r i t a d e h ie rro . C a r c a s .
51. H i e r r o o lig is to c r i s ta liz a d o e n c u a r 71. C a lc re o s o n ro s a d o r o m b o d r ic o c o n
zo. C a rriz a l. e s p a t o b r u n o c a rb . cal. f e r r o , m a g n e s ia n o -
52. H i e r r o o lig is to e n a r c i ll a m a g n e s ia . C a r c a s .
C a iz a l. 72. C a lc re o e n r o m b o s , h a ll a d o e n la.
N o ta . M u c h a s m u e s t r a s d e h i e r r o d e c a lc r e a a z u l p r im itiv a , e n e l c e rro d e l
C a r c a s y d e lo s A lto s . C a l v a r i o d e C a r c a s .
53. P i e d r a d e c a rb o n a t o d e c a l q u e f o r 73. A s f a lt o d e M a ra c a ib o .
m a l a b a s e d e l a m o n ta a c o b riz a d e A r o a . 74. H i e r r o o lig i s t o la m in a r , a l t e r n a n d o
54. N a t r n c a r b o n a to d e s o d a d e M -
c o n l m in a s d e c r i s ta l d e ro c a . C a r c a s y
r id a . T Jrao d e l p a s e n c ri s ta l e s m e llo so s .
G uayana.
M rid a .
75. H i e r r o r o jo e sca m o so . C a r riz a l.
55. H a r i n a f sil, e a rb . c a le p u lo e n la
p i e d r a a r c illo s a d e l c a m in o d e L a G u a i r a 76. P a n a b a s a . G rey copper ore Tetra-
C a tia . S e p a re c e a l k a o ln p e r o e s m s TtedraZ copper glance . C o lo r g r is y lu s t r e ,
s u a v e y h a c e e f e r v e s c e n c ia c o n lo s c id o s, d e a c e ro . ( C in c o m u e s t r a s ) A r o a .
m ie n t r a s q u e e l k a o l n n . A r c il l a d e p o r 77. P i r i t a d e c o b r e O u-ivrep yH ten x .
c e la n a . c o lo r d e la t n bell m eta l copper ore .
56. A r r a g o n i t a b l a n c a c o lu m in a , d e l iris d e s c e n te ( d ie z m u e s tr a s ) .
c e rr o d e l C a lv a rio . 78. P i r i t a d e c o b r e c o lo r d e l a t n c o n
5 7 . A r r a g o n i t a c o lu m n a t e r m in a d a e n c o b re v e r d e green copper ore m a l a q u it a
p ir m id e s t r ie d r a s , d e l c a m in o d e L a t rre a (d o s m u e s tra s ).
G u a ira . 79. P i r i t a d e c o b re c o lo r d e l a t n c o n
58. A r r a g o n it a a m a r il l e n t a e n l a r g a s co c o b re n e g r o . B la c k copper p o l v o r i ll a ( d o s .
lu m n a s , d e M a m e ra. m u e s tra s ).
B IO G R A F A D E Ii DOCTOR JO S VARGAS 139

'80. P i r i t a d e c o b re coloi* d e l a t n c o n p a s a n d o n e g ro c o n m a l a q u it a s o b re e s
m a l a q u it a t r r e a y c o b r e n e g ro p o l v o r illa q u is to m ic c eo .
(d o s m u e s tra s ). 101. O x id o ro jo , red c&pper ore , c o n c o
81. C o b r e g r i s , c u b ie r to d e m a l a q u it a b r e a m a rillo , p i r i t a c o lo r d e la t n , c o b re
.t r re a . n e g ro , black copper , y m a l a q u it a t e r r e a .
8 2 . P i r i t a d e c o b r e c ris ta liz a d o , c u b ie r ta 102. O x id o ro jo , c o b re ro jo , c o n c o b re
c o n o c re h ie r r o . n e g ro y m a l a q u it a e n b e llo s c ris ta le s .
83. C o b r e m e t lic o e n c o b re g r is c o lo r 103. M a la q u i ta e n r o c a d e g n e is s .
de l p iz . A r o a y B a ila d o r e s . 104. O x id o r o jo , red copper, p a s a n d o
84. C o b r e r o jo red copper ore R u b y c o b re n e g ro , black copper ore, y g e o d a s
p a s a n d o black copper e n l a su p e rfic ie . c u b ie r ta s d e m a la q u ita .
85. C o b r e g r is c o lo r d e l p iz p a s a n d o 105. M in e r a l r o jo c o n m in e r a l a m a r illo y
c o b r e n e g ro , black copper. n e g ro p o r l a o x id a c io n d e l ore r o jo d e
86. C o b r e n a ti v o e n c o b re r o jo R u b y c o lo r b r u n o .
ore. 106. M a la q u i ta fib r o s a a m a m e lo n a d a so
87. C o b r e n a ti v o e n l m in a s m e m b r a b r e r o c a c u a r z o s a c o n c o b r e ro jo .
n o s a s c ris ta liz a d a s . A . y B . ( D o s m u e s 107. A z u r it a , v e n a a z u l e n d u r e c i d a
tra s ). r a d i a d a d e c o b re , c o n c o b re ro jo , s o b re r o c a
88. C o b r e r o jo , v e n a r o j a d e c o b re e sta - c u a rz o s a im p r e g n a d a d e o c re d e c o b re r o jo
l c tic o y a m a m e lo n a d o e n e s q u is to m ic c e o red copper ore.
B e llo m in e r a l q u e s e a la la r o c a f u n d a 108. M a la q u i ta fib r o s a e s ta l c t ic a m a-
m e n ta l d e la s m in a s d e A r o a . m e lo n a d a c o n k a lk s i n te r e s p a to c a lc re o
89. M in e r a l r o jo d e c o b re c on m u y b e c r is ta liz a d o y c o n c re c io n a d o .
llo s c ri s ta l e s d e r u b d e c o b re . E l p o lv o 109. V e n a s g r is d e c o b r e c o n p u n t o s d e
a m a r illo e s o c re d e h ie r r o , (m u c h a s m u e s b la n c o p la te a d o , e s p a to c a lc re o y m a l a
t r a s e x c e le n te s ) . q u i ta fib ro s a e n a lg u n o s p u n t o s h a y v e n a
90. C o b r e r o jo q u e m a d o , to s ta d o . r o ja d e c o b r e y v e n a b r u n a c o n o c re a m a
91. C o b r e r o jo p a s a n d o c o b re g ris, r il lo y ro jo .
m u y r ic o e n c o b re . 1 1 0 . V e n a v e rd e , m a l a q u it a fib ro s a
92 . C o b r e r o jo c r i s ta liz a d o R u b y ore m u c if o rm e y a z u r i ta c o m p a c ta y c r i s ta l i
e n c o b r e r o jo , x id o r o jo d e c o b re c o n zada.
o c re d e h ie rro . 111. V e n a r o ja c o m p a c ta d e c o b re c o n
9 3 . C o b r e n a ti v o c o n b e llo s c r is ta le s e n b e llo s c r is ta le s r o m b o id a le s y d o d e c a d r o s
ro ca . d e l m is m o m in e r a l f o lia d o y m a l a q u it a
9 4 . C o b r e n a ti v o m u c ifo rm e . fib r o s a m u c ifo rm e .
9 5 . P i r i t a c o m p a c ta d e c o b re . 112. T r e s c ris ta le s e n g r u p o s d e a z u rita ,
96 . P i r i t a d e c o b r e q u e m a d a . . d e c o b re c o lo r d e Z firo o r ie n ta l.
113. V e n a r o ja f o lia d a d e c o b re e n c u
9 7 . C o b r e ro jo , m u y ric o , c u b ie r to d e
b o s p o r t r a n s ic i n d e l o c ta e d r o .
d e c o b re n e g r o y a lg u n a s p a r t c u l a s d e c o
114. V e n a r o ja c o m p a c ta d e c o b r e , c o n
b r e n a tiv o .
v e n a r o ja f o li a d a d e c o b re e n o c t e d r o s
98. P i r i t a s c o b riz a s q u e m a d a s . tr a n c a d o s , m s b ie n , p r is m a s r e c t a n g u la
99. C o b r e ro jo c o n c ris ta le s d e v e n a r o ja r e s t r u n c a d o s c o n v e r tid o s e n o c ta d ro s ,
e n c o b r e q u e m a d o . E l c o lo r n e g ro m u e s c o n m a l a q u it a y v e n a b l a n c a p la te a d a .
t r a b i e n q u e e s e l x id o n e g ro d e c o b re 115. V e n a r o ja c o m p a c ta d e c o b r e c o n
q u e p a s a n e l r o jo y e l g ris. v e n a f o lia d a , c r is ta liz a d a e n c u b o s y e n
100. O x id o r o jo d e c o b re . R e d copper d o d e c a d r o s r o m b o id e o s .
140 ENSAYO H IS T R IC O

116. V e n a r o ja c o m p a c ta d e c o b re , c o n 3. G r a n it o c o n m u c h o f e l d e s p a t o b l a n
v e n a f o li a d a c a p ila r. R u b i s d e c o b re . co, d e l c a o d e P i m ic h in .
117 V e n a r o ja c o m p a c ta d e c o b re , c o n co 4. G r a n it o g rfico . R io G u a in ia , f r e n
b r e r o jo ( r u b i ore ) fo lia d o , c r i s ta liz a d o e n te l a b o c a d e l C a s iq u ia r e .
c u b o s t r a n c a d o s c o n v e r tid o s e n o c ta e d r o s , 5. G r a n it o e n g r a n o fin s im o , p a s a n d o
c o n m a l a q u it a m u c ifo rm e y p u n t o s d e v e n a g n e is s , 8 l e g u a s d e S a n F e r n a n d o
b la n c a , p l a t e a d a d e c o b re . d e A ta b a p o .
118. V e n a r o j a d e c o b re , c o n v e n a r o ja 6. G n e is s c o n m u c h o c u a rz o , f e l d e s
f o lia d a , c ri s ta l iz a d a e n c u b o s y e n d o d e c a - p a to b l a n c o y m ic a n e g ra . R io T e m i.
d r o s r o m b o id e o s m ic ro sc p ic o s. A ta b a p o .
119. C o b r e g r is q u e s e c a lc u la c o n te n e r 7. G n e is s d e P im ic h in .
15 p . B a ila d o r e s . 8. G n e is s e n l a f o r m a c io n p r im it iv a ,
120. C o b r e g r is c o n c o b r e a m a r illo e n d e R i o N e g r o , e n f r e n te d e l a b o c a de3
u n a r o c a a m y g d a lo id e a , c o n g l b u lo s d e C a s iq u ia r e .
m e s la z e o lita d e B a ila d o re s. 9. G n e is s c o n u n a m ic a n e g r a y a b u n
121. C o b r e n e g ro e n u n a r o c a a m y g d a n te , d e l A v ila .
d a lo i d e a , c o n g l b u lo s d e z e o lita , d e B a i 10. G n e is s c o n c a p a s o n d e a d a s d e C a-
la d o re s . re a s.
N o t a . T o d o e l c o b r e d e B a ila d o r e s 1 1 . G n e is s a b u n d a n te d e m ic a n e g r a ,
d a f u e r t e s in d ic io s d e p l a t a . d e l A v ila .
122. C o b r e n a ti v o c o n c o b re r o jo e n 12 . G n e is s a b u n d a n te d e f e l d e s p a t o ,
c r is ta le s m ic ro sc p ic o s. d e l A v ila .
123. C o b r e i-ojo c o m p a c to , c o n m a la 13. G n e is s m u y d e s in t e g r a d o , d e C a-
q u i t a m u c if o rm e ( d o s m u e s t r a s ). r c a s .
124. C o b r e r o jo m e z c la d o c o n c o b r e 14. G n e is s c o n u n a v e n a d e ta l c o v e r
a m a r illo p irito s o . B a ila d o r e s . d e , c o m p a c to y c r is ta liz a d o , d e l c e rr o d e l
125. C o b r e a m a r illo p i r i t a d e c o b re rio d e L a G u a ira .
v a rie g a d o . B a ila d o r e s . 15. G n e is s b la n c o d e C a r c a s .
126. C o b r e g r is d e l T h l e r s d e B a ila d o 16. G n e is c o n c lo r i ta t a l c o c lo r ito s o ,
r e s 15 p en c o b re , e n r o c a a m y g d a le id e a d e C a tu c h e , d e C a r c a s .
c o n g l b u lo s d e z e o lita . 17. E x q u i s to m ic c e o , d e l A v ila .
12 7 P i r i t a a m a r illa d e c o b r e com m on 18. E s q u i s t o m ic c e o c o n u n a v e n a d e
copel' ore - e s e l m in e r a l d e q u e s e e x tr a e c u a rz o , d e l A v ila .
m s c o b re e n A r o a y o t r a s m in a s . 19. E s q u i s t o m ic c e o , p a s a n d o e s
128. C r i s t a l d e r o c a c o n c lo r i ta v e r d e q u is to ta lc o s o , d e A n tm a n o .
m u c if o rm e y c o n x id o d e h ie r r o , r u 20. E s q u i s t o m ic c e o c o n m ic a e n c a r
t i l o ro jo , v io la d o , a r b o r e s c e n te d e n d r- n a d a y d e t e x t u r a a rc illo s a , d e A n tm a n o .
tic o d e l A v ila . 21. E s q u i s t o m ic c e o ta lc o s o a z u l y
12 9 . G a l e n a d e B a r q u is im e to , 6 3 p . n e g ru z c o , d e lo s M a ric h e s .
d e p lo m o y 3 0 o n z a s d e p l a t a p o r to n e 22. E s q u i s t o m ic c e o e n q u e el f e l
la d a . d e s p a t o se e s t d e s in t e g r a n d o , d e A n u e o .
C O L E C C IO N G E O L O G IC A DE P IE Z A S 23. E s q u i s t o m ic c e o c lo r ito s o g r a n a -
DE VENEZUELA t f e ro , d e l A v ila .
1. G r a n it o c o n m ic a n e g r a . C a m in o 24. G r a n a te s , d e l A v ila .
de V a l e n c i a P u e r to C a b e llo . 25. G r a n a te s d e M rid a , R i o d e S a n to -
2. G r a n it o d e l r a u d a l d e A r ic a g u a . D o m in g o .
B IO G R A F A DEL DOCTOR .TOS VRGA8 141

26. E s q u i s t o m ic c e o c o n tu r m a li n a , d e 5 2. M rm o l d e l a s T r in c h e r a s , d e l c a
M a r g a r it a . m in o d e L a G u a ira .
2 7 . R o c a m ic c e a H i a la m it a e n g n eis , 53. E s q u i s t o a rc illo s o c o n p i r i t a d e
d e l A v ila . h ie r r o , d e P u e r t o C a b e llo .
2 8. C u a r z i t a r o j a d e l Y u r u a r y U p a t a . 54. W a c k a g r is a r g e n t f e r a , d e S a n
2 9 . C u a r z it a c o m p a c ta y d e c o lo r b r u n o , F e lip e .
del Y u ru a ry . 55. C a liz a s e c u n d a r ia , d e S a n Ju a n le
30. G n e is s ta lc o s o , d e T c o m e. lo s M o rro s.
3 1 . E s q u i s t o ta lc o s o , d e A n tim a n o . 56. C a liz a p iz a r r o s a s e c u n d a r ia s o b re
3 2. E s q u i s t o ta lc o s o fib ro s o , d e A n - g n e is s . C a r c a s . C e r ro d e lo s F r a ile s .
tm a n o . 57. A r e n is c a d e l a s m in a s d e c a rb n
3 3. E s q u i s t o ta lc o s o ro sa d o , c a m in o d e p ie d r a , d e B a r c e lo n a .
d e l a s M in a s . 58. R o c a a r c illo s a d e la s m in a s d e
3 4 . E s q u i s t o ta lc o s o c o n m a n c h a s c o n c a r b n d e B a rc e lo n a .
c n tr ic a s p o r x id o d e h ie r r o . C a r ca s. 59. R o c a c o n m ic a , c a p a le 12 d e
35. E s q u i s t o m ic c e o p a s a n d o e s e s p e s o r. M in a d e B a rc e lo n a .
q u is to ta lc o s o , d e A n tm a n o . 60. A r e n is c a c lo r i to s a d e V e n e z u e la .
3 6. S i e n it a p o r f d ic a , d e C a r c a s . C a r ca s.
3 7. D i o r it a o r b ic u la r , d e C a r ib e n , O r i 61. A r c il l a f e r r u g in o s a e n d u re c id a .
n o co . C a r ca s.
38. D i o r i t a c on b l e n d a , c rn e a c r i s ta 62. C a liz a c o n c h f e ra e n a re n is c a s e
l iz a d a d e l a f o rm a c io n p r im itiv a , d e R io c u n d a ria . R io C a p ita n e jo .
N e g ro . - 63. C a liz a n e g r a d e l L ia s. M a c u to ,
39. A n f ib o lita d e g r a n o m e n u d o , d e e n tr e p u n t a d e M u la to y la Q u e b r a d a
M a c u to . d e G a r a b a to s .
4 0 . A n f i b o li ta d e M a c u to . 64. C a liz a p iz a r ro s a , d e M a c u to .
41. A n f ib o lita g r a n a t f e r a c on p i r i ta s 65. A r c il l a p l s t ic a g r is y a m a r il l e n t a
d e h ie r r o , d e C a tu c h e . c o n h ie r r o . C a r ca s.
42. K a o lin a c o m p a c ta d e M a c u to . 66. A r c il l a p l s tic a c o n m ica. C a r ca s.
4 3. M ic a lc in a c o n p i r i ta s d e h ie r r o d e 67. A lc o rn o q u e fo siliz a d o . A r a g u a d e
Topo. B a rc e lo n a .
44. A n f ib o lita g r a n a t f e r a c on a s b e s to 68. M a d e r a silific a d a , d e M a ra c a ib o .
c lo rito s o , d e C a tu c h e . 69. Y e s o c o m p a c to , d e P u e r t o C a b e llo .
4 5 . K a o lin a d e l a s o r illa s d e A ta p a b o 70. M a rg a t e r r o s a a m a r illa . C a r ca s.
y R i o N e g ro . 71. K a l k s in t e r ( T r a v e r t i n ) Q u e b r a d a
4 6. M ic a lc in a S a c c h a ro id e . M rm o l sa- d e G u a r n a s .
c a ro id e a z u la d o c o n m ic a , l a r o c a c o m n 72. K a l k s in t e r tu b if o r n e , d e l a Q u e b r a
d e l a s c a n te r a s d e l c e rr o d e l C a lv a rio . d a d e G u a r n a s .
C a lc r e a d e tra n s ic i n . C a lv a rio . 73. K a l k s in t e r c o m p a c to , d e l a Q u e b r a
47. M rm o l d e P u e r t o C a b e llo . d a d e G u a r n a s.
48. K a o l in a a r c illo s a d e M a ra c a ib o . 74. T o b a c a lc re a , d e M a ra c a ib o .
49. F e l d e l s p a to c o m p a c to e n fo rm a c io n 75. C a liz a c o n c re c io n a d a , d e C a u c a g ita .
p r im it iv a , d e A ta b a p o . 76. C a liz a d e a g u a d u lc e , d e G u a r n a s .
5 0 . M ic a lc ita c o n p i r i ta s d e h ie r r o , d e 77. T o b a c a lc re a , d e C a u c a g ita .
Topo. 78. A lc o r n o q u e p e tr ific a d o , d e B a r c e
5 1 . M rm o l d e S a n J u a n d e lo s M o rro s. lo n a .
142 ENSATO H IS T R IC O

7 9 . E f e r o s i d e r i ti s . M a ra c a ib o . R e g a la d o p o r e l s e o r F . T o ro .
8 0 . F u l g u r i t a d e M a ra c a ib o . 10 3 . R o c a s p r i m i t i v a s d e l a f o rm a c io n en
81. M o la r d e l m e g a te rio . B a r b a c o a s . q u e s e h a ll a n R io N e g r o , A t a b a p o y
S2. C a liz a c o n c r e c io n a d a c ri s ta l iz a d a . lo s d e m s e n G u a y a n a .
G u arn as. 1 0 4 . P r fir o n e g r o d e b l e n d a c m ic a , d e
83 . C o n g lo m e r a d a . C a r c a s . R io N e g r o .
84. K a lk s in te r co n h ie rro cenagoso.
ALGUNOS MINERALES EXT1ANGEROS.
M a ra c a ib o .
8 5 . K a l k s i n t e r p a r e c i d o a r r a g o n ita . 1. U n s e llo c o n s u c i f r a d e c r i s ta l d e
Q u e b ra d a d e G u a r n a s. ro c a , r e g a lo d e l s e o r G u ille r m o E s p in o .
86. C o n g lo m e r a d a s ilc e a . M e s a d e C a 2. A g a t a l a b r a d a d e l a P a z d e B o liv ia ,
la b o z o . r e g a l o d e l C o ro n e l B e l f o r d J T in to n W ils o n .
87. E u f ti d a . C a r c a s . 3. C a lc e d o n ia y c o rn e lin a s , d e l is tm o
88. S e r p e n t i n a n e g r a v e rd o s a s o b re e l d e Panam .
g n e is s , d e M a c u to . 4. E s m e r a ld a s ( c o le c c i n ) d e P o p a y a n .
8 9 . C a r b n d e S a n t a n a , p iz a r ro s o . M a R e g a lo d e l s e o r V a n L a n s b e rg .
ra c a ib o . 5. M in e r a le s d e c o b re , d e h i e r r o y d e
90. C a r b n d e l O rin o c o . L a s b o la s c h a m e r c u rio , d e C h ile .
ta s r o d a d a s q u e s e h a n e n c o n tr a d o o r i 6. P i r i ta s d e h i e r r o , y h i e r r o c e n a g o s o
l la s d e l rio , c o m p r u e b a n q u e e n s u s m r g l o b u la r , d e G r a n a d a .
g e n e s e n la s d e s u s t r i b u t a r i o s h a y 7. M in e r a le s d e h ie r r o , p l a t a y c o b re ,
m in a s d e c a rb n . A z a b a c h e d e l O rin o c o . d e l P e r .
9 1 . C a r b n d e C h u s p ita . R i o C h ic o . 8. D e A n t i o q u a : p i r i ta s d e h i e r r o a u
92. C a r b n d e C u r a m ic h a te . IIouiTle r f e ro , p l a t a a u r f e r a , y o ro n a tiv o .
schisteuse-. P i . a t k coai,.- E x h a l a u n o lo r 9. D e M jic o : a d u la r a , p l a t a n a ti v a e n
f u e r t e b e tu m in o s o . c u a rz o , p l a t a v i tr e a d e l a m in a d e G a
93. C a lc a ir e la m in a ir e , l la m a d a p i e d r a lle g o , q u e d i 18 m illo n e s d e p e s o s e n
d e c a l. P a n d e A z c a r . T a c a g u a . d ie z m eses'.
94. G a r b o n b r u n o . B r o w e a e t h y c o a l . 10. D e P u e r t o R i c o : a r c i ll a feiT iig i-
Ijig n ite tevreux. G u a r iq u i t o . T o c u y o . n o s a e n d u re c id a , c u a rz o cav ern o so de
95. A r c il l a p l s t ic a c o n g ra f ito . C a r R io P ie d r a s , y r o c a d e c u a rz o y f e l
cas. D e la c a lle d e J e s s al G u a ire . E s d e s p a to c o lo rid o c o n c lo r i ta m u y m e n u d a ,
l a m e jo r d e C a r ca s. d e v a r io s lu g a r e s .
96. A r c il l a g ris m s p u r a q u e t o d a s 1 1 . D e T r i n i d a d : c a liz a s y c a r b n d e
la s d e m s d e C a r c a s . p ie d r a . V a r ia s p ie z a s d e C u b a , A n t i g u a
97. A r c il l a r o ja d e l a s c e rc a n a s d e y S a i n t T h m a s.
C a r c a s . P r o n to s ie m p re a l s e rv ic io p b lic o h iz o
98. T u f a c a lc re a c ri s ta l iz a d a en el e l a n lis is d e l U r a o , e n 1 8 3 2 , p o r e n c a r g o
f o n d o d e u n e s ta n q u e d e a g u a d u lc e , d e d e l a D ir e c c i n G e n e r a l d e l a R e n t a d e l
C a r c a s . T a b a c o ; y en 1 8 3 3 , e l d e lo s m in e r a le s d e
99. A s b e s to d e l C a lv a rio d e C a r ca s. A r o a , p e tic i n d e l M in i s te r io d e H a c ie n d a ,
100 P i z a r r a a rc illo s a d e t r a n s ic i n n e g ra , q u e n e c e s ita b a c o n o c e rlo s p e r f e c ta m e n te
d e P a r a c o to s . p a r a f ija r l a b a s e d e lo s d e r e c h o s a d u a n e r o s
101. P i z a r r a a r c illo s a r o s a d a , d e c e rc a q u e p u d i e r a n c o rr e s p o n d e rle s . E n o t r a
d e S a n D ie g o . o c a sio n , e s to es, fin e s d e 1 8 3 4 , s e le
122. H i a l i t a p a lo m a m e lo n a d o G la s e n c a r g , p o r e s te m is m o M in is te r io , u n
o p a l C u a rz o h ia lin o , d e M a r g a r ita . in fo r m e a c e rc a d e l a lc o h m e tr o c e n tg r a d o
B IO G R A F A . D E L DOCTOR JO S V A R G A S 143

d e G a y L u s s a c , q u e h a b a t r a d o e l G o q u e i b a n e m p r e n d e r V r g a s y T o ro ,
b i e r n o p a r a u s o d e l a s A d u a n a s , d e s ti n a c o m o e m p r e s a i n d u s t r ia l ; y la c o m u n i
d o a l a f o r o d e lo s d e r e c h o s d e l a g u a r c a c i n a l G o b ie r n o s o b re e l a lc o h m e tr o
d ie n te . d e G a y L u s s a c .
L a s n o ta s m a r g in a le s d e q u e e s t n l l e E n . lo s ltim o s a o s d e s u p r o fe s o r a d o ,
n a s s u s o b r a s d e q u m ic a , la s p g in a s h o n d a m e n te q u e b r a n t a d a s u s a lu d , s e r e
i n te r c a l a d a s e n lo s te x to s , y e l g r a n n t ir d e l a p r c tic a d e M d ic o , d e la
m ero d e m a n u s c r ito s s o b r e d iv e r s a s m a D ire c c i n N a c io n a l d e I n s tr u c c i n P b l ic a ,
t e r i a s d e a q u e lla c ie n c ia , h a n d e c o n firm a r, d e l C o n s e jo d e G o b ie rn o , y d e l a s c la s e s
a n te e l c r ite r io d e l a h is to r ia , e l c a u d a l d e A n a to m a y C ir u g a , y se c o n tr a jo
d e lu c e s q u e e n e s te ra m o d e lo s c o n o c i e x c lu s iv a m e n te la d e Q u m ic a , c u y a p a r
m ie n to s e x p e r im e n ta le s , a lc a n z p o s e e r t e e x p e rim e n ta l le e n tr e te n a y d e le ita b a .
e l P a d r e y F u n d a d o r d e lo s e s tu d io s q u A s p a s s u s p o s tr e ro s a o s e n C a r c a s ,
m ic o s e n V e n e z u e la . P a r a c o n c lu ir la p r e r o d e a d o d e s u fa m ilia , d e s u s a m ig o s y
s e n te se c c i n c o n l a b r e v e d a d q u e e s te g d is c p u lo s , r in d ie n d o s u s ltim o s tr i b u to s
n e ro d e e s c r ito s n o s im p o n e , r e c o m e n d a m o s la s c ie n c ia s n a tu r a le s .
l a l e c t u r a d e lo s d o c u m e n to s q u e h e R e s u e lto b u s c a r a liv io s u s m a le s
m o s c o lo c a d o e n e l l u g a r r e s p e c tiv o , e n e n o tro c lim a , p id i lic e n c ia p a r a s e p a
t r e lo s c u a le s h a y a lg u n o s in d ito s , c o m o r a r s e d e la c te d r a , y r e n u n c i , f a v o r
la c a r t a a l s e o r F e r m n T o ro , d e f e c h a d e l a U n i v e r s i d a d , l a p a r t e d e s u e ld o
d e 2 4 d e a b r i l d e 1 8 4 9 , e n l a c u a l le d a c u e n q u e te n i a d e r e c h o p o r l a ley .
t a e s te d e c ie r to s p r o d u c t o s q u m ic o s d e E n 1 8 5 3 s e d e s p id i p a r a s ie m p re d e
s u la b o r a to r io , c o m o lo s c id o s n tr ic o l a U n iv e r s i d a d , y s e e n c a m in N u e v a
h i p o n tr ic o ; e l i n fo r m e s o b re l a f a b r i c a Y o r k , d e d o n d e n u n c a m s p u d o v o lv e r.
c i n d e l a s v e la s e s te ric a s ; n e g o c io e s te
B IO G R A F A D E L DO CTO R JO S B v iltG A S 145

DOCUM ENTOS

C O M U N IC A C IO N D E L S K S O R JO S L U IS RA M O S, M I d e r p o r s in d a g a r c u n ta es lo p a rte m e t lic a
N IS T R O D E H A C I E N D A , A L D O CTO R V A R G A S , q u e el m in e ra l co n tien e .
SO B RE LOS M IN E R A L E S D E AROA
C on sen tim ie n to s d e la m s a lta co n sid eraci n
y resp eto , soy do U .
a te n to servidor.
E ST A D O S D E V E N E Z U E L A . Jo s l u i s Itnios.
S e c r e ta r a do estad o del D e spacho do h a c ie n d a .
S eccin p rim e ra . C arcas, I o de A gosto de C O M U N IC A C IO N D E L D OCTOR V A R G A S A L M IN IS T R O
1833. 4 y 23.
D E H A C I E N D A , RO BRE E L A LCO H M ETR O
Seor: D E G A Y -L U S S A C .
D e sp u es d e h a b e r in fo rm a d o la teso re ra, al
cabo d e m u ch o tie m p o q u e no e x is tia en su p o d er Seor Secretario de E sta d o en el Despacho de H a
la p ie d ra m in e ra l de A ro a que en 21 d e S ep tiem cienda.
b re do 1831, Be m an d p o n er disposicin d e TJ. se C areas, 6 do D iciem bre d e 1834.
tra t d e av e rig u a r s u parad ero , y no h a b ie n d o po Seor :
did o d esc u b rirlo , h a sido n ecesario p e d ir o tras H e re cib id o el oficio do U . d e 20 de Noviomb
-m uestras P u e rto C abello. con las dos g acetas n m ero s 192 y 193 y u u alct
C o n ta n d o siem p re con la o fe rta de U . sobre h m o tro ce n tg ra d o do G ay-L ussac com p a rad o con
a n a liz a r d icho m in e ra l, le re m ito u n ca j n que el d e C astier, que h a b ie n d o venido p a ra el uso
acaba d e lleg ar, y co n tien e dos arrobos d e p ie d ra s ; d e las A d u a n a s en el afo ro d e derechos d e a g u a r
y com o U . d ijo p o r su com unicacin de 1 1 d e d ien tes, seg n ol g ra d o de alco h o lizacio n d e ca n
O c tu b re d e l re fe rid o a o , q u e adem as del ensayo tid a d d e alcohol q u e c o n tie n e n estos licores, p o r
q u e p o r s m ism o h a ria , en v ia ra E u ro p a a lg u n a ca rec er de las tab las q u e dich o in s tru m e n to se
c a n tid a d p a r a q u e fuese a n a liz a d a p o r u n am igo refiere, n ec esita d e u n a esplicacion b re v e y c la ra
. suyo, el gobierno espera que U . se sirv a te n e r la p a ra s u m anojo.
b o n d a d do h ac erle d ich a rem isin. L a escala d e l alc o h m e tro d e G ay-Lussoo cen-
P o r la copia q u e ten g o el h o n o r de acom patlarle tec im a l e s t co n stru id o sobre el p rin cip io d e octu a l
Tver TJ. q u e h a y m otivo p a r a desconfiar d e la in ex p e rien c ia : que e l alcohol p u ro es se a la d o en
v estigacin q u e h a servido do b asa p a ra lo s d ere- ella co n el g ra d o m s alto , 10 0 ; que la m ezcla do
chos, p u e s slo d e diez y seis pg- d e cobro es que nu ev e d c im a s p a r te s d e alcohol y u n a d e ag u a
la a d u a n a los ex ije ; y que o sta desconfianza se de s tila d a s e a la 90 la d e ocho dcim as d e alcohol
fu n d a , en q u e la perso n a m ism a quien se enco y d os d e a g u a d e s tila d a s e a la 8 0 ; y as p a ra ab a jo
m en d la in v estig aci n no q u ed co n v e n cid a d el h a s ta que n u e v e p a r te s do ag u a d e s tila d a y u n a
acierto. D e a q u d e d u c ir TJ. la n ecesidad que d c im a do alcohol se in d ic a n p o r ol grado 1 0 , y
h a y d e re p e tirla lo m s p ro n to posible, y p o r eso p o r ltim o , cu a n d o el in s tru m e n to se in m o rg e en
S . E . el v ice p resid en te m e h a p re v en id o re co m ien ag u a d e s tila d a d e llu v ia , m a rc a ra 0 6 n a d a d e
d e TJ. e n c are cid am e n te , q u e sin a g u a rd a r los alcohol si lo escala se co n tin u ase p o r su p a r te
r e s u lta d o s d e E u ro p a se to m e e l tra b a jo de p ro c e -in ferio r ; p o r el m ism o p rin c ip io e s t h e c h a la
19
146 ENSAY O IIIST3RTCO

d ivisin d e to d o s lo s g ra d o s ce n tsim o s in te r m e especfica d e los licores e s p iritu o s o s c u a lq u ie ra q u e


dios. sea b u c a n tid a d do alc o h o l, y 'c u a n to e s ta es m ayor,
A s, com o el a g u a rd ie n te d e p ru e b a d e H o la n d a m s a u m e n ta la te m p e ra tu ra la ra re fa c c i n , e s to
p o tab le, es e l p u n to d e p a r tid a p a r a c o b ra r el es, m s d is m in u y e la d e n s id a d . A s h a y siem pre-
d e re c h o y este es d e 250 centavos p o r a r r o b a : q u e re b a ja r de la in d icac i n d e l a r o m e tro a lg u n a
com o d ich o a g u a rd ie n te do p ru e b a de H o la n d a tie c a n tid a d p o r la ra refacc i n c a u s a d a p o r la tem je-
n e t a l e s p iritu o s id a d , fu e rza p o rc io n d e alcohol, ra tu r a . M as esta, en el cobro do d erech o s debe -
q u e c u a n d o el a re m e tro ce n tesim a l se in m e rg e co n sid erarse com o in sig n ific a n te . L a p r c tic a es
e n l, b a ja h a s ta q u e d a r el g ra d o 50 al n iv e l d e la re b a ja r u n g ra d o d e la ex p resi n que d el a r o
su p erficie del lico r : es c la ro q u e p o r lo d ich o las m e tro d e C a s tie r do B eau m , en las A n tilla s p a ra
cin c o dc im a s p a rte s c in o u e n ra ce n tsim a s que que q u ed e el g ra d o j u s to q u e el a r o m e tro d a ra
d ich o a g u a rd ie n te c o n tie n e en u n a arro b a, os la en E u ro p a , p r c tic a q u e yo h a llo m u y a ju s ta d a
q u e in c u rr e en el d erech o de 250 c e n t. : q u e si los p rin cip io s y ex p e rien c ia .
fu e ra alcohol pxiro h u b iese en el lico r diez d c i P a ra p ro b a r esto b a s ta s a b e r q u e p o r ol aro m e
m as ile alcohol en vez d e cinco, ol d erech o seria tro d e A ssier P e ric a , que es u n a p erfec ci n d el de
d oble 500 ce n tav o s, y que p o r c a d a g ra d o que B osies ( q u e es de p la ta y u n o d e los m s exactos
sefinla el are m e tro , lo m ism o, q u e p o r ca d a que se conocen ) sien d o do v id rio y c o n el te rm
c e n t sim a p a rto d e alcohol q u e h ay e n el lico r m etro c e n tg ra d o ad a p ta d o al ta llo del a r o m e tro ,.
debo cobrarse la ce n t sim a p a r te d el d erech o , esto cuya escala es d e 20 g ra d o s c o rre s p o n d ie n d o en
es, 5 centavos. A s, 5 centavos en la p a r te ele c ada un o cin c o del te rm m o tro , la in flu e n c ia do
m e n ta l d el d erech o , as com o 1 g ra d o la p a r te la te m p e r a tu ra es ta l q u e la v aria ci n d e l te rm m e
ele m e n tal d e la escala. tro d esde 0 p u n to do la co n g e laci n h a s ta 1 0 0 6 -
L a o peracion p u e s , se reduce, p rim ero , v e r p u n to del ag u a h irv ie n d o , slo a lte r la s m ed id as
q u e g ra d o d e la escala q u ed a s u m erg id o el are are m e tric a s en c u a tro grados.
m etro, d e m odo que co rre sp o n d a con ol nivel de E l g ra d o d el te rm m e tro c e n tg ra d o q u e g e n e
la superficie ; y seg u n d o , m u ltip lic a r el n m e ro ra lm e n te a rre g la n cu F ra n c ia la esp iritu o sid ad de
5 , ele m e n to cori-espon d ie n te cadn g ra d o p o r el los a g u a rd ie n te s es 10 ce n t, ig u a l 8 R e a u m u r
n m e ro d e g ra d o s que el insti-um onto in d iq u e y 50 F a r. E n el lito r a l d e V en ezu e la se p u ed e
te n e r el a g u a rd ie n te . E s te s e r el d erech o j>or c o n sid erar 20. ce n t, ig u a l 2 1 ," 5 R . y 80 F a r.
ca d a arro b a. com o ol m s com n. L u e g o la d ife re n c ia es la
A s m ism o el d erech o d e a g u a rd ie n te do u v a en q ue h ay d e 10 26, 5, esto es 16, o, 6 casi la
b o tellas es d e 300 ce n tav o s d e 50. S i fuese alco sex ta p a r to d e la escala c e n tg ra d a , lo q u e corres
h o l s e ria do b le 600. E l n m ero 6, pu es, es el p o n d e ra f do g ra d o d e la v aria ci n t o t a l d e 4
e le m e n to u n id a d d el d erech o co rresp o n d ien te g rados q u e d a 10 te m p e r a tu ra d esde 0 10 0 .
cada c e n t s im a p a r te d e alcohol, y este n m e ro Estos d e g ra d o s s e ria n d e l a escala d ic h a do-
s o r el que se m u ltip liq u e p o r el g ra d o q u e dich o B osies A ssies que es d e 20 g rados e l doble,
a g u a rd ie n te ten g a . esto es, -jj en la de O a rtio r B eau m , y a n en la
L o m ism o se h a r con el ro n . E l do p ru e b a es c e n tg ra d a do G ay L u ssac , si se atie n d e q u e en la
d e 50, q u e co rresp o n d e 29 p o r las am p o llas p a rte s u p e rio r d e las d os esc alas co m p a rad a s de
b o lita s d e B ro w n y 20 ( c e rc a d e ) del arem . C a stie r y ce n tg ra d a , los g ra d o s casi se c o rre s p o n
d e O a rtie r. E sto tie n e el derecho do 400 centavos d en en e x te n si n , y q u e en e s ta p a rte d e la esc ala
p o r arro b a. L u eg o si fu e re ta n e s p iritu o so que es q u e se h ac en todas la s m ed icio n es p a r a el afo ro
m arc are 100 , te n d ra el d erech o doble 800 cen d e alcohol i/,acin de los a g u a rd ie n te s e n A m ric a
tavos. L uego 8 es el ele m e n to del d erech o co rres y m u ch o m s p a ra el cobro d e derechos.
p o n d ie n te c a d a c e n tsim a p a rto do alcohol de L uego es m u y p r x im a la e x a c titu d la re b a ja
c a a q u e haya e n el a g u a rd ie n te d e esta p la n ta ; n s u a l do un g ra d o quo se hae o en la s A n tilla s
y 8 ser el m u ltip lic a d o r del g ra d o que el a g u a r p o r la in flu en c ia de la te m p e r a tu ra .
d ie n te te n g a , m arc ad o p o r el are m etro c e n t E s verdad q u e la in flu en c ia d e la te m p e r a tu ra
grado. va hac indose n o ta r m s en los g rados m s altos
C reo que esta sim ple re g la os m s c la ra y ex a c ta d l a e s p iritu o sid ad , y q u e en las c o n tra ta s y co
p a r a el aforo d e los derechos q u e el a rre g lo por m ercio d e a g u a rd ie n te s en F ra n c ia h a y ta b la s de
tablas. E s ta s s e ria n necesarias en F ra n c ia 6 en correccin p a r a llev ar el ra m o u n a e x a c titu d
E sp afia en d o n d e el com ercio do a g u a rd ie n te y sus m ate m tic a ; p e ro obsrvese, p rim ero , que e s ta
c o n tra ta s exigen u n a e x tra o rd in a ria delica d eza y p ro lija e x a c titu d es m s n ec esaria a ll p o r la n a t u
ex a c titu d . raleza de su aplicacin ; seg u n d o , q u e d esp u e s que
L a te m p e r a tu ra influye algo en la den sid ad se h a convenido h a c e r las m ez clas en u n grado-
B IO G R A F A DEL D O C T O l JO S VARGAS 147

m edio d e 10 F , c e n t, e s ta correccin se ev ita : p erten ecem o s, d e sc b ren se o tro s cu e rp o s d e los


'_j te rc e ro , quo a ll la esc ala d e oscilacin d e la q u e los s e n tid o s n os d an id ea s m u ch o m s ex te n
te m p e r a tu ra es d e m u ch o s g ra d o s desde bajo d e 0 sas. S e conocen sus tam a o s, sus sendas e n el
h a s ta 16 y m us en el v eran o , m ie n tra s que en espacio, sus revoluciones sobre s m ism os, sus
n u e s tro lito ra l es in sig n ific an te e s ta oscilacin ; tiem p o s p eridicos, sus re cp ro c as g ra v ita cio n es
y e n to n c e s se c o n o c er con ev id e n c ia que es m uy pesos, y la re la ci n d e estos con sus volm enes
b a s ta n te la co rrec ci n , d e u u g r a d o , y q u e n in g u n a sus d o n s id a d e s ; y esto co n u u a e x a c titu d ta n
e n n a d a p e rju d ic a ra los derech o s d el fisco. asom brosa, que el a str n o m o , d esde su g a b in e te ,
C on s e n tim ie n to s de la m a y o r co n sid eraci n soy m a rc a en la h o ra q u e q u iere el p u n to en d o n d e
d e U . m u y a te n to servidor. e u t n c e s u n p la n e ta se halla.
Jo s V argas. 4" O h d esc u b rim ie n to s m aravillosos d e l siglo
X V I I , ed a d d e oro d e la A stro n o m a! E l gen io
a n a ltic o , y la pac ien to p ersev eran cia do T ico B rae
D I S C U R S O fo rm a ro n ese g ra n d e arch iv o , esas clebres tab las
IN T R O D U C T IV O D E L CU RSO D E Q U IM IC A K E FO RM A - R odolfianas, n ica s y u n iv ersa les efem rides d e su
DO , P A R A L A A P E R T U R A D E E ST A CL A SE , PR O tiem p o ; el e s p ritu s in t tic o de su am igo K e-
N U N C IA D O E L I o D E S E T IE M B R E D E 1 8 5 2 , p le ro h all e n ellas los d a to s p a ra d e d u c ir las
PO R E L DOCTOR V A R G A S .
tre s leyes m em orables q u e en s u curso observan
to d o s los cuerpos d e n u e s tro siste m a p la n e ta rio :
-S e o r e s : G aleno d escubriendo los s a t lite s d e J p i te r , el
J L a M ecnica y la Q u m ic a son los ejes ca r a n illo do S a tu rn o y las fases v aria b les de M ercurio,
d in ales d e la s dos g ra n d es ru e d a s sobro q u e g ira n V n u s y M arte , afianz el siste m a de C oprnico,
to d as la s in d u s tria s y fu e rz a s m ateria les d e los el m ovim iento d e todos los p la n e ta s a l re d e d o r
E s ta d o s , u n a s veces c o m b in an d o su s acciones, d e l Sol, p o r e tilo s reflejos lu c e n ; divis la fu e rza
- o tra s h ac i n d o la s su ceder se e n tre s. L a fu e rza d e gra v ed ad e n el C ielo y la T ie rra : y p o r lti
de la g ra v ed ad , qu o pre sid e los fenm enos do la m o, el in m o rta l N e w to n 3obre estos fu n d a m e n to s
p rim e ra , es m s universal q u e la d e a tra c c i n en el le v a n t su m agestuoso siste m a fsico d e l m undo.
c o n ta c to que rig e los de la seg unda, qnc tu l vez 5 E l tin o feliz d e estos desc u b rim ie n to s, y la
n o s e a sino u n a m odificacin d e aquella. ce rtez a de ostos p rin cip io s y leyes cam pean visto
A s u n a m u y breve re sella do los efectos d e la sam en te en la A stro n o m a, ho y la m as exacta de
gravitacin, es u n p re lim in a r n a tu ra l d el estu d io las ciencias n a tu ra le s, la m as capaz d e en a lte c e r
do las fu e rza s m oleculares. el e s p ritu h u m an o co n la co ntem placin de ta n to s
L a m a te ria , el espacio y el m ovim iento c o n sti m u n d o s y de s u a d m ira b le m ecanism o. E l a s tr
tu y e n el U n iv erso fsico : y no siendo posible nom o parece p a rtic ip a r do los secretos d e l O tea
co n c e b ir cm o so m uevan u n a s ma.su h c ia otras, d o r ; m a rc a las sen d a s d e la s esferas celestes ;
n i la accin de la s m olculas e n tre e , sin que pre d ic e p o r pices y co n el m ay o r a c ie rto , m ovi
ex ista u n a causa, u n ag e n te q u o les com u n iq u e m ien to s y situ a cio n es ; ad iv in a h a s ta las p e r tu r b a
estas ten d e n c ia s ; es in d isp e n sab le reconocer u n a ciones q u e en las u n a s d eb e n c a u s a r las posiciones
fu e rza , q u e p o r to d a s p arU d an im o la m a te ria , do las o t r a s ; y lo q u e es to d a v a m s m aravilloso,
( p erm tase m e esta e x p re s i n ), desde los tom os no tem e, por esto, f u tu ro s tra sto rn o s, p o rq u e co
de la tie rr a h a sta las g ra n d es esferas del cielo. noce, quo ta l es la a rm o n a d e la m ecnica celeste,
2 E n la v ista , h a s ta dondo ella h a podido q u e estas observaciones, d eb e n ( digm o slo a s )
a lc a n z a r, se divisan a ll en la in m e n s id a d d el fir desandarse h a s ta volver to d o su cu rso re g u la r ;
m am en to , m illares d e cuerpos lum inosos, en la y que en la m ism a e s e n tric id a d d e la fig u ra esfe
-a p arie n cia e s ta c io n a rio s ; p o rq u e se co n fu n d o n ro id a l d e estos cu e rp o s y d e s s rb itas e lp tic a s
con la porcion d el espacio en que se m u even, h a fu n d a d o u u D ios S bio y O m n ip o ten te las
p o r lu le n titu d sec u la r do sus m ovim ientos, y de seguridades d el rd e n d e to d o el sistom a S olar,
los qu e conocem os so lam ente su ex isten c ia , su si balanceando fu e ra d e los ce n tro s los efectos de
tuacin re la tiv a , s u in m en sa d ista n c ia de nosotros cu a lq u ie r desvo : si m e es lc ito re p re s e n ta r lo
y su e n o rm e ta m a o ; y q u e p o r ta n to no nos s ir gra n d io so p o r u n re m e d o h u m ild e , d ir , cm o el
ven sin o p a ra m a rc a r las relaciones locales de 1a h o m b re q u e sobre u n p i conserva s u equilibrio,
tie rr a as como de los dem s p la n e ta s ; y p a ra con bala n ce n d o se y m ovindose cada m om ento,
s erv ar a n en m edio d e las tin ie b las d e la noche, p a r a e n m e n d a r ta m b i n ca d a m om ento el m s
c e n te lla n te , vivo y glorioso el p o rten to so espec lig ero desvo d e la d irec ci n d e su g ra v ed ad .
t c u lo d e la N a tu ralez a. Al co n te m p la r ta n ad m ira b le obra, el filsofo,
3 M ucho m s ac, en el siste m a so lar que to d o hom bre d e ra z n , se p ro s te rn a , y re conoce y
148 ENSAYO H IS T R IC O

a d o ra a l S u p rem o H a ced o r d e la N a tu ra le z a , excla B e n cliu s, G ay L u ssac y T h e n a rd , el celebrado


m an d o con D a v id : D u n ia s , Rose, L iebig, S tro m e y e r, M u ld e r, M itz -
Oh O pera Jehovse m ag n a c h e rlic h : y ta le s son y a su s im p o rta n te s d e s c u b ri
E x p s ita O m nibus q u i d c le c ta n tu r illis, m ie n to s que parece q u e e s ta cie n c ia lle g a r
G loriosum e t d ec o ru m o p u s e ju s ! a lc a n z a r alg n d ia la rig u ro s a e x a c titu d d e l a A s
Q u gra n d es son las obras d e D ios ! cm o so tro n o m a . N i p o d r su c e d e r d e o tr a m a n e ra , p o r
o s te n ta n cu a n to s en ellos so d e le ita n ! q u b e q u e las m ism as fu e rza s ocaso n o m s q u e m o d ifi
lla s y gloriosas ! ca d as seg n la d is ta n c ia , sig n en lo s fe n m e n o s de
6 o E s ta cie n cia ta n ex a c ta y su b lim e , no slo las d os ciencias ; bien q u e la s reacc io n es se c u la re s
sirv e do d e le ite al sbio q u e la p ro fesa, sino que sean m u c h o m is m u ltip lic a d a s , co m p lex a s, d im i
t r i b u t a g ra n d es servicios al g n e ro b u m a n o , d iri- n u ta s , p ero m an e ja b les. Si el astr n o m o p e n e tra
g ieu d o la n avegacin y re c tifican d o la s nociones en los sec reto s d e la n a tu ra le z a , el q u m ic o no slo
d e la geografa. T o d a v a m s, la aplicacin d e los d esc u b re, sino que tr a s p o r ta s u s procesos del
la s leyes d e la gra v ed ad u n iv ersa l los cuerpos g ra n ta lle r del globo s u s pequcflos lab o ra to rio s,
te rre s tre s, es el eje de u n a d e las d os ru e d as sobre en d o n d e , e n tre sus m anos, p a re c e d a r v id a la-
q u e g ira n todas las in d u s tria s y fu e rza s m ateria les m a te ria .
d e los E stad o s. L a M ec n ica en to d a s u m aq u i 9 A s m ism o, la q u m ic a p ro p o rc io n a n o slo
n a r ia , la H id ro s t tic a y la H i d r u li c a ; la cons em belesos los que la c u ltiv a n , sino g ra n d e s b ie
tru c c i n civil, m ilita r , n a v a l s u b te rr n e a y a c u n es a l h o m b re y l a sociedad. E lla fo rm a la o tr a
tic a , los ac u ed u c to s, ca n ales y p u e n te s, las m in as ru e d a sobre que ju e g a n las fu e rza s m a te ria le s de
y todas las artos, re cib en sus p rin c ip io s de las le los E s ta d o s ; y d esde l a se n c illa p re p a ra c i n de
yes y fenm enos d e la g ra v ita ci n . los a lim e n to s b a s ta los m ag n fico s a rtific io s d e las
7 M as co n tra ig m o n o s y a n u e s tro ob jeto : m q u in a s d e vapor, la e le c tro g ra fa , la d in m ic a
descendam os d e la co n sid eraci n d e la s m oles a l m a g n tic a y el D a g u erro tip o , to d a s las in d u s tria :
exm on d e los to m o s ; do la filosofa do los m u n hu m a n a s e s t n bajo su ju ris d ic c i n . E l ex m e n y
dos la filosofa c o rp u s c u la r ; do la in m en sa fu e r la m e jo ra d e la s tie rra s , la p re p a ra c i n do la s se
za enorm es d is ta n c ia s , la m in u cio sa y v iv ien te m illa s, el m a n e jo de las in flu en c ia s d e los ag e n te s
a tra c c i n en el c o n ta c to ; d e la g ra v e d a d u n iv ersa l n a tu ra le s sobre la v egetacin, to d o s loe p ro c e d i
la s a fin id a d es qu m ic as. H a lla r m o s la m s m ie n to s ag rario s, p a r tic ip a n m s m n o s d e los
b ella a rm o n a e n tre lo m x im o y lo m n im o ; leyes fe n m e n o s qum icos. L as a rte s , m a n u fa c tu ra s y
t a n sim ples y p recisas sig u ie n d o las g ra n d e s m asas m in e ra , y p o r ta n to la cie n cia d el com ercio y la
com o la s m olculas e le m e n tales d e la m a te ria : ec o n o m a p o ltic a , n tim a m e n te en la zad a s con es
a d v e rtire m o s la re g u la rid a d g eo m trio a de sus ta s in d u s tria s , lo e s t n tam b in con los conoci
fo rm a s crista lin a s ; la casi in v aria b le pro p o rcio n m ie n to s qum icos.
m u ltp lic e , n u n c a fra c c io n a ria en q u e u n a s u s ta n 10" L a h is to ria n a tu r a l sin la q u m ic a no o fre
c ia se u n a en o tra p a r a fo rm a r los d ife re n te s com ce ra m s que el in c e n tiv o , p o r c ie rto se d u c to r,
p u e s to s : las c a n tid a d es fijas, ta n to en peso com o p ero e s t ril, do conocer y a d m ira r las b ellezas de
en vo lu m en , llam ad a s eq u iv a le n tes, e n q u e un ele la creac i n . L a Q u m ica la co n v ie rte en m il u so s
m e n to e n tra en sus co m binaciones con los otros v entajosos. L as su sta n c ia s a lim e n tic ia s , tostilos,
elem entos. N o tarem o s en fin ta l rd e n sim trico , tru f s a s , m edicinales y p a r a o tro s usos ec onm i
q u e b ien e n te n d id o , liaco al q u m ic o capaz do cos, quo se e x tra e n d e la s d e los re in o s a n im a l,
g o b e rn a r la m ateria , co m p o n e rla y descom ponerla, vegetal y m in era l, tie n e n que p a s a r p o r p rocesos
p ro d e cir los com puestos quo h a n de p ro d u c irse, y q u m ic o s, p a r a p o d er s e rv ir las n ec esid ad e s so
h a s ta la s ca n tid a d e s que d e ca d a u n o h a n de re s u l ciales. E l m in e ra lo g is ta no p u e d e h a c e r ca m in o
t a r ; d e re d u c ir f rm u la s y h a c e r p alp a b le s, p o r sin la an lisis q u m ic a ; y sin la m in e ra lo g a son
ecuaciones alg e b rica s, la s in g u la r co in c id e n cia do in aseq u ib les los co n o c im ie n to s geolgicos.
los ele m e n to s y pro p o rcio n es e n tre los cuerpos 11 P o r lo que h ac e la m e d ic in a se puede-
d escom puestos y sus n u evas com binaciones. a s e g u ra r que la q u m ic a m d ica os u n a cie n cia ta n
8 D e sd e fines d el ltim o siglo la q u m ic a h a ca rd in a l, en tro sus diversos ra m o s, com o la A n a
h ec h o r p id o s y c o n tin u a d o s p ro g reso s, p o r los to m a . S i p a r a t r a t a r la s d olencias h u m a n a s es
esfu erz o s co m b in ad o s de sus em in e n te s profesores, in d isp e n sab le co n o c er los rganos quo s u fre n y sus
em p e zan d o p o r B e rg m a u y S cheele, e l ta n ilu stre fu n c io n e s, p u e s to que las en ferm e d ad es no son
com o d esg racia d o L avoisier, B e rtb o lle t y C lia p ta l, sino sus d iferen c ia s del estado sano : sin la q u m i
B la ck e , P rie s tle y , T o u rc ro y y V a n q u o lin , h a s ta ca n o se conocen los e le m e n to s o rg n ic o s d e l a n i
n u e s tro s co n te m p o rn eo s D avy, Wollasfcon, D al- m al, y sus alteracio n e s en ferm a s, n i p u e d e n valo
to n y F a ra d a y , ese P rn c ip e d e los q u m ic o s ; ra rse los cam bios de los influ en c ia s ex te rn a s quo-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 140

alim n t a n la v id a . E l cu e rp o h u m a n o , a p a rte d e l 13 H a s ta a h o ra h em o s ex a m in a d o la Q u m ica


p rin c ip io e s p iritu a l q u e ra c io c in a y c a lcu la, que en sus re la cio n es con el c u e rp o h u m a n o , sano
e je c u ta el b ie n y el m a l con lib re a lb e d ro y que en ferm o ; m as si a te n d e m o s las q u e tien e con
p o r t a n t o h a c e a l h o m b re ac re e d o r p re m io cas las su sta n c ia s d e q u e el m d ico se vale p a r a c u r a r
tig o p o r su s ac cio n es, es com o e l d e to d o a n im a l, aliv ia r la s en ferm e d ad es, h a lla m o s q u e e lla fo r
u n a m q u in a co m p lex a , re g id a p o r c u a tro clases m a u n o d e los div erso s ra m o s d el a r te d e c o ra r.
do fu e rz a s, s u b o rd in a d a s la s m s g en e rale s A las P o rq u e la te ra p u tic a c o m p re n d e las in d icac io n es,
p a rtic u la re s , p a r tie n d o d esde la g ra v e d a d univor- la s re laciones e n tre los estad o s en ferm o s y los
sal, sig u ie n d o p o r las a fin id a d es qu m ic as, av a n m edios d e tra ta rlo s ; la m a te r ia m d ic a es el a lm a
z a n d o las v itales on los cu e rp o s o rgnicos, h a s ta cn d e to d a s las s u s ta n c ia s m ed icin ales, y la F a r
lle g a r la s sicolgicas q u e en estos re in o s d e slin m acia la oficina en q u e estas se recogen, p re p a ra n
d a n el a n im al. E s t a co m binacin do agencias, y m ez clan , p a r a fo rm a r los m e d ica m en to s ; y es
su s reacciones re cp ro c as, su su b o rd in a c i n , y la in til d e m o s tra r que la s dos p rim e ra s e s t n te jid a s
p a r te d o p o d e ro q u e c a d a u n a conserva, fo rm a n con los p rin c ip io s d e la Q u m ica, y la ltim a es
d el h o m b re el s r m s com plicado, y su e s tu d io el u n ra m o d e ella. D e to d o lo d ic h o se d esp ren d e
m s vasto y d ifc il. la co n c lu si n d e q u e sin la Q u m ica n o p odris
12 D esde el sig lo X V I I , y p o r las in v estig acio e s tu d ia r las cie n cias m ateria les, n i ta m p o co d e
nes im p o rta n te s d e B oyle, M ayon, y Ilo o k e y otros s e m p e a r v u e stro m in is te rio d e c u id a r lo que des-
sabios, se conoci h a s ta la evid e n cia que la q u m ic a p u es del h o n o r ap re c ia m s el h o m bre : su v id a y
e ra la m e jo r a n to rc h a p a r a i lu s tr a r la s fu n c io n e s su s a lu d . D ixi.
de la ec o n o m a a n im a l, ta n to en el esta d o sano
com o en el en ferm o . L a p a r te d e la fisiologa
CA R T A A L S E O R F E R M IN TORO SO B R E P K O -
re la tiv a la d ig esti n , los fenm enos d e la res
p irac i n , y lo cam bios do la san g re, fu d e p u UITOTOS Q U M IC O S .
ra d a d e h ip o t tic a s teo ra s y as e n ta d a sobre bases
Se o r F e r m n Toro.
ex p e rim en tales y slidas. H o y se pu ed e ase g u rar
que s in el ex m en histolgico, con el -microscopio, 24 d e A b ril d e 1849,
de la s te x tu r a s de los rganos, s u s hum ores, y las M i am igo y S r : a d ju n ta s v an las in stru cc io n e s
s u s ta n c ia s e n fe rm a s, y sin su an lis is q u m ico, no p a ra la s velas e ste rica s, to m ad as d e los m ism os
se d a u n paso c ie rto en la fisiologa n i en la P a to fa b ric a n te s , in s e rta s en los A u. do F is. y quim .
loga. l o h a y u n rgano p o r peq u en o in sig n i y d e D u m as Q um . a p lic a d a la s a r te s 1843 :
fica n te qne sea, n i n n hueso d el cu e rp o h u m an o y p a ra sa c a r e n p eq u e a y m ed ian a escala el cido
q u e no h a y a sido y co n tin o sien d o objeto d el m s hip o n tric o , s a tu ra n d o el c id o n tric o que h a
p ro lijo ex m en p o r estos dos m edios. E n la cie n sido e x tra d o e n ca sa y con el que c u a j bien el
cia p rim e ra , la b ella y s lid a te o ra de la elabora ac eite d e ric in o , y despus h e cu a jad o e n ce ra el
cin 'por el re in o v eg e tal de las s u stan cia s h idroge ac eite d e olivas la E laid in a.
n ad a s, la fib rin a , alb m in a y casena, prin cip io s C u an d o le la in s tru c c i n p a ra co n so lid ar el
esenciales de l a n u tric i n de los anim ales ; la cla aceito d e ricin o y el d e O livas, coco, e tc ., y se h a
sificacin d e los alim en to s seg n sus diversos g ra b la b a del cido h ip o -n tric o siem pre m e p areci
dos d e riq u ez a n u t r i t i v a ; la co n stitu ci n de la que este no era usad o p u ro , p o rq u e l n o se ex tra e
s an g re en sus diversas condiciones d e a rte ria s , sino en el la b o ra to rio on peq u e o , p a ra objetos
venosa, etc . ; lo s fenm enos d e la calorificacin y e x p e rim en tales. E l se vo latiliz a 60 82 F .
oxigenacin en el p u lm n , averiguados con un H ierve, lo q u e q u iere d ec ir que en e s ta te m p e ra tu
rig o r n u m ric o a d m ira b le ; y m uchos p u n to s so r a o rd in a ria n o se p u e d e conservar. Se ex tra e
b re la n u tric i n y las secreciones ; y en c u a n to con el yolo artific ia l y sal, m as al m om ento la
la segunda, los im p o rta n te s signos diagnsticos poca c a n tid a d q u e so lo g ra lq u id o , p ro n to se va
q u e s u m in is tra la san g re en to d as las clases de las gaseoso.
e n ferm e d ad es fe b riles, y la o rin a en las h id ro p e P ero no es p u ro que se em plea, y D um as y L as-
sas, la com posicion q u m ic a d e la m a te ria tu b e r sagie m e d ie ro n la idea d el c id o m ezclado, esto es,
culosa, cancerosa, etc , y o tra s form aciones p re cido n tric o s a tu ra d o fu m a n te con cido h ip o -
te rn a tu ra le s , d iferen c ia de las anm alas en su n tric o ; y este fu el que u s 120 su grav. esp.
situ a ci n , p e ro conform e los tejid o s anim ales : es de 1,470 1,480.
los tra b a jo s d e L iebig, D u m as, M u ld er, Sim n, E l llam ado cido n itro so d el com ercio es igual
W ohler, G o ld in g , A dinon, y m uchos otros, sobre este, y ta l vez el a m a rillo m uy ro jo y fu m a n te
la Q um ica d e la F isio lo g a y la P atologa, deja n en la d ic h a proporcion, es el que TT. com o m
n u e s tra aserci n plen a m e n te probada. d i el re su lta d o . M as este cido sale aqu m u y
150 ENSATO H IS T R IC O

caro, s G 7 re ales la lib ra , m ie n tra s qne el u sad o y b rillo do la lu z en n a d a cede la d e la b u ja do


p o r m no c u e s ta sino algo m s d e la m ita d . cera, se g a sta m s ; p e ro ta m b i n es m s b arata.
E s t , m e parece , ase g u rad o el p rin c ip a l p a n to , E n esta f b ric a se e m p lea el sebo, q n e co n tien e
saber, el c id o p a ra la consolidacin d el aceite. e s te a rin a y m a n g a rin a con o len a. P o r la. p resin
L a t o r ta que U . vi, a d q u iri u n a d u re z a p r x im a se sep a ra la olena, y la es te a rin a q u e d a en l m in a s
la cera. le n tic u la re s .
E l s eg u n d o p u n to os la. c o m b u stib ilid ad d e la P a r a co n se g u ir la e s te a rin a lib re d e la o len a,
m asa e n d u re c id a sin n in g u n a o tra p re p a ra c i n ; v alin d o se de la p re s i n , es m e n e ste r a te n d e r
este est ta m b i n av e rig u ad o . U n a m ec h a u n ta d a a lg u n a s circ u n s ta n c ia s , v. g. la te m p e r a tu ra que
con la m asa lia a rd id o co n u n a lla m a a m a rille n ta el sebo se d e rrito , co m u n ic a d a p o r e l v a p o r d el
b a s ta n te viva, a d v irtie n d o q u e la m ec h a d e algo- ag u a y el em pleo do a lg u n a s sales, lc alis, y cidos,
do n no te n ia p re p a ra c i n a lg u n a , quo eabo 17. que y en u n a pcqnefla p o rc i n d e alc o h o l ac eite vol
co n trib u y e a n , su inflam acin f cil, v. g. u n til q u e ay u d a n e s ta separacin.
t n d o la con c id o ac tico , c id o borcico, s u lf L os d ife re n te s p ro c ed eres son : p rim e ro . L a
rico d ilu id o , etc . O tro p u n to e s t ta m b i n a v e ri ja b o im a c io n . Se to m a n , p o r eje m p lo , 100 lib ras
guado, sab e r, la p o sib ilid ad d e fo rm a r con el de sebo, m an tec a, a c e ite d e coco, do jalm a, e tc ,
aceite d e ric in o en d u recid o , velas que a rd an bien. y con u n poco d e a g u a so p o n e n e n u n a cu b a do
E s t visto q u e a rd e n b ien , y s u con fig u raci n en m a d e ra , en cuyo fo n d o e n tra u n tu b o ( d e plom o )
velas es m u y f c il : m e ocupo d e h a c e r una. c o m u n ic a n te c o n u n a c a ld e ra g e n e ra d o ra d e l v ap o r
'E l ltim o p u n to es el b la n q u e o do la s u s ta n c ia cuyo paso se a rre g la p o r u n a llave, y q u e te rm in a
cerosa. D is u e lta en alcohol ab so lu to co n auxilio en u n a g ra n a d a re g a d e ra : con e s te v a p o r se
d el c a lo r d e baflo d e M ara , y d eja d a e n fria r la d e r rite el sebo, y m ie n tra s ta n to se va p re p a ra n d o
disolucin ; re s u lt la p a r te s u p e rio r d e la - to rta , u n a le c h a d a con 16 17 lib ra s d e cal viva, c o n el
b lan c a g ris , y la in fe rio r, a m a rilla ro ja s u b id a , ag u a s u ficie n te p a r a d iso lv e rla. E s ta le c h ad a se
aq u e lla d u r a y cerosa, esta con co n sisten c ia de filtra p a r a qne vaya p u ra . D e rre tid a y a la grasa,
m an tec a : m as este m odo d e s e p a ra r la p a r te colo so le ec h a la le c h a d a ; y se c o n tin a el v apor p o r
r a n te es n a d a econm ica. E l m e jo r p la n se ria seis h o ra s, al cabo d e la s cuales, d e o rd in a rio la
b lan q u e arla d e la m ateria co lo ra n te y olorosa p o r m asa e s t ja b o n iza d a, lo quo se conoce p o rq u e el
el d e rre tim ie n to en ag u a c a lie n te, su re d u cci n jab n g ra n u la casi re p e n tin a m e n te . S egundo,
lm in as, y su exposicin la lu z y al tiem p o com o doseom posieion del ja b n . E s te se pasa con u n a
b lan q u e an la ce ra d e las m ism as m ateria s co lo ra n e s p u m a d e ra o tra cu b a en que hay u n a C antidad
te y olorosa. R e s u lta ra n velas am a rilla s com o las de c id o s u lf ric o de fu e rz a d e 60 g ra d o s en c a n
hechas con c e ra v irg en , y velas blancas com o las tid a d d o b le de la d e la ca l, d ilu id o con doble volli
h ec h as con la s u s ta n c ia y a blan q u e ad a. m en d e ag u a y e n t n e o s se lleva el v a p o r al fo n d o
A g rad ec , sus ltim a s re flexiones ac erc a d e la de esta cuba. E l ja b n se desco m p o n e ; los c i
au ia riiid e a q u e h a llam ad o m i a te n ci n . T ie n e dos gra so s van la superficie, y a g ita n d o el bailo
U . m u c h a ra z n , es u n z e p liiru n th a s am a rilid e a y d e j n d o lo ap o sa r va el s u lfa to d e c a l a l fo n d o .
sin escam illas en la g a rg a n ta . E lla d ifiere d e las T erce ro . L a v a d u ra do los cidos g ra so s. A c ab a
tres especies jue t r a ta S p ren g e l, si estas com o do el s eg u n d o p ro c e d e r la descom posicin d el
sup ongo e s t n ex a c ta m e n te d e s c rita s n u e s tra p la n jab n , se c ie rra la llav e del v ap o r y so s ac an los
ta no tien e e l c o n ju n to d e n in g u n a de ellas ; a u n cidos grasos estericos e tc , y se p asa n o tra cu b a
que m u y p r x im a, y con u n c o n ju n to especfico de en q u e se lavan d el cid o , siem p re beneficio del
alg u n o s c a ra c te re s sacados de c a d a u n a d e ellas, vapor.
com o le m o s tra r cu an d o n os veamos. C n arto . S eca d u ra y crista liz aci n . E l p ro d u c
N a d a d e c-ontestacion p o rq u e tem o q u e c a n s a n to se roeojo y se seca en crista liz ad o re s, e n los que
d o s u p ac ien cia em barace su s relaciones q u e ta n to se d e ja n h a s ta el s ig u ie n te da.
aprecio. Q uinto. L a m a te ria g ra s a so divido en to rta s
Su afectsim o serv id o r y am igo. que se colocan e n tre las dos superficies co m p ri-
J . V'rgm . m en tes d e la p re n s a h id r u lic a . C on ella se lle
n an ca jas c u a d rad a s y con u n ra sero se a p rie ta n y
po n en con sus superficies iguales. E l p a n de g r a
F A B R IC A C IO N 1) L A S V K LA S E ST E R IC A S .
sa c o n te n id o en c a d a c a ja v a c u b ie rto c o n aspille-
E s te ram o d e in d u s tria naci en P a ris en 1839. ra d e oflarno, c u b ie rta con te la d e la n a llam ad a
E n estos ltim o s aos se fa b rica ro n m s de m a lfil que en fo rm a d e saco c u b re p o r to d a s parto s
200.000 lib ra s ; y su m ateria l es ta n blaueo, ino el pan d e grasa. E sto s pan e s tre s de fo n d o se
doro, liso y u n d u ro como la cei'a. L a b la n c u ra colocan en u n te jid o d e m im bres p u esto en la
B IO G R A F A D E I, DOCTOR JO S V A R G A S

p la ta fo rm a in fe rio r fo n d o in fe rio r d e h ierro . a lg o d n m e d ia n a m e n te fino y d e b u e n a ca lid a d ,


E n c im a v a o tra l m in a do p a la stro despues te jid o cu y a re u n i n c o n s ta d o 80 hilos. C on v ie n e b a a r
d e m im b res, desp u e s o tro s tre s p a n e s e n s u s sacos, estas m ochas con u n a s u s ta n c ia que d lo s hilos
y as h a s ta lle n a r l a p re n sa. S e tra b a ja la prensa, c ie rta co n sisten c ia , sin lo cual la m ec h a dol algo-
con lo q u e se re d u c e la pila. E s ta so re lle n a y don es floja y al q u em a rse fo rm a u n g au c h o con
d esp u e s se s ig n e h ac ien d o la p re si n d efin itiv a. v u eltas, en que se fo rm a n g e ta s clavos. E s te
U n ob rero a tie n d e la bom ba, o tro la presin bailo p u e d e ser de c id o s u lf ric o d ilu id o c o n diez
do los sacos. N o se acelera m u c h o la p re si n en vo l m en es de alc o h o l, m a d iso lu c i n d e cido
fri , sin o dos g o lp es d e p is t n c a d a cinco seis borcico. E n t n e o s la ex tre m id a d en ignicin se
m in u to s , h a s ta q u e dos h o m b res n o p u e d a n m over conserva algo en c o rv ad a , p ero con el m ism o espe
el b ra z o m s la rg o de la p ulanca d el p ist n peque- so r, h a s ta que se re d u c e cenizu.
no, y cese d e s a lir c id o olico. L o s m oldes p a ra la s velas son do aleaci n do
Sexto. P resi n en ca lie n te. P a r a este ltim o o sta o y plom o. L a base p a r te s u p e rio r d el
p ro c ed im ie n to es proferiblo u n a p re n s a h o rizo n ta l m olde te rm in a en u n a ta s ita q u e recibo la m a te ria
u n a v ertic al. Su ap a ra to co n siste en u n a c a ja de gra sa d e rre tid a , en b a s ta n te ab u n d a n c ia , p a r a s u
h ie rro , la q u e se lleva el v ap o r p a r a c a le n ta rla ; p lir el h u n d im ie n to d e la b n ja ul e n friarse . L as
p o n e r en ella d esp u s d e c a lie n to to d a s la pla m echas b a a d a s en el e x tre m o , ue va la base
ca s d e p a la stro do li ierro d e c e rc a d e u n a d e p u lg a del m o ld e y la vela, c o n e s te a rin a , p a r a que se con
d a d e espesor, y h o ja s de c rin , casi del espesor de servo u n id a y a g u a n te u n ala m b rito com o alfiler,
las p lac as d e h ierro . Y a ca len tad as estas placas que la m a n tie n e cu el c e n tro d el m oldo, va tira d a
y p u e s ta s lus to rta s d e cido es te ric o en s u s sacos fu e ra d e la p u n ta in fe rio r d e este, valindose p ara
de nialfil se van m etien d o con p r o n titu d ( p a r a esto d e u n a a g u je ta do ala m b re, e n c o rv ad a e n su
q u e n o se e n frie n ) en las telas sacos d e o rin, y p u n ta , y en el cono dol m olde se s u je ta con u n a
cada saco a fo rra d o se va p o n ien d o e n tre dos p la cla v ijita esp ita d e m adera.
cas ca lie n tes d e p a la stro , en la ca ja de la p re n sa Los m oldes as cargados con laa m e d ia s se o rd e
b a s ta lle n a rla ; h ac ien d o desp u e s la p re si n en n a n en u n a ca ja tib ia con v ap o r 13 grados F .
ca lie n te con la c e le rid a d posible. L a p re n s a se A l m ism o tiem po el c id o este rico se d e rrite en
d e ja a p re ta d a p o r cerca d e d ie z m in u to s. L a u n a ca ld era p o r la accin d el v apor ; y luego que
c a n tid a d de la m a te ria g ra sa dism inuye, m u ch o : se observa que em pieza c u a ja rs e en las paredes
p o rq u e u n a g ra n d e p a r te se fu n d e y pasa colorea d e la vasija en que se h ace la fu si n , se echa en
d a la ca ja d e la p re n s a , m ezclada con el ag u a que los m oldes h a sta lle n a r las p a rte s d e las ta-
s u m in is tra n la s h o ja s d e c rin ; p ero la que qu ed a sitns.
en to rta s es la m s p u r a y de u n a b la n c u ra b rilla n V erificada e s ta operacion la te m p e ra tu ra m s
te. P asad o el tiem po necesario p a r a la presin b a ja posible, y y a e n friad o s los m oldes, se colocan
to ta l se d esa n d a d e re p en te la prensa, y so sacan te n d id o s en reglas d e m ad e ra con ra n u ra , y las
los sacos con to d a la ligereza posible, y se vacan tre s h o ra s ya p u ed e n sacarse d e los m oldes, que se
ert u n cajn colocado la inm ediacin do la ca rg an qon n u evas m echas, re p itie n d o tres veces
p rensa. es ta operacion en cada dia.
T o d a v a la m a te ria se purifica m s de alg u n a s im D espues do sacadas las velas de los m oldes se
p u re z a s m ec n icas, d en tien d o y filtr n d o la , y as p u le n con u n a fra n e la y se em p a q u etan d e cinco
p u rific a d a se em p lea en la fo rm a cio n d e las velas en cin c o en u n papel.
estericas. L a lib ra viene c o s ta r en la f b ric a d e G olfier
B eneyse, u n franco y c u a rto , m e d io ; p o r cada
F b rica de velas.
vela, m edio real.
L as velas so h ac an ilutes con la adicin de u n a E n A m ric a sale la vela real. A nal, de F s i
l>equoa c a n tid a d de ce ra que, consolidndose ilu ca y Q ufm . seg u n d a srie F . 70 1839.
te s q u e la e s te a rin a , tu rb a b a la u n ifo rm e crista liz a T a m b i n en D u m as a o 1843.
cin d e las v ela s, que qued a b an p o r esto expuestas
ro m p erse en los m oldes, y u n las que salian MTODO D E H A C E R E L CI-OO N T R IC O SA T U RA D O
e n te ra s , te n a n u n aspecto poco ag rad ab le y u n a D E L C I DO H IP O -N T R I C O .
superficie que se p re s ta b a m al al pu lim e n to . D es
p u es se h a n hecho, com o q u ed a dicho, con slo M ateriales.
c id o e ste rico la te m p e ra tu ra m s baja po 8 onzas d e n itra to d e p o tasa crista liz ad o , seco,
sible. pulverizado.
Mechas. 6 onzas de cido s u lf rico , p u ro , co m n d e l
C a d a u n a es u n a tre n z a d e tres cordones de com ercio ex t. la p ro p o rci n d e 4 : 3 .
152 EN SA Y O m ST R IC O

Se p o n e n e n u n a r e to r ta tu b u lo sa d e d o b le ca p a U n a c a ja con v a rio s g a n c h o s d e h o ja d e la ta y
cid a d , a d a p ta d o e l pico u n a a la rg a d e ra p o r u n a lg u n a s p in za s te rm in a d a s e n fo r m a d e p la tin o .
co rch o , y la a la rg a d e ra p o r u n re c ip ie n te b itu b u - U n a c p s u la g ra n d e de p la ta .
lad o , las j u n tu r a s e n lo d a d as con lodo d e a rc illa y D os crisoles d e p la ta .
ac eite de lin aza , y c u b ie rta s con tira s d e tra p o U n a c a jita de lim a s y c o rta d u ra s d e c ris tu l.
u n ta d a s con lo d o d e c la ra d e h u ev o y cal. A f u e M il copelas.
go g ra d u a d o d esn u d o d e u n a h o rn illa . U n a c a jita con v aria s c u c h a rita s de p o rc e la n a , y
E l re c ip ie n te est en u n le b rillo d e a g n a e n f ria tam b i n alg u n a s d e h ierro .
da con sal, y arm a d o en el s eg u n d o g o lle te d e u n U n a c a ja d e ca rb o n es p a r a el soplete.
tu b o largo, p a r a ev a cu a r los vapores d e l cido U n a c a ja d e h o ja d e la ta c o n p ro b e ta s m u y p e
h ip o -n tric o . L a m ezcla, al s e n tir el ca lo r, d e s q u e a s y algunos tu b o s d e s u b lim a ci n .
p re n d e vapores ru tila n te s que lle n a n to d o e l a p a U n a c a jita c o m p le ta d e soplete.
ra to : lu e g o se a c lara la r e to r ta y em p iez a (lu ir U n p a p e lito co n re activ o s d cobre.
c id o n tric o . S igne la d estilaci n m i n tra s h ie r U n pap e l con a la m b re s d e p la tin o .
ve la m ezcla. D espues se v uelve lle n a r la re to r V a rio s fra s q n ito s y p o te e ito s c o n te n ie n d o los
t a d e vapores ru tila n te s y fluye c a d a vez n u ev o varios flujos.
c id o h a s ta q u e cesa. Q u ita d a la ta p a la re to r U n a c a ja con v aria s m u e s tra s d e m a d e ra s d el
t a y d e ja d a e n fria r en el a p a ra to , se tra s ie g a el p as p a r a c a lc u la r su p eso especfico.
cid o , que es cerca d e seis onzas d e g ra v . esp. U n ca j n co n te n ie n d o seis are m etro s.
1,470 co lo r a m a rillo n a ra n ja d o : d e j n d o lo im U n a c a ja con u n a re m e tro d e bolillas.
p re g n a r b ie n d e c id o h ip o n tric o salo h a s ta U n tu b o con u n te rm m e tr o d e b ar m e tro .
1,480. U n a re m e tro c e n tg ra d o d e C artier.
U n p esa -salm u era.
U n pesa-cidos.
GABINETE BE QUIMICA BE VARGAS U n pesa-jarabes.
U n p o sa-jarabe d e m etal.
REGALADO
U n te rm m e tro c e n tg ra d o d e C a rtie r.
la OnlTersiflafl ie Caracas U n a c a ja de c a rt n con v a rio s v id rio s d e re lo j,
p a ra la crista liz a c i n d e las sales en p eq u e o .
U n te rm m e tro d ife re n c ia l.
In s tr u m e n to s de Q um ica. U n a le n te m o n ta d a .
U n m icroscopio en su caja. Dos frasco s cu b ie rto s con m a d e ra , p a r a c o n te n e r
U n a p a ra to d e dos tu rm a lin a s en su ca ja. cido n tric o y a g n a r jia .
U n m icroscopio d e O o odingtons con varios le n U n re c ip ie n te tria n g u la r.
tes. O tro oval.
U n a g e rin g a d e C anina p a ra s a la r ca rn es. C inco ojeros.
U n a c a ja co n v e in te c p su la s, c o n c a rb n , p a r a D os tetero s.
f u n d i r m etales. D oce ventosas sin a g u je ro s.
U n to rn ito p a ra lim a r los tu b o s do vidrio. D os h ig r m etro s.
U n a l m p a r a de h o ja d e la ta con tre s docenas T ro 3 b ar m e tro s.
d e m echas. U n te rm m e tro d e re g istro .
U n a c a ja co n cinco c a jita s con c a rb n . U n te rm m e tro en s u tu b o d e c ris ta l.
U n a c a ja con sois p ro b e ta s y alg u n o s ala m b res U n h ig r m e tro d e P o n lle t.
con algodon. U n a c a ja g ra n d e c o n varios ap a rato s.
T re s sopletes do h o ja d e lata. U n a p a ra to m ag n e to -elc tric o .
D os m o rtero s d e g a ta. O tro a p a ra to m a g n e to -elc tric o .
D os y u nques. U n a p a ra to m u ltip lic a d o r.
U n y u n q u ec ito . D os im anes g ra n d e s d e h e rra d u ra s .
D os c a p su litas. U n im n pequeo.
U n a c a ja con alg u n o s artc u lo s d e p la tin a . U n a b a te ra g a lv n ic a d e G rops.
O tra c a ja con alg u n a s c a p su litas d e p o rc elan a U n im n m o n tad o e n cobre.
y alg u n o s a rtc u lo s pequeos. D os b a te ra s d e A lfre d S m ith .
U n a c a jita co n te n ie n d o pbilo. U n a c a ja con n u ev e tu b o s, p a ra los tra b a jo s
U n a c a jita d e p as tilla s p a ra c a le n ta r y p a r ti r el q um icos.
vidrio. T re s cajas do h o ja d e la ta c o n te n ie n d o varios
U n b o jo te d e pbilo. co n d u c to res elctricos.
B IO G R A F A DEL DOCTOR J08B VKGAS 153

D os ro llo s d e a la m b re . U n a c a ja con tre s tu b o s , p a r a los a p a ra to s elec


U n b a ito d e h ie r r o p a ra el m e rc u rio , con su tro -m a g n tico s.
ca m p a n a . U n a c a ja c o n te n ie n d o dos im a n e s re cto s.
U n a c a ja d e in s tru m e n to s e le ctr g ra fo s, n m e U n a ca ja con c u a tro te rm m e tr o s diferen c ia le s.
r o 5. U n a c a ja c o n te n ie n d o u n a p a ra to d e luz.
U n ala m b iq u e d e p la tin o y d e plom o. U n a c a ja q u e c o n .p le ta los a p a ra to s elctrico s.
U n a p a ra to term o -elctric o . D os dooenas de m a tra c e s do d iv ersa s figuras.
U n a p ila de V o lta. D iez y n u ev e m a tra c e s m s.
U n a b a te ra g a lv n ic a do oien pares. D ie z y n u ev e docenas d e p ro b e ta s .
D o s b a te ra s g a lv n ic as m d ica s, d e c in c u e n ta D oce p ro b e ta s de pi.
p a re s c a d a u n a . C ato rc e copas cnicas.
D os b a te ra s d e B u n s e n t, d e v ein te y cin c o p a D os tu b o s con seis p ro b e ta s c a d a uno.
re s c a d a una. Seis m a tra c e s con sus tu b o s.
U n cajn con vario s ja rro s d e re p u esto . U n a ca ja con d iv erso s tu b o s.
D os b a te ra s d e D a n ie ll, do diez p a re s cada u n a. U n a c a ja con crista liz a c i n d e esp e rm a y a z u
U n ca j n d e h o ja d e la ta co n c u a tro ja rro s va fre.
c o s d e D a n ie ll. C apelos d e fosfato calcreo.
U n a b a te ra d e W o llasto n d e seis pares. U n ele ctro g alvnico de G riffin , n m e ro 2 .
U n a m q u in a p n e u m tic a con cilin d ro s de cris- U n a p a ra to d e G riffin con seis tabiques.
ta l, c o n cin c o re c ip ie n te s de c ris ta l y u n a p la tin a U n a p a ra to electro g rfieo d e tin a .
p a ra h a c e r el vaco. D os g u ard a-g a ses con sus em budos.
U n a c a ja con seis c e rra d u ra s m ag n tic as, p a ra C u a tro ap a ra to s p a r a c o n te n e r ag u a.
p ro d u c ir to d o s lo s fenm enos d el g alvanism o y T ro s tu b o s flexibles.
- ele ctricid ad . D os llaves d e h ierro .
U n a m esa en q u e se h alla u n m odelo d e v ap o r D o s lib ras do ala m b re de h ierro .
y dos p eq u e as m q u in a s p ara salar carnes. U n electrforo.
U n a c a jita con dos bom bas, p a r a h a c e r el vaco. U n a ca ja c o n doce globos aereostticos.
U n a c a ja con dos tu b o s m etlico s, con su llave, D o s a p a ra to s de G riffin.
p a ra tra s p o r ta r gases de los g as m etro s la ca m U n alam bique.
pana. U n co n densador d e M itc h e rlic h i.
U n a c a ja co n a p a ra to s de ala m b re, p a r a expe U n a b a rra m e t lic a p a r a niv elar.
rien c ias d el m ag n e tism o . C inco b o te llita s d e plom o.
U n ap a ra to d e A rag p a r a d e m o s tra r el m o v i T re s em budos.
m ie n to g ira to rio do u n im n al re d ed o r d e un U n tu b o d e re serv a p a r a el a p a ra to d e G riffin.
polo. T re ce cp su la s d e p i p a r a la crista liz aci n .
U n a a r m a d u ra d e alam bre que g ira en to m o de D os a p a rato s n m e ro p rim ero , gen e rad o res de
dos im anes. ag u a .
U n im n que se vuelve sobre s u eje. C inco tubos e n te ro s co m u n ica n tes del a p a ra to
U n a b a te ra g a lv n ic a q u e g ira a l re d e d o r do d e W olf.
lo s polos. D os p ed e sta les p a r a el .aparato de M arsh.
U n ap a rato d e A ra g , p a ra d e m o s tra r el m ovi S e te n ta m a tra c e s con su ta b la .
m ie n to g ira to rio de un im n p o r las co rrien tes U n a p a ra to d e M elloni.
m ag n tic as. O cho m atraces.
U n telg rafo d e ro d a je . D os m atra ces m edidos.
U n a b a te ra g a lv n ic a de doce ja rr o s de z in c y U n a m q u in a de descom posicin d e gases.
p latin o . U n a l m p a ra d e A rg a n d en tre s p is p aradores.
D o s b a te ra s m ag n tic as. V e in te y dos p o rta tu b o s .
U n ba o d e h ie rro d e K n ig h t. U n ap a ra to d e h a c e r ex tra cto s.
U n a p a ra to g a lv a n o p l stic o . D os hornos.
U n ap a ra ro electrogrfieo con sus lm in as d e U n alam bique.
zinc. U n ap a ra to d e T iro lier.
U n fu e lle g ra n d e.
A p a ra to se g u n d o d e P o u lle t, fig u ra 374.
U n a re to r ta d e cobre p a ra el gas d e l a lu m b ra d o .
A p a ra to terc ero , fig u ra 392. D os re to rta s do h ierro p a r a sa c a r el oxgeno.
A p a ra to p rim e ro , fig u ra 308. O tra d e cobre p a r a el m ism o o b jeto .
O tro sin r tu lo . O cho tu b o s de h ierro .
20
154 ENSAYO n iS T R I C O

D os p re n s ita s d e m adera. S e te n ta y s iete crisoles.


U n a h o rn illa . S eis p aq u e tes larg o s d e tu b o s d e c ris ta l.
D os a p a ra to s p a r a sacar h id r g en o . S e se n ta y u n tu b o s d e c r is ta l, d e bo m b a, c u rv o s
U n cabezote d e u n alam bique. y re cto s.
U n a p re n sa. Seis tu b o s doblados e n fo r m a d e sifn.
U n bailo d e arena- D iez tu b o s gruesos p a r a sac ar gases.
D os m o ld ad o re s d e p la te ra . S eis tu b o s curvos.
U n la v a d o r d e gases. C u a tro m a tra c e s p eq u e o s,
T re s ro d a ja s d e hierro. D oce m a tra c e s c a p ila res.
U n a h o rn illa m s. Seis tu b o s en ziczac.
V e in te y seis crisoles d e p lo m b ag in a. C in c u e n ta y tre s tu b o s d e an lis is o rgnico.
D iez crisoles d e arcilla. C inco tu b o s d e an lis is cu fo r m a d e p ro b e ta .
N u e v e tu b o s d e m etal p a r a c o n d u c ir los gases S eis tu b o s doblados e n fo rm a jen ad rad o .
al bailo. S eis tu b o s doblados e n codo.
D os sacos do c a rb n d e p ied ra . D o s j a r r o s p a ra la d ec an tac i n .
U n c a le n ta d o r d e agua. C inco tu b o s d e L io b ig p a ra el an lis is o rg n ic o ..
U n b a ito d e a re n a . D oce tu b o s d e m etal con b o m b a doble.
U n a h o rn illita . C u a tro p ro b e ta s d e p i.
O tro bafiito d e cobre. D os frasco s g ra d u ad o s.
U n b a ito d e h o ja d e la ta . O cho tu b o s g ra d u ad o s.
D os trp o d es. T re s p ro b e ta s p a r a p esa r sales.
C ie n re to rta s. C u a tro p ro b e ta s d e pi.
U n p o te d e h ie rro con m erc u rio . U n a p a ra to do h ie rro p a r a s a b e r la c o n d u c tib ili
T re in ta y c u a tro tu b o s d e arcilla . d ad d e los m talos.
C inco p ro b e te ra s. D oce tu b o s en fo rm a d e p ro b e ta .
C u a tro ja rr o s d e W olf, d e tie rra . D os sifones p a ra q u e m a r gases.
U n a p a ra to d e M arsh. U n a p a ra to p a ra h a c e r tin tu r a s .
D os frascos boconea. U n a p a ra to d e h a c e r p ld o ras.
U n a c a jita d e c a rt n con varios tu b o s. TTn fuelle.
O tra con vario s pedazos d e tubo. D os vasos d e d ig esti n .
D iez tu b o s d e c ris ta l g ruesos y pequeos. U n a p a ruto do m erc u rio .
O cho p a q u e te s de tu b o s d e c ris ta l d e diversos U n p a q u e te de h o jilla s d e cobre.
d im etro s. O xido d e eobre.
C u atro tu b o s rectos do b ar m e tro . O tro con lim a d u ras d e cobre.
C inco fra sq u ito s con tap a s d e c ris ta l. U n p a q u e te de p ro t x id o do carbono.
D iez m atra ces pequeos. U n a p ie d ra c u a d ra d a p a r a los tra b a jo s qum icos..
D iez cpsulas. C u a tro g av e tas co n te n ie n d o tu b o s d e c ris ta l.
D os term m etro s con escala d e c ris ta l, g ra D iez cedazos.
d u ad o s. U n e s c a p a ra te d e re activ o s qum ic o s.
D oce m a tra c e s d e cuello corto. S ie te ca jas do m u e stra s do m in era lo g a .
D oce m atra ces grandes. U n a m q u in a p a r a m o n ta r u n im n .
V e in te y c u a tro frascos d e d o b le ta p a , esm e U n a c a jita con ca rb n an im al.
rilad o s p a r a el cloro. U n p o rta m onedas.
D os bo tellas d e c ris ta l p a r a gases. U n esc ap arate m s d e reactivos.
T re s re to r ta s tu b u lad as. U n ca j n con siote b o tellas d e c id o su lf ric o .
Sois c p su la s d e p orcelana. T re in ta y dos re to r ta s d e arcilla .
V e in te m a tra c e s de v id rio verde. D os p re n sas.
C u a re n ta y dos m atra ces d e arcilla . U n a silla d e o p erar c o n su ta b u re te .
U n a l m in a do estao. U n a m e s a con su y u n q u e, y u n a g a v e ta que-
U n a c a ja co n ocho m atra ces. c o n tie n e varios in s tru m e n to s de m ec n ica.
U n a c a jita d e h ilo d e h ierro . C in c u e n ta p aq u e tes d e p lata.
U n a r e to r ta d e porcelana. U n c a j n c o n p la n ta s .
Trtece re to r ta s d e tie rra d e p orcelana. D iez frascos y m atracos.
O nce cp su la s de p orcelana. D os re cip ien tes d e F lo ren cia .
O cho c p su la s peq u e as de brazo. U n a c a ja con vai-ios tu b o s y frascos.
O cho vasos d e c ris ta l p a r a cocim ientos. U n tu b o esm erilado.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

D o s a p a ra to s p a r a h a c e r a g u a gaseosa. C u a tro cilin d ro s p a r a la ele ctricid ad .


D o s bo tellas co n cu e llo esm erilado. T re s sostenedores d e em budo.
C u a tro v asijas la rg a s d e c ris ta l. U n term m etro .
U n frasco tu b u la d o . U n a c a jita co n in s tr u m e n to s elctricos.
S eis tu b o s e n V. Seis cp su la s d e V eslin.
U n frasco con cuello d e cobre d e G ayLussac. U n p ir m e tro .
D os ap a rato s gen e rad o res d e ag u a. U n p ir m e tro do W edgw ood.
S eis sifones. D oce tu b o s d e co b re p a ra el corcho.
U n co n d e n sad o r do los a p a ra to s de F la n d in . D o s sifones.
T r e s tu b o s en V. U n tu b o d e gotas.
D os ja rro s p a r a el calrico. U n a ca ja con vario s in stru m e n to s.
U n e u d i m e tro g ra n d e. D oce tu b o s p a r a reactivos.
U n eu d i m etro do vlvulas. U n a p a ra to d e L eslie.
D o s frascos g ra n d e s g en e rad o res do gas. U n co m ps d e n m ero s.
T r e s c a m p an as g as m etras. U n a c a ja d e ensayo de las m onedas.
V a rio s tu b o s y em budos. D os je rin g a s d e tra s e g a r gases.
U n auge d e c ris ta l. C inco docenas d e tu b o s d e sublim acin.
D o s ap a ra to s d e M arsh. V e in te y c u a tro tu b o s d e B erzelius.
U n a p a ra to d e callico. U n peso fran c s.
D os galvanm etros. T re s re to r ta s d e p orcelana.
D o s v o lt m e tro s d e F a ra d a y . U n go n i m etro .
V a rio s v idrios n egros y blancos. D oce c ilin d ro s d e porcelana.
U n h ig r m etro . U n a l m p a ra de hid r g en o .
U n p aquoto d e ju g u e te s d e l m agnetism o. N u e v e m a tra c e s d e po rc elan a .
U n ap a ra to do P ap in . U n ja rr o d e pico.
D o s len tes m o ntados. U n frasco p a r a azogue.
U n a p a ra to d e to rcio n . Seis cp su la s g ra d u a d a s.
U n cilin d ro d el g alv a n m e tro . V e in te y seis clis les d e porcelana.
U n eriforo. T re s bo tellas e n su s ca jas p a ra la gra v ed ad espe
T r e s ap a ra to s d e M arsh. cfica.
T re s te rm m e tro s do po rc elan a . U n ja rro d e d ig estio n .
D o s rollos d e g o m a el stica . T re s b a rra s d e p ir m etro s.
D o s frascos tu b u lad o s. C inco serie s d e pesas.
U n te rm m e tro m s. U n a a ju g a d e Gelogo.
D iversas p iez as pequeas d e vidrio. U n ap a ra to d e m ag n e tiz ar.
T re s cp su la s de porcelana. D os frascos d e m in era lo g a .
U n soplete d e M angan. U n a c a ja d e frasco s varios d e a g u a colonia.
U n tu b o d e v id rio con llave. U n a m esa d e d iseccin y tra b a jo s qum icos.
D oce em budos d e vidrio. D os m o rtero s de h ierro .
C u a tro d e po rc elan a . T re s m o rtero s d e m rm ol.
U n a c a ja lle n a de vejigas. S ie te m o rtero s d e crista l.
U n a c a ja d e em budos m u y pequeos. D os m o rtero s d e p orcelana.
T re s tu b o s de cobre. U n e sc ap arate co n reactiv o s qum icos.
D o s tu b o s d e v id rio d el apai'ato d estilato rio . D oce c p su la s d e p orcelana.
U n tu b o d e p ia ta . N u e v e em b u d o s d e c rista l.
D iez y ocho tu b o s d po rc elan a . Seis ju eg o s de jarro s.
U n ap a rato d e 'a n lis is o rg n ic o de G ayLussac. D oce tu b o s d e lle v a r gases.
D o s cu c h ara s d e h o ja de la ta . - Q uince p ro b e ta s d e p i.
U n a s pinzas. O cho v asitos d e vidrio.
N u e v e vegigas co n llave. V e in te y seis p ro b e ta s s in pi.
U n ca lo rm e tro . U n b o tiq u n .
C u atro re d o n d illo s d e loza. U n a ca ja con seis frascos de W olf.
U n in s tru m e n to d e descom posicin d e l ag u a. O tra ca ja con tre s frascos d e W olf.
U n a ca ja d e sed a floja. U n g ra n p a q u e te d e corchos.
U n a ca ja con in s tru m e n to s elctricos. U n cajn co n v e in te y n u ev e m atra ces.
D o s tu b o s p a r a la fro ta ci n . U n ca j n con tre s frascos de W olf.
156 ENSAYO H IS T R IC O

C in c o tu b o s rectos. V rg a s , acerca del m in e ra l U r a o ; y desp u s de-


U n tu b o de seg u rid a d . en te ra d o do este im p o r ta n te d o c u m e n to , h a acor
V e in te frasco s de W olf. d ad o se tra s m ita a l G o b ie rn o con el in fo rm e c o r
C u a tro tu b o s do trasm isi n . re sp o n d ie n te, y q u e e s a A d m in istra c i n G e n era l
D iez y siete tu b o s sonoros. d al s e o r D o c to r V rg a s d e p a r te d e l a C o rp o ra -
D os em b u d o s curvos. c io n las m s expresivas g ra cias, p o r el celo, efica
D iez y siete tu b o s d e W olf. cia, y d efere n cia q u e h a m o s tra d o en e s ta m a te
Seis ala rg a d e ra s g ra n d es. ria.
S eis a la rg a d e ra s pequeas. Lo q u e con el m ay o r g u s to tra s c rib o U . on
V e in te y seis p ro b e ta s do pi. co n te sta ci n su c ita d a n o ta , u n ie n d o m i g r a ti
U n ira sc o g ra n d e d e W olf. tu d his g ra cias de la D ire cci n p o r las im p o r
C u a tro tu b o s de bom ba. t a n te s n o tic ia s que h a te n id o la b o n d a d d e co m u
S ie te tu b o s d e seg u rid a d . n ic a r e s ta A d m in istra c i n G e n e ra l, ac erc a dol
T re s je rin g a s do vidrio. espresado m in era l co n u n n te re s d ig n o d el a p re c io
T r e in ta y c u a tro re to r ta s en su tabla. q u e s ie m p re h a tr ib u ta d o U . q u ien tie n e el h o n o r
U n a p esita. d e suscribir-ae s u m u y a te n to serv id o r,
D os frascos de dos bocas. Q. B . S. M.
C u a tro tu b o s en S. V . O arrnendia.
C u a tro ca m p an as d e gas.
C u a tro m a tra c e s d e llave.
T re s vasos cnicos. C ar ca s, 21 d e A gosto d e 1832.
Q u in ce ca m p an as d e gas. Seor V a le n tn O a rrnendia, A d m in is tr a d o r de
N u e v e ca m p an as d e flagracion. la R e n ta general del tabaco.
C inco ca m p a n a s d e llave.
A y e r recib el oficio do U . d e l 18, c o n el q u e
C inco ca m p an as g ra d u a d a s . se sirv e re m itirm e d os lib ra s d e u ra o p a r a on-
D ie z y siete globos. viarlo E u ro p a , con el o b jeto d e ex a m in a r su
S ie te p a ilita s d e asa.
n a tu ra le z a , in d a g a r su s usos in q u irir el p re
S eis p la tillo s do vidrio. cio q u e p o d ra v e n d e rs e en el m o rcado do
O cho p la tillo s d e po rc elan a . E u ro p a . L u eg o que h a y a b u q u e , e n v ia r p ara
V e in te y n u e v e re cip ien tes.
F ra n c ia d ic h a m u e s tra , la S ociedad d el M useo
C ie n to c in c u e n ta crisoles do arcilla . d e h is to r ia n a tu ra l d e G in eb ra, do q u e tongo el
T re s e s p tu la s d e po rc elan a . h o n o r d e se r socio, p a r a o b te n e r la s nociones
C inco e s p tu la s de c ris ta l.
q u e so solicitan. E n t r e ta n to p u e d o d e c ir U .
D os b a rre tilla s d e p o rc elan a . alg u n a s n o ticias que m e p arece n m u y ap ro x ii
D os p re n sas.
m ad a s la ex a c titu d , ac e rc a d e los o b jeto s q u e so
U n a m esa d e tra b a ja r en el laboratorio.
in v estig an , y son la s s ig u ie n te s :
M useo de G eologa con 1.143 m u e s tra s.
E l u ra o es la s u s ta n c ia m in e ra l lla m a d a n a tr n ,
M useo do m in e ra lo g a con 2.317 m u estra s.
c a rb o n ato de Sosa, n a tiv o y n a tu ra l.
D e l se conocen d o s especies, l a m s co m n
E S T U D IO D E V A R G A S SO B R E E L URAO e s t e n m asas co m p a ctas, g ra n u la d a s y u n ex
tria d a s , y veces con a lg u n a c rista liz aci n .
E ST A D O S D E V E N E Z U E L A .
E s t a especie se h a lla m u y a b u n d a n te m e n te en
R e n ta d el ta b a c o . A d m in istra c i n G e n e ra l. Ca- to d a s las c u a tro p a r te s dol m u n d o . E n E u ro p a
r cas, S ep tiem b re 4 do 1832. 3o do la ley y 22 h ay m u ch o , en H u n g r a , B ohem ia, S uiza, N p o le s,
d e la In d e p e n d e n c ia . S icilia. E n A fric a se ex tra e on g ra n d es c a n ti
S e o r D octor Jos M a r a V argas. dades d e los g ra u d e s lagos d e F e rr a n c h y d el
E l se o r P re s id e n te do la D ireccin G e n era l del jias d e N itria , on el E g ip to s u p e rio r, y ta m b i n
ra m o , q u ie n pas copia do la co m unicacin que so h a lla en la isla d e T en e rifo . E x is te e n m u
co n fe c h a 21 d el m es p r x im o p asado, se sirvi c hos lu g a re s d el A sia, v. g . en v ario s p u n to s do-
U . h a c e r e s ta A d m in istra c i n G e n era l, m e dice la I n d ia y d e la C h in a . E n la A m ric a ex iste
con la d e 31 d el m ism o b a jo e l n m e ro 201 lo que en los lagos d e M jico. L a o tra especie d e n i
sig u e : tro n es la ra d ia d a e n c ris ta le s ca p ila res, en
C on satisfaccin h a v isto el C u erp o e n su fo rm a d e ag u ja s ag reg ad a s u n as o tra s . E s t a
t e n id a de 28 d el que esp ira , la co p ia q u e U . lo es la especie m s p u ra , p o rq u e n o c o n tien o sino-
d irijo con oficio dol 23, n m e ro 236, re la tiv a la el C arb o n a to do Sosa, y el ag u a de crista liz aci n ,
c o n te sta ci n q u e le h a d a d o el s e o r D o c to r J . M. con u n a p a r te in co n sid crab le d e s u lfa to d e Sosa
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS 1 /5 7

sal do G lau b e r. m i n tra s q u e la o tra especie prom overse a q u m ism o en ol p as, en las m u ch a s
co n tien e m u c h a m a y o r p ro p o rc io n do esta aplicaciones q u e h e in d icad o y que y a conocfen
sal ltim a , y ta m b io n a lg u n a s a l m arin a . E s A en el in te rio r, y en las p ro v in cia s de la N u e v a
esta especie ra d ia d a c ris ta liz a d a que p ertenece G ran ad a , segn veo p o r la n o tic ia a d ju n ta quo
el m in era l lla m a d o U ra o . E s t a especie es m u ch U . h a te n id o la b o n d ad do p asarm e. N ada
sim o m s ra ra , la h e e n c o n tra d o d e s c rita en h e d ich o do sus usos m dicos que son los m is
los a u to re s , bajo e l n o m bre d e tro n a , slo en la m os dol c a rb o n ato d e Sosa artific ia l, u n o de
p ro v in cia d e S u k e n d os d a s d e cam ino de los p rin cip a le s a rtc u lo s en to d a b o tica. L as
S ezzan, p a s s itu a d o e n tre T rp o li al N o rte , y n o tic ia s q u e h e d ad o acerca d e esta su stan cia ,
el g ra n d e sie rto d e S allara , a l O este y S u r do c o n stan en la oxcelento obra, S is te m a do M in era
aquel p a s ( S u k e n a ) , adem as d e la m u c h a can lo g a del pro feso r J a u c io u , y o tra s en la E nciclo
tid a d q u e llev an a l p as de los n eg ro s y al E g ip to , p e d ia de R ees, y en el tra ta d o sobre el E g ip to
sac an a n u a lm e n te p a r a T rp o li c in c u e n ta to n ela d e M a lt b ru n , y M euleller.
das. D e lo s g ra n d e s lagos d el N a tro n o e n F c r- Si se nocesitau u lte rio re s n o tic ia s , co n la in d ic a
ra n c h 6 S a n M acayro la r ib e r a o cc id en tal del cin de U . la s so lic ita r c u a n d o h a y a ocasion
N ilo, llev an a n u a lm e n te a l C airo d e u n a vez p a ra F ra n c ia . E n esto y e n los dem a s casos eu quo
a l p u e rto d e R o seta, m s d e 25.000 qq. del m is servicios p u e d a n se r tile s U . y la D iroe-
n a tr n m aciso co m pacto, y a ll se vende d e eion pu ed e c o n ta r con ello s en aq u e l m ism o pe
p rim e r p recio 15 18 m ed in es el q u in ta l, y q u e o g ra d o d e ca p ac id a d q u e so m e p e r m ita t r i
vale c a d a m o d n m u y ce rca d e m edio penique, b u tarlo s. T e n g o el ho n o r d e s u c rib irm e su m s
m oneda inglesa. E n E g ip to y e n el O rie n te , Usan ato n to servidor.
m u ch o esto precioso m in era l, com o la S osa m s Jo s Vrgas.
p u ra : p rim e ro , p a r a b la n q u e a r el h ilo y to d as sus
telas : seg u n d o , p a ra a s e g u ra r los tin te s : tercero,
p a ra p re p a ra r los cu e ro s : c u a rto , p a ra h a c e r el
L IC E N C IA C O N C E D ID A V A R G A S P A R A S E P A R A R S E
v id rio : q u i n t o , p a r a h a c e r ja b n : sexto, p ara
D E L A C L A S E D E Q U M IC A .
p re serv a r y p o n e r tie rn a s las ca rn e s que se h an
d e u s a r com o a lim e n to : sp tim o , p a r a el ra p , R epblica d e V e n ezu e la. S e c re ta ra do E stad o
al q u e le d u n olor m s p u n z a n te , y en ol L e en los D espachos d el In te r io r y J u s tic ia . Sec
v an to , u san e l n a tr n S u k en a, q u e es la m ism a cin 4 . N m e ro 109. C arcas, 3 d e A gosto
especie d e n u e s tro TTrao, p a ra c u r a r ol tabaco, do 1853. A o 24 do la le y y 43 d e la in
d n d o le u n g u s to m u y vivo. E n H u n g ra , en dependencia.
In g la te rra y en E scocia, se u sa m u ch o p a ra la
Seor Doctor Jo s M . Vrgas.
f b ric a do jab n . L a b a rrilla d e A lica n te , C a
n a rio quo es la m ism a, Sosa a u n q u e m u ch o m s E n atencin la s razones que U . in te re s a en
im p u ra , es la que em plean en la f b ric a de su re p rese n ta ci n dol 12 dol m es p r x im o p asa
crista le s, y en la d e l jab n boteado d e C astilla. do, S. E ., el P o d e r E jec u tiv o , se h a servido o to r
E s u n a observacin m u y cu rio sa considorar que g arle la licencia quo com o C a te d r tic o do la clase
on pases ta n diversos com o el n u e s tro y el O rien de Q um ica do la U n iv e rs id a d C e n tra l, h a soli
te , la in d u s tr ia h u m a n a h a y a aplicado esta sus citad o p a ra p asa r los E s ta d o s -U n id o s p o r u n
ta n c ia los m ism os id n tico s o bjetos. Sobre todo, a o , con el o b jeto d e re p o n e r su s alu d que-
su em pleo e n c u r a r el tabaco com o en O rie n te , es b ra n ta d a .
u n a co rrela ci n m u y p a r tic u la r. S e ria m u y d e Tongo el h o n o r d e p aa tie ip a rlo U . p ara su
dese ar q u e pudisem os t r a t a r la h is to ria de la inteligencia.
m a n u fa c tu ra d el m ooo y ch im , p a ra in d a g a r si Soy d e U . a te n to servidor,
fu m o ram e n te ca su al esto uso, si estuvo S im n P la n a s.
fu n d a d o sobre a lg u n a n o tic ia d e lo qne h ac ian
e n o tro s p ases. Se ve, p u e s , q u e este artc u lo R ep b lica d e V e n ezu e la. I lu s tre U n iv e rs id a d .
au n q u e m u y precioso p o r su uso, es, sinem bar- C arcas, 11 d e A gosto d e 1853. 24 y 43.
go m u y a b u n d a n te en la n a tu ra le z a , p o r lo que
e n el m erc ad o com n do la s n aciones e n tra r Se o r Doctor Jo s V rgas, catedrtico de Q u
c o m p e tir con el que se p ro d u c e on ta n ta s m ic a de esta Ilu s tr e U n ive rsid a d .
p a rto s d el m u n d o ; que su p re cio debe se r en L a R esp eta b le J u n t a d e In sp e cci n y G obierno,
este m u ch sim o m n o s d e dos reales lib ra, en que en su sesin do a y e r y en c u m p lim ie n to d e la reso
seg n m e h e in fo rm a d o lo c a rg ab a n to s el E stado, lu ci n de S . E . el P o d e r E je c u tiv o , p o r la cual
y q u e, p o r ta n to , su consum o debe buscarse y concede U . el S u p rem o G obierno licen c ia p o r u n
158 ENSAYO H IS T R IC O

a o p a r a sep a rarse co la c te d ra d e Q n m ica, que de la licencia, h a m a n ife s ta d o e l ju s to reconoci


r e g e n ta en e s ta U n iv e rsid a d , con el o b jeto de m ien to q u e d e m a n d a este nuevo te s tim o n io d el
tra s la d a rs e los E stad o s U n id o s, p ro c u ra r el a m o r que h a exjiresado U . en to d o s tie m p o s
re s ta b le c im ie n to d e su sa lu d q u e b ra n ta d a , so sirv i esta U n iv e rs id a d , q u e t a n t o debo 1 la no b le
n o m b ra r en sesin d e a y e r al D o c to r P e d ro M e consagracin q u e le h a p re s ta d o U . c o n s ta n te
d in a , p a r a q u e dese m p e e in te rin a m e n te d ic h a m e n te la ilu stra c i n d el p a s ; y te n g o l a h o n ra
cese p o r el tiem p o q u e U . , h a g a uso d e la de tra s m itir U . esto s se n tim ie n to s d e l a R es
ex p re s a d a lic e n c ia ; y al a c e p ta r la cesin que p e ta b le J u n t a d e g o b iern o , as com o e l d e sus
U . se h a d ig n ad o h a c e r en fa v o r de las re n ta s crib irm e su m u y o b ed ie n te y a te n to serv id o r,
u n iv e rs ita ria s d e la m ita d de la d o tae io n m en su al
de d ic h a cla se , que le co rre sp o n d e p o r el tiem p o D r. G ernim o JilaMvo.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

L I B R O Q U I N T O

"V. r g a s K d i x c a c i o n i s t . a

S U M A R IO
C o n s i d e r a c io n e s g e n e r a l e s s o b r o lo a t r a b a j o s d o V a r g a s c o m o e d u c a c io n is ta . A c a d e m ia <le p i n t u r a . V a r g a s r e
n u n c i a e l o m p l o 'd e P l e n ip o t e n c ia r io m i L o a d vea- P r o te c c i n f la I n s t r u c c i n P u b l i c a o n 1835 y 18B6.V A rga,
c o m o P r e s i d e n t e d e l a D ir e c c i n n a c io n a l d o I n s t r u c c i n p G b lic a . S u s t r a b a jo s e n o te e m p le o .P r o y e e t o d e le y
p a r a o r g a n i z a r lo s C o le g io s n a c io n a le s o n 1839. P r o y e e to d e C d ig o d e I n s t r u c c i n p O b lic a e n 1840. P r o y e c to d o le y
p a r a e s t a b l e c e r l a e d u c a c i n p r i m a r i a . S u c o la b o r a d o o n la J u n t a d e la U n i v e r s i d a d . - - E s t a t u t o s d e l C o le g io d e
C h a v e s . E s t a t u t o s d e l C o l o r o N a c io n a l d e n i n a s d e C a r a c a s . V ftrg a s e n l a S o c ie d a d d e A m ig o s d e l P a f s . P r o
m u e v o c o n s u s i n f lu e n c ia s l a f u n d a c i n d l a A c a d e m ia d o M a te m ti c a s .T r a d u c c i n d e l O r b i s P ic c u s. D is c u r
s o s , f o lle to s in f id ito s s o b r e v a r io s r a m o s d e e d u c a c i n , y d o c u m e n to s d iv e r s o s .

F i a d o s e n l a b e n e v o le n c ia d e l le c to r, d e s e o s d e d i f u n d i r s u s c o n o c im ie n to s e n tr e
h c ia n o s o tr o s , e n tr a re m o s a h o r a c o n s u s p a is a n o s , y d e f u n d a r e n V e n e z u e la ,
s id e r a r V r g a s b a jo u n a f a z n o e s tu e n c u a lq u i e r a d e lo s D e p a r ta m e n t o s d e
d i a d a p o r n a d ie , a u n q u e n o ta b le e n tr e C o lo m b ia , e n s e a n z a s t il e s p a r a e l p r o
la s q u e f o r m a n e l c a r c te r h is t r ic o d e g r e s o d e l a p a t r i a co m n .
e s te p e rs o n a g e . N o s r e f e lim o s s u s f u n U n a voz s e c r e ta l e im p u l s a b a d e s d e
c io n e s p b lic a s c o m o E d u c a c io n is ta , y a e n t n c e s l a e v a n g lic a m is i n d e e d u c a
e n l a U n i v e r s i d a d , o r a e n l a D ir e c c i n d o r , p a r a lo c u a l e m p e z p r e p a r a r s e
d e I n s t r u c c i n p b lic a , e n e l S e n a d o y e n e n t e m p r a n a e d a d , n o s lo a p r e n d ie n d o
la P r e s i d e n c ia d e l a R e p b lic a . m u c h a s c ie n c ia s y le n g u a s , m s t a m b i n
E m p e r o , p a r a a p r e c i a r c o rr e c ta m e n te l a e n s a y a n d o lo s n u e v o s m to d o s d e e n s e
u n i d a d d e v i d a d e l D o c to r V r g a s , r e c o a n z a , p r o p u e s to s y lle v a d o s e je c u c i n
m e n d a r e m o s s ie m p re a l le c to r q u e n o p o r lo s fil so fo s m o d e r a o s . D e s u e r t e q u e ,
o l v id e lo q u e d e s d e e l e x tr a n g e r o d e c ia c u a n d o e n e l p r o c e s o d e s u v i d a p b l ic a
l s u h e rm a n o , e n c u a n to p r in c ip io s fu lla m a d o p o r e l G o b ie rn o , p o r e l p u e
d e m o ra l, d e b e r e s d e p a tr io tis m o , y b lo , c u m p lir e s to s d e b e re s , r e s e r v a d o s
160 ENSAYO H IS T R IC O

e x c lu s iv a m e n te lo s s b io s . s e le e n c o n tr F o m e n t c o n e s m e r o l a e d u c a c i n d e l a
p r o v is to d e to d o s lo s e le m e n to s q u e h a b ia m u je r , c u y o fin h u b o d e c o n s a g r a r g r a n
m e n e s te r p a r a d e s e m p e a r , c o n lio n r a p a r a p a r t e d e s u tie m p o y a p t i t u d e s ; y l a d e lo s
s y f r u t o r e a l p a r a l a c iv iliz a c i n d e l a r te s a n o s y a g r i c u lto r e s , lo s c u a le s le m e r e
p a s , e l d e lic a d s im o e n c a r g o q u e s e le c o n c ie r o n s ie m p re n te r e s f ila n tr p ic o . E l e v
fia b a . P o r n u e s tr a p a r t e , fie le s la s s e la M e d ic in a al r a n g o d e p r o f e s io n h o n o r a
v e ra s o b lig a c io n e s d e l a h is t o r ia , e s c o b l e ; y r e d a c t le y e s , r e g la m e n to s , c d ig o s
g e re m o s lo p r in c ip a l e n e s te r d e n d e y e s ta t u to s p a r a la s c a s a s d e e d u c a c i n ; y
s e rv ic io s la P a t r i a , p a r a q u e p u e d a n f u n d y o rg a n iz m u c h a s d e e lla s , y s o s
n u e s tr o s le c to re s f o rm a rs e i d e a d e lo q u e t u v o a lg u n a s c o n g e n e r o s i d a d y d e s p r e n d i
le d e b e l a I n s t r u c c i n P b l i c a d e V e n e m ie n to , d a n d o e je m p lo s d e m u n if ic e n c ia y
z u e la , d e s d e s u s p r o y e c to s d e d e c re to s d e a m o r la s a b id u r a , c o m o n u n c a se
p a r a f a v o r e c e r l a s e s c u e la s p r im a ria s , v ie r o n , y c o m o p o c a s v e c e s h a n s id o im i
h a s ta lo s e s ta t u to s d e lo s p l a n t e le s d e t a d o s e n tie m p o s p o s te r io r e s .
e d u c a c i n s u p e r i o r ; y si m u c h a s d e s u s A u n q u e e n l ib r o a p a r t e t r a t a r e m o s d e
o b r a s h a n d e s a p a r e c id o c o n e l tie m p o , to d o lo r e l a ti v o l a A d m i n is tr a c i n d e
h a n v e n id o a m n o s, t o d a s s o n m e r i V r g a s , c o m o P r e s i d e n t e d e l a R e p b lic a ,
to ria s, p u e s r e v e l a n s u a f a n p o r m e jo r a r d ire m o s , d e s d e a h o ra , q u e e n a q u e l p e
la s m e n g u a d a s c o n d ic io n e s d e n u e s tr o s e s r o d o , b r e v e c u a n to d ific u lto s o , a te n d i
tu d io s p r im itiv o s , p o r a c li m a t a r n u e v o s c o n e s m e ro lo s C o le g io s d e G u a y a n a , C u-
m to d o s filosficos, i n s p i r a r a fic i n m a n y V a l e n c i a ; in s t a l e l d e l T o c u y o ,
la s c ie n c ia s n a tu r a le s , l a s l e n g u a s s b ia s , y t u v o e m p e o f o r m a l e n e s ta b l e c e r u n a
n o m n o s q u e l a s b e ll a s a r t e s , c o m o la B i b li o t e c a p b l ic a y e n c o n s e r v a r l o s a r
p i n t u r a y l a m sic a , la s m a te m tic a s y c h iv o s d e l G o b ie rn o . S a b e d o r d e q u e e n
o tro s ra m o s d e l s a b e r h u m a n o , ig n o r a d o s lo s C o le g io s s e d e s c u i d a b a el e s tu d i o
c a si p o r c o m p le to , d e l a s o c ie d a d d e a q u e d e l l a t n , o c u rr i l a J u n t a d e l a U n i
llo s tie m p o s . B a s t a l e e r s u s M e m o ria s , e n v e rs id a d , p a r a q u e lo s p u s ie s e e n v ig o r,
lo s d o c e a o s q u e s ir v i e l e m p le o d e P r e p o r q u e aquella lengua, d e c a , era la base de
s id e n t e d e l a D ir e c c i n d e I n s t r u c c i n P la Intena educacin ci^n.tjica.
b lic a , p a r a c o m p r e n d e r e l a tr a s o d e n u e s tr a L a A c a d e m ia d e P i n tu r a , f a v o r e c id a
e n s e a n z a p r im a r i a y s e c u n d a r ia , e n tie m en to d o s tie m p o s p o r V r g a s , r e c ib i
p o s a n te r io r e s s u p o c a , y s u s e s e n t n c e s a u x ilio s d e d i n e r o p a r a c o m p r a r
f u e rz o s n o in te r r u m p id o s p o r i n s t it u i r l a m o d e lo s . P o r p r im e r a v e z s e e s ta b l e c i e
s o b re u u p l a n q u e s a tis fic ie s e la s n e c e s id a r o n e s c u e la s e n lo s c u a r te le s , y c o m o n o
d e s d e l a R e p b lic a , c o n r e n t a s a d e c u a d a s , t u v ie r a n lo s s o ld a d o s c o n q u c o m p r a r
y s e g n m to d o s r a c io n a le s . A e s te l ib r o lib r o s e le m e n ta le s , c o s te V r g a s d e s u
c o rr e s p o n d e n s u s d is c u r s o s e n l a U n i v e r s i p e e u lio l a im p r e s i n d e u n a s c ito le g ia s
d a d , e n c a m in a d o s c a m b i a r e l s is te m a d e e n l a t ip o g r a f a d e l s e o r V a l e n t n E s
l a e n s e a n z a ; s u c o m p e n d io d e l A v is o p i n a l ; y s u r t i l a C o m is a r a d e la G u a r
lo s h o m b re s d e l e t r a s d e T is s o t, y n ic i n , d e p a p e l, t i n t a , p lu m a s y p iz a r ra s .
a lg u n o s t r a b a jo s i n d ito s , d e lo s c u a E m p e ro , a q u e lla s m is m a s tr o p a s lo d e p u
le s h e m o s e s c o jid o , p a r a i l u s t r a r e s ta s s ie r o n el 8 d e J u l i o , y e l 9, e n l a n o c h e ,
p g in a s , u n f o lle to t i t u l a d o A lg u n a s lo lle v a r o n , c o m o c rim in a l, p o r e l c a
id e a s a c e r c a d e l m to d o d e e d u c a c i n m in o d e L a G u a ir a , p a r a d e p o r t a r l o
m as a d e c u a d o p a r a f o r m a r u n M d ic o , S a i n t T h o m a s ; p o r q u e e r a u n M a g is tra d o ,
y q u e c o lo c a re m o s a l fin a l d e e s ta s e c d ije r o n , p e r j u d i c i a l l a f e l i c i d a d d e la
cin. R e p b lic a . R a r a s v e c e s s e e n c o n tr a r e n
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS 161

1* h i s t o r ia u n e je m p lo d e m a s n e g r a in n e z o la n o s , m ie n t r a s q u e i r r o g a r a p e r j u i
g r a t i t u d , n i d e m a s ig n o m in io s a in m o r a c io s a l p b lic o si s e d e s e n t e n d a d e la s
l id a d , d e m a s t o r p e v ile z a . P e ro aq u el c la s e s d e A n a to m a , y C ir u g a , y d e s u s
h o m b r e c u y a lo n g a n i m id a d e r a i g u a l o b lig a c io n e s e n e l d e s p a c h o d e lo s a s u n
s u s t a l e n to s , s e a c o rd e n e l d e s ti e r r o to s d e I n s t r u c c i n p b l ic a q u e le h a b a n
d e q u e e n l a i m p r e n ta h a b a n q u e d a d o s id o e n c o m e n d a d o s .
a lg u n o s e je m p la r e s d e s u s C a r tilla s , y
e s c r i b i u n a p e r s o n a d e s u f a m ilia ** C a ric a s , 18 d e A gosto d e 1838.
p a r a q u e l a s r e c o g ie ra , c o n e l fin d e d i s t r i Se o r Secretario de E stado en el D espacho do R e
laciones E xte rio re s.
b u i r l a s e n tr e n i o s p o b r e s . C u n to s h a
Sefior.
b r n a p r e n d i d o e n e lla s d e le t r e a r e l n o m
H e recibido el oficio do V . S. d e 14 d e l co r
b r e d e D io s y e l n o m b re d e l a P a t r i a ! * rie n te en q u e m e h a c e s a b e r q u e S. E . el V ice
M s, r e s t a u r a d o e n e l P o d e r , p o r e s f u e r p re sid e n te d e l E s ta d o , E n c a rg a d o d el P o d e r
z o s d e v i r t u d c v ic a d e l a m a y o r a d e s u s E je c u tiv o , p re v io el co n se n tim ien to c o n s titu c io
c o n c iu d a d a n o s , o c u rr i a l C o n g re s o , e n s u n a l d el C onsejo, h a te n id o bien n o m b rarm e
M e n s a je d e 1 8 3 6 , p i d ie n d o u n a l e y o r g E n v ia d o E x tra o rd in a rio y M in istro P le n ip o te n
c ia rio corea del G obierno d e S. M. B , y C o m i
n ic a d e in s tr u c c i n p b lic a , c o n fo r m e sionado do V e n ezu e la en L o n d re s , p a ra el a rre
la s c ir c u n s ta n c ia s , n e c e s id a d e s y m e d io s glo d e la d e u d a e x tra n je ra , conform e la C on
d e l p a s , y c la m a n d o p o r la educacin u n i vencin d e 23 d e D ic ie m b re d e 1834, e n tre las
versal, como base y condicin esencial, d e c ia , tre s R e p b lic a s d e la a n tig u a C olom bia.
de los Gobiernos representativos, cim iento de A precio c u a n to debo el h o n o r q u e S. E . m e
h ac e, e n c arg n d o m e d e u n negocio d e g ra n d e
toda ilustracin, de la m oral, del senti confianza ; y d esde lu eg o m a rc h a ra h a c e r este
m iento religioso, del orden y prosperidad servicio pblico, si o tro s en enyo desem peo
de los Estados. estoy y a co m p ro m e tid o no m e lo im p id ie ran .
P e r o n te s d e d a r c u e n ta d e s u s la A cabo do h ac erm e ca rg o de la D ireccin d e In s
b o r e s e n l a D ire c c i n , d e b e m o s c o n s ig n a r, tru c c i n P b lic a , y ten g o con la U n iv ersid a d
co m o d ig u o d e c o n m e m o ra c io n , u n ra s g o com prom isos que debo p rin c ip ia r c u m p lir en
p rim e ro d e S etiem b re pr x im o , y dos de ellos
p r o m in e n te , d e m o d e s ta in g e n u id a d , q u e no ad m ite n s u s titu c i n . E sto y ad e m as c o n v e n
h o n r a su c a r c te r . .N o m b r a d o e n A g o s to d e cido d e q u e. d ese n te n d in d o m e d e estos deberes
1 8 3 8 E n v i a d o E x t r a o r d in a r io y M in is tr o irro g a r i a p e rju ic io al servicio p b lic o en u n ram o
P le n ip o te n c ia r io c e rc a d e l G o b ie rn o d e S. n o poco p riv ileg iad o ; m i n tra s que en el que
M . B r it n ic a , y C o m is io n a d o d e V e n e z u e la ac tu alm en te so m e e n c a rg a , pu ed o ser con m u
ch a v e n ta ja subrogado.
e n L o n d r e s , p a r a el a r r e g lo d e n u e s tr a d e u E s ta s poderosas ra zo n es m e obligan no acep
d a e x tr a n g e r a , m a n i f e s t a l G o b ie rn o q u e ta r este n o m b ra m ie n to y ruego Y . E . so s ir
n o p o d a a c e p t a r a q u e l e n c a rg o , h o n r o s o y va ponerlo as e n co n sid eraci n d e S. E . el J e fe
lu c r a tiv o , p o r q u e t e n i a c o m p ro m is o s c o n la d e l E stad o .
D ir e c c i n n a c io n a l d e I n s t r u c c i n P b l i C on se n tim ie n to do la m ay o r co n sid eraci n soy
de V . S. a te n to sorvidor.
ca y con la U n iv e rs id a d ; adem as de
q u e e n e l s e rv ic io d i p lo m tic o p o d ia J o s V argas.
s e r s u b r o g a d o , c o n v e n ta ja s , p o r o tro s v e E l 17 d e J u l i o d e 1 8 3 8 , e x p id i e l P o
d e r E j e c u t i v o u n D e c r e to o r g a n iz a n d o la
* E n c a r ta fe c h a 30 d o Ju lio d o 1835, d e S a in t T ilom as,
dice e n tro o tra s co sas su h e rm a n o M ig u e l: As mism o D ir e c c i n N a c io n a l d e I n s tr u c c i n P
delxw pagar la im p re si n do unos euaderno.s d e le ctu ra q u e liice b l ic a ; y e n A g o s to d e l m is m o a o , f u
tir a r p a ra la e ducaci n do l,i tro p a, a l se o r M artol, e n ca rg a d o
d e 1 im p re n ta d e E spinal, y cuj-o v a lo r asciendo . 170 pesos. n o m b ra d o V r g a s m ie m b ro d e e lla , j u n to
T e h e dic h o a n te s q u e e s ta su m a d e b es ab o n arla de los tre s c o n lo s S e o r e s P e d i o P . D a z y J o s
c ien to s posos q u e to e n tre g a r el se o r A . . . . K1 se o r M artel
ha b a tira d o 22 cuad e rn o s, c ad a tiro d e -150 ejem p lares ocho
B ra e h o , c o m o v o c a le s p r in c ip a le s , y Ca-
p e so s. . . . E so se d e b e re p a rtir e n tro ni o s pobres. g ig a l y T o v a r , c o m o s u p le n te s . D esde
21
162 EXSAYO H IS T R IC O

e n t n c e s , l ia s ta 1 8 5 0 , t r a b a j in c a n s a b le d e r E j e c u t i v o , f u e le v a d o le y d
m e n te , s in s u e ld o , c o m o P r e s i d e n te d e la R e p b lic a , e n J u n i o d e l p r o p io a o .
a q u e lla s b a C o rp o ra c io n , q u e p o r s u s C o m o e n l s e f a c u l ta b a , a d e m a s , la
a lt a s a tr ib u c io n e s , e n t o d o lo r e l a ti v o D ir e c c i n p a r a q u e e x p id i e r a u n r e g l a
I n s tr u c c i n P b l ic a , p o d a c o n s id e r a r s e m e n to e s c o la r, d i c t lo a s e s ta C o r p o r a
c o m o u n M in is te r io d e E s t a d o ; p u e s to cio n , u n i f o r m a n d o e n r g im e n y e s tu d io s
q u e e r a e l c e n tr o d i r e c ti v o y r e g u l a d o r to d o s lo s p la n te le s d e e n s e a n z a s u
d e l s is t e m a d e la i n s t r u c c i n p r im a ra , s e p e rio r.
c u n d a r i a y c ie n tfic a d e la R e p b l i c a ; y N o m as ta r d q u e en 1 840, re d a c t u n
a d e m s ; p o r q u e a te n d a c u id a d o s a m e n te lo s fa m o so C d ig o d e I n s t r u c c i n P b l ic a ,
p l a n t e le s d e e d u c a c i n ; i n d ic a b a p o r rg a n o p a r a la e d u c a c i n d e lo s V e n e z o la n o s , e n .
d e l M in i s te r io d e l I n te r io r , al G o b ie rn o la s U n i v e r s i d a d e s y A c a d e m ia s . E l G e n e
y a l C o n g re s o , la s m o d ific a c io n e s q u e d e r a l P e z , c o m o lo j u z g a r a e x c e le n te , l o
b a n in tr o d u c ir s e en el p la n d e e s tu d io s ; e le v la s C m a ra s L e g is la tiv a s , p r v io e l
f o r m u la b a lo s p r o y e c to s d e le y e s p a r a c o n s e n tim ie n to d e l C o n s e jo d e G o b i e r n o -
e l C d ig o d e I n s tr u c c i n P b l ic a , y p o n ia E s t e p r o y e c to s ir v i d e b a s e a l C o n g r e
d ilig e n c ia e n f o m e n ta r e s te r a m o d e la s o d e 1 8 4 2 p a r a d i c t a r d o s le y e s s o b r e
A d m in is tr a c i n , en t o d a s u v a s ta e s c a la , los C o le g io s ; y a l d e 1 8 4 4 , p a r a l a s d o c e
d e s d e la s e s c u e la s d e a ld e a h a s ta la s m a s d e l C d ig o q u e h a r e g id o la r g o
A c a d e m ia s y U n iv e r s id a d e s . D o c e a o s n m e r o d e a o s e n e s te r a m o d e l a A d m i
s ir v i V r g a s s u p a s e n e s ta la b o r , n is tr a c i n p b lic a d e V e n e z u e la . C o n l
s in e m o lu m e n to s d e n i n g u n a e s p e c ie ; n- fu e r o n s u s ti tu i d o s lo s d e c r e to s d e l L i b e r
te s , g a s ta b a d e s u p e c u lio e n f a v o r e c e r ta d o r , e x p e d id o s e n C a r c a s , B o g o t y
n i o s p o b r e s q u e n o t e n a n r o p a n i c a l Q u ito , p o r lo s a o s d e 1 8 2 7 , 1 8 2 8 y -
z a d o p a r a a s is t ir l a s c l a s e s ; r e g a la b a 18 2 9 , q u e h a b a n s e g u id o e n v ig e n c ia ,
g e n ia lm e n te la s e s c u e la s y lo s c o le a u n d e sp u s d e la r u p tu r a d e l P a c to
g io s, lib r o s , m a p a s , m to d o s p a r a a p r e n d e r C o lo m b ia n o .
e s c r ib ir , m o d e lo s p a r a l a s c la s e s d e L o s q u e d e s e e n c o n o c e r f o n d o e s ta
d ib u jo , p iz a r ra s , in s t r u m e n t o s y o b je to s p a r t e d e l a h i s t o r ia p a tr i a , e n c o n tr a r n
v a rio s d e e s t u d i o ; y l le v t a l e x tr e m o e n tr e lo s d o c u m e n to s d e e s te L i b r o la
s u c e lo p o r e s te s e rv ic io , q u e o p r im id a c o m u n ic a c i n d e l D o c t o r V r g a s a l M i
d e q u e h a c e r e s l a i m p r e n ta d o n d e i b a n is te r io d e l I n te r io r , e n q u e e x p li c a e l
p u b lic a rs e , e n 1849, l a M e m o r ia q u e l a D i r d e n y m to d o d e lo s e s tu d i o s p r o
r e c c i n d e b a p r e s e n t a r a l C o n g re s o , o f re p u e s to s e n e l p r o y e c t o ; el r g i m e n i n t e
c i r e m u n e r a r , d e s u p e c u lio , lo s ofi r io r d e la s C a s a s d e e n s e a n z a , l a r e l a
c ia le s d e l ta lle r , si h a c a n u n e s fu e rz o c i n e n tr e lo s C o le g io s , l a s A c a d e m i a s
e x tr a o r d i n a r i o p o r l l e v a r c a b o a q u e ll a y l a s U n i v e r s i d a d e s ; l a c r e a c i n d e r e n
im p r e s i n , e n tie m p o o p o r tu n o . N o ta t a s p a r a la s e s c u e l a s ; y t o d a s lo s m e
b le s r a s g o s e n e l p r o c e d e r d e e s te p a d id a s c o n d u c e n te s a l f o m e n to y e s p le n
t r i o t a e m in e n te , q u e d e s p n e s d e e n s e a r d o r d e l a in s tr u c c i n p b l i c a ; o c u p a e io n
la s c ie n c ia s e n la s c te d r a s , d a b a c o n s u f a v o r i ta q u e c u l t i v a r a el D o c t o r V rg a s ,
e je m p lo le c c io n e s d e f ila n tr o p a , d ig n a s d e s d e q u e lle g V e n e z u e la , e n 1 8 2 5 ,
d e l a m s r e s p e t u o s a c o n m e m o ra c o n ! h a s ta lo s p o s tr e r o s d a s d e s u e x is te n c ia .
A l a o s ig u ie n te , s i d e c im o s e n 18 3 9 , E s t a s le y e s f u e r o n r e d a c t a d a s , e n p a r t e ,
p r e s e n t l a D ir e c c i n a l G o b ie rn o u n p r o p o r V r g a s , y d e s p u e s d e f e n d i d a s e lo
y e c to d e d e c re to o r g n ic o d e lo s C o le c u e n te m e n te p o r l, e n e l C o n g r e s o c o m o
g io s N a c io n a le s , e l c u a l, v i s t o p o r e l P o S e n a d o r, y fir m a d a s d e s u p u o y l e t r a ,
B IO G R A F A DEL DOCTOK JO S VARGAS 163

c o m o P r e s i d e n te d e la C m a ra e n 18-43. e l r e p a r to d e la c o n tr ib u c i n , c o m p le ta n
E s t o s s o n lo s E s t a t u t o s q u e p o r e s p a c io d e d o c o n lo s f o n d o s d e l a c a ja m u n i
c u a r e n ta a o s lia n r e g id o e n n u e s tr a s c ip a l lo q u e f a l t a s e p a r a la a s ig n a c i n
U n iv e rs id a d e s , y q u e h o y to d a v a s ir d e l p r e c e p to r, l a c u a l n o p o d i a s e r m e n o r
v e n d e p a u t a p a r a lo s e s tu d io s y e l r d e d o s c ie n to s p e s o s p o r a o .
g i m e n i n te r io r y e c o n m ic o d e e s to s p l a n E n c o n s e c u e n c ia , la s p a r r o q u ia s n o t e n
t e l e s n a c io n a le s . d r a n s in o la s e s c u e la s q u e p u d ie r a n s o s
C o m o s e r i a d i f u s a l a n a r r a t i v a d e to d o s t e n e r c o n s u s p r o p io s re c u r s o s .
lo s t r a b a j o s d e la D ir e c c i n , ju z g a m o s E s t a r e n t a s e r a c o b r a d a p o r u n te s o r e ro
s u f ic ie n te e s te p r o p s ito d a r c u e n ta q u e n o m b r a b a la J u n t a d e e d u c a c i n .
n u e s tr o s l e c to r e s d e l a M e m o ria d e D e m o d o , p u e s , q u e c a d a m u n ic ip io , p a r
1 8 4 8 , s o la m e n te , p o r q u e e n e ll a c o rr e u n ro q u ia , a ld e a , se i m p o n ia u n a c o n tr i b u
r e s m e n d e to d a s la s s o lic itu d e s d e a q u e c i n c o n fo rm e s u s r e c u r s o s ; y s u s m is
l l a C o r p o r a c io n e n lo s d ie z a o s a n te r io m o s m o ra d o r e s la c o b r a b a n y d is tr ib u a n .
r e s , e s to es, d e 1 8 3 8 1 8 4 8 , e n c a m in a d a s E s t a e s l a f o rm a d e e s c u e la s m s a d e
l l a m a r la a te n c i n d e lo s L e g is la d o re s l a n t a d a d e l a d e m o c r a c ia re p u b lic a n a ,
a c e r c a d e l a s e s c u e la s p r im a ria s , p a r a s e m e ja n te e n p a r t e a l s is te m a n o r te
e s ta b l e c e r la s obre b a s e s s lid a s y p e r a m e ric a n o . E n e fe c to , e n lo s E s t a d o s
m a n e n te s ; y e n l a c u a l s e c o n s ig n a ro n , U n id o s la r e n t a d e l a s e s c u e la s se fo rm a
a d e m s , o b s e rv a c io n e s im p o r ta n te s s o b re d e l m o d o s i g u i e n t e : p a rte , d e u n a s u b
lo s C o le g io s y U n i v e r s i d a d e s d e la R e v e n c i n q u e d a e l E s t a d o , y p a r te , .de l a
p b lic a . c o n tr ib u c i n q u e se im p o n e n lo s v e c in o s,
V a m o s e x p o n e r b r e v e m e n te la s p r i n s ie n d o , d e o r d in a r io , s ta m a y o r q u e a q u e
c ip a l e s r e c o m e n d a c io n e s q u e c o n te n ia e s te l la ; p u e s a ll es f a v o r e c id a la r g a m e n te
p r o y e c to , q u e p o r d e s g r a c ia n o lle g l a e d u c a c i n p o r to d o s lo s c iu d a d a n o s .
n u n c a m e r e c e r l a c o n s id e r a c i n d e lo s L o s m u n ic ip io s s e e ru id a n e n e s te s e r
C o n g re s o s . v ic io , p o r q u e lo c o n s id e r a n co m o et
L a e d u c a c i n p r im a r i a d e b ia s e r g r a t u i m s i m p o r ta n t e y tr a s c e n d e n t a l p a r a el
t a y o b lig a to ria . C a d a lo c a lid a d t e n d r a f u t u r o e n g r a n d e c im ie n to d e l a P a t r i a . E n
e l n m e r o d e e s c u e la s q u e n e c e s i ta r a s e M a s s a c h u s e tts , p o r e je m p lo , l a c o n tr i b u
g n s u p o b la c i n y r e c u r s o s , y d e b ia p a c i n p o p u l a r p a r a la s e s c u e la s ( S c h o o l
g a r la s , p o r m e d io d e u n a c o n tr ib u c i n a n u a l f u n d .) e s s e is v e c e s m s g r a n d e q u e la
-d e lo s v e c in o s , q u e se c a lc u la b a s o b re la s u b v e n c i n d e l E s t a d o
b a s e d e u n o , u n o y m e d io , d o s p e s o s P o r e s ta c a n ti d a d c o n q u e e l E s t a d o
p o r p e rs o n a . f a v o r e c e la s e s c u e la s se le h a c o n c e d id o el
E s t a c u o ta e r a f ija d a p o r u n a J u n t a d e d e re c h o d e im p o n e r le to d a s u n p la n
-tre s v e c in o s , p r e s i d id a p o r l a p r im e r a c o m n d e e s tu d io s , y d e v ig ila rla s , y
a u to r i d a d . a te n d e r s u f o m e n to y m e jo ra , c o n s e r
P a r a n o m b r a r l a J u n t a s e r e u n a n e n v a n d o s ie m p re lo s c iu d a d a n o s la i n i
s e s i n p b l ic a to d o s lo s h a b it a n te s d e l c ia t iv a in d iv id u a l, f u e r z a p r im e r a d e l o r
lu g a r , e l I o d e D ic ie m b r e d e c a d a a o , g a n is m o p b lic o d e a q u e ll a g r a n N a c i n ,
p o r c o n v o c a to r ia d e l J e f e P o ltic o e n la e n d o n d e e l h o m b r e n o a b d ic a n u n c a
c a b e c e r a d e C a n t n , d e l A l c a ld e J u e z s u s f a c u lta d e s , n i la s d e le g a e n n i n g n
d e p a z , e n l a p a ir o q u i a a ld e a . o tr o h o m b r e n i e n C o rp o ra c io n a lg u n a :
S i e l n m e r o t o t a l d e l a p o b la c i n no p u e s s i l a s le y e s o r d e n a n q u e e l E s t a d o
l le g a b a c ie n to c in c u e n ta v e c in o s, c a i n te r v e n g a e n la s e s c u e la s, n o h a y u n
b e z a s d e f a m ilia s , d e b ia s ie m p re h a c e rs e s o lo n o r te - a m e r ic a n o q u e s e r e p u t e e x e n to
164 K N SA Y O H IS T R IC O

d e c o n tr i b u ir c on s tis r e c u r s o s p r o p io s L a i n s tr u c c i n p r im a r i a d e le e r , e s c r i
p a r a s o s te n e rla s , a lim e n ta rla s , 6 m e jo r a r la s . b i r y c o n ta l1, es l a p a r t e m s s e n c illa .
T a l f u e l s is te m a q u e q u is o e s ta b l e C u m p le , s in e m b a rg o , lo s e n c a r g a d o s d e
c e r e l D o c to r V r g a s e n tr e n o s o tro s , y q u e la s e s c u e la s, p o n e r e n e lla s m a e s tro s q u e
a c e p t a d o y s e g u id o c o n r d e n y p e r s e no s lo e n s e e n b i e n e s to s p r im e r o s ra m o s
v e ra n c ia , h a b r a lle g a d o c r e a r u n a co s d e la c u lt u r a in te l e c t u a l, s in o q u e c u id e n ,
t u m b r e n a c io n a l, d e c a r c te r r e p u b l i c a n o s o b re to d o , d e i n s t il a r in c e s a n te m e n te e n lo s
y d e c o n s e c u e n c ia s p r o d ig io s a s p a r a la c o ra z o n e s d e lo s n i o s e l s e n tim ie n to m o
c u l t u r a d e l p a s . P o r d e s g ra c ia n o fu e r o n r a l y r e lig io s o
b ie n a c o jid a s s u s id e a s. L a D ire c c i n c i e r r a s u in f o r m e e n e s ta
C r e a ta m b i n l a D ir e c c i n q u e e l P o p a r t e c o n a lg u n a s c o n s id e r a c io n e s r e l a t i
d e r E j e c u t i v o d e b ia s e r v i r d e c e n tr o c o m n v a s l a in s tr u c c i n p r im a r ia , q u e e s
p a r a l a o r g a n iz a c i n d e la s e s c u e la s, fin ju s to r e m e m o r a r e n e s ta s p g in a s , c o m o
d e u n i f o r m a r la e n s e a n z a e le m e n ta l y h o m e n a je d e g r a t i t u d a q u e llo s p re -
g e n e r a l iz a r la d e b id a m e n te e n t o d a l a P e - p r e e la r o s v a ro n e s , q u e s ir v i e r o n s u s c o m
p b l ic a : p r e v is i n j u s t a , p o r q u e d e o tro p a tr i o ta s c o n a b n e g a c i n e je m p la r .
m o d o e s im p o s ib le d a r l e u n i d a d los L a I n s tr u c c i n p o p u l a r , d ic e l a M e m o
m to d o s d e e n s e a n z a y m a n te n e r la d is ria, e n e s te ra m o , e s i n d is p e n s a b l e p a r a f o r
c ip l i n a e s c o l a r : c o n d ic io n p r im e r a p a r a m a r c iu d a d a n o s , q u e c o n o c ie n d o y a p re c ia n -
l a c o n s e r v a c i n , r d e n y a d e la n t o d e e s to s I d o s u s d e re c h o s s e p a n c u m p l i r s u s d e b e r e s
2> lanteles. p a r a c o n la P a t r i a . S i n e ll a n u n c a p o d r n
P a r a c o m p le ta r e l p l a n d e l a e d u c a - I d e s a r r o lla rs e lo s e le m e n to s d e l s a b e r e n
c a c io n p o p u l a r , p r o p u s o e l D o c t o r V r g a s lo s e s ta b le c im ie n to s d e e d u c a c i n s e c u n
e n e l m is m o p r o y e c to , q u e s e f u n d a r a n d a ria , p a r a e n c a m in a r la s o c ie d a d h c ia
e s c u e la s d o m in ic a le s p a r a lo s o b r e r o s , s a la s e l b ie n i n e s tim a b le d e u n a c iv iliz a c i n
d e a s ilo e s c u e la s in fa n tile s , y e s c u e la s ra c io n a l. D e q u e s e r v i r n l a s m e d r a s i n
n o r m a le s ; p a r a to d o lo c u a l d e b a c re a rs e te l e c tu a l e s d e u n c o r to n m e ro , e n m e d io
u n a r e n t a s u fic ie n te q u e t u v ie s e p o r b a s e d e u n a in m e n s a m a s a i n a d e c u a d a ?
l a p o b la c io n y r iq u e z a p b lic a . D ic h o s o s lo s p a s e s c u y o s h a b i t a n t e s
L a e d u c a c i n p r im a r i a d e b ia c o m b in a r to d o s p o s e n lo s p r im e r o s e le m e n to s d e
se c o n l a m o ra l y re lig io s a . e n s e a n z a ; p o r q u e e llo s tie n e n m s h o m
L o s m a e s tro s te n a n q u e s e r h o m b re s in s b r e s t il e s p a r a t o m a r p a r t e e n l a c o s a
t r u i d o s y d e m o r a lid a d ; lo s c u a le s p b l ic a ; p u e s e n d o n d e l a e d u c a c i n p r i
e r a j u s t o h o n r a r y p r o te g e r , c o m o p e r m a ria e s t m s g e n e r a liz a d a , lo s h o m b re s
s o n a s e n c a r g a d a s d e u n a m is i n tr a s c e n so n m e jo r e s y lo s d e li t o s e n m e n o r n
d e n ta l p a r a l a c o m n p r o s p e r id a d d e la m e ro ; y p o r q u e b e n e fic io d e e s t a e d u
R e p b lic a . c a ci n p o p u l a r e s q u e s e d e s p i e r t a n a q u e
A l a J u n t a p a r r o q u ia l d e e d u c a c i n llo s g n io s , q u e d e o t r a s u e r t e p e r m a n e
c o r r e s p o n d a to d o lo r e l a ti v o l a e s c u e la c e ra n i g n o r a d o s ; p e r o cpie f a v o r d e e s te
d e l lu g a r , y p o r su r g a n o se in f o r m a r a p r im e r a r r a n q u e v a n d e s a r r o ll a r s e d es-
e l G o b ie r n o d e la m a r c h a q u e s ig u ie ra n p u e s, y s e r el l u s t r e d e s u p a t r i a y d e l
e s to s p l a n t e le s y d e l a s n e c e s id a d e s q u e g n e ro h u m a n o e n g e n e r a l.
f u e r a p r e c is o s a tis f a c e r e n e s te r a m o d e 11 M as p o r d e s g ra c ia , e s ta b a s e f u n d a
l a A d m i n is tr a c i n . m e n ta l d e lo s E s t a d o s e n c u e n t r a , n o s lo
C o n e s te m o tiv o d e c ia u n a v e z n u e s tr o e n tr e n o s o tro s , s in o p o r t o d a s p a r t e s , m s
s b io e d u c a c io n is ta : m n o s o p o s ic i o n ; n o u n a o p o s ic io n d e
B IO G R A F A D E L DO CTO R JO S VARGAS

r e c h a y f ra n c a , s in o u n a o p o s ic io n d e s is te m a d e e n s e a n z a i n d u s t r ia l y p r o
in e r c ia y n e g lig e n c ia , q u e n o p o r e s o e s f e s io n a l e n c o n s o n a n c ia c o n la s n e c e s id a d e s
m e n o s eficaz. d e la s r e s p e c tiv a s p o b l a c i o n e s : e s c u e la s
D e o t r a s u e r te , s e r a i n e s p lic a b le la d e a g r i c u lt u r a y g r a n j a s m o d e lo s p a ra
l e n t i t u d c on q u e l a e n s e a n z a d e la s u n a s ; d e v e te r in a r a y d e g a n a d e r a p a r a
p r im e r a s l e t r a s p r o g re s a , c o m o q u ie n l u o t r a s ; d e m in e r a e n a q u e lla s , y e n e s ta s d e
c h a r a c o n e n e m ig o o b s tin a d o , q u e s lo n u ti c a y p ilo ta je ; a d e m a s d e q u e , o r d e n a
c e d e s u t e r r e n o p a lm o p a lm o , a l im p e d o s lo s c o le g io s b a jo e s ta p l a n t a s e ria m s
r io d e la s lu c e s , y d e lo s p r o g re s o s in f c il d o ta r lo s d e m a e s tro s id n e o s, y v i g il a r
c u e s tio n a b le s , q u e e l g n e ro h u m a n o e n lo s y a te n d e r lo s c o n lo s c u id a d o s d e c o n s e r
g e n e ra l m a n if ie s ta e n la c a r r e r a d e l a ci- v a c i n y d e s a r r o llo , q u e h u b i e r a n m e n e s te r
c iv iliz a c io n . p a r a s a tis fa c e r la s m ltip le s n e c e s id a d e s
P a r a s a c a r l a g e n e r a lid a d d e e s te d e u n v a s to s is te m a d e e n s e a n z a p o p u la r .
le ta rg o , e s in d is p e n s a b l e a lg u n a c o a cc i n , R e s p e c to lo s e s tu d io s u n iv e r s ita rio s ,
p u es en d o n d e q u ie ra q u e asom e u n a l a D ire c c i n d e m o s tr e n a q u e l p re c io s o
m e d id a d e b e n e fic e n c ia p b l ic a e n c u e n tr a d o c u m e n to la s v e n ta j a s q u e h a b a r e p o r
m il o b s t c u lo s . t a d o V e n e z u e la le lo s E s t a t u t o s e x p e d id o s -
P a r a c o n d u c ir la g e n te r e c ib ir el p o r el L i b e r t a d o r en 1 8 2 7 , y d e la s L e y e s
b e n e fic io d e l a v a c u n a c i n h a s id o n e c e d i c t a d a s p o r el C o n g re s o d e 1 8 4 3 ; y c o n
s a rio e m p le a r l a a u to r i d a d , com o y a h e c lu y e su E s p o s ic io n c o n e s ta s f ra s e s :
m o s v i s t o : p a r a c o n d u c ir lo s n i o s l a s D e to d o lo e s p u e s to s e d e d u c e q u e l a
e s c u e la s r e c i b ir e l b e n e fic io d e la p r i e d u c a c i n i n te le c tu a l c ie n tf ic a en la s
m e r a e n s e a n z a , lo s e r ig u a lm e n te , com o U n i v e r s id a d e s h a p r o g re s a d o m u ch o , n o
t a m b i n p a r a p e r s u a d i r lo s p a d r e s s lo en c u a n to a l n m e r o d e lo s q u e la re c i
q u e c o n tr i b u y a n d e p r e f e r e n c ia p a r a la b e n , s in o e n c u a n to a l d e s a r r o llo y m e
f u n d a c i n d e i m p o r ta n te s e s ta b le c im ie n to s j o r a d e s u s c o n o c im ie n to s . O ja l p u d i e r a
e n l a s p a r r o q u i a s e n q u e a n n o e x is d e c ir s e o t r o ta n t o e n p u n t o m o ra l!
te n , y p a r a l a m e jo r a d e la s e x is te n te s . P o r ta n to , a s e g u r a r q u e la s le y e s d e
E n c u a n to lo s C o le g io s N a c io n a le s , 1 8 2 7 d a d a s p o r el L i b e r t a d o r y la s d e
p ro p u s o la D ir e c c i n e n e l a o d e 1 8 3 9 1 8 4 3 , r e f o r m a d a s p o r e l C u e r p o L e g is
q u e s e r e d u j e r a n s ie te , lo s o n c e q u e l a tiv o d e V e n e z u e la h a n c o n tr ib u id o , y
e n t n c e s e x is t a n ; p e ro e l C o n g re so en u n te n id o l a t e n d e n c i a d e c o n tr i b u ir
v e z d e a c e p t a r e s t a in d ic a c i n m a n d e s ta a l e s to r b o ele e s ta e d u c a c i n , e s u n g r a n
b le c e r u n o m s e n B a r c e lo n a . P e r s is tie n d o d e e rro r, u n a g r a v e - i n j u s t i c i a ; y d e b e
la D ir e c c i n e n s u p la n d e e s tu d io s , p r o p u te n e r s e m u c h o c u id a d o e n n o p r o d ig a r e s ta ,
s o a o s d e s p u e s , q u e a q u e llo s d o c e p l a n t e p o r q u e e ll a d e s a l i e n t a y a n m a ta e l
le s s e r e d u j e r a n c u a tr o , a le g a n d o q u e e s p r itu p b lic o , y h a s ta el p a tr i o ti s
e r a m e jo r d i s t r i b u i r l a r e n t a e n tr e c o ito m o ; p o r lo m is m o q u e la J u s ti c ia es
n m e r o d e g r a n d e s c a sa s d e e d u c a c i n , e l p r in c ip io c a rd in a l d e lo s G o b ie rn o s
e n q u e s e f u n d a r a n e s c u e la s n o r m a le s y r e p u b lic a n o s , y la v e r d a d , d e to d o s lo s
d e a r t e s y oficios, q u e n o e n tr e m u c h a s , c o n s titu c io n a le s , ilu s tr a d o s y p ro g re s iv o s ;
e n l a s q u e a p n a s p o d r a d a rs e u n a e s p o r q u e e ll a es la b a s e s lid a d e la e s ta
c a s a i m p e r f e c ta i n s tr u c c i n c ie n tfic a . b i lid a d y o r d e n d e t o d o G o b ie rn o co m o
D e e s t a m a n e r a c a d a u n o d e lo s c u a tr o l a p r im e r a n e c e s id a d y e l o b je to m s
C o le g io s t e n d r a u n a r e n t a d e o c h o m il q u e r id o d e lo s g o b e rn a d o s .
p e s o s a n u a le s , c o n la c u a l p o d r a in s C u m p lid o e s te d e b e r d e j u s t ic a p a r a c o n
t i t u i r s e e n c a d a u n o d e e llo s u n e x te n s o lo s p a d r e s ilu s tr e s d e l a I n s tr u c c i n p b l i
160 ENSAYO JU ST m e o

c a d e V e n e z u e la , p id i la D ir e c c i n a l G o I n c o m p e te n te s c o m o so m o s p a r a j u z g a r e s te
b ie r n o a lg u n o s a u x ilio s d e d in e r o p a r a lo s t r a b a jo , n o s a te n e m o s , a l c a lific a rlo d e
g a b in e t e s d e la s c la s e s d e F s ic a , A n a to m a , e x c e le n te , a l v o to d e p r o f e s o r e s i d n e o s y
C ir u g a y Q u m ic a . E n c u a n to la s r e a l d e la J u n t a d e I n s p e c c i n y G o b i e r n o
f o rm a s p a r a el p r o g re s o d e e s to s e s t u d e l a U n i v e r s i d a d d e C a r c a s , e x p r e s a d o
d io s, c r e a la D ire c c i n , e n a q u e l a o , q u e o fic ia lm e n te e n 1 8 5 6 , c u a n d o p i d i a l G o
e r a p r e f e r ib l e e s p e r a r i n d ic a c io n e s d e u n a b ie r n o q u e lo d e c la r a s e t e x t o p a r a l a t r a
p r c tic a l a r g a i lu s tr a d a , n te s q u e d e s d u c c i n l a t i n a e n l a s U n i v e r s i d a d e s y C o
p r e s t ig i a r lo s E s t a t u t o s c o n m o d ific a c io le g io s d e la R e p b lic a .
n e s c a m b io s n o b i e n ju s tific a d o s . E l 2 d e O c t u b r e d e 1 8 2 9 e x p id i e l G e
A lo s d e s v e lo s d e V r g a s s e d e b e n n e ra l P e z u n d e c r e t o c re a n d o e n C a r c a s
p r in c i p a l m e n t e lo s a d e la n to s d e l a I n s la Sociedad de A m ig o s del P a s , c o n
t r u c c i n s u p e rio r e n e l e s p l n d id o C ole a r r e g lo al c a p t u lo te r c e ro , a r t c u l o 16 d e
g io d e G u a rn ir , f u n d a d o e n 183 1 p o r el l a le y o r g n ic a d e E d ucacin P b lic a d e
v i rtu o s s im o s e o r U n d a ; e n e l le T o 18 d e M ai-zo d e 1 8 2 6 ; y e x it V r
c u y o , i n s ta la d o e n 1 8 3 5 ; e n e l d e V a g a s , p o r m e d io d e u n a c o m u n ic a c i n d e l
le n c ia , c e n tr o d e lu c e s d e C a r a b o b o , p r o p io m es d e O c t u b r e , q u e d e d ic a r a
G ii rie o , A r a g u a , C o j d e s y B a r q u is iiu e to . a lg u n o s r a to s r e d a c t a r u n p r o y e c to , e n
F il e n t n c e s c u a n d o e m p e z flo re c e r u n i n d e l D o c to r S a n a v ria , p a r a (1a r l e a l
e n tr e n o s o tro s , tr a n q u i lo y a p a c ib le el p e n s a m ie n to la d e b i d a e je c u c i n .
d u lc e im p e r io d e la s le tr a s , e n c u y o sen o L a s a tr ib u c io n e s d e a q u e l C u e r p o d e-
se f o rm a ro n in g e n io s e s c la re c id o s , q u e lia n b ia n c o n s is tir e n p r o m o v e r lo s p ro g re s o s
d a d o p r e z y l u s t r e la P a t r i a e n s b ia s ile la a g r i c u lt u r a , c o m e rc io , a r t e s y ofi
C o r p o r a c io n e s e x tr a n g e ra s . cios, h a c e r e l c e n so y f o m e n t a r l a in m i
S e a b is m a e l e n te n d im ie n to c u a n d o p e n g r a c i n y l a I n s tr u c c i n P b l ic a , s in
s a m o s q u g r a d o d e c u lt u r a h a b r a lle g a e je r c e r n in g u n a a u t o r i d a d n i m e z c la r s e
d o e s te p u e b lo , i n te l ig e n te y s e n s ib le , si su s e n l a p o ltic a d e l G o b ie rn o . L o s e m
f u e r z a s v i ta l e s n o h u b i e r a n s in o d a a d a s p le o s p a r a s u r g im e n i n t e r i o r d u r a b a n
ta n p r o f u n d a m e n t e p o r e l v e n e n o d e la u n trie n io . I n s ta l s e a l fin l a S o c ie d a d ,
g u e r r a c iv il : c a la m id a d p b l ic a d e v a s t a e n D ic ie m b re d e a q u e l a o , e n l a C a p i
d o r a c u a l n in g u n a . lla d e la U n i v e r s i d a d , b a jo l a d ire c c i n
P e r o n o s e l im it a b a n V r g a s y su s d e l J e f e S u p e r io r , y se e li j i V r g a s
c o le g a s p ro m o v e r la e d u c a c i n p b l i p o r P r e s i d e n te . E n e l s e g u n d o tr ie n io ,
ca, c o n i n d ic a r al G o b ie rn o lo s m e d io s d e sem p e B el e m p le o d e p r im e r C e n s o r
m s efic a ce s e s te p ro p s ito , s in o q u e C o n c ilia rio .
s e o c u p a b a n d ilig e n te m e n te , a d e m a s , en F u e r o n m ie m b ro s f u n d a d o r e s d e e s ta
e s c o g ita r lib r o s e le m e n ta le s p a r a la s e s i lu s tr a d a y b e n fic a C o r p o r a c io n lo s s e
c u e la s y C o le g io s. B u s c a n d o u n o p a ra o re s
l a t r a d u c c i n d e l la tn , d i e r o n la p r e f e
G eneral J o s A n to n io P e z
re n c ia a l O rbis R ic tu s , d e J u a n A m a s Co- D o c to r J o s V rg a s
m e n iu s , e s c r ito r a le m a n , a c r e d i ta d o d e G e n era l S antiago. M arifio
e d u c a c io n is ta e x c e le n te , y c le b r e co m o D o c to r T o m s J . H e rn n d e z S a n av ria
re f o r m a d o r d e la s e s c u e la s. T r a d u j r o n le M anuel F . d e T o v a r
V r g a s y D a z , e n 1840, y le p u b lic a r o n P ed ro P ab lo D az
J u a n N . C hves
c o n e l t t u l o d e Nociones elementales de D o c to r P ed ro Q u in te ro
la N aturaleza, y de la in d u stria Jiunutna, D o c to r W . TTrrutia
c o n e l t e x t o la tin o y la v e rs i n c a s te lla n a J uan M. C agigal
B IO G R A F A D'EX, D O C T O R JO S VARGAS 167

V a le n tin E s p in a l E n t r e lo s t r a b a jo s m s n o t a b le s d e e s ta
J o s M. P e lg ro n m e m o r a b le S o c ie d a d d e b e n c ita rs e , p o r su
E lia s M o c a tta u t il id a d p a r a l a R e p b lic a , e l A n u a r io
J u a n d e l a M adriz
J u a n J o s Ib a rra e s ta d s tic o d e l a p r o v in c ia d e C a r c a s , la s
G e n era l L in o de C le.m ento M e m o ria s s o b re el c u ltiv o d e l c a f , a il,
J o s R afa el R ev en g a cacao , v a in illa , ta b a c o , c o c h in illa , a lg o d o n
J o s V e n tu r a S a n ta n a y o tro s f r u t o s ; lo s e s c r ito s s o b re l a s o m b r a
J u a n T o m s Z ald n rriag a -de lo s p la n to s , e l d e s c u b r im ie n to d e la g o
J e n e r a l J u d a s T . P i a n g o
J u a n R ivero m a e l s tic a d e n u e s tr o s b o s q u e s , y e l d e la
J o s G. C am acho S v ia Z a c c lia rin a d e l C a r u t o y a lg u n a s
D o c to r F e lip e F e rm n P a l m o n o g ra fa s s o b re n u e s tr a s a g u a s te rm a le s .
L o ren zo G e d le r L o a b le s e s fu e r z o s h izo la S o c ie d a d p o r
D o c to r O. A rvelo a c li m a t a r e n el p a s s e m illa s e x tr a n je
G e n era l 0 . S o u b lo tte
C oronel F ra n c is c o H e m iz r a s p a r a lo s p r a d o s a r t i f i c ia l e s ; v e r
M anuel M uoz d u r a s y f lo r e s : e l a lg o d o n d e S u r in a n , la
G e n era l F ra n c is c o A v c n d a o b a r r i l l a d e C a n a r ia s y e l t r i g o d e E s p a a .
D o c to r F ran c isc o D az C o m o p r o te c c i n a l c u lt i v o d e l c a f
D o c to r Is id o ro V ic e n te Osio p i d i l a S o c ie d a d al C o n g re s o l a re-
D om ingo B . B rice o
J u a n A ldem au
b a j a d e lo s d e re c h o s d e e x p o rta c i n ,
D o c to r J o s D . D n a rte q u e p a g a b a e s te f r u to . S e h ic ie ro n
L edo. C la u d io V ian a v e n ir m o d e lo s d e m q u in a s p a r a t r a b a jo s
P o d ro M achado a g r c o la s ; e n tr e o tr o s el d e u n a p a r a d e s
J u a n R o d rg u e z d e T o ro c a s c a r a r el a rro z , y un m o lin o p a r a p r e p a
J u a n F . R om ero
M anuel L iz a rra g a r a r h a r i n a d e t r i g o : s e r e d a c ta r o n la s
G e n era l J u a n M anuel M an riq u e lia s e s d e u n B a n c o d e d e s c u e n to y ; fil
F ran c isc o d e G ra te d i s c u tid o y a p ro b a d o el p r o y e c to p a r a
J o s M a ra R jas u n a e s c u e la n o rm a l. F u e n t n c e s c u a n
(yarlos M ara O rte g a d o el s a p ie n ts im o C a g ig a l s u b i c o n v a
J o s Ig n a cio D az
M ae stro R afa el A cevedo r io s j v e n e s j l a S illa d e l A v ila , c u y a
D o c to r J o s M anuel A lam o d e s c r ip c i n j> re se n t l a S o c ie d a d . A f u e r
R afael M a ra B a ra lt z a d e p e r s e v e r a n c ia y c e lo p o r e l b ie n p
J o s A n to n io R osales b lic o f u n d l a S o c ie d a d , d u r a n t e la D ir e c
A g n stin Ib a rra c i n d e V rg a s , u n a A c a d e m ia d e p i n tu r a y
D e m e trio L ozada
M iguel P i a
d i b u jo q u e r e g e n t el s e o r J o a q u n
D om ingo N avas S p n o la S o sa , y o t r a d e m s ic a d e la q u e f u
P ablo G asetie d i r e c to r el s e o r A ta n a c i o B e llo ; y a d e m a s
R a im u n d o R . S arm ien to la s c la s e s le t a q u ig r a f a , in g l s, c a s te lla n o ,
G eneral J u a n E sca lo n a l a t n y m a t e m t ic a s ; to d o p a r a l a e n s e a n z a
B e rn a rd in o C aballero
J o s L u is C ab re ra
g r a t u i ta .
G eneral J u a n B a u tis ta A rism endi E n c ie r ta o c a sio n se a b r i u n c e rt m e n
M ig u el R ola s o b re c u e s tio n e s d e a g r i c u lt u r a , y s e a d j u d i
G e n era l R am o n A yala c a ro n c o m o p r e m io s m edalla-s d e p la ta .
D o c to r J u a n M artn e z A l t e r m in a r s u p e ro d o tr ie n a l, r e c ib i
J u a n T o ro
J o s G a b riel L u g o
V r g a s d e l a S o c ie d a d u n h o n ro ss im o
D o c to r B arto lo m L ien d o v o to d e g r a c ia s p o r s u s g r a n d e s s e r v i c io s ;
y e n s e si n s o le m n e s e d is p u s o c o lo c a r el
b u s to d e e s te e m in e n te c iu d a d a n o e n la
168 En sa y o h is t r ic o

A c a d e m ia d e p i n tu r a , q u e h a b ia s id o f a v o e n l l a e n s e a n z a m tu a , y h u b o de
r e c id a p o r l. re c o m e n d a r s e a l c a te d r tic o , s e o r J u a n
"En lu g a r ap ro p ia d o c o n sig n a re m o s a lg u V . G o n z lez , q u e e s c o g ie ra t e x t o s en
n o s d e s u s m e jo r e s d is c u r s o s e n e s ta S o a r m o n a c o n B l a ir y H e r m o s illa . F o r m u l
c ie d a d , c o m p u e s ta d e h o m b r e s n o ta b ils i lo s E s t a t u t o s p a r a el C o le g io d e n i a s ,
m os e n la c ie n c ia , e n e l c o m e rc io , e n la f u n d a d o p o r el c e le b r r im o f il n tr o p o
a g r i c u lt u r a , e n la m ilic ia y e n la s b e lla s J u a n N e p o m u c e n o C h v e s , e n d o n d e d e b ia
a rte s . d a rse e n se an za g r a tu ita se se n ta n i a s
L a v i d a d e V r g a s com o e d u c a c io n is ta p o b re s , la s c u a le s s e s u m i n is t r a b a e n
e s t a n a c ti v a y f e c u n d a q u e se n e c e s i s e re s , lib r o s , y c u a n to e r a i n d is p e n
t a r a n v o l m e n e s p a r a d a r c u e n ta d e s u s s a b le su in s tr u c c i n . P a r a e s to s g a s
tr a b a jo s l a s g e n e ra c io n e s q u e n o le c o n o to s d e s tin e l f u n d a d o r m il a c c io n e s d e
cie ro n . s u p r o p ie d a d d e l B a n c o n a c io n a l qxie r e d i
P o r lo c u a l te n e m o s q u e c o n d e n s a r lo s t u a b a n s ie te m il p e s o s a n u a le s . E je m p lo
cu f r m u la s b r e v e s , c o m o lo r e q u i e r e la a d m ir a b le d e m u n if ic e n c ia y p a tr io tis m o ,
n a tu r a le z a d e e s te lib r o , p a r a d a r id e a , a u n d ig n o d e g lo rific a c i n e n to d a s l a s e d a d e s !
q u e s o m e ra , d e lo s m s i m p o r ta n te s . L o s M a te m tic o s d e V e n e z u e la s e h a n
E s c r i b i l a m in u t a d e d e c r e to p a r a r e o r m a n if e s ta d o s ie m p re d e u d o r e s V rg a s
g a n iz a r e l C o le g io N a c io n a l d e n i a s d e d e in m e n s a g r a t i t u d p o r e l a h in c o con
O a r c a s y d e s p u e s d e h a b e r c o n s e q u e s e p r o p u s o e s ta b l e c e r u n a A c a d e
g u id o q u e e l G o b ie rn o la a p r o b a s e y m ia p a r a el e s tu d i o d e e s ta c ie n c ia ,
m a n d a r a e je c u ta r , lo in s t a l e l 17 d e t a n d e s c o n o c id a p o r a q u e llo s tie m p o s e n
E n e ro d e 1 8 41; c o n t n d o s e n t r e l a s r e n ta s el p a s , c u a n to e r a n e c e s a r ia 'im p o r ta n
d e e s te I n s t i tu t o , lo s d o s m il p e s o s q u d e s t e p a r a e l p r o g r e s o d e n u e s t r a n a c ie n te
ele e l r e c t o r a d o d e V r g a s le p a g a b a la c iv i l iz a c i n : s u c a r t a a l s e o r R e v e n g a
U n i v e r s id a d , e n c u m p lim ie n to d e l a s d isp o - | es u n d o c u m e n to i n te r e s a n t e q u e r e v e l a
lic io n e s d e l L i b e r t a d o r : f o rm u l e n 1 8 4 1 , 1 s u s id e a s e n lo q u e s e r e la c io n a c o n
p e tic i n d e l M in is te r io d e G u e r r a y e s te g n e ro d e e s tu d io s , y l a v e h e m e n
M a rin a , e l r e g la m e n to p a r a l a s e s c u e la s d e c ia p a tr i ti c a y g e n e r o s a c o n q u e a b o
n u tic a y p ilo ta g e , e s ta b le c id a s p o r el g a b a p o r i m p l a n ta r lo s e n s u p a tr i a .
g o b ie r n o e n M a ra c a ib o y M a rg a r ita . D M s t a r d e , c o m o J e f e d e l a D ir e c c i n
b a n s e s u s e m p e o s la s c la s e s d e d i d e I n s t r u c c i n P b l ic a , e la b o r , c o n el
b u jo e n lo s C o le g io s d e n i a s , y l a a s is m is m o C a g ig a l, l a r e f o r m a d e l a A c a d e
te n c ia o b lig a to r ia d e lo s e s tu d i a n te s d e m ia , p r e c e p t u a n d o q u e s e c o n tin u a s e n en
la U n i v e r s i d a d la e s c u e la n o rm a l d e e lla l a s a p lic a c io n e s lo s t r a b a jo s c i
d i b u j o l in e a l e s ta b l e c i d a e n C a r c a s , v ile s y l a c ie n c ia d e la g u e r r a , y
p o r l a D ip u ta c i n de la P r o v in c i a q u e s e le y e r a u n c u rs o c o m p le to d e
re d a c t en 14 d e J u lio d e 1838, p o r a ritm tic a , lg e b r a , g e o m e tra , tr ig o n o m e
e n c a r g o d e l a J u n t a d e in sp e c c i n y t r a p l a n a y e s f ric a , g e o g ra f a , d ib u jo ,
g o b ie r n o d e l a U n i v e r s i d a d el re g la m e n to c ro n o lo g a , y t o p o g r a f a ; g e o m e tr a a n a
p a r a e l r g im e n y m to d o d e e n s e a n z a lt ic a y d e s c r ip tiv a , c lc u lo d i f e r e n c i a l
d e l a c la s e d e L i t e r a t u r a c a s t e l l a n a ; e n i n te g r a l y a p lic a c i n d e l a s m a te m tic a s
e l c u a l s e im p u s o l a a s is te n c ia u n c u rs o l a m e c n ic a , l a c o n s tr u c c i n c iv i l y
c o m p le to d e e s to s e s tu d io s , c o m o c o n d ic io n lo s d iv e r s o s ra m o s d e la c ie n c ia m ili
precisa* p a r a o b t e n e r e l g r a d o d e L ic e n c ia t a r . A l c o n c lu ir e l c u rs o d e s e is a o s ,
d o , e n c u a lq u i e r a d e la s c ie n c ia s q u e se r e c ib a n lo s a lu m n o s d e l G o b ie rn o el
e n s e a b a n e n la U n i v e r s i d a d . O r d e n s e d e s p a c h o d e T e n i e n t e s d e I n g e n ie r o s : lo s
B IO G R A F A D K I. D O C T O I< J O S VARGAS 169

o fic ia le s d e l E j r c i t o p o d a n a s is t ir veces p e rju d ic ia l y cap az d e co n m o v er


lo s e s tu d io s d e m a te m tic a s c o u p e rm is o la s b a s e s d e s u s c re e n c ia s , d e l p r in c ip io
d e l G o b ie rn o , y s u s p ro g re s o s e n la n o b le , e s p ir itu a l i n m a te r ia l d e s u s r.
A c a d e m ia le s d a b a n d e re c h o d e p r e f e P o r eso , e n la c la s e d e A n a to m a , d e s
r e n c ia p a r a l a s c o lo c a c io n e s e f e c t i v a s ; p u e s d e a s e n t a r n o c io n e s s o b re la F is io
c o n lo c u a l s e p r o p o n a e s te g r a n p a tr i o lo g a d e l s is te m a n e rv io s o , e n tr a b a e n u n
t a e n n o b le c e r l a c a r r e r a d e la s a r m a s ; c u rs o d e le c c io n e s s o b re p r in c ip io s e s t
til y h o n r o s a e n to d o s tie m p o s y en tic o s id e o l g ic o s ; y u n s o b re la s m s
to d a s p a r te s , c u a n d o s e s ir v e c o n e lla , leal a rd u a s c u e s tio n e s d e l a M e ta fs ic a .
y a b n e g a d a m e n te , e n l a d e fe n s a d e l t e r r i t o C ie rto es, q u e s in c o n o c e r l a e s tr u c tu
rio y d e la s in s titu c io n e s d e l p a s. L o s r a a n a t m ic a y la s a tr ib u c io n e s fisio l g i
in d iv i d u o s m il it a r e s in c o r p o r a d o s l a A c a ca s d e lo s te jid o s , n o p o d e m o s c o m p r e n
d e m ia e s ta b a n a l in m e d i a t o m a n d o d e u n d e r la s se n sa c io n e s , ni a p r e c i a r b ie n el
oficial d e in g e n ie ro s , q u e d e b ia d a rle s e n c a d e n a m ie n to d e a q u e llo s a c to s q u e
le c c io n e s s o b re l a s O rd e n a n z as m ilita re s , p r e c e d e n la g e n e ra c i n d e la s id e a s .
m a n e jo d e a rm a s , y t c t ic a d e in f a n t e r a y E s t a s o b s e rv a c io n e s d e b e ra n , p o r lo m
c a b a lle r a , d e s d e l a i n s tr u c c i n d e l re no s, s e r m e d ita d a s , y b ie n d is c u tid a s ,
c lu ta . J u s t o e s d e c ir q u e e n e s ta A c a c u a n d o s e o c u p e n la s C m a ra s L e g is la ti
d e m ia , c u y o s e s tu d i o s f u n d e n V e n e z u e la , v a s e n s a ti s f a c e r la s r e f o r m a s q u e r e c la
c o n s u s p o te n ts im a s a p ti t u d e s , e l s e o r m a el c d ig o d e l a e n s e a n z a s u p e rio r.
C a g ig a l, se e d u c a r o n lo s in g e n ie ro s q u e h a P r o p u s o , a d e m a s , e l D o c to r V rg a s , q u e
te n id o la R e p b l ic a ; m u c h o s d e e llo s, a c re e n tr e e l c u rs o d e F ilo s o f a r a c io n a l y
d i ta d o s d e s b io s d e n tr o y f u e r a d e V e e l p r o p ia m e n te M d ic o s e in te r p u s ie r a n d o s
n e z u e la . c u rs o s b ie n a le s , u n o d e F s ic a y Q u m ic a ,
H a y e n e l p l a n d e e s tu d io s m d ic o s y o tr o d e H i s t o r i a n a tu r a l, e n s u s p a r t e s
d e l D o c t o r V r g a s u n a i n s t it u c i n q u e d e B o t n ic a y Z o o lo g a .
c o n v ie n e r e c o r d a r , p a r a q u e lo m n o s E l e s tu d io d e l a M e d ic in a lo o r d e n a b a
la c o n s id e r e n e n s u o p o r tu n id a d lo s L e a s : e n u n c u rs o b ie n a l l a A n a to m a , l a H i
g i s la d o re s d e l p a s. N o s r e f e r im o s los g ie n e y l a F i s io l o g a ; e n e l p r im e r a o d e
e s tu d io s d e E s t t i c a I d e o lo g a . E n s u u n s e g u n d o b ie n io l a S e m e y o lo g a , la E t io l o
s e n ti r e s ta s m a te r ia s 110 d e b a n e n s e a r s e g a , y l a P a t o lo g a g e n e r a l ; e n e l s e g u n d o
e n lo s c u rs o s d e F ilo s o f a , sin o e n lo s d e T e r a p u t ic a g e n e r a l y M a te r ia M d ic a ;
M e d ic in a , d e s p u e s d l a F is io lo g a ; p o r d e s p u e s P a t o lo g a i n te r n a y e x te m a , O b s
q u e m a l p u e d e c o m p r e n d e r u n j v e n , d e c a , t e t r ic i a y M e d ic in a o p e ra to ria .
e n q u c o n s is te n la s se n sa c io n e s , s u s E n e l ltim o b ie n io H i g ie n e p b lic a ,
d i f e r e n t e s m o d ific a c io n e s , r e la c io n e s in M e d ic in a le g a l y F a r m a c ia , y a d e m a
flu e n c ia s m tu a s , s u s a c c io n e s s o b re e l u n c u rs o d e M o ra l M d ic a .
o r g a n is m o y l a s d e e s te s o b r e a q u e lla s, si D ig n o d e m e n c i n e s ta m b i n e l p r o
n o h a v is to n u n c a u n n e rv io , u n c e re b ro , y e c to p r e s e n t a d o a l G o b ie r n o p a r a e s
u n a m d u la e s p in a l: p o rq u e , u n d e sp u es t a b l e c e r e n l a s c iu d a d e s p iin c ip a le s , a c a
d e l e x m e n a n a t m ic o h is to l g ic o d e d e m ia s d e d e re c h o , la s c u a le s s e r v i
d e e s to s r g a n o s , a p n a s s e c o n c ib e n lo s r a n d e e s c u e la s p r c tic a s p a r a lo s a lu m
e fe c to s p r im o rd ia le s , r p id o s y e x p a n s iv o s n o s q u e a s p ir a s e n s e r a b o g a d o s , al
d e l a e x ita c io n n e rv io s a . E l j v e n e s m is m o t ie m p o q u e d e S o c ie d a d e s lit e r a r ia s
t u d i a n t e a p r e n d e d e e s te m o d o n o m s q u e p a r a i n s t r u c c i n r e c p r o c a d e lo s p r o f e s o
p a la b r a s f r a s e s q u e n o e n tie n d e , y q u e , r e s . P r o p u s o ta m b i n V r g a s l a c re a c i n
p o r lo c o m n lo lle v a n a l e r r o r ; e r r o r d e u n a e s c u e la n o r m a l d e a g r i c u lt u r a , c o n
22
170 K a A T O H IS T R IC O

e l o b je to ele q u e s e i n s t r u y e r a n l a b r a c ia r le la ra z n a u g u s ta d e l a h i s t o r ia y la
d o r e s e n lo s c o n o c im ie n to s t c n ic o s d e c r t ic a i n e x o r a b le ,ju s ta y f a t a lm e n te l g ic a ,
e s te rum o, h ic ie ra n p r o g r e s a r el c u ltiv o d e l a filo so fa t r a s c e n d e n t a l.
d e l a tie r r a , p r im e r a i n d u s t r i a d e V e E l c d ig o d e l a U n i v e r s i d a d , la o r g a n i
n e z u e la : a l e fe c to , la D ip u ta c i n p r o v in c ia l z a c i n d e lo s C o le g io s, l a s b a s e s p a r a l a in s
d e C a r c a s c re u n a , y e l G o b ie rn o n a tru c c i n p r im a ra , l a f u n d a c i n d e la s a c a
c io n a l l a a u x ili c o n d o s m il peso s. M a d e m ia s , lo s e s ta t u to s d e lo s c o le g io s d e m u
t r ic u l r o n s e e n e lla v e in t e y o c h o a lu m n o s , je r e s , la c la s e d e b o t n i c a q u e d a b a d e
y s e e n c a r g a r o n E u r o p a lib r o s , i n s t r u n o c h e , la e s c u e la d e a g r i c u lt u r a , y l a s d e
m e n to s , m q u in a s y u te n s ilio s : a l m ism o A n a to m a , Q u m ic a y C ir u g a , q u e f u n d
t ie m p o q u e l a U n i v e r s i d a d o f re c a u n a p a r y r e g e n t e je m p la r m e n te h a s ta s u s l t i
t e d e l te r r e n o d e l a V e g a d e lo s F r a ile s , m o s- d ia s , n o e s lo q u e c o n s ti tu y e su
p a r a la s o p e ra c io n e s d e la e s c u e la . D e s g lo r ia e scla i-e c id a e n tr e lo s e d u c a c io n is ta s ,
g r a c ia d a m e n te la i n s t it u c i n fra c a s los n i lo q u e le d a u n p u e s to a lts im o e n tr e
d o s a o s d e e s ta b le c id a , p o r m o tiv o s i n la s h i s t r ic a s c e le b r id a d e s d e e s te g n e ro .
d e p e n d ie n te s d e V r g a s y d e lo s d e m s A h o n d e m o s m s e n e s ta h e r m o s a v id a , y
m ie m b ro s d e l a D ire c c i n , q u ie n e s e n e sto , d e s c u b r ire m o s t t u lo s a n m e jo r e s u n a
c o m o e n to d o s lo s n e g o c io s q u e c o rr e s j u s t s i m a i n m o r ta lid a d , e n tr e lo s s re s b -
p o n d a n s u s a tr ib u c io n e s , p r o c e d ie ro n n fieo s d e l a e s p e c ie h u m a n a .
s ie m p re c o n b u e n s e n tid o , - p a tr io tis m o y L o q u e c o n s titu y e e l c a r c te r h i s t r ic o
d e s in te re s . E s e s ta l a o c a si n d e c o n m em o - d e u n h o m b re d e m is i n t r a s c e n d e n t a l, s o n
l a r lo s d is c u r s o s d e V rg a s en el C o n g re s o la s o b r a s l le v a d a s e je c u c i n c o n l a s u b li
d e 1 8 4 4 , c o m o S e n a d o r p o r l a P r o v in c i a m id a d d e u n m r tir , c o n l a a b n e g a c i n d e
d e C a r c a s , e n lo s q u e p id i lo s L e u n h ro e l a p e r s e v e r a n c i a d e u n s b io .
g is la d o r e s p r o te c c i n in m e d ia ta , co m o p a r a c a m b ia r p e r d u r a b le m e n te y c o n v e n
r e c u r s o e ficaz p a r a s o s te n e r y a d e la n t a r t a j a s p a r a e l p r o g r e s o in d e f in id o d e l a h u
'o s e s tu d i o s d e a g r i c u lt u r a , p a s to r a y m a n id a d , e l m o d o d e s e r, d e v i v ir , d e p e n
v e te r in a r ia , q u e r e c la m a b a n c o n u r g e n c ia , s a r, d e c re e r, d e d e s e n v o lv e r s e , e n s u m a ,
p a r a s u d e s a r r o llo y p r o s p e r id a d , l a s d o s e n sil m ltip le a c ti v id a d p o l t ic a , c ie n
in d u s t r ia s g e n e ra d o r a s , e n p r im e r t rm in o , tfic a , m o ra l r e lig io s a , u n a s o c ie d a d , u n
d e la r iq u e z a p b l ic a d e V e n e z u e la . p u e b lo , u n a p o r c i n c u a lq u i e r a d e la h u
P e r o 110 so n e s to s t r a b a jo s , s in e m m a n id a d ; p u e s lo s e s fu e r z o s p o r l a p e r f e c
b a r g o d e s u m r ito e x tr a o r d i n a r i o y d e c i n d e l h o m b re , t ie n e n e l m is m o m r ito
s u i m p o r ta n c ia p o s it iv a e n la in s tr u c c i n m o ra l, en lo g r a n d e jue e n lo p e q u e o .
p b l ic a d e V e n e z u e la , lo q u e la filo so E l q u e c iv iliz a u n a a l d e a m e re c e , p a r a
f a d e la h i s t o r ia c o n s id e r a , c o m o m o tiv o la filo s o fa d e l a h i s t o r ia , lo s m is m o s
s u p e r i o r i n d is c u tib le , p a r a a c o r d a r g a la r d o n e s q u e e l c iv i liz a d o r d e g r a n
V r g a s e l t t u l o d e E d u c a c io n ista , e n el d e s p u e b lo s ; p o r q u e n o s e j u z g a n e s ta s
g e n u in o s e n ti d o d e e s ta p a la b r a , s e g n o b r a s p o r e l n m e r o d e in d iv i d u o s
e l te c n ic is m o d e la c iv iliz a c i n m o d e rn a . q u ie n e s i n m e d ia ta m e n te a p ro v e c h a n , s in o
P u e s , a u n q u e to d o lo d ic h o , s e a a d m i p o r s u tra s c e n d e n c i a e f e c t iv a i n d e
r a b le , c o m o e s fu e r z o d e i n te lig e n c ia y f in id a e n e l a d e la n t a m i e n t o d e l a s so
d e e s tu d io , y c a p a z p a r a d a r g lo r ia c ie d a d e s h u m a n a s . C u a n d o s e v a j u z
m u c h o s h o m b re s , f a l t a la o b r a e x c e le n ts i g a r lo s L i b e r t a d o r e s n o s e l e s p i d e el
m a q u e l e v a n t a V r g a s c o m o s b io u n a c e n so d e lo s p u e b lo s q u e in c o r p o r a r o n , in
a l t u r a e n d o n d e , p a r a e l ju ic io p s tu m o y d e p e n d ie n t e s y lib r e s , e n e l in m e n s o s e n o
c a b a l d e s u s a c c io n e s , tie n e q u e r e s id e n d e la h u m a n id a d . D e l a m is m a m a n e r a
B IO G R A F A DEL DOCTOR .JO S VARGAS 171

s e j u z g a ig u a l m e n t e s a n to s lo s c ris tia n o s p a r tid o , e l d e s p o tis m o e s c o la r. C u n to s


d e l a s c a ta c u m b a s , a ju s tic ia d o s e n el a n o b s t c u lo s a l n u e v o p l a n t e l d e lo s c o n o
f ite a tr o c o lo s a l d e R o m a , q u e lo s M isio c im ie n to s s o b re b a s e s s lid a s ! A b r i la
n e ro s d e e s te sig lo , c ru c ific a d o s p o r lo s p u e r t a G a lile o , se c o n s u lt e n t n e o s
s a lv a j e s d e l A f r i c a ; c o m o r e p u ta m o s ig u a l l a N a tu r a le z a , s ig u ie ro n s u s s e n d a s D es-
m ente- g r a n d e s a l g n io q u e r e v e la l a c ir c rte s y N e w to n ; el g n io t r a s c e n d e n ta l
c u la c i n d e l a s a n g r e y a l g n io q u e d e s d e l C a n c ille r B a c o n c o n c ib i e l p la n , ta n
c u b r e l a g r a v i t a c i n u n iv e r s a l. g r a n d e c o m o l m isin o , d e h a c e r d e to d o
A s , e l s o b r e s a lie n te m r ito d e V rg a s , e l m u n d o s b io u n a s o c ie d a d s in lm ite s,
lo q u e le h a h e c h o m e r e c e d o r d e h o n o r e s q u e a u n q u e c o m p u e s ta d e m u c h o s y d i
e m in e n ts im o s , y q u e le e q u ip a r a con lo s f e r e n te s E s ta d o s , e s tu v ie s e e n el m s e s
s b io s d e p r im e r r d e n , es h a b e r in s tr e c h o e n la c e y c o rr e s p o n d e n c ia , tra z a n d o
t i t u i d o e n V e n e z u e la l a filo so fa e x p e r i e n la n u e v a A t l n t i d a el c u a d r o d e u n a
m e n ta l ; con lo c u a l c a m b i r a d ic a lm e n te s o c ie d a d filosfica, s o b re u n p l a n in m e n
lo s e s tu d io s , y e n c a m in l a ju v e n t u d so. L a im a g in a c i n n o a lc a n z a c o n te m
p o r la s a n c h a s y s e g u r a s v a s d e u n p r o p l a r e l r e s u lta d o d e ta n s u b lim e id e a en
g r e s o p o s i t i v o ; p u e s la s fra s le c c io n e s m e n o s d e d o s sig lo s .
d e m e m o r ia s o b r e A n a t o m a y C i r u ja s u s F ie l e s te m to d o , lo i n s t a u r a e n 182(5,
t i t u y l a C l n i c a ; y e n F s ic a , e n Q u m ic a , a l e s ta b l e c e r e n sn p r o p ia c a s a l a c la s e d e
e n B o t n ic a y e n la s d e m s c ie n c ia s n a tu A n a to m a ; lo p r o s ig u e d e s p u e s e n lo s h o s
ra le s , e s ta b le c i , c o m o s is te m a , la o b s e r p ita le s q u e el G o b ie rn o p u s o e n a q u e lla
v a c i n d e la n a tu r a le z a , c o n e l o b je to d e p o c a su c a ig o , y m s t a r d e , en la
s o r p r e n d e r l a e n s u s f e n m e n o s ; a g lo m e ra c la s e d e C ir u g a , q u e f u n d a e n 1832, e n
b a h e c h o s, lo s e x p lic a b a y c la sific a b a , p a r a l a d e Q u m ic a , p o r lo s a o s d e 1842, y
r e m o n ta r s e l a v e r d a d p o r e l m to d o d e p o r ltim o e n la d e B o t n ic a y d e G e o
la in d u c c i n . T a l es e l s is te m a d e i n lo g a , q u e d a b a e n s u c a s a a lg u n o s j
v e s tig a c i n d e G a lile o y d e B a c o n , a l c u a l v e n e s d e r e l e v a n te a p lic a c i n lo s e s
d e b e s u s a d e la n t o s l a c ie n c ia m o d e rn a . tu d io s .
E n m u c h o s d e s u s d is c u r s o s e n l a U n i P r o m o v i c o n h a b il i d a d lo s e s tu d io s
v e r s id a d , e x p o n e la s v e n ta j a s d e e s ta filo d e A n a to m a c o m p a r a d a , p a r a fija r m e jo r
s o f a ; y c o m o si q u i s i e r a a le n t a r s u s l a s n o c io n e s d e l a a n a to m a h u m a n a ;
d is c p u lo s q u e s e la n z a r a n c o n f e n las d a b a s u s a lu m n o s le c c io n e s p r c tic a s
n u e v a s v a s , r e c u e r d a e n u n o d e e llc s d e Z o o lo g a , y e s ti m u l a b a la s d is e c c io
e l e s ta d o d e lo s c o n o c im ie n to s e n E u r o p a , n e s d e a n im a le s p e q u e o s , la s c u a le s
e n e l s ig lo d e c im o s e x to , c o m p a r a n d o el s e e n tr e g a b a n a lg u n o s p o r c u rio s id a d y e n
a tr a s o d e a q u e llo s tie m p o s , c on e l n u e s tr o , t r e t e n im ie n to . P e r s e v e r a n te e n e l p r o p
e n el p r im e r c u a r t o d e e s te s i g l o : s ito d e q u e s u s d is c p u lo s n o e s tu d i a r a n s i
N o s lo f a l t a b a n , d ic e , lo s c o n o c i n o e n e l l ib r o d e l a n a tu r a le z a , lo s a c o s
m ie n to s tile s, f u n d a d o s e n la o b se r t u m b r a b a i n te r r o g a r la , ;/ sobre todo, c o m o
v a c i n y l a e x p e rie n c ia , s in o q u e e r a d e c ia l m is m o en o tr o d e s u s d isc u rs o s,
p r e c is o r e h a c e r e l e n te n d im ie n to h u m a n o . or sus respuestas. L e s r e c o m e n d a b a q u e
V a n a s te o r a s q u e e m b r o lla b a n lo s p o co s o b s e rv a s e n m ucho, y co m p arasen con
h e c h o s y a lg u n a s n o c io n e s , s in d u d a m a e s b u e n c rite r io , p a r a s u b i r d e s p u e s p o r u n a
t r a s , d e lo s a n ti g u o s s b io s , p re o c u p a c io d e d u c c i n s b ia y filo s fica l a g e n e ra liz a
n e s t a n g r o s e r a s c o m o r e s p e ta b le s , g u s to c i n , q u e e x p o n e la s v e r d a d e s e n s u
d e p r a v a d o p o r e l f r r a g o d e d o c tr in a s c o n ju n to ; p a s a n d o c o n p r u d e n c i a y tin o ,
q u m i c a s ; l a in to l e r a n c ia d e l e s p r it u d e c o m o lo o r d e n a b a e l m to d o q u e p r o c u r a b a
172 K N SA Y O H IS T R IC O

i n s t it u i r , d e h e c h o s p a r t i c u l a r e s b ie n co m gesneria V rg a sii , la A .c h yro clin t Varga-


p r o b a d o s c o m o in fa lib le s , a l r d e n s u p e 8i'ana y o t r a s m s ; y e n E n t o m o lo g a el
r io r d e lo s g r a n d e s fe n m e n o d e la TvyperantTui v a rg a sii d e l a f a m i li a d e lo s
n a tu r a le z a : d e l a n lis is e s c r u d i a d o r , m i Jt!sternoxe$, c o le p te ro q u e e l D o c to r
n u c io s o y d e te n id o , l a s n te s is ju ic io s a M a rc o A . R ja s d e s c u b r i y c la s ific e n
y r a z o n a b le , q u e l a l g ic a a u to r i z a y q u e 1854.
c a d a p a s o , y d e v a rio s m o d o s co m E s t a in flu e n c ia e ficaz e n l a e n s e a n z a ,
p r u e b a la n a tu r a le z a e n s u s in fin ita s y e s to s r u m b o s h a s ta e n t n c e s ig n o ra d o s ,
s o r p r e n d e n te s o p e ra c io n e s . E n s e a b a c o e n lo s e s tu d io s , e s to s m to d o s d e o b s e r
m o si f u e r a c r e a r la c ie n c i a : h a c ia d i v a c i n , y lo s p r in c ip io s t o d o s d e l a filo s o fa
se c a r, p o r e je m p lo , e l t e j i d o a rte ria l, e x p e r im e n ta l f u e r o n i n s t a u r a d o s c o n e n e r
d e s d e lo s v a s o s p e q u e s im o s h a s ta lo s g a y t a l e n to : c o n lo c u a l im p r im i V r g a s
d e m a y o r c a lib r e , u n a , d o s, m u c h a s v e n u e s tr a n a c ie n te c iv iliz a c i n u n c a r c te r
c e s ; y d e s p u e s lo s c o m p a r a b a c o n lo s e s p e c ia l, n u e v o , y a rm n ic o c o n e l p r o
d e lo s a n im a le s in fe r io r e s ; y c u a n d o h a b ia g r e s o u n iv e r s a l e n la s c ie n c ia s y l a s a it e s ,
fo rm a d o e n l a c o n c ie n c ia d e s u s d is c p u e n la lite ra tu ra y la s i n d u s t r i a s : lo
lo s v a s ta a g lo m e ra c i n d e o b s e rv a c io c u a l s u b s is te , y p e r d u r a r e n e s te p a s ,
n e s, c u a n d o h a b a n v is to q u e e n to d o s e n m e d io d e l a s m s e x tr a a s v i c i s it u
lo s c a d v e r e s e l t e j i d o e r a e l m ism o, d e s, co m o u n a i n s t it u c i n a r r a ig a d a e n
e n t n c e s e r a c u a n d o d a b a s u le c c i n p a el tie m p o , q u e h a id o e x te n d i n d o s e p o r
r a f o r m a r el c o n c e p to c a b a l d e s u ex- to d o e l p a s y q u e h a d e m e j o r a r s e m a s
t r u c t u r a : lo s lib r o s s e a b r a n e n la c la s e y m s e n l a s la b o r e s , s u c e s iv a s d e la s
p a r a c o n s u lt a r o p in io n e s , r e c tif ic a r h e g e n e ra c io n e s d e lo p o r v e n ir . N o s o n s u s
c h o s ; p e r o e l te x t o e r a e l c a d v e r , c o m o c d ig o s , q u e p u e d e n s e r d e ro g a d o s ; 110 es
e n q u m ic a e l g a b in e t e , y e n b o t n ic a la s la f u n d a c i n d e C o le g io s ; q u e p u e d e n
p la n ta s ; y c o m o lo s r e s u l ta d o s d e e s te d e c ae r com o e l d e C h av es, c u y a s re n ta s
m to d o s o n s ie m p re e fe c tiv o s , s u c e d i se h a n p e r d i d o ; n o s o n s u s lib r o s , q u e
q u e p o c o a n d a r , e m p e z a ro n s a lir d e p u e d e n c o n v e rtir s e e n p o l v o ; s in o l a c re a
la s a u la s p r c tic o s h b ile s , c o m o n u n c a c i n e n s u p a s d e u n a f ilo s o fa n u e
s e h a b a n v isto , q u e n o se a r r e d r a b a n va, q u e h a d e v i v ir e te r n a m e n t e in
a n te la s m s d ifc ile s o p e ra c io n e s ; y n a v io la d a en la s r e g io n e s d e l a e s p ir it u a
t u r a l is t a s e n te n d id o s y s a g a c e s , v id o s d e l id a d , y q u e le e q u ip a r a G a lile o en
s e r v i r s u p a s e n la s in v e s tig a c io n e s c ie n I ta l ia , y B a e o n e n I n g la t e r r a , lo q u e
t fic a s s o b r e to d o s lo s r e in o s d e l a n a t u r a c o n s titu y e la m s p u r a g lo r ia , y l a f a m a
lez a . A g r a d e c id o s , s e e n o rg u lle c a n e n d a r r e v e r e n c ia b le d e l s b i o e d u c a c io n is ta , c u y a
e l n o m b re d e l M a e s tr o la s p l a n t a s n u e v a s v id a e s ta m o s h is to r ia n d o , e n h o n r a y
q u e e n c o n tr a b a n e n n u e s tr a s v rg e n e s m o n p r e z d e n u e s tr a c iv ila c io n .
ta a s ; a s te n e m o s e n n u e s tr a l in d a flo ra
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 173

DOCUM ENTOS

R . do C. yecto la d eb id a perfeccin, esporo se sirv a d ed icar


alg u n o s ra to s A este tra b a jo en unin d el se o r
In te n d e n c ia del D e p a rta m e n to V enezuela.
D o c to r S a n a v ria , q uien la voz le lie re co m en
C ara ca s, A gosto 12 do 1828. dad o lo m ism o.
2s m ero. C on este m otivo, te n g o la s atifa ccio n de r e ite
.Seor Doctor Jos M a r a V argas ra rle los se n tim ie n to s do a m is ta d , con q u e q u ed a
de U.
E l S . S e c re ta rio d e E . d el D esp ach o d el in te
A fectsim o serv id o r y am igo.
rio r, p o r cuyo co n d u c to se d i c u e n ta al S u p rem o
G obierno d e la re n u n c ia q u e U . hizo d e la subdi- J o s A . P ez.
re ccio n d e e s tu d io s en este d e p a rta m e n to , p o r su
oficio d e 4 do M arzo d el c o rrie n te aflo, m e dice S e o r D octor T om as Jo s S a n a v r ia , D irector
con fe c h a de 9 d e J u l io lo q u e s i g u e : de la Sociedad E conm ica de A m ig o s del P a s .
E l L ib e rta d o r P re s id e n te im p u esto d el oficio
d e U . fe c h a 21 d e M ayo ltim o , n m e ro 17 en C arcas, 18 d e A b ril do 1835.
q u e m o in s e rta la re n u n c ia que h ac e el D o c to r P e rs u a d id o d e q u e la m o jo r c e leb rid ad d e un
J o s M a ra V rg as d el d estin o do su b d ire c to r d e fa u sto d ia , com o el m em orable 19 d e A b ril, es
estu d io s d e ese d e p a rta m e n to , h a au to riz a d o p o r ac to s do beneficencia, y q u e esta n u n c a es
S. E . el S efe s u p e rio r civil y m ilita r d e V enezuela m s p e rm a n e n te q u e c u a n d o tie n e p o r o bjeto
p a r a que co m p lete la subcLirccciou d e estudios, c u a lq u ie ra m e jo ra d e la ed u c ac i n p x ib lic a ;
h a c ie n d o los n o m b ra m ie n to s n ecesarios. envo A u s te d tre s c ie n to s pesos, quo se se rv ir
L o com unico U . p ara su in telig en cia, y en in v ertirlo s cu a u x ilio d e la E scu e la do d ib u jo ,
co n te sta ci n s u citad o oficio. cuyos progresos prom ueve u s te d con u n e n tu siasm o
D ios g u a rd e U . m uchos aos. ta n p a tri tic o .
A l efecto , le ac o m p a o la a d ju n ta n o ta de
P . B rice o M ndez.
libros, c a rtilla s y m odelos q u e am igos in te lig e n
te s m o h a n p ro p o rcio n ad o , y quo en la opinion
do estos c o n tie n e lo m s in d isp e n sab le p a ra d i
C iracas, 5 de O c tu b re d e 1829. ch o e s tab le cim ie n to . S u"valor pu ed o ser c u b ie rto
A l seor D octor Jo s M a r a Vargas. co n d ic h a c a n tid a d .
E n la S ociedad h ay m iem bros q u e con m u ch o
M uy estim ad o am igo : g u sto se e n c a rg a r n de h a c e r v e n ir los lib ro s y
In c e s a n te m e n te m e ocu p a la id e a d e m e jo ra r la dem s, d e la s ciu d a d es d e L o n d re s , P a ris y M a
s u e rte d e los h a b ita n te s de estos d ep a rta m e n to s, d rid , en d o n d e se c o n sig u en , seg n ae in d ic a en
y n a d a es p a r a m m as g ra to , com o p ro m o v er y la n o ta.
p ro te je r las fu e n te s d e la riq u ez a p b lica. C on C on s e n tim ie n to d e a fecto y estim aci n m e
e s te o b jeto h e concebido el p e n sa m ie n to do esta- ro p ito d e u s te d m u y a te n to am ig o y servidor,
'b le c e r u n a Sociedad de A m ig o s del P a s , cuya Jo s V argas
ex te n si n y o rg a n iz ac i n desearia se m e p re s e n ta
se ; y c o n sid eran d o q u e U . p u e d e d a r este p ro
174 BNSAYO H IS T R I C O

S e c r e ta r a d e la Sociedad em presaria. res d e l p rim e r D ire cto r, m a s estoy c ie rto q u e P


debe d a r el p rim e r im p u lso a l rd e n y ec o n o m a
C an ica s, 33 do D icie m b re do 1833.
d e su s tra b a jo s , debe co n v o c ar las J u n t a s , a s is tir
Seor D octor Jo s M a r n V rgas. ellas, sobre to d o en el p rin c ip io d e la e m p re s a ,
L a S o cied a d e m p re saria de q u e es U . u n accio to d o exijo tesn, p u n tu a lid a d y c o n sa g rac i n h a s ta
n is ta , p a ra a p e rtu ra y co n stru c c i n d e u n cam ino po n erla en u n a m a rc h a d ese m b a ra zad a y y a e s ta
blecida ; y n o soy yo el h o m b re q u e p u e d o dese m
c a rre te rr o do e s ta C iu d a d la v illa d e la V icto ria ,
d e s p u e s de h ab e rse in s ta la d o y sancionado el re p e a r este en c arg o , q u e co rresp o n d e n e s ta co n sa
g lam en to in te rio r p a r a el r g im e n d e la em presa, gra ci n , e s ta p u n tu a lid a d ; y m i a c e p ta c i n tra e ra
n ec esariam en te, el desc u id o d e los in tesese s p r e
se re u n i a y e r con el o b jeto d e n o m b ra r los m iem
ciosos d e la Sociedad y d el p b lic o en e s ta p a r te -
bros d e la D ire cci n , b u s su p le n te s y los dem a s
fu n c io n a rio s q u e o rd e n a el a rtc u lo c u a rto d e l el ab a n d o n o c o m p leto de ellos.
p ro p io re g la m e n to , en e s c ru tin io secreto y p o r m a D ios g u a rd e U .
y o ra a b s o lu ta do votos. S e p rocedi cu efecto Jo s V rgas.
este acto, y la S ociedad tu v o bien e le jir k TT. p o r
p rim e r D ire c to r ; y en cu m p lim ie n to d e su d isp o E X P O S I C I O N
sicin, y sien d o yo el S e c re ta rio que ella se sirvi
DE U
n o m b ra r en la m ism a sesin, lo pongo cu n o tic ia
d e TT. esp e ran d o d e su n o to rio celo p o r la u tilid a d D irec c i n G e n e ra l d e I n s t r u c c i n P u b l ic a .
p b lic a que a c e p ta r el encargo que se le h a co n
ferido. E x c elen tsim o Setor :
D io s g u ard e TJ. L a D ireccin g e n e ra l, al c u m p lir co n el p re c e p
J . M . Pelgron. to que le im p o n e la ley d e d a r c u e n ta a n u a lm e n te
al G obierno del e s ta d o d e la in s tru c c i n p b lic a ,
pana p o r el s e n tim ie n to d e m a n ife s ta rle q u e ca rec e
de la m ay o r p a r te d e las n o tic ia s q u e d e b ie ra n h a
Se o r S ecretario de la Sociedad em presaria. berlo re m itid o las co rp o rac io n es y a u to rid a d e s e n
C ar ca s, 23 d e D iciem bre d e 1833. ca rg ad a s dol ram o, p a r a f u n d a r en ellas este i n
fo rm e :
A cabo d e re c ib ir el oficio do IT. en q u e so sirvo
co m u n ica rm e el n o m b ra m ie n to que p o r eleccin E D t'O A C rO X P R IM A R IA .
h a re c a d o en m p a ra D i re cto r, p rim o r n o m b rad o D esde su e s tab le cim ie n to e n e s ta ca p ita i, 1
do la S ociedad em p re saria d el cam ino ca rre te ro D ire cci n g en e ral d e in s tru c c i n p b lic a se p e n e
q u e se p ro y e c ta a b r ir d e e s ta C iu d a d la V icto ria . tr do la n ecesidad d e f u n d a r escu elas n o rm ale s
A b u n d a n d o e n deseos d e co n sa g rarm e al servicio en los colegios d e las ca p ita le s d e p ro v in cia , fin
p b lico en c u a n to est en m i p osibilidad, a c e p ta ra de q u e los m ae stro s q u e en e llas se fo rm a se n fu e
con m u c h o g u s to el encargo que m e h a confiado sen lu eg o d ifu n d ir la e n s e a n z a en sus re s p e c ti
la S ociedad, si m i c a p ac id a d en e s ta m a te ria , y vos ca n to n es ; as com o ta m b i n ac e rc a d e la ox-ga-
m s q u e todo, m i tiem po, m o lo p e rm itie ra . E s niza cio n d l a e n se an za p rim a r ia , d iv id ie n d o estas
b ien n o to ria m i vida dem a sia d o a fa n a d a ; q u e el escuelas en tres clases, pai-a d a r la s do te rc e r
encargo d e m dico c iru ja n o d el h o sp ita l, y d a r dos rd e n m s ex te n si n , estab le cien d o la s bases d e
clases p r c tic a s , tin a d e A n a to m a , p o r la m a a n a , u n as y o tras d e ta l m odo q u e so acom odasen las
y o tra d e c iru ja , p o r la ta rd e , m e o c u p a n p o r lo c irc u n s ta n c ia s locales, fin do n o h a c e r ilu so rias
m nos siete h o ra s en c a d a dia. M i p r c tic a civil las disposiciones d e la ley, con exig e n cias irre a liz a
re d u c id a com o es p o r estas m ism as ate n cio n es, no bles : sobro esc u elas de n i a s p a rro q u ia le s y c a n
e s t bien d ese m p e ad a m u y p e s a r m i , p o rq u e to n ales, en que ad e m as do las primex*as le tra s y de
e n m u ch o s d ias m e fa lta el tiem po n ec esario p a r a las o tra s m a te ria s que so en seflan en estos e stab le
ella, con p e rju ic io de la h u m a n id a d , y do m i opi- cim ien to s a p re n d ie s e n las lab o re s d e s u s e x o ; y
n io n . S i esto se a g re g a n la s distrac cio n es c o n ti fin alm en te , sobre la creacin d e re n ta s p a r a so ste
n u a s d e a te n c i n y tie m p o p a r a c o n s u lta r d e p ala n e r las escuelas ; y q u e se ereason estas re n ta s con
b ra y p o r esc rito , y o tra s in ce sa n tes im p o rtu n a c io ta l p re v isi n y de ta l manex'a c o m b in ad a s q u e a c re
n e s q u e el estad o a c tu a l del p a s h ac e en m i p ro cieseix m e d id a q u e la po b lac io n so fu e se a u m e n
fe si n in ev itab les, U s te d y todos los seores d e ta n d o . ( M em o ria d e 1839, p g in a c u a rta ).
la S o cied a d so co n v e n ce rn que en m i tiem p o y L a nec esid ad de m e jo ra r la ed u c ac i n p rim a ra
ate n c i n n o ca b en m s quehaceres. y d e p ro v e erla d e re n ta s h a sido siem p re el cons
Ig n o ro el re g la m en to d e la Sociedad y los debe ta n te an h e lo de la D ireccin.
B IO G R A F A DKL DOCTOB JO S V A EGAS 175

L a le y quo re g la m e n te la ed u c ac i n p rim a ria es ta s ad ecu ad as, sin las cuales todo c u a n to so d ig a


l a m s im p o rta n te on u n siste m a g en eral d e in s es ineficaz.
tru c c i n p b lica, la vez q u e n ec esita do m s P o r la ley d e 6 d e A g o sto d e 1821, estableciendo
cu id a d o sa ela b o rac i n , y d el e stab le cim ie n to de escuelas de p rim e ra s letra s p a r a los n i o s de m -
re n ta s p b lic a s p a ra so stenerla. b os sexos, so m an d p la n te a r p o r lo m nos u n a
E n e lla se h a do co n c ilia r con m u ch o cuid a d o escuela d e p rim e ra s letra s en todas la s ciudades,
la d is ta n c ia d e u n pu eb lo o tro , la d isp ersi n p o r v illas, pueblos y p a rro q u ia s que tu v ie s e n do cien
lo co m n m u y considerable d e n u e s tra p oblacion, vecinos a rrib a ; y p a r a d o ta r estas escuelas, se a
su p o b re za, y la escasez do h o m b res idneos p o r su l : I o T o d as aquellas fu n d a cio n es esp e cialm en te
m o ral in s tru c c i n p a r a el delica d o m in isterio de d e stin a d a s en alg u n o s lu g are s p a r a este objeto.
la en s e a n z a de la ju v e n tu d . 2 E l so b ra n te que re s u lte despus d e satisfechos
E l p n n to m s g ra v e y fu n d a m e n ta l es el esta los g astos co m u n e s d e los propios que tuv iero n
b lec im ien to d e re n ta s p b licas q u e b asten al p la n a signados las ciu d a d es y v illas. 3 Q ue en do n
to y so sten de las escuelas d e diverso rd e n y de no h u biese fu n d a ci n p a r a la d o ta c io u d e la
co sto , y que crezc an en la m ism a razn d e la po escuela, n i idealizasen los propios, m a n d a q u e los
b lac io n y riq u ez a. vecinos p a g u e n la escuela p o r u n a contx-ibucion
L a educacin p rim a ria d eb e se r g ra tu ita . Dos m en su al q u e c a d a un o se co m p ro m e ta d a r seg n
cosas, d ecia u n g ra n p o ltic o ( B u rk o ) debo to d o su s fa cu ltad es. 4 Q ue si u n este re cu rso no
G o b iern o la N a c i n : la in s tru c c i n , que g u ia la b astase q u iere q u e se h a g a p o r el cabildo d e las
ra z n , y la coersio d e las p asio n es, cuyos errores ciu d a d es y villas y cabeceras d e c a n t n , y en las
y d em a sa s o fe n d a n la sociedad. dem as p arro q u ias p o r el p rim o r ju e z del lu g a r
E s te d e b e r do to d o G obierno, d e fo rm a r la razn asociado co n el c u r a y tre s vecinos, u n re p a rti
y p o r ella l m oral p b lic a , es fu n d a m e n ta l re s m ie n to ju s to y m od era d o e n tre to d o s aquellos ve
p e c to dol p o p u la r re p re se n ta tiv o , c u y a base y p e r cinos que no d e p e n d an do o tro , au n q u e sea n s o lte
fe cci n exijo in d isp e n sab lem e n te m ayores p ro g re ros, pro p o rcio n d e s u s fa cu ltad es y seg n el
sos d e l a razn y d e la m oral q u e las o tras form as, n m e ro d e lu jo s p o r e d u c a r que te n g a n los casa
p o rq u e to d o s los ciu d a d an o s sin d is tin c i n a lg u n a dos viudos, ex c ep tu an d o d e este re p a rtim ie n to
e s t n llam ad o s fu n c io n a r en el E s ta d o , d esde el los h ijo s de los pobres qne sern g ra tu ita m e n te
e n c a rg o d e s u fr a g a n te p arro q u ia l h a s ta la P re s i enseados. E s te re p a rtim ie n to d eb ia ser a 7 >ro-
d e n c ia d e la R ep b lica. bad o por el G obierno d e la p ro v in cia , q u e as
S im p lifica n d o estos deberes del G obierno, se m ism o dobia c o rre g ir las in ju stic ia s y d esig u ald a
p u e d e d e c ir q u e la in stru c c i n p b lic a y el fren o d es que en 61 se h u b ie s e n com etido ; y la a u to ri
d e la s pasiones, so re d n een en su o rig en un o d ad p rim e ra d e la ciu d a d v illa d e b ia p a g a r el
solo, la educacin. C n an to m s se avance en este m ae stro d e lo re cau d a d o , sin que este tu v ie ra que
p u n to m nos h a y que h a c e r e n el o tro , p o rq u e u n a on ten d e rse con los p a rtic u la re s .
observacin, c o n s ta n te que h a s ta ah o ra n o h a te n i L a ley d e 18 do M arzo d e 1826, confirm esta
d o excepcin a lg u n a do los p rin c ip io s m s lu m in o disposicin de la ley a n te rio r on to d as sus p a r
sos y consolatorios ; que proporoion q u e la ed u tes.
c a c i n p rim a ria se ex tien d o , el n m e ro de los d eli L as escuelas d e p rim e ra s le tra s d e los indgenas
tos se d ism in u y e ; q u e es u n e r ro r pernicioso c re e r fu e ro n m u ch o m fts favorecidas, p u es la ley do 2 de
q u e l a ig n o ran c ia h ac e los h o m b res obedientes y A gosto d e 1821, o rden q u e en los pueblos de los in
ap a cib les; m ie n tra s , p o r el c o n tra rio , est probado d g en a s llam ad o s u te s in d io s, SE d o t a s k t l a s e s
la evidencia que la in stru cc i n p o p u la r os el m s cuelas C O N LO Q U E P R O D U JE R A N L O S A U It E N D A -
se g u ro g a ra n te d e l a paz y d e l rden interior. M I E X T O S D E TODO E L S O B R A N T E D E LOS R E S G U A R
P o r esto es que el fom ento d e la educacin p r i DOS ; y qne si en pu eb lo residiesen otros vecinos
m a ria es, y siem p re h a sido, el p rim e r cu idado, la que no fu e sen in d g en as, c o n triuyesen p ara la
m s afanosa so lic itu d de to d o s los pueblos que escuela del m odo y b ajo el m to d o d el re p a rtim ie n
tr a t a n d e m o jo rar sns in stitu cio n e s g u b ern ativ as ; to n te s dicho.
y es penoso n o ta r q u e haya sido visto con un c u i L a ley d e V e n ezu e la d e 2 de A b ril de 1830,
d a d o poco eficaz, as p o r el G obierno de C olom bia d o ta b a las escuelas p rim ario s d e los in d g en as
co m o p o r el de V enezuela. CO N E L PR O DU C TO DE LOS A R R E N D A M IE N T O S DE
B a s ta lee r las leyes de la m a te ria p a ra conven LA M IT A D I)E LOS SO B K A N T E S DE SU S R E S G U A R D O S,
ce rs e d e que, si bien los legisladoros se h an p en e pagados los costos de m edicin y re p a rtim ie n to ,
tra d o do la gra v e en tid ad de estas m edidas legisla m a n d a n d o d is tr ib u ir la o tr a m ita d e n tre aquellos,
t i v a s , n o cu id a ro n de d a r su precioso o bjeto seg n el n m e ro d e perso n as quo tu v iese cada
fu n d a m e n to slido con el estab le cim ie n to d e re n fa m ilia.
176 EN SA Y O H IS T R I C O

L a ley d e 7 d e A b ril d e 1838 d e s t r u y a n en las dem as p arro q u ias el a lc a ld e ju e z d e paz,_


e s t a m i t a d d e l o s f o n d o s q u e la a n te rio r h ab ia pre sid a n las j u n ta s d e q u e h a b la el a r tc u lo a n te r io r ,.
conservado d el to ta l do ellos, q u e la d e C olom bia slo p a r a m a n te n e r el rdon, m as n o te n g a n v o to
h a b ia d esignado, j F e n m e n o s in g u la r p o r el en ollas si no son vecinos c o n fa m ilia en e l Ju
c u a l u n G obierno m s d o m stico a p a rec e m u c h si gar.
m o m en o s p ro te c to r del n te re s co m n d e la e d u 3 Q ue la j u n t a re u n id a , y d espuea d e n o m b ra r
cacin p o p u la r venezolana, q u e el a n te rio r do C o la com ision d e ed u c ac i n p b lic a d eb a a c o rd a r la
lom bia! cu o ta q u e los vecinos d e la p a r ro q n ia lu g a r, as
D e la icsefia que la D ire cci n a c a b a do h a c e r p re sen tes com o a u se n te s, h a y a n d e c o n tr ib u ir
ac e rc a d e las disposiciones leg islativ as q u e ex isten , a n u a lm e n te p a r a el so ste n im ie n to d e la escuela.
d esig n an d o fondos p a r a la ed ucacin p rim a ria , 4o Q ue d ic h a c u o ta se c a lcu lo sobre la base do
re s u lta q u e n a d a efectivo h ay en s u s ta n c ia ; y q u e uno, un o y m edio, d os posos a n u a le s p o r ca d a
la s re n ta s q u e h a n d e s e r v ir p a r a este o b jeto e s t n vecino, seg n la riq u e z a de los c o n trib u y e n te s ;
to d a v a p o r crearse. pero q u e la c a n tid a d q u e del c lc u lo re s u lta re , se
E n este caso, y sig u ie n d o el cam ino s b iam e n te d is trib u y a segn la p o sib ilid ad in d iv id u a l h a s ta
in d icad o e n el n m e ro 4" d e la c ita d a ley do (i d e com pletarla.
A gosto d e 1821, d e que las localidades q u e necesi nico. T o c a los C oncejos m u n ic ip a le s ,
ta n las escuelas se im p o n g an ellas m ism as las c o n d e te rm in a r en p rin c ip io do N o v iem b re d e c a d a
trib u c io n e s , y ellas m ism as las re cau d e n : slo uo, seg n la riqueza y dem as c irc u n s ta n c ia s d e la
re s ta d a r las re g la s gen e rale s que p a r a esta o pera p arro q n ia, si la c o n trib u c i n q u e h a y a de p a g a r
cin h ay a n de observarse, y esto es lo q u e la D i p u ra la esc u ela d eb a ca lc u la rse razn d e u n o ,
re cci n se lia. p ro p u e sto in d ic a r en e s ta ocasin. uno y m edio, dos posos p o r c a d a vecino ; y p a s a r
P e ro n te s c o n v e n d ra ase n ta r alg u n o s p rin c i esta d e te rm in a c i n en el m ism o m es su p rim e r a
pios los cu a les d eben referirse d ic h a s re g la s, a u to rid a d .
p a r a p a r ti r d e u n a base slida. E l 1 es que la 5 Q ue la d is trib u c i n d e la cu o ta e n tre los
n ec esid ad d e la ed u c ac i n p b lica va crecie n d o co n trib u y e n te s d el lu g a r p a rro q u ia se in s c rib a
ju n ta m e n te quo la po b lae io n : y que los p rin c ip io s en u n c a rte l y se fije on u n lu g n r p b lico p o r to d o
en q u e sus re n ta s se fu n d e n , d eben s e r tales, q u e el m es d e D iciem bre.
estas re n ta s se a u m e n te n e n la m ism a p ro porcion. 6 Q ue la com ision oiga slo d u ra n te el m es do
2" Q ue la s re g la s g en e rale s d eben e m a n a r de la D iciem bre y no d espnes, to d as la s qu eja s q u e lo s
su p re m a a u to rid a d , p ero los p o rm en o res as com o vecinos te n g a n que ex poner c o n tra ol p ro ra te o ,
la d is trib u c i n d e la c u o ta p re fija, y la eje cn cio n d ecidiendo de p lan o y sin m as ap e laci n , y v a r ia n
del todo, las a u to rid a d e s localos : y 3 Q ue p ara do el m encionado re p a rtim ie n to , y v olvindolo
que aq u e lla s re g la s sean eficaces y q u e su e je c u fijar e l 15 d e d ich o m es con las re fo rm as q u e e u
cin no se e lu d a se f r u s tr e p o r los m an e jo s que los d ias an te c e d e n te s h u b iese cred o j u s to h a c e r,
su elen en c o n tra rse p o r p a r te de los in d iv id u o s en p a ra que estas v aria cio n es sean conocidas d e to d o s ,
oposicion to d a m ed id a q u e tien e p o r o b jeto el y p u ed a n en los q u in c e di as re s ta n te s seg u ir p r o
b ie n d e la co m u n id a d , d eb e ra c o n s titu irs e u n a du cie n d o sus quejas.
ju n t a d is p u e s ta p o r el n m e ro 4 do la c ita d a ley, 7 Q ue si el n m e ro to ta l d e la p oblaeion n o
co m p leta m e n te a u to riz a d a p a ra la e je cu ci n de llegase a cie n to c in c u e n ta vecinos cabezas de-
todas las dispo siciones aco rd ad as con resp ecto fa m ilia, se h a g a no o b stan te el re p a rto , y la c a n
la ense an za d e las p rim e ra s le tra s en cada tid a d que re s u lte se ag reg u e u n a u x ilio de la c a ja
localidad. m u n icip al d el ca n t n , que fo rm e u n to ta l p o r lo
E n co nsecuencia d eb e ra estab le cerse : m nos do d oscientos posos, n fim a a sig n ac i n d e
I o Q ue en c a d a p a rro q u ia , u n d e las ca p ita les los m a e stro s d e'e scu ela s p rim aria s.
do p ro v in cia , se re n a n los vecinos el d a 1 d e D i 8 ' Q ue si la p a rro q n ia fuose ric a p o p u lo s a y
cie m b re, p o r co n v o c ato ria do la p rim e ra a u to rid a d , que p o r lo ta n to la c u o ta de ed u c ac i n fu e re m a
p a r a n o m b ra r u n a com isiou co m p u e sta d e tres yor, la d o tac io n d e la escuela s e r tam b in m ay o r,
vocales y tre s s u p le n te s , p re s id id a d el je fe poltico d e u n rdon seg u n d o te rc e ro , seg n el p la n
d el ca n t n , d el alc ald e ju e z d e p a z d e la p a r que la D ireccin d ie re ; y ta m b i n se p o d r n p o
ro q u ia lu g a r, c o n el n o m b re do com ision p e rm a n e r dos, tre s , m s e s c u d a s , si la p oblaeion as lo
n e n te , p a r a e je c u ta r to d a m ed id a re la tiv a la oxijiore.
escuela p a rro q u ia l d e p rim eras letra s. E l c u ra 9 L a re cau d a ci n d e la c o n trib u c i n p a r ro
s e r m iem bro n a to d e ella. quial p a ra la escuela, se h a r p o r rd e n q u e la
2 Q ue el p rim e r m ag istrad o civ il en la s ca b e com isiou e x p id a : el ju e z te rr ito r ia l o ir y s e n te n
ce ras d e ca n t n d o n d e solo h ay a u n a p a rro q u ia , y c ia r las d em a n d as co n fo rm e al a r tc u lo 1 d e la
B IO G R A F A D K L DOCTOR JO S B VARGAS 177

ley d e 3 de M ayo d e 1838, y apoyndose en la sola b a s ta n te p a ra v encer el ob stcu lo que los p re sen ta
p ru e b a d e la n o ta d el re p a rtim ie n to d e la c o n tri la insuficiencia d e fo n d o s m u n icip ales ; y la expe
bu ci n on co n fo rm id ad la a trib u c i n 1* del a r t rien c ia h a seguido a c re d ita n d o quo el a rb itrio de
c u lo 36 d e la ley o rg n ic a del P o d e r ju d icial d e 2 sefialar sueldos los m aestros, quo ellas s u b s titu
de M ayo d e 1838. Los g astos do m in istro s de yeron las co n trib u e io n o s d e los vecinos, al obser
ju s tic ia y dom as q u e d en lu g a r loa c o n trib u y e n var q u e la ley d e 6 d e A gosto d e 1821 no d e te rm i
tes m orosos, los p a g a r n ta m b i n ju n to con la n a b a el m odo do re cau d a rlas eficazm ente, no p ro
cu o ta e x ijid a , y p o r m a n d a m ie n to del juez. d u c ir ja m s n in g n b u en re su lta d o , p o rq u e la
10. L a c a n tid a d re c a u d a d a se d ep o sitar en m odicidad de la m ayor p a r te do las dotaciones,
p o d o r d e u n tesorero n o m b rad o p o r la com ision de a le ja to d a p re te n si n de los que p u d iera n desem
ed u c ac i n , sea n d el lu g ar. p e a r u n m aj8terio.
11. E s ta j u n t a l ib ra r las rd e n es do pago p a ra E s, la v erd ad , m u y tr i s t e , que de las 537 p a rro
el m a e stro y dom as g asto s d e la escuela, conform e q u ias d e la R epblica, se cue n t n 41 sin n in g n
la ley o rg n ic a d e escuelas p rim aria s que se e s ta b le cim ie n to p b lico do in stru cc i n p rim a ria ,
d iere . y q u e los d e las 121 re s ta n te s estn m al m ontados,
12. Si e n la re u n i n do q u e h a b la el artc u lo y, preciso es decirlo, con p receptores que ca re
1 los c o n c u rre n te s no p u d ie ro n avenirse respecto ciendo p o r lo g en e ral d e calidades necesarias
d e s u s ouotas, la s d e s ig n a r la com ision d e que p a ra d ese m p e ar este delica d o en c arg o , hacen
tr a t a el m ism o a rtc u lo , sin quo de la s d e te rm in a p e rd e r m ise ra b le m en te su s desgraciados d is c p u
ciones do sta sobre la m a to ria puoda h a b e r re c u r los el tiem p o m s precioso d e la vida.
so d e n in g u n a especie. E n los E stad o s U n id o s todos lo s nios son
13. L as re u n io n e s se h a r n en el m ism o local educados!
que lo s vecinos co n vengan en se a la r, y p o r la p ri En H o la n d a se c u e n ta n .. 1 p o r cada 12 h a b ita n te s
m e ra vez en el q u e fijo la p rim e r a au to rid a d civil En A u s t r i a .........................1 p o r cada 13
te rrito ria l. En P r u s ia ........................... 1 p o r cada 18
14. E l m ae stro n o m b rad o p a r a la escuela co n En F r a n c ia .........................1 p o r cada 30
form o la m en c io n a d a ley o rg n ic a, liar do se En P o rtu g a l y E s p a a .. 1 p o r cada 8 0 90
c re ta rio p a r a la ex p resad a j u n t a , y m i n tra s no En N u e v a G ra n a d a .........1 p o r cada 80
est n o m b rad o h a b r u n o provisional eleccin de En V e n e z u e la....................1 p o r cada 114
la m ism a ju n ta .
15. L as d u d a s q u e o c u rra n las resolver la L a in s tru c c i n p o p u la r os in d isp e n sab le p ara
D ire cci n g eneral do in stru c c i n p b lica, qu ien fo rm a r c iu d a d an o s quo, conociendo y a p re c ia n d o
lo ca la su p erv ig ilan c ia de estos establecim ientos. sus derechos, sepan c u m p lir su s deberes p a r a con
16. L a com ision p arro q u ial de ed ucacin, p a la p a tria . S in e lla n u n c a p o d r n d esa rro llarse
s a r p o r m edio do su p re s id e n te u n inform o en ol los elem entos d el sabor en los establecim ientos d e
m es do O c tu b re d e cada a o a l je fe p o ltic o del ed ucacin sec u n d aria , p a ra e n c a m in a r la sociedad
c a n t n que corresponda, sobre el c u m p lim ie n to h c ia ol bien in estim a b le d e u n a civilizacin ra cio
y re s u lta d o de e s ta lev, q u ie n tra s m itir los de nal. D e q u se rv ir n las m edras in telec tu a le s
to d as las p a rro q u ia s do su c a n t n al G obernador de un c o rto n m ero , en m edio d e u n a m asa in e d u
d e la p ro v in cia , p a r a q u e ste los re m ita en fin de c a d a ? ( M em o ria d e 1840 ).
N o v iem b re la D ireccin. E s do esperarse q u e e n tre los diversos negocios
C oncluye la D ire cci n este in fo rm e , su plicando que h an d e o cu p a r la L e g is la tu ra en s u s p r x i
fe rv o ro sa m e n te a l P o d e r E je c u tiv o , quo c u a n d o lo m as sesiones h allen p re fe re n c ia las escu elas p ri
d irija las C m aras legislativas le p re ste to d o su m aria s, d n d o le s leyes p ro te c to ra s quo p o n g an en
apoyo, p a r a in te re s a rla s eficazm ente d a r leyes accin los e le m e n to s d e la educacin p o p u la r,
p ro te c to ra s d e la ed u cacin e n todos sus ram os, y com o n ic o m edio d e d esa rro llar en los cam pos,
c o n especialidad la que se refiere p ro veerla de en los ta lle re s y on la sociedad, to d o el g e rm e n
r e n ta s suficientes p a ra ol fo m en to d e la en seanza de la in telig en cia ; p a r a q u e g en e raliz n d o se as
ele m e n ta l. E s u n a o xijencia p b lica, y no ore la e n tre nosotros, sea, com o debe ser, p o r su benfico
D ire cci n a lu c in a rse, al a lim e n ta r la esp e ran z a do in flu jo , e l m s slido apoyo do la p ro sp e rid a d y
(pie s e r satis fe c h a p o r la p re s e n te L eg islatu ra . seg u rid a d d e la R ep b lica, la m ejo r salv ag u a rd ia
(M e m o ria d e 1839). d e las in s titu c io n e s , y u n m a n a n tia l fe c u n d o do
C onfiadas com o e s t n las escuelas p rim a ria s b ien e sta r p a r a los in d iv id u o s : po rq u e e s t es-
las D ip u tac io n e s pro v in cia le s, se h a visto ya, que c rito , que la in te lig e n c ia es el p o d e r, la in te li-
la a te n ta consagracin do e stas corporaciones p o r g en c ia es el derecho, la in telig en cia es la v id a .
e l fo m en to de la in stru c c i n p o p u la r, no h a sido ( M em oria d e 1843 ).
178 ENSAYO H IS T R I C O

E l a r tc u lo 2 de la ley 1* d el cdigo do in s tr u c D e o tra s u e rte se ria in e x p lica b le la le n titu d con


c i n p b lic a , disp o n e q u e las escuelas p rim aria s que la ense an za do las p rim e ra s le tra s p ro g re s a ,
q u e d e n ca rg o de las D ip u tac io n e s provinciales, com o qu ien lu ch a se c o n un onem igo o b s tin a d o ,
re co m en d n d o le s ln u n ifo rm id a d d e la en se an za, que slo cedo su te rr e n o p alm o palm o al im p o rio
cuyo fin dice : p u e d e n a d o p t a r l o q u e e s t i de la s luces y de los pro g reso s in cu e stio n ab le s, q u e
m e n c o n v e n i e n t e dol p ro y e cto qne, co n in fo rm e el g n e ro h u m an o en g e n e ra l m an ifiesta en la c a r
d e la D ire cci n d e 'in stru cc i n p b lic a , ap rn eb e y re ra do la civilizacin.
les p ato el P o d e r E je c u tiv o , m ie n tra s el P o d er P a ra sac ar la g e n e ra lid a d d e esto le ta rg o , es
L eg islativ o d u n a ley d e bases sobre la o rg a n iz a indispensable a lg u n a coaecion ; p u es en d o n d e
c i n y r g im e n d e las escuelas. q u ie ra q u e asom a u n a m e d id a d e b eneficencia p
E s ta m ed id a h a d eja d o la ed u cacin p rim a ria b lica e n c u e n tra m il o b stcu lo s.
en el m ism o estad o en q u e se h alla b a . N o es un P a ra c o n d u c ir las g e n te s re cib ir el beneficio
p re cep to legal que se im p o n e, sino slo u n consejo de la v acunacin lia sido necesario e m p le a r la
q u e so d a i las D ip u tac io n e s, A ctiyo a rb itrio qne- au to rid a d , com o ya h em o s visto : p a ra c o n d u c ir
d a a d o p ta r n las ideas del P o d er E je c u tiv o ; los nifios las escuelas re c ib ir el beneficio d e la
y d esde q u e ca d a D ip u ta c i n p u e d a o b ra r en s u p rim e ra e n se an za lo s e r ig u a lm e n te ; com o t a m
ln e a y A su m odo, la u n ifo rm id ad q u e la ley re bin p ara p e rs u a d ir los p ad res qne c o n trib u y a n
q u iere que se establezca, s e r q u im ric a y n n de p re feren cia p a r a la fu n d a c i n d e ta n im p o rta n
im posible. tes establecim ientos e n las p arro q u ia s e n quo a n
C ada vez est m s p e rs u a d id a la D ireccin d e la no ex isten , y p a r a m e jo in d e la s ex iste n te s.
n ec esid ad d e quo el C ongreso se ocu p e d e este im L a D ireccin p ro p u so a l G obierno y sto la
p o rta n te ram o, y d sobre su organizacin u n a ley leg isla tu ra, en a o s pasados, u n a ley qxie e s ta b le
q u e establezca un c e n tro com n p a r a to d as las ciese, his bases d e la ed u c ac i n p o p u la r d e u n a m a
escuelas, com o ol nico m edio eficaz de alc a n z a r n e ra slida, u n ifo rm e y con recu rso s p ro g resiv o s ;
la deseada u n ifo rm id a d d e la cnsetlauza e le m e n tal, p o rq u e com o la nec esid ad se va a lim e n ta n d o
d e g en e raliza rla en toda la R e p b lica, y de conocer m ed id a que la p oblacion crece, los re cu rso s d e b e
el v erd ad ero estado de ella. r n tam bin a u m e n ta rs e en la m ism a p ro p o rcio n .
L a D ireccin espera que el P o d e r E je c u tiv o E s te proyecto d e ley fo rm a b a p a r te del cdigo d e
fo rm e el p royecto d e q u e h a b la el re ferid o a rtc u lo in stru c c i n p b lica, y os u n a do las que h a n q u e
2 p a ra d a r su inform e, que as es com o e lla h a dad o pen d ie n te s.
e n te n d id o la ley ; m as si fu e re la D h'oeeion qu ien N o se n ec esitan g ra n d e s esfuerzos n i m uchos
d eb a p re s e n ta rlo , re p ro d u ce desde luego los ca sacrificios p a r a g e n e ra liz a r la ed u c ac i n p rim a ria ,
p tu lo s p rim ero s de las dos p arto s en que e s t d iv i y la educacin m oral y re lig io sa que d eb e ac o m p a
d id o el p royecto g eneral de in s tru c c i n p b lica, a r la : b asta u n q u e re r c o n s ta n te y u n p la n bien
q u e pas al M inisterio del In te r io re n 16 d e F e b re m editado. N i d e b e r ta m p o co d e s a le n ta rn o s la
ro de 1840, p ues en dichos ca p tu lo s e s t n co n sig consideracin de q u e los re s u lta d o s n o se a n t a n
nad a s todas su s ideas sobre la m ateria . ( M em oria inm ediatos com o n ec esitam o s. M ie n tra s m s
d e 1844.) p ro n to so d ifu n d a la sim ie n te , ta n to m s bre v e
D ichosos los pases cuyos h a b ita n te s to d o s poseen g e rm in a r y n os d a r sus benficos fru to s .
los p rim ero s elem entos do en se an za, p o rq u e ellos S aquem os esta en se a n z a del estado d e a b a n
tie n e n m s hom bres tile s p a ra to m a r p a r te en la dono, d igm oslo d e u n a vez, d el estado do d e g ra
co sa p b l i c a ; p u es que en do n d e la ed u c ac i n dacin en q u e h a s ta a h o ra yace. C oloquem os
p rim a ria est m s g en e raliza d a, los h o m b res son los precep-ores en el ra n g o q n e m erecen on la so
m ejo re s y los d elito s en m e n o r n m e ro ; y p o rq u e c ie d ad , p ara q u e el m a g is te rio n o sea m s el re c u r
beneficio d e esta educacin p o p u la r, es q u e se so d e la in d ig en cia .
d es p ie rta n aquellos gnios, que de o tr a s u e rte p e r L a D ireccin debe re fe rirs e sus exposiciones
m an e cera n ignorados ; pero que. fa v o r d e este de los aos a n te rio res. C o n s ta n te m e n te h a estad o
p rim e r a r ra n q u e , van d esa rro llarse desp u s y cla m a n d o p o r la ley q u e fije la s bases d e la e d u
s e r el lu s tre do su p a tria y d el g n e ro h u m a n o en cacin p rim a ria ; y a u n q u e h a s ta a h o ra m ua h a
g en e ral. logrado ac erc a d e este p u n to , su deb e r es in s is tir
M as p o r desgracia, e s ta b ase fu n d a m e n ta l d e los sobre la n ecesidad d e fijarlo sin m s p r d id a de
E s ta d o s en c u e n tra , no slo e n tre nosotros sino p o r tiem po.
to d a s p a rte s , m as m n o s oposicon, no u n a opo- Se anhelu p o r e s tab le cim ie n to s de ed u c ac i n
sieion d ire c ta y fra n c a , sino u n a oposicion de p o p u la r ; p ero este an h e lo q u e d a in e rte c u a n d o se
in erc ia y negligencia, q u e n o p o r eso es m enos p ro p o n e n los m edios n ecesarios, p o rq u e estos m e
eficaz. dios ex ijen u n p eq u e o sacrificio ; y ser d el t o d a
B IO G R A F A DEL DOCTOR .TOB VARGAS 179

e s t ril m i n tra s 1 1 0 se orgnico u n a r e n ta tul com o ble. Slo c u e n ta ho y 15 alum nos, d e los cuales
se h a p ro p u e sto : u n a re n to q u e to n g a p o r b ase la tre s e s tu d ia n filosofa, y los dem s los idiom as
poblacion, q u e cre z c a con ella, y quo proporcione caste lla n o y latin o , en las c u a tro clases d e dotac io n
u n a s u b siste n cia d ec en te los m aestros, fin do n ica s q u e existen a b ie rtas. A dem as co n c u rre n
q u e p u e d a n d ed ic arse este im p o rta n ts im o servi 20 n i o s l a escuela do p rim eras le tra s estab le cid a
cio p b lico p erso n as do ca p ac id a d , y de u n a m o ra en el colegio que con aq u ello s fo rm a n u n to ta l de
lid a d ta l, q u e p u e d a confiarse sus m anos la fo r 3o, todos externos.
m acin de las co stu m b re s d e la gen e rac i n n a E l d e C u m a n , e s t tam b in re ducido las c u a
cie n te . tro clases t|u e p ag a n las re n ta s y u n a escuela d e
E s te fondo n a c io n a l c o n s titu ira el n cle o de e s c ritu ra s o sten id a p o r el re c to r con 33 alu m n o s
re n ta s p a ra la ed u c ac i n p o p u la r ; y a u x iliad o por ex te rn o s y 1 in tern o . C inco de ellos e s t n m a
las escuelas ex is te n te s y p o r las em presas p a rtc u - tric u la d o s en la claso do filosofa y los 29 re s ta n te s
lares ; con m ae stro s calificados conform o la ley ; en his de idiom as. L a s clases d e fran c s y d ib u jo
y en fin, p o r las escuelas dom inicales p a ra los h an sido c e rn id as p o r h aberse au se n ta d o el p re c e p
a d u lto s de las clases in d u striales ; y u n p o r la to r, y tam b in la d e id io m a ingls, p o r se r m u y
in s titu c i n en circ u n s ta n c ia s m s propicias, y en escasa la re m u n e ra c i n q u e reciba el q u e la re g e n
las localidades q u e lo p e rm ita n , do las esencias ta b a , d el c o rto n m e ro d e alu m n o s q u e as is ta n
in fa n tile s , 8At,AS d e a s i l o ; y fin alm en te con la ella c a n sa de la escasez d e m edios p ec u n iario s
fu n d a c i n d e escuelas n o rm ale s en alg u n a s p ro v in que g en e ra lm e n te se h a sen tid o , u n e n tre los
cias ; v en d ra a fo rm a r u n c o n ju n to d e m edios p ad res d e fa m ilia q u e poseen a lg u n a f o r tu n a y que
p o r lo m nos capaz d e d esa rro llar el p rogreso d e la siem p re h a b a n cooperado la conservacin y p ro
e n s e a n z a p rim a ria en to d a la R epblica. ( M e greso d el colegio.
m o ria d e 1 8 4 5 ) . E l d el T ocuyo, conserva el m ism o n m e ro d e 51
N o se ac o m p a a el cu a d ro esta d stic o d e las es alu m n o s ex te rn o s quo a p a rec e de los in fo rm e s de
cuelas, p orqno slo el G o bernador d e G n a y an a lia la j u n t a en los tre s a o s an te rio res. D oce
re m itid o el do la s d e su provincia, cuyo n m ero es tu d ia n filosofa, y los o tro s g ra m tic a la tin a y
e s t re d u cid o s i e t e p b licas y n os p riv ad a s, con castellana.
191 alu m n o s la s p rim eras y 38 las segundas. Los dom as colegios no h a n cu m p lid o el d e b e r do
re m itir la D irecccion g en e ral el in fo rm e a n u a l
CO L E G IO S N A C IO N A L E S .
sobre el estad o d e la e n se an za y re n ta s , seg n lo
L a d is trib u c i n d e los 13.000 posos cpie c o r disp o n e el n m ero 10, a rtc u lo 18, le y 2 d el c d i
re sp o n d en estos estab le cim ie n to s en el p re sen te g o d e in stru c c i n p b lica.
a o econm ico, p o r el a u x ilio que les p re s ta la L a D ireccin no d esiste do la idea d e d a r esto s
N aci n p a ra c u b r ir sus gastos, fu e fo rm a d a o por e stab le cim ie n to s o tra p la n ta y re d u cirlo s cu a tro .
tu n a m e n te p o r la D ireccin, de co n fo rm id ad con E n s u M em oria do 34 de D icie m b re d e l a o p r x i
lo disp u esto en el a rtc u lo 2 d el d ec reto leg islati m o pasado expuso las ra zo n es que te n ia p a ra soli
vo d e 1842, com o a p a rec e d el cu a d ro que se acom c ita r s u re fo rm a, y se lo p e rm itir re ite ra rla s
p a a , m a rc a d o con la le tra A, y el G obierno se tran sc rib ien d o la p a r te re la tiv a este in te re s a n te
sirv i ap ro b arla en 2 d e S etiem bre ltim o . S egn proyecto. D ijo en to n c es lo que sigue :
se v en dich o c u a d ro , re s u lta : q u e ax>licadas las liEoaGAiZACiosr d e l o s c o l e g i o s . S i h e
ca n tid a d e s necesarias p a ra a te n d e r los g asto s de m os d e ju z g a r del p rogreso d e la e n s e a n z a en
los colegios y p a g a r la s dotaciones de las clases de estos estab le cim ie n to s p o r lo que m an ifiesta n las
B arn a s y S an C rlos, con arreg lo lo disp u esto ac tas d e los exm enes, parece que p o r lo g e n e ra l
e n dich o d ec reto , q u e d a r u n so b ra n te d e 4.822 m a rc h a n b ien ; pero n o p o r eso cree la D ireccin
pesos 14 centavos. E s te s o b ra n te , u n id o los co n v e n ien te que c o n tin e n bajo e l sis te m a que
9.120 pesos 43 ce n tav o s d e los dos aos an te rio res, ac tu a lm e n te los rijo , n i q u e todos ellos d eban su b
q u e a n se e s t n deb ie n d o , com ponen un c r d ito s is tir. E l p lan a d o p ta d o en 1839 n o h a p ro d u c id o
c o n tra el te so ro p b lic o d e 13.942 pesos 57 c e n ta los buenos efectos q u e se esperaba d e la nu ev a
vos, que tie n e n d erech o todos los colegios y que o rg anizacin q u e p o r l se les d i . Creyso e n
d e b e r d e s tin a rse con p re fe re n c ia la repai'acion tneos con sobrado fu n d a m e n to , que d e j n d o le s
d o loa edificios y p ag o d e sueldos atrasados. los d irec to res las u tilid a d e s d e la casa en la p a rte
Colegio d e B arc elo n a : ljos do c o n tin u a r este in te rn a , se p re s e n ta b a u n cam po fr u c tfe r o los
esta b le c im ie n to la m a rc h a pro g resiv a que a n te rio r q u e tu v iesen n te re s en c u ltiv arlo ; p o rq u e la
m e n te llev ab a y que su re c to r ofreci so sten er se v erd ad , esa concesion o freca los d ire c to re s u n a
g n ae d ijo e n la m em o ria de esta D ireccin d e l ao h a la g e a persp ectiv a, n o slo d e re m u n e ra c i n
p r x im o pasa d o , h a su frid o u n a tra so co n sid era do sus ta re a s , sino d e d ec en te m edro y d e bien
180 E N SA Y O H IS T R I C O

h o n ro s a y fu n d a d a re p u ta c i n . V e n ta ja s qno h a les d e a p lica ci n p r c tic a las d iv ersa s p rofesiones


b ra n ob ten id o , si se h u b ie se n ap lica d o c o n esm ero, de a rte s y oficios q u e m s se in c lin e n los h a b i
fo m e n ta r com o em p resa ex c lu siv a m e n te su y a, los ta n te s d e las re sp ectiv as p ro v in cia s, y en d o n d e se
p la n te le s q n e se p n siero n b ajo su t u te la , ab rie n d o diose u n a ed u cacin m s til, p r c tic a y e x p a n s i
a l efecto por s u c u e n ta n u e v a s c l a s e s p a r a , r a va to d as las clasos in d u s trio sa s , y u o lim ita d a ,
m o s d e u t i l i d a d p .r c t i c a . Se e sp e rab a q u e el com o ah o ra e s t , la s llam ad a s pi'ofesiones c i e n t
p ro p io in te r s y la a s p ira ci n a l h o n o r, fu e sen en ficas, p a r a p ro p a g a r d esp u e s d ich a s n o c io n e s
e s te caso, com o en to d as las acciones h u m a n a s, to d o s los p u n to s d e la R o p b lic a con v e n ta ja s m a
re so rtes poderosos p a r a a lc a n z a r el fin p ro p u e sto , yores, com o m s g en e rale s en fa v o r d e la socie
com o lo d ijo la D ire cci n a l G o b iern o en 14 do dad.
E n e r o d el re ferid o a o , al p re s e n ta rle su o piuion U n id a s las re n ta s p ro p ia s al a u x ilio q u e p re s ta
sobre la re fo rm a do los es ta b le c im ie n to s d e ins la N a ci n , p o d r t e n e r ca d a u n a d e la s c u a tro
tru c c i n s e c u n d a ria ; p e ro n a d a so h a a d e la n ta d o : casas u n fo n d o d e m s d e 8.000 pesos an u a les de
los colegios, co n excepcin de los d e C u m a n y que d is p o n e r, p a r a ol d e sa rro llo fa vorable d e la
C alabozo, no tie n e n m s clases q u e las p a g a d a s p o r en se a n z a re la tiv a los rom os in d u s tria le s , sin
s u s re n ta s con u n n m e ro in sig n ific a n te d e alu m p e rju ic io d e las m a te ria s d e q u e se o c u p a n h o y las
n os in te rn o s en algunos d e ellos. E s te d esengao c te d ra s estab le cid as p o r la ley, q u e n e c e s a ria m e n
m ueve la D ireccin s o lic ita r n u e v a m e n te la te d eb e n s u b s is tir en ol siste m a g e n e ra l d e e n s e
refiisio n de los colegios en u n co rto n m e ro , i fin an z a p b lica, p a ra s e rv ir ta m b i n d e gia d a e u tro
d e que la re u n i n d e las re n ta s p ro porciono m e las escuelas p rim a ria s y la in s tru c c i n c ie n tfic a
dios do h ac er p ro v e ch o sa la in s titu c i n . L as ra do las U n iv ersid a d es.
zones e n que se fu n d a las di y a en su in fo rm e do P a ra ex p lic a r los a d e la n to s y x-etx-ocosos a l t e r n a
2 0 d e M arzo ltim o , q u e m ereci u n a favorable tivos que se h a n n o ta d o en alg u n o s d e estos co le
a c o jid a d el G obierno y fu p asado con su x*eco- gios, la D ireccin o c u rre la ex p e rie n c ia a d q u iri
m en d a cio n la H o n o ra b le C m a ra d e l S enado, en d a e n s u max-cha: ella, d e ac u erd o con l o q u e sie m
q u e se tra ta b a do re fo rm a r las dos leyes dol cdigo do p re sucede en e s tab le cim ie n to s d e e s ta especie,
in s tru c c i n p b lica que o rg a n iz a n los colegios. N o d em u e stra qixo su p ro g reso , bien sea q u e e llo s
es n u e v a la id ea de la re f s io n do d ich o s estableci c o n tin e n con la p la n ta a c tu a l, bien re c ib a n la
m ien to s. C o nvencida la D ireccin d e la n ecesi n u ev a q u e so p ro p o n e , exijo in d isp e n sab len to tro s
d a d y co n v en ien cia d e e s ta m ed id a, p ro p u so en 12 c ondiciones v itales : la p rim o ra os la c a p a c id a d y
d e M arzo del m ism o a o do 1839, q u e quedasen el celo d el d ire c to r y dem a s m ae stro s qxxe no c o n
su b siste n te s so lam en te los de O um anft, G u a y an a, sid eren sus em pleos en el colegio slo com o xiu
C arabobo, T ru jillo , M aracaybo, G u a n a ro y T o c u m ed io d e su b siste n cia sino com o u n a s e n d a d e l
yo, ag reg n d o se las re n ta s que estab a n ap lica d as h o n o r y del re c o n o cim ien to p b lico , c o n s a g r n d o -
la in stru c c i n sec u n d aria en B arc elo n a y M arga se con e n tu siasm o y esm ero la ilu stra c i n y nxe-
r ita las d e C u m a n , las d e Coro las d e M ara jo ra m oral do sus concixxdadanos ; la sogm xda e s la
caybo, y las d e C aro ra y B arq u isim eto las del coopcracion d e las a u to rid a d es locales s in la cn a l
T ocuyo. H a b rian so , pu es, re d u c id o slo siete, la ac ci n del d ire c to r y los maesti-os es fre c u e n te
c o n u n a re g u la r r e n ta a p lica b le la ex pansin de m en te em b a raz ad a y a n p ara liz a d a ; y la te rc e r a ,
la en se an za. D e sg rac ia d am en te no fu acep tad o es la b u e n a disposicin d e los p ad res, su n te re s
e n to n c e s este p e n sa m ie n to , u te s b ien , se d ispuso b ien e n te n d id o p o r la ed u c ac i n d e sus h ijo s, c ir-
p o r el d ec reto x-oglaxneutario d e 13 de J u n io d e c a n s ta n o ia s q u e m u y ra ra s veces d e ja n d e eo n -
d ich o a o , que c o n tin u a s e n los once colegios crea e n r r ir a l fin d e estas escuelas d e en se an za , c u a n
d os exi C u m a n , C arabobo, G uarnir, B arq u isim e d o e l colo d e los m ae stro s y las a u to rid a d e s d a n
to , T ocuyo, T in jillo , C oro, M aracaybo, G u a y an a, fu n d a d a s esp eran zas do un x ito seguro d e u n a
M a rg a rita y C alabozo, estab le cin d o se poco des b u en a ed u c ac i n de los jvenes ; p o rq u e en este
p u s o tro en B arcelona q u e co m p let el n m e ro de caso e l n teres p a r tic u la r esta id e n tifica d o c o n el
d o ce ex isten tes hoy. genex'al d e l p ro g reso m o ra l in te le c tu a l d e los
Si la D ii'eccion opin n te s en fa v o r do la exis pueblos.
te n c ia do siete colegios y e n s u in fo rm o do 20 d e P o r esto ta m b i n c o n v ie n e d is m in u ir el n m e ro
M arzo cita d o p id i qxxe se i'edujcsen c u a tro , fu d e los colegios : p o rq u e es m u y d ifc il co n se g u ir
p o r h a b e r considerado, p re scin d ien d o do lo qno so m uchos d ire c to re s mixy bien calificados j m ie n tra s
debe la ex p e rien c ia , q u e la re u n i n do m ayor q u e sien d o pocos y te n ie n d o e l ' G obierno m ayores
r e n ta es el n ico m edio ad e cu a d o y capaz d e llevar v e n ta ja s que o frece r, p u e d e escojerlos ta n b u e n o s
cabo el pioyecto d e e stab le cer e n ellos escuelas com o el p as lo p e rm ita , en vez d e te n e r ah o ra q u e
n o rm ale s, en qno so ense asen uocionos ele m e n ta a c e p ta r los que se p re s e n te n .
B IO G R A F A D K Ii DOCTOR JO S V IU J A S 181

C O L E JIO JT A C IO N A L DE K1 A8. ta s , la ad m in istrac i n u n iv e rs ita ria h a c u b ie rto


L a j u n t a in sp ecto ra do esto establecim iento h a s ta el d ia los g asto s d el e s tab le cim ie n to , en
re em p laza d a con n uevos m iem bros, liona cu m p lid a fu e rz a del celo y a c tiv id a d d e su a c tu a l e n c a r
m e n te su s atrib u c io n e s. gado.
P o r re s u lta d o d e su p rim e ra v isita p re sen t D eseando la D ire cci n co n o c er las d ificu ltad e s
vurias proposiciones so b re las m ejoras q u e e n su q u e se hu b iesen p re sen tad o e n la ejecucin de las
c o n c ep to ex ijia el r g im e n in te rn o do la casa ; y leyes que rig e n en la U n iv ersid a d , p id i la J u n t a
do In sp e cci n su opinion sobre las re fo rm as d e que
ofreci ad e m as h a c e r a lg u n a s observaciones con ol
fu e s e n susceptibles p a ra ele v arla al G obierno,
fin d e q u e el m to d o do la in s tru c c i n do las n i as
fuese m s provechoso in te re s a r el e stm u lo e n tre fin de rem o v er c u a lq u ie ra in co n v e n ie n te que p u d ie
las m ism as. L a D ireccin le d ijo que m anifestase ra en to rp e c e r el fo m en to de las ac ad e m ias ; y h a
c o n te sta d o , q u e en su concepto es p re fe rib le espe
fra n c a m e n te sus opiniones sobro la m ejo ra del
r a r que la p r c tic a vaya in d ic a n d o la s m ejoras
colejio, p u d ie n d o ex te n d erse h a s ta la re fo rm a del
s u b stan cia le s q u e n ecesiten, n to s q u e p o r algunos
re g la m e n to econm ico, si lo creyese n ecesario, en
lije ro s defectos q u e en a lg u n a s d e ellas se n o ta n ,
cuyo caso seria con v e n ien te re fu n d irla s en u n p ro
ex p o n e rlas con su re fo rm a los re su lta d o s que
yec to q u e lo m odificase en su to ta lid a d . L a ju n ta
se o c u p a a c tu a lm e n te d e este trab a jo . tra e de suyo la in sta b ilid a d d e las cosas h u m a n a s.
E x is te n m a tric u la d a s 68 alu m n o s, do la s cuales E s tie m p o y a que la D ireccin d al G obierno
2 son in te rn a s , s o sten id as p o r la s re n ta s d e l colc- c u e n ta d e los re su lta d o s de esas m ism as leyes de
jio : 67 se eje rc ita n en la c o s tu ra y bo rd a d o s : 58 e stu d io , p a r a fo rm a r ju ic io d e su b u o n a m ala
a s is te n la clase do l e c tu r a y d o c trin a c ris tia n a ; in flu en c ia en el progreso d e la in s tru c c i n c ie n t
41 la d e e s c ritu ra ; 24 la do a r itm tic a ; 29 fica en las un iv ersid ad es. A l c u m p lir con este
l a d e g ra m tic a c a s te lla n a ; 12 la d e g eo g rafa d eber, sien te m u ch o no p o d e r h ac erlo do u n a
h is to ria , y 20 l a d e dib u jo . m a n e ra cabal, in elu y eu d o on esto in fo rm e ta n to
T o d as las jvenes d e a lg u n a edad l e n con bas la U n iv e rs id a d d e C arcas com o la d e M rid a , p o r
ta n t e s o ltu ra . L as o tras son ta n p eq u e as que ca rcc cr do las n o tic ia s de e s ta ltim a ; m as siondo
se h a lla n en las p rim eras lecciones. la p rim e ra el p rin c ip a l y casi exclusivo sem in ario ,
E n la clase d e e s c ritu ra slo u n a p u e d e decirse esp e cialm en te d e los profesores do M edicina y D e
q u e e s t ap ro v ech a d a, y escribo con perfeccin ; recho, slo se c o n tra e r ella.
poro es preciso te n e r en consideracin que esta E n to d a m e d id a que d a re su lta d o s p r ctico s
clase lia estad o m u y m al a s is tid a en todo el ao. m u y claros, estos son los q u e d eben se rv ir do f u n
l i a te n id o c u a tro p re cep to res a lte rn a tiv a m e n te , lo d a m e n to p a r a c a ra c te riz a rla do b u e n a m ala,
q u e p e rju d ic a n o ta b le m e n te la enseanza. H oy sobre todo c u a n d o ellos adem as e s t n d e ac u erd o
e s t serv id a co n re g u la rid a d . con los p rincipios.
E n las d e g ra m tic a , a ritm tic a y g eo g rafa slo E l c u a d ro B , sacado d los archivos de la U n i
dos n i a s e s t n a d e la n ta d a s : las dem s p rin c i v ersid a d , m u e s tra u n golpe do v ista el estado de
p ia n ahora. los estudios : p rim ero , en el q u in q u en io d e 1805
E n los ltim o s ex m enes no p u d ie ro n la s d irec 1810, el m s ad e la n ta d o en la poca d e l G obierno
to ra s p re s e n ta r m s q u e ol tra b a jo d e tre s jvenes espaol y c u a n d o re ja n los e s ta tu to s p rim itiv o s
d e la s m ayores, p o rq u e las o tras com ienzan su de esta co rp o rae io n : segundo, en el d e 1827
a p re n d iz a je . L a j u n t a que p re sid i d ich o s ex 1832, desp u e s do h a b e r sido so s titu id o s aquellos
m en e s, in fo rm a que es e x tra o rd in a ria la h ab ilid ad los d ad o s p o r el L i b e r t a d o r en J u n io de 1827 ;
q u e la s o b ra s p re s e n ta d a s revelan en las que las y terc ero , en e l de 1843 1848, poca do la o p era
e je c u ta n ju ic io do las p ersonas in telig en tes que ci n d e las n u ev a s leyes u n iv e rs ita ria s d e 1843.
a s is tie ro n dich o acto. E n la clase d e d ib u jo se E n l se o bserva que ol n m e ro do b achilleres
m an ifiesta g e n e ra lm e n te ap lica ci n y provecho. e n la p rim e ra , s e g u n d a y te rc e ra pocas, e s t on
ra z n d e 136, *47 y 115, au m e n ta d o este ltim o
U N IV E R S ID A D E S . con el d e los m u c h o s b a c h ille res g ra d u ad o s en los
E l re c to r d e la d e esta ca p ita l, e n tre o tras cosas m ism os colejios nacionales desde 1843 la fe ch a,
h a in fo rm a d o , que p esa r de las c irc u n stan cias n m e ro que n o so conoce d e p o sitiv o ; p ero que
q u e h a n dom inado el p a s en este a o , la academ ia d ebe sor considerable si se atie n d e q u e los c u r
n o h a su frid o en la p a r te in te le c tu a l n i econm ica s a n te s de filosofa d u ra n te los ltim o s aos est n
el desn iv el que los dem as ram os d e la a d m in is tra re sp ecto de los de la U n iv e rs id a d en la ra z n do 173
cin p b lic a ; que los ltim o s exm enes se han 60 (vanse los cuadros C y D d el in fo rm e d e la
d ese m p e ad o con re g u la rid a d , y dad o un re s u lta D ire cci n en el a o pasado ), y que to d av a d e los
d o q u e no se esperaba ; y que en cu a n to las re n cu rs a n te s q u e h a n concluido su c a rre ra en J u lio
182 EN SA Y O H IS T R I C O

d e este a o , fa lta n m u ch o s p o r re c ib ir el g ra d o d e aq u e lla s q u e son e se n cialm en te fu n d a m n ta le


b a c h ille r en fa c u lta d e s m ayores, q u e con fre c u e n p a r a b a s a r los c o n o c im ie n to s m dicos.
c ia no los to m a n sino in m e d ia ta m e n te n te s d el A caeci la re volucin, se afianz la In d e p e n d e n
do licen c iad o : estos pasa n d e treinta y o cho, se cia, y com o e r a de esp e rarse, u n n u ev o rd e u d e
g n se observa en el c u a d ro B d e los cu rs a n te s d e id ea s y d e in tere ses se p re s e n t en e l p as. S e
D e rec h o p r c tic o y. q u m ic a q u e fin aliza n los e s tu conoci desde lu eg o q u e e ra u n a b u rla fo r m a r m
dios d e J u ris p ru d e n c ia y M ed icin a , y la n o ta p u es dicos b a jo el a n te rio r p la n ; y p o r la in s p ira c i n
t a p o r el sec reta rio en el cu a d ro C . D esde este del p ro p io n teres h a n id o afluyendo m s y m s
g ra d o se c o n c e n tra n todos los c u rs a n te s do la R e la s clases d e cie n cias m d ic a s p ro p o rcio n q u e
p b lic a en la s clases de M edicina, D e rec h o y alg u la ense an za h a ido sien d o m s ex te n sa y p ro p ia
nos en C iencias eclesisticas, d e m a n e ra que el m en te d ad a . D e o tr a p a r te lo s j venes h a lla n
n m e ro d e L icenciados q u e en estas ciencias m a ahora, en la c a rre ra d e l a A bogaca u n c a m p o
y o re s h a n re cib id o sus g ra d o s, fo rm a n u n a re g la fe cu n d o d e asp ira cio n es, d e h o n o r, y m ed ro s p e c u
e x a c ta p a r a co n o c er el progreso n u m ric o ; p o rq u e n iarios. S i bajo la d o m in a c i n esp a o la te n ia
n in g u n o re cib e la b o rla d e d o cto r sin se r licen c ia b a s ta n te u n ju ris c o n s u lto co n saber e l D e re c h o
do ; y ad e m as, en esta ltim a p oca, m u ch o s se ro m ano y ca nnico, y e s tu d ia r despues el p a trio
c o n te n ta n con este ltim o gra d o , p o rq u e l h a b ili espaol, cu que p o r c ie rto so h a c ia em in en te , t r a
ta com o el do d o c to r p a ra los efectos eclesisticos b a ja n d o con asid u id a d en u n re c in to ta n e s tre c h o ;
y civiles, as resp ecto d e la J u ris p ru d e n c ia , com o . si ap n as p o r cu rio sid a d e r a m ovido le e r a lg n
e n la M ed icin a y C iencias filosficas. ( A rtc u lo lib ro d e D e rec h o p o ltic o , com o el c o n tra to social
14, ley 8- d e 1846 ). d e R ousseau, la C ie n c ia d e la L egislacin p o r
E l n m e ro d e L ice n ciad o s e n las tre s pocas F ila n g ie ri, el e s p ritu d e la s leyes p o r M o n te s-
p re c ita d a s e s t en la ra z n de 45, 48 y 76 ; a d v ir qu ieu , esto n o te n ia ap e laci n , y ta l vez e ra p a r a
tie n d o , com o q u e d a d ich o , q u e e s t n to d av a p o r l m o tiv o d e in q u ie tu d y to rm en to .
g ra d u a rs e d e L ice n ciad o s D o c to res, to d o s los E l abogado a c tu a l e s t llam ad o d is c u r r ir y
c u rs a n te s q u e h a n concluido sus ca rre ra s en J u lio ju z g a r adem as d e los casos d e D e rec h o civil, c r i
d e este a o , y q u e son ocho en M ed icin a , tre in ta m in al y com ercial, en m a te ria s d e D e rec h o p o l ti
e n D e rec h o , y alg u n o s pocos e n T eo lo g a. E n co in te rn a c io n a l, co n o c er la m a te ria d e a d m in is
este cu a d ro se observa la d is m in u c i n co nsiderable tra c i n y econom a p o ltic a , d e s lin d a r p o r los
d e los g ra d u a d o s en T eologa, y el a u m e n to m u ch o C nones los casos d e c o m p e te n c ia e n tre la p o te s
m s n o ta b le d e los L icenciados en D e rec h o y M e ta d te m p o ra l y la a u to rid a d ec lesistica ; y com o
d ic in a co te ja n d o las d os pocas a n te rio r y p o ste n ociones au x iliare s n ec esarias d eb e te n e r ta m b i n
rio r la In d e p e n d e n c ia d el p as. E s to n o n ecesi a lg u n a s ideas do la cie n c ia d e la L egislacin ; y la
t a explicacin : el rdeu g u b e rn a tiv o espaol, el M ed icin a legal es p a r a l u n re q u is ito in d isp e n s a
m ay o r in c e n tiv o de h o n o r y do m ed ra s q u e o freca ble p a r a p o d e r fu n c io n a r com o ju ris c o n s u lto , b ie n
la c a rre ra ec lesistica, m ie n tra s las o tra s d os esta c u a n d o ju z g u e , com o c u a n d o acuse defie n d a.
b an m u y d esa le n tad as ; y sobre to d o el im p erio d e U n abogado, tie n e la s C m a ra s d el C u erp o L e g is
la s idoas h a b itu a le s d e la poca, llev ab a n m u lativ o , la A d m in istra c i n eje c u tiv a , y los tr i b u n a
chos m s j venes la Ig le s ia q u e la A bo g a ca les ju d ic ia le s q u e le lla m a n y c o n v id a n co n c r d ito
M edicina. A d e m a s, al e s tu d io d e las C iencias y h o n ra y d o n d e d eb e i r p ro v isto d e no cio n e s
eclesistica, se le h a b a dad o u n d e sa rro llo m u ch o lo m n o s ele m e n tales d e estos ram os. N a d ie n e
m ay o r que los o tras dos. N a d a m n o s que c u a tro g a r q u e ellos son in d isp e n sab les en estos d e s tin o s ,
clases d iv ersa s te n a n q u e se g u ir los telogos, si h ay a n d e d ese m p e arse c o n h o n o r y c o n c ie n c ia ;
s ab e r: la d e re lig i n , lu g are s teolgicos 6 h is to ria q ue son venezolanos los q u e d e b e n i r ellos, y q u e
eclesistica, la d e in stitu c io n e s teolgicas dogm a, cu an d o n o se h a e n se ad o s iq u ie ra la n o m e n c la tu
la d e v s p e ra d e sacram entos, q u e se d a b a p o r ra , e l c u a d ro y la s no cio n e s b ie n fo rm u la d a s de
sep a rad o d e la a n te rio r, au nquo e s .u n a p a rto de u n a cie n cia en el c u rso d e los e s tu d io s p ro fe s io n a
ella, y la d e h is to r ia sagrada : en ta n to q u e los les, m u y pocos tie n e n la cu rio sid a d d e in ic ia rlo s
e s tu d ia n te s do D e rec h o se les h a c ia e s tu d ia r en p o r s y con sus p ro p io s esfuerzos, y q u e esto m is
todos los c u a tro aos de su cu rso y en los dos d e m o debe co starles m u c h o m s trab a jo , q u e p o r un
p a s a n ta slo l a I n s t i t u a d e J u s tin ia n o , el D e re s iste m a asociado, y c o n to d o s lo s in ce n tiv o s q u e en
c h o ca n n ico y el D e rec h o p r c tic o en el ltim o las axilas o b ra n sobre el e s p ritu d e u n o s j v e n e s
p ero d o ; y loa m d ico s u n curso d e c u a tro aos p undonorosos. P u e s b ien , e stas m ism as m a te ria s
d e e s tu d io y dos d e p a s a n ta acerca d e la m e d ic in a son las q u e fo rm a n e l estirdio d e los seis a o s d e
p r c tic a , sin no cio n a lg u n a p re p a ra to ria , n i do cursos ju rd ic o s , si ex c e p tu a m o s el d e A p o lo g a dt*
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

la re lig i n , loa la g a re s teolgico y la h is to ria ecle p ru e b a esto m ism o ; i>orque en las tres pocas ya
s i s tic a q n e fo rm a n u n a de la s dos clases del p r i cita d a s del c u a d ro a d ju n to , aquellas profesiones
m e r b ie n io . E l e s tu d ia n te d e D e rec h o asisto en en cuyos cu rso s Be h a n au m e n ta d o las clases y ex i
los tro s bienios d os clases en c a d a u no, y ad e gid o m s estu d io s, son p recisam en te las q u e han
m as, e n cu a lq u ie ra p o c a de su s estudios, a l ao id o au m e n ta n d o e n n m e ro d e alu m n o s. E l do
d e ju ris p ru d e n c ia m d ic a que d el c a te d r tic o de los a lu m n o s d e D e rec h o h a ido en la pro p o rcio n
cuta c ie n cia, y d e m a te r ia m d ica , n o p o r cie rto de 6, 37 y 52 : el do los d e M ed icin a 4 , 4 y 17, y
con el ob jeto do a p r e n d e r fo n d o estas vastas m a a c tu a lm e n te m u ch o m s. Do los cu rs a n te s de
te ria s , sino, com o sucede ou to d as las clases, y en T eo lo g a, n ico s q u e te n a n , com o q u e d a d icho,
to d a s la s u n iv ersid a d es d el m u n d o , p a r a a d q u irir c u a tro c te d ra s n te s del alio de 1810, saliero n 18
no m s q u e los elem entos, co n o c er su cu a d ro bien L ice n ciad o s en la p rim e r a poca, 4 e n la seg u n d a
fo rm u la d o , ap re n d e r e s tu d ia r y e n te n d e r los y 7 en la t e r c e r a ; a d v irtie n d o q u e a h o ra estos
lib ro s d e la ciencia y ta m b i n p a r a a p re n d e r en m ism os c u rs a n te s d e T eo lo g a tie n e n clase en slo
las fsica s, h a c e r la s diversas ex p erien cias que dos bienios, dos en ca d a u n o , en q n e cu rs a n las
d eb e o c u rrirs e p a ra m ay o r desa rro llo d e los conoci m ism as m a te ria s q u e n te s ap ren d an , y los de
m ien to s p r ctico s. E s in d u d a b le que p a r a p erfec D erecho can n ico re c ib e n su g ra d o m ay o r siendo
c io n a rse e n u n ra m o conviene c o n tra e r l la telogos ju ris c o n s u lto s con slo la a sisten c ia
a te n c i n y el e s ta d io : q u e los estre ch o s lm ite s de tre s clases, no m s, e n d ich o s dos bienios. Q u e
la ca p a c id a d h u m a n a n o p e rm ite n a d q u irir no cio d a, p u es, d e m o s tra d o q u e el au m e n to de clases
n e s ni u n m ed ian a s on ta n poco tie m p o ; m as n ecesarias p a r a p e rfe c c io n a r la en se an za, au m e n
e stas nociones in d ig estas y m u y im p erfectas q u e se ta , ljo s de d is m im iir el n m e ro de lo s cursan tes.
sacan d e las clases, desp n e s se dig iere n b ien y d e T a m b i n h a h a b id o g ra v e equivocacin en creer
sen v u e lv e n . E s te s iste m a de a b ra z a r e n u n curso q ue se h a a u m e n ta d o el costo de los g ra d o s y u n
d e es tu d io s ele m e n tales los ram os p rin c ip a le s d e la se h a credo qne esto h a sido d e p ro p sito p a ra
c ie n c ia e s t b ien do ac u erd o n o slo co n los p r i n d ism inuirlos.
cipios an te d ic h o s sino con la p r c tic a d e to d as las N o se m e n c io n a r la poca del G obierno esp a
u n iv ersid a d es q u e c o m p re n d e n en sus cu rso s de ol, en que slo el g ra d o d e m ae stro en filosofa
e s tu d io s m o ch a s m s m a te ria s de las a n te d ic h a s ; de d o c to r e n ciencias m ay o re s vala, p o r lo m nos,
y ad e m as con la fre c u e n te p u b licac i n d e curdos seiscientos pesos, y m u c h a s veces p asa b a d e m il.
e le m e n tales p a r a la in s tru c c i n escolar y cuyo es C otejem os los g a s to s d e la c a rre ra cie n tfic a segn
tu d io cabe m u y b ien en el poco tiem p o que se les los e s ta tu to s d e 1827 y los d e 1843.
asig n a.
COSTO D E E S T U D IO S I 'A ttA O B T E N E R LA C A L IF I
L o m ism o sucedo re sp ecto d e las ciencias m d i
CACION" P R O F E S IO N A L .
cas, cuyos e s tu d ia n te s fre c u e n ta n en c a d a bienio
d e lo s tre s d e sus cu rso s dos clases en c a d a uno, S e g n los mt,ntut,on de 1827.
y to d a v a no son to d as las q u e se pre scrib en en P o r m a trc u la s d e 3 anos d e la tin id a d 4
c u a lq u ie ra de las u n iv ersid a d es d e E u ro p a y los re a le s ..................................................................... 1,50
E s ta d o s U n id o s : y cu m a te ria s p a r a m u ch a s do P o r idem e n los tre s a n o s do filosofa, doble
la s cu les los e s tu d ia n te s n e c e s ita n v er los ob jeto s, p o r la s dos clases, 4 re a le s ....................... 3,
los in s tru m e n to s , a p a ra to s , las experiencias, cm o P o r id em e n los seis anos de estad io s p ro fe
e s po sib le d e ja r d e d a r estas nociones o lem en ta l sionales, doble p o r h a b e r dos clases la
m e n te p r c tic a s en la s clases ? d n d e e n este vez, 4 re a le s .................................................. 6,
p a s s u p lirla el alu m n o l a voz viva d el m aestro, P o r id em e n la clase d e D e rec h o en el a o
los o b jeto s de dem o stra ci n y la p a rte e x p e rim en d e M edicina le g a l........................................... 50
ta l d e ta le s clases ? P o r el g ra d o d e b a c h ille r en filo so fa ......... 40,
P o r d erech o d e i n s c rip c i n ........................................
E s e s ta la o p o rtu n id a d do c o r re jir u n a equivoca
P o r el g ra d o de b a c h ille r en ciencias m ayores 50,
c i n e n e s ta m a te r ia d e e s tu d io s u n iv ersitario s.
S e h a cred o que-el m ay o r n m e ro de clases y de P o r idem de L ice n ciad o en D rec h o , M edi
e s tu d io s q u e se h a forzado los cu rsan tes, h a c in a y T e o lo g a ................................................ 100,
A dem as, los m d ico s p o r d erech o d e in s
te n id o u n a ten d e n c ia y h a d eb id o p ro d u c ir el efec
c rip c i n e n A n a to m a y Q um ica e n 4
to d e e m b a raz ar el en rso d e estas profesiones cien
anos 10 p e s o s ..........................................................
tficas. L os p rin c ip io s nos dice n que propor-
P o r el refresco en tre m e n d a , q u e n u n c a
cion q u e u n jo v en h a lla m ejores m edios d e fo r
b a ja b a d e 20 pesos y m u c h a s veces lle g a
m a rs e en u n a p rofesion y de ap re n d e rla d e m a n e ra b a 5 0 ................................................................ 30,
q u e m s ad e lan te le d h o n ra y provecho, co n m s
-a h in c o se d e d ic a e l l a ; y la p r c tic a n os com 321,
184 ENSATO H IS T R I C O

P o r el grarlo d e d o cto r, en t n c es necesario dio y g rados cal i fica tiv o s p a ra e l d esem peo d e las-
p a r a los m dico.............................................. 250, profesiones cie n tfic as, e s t n c o n fo rm es la s dos
P o r el re fre sco y m sic a en este ltim o leyes d e .................................................. 1827 y 1843
gra d o , q u e n u n c a b a ja b a de 250 posos A en las p roporciones s ig u ie n te s :
300 y m s ........................................................... 250,
I o Pai-a los m dicos c o m o ............ 721 395-
A u n c u a n d o p o r lu jo q u ie ra n re c i
721,
b ir la b o rla d e D o c to r, c o m o . . . 721 595
S e g n los e s ta tu io s de 1843. 2 U P a r a los telogos y ju ris c o n
P o r m a trc u la d e tro s aflos de la tin id a d A s u lto s, s to m a b a n la b o rla de
8 re a le s ............................................................... 3, D o c to r, c o m o ................................... 721 355
P o r idern en los tres aos d e filosofa, do Si q u ed a b an d e L ice n ciad o s, com o 221 355
ble p o r las d os clases, A 8 re a le s ................ 0, Slo, pu es, re sp e c to d e lo s q u e se c o n te n ta b a n
P o r id em e n los seis aos d e es tu d io s p ro con el g ra d o d e L ice n ciad o e n F ilo so fa D e re
fesionales, doblo p o r liuber d os clases A cho, com o calificacin p a ra su s c a rre ra s, lo q u e
la vez, A 8 re a le s .............................................. 12, e ra m u y ra ro , h a y u n a u m e n to d e 134 pesos p a ra
P o r id e m en la clase do D erecho en el a o
a lc a n z a r al nfim o costo d e la calificacin p a r a
do M ed icin a legal, A 8 re a le s ..................... 1,
e je rc e r la p ro fesio n m dica.
P o r el g ra d o d e b a c h ille r en filo so fa......... 01,
T a m b i n es d e te n e rse p re se n te : 1. Q ue a d e
P o r d erech o d e in s c rip c i n .............................. 10,
m s d e la s econom as m en c io n a d as, h a y , p o r las
P o r ol g ra d o do b ac h ille r tm ciencias m ayo
n u ev a s leyos, en el c u rso d e filosofa la d el pesa
res ......................................................... ................ 61,
do g ra v m e n del a c to fin al H u c u sq n e , q u e cos
P o r idem de L ice n ciad o en D erecho, t a b a m u ch o s c e n to n a re s d e p esos d os j v en e s
M ed icin a y T e o lo g a ..................................... 201,
c u rs a n te s , se r e p a r ta e n tre to d o s ellos y e n to
das las clases d e c ie n cias, la p e q u e a d el cos to d e
355, papeles im p reso s p a r a los ac to s p b lico s n ie
A d em as, A los m dicos p o r d erech o do ins ves y m ayores, h o y d esu sa d o s en los cu rso s d e
c rip c i n e n A n a to m a y Q u m ica en 4 to d as las un iv ersid a d es, y a b so lu ta m e n te in tile s,
aos, A 10 p eso s............................................... 40, no p a r a o s te n ta r s i se ce leb ra ran en la tin , el
vergonzoso desc u id o en q u e h a ca d o e n tre n o so
395,
tro s esta le n g u a cl sic a d e la s cie n cias y d e los
P o r ol refresco on trem e n d a, q u e n u n c a sabios d e to d o el m u n d o . 2 . Q uo los p o b re s
b a ja b a do 20 pesos y m u c h a s veces lleg a ie d an dos g ra d o s do b a c h ille r y o tro s dos d e L i-
b a A 5 0 . P ro h ib id o p o r la ley. jenciado de c a d a d iez q u e la U n iv e rsid a d confiere,
P o r el g ra d o do D o c to r, en t n c es necesario (a r tc u lo 23 d e la ley 8*); y e n fin, q u e los L ic e n
p a r a los m d ico s. A h o ra no es necesario 200,
ciados e st n hoy in co rp o rad o s a l c la u stro y g re m io
P o r el refresco y m sic a en este ltim o de la U n iv e rsid a d , lo quo n o su ce d a u te s ( a r
gra d o , q u e n u n c a b a ja b a de 250 pesos A tic u lo 2 d e la le y 4* )
300 pesos y m s. P ro h ib id o p o r la loy. E l leg islad o r al co n c ed e r e s ta g ra n d e e c o n o m a
los j v en e s q u e se d e d ic a b a n la s c a rre ra s cie n
595, tficas, a l m ism o tie m p o q u e le o freca m u c h o s
P o r los e s ta tu to s d e 1827, a r tc u lo 159, to d o s m s m edios de a p re n d e r, d eb i c o n s u lta r ta m b i n
los m dicos d e b ia n re c ib ir el g ra d o d e D o c to r p a r a el a se g u ra m ie n to d e estos m ed io s a u m e n ta n d o el
d ese m p e ar los ac to s civiles ; m as p o r el a rtc u lo fo n d o u n iv e rsita rio on p ro v e ch o d e los m ism os
14 loy 8*, el g ra d o d e L icouciado h a b ilita com o ol e s tu d ia n te s, p a r a e n s a n c h a r y x>erfeccionar la en
d e D o c to r p a r a los efectos eclesisticos y civiles, se a n z a estab le cien d o m ejo ra n d o las clases.
as re sp ecto d e la J u ris p ru d e n c ia com o d e la M e A s es do n o ta r que este a u m e n to f u solo p a r a la s
d ic in a y C ie n cias filosficas. A d em as, e l g asto de ca jas, y p a r a el a u m e n to d e l a p ro p in a d e l re c to r,
refresco en la tre m e n d a d e L ice n ciad o on F ilo so fa y on el d erech o de m a trc u la p a ra e l se c re ta rio ,
y C iencias m ayores y el d e m sic a y refresco en el com o u n a m u y ju s ta in d em n iza ci n p o r l a in v e r
d e D o c to r, estab a ta n establecido p o r la p r c tic a sin d e to d o su tie m p o y u n a ta re a v e rd a d e ra m e n
y a n tig u a s preo cu p acio n es que n u n c a se logr im te lab o rio sa on los m u ch o s y c o n tin u o s ac to s q u e
p e d irlo s : fu n ec esaria la p ro h ib ici n do la ley, a c tu a lm e n te la uca d em ia exije. Si so a tie n d e
a r tc u lo 12, loy 8a y el p a r g ra fo n ico d el a r tc u lo los su eld o s q u e d is fru ta n los e m p lea d o s d e la R e
21 d e la m ism a ley. p b lic a se ju z g a r co n im p a rc ia lid a d , q u e la su m a
. Q ueda, p u e s, d em o stra d o q u e lo s g asto s d e e s tu de los em o lu m en to s an u a le s, n ic a re trib u c i n del'.
B IO G R A F A O K I. DOCTOR .IO.SK VARGAS

re c to r y p rin c ip a l del s ec reta rio os bien m dica cas, m ere ce n bien la p e q u e a co n trib u c i n de
p a r a ol tra b a jo q u e d eb e n dese m p e ar. veinte pesos re sp ecto d e los c u rs a n te s de F ilosofa,
H a s ta 1842 e x is tia u n a clase de F s ic a e x p e ri y d e c u a re n ta pesos m s p a r a los e s tu d ia n te s de
m e n ta l sin a p a ra to s p a r a las experiencias, a n a de C iencias m dicas. K ilos saben b ien que sin esta
A n a to m a con o b jeto s pura las dem ostraciones, condicion en las clases d e A n a to m a y Q u m ica su
genos, y n o se h a b a estab le cid o la de Q um ica. ed u cacin e ra in aseq u ib le a q u ; y que te n d ra n
D e sd e en t n c es se provey la p rim e ra con un g a pie ir a d q u irirla en E u ro p a los Estiidos U ni-
b in e te re d u cid o , p ero d lo s m ejo re s in s tru m e n to s i dos en tres m s a o s g a sta n d o algunos m iles de
p a ra la s p rin cip a le s dem o stra cio n es d e la ciencia : pesos d e que poqusim os en n u e stro p as p u ed e n
se co m p ra ro n alg u n o s objetos p a ra el m useo a n a d isp o n er. A c tu a lm e n te u n o que o tro con m ucho
tm ico, y se p la n te la te rc e ra con u n la b o ra to rio en tu siasm o p o r la perfeccin d e su ca rre ra, a rro s
de lo s p rin cip a le s ap a rato s. F e lizm en te la U n i tra n d o p o r to d o lin a je d e obstculos, v ia ja r
versidad p u d o en t n c es d is p o n e r de algunos fo n E u ro p a p a ra p erfeccio n arse en nn ra m o o tro ,
dos, com o s iete m il pesos, p a r a proveer lar tres | viendo la p r c tic a do los h o sp ita les en aquellos
clasos d i c h a s ; m s esto no b asta, p o rq u e tales ' g ra n d es em porios d e los co n o cim ien to s ; p ero los
m ed io s ap n as m erecen el n o m b re d e n cleos de que no p u e d a n h a c e r esto, a q u co n se g u irn com -
g a b in e te , m useo y la b o ra to rio q u e deben d esa rro 1 p le ta r su ca rre ra ; y a u n q u e no con ta n ta perfec-
llarse ; y adem as p o rq u e los in s tru m e n to s necesi cio n , e s ta r n sin em bargo ca b a lm e n te afectos p a ra
tan do reposicin y r e p a ra c i n ; y el g asto d e m a 1 e n te n d e r los lib ro s d e la cie n cia y seg u ir p o r ellos
teria le s p ara las disecciones, inyecciones, e tc ., en en sa n ch an d o s u s conocim ientos.
las dem o stra cio n es an a t m ic a s , y d e pro d u c to s E s u n a p ru e b a p a lm a ria d e esta persuacion d e
qu m ic o s y o tro s m ateria les en la clase de Q u m i los alu m n o s y <|ue e s t n m u y lejos d e q u e ja rse do
ca, es c o n tin u o . C on este o b jeto se recab eu la co n trib u c io n e s veja to ria s el h echo sig u ie n te :
L e g is la tu ra d e 1843 q u e p a r a fo m en to y conserva TTCBO K ST t D IA X T K S M ED IC O S.
cin d e estos p reciosos o b jeto s estableciese u n d e
recho d e in scrip c i n an u a l de diez pesos en En el c u rso d e 1843 1844 q u e han concluido en
las solas clases d e a p a rato s y experiencias. Es 1848 ......................................................... 10 alum nos.
con este d erech o (pie el a p a ra to d e F s ic a que d e 1844 1 8 4 6 ................ 31
im p o rt tre s m il pesos, h a a m o rtiza d o ya m il c u a d e 1846 1 8 4 8 ................ 39
tro c ie n to s s e te n ta y seis ; q u e el de A n a to m a que d e 1848 lian e n tra d o m s
tien e m u ch o s m nos alu m n o s y adem as consum e d e 40 y q u e d a n ................ 37
en on d a a o m a te ria le s p a r a las dem o stra cio n es, | E s ta dem o stra ci n no n ec e sita com entos. Los
sin em bargo d el C apital in v e rtid o de dos m il v e in te i e s tu d ia n te s d e C iencias m d ica s h a n sido los g ra
y tr e s pesos, h a re d im id o la c a n tid a d de setec ien vados oon la co n trib u c i n d e c u a re n ta pesos en los
tos c u a re n ta y s i e t e ; y (pie la d e Q um ica, recicn dos cursos d e A n a to m a y Q um ica d e sus e s tu
estab le cid a, y to d a v a h a s ta J u lio de este ao con dios : p ues b ien , son ellos m ism os los que h a n ido
peq u e o s cursos y en la nec esid ad do ir co m p le au m e n ta n d o co n sid erab lem en te . La explicacin
ta n d o g ra d u a lm e n te s u s u ten silio s al m ism o tiem d e esto es m u y sencilla.
po q u e g a s ta n d o m s que n in g u n o en su p a rte N o es d e e x tra a r q u e b a y a u n o q u e o tro j v en ,
d e m o s tra tiv a , n o lia p o d id o d is m in u ir liad a en su u n o que o tro p a d re de estos, que ca lcu lan d o m al
in v ersi n d e dos m il c u a tro cien to s- tre in ta y ocho sus propios in tere ses y c o n c e n tra n d o el procom u
pesos. S eria o fe n d e r la ilu straci n del G obierno nal y la p a tria e n te ra en su pro p io n tere s, deseen
y u n el b n en s e n tid o de cu a n to s lleguen leer o b ten e r m u y poca co sta d e g asto y e s tu d io el
e ste in fo rm e , in te n ta r p ro b a r que e stas clases d ip lo m a p a r a e n tra r e n p r c tic a y em pezar g a
p r c tic a s n ec e sita n d e m u ch o m s gasto que las n a r con ella. M s esto os u n a f a ta l equivocacin
te ric as ; que la ad q u isici n d e los artc u lo s n ece p o rq u e lan z n d o se en el ca m p o do la. p r ctica sin
s arios, p a r a su dese m p e o es a q u m s d ifc il y las calificaciones n ecesarias, y e x p lo ta n d o la cre
costoso, y en fin, q u e ol c lim a ofrece obstculos d u lid ad v u lg a r, hallan p ro n to u n tr is te d esenga
g ra n d sim o s la A n a to m a p r c tic a y alg u n o s la o : el p b lico q u e e s tim a b a s ta n te sus valiosos
Q u m ica, q u e es p re ciso s u p e ra r fu e rz a d e m ayor in tere ses d e h o n ra , v id a y p ro p ie d a d , p a ra co n fia r
gasto. los h o m b res in e p to s, d e ja estos rezagados y sin
L os jvenes c u rs a n te s e s t n a l eabo d e esto, su ocupacin, los d e ja casi in tile s eu la R e p b lica,
s e n tid o co m n ilu str n d o lo s acerca de sus propios p o rq u e em b a raz ad o s con la v an id a d d e sus b o rlas
in te re se s, les d e m u e stra q u e ta n g ra n d e s v e n ta ja s p a r a d edicarse o tro gn e ro d e in d u s tr ia ta n til
com o la s q u e re p o rta n do u n a e n se an za dem os y h o n ro sa en u n p a s re p u b lic an o com o las p ro fe
t ra tiv a y e x p e rim e n ta l d e ciencias del to d o p r c ti siones llam ad a s cie n tfic as, q u ed a n v agando y
24
186 KN SA Y O H IS T R I C O

o b ligados ec h arse cu lu cu rrc n i de los em pleos, y eion p rim a ria com o u n a nec esid ad p o p u la r d eb e
d e a q u his consecuencias d e la avidez d e estos. se r a b s o lu ta m e n te g r a t ita y u n iv e rs a l, y la s e c u n
Q uin sabe h a s ta do n d e este rd e n d e cosan in d aria debe serlo m nos, la p ro fesio n al c ie n tfic a
fluye e n hts frecu e n tes re v u eltas d e estos pases ltim a debe se r m s co sto sa loa qne la re c ib e n y
su ('am ericanos ! ' m u ch sim o m nos ex te n sa , pol-que en esto m ism o
P are ce, pues, d em o stra d o que el p rogreso d e los | rden e s t la nec esid ad y d eb e p o r ta n t o e s ta r la
es tu d io s en las tres ciencias m ayores, T eologa, u n iv ersid a d d e estos tre s ra m o s d e ed u c ac i n p ara
D erecho y M edicina ha sido, j>or lo m n o s en las el E stad o .
dos ltim a s, m u y n o tab le en c u n to la m ay o r E n conclnsiou. D e todo lo e x p u e s to se d e d u c e
ad q u isici n d e co n o c im ie n to s en la ltim a poca ; (jiie la ed ucacin in te le c tu a l cie n tfic a en las u n i
y q u e ad e m as el n m e ro d e los q u e p o r esta ed u v ersidades lia p ro g resad o m u c h o , n o solo en c u a n
cacin h a llegado o b te n e r calificaciones lite ra to aj n m e ro d e los q u e la re c ib e n , sino e n c u a n to
rias. Im sido casi d oble re sp e c to de la p o c a a n te al desa rro llo y m e jo ra de s u s co nocim ientos.
rio r d e 1827. E s to e s t d e ac u erd o con el n m ero ; O jal p u d ie ra d ec irse o tro ta n to en p u n to d e m o
m s q u e doble en D erecho y M edicina, d e jvenes ra l ! P o r ta n to , a s e g u ra r q u e la s leyes de 1827,
q u e a c tu a lm e n te estu d ia n en la U n iv ersid a d y dad a s p o r el L i h k r t a u o k y d e 1843 re fo rm ad a s
colejios n acionales so lam ente p a r a tres profesio p o r el C u erp o lejisla tiv o do V enezuela h a n c o n tri
nes. E s te n m e ro en la U n iv e rs id a d seg n el buido y u n lian te n id o la te n d e n c ia d e c o n trib u ir
estad o in serto en l a m em o ria del a o p asado es de al e sto rb o de esta e d u c ac i n , es u n g ra n d e e rro r,
q u in ie n to s v e in te , y l re p re s e n ta el m ayor que u n a g rave in ju s tic ia : y d eb e ten e rse m u c h o c u i
n te s de la a c tu a l poca lleg co n c u rrir estos dad o en n o p ro d ig ar o s ta ; p o rq u e e lla d e sa lie n ta
g en e rale s, y tam b in todos los q u e e n t n e o s se y u n m a ta el e s p ritu p b lic o , y h a s ta el m ism o
g u a n e s tu d io s con la excepcin del peq u e o n p a trio tism o ; p o r lo m ism o que la ju s tic ia es el
m ero d e los q u e c u rs a b a n en la U n iv e rs id a d de p rin cip io c a rd in a l d e los G o biernos re p u b lic an o s
M rid a ; m s a h o ra , ad e m as d e estos q u in ien to s y la verdad de todos los co n s titu c io n a le s ilu s tr a
v ein te, c u rs a n en los elegios n acionales setecien dos y pro g resiv o s: p o rq u e ella es la b ase s lid a de
to s tro ce , com o co n sta d el cu a d ro re la tiv o esta la estab ilid ad y rd e n do todo G obierno, co m o lu
m a te r ia in s e rto en el cita d o inform e. prim era n ecesidad y el o b jeto m s q u e rid o d e los
E l n m e ro d e jvenes que reciben ed u c ac i n g obernados.
c ie n tfic a en to d a la R e p b lic a a d ic io n a n d o los
U K S T A 8 Y l JUSTOS.
p re citad o s d e la U n iv ersid a d do C ara ca s y d e los
colegios n ac io n ales con los quo cu rsan en la U n i P o r el cu a d ro D el G obierno so im p o n d r del
versid a d d e M rid a . era d e 1507 (v a s e el cu a d ro estados d e to d o s loa ca p ita les y la s re n ta s d e la
del a o p asado ) q u e c a lcu lad o s por la b ase de la U n iv e rs id a d y d e sus g astos re g u la re s ev e n tu a
p oblacin d e 1.267.692, re s u lta n 1.18 en cada les.
1.000 alm as. E s ta p ro p o rci n qu com o q u ed a P o r el d e la letra E se co n o c e r el p re s u p u e s to
d em o stra d o es doblo en esto s ltim o s vein te aos del ingreso y egreso d el a o econm ico c o rrie n te .
re sp ecto d e la poca a n te rio r, p rre c e ab so lu tam en E n l se d e m u e stra , q n e h a b r u n d fic it d e 1!>
te b a s ta n te en co m p a rac i n con la po b lae io n y las pesos 45 centavos, e n tre la s re n ta s p rim itiv a s del
o tra s in d u s tria s . L a razn de 1,18 p o r cada 1.000 cu e rp o y sus gastos, f a lt a pie s e r c u b ie rta as
alm as, d a r ia : com o c u a lq u ie ra o tr a q u e o c u rra con 0.543 p esos y
78 centavos, n ic o p ro d u c to lq u id o , de las re n ta s
E n F ra n c ia c u y a poblaeion
de los co n v e n to s s u p rim id o s desp u s d e la satis-
e u ro p ea se ca lcu la e n ........... 34.000,000 40.120
faccin de su s g ra v m en e s.
H5n I n g la te rra cuya poblaeion
P ero este d ficit, s e r p r c tic a m e n te m u c h o m a
eu ro p ea se cree d e ................20.000,000 30.680
yor, p o rq u e en esta fe c h a m s d e la m ita d d e sus
En P ru s ia cuya poblaeion se
rentas,, con q u e debe a te n d e r sus in d isp e n sab les
estim a e n .................................. 16.000,000 18.880
gastos, e s t n fu e ra d e s u s arc a s ; s a b e r :
Los E s ta d o s U n id o s c o n ......... 18,000,000 21.340
1" C om o d e u d a do la te s o re ra n a
Si en estas nab io n es, s in d u d a las m as ilusl ladas cio n a l de las c a n tid a d e s q u e con a rre
d e l m u n d o , h a y los n m ero s d e jvenes expresados glo a l a rtc u lo l n m e ro s 1, 2, 3, y
a rrib a , ded ic ad o s c o n s ta n te m e n te la ed u cacin 4, d e la ley 13" fu e ro n reconocidas
p a r a solo tre s pto fesio n es cie n tih e a s, lo q u e parece com o p ro c e d e n te s, las dos p rim e ra s
m u y d u doso, po lo m nos el exceso sobre esta p ro d e disposiciones d e s d e la p o c a d e l
p orc i n n o debe d e se r g ra n d e. G obierno E s p a o l, y las d os ltim a s
A d em as, b s e d e te n e r p re s e n te q u e si la ed n ea- e stablecidas, as com o ta m b i n roco-
B IO G R A F A KL DOCTOR JO S V A IM iA S 187

n o cid a s las dos a n te rio re s p o r el a r b ienes estuvieron abandonados, 6 m u y m al ad m i


tc u lo 72 d e la ley d e e s tu d io s de la n istrados.
R epblica d e C olom bia d e 10 do C aracas, 31 d e D iciem bre do 1848.
Mairao d e 1 8 2 6 ............, .......................... 5 .7 6 2 ,8 5
E l P resid en te .
2" C om o d e u d a d e la m ien ta teso re ra
Jo s V. rgas.
e n c a lid a d de e m p r s tito forzoso. . . . 3.648, 23
3 P o r el a rre n d a m ie n to de la hacien P edro Pablo D a z.
d a do C him o a c tu a lm e n te e m b a rg ad a E l S ecretario,
p o r e l G obierno, d el q u e no se ha po Jo s .1. F ren re.
d id o c o b ra r el a rre n d a m ie n to d e d i
c h a h ac ien d a, p ro p ie d a d d e la U n i
CA RTA 1>EI- DOCTO I .1. M. V A lt A S A L S E S o il
v e rsid a d , c o n tra ta d a en afios pasados
.1. K. R E V K S G A SUKK I.A A C A D E M IA
con el J e n eral P e z en u n a o ya
v e n c id o ........................................................ 5.500, DE M A T E M TIC A S.
C areas, 3 d e J u lio d e 1829.
14.911, 08
A l honorable seor Jos R a fa e l Revenga.
C onvencido d e l in ter s que V. S. to n ta pol
A d e m a s h a y p o r c o b ra r u n a c a n tid a d considera los progresos y pro p a g aci n d e los co n ocim ientos
b le d e los r d ito s vencidos, p o r la g ra n d e d ificu l tile s en C olom bia, y p a rtic u la rm e n te en C a r
tad do h a c e r cobros d e c u a lq u ie ra especie en las eos. su p a tria , te n g o la satisfac ci n d e re co m en
ac tu ales c irc u n s ta n c ia s d e l p as. d a r su co n sid eraci n el p la n to de u n estab le ci
E s te estad o a tra z a d o d e las R en tas U n iv e rs ita m ien to d e v en ta ja s, sin d u d a g ra n d es y tra s c e n
rias os la causa de q u e estn p o r p ag a rse m ucho den ta le s, p ara que se sirv a elevarlo la d e te rm i
m as d e cinco m il doscientos ch e n la y ocho pesos, n acin del S u p rem o G obierno, in te rp o n ie n d o todo
i sab e r : sn in flu jo p aro llevarlo p ro n ta y d ebida ejecucin.
E sto es el de u n a A c ad em ia E scu e la de M a
1 P o r g ra v m en e s d e la obra tem tic a s, en s u s p rin c ip a le s d esa rro llo s m s
p a d e Oh n a o ................................ 580, tile s aplicaciones las ciencias n a tu ra le s,
2 P o r dem de la C a ta ............. 712, todos los g n e ro s d e in d u s tr ia y a l a rto m ilita r.
P o r u n censo d e 25 ps. a n u a V . S. sabe b ien que p o r u n a co nsecuencia de
les e n 6 aflos y a atorozados. . 150, 802, la p o ltic a del G obierno espaol, n u n c a se quizo
p la n te a r en este p a s u n esta b le c im ie n to d e esta
:! P o r f a lta do pago u n re lig io so .. 175, especie : y com o sus nociones, au n q u e puram ente-
4' P or sueldos debidos al e sc rib ien te y racionales en sus elem entos, re q u ie re n sin em
p o rte ro de la D ireccin d e E s ta d s bargo la voz v iv a del m ae stro p a r a l a in telig en cia
tic a ............................................................. 116, d e sus p u n to s m s d ifciles, y dem o stra cio n es
.V P o r f a lta d e pag o al C olejio le i , p r c tic a s ensayos fsicos, p a ra conocer sus ap li-
flas d e los 2.000 pesos que an u a lm e n I caciones los ram os e x p e rim en tales, no h a n po-
t e le c o n trib u y e la U n iv e rs id a d ......... 1.375, did o p o r e s ta ra z n se r a d q u irid a s en n u e s tra pas.
i" P o r la lim osna d e las m isas y o tras I E xigen, pu es, in d isp e n sab lem e n te la im portacin
m an d a s que e s t n afectos los cen de afu era . P ero esta no h a sido f c il, p o rq u e era
preciso tra e r un profesor c x tm n g ero , d e b id a m e n te
sos d e u n a s clases do la U n iv ersid a d
calificado, g ra n d es costos y con u n crecido sueldo
218 pesos an u a les e n diez anos en
q u e n o han sido s a tis fe c h o s ................ 2.180, que lo decidiese p re fe r ir n u e s tro p a s los a licie n
tes del suyo. A d em s, p re s e n ta siempre* la d esven
t a ja del idiom a, la d e ca rec er del co nocim iento d e
5.288, n u e s tra s circ u n s ta n c ia s , d e la an a lo g a d e n u e s tra s
m aneras, y sobre to d o del e n tu siasm o p a tri tic o ,
E x isto ta m b i n el m ism o g ra v a m e n d e m u ch a s de aq u e l a m o r nacional q u e im pone la consa
m an d a s p as del c u lto que estab a n afecto s los gra ci n la en se an za , los servicios, los
b ien e s d e los co n v e n to s s u p rim id o s, y c u y a sa tis sacrificios d e to d a especie, p o r la sola noble sa
faccin no se h a h ec h o p o rq u e el G obierno se h a tisfaccin d e h a c e r bien s u pas.
e n te n d id o c o n el O rd in a rio ec lesistico , p a r a o b te P o d ra ta m b i n a d o p ta rs e el p a r tid o de escoger
n e r u n a re d u c c i n d e l elevado m o n ta m ie n to que u n concurso d e j v en e s d e esp e ran z as ase g u rad a s,
e s ta d e u d a lleg en los m u ch o s anos en que estos q u e fu esen to m a r las luces las m ism as fu e n te s,
K N SA Y O II

w in volver despus re g e n ta r las c te d ra s , rig ir el provecto al G obierno S u p rem o , con to d a


m s este p ro c ed im ie n to era un tiem p o d is la recom endacin q u e ju z g u e co n v e n ie n te al
pendioso y ta rd o , bien que n inclio m s eficaz pro n to logro do ta n til estab le cim ie n to .
y seguro que el segundo, com o tu v e la h o n ra J o fi Varga.
do co m u n ica rlo S. T. el P re s id e n te L ib e rta d o r
en una c o r ta sesin q u e tu v e con S. T. en F e
brero M arzo d e 1827'.
P o r u n a d e aq u e lla s ca su alid ad es v en tu ro sa s al D IS C U R S O D E L D O C T O R J . M. V A RG A S.
pas, se h a p re se n ta d o e n tre nosotros el se o r J u a n Kn ti .Tunta g e n em ld o l clia 3 d e F e b re ro d e 1833. d e la Sociedad
E conm ica do A m ig o s del P a s, d e C aracas, en bu
M anuel de C ajig al, colom biano, jo v en cu y a h is c a r c te r do p rim e r C en so r co n ciliario
to ria d e v id a es bien conocida, cuyas cu a lid a d es d e d ic h a Sociedad.
m orales n o to rias y calificadas, p ro b a d as por to
d os los m edios q u e son el m ejo r c r ite rio en estas Settores : A l c u m p lir con el re g la m e n to d e e s ta
in d ag acio n es, h ac en d o l un precioso hallazgo S ociedad, que p re scrib e com o p a r te d e este a c to la
p a ra el. p a s y le p re s e n ta n el m s calculado re d acc i n d e Un d iscu rso an lo g o los ob jeto s
pare lle n a r el o b jeto in d icad o . de su in s titu to , d ese ara h a c e r algo m s q u e lle n a r
Es bien in t il ex te n d erm e en las g ra n d e s ven u n a f rm u la : leseara, seores, co rre s p o n d e r al
ta ja s q u e re s u lta r n esta p ro v in cia y to d a la h o n o r q u e la S ociedad m e h a h ec h o , elig i n d o m e
R ep n b lia, d e u n establec ie n to q u e es el sem i p ara re d a c ta rlo , y a l q u e ah o ra mO d isp e n sa p re s
llero d e la s lu ce s fu n d a m e n ta le s, p a r a los t r a tn d o m e. su ate n c i n , con p re s e n ta rle a lg u n a s
bajos do p u e n te s, calzadas, cam inos, planos y m edidas d ig n a s del n teres q u e to m a e n fa v o r del
todas las d em s obras p b licas ; p a r a d a r vida pas y dol celo q u e la a n im a p o r la m e jo ra d e an
y sa c a r del e stre ch o c rc u lo de una r u tin a im - co n d ic i n social y s u b ie n e sta r progresivo. P e ro
perfec tsim a y e s ta c io n a ria to d as las p arte a d e l sem eja n te s m ed id as re c la m a n sin d u d a p a r a su
a r te m ilita r . B aste d e c ir q u e V. S. y todos co exposicin u n a l g ica p re cisa, u n a dicci n lim a d a ,
nocen bien que ap nns h a y en n u e s tro p a s q u ien y un estilo am ono, veh c u lo s capacos d e lle v a r la
d irija la co n stru c ci n d e u p u e n te de un c a conviccin v u estra s alm as, e x c ita r v iv a m e n te
m ino, m id a u n te rre n o , lev a n te el plano de u n a vu estro s corazones y p o n e r en ac ci n v u estra s
ha c ie n d a 6 co n s tru y a seg n re g la n u e s tra s m is fa c u lta d e s h a c a los m edios d e su co n se cu ci n .
m as casas. B ien siento n o p o d e r v ale rm e do esto s a u x ilio s
P o r el a d ju n to prospecto del e stab le cim ie n to im p o rta n te s ; m as e n su d efecto , espero o frece r
pro y e ctad o se im p o n d r Y . S. d e su sencillez : v u e s tra co nsidoracion ra zo n am ien to s cu y a l g ica
v er q u e y a h a y u n s eg u n d o c a te d r tic o que sea la verdad, que te n g a n p o r a d o rn o la s e n c illez ,
d ese m p e ar m u y bien las m a te ria s d e su asig y cu y a elocuencia sea la c la rid a d y fu e rz a de
n a tu r a ; q u e slo es necesario e s tip e n d ia r al c a sus p rin cip io s. E l a m o r a l tra b a jo u n a h o
te d r tic o p rin c ip a l, que d a n d o esta in s titu c i n nesta ocu p a cio n os la base p rin c ip a l d e la co m o
n u beneficio tra s c e n d e n ta l o tra s cie n cias fa c u l didad in d iv id u a l, as com o d e la fe lic id a d y
tad e s, los arte san o s, a g ric u lto re s , y la p ro rd e n p b lico s : y este am o r al tra b a jo es cu
fesin m ilita r , la que el G obierno p u e d e d a r to d o s los clim as y pu eb lo s d e l globo el re s u lta d o
m s a d e la n te ol desarro llo que crea c o n v e n ien te, de la e s tru c tu ra m ism a del g o b iern o , d e su s leyes
e s tab le cien d o s u s diversas ram ificaciones tcnicas, in s titu c io n e s ac e rta d a s , y d e la til coopcraclon
es d e ra z n q u e aquel sueldo que d is fru te sea m u de los g o b ernados p o r u n s iste m a d e asociacin.
cho m ay o r q u e el q u e d is fru ta n los c a te d r tic o s T ale s son las verdades q u e h a r p o r d ilu c id a r,
do la U n iv e rs id a d , que solo co n sa g ran u n a p e verdades m i v er ta n ex a c ta s e n sus ideas, com o
q u e a p a r te d e su tiem po los a fa n e s d e la en seg u ras en sus felices re s u lta d o s d e m e jo ra r la
seanza. co n d ic io n de los h o m b res y d e los gobiernos.
Y o esp e ro q u e el S u p rem o G obierno se p re s ta r A s com o u n a n ac i n es el c o n ju n to d e to d o s
Costear d e su erario esta n u ev a im p o rta n te los ciu d a d an o s, as la fe lic id a d n a c io n a l es la su m a
c te d ra , cu y o e s tab le cim ie n to le va tra e r ta d e todas las fe lic id a d es in d iv id u a le s. M s p a r a q u e
as v e n ta ja s : q u e conceda al c a te d r tic o consi todos sean ig u a lm e n te felices, no es p re ciso q u e
d eracio n e s q u e le h ag a n m u y re s p e ta b le , p o n i n sean ig u a lm e n te rico s y poderosos. La. n ecesidad
d o le nivel d e los o tro s d e la U n iv e rs id a d , q u e d e este n iv el es a b s u rd a : e s ta m ism a ig u a ld a d es
en fin enn o b le zca esto e s tu d io p o r c u a n to s m e in c o m p a tib le con n u e s tra n a tu ra le z a , cu y a c a p a c i
dios e s t n s u alcance. d a d no tien e e n to d o s un m ism o alcance. .Nada
Si te n g o la fo r tu n a q u e Y. S. c o n v e n g a con m as q u im rico que el ob jeto d e aq u e lla ley q u e , en
m is id ea s 011 esto s p u n to s , le ru e g o se sirv a d i la s p o c as p rim itiv a s de a lg u n o s pueblos, in te n t
B IO G R A F A 1 KT. DO CTO li JO S VARGAS

n iv e la r las fo r tu n a s de loa c iu d a d an o s ; e ra indis c id a d sin in te rru p c i n un todos olios, u n o rd e n y '.jfc.


p en sa b le q u e en s u ejercicio se ro p itiese con u n b ie n e sta r n ac io n a l.
frecu e n cia, m en o s qne p o r ltim o term inado C uando el G obierno h a y a consegu ido este im
p o r a n iq u ila r to d a in d u s tr ia y c o n s titu ir al p u e p o rta n te fin , h a b r fo rm a d o y a la v e n tu ra p
blo e n la in d o len cia y la a p a ta . P a ra la d ic h a blica, p e s a r d e q u e n i en los p a rtic u la re s n i
y b ie n e sta r d e to d o s, basta q u e estos p u e d a n e n el estad o ex ista la o p u len c ia ; p o rq u e no son
g o z a r ag ra d a b le m e n te de to d o s los in s ta n te s de la s g ra n d es riq u ez as d e alg u n o s lo q u e c o n s titu
sn v id a. C u an d o c a d a h o m b re con un -trabajo y e la fo r tu n a d e u n p u eb lo g o b ern ad o seg n
m o d e ra d o p u e d a p roveer su s necesidades, p ro la form a d el n u e s tro . E n los gobiernos m o
p o rc io n a rs e el d escanso preciso, d is fru ta r d e los n rq u ic o s, y m u c h o m s e n los despticos,
p lac ere s y con su e lo s conyugales y e d u c a r (i sus aq u e lla s son necosarias y veces in d isp en sab les
h ijo s e n el c rc u lo d e su condieion social de las com odidades d e la, vida, p u es en d o n d e
su s a sp ira cio n es arreg la d as, todos, desdo el jo r q u ie ra q u e la ley sin fu e rz a n o p u e d e p ro te je r
n a le ro b a s ta el m s o p u len to , se r n felices su al d b il c o n tra el poderoso, la o p u len c ia v ien e
m odo y d e n tro do la esfera de sus v erd ad eras ser u n m ed io d e ase g u rarse c o n tra la i n ju s
ex ig e n cias. X a d a hay absoluto en las goces d e la tic ia y la s vejaciones del fu e rte , y c o n tra el
m esa, d e l v estid o , d e la ca m a y dem as co m o d i m enosprecio, cOmp&flero in so p ara b le d l a d e b i
d a d e s d e la vida. T odo e s t p o r la n a tu ra le z a lid ad . U n a g ra n fo r tu n a es en tales casos u n
colocado en g ra d a s, do tal m a n e ra a d a p ta d a s escudo c o n tra la o p re sio n , u n t tu l o eficz p a r a
las d iv ersa s condiciones d e los h o m bres, que ensefiorear lo s dem as. E l p a s en d o n d e
ig u a l b ie n e sta r se e n c u e n tra en todas ellas si existe este rd e n d e cosas, no im p o rta la n o
v ien e n q u e d a r en todas los deseos satisfechos. m e n c la tu ra d e su s in s titu c io n e s , cie rto es q u e
C o n e stas serie s d is tin ta s y g ra d u ad as d e goces s u fre d e h ec h o u n r g im e n desp tico . M s en
d eb e n a rm o n iz a r tam b in los m edios d e px-opor- u n g o b iern o en q u e la p ro p ied a d es sa g ra d a ,
eio n a rlo s, con el b u e n em pleo del tiem p o . D es e n que la vida, la lib e rta d y los derechos d e
d e q u e pava g a n a r lo in d isp e n sab le es n ecesa c a d a u n o e s t n b a jo la o m n ip o te n te s a lv ag u a r
rio u n a fa n d em a sia d o m olesto, c o n tin u a d o d ia d e la s le y e s ; e n do n d e los servicios, la
p o r m s tiem po q u e el re g u la r, desde e n to n v irtu d y la ca p ac id a d u b re n ex clu siv am en te la
c e s em p e z a r e l m a le s ta r del h o m b re, c u a lq u ie ra p u e r ta los d e stin o s y p u e s to d e h o nor, cual
q u e sea s u in d u s tr ia . Si a l c o n tra rio , p o r s e ria la nec esid ad in d isp e n sab le d e la g ra n d e
a b u n d a r de riq u e z a s p re c in d e de to d a h o n esta o p u len c ia ? Slo el ric o ocioso p o d r se r in
ocu p a ci n , s e n tir u n to rm e n to igual en el fas- q u ietad o d e su v eh e m en te deseo, po rq u e la sa
tid io in s e p a ra b le d e la ociosidad ta n d ifcil de tisfacci n d e su s n ec esid ad e s, siem p re fa n t s
entretener, po rq u e todo entneos ca n sa y dis ticas, y re p ro d u c i n d o se ca d a m o m en to p a r a
g u s ta , y com o sus p rin cip a le s deseos e s t n sa s a lir a l e n c u e n tro los sin sab o re s d el fa stid io ,
tisfec h o s, tie n e q u e crearse necesidades fa n t s ti s e ra ta n d ifc il d e co lm ar com o el to n e l d e las
c a s , y u n crim in ale s, para d a r p b u lo nuevos D anaides.
dese o s, p u e s sin ellos su alm a q u ed a ra sin m o E l ejem plo b rilla n te d e u n a re p b lic a todava
v im ie n to y sin v id a. joven y y a el aso m b ro d e l m u n d o , de n in g n
D e a q u es q u e la s a b id u ra do. los gobiernos m odo c o n tra ra la e x a c titu d d e estos p rin cip io s,
d e b e d irig ir s u s m ira s q u e n in g n c iu d a d an o b ie n que la avidez d e la riq u ez as sea y a el
n ec esite d e u n tra b a jo dem a sia d o penoso para c a r c te r p ro m in e n te d e su s h a b i t a n t e s ; p o rq u e
p ro v e erse d e lo in d isp e n sab le ; que aquel n u n c a el a m o r a t tra b a jo fu su is tr n m e n to y origen,
se a e s t ril, y q u e las riq u e z a s h ered ad a s a d y su en tu siasm o es el re s u lta d o d el c o n a to
q u irid a s , n o d o jen al rico , p o r o p u len to que la su p e rio rid a d d el ra n g o ta n n a tu ra l e n el
sea, e n tre g a rse al eio y la m olicie, sin ca rg ar h o m b re. M s, esto co n a to , s alien d o de lm itos,
-con la ig n o m in ia pblica, y el desprecio d e sus p u ed e e stab le cer la la rg a u n a d esigualdad
co n c iu d a d a n o s. E s necesario asociar en el cora p ro m in e n te y d u ra d e ra , p u ed e c re a r de hecho
ro n d e c a d a venezolano el g u sto del trab a jo , u n a aristo c ra c ia tra s c e n d e n ta l, q u e eje rcien d o
cou la esp e ran z a d e su re m u n e ra ci n , el dulce s u in flu en c ia e n u n a ocacion o p o rtu n a co n m u e
go ce d e las n ecesidades s atisfec h as cou el m s va la e s tru c tu ra d e l gobierno, a l m nos d e
adulce to d a v a d e la esperanza fu n d a d a do ase senvuelva y a rra ig u e in s e n sib lem eu te esa tu rb a
g u r a r la satisfac ci n de las v en id eras. E n to n de h b ito s perniciosos d e m ala f , de in c o n
ce s e s a a lte r n a tiv a de tra b a jo y descanso, de sid era ci n los m edios d e a d q u irir, d e u n lu jo
liso n je ra s esp e ran z as y satisfacciones, d e goces fa n t s tic o y vicioso, d e la m ism a m olicie y de
a n tic ip a d o s y goces posedos, fo rm a rn u n a fe li la ociosidad que e n v e n en a n las v irtu d e s cvicas.
19 0 liN S A Y O H IS T R IC O

ru u ih iiiu iilo el m s lid lo los gob iernos po el valor, que bis n aciones m s sensibles sus
p u lare s. p la c e re s h a n sido m u ch a s veces, com o observan-
B a s ta , p u e s , tpie u n gobierno d e 1 n a tu ra P lu ta rc o y P la t n , las m s v a lie n te s y e s f o rz a
leza del n u e s tro logre en g e n d ra r los h b ito s das. L a expltencin fu n d a d a en la lo c a lid a d
d e h o n e s ta ocupacion, d e m odo q u e p o r ella tam poco re siste el ex a m e n d e la p o sicio n g eo
n in g n ciu d a d an o , carezca de los o b jeto s n ece g r fica y d e la s v ic is itu d e s do u n o s m ism o s
sarios sil sub siste n cia. C u an d o h a y a conse pueblos arch iv ad o s e n la h is to ria . Son las c a u
g u id o e s te gra n d io so fin, sin g o za r d e la o p u sas m oitiles las que m a re a el d ed o do la verdad,
len c ia , lle g a r ser p r sp e ro , fu e rte y v irtuoso. en los a n a les del tie m p o , com o p ro d u c to ra s d e
Y estji. consecucin v e n tu ro sa , si b ie n p re s e n ta esta fu n e s ta a lte r n a tiv a , m s m n o s d u ra d e ra ,
o b s tcu lo s en la ap a rie n c ia in s u p e ra b le s : e x a de progroso y d e c ad e n cia, lib e rta d y e s c la v itu d ,
m in a d a sin la p re vencin d e la s preo cu p acio n es pro sp e rid ad y g lo ria , m ise ria y d e g ra d a c i n ,
h a b itn a le s y slo c o n la g u ia d e la ex p e rien c ia po rq u e h a n ido p a sa n d o u n o s tr a s o tro s to d o s
y la razn, lleg ar d e s c u b rirs e a lg u n a sen d a los im perios. N a d a tie n e d e ex tra fio q n e las
p ra cticab le y seg u ra. P o rq u e n in g u n a v irtu d naciones del A sia y d el n o rte d e l A frica, q u e cir
social es m s s u sce p tib le d e n n p ro n to d e s a r ex iste n c ia y civ ilizac i n h a u p re c e d id o to d a s las
rollo e n m an o s d e u n gobiorno ac tiv o in te dem s que h an gozado m u c h s im o n te s d e la o p u
lig e n te , q n e el am o r a l tra b a jo , p u e s to qne lencia, d el lu jo y do la m olicie, ta m b i n fiayaH id o
sus poderosos re so rtes existen siem p re en el p erd i n d o in s e n sib lem en te su v alo r, v i r t u d y auior-
corazn h u m a n o . El b ie n e sta r y el deseo d e la lib e rta d ; y desp n e s de h a b e r c o r rid o con
p ro c u rrselo , hay acaso re so rtes m s eficaces ? m u c h a a n tic ip a c i n p o r to d as las p o c as do lu
E sto s son los q u e m a n tie n e n siem p re vivo el g u sto sociedad, h ayan lleg ad o p rim e ro al t rm in o d e
la h o n e s ta ocu p a ci n en un p a s en q u e las cos su e s c la v itu d , su ed a d d e c r p ita y su r u in a .
tu m b re s y las leyes, c o n s p ira n d o u n m ism o O ja l se borre d e l a lm a d e los vonozolanos,
fin, y siem p re v ig ila n te s, no p e r m ite n o tro s ta n e rr n e a , c u a n to in fa u s ta creen c ia ! P e r m
m edios d e conseguirlo. tasem e d e te n e rm e en su re fu ta c i n , p o rq u e es f u n
E n vano invocarem os p a r a d is im u la r la a p a ta d a m e n ta l d e las v erd ad es que in c u lc o .
y consolarnos do los desgracias que e s ta am o n Q uerem os ex a m in a r en los d o cu m e n to s d e
to n a sobre n o so tro s, el p o n d e ra d o o b s tcu lo de la, h is to ria el v alo r d e la in flu e n c ia d e l c lim a
la in flu en c ia del clim a. H a y oiortos errores sobro las condiciones d e los p ueblos ? N o s d i
preocupaciones q u e co n sa g ra com o v e rd a d e s u n a r n que el E g ip to d e S osstris, y de los F a
aq u ie sc en c ia pasiva, la desidiosa in d iferen cia rao n es sus sucesores, con su s soberbios m o n u
d e s u exam en ; pero q u e se d esp lo m an desde m entos, su s s u n tu o s a s in m en sas c iu d a d es, s u s
q u e se e n tr a en la in v estig aci n d e sus fn.nd.a- levos y co stu m b re s, se ase m e ja b ie n poco al
dam e n to s. A fu e rz a d e o ir d e c ir d e le e r q n e E g ip to dom in ad o p o r los P e r s a s : q u e su fiso.
la n a tu ra le z a del clim a influye en la re lig i n , n o m a se p re sen t re ju v e n e c id a en tie m p o d e
form a d e go b iern o , co stu m b res y leyes de los los P tolom eos, y p o r ltim o q u ed sin c o n s ti
pueblos, hem os dad o p o r s e n ta d o q u e e s ta i n tucin p o ltic a n i m ilita r , sin leyes, sin c o s tu m
fluencia e je rce sobre los h o m b res ta l po d ero , bres, envilecido d esp u s d e la d ec ad e n cia d el
q u e sus d iv ersa s condiciones en estos p u n to s im p erio ro m ano. D e sd e en t n e o s salo h a serv id o
p u e d e n m arc arse p o r las la titu d e s d el globo, p a r a m o s tra r los viageros en los escom bros
ex plicarse to d a s p o r las c irc u n s ta n c ia s d e 1a de su s lu g a re s clsicos, e n las ru in a s s o lita ria s y
loca lid a d . A som brados ig u a lm e n te (d ice el A u - m elanclicas de su s a n tig e d a d e s v e n e ra n d a s ,
t o r d el E s p r itu ) , d el p eso in so p o rtab le d e l de- el p o d e r trem e n d o d e la s c a n sas m o rale s sobre
p otism o o rie n ta l, y d e la la rg a y cobarde p a las v icisitu d e s d e los im p erio s y las d iv e rs a s
cie n cia de esos pueblos som etidos ta n odioso a lteracio n e s d e un m ism o pu eb lo . A c tu a lm e n te
yu go, los o cc id en tales, orgullosos d e s u lib e rta d el g n io d e M eh e t A li su v irey , sac u d ie n d o el
h a n o c u rrid o causas fsica s p a r a ex p lic a r este yugo d e O o n statin o p la, p arece d e ja r e n tre v e r
fe n m e n o p o ltic o . H a n so sten id o , p u e s , q u e la a u r o ra d e u n a n u e v a p oca, q u iz o t r a vez
la v o lu p tu o sa , A sia slo p ro d u c a h o m b res g loriosa p a r a el E g ip to . So p a re c e n acaso los
en e rv ad o s y sin v irtu d e s , q u e enti-egados sus griegos, desde S olon h a s ta D e m sten e s, los
deseos b ru ta le s , n o h a b a n n ac id o sino p a r a la griegos deg e n era d o s, v anos, d is p u ta d o re s, db iles
e s c la v itu d . M as la ex p e rien c ia y la h is to r ia y corrom pidos d e la p o c a d e l b a jo im p e rio ?
d esm ien ten e stas c o n je tu ra s . B ie n sab ido es que Q u an a lo g a te n a n los ro m a n o s d el tie m p o
e l A sia, c u n a d el g n e ro h u m a n o , h a n u tr id o de la R ep b lica con lo s c o n te m p o r n e o s d e los
n ac io n es b ien belicosas, q n e el a m o r no enerva ltim o s C sares, y los s b d ito s desp u s d e los
B IO G R A F A I> n r. DOCTOR JOaOS VUOAS

Ostrogodos y N o rm a n d o s 'i L a m ism a Iis p a - H o lan d a , p s a to n all p a r a fu n d a r e n el nuevo


flii, (no c u a n d o R om a en se o rea b a el m u n d o , hem isferio u n a iglesia d e . u secta. D ie ro n for-
so m o s tra b a in d u s trio sa y ric a , orgullosa y libre- -m a su colonia eu 1030 y n a d a d e aquellos
so b re sus m o n ta d a s , la q u e e u la larg a y p en o tiom pos h a y m s e x tra v a g a n te que m u ch o s a r
sa g u e rra c o n tra los A garenos liizo p rodigios tc u lo s d e su re g la m e n to s ; su e s p ritu d e
d e v alo r y so o s te n t ta n am a n to de la lib e rta d , in to le ran c ia, de fa n a tism o y persecucin s a n
d e l saber, d e la in d u s tr ia y de las a rte s , es g u in a ria c o n tra los o tro s sectarios, ap e n as es
ac aso se m e ja n te la E s p a a de los tres F e li creble. S u g obierno p ro h ib i fos P u rita n o s
pes ? A h o ra m ism o se a b re p a ra e lla u n a n u e so pena d e m u e rte , la adoracion d e las im g e
va era de re g en erac i n , ; G lo ria y h o n o r su n es, y con la m ism a ca stig a b a los sacerdotes
re in a C ristin a , lo o r e te rn o al triu n fo de los catlicos q u e se a tre v a n volver desp u s de
p rin c ip io s ! L a I n g la te rra que a c tu a lm e n te e je r h ab e r sido d esterrad o s. T o d a la E u ro p a se es
c e e l im perio d e los m ares, q u e es el m odelo p a n t do u n a in to le ra n c ia ta n ch o c an te, p o rq u e
de loa pueblos lib res, la m a e stra d e los Go e n n in g u n a p a r te so h a b ia visto e s ta estab le ci
b ie rn o s , la r b itr a m e d iad o ra de las d iferen c ia s d a com o p rin c ip io g u b e rn a tiv o do u n a m an e ra
e n tr e las deum s naciones, el em porio do la in ta n fo rm a l y ta n tem ible. E s te a b su rd o sis te
d u s tr ia , com ercio, a rto s y riq u ez as, q u era m a estab a sostenido con la esp a d a do la ley
c u a n d o los ro m an o s p e rd ie ro n el im perio u n i q u e am e n aza b a h a s ta la m ism as conciencias,
versal ? S egn ol ex a cto im parcial M llc r, ca stig a n d o los d is id e n te s con el ltim o s u
h a b a qu ed a d o en u n a d e b ilid ad ex tre m a desdo plicio. Ig u a l rigorism o se desencaden despus
'la p rd id a d e s u s an tig u a s co stu m b re s, era c o n tra los Q ukeros, que fu e ro n perseguidos,
d esp recia d a do todos los p ueblos vecinos, el prosos, az otados y desterrad o s. P areco ( dice
peo r g o bernado de todos los pases, y el m s el m ism o a u t o r ) q u los ingleses haban id o
in capaz de em p resa alg u n a . Q u era to d av a A m rica slo e je rc e r con s u s c o m p a trio ta s
Tintes del g ra n d e A lfred o , sino el ju g u e te de todas las cru eld ad e s q u e los espadlos h aban
las in cu rsio n es d in am arq u esas ? E n estos lti com etido c o n tra los in d io s. F u p reciso que
m os tiem pos, a h o ra u n siglo y m edio, y en C arlos I I , com padecido d e los suplicios d e los
p o c as a n te rio re s , n o h a sido ol te a tro de Q u k ero s, d etu v iese s u cu rso p o r u n d ec reto
revoluciones esp a n to sa s, de to rp e s facciones, de p ro h ib itiv o ( en 1061 ) ofrecise all u n p re m io
crm e n e s y d e s a n g re ? S , seores, su lib e rta d , horroroso p o r el a se sin a to d e u n in d io , d e m o
su ilu straci n y su g ra n d eza h a n sido co m pradas do, q u e ap e n as c in c u e n ta aos a n te a d e la
n i caro p re cio d e m u c h a san g re, c o n to rre n te s in d ep e n d en cia lleg este te n e r tai in ce n tiv o ,
do e s ta h a n sid o re g ad p s los g rm e n es d e que J u a n L ovew el ap a n d illa d o con feroces com
su s in s titu c io n e s lib res, sin a h o r ra r n n la ilu stre p a e ro s sali caza d e indios salvages que
le su s reyes ; p aso paso h a ava n za d o h a s ta sacrificaba e n p le n a paz com o Osos T ig re s
e l e sp len d o r en q u e la venios. M as los h o m que asolasen sus poblaciones. E s to s h a n sido,
bres y los pu eb lo s con fre c u e n c ia p ierd e n en seores, u n o de los p ro g e n ito res d e esos ciu-
su v e n tu ra la id e a d e lo que fu e ro n 6 en ad e la n te I ddanos liberales y virtuosos que u n siglo
p u e d e n ser. : desp u s lian establecido la to lera n cia m s u n i
S i echam os u n a m ira d a sobre este nuevo versal y el re s p e to sag rad o los derechos del
m u n d o , desde lu eg o se n o s p re s e n ta esa nacin I h o m b re eu p rin c ip io s fu n d a m e n tales, sobre que
asom brosa d e los E s ta d o s U n id o s del N orte. h an lev a n ta d o esa R e p b lic a colosal, cuyos p ro
A bram os, p u e s , el arch iv o d e la s colonias que gresos r p id o s y p o rte n to s o s no tien e igual en
lo d iero n o rig en , y p ro n to n o tare m o s q u e los los anales del m u n d o . Ironunciese, pu es, si
p ro g e n ito res no e ra n m u y p a re c id o s sus desc en ol clim a y u n la p ro c e d e n c ia d e los pueblos
d ie n te s . B asten en p ru e b a alg u n o s rungos del son las ca u sas exclusivas que diversifican las
o rig e n d e l a n u e v a In g la te rra , que ah o ra com co stu m b re s y las condiciones de los G obiernos.
p re n d e c u a tro d e los m s im p o rta n te s y p o p u Mas no solo es en el N o rte ni los pases fro s u
losos E stados. L a nu ev a I n g la te rra ( dice un ' do n d e las in s titu c io n e s acertados y las b u en a s
h is to ria d o r d A m ric a ) se se a l com o la a n t i leyes en v ig o r c a m b ia n las costum bres y la fiso
g u a p o r sus fu ro res s a n g rie n to s, la h ija se re sin ti n o m a do los E sta d o s. S e ra n acaso los C h in o s
d e l e s p ritu do v rtig o que a to rm e n ta b a la m a a n te s do F o h y d e C onfuoio tan a m a n te s del
d re , dobi su n a c im ie n to tiem p o s borrascosos tra b a jo y ta n in d u strio so s com o dospues d e estos
y las convulsiones m s h o rrib le s afligieron su L egisladores P E n q u p o d ran p arecerse los
iu fa n c ia . S abido es qno los P re s b ite ria n o s in |>eruunos sencillos, iu g n u o s y laboriosos despus
g le s e s que Ki persecucin h ab ia re u n id o en q u e M ancocapac les di las p rim ero s leyes, y
EX SA Y O H IS T R I C O

b ajo Jos Incas s u s p r i m e r o s m fc<so re s sus asc en bres p u ra o c u p a r los puestotr'en los d iv erso s iiih k w
d ie n te s , sus m ism o conten p or neos m-nos del go b iern o : y en este p u n to los p rin c ip io s y
a fo rtu n a d o s d e las o t r a s re g io n e s d e A m ric a ?'- la e x p e rie n c ia d e las nae io n es m e jo r g o b e rn a d a s ,
Q u i n n o se llen a dff u n a ju s ta in d ig n a c i n al est n en perfec to ac u erd o . Q uerer, so pretexte*
lee r e n alg u n a s obras geogrficas a n tig u a s esta d e ig u a ld a d , re d u c ir u n n iv el m rito s m u y d e -
blecido com o carctoV n a tu ra l d e los am e rican o s desiguales, s e ria i n te n ta r re a liz a r u n a c h o c a n te
del, S u r. 'la m olicie, la d e b ilid ad y la tim id e z ? p a ra d o ja , ta n in ju s ta com o p e rju d ic ia l la m is
S i estos e sc rito res h u b ie ra n sobrevivido la poca m a conservacin d el g o b iern o , al m ism o p rin c ip io
de su g loriosa revolucin, h ab ra n q u ed a d o sin vital d e la in d u s tr ia y fu e rz a p b lic a . P e ro n o
d n d a co n fu n d id o s y avergonzados a l le e r en b asta que el poderoso a lic ie n te d e la in flu e n c ia
ca d a p g in a d e s u s fastos, rasgos de y a lo r y h e en los negocios, y d e la o c n p a cio n d e lo s d e s
rosm o, p ro p io s d e los tie m p o s h ero ic o s d e las tin o s, e x c ite el tra b a jo , e s tim u le los servicios,
naciones cl sic as. P erte n e c e n , em p e ro , pueblos in clin e la s v irtu d e s . T a m b i n se n e c e s ita la
en la c u n a , la h is to ria los re co g er p a r a q u e en vigorosa cooperacion d e las leyes y s b ias in s
s u p o c a co rresp o n d ien te sea n lo q u e los de-los titu c io n es q u e p re m ie n y en n o b le zca n la a c tiv id a d
ilu stre s g rieg o s, lacedcnum ios, ro m an o s y d e o tra s y h o n e s ta in d u s tr ia , al p aso q u e c a s tig u e n c o n
naciones m o d ern a s s o n hoy p a ra nosotros. la p ersecu c i n y la ig n o m in ia , la- ocio sid ad y la
N a d a , pu es, m s ev id e n te q u e e s ta co nclusin v a g a n c ia : v erd ad en que volvem os e n c o n tr a r
consoladora. L os pueblos todos tie n e n en s el p o en p e rfe c ta a rm o n a los consejos do la ra z n y
d e r de elevarse las m s a lta s ideas, las accio de la m o ral, con la e x p e rie n c ia y te s tim o n io 3 c
n es m s her ie as, a l m ay o r e x p le n d o r s e g n la los pue.blos m s c leb re s y b ie n go b ern ad o s. 0
ed u c ac i n q u e re cib an , las c irc u n s ta n c ia s en q u e Tiiis leyes del E g ip to n a d ie p e rm ita n s e r
se e n c u e n tre n y la in flu en c ia b ie n h e c h o ra d e su in til al E stad o , o b lig ab a c a d a u n o i n s c r i
g o b iern o y d e sus leyes. Si el c lim a y lo s o tro s b ir su n o m b re en u n re g is tro d e c la ra n d o s u
ag e n tes fsicos do la localidnd m odifican el d e profesin, y la fa ls a d e c la ra c i n e r a c a s tig a d a con
s arro llo p rim itiv o d e u n go b iern o , d e su c a r c te r la m u e rte . Las d e S olon, im ita n d o la s d e E g ip to ,
m o ral y d e s u legislacin ; sin e m b irg o , e s ta in - I forzaban to d as los c iu d a n a n o s d a r c u e n ta al
fluencia p u e d e ser, y siem p re h a sido, d o m in ad A rcpago d e su fo r tu n a y recni'sos : la ociosi
y c o rre g id a p o r las in s titu c io n e s y la s levos, dad cargaba con la n o ta d e in fam ia. N n in a , b ie n
q u e d a n d o d esd e e n t n e o s com o u n m a tiz q u e p ersu ad id o d e q u e la e x tre m a p o b rz a a p a g a el
ac o m p a a u n pu eb lo en sus e sta d o s div erso s am o r la p a tr ia y d isp o n e la sed ici n , d i
d e p ro g reso , g ra n d e z a , d ec ad e n cia y ru in a . vidi la tie rr a c o n q u is ta d a e n tre los p o b re s y
S i com o q u e d a d em o stra d o el a m o r al tra b a jo es la . ele v las o cupaciones a g ra ria s ta l h o n o r, q u e
b ase p rin c ip a l d e la fe lic id a d y pro b id ad del h o m b re, m u c h o s tiem pos d esp u s los ilu s tr e s g e n e ra le s y
si es m s p r s p e ra , feliz y v irtu o s a aq u e lla n acin los p rim e ro s m ag istrad o s d e la re p b lic a , s e
e n que h a y a rnuos ociosos y en do n d e el buen g lo ria b a n d e c o n d u c ir el a ra d o y e m p le a r en el
em pleo del tiem p o sea el fu n d a m e n to d e to d o cu ltiv o d e los ca m pos las m ism as nobles m a n o s
goce y d e to d a asp ira ci n , c u n to n o d eb e se r q u e h a b a n so sten id o la b ala n za d e la ju s tic ia ,
el a s id u o y em p e ad o esm ero d el g o b ie rn o y de e m p u a d o la esp a d a d e la v icto ria. V ed a q u el
los a m a n te s del bien d e V en ezu e la en c r e a r y im p erio d e la s b u en a s in s titu c io n e s m u c h o m s
en ro b u s te c e r los h b ito s d e h o n e sta o eu p a cio n , poderoso q u e e l do la s leyes, p a r a d a r c o s tu m
c u a lid a d c a rd in a l 3' apoyo p a r a d esenvolver las b re s los pueblos n a c ie n te s : p o rq u e ellas h a b la n
o tra s v irtu d e s en el co razo n d e los venezolanos ? los s e n tid o s a u n m s q u e l a ra z n , e je rc e n
M s los a g e n te s d e e s ta em p re sa son la e x tru e - su in flu e n c ia p o r el co n v e n cim ien to y el e je m p lo ,
t n r a m is m a d e l go b iern o , las b u en a s leyes en u n ie n d o al re s o rte d el p ro p io b ie n e sta r, el d e la
vigor y la co operacion do los h o m b res d e in p ro p e n si n la im ita c i n , tem p la d o p o r l a va
flu jo , e m p le a d a d e u n m odo ofcaz p o r la aso n id a d .
ciacin. Ig u a le s m edios a d o p ta ro n C o n fu eio en la C h in
S iendo esencial d e los go b iern o s populax-es q u e y M aucocapac en el P e r . Q u e x tra o es q n e
to d o p o d e r em a n e e x c lu siv a m e n te d el p u e b lo , es aq u e l im p erio s e a el p a s m s ag rc o la 6 in d u s
co n sig u ien te q u e la fu e rz a p b lic a re p re s e n ta r la trio so d el m u n d o ! Y con ra z n e r a n los p e ru a n o s ,
su m a d e la s fu e rz a s d e los c iu d a d a n o s. M s la al tie m p o do la c o n q u is ta , los p rim e ro s a g r ic u lto
ca p ac id a d y v ir tu d ac tiv a , e s to es, e l m rito , re s d e l a A m ric a y b a s ta n te laboriosos e n a q u e
lo s servicios, y la s a d q u isicio n es d e la in d u s tr ia llo s ra m o s d e in d u s tr ia q u e p e r m ita s u e sta d o
c o n s titu y e n su s v erd ad ero s ele m e n to s. D e a q u de civilizacin. Q u c h in o , d esp u e s d e a s i s t i r
la calificacin q u e exigen las c o n s titu c io n e s l i la g ra n fe s tiv id a d d e l l a d e la -p r im e ra lu n a
B IO G R A F A 1>KT. D O C T O l JO S VARGAS 193
-
y ~vcr desp leg a rse OH ella to d a la , m agnificencia d a n in flu ir en s u s d estin o s, com padezcan la
de la C o rte d el E m p e ra d o r cu la C a p ita l y -do d esg racia un iv ersa l, y alcen ls ojos al a lto
los V i reyes en las p ro v in cia s, p ara in v o c a d la s g ra d o d e p ro sp e rid ad fjnri la n a tu ra le z a p r
ben d ic io n e s d e l pielo sobre su s trabajos y los del d ig a la llam a. Y a eS . liempf) d e em p o z ar
pu eb lo , tr i b u t a r sacrificios Dios y a ra r y sem sacar, el fr u to de sus in s titu c io n e s lib era le s
b r a r Ja ti e r r a p o r las m ism a s m anos del h ijo desenvolviendo los g rm e n es do sus riq u ez a y
d el cie lo y d el g ra n p a d re , n o se e n tre g a r cou echando los fu n d am en to s slidos su tra n s
fioblc en tu siasm o a l tra b a jo qne le h a de d a r fo rm a c i n .^ Y a es tiem p o q u e el G obierno
la s u b siste n cia ? Y * q u 6 p eru an o , en se n ad o por ap ro v ech n d o se d e las ben d ic io n e s d e la paz,
el .m ism o M ancocapac c u ltiv a r la tie rr a , y y la so m b ra d el rd e n , d e sp leg u e to d o su
p o r s u m u je r h ila r y te je r su s vestidos, po p o d e r en re g en erar d e h ec h o esta tie rr a d es
d ra d e sc u id a r esto deb e r d e b u sca r los objetos gra ciad a . Y a es tiem po do i r fo rm a n d o los
d e su b ie n e sta r, san tifica d o p o r ta n a lta m isin sem illeros d e las g en e rac io n es v en id e ras y ca m
y enn o b le cid o p o r el eje m p lo de los dos hijos bian d o con la eficacia d e las b u enas leyes los
del S o l? H a q u unas m ism as in stitu c io n e s, h b ito s inveterados d e ociosidad, p o r los d e u n a
u n a s m ism as leyes p ro d u c ie n d o efectos sem eja n in d u s tr ia h o n esta y p ro d u c tiv a . E s d e esp e rar
te s e n pueblos, regiones y pocas b ien d ife re n q u e n o ta rd e n n u e s tro s L egisladores en sac ar
tes. del cos d e ta n ta s leyes a n tig u a s y n uevas,
S e ria a b u s a r d e v u e s tra ate n ci n , re fe rir la las reglas procisas y a d e cu a d as este im p o r
bien sab id a im p o rta n c ia q n e h an d ad o las m i ta n te objeto. M s el m a n d a to d e la ley y la
c c io n e s m o d ern a s a l c u id a d o dt p ro te jo r la in m s inexorable coaccion d e p a rto d e sus e je cu
d u s tria , y p e rs e g u ir el cio y la vagancia. D os to res no alc an za n p o r s solos h ac er esta
d e ollas, las m s ac tiv a s in d u strio sa s, la I n vital re fo rm a. L a m e jo ra de aq u e lla s c o s tu m
g la te r ra y los E s ta d o s U n id o s de A m rica, h a n bres, que s in se r verd ad ero s crm enos, sin em -
llevado u n v erd ad ero re fin am ien to el celo do bargo los p ro d u c en to d o s, los a rra ig a n y p e r
la ocu p aci n . A ll es el in d u strio so con e x a c ti p e t a n , n o es la obra d e las leyes solas : p re
t u d d isc rim in a d o d e l h o m b re im p ro d u ctiv o ; y ciso es u n p o d er que alc an ce in m ed iatam en te
m i 6 n tra s la s m e d ra s d e la fo r tu n a y los goces, ftodos, q u e todos los regule, im pere
la e stim aci n y los lionoros, la influencia en los e n la calle y en la casa, en los ac to s p
negocios p b lico s y la g lo ria h ala g an d e todos blicos y en todas las h o ra s d e la v id a p riv a
m odos al p rim ero , esq u iv an y d esp recian el se da. Y este p o d er n i lo posee el G obierno, ni
g u n d o . C on e l com ps ex acto d e u n a v ig ila n ja m s p o d r u sarlo . L a s au to rid a d es m u n ic ip a
cia p ro lija g ra d a n y d is tin g u e n la ociosidad les bien ord e n ad as p u e d e n a p lic a rlo u n a g ra n
cu lp a b le d e la in v o lu n ta ria , forzando aq u e lla de e x te n si n , son o tra s ta n ta s fu e rza s qne deben
la s casas d e corroceion, y e s ta los estableci d a r en sa n ch e y d irec ci n p re c is a este p rim e r
m ie n to s do tra b a jo , los asilos d e la im p o im p u lso , e n to d as las p eq u e as secciones le
te n te m e n d icid a d . A p e n as la a b so lu ta in v ali E stad o . P ero to d a v a se n ec esita u n a pieza m s
dez se exim e d e la ocupacion y g ra v ita sobre en esta m q u in a p o ltic a p a r a co m p leta r su
el p u eb lo ; y a u n olla m ism a est s u je ta u n a accin. A u n s u p o n ien d o qxie p u d ie ra ser la
re g la ta n e x tric ta 011 las p arro q u ias, q u e n i d e ja ociosidad d e lin c u e n te p u n tu a lm e n te ca stig a d a, y
p e re c e r al v erd a d e ra m e n te im pedido, n i c o n f u n d ir la vag a n cia conocida acosada y fo rzad a al tr a
co u esto al q u e n o lo m erece. A ll no ex iste esa bajo ; e s ta coaccion rg id a in ex o ra b le te n d ra
tu r b a d e vagos y ociosos pordioseros que in fe sta n veces to d o s los c a ra c te re s d e la in ju s tic ia y
n u e s tra s calles, y q u e en p a r te fo m en ta lam al en cru eld ad , si la vez no se ofreciese
te n d id a y d e s a rre g la d a c a rid a d d e los h ab ita n te s, todos los venezolanos a lg u n a in d u s tr ia capaz
j Y q u ! los p rim e ro s L egisladares d e E sp arta d e p ro d u c irles, con u n a re g u la r consagracin
ac aso ig n o raro n q u e el verd ad ero m edio do c o n tri al trab a jo , u n a m d ica s u b siste n cia. T ale s le
b u i r la fe lic id a d p b lic a y fo m e n ta r la poblaeion yes aisladas, sin los m edios d e c u m p lir con
s o b re slidos p rin cip io s, es a ta c a r el cio, s u ellas, no h ara n m s q u e c rear, p a r a ca stig a r,
fo c a n d o el vicio e n su m ism a cu n a ? N o cas d elito s contra v en c io n e s en vez do prevenirlos.
tig a b a n la v ag a n cia y h o lg a z a n e ra con las pen a s N u n c a se fo rm a ra n de este m odo h b ito s ac
m s se v e ra s ? D e q u p ro d ig io so n m e ro de tivos in dustriosos. E s in d isp e n sab le p ro p o r
leyes, o rd e n an za s y re g la m e n to s no a b u n d a en c io n a r a n te s o cupacion todos, al j v en h u r
e s ta p a r te la leg islaci n esp a o la ? fa n o y desvalido y al p o b re an c ian o , la m u
Y a es tie m p o q n e en V enezuela ra y e el fa u s je r m en e ste ro sa y a l in v lid o estropeado ; ir
to d ia en q u e aq u ello s d e su s h ijo s que piic- crean d o do d ia en d ia n uevos ra m o s ele in d u s -
25
K H A T O H I S T ltI O b

tria d e cuyos elem entos es fecundo n u e s tro pas, sidad dol rd e n m oral. ; Q uizs es el efecto
i r en selan d o unos, p erfecc o n an d o o tro s, h a del estu p o r, q u e d e ja n tra s s los tre m e n d o s
cindolos m s extensos y p ro d u c tiv o s. Con sac u d m e n to s de la rev o lu ci n ! Y esto e s t u
viene a rre g la r estas in d u s tria s a d o p ta n d o sus p o r d u ra r m s tie m p o ? Y este fe n m e n o
d iv erso s g ra d o s las varias condiciones de la de a b e rra ci n v e n d r s e r en n u e s tr a in fo r
sociedad, y m eto d izar en lo posible la econom a tu n a d a p a tria el rd e n n a tu ra l ? E os leg islad o
ile los d ife re n te s grem ios de arte san o s, y p ro tc- re s, lo s gefes del g o b iern o y d e la a d m in is tr a
jerlo s. E s ta em presa es p e c u lia r al siste m a c i n , los ciu d a d an o s do a lg u n a in flu en c ia y lu
asociado d e luces y recursos d e los cuerpos ces, conocen to d a la tra s c e n d e n c ia d el m a l y
econm icos, siendo p o r su e s tru c tu ra los nicos s u s cansas p ern ic io sas : los m ed io s d e d e s ts n ir-
estab le cim ie n to s que sin e x ita r los recolos y a la r la est n en sus p ro p ia s m anos, solo fa lta su
m as, q u e c o m u n m en te in s p ira to d a a u to rid a d s im u lt n e a rsolucion. O ja l c u a n to n te s b a je
g u b e rn a tiv a , pu ed e n a tra e r su seno haces d e d el cielo esta c h is p a benfica, q u e u n tie m p o
todas p a rte s , d isc u tirla s, d e p u ra rla s, y y a m eto- ilu m in e su s alm as y conm ueva sus co razo n e s !
dMidas c o n cla rid ad y sencillez, ra d ia rlas si
m u lt n e a m e n te todos los p u n to s de la R e p
blica. E s te feliz acuerdo e n tre las loyes, su com rsic A c ro x a l Gonrr.Rwn h o rre e i. c d ig o
e je cu ci n . y la cooperaeion asociada de todos
I>E IJS T H U C O IO N l' B L IC A
lo s h o m b re s d e alg n influjo y lu ce s in s p ira
dos de u n a m ism a conviccin, an im ad o s de 1111 'Repblica de V enezuela
m ism o se n tim ie n to , obra n d o en u n m ism o s e n
tid o , m u y p ro n to em pezara d a r el p re ciso D ireccin g en e ral d e In s tru c c i n p b lic a . C a r a
f r u to de u n a in d u s tria g en e raliza d a y benfica, cas, 16 de F e b re ro do 1840. 11 do ley y 30 do
d e u n b ien e sta r progresivo, d el o rd e n , co n te n to la In d e p en d en c ia.
y com o d id ad u n iv ersa l. E s te nuevo ejem plo S e o r : te n g o la h o n ra d e p a s a r U . S . este
seria u n a p ru e b a adic io n a l, la m s g ra ta y oficio p a r a que lo oleve co n o c im ie n to d e S. E . ol
g lo rio sa p a r a nosotros, d e q u e la e x trn c tu ra P re s id e n te d el E sta d o , p a r a q u e si lo creyere co n v e
d el G obierno, la s leyes in stitu c io n e s ac erta d as n ie n te lo m ando p a s a r la L e g is la tu ra con su
y la t i l Cooperacin d e los gobernados bajo recom endacin. S"o e s t dem a s h a c e r TJ. S .a
u n siste m a d e asociacin, son los ag e n tes que com o lo ofreci la D ire c c i n e n su M em oria do
p ro d u c e n en todos los pases y e n cu a lq u ie r este a fio, u n a re se a d e l p la n que olla h a p ro p u e s
clim a, h b ito s do h o nesta ocu p a cio n base fu n to , al e f e c tu a r esto tra b a jo , in fo rm a rle so b re
d a m e n ta l del b ien e sta r in d iv id u a l y d e la p ro s aquellos p u n to s quo p o r sn im p o rta n c ia , y alg u n o s
p e rid a d p b lica. tam b in p o r su nov ed a d , m ere ce n a lg u n a ex
A l co n te m p la r esta tie rra , u n a d e las m s plicacin.
priv ileg iad a s d e la n a tu ra le z a , q u e siem p re E l p royecto c o n tien o dos p a r te s : la p rim e ra ,
fe c u n d a re m u n e ra ag radecida y con p ro fu sio n la o rg n ic a de los d ife re n te s estab le cim ie n to s de
los tra b a jo s quo se lo co nsagran ; que ap e n as la la in s tru c c i n p b lic a , y la s e g u n d a , la d e s ig n a
p ersecu c i n dol h o m b re d e ja d e a to rm e n ta rla cin ile las re n ta s p a ra el so s te n im ie n to d e c a d a
con sus crm e n es, se reviste de lo z a n a y em - u n o de ellos. L a D ireccin h a c ro id o c o n s u lta r
piezu flu ir en ra u d a le s d e fe rac id ad . Al en esta d ivisin un rd e n n a tu r a l, la vez quo el
co n sid erar este pueblo dcil in te lig e n te , m as p ro p io p a r a d iv id ir la m a te r ia en d os leyes
regido p o r in stitu cio n e s g u b e rn a tiv a s esencial d ife re n te s ; la vnica o rg n ic a, la o tra d e re n ta s , si
m e n te lib era le s, p ues ponen en s u s p ro p ias el C ongreso b ie n lo tuviere!
m anos sn go b iern o y b ien e sta r, que las h an E n la p rim e ra p a r te la D ire cci n h a croido quo
c o n q u is ta d o al caro p recio d e u n a re volucin n o d e b a ocu p a rse sino d e a q u e lla s disposiciones
d esa stro sa, d e to rre n te s de san g re y m illares q u e son p o r sn c a ra c te r del re s o rte d e l C u erp o L e
d e in fo rtu n io s : al v e r sus h a b ita n te s ense g isla tiv o ; d e ja n d o su d esa rro llo p o r d ec reto s p a r
ad o s en la s eg u ra escuela d e la ad v e rsid ad , tic u la re s a l G obierno, q u e co nociendo los efecto s
ricos d e re cu erd o s pesarosos, pobres a u n de de los dec reto s, p u e d a c u a n d o sea n ec esario , r e c ti
a q u e lla s com odidades d e la v id a do q u e g en e ficar lo que la ex p e rie n c ia vaya a d v irtie n d o que
ra lm e n te se goza en pases m u ch o m s m ez n ec e sita d e esta m ed id a.
q u in o s, y a l h a llarlo s al parece i, in d ife re n te s A s es que el p ro y e cto c o n tie n e solo las bases
s u c o n d ic io n y al o rig en p a te n te d el des rd en legales, d is trib u id a s en ta n to s c a p tu lo s c u a n to s
y d e la m ise ria p b lic a : el e n te n d im ie n to se son los e stab le cim ie n to s do in s tr u c c i n p b lic a , y
p a sm a sin alc a n z a r e x p lic a r esta m o n stru o si- q u e h a n d e se r o b je to de d e c re to s p a rtic u la re s .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S V R G A ft 195

C o n tie n e ad e m as en la s e g u n d a seccin de la p ri E n el m a n e jo d e los p rim ero s, la in fra cc i n d e la


m e ra p a r te , aq u e lla s reglas q u e en la form acin ley s u je ta los trasg reso re s p ag a r las sum as
d e los d ec reto s c o n trib u y e ra n e v ita r, la dem o in d eb id am e n te g astad a s ; y en el d e los segundos,
r a p e rju d ic ia l d e la correccin de nn e r ro r a b u se les q u ita to d a a u to rid a d d iscre cio n al p a r a dis
sos p b r f a lta d e su ficie n te a u to rid a d en el G obierno, pen sa r n in g u n a d e las calificaciones condiciones
la v ersatilid a d de la s disposiciones en este im q u e la ley exija. L a D ire cci n cree, q u e este es
p o rta n te ra m o do la a d m in is tra c i n , si no se su el p u n to fu n d a m e n ta l do los e stab le cim ie n to s do
je ta r e su a lte ra c i n re fo rm a tr m ite s fijos. educacin p b lic a ; p o rq u e si los p rivilegios, las
D is c u rrie n d o b re v e m e n te sobre los d ife re n te s exe nciones y p arcialid ad e s ; la in ju stic ia y fa lta
ram os q u el p ryocto se refiere, v er U . S. que d e e q u id a d : la d efere n cia la in trig a y al favor,
en el o rg n ic o d e la ed ucacin p rim a ria , no h a son d efecto s perniciosos en todos los ram os d e la
b ien d o to d a v a ley a lg u n a venezolana, la D ireccin a d m in is tra c i n del E s ta d o ; en el d e ed ucacin es
h a te n id o q u e re co jer lo q u e h a credo m e jo r de p estilen cia l y d e la m ayor trasc en d e n cia : es el
la legislacin colom biana sobre e s ta m a te ria , 'con tizn q u e co rro m p e to d a la s e m e n te ra , desde el
aq u e lla s a lteracio n e s y adiciones que h a ju zg a d o m ism o g e rm e n , y que se a rra ig a a u n e n el suelo,
convenientes. del q u e slo el fuego lo desp ren d e. L a esc u eto de
E n la p a r te re la tiv a los colegios, lo h a e n c o n luces y m o ral se c o n v ie rte en to n c es en escuela de
tra d o to d o h ec h o en los d ec reto s del G obierno, co rru p ci n .
elaborados con las lecciones d e la experiencia. E l h o n o r do u n a U niverversidad. d e p e n d e del
E n lo q u e co n c ie rn e las U n iv ersid a d es, h a bo celo y a p titu d do los que en olla en se an ; asi la
cho variaciones q u e p o r su im p o rta n c ia y a u n no D ireccin h a cred o m u y im p o rta n te s u je ta r los
vedad, m erecen a lg u n a explicacin. E n la es ca te d r tic o s un ju ic io f c il y efectivo, y que
t r u c tu r a d e estos cu e rp o s h a e lim in ad o la llam ad a sufriese las consecuencias do s u n eg lig en c ia ; la
j u n t a g e n e ra l c la u stro p len o , p o r c re e r q u e, a tr i vez q u e h a ate n d id o a se g u rarle s en sns d e s ti
bu y en d o las pocas fu n c io n e s que este cu e rp o h a nos, m ie n tra s los dese m p e en bien, c o n tra todo
d ese m peado la re u n i n do todos los c a te d r ti golpe d e a rb itra rie d a d . P o r los E s ta tu to s vigen
cos, se d a m s u n id a d , in te lig e n c ia y o p o rtu n id a d tes, la J u n t a do inspeccin y gob iern o , co m p u e sta
la s m ed id as d el G obierno y direccin de estos p o r ca te d r tic o s, es la q u e debe ju z g a r d e las fa l
cuerpos.. tas de c u a lq u ie ra d e sns com paeros ; m as p o r el
S in em b a rg o , no h a dese ch ad o la b u e n a influen proyecto. lo es u n trib u n a l acad m ico , en c u y a
c ia q u e p u ed e te n e r el e s p ritu de cu e rp o e n el com posieion n o puedo e n t r a r n in g n c a te d r tic o ;
lu s tr e y p rogreso do la s U n iv ersid a d es, y p o r esto y sobre su in fo rm o la D ireccin d e es ta d io s sus
h a conservado las d ife re n te s secciones que sus p e n d e d estitu y e.
m iem bros co n s titu y e n , con el no m b re d e F a c u lta E n las d ife re n te s F a c u lta d e s la D ireccin ha
des ; n o solo con el ob jeto de p ro m o v er el ade hecho la re fo rm a sig u ie n te . E n la d e ciencias
la n ta m ie n to de las d ife re n te s ciencias que son de filosficas h a e x te n d id o el cu rso de estu d io s b a s ta
su e s tu d io , sino tam b i n pava eje rce r fu nciones c u a tro a f io s : h a p u e s to c u a tro c te d ra s en vez
que, au n q u e pocas, son la s m s im p o rta n te s en d e dos : h a s u s titu id o al g ra d o de M aestro en filo
estas corporaciones. T ale s son las d o c to ra le s de sofa el d e D o c to r en cie n cias filosficas ; pero
las su p erio res d el cu e rp o y d el T rib u n a l a c ad m i dn d o le m u ch o m ayor e x te n si n los estu d io s ;
co que h a d e ju z g a r los ca te d r tic o s en su con obligando los q u e h ay a n do re c ib ir este gra d o ,
d u c ta p ro fesio n al, q u e p o r m odio d e re p re s e n ta n n o solo a l c u a trie n io m encionado, sino tam bin
te s se les com ete. E je rc e n tam b in el n o m b ra al estu d io d e alg u n o s ra m o s m s elevados de las
m ie n to de e x a m in a d o res y o tra s fu n c io n e s que m atem tica s, p o r dos aos m s.
tie n e n p o r base la re u n i n d e los conocim ientos L as ra zo n es q u e la D ire cci n h a te n id o p ara
e n c a d a F a c u lta d . esta re fo rm a es la conviccin en q u e e s t , de
E n la J u n t a g u b e rn a tiv a , n ico consejo d el s u que el e s tu d io d e la s M atem tic as, q u e p o r el pro
p e rio r d e la U n iv e rs id a d , se h a tra ta d o de deposi yecto se d eb e n en so a r en ol c u a trie n o filosfico,
t a r to d a la ca p ac id a d posible que el celo in te li co n stitu y e la p a r te m as im p o rta n te d e los cono
g en c ia de sus m ie m b ro s p u o d a n eje rce r e n los n e cim ien to s h u m an o s ; y a se co n sid eren com o p re
gocios d el C u erp o ; y sobre estos p rin cip io s se le p arato rio s p a r a las dem a s ciencias ; y a eorao
h a in v e stid o de la su ficie n te a u to rid a d , sin d e ja r q u e fo rm a n p o r s la clase m s im p o rta n te de
p o r esto de s u je ta r la u n a e s tric ta re sp o n sab ili sabios. L a D ire cci n conoce p o r ex p e rein c ia que
d ad en las dos clases d e negocios m s im p o rta n te s au n en el estad o im p e rfe c to en q u e estos e s tu
q u e p u ed e m a n e ja r, sab e r : el de re n ta s y e l de dios h a n p e rm a n ec id o h a s ta ah o ra, la v e n ta ja
calificaciones d e los c u rs a n te s p a r a re c ib ir grados. a d q u irid a e n su clase, h a m arc ad o de u n a m ane-
196 K tS A Y O H IS T R I C O

rn casi co n s ta n te , la do los alu m n o s m as sobre s em p e a r bien los em pleos en qiro este es n ecesa
sa lie n te s en las d e las o tra s cansas. rio, d eb e n conocer el d erech o civil", ro m a n o y p a
T a m b i n c o n tie n e el p ro y e cto o tra s novedades trio , p o r las fre c u e n te s re la cio n es que h ay en u n a s
re la tiv a s t las clases d e ciencias eelesiaticas. m ism as causas e n tre las dip o sicio n es c a n n ic a s y
S u je t los c o n c u rre n te s do e stas c u a tro ufos las leyes civiles.
d e estu d io s con as is te n c ia perm anente- clase, L a D ireccin h a c red o co n v e n ien te e s ta b le c e r
y dos a o s d e re p aso : b a re u n id o el e s tn d io d el que el g ra d o do L ice n ciad o se a b a s ta n te ca lific a
d erech o c a n n ico al de l a cie n cia teo l g ica : h a cin p o ra o b ten e r los em pleos civiles : p o r esto
su p rim id o el g ra d o de D o c to r en c n o n es co n h a a u m e n ta d o u n poco los derech o s d e la L ic e n
s id era n d o el cpie en a d e la n te re c ib a n los a lu m c ia tu ra . C on la p ro h ib ici n pie se hace d e solem
nos en ciencias ec lesisticas, com o equ iv a le n te n id a d , g astos d e refresco &c, p a r a re cep c i n d e
las a n te rio re s do c n o n es y teologa, p a ra o p ta r gra d o , m ie n tra s p o r u n a p a r te se a u m e n ta u n a
re sp ectiv am en te c ie rta s picsas eclesisticas ; y sum a m u y co rta en favor d el esta b le c im ie n to d e
no ex ije en fin: p a ra el g ra d o en ciencias ecle- es tu d io s que e d u c a, fo rm a y d a u n a c a rre ra d e
c i stic a s el e s tu d io d el d erech o c iv il. M as la lu stro y p ro vecho, y cu y o fo m e n to im p o rta los
D ire cci n confiesa q u e n o h a q uedado satisfec h a que s ig an en l e d u c n d o se , es s u s titu id a u n
con estas alteracio n e s, y despus do o ir la opi- gasto c u a n tio so , ta n i n t il com o e s tra v a g a n te
nion do porsonas respotablcs, cree q u e acaso seria im p ro p io do los ac to s y h o n o re s lite rario s.
m ejo r o b lig ar los alu m n o s de ciencias eclecis- E n c u a n to las esc u elas especiales y socioda-
ticas que q u ie ra n o p ta r al g ra d o en d erech o ca econm icas, la D ire cci n h a in se rta d o com o b a
nnico e s tu d io s en el ltim o bienio u n curso ses, aq u e lla s pocas disp o sic io n es que en su c o n
de d erech o prctic'o, y u n o del d erech o ro m an o y cepto, son d e u n c a r c te r legal.
d e su h is to ria com o fu n d a m e n to d el 1" ; conser Lo m ism o h a h ec h o re sp ecto d e la o rg a n iz a
var el g ra d o en d erech o c a n n ico ; y d isp o n er que cin d e la m ism a D ire cci n , ex tra y en d o el ca p -
co n c lu id o s los seis a o s d e e s tu d io do las cioneias tu lo d e sus bases legales, d el p ro y e to do d e c re to
esclesisticaa p u ed a n s u s alu m n o s o p ta r al g ra d o quo ac erc a do e s ta m a te r ia fu p re se n ta d o la
en teologa, deb ie n d o ser exam inados y aprobados L e g is la tu ra el a o p asado,
e n la m a te ria s en senadas on los c u a tro p rim ero s E n c u a n to la s e g u n d a p a r te , las re n ta s
anos : esto es, la teologa p ro p ia m e n te d ic h a , la p a ra el s o sten im ie n to d e los d ife re n te s ra m o s d e
h is to ria s a g ra d a y eclesistica, y el d o reeho c a n in stru c c i n p b lica, n o p ro p o n e a lte ra c i n a lg u
nico, a l g ra d o en c n o n es, d eb ie n d o entonces n a en las loyos v ig e n te s ; co p ia so lam en te s u s
se r e x a m in a d o sobre la h is to ria ecleisstica, el disposiciones.
d erech o cannico, el civil rom ano, y el patrio* M as con resp ecto la ed u c ac i n p rim a r ia h a
F u n d a la D ireccin este nuevo m odo do p en sar sido in d isp e n sab le la creac i n d e u n a re n ta , q u e
1 en q u e a c tu a lm e n te as e s t establecido res au n q u e p o r su o b jeto se a m u n ic ip a l : debe ap o
p ec to do los telogos, q u e desp u e s d e h a b e r con yarse en u n m a n d a to legal, s e g n la m ism a m a r
cluido sus cursos on ciencias eclesisticas p u d iera n ch a do la poblacion, y ac rec ien d o la s dem a s r e n -
re cib ir el g ra d o en derecho cannico, p u es solo tas m u n icip ales a p ro p ia d a s este im p o rta n ts im o
se les s u je ta e s tu d ia r en u n bien io el doreeho objeto, d a r la ed u c ac i n p rim a r ia la d ifu s i n y
civ il ro m an o y el p a trio : 2 en la v e n ta ja que m ejoras que las n ecesidades d e V enezuela im p e
re s u lta d e q u e los que sig u en la c a rre ra do Ja rio sa m e n te exigen.
Iglesia, te n g a n , adem as d e las nociones en las D ebo c o n c lu ir este breve in fo rm e , a s e g u ra n d o
m a te ria s teolgicas, alg u n a s en el d erech o ca n U , q u e la D ireccin al d e s e m p e a r este t r a b a j o
n ico : 3o 011 q u e desde q u e se s e p a ra ro n en el h a te n id o p re se n te que todo os im p erfecto e n el
siglo X I I los d ife re n te s ra m o s d e las ciencias p rin c ip io ; y que p o r ta n to , el p ro y e cto q u e a h o
e c lesisticas, se estableci el g ra d o d e teologa co ra tie n e el h o n o r d e p a s a r m anos de U . d eb e
m o calificativo p a r a o b te n e r c ie rta s p iez as eclo- adolecer do m u ch o s d efecto s y ta l vez p o r q u e
s isticas, p o r e je m p lo la ca n o g a m a g is tra l, y el en su fo rm a sio n h ay a te n id o p o r o b jeto p r a c t i
g ra d o on d erech o can n ico p a r a o b te n e r otras, cable, a u n q u e peq u e o im p erfecto , m as bien
com o la d o cto ra l, y p a ra d e se m p e a r el provisora- que lo m s elevado en la a p a rie n c ia ; p ero d e
to , y q u e m ie n tra s p o r u n a p a r te e s ta p r c tic a difcil ejecucin.
es u n arg u m e iito en fa v o r d e la conservacin de C on se n tim ie n to s do co n sid eraci n soy d e U .
los dos g ra d o s, n o h ay p o r o tro m otivo alguno a te n to serv id o r
c o n tra la s u p re si n de u n o d e ellos : -t'1 en fin en
q u e los eelcsistieos q u e q u ie ra n te n e r conoci Jos V argas.
m ien to s extensos en el d erech o can n ico y de S e o r S e c r e ta r io d e l I n t e r i o r .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 197

A L G U N A S ID E A S A C E R C A D H L M TODO D E E D U C A - las profesiones, es m u y im p o rta n te com o in s


C IO 51 MAS A D EC U A D O P A R A F O U M A B tru m e n ta l p a r a la d e l m d ico .
CST M D IC O . E n el cu a d ro d e la s no cio n e s, o b je to d el es
tu d io d el alu m n o m d ico , h a y u n a s q u e son
I in s tru m e n ta le s , o tras p re p a ra to ria s , y o tras p ro
N o es lo m ism o c o n s tru ir u n edificio sobre nn p ia m e n te m dicas. L o s ru d im e n to s d e la e d u
p la n o d ado, q u e fo rm a r u n m dico p o r n n m cacin p rim a ria , el d ib u jo , el e s tu d io d e la
to d o d e e d u c ac i n , p o r bien com binado q u e se le n g u a n a tiv a , d e la la tin a y p o r lo m nos d e las
su p o n g a. E n el p rim e r caso, todos lo s elem en races g rieg as, d e l fra n c s in g ls, d e las m a
to s e s t n A disp o sici n d el a rq u ite c to p a r a com te m tic a s en su p a r te d e a ritm tic a , lg e b ra
p le ta r su o bra, se g n su d esig n io : en el segundo, h a s ta las equaciones inclusivo, y la g eo m e tra
l a f a lta d el p rin c ip a l e le m e n to , la a p titu d m oral te ric a y p r c tic a , la lgica, filosofa ra cio n al,
c in te le c tu a l, p u ed e liace r to d o m to d o fru s tr n e o . y la m oral filosfica fo rm a n la p a r te do los
M s esto quiero d ec ir, q u e con aquella co n d i co n o cim ien to s in s tru m e n ta le s de las ciencias m
c i n esto t e n d r el x ito m as fe liz ; y en todos los dicas.
o tro s casos l siem p re ser p a r te m e jo ra r las E l e s tu d io do l a le n g u a c a ste lla n a d eb e sor
d isp o sic io n es n a tu ra le s del in d iv id u o , y los re d u ra n te la ed u c ac i n p rim a ria m u y cu idadoso
s u lta d o s de la ed ucacin. y p r ctico : lo q u e se lla m a la filosofa do la
T am p o c o a b a rc a r n estas id e a s, la s d irec tiv a s le n g u a g ra m tic a filosfica n i es n ec esaria
d e u n a ed u c ac i n p rim a ria ; p o rq u e e s ta debe s u en t n e o s n i e s t a l alcance d e u n nio.
p o n e rs e fu n d a m e n ta l ig u a lm e n te b u e n a p a r a E l p erodo d e a p re n d e r la le n g u a la t i n a y
to d o lin a je d e p ro fesio n en l a sociedad ; po rq u e p o r lo m n o s los ele m e n to s las ra c es g rieg a s
a u n c u a n d o la n d o le p a r tic u la r do ca d a u n a, es el que sigue l a ed u c ac i n p rim a ria . A s ta m
do a lg u n n , d e m a n d a c ie rta m odificacin, en b in e s t esto establecido. L os d em s ra m o s d e
t a n te m p ra n a in s titu c i n d el h o m b re, en u n a la H is to ria do la F ilo so fa , L gica, las M a te m
e d a d tie rn a , n i a n se asom an las te n d e n cias ticas y m o ral filosfica, d eb e n c o n s titu ir u n cu rso
p ro fesio n ales d e l indiv id u o . b ien a l, en cu y a d u ra c i n el n i o debe a p re n d e r
M s si no p u e d e em pezar ta n te m p ra n o el ta m b i n los p rin c ip io s d e d ib u jo .
p ro p s ito d ire c tiv o d e la ed ucacin profesional, E l e s tu d io d e la filosofa ra cio n al debe ser
110 es m nos cie rto q u e p a r a desem polar d ig el do la l g ica in d u c tiv a y ra c io c in a n te [en un
n a m e n te el m in iste rio m dico, to d o h u m a n ita rio , lib ro com o el d e M ili,]; e n el cam po d e la N a
b en fico y m o ra l, d eb e co n ta rse con u n a base tu ra le z a , se a d q u ie re n las nociones p o r la ob
f u n d a m e n ta l de u n a b u e n a ed u cacin m o ral, servacin c o n tin u a , y la e x p e rie n c ia ; y se v a
a q u e lla , decim os, d a d a p o r los m ism os p ad res, lo ra n las verd ad es p o r l a in d u c c i n , su m an d o
c o n su s ejem plos v irtu o so s en la casa, y con su fenm enos h a s ta lle g a r d esd e la c o n g e tu ra y la
c o n tin u o celo fu e ra d e ella. E s este s iste m a de d u d a h a s ta la v erd ad fsica , m s n iv elan d o con
c o n d u c ta el q u e la m a n e ra de u n a tu rq u e s a el raciocinio sigue n u e s tra in te lig e n c ia dese n v o l
a m o ld a p a r a siem p re l o m o ral y g e n e ra l d el n i o , v iendo verdades p o r la s d iv ersa s an lis is m a te
e n u n a m asa d c il y su sc e p tib le d e todas form as. m tic a s h a s ta u n g ra d o asom broso ; y solo de
D e n tr o d e la s p a re d e s do m sticas y seg n el este m odo lo e r a dad o a v e rig u a r s u s im p o rta n
c u id a d o d escuido p a te rn o se fo rm a n esos ho m te s re su lta d o s en e l c lcu lo d el tie m p o , d el m o
b re s q u e h ac en despuea el b ien el m al de la v im ie n to d e l espacio, d e la s fu e rz a s, en u n a p a
s o cied a d , que la a to rm e n ta n ca u san sus d e lab ra d e c u a n to se refiere ca n tid a d es. T al
licias. es la ju ris d ic c i n d e las M atem tic as.
L a in s tru c c i n p rim a ria d e lee r, esc rib ir y E n el e s tu d io d e la l g ic a el alu m n o se con
c o n t a r es la p a r te m s sencilla. C um ple, sin v en c er d e q u e la E v id e n c ia y la F deban m a r
e m b a rg o los en c arg a d o s de las escuelas p o n e r en c h a r sie m p re co n la s m an o s to m ad as, p o rq u e las
e lla s m ae stro s, 110 slo que cu se en b ie n este p ri m s do las nociones q u e ad q u irim o s, e n tra n
m e r ra m o do la c u ltu ra in te le c tu a l : sino que m nos p o r la p ro p ia observacin que p o r el
-c u id e n do in s tila r in c e sa n te m e n te en los corazones a geno te s tim o n io . D ebe, p u e s , e s tu d ia r las re
d e los n i o s el s e n tim ie n to m oral y religioso, que g las d e la c r tic a p a r a v a lo ra r l a v erd ad de
debe fo rm a r el p ed e sta l y el ch a p ite l d e la ed u c a los hechos h ist ric o s, d e las trad ic io n e s, de los
c i n m d ica . testig o s, d eb e h a b itu a rs e b u s c a r y c a lc u la r cou
E n tre m o s y a e n la ed u cacin se c u n d a ria , la e x a c titu d la v e rd a d m oral. L a H e rm e n u tic a
que so llam a d e colegia. A q u ta m b i n p rin m to d o d e in te rp re ta c i n fo rm a p a r te d e esta
c ip ia la cie n t c a , que au n q u e co m n p a ra todas d o ctrin a .
198 EN SA Y O H IS T R IC O

C om o u n a p n d ic e la L g ica v ienen bien Se observa p o r lo* d ich o , q u e q u e d a n e lim i


d espites d e este e s tu d io el d e las p ru e b a s d e la n a d a s del cu rso filosfico ra c io n a l y m o ral a q u e
ex isten c ia d el alm a, d e sn n a tu ra le z a , en co te jo llas p a rte s lla m a d a s E s t tic a tra ta d o d e s e n s a
con lo q u e se conoce d e los entes corpreos, do ciones, la Id e o lo g a , y la p a r to a b s tra c ta d e 1
to d o lo q u e im p resio n a s u s sentidos, su d u ra ci n M etafsica, en la O n to lo g a tra ta d o d e l S e r en
y su d estin o . E l e s tu d io p r v io d e su s fa c u l g en e ral, su s ltim o s fu n d a m e n to s y co n d ic io n e s,
tades, y po d eres que ensefla la l g ica, ab re la P sic o lo g a y T eo d e sia, p a r te m e ta fs ic a del
la p u e rta estas investigaciones. S i en ellas alm a y d e D io s , fu e ra de las nociones y a i n d i
no se p u e d e em p lea r la ob serv aci n , n i el m cadas. R especto de la E s t tic a n o es e n to n c e s la
to d o in d u c tiv o ra c io c in a n te d ire c to ; sin em o p o rtu n id a d d e en se fiar u n j v e n en q u c o n
bargo, el ra cio cin io p o r im posible p o r ab s siste n las sensasiones, sus d ife re n te s m o d ificac io
trac ci n ta m b i n nos c o n d u c e las verdades. nes y relaciones e n tre s, su s in flu en c ia s re c p ro
C n an d o so n o ta n fa c u lta d e s y p o d eres, q u e no cas y las quo e je rc e n e n el o rg a n ism o y la s q u e
solo est n fu e ra d e las fu e rz a s d e la ju ris d ic este reflecto e n aq u e lla s : p o rq u e m al p u e d e c o m
cin d e la m a te ria , a u n la fisiolgica v ita l, y p re n d e r estas nociones q u i n ta l vez n o h a y a
la psicolgica d e su sen sib ilid a d , sino que sus visto u n n erv io , u n ce rebro, u n a m d u la esp i
fenm enos son del to d o diversos d e c u a n to s co nal, c n a n d o desp u e s d e l ex m en a n a t m ic o y
nocem os en estos poderes fu e rza s : m an d a la a u n histolgico, d e n tim a o x tru c tu r a d e ostoe
m ism a filosofa que 110 se las c o n fu n d a e n tre s : rganos, ap e n as se co nciben los efectos p r im o r
tam b in de este m odo es q u e es p rocedo p a r a d iales, r p id o s y exp a n siv o s d e la e x c ita c i n
clasificar lo s efectos y las leyes do la fu e rz a nerviosa. E l jo v en e s tu d ia n te ap re n d o d e coro
de g ra v ed ad , de la afin id a d q u m ic a, y d e las n o m as q u e p a la b ra s frases q u e no e n tie n d o , q u e
fu e rza s v ita l y sicolgica. L a ex te n si n casi p o r lo co m n lo lle v a n a l e r ro r ; e r ro r veces
in m en sa d el p o d e r do la in te lig e n c ia en el d e p e rju d ic ia l ca p az d e conm over la s bases d e su
sarrollo m s in trin c a d o d e los racio cinios, en creencia, del p rin cip io n oble, e s p iritu a l in m o r
los co m plicadsim os c lcu lo s de la s M atem tic as, ta l d e s u ser. L o m ism o d ecim o s de la Id e o
p a ra p e n e tra r en la in m e n s id a d d el espacio, en loga q u e es u n desa rro llo d e la E s t tic a ; p o r
la e te rn id a d d el tiom po, en la asom brosa po- que las ideas, sus convenciones m otam rfose,
to n cia do las fuerzas, y sus re s u lta d o s, los e q u i sus ex p a n sio n e s casi sin t rm in o n o tie n e n p o r
librios y com pasados m ov im ie n to s, excluye p o r g rm e n es sino las sensaciones. L a o p o rtu n id a d do
c ie rto to d a dea do m a te ria , y se re la cio n a en estos estu d io s e s ttico s ideolgicos, es en el
s u n a tu ra le z a c o n el E s p ritn D ivino. M edi cu rso d e F isiologa y A n a to m a.
ta n d o en el rd e n m o ral social del h o m b re E n c u a n to e s a M etafsic a m iste rio s a , p o r lo
em a n aci n d e la m ism a N a tu ra le z a , y p a r te del co m n inco m p re n sib le en su s p rin c ip io s y p ro c e
m ism o universo, on el lib re a lb e d ro d e n u e s tro deres, com o e s t ril y e rr n e a en sus re su lta d o s,
se r in te lig e n te , en la m o ra lid a d do sus ax io m as y acaso p e rju d ic ia l en sus ap lica cio n es, esp e cial
su relacin con los p rin c ip io s e te rn o s d e j u s m e n te la in v e stig a c i n e n las ciencias n a t u
tic ia q u e son los m ism os d e co n se rv ac i n d e l rales, p a rece m u y co n v e n ie n te e lim in a rla abso
m u n d o y d e la p a rte m oral d el m u n d o : no p o lu ta m e n te do esto c u r s o d e es tu d io s filosficos.
dem os nt nos que c o n c lu ir q u e esto s e r in te li
C om o m u e s tra s d o las d o c trin a s d e e s ta filo
g e n te q u e llam am os a lm a es e s p iritu a l, i n
sofa y p a r a co n v e n ce r d e la in o p o rtu n id a d de
m o rta l y a c ree d o r p re m io ca stig o , j V e r
su en se an za , re p itire m o s alg u n o s p rin c ip io s fu n
d ad s a n ta , im p o rta n ts im a la socieda1, y t a n
d a m e n ta le s do los p rin c ip a le s jefe s d e las escue
ta s vocos consoladora d el h om bro !
las alem anas.
O tro ap n d ice d e la F ilo s o fa ra c io n a l debo ser
u n co m p e n d io do la H is to ria d e esta ; n o p a ra K a n t ( dice B a lin e s ) en c astilla d o en su yo.
fa s tid ia r al j ven con la re la ci n d e la s e x tra s ec u estrad o d el bello esp e ctc u lo d e l U n iv erso ,
vagancias y d elirio s d e los llam ad o s filsofos, en c errad o to d a su v id a en s u g a b in e te d e K oc-
sino p o ra en se n arle la m a rc h a del E s p ritu h u n isb erg , n o co n su lta n i se a tie n e sino su ra z n ,
m an o e n el d e s c u b rim ie n to d e la s g ra n d e s v e r ol m ism o tie m p o q n o n ie g a q u e la ra z n p u e d a
dades. llo g ar las id ea s do la ex is te n c ia d e D io s, d e l
U n re s m e n do la M oral filosfica, filosofa m u n d o fsico y del rd e n m o ra l. . . . : y en su
m oral, y d e los p rin cip io s g enerales do la T eolo c r itic a de la razn p u r a , m a ta la ra z n m ism a ! !
g a n a tu r a l T e o d ic a d eb e c o m p le m e n ta r estos P are ce que fu e rz a do esfuerzos en e s c u d rin a r
estu d io s. la v erd ad en el m u n d o , n o rc cab a o tro r e s u l-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 199

"tado q u e el m s f a ta l idealism o, m ejo r direm os, II.


ol esc ep ticism o m s disolvente. * E n tra m o s en el ca m p o d e las ciencias fsicas y
S c h e llin g em pefla s u s co natos en su p rin cip io n a tu ra le s , en d o n d e el e s tu d ia n te d e m ed icin a tien e
f u n d a m e n ta l d e id e n tific a r e l s u g eto que conoce q ne recoger todas las nociones p re p a ra to ria s , p ara
con e l o bjeto conocido, crey en d o que lo m ism o h a c e rs e despues con fa c ilid a d y v e n ta ja d e los
r e s u lta in d a g a n d o d esde el yo b a s ta el m u n d o , co n o cim ien to s especiales d e su profesion : en l
quo p o r u n p ro c e d e r severo, d esde e l m u n d o tam b i n debe se g u ir tra b a ja n d o to d o el re sto d e su
b a s ta el yo. E l establece do la m a n e ra m s vida.
c la ra su cre e n c ia d el P an tesm o . E l un iv erso m a te ria l con sus m o v im ien to s, fe
H egcl llev a to d a v a m s a ll el idealism o : n o se n m enos, m odificaciones, d estru c cio n es, re p ro d u c
c o n te n ta con id e n tific a r el su g eto con ol o b jeto , el ciones y leyes, es el g ra n cam po en quo el h o m bre
ser in te lig e n te co n el o bjeto d e su p en sa m ie n to , recoge sus ideas p o sitiv a s ; m s el m dico debe, de
sino q u e h ac e u n a m ism a cosa do estos con la Id e a , c o n tin u o , lab o re arlo p a r a recoger lin a cosecha p ro
cuyo inm enso d esa rro llo al trav s d e l espacio y p o rc io n a l su ca p a c id a d , y la in d u s tr ia y m to
dol tie m p o d a p o r re s u lta d o la n a tu ra le z a , el d o con que los cu ltiv e.
e s p ritu , la h is to ria , la re lig i n , &c, y esta Id e a D e cu a n to se conoce d e las o b ra s d e l S u p rem o
ab ism o sin fo n d o , s e r ab so lu to en c errad o en s n c e d o r d el U n iv erso , se d ed u c e quo l o b ra de
m ism o, p o r c u a n to c o n tie n e la s esencias, los tipos d os m o d o s : el uno es in m ed iato , d ire c to y p o r
ideales d e todo, a n te s de c u a lq u ie ra m a n ife s sep a rad o , crean d o cu e rp o s q u e palp a m o s com o d is
ta c i n , es el v erd ad ero ob jeto d e la L gica. tin to s d e n u estro sr, y o tro s que sin so m eterse
C on ra z n los m s d e los sbios y alg u n a s n u e s tro tac to y q u e vem os g ra n d es d ista n cias,
corporaciones, las m s respetables d e E u ro p a , p o r las im presiones id n tic a s con las d e los p rim e
d es d e a n sem eja n te s d o c trin a s . P re g u n ta r u n a ro s, p o r sus m ovim ientos, y todos s u s fenm enos,
in telig en cia los m s rec n d ito s m iste rio s de la llev an n u e s tra co n c ien cia la evid e n cia d e quo
e x isten c ia y co n d ic io n e s d e D ios, d e l alm a, d el e x isten . E l o tro es crean d o u n o rd e n de cosas
m u n d o , es u n a co n tra d icci n m anifiesta, c u a n d o g en e ral y co n s ta n te , s ie m p re en m ov im ie n to m ole
rec u sa n u n a ra z n p a r a a lc an za r ta n in e s c ru ta c u la r de trasla ci n , p ro d u c ie n d o fenm enos se
b les a rcan o s. U r g ir la in telig en cia en m edio g n c ie rta s leyes d e te rm in a d a s in v aria b le s. L a
d e la soledad, d e la m ed itac i n , en el la b e rin to p rim e ra a trib u c i n es la d iro c ta d el C riad o r, quien
d e la s concepciones m etafsic as p a ra que revele solo pu ed e croar y a n iq u ila r : la s e g u n d a es u n po
esto s in co m p re n sib le s secretos, es ( com o dicen d e r su b altern o , p ro d u c to r, lim ita d o en sus fa c u l
los sbios a u to re s do la R e v ista <le E dim burgo'] ta d e s au n q u e in m en so en el ta m a o y la variedad
id e n tific a r al co n s u lto r con el or cu lo , h a c e r que d e sus obras ; q u e no p u e d e sa c a r do la n a d a n i
1 a lm a se p re g u n te s m ism a ; es p re s e n ta r na re d u c ir la n a d a u n solo tom o d e la m ateria,
re lo j un ciego, u n pap e l de m sica u n p e ro quo cOn esta que fo rm a su d o m in io p ro d u c e
s alv aje p ara que d e n s u significado. y d e stru y e , m odifica y a lte r a , y v a ra al in fin ito el
C on razn, B alm es, oste sabio espaol d e re p u e s p e ctc u lo en lo m x im o y en lo m n im o . E s te
ta c i n europea, dice en su curso filosfico que c o n ju n to d e p o d er, do ac to s, de tran sfo rm ac io n e s,
la escuela ale m a n a h a p ro d u c id o obras difusas d e m ovim ientos, de o rganism os, fu n c io n e s y
c u a n to oscuras, en d o n d e si chispea veces un leyes in m u ta b les es lo quo so llam a N a tu ralez a.
g ra n ta le n to , se n o ta p o r to d as p a r te s el p ru r ito M s, cm o es que D ios c ria y a n iq u ila ? Cm o
d e envolvor las d o c trin a s en un len g u a je m is es q u e o b ra sobre la m a te ria p o r ese siste m a de
te rio s o ; com o se espresa o ilu stre n a tu ra lis ta seg u n d a s causas, p o r ese rd e n necesario in m u
y filsofo a le m a n A loj. n n m b o ld t, que sus p a i ta b le que llam am os N a tu ra le z a ? T a n in co m
san o s hacen a la rd e d e no d eja rse c o m p re n d e r. pre n sib le es lo un o com o lo o tro : ta m b i n es vana
P e ro qu m s p ru e b a d e esto, q n e la p aladina y e s t ril su in v estig aci n .
co nfesion p re s u n tu o s a d e H c g el, q n e despues C o n te n tm o n o s con sab e r que e s te rd e n d e ca u
de ca n sad o d e ex p o n e r su d o c trin a , ja n ta n c io - sas y efectos, do leyes y fenm enos es invax-iablo,
s a m e n te e x c la m a : N o hay m s q u e u n hom bre bien quo p in c h a s veces fu e ra del alcance d e bis
q u e m e h a y a c o m p re n d id o , y ni a n este m e h a m s y a lg u n a s a u n d e to d a s las h u m a n a s in te li
-com prendido. g en c ias : q u e en su c u rso la s alteracio n e s y los
cam bios, las d estru c cio n es y renovaciones c o n tr-
b u y e n a rm o n io sa m e n te l eq u ilib rio y conserva
cin d el u n iv erso fsico y d el m o ral social : que
(*) P rescindim os do la d o c trin a d e alg u n as pocas id eas lo que se d is tin g u e con las den o m in acio n es d e b ien
i n n a ta s 6 d e in tu ic i n in tim a ad m itid a s p o r K an t. m al p a r tic u la r, slo es re la tiv o c ie rta s p a rte a
e n sa t o H IS T R I C O

d el todo, c ie rta s sociedades, c ie rto s in d iv id u o s m oles, son m u y d ife re n te s d e los que p ro d u c en las-
d e tin a sociedad, p o rq u e es p reciso que n u o s p ie r afinidades Q um icas en el p u n to d el c o n ta c to y en
d a n p a r a q u e otros g an e n , q u e u n o s m u e ra n p a r a el estad o atm ico e le m e n ta l de la m a te ria ; as
q u e o tro s v iv an ; jero que no p u d ie n d o ca m b ia r el com o m s a d e lan tad o e n s u s estu d io s se co n vence
rd e n d e los aco n tecim ien to s relacionados e n tre r q u e si m u ch o s ac to s do los cuerpos v iv ien tes
c a u sas y efecto s e n tre a n te c e d e n te s y co n sig u ien p u e d e n co n sid erarse com o p u ro s fen m e n o s d e la s
tes, p o r n ecesidad tie n e n q u e s u fr ir los re su lta d o s leyes F sica s y Q um icas, h a y otros m u ch o m s
d el tra s to rn o p a rc ia l, t a r d e te m p ra n o , aquellos m isteriosos, y que s alien d o en algo fu e ra d e la j u
p a rte s , b ien cosas 6 perso n as q u e m s se desven risd icc i n d e estas fu e rz a s, h ac en in d isp e n sab les
d el rd e n re g u la r fsico m o ral d e l m u n d o . E s to p a ra d a r c u e n ta de esto alg o , la in tro d u c c i n d e
es lo q u e el filsofo lla m a el rd e n n a tu ra l do los u n a n u ev a fu e rz a lla m a d a v ita l. P a ra r e n t n e o s
ac o n tecim ien to s, la P ro v id e n c ia n a tu ra l, y el cris su ate n ci n e n los actos d e la vida, in v e s tig a r
tia n o , con re la ci n su p rim e r a u to r, califica d e h a s ta donde es posible sus ca nsas, las co n d ic io n e s
P ro v id e n c ia D ivina. con q u e su e o n jiu ito lla m a d o v id a, se v a in s ta la n
E s tu d ia n d o el a lu m n o m d ico la m a te ria en las do, desde q u e la a u r a v ita l to m a posesion d e la
clases d e F s ic a V Q um ica, la observa en sus to m olcula in o rg n ic a, y la o rg a n iz a v va e je rc ie n d o
m os, n o in e rte , sino m s m en o s ac tiv a , s u je ta e n 'e lla su fu e rz a e x c ita n te y ex p ansiva, h a s ta com
fu e rz a s q u e la hacen p e rd e r s u lu g a r, ap ro x im n p le ta r el s r con to d o s s u s o rg n o s y fu n c io n e s ..
dose desvindose d e o tro s tom os, p e n e tra d a en E x a m in a r q u fa c u lta d e s d a la fu e rz a vi ta l aL
to d o m o m en to , y p o r to d a s p a rte s d e esos ag e n tes cu e rp o que vivifica, q u p re ro g atv as y d e s v e n ta ja
que n u e s tra ig n o ra n c ia llam a fluidos im p o n d era le tra e , y en fin c m o lo ab a n d o n a y lo d ev u e lv e al
bles y q u e d e c o n tin u o la m odifican, a lte ra n , d es m ism o depsito d e la m a te r ia m u e rta do d o n d e lo
tru y e n , recom ponen tra n s fo rm a n . I n f e rir tom . S aca r p o r c o n se cu en c ia d e sus e s tu d io s
ta m b i n que estos m ism os fluidos su s fu e rza s quo to d as la.s^f unciones d e la v id a se e n la z a n a r
in g n ita s , e s t n s u je ta s seg n la ex p erien cia las m oniosam ente en este m icroscornos, y q u e tie n e n
m ism as leyes q u e la fu e rz a , q u e el d iv in o Newfcon com o las d el U n iv erso el fin d e c o n se rv ar la vida
h all y p ro m u lg con el n o m b re d e g ravedad u n i d el in d iv id u o y p e r p e tu a r la especie.
versal, y q u e h a c e g ira r ta n a rm o n io sa m e n te esas E n tra n d o m s e n d e ta lle s, a tia b a n d o y. e s c u d ri
in m en sas m oles en el espacio in co n m en su rab le de n an d o con sag a cid ad y p a c ie n c ia los p ro c ed eres
los cielos. E s te rd e n de po d eres y leyes, e s ta re c n d ito s im p erc ep tib le s com o e je cu tad o s e n lo
s im e tra d e fe n m e n o s y m ovim ientos, h a llevado n tim o d e las e s tru c tu ra s at m ic a s : v e r co n los
el n o m b re fig u ra d o d e n im a m u n d i dad o p o r ojos d esn u d o s a u x iliad o s d el m icroscopio c m o
alg u n o s filsofos, y c o n fu n d id o p o r o tro s con el de elem entos in o rg n ic o s se fo rm a n las p rim e r a s
m ism o C riad o r, h a s u g erid o la id e a del p an te sm o celda m y a org a n iz ad a s de alg u n o s vegetales, d e s d e
D ios N a tu ra le z a , com o si p u d ie ra co n fu n d irse la los m ohos ( Byssi ) y los liq e n e s h a s ta las ra c e s
ca u sa con el efecto , el p o d e r c ria d o r con el p ro d u c de p la n ta s m s elevadas en la escala v eg e ta l, la s
to r, el S u p rem o A rtfic e con su o b ra m aravillosa. o rq u d ea s. A p re n d e r q u e d e elem entos ta m b i n
T a m b i n n o ta r m s, y es q u e estos poderes d e sim ples in o rg n ic o s se d esenvuelven p o r la fu e r
la N a tu ra le z a y sus leyes son d e diversas g erar- za v ita l, todas las o tra s te x tu ra s d el v e g e ta l : q u e
q n a s ; p e ro q u e sien d o to d as nec esarias in m u ta este su tu rn o e la b o ra to d o s lo s p rin c ip io s o rg
bles, to d as o b ra n d o d e co n c ierto , to d as cooperan nicos alim en ticio s del a n im a l, la a lb m in a , la fi
d o u n fin , la conservacin d el U niverso, y p o r b rin a y casena vegetales q u e van c o n s titu ir la
c o n s ig u ie n te to d as o ste n ta n d o u n e stre ch o enlace san g re, que despus fo rm a la ca rn e, e l n e rv io y
e n tre las ca u sas y los efectos, e n tr e el p re sen te con todos los dem as te jid o s d e l a n im a l h erb v o ro , d e
el p asa d o y ol fu tu ro , u n desig n io , u n a especie do cu y a su s ta n c ia d ire c ta m e n te do los a lim e n to s
S u p re m a in telig en cia, y q u e sin d u d o m erece este vegetales se n n tre n e l a n im a l c a rn v o ro y e l h o m
n o m b ro con relacin su A u to r O m n ip o ten te. bre. V e r com o d e los m a te ria le s o rg n ic o s p e ro
M as n o p o r oso p e rm ite la filosofa que ad m itam o s m u e rto s in tro d u c id o s en el estm ago, el ju g o g s t r i
en este rd e n do fenm enos m a teria les, arq u o s co la p e p s in a ju n to con u n c id o , p ro b a b le m e n te
in te lig e n c ia s parciales fu e ra d e la de D ios, o b ra n el h id ro cl ric o , m odifica en Q unio las m a te r ia s
d o con los po d eres de la n a tu ra le z a q u e son sus dbum inosas cm o la* g ra s a , las f c u la s y o tr o s
in s tru m e n to s . p rin cip io s pasa n co m p o n e r el quilo, cm o el g l
In s is tie n d o e n la d iv ersa c a te g o ra d e las fu erzas bu lo d el q uilo re cib ien d o la in flu en c ia d e la v id a
po d eres en la n a tu ra le z a con la s p rim e ra s leccio com o la s dem as c e ld as que re p re s e n ta n la m e ta -
n es d e Q u m ica, a p re n d e r q u e los fenm enos de m rfo sis de la m a te ria d e m u e r ta e n viva, em p iez a
las fuerza gen e rale s o b ra n d o d is ta n c ia y sobro los fe nm onos v iv ien tes p erfec cio n ad o s desp u e e
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

con ln h em a to sis p u lm o n a r, y la circulacin ca p ila r c o agulable ) en el an im al siem pre s e m ilq u id a ,


p a r a las diversas n u tric io n e s y secreciones. siem pre a p ro x im n d o se la fo rm a a t m ic a do la
H a lla r en el e s tu d io de la h isto ria n a tu ra l, que m a te ria , capaz do re c ib ir el nuevo im pulso q u e la
la m a te ria , b ajo la in flu en c ia dol p o d er v ital, no fu e rza v ital le im p rim a . A s tam b in p u ed e con
so la m e n te d e s a rro lla te x tu ra s , desem pea n u t r i la fu e rza ele ctro g alv n ic a, y con la fu e rz a Q u
cio n e s y secreciones beneficio de las fuerzas q u m ica llam ad a p o la r c u a n d o o b ra en las m olculas
m icas m odificadas y a m a n e ra d e la fe rm en tac i n d e varias sales, que con u n d e s p re n d im ie n to le n to
y c o n in m u ta c i n y co n su m o del p rin cip io que d el m e n stru o diso lv en te, m erced d e m u c h a q u ie
e x c ita este ca m b io , y a p o r la kata ly sis in d u cien d o tu d , m u ch o espacio y con u n ca lo r m u y sn av e , se
tra n sfo rm a c io n e s sin a fe c ta r la n a tu ra le z a y c a n ti coo rd in a n en u n a fo rm a a rb o resc en te m u y d iv e rs a
d a d del p rin c ip io k a ta ly tie o , y con la a y u d a d e la d e la c rista liz aci n p ec u lia r d e estas sales.
endosm nsis y costnosis, p o r lo que h ace las elim i 2 Se n ec esita p a ra la gen e rac io u co m n p o r fe
n a c io n e s y absorciones: hace m s, fo rm a lin ca cu n d a ci n , la in flu en c ia del fluido fe c u n d a n te ,
m ie n to s re u n id o s q u e se llam an u n g erm e n , y es im p e rc e p tib le p ero expansivo y v ita l ( a u r a
capaz de p ro d u c ir u n lq u id o que llevo ellos el v ita lis ) p a r a lla m a r un grm e n la v id a
v a p o r s u til, im p e rc e p tib le y espansivo q u e cam bie in d ep e n d ie n te. M as este ac to v a ra m u ch o : en
el o rd e n de las m olculas y p e rm ita el desarrollo los m am ario s l es co n te m p o rn eo con los p rim e
d e u n s r in d e p e n d ie n te . ros m ovim ientos del em b ri n d e sa rro lln d o se ;
N o es n ecesario u n g ra n d e esfuerzo del e n te n d i m i n tra s q u e en los a n im ale s ovparos no sucede
m ie n to p a ra alc an za r q u e este p o d er est p e rfe c ta a s : la v id a en este caso q u ed a la te n te h a s ta la
m e n te d e n tro d e la ju risd ic c i n d e los d e la N a tu in cu b a ci n ; y en los vegetales, a u n q u e el o vario
ra le za . S in a d m itir la ex tra v a g a n te nocion d e h ay a sido fe cu n d ad o , sin em b a rg o , el g ra n o la
g en e rac io n es p re e x is te n te s , d e grm e n es in n a to s sem illa p u e d e p erm a n ec er sin g e r m in a r p o r m s
co n te n id o s tinos en o tro s, todos co n tem porneos m en o s tiem p o . E n u n o y o tro caso pu ed e lle g a r
con la N a tu ra le z a m ism a, desenvolvindose, no d isip a rse aq n e lla a u ra do vida in d e p e n d ie n te , y
co n stitu y n d o se d e nuevo, em a n ad o s todos d iscre en t n c es n i el h u ev o se in cu b a , ni el g ra n o g erm i
ta m e n te y d esde el p rin cip io del m u n d o d e las n a. N o hay all u n a m u e rte , porepte no h a e m
m an o s d e l C riad o r. N o : la N a tu ra le z a , este r- pezado la vida : se p ie rd e so lam en te la a p titu d que
d e n s u b a lte rn o d e causas y efectos, con la m ism a se di al g rm e n p a r a la vida. V eam os a h o ra
fa c ilid a d y con la m ism a fu e rz a con que hizo en eu a les son las condiciones p a ra la generacin d i
u n p rin c ip io los p rim e ro s sres tipos, p u ed e o b ra r re cta.
en ca d a g en e rac i n p ro d u c ie n d o sobre m oldes ya P are ce que si p a r a la gen e rac i n co m n la n a t u
h ec h o s, n uevos sres id n tic o s sus m atrice s. T o ra le za va p o r g ra d o s fo rm a n d o lin eam ien to s en la
d o d a p re fe re n c ia esta epignesis re sp ecto d e la m a te ria p ro p ia p a r a re cib irlo s, p ro d u c ie n d o u n a
te o r a de los g rm e n es p reex isten tes. su stan cia sem inal capaz d e e x c ita rlo s, in s p ir n d o
S u ced e veces q u e en la investigacin d e los les el a u r a de la v id a, y veces ta m b i n re q u irie n
p ro c ed im ie n to s d e 1 n a tu ra le z a , fu e rz a d e ver- do u n acto d e in cu b a ci n : en la d ire c ta salva
loa casi siem p re e je c u ta d a s d e u n m ism o m odo, se estos tr m ite s y p a ra p ro d u c ir los p rim e ro s
d ed u c e com o co n se cu en c ia, la im posibilidad d e sres en la s escalas v eg etal y a n im al, sres m u y
p o d e r o b ra r d e o tra m an e ra. E sto h a sucedido sim ples, easi inform es en su te x tu ra , as ta m b i n
re sp ecto d e la p e r p e tu id a d de la s especies. N o la d e vida su m a m e n te p erecedera, so lam ente co m u
p o d em o s c o n c eb ir en n in g n caso s in u n g erm e n n ic a un to m o d e m a te r ia el soplo d e la vida.
p re e x is te n te ; m s b ien , n o a d m itim o s la p ro E n la re p ro d u cc i n las p a rte s n u e v a m e n te fo r
d u c c i n de nuevo d e estos g rm e n es, si as se h an m adas e s t n d esd e el p rin c ip io d e stin a d a s des
d e lla m a r los p rim e ro s lin eam ien to s del s r d e s a r p re n d erse d e la e s tru c tu ra m a triz y fo r m a r tui
ro lla d o : com o si la n a tu ra le z a fu e ra m s im po n u ev o ind iv id u o . C on to d o , en m bos casos, su
s ib le p ro d u c irlo s su cesivam ente quo todoB d e un o rig en es ese n cialm en te u n o m ism o, com o se n o ta
g olpe. observando la m u ltip lic a c i n do las p la n ta s y a n i
D o aqu! la cu e s ti n do la posibilidad d e la go- m ales ltim o s en sus re sp ectiv as escalas. Las m s
n eracio n d ire c to en algunos casos ; y n o o b stan te sim ples criptogam as com o el hongo d e la le v a d u ra ,
la m a rc h a co m n d e la gen e rac i n p o r huevos y su ca d a celda debe co n sid erarse com o u n in d iv id u o
fe cu n d ac i n . M as, c u les son las condiciones p a ra d is tin to , capaz do v iv ir p o r s, y d e e n g e n d ra r n u e
la fe c u n d a c i n co m n ? vas celdas conexionada con la o rig in a l. E s te es
I o L a fo rm a cio n d e los lin eam ien to s en el grm e n u n acto e n v erd ad do n u tric i n d e re p ro d u cc i n .
s in fe c u n d a r, en u n a s u s ta n c ia m u cilag in o sa re s E n la H y d r a y o tro s plipos e l p o d e r n o tab le de
p e c to del v eg e tal, y e n u n a p ro te in a e e a ( la lin fa separacin q u e so o bserva en sus operaciones n n -
26
202 ENSAYO 1IIS T K IC O

tritiv n s , puedo em p lea rse en e n g e n d ra r n uevos in g anizan m s m nos im p e rfe c ta m e n te ( d ic e n


div id u o s ; p u e s c u a n d o el c u e rp o se d ivide eu estos n a tu ra lis ta s e x p o rm e n ta le s ) e n ja m b res
m u ch o s pedazos cada u n o tie n e el p o d e r d e dese n in fo rm e s do srea p ro to g im io s, agam osos ( sin
volver com o en los vegetales to d o el re sto do su rganos sexuales ) c ry p to g a m o s con sexos ( o cu l
e s tru c tu ra , u n an im al com pleto p o rq u e ella es tos ), on m edio d e ese c o m b a te fo r tu ito d e los
sim p le y u n ifo rm e -e n to d o el s r . . . . E n las e le m e n to s, esa m ezcla d e ag u a y fa n g o en fe rm e n
p la n ta s cry p t g a m as ( d e sexo o cu lto ) la s c e ld a s - tac i n b a jo las in flu en c ia s vivificadoras d el sol,
g rm e n es est n co n te n id a s en el esposo ( sposus calor, aire , la ele ctricid ad la aecion co m b in a d a
sem illa d e estas p l a n t a s ) y al d esp ren d erse d e la d e los ag e n tes im po n d era b le s. E n fin, m il razas
p la n ta m ad re se desenvuelven en ce ld as sin n in inferiores so c o n s titu y e n p o r s m ism as p o r los
g u n a o tra ay u d a que la del aire, el calor, la h u solos esfuerzos d e m a te ria s siem p re ac tiv a s, s ie m
m ed a d , la ele ctricid ad u n iv e rs a l. ( C a rp e n te r ). p re jvenes on sn in d u s trio sa fe c u n d id a d , p e ro
D e e s ta m ism a especie do generacin d ire c ta es que sin co n sisten c ia , s in rg a n o s b a sta n te s p a r a
la de p eq u e sim as celdas vivientes con n cleos en co n se rv ar la a rm o n a v ita l, a p n a s viven y p e re c e n
sus pared es, y g ra n illo s m s m enudos quo se to los m s ligeros ca m b io s. ( V ire y ).
m a n p o r ru d im e n to s d e ce ld as y que M iiller h a Los Zoosperm s an im lc u lo s d el lic o r se m i
d esc u b ie rto con el m icroscopio en varias especies n al ta n im p o rta n te s p o r s u p re sen cia p a r a la fu e r
v aried ad es dol c n ce r. E sto desc u b rim ie n to za fe c u n d a n te d e s te , q u e tie n e to d a la e s tru c
co n firm ad o p o r otros observadores p ru e b a que la tu r a a u n q u e m u y sim p le , y to d o s los m o v im ie n to s
ex p a n si n d e estos g ra n illo s on celdas, y el desar d e los an im ale s, p ero sin po d erse re p ro d u c ir, fig u
ro llo d e los n cleos on o tras celdas ; y el in cre ra n e n tr e las p ro d u c cio n es v iv ien tes y g e n e ra c io
m ento y evoluciones d e las celdas jvenes que se n es d ire c ta s d e esta clase.
van d esa rro llan d o on generaciones sucesivas os la A v ista de ta n to s h echos ol h o m b ro m s a f e rra
c a n s a del en sa n ch e y ex te n si n d e los tu m o res do en lim ita r los po d eres d e la N a tu ra le z a e n la
ca ncerosos. ( W a t io n , p rin cip io s do m ed icin a re p ro d u cc i n d e los seres, so ve fo rzad o a d m itir
p r c t i c a ) . A esta gen e rac i n tam b in perte n ec en diversos g ra d o s del p ro c e d im ie n to g en e rad o r, d es
esos vegetales p a ra ltic o s q u e R ctnac y S choulein do el co m n p o r fe cu n d ac i n , el m s com p lica d o
en Z ttrich y B e rln , T u c h y L a u g e m b eck en Go- p ara los seres m s elevados de los re in o s o rg n ic o s,
tin g a , G ru b b y eu P aria y IJenuet en E d im b u rg o ,- y u u esto g ra d u a d o d e m s m nos e n las d iv e r
h a n h allad o en las co stra s d e la t i a lu p in o sa , u n a sas clases de los an im ale s, h a s ta el m s sim p le
especio d e h o rq u illo d en o m in ad o A d io rio n S cho- p o r g e n e rac i n d ire c ta e s p o n t n e a en los sres
le in i p o r su p rim e r d esc u b rid o r, las p ro d u c cio n es dol e x tre m o s u p e rio r d e m bus escalas, y d e sem i
v eg e tales d e la m ism a especie q n e se desenvuelven sres e n tid a d e s m ed ias e n tre las in o rg n ic a s y
en la ca v id ad a b ie rta d e la m u co sa d e la boca y d el o rg n ic as y siem p re a d h e rid a s estas. N o debe
ca n a l in te s tin a l, en las a fta s d e los n i o s y u n p re te rm itirs e que n a tu ra lis ta s d e a lto ra n g o con su
de los ad u lto s , y que parece n n e c e s ita r com o con a u to rid a d y con u n a fu e rz a poderosa do raciocinio
dicio n es el re b la n d e c im ie n to y u lce rac i n d e la niegan a n la p o sib ilid a d d e la g en e rac i n d ir e c
m ucosa, fen m e n o p rim ero , y c ie rta s c irc u n s ta n t a e s p o n t n e a em p e ad o s en los s o s te n e r q u e to d o
cias q u m ic as favorables que ta l vez son in d isp e n s6r su p o n e u n g erm e n em b rio n a l p r e e x i s t e n t e ;
sa b le s . ( C ln ica d e S cliolein ). pero es preciso co n fesar q n e hoy d ia la nocion c o n
Se co n sid e ra n com o p ro d u c cio n es de la. m ism a tra r ia e s t bien establecida.
especie esos enjambx-es d e a n im lc u lo s infu so rio s A p a rte las a u to rid a d e s , la s ex p e rien c ia s, los
po ap a rec en en aguas estan c ad a s y co rro m p id as hechos re ferid o s ; c m o p u e d e n sin esta g e n e ra
com o m a te ria s vegetales y an im ale s, que voces se cin d ire c ta ex p lica rse la ex iste n c ia d e eses enlo-
presen ta n d e re p e n te , y ta m b i n perece n d e re p en roatsios h allad o s en los m s re c n d ito s re p lie g u es
te bajo la in flu en c ia d e u n a te m p e s ta d e l c tric a ; de los rg a n o s an im a le s, eu a q u e llo s m ism os quo
( L a m a rk ) esa in fin id ad d e m ohos ( Byssi ), li- es t n m s ce rra d o s com o e l ojo, el ce reb ro , ol
qnones, bongos y o tras p ro d u c cio n es in fo rm e s h g ad o e tc ., m ie n tra s quo on la tie rr a n i en las
celulosas, sin sexos, ( a g a m a s ) sin g rm e n es n i a g u a s n o se d e s c u b re n osas m ism as especies do
sem illa s conocidas y p o r lo co m n en la m a te ria h elm in to s, esp e cialm en te d e los e c c h im o trin q u io s,
q u e em pieza d ec ae r : esa fo rm a eio n p r i m i ti v a cestoides y cy sto id es in ca p ace s d e e x is tir fu e ra del
d e co nfervas verdes, y de an im lc u lo s in fu so cu e rp o d e los a n im ale s ? c m o es q u e fe to s al
rios ta n observados p o r N e d lia n , W risb e rg , n a c e r tr a e n y a lo m b rices en su s in te s tin o s ? cm o
O t n , T ad e n ico , M lle r, In g c n lio u se , e tc ., h a es quo pollos al s a lir d el linovo c o n tie n e n en to z o a
sid o d e fe n d id a p o r las b ellas ex p erien cias d e rios e n su s e n tra a s ? cm o e n fin, h a p o d id o
T re v ira n u s y o tro s m odernos. C ad a d ia se o r e n g e n d ra rs e u n fe to h u m a n o im p erfecto , e n los
B IO G R A F A D K I. DOCTOR JO S VROAS

p lieg u es del m esen te rio de n u jven, en el escroto Q u ! E n la poca del e n fria m ie n to do la p ri


d e o tro ( D n p u itre n ) alg u n o s ru d im en to s en u n m era co stra , y n n n te s c u a n d o este globo estab a
o v ario d e n n n n i a m u e rta re cien n ac id a ( B ln- en el estad o d e n n sol ap a g ad o , p o d ria n c o n se rv ar
m em b ac h ) y o tro s casos do esta clase com o si la se grm e n es con vida la te n te y ex p e ctativ a de figu
n a tu ra le z a q u isie ra h a c e r a la rd e d e su p o d er ? ra r com o c ria tu ra s v ivientes en la superficie do la
Q uizs n os hem os espaciado m u ch o en esta ma 1 (ierra ? concibo el en te n d im ie n to g rm e n es que
t e ria p a r a m o s tr a r al jven alu m n o de m ed icin a con en su seno co n tu v ie ra n to d as las generaciones con-
c u a n ta re serv a d eb e a d m itir las proposiciones gene i gneros h a s ta el fin de los siglos ? P reciso es con
rales en las ciencias n a tu ra le s ; ta n to m s cu a n to fe sar q u e e s ta id e a es ta n inco m p re n sib le com o
es m u y cm odo y econom iza m u c h a investigacin y o p u esta los fecu n d o s poderes de la n atu ra leza .
tra b a jo la ad m isi n d e ellas. P ero q u e es in d is
p en sa b le em p le a r m u c h a d ilig e n cia, p ersev eran cia I 111.
y p ac ien cia en el e s tu d io d e la N a tu ra le z a : y E n n n tei'cer curso d e dos a (los d eb e ra el c u r
ta m b i n p a r a lla m a r su ate n ci n al fu n d a m e n to sa n te de cie n cias m dicas e s tu d ia r los dos reinos,
do lo s fenm enos fisiolgicos y d e las alteraciones el vegetal y el a n im al, co te ja rlo s e n tre s p a ra
pato l g icas d e m ayor im p o rtan cia , sabor : los conocer d is tin ta m e n te su s analogas y d istin c io
to lativ o s la nui-ricion y las producciones segn nes ; y rico y a con las nociones d e o rg a n o g ra fa y
lo s divei'sos p ro c ed im ie n to s co n que catas se eje F isio lo g a del p rim ero , p ro c ed er e s tu d ia r el en
c u ta n . san c h e y la p erfeccin do los rg a n o s y fu nciones
T o d a v a m s, e stas cu estiones to m a n el m s del segundo. C u m p le -ai m dico cono cer la filoso
vivo n teres u) e s tu d ia r la G eologa y con e lla el fa d e la H is to ria n a tu ra l : p o rq u e la ad m ira b le
dese n v o lv im ien to sucesivo d e los seneos orgnicos. g ra d u aci n d e las p ro d u c cio n es n a tu ra le s no re s a l
E n este estu d io c o n o c er q u e en perodos de siglos ta b a s ta n te u n a o jea d a g en e ral sobre sus p rim e
d e siglos, so h an ido p re s e n ta n d o las diversa. g ra ra s g ra n d es divisiones. P a ra m ojor conocerla y
d as d e la escala o rg n ic a, y su s sres con sus po a d m ira rla , es preciso e s tu d ia r c a d a u u o d e los
cas yacen arch iv ad o s en las p g in a s indelebles g ru p o s do sres anlogos, d e u n a m a n e ra ordona-
in a lte ra b le s d el lib ro extenso d e la c o s tra terrestre . d a asc en d ien d o de lo m s sim p le lo m s c o m p li
E c h a r de v e r q u e desp n e s d e la p rim e ra co stra cado : en u n a p ala b ra, e s tu d ia r sus clases, fam i
g n ea , el g ra n ito y s u s in m e d ia ta s capas q u e cons lias, trib u s , alian z as com o se q u ie ra llam arla s.
titu y e n la form aoiou p rim itiv a y en q u e no se C on este m to d o se a d q u ie ro n las nociones d e los
h a lla n n re sto do viv ien te, em p iez a esta creacin g ru p o s d e sros d el todo anlogos p o r d e te rm in a
p o r los p rin c ip a le s anillos d e las c a d en a s v eg e tal dos ca rac tere s, tocndose p o r la s o rilla s con otros
y a n im a l, que sres m s elevados no apa rec en sino q u e m s so le a p ro x im a n , y fo rm a n d o esos cu a d ro s
e n la s ca p as terc ia n a s, y en las ltim a s aluviales d e la B o t n ic a y Zoologa ta n variados y bellos en
y a h allam o s re sto s d e sres anlogos id n tico s 1 su s d eta lle s, com o m aravillosos en el designio de
c o n las especies v iv ien tes y q u e m s se ac erc an al su to ta l co n ju n to .
h o m b re ; y to d a v a no h a s id o h allado e l ho m b re E n ol e s tu d io do e s te ltim a cie n c ia debe el
verd a d e ra m e n te fsil. E s to p ru e b a que diversas e s tu d ia n te h acerse d e m u c h a s nociones p re p a ra to
condiciones d el globo desde su estado ca n d en te ria s par-a e n te n d e r b ien y f c ilm e n te los rg a n o s y
a u n q u e y a co n solidndose h a s ta el p erfec to e n fria las fu n c io n e s dol hom bro. E l ir viendo la hom o
m ie n to d e su superficie, y desde la e x isten c ia do gen e id ad y casi u n ifo rm id a d d e los rg a n o s en los
u n a a tm s fe ra to d a d e v apor d e ag u a ele v ad a 011 ltim o s an illo s d e la ca d en a an im al : com o em pie
los ciclos h a s ta u n a d e cido carbnico, y d e esta za la im p o rta n te fu n c i n d e la re sp iraci n jor
h a s ta la q u e conocem os, que si la p rim e ra no sim ple absorcion en la ce ld a g rm e n y en m edios
p e r m ita sres d e n in g u n a especie, la BOgunda i n f usorios plipos y ra d ia rlo s, lo m ism o q u e res
o freca las condiciones m s pro p icia , e ta e s tu pec to d e u n c u e rp o liig ro m tric o ; com o asciende
p e n d a creacin d e vegetales gig an tesc o s que hoy las tr q u e a s e n los insectos y dom as chusos a r
yac en en las fo rm a cio n es d e l ca rb n s u p e rio r de tic u la d a s ; com o asc ie n d e to d a v a m s pasa n d o
tra n s ic i n y la sec u n d aria . ' las b ra n q u ia s en las p rim o ra s clases d e los in v e r
A h o ra pu es, a p lic n d o lo y a dich o d e las d iv e r tebrados, y las ltim a s d e los vertebrados y que
sas te o ra s d e los gcnoraciones p re e x is te n te s la p o r ltim o lleg a to d a la perfec ci n d e los pul
epignesis, e s te desarro llo g ra d u a d o d e los sres m ones en alg u n o s d e los re p tile s , en los p ja ro s y
o rg n ic o s cm o c re e r en l a p e rm a n e n c ia do los m a m a r io s : q u e la m ism a g ra d u a c i n so observa
g rm e n e s coetneos 0011 la creacin del globo, y su en el a p a ra to c irc u la to rio h a s ta los insectos: no
g ra d u a l y sucesiva evolueion seg n las c irc u n s ta n n o ta r u n a ex pansin d e u n vaso c e n tra l q u e re
cias ib a n siendo p ro p icia s su s diversas clases ? p re s e n te el co razo n , m i o tra s en las clases m s
ENSAYO H IS T R IC O

levarlas v a el a p a ra to g ra d u a lm e n te lleg an d o id siones n ec esitan p a ra los servicios quo s u m in is tra n


s iste m a c irc u la to rio d e dos corazones y dos san la* sociedad, fu e ra d e la de c u r a r.
g re s, nn n p a ra ca d a nu o : que en fin , la innova- E n u n cu rso bienal d eb e n s e r m u y b ien e s tu d ia
eion f r e n te d e to d a sensibilidad ap e n as a p a rec e on das la A n a to m a y F isio lo g a d e l h o m b re, y la
fti fo rm a de n erv io s a n te s d e la clase do los insec h ig ien e in d iv id u a l, osto es, las in flu en c ia s del
to s, que en este y las o tras d e an im ale s a rtic u la m u n d o e x te rio r, y d e los m ism os ac to s h u m a n o s
dos, y a se o s te n ta com o dos cordones d el gra n sobre el h om bre. T o d o se le p re s e n ta r f c il y
sim p tic o con n u d o s d e tro c h o en tre c h o y parale expeditivo, po rq u e no tie n e , en m u c h a p a r te , m s
lo s e n su cu rso lo larg o del cu e rp o d el a n i m a l : que en s a n c h a r y m o d ificar no cio n e s ya a d q u iri
qu o en los m oluscos e s t disp ersa on gan g lio s dise das.
m in ad o s en sus rganos : h a s ta que p o r ltim o en E s te siste m a d e c o n o c im ie n to s llev an n a tu r a l
to d o s los v erte b ra d o s se p re s e n ta n o slo en la m en te a l j v en c u rs a n te otr sis te m a d e no cio
fo rm a d e dos g ra n d e s sistem as nerviosos, q u e p re nes ap lica d as, q u e fo rm a n las in titu c io n e s g e n e ra
sid en , un o los fenm enos orgnicos, y o tro los les d e m ed icin a y la p r c tic a do las d e m e d ic in a y
an im a le s ; sin o con sus c e n tro s co n te n id o s y c u i c iru jia .
d a d o sa m e n te g u ard a d o s en u n a c a ja Bea, en p a r E n el cu rso d e las p rim eras c o n o c er p o r co te jo
to c o n tin u a y e n p a rte in te rr u m p id a sin q u e p o r con las m an ife sta cio n es d e las fu n c io n e s san a s, las
e s to sea m fin os firm e est salvo d e ac cid en tes que m arc an la s e n fe rm a s : co n o c er el ra m o l l a
com unes. m ado Sem eyologa g e n e ra l cie n cia d e los signos,
Infirese do lo d ich o q u e e n tre el curso d e F ilo que los m dicos lla m a n sn to m a s do la s e n fe rm e
so fa ra cio n al y m atem tica s, y los p ro p ia m e n te dad e s : y ta m b i n p o r co m p a rac i n c o n la e s tru c
m dicos d eb e n sor in te rp u e sto s dos cursos b ien a tu r a d e loa rganos sanos, e c h a r d e v e r la s m u
les, un o d e F s ic a y Q u m ica en cu rso s separados tac io n e s que estos e x p e rim e n ta n c u a n d o est n
c a d a u n o p o r loa dos a o s : o tro d e H is to ria n a tu en ferm o s ; veces u n , sin p e n e tr a r en lo m iste
ra l en sus p a rte s do B o t n ic a y Zoologa. S eria rioso d e estas alteracio n e s im p e rc e p tib le s h a s ta
a s ig n a tu ra dol d e F s ic a to d a la p a r te g e n e ra l de ah o ra, n n a l ojo b ie n arm a d o d el m icroscopio,
e s ta cie n cia y la p a r tic u la r de fluidos im p o n d e fo rm a r ju icio s pro b ab les ac erc a d e la n d o le de
ra b le s, y lo s e ria dol d e Q um ica la d e los cuerpos estas lesiones q u e to d a v a n o e s t n e n ro la d a s con
in o rg n ic o s y o rg n ic o s v eg etal y au im a l, com las o rg n ic a s , q u e fu e rz a d e d ilig e n c ia ho y f o r
p re n d ie n d o e s ta la A n a to m a g en e ral la o rgano m an la m ayor p a r te d e las e n ferm e d ad es ; com
g e n ia y la h is to lo g a ; esto os, el exrnen d e los p re n d e r a p ro x im a d a m e n te e fitas e n ferm e d ad es
teg id o s on su te x tu ra m as in te rn a cuyo conoci llam ad a s hoy fu n c io n a les n erv io sa s p o r la n a t u r a
m ie n to h a p o d id o lleg ar la in v estig aci n con el leza re c n d ita do las alte ra c io n e s d e e s tr u c tu r a en
m icroscopio. slidos y lquidos. E s t a p a r te c o n s titu y e la P a to
E l s eg u n d o e n rso bienal do H is to ria n a tu ra l loga g en e ral cuya p a r te m as p re cio sa es la A n a
d eb e c o m p re n d e r en su p rin c ip io los elem entos to m a p ato l g ica g en e ral, y c a si el to d o d e la
d e co sm o g ra fa 6 la geologa y g eo g rafa m u y ele cie n cia d e la s cansas p r x im a s lo m s im p o rta n
m e n ta l, p u es p a r a aq u e lla y a ib a p re p a ra d a el te d e la E tio lo g a , co m p le ta n d o el cu e rp o d e este
e s tu d ia n te con las nociones do los cu e rp o s in o rg - ra m o , la s nociones d e las cau sas re m o ta s d esviadas
eos e s tu d ia d a s on la clase d e Q u m ica y en el d e las in flu en c ia s h ig in ica s. E n fin, so b re e l
m ism o p e ro d o d e las d os m a te ria s do B o t n ic a y e s tu d io d e e stas in flu en c ia s, y d e los m odos de
Zoologa. o b ra r d e los o tro s s re s sobre e l h o m b re sano, b a
s a r la s nociones de la T e r a p u tic a g e n e ra l la
IV .
cie n cia do las indicaciones.
E S T U D IO S P R O P IA M E N T E M D IC O S. A l m ism o tie m p o q u e c u rs a ca ta en se an za ,
I n s tru id o y a el j v en alu m n o en la cie n cia de p u e d e el e s tu d ia n te i r im p o n i n d o se d e la h isto ria
los cu e rp o s in o rg n ic o s y de los sres o rg n ic o s ; d e la m ed icin a , q u e e l p ro fe s o r d e la p r c tic a de
con o c ien d o b ie n las agencias de aquellos sobre es ella est llam ado e n s e a r ; y d e los progresos
tos y la arm o n io sa g ra d aci n d e los rganos, a p a gen e rale s do los procesos o p e ra to rio s q u e el c a te
ra to s y fu n c io n e s que se ob serv an en la escala de d r tic o d e c iru jia d eb e m o s tra r. M ucho tie m p o
los a n im ale s h a s ta el h o m b re, est en m ejo r a p ti p u e d e n econom izar estos d os p rofesores con la
tu d do c o m p re n d e r este P rn c ip e d e la C rea e n se an za d e las in s titu c io n e s g e n e ra le s ; y el de
ci n . H a y en los d ife re n te s cursos d e estu d io s C iru g a , ad em as, p re sc in d ie n d o d e la d o c trin a p u
rig o ro sa m e n te m d ico s, u n o s de nociones c a rd in a - ra m e n te m d ic a en so a d a p o r el m a e stro e n c a rg a
los, o tro s, d e las q u e c o n s titu y e n la p r c tic a m do d e e s ta ltim a m a te ria . D e e s ta m a n e ra el
d ic a y q u ir rg ic a ; y o tro s en fin, que estas p ro fe p rim e ro p e d e espaciarse con m u c h a v e n ta ja en
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S 1 V A R G A S 205

la p r c tic a do la m ed icin a , y el seg u n d o econom i P o r ltim o , el jvon m d ico co ro n a r el edificio


zar, a l fin, u n a p a rto dol cu rso , p a ra las operacio de sus e s tu d io s con las m x im as do la m o ral m d i
n e s d e p a rto s , el a r te do O b stetric ia . ca, q u e le re c u e rd o sin ce sar su s d eb e res licia
E n el p rim e r alo dol s eg u n d o b ienio m dico el D ios, h c ia e l h o m b re en ferm o , la so cied a d y
p ro fe so r d e in s titu c io n e s m dicas debe e n se ar sus com profesores. L ea y re le a el ju ra m e n to de
p rim e ro la S em eyologa, p ara q u e cu a n d o loa c a te H ip c ra te s , el P rn c ip e d e la m e d ic in a , to d av a
d r tic o s d e m ed icin a p r c tic a y d e C ir u ja e n tre n m s g ra n d e com o filsofo m o ral q u e com o m dico;
en la d e sc rip ci n d e la s enferm e d ad es los e s tu le a al clebre G aleno, y en el curso d e sus estudios
d ia n te s conozcan y a e l v alo r d e los sntom as,- dos- de la N a tu ra le z a m u ch a s veces re p e tir en su co n
pues la E tio lo g a y P a to lo g a g en e ral o bjeto do la c ie n c ia :
m a y o r p a r te del ao. E n el seg u n d o a o ensena O h o p era Jchovas m ag n a
r la T e ra p u tic a g en e ral la ciencia d e las ex p sita m n ib u s q u i d c lo c ta n tu r illie
in d icac i n es y la m a te ria m d ica, el conocim ien O loriosum e t d ec o rn m o p u s ejus.
to d e la s d ro g a s m edicinales, cu y a h is to ria n a tu ra l
y a d eb e h a b e r ap re n d id o e n la s clases do q um ica Q u m ejo r cu rso d e T eo lo g a n a tu ra l q u e el
6 h is to r ia n a tu ra l m dica, y cuyo cu a d ro g eneral e s tu d io a te n to do las c ria tu ra s y el rd e n d e l U n i-
. seg n s u s acciones fisiolgicas y patolgicas y a ha virso ! y c u n ta ra z n tu v o B acon do d e c ir :
a p re n d id o en la T e ra p u tic a general. E l objeto P oca filo s o f a p u e d e hacer a l hom bre ateo ; m u c h a
pu es, de esta en se a n z a debe se r la dom ostracion filo s o fa lo conduce a l conocim iento de D io s ! !
d e las d ro g a s en su estad o oficinal, con sus ca rac E n t n e o s c o m p re n d e r el jvon m d ico p o r qu
te re s d e g e n u in a s, sus d escripciones, sus sofistica- c o n tra ria p re o cu p ac i n v u lg ar ra ra s vecos h a h a
-ciones, aplicaciones y dsis, p re scin d ien d o d e todo b id o ateos e n tre los m dicos e m in en te s. A cos
lo p e rte n e c ie n te s u h is to ria n a tu ra l y reacciones tu m b ra d o s b u sca r la v erd ad v itu m im p en d ere
q u m ic a s q u e no sean in d isp e n s a b le s ; p u es estos v e r o sus alm as d eb e n c o n tra e r el h b ito irre sis
ra m o s p e rte n e c e n o tra s clases de e stas ciencias. tib le d e trib u ta rle cu lto , as com o la J u s tic ia
E n u n ltim o b ienio ap re n d o r el alu m n o m d i q u e es la m ism a v erd ad . T estig o e n el cu rso d e
co los m edios d e ap lica r sus lu ce s la sociedad en sus estad io s del rd e n ad m ira b le y d e la arm o n a
g e n e ra l y la a d m in is tra c i n de ju s tic ia 011 los d el m u n d o , el m dico, ( m n o s d e ra ro s casos
ra m o s d e Ilig ie n o p b lic a y M edicina legal, y un de in clin ac io n e s aviesas, esp e cialm en te cu a n d o se
c u rs o co m p leto d e F a rm a c ia . P a ra e je rc e r el p ri h a n d eja d o d esenvolver y fo rtific a r p o r u n a m ala
m ero es su ficie n te d a rle m s extensin la a p lica educacin ) n o puedo m n o s do hallarse sin s e n tir
c i n de la h ig ie n e in d iv id u a l ; y en el desem peo lo , con el corazon siem p re in sp irad o d e p ro p e n
d e lic a d o y co n c ien zu d o del segundo, b s ta le al sin la m o ra l q u e es el rd e n m ism o y la a rm o
m d ico u sa r do sus luces h ig in ica s, fisiolgicas, n a de la sociedad. S ie m p re p ro n to c u m p lir sin
q u m ic as, m dicas y q u ir rg ic as con in te g rid a d y violeucia con el sagrado p recepto.
v erd ad . E l cu rso p u e s d e estos estu d io s se re d u T o n siem p re p re se n te y a d o ra D ios. A m a y
ce ap lica r y fo m e n ta r conocim ientos q u e seg n beneficia t u p r jim o . S irve en c u a n to p u edas
e ste p la n d eb e n su p o n erse y a ad q u irid o s. la sociedad.
L a o tra clase d e oste ltim o bienio s e r d e F a r- C arcas, 31 de J u lio de 1850.
m neia p r c tic a , p u ra lo cu a l el alu m n o e s t ya Jos Yryas.
m u y p re p a ra d o con los conocim ientos d e Q um ica,
do h is to ria n a tu ra l y de m a te ria m dica. E l m o
d o d e d ese m p e ar todas las operaciones fa rm a c u O R B IS P IC T U S
tic a s , desde la eleccin y recoleccin de los sim ples,
h a s ta la fo rm a cio n d e todos su s derivados y com R ep b lica d e V e n ezu e la. S e c re ta ra d e E stad o
p u estos. L o s ca rac tere s d e b u en a ca lid a d , los en los D espachos del In te r io r y J u s t ic i a . S ec
m ed io s d e d e s c u b rir su sofisticacin"es el o b jeto de cin C u a rta . N m e ro 7 . C ar ca s, 4 d e E n e ro
e s ta en se an za. d e 1856. A no 27 d e la L ey y 4G d e la In d e
pen d e n cia.
E x c u s a d o es d e c ir que la c ln ic a m d ica y q u i
r r g ic a d u ra n te los c u a tro ltim o s aos d e los es Seor R ec to r de esta U n ive rsid a d .
tu d io s m dicos es el c o m p lem e n to de ellos, es a d E n el ex p e d ie n te fo rm a d o p o r la J u n t a de
q u i r i r el h b ito d e o b serv ar la ca becera d e los In sp e cci n y G obierno d e esta U n iv ersid a d , p i
en fe rm o s y en la ejecucin d e las operaciones, la d ien d o q u e el P . E . d eclaro te x to p re fe re n te
p r c tic a d e c u r a r, aliv ia r co n so lar al hom bro en p a r a la e n s e a n z a d e la le n g u a la tin a u n a t r a
s u s do len c ia s, o b je to final d e to d a la educacin d u cc i n d e los se o res D o c to r J o s M a ra V r-
m d ica . gas y P o d ro P a b lo D az, de la c u a l el px-imer
206 EN SAY O H IS T R IC O

alb a eea d el D o c to r V a rg a s , cu m p lie n d o con M ara V a rg a s y P e d ro P . D az , c u y a o b r


im a disposicin especial d e este ilu s tr e a c a d p e rte n e c e en jroj>edad la U n iv e rs id a d d e
m ico, lia donado d ic h a U n iv e rs id a d , tre s c ie n C ar ca s p o r donacfon d e l a p a r te del b e n e -
to s doce eje m p la res, se h a serv id o S . E . el P r e m rito ac ad m ico m en c io n a d o . C o m u n iq e se
s id e n te do la R ep b lica re so lv e r en e s ta fe c h a lo la U n iv ersid a d y C olegios N a cio n ales d e la
s ig u ie n te : R e p b lic a p a r a su ex a cto c u m p lim ie n to , y p a ra
V s t a l a exposicin d e la J u n t a d e G obierno q u e lo h a g a n sab e r loe e s ta b le cim ie n to s p a r t
do e s ta U n iv ersid a d , y e n uso d e las atrib u e io - c u la re s .
n es q u e el C digo d e In s tru c c i n p b lic a con- Y lo com unico U . S. com o re s u lta d o d e s u
cede al P o d er E je c u tiv o , se d e c la ra com o te x - n o ta oficial d e ' 17 d e D icie m b re ltim o , y p a r a
t o forzoso y p re fe re n te p a r a la en se a n z a d e que se sirv a d a r s u s rd e n es al efecto d e ser-
la le n g u a la tin a en V o n e zu ela u n a o b ra en dos cu ni 2>lida la re solucin d e S . E .
to m o s titu la d a , lo c i o n e s E lem e n ta le s de la n a - Soy d e V . S. m u y a te n to servidor.
tu r u le ta y de la i n d u s tr ia h u m a n a , tra d u c i-
d a al ca ste lla n o p o r los sefloros D o c to r J o s F ra n cisco Oriacfe
B IO G R A F A D K Ij D O C T O R JO S VARGAS 207

L I B R O S E X T O

V i- g a s 3\JC d i c o - C i i * n j a n o

SUM ARIO

C o n s i d e r a c io n e s g e n e r a le s s o b r e lo a m d ic o s .E s tu d io s p r e p a r a to r io s p a r a e l d e s e m p e o d o o tu p r o i'o s io n .
'C r e a c i n d o lo s e s t u d i o s m d ic o s e n V e n e z u e la .V A rg a s f u n d a la c la s e d o A n a t o m a , e n N o v ie m b r e d e 1820.S u
o b r a d o A n a t o m a . P r e m i o s in s t i t u i d o s p o r V r g a s .F u n d a l a o a s e d o C i r u g a e l 31 d e O c tu b re d e 1832.S u d i s
c u r s o p a r a i n a u g u r a r e s ta d a s e . S u o b r a d e C i r u g a . P r e m i o s i n s t i t u i d o s p a r a e s t a c la s e .C r e a c i n d e l a F a c u l t a d
M d ic a .F u n d a d o r e s . O b r a s d o V ir g a s e n e s ta C o r p o r a o io n .R e g la m e n t o d o l a F a c u l t a d . C r e a c i n d o la S o -
c i e d a d M d ic a . S o c io s f u n d a d o r e s y c o r r e s p o n s a le s .M e m o r ia s d e V (irg a s s o b r e e l M a l d o l z a r o . C le r a
M o r h u s y o t r a s e n f e r m e d a d e s , s o b r e la p e s c a p o r m e d io d o l b a r b a s c o y o t r a s p l a n t a s v e n e n o s a s . E p to m e s o b r e
l a v a c u n a .T r a d u c c i n d o l a o b r a d e A b e r c r o m b i e s o b r e e n f e r m e d a d e s d o l e s t m a g o . - T r a ta d o d o O b s te tr ic ia .- O p s c u -
l o s o b r e la s e n f e r m e d a d e s d o la s m u j e r e s y d o l o s n id o s .T r a t a d o d e p a to lo g a y c i r u j a d e n ta r ia . T r a t a d o d e l a s
e n f e r m e d a d e s d e lo s o jo s .T r a d u c c i n d e T is s o t . T r a ta d o s o b r e e l m o r b o s m u c o s o d e R o e d e r o r y W e g l e r .C o m
p e n d i o d o l a s o b r a s d e B e d d o e s y A r m s t r o n g s o b r e f ie b r e s .C o m p o n d io d e la o b r a d o D u c a m p s o b r o l a u r o tr n .
M e m o r ia s o b r e h i g i e n e p b lic a . M e m o r ia s o b r e la e p ile p s ia .M e m o r ia s o b r e l a d i s e n t e r a . G r a n n m e r o d o M e m o
r i a s , m o n o g r a f a s in f o r m e s s o b r e a n a to m a , c i r u j a , o b s te tr ic i a y t e r a p u t i c a . D is c u r s o s y c o n fe re n c ia s e n l a F r -
c u i t a d d o m e d ic i n a . E s c r it o s v a r io s s o b r e c ie n c ia s m d ic a s .V s ir g a s f u n d a e n V e n e z u e la e l m to d o e x p e r i m e n t a l .
S u s d o c t r i n a s m d ic a s . H o n o r e s f|U 0 l o t r i b u t a n e n V e n e z u e la y E u r o p a , c o rn o M d ic o e m in e n t e .

L a p e rs o n a h is t r ic a d e l D o c to r V r- u n i d a d p e r f e c ta , c a r a c te r s t ic a y m o n u m e n
;g a s , en s u c a li d a d d e s b io , n o p u e d e t a l ; p u e s s u s e s tu d i o s d e B o t n ic a , d e
-a p r e c ia r s e e n s u j u s t a g r a n d e z a , s in o Q u m ic a , M in e r a lo g a y F s ic a , s u s c o n o
e s t u d i n d o la e n s u a c ti v id a d d e M d i c im ie n to s p r o fu n d s im o s e n A n a to m a , y
c o , p a r a c u y o d e s e m p e o liu b o d e d o e n o tr a s c ie n c ia s la p a r d ifc ile s , n o
t a r l o s in g u la rm e n te l a P r o v id e n c ia , d e fu e r o n s in o e le m e n to s a c c e s o rio s p a r a
in g e n io c la rs im o , d e n im o firm e , y co f o r m a r a l M d ic o , fin p r in c ip a l d e s u
r a z n m ag n n im o . s a b e r in m e n s o .
E m p e ro , e r a m e n e s t e r c o n o c e rlo p r i A u n q u e p o d r a m o s lla m a r le p o lg lo to ,
m e r o e n s u s d e ta lle s , c o m o N a t u r a l is t a , p o r q u e e r a h e le n is ta , y p e r i t o e n e l l a
F il s o f o , y E d u c a d o r d o c ts im o , p a r a a b a r t n y e n m u c h a s l e n g u a s v iv a s , c o m o
c a r l o f c ilm e n te d e s p u e s e n s u c o n ju n to . l a in g le s a , fra n c e s a , a le m a n a ita lia n a ,
H a s t a a h o r a lie m o s v is to , s lo f ra g m e n d e b e o b s e rv a r s e q u e n o la s e s tu d i s in o
to s d e la v id a c ie n tf ic a d e V r g a s , d e su c o m o m e d io s p a r a b e b e r e n f u e n t e s p u
la b o r en l a U n i v e r s i d a d d e C a r c a s , y r a s l a c ie n c ia d e lo s m d ic o s a n tig u o s
e n e l D e s p a c h o d e l a D ire c c i n N a c io n a l y m o d e rn o s . S i a p r e n d i la s M a te m tic a s
d e I n s t r u c c i n P b l i c a ; p e r o e l tie m p o y el D i b u j o f u p a r a e n te n d e r c o n p e r
e s lle g a d o d e c o n te m p la r lo e n s u s ju s ta s fe c c i n l a s le y e s d e la s a fin id a d e s q u
y a rm n ic a s p r o p o rc io n e s , e s to es, e n s u m ic a s, la f ig u r a d e lo s c u e rp o s , s u s
208 E N S A Y O H IS T R I C O

re la c io n e s g e o m tric a s , y l a a c c i n r e g u g a c io n e s e n m a t e r i a M d ic a , T o x ie o lo g a y
l a r <le la s f u e r z a s m u s c u la re s s o b re la s F a r m a c i a ; d e lo c u a l s e c o lig e q u e
p a la n c a s se as. e l M d ic o , p a r a d e s e m p e a r c u m p l i d a
S i p e n e tr f o n d o e n l a H i s to r i a , l a F i m e n te s u s d e b e r e s p r o fe s io n a le s , d e b e a te
l o s o f a r a c io n a l, l a L g ic a y l a E t ic a , s o r a r g r a n c o p ia d e c o n o c im ie n to s , c u a l n o
f u p a r a a p li c a r s u s p r in c i p io s l a s e r e q u i e r e p a r a l le g a r p o s e e r n in g u n a
p r c t ic a de la M e d ic in a , p e rf e c c io o t r a d e la s c ie n c ia s q u e f o r m a n e l v a s to
n a r s u s m to d o s d e o b s e rv a c i n , r e c c u a d r o d e la s a b id u r a d e l h o m b re .
tif ic a r s u s ju ic io s , o r d e n a r s u c o n d u c ta y A d e m a s d e q u e, h a d e v ia ja r, p a ra co n o
a m e n iz a r a q u e llo s g r a n d e s y d ifc ile s c e r lo s c lim a s , l a s a g u a s , y l a s e n f e r
e s tu d i o s q u e s e c o n s a g r a b a , c o n to d a s m e d a d e s e n d m ic a s d e o tr o s p a s e s , s u s
s u s f a c u l ta d e s , p a r a c o n o c e r la s e n fe r p l a n t a s m e d ic in a le s y la s c o n d ic io n e s d e
m e d a d e s , y c u ra r la s . E n e fe c to , l a M e s u h i g i e n e ; h a d e s e r F a r m a c u ti c o ,
d ic in a , c ie n c ia y a r t e la v e z , r e q u i e p a r a p r e p a r a r s u s r e m e d io s e n lo s b o s q u e s ,
r e e n q u ie n a s p ir a e je r c e r l a c o n a c ie r to , e n e l c u rs o d e s u s n a v e g a c io n e s .
t a le n to s e s p e c ia le s , y e x te n s s im o s c o n o c i D e b e c o n o c e r l a p i n tu r a , p a ra fo rm a r
m ie n to s. s u s l a m n a n o s d e p la n t a s , d e a n im a le s , y
E n v e r d a d , q u ie n s e d e d iq u e a l m in i s t e y d e A n a to m a p a to l g ic a ; d e b e s e r
r io d e e s ta c ie n c ia e m in e n te , h a m e n e s te r m sic o , p a r a a p lic a r , v e c e s , l a s a rm o
l a L g ic a i n d u c t i v a , p a r a c o n o c e r l a N a n a s e n l a t e r a p u ti c a d e l a s e n f e r m e
tu r a l e z a p o r l a filo s o fa e x p e r i m e n t a l ; d a d e s ; d e b e t e n e r l a s c u a li d a d e s b r i
la s M a te m tic a s , p a r a l le g a r, p o r e l r a c io c i lla n ts im a s d e lo s h ro e s , p a r a a m p u t a r
n io , a l d e s c u b r i m i e n to d e o t r a s v e r d a d e s u u m ie m b ro l ig a r u n a a r t e r i a e n
e n e l e s p a c io y e n e l tie m p o . N e c e s it a d e t r e e l h u m o y e l e s tr u e n d o d e l c a m
l a G e o m e tr a , q u e le e n s e a r l a f ig u r a y p o d e b a t a l l a : fil so fo , p a r a c o n s o la r
o tr a s p r o p ie d a d e s d e lo s r g a n o s ; d e la s u s e n f e r m o s : f il n tr o p o , p a r a s o c o rr e r
D in m ic a , p a r a c o m p r e n d e r e l j u e g o d e lo s to d a s l a s n e c e s i d a d e s ; y g e n e ro so y
p a la n c a s , d e l a s f u e r z a s y la s r e s is te n c ia s > c o m p a s iv o , p a r a a c o m p a a r lo s m o ri
y d e la H id r u lic a , p a r a d a r s e c u e n ta d e l b u n d o s , c o m o u n s r a n g lic o , h a s t a lo s
c u rs o d e l a s a n g re . u m b r a le s p a v o ro s o s d e l a tu m b a .
La C o s m o g ra f a le h a r e n te n d e r N i d e b e sei* e x tr a a lo s d o m in io s
la in flu e n c ia d e lo s c u e rp o s c e le s te s e n d e l M d ic o la c ie n c ia q u e e n s e a e l
e l c u rs o d e la s e n fe r m e d a d e s ; y l a G e o c u lt i v o d e lo s c a m p o s , p o r q u e d e e ll a
g r a f a f s ic a , la d e l a te m p e r a t u r a , v ie n h a d e s a c a r n o c io n e s t il e s p a r a l a e t i o
to s y d e m a s c o n d ic io n e s p e c u li a r e s d e l o g a d e lo s e s ta d o s m rb id o s , y u n
c a d a l o c a lid a d . p a r a l a m a t e r i a m d ic a y la s in d ic a c io n e s
P a r a a lc a n z a r c o rr e c ta m e n te l a e s tr u c t e r a p u ti c a s . L a E c o n o m a p o ltic a , i n s
t u r a y l a s fu n c io n e s d e l o d o , n e c e s ita tr u y n d o l e e n e l c o n o c im ie n to d e l a s
c o n o c e r la s le y e s d e l a A c s t i c a ; a s f u e r z a s g e n e r a d o r a s d e l a r iq u e z a p ib li-
c o m o p a r a e x p lic a r s e y e n te n d e r l a e s ca, le s u m i n is t r a r id e a s fe c u n d a s , p a r a
t r u c t u r a y l a s fu n c io n e s d e l o jo , l a s l e c a m b ia l1 la s c o n d ic io n e s g e n e r a le s d e l a
y e s d e l a O p tic a . P o r l a Q u m ic a , a n a liz a s a lu b r id a d d e lo s p u e b lo s y s u s m e d io s
lo s lq u id o s , e s t u d i a l a s a c c io n e s y r e a c d e s u b s is te n c ia y d e t r a b a jo ; cau sas
c io n e s, l a s c o m p o s ic io n e s y d e s c o m p o s i to d a s q u e o b ran e fic a z m e n te e n la
c io n e s d e lo s c u e r p o s o rg n ic o s ; y p o r e ll a p a r t e m o ra l y e n la s a lu d d e l h o m
y p o r l a B o t n ic a y la s o t r a s c ie n b re. Y p o r ltim o , l a P o l t ic a , que-
c ia s n a tu r a le s , e n tr a e n n u e v a s i n v e s t i e n s e a l a g o b e rn a c i n d e lo s E s t a d o s ,,
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 20 9
y l a s re la c io n e s j u r d ic a s d e lo s i n d iv i to d a v a , p u e s s ie n d o la M e d ic in a c o m o
d u o s e n tr e s, d e b e m e r e c e r d e l M h e m o s d ic h o , C i e n c ia y A l t e , e s m e n e s t e r
d ic o , n o s lo e l n te r e s y l a a te n c i n q u e h a b e r n a c id o c o n a p ti t u d e s a d e c u a d a s
o b l ig a n a l c iu d a d a n o p a tr i o ta , p e ro t a m p a r a el d e s e m p e o d e s u p r c t i c a ; c o n
b i n l a c o n s a g r a c i n g e n e ro s a lo s d e lo c u a l q u e re m o s e x p re s a r , q u e e l M d i
b a te s , a p lic a c io n e s y d e s a r r o ll o g e n e ra l co h a d e s e r u n s b io y u n a r t i s t a ; m e jo r
d e l a s t s i s p o ltic a s , c o m o e le m e n to s d ic h o , q u e a d e m a s d e l a C ie n c ia d e b e
m o d if ic a d o r e s d e lo s a f e c to s y p a sio n e s. p o s e e r lo q u e P a r a e e ls o l la m a b a in s p i
A d e m a s d e q u e l a o b s e rv a c i n d e la racin del Cielo.
n a t u r a l e z a n o s r e v e l a t a n m is te r io s a s a r A n t e s d e c o n s id e r a r a l D o c to r V r
m o n a s , e n tr e l a P o l t ic a y l a M e d ic in a , g a s b a jo e s ta fa z , d ig a m o s lo q u e h iz o
e n t r e l a p a to g e n i a d e l a s e n fe r m e d a d e s p a r a e s ta b l e c e r y v u l g a r i z a r lo s e s t u
c o r p o r a le s y la p a to g e n ia d e la s c a la d io s m d ic o s e n V e n e z u e la , y a d e la n
m id a d e s p o ltic a s , e n tr e lo s s n to m a s t a r l o s c o n m to d o y v e n ta ja s , e n lo s d i-
d ia t s ic o s d e l a s u n a s y d e l a s o tra s , e n tr e v e rs o s ra m o s q u e lo s c o n s t i t u y e n ; y e n
l a m a r c h a , lo s a c c id e n te s , e l p r o n s tic o s e g u id a , e l s is te m a d e M e d ic in a q u e
y e l t r a t a m i e n t o d e lo s e s ta d o s m o rb o s o s o b e d e c i e n F is io lo g a , e n T e r a p u t ic a
q u e a flig e n y m a t a n a l h o m b re , y lo s s ig n o s y e n s u C l n i c a : c r t ic a i n d is p e n s a b le
in d ic a d o r e s d e lo s q u e b r a n t o s d e l a v id a p a r a c o n o c e r e n s u p e r f e c ta i n t e g r i d a d
p b lic a , q u e d e b ilita n , e m p o b r e c e n y d e s e s te M a e s tro a d m ir a b le , q u e n o h a t e n i d o
t r u y e n la s n a c io n e s q u e , b ie n p o d e m o s a s e q u i e n lo s u p e r e e n l a v a s ta e s te n s io n d e
g u r a r , p o r l a r a z n y l a e x p e rie n c ia , q u e l a A m r ic a M e r i d i o n a l ; p u e s s in q u e r e r
m i n tr a s m s p r o f u n d a y g e n e ra l e s la s e r s u s p a n e g ir is ta s , s in o n ic a m e n te s u s
in s t r u c c i n d e l M d ic o , y m s p o d e ro s a s h is to r ia d o r e s , te n e m o s fo rz o s a m e n te q u e
s u s f a c u l ta d e s m e n ta le s , m a y o r e s la d a r l e e l p r im e r p u e s to e n tr e lo s M d ic o s
f u e r z a s e c r e ta q u e le a tr a e a l e s ta d io d e e s ta m it a d d e l n u e v o C o n tin e n te .
a r d i e n t e y t e m p e s tu o s o d e l a p o l t ic a t r a s E n N o v ie m b r e d e 1 8 2 6 a b r i e n s u
c e n d e n ta l. ca sa , y s u s e x p e n s a s , c o m o y a lo h e m o s
E l m is m o V r g a s , s e m e ja n te e n e s ta e s c r ito , l a c la s e d e A n a to m a , q u e a l
p a r t e d e l J u e v o M u n d o a l i lu s tr e g r ie a o s ig u ie n te , f u i n c o r p o r a d a e n l a U n i
g o , p a d r e d e l a M e d ic in a , u o s L a d e ja d o v e r s id a d , e n c u m p lim ie n to d e lo s E s t a t u t o s
e je m p lo s b r il la n t e s d e a m o r l a s a b i d e e s ta C o r p o r a c io n , d e c r e ta d o s p o r e l L i
d u r a y d e c o n s a g r a c i n n o b ils im a la b e rta d o r en 1827.
c a u s a d e l a P a t r i a ; y u n ie n d o a l e je m p lo T a n e sca so s in s u f ic ie n te s e r a n lo s co
l a d o c tr in a , n o s h a le g a d o e n p g in a s n o c im ie n to s a n a t m ic o s e n a q u e l tie m p o ,
i n m o r ta le s , la e d u c a c i n d e l M d ic o p e r f e c q u e n o h a y e x a g e r a c i n e n a fir m a r q u e
to ; la s q u e, u n a vez m s recom endam os e s ta c ie n c ia e r a c o m p le ta m e n te i g n o r a d a
lo s j v e n e s q u e s ie n ta n v o c a c i n p o r e n V e n e z u e la , p u e s la s le c c io n e s p r c tic a s
e s te s a c e r d a c io , e l m s a u g u s to d e l s r d a d a s a lg u n o s j v e n e s p o r e l d i n a m a r
i n te l ig e n te y lib r e . q u s D o c to r M a y e r, y e l f r a n c s D o c to r
P e r o n o b a s ta h a b e r c o n s a g r a d o to d a S a n tia g o B o n n a u , n o p a s a r o n d e m e r a s
l a s h o r a s d e l a e x is te n c ia a l e s tu d io , n o c io n e s r u d im e n ta r ia s ; n i h a b i a e n el
n i h a b e r c o n s e g u id o , p o r e s te m e d io , la p a s o tro s l ib r o s e n q u e a p re n d e r la s , s in o
s a b i d u r a ; s in o q u e p a r a s e r M d ic o a lg u n o s e je m p la r e s d e l a o b r a e s p a o la
- e x c e le n te , se n e c e s ita n d o te s in te l e c t u a d e B o n e lls y L a c a b a , q u e a d e m a s d e n o
l e s r iq u s im a s , q u e n o s g u ie n e n la c o rr e s p o n d e r lo s p ro g re s o s d e l a p o c a,
a p lic a c i n d e lo s c o n o c im ie n to s ; y m s e r a d i f u s a p a r a te x to , y e s c a s a d e doc-
27
lO EN SA Y O H IS T R I C O

t r i n a s o b re A n a t o m a g e n e r a l, b a s e f u n t u d ia n t e s e n e s ta c ie n c ia d if c il, q u e d e b i a
d a m e n t a l d e l a d e s c r ip tiv a . s e r v i r d e b a s e o t r o g n e r o d e e s tu d i o s
A fu erz a d e p a c ie n c ia y a s id u i d a d m d ic o s , h iz o h i n c a p i V r g a s e n a b r i r
lo g r V r g a s o r g a n iz a r u n p e q u e o an fi la c la s e d e C i r u j a ; lo q u e lle v e je
t e a t r o , e n u n d e p a r t a m e n t o d e l a n tig u o c u c i n e l 31 d e O c t u b r e d e 18 3 2 .
c o n v e n to d e S a n F r a n c is c o , e n d o n d e d e In a u g u r la , en e fe c to , e o n u n a d e
m o s tr a b a , s o b r e el c a d v e r , l a d e s c r ip c i n a q u e ll a s g r a n d e s a r e n g a s c o n q u e a c o s
d e lo s r g a n o s ; c o m p le ta n d o la c la s e t u m b r a b a s o le m n iz a r l a a p e r t u r a d e lo s
c o n le c c io n e s o ra le s , q u e lo s e s tu d i a n te s c u rs o s .
e s c r i b a n ; la s c u a le s , c o le c c io n a d a s m s E l c e lo d e lo s p r o g r e s o s d e l a i l u s t r a
t a r d e , y a u m e n ta d a s , r e c tif ic a d a s i lu s c i n d e V e n e z u e la , d ic e , e l n te r e s p o r
t r a d a s p o r e l c a te d r t i c o , f u e r o n p u b l i e l b i e n p b lic o , y e l a m o r c o m p a s iv o
c a d a s e n d o s to m o s , c o n e l t t u l o d e d e l a h u m a n id a d , a n h e la b a n y a p o r e s ta
Curso de le ccio n e s y Demostraciones in s titu c i n . A b r e n s e , p o r fin, l a p u e r t a s
A n atm icas en la Uhvveis id a d de Crd d e l te m p lo d e la s lu c e s y d e l a m o ra l,
eos ; d e l a s q u e s e h ic ie ro n d o s e d ic io p a r a d a r e n t r a d a e n s u r e c in to la
n e s , u n a e n 1837, y o t r a e n 1 8 4 7 . C ir u ja , y c o lo c a r la e n t r e l a s c ie n c ia s ,
P a r a d a r i d e a d e e s ta o b r a , q u e p o r q u e h a c e m u c h o t ie m p o q u e s e t r i b u
m s d e 4 0 a o s s ir v i d e t e x t o e n n u e s t a c u lto . D e s p u e s d e h a b e r r e s t a b le c id o
t r a U n i v e r s i d a d , o b s e rv a r e m o s , d e a c u e r e l e d ific io d e lo s c o n o c im ie n to s m d ic o s -
d o c o n s u a u to r , q u e p a r a e l t r a t a d o d e s o b r e s u s f u n d a m e n to s n a tu r a le s , d e s
O s te o lo g a tu v o la v ista la o b ra p u e s d e h a b e r l o s e n ta d o s o b r e l a s f ir
d e l D o c t o r M o n r , p a r a e l d e M io lo g a m e s y s e g u ra s b a s e s d e l a c ie n c ia d e
la s d e s c r ip c io n e s d e A l b in o , s e g n lo s lo s r g a n o s y f u n c io n e s d e l c u e rp o h u -
m to d o s d e F y f e , Y n e s y o tro s . L as m an o , f a l t a b a t o d a v a c o m p l e ta r u n a d e
le c c io n e s s o b re lo s lig a m e n to s s o n e s tra c - s u s m ita d e s , e x te n d i e n d o lo s r e c u r s o s
to s d e la o b r a c l s ic a d e W e i b r e c h : b e n fic o s d e l a r t e d e c u ra r , a l v a s to
en l a E s p l a n o lo g a s ig u i B ic h a t, c a m p o d e lo s p r o c e s o s o p e ra to rio s . F a l
L a c a b a , S o e m m e r rin g y P o r t a l ; p a r a la t a b a l a M e d ic i n a d e n u e s tr o p a s la
A n g io lo g a , le s ir v i d e n o r m a B a r c la y , y e n s e a n z a d e e s to s m e d io s p r o n to s , f e
p a r a lo s o tro s s is te m a s v a s c u la re s , B ic h a t; lic e s y s e g u ro s , d e s a lv a r a l i v i a r a l
y e n c u a n to l a N e u r o lo g a to m lo h o m b re , d e m u l t i t u d d e d o le n c ia s y d a
p r in c i p a l de S o e m m e rin g , i lu s tr a n d o o s d e a c c id e n te s e x te r io r e s .
s ie m p re la s le c c io n e s c o n l a s ltim a s A l e n u m e r a r lo s s e r v ic io s q u e e l C i
e x p e r ie n c ia s d e lo s a u to r e s c l sico s, co m o r u ja n o p u e d e p r e s t a r lo s in d iv id u o s ,
C r u v e lh e i r y B e c la r d , C lo q u e t, B e ll y l a s o c ie d a d y l a P a t r i a , d e s c r i b e
o tro s m s , d e j u s t o r e n o m b r e e n a q u e llo s c o n f r a s e s b r e v e s y p i n to r e s c a s , l a s f u n c i o
tie m p o s . n e s d e l c ir u ja n o m i l i t a r e n u n c a m p o
E n lo s e x m e n e s d e e s ta c la s e , d e s d e d e b a t a l l a ; c o n f u n d i d o s v e c es, d ice ,,
e l a o d e 1 8 2 7 h a s ta e l l ti m o e n q u e e n l a m is m a v a n g u a r d i a d e l a s a n g r i e n
l a r e g e n t , p r e m i a b a d e s u p e c u lio , lo s t a l id , e n tr e n u b e s d e h u m o , p o lv o y
d i s c p u lo s m s a p ro v e c h a d o s , c o n lib r o s v a p o r d e s a n g re , b a t a l l a n p o r s a lv a r
m e d a lla s d e o r o ; y e n s u t e s ta m e n to v id a s p re c io s a s , y p o r a r r a n c a r v c tim a s ,
le g l a U n i v e r s i d a d u n a fin ca, p a r a a l a c e r o y p lo m o d e v a s ta d o r e s .
i n s t i t u i r u n p r e m io a n u a l, d e c ie n p e C u a n d o h a b l a d e lo s e s p e c ia lis ta s ,
so s q u e d e b a a d ju d i c a r s e p o r o p o sic io n . d e l q u e b a t e u n a c a ta r a t a , d e l q u e
L u e g o q u e s e i n s t r u y e r o n a lg u n o s e s h a c e u n a a m p u ta c i n p a s a u n c a t te r ,.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 211

<6 l ig a una a r t e r i a p r a c tic a la c o n s u s a b id u r a . I m i ta d s u p i e d a d ;


t a l l a ; e x c la m a , c o m o a rr o b a d o d e in e f a y n o o lv id is q u e lo s m s in s ig n e s M
b l e c o m p la c e n c ia ; A l i ! q u d u lc e s a ti s d ic o s h a n s id o lo s c re y e n te s m s s i n
f a c c i n e s l a d e r e s t i t u i r u n h o m b re t il c e ro s .
s u s o c u p a c io n e s , lo s c u id a d o s d e su A l in c u lc a r s u s a lu m n o s e l a m o r
f a m ilia , la s r e la c io n e s d e l a so l a P a t r i a , e l m s s a n to y n o b le d e lo s
c ie d a d . a fe c to s d e l c iu d a d a n o , s e p i n t a s m is
S i s e re f ie r e lo s to c lo g o s , p i n t a m o , e n u n p a s a g e d e l a v id a d e l P a d r e
c o n p in c e l m a e s tro , p r o p io d e s u e lo d e l a M e d ic in a . C om o A rta je rje s , R e y
c u e n c ia d e o r a d o r , u n a d e la s e s c e n a s d e lo s P e r s a s , le c o n v id a r a v i v ir
m s d if c ile s y s o le m n e s d e l c a m p o e n s u C o rte , c o n d d iv a s in m e n s a s y lo s
o p e r a t o r i o : c o n e lo c u c io n c o rre c ta , f o r h o n o r e s d e u n p r n c ip e , le c o n te s ta H i
m a u n c u a d r o - d e c o lo re s v iv o s, p e n e p c ra te s , c o n e s ta s p a la b r a s i n m o r ta l e s :
t r a n t e s , q u e h ie r e n l a im a g in a c i n y ,
D ecid vuestro am o que soy bastante
a rr e b a ta n d e e n tu s ia s m o lo s h o m b re s rico, que el honor m e veda aceptar sus
d e l a r t e . A c , d ic e , l a d e s o la d a e s dones y p a sa r A s i a p a r a socorrei',
p o s a , e n e l a c to s a g ra d o d e l a m a te r abandonando m i P a tr ia los P e'so s ,
n i d a d , s e b a t e e n lo s t o r m e n to s y a g o qrue son enemigos de los griegos?
n a s d e u n p a r t o la b o r io s o ; e l a p e s a r a d o C o m o e n 1 8 2 6 f u e r a V r g a s lla m a d o p o r
e s p o so , lo s h ijo s , t o d a la f a m ilia , lo s e l G o b e r n a d o r d e P u e r to - R ic o p a r a q u e v o l
c ir c u n s ta n te s , to d o s f o rm a n u n c u a d ro v i e r a r e s i d i r e n a q u e ll a isla , h u b o d e r e
la s tim e r o d e a m a r g a s in q u ie tu d e s , d e h u s a r la s c o m o d id a d e s y b ie n e s q u e l e o f r e
s o b re s a lto , d e l a m s m e la n c lic a d e c ie r a a q u e l r e s p e t a b l e M a g is tra d o , p o r q u e
s e s p e r a c i n ; l le g a u n h b il s a c e r d o te d e s p u e s d e h a b e r e n tr a d o e n s u p a s, c o n
d e L iucina, y a y u d a n d o l a n a tu r a le z a te s t , n o le e r a p e r m itid o v o lv e r lo s
c o m p le ta n d o s u fu n c i n , c a m b ia la d o m in io s d e E s p a a , s in q u e e s ta h u
e s c e n a d e p e n a s y a n s ie d a d e s e n u n a d e b i e r a re c o n o c id o l a in d e p e n d e n c ia d e
s a tis f a c c i n y j b il o . C o lo m b ia .
E x c i t a lo s j v e n e s a l e s tu d io , y le s A q u e l d is c u r s o q u e c o p ia m o s n te g r o
a c o n s e ja q u e c o n s u lte n l a v o c a c io n , p o r e n l a p a r t e l ti m a d e e s te lib r o , con
q u e s i b i e n l a d e s tr e z a se a d q u ie r e c lu y e , r e c o m e n d a n d o s u s d is c p u lo s el
c o n e l e je r c ic io , n o d e b a n o l v id a r q u e a m o r a l p r jim o , l a p r o b id a d p r o f e s io
l a firm e z a d e l a lm a e s u n d o n d e la n a l, l a b e n e fic e n c ia y l a m o d e s tia . P a r a
N a t u r a le z a . p r e c a v e r lo s j v e n e s D o c to re s d e i n
E n tr a d e sp u es en u n rd en d e con d ig n a s p a s io n e s h c ia lo s ro m a n c is ta s
s id e r a c io n e s s o b re l a m o ra l m d i c a ; t e y p r o fe s o r e s d e l a n ti g u o P r o to m e d ic a to ,
m a fe c u n d o s o b re el c u a l tra ta b a le s d i r i je e s ta s p a la b r a s , s e v e r a s c u a n to
m e n u d o e n s u s d is c u r s o s y le c c io n e s, j u s t a s y d i s c r e t a s : B a s ta , d ic e , p a r a r e
p o r q u e e r a p r e f e r ib le , d e c ia , f o r m a r p r im ir l a te n t a c i n d e e s te o r g u llo
s a b io s , f o r m a r h o m b re s d e h o n o r y m o m a lh a d a d o , re f le x io n a r u n m o m e n to q u e
r a l i d a d . A c o r d a o s , e s c la m a , r e firi n d o s e en la s v e n ta j a s q u e h a n fa v o r e c id o
H ip c r a te s , q u e n o f u e r o n s u s lu ce s, v u e s tr o s is te m a a c tu a l d e e n s e a n z a , n i n
n i e l p r o d ig io s o s u c e s o d e s u s c u ra c io g n m r ito t e n i s ; a s c o m o e llo s, n i n
nes, lo s p r in c ip a le s m o tiv o s d e l a a d m i g u n a p a r t e e n lo s o b t c u lo s i n s u p e r a
r a c i n q u e i n s p ir lo s h o m b r e s ; q u e b le s s u e d u c a c i n , y e n e l v itu p e r io
e l a m o r d e l b i e n p b lic o lo e le v s o b re d e la s a n ti g u a s in s titu c io n e s . L o s p r o
la g e n e r a l id a d , y q u e s u c a n d o r c o m p iti g r e s o s d e l a s c ie n c ia s h a n m e jo r a d o
212 EN SA TO H IS T R I C O

la s lu c e s y s u s m to d o s d e a d q u is ic i n : d io s m d ic o s , lo s c u a le s h a b a n d e s e r
l a l i b e r t a d d e u n g o b ie r n o p a te r n a l h a e s c r ito s d e a c u e r d o c o n e l c lim a , c o n s
a b ie rto su s sen d as, y p r o m o v id o l a tit u c i n m d ic a y e n f e r m e d a d e s c o m u
e n s e a n z a ; y l a U n i v e r s i d a d , e s ta i lu s tr e n e s d e e s te p a s ; d e b ie n d o c o n te n e r lo
m a d r e , o s f a c ilita , o s p r o d ig a lo s m e d io s : m e jo r q u e s o b re l a m a t e r i a s e h u b i e r a
s e d le b e n v o lo s y r e c o n o c id o s . p u b lic a d o e n lo s p a s e s c u l t o s : f o r m a r y
P o c a s v e c es h a re so n a d o l a p a la b r a p u b l ic a r m to d o s c u r a t iv o s p a r a l a s e n
d e u n p r o fe s o r , e n l a s a u la s d e l a U n i f e r m e d a d e s e p id m ic a s c o n ta g io s a s ; y
v e r s id a d , c o a m s b e lle z a e n la s im g e p u b l ic a r m to d o s , p a r a p r e c a v e r lo s
n e s, no n m s a m p l i tu d e n e l n m e ro , p u e b lo s d e la s e n f e r m e d a d e s m s c o m u
c o n m e jo r filo s o fa e n e l c o n c e p to , ni n e s p r o p ia s d e e s to s lu g a r e s , y p a r a
m s e lo c u e n c ia e n e l d is c u r s o . c u r a r lo s a f e c ta d o s d e e lla s .
E n e s ta c la se , c o m o e n la d e A n a t o L a F a c u lt a d d e b a f o r m a r n a c o le c
m a , h u b o t a m b i n n e c e s id a d d e c o p ia r, c i n d e to d o s lo s a r t c u l o s d e l a M a
p o r n o h a b e r o b r a s e le m e n ta le s p r o p t e r i a M d ic a p e r t e n e c i e n te s lo s t r e s ,
s ito , la s le c c io n e s d e l m a e s t r o ; y d e c u y o r e in o s , a n im a l, v e g e ta l y m in e r a l; y
m r i to p o d r n l a s g e n e ra c io n e s d e h o y a d e m a s u n a b ib li o te c a p b lic a , a n fite a
f o r m a r ju ic io c a b a l, le y e n d o e n lo s d o tro s , y g a b in e t e s a n a t m ic o s , u n l a b o
c u m e n to s lo q u e , a l e d i t a r la p r im e r a r a t o r io q u m ic o y f a r m a c u tic o , c o le c
p a r t e d e l a o b r a , e s c r ib i s u e m in e n te c io n e s d e i n s t r u m e n to s q u ir r g ic o s y u n
d i s c p u lo el D o c t o r E l s e o A c o s ta . j a r d n d e p l a n t a s m e d ic in a le s .
P a r t e d e e s ta a s ig n a t u r a e r a la e n s e C o n c e d i se e s t a C o r p o r a c i n e l d e
a n z a d e l a O b s t e t r i c i a ; s o b re lo c u a l r e c h o d e e x p e d ir t t u l o s d e C ir u ja n o ,
nos ha d e ja d o u n Tratado completo, p r e v io e x m e n , lo s q u e h u b i e r a n c u r
p a r a lo s e s tu d i a n te s , y u n M a n u a l p a r a s a d o e n l a U n i v e r s i d a d la s c la s e s e s ta
la s p a r t e r a s , c o n u n a p n d ic e s o b re b le c id a s p o r l a L e y ; lo s f a r m a c u t i
la s e n f e r m e d a d e s d e l a s m u je r e s y d e co s c o lo m b ia n o s , lo s f le b o to m is ta s y
lo s n i o s. la s p a r t e r a s , p a r a c u y a in s t r u c c i n l a
C o m p e n d i , c o n c la r id a d y p r e c is i n , F a c u lt a d a d o p t a r a la s m e d id a s m s efi
v a r i a s o b r a s d e C i r u g a ; e s c r ib i u n T r a t a c a c e s ; lo s f le b o to m is ta s y l a s p a r t e r a s n o
d o d e P a t o lo g a y C i r u g a d e n ta r ia , p r e p o d ia n e je r c e r s u o ficio s in l a lic e n c ia
c e d i n d o lo d e u n a M e m o r ia s o b r e la q u e l a M u n ic i p a li d a d d e l l u g a r le s e x
p o r c e la n a , p r o p s ito d e l a f a b r ic a c i n t e n d ie r a , e n v i r t u d d e l c e rtif ic a d o d e
d e lo s d i e n t e s a r t i f i c ia l e s ; y d e j e n s u e x m e n 'y a p r o b a c i n d e l a F a c u l t a d &
a r c h iv o g r a n c o p ia d e c u a d e r n o s , c o n d e lo s c u e rp o s e x a m in a d o r e s n o m b ra d o s -
c a so s p r c tic o s d e M e d ic in a o p e ra to ria , ai e fe c to e n l a s P r o v in c ia s .
r e c o g id o s e n lo s h o s p ita le s y e n s u c lie n T a m b i n c o r r e s p o n d a l a F a c u l t a d
te la p a rtic u la r. v i s i ta r p o r s p o r d e le g a d o s , a n u a lm e n
P o r d e c re to d e l L ib e rta d o r d e 25 d e te , la s b o tic a s d e l D i s t r i t o d e l a U n i
J u n i o d e 1 8 2 7 , f u c r e a d a la F a c u l t a d v e r s id a d ; y p r o p o n e r l a J u n t a d e s a n i
M d ic a d e C a r c a s , c u y a s a tr i b u c i o n e s d a d lo s r e g la m e n to s i n s tr u c c io n e s m s
e r a n : p r o m o v e r e l e s tu d i o d e la s c ie n c o n v e n ie n te s , s e g n e l c lim a y c ir c u n s
c ia s m d i c a s : l l e v a r s u p e rf e c c i n l a ta n c ia s d e l p a s , p a r a c o n s e r v a r l a s a l u d
A c a d e m i a d e E m u la c i n , e n lo r e l a ti v o p b lic a , r e s t a b le c e r l a c a d a v e z q u e s e
a q u e lla s , y c u i d a r d e l a p r o v e c h a m ie n to h u b i e s e a l t e r a d o ; s o s te n e r l a v a c u n a c i n
d e lo s e s t u d i a n t e s : p r o m o v e r l a i m p r e y f ija r e l a r a n c e l d e d r o g a s .
s i n d e t e x t o s a d e c u a d o s lo s e s t u P o r e l m is m o d e c r e t o q u e d a u to r i
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 213

z a d a p a r a p e r m i ti r el e je r c ic io d e la F u e r o n f u n d a d o r e s d e l a F a c u lt a d , lo s
p r o fe s i n , p r v io e x m e n c o rr e s p o n d ie n te , S e o r e s D o c to re s V r g a s , J o s L u is C a
lo s g r a d u a d o s e n e l e x tr a n g e ro . b r e r a , A la m o , A n to n io J o s R o d r g u e z ,
L a F a c u l t a d e r a u n a S e c c i n d e la J , J . H e r n n d e z , C. A r v e lo , A n z o la , B a r
U n i v e r s i d a d , q u e d e b ia p r o c e d e r e n lo cenas y B o n n eau .
r e l a ti v o lo s e s tu d io s m d ic o s, d e a c u e r P o r e l d e c r e to d e l L i b e r t a d o r , s lo
d o c o n e l C la u s tr o y c o n l a S u b d ire c c io n e ra n m ie m b ro s d e l a F a c u lt a d lo s M
de in tr u c c i o n p b lic a , y e x te n d a su d ic o s d e l a n tig u o P r o to m e d ic a to , los
ju r i d ic c i o n s o b r e lo s D e p a r ta m e n to s d e D o c to re s q u e se in c o r p o r a r a n e ll a y
V e n e z u e la , M a tu r iu , O r in o c o y Z u lia , lo s f a r m a c u tic o s la tin o s . P e r o a u to r i z a
E l c a p tu lo te r c e r o d e e s to s E s t a t u t o s d a la F a c u lt a d , p o r e l a r t c u l o 46, p a r a
tra ta b a de l a o rg a n iz a c i n d e l T r i r e f o r m a r e n to d o e n p a r t e lo s E s t a
b u n a l d e l a F a c u l t a d ; e l c u a r to d e l m o t u to s , p ro p u s o e l f il n tr o p o D o c to r V r
d o d e e le g ir lo s M i n i s t r o s ; en e l q u i n g a s , en l a s e si n d e l 23 d e E n e r o d e
t o s e r e g l a m e n t a b a n l a s J u n t a s o r d in a 1 8 3 4 , q u e to m a s e l a F a c u l t a d e n c o n
r ia s g e n e ra le s y la s e x tr a o r d i n a r i a s ; y s id e r a c i n la c o n v e n ie n c ia d e in c o r p o r a r
e n e l s e x to l a s d e lib e ra c io n e s d e l C u e rp o . e n su s e n o lo s c ir u ja n o s d e l a n tig u o
T o d o lo r e l a ti v o e x m e n e s , re c e p c io n e s p r o to m e d ic a to q u e e x p r e s a r a n p o r e s c r ito el
in c o rp o ra c io n e s , se t r a t a b a e n e l a rtc u lo d e s e o d e s e rlo , s u je t n d o s e lo s E s t a t u t o s
s p tim o . d e l a F a c u lt a d c o m o m iem b i-o s o r d in a r io s ;
L a F a c u l t a d p o d r a n o m b r a r M iem bro .s p ro p o s ic i n q u e f u a p o y a d a p o r lo s
H o norarios p e r o s o la m e n te lo s p ro fe s o re s D o c to re s J . J . G o n z le z y J . A . A n z o
e m in e n te s e n e l a r t e d e c u r a r en la , y a c e p t a d a p o r u n a n im id a d .
l a s c ie n c ia s a c c e s o r ia s d e la M e d ic in a . E s t e p e n s a m ie n to a c r e d i ta r u n a v e z
L o s f o n d o s d e la F a c u lt a d s e c o m p o n a n d e m s lo s s e n tim ie n to s lib e r a le s d e V r
lo s d e re c h o s d e r e c e p c i n in c o rp o ra c i n g a s y s u a n h e lo , s ie m p re a r d i e n te , d e
d e s u s m ie m b ro s , y do. la s s u s c r ip c io n e s e x te n d e r lo s c o n o c im ie n to s e n e l a r t e d e
a n u a le s d e e s to s ; d e lo s d e re c h o s d e c u r a r . L jo s d e p r o p e n d e r q u e s e
v i s i ta d e b o tic a , d e lo s a u x ilio s d e l f o r m a r a u n a a r i s to c r a c ia c ie n tf ic a e n l a
G o b ie rn o , d e l a s d o n a c io n e s d e lo s b i e n F a c u lt a d , r e d u c ie n d o e l n m e r o d e s o
h e c h o re s , y d e l a s m u lt a s lo s socios. c io s lo s t r m in o s p r e c is o s d e lo s E s
I n s t a l a d a, a l fin, e n 21 d e J u l i o d e ta tu to s , a b r i l a s p u e r t a s p a r a q u e e n tr a r a n
1 8 2 7 , e s ta t il C o rp o ra c io n , e n l a c a p illa e n l a C o r p o r a c i n i lu s tr a r s e y p r e s
d e l a U n i v e r s i d a d , e n e je c u c i n d e l d e t a r s u s s e rv ic io s , lo s c ir u ja n o s que
c r e to n te s d ic h o , p r e s t le V rg a s , sin p o r n o h a b e r te n i d o d in e r o y l a s d e m a s
r e s e r v a s , to d o s u c o n c u rs o fin d e d a r c ir c u n s ta n c ia s q u e n te s e x ig a l a U n i v e r
le c r d ito y p r e s tig io , d e n tr o y f u e r a s id a d p a r a e x p e d ir lo s g r a d o s , o c u p a b a n
d e l p a s , y c o n s ti tu i r la e n u n a e s c u e la u n l u g a r s u b a lte r n o e n l a g e r a r q u a
b r i l l a n t e d e c ie n c ia s m d ic a s y q u i r r g i p r o f e s io n a l ; s ie n d o d e n o t a r q u e e n tr e
cas. e llo s lo s h a b ia d e t a l e n to , p r c t ic a i l u s
D e s e m p e v a ria s c o m is io n e s im p o r t r a d a y m o ra lid a d , e n e l e je r c ic io d e l
t a n t e s , y s ir v i , c o n e je m p la r c o n tr a c a r te .
c i n , lo s e m p le o s q u e e n v a r ia s o c a sio D e lo s t r a b a jo s d e V r g a s p r e s e n t a
n e s le e n c o m e n d a ro n s u s co n so cio s. S u d o s e s ta C o rp o ra c io n , y q u e s e c o n s e r v a n
d is c u r s o in a u g u r a l e s u n a o b r a m a e s tr a in d ito s , p u e d e n c ita r s e c o m o m u y n o ta b le s
d e e ru d ic i n , e n lo s d iv e r s o s ra m o s d e lo s s i g u i e n t e s :
l a s c ie n c ia s m d ic a s. 1. M e m o r ia e s c r ita e n c o la b o r a c i n c o n
214 EN SA Y O H IS T R I C O

el D o c to r J . J . H e r n n d e z s o b re e l M a l c a d v e r d is e c a d o e n e l a n f ite a tr o d e la
le L za ro . c la s e d e A n a to m a , 3 d e N o v i e m b r e d e
2. In fo r m e e n 1837 s o b re tin a s m u e s tra s 1 829.
tic k e rm e s , e n v ia d a s p a r a s u e x m e n p o r 19. I n fo r m e , p o r e n c a r g o d e l a F a c u lt a d ,
e l J e f e p o ltic o d e M rid a . d e la s p o c a s m s l u c i d a s d e l a M e d ic i
3. D e s c r ip c i n d e u n a p t s i s e n e l o jo n a y s o b re s u s a d e la n t o s p o r a q u e l t i e m
d e r e c h o d e u n h o m b re , 3 d e N o v ie m b r e p o e n E u r o p a y en A m ric a .
.le 1829. E l 3 d e N o v ie m b r e d e 1 8 2 7 se i n s t a l
4. M e m o r ia e n c o la b o r a c io n c o n lo s la Sociedad M dica d e C a r c a s , e n c o n
D o c to re s C a b r e r a y G o n z le z , s o b re el f o r m id a d c o n el d e c r e t o d e l L i b e r t a d o r ,
D engue , 1 8 d e A g o s t o d e 1828. c o n a s is te n c ia d e m u c h o s D o c to re s en
5. T r a d u c c i n d e L o s Deberes de los M e d ic in a , c ir u ja n o s r o m a n c is ta s y o tr a s
Mdicos, d e l D o c t o r P e r c i v a l, 16 d e S e p e rs o n a s i n s t r u id a s e n c ie n c ia s y a r t e s
t ie m b r e d e 1829. d iv e r s a s .
6. M o n o g ra f a s o b r e c a so s p r c tic o s F u e r o n s u s f u n d a d o r e s lo s s e o re s :
d e in s e c to s e n la s fo sa s n a s a le s , F e b r e r o D o c to r J o s M a ra V rg a s .
d e 1828. i J o s L u is C a b re ra .
7. H i s t o r i a d e la M e d ic in a e n C a r c a s , J o s A n g e l A la m o .
y b o s q u e jo b io g r fic o d e n u e s tr o s m d i J o s J o a q u n H e rn n d e z .
c os, F e b r e r o 16 d e 1829. C rlo s A rv e lo .
8. M o n o g ra f a s o b r e l a e p ile p s ia , 1 8 3 1 . J o s A n to n io A n z o la .
9. C la s ific a c i n q u e d e b e n l l e v a r lo s J o s J o a q u n G o n zlez.
P e d r o B rc e n a s .
e s tu d i o s m d ic o s , 1830. S a n tia g o S m itli.
10. M e m o r ia s o b re lo s p e -ju ic io s d e la F ra n c is c o V e l zq u e z .
p e s c a , p o r m e d io d e l barbasco, y o tro s Is id r o O liv are s.
v e n e n o s, 2 3 d e F e b r e r o d e 1828. J o s F lix A las.
11. M e m o ria s o b re lo s n e rv io s d e lo s J o s A n to n io L a n d a e ta .
g a n g lio s c e rv ic a le s y d e lo s c a rd ia c o s , L z a ro N u e z d e I n fa n te .
o b s e r v a d o s e n u n lo c o e l 2 0 d e A b r i l d e J u a n J o s J im n e s .
D o c to r A n to n io J o s R o d rg u e z .
1828.
J o s S ilv e s tre G a rc a .
12. M e m o ria s o b re d o s f e to s m o n s tr u o H e m e te rio V o lc a n .
sos, 3 d e M a y o d e 1828. L ic en c ia d o M a n u e l L e d e sm a .
13. C u a d r o s u s c in to d e lo s t r a b a jo s d e D o c to r D ie g o A n to n io S ie rra .
l a g r a n J u n t a d e S a n id a d , 3 d e A b r i l M a n u e l M a ra B la n c o .
le 1829. C rlo s B ello ,
14. M e m o r ia s o b re u n a n e u r is m a d e la M a ria n o H e rre ra .
a r t e r i a h e p tic a , c u y o e s tu d io o c u p l a D o c to r .J u a n d e l a C ru z M aclas.
F a c u l t a d d u r a n t e m u c h a s s e sio n e s, 17 d e Socios Corresponsales.
M a y o d e 1828. E n La, G u a ira . S e o r F l ix G u a d e rra m a .
15. M e m o r ia s o b re e l Clera m orbvs, 8 D o c to r M a n u e l A la m o .
ile O c t u b r e d e 1831. C alab o zo . J u a n J o s S ie rra .
16. I n s tr u c c i n p o p u l a r s o b re e l C le ra , V ic to ria . J o s M a ra B e n te z .
e n 1832. B a rq n is im e to . D o c to r A n to n io M a ra P i
neda.
17. M e m o r ia s o b re lo s a n e u ris m a s , p r i T o c u y o . D o c to r C ru z L im a r do.
m e ro d e A b r i l d e 1828. P e ta re . L eas A m aya.
18. M e m o r ia s o b r e u n a s in g u l a r d i s t r i V a le n c ia . P e d r o G u ille n .
b u c i n d e lo s u r t e r e s , o b s e r v a d a e n u n R ic a rd o M u rft.
B IO G R A F A DEL D O CTO R JO S VARGAS

N u e v a Y o r k . S a n tia g o S m ith . M a rc e lin o R o d rg u e z .


C u m a n . S a n to s G s p a ri. I s id r o O liv ares.
C a r ca s. D o c to r E sp in o sa .
R a fa el R evenga. R e d a c t el R e g la m e n to el D o c to r V r
L ic e n c ia d o C la u d io V iana.
g a s , y p o r s u s c n o n e s p o d a n s e r a d m i t id o s
M. E c h e a n d a .
D o c to r E sc a lo n a . e lla lo s r o m a n c is ta s y la s p e rs o n a s e x t r a
J u a n M a n u e l C agigal. a s q u e lo d e s e a r a n ; e n v i r t u d d e lo c u a l
P e d r o P a b lo D az. f u e r o n m s t a r d e in c o r p o r a d o s c o m o s o
V ic e n te A r m b u ru . c io s lo s P r e s b t e r o s D o c to re s , J o s A l
J o s A u s tria . b e r t o E s p in o s a y N ic o l s D a z , C a g ig a l,
D o c to r N ic o l s D az, e l g e n e ra l M a c G r e g o r y m u c h a s o tra s
J o s R o s a rio S istiag a .
p e rs o n a s d e afici n la s c ie n c ia s y
B o g o t . P e d r o H e rie ra .
D o c to r J o s M a ra CsjJedes. la s a rte s .
J o s J o a q u in G arca. E r a e s ta c o rp o r a c i n u n i n s t it u t o a n e x o
la F a c u lt a d M d ic a , y p o r l a s d i v e r
Socios O rd in a rio s. s a s c u e s tio n e s q u e e n e lla l le g a r o n
S e o re s : tr a t a r s e , p u e d e m u y b ie n s e r c o n s id e r a
D o c to r J o s V a rg a s. d o c o m o u n f o c o d e c o n o c im ie n to s tile s
J o s J o a q u n H e rn n d e z . p a r a la m e jo r a d e l p a s e u l a s d i f e r e n
C P e d r o B rc en a s. t e s e s fe r a s d e s u a c ti v id a d m o ra l i n
J u a n J o s Jim n e z. t e le c tu a l, y e n l e t r a s y a rte s , a g r i c u lt u r a
A n to n io J o s R o d rg u e z .
S ilv e s tre G a rc a . y c o m e rc io .
M a n u e l L e d e sm a . M e rc e d lo s e s fu e r z o s d e V r g a s , c re
D ie g o S ie rra . l a S o c ie d a d M d ic a u n p e ri d ic o c ie n
C rlo s B e llo . tfico , c u y a r e d a c c i n s e e n c o m e n d
D o c to r J e s u s M a ra O choa. l y lo s s e o re s A r v e lo , C a b r e ra , H e r
C la u d io R o c h a . n n d e z , G o n z lez , B rc e n a s , V e l z q u e z ,
E d u a r d o M. C long. P . P . D a z , A c e v e d o , N v a s E s p in la ,
J o s d e J e s u s M a d era .
E m e te r io V o lc a n y J o s M anuel G ar
C rlo s F lix B ig o tt.
L ic en c ia d o F ra n c is c o Ig n a c io C a rre ra . ca.
J u l i a n M a rtn e z . A d e m a s d e e sto , p u e d e n m e n c io n a rs e
J . J . L ucena. c o m o t r a b a jo s d e V r g a s , d e m r ito r e l e
J u a n A n to n io J im n e s . v a n te , el d is c u r s o s o b r e la Fiebre a m a rilla ,
A le jo B e ta n c o u rt. p r o n u n c ia d o e n u n a s e s i n d e la F a c u lt a d ,
L . T a m ay o . c o n m o tiv o d e u n a M e m o r ia s o b re e s ta
M a n u e l P o r ra s . e n ti d a d m rb id a , e s c r i ta p o r e l D o c t o r A n
N . C a ld e ro n .
to n io J . R o d r g u e z : o tro s t r a b a jo s p u b l i
D o c to r L a c o m b e .
T o m a s A g u e rre v e re . c a d o s e n d i s t in t a s p o c a s , c o m o e l E p
Felij>e R o m e ro . to m e , s o b r e l a v a c u n a , e n 1 8 2 6 : s u
G e r n im o P o m p a . M e m o r ia s o b re l a v ir u e la , i l u s t r a d a c o n
J u li a n T ejera. m u c h o s c a so s p r c t i c o s : o t r a e n c o la b o
E ls e o A eos ta. ra c i n c o n lo s s e o re s C a g ig a l y C. M a
F e r n a n d o B o le t. c h a d o , s o b r e m e d id a s d e H i g i e n e p
A n to n io P a r r a .
b lic a , p a r a q u e n o s e d i s m in u y e r a n la s
M ig u e l G onzlez.
L u c ia n o A ro c lia . a g u a s d e C a r c a s : o t r a sobre la s fiebres
P . T. Siso. del P a o : s u t r a t a d o de enfermedades de
F ra n c is c o d e P . A le g ra . los ojos: s u s C o m p e n d io s de las obras de
216 ENSAYO H IS T R IC O

Jieddoes y de A .rinstrong sobre fieb res: s u p o d e m o s c ita r, e n t r e o t r a s c o m u n ic a c io


T r a t a d o s o b re e l rnorbo M ucoso : la M o n o n e s c u rio s s im a s i n te r e s a n te s , l a s d e l
g r a f a sobre la peste de bestias, conocida con R e a l C o le g io d e M d ic o s d e L n d r e s ,
el nom bre de derrengadura: m u c h o s c u a el c u a l s o m e ti la c o n s id e r a c i n y
d e r n o s in d i t o s s o b r e h i d r o p e s a s , fie b re s e s tu d io d e n u e s tr a F a c u l t a d m u ch as
b i l i o s a s ; e x m e n q u m ic o d e la s o r i n a s : c u e s tio n e s s o b r e E s t a d s ti c a , F is io lo g a ,
a p u n te s s o b re m a t e r i a m d ic a , P a t o lo g a y H ig ie n e , B o t n ic a , Q u m ic a <fec. y p i d i
T o x ic o lo g a ; o b s e rv a c io n e s s o b re a u to p s ia s n u e s tr o s f a c u l ta t iv o s n o tic ia s e x a c t a s d e
e n c a so s d e e n f e r m e d a d e s p u lm o n a r e s d i- n u e s tr o c lim a , e n f e r m e d a d e s e n d m ic a s y
vei-sas ; d is e c c i n d e u n a b a l l e n a ; o b s e r v a p l a n t a s m e d ic in a le s .
c i n d e u n c a so d e a r a c n i ti s c r n ic a ; E n r e t r ib u c i n d e t a n t o s s e r v i c io s la
y d e v a r io s d e l a r i n g i t i s e d e m a to s a ; F a c u lt a d le d is c e r n i , e n 1 8 4 0 , e l t t u l o
m u c h s im o s m a n u s c r ito s s o b re c lico s, d e M ie m b ro h o n o r a r io . D e s p u e s , el 19
le u c o rre a , to s f e r in a , c n c e r, lo m b ric e s , d e M a rz o d e 1 8 5 5 c o lo c e n e l s a l n d e
b a il e d e S a n V ito , p a p e ra s , e s tr e c h e c e s s u s se sio n e s e l r e t r a t o d e t a n e m in e n te
d e l a u r e t r a ; la s M e m o ria s s o b re e l t i a c a d m ic o , y p i d i la s C a m ra s L e g is
fu s , m a l v e n re o y d i s e n t e r a ; y u n s in l a t i v a q u e le d e c r e t a s e n h o n o r e s p b lic o s .
n m e ro d e t r a d u c c io n e s d e c a p tu lo s d e A d e m a s d e to d o e s to q u e b a s t a r a p a r a
o b r a s in g le s a s, f r a n c e s a s y a le m a n a s . l a r e p u ta c i n d e m u c h o s M d ic o s , t r a
S e c u n d a n d o lo s d e s e o s d e la F a c u lt a d , d u j o c o rr e c ta m e n te ' l a o b r a d e l D o c t o r J u a u
a c e p t el e n c a r g o d e B i b lio te c a r io , c o n A b e r c r o m b ie s o b r e la s e n f e r m e d a d e s d e l
el o b je to d e f o r m a r u n a b u e n a c o le c e s t m a g o , c a n a l in te s ti n a l, h g a d o y
c i n d e lib r o s , p e r i d ic o s y f o ll e to s d e o t r a s v is e r a s d e l a b d m e n , y l a p u b l i
c ie n c ia s y a rte s , y d e r e la c io n a r , p o r s u c en 1 8 4 4 ; d e e ll a f u e d i t o r u n o d e
m e d ia c i n , e 3 te I n s t i t u t o d e C a r c a s c o n s u s d i s c p u lo s m a s n o ta b le s , e l D o c to r
s u s a n lo g o s d e E u r o p a y m b a s A m - P e d r o M e d in a .
r ic a s , com o e n e fe c to lo lle v e je c u c i n , E n e l c u rs o d e e s ta o b r a i n t e r c a l a e l
e n p a r t e , a b r i e n d o c o rr e s p o n d e n c ia c o n D o c to r V r g a s m u c h a s c ita s , s o b r e o b s e r
s o c ie d a d e s c ie n tfic a s d e B o g o t , S a n t ia v a c io n e s r e s p e c to d e l a s f ie b r e s i n te r m i
g o d e C h ile , N u e v a Y o r k , L o n d r e s , P a t e n t e s y r e m i te n t e s d e C u m a n , y s o b r e
ria y o tr o s l u g a r e s ; y c o m o f u e r a n e s las h ip e r tr f ia m ia s m tic a s d e l b a z o y
c a s a s la s r e n t a s d e l a F a c u lt a d , s e s u s d e l h g a d o , t r a t a d a s p o r l e n s u e s t a d a
c rib i , e x p e n s a s p r o p ia s , m u c h o s e n a q u e ll a c iu d a d , p o r lo s a o s d e 1 8 0 9
p e r i d ic o s m d ic o s q u e p u so al se r y 1 8 1 0 ; s u s o p in io n e s s o b r e l a a d m i
v ic io d e to d o s s u s c o n so cio s. D ebe n is tr a c i n d e l m e r c u r io e n l a t u m e f a c c i n
m o s a g r e g a r q u e p o r m e d io d e l s e o r c r n ic a d e l b a z o y d e l h g a d o p r o v e n i e n
J o s M a ra d e I I j a s , i l u s t r a d o lib r e r o t e d e in fla m a c i n , e n c o n tr a d e lo s a s e r
d e e s ta c iu d a d , y e x c e le n te a m ig o su y o , to s d e l D o c to r A b e r d e e n : y m u c h a s n o t a s
h a c ia v e n ir t r i m e s t r a l m e n te la s m e jo re s p a r a i l u s t r a r y c o n fir m a r el t r a t a m i e n t o
o b r a s c ie n tfic a s , lo s l a m in a r lo s , m o d e lo s d e e s ta e n f e r m e d a d , p o r l a y o d in a , p r o '
i n s t r u m e n t o s d e l t i m a in v e n c i n , q u e p u e s to p o r A b e r c r o m b i e : o b s e rv a c io n e s
s e e x p e n d a n e n N u e v a Y o r k , L n d r e s s o b re l a h e m o r r a g i a d e s a n g r e a r t e r i a l
y P a r s , p a r a lo c u a l c o n s e r v a b a q u i d e l re c to , r e c o g i d a s e n P u e r t o R ic o :
n ie n to s p e s o s e n d e p s ito , e n c a d a u n a s u t r a t a m i e n t o d e l ilens, y d e l a d i s e n
d e e s ta s c iu d a d e s , q u e t e n i a e l c u id a t e r ia , s o b re lo c u a l t r a e c a so s c u rio s o s
d o d e r e p o n e r m e d i d a q u e lo s i b a o b s e rv a d o s e n C u m a n : u n a n o ta m u y
e m p le a n d o . C o m o f r u t o d e e s ta l a b o r i m p o r ta n t e s o b r e u n a a fe c c i n in flam a-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 217

.-tora ele l a m e m b r a n a m u c o s a d e l e s t m a c u a rte le s , la z a r e to s y d e m s lu g a r e s d o n d e


g o , d e g n e ro p a r t i c u l a r , q u e f re c u e n te s e a g lo m e ra n m u c h o s i n d iv id u o s .
m e n te o c u r r e e n l a p r c tic a , u n i d a c o n u n a L a m e n d ic id a d p b l ic a d e b ia p r o h i b i r s e ;
c o n d ic i n in fla m a to ria g e n e r a l d e to d a e s te e fe c to s e e s ta b le c e r a n c a s a s d e in
l a e x te n s i n d e l a m u c o s a , d e s d e la fa v lid o s .
r in g e a b a jo , y d e la c u a l v i m u c h o s E n s u p r o p s ito d e d i s c u r r i r s o b re c a
c a s o s e n P u e r t o R ic o y en C a r c a s , d a u n a d e e s ta s c u e s tio n e s d e n te r e s
c o n s e c u tiv o s p n e u m o n a s y fie b r e s m u p ro c o m u n a l, c o n e l t in o y e ru d ic i n
c o s a s ; y m u c h o s o tro s h e c h o s d e o b s e r p r o p io s d e s u g r a n d o c tr in a , e s c r ib i ,
v a c i n c u id o so s in te r e s a n te s , d e s u i lu s c o m o y a lo h e m o s in d ic a d o , u n in fo r m e
t r a d a y e s te n s a p r c tic a . s o b re lo s p e rju ic io s d e l a p e s c a p o r m e
E n t r e s u s e s c id to s s o b r e H ig ie n e m e n c io d i o d e p l a n t a s v e n e n o s a s ; y a se t r a t a r a
n a re m o s l a c o m u n ic a c i n , e n 1829, l a g r a n d e l m a n z a n illo , q u e p r o d u c e e fe c to s d e
J u n t a d e S a n i d a d d e C a r c a s , e n q u e t r a v e n e n o c o rro s iv o , o r a d e l ju g o d e l m a
z a e l c u a d r o d e lo s t r a b a jo s q u e , e n su g u e y , d e la p a r a p a r a , d e l b a rb a s c o , d e l
s e n tir , d e b ie r a n c o n tr a e r s e lo s e s tu d io s d e ja v illo , d e o tro s v e g e ta le s m s m n o s
a q u e ll a C o rp o ra c i n . H e la s c u e s tio n e s p r i n n o c iv o s , q u e tie n e n l a p r o p ie d a d d e a t u r
c ip a le s d e H i g i e n e p b l ic a c o n c e r n ie n te s d i r lo s p e c es, s in c a u s a r e n e llo s u n e n
l a a tm s fe r a , re c o m e n d la j u n t a to d o lo r e v e n e n a m ie n to f o rm a l q u e p u e d a t r a e r la
l a t i v o c lo a c a s, c e m e n te r io s , c u rtie m b r e s , m u e r te d e q u ie n loa co m a.
b a s u re r o s , m a ta d e ro s y d e m a s lu g a r e s d o n d e E s t a s c a rn e s s o n a lim e n to s d a a d o s , c o
s e d e p o s ita n m a te r ia s e n p u tre f a c c i n . m o q u e p r o v ie n e n d e a n im a le s e n fe r m o s ;
P o r lo q u e h a c e la s a g u a s d e u so p y e n e s ta v i r t u d d e b e p r o h ib ir s e s u c o n
b l ic o e x c it a b a la J u n t a q u e v e la ra , su m o . P a r a in s tr u c c i n d e l l e c t o r h e m o s
p o r la a b u n d a n c i a y lim p ie z a d e e sta s, c o lo c a d o e s ta c o m u n ic a c i n l a F a c u lt a d
y q u e fija se l u g a r e s a d e c u a d o s , p a r a e n tr e lo s d o c u m e n to s re s p e c tiv o s .
b a o s y l a v a d e r o s . L a p e s c a , p o r m e d io O t r a e n s e a n z a c ln ic a , ig u a lm e n te p r o
d e l b a rb a s c o , d e b ia p r o h ib ir s e . S o b r e e s ta v e c h o sa , e s l a o b s e rv a c i n s o b r e la fie b re
m a t e r i a h a b ia d i r i g id o la F a c u lt a d , en lla m a d a c e re b r a l m a lig n a , q u e r e in a e n
1 8 2 8 , u n i n fo r m e d e q u e d a re m o s c u e n ta C a r c a s e n l a e s ta c i n d e l o to o . He
m s a d e la n te . e s ta e n f e r m e d a d r e c o g i m u c h o s caso s,
P r o p o n a , a d e m s , c o m o m e d id a r ig u r o c u y a s d e s c r ip c io n e s c o le c c io n e n c u a d e r
sa , e l e x m e n d i a r i o y c o n s ta n te d e los n o s, q u e h e m o s te n i d o o c a sio n d e le e r
a lim e n to s y lic o r e s q u e se o f re c ie r a n al e n u n a rc h iv o d e p r o p ie d a d p a r t i c u l a r .
c o n s u m o , p o r lo c u a l o p in a b a q u e se e s V r g a s p r o c e d i e n e s te g n e ro d e e s
t a b l e c ie r a n l a b o r a to r io s q u m ic o s s u b v e n tu d io s , c o m o e n lo s d e m a s , a ju s t a d o ptV-
c io n a d o s p o r l a s r e n t a s d e l M u n ic ip io . f e c ta m e n te a l m to d o e x p e rim e n ta l. R e u
L a v a c u n a c i n d e b ia o r g a n iz a rs e e n t o d a n i h e c h o s, y d e s p u e s d e h a b e r l o s o b s e r
fo rm a . v a d o y c o m p r e n d id o , y d e h a b e r lo s c o m
P a r a p r o p o r c io n a r g r a t i ta m e n t e los p a r a d o e n tr e s c o n e l m a y o r c u id a d o ,
p o b r e s , c o n s e jo s m d ic o s, p r o p o n a la n o t a n d o s u s s e m e ja n z a s y d ife r e n c ia s , f o r
J u n t a la c re a c i n d e D is p e n s a rio s , s o s te m u n a e n ti d a d p a to l g ic a , i n s t a u r
n id o s p o r e l te s o r o d e .la M u n ic ip a lid a d . e l t r a t a m i e n t o te r a p u tic o .
A s e o , v e n tila c i n y o t r a s m e d id a s d e E tio lo g a , s n to m a s , c u rs o , te r m in a c io
h ig ie n e , c o n s ti tu a n s u s r e g la s p a r a e l b u e n n e s , r e s u l ta d o s d e lo s d iv e r s o s m to d o s
servicio d e lo s a silo s, c rc e le s , co le g io s, c u ra tiv o s , A n a to m a p a to l g ic a , t o d o f u
218 E N SA Y O H IS T R IC O

e s tu d i a d o ' c o n a q u e ll a s a g a c id a d p r o p ia m u ch as o b s e rv a c io n e s q u e h e m o s te
d e u n p r o f e s o r d e c ln ic a , q u e s a b e s o r n id o l a v is ta , lo m is m o q u e l a s in s
p r e n d e r l a n a tu r a le z a e n s u s s e c r e to s y tru c c io n e s s u s d i s c p u lo s s o b re e l a rte -
m is te rio s . L o q u e d is t in g u e p r in c i p a l d e so n d ear. T r a d u jo la o b ra d e D u c a m p ,
m e n te e s ta fie b re , s e g n V r g a s , e s su c o m o y a lo h e m o s d ic h o , s o b re l a u r e t r a y
c a r c te r tif o id e o , e n te r a m e n te f u n c io n a l l a c o m p e n d i , p a r a u s o d e s u s e s t u d i a n t e s -
e n u n o s c a so s, y s in to m tic o , e n o tro s, R e c o r d a r e m o s q u e e n L n d r e s s ig u i
d e u n a le s i n d e l a b a s e d e l c e re b ro . u n c u rs o d e e n f e r m e d a d e s d e lo s o jo s, y
C om o tra ta m ie n to re c o m e n d a b a la s e x q u e o b tu v o e l t t u l o d e O c u l is t a e n u n o
tr a c c io n e s d e s a n g r e a l p r in c i p io , y des* d e lo s h o s p ita le s m e jo r o r g a n iz a d o s . C o
p u e s a n tip e r i d ic o s a lt e r a n t e s , s e g n m o n o h u b ie ra e n C a r ca s u n lib r o
l a v a r i e d a d q u e s e h a b i a d e c o m b a tir. p r o p s i t o p a r a t e x t o e n e s te r a m o d e l a
C o m o r e s m e n d e e s to s h e c h o s c ln ic o s C ir u g a , p r e p a r u n o , s e g n lo s m e jo r e s
h e m o s e s c o g id o , p a r a c o lo c a r la e n lo s d o a u to r e s d e a q u e l tie m p o . S ie n d o d e n o
c u m e n to s d e e s te lib r o , u n a le c c i n q n e ta r, q u e m u ch o s a o s d e sp u s, cuando-
e s c r ib i c o n m o tiv o d e u n c a so o b s e rv a d o u n o d e s u s d is c p u lo s , e l s e o r D o c t o r
e n u n a m u je r d e 1 8 a o s d e e d a d . A c o s ta , d e r e g r e s o d e E u r o p a , f u n d e n
L o s i n n u m e r a b l e s e s tu d io s p r c tic o s d e C a r c a s u n a c la s e , p a r a d a r le c c io n e s so
V r g a s s o b re e n f e r m e d a d e s p r o p ia s d e b r e l a s e n f e r m e d a d e s d e e s to s rg a n o s ,,
n u e s tr o p a s , le v a lie r o n e l c r d i to j u s ib a V rg a s o ira s co n la m a y o r a te n
t s im o d e q u e g o z e n tr e n o s o tr o s co m o c i n y r e s p e t o ; c o n lo c u a l d a b a e je m
M d ic o h b il y d is c r e to . S u r e p u ta c i n p lo e d if ic a n te lo s a lu m n o s , d e m o d e s tia ,
l le g s e r g e n e r a l e n t o d a la R e p b lic a , a p lic a c i n a l e s tu d i o y j u s t i c i a a l m r i t o
h a s t a e l e x tr e m o d e v e n ir e n fe rm o s , d e d e l p r o fe s o r . D e l a m is m a m a n e r a , d i c e
p o b la c io n e s le ja n a s , s o lic ita r s u s c o n s e l a h is to r ia , a s is t a U u m b o l d t, e n s u v e je z ,,
jo s m d ic o s . l a s le c c io n e s d e u n o d e s u s d i s c p u lo s
L a c o rr e s p o n d e n c ia e n q u e le p e d ia n r e q u e h a b ia a lc a n z a d o r e p u t a c i n u n iv e r s a l.
c e ta s e r a t a n g r a n d e , e n s u s lti m o s aos, D e s u s t r a b a jo s d e A n a t o m a p a to l
q u e n o t e n i a tie m p o p a r a c o n te s t a r l a n i g i c a m e re c e m e n c i n e s p e c ia l s u M e m o
a n p a r a le e r la . r i a s o b re l a e p ile p s ia , l a c u a l c o n c lu y e -
C o m o C i r u ja n o h iz o V r g a s e n C a r c a s c o n e s ta s p r o p o s ic io n e s d e d u c id a s d e u n
g r a n n m e r o d e o p e ra c io n e s e n lo s H o s e x m e n r ig u r o s o : p r im e ro , la f a l t a d e d e
p i ta l e s d e l G o b ie rn o q u e t e n i a s u c a rg o , s a r r o llo d e lo s l b u lo s p o s te r io r e s d e l
y e n s u c lie n te la p a r t i c u l a r : a m p u ta c io c e re b ro es c a u sa d e im b e c ilid a d ; s e g u n
n e s, d e s a r tic u la c io n e s , d i la ta c io n e s d e la d o , e l e s ta d o i m p e r f e c to d e l a s f u n c i o
u r e t r a , l a t a l l a p e r in e a l, l a l ig a d u r a d e n e s in te l e c t u a le s n o a r g u y e im p e r f e c c i n
la s a r t e r i a s , o p e ra c io n e s e n lo s o jo s, e x e n e l d e s a r r o llo c o m p le to d e lo s n e rv io s .
t r a c c i n d e lo s m a x ila r e s , v e rs io n e s , y E s c r i b i y p u b l ic u n E p to m e s o b r e
o t r a s d e l a s q u e c o n s ti tu y e n l a p a r t e m s l a v a c u n a c i n , q u e f u r e im p re s o e n 1 8 4 1 ,
d i f c il d e l a M e d ic in a o p e r a t o r i a ; p e ro p o r rd e n d e l a J u n ta d e S a n id a d d e la
n u n c a p r o c e d a u n a o p e ra c io n s in o e n P r o v in c i a d e C a r c a s . E n l t r a t d e la,
c a so s r ig u r o s a m e n te n e c e s a r io s , p u e s s u h i s t o r ia d e l d e s c u b r im ie n to y o r ig e n d e
p r in c i p io i n v a r i a b l e e r a n o o c u r r i r a l c u a q u e l f l i d o : d e s c r i b i lo s g r a n o s d e l
c h illo s in o c u a n d o e s ta b a n a g o ta d o s lo s c o w p o x , v iru e la d e la s v a c a s ; y a l d is
r e m e d io s in te r n o s c u a n d o la s in d ic a c u r r i r s o b re e l g a b a r r o d e lo s c a b a llo s ,,
c io n e s e r a n c la r a s im p e rio s a s . com o g e n e ra d o r d e la v a c u n a , se in c lin
E s c r i b i s o b re e s tr e c h e c e s d e l a u r e t r a l a o p in io n d e J e n n e r , a s e n t a n d o q u e ,
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 219

ai e s te f lu id o n o t r a a su o r ig e n e x c lu s i c u n a c i n , la s c o n d ic io n e s e n q u e d e b e n
v a m e n te d e a q u e l d iv ie s o , lo m n o s e s ta r l a s p e rs o n a s q u e v a n v a c u n a rs e ,
p o d a a s e g u r a r s e q u e e l f lu id o d e e s te y e l m to d o p a r a c o n d u c ir e l v ir u s d e
.p r o d u c a e n l a s v a c a s e l c o w p o x y e n u n l u g a r o tro .
e l h o m b r e l a v a c u n a . E n l a S in to m a - E n u m e r a d a s s u s c in ta m e n te l a s m s n o
t o lo g a d e s c r ib e corx-ectam ente la p s tu la , ta b l e s o b r a s c o n q u e V r g a s e n riq u e c i
m a r c a s u c a r c te r p a to g n o m n ic o p a r a d i s lo s a n a le s d e n u e s tr a M e d ic in a , n o s to c a
t i n g u i r l a d e e ru p c io n e s f a ls a s , y l a s i a h o r a d a r c u e n ta d e l s is te m a q u e le c a u
g u e e n s u c u rs o , d e s d e l a fo rm a c io n d e t iv e n tr e lo s m u c h o s q u e s e h a n d i s
l a v e g i g u i l l a h a s t a la c a d a d e l a c o s tra . p u t a d o e l p r e d o m in io d e l a s e s c u e l a s :
E n la s in d ic a c io n e s te r a p u ti c a s n o se n o c io n p r e c is a d e q u e s u h i s t o r ia d o r u o
a p a r t a n u n c a d e l a d o c tr in a v ita lis ta . d e b e p r e s c in d ir , s i s e p ro p o n e d a r s u s
P a r a l, la v a c u n a com o l a v iru e la , e l le c to re s u n c o n c e p to f o rm a l y filosfico
s a ra m p i n c o m o l a e s c a r la tin a , n o s o n s i d e l p r o f e s o r ; p u e s n o s e p o d r a c o m p r e n
n o l a fo rm a e x te r n a d e u n a m o d ific a c i n der a l D o c t o r V r g a s e n l a c ln ic a ,
d e l o rg a n is m o , d e te r m i n a d a p o r l a a b s o r s in t e n e r c o n o c im ie n to d e s u d o c tr i
c i n d e u n p r in c ip io e x tr a o , p e r o d i s n a m e d ic a l, p o r q u e a q u e ll a e s f o rz o s a
t i n t o y e s p e c fic o ; s in q u e n i n g n tr a ta - m e n te c o n s e c u e n c ia d e e s ta . A s , p o r
r m ie n to f u e r a c a p a z d e c a m b ia r u n a e r u p e je m p lo , lo s a n iin is ta s , s ig u ie n d o S ta h l,
c i n e n o tra , n i d e e lim in a r v o lu n r e c o m ie n d a n l a e x p e c ta c i n p a r a la s fie
t a d e l p r in c i p io m o rb fic o . E n la fie b re b re s , p o r c a lific a rla s, s e g n s u s is te m a ,
e r u p t i v a , d e c ia c o n p r o f u n d o s a b e r , el d e esfuerzos saludables de la naturaleza
g r m e n d e l a e n f e r m e d a d s e in c u b a , y m edicatriz ; d e l a m is m a m a n e ra , lo s h u
n ace e n e l c u e rp o , y s e m a n ifie s ta , y se m o ris ta s , o b e d e c ie n d o o tro s p r in c ip io s ,
r e p r o d u c e c o m o u n a s e m illa e n e l sen o s e e m p e a n e n e u r a r to d a s l a s d o le n c ia s
d e l a t ie r r a . L a p s tu l a d e la v a c u n a p o r m e d io (le lo s e v a c u a n te s . M u y d i
jo m o l a f o rm a e x te r n a d e c u a lq u ie r a f e r e n te s t ie n e n q u e s e r lo s r e m e d io s d e l
o t r a d e la s e n fe r m e d a d e s d e e s te r- q u e s ig u e l a d o c tr in a v ita lis ta d e la
den, es u n fru to n e c e s a rio y f a t a l, y e s c u e la d e M o n tp e llie r, lo s d e l qui-
s ie m p r e s e m e ja n te , c u a lq u ie r a q u e s e a e l m i tric o q u e e x p lic a l a F is io lo g a , l a P a
o r g a n is m o , e l c lim a y l a s c o n d ic io n e s d e la to lo g a y l a T e r a p u t ic a p o r la s s im p le s
c o n stitu c i n m d ic a . le y e s d e la s a fin id a d e s q u m i c a s ; n i p r o
E n e s to s tie m p o s e n q u e l a p r o p a g a n d a c e d e d e l m is m o m o d o e l f a c u l ta t iv o q u e
c o n tr a l a v a c u n a c i n c u e n ta c o n e l f a v o r s ig u e B a z in e n s u s d ia t s is , q u e e l
d e g r a n d e s c e le b r id a d e s m d ic a s y d e h o m e p a ta , e l e s e n c ia lis ta , e l o rg a-
- S o c ie d a d e s p o d e ro s a s , n o lia d e t a c h a r s e n ic is ta . E n c u a n to V r g a s , d e b e m o s
d e i n o p o r tu n o e x h u m a r la s o p in io n e s d e d e c ir, j u z g a r p o r lo q u e n o s h a d e j a
n u e s tr o H i p c r a t e s , s o b re lo s p rin c ip io s d o e s c r ito , q u e e r a s e c ta rio d e l a e s c u e la
f u n d a m e n ta l e s d e e s ta m a te ria , q u e es v i ta l is ta : H i p c r a t e s y S y d e n lia m e r a n
e n l a a c tu a l id a d , t s is o b lig a d a d e m u s u s in s p ir a d o r e s .
c h o s G o b ie rn o s y d e casi to d a s la s A c a D e s te r r , p o r lo m n o s m o d ific a q u e l
d e m ia s d e M e d ic in a y C ie n c ia s n a tu r a le s . s is te m a d e s a n g ra s y d e d r s t ic o s c o n
E s t a s so n , e n t r m in o s g e n e ra le s , la s q u e n u e s tr o s h u m o ris ta s q u e r a n y u g u l a r
c o n c lu s io n e s d e s u c ln ic a e n V e n e z u e la la v iru e la y o tra s e n fe rm e d a d e s e r u p ti
y P u e r t o R ic o . v a s d e c a r c te r in v a r i a b l e : e n s e l a Q u
E l E p to m e te r m in a c on a lg u n o s p r e m ic a c o m o u n m e d io d e d ia g n s tic o , y u n
c e p t o s s o b r e e l m o d o d e p r a c t ic a r l a v a a u x il i a r te r a p u tic o , n o c o m o c ie n c ia q u e
E N S A Y O H IS T R IC O

e x p lic a y d o m in a l a s le y e s d e l o r g a n is m o d ia s , y d e lo s q u e a lg u n o s le d e d ic a r o n s u s
v iv o ; y s o b re to d o , in s t a u r e l m to d o d e o b ra s , c o m o M a e s tr o c le b r e e n tr e lo s
l a o b s e rv a c i n , a t e n t o s lo l a s i n d ic a s b io s d e l a p o c a : d e e s ta s m e n c io n a re
c io n e s d e l a s b ia n a tu r a le z a . M d ic o m o s l a d e l D o c t o r J u a n V i c e n te y H e d o
p e n s a d o r , f u n d a b a s u f ilo s o fa e n l a S ic o t i t u l a d a C lnica M dicoQ u ir rg ica de
lo g a fisio l g ic a, y d e e s ta m a n e r a lle g los H ospitales de P a r s , e n c u y a p o r t a d a se
e s ta b l e c e r e n s u c ln ic a u n a e s c u e la le e n e s ta s f r a s e s q u e h o n r a r n e n t o d o
n u e v a , d e in c o n t e s ta b l e s v e n ta j a s y d e r e tie m p o a l F u n d a d o r d e l a M e d ic in a e n
s u lt a d o s s o rp r e n d e n te s . V e n e z u e la : A l c le b r e C a t e d r t ic o d e
N o te r m in a r m o s e s ta s e c c i n s in d a r l a F a c u l t a d d e M e d ic in a d e C a r c a s ,
n b t ic i a d e lo s t r a b a jo s q u e p r e p a r p a r a s e o r D o c to r J o s V r g a s , e x P r e s i d e n te
l a F a r m a c o p e a V e n e z o la n a . E n e s te p r o y a c tu a l C o n s e je r o d e E s t a d o d e l a R e
p s it o h a b i a c o le c c io n a d o la s m e jo r e s f r p b l ic a d e V e n e z u e la , & c, <fec. J u a n
m u la s s u y a s y la s d e o tr o s m d ic o s v e n e z o Vicente y H edo.
la n o s , y m o d ific a d o , e n c o n s o n a n c ia c o n el E n l a o b r a d e N e ill y S m it h titu la d a :
c lim a y o t r a s c ir c u n s ta n c ia s d e l p a s , m u A-ii a n a ly tic a l com pendhm i o f ihe va rio u s
c h a s d e p r o fe s o r e s e x tr a n g e ro s . P a r a e s to branches o f m edical Science, p u b l i c a d a e n
le s ir v ie r o n o p o r tu n a m e n te s u s c o n o c i F ila d e l f i a e n 1 8 5 2 , a l h a b l a r s u s a u to r e s
m ie n to s d e Q u m ic a y s u s e s tu d io s e s p e e n e l H and-JB ook o f Obstetrics, d e l a i n
c ia le s s o b re n u e s tr a s p la n ta s . M u c h a s d e flu e n c ia d e la s r a z a s e n e l flu jo c a ta m e n ia l,
e s ta s r e c e ta s so n d e u s o c o m n e n V e c o p ia n e n c o n firm a c i n d e s s id e a s , l a s
n e z u e la , a u n q u e l a o b r a , p o r d e s g ra c ia , n o o p in io n e s q u e e l D o c t o r V r g a s h a b i a c o
l le g n u n c a p u b lic a rs e . m u n ic a d o s o b re e s ta m a t e r i a a l P r o f e s o r
D e l s a b e r d e V r g a s c o m o M d ic o n o s M e ig s, y q u e c o r r e n e n D u n g lis o n 7s H u m a n
d a n te s tim o n io , a d e m s d e l a U n i v e r s i d a d PJiys. Seve/dh E d itio n . D r . V argas, o f
d e C a r c a s , q u e l e d e c la r C a t e d r t i c o Caracas, d ic e e n l a p g in a 2 3, indeed , i n a
d e m r it o e m in e n t e , y la F a c u lta d d e letter to P ro fe sso r M eigs, o f PTvila dl/phia,
M e d ic in a q u e le t r i b u t a lto s h o n o r e s ajfvrnis, ihat preeooious m enstru a tio n is
d u r a n te su v id a y d e sp u es d e su m u e rte : m ore com m on i n ihe w h ite th a n in ihe
m u c h a s S o c ie d a d e s c ie n tf ic a s d e l e x tr a n - cloured.
g e ro q u e le n o m b r a r o n M ie m b ro h o n o E s t o , y l a t r a d i c i o n a l v e n e r a c i n d e
r a rio , c o m o l a A c a d e m i a M d ic o Q u i s u s d is c p u lo s , l a f a m a c o n q u e s u s c o n
r r g i c a d e C d iz , l a S o c ie d a d M d ic a d e te m p o r n e o s g lo rific a ro n s u n o m b re , y lo s
T r in i d a d , l a R e a l S o c ie d a d M d ic a d e e x c e ls o s h o n o r e s p s tu m o s q u e le h a n t r i
S to k o lm o , l a S o c ie d a d E c o n m ic a d e b u t a d o e n n o m b re d e l a P a t r i a , l a s C
A m a n te s d e l a P a t r i a d e P u e r t o R ic o , m a r a s L e g i s l a ti v a s y e l G o b ie r n o d e la
y o t r a s q u e s e r i a l a r g o e n u m e r a r. E n s u N a c i n , s o n t t u lo s q u e e n t o d a s l a s e d a
c o r r e s p o n d e n c ia s e e n c u e n t r a n c a r t a s d e d e s h a n d e c o n fir m a r l a s a b id u r a d e l
p r o fe s o r e s d i s tin g u id o s , c o n lo s - c u a le s e s M a e s tro a m a d o , y s u s in flu e n c ia s t r a s
t u v o e n c o m u n ic a c i n h a s ta s u s ltim o s c e n d e n ta le s e n l a c u l t u r a d e l p a s .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 221

DOCUM ENTOS

E L L IB E R T A D O R S O M B R A V A R G A S M D IC O D E L p o r no p o d er m i o tro n ic o h erm ano h ac erlo p o r


H O S P IT A L M IL IT A R I>E C A RA C A S. e s ta r p e lig ro sa m e n te en ferm o y a c tu a lm e n te en
R e p b l ic a de C o l o m b ia . tra ta m ie n to de u n m al q u ir rg ic o que expone su
vida e n .la navegacin eu q u e n o h a y re cu rso s p ara
T e s o re ra D e p a rta m e n ta l d e 15. y H . u n a ta q u e re p e n tin o d e los q u e su ele te n e r A m e
C areas, M ayo 10 d e 1827. nu d o , y e n fin, q u e necesito d e u n a tre g u a ele las
tare as d e m i profesin, d el estu d io y o tras m uchas
S e o r D octor Jo s M a r a V argas.
ocupaciones que he estad o sin cesar en tre g ad o
E l sofior In te n d e n te , con fe c h a 8 d e l co rrie n te , desde fines d el ailo d e 1825, en q u e lleg u esta
no s d ic e q u e S. E . el L ib e rta d o r P resid en te se h a C iudad, p u es estoy pad e cien d o en estos ltim o s
servido n o m b ra r U . C iru ja n o del H o s p ita l M i tiem pos co n tin u o s dolores d e cabeza con peso eu
lita r. los ojos y a lg u n a tu rb a c i n d e la v ista , sntom as'
L o avisam os TT. p a r a s u in te lig e n c ia y p ara (pie m e ala rm an m u ch o p o r el te m o r d e u n a g o ta
q u e si a c e p ta el d estin o , n os d ig a el d a en que seren a, y estoy convencido y convienen otros com
e s ta r en disp o sici n d e e n tr a r A su ejercicio p a ra p rofesores que u n r g im e n de vida ad ecuado y el
q u e p r v io el ju ra m e n to co n stitu c io n a l que debe re tir o tem p o ra l do to d a a g itac i n c o n tin u a m en tal
p re s ta r se d n las rd e n es do reconocm ienso y com o en la q u e a h o ra estoy, son los n ico s m edios
posesion. d e obviar un dallo desp u e s irre p a ra b le y p a r a m
D ios g u a rd e U . ig u a l la m uerte.
Manuel, E cheanda. E n e s ta v irtu d V. S. d eb id a m e n te su p lic o se
O. S m ith . sirv a concederm e licen c ia p a r a a u s e n ta rm e do la
c iu d a d y re tira rm e do m i en c arg o del h o s p ita l p o r
V A R G A S P I D E L IC E N C IA P A R A SE P A R A R S E D E L el espacio de dos m eses q u e ser, d e la m ita d de
H O S P IT A L . D iciem bre h a s ta la d e F eb re ro , c o n s titu y n d o m e
S e o r P refe cto D epartam ental. yo en el d e b e r d e d e ja r en el h o sp ita l u n in te rin o
J o s V rg as, C iru ja n o d e l h o sp ita l m ilita r de d e to d a confianza, p u d ie n d o V . S. si lo ju z g a
e s ta C iu d a d re s p e tu o s a m e n te V . S. expongo : co n v e n ien te s u b s titu irlo c o n to d o m i sueldo, con
q u e deb o p a s a r la is la de S a n T h o m as d e n tro do la p a r te que crea ju s ta , p o r s e r as do rig o ro sa ju s
u n m os y m edio asu n to s dom sticos re la tiv o s la tic ia que pid o en C ar ea s, 21 d e O c tu b re de
te s ta m e n ta ra d e u n h e rm a n o m o que falleci e s 1829.
J u n i o d e este afio, y cuyas p rin cip a le s relaciones Jos Vargas.
d e in tere ses e s ta b a n en esta is la : que desde el m es
d e A gosto e n q u e tu v e la n o tic ia deb h a b e r ido al E L G O B IE R N O A C C E D E LA SO L IC IT U D D E
V A RG AS.
re p e tid o lla m a m ie n to de los in tere sad o s no h a
b e r sid o p o r el te m o r d e l equinoccio, y en la ac R. d e C.
tu a lid a d p o r te n e r q u e e n tre g a r el R ecto rad o d e la P re f e tu ra d e V enezuela.
U n iv e rs id a d , e sta n d o y a la con clu si n d el t r ie C ar ea s, D icie m b re 31 d e 1829.
n io q u e o rd e n a n s u s E s ta tu to s : q u e estoy en l a S e o r D octor Jos M a r a Vrgas.
im p erio sa n ecesidad d e e m p re n d e r d ic h o viaje, E l G obierno q u ien se d i c u e n ta d e la re p re-
ENSAYO H IS T R IC O

B ontaeion en q u e U . s o lic ito licen c ia p o r dos m eses to r J o s M ara V rg as, h e ven id o e n n o m b rarle
p a r a p a s a r la Is la do S an T h o m as, h a re su elto M dico C iru jan o d e l H o s p ita l m ilita r d e C aracas,
en 30 d e N o v iem b re xiltim o, co m u n ica d a p o r el con el sueldo d e ochenta, pesos m ensuales.
M in is tro d e la G u e rra lo qno copio. E l consejo P o r ta n to , el J e f o q u ie n co rresp o n d a , le p o n
d e go b iern o en cu y o desp a ch o p re s e n t la n o ta de d r en posesion d el re fe rid o em pico d e M dico
V. S . d e 21 d e O c tu b re p r x im o pasado, n m e ro C iru ja n o del H o s p ita l m ilita r de C ara ca s, g u a r
2 7 , y la re p re s e n ta c i n q u e i ella ac o m p a a d el dn d o lo y h ac in d o le g u a r d a r los fu e ro s y hon o re s
D r. J o s M a ra V rg as, c iru ja n o del H o s p ita l M i q u e le com peten, y so to m a r ra z n d e e s te D es
l i ta r d e e s ta C iu d a d , p id ie n d o licen c ia p o r dos pacho en el T rib u n a l M ay o r d e C u en tas, y e n las
m eses p a r a p a s a r la is la d e -San T h o m as, d e ja n oficinas d e h a c ie n d a co rresp o n d ien te s, p a r a q u e se
d o e n su lu g a r u n in te rin o de to d a co n fia n za p a ra le h a g a el abouo d el su eld o en los t rm in o s q u e la
s o s titu irlo c o n el todo p a r te del su eld o qno d is L ey seala.
f r u ta , se h a servido co n c ed e rla, d is p o n ie n d o que D a d o y firm ado d e m i m an o , y re fre n d a d o por
V. S. d e te rm in e que se su p la la au se n c ia d e d ich o el S ecretario de G u e rra y M a rin a , e n C a r c a s
C iru ja n o en los t rm in o s que ex presa s u re p re s e n v ein te y c u a tro de E n e r o d e m il o c h o c ien to s t r e in
tac i n . JjO dig o V. S. p a r a su in te lig e n c ia , en ta y d o s.3 d e la L ey y 22 d e la In d e p e n d e n
c o n te sta c i n , y c u m p lim ie n to d e lo q u e se d isp o cia.
n e . L o tra n s c rib o V. S. p a r a q u e h a g a uso de D . l i . U rbaneja.
la lic e n c ia conform e lo h a disp u esto el G obierno y O. Soublette.
S . E . el J e f o S u p e rio r q u ien se in s tru y d e la
re so lu c i n in serta .
D ios g u a rd e V . S. Se tom razn en el T r ib u n a l d e c u e n ta s a l fo
lio 103 del L ib ro n m e ro 3 d e s tin a d o al afecto.
V icente L ecu n a .
C arcas, M arzo 26 do 1832. 3 y 22
M a n u e l E cheanda.
E ST A D O S D E V E N E Z U E L A . J. M anuel L anda.
D iego K a n tis ta U rbaneja, I rivep residente del
E sta d o , E n cargado del P oder E jec u tiv o , T e s o re ra g en e ral d e V e n ezu e la.
etc., etc., etc. Se tom ra z n a l fo lio 22 d e l lib ro n m e ro p r i
A te n d ie n d o al m rito y a p titu d del seflor D oc- m ero d e stin a d o al efecto.
o r J o s M a ra V rg a s , h e ven id o en co ncederle el C arcas, M ayo 8 d e 1832.
em pleo d e M dico y C iru jan o del H o s p ita l m ilita r V icente L e c u n a .
d e la c iu d a d d e C ar ca s, con ac u erd o d e l C once
jo y dem s fo rm a lid a d es d e la ley. E l. DOCTOR JO S H A R A V R G A S , S O L IC IT A SE
P o r ta n to , el jefo q u ien c o rresp o n d a le p o n d r I,E CO N C E D A L IC E N C IA P A R A E JE K C E R L A
en posesiou d el re ferid o em pleo de M dico y C iru F A C U L T A D M D IC A E N ESTA S
ja n o , g u a rd n d o le y hac in d o le g u a r d a r los fu e ro s P R O V IN C IA S .
y hon o re s que le co m p e te n , y se to m a r razn do
este d esp a ch o en e l T rib u n a l M ayor d e C u en tas y S e o r Protom cdico.
e n las oficinas d e h a c ie n d a co rresp o n d ien te s, p a r a J o s V rg as, M dico y C iru ja n o , con el re sp eto
q u e se h a g a el abono d l su eld o en los t rm in o s deb id o V . S. d ice q u e regrosado a su p as n a ta l
q u e la ley sefiala. D a d o y firm a d o do m i m an o y co n el o bjeto do eg e rc e r su p ro fesio n m d ic a y
re fre n d a d o p o r el S e c re ta rio d e G u e rra y M a rin a en q u ir rg ic a en s u s d ife re n te s ra m o s, se h a lla le g a l
V alencia onco d e J u n i d e m il ochocientos tre in m e n te au to riz a d o p a r a el e je rcicio d e la p rim e ra ,
ta y u u o . 2 d e la L ey y 21' d e la In d e p e n d e n - p o r s e r d e la U n iv e rs id a d y P ro to m e d ic a to d e esta
ciu d a d ; m s n o as p o r lo q u e h ac e . la seg u n d a .
D . Ti. U rbaneja. P o r ta n to p re s e n ta s u s a d ju n to s ttu lo s d e C ir u ja
P o r S. E . el P re sid e n te . no b ajo el n m e ro 7 com o m iem b ro d el C olegio de
Ij n d re s, el d e p a rto s d el esta b le c im ie n to d e este
E l S ecretario in te rin o d e G uerra.
ra m o en E d im b u rg o , b a jo el n m e ro 5, el d e O cu
M . M uoz.
lis ta d e la In s titu c i n d e e n ferm e d ad es d e lo s ojos
en L n d re s, bu jo el n m e ro 8, el d e la R eal So
D IE G O B A U T IS T A U R IJA N B J A ,
cie d ad m d ica do E d im b u rg o , d e q u e es m iem b ro ,
Vicepresidente, del E sta d o , E ncargado del P o d er y u n a certificacin d e l P ro fe s o r d e n tis ta d e E d im
E jec u tiv o . bu rg o con qu ieu s ig u i el a p re n d iz a je d e esto
A te n d ie n d o a l m rito y circ u n s ta n c ia s dol D oc ram o, n o h b ie n d o e n la G ra n B ro tafia estab le ci
B IO G R A F A D E L DOCTOR JO S VARGAS 223

m ie n to p b lic o p aro 61, ni p o r ta n to d ip lo m a re A s lo d ec ret , m a n d , y firm el s e o r D o c to r


g u la r. D eseoso d e p ro b a r q u e h a seguido el e s tu J o s J o a q u n H e rn n d e z P ro fe so r d e M edicina,
d io y p r c tic a d e estos ra m o s d e u n m odo p a rtic u c a te d r tic o d e la a u la de e s ta fa c u lta d en el S em i
la r, y d e c a d a u n o p o r sep a rad o , y que por la u to n a rio d e S a n ta Rosa d e L im a d e e s ta P o n tific ia
e s t calificado p a ra su p r c tic a , V. S . su p lic a U n iv e rs id a d d e S an tiag o de Len d e C ar ea s,
se sirv a ex a m in a rlo s, y h ac erlo s p asa r p o r todas las P ro to m d ico , A lcalde m ayor de Leprosos, V is ita
fo rm a lid a d e s d e u so en el p a s , p o r ser as m erced d o r, E x am in ad o r, J u e z m ayor d e todos los M di
q u e p id o e n C areas, 11 d e M arzo d e 1826. cos, C irujano, B o ticario s, A lg eb rista s, O culistas,
Jos V argas. D estilad o res y d em a s p erte n ec ie n te d ic h a fa c u l
ta d en esta c a p ita l y su p a rtid o , seis d e A bril
P re s e n ta d o co n los d o cu m e n to s que refiere: vista
d e l a o de m il o chocientos v ein te y seis.
al se o r F is c a l d el P ro to m e d icato .
A n te m p o r a u se n cia d el escribano d el P ro to -
D octor H ernndez. m edicato.
L o d ec ret el se o r P ro to m d ico d e estas P ro M anuel, Gmez.
v in cias y lo firm en C areas diez y sois do M ar E scrib a n o p b lic o in terin o .
zo del a o d e m il ochocientos veinticinco. El m ism o d a n o tifiq u el a u to an te c e d e n te al
A n te m p o r a u se n cia del p ro p ieta rio . se flor F isc al en su casa, do y f.
M a n u e l Gmez. Gmez.
E s c rib a n o p b lico in te rin o . E scrib a n o .
E l m ism o d ia lo n o tifiq u al p re s e n ta n te en su E ii dich o d ia lo h ice sab o r a l in tere sad o , doy f.
casa, doy f.
Gmez.
Gmez.
E scrib a n o .
E scribano.
n o t a : q u e el m ism o d ia se lib r te stim o n io del
E n d iez y s ie te d e lo s m ism os co m uniqu al se
a u to y re p rese n ta ci n fiscal p re ced e n tes y ju n to
o r F isc al del P rto-m edicato la v ista d ec re ta d a con los diplom as lo e n tre g u al in teresad o .
y do y f.
Gmez.
E scrib a n o . K l. G O B IE R N O DA L A S G R A C IA S V R G A S P O R SU
MTODO ('R E S E R V A T IV O D E L C L E R A .
S e o r Protom dico.
R E P B L IC A D E V E N E Z U E L A .
E l F isc a l d e este J u z g a d o h a exam in a d o los d i
plom as, q u e p re s e n ta el D o c to r J o s M a ra V rg as S e c re ta ra d e E . en el D . d e l In te r io r y J u s tic ia .
so b re los d ife n tc s ram os d e C ir u ja , cu y a p r c tic a S eccin d e p o ltic a . NCimero 272. C areas,
desea e je rc e r leg a lm e n te , y cu consecuencia de su 20 de A gosto do 1832. A o 53 d e la Ley y
au te n tic id a d , h alla ju s to q u e se acceda su soli 22* d e la In d e p en d en c ia.
c itu d , d n d o se al m en c io n a d o se o r V rgas la A l Seor Doctor J o s Vrgas.
au to riz aci n co n v e n ien te.
T u v e la satisfaccin d e p re s e n ta r S. E . el
C aracas, 28 do M arzo d e 1826.
P re s id e n te d e la R e p b lic a la n o ta d e TT. del 14
D octor Crloa A rvelo. d el a c tu a l, la cu a l se sirv e ac o m p a arm e m il
doscientos eje m p la res de los m to d o s pre serv a tiv o
V is ta la s o lic itu d del D o c to r J o s M a ra V rg as y c u ra tiv o d e la c le ra m o rb u s y s n d esc rip
y dip lo m a s q u e h a p re se n ta d o con que h a c o m p ro cin.
b ad o e n d e b id a fo rm a s u ap ro b aci n en los d ife S. E . h a visto con su m o aprecio e s ta m u e s tra
re n te s ra m o s d e C iru ja , cu y a fa c u lta d p ro fesa ; del n teres p b lic o q u e a n im a U . en m om entos
en a te n c i n lo re p re s e n ta d o p o r el se o r F iscal e n q u e los pu eb lo s to d o s do V enezuela, am enaza
d el J u z g a d o , se le concede el p erm iso necesario dos p o r la p ro x im id a d d e ta n cru e l azote, an h e lan
p a ra que p u e d a e je rce rla lib re m e n te en e stas P ro p o r co n o c er los m edios d e s u s tra e rs e sn m alig n a
v in cias, o b ten ien d o p r v ia m e n te el pase d e esta in fluencia, y este fin h a n sido in m e d ia ta m e n te
In te n d e n c ia d e p a rta m e n ta l y p re s e n t n d o s e en d istrib u id o s d ich o s eje m p la res e n tre las P ro v in cias
seg u id as la M uy Ilu s tre M u n ic ip a lid a d p a r a la d el E s ta d o .
to m a d e razn, seg n corresponde, cuyo fin se le Soy d e U . o b ed ie n te servidor.
d e s p a c h a r el d o cu m e n to c o m p e te n te con dev o lu A n d r s N a rv a rte .
c i n do los citad o s diplom as.
Doctor Jo s J o a q u n H e rn n d ez.
224 ENSAYO H IS T R IC O

IN S T R U C C IO N P O P U L A R gad o un o p o r c a d a c ie n to y a u n p o r c a d a dos
A C E R C A D E L A C L E R A M ORBO, S U M E JO R
cie n to s el n m e ro d e los ac o m etid o s en aq u e lla s
m ism as poblaciones q u e p re s e n ta b a n m as ex p o
M ETODO DE P R E S E R V A C IO N . SU D E S C R IP C IO N V
sicin su sev e rid ad : q u e las c irc u n s ta n c ia s
E l. T R A T A M IE N T O Q U E LA E X P E R IE N C IA que favorecen su in flu jo h a n sido ta m b i n co n o
HA PR O B A D O S E R M A S F E L IZ . cidas, que las m ed id as d e aseo y lim p ie z a , te m
p la n z a y r g im e n e n el m o d o do v iv ir p o r lo
C u a n d o la clera m o rbo, lla m a d a a sitica , ya g eneral h a n desa rm ad o su fu ro r. Q u e b a jo este
h a in v ad id o osto c o n tin e n te desp u e s do h ab e r re sp ecto se p u e d e a s e g u ra r q u e el h o m b re la
lle n a d o d e te r r o r casi to d o el a n tig u o , e n la d irec co m a n d a m s q u e o tra s m u c h a s ep id e m ia s do
cin d e o rie n te p o n ien te, y en u n a extensin v iru ela , esc a rla tin a , fiebres, in flu e n c ia s c a ta rra le s ,
d e la titu d m u y co n sid erab le ; c u a n d o desde el C a &c, q u e in d is tin ta m e n te a ta c a n to d o s lo s h a
n a d y a v ien e m a rc h a n d o licia el s u r afligiendo b ita n te s do los lu g a re s in festa d o s. E s to h a h ec h o
loa E s ta d o s de la A m ric a d el N o rte : es in d isp e n conocer y d o cir con razn q u e la c le ia es m s
sable lle v a r su deb id o c u m p lim ie n to todas las h o rrib le cu a n d o se te m e , q u e p elig ro sa c u a n d o
m ed id as d e aseo y lim p ie za p b lic a recom endadas ya se ex p e rim e n ta p o r lo quo h ac e la u n iv e rs a
l>orel G obierno, c o o p e ra r ellas con las d o m sticas lid a d de su in v asi n . S i esto a a d im o s las
y p ersonales an lo g as, y p re p a ra r los auxilios n e g u in d o s g a ra n ta s quo nos ofrocon n u e s tro clim a
cesarios p a r a u n caso do conflicto, si os q u e la equinoccial, y n u e s tra p o b lae io n d is e m in a d a con
d iv in a P ro v id en cia on su ju s tic ia p e rm ite que re sp ecto m u ch a s e n fe rm e d a d e s co n ta g io sa s en
ta m b i n no so tro s ex p e rim en tem o s ta n te rrib le a zo los pases tem p lad o s y frio s y qu o a q u n u n c a
te. P e ro adem as es m u y co n v e n ien te q u e se g en e re in a n con este c a r c te r : te n d re m o s m o tiv o s de
ralice e n tre to d o s el co nocim iento d e aq u e llo s m e esp e rar que no n os v is ite este n g e l e x te rm in a d o r ;
dios d e p ro c u ra r la pre serv a ci n posible c o n tra p o r lo m enos, q u e to m a n d o las p re cau c io n es
la in flu e n c ia d e este m al, co n fo rm e la ex p e preservativos q u e h a n em pleado o tro s p aises se
rien c ia d e to d o s los paises que y a lo h an su re m o s m u ch sim o m e jo r lib ra d o s q u e ellos.
frid o , el d e los seales con q u e se m an ifiesta , y M E D IO S P R E S RV A T I V O S C O N T R A L A C O L E R A M ORBO.
e n fin, e l d e los m todos m s ac red itad o s de L as fu e rte s p asio n es d e n im o , la c le ra, el
c u ra c i n , do m an e ra quo c a d a p erso n a sea ca m iedo, el susto, la g ra n a le g ra , sc , pre d isp o n e n
puz d e tr ib u ta r su p a rie n te , am igo, co m p a a l m al. E s p reciso co n se rv ar n u e s tra a lm a t r a n
ero vecino, u n a u x ilio p ro n to , el m s efieass q u ila : las ra zo n es s u so d ich as d eben d is m in u ir
en e s ta e n fe rm e d a d , sin p e rd e r m o m en to s p o r m u c h sim o el te m o r d e s u a ta q u e , A s no d e
a g u a rd a r la asisten c ia de u n m dico. bem os p e n s a r en l, sino co n el o b je to d e a d o p ta l
N a d a m s n a tu ra l q u e el pavor q u e in s p ira u n a las p re cau c io n es n ec esarias p a r a im p ed irlo , C u a n
ep id e m ia u n iv e rs a l y p ro n ta m e n te m o rtfe ra q u to m en o r sea el m iedo, m e n o r ser el poligro.
en el esp a cio d e quilico aos h a dad o v u e lta to d o E a u n a observacin c o n s ta n te q u e c u a n to m s
el m u n d o desde el J a p o n y los arch ip ilag o s d el p u ro es el a ire , m enos exposicin h ay ti la c le ra
A sia h a s ta el C a n a d ; q u e m a rc h a n d o en to d as m orbo. A s n u n c a s e r d em a sia d o to d o el c u i
direc cio n es, p e n e tra n d o en los paisos p o r las m o n d ad o q u e se p o n g a en co n se rv ar la s a lu b rid a d de
ta n a s y lla n u ra s , seg n el c u rso d e los vien to s y n u e s tra s casas. N o d e b e n v iv ir m u c h a s p e rso
c o n tra ellos, sin re s p e ta r estacin, lo ca lid a d es y nas, m enos d o rm ir on u n m ism o ap o sen to . T o
ni a u n siq u ie ra clim as 6 co stu m b re s, parece quo tie d os los c u a rto s d eb e n se r v en tilad o s p o r l a m a
ne p o r lm ite s do su in flu en c ia los m ism os d e la a n a , y 011 el c u rso d e l d ia, ab rie n d o la s p u e rta s
tie rr a ; q u e h a dev a sta d o m u ch a s ciu d a d es m uy y v e n ta n a s ta n fre c u e n te m e n te com o sea posible.
p o p u lo sas d el A sia, afligido m u ch a s do E u ro p a , S i h ay aposentos o tras p iezas d e la ca sa que
aerificando en ta n c o rto tiom po m u ch o s m illones p o r m al v en tilid a d e ste n g a n m a l olor, p u rifiq e n se
de h o m b res y q u e y a viene ense o re n d o se on p o n ie n d o en ellos v asijas oon a g u a im p re g n a d a
n u e s tro c o n tin e n te . de c lo ru ro d e c a l .d e sosa, (*) p a r a lo cu a l
S in em b a rg o es m u y co n so lato rio observar, que b a s ta d isolver u n a o n za do e s ta s a l e n d o s bo
h a h e c h o su m a y o r m o rta n d a d en los p rim itiv o s te lla s do a g u a ; en c en d ien d o u n poco d e f u e
tiem p o s d e su d esa rro llo , on las c iu d a d e s m u y go d e carbn do lo a , c e rra n d o e n am b o s c a
populosas y poco civ ilizad as d e A sia ; y quo sos la p iez a y ab ste n i n d o se do re s p ir a r el v apor
p ro p o rcio n qve h a ido ava n za n d o a l oeste en la d e l ca rb n c u a n d o es sto e l que se em plea.
c iv ilizad a E u ro p a , su deso lad o ra in flu en c ia h a si (*) A l G o b iern o h a p ro p u esto la fa c u lta d m dica com o uno
do in m e n s a m e n te lim ita d a , y m u y d is m in u id a d a los au xilio s m s n e ce sario s, la ad q u isic i n d e u n a c a n tid a d
ia m a lig n id a d d e su c a r c te r : q u e ap e n as h a lle c o n cid o rab le d e c a ta s su s ta n c ia s p a ra p ro v ee r g r tis a l p blico.
B IO G R A F A DEL DOCTOR .TOS VARGAS

C u d e se d e n o a b r ir las p u e rta s y v e n ta n a s b a s dos loa m dicos que lian observado esta en ferm e
t a n o e s ta r n jio v estid o p a r a n o exponerse al re s d ad u n a do las cau sas m s favorables su d e s a rro
fria d o : y a u n es m e jo r p a s a r otra p ieza d u ra n te llo. Asi es preciso p o r m ed io d e l v e stid o con-
e s ta operacion. N o convienen las c o rtin a s colga s e rv a r el cu e rp o en b u en ca lo r, a b r ig a r b ie n el
d u ra s d am a sia d o tu p id a s q u e im p id a n el libro v ie n tre y m a n te n e r los p i s lib res d e la accin
tr n s ito d el a ire a l re d e d o r d e n u e s tra s cam as. d el fri. U n ce id o r d e la n a al re d e d o r del
L as tin a s , b a rrile s y o tro s u te n silio s d e lav a r v ie n tre , e l chaleco d e f r a n e la peg a d o la c u tis
- as e a r las perso n as y m u eb les deben lim p ia rse y el esoarpin d e la n a son m u y co n v e n ien tes
con p ro lijid a d y p ro n titu d despues d e su uso, las perso n as d elica d as y m u y su sce p tib les d e las
y no d eja rse llen o s d e a g u a sucia. B ie n asea im p resio n es d el fri y h u m ed a d . L a sequedad y
dos y con a g u a lim p ia , p u rific an el aire libre. el aseo d e las p iezas de ro p a in te rn a ap e n as ne
E l a ire h m ed o do los aposentos, m a l sano en c e s ita d e recom endacin ; n a d a es m s p e rju d ic ia l
to d o s tiem pos, os m u y peligroso c u a n d o prevalece q ue d e ja rla s pegadas al cu e rp o estando h m ed as.
la c le ra ; asi n o d eb e sac arse la ro p a d e n tro de L os p i s de las p erso n as qne h a b itu a lm e n te
las piezas d e h a b ita c i n , m u c h o m enos d e n tro de v an calzadas d eben ser lavados con ag n a te m p la
io s d o rm itorios. d a y b ie n p ro teg id o s c o n tra la h u m e d a d y el
E s in d isp e n sab le co n se rv ar el m ayor aseo no fri . U n a de la s ca u sas q u e m s f c ilm e n te
slo en los a p o se n to s, sino cu to d a la c a sa y obran sobre el estm ago y p ro d u c e n a u n la co
en s u s arrim o s. L a s cloacas deben e s ta r m u y le ra m o rb o co m n , es su exposicin re p e n tin a
lim p ia s y p u rific ad as con c a l si no tien en c o rrie n al trio y la h u m e d a d e sta n d o c a lie n tes, la
te, b ien lav a d as sin p e r m itir el dep sito de aplicacin de aq u e l y s ta p o r alg n tiem po. U n
in m u n d ic ia s, s i p o r ellas c o i t c u acequias d e ag u a descuido de esta especie c u a n d o re in a esto m al
su cia. M a n t n g a n se los ag u je ro s asien to s bien h a tra d o efectos fu n e sto s.
ta p a d o s, todo el tiem p o ou que no h ay a n d e ser E l tem o r de c o r ta r la tra s p ira c i n y re sfriarse
usados. debe im p e d ir que au n c u a n d o la estacin es c a _
L as ca e ra s d e a g u a s u c ia y m u ch o m s las lorosa se d u e rm a con las ven ta n as ab ie rtas a*
d e ag u a s lim p ia , los pozos, lavaderos, alb a ales a ire lib re. S in em bargo la te m p e ra tu ra de los
y dem a s d ep sito s, d esag es exigen g ra n c u i apo se n to s debe se r m o d e ra d a p o rq u o siendo m uy
d a d o y lim p ie za, p u e s co n la neg lig en c ia s e con- ele v ad a, h ac e las personas q u e los h a b ita n m as
v iorton en o tro s ta n to s lu g are s d e infeccin y s u sce p tib les de las im p resio n es del fri ex te rio r.
p e s tile n c ia q u e ex p o n e n la s aln d y la v id a no P o r la m ism a ra z n co n v ien e recogerse tem p ra n o
so lam en te d e los qne viven cerca, sino tam bion y no p a s a r u n a p a r te d e la no ch e p a rtic u la rm e n te
d e los 'tra n s e n te s . si es fr ia y h m e d a en p a rtid a s d e ju eg o en
L a in flu en c ia d e la lu z co n trib u y e m u ch o la fangados los excesos do com er y beber.
p u rific aci n d e n u e s tra s casas y la conservacin E s p reciso llev ar u n a v id a a c tiv a y bien e je rci
d e la salu d . A s la a b e rtu ra d e las p u e rta s y ta d a , e v itan d o sin em b a rg o to d a fa tig a excesiva,
v e n ta n a s c o n trib u y e la salu b rid a d n o slo re p ues este es u n o de los m fis seguros m edios de
n o v n d o se el aire , sino d a n d o libre paso la luz. c o n se rv ar la sa lu d y la tra n q u ilid a d d el nim o.
T odos los d espojos y b asu ras, an im ale s ve L os pasa tie m p o s q u e e n v u e lv en los h o m b res en
g eta le s d eben se r arro ja d o s in m e d ia ta m e n te lejos d is p u ta s desazones son m u y nocivos. L o m is
d e las casas. L a conservacin d e n tro d e e llas de m o debe en te n d erse d e aq u ello s tra b a jo s q u e ab
a n im ale s d o m stico s in tile s , que en to d o s tie m s orben u n a p a rto d el d escanso necesario y sueo
p os es d e sa g rad a b le, c u a n d o re in a u n a en ferm e d ad d o la noche.
do la especio d e la clera, es perniciosa. Los Com o la lim p ie za y el aseo son las c irc u n s
p u erco s, g a llin a s , palom as, conejos &c, no deben ta n c ia s p a r a p re c a v e r la c le ra, los qne p u ed a n
criarse en lu g a re s estrechos, ni au n e n crvales u sa r los b a o s tem pladoB h a r n b ie n on tom arlos ;
-capaces si n o h a y b a s ta n te siseo y ventilacin. m as n o d eben e s ta r d e n tro sino el tie m p o n ece
L os que h a b ita n las casas p a rtic u la rm e n te en sario p a r a lim p ia r el c u e rp o ; .despues so e n ju g a
aq u ello s b arrio s m u y p o b lad o s de g e n te p o b re y r n con u n a to a lla seca y tib ia y e v ita r n la ex
ca lle s a n g o stas d eben re d o b la r la vig ila n cia sobre posicin in m e d ia ta a l a ire fri . E s ta precaucin
la lim pieza, p o rq u e el desc u id o d e u n o s com es p a rtic u la rm e n te n ec esaria en d ias frios y h
p ro m e te la s alu d y la v id a d e los otros : en todos m edos.
-casos y m u c h o m s en e l do te n e r u n a ep id e m ia L as fricciones secas son tile s , p u e d e n usarse
co m o la c le ra, el aseo co m n es p a rte p rin c ip a l d e m a a n a y no ch e p o r u n c u a rto d e h o ra en los
t-del b ien co m n . m iem bros y el cu e rp o co n u n a escobilla suave un
L os re sfriad o s calofros se consideran p o r to p edazo d e tejid o d e lan a . C on re sp ecto al vestido,
29
ENSATO H IS T R IC O

el g ra d o do te m p e r a tu ra y d e h u m e d a d d e la esta E l u so del a g u a rd ie n te en a y u n a s com o lo ac o s


ci n , d ia h o ra fo rm a la m ejo r re g la , c u id a n d o tu m b ra n los h o m b res d e tra b a jo y o tra s p e rs o n a s ,
q u e el c u e rp o se m a n te n g a siem p re b ie n abrigado. s iem p re m u y daoso, lo es p a r tic u la rm e n te d u r a n
C u an d o prevalece la c le ra, el m odo de v iv ir te e s ta pestilen cia . L o s q u e tie n e n e s ta c o s tu m
p o r lo q u e h ac e la co m id a y b e b id a es de g ra n b re y s u fr ir a n m u ch o en d e ja rla d eb e n co m e r a l
im p o rta n c ia . N u n c a s e r d e m a sia d a la re co m en go, p o r lo m en o s u n pedazo d e p a n a n te s do
d ac i n do la sobriedad. L o s excesos d e la m esa to m a r el licor. G on las m ism a s p re cau c io n es debe
y la in te m p e ra n c ia son u n a s d e las cau sas que to m arse el vin o en ayunas. E n la co m id a y d e s
m a s ex p o n e n los estra g o s d e la clera. p u s d e ella, u sad o con m o d era ci n , no p e r ju d i
Los a rtc u lo s a lim en ticio s deben se r b ien coci ca, p e ro tn g a se c u id a d o do n o b eb e r vinos to r
dos asados, el p escado fresco, los h uevos p a ra cidos, cidos, a d u lte ra d o s co n lita rg irio y o tra
los que los d ig ie re n b ie n , el pan bu en o , ligero, porc io n de d ro g a s con que m u y c o m u n m e n te los
bien cocido d e trig o m aiz seg n la co stu m b re especuladores m ez clan on esto p ais los v in o s b la n
d e c a d a in d iv id u o , las c a rn e s tie rn a s sen c illa cos y m u ch o m s los tin to s , p a r a a u m e n ta r su
m e n te p re p a ra d a s d eb e n c o m p o n e r el r g im e n de crim in a l g an a n cia con m e n g u a d e la p o lic a del
alim e n to . L a d e m a sia d a g ra sa y la g o rd u r a h a p a s y expensas do la sa lu d y v id a do sus sem e
ce n m al. E n t r e los v eg e tales dob.cn u sarse los ja n te s . L a cerveza, c id ra y g u arap o s c u a n d o es
m enos acuosos y los lig ero s, el fr ijo l p eq u e o , y t n nuevos y m a l fe rm e n ta d o s g rio s d esc o m
la s ca m o ta s bien secas, el g u is a n te v erde sin las ponen el estm ago, tu rb a n l a d ig esti n y d is
v a in illa s y el p e rg a m in o q u e , sin c o n te n e r p a rte p o n en la d ia rr e a y c le ra.
a lg u n a a lim e n tic ia , suelen se r p a r a alg u n a s p erso
D E S C R IP C IO N D E LA COLERA MORBO E N SU S T R E S
n a s do d ific il d ig esti n , el Apio, ol a m e y la p a p a
p u e d e n fo r m a r p a r te d e n u e s tro s alim en to s. L as ESTA D O S.
c a rn e s y p escados m u y salad o s, la cecina, las E l jfi-im er estado llam ad o p re c u rs o r y a l c u a l
ca rn es a h u m a d a s , to d a especio do chorizo sal debe d irig irs e con cu id a d o la atonoion d el m d i
c h ic h a , los p astele s d em a sia d o c o n d im en ta d o s, son co, y do los asiste n te s fa lta do s te , se d is tin g u e
a r tc u lo s m u y in d ig esto s. por la la n g u id ez , d eb ilid a d d e los m iem b ro s, in
E n c u a n to las f r u ta s , es preciso to m a rla s con c o m odidad do la cabeza alg n v rtig o , e s tu p o r
pre cau c i n , en p a r tic u la r si 110 es t n bien m a y u n u n a lijo ra so rd e ra. H a y p alid e z , m u c h a s
d u ra s . T o d a s las que p o r se r groseras se d ig iere n veces a lg u n a fre c u e n c ia d el pu lso , y u n e s ta d o
d ifc ilm e n te son pe rju d ic ia le s . L a s f r u ta s cocidas, irrita b le d e los in te s tin o s a l g ra d o d e p ro d u c ir
pasa d as en d u lce s son m ejores, m a s n o se to tro s c u a tro evacuaciones d ia ria s . E s ta s c m a ra s
m en c o n exceso. B ajo este re sp ecto c a d a u n o son a l p rin cip io d elg a d as y n a tu ra le s com o la s d e
debe c o n s u lta r las d isposiciones pec u lia res do su la d ia rr e a o r d i n a r i a ; m as p ro p o rcio n q u e el
e st m a g o conocidas p o r la ex p e rien c ia . m al av a n za se h ac en m s p lid a s h a s ta q u e to
L as b ebidas re q u ie re n n o m onos p ru d e n c ia : m an la ap a rie n c ia c a ra c te rs tic a d e las e v a cu a cio
la s m u y fr a s son pelig ro sa s c u a n d o el cu e rp o e s t n es d e la c le ra m o rbo, esto os, u n a m a te r ia p
ca lie n to y tra s p ira n d o . L as consecuencias do este lid a ac u o sa q u e so p arece a l a g u a do a rro z a to l
ab u so son fa ta le s en p ro p o rc i n la fr ia ld a d de delgado. G e n e ra lm e n te h a y a lg n d o lo r con re to r
ellas. E l ag u a debe se r c la ra y b ien lim p ia , la fi l t r a tij n d e trip a s y m s rnnos d o lo r y s e n s ib ili
d a es p re fe rib le . E n d ias m u y calorosos, especial d ad eu la boca d el est m ag o , q u e veces r a d a
m e n te las perso n as q u e e s t n eu u n eje rcicio con v io len cia c o n sid erab le d el la d o d erech o a l t r a
fu e rte y tra s p ira n d o m u c h o , p u ed e n m itig a r la vos d e la re g i n d e l est m ag o . H a y fre c u e n te
sed co n el a g u a m ez clad a co n u n a s g o ta s de m e n te calo sfro s h o rrip ila c i n en el espinazo
a g u a rd ie n te v ino. M as t n g a se m u y p re sen te que con d esp e lu z n es d e la c tis . E n alg u n o s casos los
n a d a es m s p ernicioso q u e e l ab u so d e los lico s n to m a s fe b riles p a re c e n e s ta r m s d is tin ta m e n te
re s e s p iritu o s o s ; a s es q u e so h a observado en m arc ad o s con ru b o r d e la c a ra y d e los ojos. L a
u n g ra n d s im o n m e ro d e casos q u e los d ad o s le n g u a g e n e ra lm e n te e s t b la n c a , el a p e tito d is
es te vicio y a u n aquellos q u e s in se r viciosos h a n m in u id o , h a y sed y deseo d e c a lm a rla p o r b e b id a s
com e tid o u n desa rre g lo e n su u so h a n sido a t a fra s . A voces h a y v m ito s, ca lam b res e n los
cados d e la c le ra m o rbo, E n H a d d in g to n u n a m iem b ro s y m scu lo s d e l a b d m e n ; m as en o tro s
do la s ciu d a d es d e I n g la te r r a q u e h a n su frid o en casos este estad o p a s a sin v m ito s n i ca la m b re s.
estos m eses e s ta ep id e m ia , los casos m s violentos y D u r a n te este p e ro d o im p o rta n te d el m al, el en
los c u a tro q u in to s d e los m u e rto s p o r este m al, fe rm o p u ed e e s ta r a n d a n d o y a u n e n tre g a rse
su ce d ie ro n en p ersonas d e u n a c o n s titu c i n a r r u i sus o cupaciones u su ales S u d u ra c i n p a re c e v a
n a d a p o r excesos d e los licores. ria r m u ch sim o . E n alg u n o s lu g a re s y e n a lg u -
B IO G R A F A DEL D OCTOR JO S V .K G A 8 227

n os casos lia dtiraclo lia s la u n a sem ana, eu otros te esto pero d o las fa c u lta d e s m en tale s p arece n p e r
d esde u n d a h a s ta tre s c u a tro ; y en otros m an e cer d el to d o ilesas.
d esd e pocas h o ra s h a s ta u n d i a ; hay en fin E l m ay o r n m e ro de los m u e rto s sucede e n este
casos ta n g ra v es q u e el p rim o r estado pasa con estado, siendo ineficaz to d a te n ta tiv a p a r a lev a n
ra p id e z y ap e n as se p ercib e ; el seg u n d o estado ta r el siste m a d e la postrac-ion e n quo se h u n d e .
d e p o stra c i n a p a rec e dosde luego, y te rm in a S u d u ra ci n en I n g la te rra parece h ab e r varia d o
m u y p ro n to p o r l a m u e rte . d esde diez doce h o ra s, h a s ta d os d ias. S u s l
E l segundo estado se p re s e n ta con u n a po stracin m ite s y d u ra ci n v a ra n com o en el p rim e ro se
s b ita y co n sid erab le d e la s fu e rza s, los ojos p ie r g n las. c irc u n s ta n c ia s d e los lu g are s y p erso n as,
d e n en an im ac i n y brillo , el pulso so siento ex- s e g n la m ayor m e n o r violencia del m al.
tre m a m e n le d b il y m u ch a s veces ap e n as p ercep Tercer estado. C u an d o el en ferm o sobrevivo a l
t ib le : vienen los ca lam b res en m bas p iornas y i e stad o a n te rio r de po strac i n p u e d e re sta b lece rse
b ra zo s y e n los m scu lo s d e l v ie n tre que se con p ro n to su salud ac o stu m b rad a, excepto en c u a n
t r a e n y am o n to n a n e n globos. E s p reciso obser to la ta rd a n z a d e la convaloscencia ocasionada
v a r q u e estos p u e d e n ta m b i n o c u rrir con lo s sn p o r la d eb ilid ad . M as en otros casos p a s a u n
to m a s que se re fiere n al p rim e r estado, esto es, te rc e r estad o que puedo llam arse el d e reaccin.
Antea d e so b re v en ir la p o strac i n re m a rc ab le de E s te se d is tin g u e p o r el recobro d el pulso y d e l ca-
la s fu e rza s la asfixia. A quel fin jo n a tu ra l de I lor y color d e la fisonom a. A e stas seales sig u en
v ie n tre que n to s o xistia d esaparece : suceden a l ontnces eo n p ro n titu d el ru b o r 6 inyeccin d e los
g u n o s ru id o s d e tripsis con clicos pasageros, y las ; ojos, el c a lo r feb ril, a lg u n a in q u ie tu d , m u ch a s ve
e v acuaciones salen con g ra n violencia y m u ch a s i ces cou te n d e n c ia n o ta b le a l com a sopor. L a le n
veces en in m en sas c a n tid a d e s ; m as en m u ch o s casos g u a se ca rg a ; p ero g en e ra lm e n te e s t h m e d a , y
n o son m u y fre c u e n te s , q u iz no hay m s que el caso e s t entneos en el ca m in o do to m ar los ca-
u n a en dos t r e s h o ras. ra o t re s u su ales d e la fiebre c o n tin u a . E l est
L a m a te ria e v a cu a d a es d e lg a d a, y p lid a b la n m ago in te s tin o s est n m s mmos irrita b le s,
q u e c in a com o a g u a d e arro z, veces com o agua m as en u n g ra d o m u ch o m en o r q u e n te s . V u e l
p u r a co n alg n m oco, m a te ria lo cu lo n ta d ifu n ve la secrecin d e la o rin a ; las evacuaciones alb i
d id a en e lla y m u ch a s veces sin olor alg u n o . E n n as son m en o s p lid a s m a n ife s ta n d o u n a m a te ria
to n c e s g e n e ra lm e n te h a y v m ito u rg e n te , y la m a biliosa fe c u le n ta que voces es d e u n color os
te ria v o m ita d a tien e tam b in la ap a rie n c ia d e a g u a cu ro y m u y f tid a . E s to s m a te ria le s son m u chas
d e arro z y veces d e u n m oco d e lg a d o espum oso. veces evacuados e n g ra n d s im a c a n tid a d , este e s ta
L a le n g u a g en e ra lm e n te e s t lim p ia y fra a l ta c do es el d e u n a fiebre c o n tin u a con u n x ito d u d o
to , los ojos e s t n h u n d id o s d e u n m odo notable, so y p u ed e term inal- fa ta lm e n te h a s ta el d ia car-
eo n u n color ap lo m ad o az u lad o de la c tis su torce.
re d e d o r y en to m o de la boca ; hay g ra n d e alto ra - E sto s tre s estados no siem p re se m a rc a n con
e io n d e los rasgos d e la fisonom a y to d o el asp e c d istin c i n , con fre c u e n c ia los sn to m a s d e u n o se
t o p arece s in g u la rm e n te o x h u sto y cadavrico. c o n fu n d e n con los d el o tro , ofrecen u n a d u ra ci n
L a su p erficie d el cu e rp o e s t p o r lo g e n e ra l fria , m u y v a ria ; m as su d is tin c i n h ec h a p o r u n o do
la c u tis esp e cialm en te d e la s m anos, dedos y pis los m as clebres m dicos d e E u ro p a , el D r. J u a n
e s t n o ta b le m e n te a rru g a d a , fr ia y soca, veces A bercrom bie, d e E d im b u rg o , es m u y til p a r a la
c u b ie rta d e s u d o r fri , y p re s e n ta u n color a z u la ap lica ci n d e los re m e d io s y p a r a ca lc u la r la esp e
d o en la s perso n as d e tez b lan c a, q u e suele ex te n ra n z a el peligro : ella ex p lic a y concilla las d es
d e rs e las o tra s p a rte s del cu e rp o . cripciones ta n v ria s quo tenem os d e este m a l en
N o h ay secrecin de o rin a. L a re sp iraci n en cu a n to a l rd e n d e sus fe n m e n o s y su d u ra c i n ,
alg u n o s casos es suave y f c il, 011 otros o p rim id a, en los m u y diversos pases en q u e h a h e c h o sus
in c m o d a y sonora. L a voz o st e n te ram en te estragos.
m u d a d a : el en fe rm o c o n te sta las p re g u n ta s con M K U IO S D E C C K A C IO N Q U E D E B E N E M
u n m u rm u llo eon u n sonido p e c u lia r de sollozo P L E A R S E IN M E D IA T A M E N T E Y S IN
p la id o . P o r lo co m n se q u eja d e d olor y una
E S P E U A R E L M D IC O .
in co m o d id ad m u y in e rte d e c a lo r y a rd o r en la
b oca dol estm ago, d e tra s d e la p a rte in fe rio r L o s sn to m a s d e l p rim e r esta d o y que in d ic a n
d e l estern n ; y sien te veces p u n ta d a s dolorosas la invasin d e la en fe rm e d a d no siem p re se p re
d e b a jo d e las c o stilla s in ferio res. S i se ab re con s e n ta n todos, n i e n e l rd e n e n quo h a n sido e n u
l a la n c e ta u n a v en a la s a a g re fluye d e ella eon d i m era d o s. S in em bargo, c u a n d o m u ch o s d e ellos,
f ic u lta d , y la p o ca q u e sale es n o tab lem e n te o scu ra p a rtic u la rm e n te la a lte ra c i n do la ca ra, l a in c o
y d e u n a con sisten c ia espesa y g rum osa. D u r a n m odidad d e la cabeza, la s o rd e ra in cip ie n te , la la-
ENSAYO H IS T R IC O

x itu d , la sensacin d e a rd o r on la boca d el e s t T a m b i n p u ed e n ap lica rse ca ta p la sm a s tib ia s de-


m ago, ol ru id o d e la s trip a s y los clicos pasa g ero s h a rin a , p im ie n ta y m ostaza a l v ie n tre , y al esp i
se m u e s tre n c o n deso rd en d e la evacnacion ven n azo, bo tellas llen as d e a g u a c a lie n te y b ien t a p a
t r a l , calosfros, despoluzos &c. es p re ciso lla m a r d as los p is, saquillos de c e n iz a a re n a c a lie n
in m e d ia ta m e n te al m dico. te s &c.
M as no debe p erd erse u n solo m o m en to espe E l bati de v a p o r im p reg n a d o d e a lc a n fo r y vi
ra n d o p o r el a u x ilio m d i c o : t n g a se m u y p re n a g re h a p ro d u c id o m u ch o b ien en esta ep id e m ia .
s e n te que es u n a observacin g e n e ra l in v a ria b le A s m i n tra s fie sigue c a le n ta n d o ol en fe rm o co
q u e en d o n d e q u ie ra que e s ta cru e l en ferm e d ad m o q u e d a d ich o p u ed e p re p a ra rs e este b a o en
h a eje rcid o su in fluencia, los casos q u e se salvan las casas cu d o n d e sea p ra c tic a b le d e l m o d o si
son p ro p o rc io n a d o s la p ro n titu d d e la as is te n g u ie n te . C alin ten se ladrillos, p ie d ra s p edazos d e
c ia ; y q u e c u a n to Antes se d el re m e d io d es h ierro , sin tese al en ferm o en u n a silla do asie n to
p u e s d e la s p rim e ra s s e a le s d e la in v asi n , ta n to do re jilla bien ag u je rea d o , t p e se sta y el e n fe r
m a y o r es l a p ro b a b ilid a d d e la cu raci n . E n es m o, m n o s la cabeza, con u n a m a n ta , c o lc h a
t e caso com o en m u ch o s o tro s d e las d olencias g ru e s a fraza d a, cu b rie n d o ta m b i n los p is con
h u m a n a s , m s h ac e u n re m e d io el m s sencillo, la n a , p n g ase d eb a jo d e la s illa u n leb rillo , ca
a p lic a d o con p ru d e n c ia y tin o o p o rtu n a m e n te , zuela, o tra v a s ija con u n poco d e v in a g re y
q u e los m s eficaces m todos d e los M dicos si se a g u a rd ie n te alc an fo rad o , p a r a lo c u a l b a s ta ec hai-
a p lic a n ta rd e . T en ie n d o , p u es p re s e n te los p r i u n p a r d e d ra cm as d e a lc a n fo r e n u n a c o p a g ra n
m ero s sn to m a s d e l m al y a en u n c iad o s, p ro c d ase d e d e a g u a rd ie n te y u n a y m ed ia d e v in a g re :
s in d ilaci n la p r c tic a sig u ie n te. tr ig a n s e los lad rillo s, p ed a zo s d e h ie rro p ie
E x c te s e fu e rte m e n te la c u tis y re stab lzcase d ra s b ien ca lie n tes y v yanse ec h an d o , u n o des
s u c a lo r p o n ie n d o in m e d ia ta m e n te al en fe rm o e n p u es d e o tro , d e n tro d e la v a s ija con el lq u id o
t r e fra z a d a s , fra n e la s o tro s a r tc u lo s d e la n a p a r a q u e se c o n v ie rta on v a p o r, y c o n tin e s e este
ca le n ta d o s n te s : p se se u n a p a ra to c u a lq u ie ra de b a o p o r diez q u in c e m in u to s . C o n clu id o el
h ie rro , o tro m etal, u n h ie rro co m n d e p la n ba o colqueso ol en ferm o en s u cam a e n tr e fr a
c h a r c a lie n te sobre los co b e rto re s a p lic a d o s e s tre zadas socas y c a lie n tes, y d je se tra n q u ilo si se
c h a m e n te a l c u e rp o , p a r tic u la rm e n te sobre la establece la tra s p ira c i n . S i n o se h a lo g ra d o
b o ca d el est m ag o , sobre el coi-azon y e n los p is ; e x c ita r el s u d o r sg an se las fric c io n e s m i n tra s
fr te n s e la s ex tre m id a d es f u e rte m e n te y p o r a l lleg a e l m dico.
g n tie m p o con u n cepillo seco u n tra p o do la n a
c a lie n te . A p liq ese to d o el c u e rp o , y fro ta d o M ETODO IN T E R N O .
tib io el lin im e n to s ig u ie n te que h a sido usado c o n N o b a s ta e x c ita r la c u tis e x te rio rm e n te , es ta m
m u y b u e n su ce so en F ra n c ia , te n ie n d o cu id a d o bin preciso re a n im a r in te rio rm e n te el siste m a.
d e u o d e s ta p a r el e n fe rm o , sin o slo aq u e lla s P a ra lo g ra r esto dsele al e n fe rm o u n a m ed ia ta
p a rte s e n que se est d a n d o la fric c i n , y p a ra d a l c ita d e in fu s i n c a lie n te de flo re s d e sanco d e
la con m s p r o n t i t u d , la h a r n d os p erso n as, en y erb a b u en a ca d a m e d ia h ora. T a m b i n se le ad
ca rg n d o s e c a d a u n a d e u n a m ita d d e l cu e rp o . m in is tra r ca d a h o ra q u in c e v e in te g o ta s del
a g u a d e am o n a, d e e s p ritu d e a m o n a an iz ad o ,
L in im e n to susodicho.
e s p ritu s q u e se e n c u e n tra n siem p re p re p a ra d o s
T m ese do b ra n d i, a g u a rd ie n te ro m fu e rte e n to d a s las b o ticas. C u a lq u ie ra d e esto s q u e se
m ed ia lib ra ocho onzas, d e v in ag re fu e rte seis ad m in is tre se d a r en u n p o q u ito do la m ism a i n
onzas,, d e sem illa b u e n a d e m o sta za m e d ia o n za, fu s i n d e flores d e sanco d e y erb a b u e n a , lo
d e a lc a n fo r d os d ra c m a s y u n p a r d e d ie n te s d e q u e p a re c e m e jo r e n u n p o q u ito d e tiz a n a d e ce
a jo m o lid o s ; p ngase to d o en u n a b o te lla bien b a d a d e a rro z d e s u l d elg a d o , h a c i n d o le be
t a p a d a en in fu s i n p o r tr e s dias a l sol en a lg n b e r desp u e s u n poco d e la in fu s i n de sa c o
lu g a r ca lie n te . y e rb a b u en a . Se le p u e d e n d a r h a s ta dos d sis sin
B ie n so d e ja v e r q u e este re m e d io sencillo debe es p e ra r el m dico.
e s ta r p re p a ra d o c o n a n tic ip a c i n esp e ran d o ol m o E s ta s m ed id as d eb e n e m p lea rse co n p r o n titu d y
m e n to d e ser em pleado. P e ro si n o e s t p re p a re g u la rid a d , m as s in p re c ip ita c i n n i a tu rd im ie n
ra d o d e a n te m a n o p o n ien d o el a g u a rd ie n te y v i to . S ie m p re q u e s e a posible conviene p o n e r al
n a g r e u n id o s co n l a m o sta za , a lc a n fo r y a jo e n u n e n fe rm o en u n a p ie z a s e p a ra d a d e la s d e l re s to
j a r r o d e lo z a do b a rro co m n no v id ria d o , b ien de la fa m ilia , p a r a l a m ejo r as is te n c ia d e a q u l, y
ta p a d o al fu e g o p o r u n r a to se su p lo la in fu si n m e jo r desahogo d e sta.
d e los o tro s dias. E s te a b rig o e n tre la n a y la s L as ro p a s d el en ferm o doben lav a rse en u n a le
fric cio n es d eb e n c o n tin u a rs e p o r m u c h o tiem p o . j a c a lie n te d e jab n .
B IO G R A F A DEL DOCTOR .f o s VARGAS 229

L as o tras m ed id as m dicas y el m to d o de con- O jal q u e este p eq u e o tra b a jo sea til ul p b li


valesceneia sern u sadas y v aria d as p o r los m dicos co, y q u e de este m odo so logro to d o el objeto que
s e g n los casos. E lla s d an e sp e ra y p o r ta n to no nos hem os pro p u e sto .
p e rte n e c e n la n a tu ra le z a do esta in stru cc i n . Cirucas, 8 de A gosto d e 1832.
S in em bargo n o es posible d e ja r d e re com endar
e n este pap e l u n m to d o q u e en estos ltim o s
m eses h a sido encom iado p o r algunos profesores D IS C U R S O D E L DOCTOR V A R G A S P A R A I N A U G U R A R
do la G ran B re ta a , com o d o tad o d e u n b u en su LA CL A SE D E A N A T O M IA E N L A U N IV E R S I
ceso q u e s o rp ren d e, an u n c iad o en varios p e ri d i DAD D E CARACAS
cos d e aq u e l ilu stra d o p as, y desde el alio de 1825 Seores :
in s in u a d o p o r el clebre D r. W itela n A inslie, a u Y o me co n g ratu lo y sie n to la m as d u lc e satis
to rid a d m u y re sp etab le en las e n ferm e d ad es de faccin al ver U . re u n id o s, con el o bjeto d e
la In d ia O rie n ta l en do n d e h a pra cticad o p o r tre in in s ta la r la u u ev a escuela m dica, q u e los profeso
t a aos. res ro c ia d o s d e C ar ca s e s t n em peados en p la n
E s te m to d o se re d u c e a l d e excitacin ex te rio r tea r. E n las b u en a s disposiciones d e U U ., en aun
Antes re co m en d a d a, y a l uso in te rn o d e la m ag talen to s y aplicacin e s t el m as seguro g a ra n te
n e s ia c a lc in a d a el ca rb o n ato de esta tie rra en do lo g ra r u n sem ille ro d e profesores ilu stres que
c a n tid a d de u n a y dos d racm aa desled a en u n po sean alg n d ia el-o rn a m e n to d e la F a c u lta d m d i
co d e a g u a tib ia , con el o bjeto do n e u tra liz a r los ca d e C arcas, que lle v e n los diverso s ra m o s del
c id o s del estm ago y d e te n e r el vm ito. E ste a r te benfico al nivel q u e tie n e en lo s pases m as
e ra el m todo d el citad o m dico. M as en estos cu lto s, que co rresp o n d a n al rango q u e ocu p a la
ltim o s m eses el Sr. W alkefield c iru ja n o ingls, R epblica e n tre las nac io n es civilizadas, que en
so b re la a u to rid a d del D r. S tevous d e S an t m as fin esforzando sus alc an ce s, h a s ta los m ism os lin
y S a n ta C ru z, y ju zg a n d o p o r m u ch sim o s re su l des del arto , c u re n aliv ien en c n a n to es posible
tad o s felices q u e h a o b ten id o en el tra m ie n to de las dolencias de esta p o rc io n ta n reco m en d a b le del
la c le ra que h a afljdo alg u n a s ciu d a d es d e In g la g n e ro h u m ane. T o d a v a m as, yo avisto los ru d i
te rra , ju z g a m u y s u p e rio r to d o s los m todos es m en to s del h ala g e o desarro llo d e las ciencias de
tab lec id o s el sig u ie n te : la n a tu ra le z a , en cuyos o b jeto s es ta n favorecida,
I o U sense las m ism as m ed id as n te s indicadas ta n fe c u n d a (i in ag o tab le e s ta h erm o sa regin d el
de re sta b le c e r el calor de la cts. globo.
2" A d m in stre se el s ig u ie n te polvo c a d a h o ra N o nos desnim os, seores, al v er ta n h u m ild e s
en m ed io v asito de ag u a fria . cim ien to s p a ra ta n vasto y m agestuoso p la n te l.
D e ca rb o n ato de sosa m ed ia dracm a. A cordm onos, que todas la s in stitu c io n e s h u m a
D e sal co m n d e cocina, vein te granos. n a s tie n e n com o el h om bro u n a in fa n c ia d b il,
D e ox im u ria to d e p o tasa, s iete granos. u n a ju v e n tu d lozana, u n a v irilid a d ro b u s ta , u n a
M zclose to d o y frm ese u n a pap e leta. A d v ier sen e ctu d d esfallecien te y su d e c re p itu d y pereci
te q u e p o r irrita b le q u e est el estm ago, el p o l m iento. In c u lq u e m o s n u e s tra ate n ci n los
vo co m n do seid litz el d e soda erfervescente p rin cip io s que h a n a n im ad o la F a c u lta d m d ica
lo c a lm a r en la m ay o r p a r te d e los casos. Q ue al e m p re n d e r esta o b ra ta n r d u a en su in s titu
c u a n d o n a d a p u e d a c o n te n e r el v m ito , se d al ci n , cu a n to en sus re su lta d o s b enfica y glo
e n fe rm o u n a c u c h a ra d ita d e la s d e to m ar ca f de riosa.
c a rb o n a to d e sosa d isu elto en m edio vaso do a g u a P e rm tasem e re p e tirlo s y fo rm a r do ellos m i
d ad o e n aq u e lla dsis q u e e l estm ago p u e d a re alocucion, p u e s to q u e co n tien e n la m ejo r profesin
te n e r, desde u n a c u c h a ra d ita de t a r rib a h a s ta d e la s id ea s y sen tim ie n to s d e q u e deben estar
q u e cese el v m ito , y el estm ago p u e d a re c ib ir el posedos cu a n to s e n tre n e n e s ta c a rre ra d e nuevos
po lv o dicho. e s tu d io s m dicos.
E l suceso ( a a d e ) d e este m to d o h a sido P e s a m ucho ( dic e ) en la b ala n za d e la im p o r
ad m ira b le , y m e hace c re e r que se a d o p ta r g en e ta n c ia al b ien g en e ral, y d e la ilu stra c i n d el p as
ra lm e n te . C on todo, e n los casos d e clera m o r la fu n d a c i n d e u n a esc u ela d e en se an za , que si
bo es preciso s u p e rv ig ila r m u ch o los enferm os. no en p ro p o rci n , a l m n o s en a rm o n a c o n los
* L a sed se calm a con p eq u e as dsis d e la d i m ejo re s e s tab le cim io n to s d e E u ro p a y A m ric a,
so lu ci n efervescente de seid litz soda. pro v e a la R ep b lica do p rofesores in s tru id o s,
P o r ltim o t n g a se p re s e n te que la s personas d ig n o s d e la co n fia n za p b lic a , al n iv el d e los
que h a n p adecido u n a vez el clera q u ed a n m uy conocim ientos dol d ia , y d o l ad e la n ta m ie n to d e las
e x p u e s ta s la re cad a , y p o r ta n to d eb e n se g u ir escuelas m as sabias e x tra n g e ra s .
u n r g im e n m u y estric to d e px-ecauciones. Si seg n estos p rin c ip io s , la F a c u lta d m d ica
ENSAYO H IS T R IC O

lo g ra p la n te a r m i siste m a de ense an za q u e , a b ra ensayen m u ch a s veces en el c a d v e r, irte s d e


zando los ram os p rin cip a le s y ab so lu ta m e n te i n em p re n d erla s en m ed io d e los ayt'3, g rito s y zozo
d isp en sab le s d e las ciencias m dicas, sea ad ecuado bras e n el h o m bre vivo. L a C iru g a es u n m is
i su f c il y p ro p ia ad q u isici n , d e n tro do poco m o tiem po u n a cie n c ia d e h echos y u n a r te p r c
verm os en ellas u n a re volucin im p o rta n te ; no tico ; sin ex a m in a r m u ch a s veces aq u e llo s, y c u r
tare m o s los progresos r p id o s q u e lia r u n a ju v e n s a r este, es in aseq u ib le.
tu d n a tu ra lm e n te d esp ierta y a n im a d a del deseo Q u inm enso ca m p o a b re el c u ltiv o d e la Q u
d e la ilu stra c i n , citando en vez do u n a le c tu r a m ica y do la B o t n ic a al m d ico , al a g r ic u lto r y al
ca n sad a, c u a n to in til, vea, to q u e y se h a b it e arte sa n o ! S eria p erd erse en u n o cano e n tr a r
m an o sea r los rganos h u m an o s q u e son el asiento e n u m e ra r las u tilid a d e s tra s c e n d e n ta le s d e estos
d e las e n ferm e d ad es q u e van o c u p a r su a te n dos ram os en n u e s tro p a s ; seria re p e tir razones
cin ; c u a n d o en lu g a r d e te o ra s im ag in aria s, dem a sia d o obvias y sab id as do todos, si in te n t s e
err n ea s y a fo rtu n a d a m e n te fu g a ces acerca d e las m os p ro b a r su im p o rta n c ia in d isp e n sab le la p ro
fu n c io n e s del a n im al, que co n stitu y e n la fisiologa, fesin m dica, as com o til en su s aplicaciones
re co ja en la s e n tra a s p a lp ita n te s , y en los rg a al cu ltiv o d e n u e s tro suelo y l i a m e jo ra d l o s
nos to d a v a vivos d e los an im ale s in ferio res, ob pocos y n ac ie n te s ra m o s d e in d u s tr ia a r ts tic a que
servaciones exactas, re su lta d o s sacados d e u n a tenem os.
rig o ro sa i nd u cc io n ; e n u n a p ala b ra, ojiando m a r E 11 el p la n te l de t a n im p o rta n te estab le cim ie n to
ch e en la s e n d a tra z a d a p o r la lle r , H u n te r , lii- ( d ic e la F a c u lta d ) p rin c ip ia re m o s p o r m u y poco,
c h a t, B lu m e m b a ck y M agendie, s e n d a penosa, seg n el o rd e n n a tu r a l ; as p rin c ip ia ro n esos p u e
q u iz c h o c a n te al sim ple esp e ctad o r, p ero la n ica blos que ad m ira m o s, com o los m as cu lto s d el globo.
s e g u a y n ecesaria, p a r a a rra n c a r l a n a tu ra leza E s a m ism a pequefioz lle v a r u n c a r c te r d e o rig i
a n im a l los secretos con que d ese m p e a fu nciones n alid ad en u n p a s e n te ra m e n te nuevo. E s fu e r
ta n asom brosas, ta n m u ltip lic a d a s, y t a n a rm o n io zos q u e en o tro s lu g a re s n a d a lia ra n , te n d r n en
s am en te a rreg la d as los im p o rta n te s fines d e la este u n re s u lta d o im p o rta n te c u a n to desconocido
conservacin d el in d iv id u o y d e la especie. h a s ta ah o ra.
E s d e e s ta m an e ra, que fa m iliariz ad o s con el R ecordem os el e sta d o d e las ciencia n a tu ra le s
co n o c im ie n to d e los rg a n o s d el cu e rp o h u m a n o ; e n la E u ro p a h c ia el sig lo d cim o sex to : n o solo
ex a m in a n d o y n o a d iv in a n d o las fu n c io n e s d e ellos fa lta b a n los c o n o c im ie n to tile s fu n d a d o s e n la
en el e s ta d o sano, los jvenes se h a r n capaces de O bservacin y en la ex p e rien c ia ; sino q u e era
c a lc u la r con s e g u rid a d las m odificaciones que p reciso re h a c e r el e n te n d im ie n to h u m a n o . V anas
e x p e rim e n ta n en el estad o en ferm o , y d e re ctificar teo ra s que e m b ro llab a n lo s p o co s h echos, y a lg u
su s ju ic io s d u ra n te ln v id a, por las inspecciones, n a s nociones, sin d u d a m a e stra s de los a n tig u o s
a n a t m ic a s desp u s d e la m u erte . S obre e s ta s sabios, pre o cu p ac io n es ta n g ro se ras com o re s p e ta
bases, y fu e rz a d e d escripciones exactas de las bles, g u s to d ep rav ad o p o r el f rra g o d e d o c trin a s
e n fe rm e d a d e s, to m ad as d e u n a C ln ic a m et d ica , q u im ric a s, la in to le ra n c ia d el e s p ritu d e p a r ti
es q u e se h a d ad o este em p u je g ra n d e y eficaz, con d o , el despotism o escolar. C u n to s o bstculos
q u e la m e d ic in a h a av anzado ta n to en n u e stro s al nuevo p la n te l d e Los co n o c im ie n to s sobre bases
dias, colocarse en el ra n g o do las o tra s ciencias s lid a s ! A b ri la p u e r ta G uhleo, se c o n s u lt
n a tu ra le s . en t n c es la n a tu ra le z a , sig u ie ro n su s se n d a s Dca-
Si h u b ira m o s d e fig u ra r la cie n cia m d ica por C artes y N e w to n , el g en io tra s c e n d e n ta l d el c a n c i
u n a c o lu m n a com o la fig u ra sim b lica d e A polo, lle r B acon c o n c ib i el p la n ta n g ra n d e , com o l
la base d e e lla seria la A n a to m a. N o d u d is que m ism o, d e h a c e r do to d o e l m u n d o sabio, u n a
c u a n ta s nociones d e A n a to m a y F isio lo g a ap ro n - sociedad s in lm ite s , q u e a u n q u e c o m p u e sta de
d is os s e r v ir n d e m ed io s im p o rta n te s p a r a i n te r m u ch o s y d ife re n te s estad o s, estu v iese e n e l m as
p re ta r los sm bolos m isterio so s que a n u n c ia n la estre c h o enlace y co rresp o n d e n cia, tra z a n d o en su
p re sen cia , el lu g a r y a u n la n a tu ra le z a d e la e n n u e v a A tla n tid e el c u a d ro do u n a sociedad filos
fe rm ed a d , y q u e p o r m u c h o que os p arezc a que fica, sobre u n p la n in m en so . L a im a g in o cio n no
ap re n d is a h o ra , h a lla r is desp u s q u e n o habis a lc a n z a c o n te m p la r el re s u lta d o do ta n su b lim e
a p re n d id o lo b a s ta n te . id e a e n m en o s d e d os siglos.
E n C ir u g a ( p ro sig u e el d iscu rso do la F a c u l P ero , a p ro x im m o n o s m a s n u e s tro tie m p o y
ta d ) casi to d o e s t e n este p a s p o r h ac er. A la n u e s tro c o n tin e n te , echem os u n a o je a d a so b re los
v erd ad , el celo in d u s tr ia d e n u e s tro s e s tu d ia n te s E s ta d o s U n id o s d el N o rte , q u e casi h em o s v isto
q u e d a r n e s t rile s , m i n tra s 110 se fa m iliaric en n a c e r. N o h ac e tre in ta a o s q u e su s j v en e s iban
con la d iseccin a n a t m ic a , m i n tra s n o a p re n d a n e n pos d e los c o n o c im ie n to s fsic o -m d ic o s las
la eje c u c i n p r c tic a d e las operaciones, y n o se e scu elas do E u ro p a ; y s u s estab le cim ie n to s, sus
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

p eridicos lite ra rio s y a c o m p iten con los m ejores ex tre m a, le n g u a seca y algo b ru n a . S e la eva
do aq u ella. R u th , P h y a ic k , C luipm an, H osaac y c u con calom ol, se le p u so u n vegigutorio la
o tro s e s t n la p a r d e los m as em in en te s hom bres esp a ld a y dos sinapism os las p ie rn a s . E l ju v e s
d e la profosion. Y q u ien lo crey era ? sus libros 17 d e O c tu b re , y s p tim o d e la fiebre, p o r en
le te x to lle g a n y a s e r solicitados y leidos p o r los ferm edad del D o c to r H e rn n d e z , m e su p lic aro n
e s tu d ia n te s b ritn ico s. las seoras V gas m e hiciese cargo del caso, en
E s t a m a rc h a r p id a c u a n to asom brosa do la el co n cep to de d esesperado : la m u c h a c h a e s ta b a
civilizacin do los pases nuevos, esa tra s p la n ta ya sac ram e n ta d a y oleada, por no poderse con
cin ta n f c i' com o p ro n ta d e los conocim ientos fesar.
de u n pas en otro, es el re su lta d o necesario de los L a hall con pu lso , 120 130, d b il, re g u la r,
m ism os p rogresos d e s u siste m a social, do la senci igual n in g n s u d o r, Iengna seca, algo b ru n a ,
llez d e los m to d o s, d e u n a clasificacin m us n a t u s o rd e ra e x tre m a , m u c h a in q u ie tu d , p o r la noche
ra l, do u n sab e r m as g en eralizado, m as franco, d a b a g rito s.
m as lib e ra l. Q u i n p u ed e A jar u n t rm in o los 18. E s p ritti do M inderero y vino an tim o n ial,
progresos d e la s cie n cias fsicom dicas en lo f u t u tr e in ta g o tas do aq u e l p o r diez doce do este ; tres
ro ? E s te to rre n te d e luces, d e F ilo so fa univer dsis en el re c a rg o , pura pro m o v er el sudor.
sal y d e civilizacin p erfec cio n a las in stitu cio n e s Los recargos e ra n d e -1 6 d e la m a a n a , con
p o ltic a s, as com o la s cien tficas, se lleva de calle t r a lo re g u la r, y d e 1 8 d e la n o c h e ; m s
las b a rre ra s quo les opone el despotism o, a l m ism o la c a le n tu ra n u n c a b a ja b a d e 120, y solo se p re
tiem p o q u e esp a rce los conocim ientos y p u le los s e n ta b a u n a lig era rem isin.
se n tim ie n to s d e los hom bres. E s ta es la poca 10.L a m ism a m ed icin a ; do 2 d e la ta rd e
b rilla n te q u e h a p re p a ra d o y com pletado la obra .10 d e la noche, u n a d sis ca d a dos h o ra s con u n a
tra s c e n d e n ta l y m ag e slu o sa d e la lib e rta d de este g ra n copa d e ag u a tib ia de sanco. D el licor Jirse-
n u ev o m u n d o . Solo esta p o d ia c o rresp o n d e r al n ica l tres dsis las 8 10 y 12 d e la m afianu,
desa rro llo p o ltic o , m o ral in te le c tu a l d e pases y la ta rd e el m to d o sudorfioo. E n la no ch e
quo fig u ra n d e u n m odo tim g ra n d e , ta n su b lim e su d algo p o r p rim e ra vez. L a fiebre la m ism a,
en el in m en so cu a d ro d e la n atu ra leza . la in q u ie tu d y los g rito s d e no ch e y los dem s
E l im pulso e s t d ad o , la m a rc h a toca nosotros, sn to m a s, lo m ism o.
los m edios a b u n d a n ; si se p re s e n ta n obstculos, D om ingo 20. D cim o d e la fiebre, lo ad m i
el em peo, el en tu siasm o , y u n a p erseverancia n is tr las g o tas d e W a rb u rg h , m edio fm aq u illo
as id u a , sen tim ie n to s m u y p ro p io s d e la poca y las diez, y m edio la 1 de la tard e . S u d las
c irc u n s ta n c ia s d e l p a s en qu o estam os, no nos 2 3 p o r la cara.
d e ja r n c a rg a r con el oprobio d e no h a b e r hecho L n es 21. U n d cim o . C o n tin a la fiebre, a u n
n u e s tro deber. q u e hay u n a co m p o stu ra , h a do rm id o , n o ha
g rita d o , e3 t m ejor.
T,A F IE B ItK CA RA Q ESA . M arte s 2 2 . 12. O tro frasq u illo d e la s g o tas
de W a rb u rg h , con el m ism o m todo. V olvi
(*) L ecc i n del D octor V rg a s en s u c ln ic a acer
s n d a r, solo, p o r la c a ra y cabeza, y a n el
ca de la fiebre Jamada cerebral maligna- de
p echo y espalda, n a d a p o r el v ie n tre y e x tre
C arcas, y que re in a m s m enos todos
m idades. L a cabeza es lo m s q u e le suda.
los aos, desde Setiem bre hasta p r i n
L e n g u a m s h m e d a , suclo m ejor, pocos g rito s,
cipios de D iciem bre.
p u lso 120 to d as h o ras, en c u a tro cineo visitas
J u a n a V ic e n ta , d e 18 aos, d e color pardo, que le hacia.
esc la v a d e la s se o ras V gas, d e cu e rp o delgado,
C om o y a h a b ia en sayado, no u n frasq u illo sino
cay e n fe rm a , seg n in fo rm e s, el d ia 10 de Oc-
des d e las g o tas d e W a rb u rg h , y la d isolucin
tu b ro ; e l D o m in g o 13 del m ism o m es fil tra s
arsen ica l, tr a t d e a d m in is tr a r el h y d ro ferro cia-
la d a d a P e ta re , en do n d e se le sac u n poco
n a to d e q u in in a tro s g ra n o s, co n tre s d e beleo,
d e sa n g re p o r v en to sas al cuello, &c, y d e all
y tro s d e a lc a n f o r ; y los sudorficos d e dos d e la
fu ti*aida e n h a m a c a e s ta c iu d a d y p u esta
t a r d e las d iez doce d e la n o ch e , en los dias
al c u id a d o d e l D o c to r H e rn n d e z ; seg n se m e
m ircoles y ju v e s. H u b o alivio co n sid erab le, el
in fo rm p o r el q u e la asisti en P e ta re , all
su e o h a b ia v u elto , a u n q u e poco, a lg n sudor,
lle g con m u c h a fiebre y b a s ta n te a tu r d id a de co n te sta b a con m s despojo lo que se le p re
la cabeza. E l D o c to r H e rn n d e z m e inform
g u n ta b a .
q u e l a d ete rm in a c i n ni ce reb ro e ra g ra n d e el
D o m in g o , a lg n d e lirio , m u c h a in q u ie tu d , s o rd e ra V irn es y sbado, estado estac io n ario , le n g u a
seca, a tu rd im ie n to , m s p o strac i n do fuerzas.
(*) Indito. E l A . T e m m u ch o la term in ac i n p o r la m u e rte , y
232 ENSAYO H IS T R IC O

que se b u rlase n las csporanzas ele salv arla quo disip a n d o la irrita c i n . L a ex p e rie n c ia h a con
h a b ia a e x istid o eu la sem an a an te rio r. firm ado m is apreciaciones. L a salivacin n o ha
D o m in g o 27. E n la te rc e ra sem an a so agrav. ap arecido, m s al ca b o la d e s tru c c i n le n ta d e la
C onoc b ien que los a n tip e ri d ic o s no c u rab an congestin se h a con se g u id o y la. e n fe rm a se h a
el caso, que la lesin ce reb ral e ra y a a rra ig a d a , cu rad o .
que d e ella d ep e u d iau la p o stra c i n de fuerzas,
la e s tre m a so rd e ra, la in q u ie tu d seca, fa lta do
IM PO RTA !T E P U B L IC A C IO N NUEV A
sueflo, &c, y (jue era in d isp e n sab le e n ta b la r
u n nuevo p la n p a r a d e riv a r la lesin c e re Y N A C IO N A L .
bra l. M ed it en el m erc u rio , m s tem ia quo Se h a concluido y p erfec cio n ad o la redaccin
d e te rm in a se u n a e x c ita cio u p o r la afeccin q u e d e las Lecciones (le C ir u j a q u e h a d ad o en la
p ro m u ev e en la boca, y qne e s ta no podia m e C te d ra de esta U n iv e rs id a d C e n tra l el se o r D o c to r
nos d e o fender. M s a l cabo e s ta b a convencido J o s M ara V rgas ; y se. e s t n im p rim ie n d o en
de q u e u n m to d o d e c id id o y m u y bien a d a p tad o la oficina d e V. E s p in a l en un u fo rm a e le g an te
o ra ol que co n v en a : le p u se, p u e s , 524 g ra n o s de y con el m ayor esm ero. E s t y a co n c lu id o el
calm e!, 12 de e x tra c to d e b ele o , 12 d e ipe p rim e r tom o quo c o m p re n d e u n h erm o so discurso
ca cu a n a, y seis do d ig ita l p u r p r e a en 12 p l in a u g u ra l la clase d e C iru g a : u n re su m e n
d o ras, n u a ca d a dos horas, ex c ep to en las h o ra s de la h is to ria g e n e ra l d e la ciencia, y u n a re
d e s u d a r, quo e ra n de las 2 do la ta rd e diez s e a cabal au n q u e s u s e in ta do su in tro d u cc i n
d e la no ch e : y de e s ta h o ra en ad e lan te h a s ta y m a rc h a en V en ezu e la h a s ta h o y : los p rin c i
las seis d e la m a a n a , en q u e beneficio de pios g enerales d e la C iru g a ; y los ex te n so s tr a
8 g ra n o s do polvo d e D ow cr le h ac ia conciliar tad o s sig u ie n tes : P rim e ro . D e la in flam ac i n en
el s u e o y d o rm ir. g e n e ra l. S eg u n d o . D e la s in flam ac io n es p a r tic u
E n c u a tro d ias to m dos srica de las doce p l lare s. T erce ro . D e las soluciones do c o n tin u o .
do ra s susodichas, esto es, 48 g ranos do calom el, C u arto . D e las lc e ra s . Q u in to . D e las en fer-
con 24 g ra n o s d e beleo, 24 g ra n o s d e ip ec a dades do loe h u eso s.y S oxto. D e la s fra c tu ra s
c u a n a , y 12 d e d ig ita l p u rp r e a : en cada no en general. A d e m s de los re s ta n te s tra ta d o s
c h e el polvo d e D ow cr, y 3 4 dsis de vino quo co m pleten el C u rso d e C iru g a , c o n te n d r
a n tim o n ia l con e s p ritu de M inderero. tam b in el sig u ie n te v o lu m en u u tra ta d o p a r
N o se ex c it ol p tia lism o , m s el su e o fu tic u la r de la s e n ferm e d ad es do los sentidos.
resta b lecn d sse con el polvo d e D ow cr, ol su H a b a se y a dado a l p b lic o n o tic ia dol in te n to
d o r p o r la ta rd e y p o r la no ch e , la le n g u a so d e p u b lic a r esta o b ra en e l p eri d ic o titu la d o
conserv siem p re h m e d a , d esapareci el e s tu C orroo d e C a r c a s, d e 23 d e F eb re ro d e 1841 ;
por, hvs evacuaciones fecal y u rin a r ia eran re y d e a ll, au n q u e lig e ra m e n te , p ro c u ra ro n lo s dis
gu lare s. A los 40 d ias em p iez a o r, m e jo r n tin g u id o s alum nos q u e p en s a b a n h a c e r la edi
dose con rapidez. ci n , d a r tin a id ea d e la ex c elen c ia d el p la n , nece
O bservaciones. E u estas fiebres tifo id eas ce sid a d y m rito do la o b ra q u e d eb ia s u s t it u i r m uy
re b ra l co n sisto en qne la lesin cerebral con v e n ta jo sa m e n te to d o s los tra ta d o s y c o m p e n d io s de
siste en u n a lesin o rg n ic a d e la base del C iru g a que h ab ia e n tr e n o so tro s. Se h a realizado
ce reb ro , dospues do ev a cu a d a la s a n g re n ece e s ta p u b licacin, y a u n q u e con d e re c h o slo toca
sa ria en los p rim ero s das d e la tu rg e n c ia cere los profesores, los in s tru id o s e n la m a te ria
b ra l es y a in til c o n tin u a r sac an d o m s san g re, ju z g a r d e los t tu l o s con q u e este lib ro nacional
porque en to n c es se d e b ilita n las fu e rz a s, y la le m ere zc a se r in s c rito e n el ca tlo g o clsico de
sin no se disipa. L os a n tip e ri d ic o s , cu a n d o las obras m dicas, e n el p re s e n te e sta d o d e es
la lesin es o rg n ic a y no fu n c io n a l d e n a d a valen, cla rec im ien to y p erfec ci n d e q u e g ozan estas
no h ay a p ire x ia : a p n a s se n o ta n rem isiones im ciencias, nosotros n o d u d a m o s a s e g u ra r q u o este
p ercep tib les com o en todas las e n ferm e d ad es o r ju ic io le s e r a b s o lu ta m e n te fa v o ra b le . P o rq u e
g n ic as, p o rq u e e x is te n te la lesin, la fiebre a p si b ien dol todo ca re c e m o s d e ca p ac id a d para
n as su b o b a ja ; m s, os c o n s ta n te , A s se v a lu a rla in trn s e c a m e n te , en los ucrcd ito d o s ta
vi su c e d e r con las gota arsenicales, el h y d ro - le n to s d e su a u to r, en los ex te n so s cono
fe rro c io n a to d e q u in in a , el a lc a n fo r ipec acu a n a. c im ien to s y la rg a p r c tic a con q u e d o m in a la
V ien e el estim u lo , h ay s u d o r, ol onferm o se a li m a te ria , y on s u p a r tic u la r a s id u id a d y to ta l
via, m as la lesin c o n tin a . E n t n c e s conviene co n sag raci n la s cosas q u e e m p re n d e , e s tim a
m i p la n a lte r a n te , q u e d isip e aq u e lla lesin o r m os te n e r d a to s su fic ie n te s p a r a c r e e r que
g n ic a , el m erc u rio y la d ig ita l, t a n tile s e n las e s ta o b ra h o n ra e l p a s, ac rec e el tesoro d e las
lesiones oi'gnicas ce reb rales y en las d is e n te ria s C ie n cias, y es u n g ra n d e a u x ilia r p a r a los es-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VROAS 233

'tu d io s o s e u este ra m o al p a r que u n selecto so m e h a in fo rm a d o q u e fu e rz a d e la re p etici n


m a n a n tia l p a r a los profesores. d e l m al so fu p o s tra n d o h a s ta que m u ri , el do
L a re d acc i n , q u e m u c h o h o n ra la cap ac id a d ce d el c o rrie n te m es d e O c tu b re, sin p o d e r h a
niel se lla r D o c to r E lseo A costa, q u e se h a d e b e r recogido la h is to r ia do los ltim o s fenm enos
d ic a d o i ella con su m a so lic itu d , os ta n clara, q u e concluyeron la escena d e su v i d a ; b ien q u e ol
-d e p u ra d a y p re c isa c n a n to co rresponde los t r a s e o r D o c to r R o d rg u ez q u e lo vi eu su s ltim a s
ta d o s d id c tic o s, y eleg an te hasta el g ra d o que ho ra s n os in fo rm a que cay en u n estad o a p o p l ti
p u e d e serlo u n a dem ostracin cie th c a. co con re sp iraci n estertorosa.
P o r lo to c a n te lu im presin, se h a hecho L levado el te a tro an a t m ic o fu p u esto pava su
con esm ero, eu u n tipo pequeo, p a r a no enca diseccin al cu idudo d el se o r D o c to r A n to n io
re c e r la obra, p ero m u y claro y lim pio, y en R o d rg u ez , q u ien a u x iliad o de los seores B a c h i
p a p e l escogido, d n d o le u n a form a m ayor que llere s V o lca n y S ie rra , y p re sen cia de los seores
e l 4" c o m n : as es que h a excedido b a s ta n te B achilleres O laechea, A g uerrevero y R om ero, le
e l ta m a o que se h a b ia calcu lad o cu an d o se di v a n t la bveda dol c rn eo b ien corea do la base
e l p rim e r a n u n c io en el C orreo d e C ara ca s. y re p a r la p a r te p o sterio r d e to d a la co lu m n a v e r
E l p rim e r tom o concluido alc an za 400 p g in a s, te b ra l d e tra s y m u y cerca d e la ra z de las aplisis
f u e ra do n d ice y p rin cip io s ; y c o star los se a rtic u la re s. C u an d o lleg u , ol ce reb ro e s ta b a i n
o re s q u e se h a b a n s u scrito , c u a tro pesos, cu ta c to , c u b ie rto de la d u ra m a te r, cu y a p a rte cen
m ed ia p asta. L a su scricion c o n tin a a b ie rta en tra l co rresp o n d ien te al m edio del sen o lo n g itu d i
e s ta im p ren ta. n a l su p erio r la co ro n illa, se h a b ia h allad o m u y
C anicas, O c tu b re 21 de 1842. ad h o rid a la bveda, m as el re sto con m u jr poca
V. E s p in a l. ad h e ren c ia. En la p a r te p o s te rio r p re s e n ta b a la
ra ra lig u ra d el cerebro d e los c u a d r p e d o s, p o r
q u e el ce reb ro m ay o r no cu b ri , com o sucede e n el
M e m o ria s o b re la E p ile p s ia . h om bre, los hem isferios d el cerebro con los d os
lbulos p o sterio re s ; sino q u e so co n c lu a m u y ade
la n te , d e ja n d o p o r c o n sig u ien te p e rfe c ta m e n te
(* ) CASO D E E P I L E P S IA BU U N HOMUKK FATUO. desc u b ie rto s los dos h em isferios d e l cerebelo y
R am n A c e vedo com o de 29 30 anos, d e color fo rm a n d o dos ab o llad u ras bien p ro m in e n te s lim i
blanco, d e c o n s titu c i n lin ftica , h b ito de c u e r tad a s a rrib a p o r la m arc a d e los senos laterales.
p o d elgado, im b cil de n a c im ie n to , de c a r c te r A l fo rz a r m u y lig era m e n te to d a la m asa cerebral,
le n to , tm id o y l n g u id o ; d e m an e ras sencillas to d av a c u b ie rta d e la d u ra m a te r, Inicia el lado
in fa n tile s , n o d eso rd en ad o en sus juicios, m as s izquierdo]"}' despus b c ia ol d erech o , so d es p re n
sim p le en sus ra cio cin io s com o n n 'n i o , y con u n d i p o r s m ism a la p a rte d e e s ta m e m b ra n a que
-s e m b la n te c o n tra d o , y poco desarrollado en su cu b ro la base del crn eo , d e esta re g i n , h a s ta la
cabeza, in d ican d o los rasgos fisionlo icos de la lo ln e a lo n g itu d in a l que v a do los canales etm o id a-
c u r a . P a d e c ia d esd e sus tie rn o s anos accesos ta n les y borde in te rn o de las h e n d e d u ra s efenoidales
fre c u e n te s do ep ile p s ia que en los ltim o s aos h a s ta los b o rd e s de las apfisis olinoides an te rio re s
f u preciso te n e rle en reclusin p a ra im p e d ir que y posteriores. S in ol m en o r tra b a jo d e diseccin
co n los ata q u es co tid ian o s d e e s ta enferm edad no y d el m odo m s d is tin to se p re sen t la v is ta el
se estropease, co m o m u chas veces le h a b ia su ce d i c o n ju n to d e n ervios del seno cavernoso con la
d o , cayendo s o b re las p ied ra s y llev an d o fu e rtes a p a rien c ia m s elegante. Se n o ta b a n : el te rc e r
go lp es q u e le h a b a n d eja d o in til del brazo iz p a r, debajo do l, e l c u a rto , y d eb a jo do ste el
q u ie rd o y go lp ea d o m u ch a s veces la cabeza y el m agnfico g an g lio d e l trig m in o , p e rfe c ta m e n te
c u e rp o . D e sp u s do h a b e r perm a n ec id o m s d esn u d o s y m u y d esa rro llad o s ; so veia atan d is
d e tre s an o s e n el h o sp ita l d e c a rid a d , u nas ta n c ia dos y au n tro s filam en to s que d el lad o
veces su g eto u n m to d o m e d icin a l con el fin de e stern o d el gan g lio p a s a b a n la fa z in fe rio r d e la
d is m in u ir los fre c u e n te s re to rn o s d el m al, y o tras d u r a m a te r q u e le e s ta b a c o n tig u a fo rm a n d o b i
p a ra s u g e ta rle y c u id a rle , fu expulsado, com o p a re d e x te rio r del seno. E l sonido d e estas fibras,
-todos los otros en ferm o s q u e estab a n en la sala de su color, su salid a del g a n g lio , in d ic a b a u b ien que
c a rid a d de este h o s p ita l, c u a n d o en el m es d e S ep e ra n filam en to s nerviosos que se p erd ia n en la
tie m b re p r x im o p asa d o se s u p rim i este estab le d u ra m a te r, los e n g a n c h con u n a o rin a y los
cim ie n to . A s es q u e sin asisten c ia a lg u n a m d i m o s tr los o tro s cinco seores q u e m o ac o m p a
ca , ni m n o s m et d ica , y y a fu e ra d e m i cuidado, ab a n . S e nos p re s e n t m u y b ien el cru zam ien to
de los n ervios c u a rto y p rim e ra p o rc io n d el q u in to
(*) Indito.JSl Autor. op tlm ico pasa n d o p o r en c im a d el terc ero p a ra
30
234 E N S A Y O H IS T R I C O

q u e d a r m s in te rn o , ce rca del eje d e la rb ita, c in e ricia pleg a d a }>or su b o rd e a d h e re n te , a b o lla d a


a l m ism o s a lir p o r la p a r te in te rn a m s a n c h a de p o r el libre im ita n d o la fo rm a d e un g u s a n o
la h e n d e d u ra efenoidal. E n el m ism o lad o d e re c h a to q u e V ig d A s ir n o t c o n el n o m b re d e p o r
cho q u e f u el p rim e ro q n e ex a m in a m o s, vim os cion d e n ta d a d el h ip o ca m p o : m b a s l m in a s se
b ien d is tin ta m e n te los dos ra m ito s q u e re cib e el g u an h a s ta el p i d el h ip ocam po.
sexto p a r del g r a n .s im p tic o , m u y peg ad o la c a Los lbulos p o sterio re s fa lta b a n d e l todo. A s
r tid a , y el filam en to v id ian o del ra m o terigoideo es que las p ro longaciones p o sterio re s cav id ad es
q u e entra, en el ag u je ro in n o m in a d o u n irs e con el d ig ita le s fa lta b a n tam b in d e l t o d o ; te rm in a n d o
facial. los hem isferio^ p o r s u p a r te p o s te rio r la te r a l po co
E n el lad o izq u ierd o , desp u e s de h a b e r visto los m s a tra s d e las p ro lo n g ac io n es in ferio res e sc u lp i
m ism os n erv io s con la m ism a cla rid ad y belleza das en los lbulos m edios. E s ta f a lta de los l b u
que en el d erech o , c o rt el gan g lio del trig m in o , los p osteriores y d e las pro lo n g ac io n es p o sterio re s
illa ra z y p o r d ebajo d e la d u ra m a te r al e n tra r d e los v en trc u lo s la te ra le s c o rresp o n d an la fa lta
e n el seno c a v e rn o s o ; y h allam o s la s ra c es a n te q u e se n o t en los h em isfe rio s a u n c u b ie rto s to d a
riores d e este n erv io qno n o n ac en d e la h e n d e d u v a p o r la d u ra m a te r q u e fil verificada d e in te n
ra le n tic u la r d e su o rig en , form ados en dos cordo to en el lado izq u ierd o p o r todos los seis q u e e s t
n es b lancos, a b s o lu ta m e n te d is tin to s y slo p e g a bam os hacien d o el ex m en con ol m ay o r cu id a d o .
dos, m a s no u n id o s, al b orde in te rn o del gan g lio L os p ed n c u lo s d el ce reb ro e s ta b a n d u r o s y
y e n te ra m e n te d ife re n te s d e l, h a s ta el m ism o m u y visiblem ente fibrados. L o m ism o la tu b e ro
a g u je ro oval p o r do n d e se ochaban fu e ra dol c r s id ad a n u la r.
n eo con la porc io n m a x ila r in ferio r d e d ich o t r i D e sn u d o el cerebelo y m d u la o b lo n g a ta d e la
g m ino. J o s e p u ed e p re s e n ta r m e jo r v is ta d e la d u ra m a te r, se p e rc ib ie ro n lo s n erv io s fa c ia l, el
d ife re n c ia y ex tra flez a d e este n erv io del gan g lio ac stico, el co rdon m ed io do W risb e rg e n tre esto s
trig m in o in d ic a d a p o r el pro feso r P roschasca. dos, el g lo so farin g o salien d o p o r u n a g u je ro
E s ta separacin e sp o n t n e a de la d u ra m a te r m em branoso d is tin to d e aq u e l p o r do n d e salan el
h a sta el la d o e stern o do e s ta srie d e los tre s n e r vago y accesorio, bien que u n ra m o d e l vago te n ia
vios (te r c e ro , c u a rto y q u in to ), y li::sta la m rg e n tam bin n n ta b iq u e m em b ra n o so in te rp u e s to e n tr e
e s te rn a d e los ag u je ro s p o r d o n d e salen fu e ra del l y el ra m o sig u ie n te.
crn eo , m o s tra b a e v id e n te m en te el h u eso p e rfe c ta A b ierto el tu b o m em b ra n o so do la m d u la esp i
m e n te d esn u d o , y q n e la d u p lic a tu ra d e la m em n al h a b la a lg u n a sero eid ad en el tu b o , y se n o ta b a
b ra n a qno d esd e el bo rd o e stern o d e la s apfisis todo el co rdon m e d u la r, p a rtio u la rm o n te e n su
clin o id cs a n te rio re s y p o sterio re s a fo rra el v erd a p a r te p o sterio r, bellam onto in y ec ta d o d e a r te r a s
dero seno cavernoso slo se ex tie n d e h a s ta el b o r llenas d e sangro d o color d e c a rm n , fo r m a n d o
de in te rn o de d ich o s a g u je rus ; esto es, a fo rra so m u ch a s ln e a s c u rv a s y to rtu o sas, casi espirales.
la m e n te el lec h o d e la c a r tid a y d el sexto p a r en S e voian m u y d is tin ta m e n te las ra c es dol n erv io
tr e los cuales se h allab a u n te jid o filam entoso accesorio que en este caso p rin c ip ia b a n d esd e en
ro jizo. f r e n te d el c u a rto p a r ce rv ica l, cuyo filam en to se
A b io rta la d u r a m a te r ni nivel d e la seccin del u n ia m s a rrib a e l d el terc ero , estoa los d el fr e n te
hueso d l a b v ed a y re flec tid a a r rib a se p re s e n ta del segundo, y estos el qno s alia al n iv el d e l p ri
ro n las circ u n v o lu cio n es del cerebro c u b ie rta s di* la m ero su b o cc ip ital. E s to s u n id o s fo rm a b an un
aracn o id e a c o n p lacas album inosas en alg u n o s cordon red o n d o y m u ch o m s grueso que c o rra
p u n to s y co n m u ch o s vasos bien inyectados do la m uy c o n tig u o la ltim a ra z , la m tis in fe rio r
p a m a te r q u e se tra s lu c a n al trav s d e aq u e lla del p a r vago, y e n tra b a en e l m ism o a g u je ro que
m em b ra n a. L a su b s ta n c ia b lan c a y a u n la c in e todas la.sjot.rus de este nerv io sin sep a rac i n a lg u n a .
ric ia es ta b a n n o ta b le m e n te d u ra s : el cu e rp o ca llo Se ve p iles, qno el llam ad o n erv io accesorio, es
so, d u ro y con su e s tru c tu ra fibrosa m u y m arc ad a . slo el c o n ju n to de la s ra c es v erte b ra le s dol p a r
A b rim o s los v e n trc u lo s late ra le s y e s ta b a n llenos vago, q u e se re n e n e n u n co rd o n , y e s ta es la
d e serosidad : seguim os la s pro lo n g ac io n es in fe rio n ic a d ife re n c ia q u e tie n e d e las o tra s ra c es d el
res h a s ta s d e A m o n , y n o tem o s los plexos coroi- vago, que s ig u en n ac ien d o e u la e x te n o io n d e ce rca
deos m u y d esa rro llad o s in y ec ta d o s, y p e rfe c ta d e u n a p u lg a d a d e la m d u la o b lo n g ata, d esd e
m e n te ad h e rid o s en to d o el bordo q u e c o rresp o n d a d o n d e sale el fila m e n to m s alLo d el accesorio h a s
a l p u n to in te rm e d io e n tre los tlam o s p tic o s y la t a la ra z d el n erv io glosofaringo.
co n tin u a c i n d e la te n ia se m ic irc u la r c in ta sem i A s es que el n e rv io vago el m s im p o rta n te de
c irc u la r c rn e a d e V ig d A sir, la s in tilla del h ip o todos y cu y a in n e rv a e io n in flu y e e n los rg a n o s
cam po b ien d u r a y d esa rro llad a , d eb a jo do la c u a l, m s esenciales d e la v id a com o el co razo n , los p u l
y o cu p a n d o to d a su a n c h u ra se h a lla b a u n a l m in a m ones, el est m ag o y d em s v isceras a u x ilia re s
B IO G R A F A DEL DOCTOR. J O S VARGAS 235

do la qnilificaeion, debo con roznse r considerado L as nociones que d eben fo rm a r el cu a d ro d e las


co m o n uciendo d e u n a g ra n d e extensin, esto es, d e u n m dico pe rte n e c e n cinco clases.
d e c e rc a d e la m ita d d e la porcin, cervical d e la 1* d e nociones in s tru m e n ta le s q u e d an a l e n te n
m d u la v e rte b ra l y d e casi to d o el lado de la m d im ie n to el a r te in s tru m e n to s de a d q u irir los
d u l a oblongata. l i a e s tru c tu ra a n a t m ic a y las dem s conocim ientos. E sto s son :
lesiones d e este n e rv io en los ex p e rim en to s hechos I o los conocim ientos e le m e n tales d e las m a te
p o r L egaloci, W ilso n , P h ilip s , Serves y o tro s, en m tica s p u ra s, olios en se an conocer los cuerpos
los c u a d r p e d o s , p ru e b a n m u y bien que el nervio e n sus pro p ied a d es m s senoilla, on la extensin ;
llam ad o accesorio es u n a p a rte solam ente do las ra y c a lc u la r to d a c a n tid a d n u m era b le m en su
ces d el vago, que to d a s e n tra n en el ganglio que l rable.
fo rm a la salid a d e l c rn eo y que el d a o de cual 2o la ideologa, q u e descom poniendo las fa c u lta
q u ie ra d e sus ra c es a r ra s tra todos los fenm enos d es d el e n te n d im ie n to , en se a a n a liz ar el p en sa
d e sil lesin. m ien to , y n u e s tra s m ism as sensaciones y todas las
E s ta inspeccin n os d : o peraciones que d e estas se v an com poniendo :
P rim e ro . E l d e s c u b rim ie n to d e la causa d e la g n a al d e s c u b rim ie n to d e la verdad y la tra s
ep ilep sia y m u e rte d e este h o m b re en la inyeccin m isin de ella p o r m edio d e los signos. A s a b raza :
v a s c u la r, y d e rra m e de la m d u la e s p in a l y del A. el a r te d e pensar.
cerebro. li. la C iencia d e los signos del p e n sa m ie n to la
S eg u n d o . U n a c o n je tu ra ac erc a d e la ca u sa g ra m tic a filosfica d e q u e es p a r te el a r te de
de s u im b ecilid ad deficiencia d e p o d er in telec escribir.
tu a l en la fa lta d e desa rro llo d e los lbulos poste A esta p a r te se re fiere n , com o o tra s ta n ta s ra m i
rio re s del cerebro. ficaciones, el e s tu d io do la len g u a n ac io n al, y d e
T erce ro . N os m u e s tra la c o m p a tib ilid a d del s u lite ra tu ra ele m e n tal ; el d e la la tin a , que es el
m s co m p leto d e sa rro llo d e los n erv io s, con el veh c u lo g e n e ra l y co m n d e las nac io n es, de todos
e s ta d o im p erfecto d e las fu n c io n e s in telec tu a le s, los pueblos cu lto s y h o m b res d e le tra s : ol d e los
cu y o rgano ex iste en la m asa cerebral. ca rac tre s y etim ologas g rieg as p o r lo m uos : el
C a ra c a s, 1G d e O c tu b re d e 1831. de las lenguas vivas p rin cip a le s com o el fra n c s, el
in g ls, el italian o y ale m a u , s iq u ie ra la in telig en
Jos V argas.
c ia do los los libros de e stas dos ltim a s, p ues las
o tras dos h a c e n in n e c e sa ria , en e l tra to con los
C L A S IF IC A C IO N Q U E D E H E N L L E V A R LOS E ST U D IO S dem as h o m b res que lleg an m s c o m u n m e n te
M E D IC O S, P R E S E N T A D A LA SO C IE D A D n u e s tro p as, la lo cu e la en ale m a n italian o .
L a 2" clase es d e las nociones p re lim in a re s , que
M D IC A P O R JO S M A R A V A ItO A S.
a b raza n :
(*) Seor P r e s id e n te de la Sociedad Mdica. P rim e ro . L as g enerales d e la m a te r ia in o rg
n ic a y org n ic a.
C u a n d o en la sesin en q u e se lea y d iscu
ta la b u en a m em o ria del s e o r D o c to r G onzlez A. L as n a tu ra le s m ateria les que d a n u n a
ac e rc a d e la ed ucacin d e u n M dico, en u n c i p o r id ea g en e ral do la s cuerpos in o rgnicos, b ien sean
va d e observacin, el bosquejo de u n cu a d ro de los celestes, bien los s u b lu n are s. U n conoci
es tu d io s m dicos q u e en m i o p inion ten ia alg n m ien to , puos, do A stro n o m a y de G eologa en la
rd e n lgico en la sucesin d e sus d iferen tes cla en u m e rac i n d e la s s u stan cia s sim ples, sus p rin c i
ses, e ra en este m ism o rden sucesivo pro p o rcio n a p ales clases etc . es m u y necesario.
d o los diversos desarrollos d e las fa cu ltad es del B . L as d in m ic a s fsica s que en se an las
e n te n d im ie n to , y p re s e n ta b a el enlace re la tiv o de fu erzas g en e rale s, que los cu e rp o s todos es t n
las nociones q u e co m p re n d e c a d a clase, se m e su g eto s ; y q u e co m p re n d en la F s ic a g eneral y la
-e x iji p o r V . S. espusiese p o r escrito las m ism as p a r tic u la r, in clu y en d o la d o c trin a d e las afin id a
id ea s que ac ab a b a d e e m itir : as lo hago ah o ra d es y la te o ra del calrico.
con la m ism a b re v ed ad y desali o con que e n t n - E s in d isp e n sab le co n o c er la e s tru c tu ra g en e ral
ces las p re s e n t : si p u e d e n serv ir d e ln eas d e los cu e rp o s in o rg n ic o s, las fu e rz a s q u e sobre
m a rc a s p a r a tra z a r u n cu a d ro m s ad e la n ta d o que ellos o b ra n y las leyes q u e los rig e n , p a ra saber
d i r i j a los estu d io s d e los que p rin c ip ia n ah o ra la d is tin g u ir e n el es tu d io d e los o rgnicos, los fe n
c a rre ra m dica, m e fe lic ita r siem pre d e haberlas m enos q u e deben se r re ferid o s e stas fu e rz a s, y
- c o n trib u id o . los que d e u n rd e n s u p e rio r s o n d el re so rte d e
las fu e rza s vivas.
( *) In d ito . E l A u to r. L a 3" clase co m p re n d e las nociones p ro p ia m e n te
236 EN SA Y O H IS T R I C O

m dicas, aq u e lla s q u e fo rm a n el to d o d e e s ta c ie n re sp ecto la s poblaciones tie n e e l ttu lo do p


c ia . E s ta s son : blica.
1* L a A n a to m a, C iencia d e los rganos. L a 4* clase a b raza las cie n c ia s accesorias a q u e
2a L a F isio lo g a, C ie n cia d e las funciones. llas q u e son h a s ta u n c ie rto g ra d o n e c esarias al
3 L a P ato lo g a , q u e m u e s tra el estado e n fe r m dico y q u e siem p re le a d o rn a n . E s ta s son :
m o d e aq u e llo s y stas. P rim e ra . L a Q u m ica en sus d esa rro llo s p a r ti
4o L a Sem eyologa, C ie n cia de los signos con c u la rm e n te la d e los seres an im a le s y la d e los
q u e so h ac en sensibles estas alteracio n e s. vegetales.
5o L a T e ra p u tic a , q u e ensefla los m edios de S eg u n d a. L a h is to r ia n a tu ra l m d ica , e s to es:
c u r a r, p a lia r aliv ia r e stas d o len c ia s, y abraza. A. L a B o t n ic a m d ic a c ie n c ia d e los v e g e ta
A . L a Q u m ica m dica. les m ed icin a le s a lim en ticio s.
B. L a F a rm a c ia m d ic a , a r te d e p re p a ra r los B . L a Z oologa m d ic a d e los a n im ale s d e
m ed ieam entos. que sacam os p a rtid o p a ra alim en to s m e d ic a
C. E l ca tlo g o de los m ed ica m en to s y el d e las m entos.
s u s ta n c ia s alim e n tic ia s , im p ro p iam en te llam ad o O. L a M in era lo g a m d ica .
M ateria m d ica y a lim e n ta ria , y que es p a r te d e T o rc era . L a F ilo s o fa m o ral : e s ta es m u y n e
la h is to r ia n a tu r a l d e los tre s re in o s an im al, vege c e saria "un M dico, p o r q u e sin e lla no p o d r
ta l y m in era l. conocer la in flu en c ia d e los afecto s m o rale s y de
6 L a p r c tic a m d ica , q u e es el re su lta d o de los a c o n tecim ien to s p o ltic o s sobre el h o m b re.
to d a s las nociones p re ced e n tes. A la v e rd a d , es Los M dicos im b u id o s d e la m oral, h an sido en
co n ociendo la A n a to m a y F isio lo g a los rg a n o s todos tiem p o s v erd ad ero s filsofos m u y re
y su s fu n c io n e s en el estado sano q u e p odrem os com endables y las d elicia s y co n su e lo d e sus se m e
co n o c er y c a lc u la r el enferm o. E s con la Sem eyo- jan tes.
lo g a cie n cia d e los signos q u e conocerem os y C u a rta . La C o sm ografa y la G e o g rafa fsica.
d esc tib rirm o s los estad o s patolgicos que lla m a , E l con o c im ie n to de la in flu en c ia d e los clim as, de
m os en fe rm e d a d e s , d n d o le s su c a r c te r nosolgi- las estaciones d e los cu e rp o s celestes, d e las m is
co y el nosogrfco y a d v irtie n d o su d iag n stico y m as localidades d e la tie rr a so b re las en fe rm e d a
su p ro n stico . des, sobre las c o n s titu c io n e s , h b ito s , m o ral e tc .
L a c ln ic a es la m ism a p r c tic a m d ica re d u cL es im posible sin estos co nocim ientos.
d a u n e s tu d io a n a ltic o y cientfico. E lla es el Q u in ta . L a h is to r ia un iv ersa l, al m n o s la lite
s iste m a a ju s ta d o de re laciones e n tre los signos que ra ria y filosfica de la cie n cia. E s ta en se n a d e un
l a h is to r ia b ie n llev ad a tra z a , d u ra n te la v id a, y m odo im pveaivo los pro g reso s dol e s p ritu h u m a n o ,
las lesiones q u e la A n a to m a d esc u b re despus de h ace conocer los g ra n d e s h o m b res, los p re s e n ta
la m u e rte ; e n tre las e n ferm e d ad es b ien c a ra c te ri com o m odelos que s e g u ir, com o e s tm u lo s en n u e s
zadas, y a en su n a tu ra le z a , y a en sus d ife re n te s tro desa lie n to , com o u n a viva re co n v en c i n en n u e s
g rados d e in te n s id a d , d e com posicion co m p lica tra in a c tiv id a d , y ta m b i n veces com o re p re s e n
cin y los m to d o s c u rativ o s q u e la ex p e rien c ia taciones d e vicios d efecto s q u e n o s in s p ira n la
s u m a d a p o r u n a ex a c ta in d u cc i n h a ac red itad o n ec esid ad d e ev itarlo s, p o n ie n d o n u e s tra v ista
d e m s benficos, y a p a r a c u ra r, ya p a r a p a lia r las fu n e s ta s co n secuencias q u e ac arrea ro n .
aliv ia r los m ales. L a 5* clase co u tie n e las nociones d e o rn a to .
E s ta p r c tic a m d ica se p u ed e g u b d iv id ir en E s ta s n o se e sp e ran d e l M dico, q u iz su d is tr a c
c u a tro g ra n d e s secciones. cin ellas le p e r ju d ic a c u a n d o es m e n g u a d e la s
A . P r c tic a m d ica in te rn a , llam ad a m ed icin a n ociones p re ced e n tes seg n el rd e u en q u e q u e
v u lg arm e n te . d an expuestas. Si u n a v a sta ca p ac id a d y el d ese o
B . P r c tic a m d ica e x te rn a , llam ad a C iru ja , d e s e rv ir s m ism o y su s sem eja n te s le in d u c e n
q u e co m p re n d e la C ir u ja m d ica y la op erato ria, a d q u irirla s , h a r bio n on p re fe r ir a q u e lla s qno
d e que fo rm a lin a su b d iv isi n p rin cijial la O b ste tie n e n m s a fin id a d co n sus c o n o c im ie n to s q u e
tric ia . son casi d ed u c cio n es em a n acio n es d e stos, p o r
C . L a m e d ic in a leg a l la aplicacin d e la ejem plo, la E co n o m a p rib lic a p o ltic a , la A g r i
p r c tic a m d ic a q u ir rg ic a los casos que p u e c u ltu ra y la m ism a P o ltic a .
d en se r o b jeto s de ju ic io s legales. E l M dico a c o stu m b ra d o e s tu d ia r el h o m b re y
1). L a H ig ien o , que es la aplicacin d e los la m a rc h a d e lo s afe c to s m o rale s, in d iv id u a lm e n te
m ism os p rin c ip io s d e la p r c tic a m d ica al o bjeto e s t m u y en el ca m in o d e s u m a r e stas observacio
do e v ita r la s en ferm e d ad es, d is m in u ir e x te rm i n es y e s tu d ia r la in flu e n c ia d e estos re su lta d o s
n a r s u in flu en c ia . A s, si e s ta se ejerce con re s sobre la S ociedad : fu e rz a d e e n c a d e n a r las re la
p e c to lo s in d iv id u o s, se lla m a p riv a d a , si con ciones d e la n a tu ra le z a fs ic a con las de la m o ra l.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 237

ad q u ie re no cio n e s p r c tic a s d e la, p o ltic a la que ante ced e , n os h a dad o el se o r D o c to r V rg a s con


f c ilm e n te d m ay o r desarrollo. A s m ism o, ob m ano fran ca y lib era l, pu ed e s e rv ir com o de
serv an d o 011 el ca m p o de las ciencias fsicas, slo a p n d ice, a la b u en a m em o ria del seflor D o c to r
tie n e que ver la ap lica ci n m odificada do los p rin G onzlez ; es la p ru e b a m s calificada d e su bene
cipios que o tro s c o n o c im ie n to s le lian ensenado a ficencia, pro p o rcio n an d o los jvenes el m to d o
la K conom a p o ltic a y la A g ric u ltu ra : y sin m s seguro y g ra d u a l, p a ra e m p re n d e r la c a rre ra
d u d a que e n tre los q u e e s tu d ia n las ciencia fsicas d e la M edicina, y h ac erla m s f c il y b rilla n te ,
tie n e n g ra n d e s v e n ta ja s en stos sus im p o rta n ts i que es to d a su m ira en ese c u a d ro , y to d a su a s p i
m os ra m o s q u e h a c e n el b ie n e sta r d e lo s pueblos racin ; cual verdadero filsofo, tra b a ja n d o p ara
a fo rtu n a d o s q u o lo s cu ltiv an . in s tr u ir sus co m p a trio ta s, en el im p o rta n te e m
C ar ca s, 2 d e A b ril de 1830. pleo de su profesin, m s sin o stentacin.
B ien s, q u e ofendo su m o d estia, y h iero sn d e
Jo s V rgas. lic a d e z a ; p o r q u e l no n ecesita encom ios, n i m e
nos aplausos m iserables com o los m ios, cu a n d o
(* ) d is c u r s o e l p r t c s id k x t e d e l a f a c u l t a d
todos p alpan sus b uenos deseos, y lo m ucho que
SOI1RE E L T R A B A JO Q C B A N T E C E D E , Y AL
tra b a ja en d ise m in a r sus luces y conocim ientos
O C A L SE A D H I R I E R O N TODOS LOS M IEM
todos sus paisanos, p a r a q u e sean tile s su p a tria
BR O S D E LA C O R P O R A C IO N .
y la h u m a n id a d ; m as convencido, com o lo esto y ,
d e que e l rd e n y desa rro llo de esos p rin cip io s, es
S tiid e n d i, uc ''/candi esto n o rm a lu tio r . ta n to m s provechoso, c u a n to cie rto el m to d o
D ijo un sbio. que se establece en el c u a d ro , p a ra la educacin
T a n c ie rto es, seores, que los hom bres nec esitan d el M dico; no he p o dido m enos de valerm e de la
reglas y pre cep to s acoren del m odo, con que lian ocasion, d e h allarm e en c arg a d o d e p re sid ir tan
d e c u ltiv a r sn ra z n en el e s tu d io d e las ciencias, respetable C orporacin, p a r a re co m en d a r, com o lo
q u e este m todo y rden q u e se les p re fija, les hago los j venes, ta n loable tra b a jo , y ol b ien
en se n a m noe co sta la v erd ad era senda, q u e de q u e de l se l<*s p ro p o rcio n a, p a ra em p re n d er y
b en llev ar, pava p erfeccionarse en la fa c u lta d h ac er lu c id a s u ca rre ara , y la g ra titu d que to d o s
q u e se en c am in an ; p u es allan a d o s los tropiezos d ebem os tr i b u t a r su a u to r: fecha u t supra
que o tro s in g en io s en c o n traro n y vencieron can D oclor Jos* A n to n io A nzolo. J . A . rh A ltano.
d ificu ltad , se h a lla n con u n cam ino ab ie rto , para J u a n Jos G im cnez. J . F lix A la s . G onz
el logro de s u em p re sa, m s mimos favorable, l e z .-A . J . R o d rg u ez.C lem ente M e d in a . O. P om
segn s u m s m im os aplicacin y talen to . p a . L a n d a cta . M. Volcan. Velsquez. - A rve-
C o n d u cid o yo d e estos in co n testab le s principios, lo. Ledezm a. Olaechett. fiig o tt. R a fa el Ara-
y dol an h e lo q u e tenem os to d o s los socios, por vedo. Mat a s . M . M a ra Blanco.
ilu stra rn o s en Jos conocim iento de las ciencias
tile s y n a tu ra le s , y m u y p a rtic u la rm e n te de los IN K O RM E D E L D O CT O ll V R G A S SO B R E EOS P E R -
co n c ern ie n te s la fa c u lta d d e M edicina ; interes .71 'IC IO S D E LA PE S C A POR M E D IO D E L
sd e m in e n te V rg a s , p ara q u e las observaciones HA It HA SCO OTROS V E N E N O S .
que h a b a hecho l a voz, y p o d ian s e rv ir d e a d i
ta m e n to la reco m en d a b le d iserta ci n con que el (*) Seor D irec to r de la F u c n l/u d M dica.
se o r D o c to r J o s J o a q u n G onzlez, nos favore E n c a rg a d o p o r esto T rib u n a l p a r a in fo rm a rle
ci, sobre la ed u c ac i n q u e d eb e c o n s titu ir un acerca de la re p rese n ta ci n del se o r J o s A lvares
M dico, so sirviese esc rib irlas, as p ara fa c ilita r re la tiv a los notables perju ic io s que se sig u en
p or este m edio s u m ejo r in telig en cia los jvenes, la salu d y p ro sp e rid ad p b lic a s d el m todo de
com o p o rq u e o ra ol m odo d e co n se rv ar siem pre p esc ar con barbascos, en v e nenando las ag u a s, creo
fijo ol cu a d ro do e s tu d io s M dicos que pro p o n a, y m i d eb e r o b serv ar : pie esto siste m a de pesca es
e n riq u e ce r co n l n u e s tra bib lio te ca ; p u es au n q u e p o r m u ch o s m otivos ev id e n te m e n te p ernicioso,
con in g e n u id a d confieso, q u p o r m is escasas luces, com o lo nota co n b a s ta n te razn el que re p rese n ta .
n o pu ed o ju z g a r d e co n ocim ientos superiores los N o h ay d u d a , q u e esta p r c tic a debo : p rim ero ,
m ios ; o o m p ren d s in e m b a rg o sn im p o rta n c ia , y estac io n ar el cu rso d e las a g u a s cu a n d o no e stan d o
c re lau d a b le , t r a s m itir la J u v e n tu d nociones en d epsitos aislados, sea p reciso p o n erle s re p resa
tan in te re s a n te s , y lecciones tile s , c o n la buena p a r a a s e g u ra r el re s u lta d o do la pesca. S egundo,
v o lu n ta d de q u e se a p ro v ech e n de ellas. c o n ta m in a r to d as las re p resa d as co n p e rju ic io de
L a in s tru c c i n , n o rm a, q u e en e l cu a d ro que lo s ho m b res y d e los an im ale s q u e las b eb a n .

(*) In d ito . E l A u to , . (? ) In d ito . E l A u to r.


2 ik EN SA Y O H IS T R IC O

T e rc e ro , en v en e n ar de im golpe h a s ta los g rm e el anznelo, el c h in c h o rro , con corrales. M as


nes d e Jos p eces c o n te n id o s en el d ep sito sacrifi este proceso no es ta n b re v e n i ta n cm odo, com o
ca n d o d e este niodo a p tic o y est p id o u n n m ero el d e hacer qno el an im al salg a p o r s m ism o la
do sto s c o n sid erab lem en te m ayor qn o el (le los o rilla y ven g a la m a n o del h o m b re a u n q u e se a
pie se u tiliz a n , p e rju ic io tra s c e n d e n ta l al q u e lo co sta d e d a o s tra a c e n d e n talos.
ca u sa, los dem s pescadores y la c ra en g en e E s ta te n d e n c ia al ocio q u e ta n to favorece tin
ra l, q u e poco poco i r ia su to ta l e x te rm in io . c lim a c lid o al m ism o tie m p o q n e fe cu n d o cu re
C u a rto , en fin, p ro p o rc io n a r u n alim en to sin d u d a cursos, y feraz en a r tc u lo s alim en ticio s d el ho m
a lg u n a im p ro p io y m al sano. bre, necesita, fa lta d el sbio in c e sa n te m agis
L u m ay o r p a rto d e las p la n ta s usadas p ara enve te rio d e la ley do la n ec esid ad , d el p o d e r vigoroso
n e n a r las ag u a s y e n to rp e c e r los peces sen acres, y y siem p re activo d el g o b iern o , p o d e r que b ien m a
e je rc e n u n a accin in m e d ia ta sobro la v italid ad y n eja d o h a h echo p o rte n to s e n pases tan c lid o s y
s a lu d de estos an im ale s. D os efectos p u ed e n se ricos com o el n u e s tro , pu eb lo s (pie n os p re s e n ta n
g u irs e d e su accin : p rim e ro , la infeccin del a n i ejem p lo s que seg u ir y m otivos d e consuelo en la
m al c a p az de o b ra r v en e n o sa m e n te sobre el est re g eneracin ac tu a l d e n u e s tro pas.
m ago le qno lo com a. D e esta especie es el que C anteas, 23 d e F eb re ro d e 1828.
p ro d u c e el f r u to d el m a n z a n illo ( H ip p o m a n e J . Vrgas.
n ta n e iiie lla ) d e ja n d o al pez c a n g rejo que con l
so h a n u trid o en disp o sici n do p ro d u c ir en el
(* ) SU 8 C IN T O C U A D R O D E L O S T R A B A JO S D E LA
h o m b re que de estos seros se alim en te, los efectos
d e los venenos corrosivos y fre c u e n te m e n te la O R A N JIT N T A DK S A N ID A D .
m u e rte . E l o tro es u n a im p resi n m orbosa en el P a r a fo rm a r el cu a d ro d e los diversos objetos
pez, sin d e ja rlo en disp o sici n d e en v en en ar. Q u i q u e m erecen la ate n ci n son d el re s o rte d e la
z d e este m o d o obra el ju g o ac re d el m aguey G ra n J u n ta 'd e S a n id a d , b a s ta slo o rd e n a r las d i
( A gave a m e ric a n a ), do la p a r a p a r a ( sap in d u s versas p a r te s d e la H igicno p b lic a d e u n m odo
sa p o n a c e u s) d l a y erb a B arbasen ( ca lea asp e ra ) m et d ico que ofrezca b ajo d e u n p u n to d e vista
del ja b illo ( u r a c re p ita n s ) del c h a p a rro d e m a n u n c o n ju n to clasificado, in d iq u e las m ed id as que
teca ( q u e seg n se m e in fo rm a d el p o rte d e la con re sp ecto ca d a u n a d eb a tom arse, fije el m odo
p la n ta y h o ja , debe se r u n a b o rruginosa bien el d e su desem peo, y d esigne la s p ersonas q u ien e s
g n e ro C ordiu el V a w o n ia ); y otros. est s u je ta , p o r f rm u la s sen c illas, cla ras y m u y
E n este ltim o caso, el ho m b re a lim e n ta d o con fciles que ev iten d u d a s y em barazos.
el p escado cogido con barbasco, n o es en sen tid o C u alq u iera m to d o os til con tal q u e lle n e el
rigoroso e n v e n e n a d o ; p e ro b a s ta n te veneno es un ob jeto q u e se p ro pone, y el m s n a tu ra l es e l que
a lim e n to im p ro p io , la c a rn e d e u n an im al en fe r lo p re sen to seg n las in flu en c ia s q u e los h o m b res
110. E s t e es, 110 d e ja r d u d a , el esludo d e los peces re u n id o s en pu eb lo es t n ospucstos y d e la s que
ap re h e n d id o s de esta n .a e ra . E llo s se p u d re n p o r co n sig u ien te p u e d e n re c ib ir d a o . T al es el
c o n ra p id e z fu e ra del a g u a , y u n el n o e x tra d o sig u ie n te :
tam b i n p erece. P e rm itir pu es, su uso com o ali I.
m e n to , es ta n ugeno de u n a b u e n a p o lica, com o
lo seria el del g an a d o , puercos, aves etc. m u e rto s H ig ien e p b lic a r e la tiv a lu atm sfera.
en u n e sta d o enferm o. I o infeccin sensible de e s ta p o r el hum o.
E s ta s ra zones son b ie n bvias y poderosas p a ra 2 in fec ci n in sen sib le p o r los m iasm as d e los
ex ig ir d el go b iern o u n a rg id a p rohibicin de co n p an ta n o s.
t in u a r ta l p r c tic a b ajo las p e n a s que estim e co n 3" infeccin sensible al o lfa to p o r exhalaciones
v en ie n te s : e s ta p ro h ib ici n h a ex istid o n te s do d e los b asu rero s,rcloacas, m a ta d e ro s, ce m enterios,
hora en estos m ism os p ases en el re g la m en to de e n rtie m b re s cu a lesq u iera o tro s d epsitos d e m a
polica p a r a e l r g im e n d e lo s L lanos. te ria s e n corrupcin.
A u n c u a n d o este s is te m a d e pesca no p re s e n ta II.
to d o s los p e rju ic io s que el s e o r A lvares expone y
lio re p ro d u c id o : slo p o r se r u n h ijo g e n u in o de H ig ien e p b lica re la tiv a las aguas.
la pereza y d e la e s t p id a desid ia m ere ce ra las m e 4 E l c u id a d o d e la a b u n d a n c ia d e la d e los
d id as re s tric tiv a s d e l g o b iern o , con el ob jeto de rio s y ca era s.
oponerse la aversin d e los h a b ita n te s al trab a jo . 5 L im p ie za d e las a g u a s d e los rios, ca e ra s
E n ag u a s estan c ad a s f ciles d e estan c ar n a d a es y p ila s ; p ro h ib ici n do p esc ar con el barbasco.
m s sen c illo , desp u e s d e h a b e r en c errad o m u ch o
p ez, q u e cogerlo con u n poco m s d e tra b a jo , con (*) Indito . E i Autor.
m O G K A K A DEL DOCTOK JO & VARGAS 23

0 R eparacin de la s c a era s y pilas. 28. C asa de in v lid o s d o n d e re co jer los m e n d i


7 S e a la m ie n to d e los lugares p a ra lavaderos. gos y p ro h ib ir la m en d icid a d pblica.
8 A te n c i n los sitios d e los o s q n e sirven C ada un o d e los m iem bros prin cip a le s y s u b al
p u ra baos. tern o s d e este cu a d ro n ecesita sn desarrollo, p u -
dien d o alg u n o se r ab raza d o e n u n re g la m en to m uy
III.
su scin to y g en e ral, v. g . la m ayor p a rte d e los de
H ig ien e p b lic a rela tiva A los a rtc u lo s de la p rim e ra y segunda d ivisin p rin cip a le s : d eb ie n
a lim entos. d o darse la inspeccin d e otros f rm u la s m u y
9 C u id a d o d e los anirnnles d estin ad o s al abas sencillas y claras, v. g. la m ayor p a rte d e la d i
to pblico. visin te rc e ra , y s ig u ie n d o otros con los m s de las
10. E l d e la s ca rn es y a p artid a s. divisiones c u a r ta y q u in ta , la form acin ju icio sa
11. E l d e lo s gra n o s. d el m odo do su e stab le cim ie n to y el re g la m en to
12. E l d e la h a r in a y m odo d e v aluar sn g ra d o d e su rgim en.
d e co rru p ci n . E s tra b a ja n d o segnu este m todo, y p a rto por
13. E l d e las fr u ta s fu e ra de sazn. p a r te en el trasc u rso del tiem p o , y segn los re c u r
14. E l del p an . sos del pas, que la G ran J u n t a de S an id ad , lo
15. E l del queso y otros a rtc u lo s n o c o m p re n g ra r los im p o rta n te s y benficos fines qne se
d id o s en los n m e ro s an tecedentes. propone. E s in d u d a b le q u e en todo pas y en
10. E l d e los vinos, su soisticacion a d u lte r a este p a rtic u la rm e n te hay m edios y recursos, p ero
cin y m odo d e d esc u b rirla. q ue no aparecen m i n tra s q u e n o se d a con el m odo
17. E l d e lo s ag u a rd ien tes y do su s m ezclas adecuado de irlos recogiendo y s iste m atizan d o , y
p erniciosas la salud. <|iic cn t n c es se da e x isten c ia y eficacia m uchos
q u e no se c reia q u e ex istiesen , p o rq u e n u n c a se
IV . h a b a to m ad o la in co m o d id ad d e buscarlos. Si
e s ta re sp etab le J u n t a signe con a c tiv id a d y cons
H ig ien e p b lica nidi<}4.
tan c ia p o r la senda d e las m ejoras, h ac ien d o siem
18. A rreg lo d e la a sisten c ia de los fa cu ltativ o s p re algo, m as sin q u e re r h acerlo to d o de golpe, y
al vecindario. dan d o c a d a a te n c i n sn lu g a r p re feren te, e n el
19. D is trib u c i n d el servicio fa c u lta tiv o los rd e n de su im p o rta n c ia , y de los recu rso s (pie
|>obrefi d e so lem nidad e n tre los m dico y c iru ja asisten y a y u d a n sn desa rro llo rectificacin, no
nos. h a y d u d a que co n se g u ir h ac er bienes in ca lc u la
20. C ooperacin co n la F a c u lta d M dica p a r a bles estos pases.
la p ro h ib ici n d lo s in tru s o s en los tre s ram os dol
a r te d e c u r a r ; M edicina, C iru g a y F a rm a c ia , y C arcas, 20 de A b ril de 1829.
p a ra h a c e r q u e c a d a u n o se lim ite al e je rcicio de Jos V argas.
liui fu n c io n e s p a ra que e s t h ab ilitad o .
21. E s ta b le c im ie n to do un D ispensario p
blico cu q u e los p o b re s solem nes recban consejo
m d ic o y m ed icin a s g r tis.
CARTA
22. C ooperacin con la F a c u lta d p a ra la inspec
ci n d e bo ticas y su arreglo. D IH J J I D A PO R E L DOCTOR .TOS V .H G A S A C X A M I
23. C pente ion coh la F a c u lta d M dica p a ra GO SU Y O SO B R E L A S F I E B R E S M A L I(X A S
p ro h ib ir el eje rcicio d e p a rte ra s la s no licen c ia D E LOS L L A X O S
das.
24. E l im p o rta n ts im o e stab le cim ie n to d e la
v a c u n a y su r g im e n econm ico en los D e p arta
m en to s que co m p re n d e la J e f o tu r a g en e ral de C a r c a s 24 d e S etiem b re d e 1838.
p o lica. Seor :
V. M i am igo : U , e s t m u y a la rm ad o p o r la sa
lu d d e s u s n i o s : tie n e razn, los q u ie re tie r
H ig ien e p b lica rela tiva los A silo s.
n a m e n te ; m s , n o h a llo ta n to s m otivos do
25. P o lic a h ig i n ic a do la s crceles y casas de tem or. T a m b i n h e oido d ec ir q u e lo q u e
d etencin. U . h a n in fo rm a d o , q u e en S an C rlo s y V a le n
20. P o lic a d e los L azaretos. cia cu n d o u n a c a le n tu ra do m ala n d o le q u e se
27. E s ta b le c im ie n to y p o lica d e h o sp ita les de h a llevado a lg u n o s, p a r tic u la rm e n te n i o s , y
c a rid a d p a r a u n o y o tro sexo. q u e a q u n o fa lta u n o t o tro caso. P ero to-
240 ENSAYO H tST lilC J O

d u v a d is ta rancho d e h a b e r u n a en ferm e d ad , en los m as severos casos d e la m en c io n a d a en


q u e p o r su extensin p u e d a llam arse ep id m ica. fe rm ed a d .
E sto s m ese son siem pre los m as en ferm izo s en E s ta fiebre os p u es la lla m a d a p o r los m d ico s
n u e s tro p as, en todos los a o s re in a n desde t ifo congestivo cerebral p o r la d e te rm in a c i n de
a h o ra h a sta D icie m b re alg u n a s c a le n tu ra s m s la san g re al cerebro.
m fiuos m alignas; segn las condiciones de la P a ra co m p re n d er la p ro p ied a d dol m to d o
a tm s fe ra : no os, p u es, e x tra o , q u e u n a p re v en tiv o y c u ra tiv o de q u e voy d a r le a lg u
te m p e r a tu ra ta n fu e rte com o la d e e s ta esta n as breves nociones, a n tic ip a r u n p a r d e re
cin, m ezclada con ta n ta h u m e d a d y coincidcu- flexiones ac erc a do la g e n e rac i n d el m al. L a
te con la poca del m ay o r n m e ro d e las fru ta s , te m p e ra tu ra a tm o s f ric a en la p re s e n te estacin
p re d is p o n g a una fiebre que a ta c a en p rim e r dem asiado elevada, ac o m p a ad a d e las lluvias,
lu g a r el estm ago y d esp u e s el cerebro. y de la v e n id a d e la m ayor p a r te de las fr u ta s
U . q u iere saber la s se a le s con q u e el m al se c id as, son en m i o p in i n las causas q u e l
p re s e n ta , y te n e r a lg u n a id e a de f u m todo p re d isp o n e n : y la irrita c i n del estm ago por
p re v e n tiv o y au n c u ra tiv o : el am o r tie rn o de u n a m ala d ije s tio n , la s u p re si n d e l a tra s p ira
p a d r e obliga TJ. co n v e rtirse en m dico. ci n , exposicin u n sol f u e rte y o tras exci
V am os a d e la n te , algo le d ir : p ro c u ra r que tac io n e s sem eja n te s son s u s cau sas ocasionales
sea solo lo su ficie n te p a ra su objeto. d e te rm in a n te s . B ien sabido es, q u e los n i o s
S eg n estoy in fo rm a d o , la en fe rm e d a d invade n o g u a rd a n o rd e n n i re g la en s u s alim e n to s y
com o u n sim ple c a ta rro , Con el cual n o es d e ad q u e s u estm ago es m u ch a s veces d esc u id a d o ;
m ira r que se haya al p rin cip io equivocado, p o r as com o ta m b i n que el ce reb ro cu la p rim e ra
q u e h a s ta ah o ra h a h a b id o en el p a s u n a e p id e e d a d es el rg a n o en d o n d e ae re flec ta n todas
m ia c a ta rr a l : d isg u sto g en e ral, c a lo fro , tris las in citac io n e s d el canal a lim e n ta rio ; y que
teza. poco ap e tito , re p u g n a n c ia al a lim e n to ; la d en tic i n d ifc il, las lo m b rices, la s indiges
y veces tam bin ansias d e v o m ita r y au n tio n e s m as lije ra s , la d e te n c i n en las trip a s
v m itos, d o lo r d e cabeza, p a r tic u la rm e n te e n la d e las heces alim en to s m al d ig e rid o s o b ra n
f r e n te , y brillantes! en los ojos, son los signos in m e d ia ta m e n te so b re el ce reb ro , y c a u s a n las
c o n q u e c o m n n m o n te se p re s e n ta . convulsiones alfe re sia , la in flam ac i n y la
A veces las so fales q u e a p a re c e n en el p r i m u e rte . E s to es ta n obvio q u e lo s p a d re s que
m e r d a , desa p are ce n en el seg u n d o , lo q u e tien en alg u n a s luces, au n sin se r m dicos, p rin
Biiole h a c e r c re e r q>>e el ni o ya e s t b u e n o ; c ip ia n la c u ra c i n d e estos m ales p o r los p u r
m as, la exasperacin del m al vuelve al tercero. g a n te s.
L a lieb re en to n c es e s t m as cla ra, la irrita c i n D e estas observaciones d e d u c ir U . p o r q u los
del est m ag o y ce reb ro m s fu e rte ; y el v n i o s son en las jn 'eseu tc s c irc u n s ta n c ia s los
m ito y d o lo r d e cabeza con la ru b ic u n d e z del q u e m as deben e x p e rim e n ta r u n m a l cu y o a s ie n
blanco d el o jo son los sn to m a s m as n o ta b le s ; to p rim e ro es el est m ag o , d esd e don d o hace
y b ien m u e s tra n que los rg a n o s m as atacados su irru p c i n sobre el ce reb ro p a r a p ro d u c ir all
son el estm ago y cerebro. E sto s dos s n to m a s su s m as fa ta les e stra g o s : y q u e el m odo m as
s e a g rav an , veces con r a p id e z ; el p rim e ro seg u ro d e p ro v e n ir su a ta q u e m o d era r su i n
(e l v m ito ) to m a el co lo r verdoso do la b ilis y te n s id a d consiste e n e v ita r la in so la ci n , los
d e sp u s el n e g ro del asie n to d e caf ; se ac o m fu e rte s ejercicio s, la s u p re si n d e la tra s p ira c i n ,
p a a con u n a sen sib ilid a d y a u n d o lo r d e la los vicios d e la d ije s tio n p o r la c a n tid a d , c a lid a d
boca del estm ago y se h ace ta n ten a z, qne y desh o ra de los alim e n to s , y sobre to d o el
el e n fe rm o vuelve c n a n to t r a g a ; la vez desc u id o de m a n te n e r el v ie n tre b ien eva
q u e el seg u n d o , (el d o lo r de cabeza) crece aso cuado.
c ia d o u n a inyeccin m a y o r d e los ojos, cu y o C om o U . no se c o n te n ta co n el m to d o de
b la n c o se m a n c h a de ro jo d e la d rillo , y a l d e p re v en ci n , sino q u e q u iere h a c e r d e m d ico en
lirio , o ra tra n q u ilo o ra v io len to , n m edio del u n caso p ro n to y d e ap u ro , en pocas ln e a s le
cu a l el en ferm o veces conoce, h a b la y co n te sta e x p o n d r m is id ea s.
co n ac u erd o . D esde el m o m en to q u e el n i o e s t in d is
E n iin caso que ac ab o d e v e r la o rin a n o es p u e sto , tris te , im p e rtin e n te te n g a alg u n o s de
t a b a d is m in u id a y m u c h o m nos, s u p rim id a , los signos su so d ich o s, d le u n p u rg a n te . T re s
com o la s m as veces su ce d e en la en fe rm e d a d g ra n o s de m e rc u rio d u lc e ea lo m e l con seis
H um ada fiebre a m a rilla v m ito n e g ro : ta m p o do ru ib a rb o si l tie n e do dos seis a o s ,
co fa lta b a n asom os d e s u d o r al p rin c ip io y a u n c u a tro g ra n o s do aq u e l y och o d iez d e este,
en l a g ra v ed ad del m al, fe n m e n o m u y ra ro si p a s a d e e s ta ed a d , fo rm a n u n b u e n ova-
B IO G R A F A D E I. DOCTOR JO S VARGAS 241

c u a n te que se le a d m in is tra r en a n a cu c h a en este p rim e r p ero d o del m al las fu e rza s no


r a d a d e ag u a espesa de gom a, d e sol a l fa lta n ta n p ro n to , bien que su elen e s ta r o p ri
m b a r. Si c o n esto no se consigue evaenarlo m idas y d isim u lad a s : entneos d esa h o g an d o los
b ien , se p u e d e re p e tirle o tra dsis. D e n tro de v jiso s V el corazon d e la sangre, se a rre g la su
la s veinte y c u a tro horas h g a le sac ar u n poco accin, y veces despuos de la sa n g ra , ol pulso
d e sangre pro p o rcio n ad o la edad y la fn e rza s ube y se re g u la riza .
d e los sn to m a s, c u a tro onzas b astan en la p ri C om o hay u n a d ete rm in a ci n d e la c irc u laci n
m era , y seis en la seg u n d a de las a rrib a in d e la san g re a l cerebro : es pi'eciso ig u a la rla 6
dicadas. eq u ilib rarla, llam n d o la la ex tre m id a d es p o r
S i ol n i o e s t a tu rd id o do la cabeza, no se la aplicacin d e botellas calientes, sin ap ism o s y
lim ite la s a n g ra d e la vena, h g a le a p lic a r a u n vejigatorios I 03 brazos, la p la n ta dor-
u n a docena do s an g u iju elas las sienes d etr s zo d e los p is, las p ie rn a s los m uslos.
de las o re ja s, y sinapism os d e m ostaza los pis E n esto aeguudo estad o y c u a n d o el vm ito
6 brazos. E l alim en to debe ser m u y lije ro , existe, n o m e p arece n tile s los cidos y m is
com o ag u a d e go m a a r b ig a con az ca r, sol tu ra s salinas ta n fre c u e n te m e n te u s a d a s : h e
a to l d e c u a lq u ie ra harin a . v isto m u ch a s veces q u e los cidos a u m e n ta n e l
E s ta s te m p ra n a s y o p o rtu n as m edidas su vm ito negro, m ie n tra s q u e peq u e as d sis de
f a lta d ec id en d e l xito b u en o 6 m alo d e la | c u a tro diez granos del ca rb o n ato b ica rb o n ato
e n ferm e d ad . E l p u rg a n te es u n rem edio en tales I d e sosa, dad a s cada h o ra dos horas en m u y poca
casos siem p re seguro. S. U . en sus ap reh en sio c a n tid a d de ag u a de ag u a d e gom a, sol
n es a b u lta la s seales, y p u rg a su n i o estau d o ap n as en d u lzad o , lo co n tien e y van m ejo ra n d o
b u en o y sano, n in g n m al le hace, este el m e sn ca rc ter. L as p rim e ra s dsis salen , pero es
j o r m edio d e p re se rv a r sn s a l u d ; y en todo preciso in s is tir h a sta q n e se q u ed e a lg u n a , y
caso, vale m nclio m as equivocarse p o r d em a sia despues seg u ir ad m in istrn d o las en in terv a lo s
d a p re v isi n , y c u r a r u n m al leve creyndole m s m nos largos segn las c irc u n stan cias.
al p rin c ip io grave, que d e ja r p ro g resar esto E l u so do la san g ra y del m to d o d e b ilita n te
h a s ta u n t rm in o fa ta l p o r haberlo descuidado tieno sus lm ite s d e tiem p o , m as a ll d e los
e n su in v asi n . P o r lo co m n no es el rem edio cu a les os nocivo. TJ. m e p re g u n ta r c u a n d o
sin o el m odo y o p o rtu n id a d d e su aplicacin convenga ca m b ia r el m to d o y c u l d eb a se r aq u e
lo q u e c u r a ; y e n u n a en ferm e d ad en que lla c u a n d o d e ja d e ser p ro p io o p o rtu n o , cu a n d o
po cas h o ra s b a s ta n p a r a h a c e r in tile s aquellos s u s titu id o al que h a s ta a q u he indicado. E s ta es
m ism o s re m e d io s que n le s la h a b r a n h echo la p a rte m as o scu ra y d elica d a en ol m todo
desa p are ce r, la o p o rtu n id a d de sn uso es la p a rte d e t r a t a r estas fiebres congestivas. D a r U .
esencial d el bn en m todo curativo. m i o p in io n fu n d a d a en los p rin cip io s, en la
Si se d ese n id a en el p rim e r d ia la evacuacin a u to rid a d d e los m ejo re s p r c tic o s y en la p ro
d el niflo, no solo p ro g resa el m al ; sino qwe en p ia experiencia. S er m n y breve.
el s eg u n d o te rc e ro y a el vm ito im p id e la D esdo q n e p o r el d e lirio c o n tin u o y bien
in tro d u c c i n e n el estm ago d e to d o rem edio establecido, el a b a tim ie n to d e fu e rza s, h u n d i
y do a u n d el m as suave alim en to ; y las lav a m ien to y des rd en d el pu lso , las convulsiones
tiv a s en este, com o en o tro s m uchos casos, no d e los m iem bros, los saltos de los m sculos,
s ubrogan los p u rg a n te s , y cu a n d o d el cuerpo m ovim ientos sin designio, la a p a rie n c ia seca de la
salen ta rd e en o rm e s ca n tid a d e s d e m ateria les le n g u a y los labios, c u b ie rta , p a r d a de estos
ofensivos, d e ja n y a p ro d u c id o u n d a o irre p a rganos y de los d ien tes, se conoce q u e en el rg a
rable. n o cerebral y a existe u n d a o y u n a. f a lt a d e
S i el m a l n o ce d e estas p rim eras a p lica accin q u e se c o m u n ica al corazon y dem s
ciones h a n nido ca su alm en te d e sc u id a d as, es rganos e n q u e influye : no es tie m p o d e sa c a r
in d isp e n sa b le in s is tir en la evacuacin v en tra l sangre. A n te s habiu u n a d ete rm in a c i n de
y san g u n e a en el segundo y h a s ta e n el te rc e r irrita c i n y c irc u laci n al ce reb ro rg a n o cen
d ia. Si en t n e o s el estm ago no s u fre la in tro t ra l de la vida ; y era in d isp e n sab le re m o v e rla,
d u cc i n d e m e d ic in a alg u n a , es p re ciso o c u rrir d is m in u y e n d o la san g re y d is tra y e n d o la irri
la s la v a tiv a s p u rg a n te s , ap lica r u n sinapism o tac i n y c irc u laci n o tra s p a rte s . A h o ra y a
y a u n u n v o gigatorio pequefio la boca del h a y u n daflo c o n s u m a d o ; el ce reb ro con sus
e s t m a g o ; sa c a r p o r la la n c e ta san g re d e l b ra m em b ra n as e s t in y ec ta d o d e san g re, y a h a y en
zo y p o r la s sa n g u iju e la s d e aq u e lla p a r te del l d erram e s : sn accin no est s o lam en te o p ri
v ie n tre , y d e la s sienes. N o im p o rta q u e el m id a , sino en e rv a d a y d esfallecien te. Y si se
p u lso est p e q u e o y en ap a rie n c ia d b il, p ues d estru y e la p o c a fu e rz a que al p rin c ip io d e la
31
242 E N S A Y O H IS T R IC O "

v id a q u e d a p a r a b a ta lla r c o n tra ta l d eso rd en : m u ri loco on el h o sp ita l d e C a rid a d d e C a r -


d e u n a vez so p o s tra . E s preciso, pues, econo cas inspeccionado en el A n fitea tro d e l C o n
m iz a r m u ch o estas d b iles re liq u ia s do v ita li vento do S an F ran c isc o el 22 d e M arzo d e 1828,
d a d ; q u e ta l vez u n a n a tu ra le z a o rig in a lm e n te p re sen t la sig u ie n te d is trib u c i n d e los n e rv io s
vigorosa a u n q u e a h o ra ab ru m a d a , u n a ju v e n cardiacos, de los ganglios ce rv ica le s y d el o c ta
tu d fe c u n d a en re cu rso s d e v id a p u e d a force vo p a r.
ja r , v en c er y d is p e n s a r ta m a a tem p estad . E n el lado d erech o el g a n g lio cervical su
P rec iso es so sten erla , n o a b a tirla . Los exci p erio r m u y grueso d a b a a r r ib a los varios a n a s -
t a n te s ex te rn o s com o sinapism os, vejig ato rio s to m tic o s con el octavo, glo so farn g e o y no v en o ,
m an e ja d o s con m oderacin y no d e m odo que q u e n o fu e ro n exam inados cu id a d o sa m en te, a b a jo
agoten la sen sib ilid a d ; y los t n ico s dados u n ra no cardiaco in te rn o y o tro ex te rn o a n a s -
p o r la boca com o el alm izcle, alc an fo r, la q u i tom tic o eou el g an g lio m edio. E l ram o c a r
n in a , la s e rp e n ta ria &c, u sad o s con p ru d e n cia diaco in te rn o naoia d e c u a tro cin c o filam en to s
n c u a n to la d sis y al tiem p o , c o n s titu y en del g an g lio su p erio r, que volv ien d o u n irs e
cu el ltim o p ero d o el m to d o o p o rtu n o . ab a jo form aban el tro n c o d e l ra m o ; este corada
L as c a n tid a d e s d eb e n se r re g u la re s y re p etid as - al lado ex te rn o y p o r d eb a jo d e la c a r tid a , p a
e n a q u e lla s h o ra s en q u e h a y a p a re n te rem isin saba p o r oncim a do la a r te ria tiro id e a in fe r io r,
a u n e n las fiebres m s g ra v es ; ta l es el tie m p o d a b a n ervios h c ia la ln e a in fe r io r que a c o m
d esde el p rin c ip io de la m a a n a a l m edio d ia ; p a a b a n e s ta a r te ria un asto m o sn d o se con o tro s
aq u e l en q u e la observacin in d iq u e que los del re c u rre n te : el tro n c o seg u ia su cu rso , re cib a
s n to m a s am a in e n . m uchos filam entos in m e d ia ta m e n te d eb a jo de
T a l vez m e h a y a excedido en esta ltim a p a r es ta a r te ria d el par vago, g an g lio m edio
te re co m en d a n d o m ed ica m en to s que d e o rd in a rio y re c u rre n te fo rm a n d o u n p lex o en redado, c u
solo los m dicos m an e ja n . N o q u e ra d e ja r incom yo ra m o p rin c ip a l en fo rm a d e asa, era an a sto -
p leto este lije ro bosquejo de m is ideas en esta m a m tic o co.u u n o p rin c ip a l d e l gan g lio m edio.
te ria , n o e s t dem a s q u e U . se im p o n g a d e todo l. E s te ganglio m edio q u e d a b a a l n iv el y al la d o
N o es m i n im o tam poco e x c lu ir los m dicos, p o r o xtorno com o m edia p u lg a d a d is ta n to d e d icho
el c o n tra rio le aconsejo q u e llam e a l do su p lexo, co rresp o n d ien d o e x a c ta m e n te la s e x ta
co n fia n za d esde el m o m en to de la invasin d el v rte b ra cervical in m e d ia ta m e n te d e b a jo d e la
m a l ; s in p e r d e r tiem po, si l 110 lleg a p ro n to . a r te ria tiro id e a in fe rio r, y d a b a la co n c av id ad
P u ed e se r q u e l no d e s a tie n d a del to d o m is in fe rio r d e la asa n g u lo d e -origen d e e s ta
id ea s, y si estas, p u e sta s en p r c tic a , sea p o r a r te ria , u n nu m ero so plex o nervioso, m a n d a n d o
U . p o r l, p ro d u c e n u n beneficio, yo m e con m u ch a s asas p o r e n c im a y p o r d eb a jo d e e lla .
g ra tu la r m u c h o d e h a b e rla s esc rito , y de h ab e r E s te m ism o gan g lio m edio d a b a el ra m o m s
servido con ellas la am is ta d y la h u m a n i g ru e so 6 in fe rio r c o m u n ic a n te y a u a s to m tic o
d a d . S u afectsim o am igo. al n e rv io cardiaco dol g a n g lio s u p erio r, qtie iba
Jos Vrffas. e n c o n tra r, d an d o u n a v u e lta h a c ia a d e n tro (
la ln e a m ed ian a ) al ploxo y a d esc rip to , q u e le
q u e d a b a en fre n to 6 u n m ism o nivel d e a r rib a
D E S C R IP C IO N O l LOS N E R V IO S D E LOS G A N G L IO S
ab ajo .
C E R V IC A L E S X D E LOS C A R D IA C O S
L o p a r tic u la r q u e p re s e n ta oste caso es q u e
E N U N LOCO.
e n el p u n to d e co n v e rg en c ia d e d ich o ra m o c a r
diac o dol gan g lio s u p e rio r con los ra m o s p r i n
E s te in d iv id u o fu llevado al a n fite a tro p a r a c ipales y alg u n o s m as delg a d o s d el g a n g lio m e
c o n tin u a r la dem o stra ci n d e la E sp la n o lo g a dio d el re c u rre n te , y co n u n ra m o doblo c o n s id e
d e l cuello y pecho. C on este o b jeto so in y ec ta ra b le d el octavo p a r q u e co rrie n d o do a f u e ra
ro n las d os c a r tid a s h c ia el co razo n con in a d e n tro te rm in a b a e n d ich o p u n to d e c o n v e r
yecciones do ce ra g ro se ra d e m odo q u e el arco gen c ia p a ra tre s ra m o s, o freca u n gan g lio s u
de la a o r ta y todos su s ram os, el co raz n y p e rn u m e ra rio c e n tra l, algo c h a to d el ta m a o d e
la s venas p u lm o n are s q u ed a ro n m u y b ie n i n u n g ra n o de ce b ad a y q u e fo rm a b a el p u n to
yectados. c n tric o d el plex o a n te s d ich o . E s te g an g lio
E l colobro n o fu inspeccionado. s u p e rn u m e ra rio re cib a p o r a rrib a el ram o c a r
J u a n K evenga, d e ed a d com o d e s ese n ta aos, diac o s u p erio r, p o r ab a jo y a f u e ra u n a a s a de
n a tiv o d e Is la s C an arias, d e tem p e ra m e n to bilioso los filam entos d el octavo, p o r el la d o e x te rn o
y que se soal e n la re v o lu c i n p ersig u ie n d o y a n p o r a rrib a los fila m e n to s y ra m o p r i n
de m u e rte alg u n o s d el p a r tid o in d e p e n d ie n te , c ip a l d el gan g lio m edio, p o r a b a jo y a d e n tro
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 243

lo s d e l re c u rre n te , y ad e m s p o r ab a jo y p o r fu e ra del vago y dol re c u rr e n te , fo rm a b a n un tro n c o


ra m o s co m u n ica n tes del ganglio in fe rio r, pie bulboso q u e q u ed a b a d e tr s d el arco do la a o r ta ,
en este caso d ista b a d e l m edio, u n a dos lineas. d ab a filam entos p o sterio re s y s u p erio res a l p le
E l ra m o c o m u n ic a n te con el re c u rr e n te e r a im xo b ro n q u ia l, y el tro n c o se g u a d e tr s dol
p o rta n te y considerable y re su lta b a d e c u a tro callado d e esta a rto ria , h a s ta q u e d e tr s y d e b a jo
m s filam entos q u e a b raza n d o la a r te ria sub d e su e u r b a tu ra , en c im a y p eg a d o sil tro n c o d e
clav ia p o r d e la n te y p o r d e tr s se les veia s alir la s a rte ria s p u lm o n are s, y d o la n te d e las venas
d e l re c u rr e n te a l tiem po d e fo rm a r su asa p o r d e este n o m b re, fo rm a b a u n plex o e n re d a d o d
d eb a jo d e e s ta a rte ria . m u ch o s filam entos, con dos y a n tre s u o d u lito s
E l ganglio in fe rio r q u ed a b a m uy co n tig u o ganglio narioa. Do este g an g lio n aro salan todos
a l m edio, 6 in m e d ia ta m e n te d ebajo d e la a r te r ia los filam entos b a s ta n te g ruesos q u e ib a n al
v erte b ra l, la qu o ab raza b a con s u plexo, m a n tro n c o y brazos de la a r te ria p u lm o n ar, y
d a n d o p o r e n c im a d e ella un ra m o , quo fo r la a o rta , a u r c u la y v e n trc u lo derechos, au a s to -
m a n d o asa p o r d e la n te y p o r d eb ajo d e l a m osandose con filam en to s b ien p ro n u n c ia d o s del
su b clav ia e n tra b a o tra vez en el gan g lio d eb a jo ra m o ca rd iac o a n te rio r, del g an g lio cervical
d e este tro n c o a rte ria l. E s te gan g lio in fe rio r in fe rio r, q u e c o rra p o r d e la n te d e l a a o rta h a s ta
e r a m o n stru o so , y te n ia su p a r te p rin c ip a l e n e l la m ism a a u r c u la d erech a . L o s ram os p rin c i
p echo, c o n tin u a d a con el p rim e r gan g lio to r pales d el p lexo, los in ferio res, e ra n m uy n u
cico. m erosos y b a s ta n te gresos pro p o rcio n do lo
D e l gan g lio y plexo fo rm a d o p o r el ram o qne so n co m u n m en te , que a p e n a s se percib en ,
ca rd iac o del g an g lio su p erio r, del m edio, riel y c o rra n p o r d e n tro la a o r ta al lado in te rn o y
in fe rio r, d e l octavo p a r y d el re c u rre n te , segua la a r te ria p u lm o n a r s alir e n tre ella y la au
u n nervio p rin c ip a l q u e c o n tin u a b a p o r debajo rcu la izquierda. Los 11lam entos se notab a n
d e la subclavia m a n d a n d o alg u n o s filam entos visiblem ente liaste el m ism o p ic e del oora
en asa p o r e n c im a de ella y se u n ia d e sp u s zn.
con el g r a n n e rv io ca rd iac o derecho. E n este caso se n o ta d e p a rtic u la r p rim e ro :
E l ganglio in fe rio r m an d a b a s u g ra n rum o el desa rro llo e x tra o rd in a rio de esto s nervios do
ca rd iac o in fe r io r p o r d eb a jo de la subclavia los gan g lio s cervicales y d el co razo n , segu n d o :
rodeando e s ta d e bajo a rrib a y d a fu e ra d e n el g ra n desa rro llo d e los m ism os ganglios.
tro llegaba la co nvergencia d e la c a r tid a y T erce ro : la fo rm a cio n d e estos y el a u m e n to do
s u bclavia en el tro n c o d e la an n im a y co rra los plexos eu lu g a re s en d o n d e no ex isten en
p o r encim a d e esta h a s ta el tronco d e la los dem a s individuos, esto es, e n la u n i n del
a o rta . ra m o ca rd iac o su p erio r con el m edio y e n el
E l gan g lio ce rv ic a l in fe r io r te n ia u n a fig u ra c e n tro d e d is trib u c i n d e los cardiacos, d e tr s y
y volfim en parecid o s u n escorpin (nlacran), d ebajo d el callado de la aorta.
d e u n grueso re g u la r, cu y a cola ten d id a ab a jo C O N JE T U R A S QU E H A C E R .
e s ta b a fig u ra d a p o r el ra m o a n a sto m tico con
ol seg u n d o to r c ic o ; y el p rim e r torcico con H a y a lg u n a conexon p rim ero e n tre a lg u
el m ism o c e rv ica l iu fe r io r fo rm a b an el cuerpo, n os casos d e lo c u ra y este desarrollo de
en sa n ch n d o se c a d a vez m s h a c ia a rrib a , los n ervios del c o r a z o n ; segundo, e n tre este d e
im ita n d o con s u s innumerables* ram ificacio sarrollo y las pasiones f u e r t e s ; terc ero , ontro
n e s afu era , a d e n tro y a r rib a las p a rte s d el esta pasiones y la lo cu ra d esorden m en tal de
an im al. L a p a r te m as a n c h a que era la s u p e las ideas, e n tr e la fu e rz a irre g u la r d e a q u e
rio r q u ed a b a e s trib a d a sobro la p a r te in ferio r llas y el d eso rd en d e estas ?
p o sterio r d e la su b clav ia y el ra m o d e la P o r lo q u e h ac e la te rc e ra c u e sti n creo
p rim e ra in te rc o s ta l. D esde esta p a ite enviaba n o es c o n je tu ra l, sino un p rin cip io establecido
in n u m era b le s ra m o s la su bclavia a c o m p a n en la etiologa d e la locura, y en la in flu e n
d o la al brazo ; tam b in d a b a plexo la m am aria cia d e los tem p eram en to s m elanclico y bilioso
in te rn a y la p rim e ra in terc o sta l. s b re la s id ea s. S i llegsem os p ues confirm ar, p o r
E n el lad o izq u ierd o los nervios cardiacos m uchos h echos reu n id o s, con u n a ex a cta in d u c
te n ia n u n a d is trib u c i n com n sin p re s e n ta r cin, la coexistencia de este desarrollo nervioso,
pec u lia rid ad alg u n a . con la s p asio n es fu e rtes y a n con la lo c u ra ,
N E R V IO S D E L G A N G L IO C A R D IA C O . la p rim e ra y seg u n d a cuestin que son co rre
lativ as te n d ra n u n fu e rte g ra d o de pro b a b ilid ad .
D espues d e lle g a r los nervios ca rd iac o s del C ar ca s, A b ril 20 d e 182 -8.
la d o d erech o izq u ierd o con los filam entos V argas.
244 .E N S A Y O H IS T R IC O

D K 8 C H IP C IO K D E L O S D O S FE T O S M O N STRU O SO S clto ris, y desp u e s u n espacio ro jo m oreno q u e c o r.


U N ID O S P O R E li V IE N T R E E X A M IN A D O S tad o , d e m edio p a ra e x a m in a r la3 p ard o s, p r e
P O R M I E L 3 0 D E N O V IE M B R E sent el te jid o e re c til in y e c ta d o d e s a n g re y a
DK 1 8 2 6 . ( 1 ) bien d esa rro llad o el plex o re tifo rm e d e los lad o s
d e la vagina. D e tr s d e e s ta m em b ra n a se h a
U n o d e los fe to s es v a r n , o tro h em b ra . S u ll p o r 1 diseccin el te ro , del ta m a o de
tuinafio es ig u al, d e tre c e p u lg a d a s ; n u n c a re s un ch c h a ro peq u e o , d e u n a figura r e d o n d ita y
p ira ro n . p u lp o sa, d e tra s se n o ta b a n dos ru d im e n to s
L a u n i n es desde la te rn illa m u c ro n a ta , este rojisos en el lu g a r d e los ovarios y dos ln eas
c a rtla g o del u n o e s t id e n tifica d o p o r su c a ra b lan q u e cin as en ol d e las tro m p a s . E n ol c e n
a n te ria con la m ism a ca ra m u c ro n a ta del tro do las dos n alg a s n o h a b ia ru d im e n to a lg u
otro . D e a ll s ig u e la u n i n p o r la ln e a b lan no do ano.
c a y ex te n d i n d o se la te ra lm e n te p o r los bordes E l varn p re s e n t e l e sta d o s ig u ie n te d e los
do las co stilla s, h a s ta el om bligo. A s la unin rganos d e la ca v id ad a b d o m in al.
es d e to d a la re g i n e p ig stric a y um b ilic al. U n estm ago p e rfe c to en fig u ra , te x tu ra g ru e
E l c o rd o n d e este n o m b re os co m n m b o s : sa b lan c a, y fo rm a d e s a rro lla d a de s u s dos
desde a lli ab a jo h a s ta el perin e o se n o ta n las c ir bocas, el piloro g ru e so sito y b ie n form ado. A l p lo -
c u n s ta n c ia s s ig u ie n te s : los p u b is de m bos fe to s ro se sigue u n a p o rc io n d e in te s tin o d elg a d o ,
e s t n s ep a rad o s, desde la in serc i n d e l c o rd o n c ilin d ric o , s in celdas d e u n p u lg a d a d e larg o y
um b ilic a l h a s ta los p u b is , h ay u i j espacio co n dos ln eas do d i m e tro , e s ta p o rc io n se s ig n e
te n id o e n u n a ln e a elp tic a y q u e o cu p a o tra g ru e s a Gomo d e in e d ia p u lg a d a de d i
m arc a to d a la regin h ip o g r s tic a , en donde la m etro , c u a n d o es in flad a con aire, con ce ld as
c tis v e rd a d e ra parece d efic ien te, y la dep resi n com o el colon co n sus tre s co m p a rtim ie n to s
q u e esto fo r m a esta a fo rra d a por u n a c o n ti lo n g itu d in a le s , y d e dos y m e d ia p u lg a d a s d e
n u a c i n d e la e p id e rm is q u e cu b re las p ared es larg o que v a te r m in a r en uno d e lo s d os
d el v ie n tre en e s ta e x te n si n m u y delgadas. ag u je ro s an te s d ieh o s e n tre los p b is.
En el v ar n se n o ta n al lad o d e la
E n este tu b o in te s tin a l irre g u la r se n o ta n ti-cs
sinfisls dos cn e rp ec ito s g la n d tilosos cu y o te
ap n d ices verm ic u la res. D os d e estos com o d e dos
jid o pulp o so in d ic a que son los dos testo s y m as
ln eas d e d i m e tro c a d a u n o , y d e u n a p u lg a d a y
abajo c a d a lad o , se n o ta u n a co a n u g ao io u a r
m ed ia d e largo, avocan la p rim e r a p o rc io n d e l
q u ea d a de la c tis en q u e el pellejo tie n e la
g ad a del canal in te s tin a l, y su s fo n d o s ciegos
m ism a fo rm a d el escroto fe ta l. E n t r e loa dos
est n ad h e rid o s la fa z in fe r io r del h g a d o . E l
cn e rp ec ito s algo m as ab a jo se n o ta n dos poros
o tro ap n d ice ta m b i n d e dos ln eas d e d i
u n o a l la d o d el o tro, q u e sirv en u n o de u re tra ,
m etro p o r de dos p u lg a d a s y m ed ia m s, e s ta b a
o tro d e an o , en ol lu g a r que este rgano
enroscado y fo rm a n d o circonvol liciones pegado l a
co rresp o n d e , e n tre las nalg a s no h a y ru d im e n to
p a re d d e la re g i n ilia c a iz q u ie rd a y avocaba en la
alguno.
E n la h e m b ra se n o ta la m ism a deficiencia p o rc io n g ru e sa colon ce rca d e su orificio. E sto
u ltim o ap n d ice lo m ism o q u e el colon c o n te
del dorm o : e n el lu g a r m edio e n tre los p b is
na n m econio u n m oco cu a ja d o de u n v erd e ne
hay u n a b re c h a p o r d o n d e asom a d e l in te rio r
gru z co .
u n a m e m b ra n a a m ig a d a , d e superficie vellosa,
m uy in y e c ta d a con san g re, que en la diseccin L os dos ri o n e s e s ta b a n desa rro llad o s, as
se h a ll se r la superficie in te rn a d e la vegiga, com o su s c p su la s su p ra re n a le s . Los dos u r te re s
a b ie rta en su m ita d dos terc io s in ferio res, b a ja b a n con v e rg ien d o h a s ta c o n c u rrir en u n
m ie n tra s e n el su p erio r fo rm a b a u n a e n tra d a p u n to orificio h a aliad o d erech o , de orificio in te s
la ca b id ad d el v ie n tre con u n orificio p e tin a l. E l bazo y p an c rea s e s ta b a n b ien d e sa rro lla
quefio y co n te n a orina. E n e l lad o d erech o dos y en su p ro p ia situ a c i n . L a vegiga fa lta e n
d e esta p o rc io n e n tra n te do la vegiga, so n o ta u n e ste fe to .
orificio q u e on la diseccin se h a ll se r d e l tu b o S u h g a d o es el q u e p re s e n ta despues d el
in te s tin a l. In m e d ia ta m e n te debajo d e la m em . tu b o in te s tin a l m s irre g u la rid a d . E s t c o n ti
b ru n a v o ltead a d e la v eg ig a se n o ta ca d a lado n u ad o oon el d el o tro foto, a u n q u e s u p o rc io n
u n p e n d ice apozonado, com o los lab io s d e la co rre sp o n d ie n te os m u c h o m enor, y m s lo b u
vulva : e n el m edio d e estos e n te ra m e n te u n id o en la d a c o m p a rtid a e n vainas p orciones, t i e n e
la p a r te s u p e rio r se n o ta u n ru d im e n to p e rfe c to de su v eg ig u illa de la h ie l lle n a de este h u m o r.
E n la co n v e rg en c ia do los u r te re s se n o ta u n
(1) Indito. E l A u to r. ap n d ice v erm ic u la r ciego, te rm in a n d o e n o lla
B IO G R A F A DETj DOCTOR JO S VARGAS 245

y con h u m o r 'lin f tic o , com o in ed ia p u lg a d a com pasivo de la h u m a n id a d , an h elaban y a p o r


m s d e largo. es ta in s titu c i n . A bren se, p o r fin, las p u e rta s del
E l fe to d e la h e m b ra p re s e n t el estad o si te m p lo d e las luces y de la m oral, p a r a d a r e n tra
g u ie n te d e los rganos d e la ca v id ad ab d o d a en su re cin to la c iru g a y colocarla e n tre las
m in al. cie n cias, que h ac e m u ch o tiem p o q u e so tr i b u t a
E l e st m ag o p erfec to com o en el v ar n , c u lto . D espus do h a b e r resta b lecid o el edificio
.ex c ep to q u e su m em b ra n a e ra m s delgada, y d e los conocim ientos m dicos sobro sus fu n d a m e n
tra s p a re n te , s u te x tu ra e ra m u ch o m s en d e to s n atu ra les, desp u e s d e hab e rlo sen tad o sobre
ble, s u p lo ro t e r m in a en u n a p o rc io n d e in te s tin o las firm es y seguras basas d e las ciencias de los
-delgado, d e m e d ia p u lg a d a d e largo, a l que sigue rg a n o s y fu n c io n e s del cu e rp o h u m an o , fa lta b a
.una p o rcion g ru e sa con celdas d e c u a tro y m e- to d av a co m p leta r u n a d e sus m ita d es, e x te n d ie n
dia p u lg a d a s d e largo, y com o do och o lin eas do los recu rso s benficos del a r te d e c u ra r al vas
d e an c h o , que te rm in a en la vegiga en su p a rte to cam po d e los procesos o p erato rio s : fa lta b a
a n te s d ich a . E l p n c re a s y bazo b ien d esa rro la m ed icin a de n u e s tro p as la e n se an za de esto s
llados, el riflo n d erech o con Bit c p s u la su p ra - m ed io s p ro n to s, felices y seguros d e salv ar a li
renal m s g ra n d e q u e los d el otro fe to , el iz v ia r al hom bro d e m u ltitu d d e dolencias y daos
q u ie rd o e s t a b o rta d o y re d u cid o u n r u d i d e 'a c c id e n te s externos.
m e n to larg o , ch a to , y ap nas d e u n a ln e a d e A q u se fo rm a r n e n ad e la n te c iru ja n o s in s tr u i
grueso. S u s u r te re s van la vegiga, su h g ad o dos y diestros, que en esas tre m e n d a s escenas d e
casi doble d el o tro fe to , con s u lbulo d erech o confloto y sangro, lu c h a n d o p o r la p a tria , a rra n q u e n
b a s ta n te g ra n d e y en te ro , y con su veg ig u illa su s valerosos defensores de los brazos de la
-de la h ie l lle n a d e bilis. m u erte . S alvados unos, aliviados todos, no ver-
E n e l fo n d o do la vegiga de este fe to se m os en las c ic atrice s y lesiones do los ilu stres h e r i
n o ta u n a p n d ice v erm ic u la r lo m ism o que ol que dos, sino los solos re cu erd o s del v alo r y del h o
avoca al p u n to d e co n vergencia de los dos u r n o r ; y no el v itu p e rio ch o c an te del to rp e desem
te re s d el fe to varn. p e o del a rte . A l lan z arse al cam po d e los p eligros
E l c o rd n u m bilical co m n co n tien e d os ve lle v a r n en su co razo n aq u e lla confianza quo h a
n as, c a d a u n a c o n sus dos a rte ria s , que la acom cia d ec ir los soldados fran ce ses cu a n d o te n a n al
p a a n , las dos venas co rren d el cordon la u n i n c leb re P are o en s u ac am p am en to : Y a n a d a
do las p a re d e s abdom inales d e los dos fe to s tem em os, n u e s tro A m brsio e s t con nosotros.
p o r el lado izq u ierd o en la h em b ra , y el d ere C on ju s tic ia ol g ra n N apoleon colm aba d e h o n o
cho d el v ar n , h a s ta p e n e tra r e n el h g a d o re s y lib era lid a d es los que el llam ab a sus bravos
c e rc a d e u n a p u lg a d a e n tre m bas. L as d os y tile s c iru ja n o s ; y q u e en la m ism a v an g u a rd ia
a r te ria s van re sp ectiv am en te e n la h e m b ra do de la s a n g rie n ta lid, c o n fu n d id o s e n tre n u b es de
blando abajo, g a n a r el fo n d o de la vegiga y hu m o , polvo y v ap o r d e sa n g re , b a ta lla b an p o r
en el varn a l lad o d e los u r te re s. sa lv a r v idas preciosas, y p o r a rra n c a r v ctim as al
L a ca v id ad to ric a en m bos fetos e s t p e r- acero y plom o d evastadores. C on razn ta m b i n
fo e ta , to d o s los rganos d el d iafrag m a arrib a to d as las naciones m o d ern a s h u n seguido u n ta n
e s t n n a tu ra le s. L a g l n d u la ty m u s do ca d a u no, fru c tu o s o ejem plo.
es c a si d el m ism o tam a o d e sus p u lm o n es en D e a q u s a ld r n p a r a to d o s los p u n to s d el E s ta
esta d o de adobam iento en que estn . M u e s tra esto
d o c iru ja n o s ex p e rto s y com pasivos que en el seno
q u e m b o s fe to s n u n c a re sp iraro n . M as su es
de la paz, en u n a p o se n to tra n q u ilo salven la v id a
ta d o bien conservado, y su c u tis b u en a m u es
los m iem bros d el c iu d a d a n o in d u strio so , que p o r
tr a n q u e m u rie ro n poco n te s d e n ac er. lle n a r su s deberes, c o n sa g rad o u n a h o n esta ocu
L a cabeza con to d as sus p a r te s esta en m bos pacin, ib a e n c o n tra r sin su auxilio la m u erte , la
fe to s e n te ra m e n te perfec ta.
la m u tila c i n u n a Yida d ifc il y agoviada d e t o r
C ar ca s, 30 de N oviem bre d e 1826.
m en to s. Y a no f a lta r n en las p rin c ip a le s ciu d a
Vrgas. des ciru ja n o s venezolanos, quo vuelvan la lu z al
h o m b re desgraciado que p o r u n a g o ta serena las
D IS C U B S O IN A U G U E A L ca ta ra ta s estab a co n d e n ad o p a s a r el re sto d e sus
d ia s sep u ltad o en las tin ie b las. A h ! q u d u lc e
en la a p ertu ra de la clase de c ir u g a
satisfaccin es la d e r e s ti t u i r u n hom bro til
31 do O ctubre de 1832. sus ocupaciones, los c u id a d o s do s u fa m ilia,
Seores. la s relaciones de la so ciedad !
E l celo do los p rogresos do la ilu stra c i n do V e M as, que en u m e ra r, S eores, los servicios
n ez u ela, el n teres p o r el b ien p b lico y el am o r b ie n sabidos que este a r te benfico tr ib u ta la
246 ENSAYO H IS T R IC O

h u m a n id a d ? S us a u x ilio s son p ro n to s, g ra n d es, ensefiado la c iru g a , (n o s dkie con c a n d o r, ) y he-


ev id e n te s y eficaces. A ll, n n h e rid o e s t ex h a p ra c tic a d o en el c a d v e r las o peraciones m s di
la n d o con la san g re q u e d e rra m a borb o to n es el fciles p o r d iez y siete an o s, jam as h e p o d id o
ltim o alien to d e la v id a ; lleg a el c iru ja n o , lig a a p lic a r el c u c h illo sobre e l h o m b re, p o r te m o r de
l a a rte ria , p a r a el to rre n te , y le salva. A q u , otro h ac e i-ie m al.
co n lo s to rm e n to s d e la p ie d ra 6 d e u n ob stcu lo E l m ism o o r c u lo d e C oos n o s e n c a rg a te n e r
q u e le p riv a d e las fu n c io n e s m s u rg e n te s, es al p re sen te : q u e la exj>erieneia sola es m n o s peli
m o m en to aliviado y cu ra d o p o r u n a m an o d iestra . gro sa que la te o ra d e s n u d a d e la e x p e rie n c ia :
A ll , u n m iserable en m edio d e los su frim ien to s q u e n i en los baecos d e las escuelas, n i solo en
y con la fisonom a d e l dolor, p re s e n ta e s ta un las obras d e los sabios se a p re n d e el a r te d e p re
rg a n o p a lp ita n te , oye la sen te n c ia en o tro tie m g u n ta r la n a tu ra le z a , ni el a r te to d a v a m s
po d e m u e rte 6 d e m u tila ci n , u n an e u rism a ! ; difc il d e e s c u c h a r sus r e s p u e s ta s : q u e debeis
p e ro in m e d ia ta m e n te recibe el consuelo do u n a c o n s u lta rla en esas m a n sio n es d e l d o lo r d o n d e la
o peracion poco dolorosa, que lo salva d e am bas h a lla r is veces c u b ie rta d e las so m b ra s d e la
desgracias. A c, la desolada esposa e n el acto m u e rte , lu c h a n d o o tras co n los a ta q u e s v io len to s
sag rad o de la m a te rn id a d , se b a te en los to rm e n del enem igo : q u e las nociones p o r s so las n o bas
to s y agn i as d e u n p a r to laborioso ; el ap e sara d o ta n en m edio d e las escenas de conflicto : q u e en-
esposo, los h ijo s, to d a la fa m ilia, los c irc u n s ta n t n ce s la e x p e rie n c ia y el h b ito , aso c ia n d o un
tes, todos fo rm a n u n e n a d ro la stim e ro d e a m a r e n te n d im ie n to ilu s tra d o y u n ju ic io re c to , un
g a s in q u ietu d es, d e sebi-esalto, d e la m s m e la n ojo ac o stu m b rad o ver, u n a m ano frm e y e je r
c lic a desesperacin ; llega u n h b il sacerdote de c ita d a y u n n im o sereno que eu p o ra la s p a lp i
L u c in a y ay u d a n d o la n a tu ra le z a com p leta n d o ta n te s zozobras d el co razo n , son los n ic o s m e
s u fu n c i n , c a m b ia la escena d e p e n a s y an sie d ios capaces de p e n e tra r do p ro n to en los a rc a n o s
d a d e s en u n a d e s atisfac ci n y j b ilo . d e s u s necesidades y recursos.
Q ue du lce s triu n fo s p a ra u n corazon ben v o H o n ra d n u e s tra p ro fesio n con la s c u a lid a d es
lo ! Q u h allazgos do eo n to n to y g lo ria p a ra n n q u e aconseja la v e rd a d e ra filosofa. E n el m is
p ro feso r que recoge en t n e o s el fr ito d e su s c o n m o ilu stre m odelo q u e os h e p ro p u e sto , h a lla r is
t in u a s ta re a s , d e s u s afan es y p rivaciones ! P ero to d a s las reglas d e v u e s tra c o n d u c ta . P ro c u ra d
g u ard m o n o s b ien d e en v a n e c e rn o s ; estos gozos im ita r las v irtu d e s que d is tin g u ie ro n in m o rta
son ra ro s y slo reserv ad o s u n a a s id u a y a r re lizaro n a l p a d re d e la m ed icin a . A cordaos, que
g la d a consagracin n u e stro s d eb e res ; con m s no fu e ro n sus lu ce s, ni el prodigioso suceso do sus
fre c u e n c ia s e n os ofrecen m otivos do ncerha m or cu racio n es los p rin c ip a le s m otivos d e s u a d m i
tificacin. Y e u n d ig n o de l s tim a es el ci racin : que el a m o r al b ien p b lico lo elev so
r u ja n o quo tie n e la desg racia de que el in fo rtu n io b re el co m n de los h o m b res ; que s u c a n d o r com
se im p u te con evid e n cia en ig n o ra n c ia sus p iti con sn s a b i d u r a ; q u e la co nfesion d e las
errores. desg racia s y u n d e la s m ism a s fa lta s d e s u p r c
E v item o s, S e o re s, estos re m o rd im ie n to s que tic a , su p erio r to d a especio do a m o r p ro p io , es
despedazan e l co razo n d e u n m dico d e h o nor. l a leccin m s su b lim e p a r a u n m d ico ; al p a
M s es ah o ra, a h o r a m ism o que debeis p re p a ra r so que el trib u to m s no b le d e u n filosfo la
los m edios d e ev itarlo s, te n ie n d o siem p re p re s e n m o ra l y la cie n c ia ,. I m ita d s n p ie d a d , des
te s las sublim es reglas d el g ra n p a d re d e la m e d i m e n tid esa im p u ta c i n g ro se ra q u e a trib u y e lo s
c in a , esos avisos ta n tile s p a r a c o n d u c ir los v a c i m d ico s la f a lta d e re lig i n . C o n s lte se l a bio-
la n te s pasos de u n j v en , q u e em p iez a su d ifc il gi-afa d e los h o m b res ilu stre s , b ra n se lo s a r c h i
can-era. L a v id a es c o rta , n o s dice este o r c u lo , y vos d e la h is to ria , y d e a c u e rd o co n la ra z n , nos
el a r te larg o y penoso. O jal q u e e s ta g r a n d ir n , q u e los m s in sig n e s m d ico s fu e rz a d e
m x im a , a l paso quo m a n te n g a siem pe viva v ues e s tu d ia r las in m en sas m ara v illa s d e la creac i n ,
t r a ap lica ci n los nu m ero so s y v astos ra m o s de se h a n p ro s te rn a d o a n te el C riad o r, p ro c la m a n
los co n ocim ientos m dicos, e x c ite sin ce sa r en do, no p o r u n a c reen c ia ciega, sino p o r u n n
vosotros el s e n tim ie n to d l a m oderacin, que p ro tim o c o n v e n cim ien to , los sacrosantos do g m as d e
d u c e el c o n v e n cim ien to d e n u e s tra ig n o ran c ia. l a e x isten c ia d e D io s y d e la in m o rta lid a d d e l
E l os ac o n seja c o n s u lta r la vocacion. L a destre za alm a, y h o n ra n d o sn p rofesion con las n o ta s d e
so ad q u ie re con el e je rc ic io ; la firm eza del alm a es re lig io sid ad y v irtu d e s .
u n do n d e la n a tu ra le z a . D o tad o con p ro fu sio n Si en m edio d e los afanosos ahogos d e v u e s tra s
el g ra n d e H a lle r d e to d as las em in e n te s c u a lid a ta re a s os s e n tis cansados d e a lg u n a fu n c i n d e
d es d e u n m dico y d e u n sbio, ca rec a no obs v u e stro benfico m in is te rio , re co rd a d la co m p a
t a n t e d e e s ta firm e seren id ad . A u n q u e he sin y el vivo n te re s , con q u e el v irtu o s o m -
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 247

-dico ele C oos as is ta su s en ferm os, ten in d o la s sabio ( H e ia te r ), n i el estu d io , n i la m ed itac i n ,


veces e n tre su s b ra zo s y au x ilindolos con sus n i la d is p u ta son capaces d e fo rm a r p o r s slos
.consuelos, b a s ta q u e ex b a lab an el ltim o a lien to . u n m ae stro , cuyas calificaciones no v ien e n sino de
S i en c irc u n s ta n c ia s difciles n o t is perp le jo vues la p r c tic a ilu s tr a d a p o r los p rin cip io s. P oneos
tro n im o , si tem eis q u e vanos respetos os b a g a n e n g u a rd ia c o n tra las sugestiones d e l am o r p ropio,
v a c ila r y a u n d esviaros d e la s en d a de la re c ti q u e im buyndoos en la creen c ia d e u n a s u p erio ri
tu d , fo rtific a d v u e s tra firm eza, enrobusieced la d a d , os in sp iro h c ia ellos u n in ju sto d esd e n u n
no b le in d e p e n d e n c ia que dobe re g la r vnestos p a c h o c an te m e n o s p re c io ; b a s ta p a r a re p i'im ir la
sos d e rd e n y d e b e r, tra y e n d o la m em o ria la te n ta c i n d e esto o rg u llo m alh ad a d o , reflexionar
m a g n n im a co n te sta ci n , que este ilu stro p a trio ta u n m o m en to q u e, e n la s v e n ta ja s q n e h a n fa v o re
di al g ra n re y A rta x erx e s c u a n d o lo convidaba cido v u estro s iste m a a c tu a l d e en se an za , n i n
su c o rte co n d d iv a s in m en sas y los honores do g n m rito t e n e is ; as com o ellos n in g u n a p a rte ,
u n p rn c ip e : D e cid v u estro am o ( c o n te st ) e n los o bstculos insu p era b les s u ed u c ac i n y
q u e soy b a s ta n te rico , que el h o n o r m e v ed a acep en el v itu p e rio do las an tig u a s in stitu cio n e s. L os
t a r s u s dones y p a s a r A sia p a r a socorrer, a b a n progresos d e las ciencias h a n m ejo ra d o las lu ce s
d o n a n d o m i p a tria , lo s P ersa s que son enem igos y s u s m todos de ad q u isici n ; la lib era lid a d de
de los G riegos. u n G obierno p a te rn a l h a ab ie rto sus sen d a s y p ro
S i q u erem o s m x im as de u n a ca rid a d ac en d ra d a m ovido la e n s e a n z a ; y la U n iv e rsid a d , esta
n e l eje rcicio do n u e s tra p ro fesi n , leam os sin ilu s tr e m adre, os fa c ilita , os p ro d ig a los m edios.
ce sa r e s ta d iv in a c l u su la d e su ju r a m e n to : S edle benvolos y reconocidos. S eg u id estos
S e p u lta r e te rn a m e n te en m i pocho las confian consejos que e lla os d p o r m i rg a n o , b ien poco
zas q u e m e sea n revoladas : y to d o aquello que d ig n o y dem asiado h u m ild e p a r a u n a m isi n ta n
vea y o ig a, a l tie m p o m ism o q u e soy llam ad o al elevada. G rabadlos en v u e s tra m em o ria y en
d esem peo de m i m in isterio , s e r u n arcano que v uestro corazon. H a c e d su solem ne profesion,
g u a r d a r en el m s p ro fu n d o secreto. D eposi concluyendo c o n la ltim a s a n ta c l u su la del j u
ta rio s do la s confianzas d e m u ch a s fam ilias, r ra m e n to de H ip c ra te s : S i relig io sam e n te g u a r
b itro s, p o r d e c irlo as, d e l a re p u ta c i n de los que d are y c u m p liere este ju ra m e n to , si en n a d a llego
n o s h a n c o m u n ica d o sus flaquezas, el h o n o r nos q u e b ra n ta rlo , viva yo o h D ios ! u n a la rg a y
Im p o n e el d eb e r d e callarlas a u n riesgo d e n u es feliz v id a gozando d e la estim aci n d e los ho m
t r a re p u ta c i n y do n u e s tra vida. bres y d is fu ta n d o d e los a b u n d a n te s y h o nestos
Si se desea sabor el d eslin d e e n tre la beneficen fr u to s que m e p ro d u c ir el a rte . M as si llegase
violarlo, si a rte ra se p o r u n a c o n d u c ta inconse
cia y l a nec esid ad d e v iv ir d e la h o n esta re m u n e
ra ci n d e u n a in d u s tr ia benfica, el P a d re do la c u e n te y c rim in a l el m en o r d e estos deberes, la
execracin d e l g n e ro h u m a n o caiga sobre m i ca
m ed icin a lo establece, cu a n d o p ro te s ta que su
n ico o b jeto ser consolar y c u r a r los enferm os beza, co n f n d am e su odio y envilecido a n te sus
ojos, todas las desgracias c o m b a ta n m s y m s m i
correspondendo su confianza. E s te es el noble
d espreciable ex iste n c ia . IIo c i g i tu r j u s ju r a n -
o b je to d e n u e s tra profesion ; la g a n a n c ia es acce
d u m , s i religios observabero ac m in im i r r it m n
so ria, es u n a in d em n iza ci n do la consagracin dol
fec ero , v i i h i liceat c u m sum rna a p u d hom ines
tie m p o , p a ra qne el m dico viva. E l lu c ro y las
ex istim a tio n e p erp e tu o v ita m fe lic c m degere e a r tis
riq u ez as no e n tra n ou los fines necesarios d e u n a
cie n c ia t a n b ien h e ch o ra . N in g u n a v irtu d h o n ra u b e r r im u m f r u c t u m percipere. Q uod s i illu d
m s a l m dico que el d esin ters y la beneficen- violavero et pejoravero, c o o n tra ria m i h i co n tin -
oin. Q u d e ttu lo s le in s p ira n adhesin y sim g a n t. l I E D IC H O .
p a ta s h c ia e l desgraciado ! L as vctim as d e la
m ise ria, las d e la em ferm edad y la m u e rte am on E P IT O M E
to n ad a s y c o n fu n d id a s, p re s e n ta n bajo el h u m ild e SO B RS LA V A C U N A
tec h o d e u n a fa m ilia po b re , el cu a d ro m s penoso
y com pasivo. A ll es do n d e d eb e h acerse el bien
s in a c o m p a am ien to n i testigos ; aquel es el lu g a r H is to r ia del d escubrim iento y origen de la va cu n a .
en d o n d e d eben com placerse la generosidad, la L a ca su alid ad , m a d re de los m s im p o rta n te s d es
beneficencia y la lstim a . cu b rim ien to s, proporcion a l e s p ritu in v estig ad o r
D e n tro de poco e n tra r is e n el grem io d e n u es d el D r. J e n n e r el ven tu ro so y benfico hallazgo d e
tro s herm a n o s do profesion, q u e os h a n procedido l a vacuna. V iv ien d o en B erkeley, en el condado de
e n la c a rre ra : ac a ta d siem pre la an tig e d a d , res G locester, en In g la te rra , su p o d e los p astores, que
p e ta d las v e n ta ja s d e la experiencia, te n e d p re el h u m o r d e u n a s p s tu la s q u e te n ia n las vacas en
s e n te que e n c iru g a conform e la asercin d e u n los pezones d e sus te ta s , peg n d o se las m anos de
248 E N 8A Y O H IS T R IC O

los q n e la s o rd e n a b a n , p ro d u c a n en las co rta d u ra s, tis , y te rm in a n p o r costras lig era s, y n o son ta n


escoriaciones 6 u le e rita s que p o r ca su a lid a d te n a n contagiosas.
e n ellas, u n as am p o llas com o q u em a d u ras, ac o m p a
D escripcin de la e n fe rm ed a d v a c u n a e x tra d a
a d a s d e o tro s sn to m a s locales y c o n stitu cio n ales,
casualm ente de las teta s de la vaca en las
y q n e estas p ersonas n u n c a s u fra n la v iru ela . E s ta
m anos de los q u e las ordean.
p rim e r a n o tic ia p a r el e s p ritu v e rd a d e ra m e n te fi
[E x tra c ta d a d e J e u n e r.]
losfico de J e n n e r, y h a lla n d o en su s in v estig acio
nes q u e este secreto se sab ia do tie m p o inm em orial C om o el te n o r g rie ta s y c o rta d u ra s es m u y com n
concibi la fe liz id e a d e ' in o c u la r con el h u m o r de e n tre e s ta especie do sirv ien tes, sucede veces, que
d ic h a s p s tu la s de las te ta s d e las vacas d ife re n es m u y co nsiderable el n m e ro d e lo s in festa d o s.
te s h o m b res ; y v e r si es ta en fe rm e d a d e x c ita d a a r ti E n este caso ap a rec en en las m an o s y m u e c a s a l
ficia lm e n te , p re serv a b a estos d el co n ta g io d e la g u n a s m an c h as in fla m a to ria s que s u p u ra n p ro n ta
v iru ela . J e n n e r p u b lic el re s u lta d o d e sus p rim e m e n te , asem ejn d o se p rim e ra v is ta las a m p o
ros ensayos e n el an o d e 1797, lo s q u e recibidos con lla s d e las q u em a d u ras. L o m s co m n es p re s e n
g r a ti t u d y ad m ira ci n do la p a rte se n s a ta y b ien ta rs e en las artic u la c io n e s y c x ire m o s de los dedos,
in te n c io n a d a do los pueblos, h iciero n q u e su descu b ajo u n a fig u ra c i r c u l a r ; sus b ordes e s t n m s olc-
b rim ie n to se ex te n d ie se con la m ay o r p ro n titu d vadas que el ce n tro , y su co lo r es algo az u lad o . L a
to d o el c o n tin e n te de la E u ro p a , y d e all pasase irrita c i n se a u m e n ta co n se cu tiv am en te, y a p a re
A m ric a , A sia y A frica, p a ra a liv ia r la h u m a n i cen tu m o res en los sobacos. T o d o el sis te m a se ro
d ad d e u n o d e sus m s t rrib es azotes. sie n te , y el en ferm o p ad e ce escalofros, la x itu d g e
n eral y dolores vagos en lo s lom os y ex tre m id a d es,
C arcter de los granos que d a n el cowpox en las a c o m p a ad o s de an sied a d y vm itos. Se q u e ja n
tetas de las vacas. co n s ta n te m e n te de d o lo r d e cabeza, y veces so b re
viene d elirio. E sto s sn to m a s c o n tin a n con m s
Se lla m a cow pox v iru ela do la vaca la e n f e r m n o s v iolencia d esd e u n d ia h a s ta tre s c u a tro ,
m ed a d d e las te ta s d e este a n im al, do cuyos g ra n o s y e s t n a c o m p a ad o s d e lc e ra s en d ife re n te s p a r
sale el fluido q u e p ro d u c e la v a c u n a , esto es, la e n tes d e la s m an o s : lc e ra s q u e son m u y dolorosos
fe rm e d a d d e la m ism a especie, cu an d o y a ex iste en in c m o d as y le n ta s e n cic a triz a rse , y m u ch a s veces
el h o m bre. fa g ed n ic as com o la s d e las v ac as d e q u ien e s d im a
E s ta en fe rm e d a d se p re s e n ta en las vacos e n la n a n . L os lbios, naric es y p rp a d o s so a lte ra n
p rim a v e ra , p a rtic u la rm e n te en el m es de M ayo y en a lg u n a s veces, pero esto no sucode sino c u a n d o el
el O tofio. P re n d e d e u n a v aca m u ch a s, no p o r en ferm o tien e la im p ru d e n c ia d e fro t rs e lo s con
efluvios contagiosos, sino p o r ino cu lac i n d e las sus dedos im p reg n a d o s d e p u s. J a m s se h a o b ser
m an o s d e las perso n as q u e las o rd e an : ap arece en vado q u e ac o m p a e c a le n tu ra las eru p c io n e s qne
fo rm a d e v e jg u illas llen as de u n fluido crista lin o , se p re s e n ta n en o tra s p a r te s d e l c u e r p o ; sin o tal
d e u n color azulado lv id o , ro d e ad as de u n a h in vez en u n solo caso en que s aliero n c u u n bra zo a l
ch a z n inflam acin co n sid erab le al p a re c e r d e u n a g u n o s g ra n o s m u y p e q u e o s y colorados, q u e se
n a tu ra le z a erisipelatosa. secaron sin s u p u r a r s e ; lo q u e m e hizo d u d a r tu v ie
L as vej i g u illa s se hac en irre g u lare s en sus b o r sen a lg u n a conexin con los sn to m a s re ferid o s.
des, y si n o so cu ra n can los a s trig e n te s , d eg e n e
ra n en lc e ra s s rd id a s y m olestas. D u r a n te esta S i el cowpox tra e s u o rig en del divieso gabarro
afecc i n la vaca tien e m ala sa lu d , e s t c a lie n te, su de los caballos.
a p e tito se dism in u y o y d a poca leche. N o p asa ro n a q u las in d a g a c io n e s d el clebre
C om o h a y o tro s g h m o s en las te ta s do la vaca con J e n n e r. N o co n te n to con h a b e r d e s c u b ie rto este
q u e se p u e d e c o n fu n d ir ol cow pox, poro q u e do precioso p re serv a tiv o en las te ta s d e la vaca, se em -
n in g u n a m an e ra p ro d u c e la v ac u n a, n i p re serv a do pofl on tr a z a r el o rig e n d e este m a l, d esd e m s
l a v iru ela , debo te n e rse p re sen to : p rim ero , q u e el a tr s : y sobre observaciones q u e el crey b a s ta n te
cow pox, os la m s severa de las en ferm ed ad es p a r ex a ctas, fo rm la h ip te sis d e q u e el cow pox e ra
tic u la re s que la v aca e s t s u je ta : segundo, que o rig in ario de los p is d e los caballos d e d o n d e e r a
la a p a rie n c ia do las v cjig u illa s del cow pox, os lvida tra s p o rta d o , p o r la s m anos do los q u e o rd e a b a n
y az u lad a, lo q u e no su ce d e en las p s tu la s b lan c as, la s vacas, las te ta s d e stas. E n e l co n d a d o de
y o tra s q u e n ac en tam b in en las te ta s do la v ac a : G locester (dico J e n n e r ) los caballos se h a lla n fre
terc ero , q u e los g ra n o s del cow pox e s t n on cie rto cu e n te m e n te a ta cad o s d e u n a en fe rm e d a d q u e los
p ero d o acom paados d e u n a are o la erisip e la to sa ; a lb ita re s llam an g a b a rro (th e greave) : e s ta con
c u a rto , en fin , que los g ra n o s d el cow pox p ro f u n sisto on u n tu m o r in flam ato rio q u e les salo on lo
d iza n en la p a r te ca rnosa d e la to ta d e la Aaca, b ajo d e la p ie rn a , d e l q u e sa le u n p u s quo tien e
m i n tra s que las o tras p s tu la s solo a fe c ta n la c p ro p ied a d es m u y p a rtic u la re s , q u e p a rece c a p a z de
B IO G R A F A D E I< DOCTOR JO S VARGAS

p ro d u c ir en el cu e rp o hu m an o , m ed ian to algunas contagio varioloso que e x ista a n te s en la c o n sti


m odificaciones, u n a en ferm e d ad ta n p a re c id a las tu ci n .
v iru ela s, q u e m e parece p robable que esta p u e d a 5" N in g u n a eru p ci n q u e te rm in e en p s tu la s
h a b e r te n id o su o rig e n d e aquella. variolosas, p e rte n e c e la vacuna.
W oodville, C olem an y P carso n en In g la te rra , y 6 L as p ersonas ex p u estas al c o n ta g io varioloso,
el D r. A m b er e n F ra n c ia , re p itie ro n las e x p e rien inficionadas p o r l, an te s de se r vacunadas, tie
cias d e J e n n e r con el fluido del g ab a rro del caballo ; n en u n a eru p ci n d e p s tu la s v erd ad eram en te va
y n o hab ie n d o te n id o el m ism o re su lta d o q u e esto, riolosas : m as al m ism o tiem p o p u ed e n p re sen tarse
fa lla ro n c o n tra su hiptesis. J e n n e r, in sistie n d o en vejiguillas vac u n as en los p u n to s d e inoculacin.
su opinion d e q u e el eow pox te n ia su o rig e n dol E n esto caso la infeccin do la v iru ela , h a p re v a
g a b a rro del caballo, asegur q u e po d ram o s p ro d u lecido en la c o n stitu c i n , m i n tra s que la infeccin
c irlo en la vaca, in tro d u c ie n d o en u n a a b e rtu ra v ac u n a, solo h a sido local. E n t n eo s n o h ay u n
h e c h a en las te ta s d e esta, m ayor q u e la q u e se contagio cru zad o m estizo com puesto d e los dos ;
hace o rd in a ria m e n te en la inoculacin, el p u s ex sino que m bos ex isten en u n m ism o individuo.
tra d o del g ra n o d el caballo. C on todo esto, T o u - A s el fluido to m ad o del g ra n o vacuno de estas p e r
r e t, T esic r y H u s a rd , re p itie ro n este ex p e rim en to sonas, p ro d u c e la v a c u n a v erd ad era pre serv a tiv a
d e J e n n e r, s in te n e r re su lta d o alguno. e n o tras que sean in o cu lad a s con l, sin haberse
P e ro com o las experiencias d e J e n n e r p ru e b a n n te s ex p u e sto al con ta g io d e la v iru ela . Y si se
q u e la inoculacin co n la m a te r ia d e u n gabarro de to m a entneos el fluido d e la v ejig u illa v acuna
cab allo p ro d u c e vejigas v acunas en las tetas d e la p ro d u c e so lam ente la v ac n n a : si el d e las p stu la s
vaca, y esto m ism o e s t pro b a d o p o r re p etid as ex variolosas, so lam ente las viru ela s : si se hace u n a
p erie n cias d el D r. S ans de M il n , C arro de V iena, m ezcla d el fi uido vacu n o con el p u s varioloso, y se
F rieso de S ilesia, y d e los seores M archal, A dam a, in o cu la con ella ; unos tie n e n solam ente la v ac u n a,
el B a ro n e to C ristofilier, L u y to n , y sobre to d o d e l otros la v iru ela , segn el v iru s que ab u n d e m s en
D r. L o y ; no q u e d a d u d a que c u a n d o la v ac u n a no la poveion u s a d a ; pero n in g u n a te n d r u n a e ru p
tra ig a s u o rig e n ex c lu siv a m e n te d el g a b a rro d el cin m ix ta . S i se in o cu la en el m ism o brazo de
caballo, lo m nos el fluido do ste p ro d u c e el u n a p erso n a, y poca d ista n cia, con fluido vacuno
eow pox en las vacas, y la v a c u n a en ol hom bre. y con p u s varioloso, m bos granos salen, y la s d o s
A q u im p o rta m u ch o saber que h ay dos ospccics afecciones co rren su s progresos s in tu rb arse.
de diviesos que a fe c ta n los caballos, y q u e son 7 L a vac u n ac i n en p ersonas y a inficionadas
m u y d iferen tes e n tre s , e n el p oder d e co m u n ic a r cou la v iru ela , h ac e esta en ferm e d ad m u ch o m s
ol eow pox la vaca, la v ac u n a los h o m b re s : benigna.
quo ji a de estas es u n a afeccin g e n e ra l y local 8? L a v ac u n a p u ed e e x is tir on u n a m ism a p e rso
a c o m p a a d a de fiebre, y u n c ie rto p erodo p ro n a , ju n to con o tra en fe rm e d a d eru p tiv a , com o le-
d u c e u n a eru p ci n e n la c u tis , m i n tra s la o tr a es chiuaH, v iru ela s, saram p i n y esc arla tin a, siem pre
u n a sim ple afeccin l o c a l: cjno la m a te ria q u e sale q ue la inoculacin do la v ac u n a se h a g a on perso
d e e s ta ltim a especie d e divieso, eu u n c ie rto n as afecta d as ex puestas a l contagio d e estas o tras
p e ro d o en la afeccin, y m i n tra s e s t tra s p a re n te , erupciones.
es la n ic a q u e posee la cu a lid a d de co m u n ic a r el 9o H a y perso n as q u e n o h ab ie n d o pad ecid o la
eow pox la v aca y a l h o m bre la vac u n a ; y a d ire c viruela, parece n se r m u y poco n a d a suceptibles
ta m e n te , y a p ro d u c ie n d o p rim e ro el eow pox, y de d e ser afe c ta d a s p o r el fluido vacuno, p esa r de
a q u p a sa n d o a l hom bro, pre serv n d o le en am bos se r este bu en o . E n este caso p u ed e se r solam ente
ca so s del te rrib le m al do la viruela. tem p o ra l e s ta poca sn ce p tib ilid ad , y si la p rim e ra
seg u n d a in o cu lac i n , la v a c u n a n o p re n d o , suele
P r in c ip io s generales. h ac erlo la t e r c e r a : es a b s o lu ta , esto es, n u n c a
so lo g ra a fe c ta r la c o n s titu c i n p o r re p etid as que
1- Las perso n as q u e h a n sido afe c ta d a s d e la
sea n las inoculaciones.
v a c u n a , e s t n p e rfe c ta m e n te seg u ras del co n ta g io
10. Si n te s d e l d ia octavo d e la vacu n aci n ,
v arioloso.
esto es, n te s q u e la co n stitu ci n est afecta , se
2- T o d av a no h a sucedido q u e u n a perso n a b ie n a p lica los lu g a re s en q u e sta se h a hecho u n v e
v ac u n ad a , h a y a sido despues a fe c ta d a p o r la v i jig a to rio , se ra s c a la v ejig u illa , la v a c u n a p ie rd e
ru e la . s u cu a lid a d p re s e rv a tiv a d e la viruela. Asi m ism o,
3 L a v ac u n a n o es c o n ta g io sa p o r efluvios. s i n te s d e este tiem p o , la perso n a v ac u n ad a se
4 L a v ac u n a n u n c a h a sido f a ta l : es u n a e n expone a l co n ta g io varioloso, este in ficio n a la c o n s
fe rm e d a d m u ch o m s b e n ig n a que la viruela. L o s t itu c i n com o e n e l n m e ro 5
c a so s d e severidad d e la vac u n a, son efectos del 11. L a v a c u n a in o c u la d a en el cu e rp o h u m a n o ,
250 EN SA Y O H IS T R I C O

p u e d e p ro d u c ir tin a afeccin, p u ra m e n te local, q u e u n g ra d o co n sid erab le, y en u n a g ra n parte-


d a n d o la co n stitu ci n g e n e ra l in ta c ta ; y en estos d e los v acunados, ap e n as es p erc e p tib le .
casos la p erso n a e s t s u je ta se r in fic io n a d a d e la E n el 11. la v eg ig u illa lleg a su m ay o r m ag
viru ela . n itu d : la areola y d u re z a in flam ato ria , p rin c i
12. L a s p ersonas q u e h a n te n id o la s v iruelas, p ia n d ism in u irse p ro e ed ien d o esta d im in u c i n
p u e d e n re c ib ir la accin d e la v ac u n a, au n q u e no de la ra z del g ra n o v a c u n o a fu e ra ; d e m odo
e n el m ism o g ra d o q u e los q u e n o h a n pad ecid o q u e el ltim o an illo rojo q u e d esa p are ce es el
n te s la viruela. b o rd e ex te rn o de la areola.
E u el 12. se em p ieza se c a r el g ra n o d e l c e n
D e scrip ci n de la en fe rm ed a d y de s u curso.
tro afu e ra , y el fluido h a s ta en t n e o s tra s p a re n te
D esde el m o m en to d e la in serc i n del fluido y p la te a d o , so. po n e tu rb io y viscoso, a s e m e j n
vacu n o p o r m ed io do la in o cu lac i n , h a s ta el d ose al pus.
d ia terc ero , n o se p ercib e sn to m a alg u n o ex E l 13. c o u tiu a la desecacin d el g ra n o y fo r
te rn o ; el d esa rro llo d el v iru s, se o c u lta los m ac i n d e la c o s tra : la veg ig u illa se po n e a m a ri
sen tid o s, y n o se n o ta m as q u e la p eq u e fia lla y a rru g a d a , p areci n d o se e n t n e o s u n g u s a
c ic a triz d e la in cisi n , en los p u n to s d e in o c u la no v uelto sobre s m ism o.
cin. E n tre el d ia 3. y 4. se d e ja v e r en estos E l 14. la c o s tra to m a u n co lo r ro jo , com o el
u n a p e q u e a m a n c h a in flam ato ria , q u e e n el de la sem illa de ta m a r in d o : se p o n e seca, lisa,
espacio del 4 ad q u ie re u n co lo r m as ro jo , y lu c ia y sem i tra s p a re n te ; y e s t m a rc a d a casi
con el d ed o se p ercib e e n ella h in ch a z n y s iem p re con la d epresin c e n tra l d el g ra n o va
d u re za. E n el d ia 5. la cic a triz ap a rec e h u n d i cuno.
d a , l a m a n c h a r o ja se pono m as c irc u n s c rip ta A los 24 27 d ia s , se d e s p re n d e la c o s tra , y
y re d o n d a , en el c e n tro d e ella se p re s e n ta d e ja u n a eseavacion p ro f u n d a , com o las cica
u n a p e q u e a v eg ig u illa p lid a , y en vez d e in tric e s de las p s tu la s variolosas.
flam acin al re d ed o r, com o en casi to d as las Variedades de los sn to m a s.
eru p cio n es p u s tu la re s, to d a la p a r te d e la v eg i
g u illa tie n e u n co lo r b lan c o lechoso : e l v a c u 1. E l desarro llo del g ra n o v a c u n o d esp u s de
n ad o p rin c ip ia s e n tir a lg u n a com ezon. la in o cu lac i n p u ed o a tra s a rs e hasta, el 9. 10.
y a u n 20 d ias, sin se r p o r esto fa lsa l a v a c u n a ,
E n los d ia s 6. y 7. el g ra n o a u m e n ta u n
ta m a o co n sid erab le, con u n c e n tro h u n d id o , siem p re q u e te n g a to d o s lo s o tro s c a ra c t re s
de s u b u e n a c u a lid a d ; p u e s esta re ta rd a c i n
en fo rm a d e em b u d o , y es d e u n ro jo oscu
ro , p re s e n ta n d o en el b orde elevado, u n aspec n ac e do u n a d eb ilid a d c o n s titu c io n a l.
to p la te a d o : conserva siem p re su fo rm a re g u la r 2. L a v eg ig u illa y la are o la in fla m a d a , p u e
y re d o n d a , si la in o cu lac i n lia sido p o r p u n d en Hogar sn m ay o r g ra d o , dos d ias a n te s
tu ra , oblonga, si f u p o r incisin. d espites d e l p e rio d o d icho.
E n el 8. d ia areola r o ja in flam ad a que ro 3. A veces el m o v im ie n to fe b ril v ien e acom
d e a b a la v eg ig u illa y e ra m u y estre ch a , se en p a a d o d e n u se as y los v m ito s, y d olores d e las
s a n c h a , to m a u n co lo r rosado erisip e la to so , y g l n d u la s ax ilares, su b en a u n g ra d o co nside
a u m e n ta e n los dos d ias sig u ie n tes h a s ta ad q u i rable.
4. E l m o v im ie n to fe b ril sn to m a s g e n e ra
r i r d e u n a y m ed ia dos p u lg a d a s d e d im e
t r o : la d eprecion c e n tra l se a u m e n ta m u ch o , les d e la co n s titu c i n , su elen veces a d e la n ta rs e
y su co lo r se h ac e po co m as oscuro y la vegi al 3. * 6. y 8. d ia, en vez d e h a c e r s u a p a ri
g u illa se eleva en los b o rd e s c o n sid erab le cin en el 10.
m en te. 5. E l color ro jo d e la areo la, voces se ox-
E n el 9 . solo se n o ta u n p ro g reso en estos s n tie n d e co n sid e ra b le m e n te , y fo rm a u n a m a n c h a
to m as. e risip e la to sa irre g u la r, y oti-as veces sobreviene
E n el 10. la c o s tra d el c e n tro to m a u n color u n p e q u e o s a rp u llid o en e l b ra zo in o c u la d o li c ia
b a s ta n te o s c u r o ; sus bordes tie n e n u n cie rto el te rc e ro d ia d e l a in o cu lac i n , cjuc d esa p a re c e
b rillo , com o si el fluido co n te n id o se estuviese u n d ia dos desp n e s, p o r s solo. T o d o s los o tro s
to m a n d o en p u s. E n e s ta p o c a es c u a n d o so sn to m a s ta n to co n s titu c io n a le s com o locales
p re s e n ta n lo s sn to m a s c o n s titu c io n a le s ; h ay y eru p cio n es c u t n e a s q u e p u e d e n a c o m p a a r
m o v im ie n to fe b ril a n u n c ia d o p o r bostezos, es s u c e d e r la v ac u n a, d eben te n e rs e com o o tro s
p erezos, ru b ic u n d e z y p alid ez , a lte rn a tiv a s del ta n to s ejem plos do co in c id e n cia c a s u a l d e d os
ro s tro , y conocido p o r la ac eleraci n d el p ulso. m as d ife re n te s e n ferm e d ad es en u n in d i
A lg u n a vez h ay d o lo re s en la g l n d u la s del viduo.
sobaco. E sta* in d isp o sic i n g e n e ra l jam as lleg a
B IO G R A F A DEL D O CTO R JO S VARGAS

Seales p a r a conocer la verdadera va c u n a : d i s ti n poco c o r ta n te , y lac era n d o la p a r t o ; en este


g u ir la de la f a l s a : modo de establecer cuando caso desde e l p rim e ro seg u n d o d ia d e la in o
u n a v a c u n a verdadera en la a pariencia, cu la ci n , se eleva el s itio d e e s ta , y se po n e
p u e d e sinetnbargo no p r e s e r v a r de m u y rojo y re s u m a u n v erd ad ero p u s do sus
la viru ela . la b ie c ito s : en el seg u n d o d ia b a ja la r u b ic u n
A trea so p u e d e n re d u c ir la s causas q n e im p i dez, la p o rcion d e la ep id e rm is es m as b lan c a
d e n q u e la vac u n ac i n no te n g a s u v e rd a d e ra 6 cla ra y sobresaliente, q u e en el d ia a n t e r i o r ;
c u a lid a d , p re v e n tiv a d e las viruelas. y se n o ta u n lije ro color ro jo en la base d e la
1. A la im p ro p ia eleccin do la m a te ria p ara l l a g u i t a : en el te rc e r d ia se h a fo rm a d o u n
in o c u la r, to m n d o la d e g ra n o s que no tie n e n el g ra n o do su p u ra c i n , elevado en p u n ta , qiie se
c a r c te r do vacunos. rom po, y ex u d a p u s am a rille n to ; le sucede la
2 . A l a im p ro p ia eleccin del tiem p o y m odo co stra , qne cae al q u in to sesto d ia, y veces
d e u s a r la m a te r ia de la in o culacin, au n q u e pro d u c e u n a lc e ra d e m al c a r c te r. P o r lo
se to m e d e u n g ra n o d e b u en c a r c te r vaenno. q n e hace la te rc e r a causa, es u n h echo : que
3. A las d ife re n te s cansas d e p e r tu rb u re ion si so ra sca el g ra n o vacuno, n to s d el s p tim o
d e la vegiguilla afeccin, vac u n a, d u ra n te su d ia, an te s que la areo la ro ja so h a y a p r e
d esa rro llo y progresos. se n ta d o ; si se inficiona la c o n s titu c i n a n te s do
E n c u a n to la p rim e ra ca u sa se n o ta , que este perodo p o r la viruela, se in d n e e u n a
si se baco uso p a r a v a c u n a r do la m a te ria de un irritac i n , d e cu a lq u ie r m odo, e n los p u n to s do
g ra n o qne no te n g a los e a rc to res de v e rd a d e ra in o c u la c i n ; la v ac u n ac i n 'n o s u rte el efecto
v e g ig u illa vac u n a, entonces no so p ro d u c e esta pre v en tiv o d e la viruela.
e n los lu g a re s d e in o culacin, sino n n a vacuna D e a q u es que h ay c u a tro p erodos, d u ra n te los
fa lsa , re v e s tid a d e los ca rac tere s s ig u ie n te s : cuales os preciso o b serv ar los p rogresos d e la
1. Los sn to m a s do irritac i n , sobrevienen casi afeccin vacuna. E l 1. es al fin d e l 3. d ia
in m e d ia ta m e n te desp u e s d e la p ic a d u ra s , en vez p rin cip io d el 4. : en la b u en a v ao u n a se percibo
do l a c a rre ra le n t a de la v erd ad era v a c u n a ; entneos u n a m a n c h a p eq u e a in flam ad a en los
d e s d e el s eg u n d o d ia m s t a rd a r se in flam an p u n to s do in o c u la c i n ; y con el ded o se siento
e s ta s y fo rm a n vegiguillas. 2. E l g ra n o no e n ellos u n a lig e ra elevacin y d u re za. E l 2.
tie n e la d ep resi n ce n tral do la v ac u n a, sus p e ro d o d e observacin, .es al fin d el d ia 7. y
bo rd e s n o se elevan en fo rm a de ca p iro te, sino p rin c ip io d e l 8. ; en to n c es la veg ig u illa es de
q u e so m a n tie n e n aplastados, y desiguales, sin co nsiderable m ag n itu d , d e u n a fig u ra c irc u la r
e s t a r h in c h a d o s n i ex te n d id o s p o r la m a te ria oblonga ; sogim ol m odo do la inoculacin ;
q u e c o n tien e n : 3. E l fluido e n vez d e se r claro con o rilla m u y lle n a y elevada, depresin c e n
y p latea d o , es espeso, p lid o , sa n g u in o le n to t r a l con u n p e q u e a co stra q u e parece 6 ja r la
p u r u l e n t o : y est co n te n id o on u n solo saco, y p a rto c e n tra l la p a rte de ab a jo base d el grano.
a s sale todo de u n a voz, sin aq u e lla le n titu d A q u viene bien n o ta r, que c u a n d o m nos r u
c o n que se va ro u n ien d o el Huido vacuno de las bicu n d ez y d u re z a h a y al re d e d o r do la baso
m u c h a s ce ld illas sep arad as que fo rm a n la vegi do esto, h a s ta p asado e l octavo d ia, ta n to m e jo r
g u i l la : 4. L a te n s i n y m an c h a r o ja q u e rodoaii ca rac teriza la verd ad era vaouna. E l te rc e r
e l gra n o , son irre g u la re s , y no sig u en el p e ro perodo d e observar la re g u la rid a d de la
d o d e la v erd ad era vacuna, so p re se n ta n m u y vac u n a, os desp u e s d el 7. dia. L a veg ig u i
te m p ra n o , y desdo entneos suelen v e n ir acom lla lleg a su m xim o, la c o stra c e n tra l es m u y
p a a d a s d e l d o lo r d e lita g l n d u la s axilares. g ra n d e, la m rg e n m uy e x te n d id a y d iv id id a
5 . S u c o s tra e s t o n tera m en to fo rm a d a a l o cta e n p eq u e as celdas q u e co n tien e n u n fluido t r a s
vo y noveno d ia, y no ta rd a h a s ta e l catorce, p a re n te y acuoso. L a v eg ig u illa e s t ro d e a d a
y e n a d e la n te eom o el v erd ad ero g ra n o va do u n a areo la in flam ato ria , en c rc u lo do u n a
cuno. n n a y m e d ia p u lg ad a , con a lg u n a te n si n y
S i so h ac e u n a m ala eleccin d el tiem p o de d o lo r d e la s g l n d u la s axilares, y se p re s e n ta
to m a r la m a te ria , com o p o r eje m p lo , despues el m ov im ie n to fe b ril quo voces es im p erc ep tib le
d e l d ia once e n q u e y a com ienza espesarse, E l 4. c 6 ltim o pero d o d e observacin es el
to m a r u n a fo rm a p u ru le n ta y secarse, so d ia 13, en t n e o s la areola in fla m a to ria h a d e
in o c u la con u n a la n c e ta , en que se h a d ejado saparecido c o m p leta m e n te , y en su lu g a r h ay u n
s e c a r, y desc o m p o n e r el p u s, se in tro d u c e n color a m a rille n to sucio ; no h ay te n s i n n i d u
h ila s im p re g n a d a s dol fluido vacuno, p e ro en re za, y to d a la vegiguilla e s t co n v e rtid a on
d u re c id a s y t i e s a s ; en fin, si so h a h echo u n a c o s tra e n te ra m e n te elevada sobre la s pai-tes
la incisin m u y p ro fu n d a , con u n in s tru m e n to quo la ro d e a n , d e color rojo, com o la sem illa
253 ENSAYO H IS T R IC O

d e ta m a rin d o , lisa , lu c ia , y u n po co tra s p a p era m e n to y disposicin de las perso n as v a c u n a


re n te . das, y en c u a lq u ie ra estac i n d el a o e n q u e se
E s te es el lu g a r d e h a c e r u n a observacin s u p r a c t i q u e ; sin em bargo, siem p re q u e el te m o r d e
m a m e n te im p o rta n te , y q u e d ese n v u elv e el p rin la v iru e la , no obligue h a c e r la v a c u n a c i n en
cipio d el n m e ro 11. E n casos m u y ra ro s a c o n c u a lq u ie r tiem p o y c irc u n s ta n c ia s , se te n d r n p r e
tec e q u e d esp u e s d e l a p re s e n c ia d e las veg ig n i- s en tes las reglas q u e siguen.
llas v a c u n a s con su are o la in flam ato ria , y to d as
Con respecto las p erso n a s que deben ser v a c u n a d a s
las o tra s solales d e u n b u e n c a r c te r, suele no
s e r a f e c ta d a la co n s titu c i n , y en t n e o s e s ta 1*. L a e d a d do cinco seis m eses d e n a c id o ol
v a c u n a p ro d u c ie n d o u n efecto p u ra m e n te local, n i o , h a s ta los tres aflos, es la m ejor.
n o tie n e la cu a lid a d p re v e n tiv a d e la s v iruelas. 2*. A n tes d e c u m p lir el s eg u n d o m es, y d u r a n
A u n q u e estos casos son s u m a m e n te ra ro s , sin - te la d e n tic i n , los n i o s son d em a sia d o irrita b le s
em b a rg o es m u y til h a lla r u n c r ite rio p o r ol y si n o hay riesgo del c o n ta g io varioloso, es p r u
c u a l, p erso n as de su m a d elica d eza , e n c u a n to d e n te d ife r ir la vac u n ac i n p a r a o tr a poca.
al v erd ad ero c a r c te r, y co m p leto efecto d e la 3*. L a sa rn a y o tra s afeciones c u t n e a s , d is m i
v ac u n ac i n , p u e d a n s a lir d e to d a d u d a en este n u y en en cie rto m odo la su sc e p tib ilid a d d e l c u e r
p u n to . A B ryce, c leb re v ac n n ad o r in g ls, po, d e se r a fe c ta d o p o r el fl id o v ac u n o ; m as
o c u rri el e s ta b le c e r este c r it e r i o ; p a r ti d el tam b in es c ie rto que d ulcifica d i c h a s . e n fe rm e d a
p rin c ip io d e q u e en la v iru e la iu o cu lad a , si se des eru p tiv a s .
in o c u la c a d a d ia u n a m ism a persona en d ife 4- L a p u b e r ta d , la ev a cu a ci n m e n s tru a l y la
re n te s p u n to s h a s ta ol d ia m ism o en q u e la p re e z , son circ u n sta n c ia s, en a lg n m odo po co
c a le n tu ra e ru p tiv a se m anifioste, to d a s las p s fa v o rab le s la vacunacin.
tu la s d e la in o cu lac i n , sucesivas la p rim e ra
a v a n za n en sn progreso, d e m odo q u e u n d ia Con respecto a l fl id o usado p a r a in oculaion.
d esp u e s de la fiebre, to d as las in o cu lac io n es, I? L a m a te ria d e la vacu n aci n , debe se r to m a
a u n aq u e lla q u e e s t ltim a m e n te h e c h a , y q u e d a d e vina v e jig u illa d e v e rd a d e ra vac u n a.
n o te n g a m as do 24 h o ra s , igualan la p rim e r a 2! L a v e jig u illa d eb e e s ta r en el 8?, 9? 10?
e u m ad u re z. d ia, c u a n d o m s.
A s solo tra to d e a v e rig u a r si u n a s e g u n d a
in o cu lac i n v ac u n a, c u a n d o y a los efectos do la Con respecto a l modo de hacer la in o cu la ci n .
p rim e ra te n a n tie m p o d e h a b e r afecta d o la 1* Se h a r n dos, tre s , y u n c u a tro p ic a d u ra s
co n s titu c i n , c o rrien d o c o n ra p id e z sus pero d o s, con la p u n ta d e u n a lan c eta m u y lim p ia y a fila d a ,
h a s ta ig u a la rs e con la p rim e ra , h ec h a c u a tro 6 e n tre la c o s tra c e n tra l y el b o rd e elevado d e l g r a
cin c o d ias n te s p ro b a b a e s ta r y a la co n s titu c i n n o vacuno : se esp e ra u n m edio m in u to p a r a q u e
b ien afecta . P a r a esto h iz o la B egunda in o cu el flido tra s p a re n te oxsude, y fo rm e u n a g o ta .
lac i n e n tr e el fin d el d ia 5. y el p rin cip io E s te es el flido que debe usarse. S i se esp e ra
d e l 9. desp u e s d el d e la p rim e ra in o culacin, m s tiem p o , se a c u m u la r en m a y o r c o p ia ; y u u
y c o n ta n d o c a d a d ia d e 24 h o ras, p o r e je m p lo co m p rim ien d o la v ejig u illa p o r o l lado con la l a n
h ac ien d o la p rim e r a ino cu lac i n m ircoles al ce ta, d a r c a n tid a d co n sid erab le, p e ro es u n a obser
m ed io d ia, y la s e g u n d a lu n e s la m ism a h o ra , vacin, que c u a n to m s a b u n d a n te es el flido,
tu v o el suceso m as satisfac to rio : los g ra n o s do m nos ac tiv id a d posee. Si se a g o ta el g ra n o con
s e g u n d a in o cu lac i n , co rriero n con r p id e z sus la la n c e ta h a s ta en s a n g re n ta rlo , el fluido q u e d e l
p erodos, h a s ta ig u alarse con los p rim ero s e n el so to m e, p ro d u c e fa ls a v ac u n a. P a r a c u a tro
8. d ia. Si so h ace l a s e g a n d a in o cu laa io n seis v ac unaciones, se u s a r d e d ife re n te la n c e ta ,
p asa d o el 6. d ia , la afeccin p ro d u c id a ser p ues n a d a ox id a m s el acero q u e el fl id o v a c u n o
m u y in d is tin ta y d e c o r ta d u ra ci n , si se hace 2i E l v iru s as e x tra d o p a ra in o c u la r d e b ra z o
a n te s d el 5. e l c o n tra s te e n tre el p ro g reso d e brazo, se le to m a r con la p u n ta de la la n c e ta ,
las dos afecciones, no s e r ta n g ra n d e com o es se le d a r o sta u n a posicion p e rp e n d ic u la r, p a r a
n ecesario. q u e el flido b a je la m ism a p u n t a : y m ie n tra s
que con la m an o iz q u ie rd a so m a n tie n e firm e el
C irc u n s ta n c ia s r e la tiv a s la vacuna cin.
b ra zo y te n s a la c u tis e n el p u n to en q u e se va
A u n q u e la ex p e rien c ia d e m uchos afos, on to in o c u la r ( que s e r en la p a rto e x te rio r y m ed ia,
d os los pases y clim as d e la tie rr a , d e m u e stra quo c erca d e la insercin d el m scu lo d e lto id e s ), se
la v ac u n ac i n siom pre p ro d u c e sus bu en o s efec in tro d u c e su av e m e n te con la d e re c h a la la n c e ta ,
to s, y jam as e s t e x p u e sta co nsecuencia a lg u n a bajo la c u tc u la com o ln e a y m e d ia dos, h a c ie n
desa g rad a b le, c u a lq u ie ra q u e sea la ed a d , el te m d o con s u p u n ta varios m o v im ie n to s, y le v a n ta n d o
B IO G R A F A d e l DOCTOR JO S V K G A

c o n ella la ep id e rm is, de m odo que el fluido, a d com o en ferm e d ad sep a rad a con los em ticos y
h e rid o la fa z in fe r io r d el in s tru m e n to no se lim p u rg a n te s 6itaves. Si d u ele n m u ch o las g l n d u
p ie h a s ta no h ab e r p en e trad o to d o lo necesario, las a x ilares, se b ailarn con ag u a b lan c a.
re tir n d o la en t n c es apoyada y lim p i n d o la eu la 50 te n d r siem p re cuid a d o con la lim p ie za de
m ism a porc i n h e rid a do la piel. A l h ac o r la h e los in testin o s, y se o b serv ar u n r g im e u d e d ieta
rid a debe c u id a rse d e no sa c a r m u ch a s an g re : m as re fre scan te .
p o r e v ita r esto ; no se in tere so dem asiado lig e ra C uando la va c u n a est acom paada de o tra afeccin
m e n te la absorcin ; p ites en am bos casos pu ed e
51 con la v ac u n a se com plica o tra eru p ci n c u
ser in fru c tu o sa la inoculacin.
t n e a en ferm e d ad co n s titu c io n a l, en t n c es de*
3 B astan dos in o cu lac io n es, dos p u lg ad a s y
b e r seguirse con estas el m to d o c u ra tiv o quo
m ed ia do d is ta n c ia e n tre u n a y o tra.
les convenga.
M todo de tr a ta r los vacunados, cuando M odos de p ropagar y c o n d u c ir el v ir u s
la v a c u n a en la tn ic a afeccin. vacuno de u n lu g a r otro.
Si la v a c u n a n o e s t ac o m p a ad a d e o tra e ru p E os m ejores m ed io s de g u a rd a r y tra s p o r ta r el
cin c u t n e a afeccin g en e ral de la c o n s titu flido vacu n o de un lu g a r o tro , son tres.
cin ; en t n c es slo h ay dos in d icacio n es que 1 Se le p o n e en u n a la m in ita lla n a d e vidrio, y
c u m p l i r : 1 p re v en ir toda irre g u la rid a d en el se le d e ja al a ire u n a te m p e r a tu ra m oderada
cu rso d e la afeccin local : 2 im p e d ir m ode h a sta que se seque, y se le cu b re con u n a la m in ita
ra r los sn to m a s locales c o n s titu cio n ales que se ig u al d e vidrio del m ism o tam a o y b ien a ju s ta ,
pre sen ten . da, un in d o las p o r sus orillas con em p lasto de cera,
P a ra lle n a r la p rim e ra in d icac i n , se c u id a r y envolvindolas en v ejig a, v itela o ja do estao,
que el n i o p erso n a in o cu lad a , no se rasque p a r a ex c lu ir el a ire e n lo posible.
la v e jig u illa , n te a d e su p e rfe c to desarrollo Si 2 Se conserva m u y bien e n u n a b o te llita d e
esto sucede, la in oculacin es in til. P a ra im crista l, c u y a ta p a d el m ism o m a te ria l llegue h a s ta
p e d ir entneos los efectos d e la evacuacin del el fondo, y te n g a c u a tro m s lados form ados en
fluido, y la u lce rac i n d e la p a r te , lvese e s ta con citad ritos, eu los cuales se co lo c ar el flido va
a g u a fr ia : si n o se consigue el efecto deseado, t - cuno. A q u es d e a d v e rtir q u e el flido debe de
quese el g ra n o y superficie escoriada, con u n a gota ja rs e secar e u la l m in a d e v id rio , en las faces
d e e x tra c to de s a tu rn o , de c id o su lf ric o dilu id o , d e la ta p a d e crista l a n te s do c u b r ir aq u e lla ; in
con c u a lq u ie ra Otro lq u id o astrin g e n te , c b ra tro d u c ir esta en la botella, p u es d e no el flido
se con u n lionzo om papado e n cu a lq u ie ra d e estos. g u ard ad o h m e d o se descom pone. P a ra u s a r el
Si p esa r do todo, la ex sudaeiou del fluido ata c a las flido en estos dos casos, o h u m edece con u n a
p arte s vecinas, p ro d u c ie n d o en ellas u n a erupcin go to d e ag u a fria , h a s ta p o n e rla viscosa y con
escam osa, so a p lic a r estas a lg n os eartico, com o ella se inocnla.
e l u n g u e u to de p re c ip ita d o ro jo la pom ada m ercu 3 T am b in se p ro p a g a el fluido vacuno por
ria l. E s te m ism o rg im e n se observar con el g ra l a c o stra d e la v eg ig u illa, g u a r d a d a e n ttn fra s -
n o vac u n o desp u e s d e hab e rlo p ica d o p a ra in o cu lar q n ito bien tap a d o . P a ra esto es pre siso ad e m as
con su fluido : de este m o d o se ev ita la inflam acin de escoger u n b u en g ra n o vacuno, to m a r la cos
que suele seg u ir la operacin d e sa c a r el flido t r a fo rm a d a p o r s, sin h ab e r a n te s re v e n ta d o
p o r las re p etid as inserciones de la lan c eta. D es la vegiga. L a o rilla d e la s costras es m as c la ra
p u es d e c u ra d a la feera, rop taso la vacunacin. que su c e n tro , y tien e m enos ac tiv id a d ; p o r
Si e l d a 8 n o h ay a p a rie n c ia de areola inflam a lo cual debe re c o rta rs e y dese ch arse. C u a n to
to ria , y slo h ay u n a eoBtra s e m itra s p a re n te en m as d u ra y q u e b ra d iz a la co stra , es ta n to m as
el m edio d e la p s t u la ; se p u ed e creer q u e no h a y eficaz. C u an d o os d e u n color c la ro y correosa,
absorcin, ni que e s t afe c ta d a la c o n stitu ci n ; es seal do e s ta r m as m enos m ezclada con p u s ,
en t n c es p a r a a c tiv a rla es m en e ste r a p lic a r al g ra y en t n e o s n o es ta n b u en a . P a ra u s a rla so
no vacuno u n e s tim u la n te : el m ejo r es el calor to m a d e ella la pore io n q u e debe em p lea re, se
ac erc an d o la p a r le al rescoldo. M as en este caso, pu lv e riz a y d isu elv e en u n a g o ta d e a g u a fr ia ,
el p a rtid o seguro es la re p etici n do la vacu n aci n . sobre u n a la m in ita do v id rio , h a s ta fo rm a r u n
P a ra c u m p lir co n la seg u n d a in d icac i n , m o fluido viscoso, opaco com o p u s , ca u sa de las
drese la inflam acin de los g ra u o s, si es conside m e m b ra n ita s celulosas que c o n t i e n e ; y con l
rable, to c n d o lo s con u n a g o ta d e ag u a blanca, se in o cu la.
c u b rie n d o su re d e d o r con u n lien zo em papado en P o r este m edio h a pro b a d o la e x p e rie n c ia , quo
la m ism a ag u a ; y re p itie n d o esto dos, tre s m s se jjuedo c o n se rv ar el fluido vacu n o dos, c u a tro ,
veces al d ia. Si h a y erisip e la en el bra zo , tr te s e y a u n ocho m pses, sin p e rd e r su activ id a d .
2>4 E N S A Y O H lS T lt lC C

T a m b i n se lo conserva m uy b ie n e n tu b illo s S ie n to 110 h ab e r p o d id o c o n s u lta r sobro esta m a


c a p ila res ce rra d o s h e rm tic a m e n te p o r un o do te ria T ro ta d o alg u n o ex tenso, h a b ie n d o te n id o que
s u s ex tre m o s. P a ra esto , p icado el g ra n o , y y a recoger las pocas ideas qno pre sen to do alg u n o s p e
a c u m u la d a s u ficie n te porc io n de fluido, se c a ridicos cientficos (*) y paplos pblicos d e varios
lie n ta el tn b ito la lla m a de u n cerillo, y pases, cou las q u e lio c o m p a rad o alg u n a s ob serv a
casi vacio do ni Ve p o r esta o p eracio n , se coloca ciones m i as q n e s u je ta s al ex m en y co n sid erac i n
su e x tre m o ab ie rto sobre el Huido, que a l m o de los m dicos d e e s ta c iu d a d p u ed e n se r m o d ifi
m en to os absorvido p o r a q u e l ; y despuos so cadas, ad icionadas y co rreg id a s ; y c o n trib u ir al
c ie rra el e x tre m o a b ie rto h e rm tic a m e n te p a s n til o bjeto do sa c a r to d o el p a r tid o p o sib le do la
dolo p o r la llam a cou u n soplete de esm a lta c u a lid a d p re serv a d o ra d e la v ac u n a.
d o r. La p rim e ra c u e sti n que d eb e se r co nsiderada
es, si hay a lg u n a c irc u n s ta n c ia p e c u lia r la cons
A P E N D IC E
titu c i n do alg u n o s in d iv id u o s , q u e h a g a fa lla r la
Que contiene a lg u n a s observaciones sobre u n a c u n lid a d p re servadora d e la v a c u n a c o n tra l a vi
especi de viru ela lla m a d a m odificada, que ru e la , in d e p e n d ie n te m e n te d e l b u e n m a l ca
suele a ta ca r los va c u n a d o s ; y u e qrein a n - r c te r del fluido v ac u n o , y c irc u n s ta n c ia s d e la
do epidm icam ente tatito en tre estos, como vac u n ac i n y esta d o d e la p erso n a vac u n ad a .
en tre los que no h a n pasado la v ir u e la 6 la E n 2 o lu g a r verem os si en e s ta f a lta d e p re
v a c u n a , ha solido hacer estragos. servacin in flu y e algo el m as m en o s tiem p o
E l benfico d esc u b rim ie n to d e la v ac u n a, a rin q u e h ace q u e las p ersonas h a n sido vac u n ad a s.
q u e d esd e su s p rim e ro s d ias fn re conocido 3 0 q u proporcin ap ro x im a d a g u a r d a e l n
com o u n o d e los m as im p o rta n te s la h u m a m ero de los a ta cad o s d e e s ta v iru e la d esp u o s de
n id a d , y ex it un e n tu s ia s m o m u ch o m as vivo vac u n ad o s, con e l to ta l d e e s to s ; y la g ra v e
y g en e ral, q u e n in g n o tro d e su especio : sin d a d y peligro re sp ectiv o co m p a rad o con el d e la
em b a rg o , cho c an d o con ideas recibidas, y p r c v iru e la n a tu ra l in o cu lad a . E n fin, c u a l es la
ticas h ac a m u ch o tiem p o ad o p ta d as, tu v o que n a tu ra le z a d e e s ta v iru e la q n e, veces m uy
a r ro s tra r en su m a rc h a t riu n fa n te , p o r tro p ie ra ra s , suele d a r los y a v ac u n ad o s.
zos q u e a lg u n a s preo cu p acio n es -in tereses p e r P o r lo h ac e la p rim e r a c u e s ti n , se sabe
sonales le opusieron. V en ci m u y p ro n to ; y q ue los d irec to res do la v a c u n a d e D u b lin h an
n o p o d ia m enos, llevando en s u apoyo u n a fu e rz a visto en varias p a r te s d e e s ta c iu d a d alg u n o s
irre sistib le d e hoelios on su favor, ta n n u m e casos de v iru e la a n m a la desp u s d e la vacu
rosos com o in variables. E l curso del tiem po nacin. E n la m a y o r p a r te d e esto s casos, la
sancion su triu n fo , d ec lar n d o lo el m as p re e ru p ci n p rin c ip i d e c lin a r ol 6 0 7 o d ia
cioso d e los d esc u b rim ie n to s h u m an o s, siendo dospues do su a p a rici n ; y a u n q u e la fiebre
el m as seg u ro p re serv a tiv o d e l azoto asolador e ru p tiv a fu v io le n ta en m u ch o s, n in g u n o p ad e
d e la viruela. ci la fiebre s e c u n d a ria en la eru p ci n d e Jas
C on todo, la satisfac ci n que e x c ita b a la p s tu la s : n o h u b o p elig ro , n i q u e d a ro n m a r
s e g u rid a d do este p re serv a tiv o , y la esperanza cas on n in g u n o d e ellos.
d e h a c e r d esa p are ce r a lg n d ia, do e n tre los E n la relacin d e la s e n fe rm e d a d e s t r a t a d a s en
h o m bres, u n m al ta n atro z , p o r d esg racia , no el d isp eu sato rio do la n u e v a c iu d a d d e E d im b u rg o ,
lia sido ta n co m p leta , qne no h a y a sido t u r desde el 1 0 d e M arzo 1 0 d e J u n i o d e 1818, hay
bada. C ap ric h o s m as bien q u e ra zones p o r p a r u n a p o rc io n do casos d e viru ela s ac aecidos des-
te d e m u y pocos, seg u an to d a v a o p onindose p u cs d e la vac u n ac i n . E s to con c u erd a p e rfe c ta
su ad o p c io n u n iv ersa l, y la p re o cu p ac i n 011 m e n te con la desc rip ci n do u n a e p id e m ia sem e
fa v o r d e la in o cu lac i n d e la v iru ela , as com o ja n te , q u e apareci en las in m ed iac io n e s d e or-
el n te re s do los in o cn lad o res le a se sta b a n tiro s f a r en E scocia en 1813, e n q u e ce rca d e d ec ien tas
o cultos, c u a n d o la a p a rie n c ia do u n a eru p ci n p erso n as fu e ro n afe c ta d a s (1 ), y con la d e s c rip
d e p s tu la s p arecid a s las de la v iru e la a ta cin de la d e C u p a r en F y fe en la p rim a v e ra de
cando los y a v acunados di a lg n a lie n to 1817 p o r el D r. D e w ar (2 ), en q u e se p re s e n ta ro n
este p a r tid o enem igo.
M ae los sabios lia n llev ad o estos casos d e vi- ( * ) T ran sacio n es m e d ic o - q u ir rg ica s de 'L ndrcs del
r u e la m odificad al trib u n a l d e u n im p arc ia l a o d o 1817, y m em o ria d e l D r. D ew a r ace rc a d e una
e p id em ia do v iru elas q u e so p re se n t e n C u p e r d o F yfe
y rig u ro so ex m en y sacado p o r co n c lu si n , qae e n E sc o cia ol a o d o 1817.
la p re sen cia do esta en ferm e d ad e ru p tiv a es un (1) V ase la d ise rtac i n in a u g u ra l d e l D r. A dam s. E dim b u rg o
n u ev o m otivo p a r a seg u ir c o n m as em poflo h a 1814.
cie n d o u n iv ersa l la vacu n aci n . (2) M em oria y a c itad a.
B IO G R A F A D K I. DOCTOR JO S VARGAS 255

c in c u e n ta y c u a tro casos do viruela, desp us d e la tad o , m encionaba que poco n te s h a b ia habido en


vacuna. L a relacin d a d a p o r el D r. W illian y H o la n d a u n g ra n estra g o h ec h o p o r esta e n fe rm e
M r. M oore de casos d e v iru e la despus d e la vacu d ad , q u e slo en la c iu d a d d e R o tte rd a n h ab ia
n a , co n c u e rd a tam b in con estos hechos. La a u h echo p erecer cerca de c u a tro c ie n ta s personas, en
sen c ia de la fiebre se c u n d aria , en tales casos, a n e l espacio d e q uince das.
cu a n d o los sn to m a s eran al p rin cip io m u y severos, A lgunos escritores sobre esta m a te ria , ase g u ran
segim las observaciones de estos a u to re s es m u y q u e m illa res d e in d iv id u o s y a vacunados so liber
p a r tic u la rm e n te n o ta d a p o r el D r. D ew ar en va ta ro n de la en ferm e d ad ; m ie n tra s que m uchas
rio s casos d e su relacin. personas q u e h a b a n te n id o la v iru e la n a tu ra l
E n u n p eridico d e N u e v a O rleans (*) con fe ch a fu e ro n a ta cad a s y u n m u chas m u riero n .
de 6 d e M arzo d e 1824, so a n u n c ia b a re in a r e u t u - E l m ism o pap e l m encionado n o ticiab a q u e todo
ces en N u e v a Y o rk , F ila d e lfia y B altim o re, una el re in o d e W irte m b e rg a se h a b ia visto afligido
e n ferm e d ad q u se ase m e jab a ta n to la viruela, p o r este m al, y q u e em pleando la vacuna, sus es
q u e se le du b a el m ism o n o m b re de e lla ; pero que tra g o s h ab a n sido re d u cid o s poca cosa. Q ue las
seg n la h is to ria d e e s ta e n f orn ed a d p areca ser observaciones re cien tes do los m dicos de F ila d e l
d ife re n te , bien que fuese de su m ism a n a tu ra le z a fia, en do n d e m o ran m uchos de esta en ferm e d ad ,
y tu v ie se m u ch o s d e sus caracteres. Q ue h ab ia h ab a n p ro b a d o ig u a lm e n te los efectos saludables
ca usado n n a m o rta n d a d a la rm a n te , y com o lti de este preservativo.
m a m e n te se h a b ia m an ife sta d o en K e n tn k y era E n u n Ir is do V enezuela d el m es d e M ayo de
m u y d e tem er, q u e segn la s com unicaciones co n s 1823, se h a lla la n o tic ia do u n a especie d e v iru ela
ta n te s e n tre este estado y la N u e v a O rleans, se p re fa lsa que d ab a los vacunados.
s en tase p ro n to en esta ciu d a d i m enos que se to Mas a q u es preciso oxam inar, si ostas fa lta s de
m asen sria s precauciones. preservacin de la vacuna, deben a trib u irs e la
E s ta en ferm e d ad ata cab a los que y a h aban im perfeccin do la v acunacin que los D res. W i-
te n id o la v iru ela n a tu ra l h ab a n sido vacunados : lliam , M oore y B atem an , cou otros a u to re s em i
p e ro p o r un g ra n n m e ro do e x p e rim en to s y ob n en te s co n sid eran com o su ca u sa m s c o m n .
servaciones h ec h as en la O ra n B re ta a , en el c o n M as casi todos los nios d e los casos, en la c ita d a
tin e n te de E u ro p a y en los E stad o s U n id o s, las resolucin d el d isp en sato ro de E d im b u rg o , de
p ersonas vac u n ad a s estab a n m onos ex p u estas i p a r te d el a o d e 1818, ten an m arcas casi c irc u la
las fu n e s ta s consecuencias d e ella, la s u fra n con re s en sus brazos. E n once de doz y seis casos,
m u y poco p elig ro ; que en consecuencia el recurso la vac u n ac i n h a b ia sido e je c u ta d a p o r diferen tes
g e n e ra l d e la v ac u n a seria p ro b a b le m en te, la m edi m dicos re sp etab les ; y en diez de los once se afir
d a m s p ru d e n te p a ra e v ita r sus estragos. E n fin, m a, que los n i o s les fu e ro n p resentados, re p etid as
q u e segn el c a r c te r evid e n te m en te contagioso do ocaciones, en los progresos do la eru p ci n , y que
do e s ta en ferm e d ad , deba se r sin c o n tra d icci n , h ab a n ju zg a d o su a p a rie n c ia com o la m s satisfac
el o b jeto d e pre cau c io n es m u y rigurosas y d e m e to ria. E n algunos se ase g u ra, d e u n m odo d is tin
d id as d e c u a re n te n a . to , que los n i o s h a b a n sido vacunados m s d e
E s t a en ferm e d ad se m an ife st en E d im b u rg o en u n a vez, h a s ta q u e los m dicos estu v iero n sa tisfe
e l in v iern o d e 1818 y e x it m u c h a a te n c i n (1). chos con la ap a rie n c ia ; y en los tre s nicos casos,
Se h a b ia d eclarado n te s en o tras m u ch a s c iu d a en q u e fu posible a v e rig u a r la verdad del hecho,
d es d e E scocia, m as n a d ie lo h a b a observado esto fu cierto.
cu id a d o sa m en te. P o r el m ism o tiem po se a p a re A dem s, en alg u n o s d o lo s casos su cedi q u e n i
ci en N orw ich en I n g la te rra (2), en F ra n c ia , en os v acunados p o r los m ism os m dico s e n la m is
G nova, en Ita lia y en A lem a n ia , 6 hizo m uchas m a tie n d a , y d e fa m ilias q u e vivian in m ed iatas, no
v c tim a s. E n el a o s ig u ie n te ap a rec i en Law - c o n tra je ro n la viruela, au n q u e se ex p u siero n
c a r te r cu el estad o do P en silv a n ia, d o n d e se supo ella. L o m ism o se pu ed e d ec ir d e los c u a re n ta
q u e h a b ia sido in tro d u c id a p o r em igrados alem a casos re ferid o s p o r A d a m s, y d e diez d e los do
nes. E n 1822 se d ec lar en B altim o re ; y desde D ew ar, v ac u n ad o s p o r m dicos. D e m odo que,
e n to n c e s h a re in a d o d e u n m odo fo rm id a b le en au n q u e en alg u n o s casos, no haya d u d a q u e la fa l
N u e v a Y o r k y F iladelfia. t a n ace d e la vac u n ac i n , esto no p u ed e a s e g u ra r
E l m ism o p eridico de N u e v a O rleans n te s c i se d e ellos.
P o r o tra p a r te , la p e c u lia rid a d d e c o n s titu c i n
debe a d m itirs e seg n los p rin cip io s d el D r. W i-
(*) C onrrior de ln Louisianft.
[1 ] E l p rofesor T o m as lu p u blicado u n a d ise rtac i n d e scri llia m , com o p a r te d e la c a u sa de eru p ci n variolo
b ie n d o la q u e rein e n E d im burgo. sa, u n desp n e s d e lo q u e l llam a im p e rfe c ta v a
[ 2 ] M r. J u a u Croas h a d e scrip to la d e N o rw ick . cu n a c i n , p u e s parece q u e esta pre serv e n a lg u
256 EN SA Y O H IS T R I C O

nos casos q u e l vi y n o en otros. A s, tam b in el p rim ero s eg u n d o caso, al c u rs o de la v iru ela


ee n o ta q u e en las re laciones d e v a c u n ad o s b ien g e n u in a v e rd a d e ra .
re d a c ta d a s en d o n d e se b a av e rig u ad o h a b e r d e V eam os en te ro e r lu g a r cu a l h a sid o el n m e ro
p en d id o la f a lta d e pre serv a ci n , del uso d e u n m al pro p o rcio n al del m al suceso do la v ac u n ac i n . De
v iru s v ac u n o , to m ad o d e u n a v egiguilla, que no 34.369 vacunados, slo c u a tro tu v ie ro n la v iru ela
liabia seguido sus p erio d o s con re g u la rid a d , la vi m odificada desp u s d e la v a c u n a (1).
ru e la q u e estos sali h a sido d e u n a fo rm a m u y U n c iru ja n o e m in e n te d e C am b rid g e (2) h a com
b en ig n a . D e m an e ra q u e u n e s ta v ac u n a im p er p u e s to ltim a m e n te u n a h is to r ia co n c isa do la vi
fe c ta , tien e el p o d e r d e p re s e rv a r las p ersonas ru e la , y tam b in u n a ta b la fu n d a d a en c lc u lo es
m s su sce p tib les d e su con ta g io , d e la v iru ela , ex ta d s tic o , q u e m an ifiesta sus efectos en C am bridge,
ce p to bajo e s ta fo rm a suave y m odificada. en los ltim o s v ein te aos, en el que ap a re c e que
E s cie rto , pu es, q u e au n q u e los m to d o s de ino el g ra d o d e m o rta lid a d d e la v iru e la n a tu r a l
cu la ci n de la v a c u n a influyen m u ch a s veces en in o cu lad , y do la v iru e la m odificada, d esp u s de
o b te n e r u n a co m p leta in c o m p le ta preservacin ; la v a c u n ac i n , es com o sig n e.
sin em b a rg o , en m u ch o s casos, la v a c u n a h a fa lla E n el espacio de v e in tic in c o aos :
d o en perso n as v ac u n ad a s p o r los m ejo re s c iru ja M uertos do v iru e la n a tu ra l, 192, 1 en 11.
nos y seg n los m ejo re s m todos. Id e m de v iru ela in o c u la d a , 10, 1 en 113.
E n q u consiste este g ra d o d ife re n te de p r o Id e m d e v iru e la m o d ificad a , desp u s d e l a v ac u
teccin ? A caso la p ro tec ci n pre serv a ci n co n ac i n , 3, 1 en 1.318.
m u n ic a d a o rig in alm en te se g a s ta poco poco, y A s, si podem os sa c a r u n a in fe re n c ia g e n e ra l d e
en algunos in d iv id u o s m s q u e on o tro s, p o r lo este c m p u to c ie rta m e n te ex te n so , lleg am o s la
q u e h a c e la s u sce p tib ilid ad d e la in fec ci n ? conclusin im p o rta n te , quo n o p u ed e m n o s de
A q u se p re s e n ta la seg u n d a cuestin. E s ta c o n fu n d ir los m s a rd ie n te s abogados d e la in o c u
v iru e la m odificada, es m s fre c u e n te y severa en lacin, que el p elig ro es doce veces m ay o r o n el
aquellos q u e h a n sido v acunados m u ch o tiem po proceso de la ino cu lac i n , q u e en la v iru e la m o d i
n te s do exponerse a l co n ta g io varioloso, que en ficada c u a n d o p re n d e e n perso n as v a c u n a d a s. E s
los v a c u n ad o s re c ie n te m e n te ? preciso n o ta r que la m o rta lid a d en los a b s o lu ta
E l D r, W illiam es d e c id id o c o n tra esta o p inon ; m en te desvalidos e r a m e n o r en C am b rid g e qu o lo
p ues la m ay o r p a r te d lo s casos de e ru p c i n v ario quo n te s h a b a sido d e c o stu m b re . E n N o rw ic h
losa q u e l vi, fu e ro n d o s p n e s d e u n a v acunacin en 1810 m o ra u n o en ca d a s e i s ; en E d im b u rg o ,
im p erfecta. M as el D i-. D e w ar cre e q u e es ev i en el m ism o a o m s do u n o e n c a d a c u a tro ; y en
d e n te m e n te posible q u e la v acunacin im p e rfe c ta la re la ci n d el D r. G regory vem os, que d e cie n to
p u e d a d a r u n a seg u rid a d im p e rfe c ta d esde el p r i n c u a re n ta y ocho en ferm o s desv a lid o s a d m itid o s en
cipio ; y que u n a vac u n ac i n p e rfe c ta p u ed a , en el h o sp ita l do la v iru e la en e l a o de 1824, m u rie
c ie rta s co n stitu cio n es, d a r u n a se g u rid a d p e rfe c ta ro n c in c u e n ta y c u a tro , esto es, m s d e u n a terc e
slo p o r cie rto tiem p o ; de m odo q u e h a y a casos r a p a rte : de c u a re n ta y cin c o casos d e v iru e la des
d e v iru e la s e c u n d a ria m odificada e n todas d is pus d e la in o cu lac i n , n i u n o m u ri
tan c ia s d el tiem p o do la vac u n ac i n ; p ero que es E l c u a rto y ltim o p u n to q n e im p o rta in v e s tig a r
to s sea n m s nu m ero so s y severos p ro p o rcio n que es : cu l es la n a tu ra le z a d e e s ta v iru e la m u y ra ra
la d is ta n c ia es m s considerable. qne suele d a r los y a v acunados ? H a s ta d n d e
E n n u e v e d e los diez y seis casos recogidos p o r los casos de esta especie p u e d e n s e r co n sid erad o s
D ew ar, la vac u n ac i n h a b a sido, ocho aos n te s, y com o anlogos los do la v iru e la q u e a f e c ta n dos
e n tre s , cinco aos. E n los tro s casos d e los n i o s veces al m ism o in d iv id u o ? E s to ltim o n o es ta n
m s tie rn o s la eru p ci n f u la m s benigna. Lio m is ra ro com o se h a credo, p ues si el c o n ta g io d e la
m o se d ed u c e do las observaciones de A d a m s, sin v iru e la p u ed e p ro d u c ir v iru ela s, en p erso n as que
e m b a rg o que esto tra e u n caso de q u in ce aos do ya las h a n pasado, tam b ie u p u e d e p ro d u c ir e n es
v ac u n ac i n p r v ia , en q u e la v iru e la fu m u y be tos m ism os que y a las h a n te n id o h a y a n sido va
n ig n a . M as a q u la cu e sti n n o es, si la v iru ela c u n a d o s u n a especio m odificada d e ella.
poco m u ch o tiem po despucs d e la vac u n ac i n es T a n to el D r. A dam s, com o el D r. D ew ar, e s t n
la m s b en ig n a , (lo q u e debe d e p e n d e r d e q u e sea satisfechos d e q u e la en fe rm e d a d quo v iero n en
co n flu e n te d isc re ta ) sino si se a p ro x im a m s en p erso n as v ac unadas p ro c ed i d el c o n ta g io d e la vi
ru e la . E l p rim e ro h a ll : p rim e ro , quo la in o c u la
1 E l L on d o n P n c k c t a n d Chroiiicie a n d Lloy'cls K v ening
cin con la m a te ria to m ad a d e u n a p ers o n a que
T o s t do 20 do ag o sto d o 1825 a d v ierte e sta o b ra, q u e to d a v a n o te n ia la v iru ela m odificada d esp u e s d e v ac u n ad a ,
h e p o dido loor. p ro d u jo , en u n o d e cinco casos de perso n as n o va
2 Tt5ase la direcci n d o v a cu n a d e D u b lin . cu n a d as, u n a v iru e la b ie n m a rc a d a , y en o tro s dos
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

T in a eru p ci n p o s tu la r d e m s co rta d u ra ci n : se m ism a fre c u e n c ia in m e d ia ta m e n te despues d e e lla :


g u n d o , que la ino cu lac i n c o n la m a te r ia de la v i do m odo q u e in d u jo alg u n o s m dicos conside
r u e la v erd ad era, p ro d u jo e n tre s d e q u in ce nios ra rla com o p ro c ed en te d el m isino con ta g io d eb ili
vac u n ad o s, en q u ien se hizo el ex p e rim en to , u n a tad o en s u a c tiv id a d .
e ru p c i n , que en n a d a se d iferen c ia b a d e la v iru e A dem s es un hecho m u ch o tiem po h a sabido
la , sino en su ta m a o m s pequeo. que los que h an p asa d o la viruela, ca u sa d e u n a
E n Escocia llam an esta especie d e v iru ela m o s u sceptibilidad- a p titu d p a r tic u la r vuelven co n
d ific a d a H o m p o x , no m b re que lleva ah o ra u n a tra e ra u n a y dos veces m s. D iem e rb ro e ck vi
v a rie d ad d e la v iru e la vo lan te fachinas. E l se o r m uchos que las padecieron dos y tres veces. C sar
lry e e , q u e tie n e m u y g ra n d e a u to rid a d en esta m a M arescoto, hace m encin d e dos m uchachos, d e los
te ria , cree que el H o m p o x ora. u te s d e la vacuna, cu a les el u n o las p adroci dos y el o tro tres veces.
u n a v ariedad, no d e las fachinas, sino d e la virue V an d o v ren tra e el ejem plo de su p ro p ia m u je r, la
la m odificada p o r la p r v ia o cu rren c ia d e la m ism a q u e en el espacio d e nueve aos tu v o dos voces
e n ferm e d ad . viruelas, y c ita p o r testigos oculares O am per,
E l s e o r M ooie parece co n sid erar el H o m pox O u m m er y BriUi. P ed ro B orell, p repone el caso
com o u n a v arie d ad d e la v iru e la (1). E sto co n c u er d e u n a m u je r q u e tu v o ocho m eses las viruelas, y
d a con la desc rip ci n d e la v iru e la m odificada d es m u ri de ellas la edad d e o c h e n ta aos. P o r l
p u s d e la v ac u n a, y con la descripcin de la vi tim o L u is X V , R ey d e F ra n c ia , au n q u e de edad
ru e la an m a la p ro d u c id a en m uchos casos, in o cu d e ca to rce aos padeci las viruelas, los sesenta
la n d o m a te ria variolosa c ru d a ,'y c u y a produccin y c u a tro las volvi pad e ce r y fu v c tim a d e
a trib u a n el b u e n suceso d e los S n tto n s, en la ino ellas (*). P o r lo que hace la seg u n d a suposicin
c u la ci n , alg u n o s d e sus enem igos. que so in c lin a el D r. D ew ar, d e que estas p s tu
E s preciso n o ta r que esta descripcin, no convie las verrugosas crneas sean las m ism as d e la va
n e con la q u e d an M ead (2) F r e iu d (3) y V ausw ie- ricela conocida do los seores W illiam y B atem an ,
ten , (4) d e la crtip o io n q u e ellos llam an p s tu la s ni el espacio d e s u d u ra c i n que es com o d e u n m es
verru g o sas c rn eas d e la v iru ela , n i con el p eli p a ra separarse las costras, n i el c a r c te r fu n e sto
g ro con q u e estos a u to re s a se g u ran v e n ir acom pa que m u chas veces las a c o m p a an convione e s ta
ad a s. P o r o tra p a r te la s p s tu la s verrugosas y especie d e v iru e la v olante ; asi yo m s bien opino
c rn e a s de la v iru e la m en c io n a d as p o r R osensteim q u e es la v iru ela m odificada.
(5) y la v iru ela sec u n d aria d e V a n sw ieten se con E s u n h echo que la v iru e la in tro d u c id a en E d im
s id e ra b a n p o r estos au to re s ta n d is tin ta de la vi bu rg o poco n te s d e 1818 en dos d e s u s fa m ilias,
r u e la v erd ad era, com o de la s fachinas. P o r tan to pro d u jo u n a eru p ci n p u s tu la r fe b ril d e co rta d u
e l a fe c ta r e s ta eru p ci n personas q u e y a h ab a n racin, en u n n i o de ea d a fa m ilia ya vac u n ad o s ;
p asa d o la viruela, el ser d is tin to d e la virtila as y en o tro que y a liabia p asado las viruelas.
com o do las fachinas, y el pre sen tarse acom paada A dam s m en c io n a un caso de v iru e la en u n o que
d e peligro, son c irc u n stan cias que h ac en creer que la h ab a p asado n te s, y o tro do u n a en ferm edad
e s ta s p s tu la s sean las d e la v iru ela m odificada, m u y se m e ja n te la v iru ela m odificada en los va
s e c u n d a ria las do la v aric ela conoidal do los cunados, y c u a tro cinco d e eru p ci n p a p u la r con
D ra. W illam y B ate m a n , q u e a c tu a lm e n te las con- ligera fiebre.
s ic e ra n com o u n a especie d e fachinas, p ero que L a o cu rre n c ia d e eru p cio n es p a p u la res p u s tu -
c u a n d o R osensteim y V answ ietem escribieron no lares, sin fiebre con m u y p equeo g ra d o d e e s ta ,
e s ta b a n todava conocidas, seg n esta clasificacin. en p ersonas que n te s h a n pasado la v iru ela , expo
P o r lo q u e h ac e la p rim e ra su p osicin, D e nindose de nuevo su con ta g io es m en c io n a d a
H a e n m o str n o solo que la v iru ela , en casos raros p o r alg u n o s d e los a u to re s m s an tig u o s, com o
p o d a a ta c a r la m ism a perso n a dos veces ; sino M aitlan d el p rim e r in o cu lad o r, B rid g e, (1) y ta m
ad e m a s que no h a b a m otivo d e esp e rar que fuese bin p o r B ryce, W illiam [2 ] y otros.
m s b enigna. G e n era lm e n te se a d m ite , que la v iru ela volante
A d e m a s V a n sw ieten h a b la d e la v iru e la m odifi h a sido eq u iv o c ad a con la verd ad era v iru ela , lo qne
c a d a, alg u n a s veces, com o ep id m ica, y a u n p re h a dado lu g a r q u e se c r e a que e s ta h a c o n ta g ia
se n t n d o se com o la v erd ad era v iru ela , y con la do dos veces la m ism a persona. M as tam b i n
es ig u a lm e n te posible, q u e la v iru ela o cu rrien d o
seg u n d a voz, su ce d ie n d o la v ac u n a y m odifica-
[1 ] M oorc H isto ry o f vaccirm cion.
[2 ] D o variolis o t m orbillis.
[3 ] D e purguntib u a in se cu n d a varila. (*) C ullen, m edie.-prac. tra d u c id o po r li era, t. 2, p. 59 no ta .
[ l] Com inont. in aphorism oa.
5] Disco se a o f c liild rc n . 2 O n vaccino inoculation.
33
E N SA Y O H IS T R I C O

d a p o r la en ferm e d ad p re v ia h a y a sido equivocada E a C a ric a s he visto alg u n o s casos d e l a vo la n te


co n la v iru ela volante. E sto es ta n to m s probable en los m eses d e M arzo y A b ril d e este a o , bajo
c n a n to que u n a clasificacin y e s tu d io cuidadoso las fo rm a s le n tic u la r y co n o id a l d e los se o res
d e las e n ferm e d ad es c u t n e a s , es un o d e los a d e Wlia m y IJatcm an, q u e on el p rin c ip io d e su
la n ta m ie n to s do estos ltim o s a o s en q u e W illiain eru p ci n fu e ro n sospechados d e v iru ela , p o r el
y B a te a n e n In g la te rra y el D r. A lib e rt en F r a n m uy copioso n m e ro d e g ra n o s , p ero que c la ra
cia lia n p ublicado sus ex c elen tes desc rip cio n es y m en te e ra n m uy d is tin to s d e esta. E u u n o ( 1 )
d ad o sus ex actas re p rese n ta cio n es en m ag n fica s la eru p ci n e ra m u y n u m e ro s a en la c a ra , pecho
l m in a s do color. y m iem b ro s su p erio res, d e p eq u e as em in en c ias
D e to d a s e stas observaciones an te ced e n te s, se oblongas, ch a ta s, lu s tro s a s con u n a v e jig u illa tra s
infiere q u e la v iru ela m odificada q u e a ta c a los p a re n te on el ce n tro , d e m e d ia ln e a y u n a ln e a
y a v ac u n ad o s, os a n lo g a la q u e in v a d e p o r se d e ta m a o . A u u tie m p o se veia n alg u n o s g ra n o s
g u n d a vez los que h an pasado la v iru ela v erd a saliondo en alg u n o s la v e jg u ita t u r b ia b la n q u e c i
dera. A u n q u e parece que es m s fre c u e n te des- n a , en otros y a p u ru le n ta , e n o tro s y a m a rc h ita s ,
p nes d e la vac u n ac i n que desp u s d e la v iru ela ; d e p rim id a s, a rru g a d a s f r u n c id a s e n u n a fo rm a
p o rq u e si el con ta g io d e esta h u biese p ro d u c id o ra d ia d a h e ia el c e n tro , e n o tro s u n p u n to d e lin
u n a en ferm e d ad modificada- en aquellos que ya fa y a espesada, en fo r m a d e c o s tra m o ren a y casi
a n te s la h a b a n pasado, con tu n ta frecu e n cia, co n eg ra, en fin se n o ta b a n g ra n illo s en to d o s su s pe
m o ltim a m e n te se h a no tad o en los vacunados rodos u n m ism o tiem p o .
de E d im b u rg o , y otros lu g are s ya m encionados ; E n la m ism a e s tac i n he observado en u n a m is
e s ta en fe rm e d a d lia b ria sido d e c rip ta y d is tin g u i m a ca sa ( 2 ) tres fo rm a s d e la v iru e la v o lan te
d a d e la v iru e la v o lan te an te s d e ah o ra. que en u n o d e los casos se p a re c a p o r la co p ia de
S e g n h e p o d id o in f o rin arm e, do la aperieuciu sus g ra n o s la v iru e la v erd ad era. Lia fig u ra co
d e la v iru e la en esta ciu d a d , p a re c e q u e h a re in a n o id al d e los g ra n o s se p re s e n t e n u n a j v e n de
do en los a o s de 1823, 1824 y 1825 p o r los m eses ca to rce aos, q u e en e l se g u n d o d ia d e u n a m u y
d e M arzo h a s ta p rin c ip io de J u n i o d a n d o u n lig era fiebre, te n ia u n a e ru p c i n n u m e ro s a d e p e
tie m p o perso n as no vac u n ad a s y q u e no b ab ia n q u e a s p ro m in en c ia s ro ja s , c n ic as, m u y p egadas
p asa d o la v iru ela , y a lg u n a s desp u s d la vacu u n a s otra3, m s n u n c a c o n flu e n tes y e n a lg u n a s
n ac i n , y sien d o fa ta l en pocos casos d e aq u e lla y a h a b ia en el pice u n a v e jg n ita do lin fa casi
y d e e s ta oase. S in em bargo, yo creo q u e la m a tra s p a re n te y q u e to ca d as con la yem a d e l d ed o d a
y o r p a r te d e los casos d e v iru ela desp u e s de la va ban la im prosion do u n m ed io g lo b ito q u e se elevaba
cu n a ci n , y en general todos los q u e term in aro n d e sobre la cu tis . E n el c u a rto d ia las v ejig u illa s
do u n m odo fa ta l su cedieron desp u e s d e u n a im p re s e n ta b a n to d u la v a rie d ad y a d ic h a en el caso
p e r fe c ta vacunacin. E n un caso yo h e podido an te co d en te desde s u b ro te , h a s ta su te rm in ac i n
v erificar e s ta sospecha, p o r m edio d e u n a d esc rip on co stra . L a fo rm a le n tic u la r c h a ta se m o s tr
cin e x a c ta do la ap a rie n c ia de la v ac u n a, acom e n o tra j v e n .d e once a o s co n el m ism o cu rso
p a a d a do p s tu la s n u m ero sa s esp a rcid a s p o r todo que en la a n te rio r, y con g ra n o s d e la fig u ra c n i
el cu e rp o y fu e ra do la inoculacin ; y m u y es de ca m ezolados e n tre lo s d e esta ltim a especie.
d e se a r q u e los m dicos ilu stra d o s q u e h an visto es E n u n a n i a d e p echo d e la m ism a c a sa se p re
ta s ep id e m ia s tu v iesen la b o n d a d d e d a r al p b li s en t la fo rm a g lo b u la r la q u e c o m u n m e n te lle
co a lg u n a s n o tic ia s exactas. va el no m b re d e lucilinas, q u e son v ejiguillas sal
E n P u e rto R ico p o r no h a b e r yo estad o e n c a rg a tea d as, elevadas, g lobulosas, m ayores q u e la s de
d o d e e s te ra m o de la s a lu d p b lic a n o tu v o la las o tra s especies y c o n su s co stra s re d o n d as.
o p o rtu n id a d d e e n ta b la r y s e g u ir u n a srio re g u la r H e in tro d u c id o la e n fa d o sa d e sc rip ci n d e esto s
d e observaciones. P ero s p u ed o a s e g u ra r q u e h e casos de v iru ela vo lan te, p o rq u e h a b i n d o se p r e
visto en la estacin m as f r a d el a o , desde O c se n ta d o en la m ism a es ta c i n d e l a o , q u e la s l l a
tu b re M arzo alg u n o s casos d e v iru e la v o lan te en m ad a s v iru e la s d e 1823, 1824 y 1825, y d ad o l u
p erso n as y a v ac unadas d e dos tres especies, que g a r la equivocacin c o n estas, es m u y p ro b a b le
p o r el n m e ro de sus g ra n o s eran c o n fu n d id o s q u e m u b h o s casos on a q u e llo s aos h a n sido d e
p o r alg u n o s con la v iru e la v e rd a d e ra ; p ero que v iru e la v olante e q u iv o c ad a c o n la o tra v iru ela .
exa m in a d o s co n a te n c i n , se d is tin g u a n m ucho C on ol o bjeto de o b serv ar esta equ iv o c aci n , no
d e la v e rd a d e ra viruela. D e m a n e ra q u e all n u n e s t de m as e stab le cer los c a ra c t re s m s bvios y
c a v i casos b ie n ca rac teriza d o s d e v iru ela m odifica
d a d esp u e s d e la v ac u n a, u n c u a n d o h a b ia origen ( 1 ) S o led a d R am os, d e 12 a o s d o e d ad , core a do C nroata,
d e c o n ta g io en ca rg am e n to s d e a fric a n o s q u e im callo del Bol.
p o rta b a n la v iru ela . ( 2 ) D el Sr. J u a n E c h o z u ra'
B IO G R A F A D E I, DOCTOR JO S VARGAS 259

d is tin tiv o s e n tre e stas dos erupciones, p a ra facultar y p erm a n en te c o n tra la infeccin d e la viruela
d e ste m odo la s investigaciones que se h ag a n en u n n m ero m u y g ra n d e d e casos.
ac e rc a de l a v iru e la sec u n d aria m odificada que 2*. Q ue en alg u n o s casos, p ro p o rcio n al m ente
a ta c a los y a vacunados. E s ta d istin c i n pu ed e m u y pocos, slo d a u n a perserv a co n im p e rfe c ta ;
n o ta rs e en todos los difcrontos perodos d e la e r u p ]>ero que en estos la in fec ci n variolosa p roduce
ci n , d e m odo que sea difcil la equivocacin. u n a v iru ela m odificada m u y suavo casi n u n c a pe
1. A la v aric ela V iruela v o lan te acom paa ligrosa.
p o c a 6 n in g u n a fiebre : la v iru e la p recede siem 3 o. Que en la v iru ela m odificada p o r u n a vacu
p re c a le n tu ra , a u n q u e veces sea ligera. nacin prv-ia, la fiebre e ru p tiv a es m u c h a s veces
2. L a eru p ci n d e las em inencias d e la v iru ela severa, la eru p ci n a lg u n a s veces n u m ero sa y ge
v o la n te en el m ism o d a , d e n tro do las v ein ticu a neral, en alg u n o s casos, u n es confluente : m s las
tr o h o ras. L a do la v iru ela n o aparece h a s ta el p s tu la s son m s p eq u e as y so secan en el sexto
te rc e ro c u a rto d a despus de la vac u n ac i n de sp tim o d ia sin fiebre sec u n d aria .
la fiebre. 4. Q ue esta v iru e la es capaz d e in fe s ta r otros,
3. L a fo r m a le n tic u la r y cnica d e la v iru ela ta n to p o r inoculacin, com o n a tu ra lm e n te ; y
v ela n te , n ic a s q u e en el m om ento d e la eru p ci n p ro d u c e v iru ela m odificada en personas a n te s va
p u e d e n equivocarse con la v iru ela , si se d is tin g u e n cu n a d as, y v iru e la re g u la r en las no vacunadas.
p o r su fig u ra , d e esta ltim a en su fo rm a d is c re ta ; 5. Q ue en alg u n o s casos, perso n as que a n te s
y n u n c a se h ac en confluentes ni pu ed e n c o n fu n h a n te n id o la v iru ela in o cu lad a pegada, h a n su
d irs e con esta v a rie d ad d e la viruela. fr id o u n seg u n d o ata q u e d e viruela m odificada del
4. L a v o la n te en todas su s form as p re s e n ta d es m ism o m odo, ex ponindose la in fe c c io n ino
d e el p rim e r d a , u n a e m in en c ia q u e to cad a con culacin variolosa ; y que p o r ta n to la d e sv e n ta ja
la y em a d e l dedo, d a la sensacin de u n a m edia do c o n tra e r o tra vez la v iru ela en esta fo rm a m odi
s em illa re d o n d a 6 a c h a ta d a sobre la c tis ; m ien ficada, en u n m u y pequefio n m ero d e casos, es
tra s q u e la v iru e la en el p rim e ro y segundo d ia d e com n la v iru ela y la v ac u n a, au n q u e q u iz
s u eru p ci n es r o ja globosa, y se sien te bajo d el m as esta.
ded o com o u n g ra n o red o n d o debajo d e la epi- 6. Que la vacu n aci n , en alg u n o s casos, solo
d rm is. parece d a r u n a p ro tec ci n tem p o ra l ; hay p e r
5. E n la v iru e la v olante aparece d esde el p r i sonas que despues de h aberse ex p u e sto re p etid as
m e r d ia la v ijig u illa lin f tic a en las em in en c ias p e voces la in fec ci n variolosa, son p o r ltim o in fes
q u e a s de su eru p ci n : en la v iru ela la m an c h a es tad a s, y pasan la v iru e la en u n a fo rm a m odificada.
m u c h o m s len ta , y loa g ra n ito s rojos s van co n 7 Qne es preciso no c o n fu n d ir con Ja v iru ela
v irtie n d o en p s tu la s , y se m ad u ra n en p odre los m odificada desp u e s d e la vacu n aci n , m uchos ca
ocho d ias desp u e s d el p rin cip io de la eru p ci n sos en que esta h a sido im p e rfe c ta y n o preserva-
c e rc a d e este peiodo, y dos tres d as n te s en d o ra , y m uchos m s en q u e h a n sido to m ad as p o r
la m odificada. viruelas, alg u n a s form as do v aric ela v iru ela
6- L a v o lan te en sus tre s c u a tro p rim ero s das volante.
p resen ta la s v e jig u illa s en to d o s los d ife re n te s es 8. F in a lm e n te , que au n q u e es cie rto q u e la
ta d o s d e progreso, u n a s b ro tan d o , o tras con pices o cu rren c ia d e la v iru ela m odificada, despues d e la
lin f tic o s , o tra s m s llenas, o tras m arc h ita s y a u n vacunacin, parace ser m s fre c u e n te q u e lo q u e
m u c h a s y a secas y c o n co stra s; m i n tra s que la v i se sospechaba alg n tie m p o h a, y p u e d e a lo ja r un
ru e la p re s e n ta u n a m a rc h a m s le n ta , re g u la r y poco la esp e ran z a n te s do ah o ra ta n liso n je ra de
u n ifo rm e . e x tirp a r co m p leta m e n te la v iru ela ; con to d o en
Y'- E ii la v o la n te las v ejig u illa s se m a rc h ita n , y vez d e ca n sar la m s p e q u e a d u d a ac erc a d e la
a r ru g a n , to m a n u n a fo rm a d e orificio ra d ia d o u tils m a p r c tic a d e la vacu n aci n , debe, p o r el
en el te rc e r d ia ; en la v iru e la las p s tu la s en este co n tra rio , h ac er q u e p ro d u z c a e n los p ad res u n a
tiem p o no h a n llegado su m ad u re z y em piezan viva im p resi n , e l m iedo d e v e r co n neg lig en c ia
secarse y fo rm a r las costras despues d el octavo q u e se aplique su s h ijo s u n a n td o to casi in fa li
d ia de la e ru p c i n , y en el sexto e n la m odificada. ble, ai n a b s o lu ta m e n te c o n tra la o cu rren c ia del
8 L a v iru ela v o lan te, com o eru p ci n m s s u te rrib le azote d e la v iru e la ; al m enos, siem p re co n
perficial, ap e n as d e ja nnus m an c h as fu gaces, m ien t r a el riesgo de e s ta cru el en ferm e d ad .
tra s que la v iru ela d e ja m arcas escavadas. C on el ob jeto d e re c o je r las n o ticias m s exac
R e c a p itu la n d o , pu es, las d educciones que se sa ta s d e los casos d e la v iru e la m odificad a desp u e s de
c a n d e las observaciones an te c e d e n te s h allam o s : u n a bu en a vac u n ac i n , s e ria m u y til re d a c ta rla s
1. Q ue la v a c u n a d a u n a preservacin p erfe c ta seg n la ta b la s ig u ie n te ;
260 EN SA Y O H IS T R I C O

i. T o m a r e l nom bro,edud y re sid e n cia d e l uus e n las o b ra s m ae stras d e l a r te , q u e re q u ie re


enferm o. in stru c c i n , m u ch o tra b a jo y sag a cid ad p a r a
2. Re cojo r las re sp u estas estos p re g u n ta s. e n tre s a c a r y o rd e n a r los p rin c ip io s y nociones
Ociando se v ac u n , y p o r q u in ? tile s esparcidos en ta n to s p g in a s d e ex p lica
Se m an ife st la v ac u n a al in o cu lad o r, y d ijo cin ; las inm ensas v en ta ja s q u e p ro p o rc io n a
e s te que e ra b u en a .? p a ra el ad e lan to en cu a lq u ie r c ie n c ia , u n c u a
T ie n e m a rc a d is tin ta oval 6 c irc u la r en el b ra d ro d e nociones bien cla u su la d as, en q u e el
zo, y d e q u dim en si n ? ju ic io no te n g a q u e d iv a g a r, n i la m e m o ria
l i a te n id o a lg u n a eru p ci n llam ad a v iru ela vo que p e rd e r ; y las penosas ta ra e s d e los a lu m n o s
la n te , y re co n o cid a com o ta l p o r alg n m dico ? q u e uo te n ien d o p o r te x to sin o los lab io s d el
C uales h a n sido las c irc u n s ta n c ia s del caso, d e p rofesor, so Y e n obligados e s ta m p a r sobre el
donde se sospecha que h a y a to m ad o la en ferm edad ? papel cou la ra p id e z do u n a ex p lica ci n las
3 Se n o ta r la fe c h a del a ta q u e d e la erupcin, lecciones orales d e este, quo m u c h a s veces
la d u ra c i n , d e la fiebre e ru p tiv a , los s n to m a s p a r p a lp a en la in s tru c c i n d e a q u e llo s los in c o n
tic u la rm e n te si h a y sncopes, v m itos d elirio, las v en ie n te s de la ce lerid ad e n to m a rla ; son, a d e
solales d el seg u n d o d ia d e e ru p c i n , p a r tic u la r m s d e o tras razones q u e p o r bvias o m itim o s ,
m e n te si h ay v e jg u illas d e ta m a o co nsiderable las que nos h a n a n im ad o a s o lic ita r el p e rm iso
no. L as d el te rc e r d iu d e l m al, la fig u ra , a p a rie n p a ra p u b lic a r en com p e n d io u n a o b ra q u e t a n t o
cia , color, &. d e las v cjig u illa s, y si son confluen os til c u a n to h o n ro sa a l e sta d o d e la e d u c a
te s ; si h ay hoyos en su p ic e, y se p re s e n ta n en cin c ie n tfic a c u V enezuela. E n este tra b a jo
ca rg as sep a rad a s su cesivam ente, c o n c u rre n s i h a p ro c u ra d o el se o r D o c to r V rg a s re u n ir en
m u lt n e a m e n te en todos sus d ife re n te s estad o s u n cu e rp o los p rin cip io s d e d o c trin a d e los m s
pero d o s : los sn to m a s d el q u in to d ia d e la e r u p ac re d ita d o s e s c rito res acerca d e la h is to ria , las
cin, si en g e n e ra l es p u ru le n ta y alg u n a s d e las nociones ele m e n tales, la p a to lo g a , la t e ra p u tic a
p s ta la s son firm es en la base ; si la s u p u ra ci n y la p a rte p ro p ia m e n te o p e ra to ria d e la C ir u g a ;
solo es p arcial, s u c a r c te r es de vejig u illa s p a p i co n sig n an d o tam b i n el f r u to do su ex p e rien c ia
las y no do p s tu la s , si se fru n c e n y e n d u rece n d u ra n te u n larg a ilu s tr a d a p r c tic a , y n o ta n d o
e n c o stra s sin ro m perse. las m odificaciones im p o rta n te s q u e in d u c e n el
4. U ltim a m e n te se in d ic a r si h a y a lg u n a fie clim a, las localidades y a u n lo s u so s y c o s tu m
b re d esp u e s d e este tiem p o secundaria. bres d e los h a b ita n te s d e l p as.
E s co n h e c h o srecogidos con toda es ta in d iv id u a L a filosfica clasificacin d e las m a te ria s ; la
lid a d , que se p u e d e n sac ar lu z verdades im p o r ex a c titu d , concisioU y clai-idad en la s d e s c rip
ta n te s en m odicina. ciones ; e l bu en c r ite rio sobre o p in io n es y la
Jos V argas. m s ju icio sa eleccin e n tre los procesos o p e ra
torios, d a n la o b ra quo ten em o s la h o n ra d e
p re s e n ta r n u e s tro s co m p a ero s d e estu d io , el
PH O E M IO D E L A O B R A D E C IR U G A D E L bien m erecido ttu lo d e C om pendio C lsico.
DOCTOK V R G A S . E n ella t e n d r e l p r c tic o el m s precioso m e
L a o b ra q u e ho y so ofrece al p tib lie o b ajo el m o ra n d u m , e l e s tu d ia n te l a m s s e g u ra g u ia
ttu lo q u e al fr e n to lleva, es u n co m pendio d e para p e n e tra r desp u e s en los g ra n d e s a r
las lecciones orales del p ro fe so r do la C te d ra chivos do la cie n cia y V enezuela, e n tre otros
d e C iru g a cu e s ta U n iv e rs id a d c e n tra l. D o c to r m il g ra to s re cu erd o s de su a u to r, el n o m n o s
J o s M a ra V r g a s ; y v e la lu z re d a c ta d a p o r glorioso d e h a b e r ac lim a ta d o ta m b i n la C ir u g a
las n o ta s de su a u to r y re v is ta cu id a d o sa m en en n u e s tro suelo.
te p o r l m ism o. E liseo A c sta .
Los pocos a d e la n to s q u e h a s ta ah o ra so c u o n -
ta n en el p a s sobro este im p o rta n te ra m o do
la p ro fe s io n m d ica , q u e s in d u d a es el q u e IN S T R U M E N T O S P A R A E S T U D IO S DE A N A T O M IA V
m as triu n fo s lo h a p ro p o rc io n a d o ; la in su fi
C IR U G IA R E G A L A D O S PO R E L DOCTOR V A R G A S
c ie n c ia do los m a n u a le s d e C ir u g a q u e h an
A L A U N IV E R S ID A D D E CARACAS.
R egado n o so tro s, lim ita d o s vinos, casi sim
p les p rin c ip io s d e p r c tic a , com o el d e T a v e rn ie r, 1 U n a c a ja co m p leta de in y e c c ta r c o m p u e sta
m u y difu so s o tro s en la h is to ria , com o el de d e v e in te y tre s sifones, tres je rin g a s d e lla v e y
V e lp e au , y alg u n o s p a rtic u la rm e n te co n sa g rad o s dos a p a ra to s p a ra inyecciones finas do m erc u rio .
la p ato lo g a com o el d e los seores L a R o 2 U n a c a ja co m p leta u s a d a p a ra la lito to m ia .
ch e y S a n s n ; la g ra n e x te n si n d e las d o c tri- 3 U n a c a ja p e q u e a de tr p a n o s .
B IO G R A F A D E Ii DOCTOR JO S VARGAS 261

4 U n a c a ja co n varia s concreciones u rinaria, s a r la c rn ea y ev a cu a r u n a parte, d el h u m o r


salivares y b ilia rias. acuoso en el caso d e fo e to m e n to o fta lm a .
5 U n a ca ja d e in y e c ta r co m p u e sta de u n a U n a a j uga d e A d a u s y o tr a d e S a u n d ie r.
j e rin g a , doce sifonos y u n a llave. In s tru m e n to s p a r a el odo.
6 U n a c a rte r a c o n te n ie n d o vario s in s tru m e n to s D os tije ra s do M a u n n o ir p a r a l a p u p ila a r ti
*de tr p a n o s. ficial.
7 D o s ca jas d e S ajad o re s. U n a je rin g a d e A n e l p a r a u n s if n grueso.
D os a ju ja s p a ra a b a tir la ca ta ra ta .
II D os ag u ja s d e S a u n d ie r p a r a la K e ra to to m ia .
S ie te so n d as flexibles m etlicas. U n p aq u e te de lim a s p a ra los d ien tes.
U n a p a ra to p a r a in tro d u c ir los alim en to s en U n a ca ja de ca rey m o n ta d a en p la ta con seis
-el estm ago. lan c etas.
U n a c a ja do p a rto s , usada. V a rias c in ta s p a r a la san g ra .
U n a c a ja co m p u e sta de los s ig u ie n tes i n s tr u U n p edazo d e seda.
m entos. U n p a q u e te d e ta fe ta n ingls.
1 U u com presor do la p a r tid a y subclavia. U n p aq u e te d e vendas.
2 A lg u n a s p in za s d e C h a rrie r T h o n so n p a r a el U n p aq u e te de l m in a s d e oro p a r a em plom a-
tm p a n o . d u ras.
C u a tro pin za s p a r a la torcion d e la s a rte rias. U n a bolsa de C iruga.
D o s p in za s p a r a la s venas varicosas. U n a c a rte ra d e in s tru m e n to s do d ien tes.
A lg u n o s in s tr u m e n to s p a r a c o r ta r el h u eso U n e s tu c h ito peq u e o .
^en e l h om bro vivo y en el cadver. V arios alfileres d e p la ta p a ra la fis to la la c ri
A lg u n o s in s tru m e n to s p a ra la e s tirp a cio n del m al.
cuello d e l tero. D oce alfileres de oro p a ra el labio leporino.
V a rio s cu c h illo s en fo rm a do tije ra p a r a el m is S eis alfileres d e p la ta p a ra el labio leporino.
m o objeto. U n p aq u e te d e in s tru m e n to s p a r a lig a r a r
D os so n d as do gom a p ara las csfcreeheses del terias.
U n a c a ja de escalpelos m ango d e h u eso.
U n a ca ja d e pin za s cou u n a u o ta d el m odo d e T re s ag u ja s p a r a la a c u p u n tu ra galv n io a .
u sarla s. U n a c a rte ra cou in s tru m e n to s viejos y usados.
U n a c a ja d el a p a ra to de lito to m ia com pleta. D os com presores d e m an o p a ra las arte ria.
U n a p a ra to d e ta b lilla s p a ra las fra c tu ra s. U n esteloscopo largo.
D o s tu b o s d e g om a. U n estetescopo do Daenoc.
U n a c a ja p a r a la s operaciones do la fisto las la- U n a ca la b a c ita d e m arfil.
crim al. U n in s tru m e n to d e s a n g ra r caballos.
U n a g erin g a d e A nel p a r a los p u n to s lacri- D os ag u ja s d e D esclium ps.
:m ales. U n obturador.
U n a o aja p a r a las p u p ilas artificiales. U n a bolsa d e in s tru m e n to s viejos d e dientes.
U n a c a jita p a r a la operaciou d e larngeos. D os ag u ja s de S carp a p a ra lig a d u ra s d e a r
D o s tera to to m o s. terias.
U n a c a ja de in s tru m e n to s d e d ien tes usada. T re s sierras finas con h o jas do reserva.
S eis ag u ja s d e a b a tir la c a ta ra ta en su caja. U n tira balas.
C u a tro c u c h illo s d e a b a tir la c a ta ra ta d e B e r y U n b enculo.
Iicliter. C u a tro tije ra s de S carpa.
U n a c a ja c o m p le ta de c a tara ta s. D os p in za s d e diseccin.
T re s ag u ju s d e E s c a rp a p a r a a b a tir la ca ta ra ta . U n alica te c o r ta n te de L ist n .
U u cuchillo d e a b rir la crnea. C u a tro a g u ja s d e s u s tu ra y u n a p in za.
U n a c a ja que co n tien e u n c u c h illo d e dos filos T re s to rn iq u etes.
y c u rb o en la direccin- d e la h o ja p a ra es ti r p a r C u atro ag u ja s largas.
e n el ojo los tu m o re s dol prp ad o . U n soplete.
U n b is tu r d e C oopcr p ara d ila ta r el anillo h e r T re s escalpelos.
m ano. D os b is tu rs.
U n frceps p a r a e x tra e r alg u n o s pedazos de D os b is tu rs curbos y un o de boton.
-c p su la opaca d e la ca ta ra ta . U n v is tn r d e boton.
Un c u c h illo tevatotom o d e W ard ro p p a ra p u n - U n paq u e te d e heb illas p a r a vendajes.
262 E N S A Y O H IS T R IC O

TJna c a ja do ten o to m a. R o d rg u ez , P ed ro M ed in a, J o s d e J e s s L u c e
C inco esp e cu lu n s p a r a ol estravism o. lia, G u illerm o M iclielen a y M ig u el A risn ien d i,
A lg n n o a in s tr u m e n to s d e K a n o t. in co rp o rn d o se los se o res m iem b ro s d e la F a
U n a c a ja p a r a el estravism o. c u lta d , D octores T o m as A g n e rre v ero , P i Cc-
U n a bolsa de go m a con su lla v e y sifn p a r a ballos, G ernim o B la n co , A lejo B e ta n c o u rt, B ar
la c o m b u sti n d el oxgeno h id r g en o . to lo m L iondo, A n to n io D e L alo u b ie, N ic a n o r
U n a c a jita d e h o ja d e la ta c o n in s tru m e n to s G u a rd ia , A n to n io C arrcflo, P e d ro H e rn n d e z ,
p a ra lig a r la subclavia. E x e q u ie l C o n tre ra , G a b riel C am ac h o , J o s M a
U n a c a ja d e h o ja d e la ta e n c a rn a d a con tre s n u e l do los R ios, R am n D e lg a d o y V c to r
p a q u e te s d e sondas v iejas de go m a elstica. M o lo w n y : L ice n ciad o s F ra n c is c o Ig n a cio C arre-
U n a c a ja c u rb a con ocho sondas d e h ie rro y o , J u a n A n to n io B aez y C cfe rin o B ello y c ir u ja
plom o. no R o m a n cista, P o d ro T o m a s Siso, in eo p o ra n -
U n a c a ja c u rb a con n u ev e sondas d e p la ta , e n tre dose ta m b i n los se o res D o c to res P e d ro G u a l,
ellas h a y u n a de m u je r. A le ja n d ro Ib a rra y A n g e l A lam o, L ic e n c ia d o s
S ie te ala m b res d e p la ta d e diversos d im etro s. E lia s A costa, C ecilio A c o s ta y R am n R am rez ,
XTna h ile ra d e C h arrie re . el se o r G o b e rn ad o r d e la P ro v in c ia d e C arcas
U n a c a ja re c ta con d os p o rta -c u s tic o s re cto s F e rn a n d o B olvar, el co ro n el P e d ro M a tu re l, el
d e p la ta y tre s ta m b i n re cto s do go m a e n m al p rim e r c o m a n d a n te J o s A n to n io F ra n c o , los
estado. seores J o s M a ra R ja s, A dolfo d e T o u rrc il,
U n tu b ito de c ris ta l de n itr a to d e p la ta . B arto lo m P alacio, C ip ria n o M o r le s, V a le n tn
T re s tu b to s de p l a t a p ara c a u te riz a r las estre - E s p in a l, J u a n A n to n io P . B o n ald e, F ra n c is c o
ch e scs d e la u re tr a . C onde, J o s V ice n te Bric-eo, D e m e trio C astillo ,
U n ala m b re do p la ta en fo rm a d e a g u je ta . A n to n io G uzm an B la n co , J u s t o P olanco, P e d ro
U n p e rfo ra d o r d e g o m a y p la ta . H e rre ra , F ra n c is c o H e rre ra , J o s L o re n zo G a-
D os so n d as d e p la ta , u n a g ra d u a d a y d e p e lin d c s y u n g ra n n m e ro d e e s tu d ia n te s de
q u e s im a c u rb a y o tra d e p u n ta c n ic a p a r a la to d a s la clases d e la U n iv e rs id a d in v ita d o s
p r s ta ta e n lo s viejos. p a r a so lem n izar e l ac to . in s ta la d o el T rib u n a l
C inco sondas d ila ta d o ra s d e plom o p a ra la s es- d e la F a c u lta d , el s e o r P re s id e n te m a n d le e r
trec lie ses del recto. el a c ta a n te rio r, q u e fu ap ro b a d a , y el a r tc u lo
C inco b a q u e ta s d e lg a d a s de h ie rro p a r a varios 10 d el a c ta d el p rim e ro do los co rrie n te s e n q u e
usos. el T rib u n a l acord q u e se in v ita ra n todos los
U n a c a ja d e in s tr u m e n to s p a r a lito to m ia . M iem bros d e la F a c u lta d re sid e n tes e n esta
U n a c a ja d e a m p u ta r co m p leta . c a p ita l, al saln d e sus sesiones p a r a c o lo c ar en
U n alica te c o rta n te . l, el re tr a to dol Ilu s tro soor D o c to r J o s
U n a lica te c u a d rad o . M ara V rg a s , y la p a p e le ta d e citacin.
U n a c a ja c o n te n ie n d o varios in s tr u m e n to s y E n t e r a d a la re u n i n dol o b jeto d e la in v ita
d e n tro d e e lla e s t u n a n o ta q u e los espresa. cin se p rocedi la colocacion d e l r e tr a to to
V a ria s p iezas d e vendages. m n d o le d e la p ieza v ecin a los seores C o n ci
A lg u n a s e s p o n jas y pesarios. liario s y C o njueces y e n tre g n d o la los se o
U n m a n iq u co n d o s m u ec o s. re s D ire cto re s y V ic o -d ire c to re s q u e lo co lo c a
50 p iez as co n te n ie n d o clculos d e d is tin ta s es ro n sobre la silla del s e o r P re s id e n te . En
pecies. se g u id a el sec reta rio co n d u jo l a tr ib u n a al
U n a silla d e opei-ar. s e o r D o c to r G e r n im o B la n co el q u e p ro n u n c i
u n e lo c u en te d iscu rso llen o d e su b lim e s p e n sa m ie n
to s ; desp u e s que b a j d e la tr ib u n a el o ra d o r, e l
H O N O R E S T R IB U T A D O S A L D O CTO R V A R G A S E N L A
s e o r D ire c to r to m la p a la b ra y d ijo ; se o res,
F A C U L T A D M E D IC A D E C A R A C A S c u a n d o la p re n s a p e ri d ic a d e l p a s a n u n c i la
E n la c iu d a d d e C arcas, diez y nu ev e d e in fa u s ta n u e v a d e l a m u e rte d e l I lu s tre V r
M arzo d e m il o chocientos c in c u e n ta y cinco, se g as, to d o venezolano, to d o el que h a b ita n u e s
r e u n ie ro n e n J u n t a p a r tic u la r, p o r n o h a b e r t r a p a tria en m u d e ci , p e ro este silencio n o fu
co n c u rrid o el n m e ro n ecesario d e m iem b ro s el h ijo de la in g ra titu d , n o f u el sig n o d e
d e la F a c u lta d p a r a la J u n t a g en e ral q u e se la in d ife re n c ia , sin o de u n p ro fu n d o s e n t i
m an d c ita r, y d e c re t co nvocar p a r a esta fe c h a m ien to . T ien o n los g ra n d e s p esares p o r c a r c te r ,
e n la J u n t a d el d ia p rim e ro d e lo s c o rrien tes, en m u d e c e r al h o m b re, a n o n a d a rlo ; y es p o rq u e
los se o res M in istro s, d e l T rib u n a l, D o cto res Jo s en t n c es n u e s tro e s p ritu tie n d e u n irs e su
d e B rieefio, T o rib io G onzlez, A n to n io J o s div in o o rig en y p a rece e s q u iv a r la fr g il m -
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S V A R G A S 263
quina q u e an im a. A s es que cu an d o la p ro cales D octoros L u is B lanco, J o s M anuel G arca,
vid en c ia no p erm ito q u e el ho m b re m u e ra de M an u e l E c h e a n d ia , D iego B arrios, T o rib io G on
pesa r m a n d a a l e s p ritu q u e vuelo, y el esp zlez y G e rnim o B lanco, se ley e l a c ta do la
r i t u d esciende y to rn a a n im a r la fr g il m - sesin a n te rio r y fu a p ro b ad a. E n este esta
q n in a y el h o m b re parece d e s p e rta r d e u n sueOo. d o se in co rp o r la F a c u lta d d e C iencias M
A s m a rc h a el pesa r, y nosotros, seores, des d icas, co m p u e sta d e los seores D octores B a r
p e rta m o s . ....................... to lo m L iondo, J u l i n M a rtn e z , G u illerm o
P o r eso n o s vem os y a a g itad o s con los re M ichelena, J o s B riceflo, P ablo B riceflo, T om as
cuerdos del g ra n d e h o m b re : p o r eso correm os A guerrevere, A lejo B e ta n c o u rt, R afael E ch e zu -
todos presu ro so s re n d ir s u m em o ria el h o r a , R am n A . R am os, G a b riel C am ocho, E x e-
m en a je de v e n e rac i n q u e lo d e b e m o s: p o r eso quiel C o n trera s, V icente G u n ch ez , J o s A n to
le v n ta s e ta m b i n , u n pen sa m ie n to q u e se d e n io D az, F ra n c is c o P a d r n , A q u ilin o P once,
sarro lla en el seno do la A cadem ia, que h a P ed ro H e rn n d e z , y M iguel A riz m e n d i, L ice n
acogido p ro p icio e l a c tu a l J e f e d e l E s ta d o , quo ciados C eferino B ello, J u a n A n to n io Baez y J u a n
so p ro p a g a d e n tro d e las m asas p o p u la re s , y V ice n te M endible, in sta la d a as la J u n ta G u
q u e e s ta n d o en la m en te d e cada u n o d e n o b ern ativ a y la F a c u lta d d e C iencias, se ley la
sotros, lo ae o jer is u n n im e m e n te , lo acojereis bo leta de c itac i n con el o b jeto d e ac o rd ar lo
co n en tu siasm o . E s te p en sa m ie n to es, que la con v e n ien te sobro honores f n e b re s la m em oria
F a c u lta d m d ic a d e G arcas p id a las C m a d e l I lu s tre V rg as.
ra s le g islativ as re u n id a s, d ec rete h o n o re s p E n seguida el se o r R e c to r a n u n c i en u n
blicos la m em o ria d el Ilu s tre D o c to r J o s b reve, poro s e n tid o d iscurso, la m u e rte del D o c
V argas. E s ta proposicion fu e u n n im e m e n te ap ro t o r J o s M a ra V rg as, o c u r rid a en N nova
b ad a ; despues el s e o r D ire c to r in v it todos Y o rk el 13 de J u lio del a o p asa d o in v ita n d o
los seores c o n c u rre n te s qne esp resarau sus al C uerpo p a r a q u e se d ig n e h o n ra r la m em oria
se n tim ie n to s. de aq u e l d is tin g u id o u n iv e rs ita rio ; y despues de
E l se o r J o s M a ra R o ja s tom la p a la b ra , y h aberse considerado esta g ra v e m a te r ia se a c o r
p id i la F a c u lta d se p erm itiese los se o d la s ig u ie n te : L a J u n t a do G obierno y la
res co n c u rre n tes, es tra o s al cuerpo, in s c rib ir sus F a c u lta d d e C ie n cias M dicas re u n id a s p o r c i
n o m b res al p i d e la p etici n q u e se h iciera tac i n p r v ia y e n te ra d a s oficialm ente d e la
a l C ongreso p u ra p e d ir lo s hon o re s p b li m u e rte d el D o c to r J o s V rg as,
cos la m em o ria d el s e o r D o c to r J o s V r- C on sid e ra n d o :
gas : p etici n que fu apoyada p o r varios m iem
bros do la F a c u lta d : que l a co nsider el T r i 1. Quo el D o c to r V rg as fu F u n d a d o r de
bu n al y la aprob. E n seg u id a to m a ro n la las clases d e A n a to m a, C iru g a y Q um ica, c u
p a la b ra los seores L icenciados J u a n A n to n io y a en se u n za estu v o dese m p e ad a p o r l do u n
B aez y el G o b e rn ad o r do la P ro v in c ia seor m odo s a tisfac cto rio y h o n o rfic o p o r el espacio
F e rn a n d o B olvar, quienes p ro f lindam ente co n d e largos a o s, com o c o n sta p o r n o to rie d a d y
m ovidos a rra n c a ro n lg rim as d el a u d ito r io ; en p o r docu m e n to s quo re p o san en la S e c retara de
s e g u id a el sec reta rio fo rm u n a lis ta do las la U n iv e rsid a d , hab ie n d o o b ten id o en la p rim e
personas quo e x tra a s la corporacion deseaban ra el ttu l o 'd e ju b ila d o :
firm a r la p e tic i n a l C ongreso con lo qne se 2. Q ue a n im ad o d e u n espx-itu v erd ad era
te rm in la sosion. m en te p a tri tic o y h u m a n ita rio , prom ovi con
d ec id id a ac tiv id a d a n te el L ib e rta d o r do C olom
J o s de B rice flo . T oribio G onzlez. A n to n io b ia y ol C ongreso de V e n ezu e la, la re o rg an i
J o s R o d rig u ez. P ed ro M e d in a . P ablo H er- zacin de la A c ad em ia y el p rogreso de sus
. nndez, (S ecretario). re n ta s , m o stra n d o en to d o s sus ac to s el m ayor
celo n teres, n o solo p o r el a d e la n to de las
H O N O R E S A V A R G A S T R IB U T A D O S PO R L A
ciencias m d ica s, sino p o r el en g ran d ec im ie n to
de la ca u sa d e los estu d io s en g e n e r a l ; y
U N IV E R S ID A D T L A F A C U L T A D 3. Q ue cu m p lo e s ta C orporacion sogun
M E D IC A .
el a rtc u lo 18 d e la ley 5. 08 d el C digo d e
in s tru c c i n p b lic a d e c re ta r hon o re s f n e b res
S esi n de la J u n t a de Inspeccin y G obierno de los d is tin g u id o s servidores de este I n s titu to
la U n ive rsid a d el d ia o de M arzo de 1855. lite ra rio :
E n la c iu d a d d e C arcas cin c o d e M arzo A cu erd a n :
-do 1855 a b ie rta la sesin p o r el s e o r R ecto r 1. So d ec lara a l D o c to r J o s M ara V rg as
.con asisten c ia d e los seores V ie e -re c to r y vo C a te d r tic o d e m rito em in e n te , y e n conse
264 ENSATO H IS T R IO O

c u e n c ia se n o m b ra u n a com ision co m p u e sta de d irijid o las H . H . C m aras L e g islativ as -


cin c o m iem b ro s designados p o r el s e o r R e c to r e x itn d o la s d e c re ta r hon o re s f n e b re s pblicos
q u e fo rm u le u n p ro g ra m a q u e sim bolice el p ro la m em o ria d el ilu s tr e V rg a s co n fo rm e la
fu n d o se n tim ie n to d e la U n iv e rs id a d p o r la a trib u c i n 20 del a rtc u lo 87 d e l a c o n stitu c i n .
irre p a ra b le p r d id a d e ta n ilu stro P ro fe so r, y E l se o r R ecto r n o m b r p a r a co m p o n er l a co
q u e in d iq u e adornas el m o n u m e n to honorfico m ision los seores D octores T o rib io G onzlez,
q u e p e rp e t e su m e m o ria ; deb ie n d o p re s e n ta r J o s B rice o , G u illerm o M ich ele n a, G e r n im o -
e l p royecto en la sesin del n e s p r x im o ; la cual B lanco y G abriel C am acho. Se le v a n t la se si n ..
te n d r lu g a r con el ob jeto d e resolver esta m a te
r ia ; y que la m ism a com ision p re s e n te p a r a D octor A n to n io Jo s R o d r g u e z .
el d ia se a la d o u n proyecto d e re p rese n ta ci n R ecto r.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 265

L IB R O S E P T IM O

V rt r g a s Ir* o 1i t i c o

SUMARIO

P r i n c i p i o s d o la v i d a p o lt ic a d e l D o c to r V a r g a s . E l G e n e r a l PA oz le n o m b r a e n 1829 P r e f e c t o d e l D e p a r t a m e n to
l e V e n o z u c l a .R e n u n c i a d o V a r g a s .C o n g r e s o C o n s t itu y e n te d e V a l e n c ia . D is c u r s o s y o p in io n e s d o V A rg a s, c o m o
D i p u t a d o a l C o n s t itu y e n te . Su p r o te s ta c o n t r a e l D e c re to d e e x p a tr ia c i n d e l L i b e r t a d o r . S u d i s c u r s o s o b r o la
i n t e g r i d a d d e C o l o m b ia .S u v ia je A S a i n t T li m a s e n 1830.E l L ib e r t a d o r le n o m b r a s u A lb a c e a .E l C o n g r e s o d e 1831
le n o m b r a C o n s e je ro d e E s ta d o , y V r g a s r e n n n e i a d e s d o S a i n t T h ftn i o s .V A rg a s s o r e t i r a d o l a p o lf tic a .- - S u c a n d i
d a t u r a e n 1834 p a r a l a P r e s id e n c ia d e V e n e z u e la .C o n d u c ta d o V A rg a s o n e l p r o c e s o e lo c to r a l.T r i u n f o d e s u c a n d i-
ila L u ra . P r e s id e n c ia d e V A rg a s. R e v o lu c i n d e l 8 d e J u l i o . D e s t ie r r o d e V A rg a s . C i v is m o d e l P a f s . R e s ta u r a c i n
d e V A rg a s .S u c e s o s m i l i t a r e s d e 1835 y 183. C o n g r e s o d e 1836. P o l tic a d e V A rg a s. S u n r e n u n c ia s . H o n o r e s q u e
- l e t r i b u t a e l C o n g r e s o . V A rg a s S o n a d o r d o la R e p b lic a y C o n s e je r o d e E s t a d o . D o c u m o n to s .

J ja v i d a p o ltic a d e l D o c to r V rg a s e m f a c u lta d e s n e c e s a r ia s , p a r a s o s te n e r c o n
p ie z a e n 1 8 2 9 , c o n el e n c a rg o d e E l e c t o r v ig o r la s I n s titu c io n e s , b a jo l a f o r m a p o
p o r e l C a n t n C a r c a s ; c o n c u y o c a r c p u l a r y r e p r e s e n t a t i v a ; q u e p ro lo n g a s e
t e r fo rm p a r t e d e l a A s a m b le a P r o v in e l p e ro d o p a r a e l e je r c ic io d e lo s a lto s
c ia l, q u e d e b i a n o m b r a r c u a tr o D i p u t a e m p le o s n a c io n a l e s ; y q u e d e c la r a s e in
d o s a l C o n g re s o C o n s t itu y e n te d e C o v io la b le l a l i b e r t a d d e l a P r e n s a , c o m o g a
lo m b ia , c o n v o c a d o p o r e l L i b e r t a d o r p a r a n t a d e l G o b ie rn o r e p u b lic a n o y l i b e
r a in s ta la r s e e n B o g o t e l 2 d e E n e r o r a l. P id i , a d e m s , e l C o le g io E l e c to r a l,
d e 1830, y q u e f ig u r a e n l a h i s t o r ia c o n m e d id a s a d e c u a d a s p a r a f o m e n t a r l a i n
e l c a lific a tiv o d e A dm irable. M e re c i m ig ra c i n , l a l i b e r t a d d e c u lto s , l a c e n
V r g a s e l H o n o r d e s e r e s c o g id o e n tr e tr a liz a c i n a d m i n i s t r a t iv a d e l a H a c i e n d a
p a tr i o ta s b e n e m r ito s , p a r a r e p r e s e n ta r p b lic a , l a l i b e r t a d c iv il d e lo s c o lo m
e n a q u e lla a u g u s ta C o r p o r a c io n l a P r o b ia n o s y l a s e g u r id a d d e s u s p e rs o n a s
v in c ia d e C a r c a s ; lo q u e n o p u d o e fe c y p r o p ie d a d e s . E s t a s o lic itu d , d e 3 d e
t u a r c a u s a d e u n a s b i t a y n o to ria J u l i o d e 1 8 2 9 , fu r e d a c t a d a , e n p a r te ,
en ferm ed ad . p o r V r g a s ; p e ro lo q u e se r e fie re la s
E l C o le g io E le c to r a l, n te s d e d is o l g a r a n t a s d e l a P r e n s a fu e x c lu s iv a m e n te
v e rs e , a c o rd p e d ir a l C o n g re s o q u e s u y o , s e g n lo lie m o s v is to p u b l ic a d o e n
i n v i s t i e r a a l G o b ie rn o N a c io n a l d e l a s p e ri d ic o s d e a q u e ll a f e c h a , y e n o t r o s d e
34
2 66 ENSAYO H IS T R IC O

tie m p o s p o s te r io r e s . A s s e v q u e m a re V ista la re p re se n ta c i n q u e U S . se h a ser


s u a p a r ic i n e n e l e s ta d i o d e l a P o ltic a , vido d irig irm e , d im itie n d o el d e s tin o d e P re
fe cto d e este D e p a rta m e n to , q u e in te rin a m e n
a b o g a n d o p o r lo s d e re c h o s in d iv i d u a le s y te ejerce, en v irtu d d e laa g ravea c a u sas que
p o r l a p r e c io s a c o n q u is t a d e l a P r e n s a ; ad u c e, h a te n id o bien d e c re ta r lo s ig u ie n te r
a lt o p o d e r d e lo s p u e b lo s m o d e rn o s , r e E n v irtu d do las ra zo n es q u e ex p o n e el seflor-
g u l a d o r d e l a a c c i n g u b e r n a t iv a , y c u s G e n era l d e D iv isi n L ino d e C le m en te, se le ad
t o d io d e t o d a s l a s g a r a n t a s d e l c iu d a d a m ite la re n u n c ia q u e h ac e d e la P re f e c tu ra in
te rin a d e este D e p a rta m e n to . C o m u n q u e sele, y
n o, y d e to d o s lo s a t r i b u t o s d e l E s ta d o .
en su lu g a r se n o m b ra a l D o c to r Jo s6 M a ra V r
E n D ic ie m b r e d e a q u e l m is m o a o , gas, q u ie n se le h a r saber, p a r a q u e p ro c ed a
c o n sag ra d o V rg a s la U n iv e rs id a d y to m a r posesion d el d e stin o , p a rtic ip n d o s e al*
s u b r i l l a n t e c a r r e r a p r o fe s io n a l, f u n o m S u p rem o G o b iern o . L o co m u n ico U S . p a ra
b r a d o , p o r e l G e n e r a l P e z , P r e f e c to d e l su in te lig e n c ia y fines c o n s ig u ie n te s .
D e p a r ta m e n t o d e V e n e z u e la , e n r e e m p la z o L o tra s c rib o U . p a r a q u e se e n c a rg u e d e la
P re f e c tu ra q u e le h a co n fe rid o S . E . el J e f e S u
d e l G e n e r a l L in o d e C le m e n te , q u e h a b ia perior.
r e n u n c ia d o a q u e l e le v a d o p u e s to . La D ios g u a rd e U .
P r e f e c t u r a d e V e n e z u e la a b a r c a b a l a g o L . de C lem ente.
b e r n a c i n p o l t ic a d e l a s p r o v in c ia s d e
C a n ic a s y d e C a r a b o b o , c o m p r e n d ie n d o R E P B L IC A D E CO LO M BIA .
lo s a n tig u o s C a n to n e s d e C a r c a s , L a
Jos A u ionio P ez,
G u a ir a , C a n c a g u a , l l i o C h ic o , S a b a n a d e
O c u m a re , L a V ic to r ia , M a ra c a y , C u r a , J e fe S u p erio r C iv il y M ilita r le V enezuela,
t c , i&C, <&c.
S a n S e b a s tia n , S a n t a M a r a d e I p ir e ,
C h a g u a r a m a s , C a la b o z o , V a le n c ia , P u e r t o N m ero 740. C u a rte l g e n e ra l e n C ar ca s, 19
d e D ieie m b ro d e 1829. 19.
C a b e llo , N i r g u a , S a n C rlo s , S a n F e lip e ,
B a r q u is im e to , C a r e ra , T o c u y o y Q u b o r : A l S e o r D octor Jox M a r a V rgas.
y e s ta b a d o t a d a c o n u n s u e ld o d e q u i n ie n H a b ie n d o h echo re n u n c ia d e la P re f e c tu ra i n
te rin a d e esto D e p a rta m e n to el seflor G e n era l d e
t o s p e s o s m e n s u a le s . N o o b s ta n t e la s
D iv isi n L in o d e C le m en te, v ir tu d d e los g ra
c o n d ic io n e s d e e s te e m p le o , lo r e n u n c i ves m ales d e q u e adolece, y q u e le ob lig an d e
V r g a s e l m is m o d i a d e l n o m b ra m ie n to , dicarse e x c lu siv a m e n te su cu raci n , y m ere
a le g a n d o s u im p e r ic ia p a r a d e s e m p e a rlo c i n d o m e U . to d a co n fia n za p o r su a p titu d , m
c o n efic a cia . L a s ra z o n e s a d u c id a s p a r a rito s y d e c id id o p a trio tis m o , h e te n id o bien,
p o r d e c re to d e e s ta fe ch a, n o m b ra rle p a r a q u e
l a r e n u n c ia n o f u e r o n p o d e ro s a s d i s u a
su b ro g u e dich o G e n era l, c o n la m ism a c a lid a d
d i r d e s u d e te r m in a c i n a l J e f e S u p e r io r d e i n t e r i n o ; y espero, q u e co rresp o n d ien d o U .
C % y M ilita r , q u i n li*jo s d e a d m itir la , aq u e lla , se se rv ir a d m itir y to m a r posesion in
r e i t e r e l n o m b ra m ie n to . m e d ia ta m e n te del ex p resado d estin o .
H e m o s c r e d o c o n v e n ie n te p o n e r c o n D ios g u a rd e U .
tin u a c i n lo s d o c u m e n to s r e l a ti v o s e s te Jo s A . P ez.
a s u n to , y r e c o m e n d a r la l e c t u r a d e e llo s,
e s p e c ia lm e n te lo s j v e n e s , p a r a q u e a d
E xc m o . seor G eneral J e fe S u p e r io r C iv il y M i
m ir e n l a s c u a li d a d e s d e e s te r e p b l i c o e x l ita r de Venezuela.
t r a o r d in a r io p o r s u m o d e s t ia y a b n e g a c i n .
C ar ca s, 19 d e D icie m b re d e 1829.
R E P B L IC A D E C O L O M BIA . E xcm o. seflor.
P re f e c tu ra d e V enezuela. N m e ro 315. C ir A cabo do re c ib ir el oficio d e V. E . do fe c h a
c u la r. C ar ca s, D icie m b re 19 d e 1829. d e hoy, n o m b r n d o m e p a ra q u e s u b ro g u e a l se
Seflor Doctor Jo s M a r a V rgas. o r G e n era l L in o d e C le m en te en el encargo
S. E . el J e f e S u p e rio r, en o rd e n d e e s ta fe ch a, in te rin o de la P re f e c tu ra , d e q u e h a h e c h o re
m e d ice lo s ig u ie n te : n u n c ia .
B IO G R A F A DHL DOCTOR JO S VARGAS 267

M i g r a ti t u d V. E . p o r la o pinion con que c o m p a trio ta s si debo so rv ir la P re fe c tu ra , y so


m e h o n ra , slo pnodo se r excedido p o r m i sen m etindose su ju ic io ac p te la , d el p rim e r
tim ie n to d e sorpresa al te rm e el o bjeto d e la ejem plo d e u n a n eg a tiv a sensible. P o r m i p a rte ,
e le cci n do V. E . p a ra ta n a rd u o encargo. Mas n o veo cu las razones que co n tien e su co n te sta ci n
la id ea sola d e ac ep tarlo se ra en m u n crim e n del d ia d e ay e r, sino la tim id e z lau d a b le d e n n a
c o n tr a la co n fia n za y c o n tra el b ien p b lico , que alm a q u e no e s t to ca d a d e la am b ici n , y q u e
lle v a ra en s m ism o ol ca stig o con el oprobio in esp erad a m e n te se e n c u e n tra ex c ita d a p o n e r
rid c u lo con q u e se ra vista m i necia pre su n ci n . en ejercicio los re so rtes d e u n a cap ac id a d sobre
N a d a e n tie n d o , E xcm o. se o r, d e a d m in is tra que no h ab a m ed itad o . E n u n a poca n u ev a ,
c i n d e re n ta s , ni de G obierno ; ig n o ro ( lo digo en que s e r m ayor n u e s tro tra b a jo p a ra o lv id ar
-c o n v erg en za , p ero con s in c e r id a d ) h a s ta las las leyes y re g la m en to s que p a ra ap ren d erlo s, es
a trib u c io n e s d e u n P re f e c to : n a d a s fu e ra del ventajoso ig n o ra rlo todo. U . llev a la P re fe c
c rc u lo d e m i profesin m d ica , en la que t r a tu ra , ju n to c o n s u p atrio tism o , u n re cu rso p o
b ajo c o n s ta n te m e n te p o r sab e r algo, p a ra c o n sa deroso en ol ca u d al do sus conocim ientos, p a ra
g ra rlo m i P a tria y m is s em eja n te s, y p o d e r d ifu n d ir el bien sin las tra b a s quo p re s e n ta n
d e s e m p e a r d ig n a m e n te los encargos q u e en ella la razn, los h b ito s envejecidos, d e u n a ad m in is
V . E . y m is o tro s su p erio res m e o rdenen. tra c i n colonial. M ucho bien p ro m eto la P a tr ia
A d em s, es u n p rin c ip io social, que p o r h o n d e su re sig n a ci n : la eleccin es m a, es la elec
roso que s e a el p u esto q u e s n os eleve, si fa l cin de m i ju ic io y do m i corazon. Si esto puedo
t a u n m rito ad ecuado p a r a llenarlo, slo sirvo se r u n m o tiv o m s p a r a su defere n cia, espero
p a r a h a c e r re s a lta r n u e s tra in c a p a c id a d y col q u e sin m s d ilacin p aso to m a r posesion de
m a rn o s do oprobio, p o r lo m nos do ridculo. la m a g is tra tu ra .
E s to y convencido, com o d e m i existencia, que D ios g u a rd e U .
p e r ju d ic a r a al p b lico p o r im p ericia , a tra e r a b u Jos A . P ez.
d esp recio , d es lu c ira el G obierno d e V . E ., t r a i
c io n a n d o las b u enas in ten cio n e s con qu e m e h a
b a e n c arg a d o d e u n em pleo de ta n ta re sponsa E xm o. seor G eneral J e fe S u p erio r C iv il y M il i tai-
b ilid a d , y yo m ism o v e ra co n su m a d a m i h u m i de Venezuela.
llaci n . C ara ca s, 20 do D iciem bre do 1829.
Id e n tific a d o con estos se n tim ie n to s suplico h u E xcm o. s e o r : h e re cib id o el oficio d e V . E .
m ild e m e n te V. E . m e p e r m ita n o aceptarlo, d e hoy, en q u e se d ig n a in s is tir en m i n o m b ra
y no d u d e p o r esto, q u e en m i p o ca capacidad m iento p a ra el d e s tin o in te rin o de la P re fe c tu ra ,
p rofesional y com o u n ciu d a d an o p a rtic u la r esto}' fu n d n d o se en razones, pie au n q u e p ru e b an su
enteram ente som etido las rdenes de V. E . su m a b o n d a d y m e h ac en m u ch o h o nor, con t o
Dios g u a rd e V . E . do, no salv an el in co n v e n ie n te do que so m alogre
Varga. el objeto, to d o p u ro y benfico, <|ue Y . E . se
propone.
V. E . p u e d e e s ta r cie rto d e q u e el d ia do hoy es
R E P B L IC A DE CO LO M BIA . u n o de los m s pesarosos d e m v id a, slo p o r no
p o d e r a c ce d er la v o lu n ta d d c V . E . E l no a c e p ta r
Jos A n to n io P ez,
este encargo naco de u n convencim iento n tim o
J e fe S u p e r io r C iv il y M ilita r de Venezuela, qne pro d u c en el co nocim iento le m m ism o, do la
t&c, &c, t&c. a rd u id a d d el d e stin o , d e la tran sc en d e n cia d e su
N m e ro 756. C u arte l g en e ral en C anteas, 20 desem peo, y m i deb e r d e h o n o r y de civism o.
d e D icie m b re do 1839. 19. E s ta n eg a tiv a m a no p u ed o d a r u n m al e je m
plo, po rq u e el civism o, en c u a n to los servicios,
A l S e o r D octor Jos M a r a Vargas. debo ser p u esto en accin seg n la posicion y
C onozco q u e la m o d eracin d e U . le hace d es capacidad do ca d a in d iv id u o , y la tem eraria i n
co n o c er su pro p io m rito , y los g ra n d e s y tile s g erencia en asu n to s quo com p ro m e te n 1 ca u sa
servicios q u e con sus ta le n to s y v irtu d e s e s t en p b lica, con el pleno con o c im ie n to d e b ab o r de
a p t i t u d do h a c e r su P a tr ia , en n n a poca en d irig irlo s m al, ljos do s e r civism o, es u n c r i
q u e el civism o debo es tim u la r cada uno ce m en c o n tra la P a tr ia , la cual n o exige de c a d a u n o
d e r to d o s los dem s. M uchos co n cep to s p u m s servicios q u e los que e s t n d e n tro de los
d ie ra a a d ir en su elogio, si ol m ejo r do U . no lm ites d e su ca p ac id a d . A c e p ta r u n a m a g is tra
so e n c o n tra ra en la re p u ta ci n , sin reserva, con t u r a sin p o d e r d ese m p e arla , se ria ta n te m e ra
q u e el p b lic o le d istin g u e . P re g u n te U . sus r io com o a c e p ta r ol m an d o d e u n C uerpo de
268 ENSAYO H IS T R IC O

tro p a s con el c o n v e n cim ien to d e i r sacrificarlo. V r g a s a l p a r t i d o s e p a r a ti s ta , y m n o s .


Y o 110 im p lo ro o tro ja e z , en m i caso, que a p r o b a b a la a n im a d v e r s i n q u e c u n d a e n
el b u en ju ic io y el corazon d e V . E . N o sea
yo q u ie n c o n s u lte la o p in io n d e m is co m p a trio la s a lt a s re g io n e s o fic ia le s c o n tr a l a f a m a
ta s , sino la ra z n c la ra d e V . E . q u ie n la in d el L ib e rta d o r; y com o no d isim u la b a
te rp r e te , y en t n c es h a lla r q u e ellos prefieren su s s e n tim ie n to s y o p in io n e s , s e v i e n e l
m is servicios profesionales, con los que p u ed o d u r o tr a n c e d e s o p o r t a r e n s ile n c io , l a d i s
salv arles a lg n n a vez la v id a, lib ra rlo s con los re c u s i n d e s u c a n d id a t u r a p a r a a q u e l a lt o
cu rso s d e m i a r te d e conflictos y riesgos in m in e n
d e s tin o , q u e n o p r e t e n d a n i a m b i c io n a b a ;
tes, y trib u ta rle s en sus d olencias consuelos que,
e n alg u n o s ra m o s d el a rte , a u n q u e sin fu n d a p e r o c u y o d e s e m p e o q u is o c o n fia rle u n a
m e n to , n o esp e ran de o tro s, y q u e h ac en m s caso g r a n m a y o r a d e l a p r o v in c i a d e C a r c a s .
do m is ta re a s en la c a rre ra d e la en so a n za q u e F u e r a n la s p o p u la r e s s im p a t a s q u e le
d e se m p e o y com o c a te d r tic o d e la U n iv ersid a d , g r a n je a b a n s u s s e rv ic io s d e M d ic o , s u
y d e m i as is te n c ia a l H o s p ita l com o su C iru jan o , b e n e fic e n c ia y a m o r c o m p a s iv o la h u m a
q u e e n la m a g is tra tu ra .
Y o m e consuelo del te m o r do d e sa g ra d a r V. n id a d , s u p r e s t ig i o d e s b io , l a s r e s p e
E . , y d e d a r m otivo d e d u d a r d e m i re signacin t u o s a s c o n s id e r a c io n e s c o n q u e le d i s t i n
su v o lu n ta d , con la id e a sa tis fa c to ria de siem pre g u a e l J e f e d e l p a s , e l e le v a d o p r o p s i
h a b e r obedecido la s rd e n es d e V . E . y d e otros to d e a tr a e r l e l a n u e v a c a u sa , c o m o m u y
sup erio res, c u a n d o h a n d is p u e s to d e m p a ra se r b ie n p u d i e r o n id e a r lo l o s h o m b re s d e E s t a
v ir a l p b lico d e n tro d el c rc u lo d e m i ca p ac i
d a d ; d e q u e m i co n sagracin a l p b lico e n el d o q u e p r e s id ie r o n a q u e ll a a c tu a l id a d , e s lo
alc an ce d e m is pocos re cu rso s, no carece d e p ru e c ie r to , q u e p o r a lg u n a d e e s ta s c a u s a s ,
b a s d e h ec h o , en q u e V . E . p u e d e h a c e r el e n p o r to d a s j u n ta s , l a c a n d id a t u r a d e V r g a s
sayo d e m i o bediencia, d is p o n ie n d o d e m y do p a r a D i p u t a d o a l C o n s t it u y e n te o b t u v o
m is p eq u e o s servicios com o g u s te , ex c ep to en el u n a v ic to r ia e s p l n d i d a e n lo s c o m ic io s ,
solo caso d e h a c e r el sacrificio d e los se n tim ie n to s
d e m i p ro p ia co n c ien cia y d e m i h o nor. c o n tr a lo s e s fu e r z o s y v o c if e ra c io n e s d e
A d e m s, yo h e p re scin d id o d e p re s e n ta r com o u n a f ra c c i n v e h e m e n t e d e l p a r t i d o q u e se
m o tiv o a d ic io n a l d e m i ex c u sa, el p e rju ic io que d e n o m in a b a Venezolano Separatista. S i
n e c e s a ria m e n te se m e irro g a ra , en 110 u s a r la rec o rd a m o s q u e e n 1 828, d e sem p e a n d o
licen c ia q u e h e p e d id o d esde S etiem b re al S u el r e c to r a d o d e l a U n i v e r s i d a d , p r o te s t
p re m o G obierno, p a ra p a s a r S a in t T li m a s
a r re g la r nogocios d om sticos en to ta l des rd en s u s o p in io n e s e n f a v o r d e l a i n te g r id a d d e
y su sp en si n , p o r la m u e rte d e u n h erm a n o m i, C o lo m b ia y d e l G o b ie r n o d e l L i b e r t a d o r ,
a c ae cid a en J u n i o d e este a o , p o rq u e he cred o q u e m s d e u n a v e z r i n d i s te h o m e n a
do m u y poco m om ento c u a lq u ie r sacrificio do n j e s p b lic o s d e g r a t i t u d , p o r h a b e r f a v o r e
teres, a l lad o do la s poderosas razones de h o n o r c id o lo s e s tu d io s e n V e n e z u e la y r e o r g a
y d e b e r q u e d e jo a p u n ta d a s.
E n c o n se cu en c ia su p lico V. E . se dig n e
n iz a d o a q u e l p la n te l, s e g n lo r e c la m a b a n
a c e p ta r m i ex c u sa con benevolencia, p e n e tr n lo s p r o g re s o s d e l a p o c a y la s c o n v e n ie n
d ose d e los p a tri tic o s m otivos q u e l a in s p ira n , c ia s d e l p a s ( * ) ; s i te n e m o s p r e s e n t e
y cu y a fu e rz a V. E . m ism o p ercib e y siente. la s m a n if e s ta c io n e s d i g n a s y b i e n s e n tid a s
D ios g u a rd e V. E . q u e u s a b a p a r a c o r r e s p o n d e r a l c a ri o c o n
J . V rgas.
C o n s u m a d a l a d e s in te g r a c i n d e C o lo m ( * ) K n t d e D iciem bre d o 1821, con- m o tivo d e in d is trib u
cin d e p rem io s <lc la U n iv e rsid ad , o rd en V rg a s quo so p u
b ia , p o r c a u s a s q u e to d o s c o n o c e m o s y q u e
blic ara n la s a c ta s y so d is trib u y e ra n lo s p rem ios e l d ia do la
n o n o s i n c u m b e r e f e r ir , lla m e l G o b ie rn o Concepcion, com o e ra co stu m b re y c om o lo p roscrib a n lo s E s
d e V e n e z u e la la s e le c c io n e s p a r a e l n o m ta tu to s, y q u e so d e d ica ra e sto a c to a l E xem o. P re sid e n te
L ib e rta d o r, com o el p re se n to m s g r a to A u n c audillo filsofo y
b r a m ie n to d e lo s R e p r e s e n ta n te s , q u e r e u ol m s dobido S. E . c om o p rim icias d e su a rd ie u te c elo y
n id o s e n C o n g re s o e n l a c iu d a d d e V a l e n cu id ad o p o r los e s tu d io s ; p u e s que, a q u ello s p rem ios e ra n lo
p rim ero s q u e co stea b a 1 U n iv e rsid ad , d e la s r e n ta s q u e lo
c ia , d e b a n o c u p a rs e e n c o n s ti tu i r y o r g a
h ab ian d ad o lo s E sta tu to s dictad o p o r B o lv ar e n el m e s di-
n i z a r el n u e v o E s ta d o . N o p e r te n e c a J u n io d e aq u el a o.
B IO G R A F A . D EL. D O C T O R JO S VRGAS

q u e le h o n r a b a e l P a d r e d e la P a t r i a , y al y fo rm al" lu e g o u n a C o n f e d e ra c i n c o n
r e s p e t o c on q u e o a s u s d i c t m e n e s ; y p o r e lla y l a s o t r a s S e c c io n e s d e C o lo m b ia .
ltim o , si to m a m o s e n c u e n ta s u r e s is te n A s lo e x p u s o c o n la e n e r g a c v ic a q u e le
c ia i n v e n c ib le il s e r v ir e m p le o s d e c a r c te r c a ra c te r iz a b a , e n s u d is c r e to d is c u r s o d e l
p o ltic o , d u r a n t e a q u e ll a c ris is , s e co m 1 5 ile M a y o , q u e c o rr e in s e r to e n tr e lo s D o
p r e n d e r q u e s u n o m b ra m ie n to p a r a le g is c u m e n to s d e e s te lib r o .
l a d o r t u v o m u c h o d e in e s p e r a d o y s in g u U n o d e lo s p r im e r o s a c to s d e l C o n g re s o
l a r ; y a n m s c re c e r n u e s tr o a s o m b r o fu e l d e c o m u n ic a r s u in s ta la c i n a l Go--
c u a n d o le v e a m o s d e fe n d e r , b r io s a m e n te , b ie r n o d e B o g o t , p a r a lo c u a l f u r e d a c
en la s se sio n e s d e l C o n g re so , C o lo m b ia y t a d a u n a n o ta q u e , s o m e tid a l a c o n s id e
B o l v a r ; c u a n d o le a m o s s u d is c u r s o p a r a ra c i n d e la C m a ra , p r o v o c u n a v e h e
s o s te n e r la in te g r id a d d e la G r a n R e p m e n ts im a d is c u s i n . A l e fe c to , p ro p u s o
b lic a , y s u s v o to s s a lv a d o s e n lo s d e c re to s 1111 D i p u t a d o : Que el Congreso declarase
p a r a e x p a tr ia r a l L i b e r t a d o r y s u s p a r t i previam ente que Venezuela no en tra ra en
d a r io s ; lo c u a l h iz o c o n t a n t a e lo c u e n c ia , ninguna negociacin con N u e v a G ranalla,
e q u id a d y b u e n a f, q u e l jo s d e c o n c i m ientras perm aneciera en el T erritorio de
ta r s e e l e n c o n o d e s u s c o le g a s , m e re c i los la a n tig u a Colombia el G eneral S im n B o
v o to s d e to d o s e llo s, s in e x c lu i r lo s d e su s lv a r '' E s t a m o cio n f u m o d ific a d a e n
m s a r d i e n te s c o n tr a rio s , p a r a o c u p a r el lo s t r m in o s s ig u ie n te s : Que se exigiese do
s lio a u g u s to d e l a P r e s i d e n c ia e n tu r n o , d e la N u ev o G ranada, p a r a que Venezuela
a q u e ll a m e m o r a b le A s a m b le a . entrara con ella en relaciones de m u tu o
P e r o 110 a n tic ip e m o s lo s a c o n te c im ie n to s . reconocimiento, la expulsin de B o lv a r d e
In s ta l s e e l C o n g re s o e l 6 d e M a y o , c o n todo el Territorio de Colom bia; y o t r o s ,
t r e i n t a y t r e s D ip u ta d o s ; p e rs o n a je s in a n m s a p a sio n a d o s , y p o r l o m ism o m s
s ig n e s d e C o lo m b ia m u c h o s d e e llo s, y los in ju s to s , d e s p u s d e n e g a r a l L i b e r t a d o r
d e m s , j v e n e s i lu s tr a d o s y p a tr io ta s , q u e el p r e z q u e m e r e c a s u c e lo p o r l a g lo r ia
h a b a n a b r a z a d o c on c a lo r la n u e v a c a u sa . d e C o lo m b ia , q u e r a n q u e s e l e p u s ie s e
(* ) S i rv ie ro n la P r e s id e n c ia d e l C o n f u e r a d e l a le y . o u n a v e z , s in o m u c h a s
g re s o , e n t u r n o , lo s D o c to re s F r a n c is c o h a b l V r g a s en d e fe n s a d e l P a d r e d e la P a
J a v ie r Y nez, A n d re s N a rv a rte , Jo s V r t r i a ; r e b a ti a q u e lla s in icu a s p r o p o s ic io n e s ;
g a s, M icruel P e a y e l G e n e r a l C rlo s Sou- e x c it s u s a d v e rs a r io s , e n a re n g a s e lo c u e n
b le tte . ' te s , d e p o n e r la s p a s io n e s e n e l a l t a r d e
.El c r e d o p o ltic o d e V r g a s e n a q u e lla s la c o n c o r d i a ; r e c o r d , c o n e la c i n p a t r i
c ir c u n s ta n c ia s , e r a o r g a n iz a r V e n e z u e la tic a , lo s e x tr a o r d i n a r i o s s e rv ic io s d e B o l
s e g n los p r in c ip io s d e g o b ie r n o r e p u b l i v a r, y s u s v i r t u d e s e m in e n ts im a s ; y p i d i
c a n o , p o p u l a r , a l t e r n a t iv o y re s p o n s a b le ; e n h o n r a c o m n , q u e s e o lv id a r a n lo s e r r o
r e s q u e h u b i e r a p o d id o c o m e te r el L i b e r
( * ) A n to n io J o s S o u b lett y J u a n A lvaros, p o r la P ro ta d o r , p a r a n o p e n s a r s in o en l a o b r a p o r
v in c ia de G u aya n. J o s G rau , p o r la do C urnan. J o s T a
loo M ongas, K duard o A n to n io H u rta d o y M ata s L overa, por
te n t o s a d e l a I n d e p e n d e n c ia , q u e se
la <lo B arcelona. A n d r s N u rv a rte r F ra n cis co J a v ie r Y n ez, d e b ia lo s s in g u la r e s e s fu e rz o s d e s u g -
R a m o n A y ala, P e d ro M achado, A lejo F o rtiq u o , J o s L u is Ca n io y p a tr io tis m o . JSo o b s ta n te , l a m a y o
b rera, M anuel Q uintero, P e d ro P a b lo D az, J o s M ara V rgas,
y A n g el Q uintero, p o r la d o C an icas. M iguel Pora, V ic en te r a d e l C o n g re s o a p r o b la f r m u la s i
M icholenu, J o s H ila rio S istiag a. A n d re s A lb izn , J o s M anuel g u ie n te : Que Venezuela no debia en tra r
le loa Ritw, J o s M anuel L auda, D iego B a u tista U rb a n eja y
fra n c is c o T oribio P rez , p o r la do C arabobo. J u a n J o s P u li
en relaciones de ninguna, especie con. B o g o
do, A n to n io F bros Cordero, lla m n D elgado, B artolom Balda, t, m ientras existiese en su, 'Territorio l
y F ra n cis co tT nda, p o r la do B a rin as. J u a n d e D ios Picn, General S im n B o lv a r . E n laa a c ta s d e
J u a n d e D ios R u iz y A g u stn C hipia, p o r la do M rid a.-R icard o
L ab o stid a, p o r la do M aracaibo. a q u e lla s s e sio n e s se c o n s e r v a e l v o to s a l
EN SA Y O H IS T R I C O

v a d o d e V r g a s , c o m o la p r o te s ta e te r n a L a p etici n de exp u lsi n del G e n era l B olvai-


d e l a j u s t i c i a y d e la v e r d a d c o n tr a la s fu del m ism o m odo quo la p ro p o sicio n d el s e o r
C ab re ra d e q u e s a lg a , m e ra m e n te co n d ic io n a l ;
im p la c a b le s p a s io n e s d e p a r tid o . po rq u e n in g n m iem b ro d el C ongreso p u d o ni
Y n o s o tr o s , a d m ir a d o r e s d e la s n o b le s pu ed e o c u rrir q u e V e n ezu e la p u d iese jie d ir al Go
a c c io n e s q u e e n g ra n d e c e n y h o n r a n la bierno de B o g o t , d e u n m odo a b so lu to , q u e ex
e s p e c ie h u m a n a , q u e re m o s g u a r d a r e s a s pulsase al G e u era l B o lv a r ; n i q u e el C ongreso
p r o te s ta s e n e s ta s p g in a s , c o m o j u s t ic i a discutiese p o r dos m s d ias si h a r ia e s ta petici n
absoluta. E s to m isino so e v id e n cia d e la le c tu r a
q u e t ie n e d e r e c h o e l D i p u t a d o i n te g r r i.
de todas las m odificaciones h ec h as la p ro p o sicio u
m o , c u y o s h e c h o s p r in c i p a l e s d e s e a m o s prin cip a l, y q u e fu e ro n d iv id id a s p a r a su votacin
p e r p e t u a r e n lo s a n a le s p a r l a m e n t a r i o s d e en las c u a tro cu e stio n e s do que fn c m a, la c u a rta ,
l a R e p b l ic a . E s t i m u l a r l a s j v e n e s g e q u e in d ica este voto.
n e ra c io n e s a l h e ro s m o c v ic o , s e r s ie m p re E n lu sesin do 21 d e M ayo so hicieron las si
o b r a m e r i to r ia d e l e s c r i to r in d e p e n d i e n te gu ie n te s m odificaciones, d.el h o n o ra b le s e o r A ya-
la : P ero con la co n d ic io n p re c isa y te rm in a n te
y l i b r e ; g lo rific a r l a s v i r t u d e s d e n u e s tr o s sin e q u a n on, q u e n i el G e n era l B o lv a r, n i su
P a d r e s b e n e m r ito s , y o f re c e rla s c o m o m o C onsejo de M in istro s h a n d e in te rv e n ir d ire c ta ni
d e lo s lo s h o m b re s d e lo p o r v e n ir , e s m i in d ire c ta m e n te en esto n eg o c io .
s i n d ig n s im a d e l h i s t o r ia d o r q u e a s p ir a L a d el ho n o ra b le s e o r A n g e l Q u in te ro : Q ue
le g a r , e n s u s e s c r ito s , u n a le c c i n til A no te n d r lu g a r n i n g u n a neg o c iaeio n m i e n tra s
s u s c o n c iu d a d a n o s ; c o n m e m o ra r, e n s u m a , perm a n ez ca en to d o el T e r rito rio d l a a n tig u a Co
lo m b ia el G eueral S im n B o lv a r, en te n d i n d o s e
el G n e s is p r o d ig io s o d e la P a t r i a c o n s u s adem as que no d eb e te n e r in te rv e n c i n n i n g u n a el
v a r io s a c c id e n te s y e p is o d io s , c o n to d a s C onsejo de M in istro s.
las p a s io n e s , v i r t u d e s y p e c a d o s d e la p o L a d el h o n o ra b le s e o r O so, con el apoyo del
c a , c o n to d o lo g r a n d e y l o p e q u e o d e s u s ho n o ra b le D az , h e c h a eu el m ism o d ia , n o in c lu
h o m b re s y p a r tid o s , e s t a r e a n e c e s a r ia , y p ro posicion a lg u n a re la tiv a al G e n era l B olvar.
a u n q u e e n o jo s a y r d u a , q u e c o rr e s p o n d e L a del h onorable s e o r C o rd ero , ap o y a d a p o r el
in e l u d i b le m e n t e la c r t ic a d e l a h is t o r ia ho n o ra b le s e o r C onde, d esp n e s d e in d ic a r las
relaciones con el G o b iern o d e B o g o t , a a d e :
im p a r c i a l y d e s a p a s io n a d a . P ero que n a d a do esto te n d r lu g a r m ie n tra s
H a q u lo s d o s v o to s s a lv a d o s q u e lie perm a n ez ca en to d o el T e r rito rio de la a n tig u a
m os h e c h o re fe re n c ia : C olom bia el G e n era l S im n B olvar, e n te n d i n d o
se ad e m as que no dobe te n e r in te rv e n c i n n in g u n a
H onorable Colega* : el C onsejo d e M in istro s.
H e v o tad o q u o n o os d ife re n te la p ro p o sicio u en E n la sesin del 22 d e M ayo, la subm odifieacion
q u e pc p id e la ex p u lsi n d el G e n era l B o lv a r dcq del se o r Oso es : Q uo este C ongreso p a r tic ip e
T e r rito rio do C olom bia, e n te n d id a com o u n a c o n a l d e la N u e v a G ra n a d a su in s ta la c i n , com o
d ici n p a r a e n tra r en tran sa cc io n e s con el G o b ier ig u alm en te la disposicin e n q u e ae h a lla d e e n tr a r
n o de B o g o t ; pro p o sicio n que fit re c h a z a d a p o r en relaciones y tra n s ig ir la s a c tu a le s d isen sio n es,
el C ongreso en su sesin d el 22 del c o rrie n te ; do estableciendo reglas g e n e ra le s in v aria b le s p a ra
la p ro p o sici n quo a c tu a lm e n te se h a h ec h o p o r el todos los negocios d e iu te ro s c o m n , p o n ien d o p o r
se o r C a b re ra , com o a d ic i n e s ta m ia q u e d a n base fu n d a m e n ta l el m tu o re co n o cim ien to d e la
d o la p u e r ta a b ie rta las tran sa cc io n e s pac to s so b eran a do m bos E s ta d o s y la e x p u ls i n del
co n las o tra s secciones d e la R e p b lic a . ( A d i G e n era l S im n B o lv a r do to d o el T e r rito rio de
c i n ). C on tal q u e el G eneral B o lv a r salg a del C olom bia.
T e r rito rio d e C o lo m b ia. P o rq u e p o d ir la ex p u l E n este estad o fu q u e el h o n o ra b le se o r A n
s i n d e l G e n era l B o lv a r d e l T e r rito rio d e C olom g el Q u in tero p ro p u so que se v o tasen p o r p a r te s
b ia, com o u n a co n d ic io n p a r a e n te n d e rs e este to d as las proposiciones a n te rio re s , quo re fu n d i en
C ongreso con el G obierno do B o g o t ; y p e d ir que las c u a tro cu estiones s ig u ie n te s : P rim e ra . So
el G e n era l B o lv a r salga no quede en el T e r rito rio p a rtic ip a a l G obierno d e B o g o t n u e s tra in s ta la
de C olom bia, com o u n a condicion p a r a e n te n d e rs e cin ? S eg u n d a. So ex ije el re c o n o cim ien to de
esto C ongreso con el G obierno d e B o g o t , es u n a n u e s tra sep a rac i n y so b e ra n a ? T e rc e ra . Se
m ism a cosa. le ofrece e n tra r en relaeionos y tran sa cc io n e s ?
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 271

C u a rto . So p id e la ex pulsin del G eneral B ol e l d e re c h o d e v i v ir e n e l p e d a z o d e t ie r r a


v a r d e l T e rrito rio d e C olom bia ? d o n d e h a b a n a c id o .
F u e ro n a p ro b a d a s la p rim e r a y terc era, y nega
N u n c a fu V rg a s m s ju sto n i m s r e s
das la s e g u n d a y c u a rta , con los m ism os sentidos
en q u e fu e ro n h ec h as p o r sus d ife re n te s autores. p e ta b l e q u e e n a q u e lla h is t r ic a o c a s i o n .( l )
E s , pues, ev id e n te : p rim ero , que la p etici n de S e n s ib le el L i b e r t a d o r lo s d is c u r s o s y
ex p u lsi n d el G e n era l B o lv a r d el T e rrito rio de h e c h o s d e t a n i lu s tr e c iu d a d a n o , q u is o cor-
C olom bia, fil siem p re u n a eondicion p a r a e n tra r r e s p o n d e r lo s c o n u n g r a n d e a c to d e h o n o r
en re la cio n es con el G obierno d e B ogot y n u n ca
y d e c o n fia n z a ; y a l e fe c to , p r x im o m o rir,
a b s o lu ta : segundo, que sien d o u n a eondicion 6
u n a baSe p a ra tr a ta r , com o lo es la m odificacin n o m b r V r g a s e n s u te s ta m e n to , o t o r g a
pro p o sicio n del ho n o ra b le seflor C abrera, son las d o en la Q u i n t a d e S a n P e d r o A l e ja n d r i
dos id n tic a s. A m n o s que el d e c ir ex pulsar, hacer n o , 10 d e D i c ie m b re d e l m ism o a o ,
s a lir que no quede en el T errito rio de Colombia a lb a c e a fid e ic o m isa rio , t e n e d o r d e s u s - b ie
se co n c e p t e n com o p a la b ra s d e d iferen te sentido,
n es, en u n i n d e lo s s e o re s G e n e r a l P e d r o
lo q u e h e credo u n e r ro r q u e m ostr ayer ; y as he
v o tad o en c o n tra . B r ic e o M n d e z , J u a n F r a n c is c o d e M a r
V alencia, M ayo 25 de 1830. t in y G e n e r a l L a u r e n c io S i l v a ; c o m isi n
q u e d e s e m p e V r g a s c o n la i n te g r id a d
( F irm a d o ) . J o s V r g a s .
y c ir c u n s p e c c i n p r o p ia s d e su e le v a d o
c a r c te r y p rin c ip io s .
H onorables coly a* : C o m o h u b i e r a te n id o q u e i r S a n T h -
E n l a p ro p o sicio n del ho n o ra b le seflor C ab re ra, de m as, c o n c lu id a s la s s e sio n e s d e l C o n g re s o ,
q u e la s a lid a d el G eneral B o lv a r del T e rrito rio de
en d e s e m p e o d e a s u n to s p a r tic u la r e s ,
C olom bia sea u n a eondicion p a r a tr a ta r de relacio
ne-' con vi resto de la R epblica, com o se propuso, r e c ib i e n a q u e l lu g a r , en F e b r e r o d e
h e v o ta d o en c o n tra : p rim e ro : p o rq u e no h e credo 1831, l a c o rr e s p o n d e n c ia d e l G e n e r a l S ilv a ,
estn p ro p o sicio n d ife re n te d e la d e exp u lsi n re e n q u e le d a b a c u e n ta d e l te s t a m e n t o d e l
ch a z a d a por el C ongreso, seg n indiqu en m i L i b e r t a d o r . C o n e s te m o tiv o d ic e s u
voto en la sesin d el d ia 27 : segundo, p o r que h e rm a n o , c o n f e c h a d e 16 d e M a rz o : Y o
c u a n d o e s ta ltim a proposicion fil re chazada, yo i
vot co n la m a y o ra : y las m ism as razones que m e c o n te s t a l G e n e r a l S ilv a , c u a n d o r e c ib el
in d u je ro n en t n c es p a r a d a r m i voto existen ah o ra te s ta m e n to d e l G e n e r a l B o lv a r , q u e e s t a
p a r a o b ra r con se cu en te 1 l. b a p e r f e c ta m e n te d e a c u e r d o c o n lo s o tro s
V a le n cia, 28 d e M uyo d e 1880. tr e s a l b a c e a s ; q u e e s ta n o e s la p o c a
p r o p ia d e c o n d u c ir lo s r e s to s d e l G e n e r a l
( F i r m a d o ) . J o . s k V a h o a s .
B o lv a r & s u P a t r i a : p o c a d e p a s io n e s ,
L o s d is c u r s o s d e V r g a s e n d e fe n s a d e n o es p o c a d e im p a r c ia lid a d , n i d e t r i b u
B o lv a r y C o lo m b ia h a b r a n s id o i r r e s i s ti t a r h o n o r e s q u ie n lo s m ere z c a . A c e p t
b le s , si lo s e x a g e r a d o s in te r e s e s re v o lu c io d e m u y b u e n a g a n a e l e n c a r g o d e te r c e r
n a r io s n o h u b i e r a n a v a s a lla d o , d e a n te a lb a c e a , c o m o d ig o al g e n e r a l S ilv a , p o r
m a n o , e l c o ra z o n d e lo s c o n tr a rio s , y f a l p r in c ip io s d e d e b e r , d e h o n o r y d e g r a t i
s e a d o e n s u s e n te n d im ie n to s lo s p rin c ip io s tu d , y o f re c h a c e r c u a n to e s t d e m i p a r
d e l a l g ic a y l a s n o c io n e s d e la ju s t ic i a ; t e y s e m e e n c a r g u e p a r a lle n a r e s te d e b e r .
p u e s l a e lo c u e n c ia h u m a n a e r a im p o te n te
p a r a p e r s u a d i r u n o s D i p u t a d o s que veian (1) H onorables colegas :
en el Libei'tador l origen de todos los males H e salvado hoy m i voto e n c u a n to la ap ro b a
de V enezuela; ( 1 ) y q u e lle v a b a n su c i n to ta l d el p ro y e cto d e co m unicacin d e este
C ongreso S oberano con el de B o g o t , p o r las razones
r e n c o r h a s ta n e g a r a l P a d r e d e la P a tria q n e h e in d icad o en m i voto ta m b i n salvado en la
sesin d el d ia 28 del m es p r x im o pasado.
V a le n cia, 2 d e J u n io " do 1830.
(1 ) C om m ucuciou d e l D o cto r Y n e z, como P re sid e n te del
C ongreso do V enezuela a l P re sid e n te d e l C ongreso A dm irable. ( F irm a d o ) . J o s V argas .
272 ENSAYO H IS T R IC O

C u a n to s c o n o c ie ro n a l D o c to r V r g a s d a n H onorables D ip u ta d o s :
te s t im o n io d e s u s e x c e le n te s c o n d ic io n e s p a H e votado c o n tra el p royecto d e d e c re to p a r a
r a l a o r a t o r ia p o l t ic a : c o n fo rm e s to d o s e n p o n e r en lib e rta d todo los d e te n id o s p o r los
aco n tecim ien to s de la N u e v a G ra n a d a , d esp n e s de
q u e s u s c u a li d a d e s e x te r io r e s d e c u e rp o , la p o c a de la C onvencin d e O cala, h a s ta el m es
g e s to y a d e m a n e s , a n a d ia p a l a b r a s o n o ra , de N oviem bre d el a o p asado ; y r e s ti t u i r V ene
a r t i c u l a c i n c la r a , e s tilo f c il. A l t o , co m o zuela los que e s t n ex tra a d o s p o r esto s m ism os
f o rm a d o p a r a d o m in a r la t r i b u n a ; d e f r e n a c o n tecim ien to s : p rim ero , p o rq u e el n ico ac o n
t e a n c h a y d e s c u b i e r t a ; d e m ir a d a d o m i te c im ien to que se c o n tn ie , e x it y fu ju z g a d o
en la N u e v a G ran ad a , y e s p o r este K sta d o q u e d e
n a n te y a tr a y e n te ; s u to n o g r a v e , s u g e s to b era se r dad o ta l d e c re to , no p o r "Venezuela que
m n g e s tu o s o , su e x p o s ic i n s ie m p re s e n c illa , b a p ro clam ado s u s e p a ra c i n ; scg u u d o , p o rq u e
d e c o ro s a , y to d a s v e c e s l le n a d e im este d ec reto n o tien e o b jeto seg n se h a d e m o s tra
p a r c ia lid a d , d e p r u d e n c i a y d e j u s t i c i a ; do en el C ongreso d esde los p rim e ro s d ias d e su
n u n c a v e h e m e n te , a r r e b a ta d o d e p a s io n e s , d iscu si n , y ltim a m e n te se h a co n firm ad o p o r el
m ism o S ecretario q u e fu d el In te r io r, y a h o r a es
n te s r e f r e n a d o p o r c o s tu m b r e s s e v e rsi-
D ip u ta d o ; siendo c o n s ta n te que p o r aquellos
m a s, c o m o si q u i s i e r a b u s c a r , s lo e n l a aco n tecim ien to s n a d ie h ay p re so n i d e te n id o ; te r
r a z n , lo s c o n s e jo s d e la m o ra l, y e n la v o z cero, p o rq u e la n ic a perso n a e x tra fla d a q u e po
s e c r e ta d e su i n a g o ta b le p a tr io tis m o la s d a co n tra e rse el a r tc u lo s eg u n d o del d ec reto , lo
in s p ir a c io n e s , lo s p e n s a m ie n to s y lo s a lto s fu p o r la a u to rid a d c o m p e te n te d e l J e f e S u p e rio r
q u ien los pueblos la d iero n e n to d a su p le n itu d
p r o p s ito s d e s u s d isc u rs o s.
h a s ta la re u n i n del C ongreso ; y la fu s e g n el
V a m o s inform al* b r e v e m e n te n u e s in fo rm e del m ism o seflor S ecretario p o r u n m o tiv o
t r o s l e c to r e s d e l a s m s n o t a b l e s a r e n g a s noble y virtu o so d e e v ita r a n la so sp ec h a d e u n a
d e l D o c to r V r g a s e n el C o n s titu y e n te , com plicidad que co n sid er serle ig n o m in io sa ; y
y d e s u s m s im p o r ta n te s t r a b a jo s e n la s e s ta m e d id a n o p u e d e ser, en m i o p in io n , re v o cad a
p o r a h o ra sin o fe n d e r aq u e lla a u to rid a d , s in a n u
d i v e r s a s c o m is io n e s d e q u e f u m ie m b ro .
la r u n m otivo tan ju s to , y c a rg a r con la re sp o n sa
D e e s ta m a n e r a , i r n fo rm a n d o c o n c e p to b ilid a d que el J e f e dol G obierno ju s ta m e n te h a
c a b a l d e l a u n i d a d p o ltic a y m o ra l d e e v ita d o ; y c u a rto , p o rq u e no te n ie n d o o b je to al
e s te p e r s o n a je t a n r e c to e n el P o d e r c o m o g u n o , com o e s t d em o stra d o d ich o d e c re to p u ed e
f u e r a d e l ; e n el P a r la m e n to , c o n tr a r i a n te n d e r en m i p arece r, ac o jer y ju s tific a r ac to s
d o a l G o b ie rn o d i s c u t ie n d o c o n s u s c o le co n tra rio s la m o ral p b lic a y to d a p o ltic a ,
com o m u ch a s veces e x te n sa m e n te 60 h a m a n ife s
g a s l a s m s rd u a s c u e s tio n e s d e p o l t ic a ta d o con ca lo r en el C ongreso. A s, con v e n cid o de
y a d m in is tr a c i n ; c o m o e n e l P o d e r S u p r e v erdades ta n ju s ta s , im p o rta n te s y tra s c e n d e n ta le s
m o o p o n i n d o s e c o n s titu c io n a lm e n te l a s he h a lla d o en m i co n c ien cia que n o p o d ia v o ta r
i r r e g u la r id a d e s d e l C o n g re s o , h a s t a el e x p o r el D e cro to sin c a rg a r con la n o ta do in ju s tic ia
t r e m o d e r e n u n c i a r lo s m s a lt o s e m p le o s , n o to ria y de u n a p a rc ia lid a d in n o b le.
c a d a v e z q u e te m i p o n e rs e e n t r a n c e y J os V a r g a s .

r ie s g o d e c o m e te r u n a i n ju s tic ia , d e v io H onorables colegas:


l a r l a s le y e s , d e p r o c e d e r c o n tr a lo s s e n
H e vo tad o c o n tra la m ocion d e s e p a ra r d el d e
tim ie n to s d e s u c o ra z o n c o n tr a lo s d i c t a cre to d e a m n is ta y d ife r ir p a ra m s d e la n te el
d o s d e s u c o n c ie n c ia . a r tc u lo de in d u lto fa v o r d e los q u e h a y a n c o n s
A d m i ti d o d is c u s i n e l p r o y e c to d e p ira d o c o n tra el a c tu a l G obierno do V e n ezu e la,
d e c r e to s o b r e la a m n is ta , lo f a v o ie c i p o rq u e estoy e n te ra m e n te co n v e n cid o d e la im
p o rta n te u rg e n cia d e esto paso ta n h u m a n o com o
V r g a s c o n s u p a l a b r a y c o n s u v o to , s in
p o ltic o , fu n d a d o c u las m ism as ra zo n es q u e ta n
i n d u l t a r n i m n o s g lo rific a r, c o m o p r o p u lu m in o sa m e n te ex p u siero n los seores D ip u ta d o s
s ie r o n a lg u n o s , lo s S e p t e i n b r is t a s , r e o s q u e abogaron p o r l, y que no cre n ecesario re p e
d e le s a p a tr i a , p e ro s in .e s c l u ir d e la g r a c ia t i r en el cu rso d e la sesin d e hoy.
lo s q u e s lo h a b a n c o n s p ir a d o c o n tr a l a V a le n cia, 29 d e J u n i o d e 1830.
n u e v a s itu a c i n d e V e n e z u e la . ( F irm a d o ). J o s V rg as.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS 273

P u e s e l tie m p o e ra lle g a d o , e n s u s e n tir , Ca y e l E c u a d o r , p o r d i s p u t a r s e la p o s e sio n


d e o l v id a r lo s a n tig u o s re n c o re s , lo s e x tr a d e P a s to . Y t a n t o m s ju ic io s o s e ra n lo s
v o s d e l a s p a s io n e s , la s f a l t a s y a n lo s a le g a to s d e V r g a s , c u a n to q u e , p o r a q u e
d e li t o s p o ltic o s , p a r a q u e l a n u e v a n a c i n l l a f e c h a s e h a b la b a m u c h o d e l d e s e o e x p r e
a l c o n s ti tu i r s e c o n le y e s lib e r a le s y e q u i sa d o p o r lo s m a r a c a ib e r o s , d e se p ara i-se d e
t a t i v a s , n o m a n c illa s e la p u r e z a d e su g lo V e n e z u e la p a r a f o r m a r u n a p r o v in c ia g r a n a
r a c o n l a t r i s te z a d e a q u e lla s f a m ilia s, d in a . I m p u g n a r o n V r g a s e n e s te d e b a
- c u y o s p a d r e s 6 d e u d o s h a b a n s id o p r o s t e lo s D i p u t a d o s Q u in te r o , T o v a r , F o r t i -
c rip to s , c o m o d e s a f e c to s la r e v o lu c i n d e q u e y o t r o s ; e m p e ro , d o s a o s d e s p u e s
lo s s e p a r a t i s t a s ; n i m e n o s q u e r a V r g a s t u v ie r o n q u e c o n fe s a r, e n v i s t a d e lo s s u c e
q u e V e n e z u e la d i e r a el e s c n d a lo d e n e g a r s o s d e l a s o tr a s d o s s e c c io n e s d e C o lo m b ia ,
. lo s P r c e r o s d e l a I n d e p e n d e n c ia , la s l a p r u d e n c i a y a c ie r to c o n q u e V r g a s
p r e r o g a ti v e s d e l a c iu d a d a n a y e l d e re c h o t r a t a q u e ll a d if c il c u e s ti n e n la s s e sio
d e v i v i r e n l a t i e r r a q u e h a b a n e m p a p a d o n e s d e l C o n g re s o .
c o n s u s a n g re , e n la s lu c h a s g lo rio s s im a s E n t r e ta n to , s e le d i fin a l p r o y e c to d e
c o n tr a la s h u e s te s e sp a o la s. C o n s t it u c i n ; e l c u a l f il d is c u t id o e n s e
N o t a b le e s s u d is c u rs o e n l a s e si n d e l sio n e s c o n s e c u tiv a s , d e J u l i o S e tie m b re .
2 6 d e M a y o s o b r e g a r a n t a s i n d iv id u a le s , I n te r e s a n t e s d e b a te s s u rg ie r o n e n t n c e s
e n q u e r e c la m a d e l C o n g re s o u n d e c re to s o b re la s m s s ria s c u e s tio n e s d e p o ltic a ,
p a r a a s e g u r a r l a in v io l a b il id a d d e l a c o rre s a d m in is tr a c i n y j u r i s p r u d e n c i a ; c h o c n d o
p o n d e n c ia . se e n g r a n d e s d is c u r s o s la s o p in io n e s y p a
E n l a c u e s ti n d e C a s a n a re d e s p le g r e c e r e s d e lo s D i p u t a d o s ; p u e s e s l a o c a sio n
d o t e s e x c e le n te s p a r a la p o ltic a y l a d i d e d e c ir, q u e p a r a c o n s ti tu i r a q u e l C u e rp o ,
p lo m a c ia , c o m b a ti la a n e x i n d e e s ta p r o e s c o jie ro n lo s p u e b lo s lo s c iu d a d a n o s m e
v in c ia g r a n a d i n a V e n e z u e la , p e s a r d e jo r r e p u t a d o s d e e n te n d id o s y p r c tic o s e n
la s a c ta s le v a n t a d a s p o r n a tu r a le s d e lo s n e g o c io s p b lic o s , y m s a c r e d ita d o s en
a q u e l p a s c o n tr a e l G o b ie rn o d e B o g o t ; e l ju ie io y p a tr io tis m o .
_y a le g q u e , s e n ta d o e s te a n te c e d e n te e n la A l l f ig u r a b a F r a n c is c o J a v i e r Y u e z ,
d iv is io n t e r r it o r i a l d e d o s R e p b lic a s c o n c o lo m b ia n o v e n e r a b le p o r s u s ta le n to s , s e r
t ig u a s , n o p o d r a m o s o p o n e rn o s e n lo a d e v ic io s y g r a n d e e r u d ic i n : h i s t o r ia d o r y j u
l a n te , l a d e s m e m b ra c i n d e n u e s tr o t e r r i r is c o n s u lto , y D i p u t a d o a l C o n g re s o d e
to rio , c u a n d o a lg u n a d e n u e s tr a s c o m a rc a s 1811.
lim tr o f e s q u i s i e r a s e p a r a r s e d e n o s o tro s , S o u b le tte , e l a n ti g u o J e f e d e E s t a d o
p a r a in c o r p o r a r s e lo s v e c in o s. Y p r e M a y o r G e n e r a l d e l L i b e r t a d o r , q u e h a b ia
v e a , a d e m a s , q u e l a p o s e s io n d e a q u e l p e ilu s tr a d o s u n o m b re c o m o E s t a d i s t a e n el
d a z o d e t ie r r a , q u e no n e c e s it b a m o s , s e ria M in is te r io d e l a G u e r r a , e n l a V ic e P r e
c o n e l tie m p o m o tiv o p e r e n n e d e t r a s to r s id e n c ia d e V e n e z u e la , y e n l a I n te n d e n
n o s q u e o b l ig a r a n V e n e z u e la g u e r r a s c ia d e l M a g d a le n a : M a g is tr a d o d e lu c e s y
d e s a g r a d o s c o n u n a n a c i n h e rm a n a , con d o n d e g e n te s .
l a c u a l e s t b a m o s e n la z a d o s p o r la c o m n P e a , e n r iq u e c id o p o r e l C ie lo c o n el
h i s t o r ia d e n u e s tr a I n d e p e n d e n c ia . El d o n d e h a b la r , y ju s t a m e n t e c le b r e co m o
t ie m p o se e n c a r g d e d e m o s t r a r e s ta s s- m ie m b ro d e la S o c ie d a d P a t r i t i c a d e
b i a s p r e d ic c io n e s , p u e s d e s e g u ro n o s h a 1 8 1 1 y c o m o D i p u t a d o a l C o n g re s o d e C -
b r a m o s e n v u e lt o p o r a q u e l m o tiv o , e n c u t a d e 1821.
u n a g u e rra co n N u e v a G ra n a d a , q u e h a b ra N a rv a rte , q u e em pez su c a rre ra d e M a
s id o c a lific a d a d e g u e r r a f r a t r i c id a ; c o m o l a g i s t r a d o s ir v ie n d o l a G o b e m a c io n d e T r u -
< p ie s u r g i m s t a r d e , e n tr e a q u e lla R e p b li- jil lo e n 18 1 2 , p a r a c o n ti n u a r l a d e s p u e s
35
274 ENSATO H IS T R IC O

d u r a n t e C o lo m b ia e n la S u b d i r e c c io n d e n e z u e la . D e m o s tr a c i n d e c o n f r a te r n i
e s tu d i o s d e V e n e z u e la , y e n o tro s e m p le o s d a d , c o n la c u a l a s p ir a b a e l D o c to r V r
q u e r e q u e r a n p a r a s u b u e n d e s e m p e o g a s q u e V e n e z u e la re c o n o c ie s e co m o -
t a l e n to y p r o b id a d . m ie m b ro s d e u n a m is m a f a m ilia , t o d o s
U r b a n e ja , q u e h a b a a p r e n d i d o e l p a r los p u e b lo s q n e s e h a b a n c o n f e d e r a d o
l a m e n ta r is m o y l a c ie n c ia d e la g o b e r n a d e s d e e l O r in o c o h a s ta e l G u y a s , p a r a
c i n d e lo s E s ta d o s , e n lo s M in is te r io s y c o n q u is ta r s u in d e p e n d e n c ia y f u n d a r s u
C o n g r e s o s d e G u a y a n a y d e C c u ta . l i b e r ta d , p o r e s fu e r z o s c o m u n e s d e h e r o s
M e ja s , p r c tic o e n l a p o ltic a , d e c o n o m o c v ic o y d e v i r t u d e s m ilita re s . S o
c im ie n to s e n la le g is la c i n , y n o t a b l e p o r m e ti s e c o n s id e ra c i n , e l 28 d e J u lio ,,
s u s p r in c ip io s l i b e r a l e s ; C o r o n e l d e C o e l a r t c u l o 14, q u e e s p e c ific a b a la s c o n
lo m b ia y a n tig u o S e c r e ta r o G e n e r a l d e d ic io n e s q u e s e r e q u e r a n p a r a g o z a r d e
u n o d e lo s D e p a r ta m e n to s d e l a G r a n R e los d e re c h o s d e c iu d a d a n o , y c u y o n
p b lic a . m e ro 4, d e c a : S e r d u e o d e u n a p r o
F o r ti q u e , d ip lo m tic o e x c e le n te , v e rs a d o p i e d a d ra z , c u y o v a lo r a lc a n c e d o s c ie n
e n c ie n c ia s y le n g u a s . to s p e so s, t e n e r a lg n e m p le o , i n d u s t r i a
P e d r o P a b l o D a z , h o m b re a p re c ia b ils i- p r o f e si o n q u e le p r o d u z c a u n a r e n t a
m o p o r s u s p r e n d a s m o ra le s , s u i n s t r u c d e c ie n to c in c u e n t a p e s o s a l a o , s in
c i n , p a tr io tis m o y c o n v ic c io n e s d e r e p u d e p e n d e n c ia d e o t r o e u c la s e d e j o r n a
b lic a n o . le ro , s ir v ie n te . E l D o c t o r V r g a s lo
R o s , P ic n , A y a la , C o rd e ro , C o n d e , m o d ific e n lo s t r m in o s s ig u ie n te s : S e r
A v e n d a o , T e lle r a , T o v a r y m u c h o s o tro s d u e o d e u n a p r o p ie d a d ra z , c u y a r e n t a
d e f a m a p o r s u s f a c u l ta d e s i n te le c tu a le s , a n u a l s e a d e c in c u e n t a p e s o s, t e n e r
v i r t u d e s p b l ic a s y s e rv ic io s l a P a t r i a . u n a p ro fe s i n , o ficio i n d u s t r i a t il , q u e
E n t r e e s to s L e g is la d o re s s o b re s a le V r p r o d u z c a c ie n p e s o s a n u a le s , s in d e p e n
g a s p o r s u s d o te s d e o r a d o r , p o r s u p r u d e n d e n c ia d e o tr o e n c la s e d e s ir v ie n te d o
c ia p a r a m a n e ja rs e e n tr e p a r t i d o s n o s ie m m s tic o , g o z a r d e u n s u e ld o a n u a l d e
p r e m o d e r a d o s y ju s to s , y s o b r e t o d o p o r c ie n to c in c u e n t a p e s o s . A s q u e d c o n
s u s a b id u r a p a r a t r a t a r la s g r a n d e s c u e s s ig n a d o e n e l C d ig o f u n d a m e n ta l. C o n
t io n e s d e l C o n g re s o , s in f a l t a r la e q u i e s ta m o d ific a c i n s e a s e g u r a b a l a i n d e
d a d , l a c o n v e n ie n c ia p b l ic a y l a s p e n d e n c ia d e l s u f r a g a n te p o r m e d io de-,
d if c ile s c o n d ic io n e s d e a q u e ll a s in g u l a r u n a r e n t a m d ic a , lo c u a l e s ti m u l a b a a l
a c tu a l id a d . t ra b a jo , l a v e z q u e , c o n s e c u e n te c o n s u s
M u c h a s im p o r ta n te s a d ic io n e s y m o p r in c ip io s lib e r a le s , r e d i m i V r g a s lo s
d ific a c io n e s i n tr o d u jo V r g a s e n e l p r o jo rn a le r o s , e le v n d o lo s l a c a te g o r a d e
y e c to d e C o n s titu c i n , d e la s c u a le s a p u n c iu d a d a n o s . A q u e l lo e r a u n a h o n r o s a
ta r e m o s a lg u n a s , p a r a q u e s e c o n o z c a n s u s e m u la c i n p a r a l a a c ti v id a d h u m a n a , y
i d e a s y o p in io n e s e n l a n u e v a c a r r e r a d e e n a q u e l tie m p o u n a c o n q u is t a p r e c io s s im a
l a c ie n c ia p o ltic a q u e le lla m a b a n s u s e n e l p r o g re s o d e l a d e m o c r a c ia r e p r e s e n
d e s tin o s . A l d i s c u t ir s e lo s n m e r o s d e l ta tiv a .
a r t c u l o 11, q u e t r a t a b a d e lo s V e n e z o E l T t u l o s e x to , D e l a s e l e c c i o n e s e n
la n o s p o r n a tu r a liz a c i n , a a d i el 4 o, g e n e b a l , e s o b r a e x c lu s i v a d e l D o c
q u e c o rr e r e d a c t a d o e n e s to s t r m i n o s : to r V rg as, p re s e n ta d o a l C o n g reso e n la s
4 o L o s n a c id o s e n c u a lq u i e r a d e l a s s e sio n e s d e l 2 8 y 3(T d e J u li o . D e s u s
o t r a s d o s S e c c io n e s q u e f o r m a b a n l a R e t r e s a rtc u lo s , e l 1 7 f u a p ro b a d o c o n
p b l ic a d e C o lo m b ia , q u e e s t n d o m ic i fo rm e lo p r e s e n t ; e l 1 8 y e l 19 lo f u e
l ia d o s s e d o m ic ilie n e n a d e la n t e e n V e ro n ta m b i n , p e ro c o n a lg u n a s m o d ific a -
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 275

ciones. Q u e r e m o s c o n s ig n a r lo s e n e s ta s n o q u e t e n g a la s c u a lid a d e s r e q u e r id a s
p g in a s , c o m o u n h o m e n a je l a c iv ili p a r a p o d e r v o ta r , p o r e s ta r i n c lu id o e n
z a c i n le a q u e llo s t i e m p o s : e lla s q u ie n n o la s t e n g a , s e h a r l a r e
A r t c u l o 37. L o s c iu d a d a n o s te n d r n c la m a c i n a n te l a a u to r i d a d c iv il r e s p e c
s ie m p re p r e s e n t e q u e d e l in te r s q u e to d o s t iv a , fin d e q u e s e e x a m in e e l c a so y
to m e n e n la s e le c c io n e s , n a c e e l e s p r itu l o r e c tifiq u e , si se h u b i e r e p a d e c i d o o l
n a c io n a l, q u e , s u fo c a n d o lo s p a rtid o s , a s e v id o e q u iv o c a c i n ; p a r a q u e n o h a
g u r a l a m a n if e s ta c i n d e l a v o l u n ta d g e l la n d o f u n d a d a la q u e ja c o n tro v e rs ia ,
n e r a l ; y q u e d e l a c ie r to d e la s e le c c io n e s p a s e s u in fo r m e la J u n t a p a r r o q u i a l
e n l a s a s a m b le a s p r im a r i a s y e le c to ra le s , e le c to ra l, r e s p e c tiv a m e n te , lu e g o q u e s e
es q u e p r in c ip a lm e n te d e p e n d e n la d u r a r e n a n , p a r a q u e d e c id a n c o n fo rm e a l a r
c i n , l a c o n s e rv a c i n y el b ie n d e l a R e tc u lo 47.
p b lic a . L a c o m is io n r e d a c t o r a d e l p r o y e c to h a-
A r t c u l o 18. L a p r im e ra a u to r i d a d c i b i a p r o p u e s to q u e s e d e c la r a s e c o m o R e
v i l d e c a d a p a r r o q u ia , a s o c i n d o s e c>n d o s lig i n d e l E s t a d o l a C a t lic a , a u n q u e n o
v e c in o s n o ta b le s , d e s ig n a d o s p o r e l C o n ce- n ic a y e x c lu s iv a p a r a lo s V e n e z o la n o s .
c e jo M u n ic ip a l d e l C a n t n , f o rm a r , d o s L a d is c u s i n d e e s te a r tc u lo f u e a r d e n t
m e s e s n te s d e c a d a p e r o d o d e e le c c io s im a : y a u n q u e V r g a s lo d e f e n d i c o n
n e s, u n a l is ta d e los i n d iv i d u o s q u e e n c a lo r, al fin lo n e g l a C m a ra . En
e l D i s tr i to d e s u p a r r o q u i a t e n g a n d e r e s u l u g a r s e p r o p u s o o tro , g a r a n tiz a n d o la
c h o d e s u f r a g a n te s p a rr o q u ia le s , y l a f ija l i b e r t a d d e c u lto s ; q u e t a m b i n f u e r e c h a
r e n u n l u g a r p b l i c o ; y o t r a d e lo s q u e z a d o p o r e l C o n g re s o . D e a q u r e s u lt
r e n a n la s c u a li d a d e s q u e s e e x ig e n p a r a u n a C o n s titu c i n q u e se m o s tr a b a i n d if e
e le c to re s, y l a r e m i ti r l a p r im e r a a u r e n t e l a R e lig i n d e lo s V e n e z o la n o s ; p o r
t o r i d a d c iv il d e l C a n t n . E s t a , d e a c u e rd o lo c u a l s e r e s is ti j u r a r l a e l M e tr o p o lita
c o n e l C o n c e jo M u n ic ip a l, f o rm a r d e la s no, I lu s t r s im o s e o r D o c t o r R a m n I g n a
l is ta s d e l a s p a r r o q u ia s , u n a , c o m p r e n s iv a c io M n d e z , e x p re s a n d o q u e lo s L e g is la d o
d e to d o s lo s c iu d a d a n o s q u e te n g a n las r e s d e V a le n c ia h a b a n c o m p le ta d o la o b r a
c u a lid a d e s p a r a e le c to re s e n e l D i s tr i to d e l C o n g re s o d e C c u ta , s a n c io n a n d o e l
d e s u C a n t n , y l a m a n d a r f ija r e n to d a s ateisrao. (#)
l a s p a rr o q u ia s , u n m e s n te s d e c a d a L a s a r e n g a s d e V r g a s s o b re e s ta m a
l> erodo d e e le c c io n e s . L a a u to r i d a d q u e t e r i a le v a lie r o n e n e l C o n g r e s o e l c a
n o f o r m a r e y fija re e n l u g a r p b lic o e s ta s lif ic a tiv o d e c a t lic o f a n t ic o ; as co m o
lis ta s , s e r r e s p o n s a b le d e l m o d o q u e d e s u v o to e n e l J u r a d o d e i m p r e n ta d e 1 8 2 6 ,
te r m in a l a l e y ; p e ro l a s e le c c io n e s se v e f u m o tiv o p a r a q u e le a p e llid a r a n l ib r e
rif ic a r n s ie m p re . L a s a u to r id a d e s i n d i p e n s a d o r ; p u e s lo s p a r t i d o s e x a g e r a d o s n o
c a d a s e n e s te a rtc u lo , f o rm a r n , r e s p e c a d m i t e n n u n c a s in o s e c ta rio s e n e m ig o s,
t iv a m e n te , u n r e g i s tr o d e los s u f r a g a n te s s in p e r m i ti r q u e se l e v a n t e e n e l c a m p o
p a rr o q u ia le s , q u e s e C u s to d ia r e n la p a d e l a d is c u s i n l a v o z a p a c ib le y so
r r o q u ia , y o t r o d e lo s q u e te n g a n l a s 'c u a s e g a d a d e q u ie n p r e t e n d a m o d e r a r lo s
l id a d e s p a r a e le c to re s , q u e se c o n s e r v a r n im o s e x a lta d o s , p a r a o r d e n a r lo s la s
e n l a c a b e c e r a d e l -C a n t n . c o n v e n ie n c ia s y n e c e s id a d e s d e l a p o c a
A r t c u l o 19. E s t a s lis ta s s e r v ir n d e e n q u e le s to c a b a ta l la r .
r e g l a p a r a l a a d m is i n d e lo s V e n e z o la n o s D e c l a r a r l a R e lig i n C a t lic a n ic a y e x
e n la s p r x im a s a s a m b le a s p a r r o q u ia le s y c lu s i v a d e V e n e z u e la , c o m o lo q u e r i a e l Cle-
e le c to ra le s . S i s e s u s c ita r e n c o n tr o v e rs ia s ,
(*) Carta dol Arzobispo Mndez al Presidento do la Re
p o r q u e e n la s l is ta s s e h a y a o m itid o a lg u pblica.
276 ENSAYO H IS T R IC O

ro , e r a o p o n e rs e lo s p r o g r e s o s d e l tie m p o ; a lc a n z q u e l a C m a ra lo a p r o b a s e e n lo s-
p e r o d e c la r a r l a in d if e r e n c ia r e lig io s a , n o m is m o s t r m in o s e n q u e lo r e d a c t ,
r e c o n o c e r n i n g n n c u lt o e n l a C o n s titu c i n , sab er :
y a l m is m o tie m p o e m p e a r s e e n e je r c e r 16. C e l e b r a r c o n tr a to s c o n c iu d a d a-
e l d e re c lio d e P a t r o n a t o s o b r e lo s M in is u n o s c o m p a a s d e n a c io n a le s e x tr a n
t r o s d e l a I g le s ia c a t lic a , e r a e l m a y o r j e r o s , p a ra l a n a v e g a c i n d e rio s ,
a b s u r d o q u e p o d a n c o n d u c ir la s p a s io a p e r t u r a d e c a m in o s y o tr o s o b j e t o s d e
n e s y lo s i n te r e s e s d e s e c ta , y q u e u t i l i d a d g e n e ra l.
d e b ia tra e r, c o m o t r a j o e n e fe c to , c o n s e
c u e n c ia s f u n e s ts im a s p a r a l a p a z d e l a T e m e r o s o V r g a s d e la s a r b i t r a r i e d a d e s
I g le s ia y e l b i e n d e lo s p u e b lo s . D e d e l P r e s i d e n te d e l a R e p b l ic a , p r o p u s o
e s ta s , l a m s s e n s ib le fu . e l d e s ti e r r o el a r t c u l o 11 8 , p a r a q u e e n n i n g n tie m p o
q u e e l G o b ie rn o im p u s o a l M e tr o p o lita n o p u d i e r a e s te h a c e r u s o d e l a s f a c u l ta d e s e x
y lo s O b is p o s d e T r c a l a y d e J e r ic , t r a o r d in a r ia s s in a u to r iz a c i n d e l C o n g r e
p o r s u d e s o b e d ie n c ia l a P o t e s t a d e i v i l : so, y e n re c e s o d e e s te , d e l C o n s e jo d e
p u e s to d o s t r e s se n e g a ro n r e c o n o c e r y G o b ie rn o . E l C o n s t it u y e n te lo a p r o b
j u r a r l a L e y F u n d a m e n t a l. B ie n p r e v e a n te g r o , c o m o V r g a s lo p r e s e n t e n la
e l D o c to r V r g a s e s ta s d e s g r a c ia s c u a n d o se si n d e l 13 d e A g o s to ; y d ic e a s :
e n u n o d e s u s d is c u r s o s , s o b r e a q u e ll a A r t c u l o 1 1 8 . E n lo s c a so s d e co n m o -
d e s a g r a d a b le c u e s ti n , d e c i a : q u e e n u n cio n e x te r io r m a n o a r m a d a q u e a m e n a c e
tie m p o d e p a s io n e s te m p e s tu o s a s , c o n u n a l a s e g u r i d a d d e l a R e p b lic a , d e i n v a
e x p e r ie n c ia i n c i e r t a p o r la i n s t a b il id a d y s i n i n te r io r r e p e n t in a , e l P r e s i d e n te d e l
c o n fu s i n d e n u e s tr o s p a s a d o s a c o n te E s t a d o o c u r r i r a l C o n g re s o , s i e s t r e u n i
c im ie n to s , l a e m p r e s a d e l C o n s t it u y e n te d o , p a r a q u e le a u t o r i c e ; e n s u re c e s o , sil
d e b ia r e d u c i r s e h a c e r , s i n o lo m e jo r , C o n s e jo d e G o b ie rn o , p a r a q u e c o n s id e r a n
lo m n o s, t o d o e l b i e n p o s ib le . d o la e x ig e n c ia , s e g n e l in fo r m e d e l E j e
P e r o s u v o z f u e d e s o d a e n a q u e ll a o c a sio n c u tiv o , le a c u e r d e la s f a c u l ta d e s s ig u ie n
c o m o e n l a o t r a ig u a lm e n te t r a s c e n d e n t a l, te s :
d e d is o l v e r C o lo m b ia y d e e x p u ls a r a l P r im e r a . P a r a lla m a r a l s e rv ic io a q u e
L i b e r t a d o r y s u s p a rc ia le s . lla p a r t e d e l a M ilic ia N a c i o n a l q u e e l C o n
C u a n d o e n l a s e s i n d e l 2 d e A g o s to s e g r e s o e l C o n s e jo d e G o b ie rn o c o n s id e r e
t r a t s o b r e lo s r e q u i s it o s p a r a s e r e le c to r, n e c e s a r ia :
m o d ific V r g a s e l a r t c u l o p r o p u e s to , fin S e g u n d a . P a r a e x ig i r a n ti c ip a d a m e n t e
d e q u e , e n v e z d e i m p o n e r s e p o r c o n d ic io n el la s c o n tr ib u c io n e s q u e u n o o tr o C u e r p o
s e r d u e o d e u n a p r o p ie d a d d e v a lo r d e ju z g u e a d e c u a d a s , p a r a n e g o c ia r , p o r v a
q u in ie n t o s p e s o s, se o r d e n a s e , c o m o q u e d , d e e m p r s tito , l a s s u m a s s u fic ie n te s, s ie m
q u e se d e b ia p o se er u n a p ro p ie d a d q u e p r e q u e n o p u e d a n c u b r i r s e lo s g a s to s c o n
p r o d u je r a u n a r e n t a a n u a l d e d o s c ie n to s la s r e n t a s o r d i n a r i a s :
p e s o s, c o m o g a r a n t a d e l a in d e p e n d e n c ia T o r c e r a . P a r a q u e s ie n d o i n f o r m a d o
d e l e le c to r. d e q u e s e t r a m a c o n tr a l a t r a n q u i l i d a d
M o d ific a c io n e s im p o r ta n t e s i n tr o d u jo e n s e g u r i d a d i n te r io r e x te r io r d e l E s t a d o ,
e l a r tc u lo 6 5 , s o b re l a s a tr i b u c i o n e s d e l p u e d a e x p e d ir r d e n e s , p o r e s c rito , d e c o m
S e n a d o ; y e n e l 83, s o b re l a i n v io l a b il id a d p a re c e n c ia a r r e s to c o n tr a lo s in d ic ia d o s d e
d e lo s R e p r e s e n ta n te s . e s te c rim e n , in te r r o g a r lo s h a c e r lo s i n t e r
A g r e g e n la s e si n d e l 9 d e A g o s to el ro g a r , d e b ie n d o p o n e r lo s a r r e s ta d o s , d e n
n m e r o 16 a l a r tc u lo 87, e n q u e s e p r e c e p t r o d e t r e s d ia s , d i s p o s ic i n d e l J u e z
t u a b a n l a s a tr i b u c i o n e s d e l C o n g r e s o ; y c o m p e te n te , q u i e n p a s a r e l s u m a r io i n
B IO G R A F A D K I. DO CTO R JO SK V A R G A S 277

f o r m a ti v o q u e d i lugai* a l a rr e s to , s ie n d o d e r E j e c u t i v o lo o r d e n a s e p o r a u to r iz a c i n
e s ta ltim a a u to r iz a c i n t e m p o r a l : d e l C o n g re s o d e l C o n s e jo d e G o b ie rn o .
C u a r ta . P a r a c o n c e d e r a m n is ta s in T a m b i n e s s u y o e l a r t c u l o 14 8 , s o b re l a
d u l t o s g e n e ra le s p a rt i c u l a r e s . r e s p o n s a b ilid a d d e lo s M in is tr o s d e la
C o n e s ta s p r e s c r ip c io n e s se c o n c illa b a n , C o r te S u p r e m a , q u e f a l t a b a p o r c o m p le to
e n lo s c a so s d e g u e rra l a s g a r a n ta s in d i e n el p r o y e c to , y q u e f u a c e p t a d o c o m o
v i d u a l e s d e lo s c iu d a d a n o s c on la l ib e r ta d V r g a s lo p r e s e n t e n la s e si n d e l 24 d e
d e a c c i n d e l P o d e r E j e c u t i v o : s e p r o v e a A g o s to .
d e m e d io s p o d e ro s o s a l G o b ie rn o p a r a re s D e s p u e s d e h a b e r a y u d a d o a l C o n g re s o
t a b l e c e r e l r d e n p b lic o , s in d e ja r s u e n la fo rm a c io n d e l C d ig o c o n s titu tiv o ,
d is c r e c i n la s p r o p ie d a d e s , l a v id a , l a li p r e s t s u c o o p e ra c io n p a r a r e d a c t a r l a le y
b e r t a d y e l h o n o r d e lo s V e n e z o la n o s . d e m an u m isi n , l a o r g n ic a m ilita r, la d e
R e f o rm casi to d o s lo s a r tc u lo s d e l T t u l a M ilic ia N a c io n a l, y o t r a s q u e sa n c io n
lo X V I I q u e t r a t a b a d e l C o n s e jo d e G o b ie r a q u e l C o n s titu y e n te p a r a c o m p le ta r l a o r
n o . E l p r o y e c to d e C o n s titu c i n p ro p o n a g a n iz a c i n d e l a R e p b lic a .
q u e a q u e lla a l t a C o r p o r a c io n s e c o m p u s ie ra C u a n d o e n e l m e s d e A g o s to se p r e s e n
d e s ie t e m ie m b ro s ; s a b e r : e l V ic e P r e s i t la c o n s id e r a c i n d e l C o n g re s o e l p r o
d e n te d e l a R e p b lic a , lo s t r e s M in is tr o s y e c to d e d e c re to p a ra e x p u ls a r y c o n fin a r
d e l D e s p a c h o , y t r e s v o c a le s m as, n o m b ra lo s d e s a f e c to s d e l G o b ie rn o , p ro n u n c i
d o s p o r e l P r e s i d e n te d e la R e p b l ic a con V r g a s u n d is c u r s o h e rm o s s im o lle n o d e
a p ro b a c i n d e l S e n a d o , d e b ie n d o s e r u n o n o b le s s e n tim ie n to s d e c o n c o rd ia y g e n e
d e e llo s c u a lq u ie r a d e lo s M in is tr o s d e la r o s id a d , y c o m o la C m a ra s e d e s e n te n d ie
C o r te S u p e r io r . E l D o c to r V r g a s co m r a d e s u s o p in io n e s , y a p ro b a s e e l p r o y e c
b a ti lo s t r m in o s d e e s ta o rg a n iz a c i n , y to , p r e s e n t s u v o to s a lv a d o , concebido
e n u n a a r e n g a l le n a d e c e lo fe rv o r o s o p o l e n e s to s t r m in o s :
la c a u s a r e p u b lic a n a , e s p u s o q u e : U n H onorables colegas:
C o n s e jo c o n s ti tu i d o d e a q u e l m o d o n o e r a
S alv m i vo to en l a a d m isi n del d ec reto a u to ri
u n a g a r a n t a n a c io n a l, s in o m a s b ie n u n z ando al E je c u tiv o p a r a e x tra a r del p as y confi
e s c a l n p a r a e l d e s p o tis m o d e u n P re si- n a r los desafectos c o n tra la ca u sa d e V en ezu e la :
d e n te , p r in c ip a lm e n te te n ie n d o l a a tr ib u - p rim ero , p o r que lie credo q u e expone la lib e rta d
c io n d e a c o r d a r al P o d e r E j e c u t i v o la s d e los ci udadanos los abusos d el p o d er : segundo,
f a c u l ta d e s e x tr a o r d i n a r i a s en ro c c so d e l p o r que h ab ie n d o en el p ro y e cto de C o n stitu ci n ,
q u e lia pasado ya p o r dos d iscusiones, c u a n to bas
C o n g re s o . E n e s ta v i r t u d p r o p u s o q u e t a p a r a p re cav e r las consecuencias d e la sedicin,
e l C o n s e jo se c o m p u s ie ra d e n u e v e m ie m ju zg o m s pro p io ate n e rn o s los p rin cip io s, que
b r o s ; d e los c u a le s c u a tr o s e ria n n o m b ra d ic ta r leyes d e c irc u n s ta n c ia s : tercero, en fin, poi
d o s p o r e l C o n g re s o , y o tro p o r la C o rte q u e h an sido las fa c u lta d e s ex tra o rd in a ria s las que
S u p r e m a ; y ellos- s e in c o r p o r a r a n lo s s e h a n h echo ta n to m a l C olom bia p o r ellas so hizo
la re volucin d e V e n ezu e la, p ara so sten er la lib e r
o r e s S e c r e ta r io s d e l D e s p a c h o : e l V ic e ta d c o n tra la opresion, c u a lq u ie ra q u e sea el o p re
p r e s i d e n te , d e e le c c i n d e l p a s, y p o r c o n sor, y p a r a c o n se g u ir to d o s los beneficios qu o de
s ig u ie n te e n te r a m e n t e in d e p e n d ie n te , s e ra ella dem a s p u ed e n d eriv a rse, es q u e se h a co n g re
s u P r e s i d e n te . A s c o rr e e n el C d ig o gado este C uerpo d e R e p re se n ta n te s, d isp u o e t s
F u m la m e n ta l. m a rc h a r p o r la senda d e los p rin cip io s, cu a lq u ie ra
q u e sea el p elig ro quo te n g a q u e a rro s tra r.
E l a ra fe u lo 1 8 4 s o b re l a M ilic ia N a c io
V a le n cia, 31 de A g o sto d e 1830.
n a l, es o b r a d e l D o c to r V r g a s : e n l se
( F i r m a d o ) . J o s V rg a s.
d is p u s o q u e la M ilic ia e s tu v i e r a la s r
d e n e s d e l G o b e r n a d o r d e l a P r o v in c ia , C o m o h i c i e r a el D i p u t a d o P r e s i d e n te e n
q u ie n l a l la m a r a a l s e rv ic io c u a n d o el P o u n a d e l a s p o s tr e r a s se sio n e s u n a p ro p o si-
278 E N S A Y O H IS T R IC O

c io n d e c o m p r o m e tim ie n to p a r a q u e c ie r to s n u e s tr a s c ir c u n s ta n c ia s , l a e x p e r ie n c ia lia
D i p u t a d o s n o p u d i e r a n s a lir d e l T e r r i to r i o d e m o s tra d o c u n p r e v i s iv o y s a b io f u
d e V e n e z u e la m i n t r a s p e rm a n e c ie s e en V r g a s a l tie m p o d e e s ta m p a r lo s . V a-
C o lo m b ia e l L i b e r t a d o r , p r o te s t V r g a s lie n te s p in c e la d a s q u e a lio r a y p o r m u-
c o n tr a l e n t r m in o s e n rg ic o s, y p r e s e n t c h o tie m p o s u m i n is t r a r n lo s p a tr i o ta s
s u v o to s a lv a d o e n la s e si n d e l 2 2 d e S e c o n c e p tu o s o s e p g r a fe s , c o n q u e a d o rn e n
tie m b r e : l a s o b r a s q u e p r o p e n d a n p e r f e c c io n a r ,
d e f e n d e r e x p lic a r lo s p r in c ip io s d e
H onorables colegas : n u e s tr a s a g r a d a c a r t a ; y h a s ta a ll s e h a
H e salvado m i vo to en la p ro posicin d e com e x te n d i d o la t e n d e n c i a q u e V r g a s p ro -
p ro m e tim ie n to , h e c h a p o r el h o n o ra b le se o r P re c u r d a r to d a s s u s a c c io n e s .
s id e n te , y p o r la que se lig ab an los tre s D ip u tad o s, L u e g o q u e e l C o n g r e s o c o n c lu y s u s t a
no p o d e r s a lir d el T e r rito rio d e V enezuela. m iu -
tra s el G eneral B o lv a r ex ista en el T e rrito rio de r e a s s e f u e l D o c t o r V r g a s S a n T ilo
C o lo m b ia ; y p ro te s t , y ah o ra p ro te s to co n tra u n a m a s r e c i b ir lo s b ie n e s q u e le c o r r e s p o n
re solucin del C ongreso q u e m e priva com o D ip u d a n p o r m u e r te d e su h e rm a n o J o a q u n ,
tado d el d erech o de e n tr a r y s a lir del p a s m i n a c a e c id a e n 1 8 2 9 , e n P u e r t o R ic o . C o m o
tra s las lej'es com unes 110 m e lo p ro h b a n ; p o rq u e E s p a a n o h u b i e r a re c o n o c id o a n l a in d e -
e s te d e re c h o est consagrado p o r la C o n stitu c i n
d o V enezuela, y p o r el re g la m e n to d el G obierno p e n d e n d e n c ia le V e n e z u e la , n o le f u p e r
pro v iso rio , todos los venezolanos, e s t c o n s a g ra m itid o V r g a s p i s a r l a s p la y a s d e a q u e
do p o r las leyes do los pu eb lo s civilizados, tm l la isla , q u e t n t o h a b i a a m a d o ; p o r lo
despticos, y p o r que 110 m e lo n e g a ra n las leyfcs c u a l t u v o q u e p e r m a n e c e r s e is m e s e s e n
d e T u rq u a . L a re n u n c ia do este derecho es un S a n T h m a s , h a s t a d a r l e fin s u s a s u n
acto ex p o n l n eo d e consagracin que no p u ed e
d e p e n d e r d e o tra v o lu n ta d q u e la m ia, d e l no
to s ; si b ie n , c o m o d i c e e n s u c o rr e s p o n
p u ed e n d is p o n e r alg u n o s seores D ip u ta d o s ni d e n c ia , o c u p a d o d i a y n o c h e e n c o n te s t a r
a n to d o el C ongreso, p o rq u e esto n o p u e d e y a c a r t a s y r e s p o n d e r c o n s u lta s m d ic a s d e
v a ria r la C o n stitu ci n q u e m e lo re sp eta. C om o S a n J u a n , P o n c e y d e m a s p o b la c io n e s d e
debo h a c e r u so do este d erech o luego (pie cesen a q u e ll a isla . A S a n T h m a s le e n v i e l
m is fu n c io n e s de D ip u ta d o , su p lico a l se o r P re
s id e n te m e m an d e c e rtific a r esta p ro te s ta p a ra que
G o b ie rn o d e V e n e z u e la e l n o m b ra m ie n to
surta, los efectos pie m e co nvengan. d e C o n s e je ro d e E s ta d o , q u e h iz o e n l
V a le n c ia , 22 d e S etiem b re d e 1880. e l C o n g re s o c o n s titu c io n a l d e 1 8 3 1 ; y
( F irm a d o ). J o s V r g a s . a ll m is m o lo re n u n c i , a u n q u e e s p re s a n d o
r e s p e t o y g r a t i t u d lo s L e g is la d o re s d e s u
E n la s ltim a s se sio n e s s e le n o m b r P a tria . E n u n a c a rta p a rtic u la r d ic e :
m ie m b ro d e la C o m is io n r e d a c t o r d e lo s E s t o y d e c id i d o l le v a r, e n a d e la n t e , u n a
C d ig o s P e n a l y d e P r o c e d im ie n to c rim i v i d a e x c lu s iv a m e n te m d ic a , y n a d a m as,
n a l y d e l a le y s o b re J u r a d o s , y s e l e e n c a r d e jo e l p a s s i e s to n o s e m e p e rm itie -
g l a A lo c u c io n p a r a p r e s e n t a r lo s p u e r e : q u ie r o e s ta r f u e r a d e e le c c io n e s y d e
b lo s la n u e v a C o n s titu c i n , R e s p e c to d e p o l t ic a .
e s to d e c a u n p e r i d i c o d e a q u e l t ie m A s lo c u m p li e n lo s a o s s u b s ig u i e n
p o , c o n r e f e r e n c ia a l D o c to r V r g a s : S e te s . Y d e s d e e l p r o m e d io d e 1 8 8 1 , en
le e n c a r g V r g a s la A lo c u c io n q u e el q u e r e g r e s C a r c a s , h a s t a 1 8 3 5 , n o s e
C o n g re s o d is p u s o q u e s e c o lo c a s e a l fin o c u p s in o e n e l e s tu d i o d e la s p la n t a s ,
de. l a C o n s titu c i n , y v e re is a ll s u h e r- e n e l p r o fe s o r a d o d e l a U n i v e r s i d a d , en
m o s a o b r a , e n q u e t a n b ie n p i n ta d o s es- lo s t r a b a jo s d e l a Sociedad de A m ig o s del
t n lo s s e n tim ie n to s q u e a n im a ro n al P a s , y e n el e je r c ic io d e l a M e d ic in a .
C o n s t it u y e n te ; y q u e si a lg u n o s p u d ie - E s t e c u a tr ie n io e s l a p o c a m a s f e c u n d a
r o n e n t n c e s p a r e c e r m n o s p r o p io s d e d e s u a c ti v id a d c ie n t f i c a ; p u e s f u e n t n -
B IO G R A F A O K I- DOCTOR JO S VARGAS 27!?
c ea c u a n d o lo g r i n s t it u i r , com o y a lo lie t ig u o c o n s u s g l a d ia d o re s e n s a n g r e n ta d o s , y
m o s d ic h o , l a c la s e d e C i r u j a ; c u a n d o t r a c o n su p b lic o a p a s io n a d o y t e r r ib l e , q u e n o
d u j o m u c h a s o b r a s e x tr a n g e r a s y e s c r ib i c o ro n a d e flo re s s in o a l m a s h b il a l m a s
s u s lu m in o s a s M e m o ria s p a r a la F a c u lt a d f u e r te . E l v e n c id o s e re v o lc a r e n s u
M d ic a d e C a r c a s . A d e l a n t e n e l c o n o p r o p ia s a n g re s in m e r e c e r u n a m ir a d a
c im ie n to d e l g rie g o , y e m p e z e s tu d i a r c o m p a siv a , si es q u e 110 e x p a d e o t r a m a
el a le m a n ; e s c r ib i u n o s c u a d e r n o s s o b re n e r a s u im p r e v is i n s u in fo r tu n io . V r-
A s tr o n o m a y G e o lo g a , y m a n tu v o c o r g a s 110 e s ta b a m o d e la d o p a r a e s a s r u id o s a s
r e s p o n d e n c ia p e r s e v e r a n te m e n t e c o n m u c o n tie n d a s .
c h o s s a b io s y s o c ie d a d e s c ie n tfic a s d e N i ta m p o c o p o d ia s e r J e f e d e p a rtid o ,
E u r o p a y N o r t e A m ric a . p u e s le f a l t a b a l a a u d a c ia q u e v e n c e to d a s
N o l e g u s t a b a d e l a P o l t ic a s in o la p a r la s re s is te n c ia s y s e i m p o n e ; l a i n ic ia
t e filo s fic a y t r a s c e n d e n t a l ; r e p u g n b a le t i v a r p i d a y f e c u n d a p a r a h a la g a r la s m u
p o r e x tr e m o l a p a r t e a z a ro s a , q u e n o se c h e d u m b r e s ; y a q u e l d e s e n f a d o in d is p e n
c o m p o n e s in o d e i n tr ig a s , p e rfid ia s , e s p e c u s a b le p a r a n o t i t u b e a r c u a n d o s e t r a t a d e
la c io n e s, y m a n e jo s d e in te r e s e s fra c c io n a lo s in te re s e s , d e la s p a s io n e s y d e lo s p r o
rio s . D o ta d o p o r l a n a tu r a le z a c on p r e n p s ito s d e s u p a r tid o .
d a s d e o r a d o r , s e a v a n z a b a c o n e s p o n ta n e i A p s to l y n o c a u d i l l o ; c iv iliz a d o r, p e ro
d a d la t r i b u n a , y d o m in a b a s u s o y e n n o g o b e r n a n t e ; fil so fo , s in s e r j e f e d e s e c
te s , d i s c u r r i e n d o s o b r e g r a n d e s c u e s tio n e s t a ; g r a n d e o r a d o r e n lo s P a r la m e n to s , p e ro
d e A d m in is tr a c i n , d e E c o n o m a , d e D ip lo sin d o te s p a r a t r i b u n o p o p u la r , n i m u c h o
m a c ia , d e d i s c i p li n a e c le s i s tic a , d e e d u c a in n o s p a r a e l b a t a l l a r d e l a p r e n s a p o l t i
c i n p b lic a y d e p r in c ip io s d e P o l t ic a ; ca , lia b ia d e n a u f r a g a r e n e s c o llo s f a ta le s ,
p e ro c u a n d o d e s c e n d a d e a q u e lla e le v a d a si a lg u n a v ez le o b lig a r a n d i r i g ir la n a v e
c u m b r e , d e s d e d o n d e s e o r e a b a lo s P a r l a d e l E s ta d o . F u e s to lo q u e s u c e d i c u a n
m e n to s , la s A c a d e m ia s y l a s m u ltitu d e s , d o e n 1835 le n o m b ra r o n , c o n tr a s u v o lu n
p a r a t e n e r q u e h a b rs e la s con h o m b re s d e t a d , P r e s i d e n te c o n s titu c io n a l d e V e n e
r e s e r v a s , c o n p a r t i d o s irr e c o n c ilia b le s , c o n z u e la .
a s p ir a c io n e s d e s a t e n ta d a s , c on in te r e s e s y N a r r e m o s lo s h e c h o s d e s d e s u p rin c ip io ,
p r o p s ito s p e rs o n a le s , e n t n c e s e m p r e n d a p a r a d a r c u e n ta b r e v e , p e ro c o m p le ta , d e
r e t i r a d a h c ia el a s ilo a p a c ib le d e la s c ie n e s te e p is o d io tr g ic o e n la v i d a d e t a n
c ia s y d e l a s le tr a s , d i s g u s ta d o d e lo s h o m e g re g io c iu d a d a n o .
b r e s , n o s ie m p re b u e n o s , y d e la s c o sas d e C o n e l a o d e 1 8 3 4 e m p e z a ro n lo s t r a
la P o l t ic a p r c tic a , n o s ie m p re ju s ta s . b a jo s e le c to ra le s p a r a n o m b ra m ie n to d e
C a r e c a d e c ie r ta s c o n d ic io n e s p a r a l a p o l P r e s id e n te d e l a R e p b lic a , e n el s e g u n d o
tic a m ilita n te . H u i a d e la s l u c h a s d e los p e ro d o c o n s titu c io n a l, q u e i b a i n a u g u
p a r t i d o s , y d e la s f a t i g a n t e s c o n tr o v e rs ia s r a r s e e n E n e r o d e 1 8 3 5 . D iv id i s e la o p i
d e l a P r e n s a . N o h a b r i a p o d id o s e r p e r i o n i n e n c u a tr o c a n d id a t o s ; s a b e r : G e
d i s t a . S u c a n d o r e r a in c o m p a tib le c o n el n e r a l S a n tia g o M a rin o , G e n e r a l C rlo s S o u -
a r r a n q u e f o r m id a b le d e l p e rio d is m o b a ta l la b l e t t e , D o c to r D ie g o B a u t is t a U r b a u e ja ,
d o r d e la s p o c a s m o d e rn a s , q u e e x ije r e y D o c to r J o s V rg a s . y o tro s d e e s c a s a
s o lu c i n h e r o ic a p a r a h e r i r a l c o n tra rio , p o p u la r id a d . R e c o m e n d b a s e lo s t r e s
r e s i s ti r s u s g o lp e s y s o s te n e r, p o r m e s e s y p rim e ro s , c o m o s e r v id o r e s d e C o lo m b ia ,
a o s , r u d o s y p e lig r o s o s c o m b a te s , o f r e e x p e r im e n ta d o s e n l a g u e r r a y e n la s la
c ie n d o , la c a u s a q u e s e s ir v e , l a t r a n b o r e s d e l G a b i n e t e ; y a l ltim o , c o m o
q u i li d a d , l a s a lu d , y h a s t a la r e p u ta c i n ; h o m b re n u e v o , p e ro d e g r a n s a b e r y v i r
p u e s el p e rio d is m o m o d e r n o e s e l c irc o a n t u d e s re p u b lic a n a s , q u i e n a p o y a b a n lo s
280 ENSAYO H IS T R IC O

a g r ic u lto r e s , e l c o m e rc io y o tro s p r o p ie t a d e c e a l d e b e r , l e c o n tr i s t a l a i n ju s tic ia ,


rio s, y t a m b i n la m a y o r p a r t e d e l a j u a p r e c i a s u r e p u ta c i n , a c a r ic ia l a fa m a ,
v e n tu d . e s tim a la s c o n s id e r a c io n e s so c ia le s . A m a n
P a r a s o s te n e r l a c a n d id a t u r a d e l G e n e t e d e la s le tr a s , c o n s a g r a d o a l e s tu d io ,
r a l M a rin o se p u b l ic a r o n v a rio s p e r i d i c o n o c e a l m u n d o , c o n o c e lo s h o m b r e s y
cos ; s ie n d o lo s m a s n o ta b le s E l D em cra se c o n o c e s m ism o . D e b u e n a e d a d y
ta y E l R epublicano , r e d a c t a d o e l p r im e ro s a lu d r o b u s ta , la s i lu s io n e s d e la F ilo s o f a
p o r e l D o c to r R u fin o G o n z le z y el s e g u n n o le a r r a s tr a n , n i l a in to l e r a n c ia y f a n a t is
d o p o r e l C o m a n d a n te P e d r o C a n ijo . m o r e lig io s o le c o n q u is ta n . C o lo c a d o p o r
C o m b a ta n p o r l a d e V r g a s E l Constitu n e c e s id a d e n tr e e s c e n a s r e v o lu c io n a r ia s , en
cional, L a s Elecciones, y e n p r im e r t r m i c a lid a d d e h o m b re p b lic o , n o v u e lv e la
n o E l N a cio n a l, e s c r ito p o r e l s e o r D . c a ra , h a c e f r e n t e y m a n tie n e p r e s e n c ia d e
B . B r ic e o , h o m b re d e s e rv ic io s e n l a g u e n im o ; c o m o s im p le c iu d a d a n o , la s e v ita ,
r r a m a g n a , c iv i l is ta y d e e s p r it u r e s u e lto h u y e d e e lla s . I d l a t r a d e lo s p r in c ip io s ,
y e n rg ic o . A p o c o a n d a i, lo s m a r in is ta s e llo s fo rm a n s u c o n c ie n c ia p o l t ic a ; l a p o
y u r b a n e j is t a s lle g a r o n f o r m a r u n s lo s ic i n i n tr n s e c a e n q u e le co lo c s u p r o
p a r t i d o , c o n el c o m p ro m is o d e o p ta r , l fe s i n c ie n tfic a l e h a d e ja d o in c lu m e
t im a h o ra , p o r c u a lq u i e r a d e lo s d o s q u e in m a c u la d o e n lo s v rtig o s d e l a s r e v o l u
f u e r a f a v o r e c id o p o r m a y o r n m e r o d e s u c io n e s. I d e n tif ic a d o d e s d e e l 1 9 d e A b r i l
fra g io s : e s te p r o p s ito s e r v i a E l F a ro , c o n la c a u s a d e s u P a t r i a , n o f a s c in a d o po.r
p e ri d ic o q u e s e e s te n d ia , v e c es, p r o p a rtid o s , y d o c tr i n a d o p o r l a s le c c io n e s
p o n e r r e f o r m a s l ib e r a l e s e n la C o n s titu c i n p r c tic a s d e l a p o c a e n q u e h a v iv id o , se
d e l a R e p b lic a . A l m is m o tie m p o lo s h a f o rm a d o , d e u n V e n e z o la n o n a c id o en
p a r t i d a r i o s d e S o u b le tte , se a c e r c a ro n lo s L a G u a ira , e d u c a d o e n la U n i v e r s i d a d d e
v a r g u is ta s p a r a f o r m a r u n a a lia n z a , en C a r c a s , ilu s tr a d o e n s u s v ia je s , adm irad
t r m in o s m s m n o s s e m e ja n te s la d e p o r s u p r o fe s io n y r e s p e t a d o p o r s u c o n
s u s c o n tr a rio s . d u c ta , u n P r e s i d e n te p a r a l a R e p b l ic a d e
E n c u a n to la s d is p o s ic io n e s d e l G o V e n e z u e la , c o n la s c u a lid a d e s q u e e x ig e n
b i e r n o p a r a c o n l a s c a n d id a tu r a s , d e b e d e s u s a c tu a l e s c ir c u n s ta n c ia s .
c irs e , q u e e l P r e s i d e n te se i n c lin a b a l a d e Y lu e g o , e n e l n m e r o 22, a g r e g a : E s ta -
S o u b l e tt e , y a lg u n o s M in is tr o s c o n g r a n ni os e n l a p o c a c r t ic a d e u n a c re a c i n
n m e r o d e e m p le a d o s l a d e U r b a n e ja . m o ra l y d e e x ig i r a u x ilio s i n te l e c t u a le s
H a q u la s p i n c e la d a s c o n q u e E l N a p a r a c o n s e r v a r l a in d e p e n d e n c ia , a s e g u
cio n a l p r e s e n t l a c a n d id a t u r a d e l D o c to r r a r l a l i b e r t a d c iv il, y a d q u i r i r lo s g o c e s
J o s V r g a s , e n s u n m e r o c o r r e s p o n d ie n y c o m o d id a d e s q u e p r o p o rc io n a n l a s ri-
t e a l 7 d e J u lio d e a q u e l ao. q u e z a s , q u e s o n c o n s e c u e n c ia s d e l a civ i-
Jo s Vrgas . D e c o n s titu c i n v ig o ro liz a c io n y m o r a l id a d d e lo s p u e b lo s .
s a y a n im a d a , c o n c ib e c o n f a c ilid a d , m e d i E l Republicano, p a r a c o n tr a r i a r la c a n d i
t a c o n c o n s ta n c ia , p r o f u n d iz a , a n a liz a d a t u r a d e l D o c t o r V r g a s d e c ia u n a v e z :
in v e s t ig a c o n m to d o . L a b o r io s o y a c tiv o , L o s E s t a d o s U n i d o s d e l N o r t e h a n s id o i n
se c o m p la c e e n a d q u i r i r n u e v o s c o n o c i m e d i a ta y p r in c i p a l m e n t e n n e s tr o m o d e lo y
m ie n to s e n la s c ie n c ia s , y e n c o o p e r a r a l n u e s tr o e je m p lo . Y p o r q u n o i m i ta r e
d e s a r r o llo y p r o p a g a c i n d e lo s q u e s o n m o s ta m b i n s u s a b ia c o n d u c ta e n u n p u n
t il e s lo s p u e b lo s . L o q u e s e l la m a e s to d e t a n t a im p o r ta n c i a y tra s c e n d e n c ia ?
p r i t u p b lic o es e n V r g a s g e n ia l y c a r a c Q u ie n e s s o n lo s q u e h a n s u c e d id o
t e r s tic o . S e n s ib le id h o n o r, r e s p e tu o s o W a s h in g to n , e l p r im e r c a u d il lo y f u n d a
c o n lo s h o m b re s , d is t in g u e la a m is ta d , o b e d o r d e a q u e ll a R e p b l ic a ? N o h a n s id o
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 281

- p o r c ie r to M d ic o s d e p r o fe s i n h o m b re s l a p r o p a g a n d a d e lo s m s ju s t o s y ra c io
q u e n o t r a b a ja r o n e n la f o n n a c io n d e la n a le s p r in c ip io s d e la R e p b lic a d e m o c r
P a t r i a , q u e s e h a ll a b a n m s d e m il t i c a y d e lo s c n o n e s f u n d a m e n ta le s d e la
l e g u a s d e d i s t a n c ia e n lo s d ia s c rtic o s d e C o n s titu c i n d e l E s t a d o . D espues d e
- s u s p e lig ro s , re v e s e s y aflicc io n e s. D e s d e p o n d e r a r l a s a b id u r a d e V r g a s y s u s
W a s h i n g t o n h a s ta h o y h e m o s v is to la p r e n d a s d e n d o le y c a r c te r , f in c a b a n lo s
c a b e z a d e l G o b ie rn o , u n A d a m s , u n Je - v a r g u is ta s l a c o n v e n ie n c ia d e e s ta e le c c i n
ffe rs o n , u n M a d d is o n , u n M o n ro e , u n Q uin- en la necesidad d e p o n e r e n p r c t ic a e l
c io A d a m s y u n J a c k s o n , to d o s P r c e re s , p rin c ip io alternativo, p u e s eVan p a s a d o s
t o d o s F u n d a d o r e s d e la P a t r i a . Y e s ta r a m s d e 10 alo s, s in q u e lo s V e n e z o la n o s
r e s e r v a d o V e n e z u e la n ic a m e n te e sca n c o n o c ie ra n o tr o g o b ie r n o q u e e l d e l G e n e
d a li z a r lo s p a s e s y la s e d a d e s , c o n e l d e s r a l P e z y s u s p a rc ia le s ; en la igualdad
h o n r o s o in a u d i t o e je m p lo d e m e n o s p re democi'Hca q u e o t o r g a b a lo s m ism o s d e
c i a r s u s P a d r e s y F u n d a d o r e s ? A e s to r e c h o s lo s m ilita r e s y lo s c iv ile s ,
re p lic a b a e l se o r T o m a s L a n d e r en un lo s h o m b re s d e s a b le y lo s D o c t o r e s ;
f o ll e to t i t u l a d o E l D em crata r los lo s q u e h a b ia n f u n d a d o l a P a t r i a c o n s u
F r a g m e n t o s . L o s a m ig o s d e l S e o r V r s a u g re , d e s d e 1 8 1 0 h a s ta 1 8 2 5 , y lo s
g a s v a n o b te n ie n d o la s u p e rio rid a d , n o o tro s q u e l a h a b ia n e d u c a d o y c iv iliz a d o
p o r q u e e l n o m b re d e V r g a s s e a m s p o . e n la e r a d e l a p a z ; a d e m a s d e q u e V r
p u l a r q u e e l d e M a rin o , s in o p o r q u e lo s g a s e ra , p o r s u s s e rv ic io s e n 1 8 1 0 , 1 8 1 1 y
p r in c ip io s , s o b r e q u e s e h a n a p o y a d o , y 1 8 1 2 , P r c e r y f u n d a d o r d e l a R e p b lic a ,
q u e h a n s a b id o o s te n t a r c on d e s tr e z a , son y p o r s u s s e rv ic io s p o s te r io r e s , d e s d e 1827,
m s ju s t o s y p o p u la r e s : s o n lo s p rin c ip io s C iu d a d a n o i lu s tr e d e l a e d a d c iv il d e V e
q u e l e g i t im a n l a r e v o lu c i n d e l 19 d e n e z u e la ; y p o r ltim o , en la aspiracin
A b r i l y s u s e p is o d io s d e l 3 0 d e A b r i l y vehemente y casi u n iv ersa l d e e n s a y a r e l
d e l 26 d e N o v ie m b r e . E n o t r a p a rte , P o d e r Civil, e s d e c ir, e l g o b ie r n o d e la s
a a d e : L o s a m ig o s d e V r g a s h a n d e ja i n s titu c io n e s , s in s u je c i n p r e s tig io s p e r
d o v e r im p u ls o s m s lib e r a l e s : h a n q u e r i s o n a le s n i in s p ir a c io n e s d e n i n g n g n io
d o q u e lo s h e c h o s d e l P o d e r e le c to ra l e s t u t e l a r , p u e s s e a n h e la b a p o r l a R e p b l ic a
t e n d e a c u e r d o c o n l a s d o c tr i n a s q u e p ro im p e rs o n a l, f u e r t e , i n d e p e n d ie n te , q u e se
f e s a V e n e z u e la y q u e e s t n c o n s a g r a d a s en b a s ta r a s m ism a , y se m o v ie s e s lo a l
e l a r t c u l o 6o d e la C o n s t i t u c i n E l im p u ls o d e l a s le y e s , d e s e n v o lv i n d o s e , a r
G o b ie rn o d e V e n e z u e la e s y s e r s ie m p re m n ic a y d e s e m b a ra z a d a m e n te , e n e l se n o
r e p u b lic a n o , p o p u la r , r e p r e s e n ta ti v o y a l f e c u n d o d e u n a l i b e r t a d tra n q u i la .
t e r n a ti v o . S e d ic e q u e V r g a s le f a l P e r o e s lo c ie r to , y d e b e d e c ir s e , q u e e l
t a p a r t i d o n a c i o n a l ; e l q u e l le f a l t a le D o c to r V r g a s e r a e n te r a m e n te e x tr a o
. s o b r a a l P o d e r C iv il. Y e n o t r a p a rte l a l u c h a e le c to ra l, y q u e e n v e z d e a n im a r
a g r e g a : N i A d a m s , n i J e ff e rs o n , n i M a d d i s u s a m ig o s y b u s c a r p ro s lito s , e m
s o n , f u e r o n g e n e ra le s , n i m ilita re s d e a lta p l e a b a s u tie m p o , a p ti t u d e s in flu e n c ia s ,
c a te g o r a . E l m is m o M o n ro e , a u n q u e c o e n c o n tr a r i a r s u c a n d id a t u r a , p o r q u e n o se
ro n e l, d e b e c o n s id e r a r s e m s c o m o d ip lo c o n s id e r a b a , d e c ia h o n r a d a m e n te , c o n la s
m tic o q u e c o m o m ilita r, si s e a ti e n d e al d o t e s p r e c is a s p a r a d e s e m p e a r l a P r e s i
g n e ro d e s e rv ic io s q u e p r e s t s u P a t r i a . d e n c ia e n a q u e lla s c ir c u n s ta n c ia s .
A d a m s e r a A b o g a d o . P u e d e d e c irs e , p u e s , P a r a h u i r d e lo s d e s a g r a d o s c o n s e c u ti
q u e d e s d e W a s h i n g t o n h a s ta J a c k s o n , la v o s a q u e ll a in e s p e r a d a c o n tie n d a , id e
.R e p b lic a f u g o b e r n a d a p o r c iv ile s . s a lirs e a l N o r t e p a r a n o v o l v e r V e n e z u e -
L a p r e n s a v a r g u i s ta s e u n if o r m a b a en l a h a s ta e l p r o m e d io d e 1 8 3 5 ; m s
ENSAYO H IS T R IC O

h u b o d e d e s is t ir d e e s te p r o p s i t o p o r q u e s in c e r id a d d e m is d is p o s ic io n e s , d e m i in
l e n e g a r o n la lic e n c ia q u e s o lic it d o s v e n c ib le a v e r s i n a l t r e m e n d o e n c a r g o q u e -
v e c e s , p a r a r e t i r a r s e d e l s e rv ic io d e l H o s p i d e s e a n c o n fia rm e , n o te n g o m s p a r t i d o ,,
t a l y d e la s c la s e s d e l a U n i v e r s i d a d ; p u e s q u e h a b l a r y e m p e a r la s p e r s o n a s q u e
s u a u s e n c ia f u c a lific a d a p o r e l G o b ie rn o m e s o n m s n tim a s , p a r a q u e h a g a n c u a n to
c o m o u n a c a la m id a d p b lic a . L o s servi e s t d e s u p a r t e c o n e l o b je to d e s a lv a r m e
cios profesionales de usted, le d i jo e l M in is d e u n h o r ro r o s o c o m p r o m e tim ie n to . T -
t r o d e l a G u e r r a , e n c o m u n ic a c i n d e 20 e re s u n a d e e s a s p e rs o n a s , y d e b e s h a c e r
d e J u n i o d e 1834, lo lian convertido en u n a en t o d a t u c a p a c i d a d c u a n to s e s fu e r z o s
de la s p rim era s necesidades de xas com pa e s t n t u a lc a n c e , p a r a q u e n o m e d e n
triotas. E n lo s d o c u m e n to s d e l p r e s e n te v o to s q u e h a n d e s e r in tile s . T d e b e s
l i b r o e n c o n tr a r n n u e s tr o s i n d u lg e n t e s le c o b r a r e n e s te s e n t i d o ; n o v a c ile s n i t e
t o r e s e s te oficio d e l G e n e r a l S o u b l e tt e , t a n d e je s c o n m o v e r p o r l a s l is o n g e ra s s u g e s t i o
h o n ro so p a ra V rg as. n e s d e l a m o r p r o p io , c re y e n d o q u e s e p r e
F o r z a d o p e r m a n e c e r e n e l p a s p o r r- p a ra u n h e rm a n o tu y o u n a c a rre ra de-
d e n d e l G o b ie rn o y p o r l a c o a c c io n d e u n a h o n o r ; lo m a s p r o b a b l e e s q u e s e a d e -
g r a n p a r t e d e s u s c o n c iu d a d a n o s , q u is o v a i g n o m in ia y d e h o r r o r o s a s a n g u s tia s . Y o-
l e r s e d e o tr o s m e d io s p a r a c o r t a r e l v u e lo ten g o recu rso s p a r a s e rv ir m i P a tr ia d e-
q u e l le v a b a s u c a n d id a t u r a ; y a l e fe c to e s c r i u n m o d o m s e fic a z y c ie rto , y d e e s te -
b i m u c h o s d e s u s a m ig o s y s u h e rm a n o , m o d o c o n s e g u ir u n h o n o r m a s s e g u r o y e n ;
q u e r e s i d ia e n L a G u a ir a , p a r a q u e u s a r a n n a d a m en o r q u e e l v an o ttu lo d e P r e s i
d e to d o s lo s r e c u r s o s q u e p u d i e r a n , c o n el d e n te .
fin d e l i b r a r l e d e a q u e l trem endo encargo. D ir ig e t u s p a s o s p o r e s ta s a d v e r te n c ia s ,,
N o p o d e m o s p r e s c i n d ir d e i n s e r t a r a q u la n o a ti e n d a s m a s n a d a , y d e e s ta m a n e r a
c a r t a q u e e s c r ib i s te , e l 15 d e J u l i o d e c o n s u lta r s , n o lo d u d e s , lo s i n te r e s e s d e l .
aquel ao : p a s y lo s d e t u h e rm a n o y a m ig o .

C a r c a s , 15 d e J u l i o d e 18 3 4 . J o s V A r o a s .
M i am ado M ig u e l:
T o d o m e c o n v e n c e d e l a c o n v e n ie n c ia N o h a b ie n d o p o d id o c o n s e g u ir n a d a d e
d e q u e d a r m e p o r a h o ra , u n c o n r e s p e c to s u s a m ig o s, d i r i g i lo s E le c to r e s , e n el
a l c o n flic to d e la s e le c c io n e s e n q u e e s to y . m es d e A g o s to , u n M a n ifie s to e n q u e e x
A q u p u e d o c o n ju r a r la t e m p e s ta d m e jo r p u s o la s c o n d ic io n e s q u e e n s u s e n ti r d e -
q u e a fu e r a , y firm e com o e s to y e n m i d e b i a p o s e e r e l h o m b r e l la m a d o a l e je rc ic io -
te r m in a c i n d e e s c u c h a i l a s in s p ir a c io n e s d e a q u e ll a a l t a m a g is tr a tu r a . P r e v e a c o n
d e m i c o n c ie n c ia , n o m e m o v e r d e m i la c la r id a d d e s u p o d e ro s o t a l e n t o l a s d ifi
c a sa , a u n q u e te n d r m a s t r a n q u i li d a d e x e n c u lt a d e s q u e h a b r a n d e s o b re v e n ir, p o r
t o d e l H o s p ita l, d e la s c la se s, q u e y a e s t n s u e le c c i n , y la s a n u n c ia b a a l p a s c o n
e n v a c a n te y u n d e l a p r c tic a q u e e v ito n o b le f r a n q u e z a ; p r e s e n t a e l c e lo y r i v a
e n lo p o s ib le . M e b a a r e n m i c a sa , p r o l id a d e s d e l p a r t i d o m ilita r is ta , a l s e n ti r s e
c u r a r c u r a r m i e s t m a g o y c a b e z a , q u e g o b e r n a d o p o r u n D o c to r q u e n o h a b i a
e s t n e n m a l e s ta d o , y lo g r a r e l o b j e t o d e s e rv id o e n e l G o b ie r n o n i e n lo s c a m p a
m is n s ia s , q u e e s e s t a r so lo y e n tr e g a d o m e n to s d e C o l o m b i a ; y c o n c lu a e x c it a n
m is p r o p ia s re fle x io n e s. d o a q u e llo s fu n c io n a rio s , p a tr i ti c a m e n
E n l a p o s ic io n d e li c a d a e n q u e m e v e o , t e y c o n s in g u l a r d e s in te r e s , q u e v o t a s e n
n o p u d i e n d o c o n v e n c e r lo s h o m b re s q u e p o r c u a lq u i e r a o t r o d e lo s c a n d id a t o s p r o
m e h o n r a n c o n s u b u e n c o n c e p to , d e la p u e s to s . H a q u s u M a n ifie s to :
B IO G R A F A DKL D O C TO l t JO S V 1 IO A S 283

LOS s e S ohks ELECTORES. el e x tr a v o d e u n so lo v o to e le c to ra l.


S i c re o p o d e r im p e d ir lo c o n l a f r a n c a y
P o r la p r im e r a v e z to m o l a p lu m a p a r a p b lic a e x p o s ic i n d e m is s e n tim ie n to s ,
-dirigirm e a l p b lic o e u m a te r ia s p o l t ic a s ; y o d e b o h a c e rlo .
-el j u s t o m o tiv o q u e e s to m e fu e r z a , s e r D e s p u e s d e n o t a r q u e e r a n in fr u c tu o s a s
v i r d e e x c u s a p a r a c o n a q u e llo s q u e p u la s m e d id a s c o n fid e n c ia le s y e v a s iv a s , h e
d i e r a n i n t e r p r e t a r m a l e s ta c o n d u c ta , a g u a r d a d o h a s ta a h o ra , ( 1 ) p a r a d a r e s te
c r e e r l a i n til. p a s o ; p o r q u e n tc s , f a l t a d e u n a c la r a
D e s d e q u e n o t q u e e n a lg u n a s c o n m a n if e s ta c i n d e l a s o p in io n e s , p o d ia s e r
v e rs a c io n e s s e m e d i r i g ia u n a q u e o t r a in- i n te r p r e t a d o i n o p o r tu n o y p r e s u n t u o s o ;
-. s in u a c io n , a c e r c a d e l p r o y e c to d e h o n r a r y p o r q u e a h o ra p u e d o d irig ir m e , d e u n
m e v a rio s s e o re s c on s u s s u fra g io s , p a ra m o d o m s d e te r m in a d o lo s C u e rp o s e le c
e l t r e m e n d o e n c a rg o d e l a P r e s id e n c ia b le to ra le s , c a lm a d o y a e l co n flicto d e lo s p a r
V e n e z u e la ; lu e g o q u e p e r c ib q u e n o e r a t id o s c o n la c o n c e n tr a c i n d e lo s v o to s
e l o b j e t o l a i n te n c i n d e h u m illa r m e c o n e n e s to s C o le g io s, y c o n te n id a s la s d i f a
e l r id c u lo ; m e h ic e u n d e b e r d e e x p o n e r m a c io n e s p o r l a im p r e n ta , p o r n o c re e r s e
c o n f ra n q u e z a m is p r in c ip io s a c e r c a d e las t a n n e c e s a ria s , s e g n la p e r e g r in a t c
c a lific a c io n e s q u e d e b ia te n e r , s e g n las t ic a q u e p o r d e s g r a c ia se h a a d o p t a d o ;
a c tu a l e s c ir c u n s ta n c ia s d e l p a s , el s e g u n s in e l t e m o r d e q u e s e a tr i b u y a m i p r o c e
d o P r e s i d e n te d e l E s ta d o , h a c ie n d o v e r d im ie n to , a l d e s e o d e m i t r a n q u i li d a d ,
lo e x tic o d e la id e a d e m e n c io n a r m i o t r a a fe c c i n e x c it a d a p o r l a i n ju s ti
n o m b r e p a r a t a l in te n to . S ie m p r e q u e s e c ia d e im p u ta c io n e s n o m e r e c id a s ( 2).
h a p r e s e n t a d o la o c a sio n e n tr e p e rs o n a s N i p o r u n m o m e n to h e a c o g id o l a i d e a
- d e n c o n fia n z a, u n s in q u e s e h ic ie r a d e p o d e r y o e n c a r g a r m e d e lo s d e s tin o s
l a m e n o r r e f e r e n c ia m i e le c c i n , h e h a
b l a d o e n e l m is m o s e n tid o . H e hecho
c u a n to h a e s ta d o m i a lc a n c e p a r a s u [1 ] C errn d o se h o y la s e leccio n es p rim arias, y a l ha ce rse
f o c a r p o r m e d io s re g u la re s , u n p r o y e c to e l escru tinio d e lo s e lectores, m i e x posicin n o p u e d e d e scon
c e rta r a fe c ta r do m odo alg u n o , e l cu rso q u e h a s ta a h o ra p uede
q u e , p o r i m p r o b a b le q u e y o lo c re y e s e , h a b er llevado ol n o m b ram ien to d e esto s, com o q u iz pod ra h a
n o d e ja b a d e c a u s a r m e a g o n iz a n te s a la r b e r sucedido, si la h u b ie se h e c h o alg u n o s d ia s a n te s.
m a s . M e h a c a b id o l a d e s g r a c ia d e n o (2) L a s a sercio n es d o lo s llam ad o s p a rtid ario s d e can d id a to s
la P residen cia, n o m e h a n o fen d id o : unas, porque e n lo quo
h a b e r c o n v e n c id o a lg u n o s d e l a s in se refieren s lo la in co n v en ie n cia do m i p e rso n a p a ra e ste
c e r i d a d d e m is s e n tim ie n to s , y d e n o h a a lto empleo, h a n sid o ju s ta s ; o tras, p o rq u e siendo im putacio
n es d e ideas polticas, e n te ra m e n te g ra tu ita s y desm idas de
b e r c o n s e g u id o a p a r t a r m u c h o s o tro s , to d a p ru eb a d e verd ad , son, c om o tod os sa b en , m edios rec ib i
p e s a r d e c re e rm e , d e s u p r im e r in d o s y p rac tic ad o s s lo p o r ol e sp ritu d e p artido, y po r ta n to
te n to . n o d a a n la re p u ta ci n . E n c u a n to p a trio tism o, n i los q u e me
lo h a n negado, n i yo, d eb em o s calificam os m u tu a m e n te. A l
A b r u m a d o d e g r a t i t u d , p o r la e s tim a p blico in te lig e n te , q u e satie lo q u o e s am o r p a trio e fe ctivo, y
c i n y h o n r o s a s e s p e r a n z a s c o n q u e m e n o s conoce b ie n tod os, to c a h a c e r e s ta calificacin con
ju sticia : s u ju ic io m e som eto. M e h a n a torm ontndo, debo
f a v o r e c e n a lg u n o s s e o re s , e x p e rim e n confesarlo, lo s e logios h ip erb lico s d o ulg u n os. q u e con el
t o la a n g u s ti a d e t e n e r q u e r e s i s ti r m ejor esp ritu d e fav o r h a c ia m i, h a n debido, sinem bargo,
a tra e rm e el rid c u lo ; y la im p u taci n do pu e rile s asjraciones
e s te n o b le s e n tim ie n to , y r o m p e r y a la Presidencia, co n q u e u n lib e lista m e h a calum niado. P a
m i s ile n c io c o m o e l n ic o m e d io q u e r a c o n tradecirlo m e b a s ta reco rd arle, como p ru e b a s d e h echo,
m e q u e d a d e e v it a r q u e c on m i n o m b re m i c o n d u cta a n te r io r c o n resp e cto em pleos. I n v ito e ste
seor, q u o p u b liq u e b a jo su firm a, u n a so la sugestin m a,
s e p u e d a p e r j u d i c a r d e c u a lq u ie r m o d o p o r con fid en cial q u o sea, c a p a z do p ro b ar su oserto, y
e l n e g o c io m s s a g r a d o d e l a P a t r i a , el q u e ace p te to d a s los p ru eb a s e n c o n tra, q u e croa b a sta n te s
p a ra fo rm ar s u c o n v en c im ie n to ; con tal q u o m o d p e rm iso
a c e r t a d o n o m b ra m ie n to d e s u P r im e r M a p a ra p u b lic ar o ste en co n tra d ic ci n c o n sil a n te rio r m ale
g i s t r a d o , e n q u e m u y b i e n p u e d e in flu ir d ic en c ia.
284 ENSAYO H IS T R IC O

d e m i p a s ; p o r q u e e s to y b ie n c o n v e n c i d e l a P a t r i a ; y q u e e s ta , s m is m o s , ,
d o d e q u e c a re z c o , a d e m s , d e la c a p a y m h a c e n u n b ie n , e n c a r g a n d o s u d i r e c
c id a d n e c e s a r ia p a r a d i r i g ir c o n a c ie r to c i n p e rs o n a m s d i g n a ; ( 3 ) y d e j n d o
t a n d i f c il e n c a rg o , d e a q u e l p o d e r m o ra l m e q u e c o n tin e l a m a r c h a , q u e i m ita
q u e d a n e l p r e s t ig i o d e la s g r a n d e s a c ci n d e o tro s d ig n o s c iu d a d a n o s , h e s e
c io n e s , 3T l a s re la c io n e s a d q u ir i d a s e n la g u id o d e s d e q u e v o lv m i p a s , d e
g u e rra d e la I n d e p e n d e n c ia : p o d e r que, h a c e r p o r c o n s e g u ir, f a l t a d e lo s t t u lo s
e n m i o p in i n , e s u n r e s o r te p o d e ro s o e n q u e d i e r o n lo s g r a n d e s s e rv ic io s d e su
la s a c tu a l e s c ir c u n s ta n c ia s d e V e n e z u e la in d e p e n d e n c ia , o tro s b i e n q u e m n o s b r i
p a ra ro b u ste c e r la e n e rv a d a fu e rz a d e lla n te s , n o m n o s ju s t o s y n o b le s , s ir v i n
l a le y , y c o n ju r a r c o n e fic a c ia la s t e m d o le e n c u a n to p u e d a d e n t r o d e l c rc u lo -
p e s ta d e s q u e p u e d a n a m e n a z a rla , h a d e m i c a p a c id a d , y m e r e c ie n d o l a e s ti
c e r d e s a p a r e c e r , r p i d a y v ig o ro s a m e n te , m a c i n d e m is c o n c iu d a d a n o s .
lo s m a le s q u e la a q u e je n . C a r c a s , 8 d e A g o s to d e 18 3 4 .
N o m e a r r e d r a e l d e b e r d e s a c r ific a r
J os M a r a V rgas.
e l p r o p io re p o s o , l a v i d a y l a r e p u ta c i n .
B ie n s q u e e n l a s a r a s d e l a P a t r i a d e b e D e a ll p o c o e s c r ib e s u h e r m a n o
t r i b u t a r s e to d o . E s e l t e m o r d e c o m p r o la s s ig u ie n te s f ra s e s , q u e r e v e la n e l e s ta
m e te r, p e s a r d e u n e s t r il s a c rific io , lo s d o d e su n im o :
in te r e s e s d e e s ta m is m a P a t r i a , in s p ir a d o
p o r u n a b i e n m e d i t a d a c o n v ic c i n , i d e n C a r c a s , 13 d e A g o s t o d e 1 8 3 4 .
tif ic a d o c o n m i c o n c ie n c ia , e l q u e h a p r o E n c u a n to e le c c io n e s , t e a c o m p a o -
d u c id o y p r o d u c i r e n m u n a r e s i s te n c ia e se p a p e l d e s a h o g o d e m i a lm a . A n
in v e n c i b le l a s o la i d e a d e s e m e ja n te s ia b a p o r e l d i a 8, c o m o p o r u n o d e
e n c a rg o . r e d e n c i n . N a d a m s t e n g o q u e h a c e r,
A lg u n o s p o c o s v o to s d e lo s C u e r p o s e le c n a d a m s p u e d o ta m p o c o h a c e r . D e s p u e s
t o r a le s , q u e s e g n e s ta s d i s p o s ic io n e s s e d e e s to , s ig o m i m a rc h a . B a s ta n te he
r ia n p e r d id o s , si s e d ie s e n e n m , p u e d e n s u f r i d o d e to d o s m o d o s. A f o rtu n a d a
q u iz s d e c id i r d e l a e le c c i n d e u n d ig n o m e n te n o h a p e r d i d o u n to m o m i h o n o r r
P r i m e r M a g is tr a d o q u e , u n i e n d o a l b r il la n p o r el c o n tr a rio , e n e l f u r o r d e lo s p a r t i
t e m r ito d e lo s g r a n d e s s e rv ic io s e n la d o s, p a r c e m e q u e m i e s tim a c i n se h a
c a u s a d e l a in d e p e n d e n c ia , y l a c a p a c id a d a fia n z a d o , y e s to m e b a s ta , c o n m i p r o
y a c ti v id a d , e l d e s in te r s , l a p r o b id a d y el f e s i n , p a r a l le n a r m is a s p ir a c io n e s . O j a
d e s p r e n d im ie n to , h a g a l a s u e r t e d e V e n e l q u e lo q u e h a p a s a d o s e a lo ltim o y
z u e la y l a v e n tu r a d e lo s v e n e z o la n o s . L a n ic o q u e l a P r o v id e n c i a m e h a y a r e c e
i d e a d e h a b e r e m b a r a z a d o d e c u a lq u ie r t a d o p o r a h o ra .
m o d o e s te f e liz r e s u lta d o m e a to r m e n t a r a Y d e s p u e s , c o m o si s e c o n s id e r a r a r e a l
t o d a m i v id a . m e n te l ib r e d e a q u e ll a p e s a d i l la q u e le
S i a lg u n o s s e o re s q u e t e n i a n l a i n t r a i a e n to r t u r a s , v u e lv e l a m ir a d a s u s e s
t e n c i n d e h o n r a r m e c o n sti s u f r a g io la t u d io s d e M e d ic in a , y c o n c lu y e l a c a r t a
c re e n , c o n e s ta m e d id a , d e s a t e n d id a y m a c o n e s ta re c o m e n d a c i n :
lo g ra d a , y o le s s u p lic o q u e n o p o r e s to
m e r e t i r e n s u e s tim a c i n , el p r im e r o y [3] E l ttu lo d o P re sid e n te n o d a h o n o r r lld o y duradero,
sin o en ta n to q u e s e e m p lea to d o 8 p o d e r on luicor el
m s h o n r o s o o b j e t o d e m is a s p ir a c io n e s b ien d e l E sta d o. O probio solo, o te rn o oprobio, e sp era ta rd o
y e l d o lo d e m i g r a t i t u d ; te n i e n d o p r e te m p ran o a l q u e so e n c a rg u e d e s u s d e stin o s, s in ol p oder y los*,
m edios a d ec u ad o s para, sa lv arlo y b en eficiarlo ; a s com o al
s e n te q u e n o h a y c o n s id e r a c i n a lg u n a q uo d irig in d o lo con ta n felices rec u rso s d e je e sto s inruc-
q u e d e b a s u fo c a r l a c o n c ie n c ia d e l b ie n
B IO G R A F A D E I. DOCTOR JO S VARGAS

T e n l a b o n d a d d e d e c ir a l D o c to r q ue posis en la balanza d e v u e s tra p ru d e n cia y


S ie rra - q u e m e e n v i e l p r im e r c u a de v u estra ju s tic ia , y con l vivo y su p re m o in
te r s que os debo in s p ira r el d eb e r sag rad o de
d e r n o d e A n a t o m a d e n t r o d e o c h o d ia s , velar sobre el b ie n e sta r de n u e s tra p a tria , las po d e
p u e s v o y a b r i r u n n u e v o c u rs o e n S e rosas razones que m otiv a n m i re p u g n a n c ia ta n
tie m b r e . delicado en c arg o , y que d eb e n o b ra r triu n fa n *
N o s a b ia l q u e s u d e s tin o e s ta b a es te n ie n te en v u estro n im o , p a ra q u e m e ex c lu
c rito , y q u e e n v a n o a p a r t a r a d e s u s l a y is d e v u e s tra votacin. H a ra el sacrificio d e m i
v o lu n ta d , si esta sola se r e s is tie r a ; m as la con-*
b io s el c liz q u e le o f re c a n s u s c o m p a
cie n cia no p u e d e ser sacrificada. N o es el tem o r
t r io ta s . d e m is p ro p io s su frim ien to s, en el cu rso de ac o n
L a P o ltic a , m a n e r a d e u n a D io s a im te c im ien to s adversos quo suele e m b a ra z a r y a flijif
p la c a b le , lo r e c la m a b a c o m o u n a v c tim a todos los gobiernos, lo pie m e a rre d ra ; es el
in m a c u la d a , q u e d e b ia s e r v ir d e p r e n d a d e los m ales q u e d e ellos p u ed e n s o b re v en ir al pas,
y p a ra c u y a co n ju ra ci n p ro n to y eficz reme*
d e r e c o n c ilia c i n e n tr e lo p a s a d o y lo
d io no hallo en m i cap ac id a d su ficien tes recursos.
p o r v e n i r : e n tr e e l e s p r it u d e l p e r s o n a No m e avergenza la p u b licac i n d e este te m o r :
lis m o m il it a r q u e p u g n a b a p o r c o n s e r v a r la considero u n d eb e r h a c ia m is con ciu d ad an o s,
s u s a n ti g u o s p r iv ile g io s , y e l e s p r it u d e c i p a ra sin cerarm e del cargo q u e se m e p o d ra h a c e r
v ism o re p u b lic a n o , q u e a n h e la b a p o r im d e esquivar este servicio pblico, sin poderosos
m otivos, m i consagracin y m is sacrificios. H e
p e r a r s o b e ra n a m e n te e n el s e n o d e la
visto c o n tro v e rtir las razones do m i exposicin ;
p az. p ero debe tenerse p re sen to , p o r lo m nos, que
E m p e ro , s o rd o s e s te c la m o r lo s e le c cu a lq u ie ra q u e sea el g ra d o de su ex a c titu d , ella?
to re s , s o s tu v ie ro n la c o n tie n d a e n la s A s a m son el re su lta d o d e m i co n v encim iento ; y q u o
b le a s , y a lc a n z a ro n , si n o l a m a y o ra c o n s existiendo en m esta fu e rte prevension, la ra z n ,
la m oral, el h o n o r, el m ism o a m o r m p a tria ,
titu c io n a l, u n n m e r o r e s p e ta b ils im o d e
p rohben q u e m e en c arg u e d e la cu sto d ia, d efen sa
v o to s p a r a d i s p u t a r la e le c c i n e n el C o n y m ejo ra d e sus sagrados d estin o s, as com o no
g r e s o ; p o r lo q u e a l in s ta la r s e s te e n 1 8 3 5 , p e rm ite n q u e se m e fu e rce d e m odo alg u n o tan
o c u rr i V r g a s lo s R e p r e s e n t a n te s y S e delicado encargo.
n a d o re s , ro g n d o le s q u e e x c lu y e r a n su N o fa lta q u ien h a y a in te rp re ta d o m i an te rio r
m ed id a com o u n sim ple a c a ta m ie n to la m o
n o m b re d e l e s c r u tin io . L e a m o s e s te in te r e
destia. Se h a padecido u n a equivocacin in ju sta .
s a n te d o c u m e n to , p a r a a d m i r a r u n a vez M e d irij los seflores electores com o cre quo
m s el d e s in t e r s y la in g e n u id a d d e t a n debia, de u n a m an e ra re sp etu o sa y fran ca , y en
e s c la r e c id o p a t r i o t a : trm in o s bien claros, p a r a h ac er conocer m is
prin cip io s y m i resolucin, con el o b jeto de e v ita r
A LOS H O N O R A BLES u n paso e x tre m o , de q u e d a r e x p e d ito , si este
fuese inevitable, p a ra in s is tir, en te ram en te libro
SENADORES y K E PK K SB N T A K T K S D E VENEZUELA. d e toda re sponsabilidad im p u ta c i n , en m i ex-
L u eg o q u e qued a ro n co n stitu id o s los colegios cn sa racional j u s ta y p atri tic a .
electorales, m e d irij ellos m an ifestn d o les en Y o im ploro, H o norables L egisladores, v u estra
u n a exposicin, cu y a co p ia v a a d ju n ta , m i con razn, v u e s tra ju s tic ia , v u estro p a trio tism o , p a ra
viccin n tim a y la disposicin d e m i n im o , que q u e co n sid eran d o dem asiado fu n d a d a m i exeen-
m e forzaban e v ita r u n la pro b a b ilid ad de m i cion, y re v estid a de las calificaciones que m e
eleccin p a r a la p rim e ra m a g is tra tu ra del E stad o . atre v o d a rle , la ate n d ais, y excluyis m i nom
D esde aq u e l m o m en to m e se n t descargado de b re de vuostros votos al tiem po d e h a c e r v u estra
un peso q u e m e ab ru m a b a, porque ten ia e n te ra ac e rta d a leccin.
confianza d e convencerlos d e la razn, ju s tic ia y C arcas, 18 d e E n ero d e 1835.
co n v e n ien cia d e m i oxcencion. V u e stro conciudadano,
E l re su lta d o de las ele cciones m e m u e s tra que
m i in te n to h a sido m a lo g ra d o ; m i n tra s que Jo s Vrgas.
m i razn y m i co n c ien cia m e ob lig an im p erio
s a m e n te in s is tir en l, y o c u rrir vo R e u n i s e e l C o n g re s o e n l a C a p illa d e l
so tro s, L eg islad o res de V enezuela, suplicndoos a n tig u o S e m in a rio , e l 6 d e F e b r e r o , p a r a
286 EN SA Y O IIIS T ltlC O

h a c e r e l e s c r u tin io y p e r f e c c io n a r la e le c ( m a yo ra absoluta,') q u e r e c a y e n e l D u c
c i n d e P r e s i d e n te d e l a R e p b lic a , c o n t o r V r g a s , e l c o n te n to u n i v e r s a l o b l ig
a s is te n c ia d e 19 S e n a d o re s y 3 8 R e p r e l a m a y o r p a r t e d e lo s e s p e c ta d o r e s ,
s e n ta n te s . P r e s i d i a la A s a m b le a e l s e o r p r o r u i n p ir e n d e m o s tra c io n e s d e a p la u s o .
D o c to r J o s A n to n io P r e z ; y fu e r o n / V iv a Vrgas, P re m e n te de la R e p
n o m b ra d o s e s c r u ta d o r e s , lo s s e o re s F o rti- blica ! f u u n a a c la m a c i n q u e re s o n ,
q u e , C o r d e ro , C a lc a o , H u iz i y Q u in te r o . no s lo e n e l r e c i n to d e l C o n g re s o , sin o
P r e s e n t e s lo s r e g is tr o s d e la s t r e c e P r o t a m b i n e n t o d a s la s c a llo s d e l a c iu d a d .
v in c ia s , s u r g i u n a d is c u s i n s o b re e l d e P e r o l a e le c c i n n o e s ta b a c o n s titu c io n a l-
C u m n n , p o r h a b e r a n u la d o la s C m a ra s , m e n te p e r f e c c i o n a d a ; y a l C o n g r e s o le
separa la m e n te , lo s n o m b ra m ie n to s h e c h o s f u n e c e s a r io e f e c t u a r e n c a lm a u n a n u e v a
p o r e l C o le g io E l e c t o r a l d e a q u e ll a P r o v o ta c i n , p o r q u e l a m a y o r a a b s o lu t a s
v in c ia , p o r lo c u a l d e c la r e l C o n g re s o , lo tie n e l u g a r d e s p u e s d e d o s e s c r u tin io s
q u e lo s v o to s d e d i c h a S e c c i n p a r a P r e m s. E n e fe c to , s e p r o c e d i o t r a v o ta c io n
s id e n t e d e l a R e p b lic a , d e s p u e s d e d i en la cual o b tu v o e l D o c to r V rg a s
s u e lto el C d ig o E l e c t o r a l e l 2 d e O c t u 43 v o to s, q u e e r a m s d e la s d o s
b r e , n o d e b a n c o m p u ta r s e a l h a c e r el e s t e r c e r a s p a r t e s r e q u e r id a s , p a r a s e r co n s-
c r u t i n io g e n e ra l d e lo s r e g is tr o s . P r a c t i t itu c io n al m e n te e le g id o P r e s i d e n te d e
c a d o e s te , c o n la s f o r m a li d a d e s d e e s tilo , la R e p b lic a . E n c o n s e c u e n c ia f u p r o
r e s u l t q u e p o r el D o c to r J o s V r g a s c la m a d o c o m o t a l , p o r e l P r e s i d e n t e d e l
h a b ia n v o t a d o 1 0 3 e l e c t o r e s ; p o r S o u b l e C o n g re s o .'
t t e 4 5 ; p o r M a rin o 2 7 ; p o r U r b a n e j a 1 0 ; E n l a n o c h e i n v a d ie r o n la c a s a d e l D o c
p o r S a lo m 1 0 ; p o r G m e z 5 ; p o r N a r r a r t o r V r g a s m u c h o s c iu d a d a n o s , c o n u n a s e
t e 1 ; y p o r H r e s 1 ; te n i e n d o e n c o n s id e le c ta b a n d a d e m s ic a y v o c e s d e a le g r a ,
ra c i n q u e n i n g u n o h a b a o b t e n i d o l a m a p a r a e x c it a r l e c o n i n s t a n c ia q u e a c e p ta s e
y o r a , s e a n la s d o s t e r c e r a s p a r t e s , s e p r o . la P r e s i d e n c ia ; p e r o l c o n te s t a b a to d o s
c e d i e s c o g e r u n o d e lo s t r e s q u e h a c o n e x q u is i ta c o rte s a , d i c i e n d o : Q u e
b i a n a lc a n z a d o m a y o r n m e r o d e v o to s, s u p a tr io tis m o le a c o n s e ja b a n o a c e p t a r
s a b e r : V r g a s , S o u b l e t t e y M a rin o . C o n la, p o r q u e n o e r e i a t e n e r el c a u d a l d e lu c e s
c r e t a d a a s l a v o ta c io n , y h e c h o e l e s c r u n e c e s a r io p a r a s e r v i r b ie n a l p a s . L a
tin io , r e s u l ta r o n 2 6 v o to s p o r V r g a s , 16 c o n c u rr e n c ia s e r e t i r t r i s t e y s ile n c io s a ;
p o r S o u b l e tt e , y 15 p o r M a rin o . Y n o p e ro e n l a s a lta s h o r a s d e e s a m is m a n o
h a b ie n d o r e u n id o n in g u n o d e lo s t r e s la s che, re fo rz a d a con m ay o r n m ero d e
d o s te r c e r a s p a r t e s d e v o to s p r e s c r it a s c iu d a d a n o s , v o lv i l a c a s a d e l D r . V r g a s ,
p o r l a C o n s titu c i n , s e p r o c e d i u n a e n d o n d e p e r s o n a s d e a l t a r e p r e s e n ta c i n h i
s e g u n d a v o ta c io n , c o n c r e t n d o la e n tr e c ie r o n e s fu e r z o s p o r p e r s u a d i r l e d e l a g r a n
V r g a s y S o u b l e tt e ; d e l a c u a l r e s u l ta r o n n e c e s id a d q u e t e n i a l a P a t r i a d e s u s s e r
3 5 v o to s p o r el p r im e ro , y 2 2 p o r e l v ic io s e n l a P r i m e r a M a g is t r a t u r a d e l E s
s e g u n d o . A n t e s d e p b lic a r s e e s te r e s u l ta d o . V r g a s , v is ib le m e n te c o n m o v id o
ta d o , d ic e u n p e ri d ic o d e a q u e l t ie m p o r e s ta s m a n if e s ta c io n e s , q u e p o r lo ex -
p o , l a in m e n s a c o n c u r r e n c ia q u e m a n te p o n t n e a s y r e i t e r a d a s , p a r e c a n e x p r e s i o
n a e l s ile n c io m s p r o fu n d o , i n te r r u m n e s s in c e r a s d e c o n v ic c io n e s a r r a ig a d a s e n
p i e l a c to c o n e x t r a o r d i n a r i o a lb o r o z o y la c o n c ie n c ia p b lic a , to m a l fin l a p a l a
a le g r a . E r a n in fin ita s la s p e rs o n a s q u e b r a , p a r a d a r e n te n d e r q u e a c e p t a r a
l le v a b a n e n s u c a r t e r a e l r e g i s tr o d e lo s la P r e s i d e n c ia c o m o u n s a c r if ic io ; p u e s
v o to s q u e e n a l t a v o z p u b l ic a b a u n o d e n o s e le o c u lt a b a q u e s u e le c c i n i b a
lo s e s c r u ta d o r e s , y a l e s c r ib ir s e e l 2 9 s e r p e r j u d i c i a l a l p a s ; q u e V e n e z u e la
B IO G R A F A D E I. DOCTOR .(O S K VARGAS 287

u o e s ta b a e n d is p o s ic i n d e c o n fo rm a rs e v u estra s fu e rza s, y lle n a r v u e s tra a lm a do las m s


c o n n n G o b ie rn o e n te r a m e n te im p e rso - liso n je ras esperanzas.
N o ser esa m e jo ra la o b ra d e n n in s ta n te : la con
n a l, c o m o t e n d r a cpie s e r e l s u y o ; p e ro seg u ir is si logran vu estro s desvelos y v u estro s
q u e , im p o n i n d o le la m a y o r a d e s u s c o n cuidados m o d e ra r la m an ia d esconsoladora d e q u e
c iu d a d a n o s e l d e b e r d e s e r v ir a q u e l e m re r em p re n d er to d o la vez, y c o n c lu irlo to d o en
p le o , p a r a e n s a y a r e l im p e r io d e la s i n s t it u u n solo dia.
c io n e s, e n m u d e c a , y se e n tr e g a b a la M ucho esperan d e vos V enezuela y el m u n d o .
im n o la c io n . C o n lo c u a l se . r e t i r la c o n
c u rr e n c ia , e n l lo r a a v a n z a d a d e l a n o ch e, E l D i1. V r g a s c o n te s t e s te d is c u r s o
d a n d o V c t o r e s a l n u e v o P r e s i d e n te d e la e n lo s t r m in o s s ig u i e n te s :
R e p b lic a , a l C o n g re s o y l a P a tr ia .
F i j a d o el d i a 9, la s 11 d e l a m a a n a , Seor: H e acep tad o v uestro m u y honorfico
p a r a p r e s t a r a n te l a L e g is la tu r a N a c io n a l n o m b ram ien to d e P re s id e n te do la R epblica, p o r
que lo he co n sid erad o com o un m a n d a to sagrado
e l ju r a m e n t o d e le y , p a s d e s u c a s a
q u e debo obedecer, desp u e s que no lio te n id o el
l a C a p illa d e l S e m in a rio , a c o m p a a d o d e logro de p ersuadiros, d e lo m otivos poderosos q u e,
u n a c o m is io n d e 2 D ip u ta d o s y 2 S e n a segn m i conviccin, d ebieron h ab e rm e excluido
d o r e s , y d e lo s S e c re ta rio s d e JE stado de vuestroB votos ; desp u e s que v u e s tra n eg a tiv a
i n te r in o s ; y lle g a d o q u e h u b o l a s p u e r m is excusas m e ha probado bien, q u e uo m e q u e
d ab a m s p a rtid o quo el de n n a re sisten c ia obsti
t a s d e l lo ca l, d e s p u e s d e h a b e r a tr a v e s a d o
nada, que d e todos m odos m e seria poco honrosa y
u n a m u lt it u d in m e n s a q u e o b s tr u a la s c a nad a favorable.
lle s , f u c o n d u c id o , p o r o t r a c o m isio n d e l H e c u m p lid o con m i c o n c ie n c ia ; ah o ra me
s e n o d e l C o n g re s o , h a s ta e l s lio p r e s i som eto v u e s tra v oluntad soberana. L a a lta c o n
d e n c ia l ( 1 ) . A l to m a r le el ju r a m e n t o le fianza con que m e habis h o n ra d o , en c arg n d o m e
del grave desem peo d e la p rim era M a g is tra tu ra
d i jo e l P r e s i d e n te d e l C o n g re s o :
del E stad o , m e im pone el d eb e r do u n a g ra titu d
Seor: G rave es sin d n d a el peso quo el p u e
s in lm ite s, y exige sac rificios sin reserva. A l to
b lo d e V e n ezu e la a c a b a d e p o n e r en vu estro s hom
m a r eu m is dbiles in ep tas m anos las rien d as del
bro s. D espues d e v ein te y c u a tro an o s, esta es gobierno q u e ac aban do d e ja r las poderosas y ex
la vez p rim e ra q u e el J e f e d e In A d m in istraci n es p erta s de m i an te ceso r, veo con asom bro esta s b i
sac ad o de fu e ra d el crc u lo d e sus fu n dadores. ta tran sic i n . M as vos as lo q ueris. L a ley,
L leg a d a V enezuela ; su m ayor edad, ju s to es que apoyada en v uestro q u erer, es lo n ico que m e
alga d l a P a tria p o te s ta d , y quo siu ver con tedio in sp ira a lie n to , porque m e im ponis deberes al
los ilu stres ca m peones quo lo dioron el ser, p ru e m ism o tiem po que me d ais derechos. S ie m p re
bo go b ern arse p o r s m ism a bajo los auspicios y fiel los p rim ero s, ja m s ab a n d o n ar la s en d a
co n se jo s d e su s p adres. tra z a d a p o r la v o lu n tad gen e ral, leg a lm e n te decla
B ie n eouocis, se flor, lo Arduo d e esta em presa ; ra d a, m arc h an d o p o r ella conform e la re g la d e
d eb is a c o m eterla con valor, porque podis c o n ta r la C o n stitu ci n y d e las ley e s, y p ro c u ran d o h a c e r
co n n n pu eb lo q u e os p re s ta r gustoso su coopera-
d e n tro do ella to d o el b ien q u e pueda.
c io n . E n cada u n a de las clases e n c o n tra r is am i
M as en los negocios rd u o s y trasc en d e n ta le s
gos, p o rq u e to d o el pu eb lo lo es vuestro, y debe tengo el d erech o de o c u rrir v u estra s a b id u ra y
orlo. cooperacion, as com o en los dias d e a p u ro y ries
H a y c ie rta m e n te m u ch o que h a c e r e n esta n a go el de in v o ca r v uestro a u x ilio y el de la N acin,
c ie n te R e p b lic a ; m as debis consolaros a l ver
p a ra qne m e ay u d is so sten er v u estra obra. M e
qno es u n a tie rr a v irg en , q u e p ro d u c ir to d a s las
asiste to d a confianza que al e m p e a r v u e s tra a y u
sem illas que en e lla se d ep o siten . E sto a n im ar
d a poderosa, m e h allaris m ere cin d o la y llen an d o
los deberes que v u e s tra eleccin m e im pone.
(1) S egn relaci n d o p erso n a s fidedignas, asisti V arg as H a r , yo os lo p ro testo , p o r verm e lib re de
e s ta cerem onia co n ol trajo do !a m s rig u ro sa e tiq u eta q n o re m o rd im ie n to s; pero en eu-so que est en los d e
e n to n ce s se u s a b a ; sab o r, tru c neg ro , calzn c o rto del mism o cretos de la P ro v id en cia (pie alg u n o s m ales h ay a n
color, a ju sta d o on ln ro d illa con u n lazo de cin ta, m ed ia de
se d a n e g ra y zapato d o co rto b a jo ; lo c u al ln rfnha p o r su a lta
d e a flijir V enezuela d u ra n te el perodo d e m i
e s ta t u r a y ologantea m an eras, m e jo r co n tin en te y n u is a u g u sta a d m in is tra c i n , sin que m is esfuerzos y sacrificios
represe n ta ci n . basten ev itarlo s, p u e d a yo, exento d e todo re ato .
28 8 E N S A YO H IS T R IC O

im plorar en mi furor 1 justicia nacional delante O lim p o r e g i r lo s d e s tin o s d e u n a n a


del Supremo Juez y Legislador del Mundo. c i n in o c e n te y j v e n , q u e s e e m a n c ip a b a
E ste pacto solemne, cuyas bases son los funda d e la t u t e l a d e s u s P a d r e s I lu s t r e s , p a r a
mentos de todos los gobiernos anlogos al nuestro
lo invocar siempre, no slo como un escudo de la n z a r s e b r io s a m e n te p o r el c a m in o d e l
mi responsabilidad, sino como el canon que encie p r o g re s o y d l a lib e r ta d .
rra todas las obligaciones recprocas do cuyo liel y C o n s titu y s u M in is te r io c o n p e rs o n a s
franco cum plim iento es que solo debemos esperar i n te l ig e n te s y e n te n d i d a s e n lo s n e g o c io s
el rden, la paz y aquella arm ona de accin del p b lic o s y d e s ig n ific a c i n e n la p o ltic a .
pueblo, de sus Legisladores y administradores,
nica capaz de producir n Venezuela los tem pra D e s d e a q u e l d i a s e e n tr e g c o n la m s
nos, abundantes y preciosos frutos de la Libertad. a s id u a c o n tr a c c i n a l d e s e m p e o d e su
Aceptad, seor, esta protestacin de mis prin e m p le o , e s tu d i a n d o lo s n e g o c io s , y a c ti v a n
cipios santificada por mi juram ento. d o e l d e s p a c h o d e lo s q u e h a b a n q u e d a d o
D e e s te r e c in to y a c o m p a a d o d e u n a p e n d ie n te s . S e g u a c o n n te r e s lo s d e b a
c o m is i n d e 8 m ie m b ro s d e l C o n g re s o , y t e s d e la s C m a ra s L e g is la tiv a s , i n d e p e n
d e lo s S e c re ta rio s d e E s t a d o , s e e n c a m in d ie n t e s y s o b e ra n a s , a s is t a d e s p u e s
a l P a la c io d e G o b ie rn o , p o r u n a v a p la s c o n fe r e n c ia s e n e l D e s p a c h o d e l a s R e
b l ic a a d o r n a d a d e b a n d e r a s , c o rtin a s , a le la c io n e s E x t e r i o r e s ; y d e a ll p a s a b a los
g o r a s y a rc o s d e tr iu n f o . H ic i r o n le c u a r te le s y h o s p ita le s d e l a c iu d a d ; lo s
la s t r o p a s lo s h o n o r e s m il it a r e s que. c o q u e d e d ic , p a r a s u m e jo r s e rv ic io , p a i t e
r r e s p o n d a n al J e f e d e la A d m i n is tr a d e s u s s u e ld o s ; im p o n i n d o s e a d e m a s co m o
c i n ; y l a s s a lv a s d e a rtille ra , y la s a c la c o s tu m b re , h a c e r d o n a tiv o s d e s u p e c u lio
m a c io n e s d e l p u e b lo a n u n c ia b a n q u e u n e s to s e s ta b le c im ie n to s e n lo s d i a s d e fies
n u e v o g o b e r n a n te h a b a s u b id o a l s o lio t a n a c io n a l.
d e lo s P r e s id e n te s , si b ie n e n a q u e ll a oca- D e la s p r in c ip a le s l e y e s y d e c r e to s es
s io n e r a u n s im p le c iu d a d a n o , d e v i r t u d e s p e d id o s e n lo s p r im e ro s m e s e s d e s u la
m o d e s ts im a s , a u n q u e d e f a m a u n iv e r s a l b o r io s a a d m in is tr a c i n , p u e d e n c ita r s e los
p o r s u s t a l e n to s y s a b id u r a . A l l r e c ib i s ig u i e n t e s :
l a s c o n g r a tu la c io n e s d e g r a n n m e r o d e 1 . D e c r e to d e 6 d e M a rz o m a n d a n d o
c iu d a d a n o s , d e l c le ro , d e to d a s la s C o rp o p r a c t ic a r d e n u e v o l a s e le c c io n e s d e C u-
r a c io n e s ofic iale s, d e la U n iv e r s id a d C e n m an .
t r a l y C o le g io s ; y d e lo s C u e r p o s D i p lo m 2. L e y d e 28 d e M a rz o s o b r e a d m i
tic o y C o n s u la r ; y c o n te s t c a d a u n o c o n s i n y v a lo r d e m o n e d a s e s tr a n je r a s .
f c il l o c u c i o n ; e s p u s o o t r a v e z lo a r d u o 3. 55 D e c r e to d e 3 d e A b r i l a p ro b a n d o
(ju e h a b a n d e s e r s u s la b o r e s , y r e c la m l a c o n v e n c i n c o n S. M . B ., d e 1 8 3 4 , r e f e
en n o m b re d e la P a t r i a , l a s lu c e s d e to d o s r e n t e a l T r a t a d o c o n C o lo m b ia . L a s r a t i
s u s c o n c iu d a d a n o s . A lo s M in is tr o s d i fic a c io n e s d e e s ta c o n v e n c i n s e c a n je a ro n
p lo m tic o s y lo s C n s u le s h a b l a b a e n en C a r c a s e l 7 d e A g o s to d e 1 8 3 5 , y
s u s l e n g u a s r e s p e c tiv a s ; lo s U n i v e r s i ta p o r e lla s e e le v L e y d e l a R e p b l ic a
rio s s o b re la s r e f o r m a s q u e m e d i t a b a a c e r el T r a t a d o d e a m is ta d , c o m e rc io y n a v e
c a d e lo s e s tu d io s , y c a d a g r e m io s o b re g a c i n e n tr e V e n e z u e la y e l R e in o U n i d o
s u s i n te r e s e s p r im o r d ia le s ; la m a n e r a d e d e la G ra n B re ta a Irla n d a .
u n p a d r e a m o ro s o q u e se p r o m e te a te n d e r 4. D e c r e to e r i j ie n d o e l c a n t n M on-
c o n e s m e ro la s n e c e s id a d e s d e u n a g r a n t a l v a n e n l a p r o v in c ia d e C a r a b o b o , c o n
f a m i li a l a s p a r r o q u ia s d e M o n ta lv a u , C a n o a b o y
E n lo s tie m p o s d e l p a g a n is m o h a b r a n U r a n ia ,
d ic h o q u e M in e r v a , b a jo la f ig u r a h o n o 5. D e c r e to d e 7 d e A b r i l c re a n d o
r a b l e d e u n M d ic o , l ia b ia d e s c e n d id o d e l u n a c o m is io n q u e r e d a c t a r a lo s c d ig o s
B IO G R A F A DEL DOCTOR J 0 8 R VARGAS 289

c iv il, c rim in a l, m il it a r y d e c o m e rc io con S in e m b a r g o , p a s a d o s a lg u n o s d ia s t r a e n


s u s r e s p e c tiv o s p ro c e d im ie n to s . lo s S e n a d o re s d is c u s i n , p o r s e g u n d a vez,
6. D e c r e to d e 14 d e A b r i l fija n d o la e l p ro y e c to , y d e c la r a n in fu n d a d a s la s o b j e
f u e r z a p e r m a n e n te d e m a r y t ie r r a , p a r a c io n e s d e l P o d e r E j e c u t i v o ; e n consecuen*
e l a o e c o n m ic o d e 3 5 36. cia, y s ig u ie n d o e l t r m it e c o n s titu c io n a l
7. L e y d e 18 d e A b r i l h a b ilita n d o se lo r e m itie ro n p a r a q u e lo m a n d a r a e je
p u e r t o s p a r a l a im p o r ta c i n y e s p o rta c io n . c u ta r . E l p r o c e d im ie n to e r a v icio so , p e ro
8. D e c r e to d e 21 d e A b r i l s o b re n o a m e r it a b a e l e s c n d a lo q u e d i lu g a r.
P r e s u p u e s to , poi* l a c u a l s e a s ig n a r o n p a r a V r g a s c r e ia y c o n ia z o n q u e el S e n a d o
e l lo s g a s to s p b lic o s d e 35 3 6 1 .4 3 6 ,2 4 0 n o s e h a b ia a ju s t a d o c o n fid e lid a d a l a r
p e s o s, 4 8 c e n ta v o s . tc u lo 9 6 d e la C o n s titu c i n , y e n e s ta v i r
9 . L e y d e 21 d e A b r i l s o b re a s ig n a tu d e le v u n a p r o te s ta , la c u a l c o n te s t
c io n e s e c le s i s tic a s . el S e n a d o c o n d e s te m p la n z a y a n c o n
10. D e c r e to d e 22 d e A b r i l , p r o ro g a n d o d e s c o rte s a . A g r i s e l a c u e s ti n h a s ta el
l a c o m is io n c o ro g r fic a el t r m in o a c o r e x tr e m o d e c o n s id e r a r s e V r g a s o f e n d i
d a d o p a ia l e v a n t a r lo s m p a s d e la s p ro d o , y d e r e n u n c ia r l a P r e s id e n c ia ; lo q u e
v in c ia s d e V e n e z u e la . h iz o en lo s t r m in o s s ig u ie n te s :
11. D e c r e to d e 2 2 d e A b r i l e r ijie n d o
e n c a n t n l a V i l la d e L o v a te r a , c o n la s
A las H onorables C m aras del Senado y
p a r r o q u i a s d e S a n J u a n y C o n stitu c i n ..
de Representa ntes r e u n id a s en
1 2 . D e c r e to d e 25 d e A b r i l, c o n c e d ie n d o C on o r eso.
i n d u l t o lo s q u e t r a s to r n a r o n e l r d e n
C iudadanos :
p b lic o e n M a ra c a ib o , e n la s e le c c io n e s
d e 1834. E s ta n d o y* al term in a rse v u estra s sesiones, debo
sin p rd id a d e tiem po, evocar v u e s tra ju s tic ia y
13. D e c r e to d e 25 d e A b r i l e s ta b le c ie n v uestro p a trio tis m o , p a ra que aco rd is n te s de
d o u n im p u e s to s u b s id ia rio , d e u n o p o r separaros, u n a m o d id a ta n ju s ta com o im p o rta n te ,
c ie n to , s o b re l a im p o r ta c i n , d e s tin a d o al bien d e la P a tria ; esta es la ac ep tac i n de m i
l a a p e r t u r a d e c a m in o s. re n u n c ia d e la P re sid e n c ia del E stad o .
14. D e c r e to d e 29 d e A b r il, a p ro b a n d o C u an d o al p rin cip io de v u estra s p re sen tes sesio
nes ac ep t el en c arg o d e la p rim o ra M a g is tra tu ra
l a c o n v e n c i n c o n c lu id a c o n el g o b ie rn o del E sta d o , fu v io len tan d o m i conviccin y m i con
d e l a N u e v a G r a n a d a , s o b re a rr e g lo y ciencia, y d o m in an d o la re p u g n an cia invencible
d i v is i n d e l a d e u d a d e C o lo m b m . de m i nim o, slo p o r obedecer i v u estro m a n d a to
U n in c id e n te d e s a g r a d a b le s u rg i po co S oberano. C re ad e m as do m i d eb e r, tr i b u t a r al
e n t r e V r g a s y el C o n g re so , c o n m o tiv o h o n o r d e ta n a lta confianza estos sacrificios, as
com o el d e m i reposo y do m i vida m ism a si fuei-e
d e la c i t a d a le y e x p e d id a e n 2 5 d e necesario : fu n d se ca ta d ete rm in a c i n en que te
a b r il, e n q u e s e e s ta b le c a u n im p u e s to n ia algunas esperanzas de p o d er d irig ir con a lg n
s u b s id ia rio , d e u n o p o r c ie n to , s o b re la suceso, y el a u x ilio d e u n a poderosa cooperacion,
im p o r ta c i n , p a r a a te n d e r l a a p e r t u r a y los d e stin o s de la P a tria , y do que m is sac rificios no
c o m p o s ic io n d e c a m in o s, p u e n te s , c a n a le s seria n del to d o estrile s. Q uise p u ls a r la em p re
sa y a g o ta r to d o re e n rso n te s d e llevar cabo
y m u e lle s . C r e y V r g a s q u e d e b ia o b je m i n e g a tiv a u n llam am ien to ta n honorfico.
t a r l a le y , y lo h iz o e n t r m in o s c o m e d id o s M as u n a m ed itac i n c o n tin u a y p ro fu n d a , el curso
y ju ic io s o s ; p e ro la C m a ra d e R e p r e s e n del tiem p o y los a c o n tecim ien to s, lian ra tific ad o m i
t a n t e s i n ic ia d o r a d e l p r o y e c to , in s is ti en conviccin d e q u e n o soy el c iu d a d an o q u e debe
l le v a r lo c a b o , y lo p a s a l S e n a d o . d irig ir las rie n d a s d e l E s ta d o en las p re sen tes c ir
cu n stan c ias, que carezco del p o d e r y de los re c u r
M a s e s te , a b u n d a n d o e n l a s m is m a s ra z o n e s sos ad e cuados p a r a re fre n a r los p artid o s que p u e
q u e e l P r e s i d e n te d e l a R e p b lic a , d is p u s o d an a m a g a r la tra n q u ilid a d p b lica, conservar
itr c h iv a r lo , y a s s e h iz o . ra y a las asp ira cio n es in q u ietas, c o n ju ra r o p o rtn n a-
37
290 K I S A Y O H IS T R I C O

m e n te los m ales que en a d e la n te am e n ace n la paz | sion d e la re n u n c ia q u e h ac e d e la P re s id e n c ia del


p b lic a , su fo c ar con p ro n titu d y eficacia los y a E stad o .
p re s e n te s en su p rin cip io . E l C ongreso h a m ed itad o d e te n id a m e n te las ra-
E n ta l caso 110 p u e d o d eso r la im p e rio s a voz do
I zones c o n q u e V . E . h a creido in c lin a r en su fa v o r
m i d e b e r q u e m e o rd e n a n o d e ja r c o m p ro m e te r i n
i el voto d e los R e p re s e n ta n te s d e la N a c i n , y h a
tere ses ta n sagrados,, e s ta n d o com o estoy co n v e n ci j te n id o p re se n te adem as, to d a s las q u e d e b a n in
d o d e m i in ca p a c id a d p a r a conservarlos ilesos ; n i fluir p a r a qno la resolucin fuese c o n fo rm e los
d e ja r d e e v ita r, si e s t m i alcance, a n los p re p rin cip io s de ju s tic ia y d e c o n v e n ien cia p b lic a ,
te x to s p a r a co m b a tirlo s y m enoscabarlos. j y s a tis fa c to ria los p u eb lo s q u e h a n d ep o s ita d o en
.En m edio d e las m ayores an g u s tia s y en el c o n V. E. su confianza a l e n c a rg a rle d el d ese m p e o d e
flicto d e c a rg a r ahora con la n o ta d e p o c a re so lu | la p rim e ra M a g is tra tu ra del E s ta d o .
c i n p a r a a r r o s tr a r el tem o r d e d e ja r co m pro
! E n la s a trib u c io n e s q u e la C o n stitu c i n h a d u d o
m e te r la p a z p b lic a y las b en d ic io n e s q u e estaI al P o d er E je c u tiv o , y en la coo p e m cio n eficaz d
d eb e s e g u ir d e rra m a n d o sobre V e n ezu e la, de los pueblos, in tere sad o s en q u e se conserve in ta c to
el C digo d e sus derech o s y lib e rta d e s , h a lla el
s u f r ir m s a d e la n te los atro c e s re m o rd im ie n to s de
110 h a b e r e v ita d o , c n a n to d e m d e p e n d a , la ocu
! C ongreso todo lo necesario p a r a m a n te n e r el rd e n
r r e n c ia d e tam aflo s m ales, y q u e so to m ase p o r p re
j p b lico , fa vorable a n e n los m ism os p a r tid o s que
t e x to m i c o n tin u a c i n en n n d e s tin o q u e m i c o n
| p u e d a n su scitarse , p a r tid o s q u e n o s o n tem ib les
c ie n c ia n tim a , c o n s ta n te y firm o m e e s t a d v ir
j c u a n d o la lib e rta d qu o los p e rm ite , ta m b i n loa
tie n d o q u e no p u ed o d ese m p e lla r ; h e elegido sin ! eq u ilib ra y re fre n a.
titu b e a r el p rim e r p a r tid o p o r ser el q u e sa lv a el N a d a se h a pre sen tad o a l C ongreso q u e p u e d a
bien d e la P a tria . p e rju d ic a r la ex isten c ia d e asp ira cio n es in q u ie ta s ,
l i e c red o in til re p e tir v u e s tra p e n e tra c i n
ni e n c u e n tra los m ales q u e ge su p o n en y a p re s e n
la s fu e rte s ra zo n es q u e co n fra n q u e z a ex p u se los
tes on su principio.
C olegios d o c to ra le s y d e sp u e s vosotros m ism os, L a R ep b lica reposa en p a z , p ro te g id a p o r Ja
con el o b jeto d e convenceros d e l a in co n v e n ie n cia ley, y es g en e ral e l co n v e n c im ie n to d e q u e un
d e m i p ers o n a p a r a o cu p a r la p rim e r a M a g is tra tu
pu eb lo com o e l de V e n ezu e la, dcil y laborioso,
r a . B s ta m e ex p o n e r l a ra tific aci n d e su fu e rza a m a n te d e l rd e n y d e sus in s titu c io n e s , ljo s d e
y de su ju s tic ia com o re s u lta d o d e m i p ro p ia ex p e fa vorecer n in g n c rim in a l in te n to , s e r u n obs
rie n c ia , n ic o te stim o n io q u e m e fa lta b a c o n s u lta r:
t c u lo in su p e ra b le las fa ccio n e s, y p re s ta r to d a
la s c o n se cu en c ias d e m i re n u n c ia a h o ra , son e n sus
su fu e rz a al G obierno q u e g a r a n tiz a su tr a n q u ili
d ad y b ien e sta r. M as, u n c u a n d o d e sg ra c ia d a
efecto s co n s titu c io n a le s la s m ism as q u e si la h u b ie
ra h e c h o e l d ia 8 d e F eb re ro . m e n te fu e ra n o tras las c irc u n s ta n c ia s , e ra n e c e s a
rio a f ro n ta r con firm eza y e n e rg a los p elig ro s, n -
E 11 e s ta v ir tu d , H o n o rab les S en ad o res y R e p re
s e n ta n tes, yo os ru e g o e n c are cid am e n te ac e p t iste s q u e a b a n d o n a r el p u e s to en q u e n o s coloc la
m i re n u n c ia do la P resid en c ia d el E s ta d o , te u ie n d o
P a tr ia sin d u d a con este o bjeto.
p re s e n te quo e s ta s p lic a tieno p o r o b jeto la con E stis consideraciones h a n d e c id id o a l C ongreso
serv aci n d el bion p b lico , y p o r ca u sa u n a c o n n e g a r la adm isin d e la r e n u n c ia d e V . E . :
c ie n c ia d e c id id a y firm o que n o p u e d e q u e d a r a to r
V . E . d eb e , pues, c a lm a r su s tem o re s, y e s p e ra r
m e n ta d a sin c o n s titu ir la v id a en u n sup licio. que no s e r n estrile s su s sacrificios, a d m itie n d o
A s os lo su p lic a v uestro h u m ild e c o n c iu d ad an o ,
con tra n q u ilid a d e s ta n u e v a p ru e b a q u e la N aci n
J os- V r q a s. lo d a ho y d e la c o n fia n za q u e le m erece.
C on se n tim ie n to s d e la m s a lta c o n sid erac i n y
C o n s id e r a d o e s te M e n s a je , y d i s c u t id o re sp eto soy d e V . E . m u y a to n to y o b ed ie n te se r
e n u n a larg . s e s i n p o r e l C u e r p o L e g is vidor.
M a h iik l Q u ik t k k o .
la tiv o , se le c o n te s t e n e s to s t r m in o s :
C e r r a d a s la s s e sio n e s d e la s C m a ra s
P k e s id e n c ia el C ono keso.
L e g is la tiv a s , s e o c u p V r g a s e n e la b o r a r
C ar ca s, A b ril 30 d e 1835. u n p r o y e c to d e C d ig o d e in s tr u c c i n p
A flo 6" d e la L ey y 25 do la In d e p en d en c ia. b lic a , p a r a p o n e r l a s e s c u e la s p r im a r ia s
Exento. Seor P r e s id e n te de la R ep b lica . b a jo l a a u to r i d a d d e l G o b ie r n o n a c io n a l,
H e te n id o la h o n ra d e so m eter la co n sid e ra y d o t a r l a s d e r e n t a s s u f i c ie n t e s ; y r e f o r
ci n d el C ongreso el M ensaje d e V. E . de 29 d el m a r e n lo p o s ib le l a e n s e a n z a s u p e r io r , y
co rrie n te , en q u e se h a serv id o s o lic ita r la a d m i- c ie n tf ic a d e la s U n i v e le i d a d e s y C o le g io s.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S V A R f iA 291

L l e v c a b o la, r e e d ific a c i n d e l C o le g io ro n a lg u n o s t r a b a jo s d e m r ito re c o m e n d a


d e M a r g a r ita , y p r o c e d i in s ta la r lo . b le : p id i a l C o n g r e s o u n a u x ilio p a r a la
P a s o la s b a s e s p a r a r e o r g a n iz a r el d e B a r in m ig ra c i n , l a c u a l j u z g a b a d e im p r e s c in
c e lo n a , c u y o e fe c to in q u ir i e l p a ra d e r o d ib le n e c e s id a d p a r a e l p r o g re s o d e n u e s
d e lo s b ie n e s d p i e x tin g u id o c o n v e n to d e tr a s . in d u s t r ia s ; y a b o g e s fo rz a d a m e n t e
P r o p a g a n d a , q u e e x is ti e n a q u e l lu g a r , y p o r i m p l a n ta r e l s is te m a m tr ic o e n la s
lo s c u a le s d e b a n c o n s ti tu i r l a r e n t a p r in p e s a s y m e d id a s , y p o r q u e s e e s ta b le c ie
c ip a l d e e s te C o leg io . E m p le e s fu e rz o s r a n p e n ite n c ia r a s e n lu g a r e s p r o p s ito .
d e a c ti v id a d y c e lo p o r in s t a la r el d e E n v i r t u d d e s u s a tr ib u c io n e s e x p id i e n
G u a y a n a , p a r a lo c u a l le h iz o e n tr e g a r e l m e s d e J u n i o u n d e c re to s o b re S a n id a d ,
lo s b ie n e s d e la s M isio n e s, y le n o m b r p o r e l c u a l s e c o m p r o m e ta el G o b ie rn o ,
Iie c to r y V ic e R e c to r. C o m p le t la c o m o e n e fe c to lo h izo , a te n d e r c o n m
o r g a n iz a c i n d e l d e C u m a n , c o n la c la d ic o s y m e d ic in a s la s p o b la c io n e s a z o ta d a s
se d e m a te m tic a s , r e c la m a d a c o n a n te p o r e n fe r m e d a d e s e p id m ic a s ; y c re co
r io r id a d . P r o v e y a l d e C a r a b o b o d e m is io n e s p a r a q u e l a s e s tu d i a r a n y p r e v i
to d o lo q u e c a r e c a p a r a a b r i r s u s e s tu n ie ra n , in fo r m a r a n la F a c u lt a d s o
d io s c o n r d e n y r e g u l a r i d a d . E l d e C o ro b r e la s e n d m ic a s d e n u e s tr o p a s , y
f u n c i o n a b a b ie n c o n u n e x c e le n te c u a d ro s o b re la a p lic a c i n t e r a p u ti c a d e p l a n t a s
d e c a te d r tic o s y e s tu d ia n te s . E l d e M a p r o p ia s , c u y o u s o h u b i e r a s id o s a n c io n a
ra c a ib o , q u e e r a el m e jo r d o t a d o d e r e n ta s , d o p o r n n a p r c t ic a i lu s tr a d a .
m e re c i s u a te n c i n e s p e c ia l. E l d e T ru * H a c i a e l G o b ie rn o p u n to d e a lc a n z a r
j i l l o fu m e jo ra d o . S e c re o tro e n B a r ' m e jo r a s e n lo s d ife r e n t e s ra m o s d e l s e r v i
q u is im e to , p a r a lo c u a l s e a p ro v e c h el cio, c u a n d o d e s b it o t r a s to r n a n e l r d e n
e d ific io d e l a n tig u o c o n v e n to d e S a n F r a n p b lic o u n o s c u a n to s re v o lto so s , q u e a lu c i
c is c o , c u y o s b ie n e s h a b ia n s id o d e s tin a d o s n a d o s e n s u s in flu e n c ia s p e rs o n a le s c r e y e
l a in s tr u c c i n d e a q u e ll a P r o v in c i a ; y ro n e m p r e s a f c il d e s b a r a ta r u n a s itu a c i n
e n M ayo d e aquel ao tu v o V rg a s la sa o ficial, p r e s i d id a p o r u n D o c to r, s in p r e s ti
t is f a c c i n d e v e r i n s t a la d o e l d e l T o c u y o , g io e n lo s c u a rte le s , y q u ie n n a d ie te m a .
c o n p r o fe s o r e s d e m r ito y n u m e ro s o c o n H o m b r e s e n c a n e c id o s e n la s r u d a s f a t i g a s
c u r s o d e e s tu d ia n te s . E l d e G u a n a re , d e la s c a m p a a s m ilita re s , G e n e r a le s d e
f u n d a d o p o r e l f il n tr o p o s e o r U n d a , m s g r a n re n o m b r e , m im a d o s d e B o lv a r , n o
t a r d e .O b is p o d e M rid a , m a r c h a b a con a c e r ta b a n e x p lic a rs e q u e u n a n a c i n q u e
c r d i to y d a b a fin ito s e x c e le n te s , s ir v ie n d o e llo s h a b ia n c o n tr ib u id o f o r m a r c o n s u s
d e c e n tr o d e la in s tr u c c i n s u p e r i o r g r a n a rm a s, h u b i e r a p r e f e r id o p a r a e l e m p le o
p a r t e d e l a j u v e n t u d d e l S u r d e O c c id e n te . d e l a P r e s i d e n c ia u n M d ic o , q u e h a b la -
C o n s o lc ito e s m e ro f a v o r e c i V r g a s l a f o r lia c o s a s n u e v a s , q u e e llo s 110 p o d a n e n
m a c i n d e p e q u e a s Sociedades de A m ig o s te n d e r . D e s a g r a d a d o s u n o s p o r s u d e r r o
d el P a s, e n C u m a n , M rid a , M a ra c a ib o , t a e n e l c a m p o e le c to ra l, c e lo so s s to s d e l
V a le n c ia , A p u r e y C o ro , p a r a q u e s e c u n f a v o r q u e a lc a n z a b a n e n e l p b lic o s u s
d a s e n e n s u s r e s p e c tiv a s lo c a lid a d e s los r iv a le s , a m b ic io s o s o tro s d e p o d e r i n
e s tu d i o s y t r a b a jo s d e a g r ic u ltu r a , c o m e r flu e n c ia s, y v id o s a lg u n o s d e m e d r a r e n
cio, a r t e s y c ie n c ia s, q u e f o m e n t a b a c o n u n a r e v u e l ta c u a lq u ie ra , a li ro n s e c o n a l
g r a n d e n te r e s y a s id u i d a d l a S o c ie d a d g u n o s c iv ile s q u e v e n a n d e li r a n d o e n t e o
C e n tra l, e s ta b le c id a d e s d e 1 8 2 9 , e n e s ta r a s p o ltic a s , u t p ic a s c u a n to in c o m p a ti
C a p ita l. U n a d e s u s m e jo re s m e d id a s b l e s c o n l a s a p t i t u d e s d e l p a s.
a d m i n i s t r a t iv a s f u l a fo rm a c io n d e l c e n so P a r e c e r e x tr a o q u e t a le s c o s a s f u e r a n
d e l a R e p b lic a , c u y o e fe c to se e m p r e n d ie p e n s a d a s y e je c u t a d a s e n e l s u a v e y t r a n
292 K N flA Y O H IS T R I C O

q u i lo p e ro d o a d m in is tr a tiv o , q u e a c a b a b a e l c o m a n d a n te P e d r o C a r u jo , h o m b r e d e
d e i n a u g u r a r s e c o n e l b e n e p l c ito d e u n a f a m a e n lo s a n a le s d e l c rim e n , d e s ti n a d o
m a y o r a r e s p e t a b l e y p o d e r o s a ; y m s p o r s u m a la s u e rte s e rv ir en to d o s tie m
e x tr a o a n q u e se i n t e n t a r a s u s t i t u i r p o s d e i n s t r u m e n t o f a t d ic o d e lo s p a r t i
a q u e l s b io M a g is tr a d o , q u e h a b a r e n u n d o s m a l i n te n c i o n a d o s : e s c o g i ro n le e n
c ia d o y a t r e s v e c e s s u e m p le o , y q u e n o B o g o t lo s c o n s p ir a d o r e s d e l 2 5 d e S e
te n a m s c u s to d ia e n s u c a s a q u e u n p o r t ie m b r e , p a r a q u e p e r p e t r a r a e l a s e s in a to
t e r o , c o n s o ld a d o s s in n o c io n e s d e g o b i e r d e l P a d r e d e la P a t r i a , y a h o r a lo s d e
n o , y a c o s tu m b r a d o s p r e p o n d e r a r s o b re 1 8 3 5 , e n C a r c a s , p a r a e l n u e v o c r im e n
s u s c o n c iu d a d a n o s , y b u r la r s e d e l c iv is t a n h o r r e n d o c o m o a q u e l, d e in m o la r e n l a
m o. C ie r to fu , c o n to d o , p o r d e s g ra c ia , p e r s o n a d e V r g a s e l P o d e r C iv il d e V e
y d e e llo h u b im o s c o s e c h a d e m a le s , q u e n e z u e l a ; p a r a lo c u a l in d u c e la s t r o p a s
e n fe r m a r o n l a n a c i n p o c o d e h a b e r n a . d e l n e a a l fe o d e li t o d e l a tra ic i n , l a
c id o . v e z q u e , p o r u n c o n c u rs o r e p u g n a n t e d e
P r o c u r a r e m o s h a c e r b r e v e m e n te l a n a r i n te r e s e s f ra c c io n a r io s , s o m e te s u v o z y
r a t i v a d e e s to s s u c e s o s , a te n i n d o n o s escru - la n z a p o r e l c a m in o d e l a r e b e li n , e n v u e l
p u l o s a m a n te lo s d o c u m e n to s a u t n tic o s to s e n u n a m is m a f a la n g e , h o m b r e s d e
q u e n o s h a s id o p e r m i ti d o e x a m i n a r ; s in d i s t i n t a s c o m u n io n e s p o ltic a s , m u c h o s d e
d e s c e n d e r n u n c a de la a lta e sfe ra e n d o n d e e llo s i lu s tr e s e n C o lo m b ia , b e n e m r ito s p o r
n o s h e m o s s itu a d o , p a r a c u m p l i r lo s d e b e , s u a n ti g e d a d e n e l s e rv ic io d e l a P a t r i a ,
r e s q u e n o s im p o n e l a j u s t ic i a d e l a h i s t o r e s p e t a b l e s p o r s u s c o n e x io n e s s o c ia le s ,
r ia . H a b l a r e m o s d e V r g a s y d e a q u e llo s p o r s u s ta le n to s , e le v a d o c a r c te r b i e n e s
t ie m p o s c o n l a im p a r c i a li d a d c o n q u e j u z d e f o r tu n a .
g a m o s g e n e ra c io n e s y p o c a s a n tig u a s , E l c o m a n d a n te d e A r m a s , C o r o n e l J u a n
c o n la s c u a le s n o te n e m o s v n c u lo s d e n i n d e la C ru z P a re d e s , y el G o b e rn a d o r d e
g n lin a je . L o a m o s la s g r a n d e s v i r t u d e s C a r c a s D o n J u a n d e l a M a d riz , d e s p e r t a
d e a lg u n o s h o m b re s d e a q u e ll a a c tu a l id a d : d o s s b it a m e n t e p o r el s in ie s tr o r u m o r d e
y c o n d e n a m o s lo s v ic io s y d e p lo r a m o s lo s a q u e ll a n o v e d a d , d e la c u a l h a b a n t e n i d o
e rr o r e s d e o tro s , p e r o lo s r e s p e ta m o s t o a lg u n o s d e n u n c io s c o n fu s o s e n lo s d a s
d o s c o m o c o m p a trio ta s , d ig n o s e n s u m a . a n te r io r e s , o c u r r ie r o n p r e c i p it a d a m e n t e ,
y o r p a r t e d e n u e s tr a v e n e r a c i n y a c a t a a c o m p a a d o s d e l c o m a n d a n te N a r c is o G o-
m ie n to . D e e llo s lo s h a b a e m in e n te s p o r n e ll y e l c a p it a n A n t o n i o G e la m b i, la
s u s s e rv e io s C o lo m b ia , p o r o tr o s n o c a s a d e l P r e s i d e n te c o m p a r ti r c o n
m n o s g lo rio s o s V e n e z u e la e n l a p o c a l lo s r ie s g o s y p e lig r o s d e l a s itu a c i n , y
d e s u e m a n c ip a c i n p o l t i c a ; p r o p a g a n in f o r m a r le q u e e l b a t a l l n A n z o t e g u i y
d i s t a s lo s u n o s d e l a s i d e a s d e m o c r ti l a G u a r d i a d e p o l ic a d e l a c iu d a d , h a b a n
c a s y l ib e r a l e s e n 1 8 3 0 y 1 8 3 4 , y lo s o tro s d e ja d o s u s c u a r te le s y to m a d o p o s e s io n d e l
s u s a r d i e n te s d e fe n s o r e s s u s m r t ir e s P a r q u e , c u y o f r e n t e e s ta b a n fo rm a d o s .
s u b lim e s . E l P r e s i d e n te , a l s a b e r e l su c e so , d e m o s tr
E n l a m a d r u g a d a d e l 8 d e J u l i o e s ta l la l a s e r e n i d a d y e n te r e z a d e l h o m b r e p b l i
e n lo s c u a r t e le s l a s u b le v a c i n p r e p a r a d a co , q u e o fre c e r e s u e l ta m e n t e l a v i d a p o r
p o r lo s r e f o r m i s ta s d e C a r c a s . E m p e z a s a l v a r l a h o n r a d e s u p a s , y l a d i g n id a d
r o n la s t r o p a s p o r d e s c o n o c e r s u J e f e el d e l a lt o p u e s to e n q u e f u c o lo c a d o p o r la
p u n d o n o r o s o c o m a n d a n te P e d r o M a tu r e ll, v o l u n t a d d e s u s c o n c iu d a d a n o s . ( * )
y lo s J e f e s y o fic ia le s q u e , e n c u m p li
[ * ] E s ta c a s a se c o n serv a a n e n tr e la a e sq u in as d e Carne-
m ie n t o d e s u s d e b e re s , r e s i s ti e r o n lo s jo y Colon, m a rc a d a co n el n m e ro 17, y e n donde m uc h o s
a o s d e sp u e s f u ta m b i n red u c id o p risi n o tro P re sid e n te
c o n ju r a d o s . P s o s e la c a b e z a d e e s to s Civil d e V e n e z u e la , e l D o cto r P e d r o G ual.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 293

Q u in c e m in u to s d e s p u e s lle g u n o ficial, d e s p u e s d e h a b e r e x p u e s to V r g a s e l h is to
' d e a p e ll id o N a v a r r o , c o n u n p i q u e t e d e t r o r ia l d e a q u e l s u c e so , s e a c o rd c o n v o c a r
p a , i n t i m a r a l P r e s i d e n te , d e p a r t e d e lo s e x tr a o r d i n a r i a m e n t e e l C o n g re s o , c o n fo r
g e n e r a le s J u s t o B r ic e o y D ie g o I b a r r a , q u e m e e l a r t c u l o 1 1 7 d e l a C o n s t it u c i n ; a u
d e b i a e m b a r c a r s e e se m is m o d ia , p u e s e l G o to r iz a r a l P o d e r E j e c u t i v o p a r a q u e e m
b i e r n o L a b ia e a id o p o r d isp o s ic i n d e la p le a s e l a f u e r z a a r m a d a p e rm a n e n te e n e l
f u e r z a a rm a d a , q u e a s p ir a b a o tro r d e n d e r e s t a b le c im i e n t o d e l r d e n ; l la m a r a l s e r
cosas, e s ta b le c id o s o b r e c ie r ta s re f o r m a s v ic io h a s ta 10.000 h o m b re s d e l a M ilic ia
d e l a C o n s titu c i n ; y p o r ltim o , q u e se N a c io n a l, y n o m b r a r u n J e f e d e O p e r a c io
lia b ia n o m b r a d o a l G e n e r a l P e z p o r J e f e n e s q u e la s m a n d a s e ; y p o r ltim o , q u e
iS u p r e m o , y a l G e n e r a l M a rin o p o r J e f e s e to m a s e n a n tic ip a d a m e n te , s o b re l a g a
' S u p e r io r . A e s to c o n te s t V r g a s c o n r a n t a d e l T e s o ro P b lic o , l a s c a n ti d a d e s
la s s ig u i e n te s p a la b r a s , q u e s e h a n c o n s e r q u e s e n e c e s i ta b a n p a r a s u b v e n ir lo s g a s
v a d o e n u n e s c r ito d e a q u e l tie m p o , f irm a to s d e l a g u e r r a .
d o p o r u n t e s t ig o p r e s e n c i a l : Y c u a n d o c o n f e r e n c ia b a n s o b r e e l m o d o
N o s o n esos, d ijo , c o n a q u e ll a e n to n a d e c o m b a tir l a r e v o lu c i n p o r m e d io d e
c i n p r o p ia d e s u p a la b r a s o n o ra y firm e, la s a rm a s , h i c ie r o n s a b e r V r g a s q u e
n o s o n e s o s lo s M a g is tr a d o s q u e l a N a c i n d e b ia d e s p e d i r d e s u c a s a lo s C o n s e
s e h a d a d o , y n a d ie p u e d e s o b re p o n e r s e je ro s , M in is tr o s y d e m a s p e rs o n a s q u e le
e lla . M i d e b e r e s s o s te n e rla . D e s c o n o z a c o m p a a b a n ; l o c u a l c o n te s t :
c o l a a u to r i d a d q u e m e in tim a , y o b r a r Q u e a q u e llo s e r a n e m p le a d o s d e l G o
s e g n l a le y , q u e e s l a v e r d a d e r a v o lu n ta d b ie r n o N a c io n a l y e s ta b a n o c u p a n d o s u
p b lic a , h a s ta lle g a r a l e x tr e m o d e q u e p u e s to s u r e d e d o r ; y q u e l, q u e e r a e l
u n a f u e r z a , c rim in a lm e n te e m p le a d a , m e P r e s i d e n te C o n s titu c io n a l d e l a R e p b lic a ,
p r i v e d e t o d a l i b e r ta d . S i n o p u d ie re n o p o d ia , n i d e b ia , n i q u e r a m a n d a r le s
m a n t e n e r e n a c c i n l a a u to r i d a d q u e lo s q u e d e s e r ta s e n d e e llo s y com o h u b ie ra n
p u e b lo s m e h a n c o n fia d o , e s te s e r u n q u e r id o lo s o fic ia le s a tr o p e lla rlo s , d ic i n -
t r i u n f o d e s h o n ro s o y m o m e n t n e o q u e e l d o le s q u e s i n o s a la n , s e le h a r i a f u e g o
p u e b lo m is m o v e n g a r ; p e ro s ie m p re m a n l a c a sa , l e s re p lic V r g a s c o n v e h e m e n
t e n d r e l h o n o r d e l a N a c i n y e l m i . c ia : E s t n u s te d e s e n a p ti t u d d e lle v a r
R e p e tid a la rd e n p o r e l G en eral J u s to e l c rim e n h a s ta d o n d e q u ie r a n , p u e s h a
B r ic e o , re p lic le V r g a s c on m a y o r e n e r b i e n d o d e m o r i r to d o s n o s o tro s , n o s c a b r
g a , lo c u a l h u b o d e m o ti v a r q u e se le i n l a h o n r a d e s u c u m b ir e n n u e s tr o s p u e s
tim a s e r d e n d e a r r e s to e n s u p r o p ia to s . F u e e n t n c e s c u a n d o P a r e d e s ,
c a sa . q u ie n a c a b a b a n d e i n ti m a r l a r d e n d e
S i n p e r d e r m o m e n to s c o n v o c V r g a s a rre s to , s e le a c e r c p e d ir l e c o n sejo , p a r a
e l C o n s e jo d e G o b ie rn o , e l c u a l se in sta - r o s o lv e r el p a r t i d o q u e d e b ia t o m a r ; lo
. l e n l a c a s a P r e s id e n c ia l, c o n a s is te n c ia c u a l le c o n te s t V r g a s : N o p u e d e u s
d e l V ic e P r e s i d e n te N a r v a r t e , d e lo s v o te d r e s is tir? P a red e s, a b a n d o n ad o p o r
c a le s F r a n c is c o J a v i e r Y n e s , J o s D . la tr o p a , l e d ic e : M i v i d a e s d e l a P a t r i a ,
D u a r t e y F r a n c is c o A v e n d a o , y d e lo s S e o r ; e s c u a n to p u e d o s a c r ific a r le a h o r a ;
M in is tr o s A n to n io L e o c a d io G u z m a n , d e l l a p e r d e r e n e l a c to s i V . E . lo o r d e n a .
I n t e r i o r y J u s ti c ia , S n to s M ic h e le n a , d e C o n o z c o e l h o n o r d e U . S. r e s p o n d e
H a c i e n d a y R e la c io n e s E x te r i o r e s , y G e V r g a s c o n p r e c ip ita c i n , p e r o n o d e b o
n e ra l C o nde, d e G u e rra y M a rin a ; ( * ) y o r d e n a r le q u e o b e d e z c a , n i ta m p o c o m a n
[ * ] L os se o re s P i a n g o y U arre o n o co n cu rriero n p orque d a r le q u e p e r e z c a e s t r i l m e n t e ; o b r e U . S .
. a d u no h a b ia n rec ib id o la c ita c i n ; lle g aro n pocos m o m en to s
despus de c e rra d a la sesin. c o m o c r e a d e s u d e b e r . E l v a le r o s o y
EN SA TO H IS T R I C O

d ig n o C o r o n e l, r e s t o g lo rio s o d e lo s 1 5 0 q u e n o p u e d o , n i d e b o c o n s id e r a r s in o tal?
h r o e s d e la s Queseras del J\iedio, t u v o q u e c o m o la s le y e s lo c o n o c e n y c a lific a n . '
e n tr e g a r s e p r is io n e r o a q u e llo s r e b e l d e s F u e n t n c e s c u a n d o C a r u jo , p o n i n d o s e d e -
q u e n o t e n i a n n o c io n e s d e l h o n o r , c o m o p i le d i j o : E s t e s e r m s t a r d e u n h e c h o -
m ilita r e s , n i d e l p a tr io tis m o c o m o c iu d a d a n a c io n a l. E l m u n d o e s d e lo s v a lie n te s . '
n os. N o , c o n te s t V r g a s c o n p r o n t i t u d , e l
E n la s p r im e r a s h o r a s d e l a m a a n a m u n d o es d e l h o m b r e j u s t o : e s e l h o m b r e
t u v o l u g a r l a c le b r e c o n fe r e n c ia c o n C a d e b ie n , y n o el v a li e n te e l q u e s ie m p r e h a .
n i jo , c u y o s t r m in o s h a c o n s e r v a d o l a h i s v iv id o y v i v ir f e l i z s o b r e l a t ie r r a , y s e
to ria , c o m o m o d e lo s d e v a lo r c v ic o y d e g u r o s o b re s u c o n c ie n c ia . P e r o e n fin,,
r e c t i t u d e n lo s p r o c e d e r e s , p o r lo q u e h a c e a b a n d o n e m o s e s ta p o l m ic a , q u e n o e s d e l
a l P r e s i d e n t e ; y d e im p u d e n c ia y d e s a l m o m e n to . C o m o P r e s i d e n te C o n s t it u c io
v a je z b r u t a l , p o r lo q u e to c a a l J e f e d e lo s n a l d e la R e p b l ic a , l a d e f e n d e r e n c u a n
c o n ju r a d o s . S e o r D o c to r, d i c e C a r u jo , t o p u e d a , h a s ta e l ltim o e x tr e m o ; y a u n
u s t e d s a b e y a el p r o n u n c i a m i e n to ; e v it e q u e s ie m p re h e e s ta d o d i s p u e s t o d e v o l
m o s lo s m a le s t r e m e n d o s q u e p u e d e n s o v e r l a a u to r i d a d q u e e je r z o , e s e ll a y n o
b r e v e n i r ; y d ic ie n d o e s to , s a c a b a y g u a r u n a fa c c i n a r m a d a q u i e n p u e d o c e d e r
d a b a u n a s p i s t o la s q u e l le v a b a a l c in to , se l a S illa d e la P r e s i d e n c ia . M a n te n d r e s
p o n ia d e p i , s e p a s e a b a y v o lv ia s e n t a r t a P o t e s t a d c o n s titu c io n a l m i n tr a s d e b a
se ; d e s p u e s c o n t i n u : L o s G o b ie rn o s h a c e r lo , m i n t r a s q u e u n a f u e r z a q u e y o -
s o n d e h e c h o . 11 P e r m ta m e u s te d , l e i n n o p u e d a s u p e r a r m e p r iv e d e e ll a ; p e ro
t e r r u m p i V r g a s , e l G o b ie rn o d e V e n e n i e s ta m is m a f u e r z a m e a r r a n c a r n u n c a
z u e la n o e s d e h e c h o : l a N a c i n s e h a u n a c to i m p r o p io d e m i h o n o r , n i d e l a
c o n s ti tu i d o l e g tim a m e n te y e s ta b l e c i d o s u d ig n id a d n a c io n a l. E n e s te m o m e n to ,
G o b ie rn o , h i jo d e u n g r a n d e h e c h o n a c io a l s a c a r C a r u jo d s u c a r t e r a u n p a p e l
n a l, y d e la v o l u n ta d d e t o d o s , l e g t im a e n q u e e s ta b a e s c r i t a l a r e n u n c i a q u e
m e n te e x p r e s a d a . E l G o b ie rn o d e V e n e p r e t e n d a h a c e r f ir m a r V r g a s , s e a v a n z
z u e la e s u n G o b ie rn o le g tim o , n a c io n a l, s o b re l e l s e o r J u a n N e p o m u c e n o C h r
d e h e c h o y d e d e re c h o . A lo c u a l r e p l i ves, y a r r e b a t n d o s e lo d e la s m a n o s a l f a c
c C a r u j o : E l d e re c h o , s e o r D o c to r, c io so , lo r o m p i e n m il p e d a z o s , c a u s a n d o
v ie n e d e l h e c h o ; u n a r e v o lu c i n p r o d u jo l a m a y o r e x c ita c i n e n tr e lo s c o n c u r r e n te s ;
e l G o b ie r n o q u e u s t e d h a s e r v i d o ; e s ta d i r je s e i n m e d i a t a m e n t e u n a v e n ta n a q u e
p r o d u c i r o tro , q u e m s t a r d e s e lla m a r d a b a l a c a lle , l a a b r e c o n e s tr p it o y g r i t a
d e d e re c h o . L a N a c i n a c o je r e s ta c a u s a l a t r o p a y a l p u e b lo , q u e e m p e z a b a a m o
c o m o a c o ji a q u e lla . N o , d i j o V r g a s , tin a r s e a l r e d e d o r d e l a c a s a P r e s id e n c ia l,
ta m p o c o p u e d o a d m i t i r e so s p r i n c i p i o s ; V i v a e l D o c t o r V r g a s ! v i v a l a C o n s t it u
u s t e d m e h a b l a d e l a v o lu n ta d f u t u r a d e c i n ! tie m p o q u e C a r u jo h a c ia p e n e
l a N a c i n ; y o le h a b lo d e l a p r e s e n te . t r a r e n l a s a la e l o fic ia l d e l a e s c o lta , c o n
L a q u e u s te d c i t a n o t ie n e m s a u t o r i d a d la e s p a d a d e s e n v a i n a d a y s e g u id o d e u n
q u e s u p a l a b r a ; l a q u e y o o b e d e z c o e s t p i q u e t e d e s o ld a d o s d e b a y o n e ta c a la d a ;
e s c r i ta : e s l a L e y f u n d a m e n ta l d e l a s o c ie s u e n c u e n tr o s a lie r o n a lg u n o s d e lo s c o n
d a d v e n e z o la n a , d a d a p o r s u s le g tim o s c u rr e n te s , e n tr e lo s c u a le s s e c i t a lo s s e
R e p r e s e n t a n te s , c on v e r d a d e r a m is i n . S i o r e s B r ic e o y J a c i n t o R v a s , c o n q u i e n e s
e l d e r e c h o v ie n e d e s p u e s d e l h e c h o , h a d e tra b a ro n a lte r c a d o , in ti m a n d o lo s c iv i
s e r u n h e c h o g r a n d e , n a c io n a l, e n e l e s ta d o le s lo s m ilita re s , q u e d e p u s ie r a n la s a r
p r i m i t i v o d e l a S o c ie d a d , y n o e l h e c h o m as, q u e s e r e t i r a r a n d e l a c a s a y c u m
t u m u l t u a r i o d e u n a g u a r n ic i n m ilita r, p l ie r a n s u d e b e r . I n c i d e n te e s te s r io y
B IO G R A F A D E L DOCTOR JO S VARGAS 295

clificil, q u e p u d o h a b e r t e r m in a d o c o n u n n te s s e l e v a n t v a ro n ilm e n te l a a l t u r a
d e r r a m a m ie n t o d e s a n g r e c o n o tra s d e s d e s u s g r a n d e s d e s tin o s , y s u p o c o n s e r v a r
g r a c i a s l a m e n ta b le s , s i V r g a s n o le h u b i e se r e s p e ta b le , c o m o h o m b re y c o m o P r e s i
r a p u e s to t r m in o , in te r p o n i n d o s e e n tr e d e n te , e n to d o s lo s m o m e n to s d e s u g lo rio
u n o s y o tro s , a lz a n d o l a voz y o rd e n a n n - s o m a r tir io .
'd o s ile n c io to d o s , c o n a q u e ll a a l t a s a b i
JO SE VARGAS,
d u r a y e x c e ls a m a g e s t a d p r o p ia s d e s u
P R E S ID E N T E DE LA R E P U B L IC A , A LOS
- c a r c te r .
VENEZOLANOS.
Q u e r ie n d o V r g a s g a n a r tie m p o , y a c a
s o ta m b i n c o n e l p r o p s ito b ie n d e li b e r a C o n ciu d ad a n o s : A l e je rc e r el precioso d e re
d o y p o r d e m a s h b il y p a tr i tic o , d e e v i ch o do eleccin q u e os correspondo p o r las leyes
t a r C a r c a s e s c e n a s s a n g rie n ta s , la s q u e vosotros m ism o fo rm a ste is y p o r los sagrados
t r o p a s e l d e s h o n o r, y a l p a s e l p e rn ic io s o p rin c ip io s pie e l m u n d o lib e ra l h a p ro c la m a d o y
e s c n d a lo d e a q u e ll a r e v u e l t a d e s c a b e lla la A m ric a h a a d o p ta d o , qu isiste is sac arm e d el es
tre c h o re c in to d e m i e x isten c ia p riv a d a y h a c e r
d a , h iz o s a b e r , p o r m e d io s in d ir e c to s , los m e el d ep o sitario d e v u e s tra s leyes, d e v u e s tra
J e f e s a lz a d o s , l a d is p o s ic i n q u e s e in lib e rta d y d e v u e s tra se g u rid a d . S abis q u e a g o t
c lin a b a , d e c o n c ilia r lo s d e s e o s d e lo s q u e c u a n to s re cu rso s tu v e m i alcance p a r a p e rs u a d i
p e d a n l a s r e f o r m a s , c o n lo s d e b e r e s c o n s ro s do que n o d eb a is p e n s a r en n p a r a ta n a lto
tit u c io n a le s d e l P o d e r E je c u tiv o . A lo 6 im p o rta n te d e s tin o : s, estoy seguro d e quo n in
g u n o do vosotros h a d u d a d o d e m i sin cerid ad .
c u a l c o n te s ta r o n lo s c o n ju r a d o s e n l a t a r E l C ongreso de l a R ep b lica c o n su m an d o la
d e d e l m is m o d ia , p r e s e n t n d o le n u e v e eleccin m o im p u so ol d e b e r do co n sa g rarm e la
p r o p o s ic io n e s f ir m a d a s p o r t r e c e J e f e s d e p a tr ia com o lo h ic e con u n eorazon p a tr io ta y
lo s p r in c ip a le s d e l a r e v o l u c i n ; p e ro e r a n u n a co n c ien cia d esin teresad a . D e en t n c es a c
e lla s t a n e s c a n d a lo s a m e n te in c o m p a tib le s h e h echo c u a n to h a estad o m i alc an ce p a ra cor
re sp o n d e r v u e s tra confianza y siem p re d isp u es
con las leyes, con la d ig n id a d del Gobierno, to A h a c e r to d o s los sacrificios posibles en el a lta r
con la vo lu n ta d solemne y repetidamente de la ley, d e la p a tr ia y d e l b ien d e V enezuela, h e
p ro n u n cia d a p o r los pueblo-s de Venezuela-, vivido consagrado ella. E n este m o m en to m is
y con el honor m ism o del 'nombre venezola m o m i co n c ien cia m e d ice q u e he llen ad o m is d e
no, que tuvo que rechazarlas, sujetndose beres en c u a n to h a estad o al alcance d e los m e
dios q u e la N a ci n m e d i y d e m i c o rta ca p ac i
todos los m ales y sacrificios que f ueran me dad . C ito a n te e lla los enem igos d el G obierno
nester, p a r a dejar bien puesto el honor del p a ra que d e la te n la s fa lta s q u e la p re s e n te a d m i
Gobierno y de las instituciones de la R e p n is tra c i n h a co m etido. S in em bargo, n te s d el
blica. am a n ece r d e este d ia se m e h a n o ticiad o la defec
F u e n t n c e s c u a n d o e s c r ib i s u m a g n cin del n ico cu e rp o do tro p a quo ex iste en esta
c a p ita l, c o n ex c epcin d e su co m a n d an te y poco3
fic a p r o te s ta , q u e d e b e m o s g u a r d a r e n
oficiales, la ocn p a cio n d el p arq u e y d e to d o s los
e s ta s p g in a s , c o m o u n m o n u m e n to d e otros p u esto s m ilita re s in tim n d o se m e arro sto en
e n e r g a le g a l, d e c iv is m o h e r ic o , d ig n o m i p ro p ia casa p o r el je fe d u n p iq u e te m ilita r
d e l c iu d a d a n o q u ie n e l p a s h a b ia e s c o arm a d o , q u e no p o d ia op o n er sino la s e ren id ad
g id o p u ra h a c e r su p rim e r en say o d e R e do m i in o ce n cia y d e la d ig n id a d n a c io n al. C on
voqu m i casa los a lto s em pleados que com po
p b l ic a p r c tic a , c o n u n a a u to r i d a d im p e r s o
n e n la ad m in is tra c i n d el E sta d o , y p o r espacio
n a l, s in o tr o p r e s tig io q u e el d e la s i n s t it u d e ca to rce h o ra s en q u e se m e h a conservado en
c io n e s, s in o t r a f u e r z a q u e la M ilic ia n a c io rig u ro so a rre sto , h e m a n te n id o el c a r c te r co rres
n a l, n i m s G o b ie rn o q u e e l P o d e r C iv il, p o n d ie n te u n G obierno q u e conoce sus sagrados
a l t e r n a t iv o y r e s p o n s a b le . I l l a a q u , co d eberes, q u e h ac e del h o n o r su profesion, y q u e
110 p u e d e m overse sino d e n tro del c a rril do las in s
m o la e s c r ib i V r g a s e n a q u e l d i a d e
titu c io n e s q u e V e n ezu e la se h a dado.
t r i s t e r e c o r d a c i n , e n tr e z o z o b ra s y a m a r D espues d e d is tin ta s in tim a cio n es, y a p a r a q u e
g u r a s . N i u n a v e z fla q u e s u e s p r itu ; ab d ic ase con v ilip e n d io la a iito rid a d q u e le g tim a
EN SA Y O H IS T R I C O

m e n te m e d is te is , ya p a r a h a c e r qtte e lla ap ro b ase p u b lic a n a , e r a e x h u m a r e l a lm a d e a q u e


h ec h o s y p la n e s co n tra rio s la ley es c rita , y los llo s g r ie g o s q u e m o ra n c o n o r g u llo p o r la
q u e re s is t s e g n m i d e b e r : lleg el G o b iern o P a t r i a , p a r a r e v i v i r l a e n n u e s tr o P r e s i d e n
lisongoarsc co n la esp e ran z a d e q u e p u diese al fin
d e l d ia h a c e r co m p a tib les los deseos intoroses de t e , c u s to d io d e la s l ib e r ta d e s d e u n p u e b lo
la fu e rz a a rm a d a d e lib e ra n te q u e in v o cab a las re i n te l ig e n te y v irtu o s o , q u e b u s c a b a c o n n i
f o r m a s con el cu m p lim ie n to d e los d eb e res c o n sti m o e x c e ls o el im p e r to d e la p a z y d e la s
tu c io n a le s q u e pesan sobre el G obierno. P ro c u r le y e s , p a r a d e s a r r o ll a r s e lo z a n o y f u e r t e ,
in d a g a r el v erd ad ero o rig en q u e tra ia n las in tim a e n l a v i d a d e l a in d e p e n d e n c ia y d e la
ciones re c ib id a s y do d o n d e p a r tie ra n las rdenes
e n cu y a v irtu d estab a p e rfe c ta m c n re in te rr u m p i l i b e r ta d .
d a la accin d e l P o d e r E je c u tiv o ; y n o p re s e n t n P e r s u a d i d o s a l fin lo s fa c c io s o s d e q u e
d ose n i e x is tie n d o u n a j u n t a 6 co rp o rac i n civ il V r g a s n o s e d e s p o ja b a v o l u n ta r ia m e n t e
d e c u a lq u ie ra especie, p u eb lo n i fracc i n d e p u e d e s u i n v e s t id u r a P r e s id e n c ia l, d e te r m i n a
b lo , do q u e q n e p u d ie s e creerse q u e em a n ab a la
r o n m a n d a r le p r e s o L a G u a i r a e n l a n o
fu e rz a q u e o p rim a a l G obierno, h u b e d e h a c e r
lle g a r p o r m ed io s in d ire c to s si los je fe s m ilita re s c h e d e l d i a 9, j u n to c o n e l V ic e P r e
q u e in m e d ia ta m e n te estab a n m a n d a n d o la tro p a s id e n t e D o c t o r N a r v a r t e , y e x p u ls a r lo s
a r m a d a q n e g u a rn e c ia e s ta plaza, l a ex p resi n de d e l p a s, c o m o e n e fe c to lo h i c ie r o n ( * }
los deseos q n e a b rig a b a el G obierno, p a r a salv ar e m b a r c n d o lo s p o r l a f u e r z a e n u n a g o le ta
las in s titu c io n e s , salv an d o a l m ism o tie m p o la
q u e f le ta r o n p a r a S a n T h m a s .
tra n q u ilid a d y el sosiego p b lic o , y c o rta n d o en
c u a n to d e m h a d ep e n d id o , el q u e los b u en o s h a E n t r e t a n t o c u n d ia e n l a c a p ita l, d e s d e
b ita n te s d e e s ta c iu d a d su frie sen los desa stres de l a s p r im e r a s h o r a s d e l a m a a n a , l a m a y o r
la re v o lu c i n . T a n to tie m p o y ta n p a tri tic o s es c o n s te r n a c i n . L a s s im p a ta s q u e e l g o
fu e rzo s se h a n perdido*; p o rq u e las p ro posiciones b ie r n o c iv il h a b ia e n g e n d r a d o e n l a g e n e
q u e e n n u e v e artc u lo s so h a n p u e s to en m is m a r a l i d a d d e lo s c iu d a d a n o s , l a s c o n s id e r a
n os p o r trece jefe s m ilita re s q u e se t i tu l a n j e f e s de
las refo rm a s, son e n te ra y e sc an d alo sa m e n te i n c io n e s p e r s o n a le s q u e t o d o s lo s g r e m io s
co m p a tib les co n las leyes, con la d ig n id a d dol g u a r d a b a n V r g a s , e l n a tu r a l t e m o r q u e
G o b iern o , c o n la v o lu n tad solem no y re p e tid a m e n i n s p i r a b a u n a c o n s p ir a c i n d e c u a r te le s ,
te p ro n u n c ia d a p o r los p u eb lo s d e V e n ezu e la, y c o n e le m e n to s h e te r o g n e o s e n h o m b r e s y
co n e l h o n o r m ism o d e l n o m b re venezolano. p r in c ip io s , e l d e s e o v e h e m e n te , m a n i f e s t a
In te r ru m p id a , pues, la accin d el P o d e r E je c u
tiv o , a rre s ta d o y sitia d o e n m i p ro p ia casa, y s in d o e n d i v e r s a s o c a s io n e s , d e e n s a y a r h o m
fu e rz a n i m ed io s de n in g u n a especie p a r a o p o n erm e b re s n u e v o s en el G o b ie rn o ; to d o c o n tr i
la coaccion q u e se e je rce sobro m p o r el m en c io b u a d e s p e r t a r e n lo s n im o s , p a s a d o s
n ad o c u e rp o d e tro p a a rm a d a , y n o d eb ie n d o se lo s p r im e r o s m o m e n to s d e l p n ic o , l a r e s o
p a ra rm e d el ca m in o q u e tra z a n las leyes, el h o n o r lu c i n e n r g ic a d e d e f e n d e r a l G o b ie r n o y
y m i p ro p ia co n cien cia, hago c u a n to p u e d o en este
m o m e n to p o r salvarlos en el p re s e n te d o cu m e n to , s a lv a r l a s in s titu c io n e s . A l e f e c to s a li e
p ro te s ta n d o com o so lem n em en te p ro te s to a n te la r o n p r e c i p it a d a m e n t e p a r a e l h a t o d e l G e
N a c i n y el M u n d o , c o n tra estos ac to s do v iolencia n e r a l P e z i n f o r m a r le d e a q u e llo s s u c e
y to ta l s o ju zg ae io n d e la a u to rid a d p b lic a d e l sos y p o n e r en su s m an o s el d e c re to d e l
G obierno ; y s u je ta n d o m i p e rs o n a c u a n to s m a
P r e s i d e n te , lo s s e o re s G e n e r a l L e n d e
les y sac rificio s p u e d a e x p o n e rm e, p o r d e ja r b ien
p u e s to el h o n o r del G obierno y d e las in s titu c io n e s F b r e s C o r d e ro , M a n u e l F . d e T o v a r , C o ro
do V e n ezu e la. nel F r a n c i s c o H e r n iz , D o c t o r A n g e l
C ar ea s, 8 do J u lio d e 1835. 6? y 25? Q u in te r o , C o r o n e l A . C o d a z z i y J o s M a r ta
F r a n c i a ; y p o r t o d o s lo s c a m in o s p b l ic o s
J o s V rgas. s a l a n e n g r u p o s lo s c iu d a d a n o s ; a r te s a n o s ,
a g r ic u lto r e s , c o m e r c ia n te s ; u n o s b u s c a n d o
N o p u e c le lle g a r m s a lt o g r a d o l a
e lo c u e n c ia d e u n m o r t a l : a q u e llo e r a im i [ * ] K1 C o ro n el J o s M a ra M olo c o m a n d la s tro p a s que
t a r lo s g r a n d e s h o m b r e s d e l a K o m a r e c o n d u jero n L a G u a ira lo s d o s Su p re m o s M a gistrados.
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

u l G e n e r a l M a c e ro , o tro s a l C o r o n e l P a r e jo , p e rs o n a l, b r il la n t s i m o y g lo rio s o , c o n q u is
m il it a r e s d e m r ito m b o s , e n c u y a fid e li t a d o f u e r z a d e s e rv ic io s , i n d is p u ta b le m e n
d a d a l G o b ie rn o f ia b a n c o n e n te r a s e g u r i te , g r a n d e s y m e m o r a b le s e n la c a r r e a d e
d a d lo s c a ra q u e o s , y l a c u a l s u p ie r o n l a s a rm a s .
c o r r e s p o n d e r d ig n a m e n te u n o y o tro . P a P a r a J e f e S u p e r io r n o m b ra r o n a l G e
re le s, q u e l ia b i a s id o p u e s to e n lib e r ta d , n e r a l S a n tia g o M a rin o , a u to r p r in c i p a l d e
to m el c a m in o d e l T u y , y f u r e u n i e n a q u e ll a tra m a , q u i e n s ir v i d e S e c re
d o , d e s d e e l V a lie , lo s a rd o ro s o s j v e n e s t a r i o g e n e r a l el s e o r G e n e r a l P e d r o B ii-
q u e s a lia n d e l a c iu d a d , b u s c a n d o u n v e te c e o M n d e z , m ie m b ro d e l a f a m ilia d e
r a n o q u e lo s u n ifo r m a s e y lo s c o n d u je s e c o n B o lv a r , y c o lo m b ia n o r e s p e ta b ils im o p o r
g l o r i a al c a m p o d e l h o n o r, p a r a v e n g a r el s u s s a c rific io s la c a u s a d e la i n d e p e n
u l t r a j e q u e s e h a b ia h e c h o la C a p ita l, d e n c ia ; d e C o m a n d a n te d e A r m a s al
a r r e b a t n d o l e s u s M a g is tra d o s p o r m e d io se o r G e n e r a l D ie g o I b a r r a , a n tig u o p r i
d e l c rim e n . P u e s si c o n s p ir a r c o n tr a el G o m er E d e c n del L ib e rta d o r ; d e J e fe d e
b ie r n o , e r a d e li t o g r a n d e q u e c a s tig a b a n la s la s tro p a s , a l s e o r P e d r o C a r u jo , q u e d e
le y e s d e e n to n c e s c o n la p e n a d e m u e r te , C o m a n d a n te a s c e n d i e l 8 d e J u li o , la
m a y o r y m s a c r e e d o r l a r e p r o b a c i n c a te g o r a d e G e n e r a l. A d e m a s d e e s to s ,
d e la h i s t o r ia d e b a s e r e l d e t r a ic i n la e n tr a r o n e n el m o v im ie n to r e f o r m is ta , o tro s
P a t r i a , c o m e tid o p o r tr o p a s c u y o h o n o r je f e s y v a rio s o fic ia le s d e m e n o r g r a d u a c i n .
s e h a b ia c o n fia d o la c u s to d i a d e lo s A lto s E s t o e n c u a n to C a r c a s , fo c o d e l a i n s u
P o d e r e s N a c io n a le s . rre c c i n . Y e s e s ta la o p o r tu n id a d d e o b s e r
T ie m p o e s y a d e i n f o r m a r n u e s tr o s v a r l a d i v e r s id a d d e p r o g ra m a s q u e p r o c l a
le c to re s d e lo s fin es (le a q u e lla r e v o lu c i n , m a ro n , u n a s t r a s o t r a s la s fa c c io n e s d e la s
y d e lo s m e d io s c o n q u e c o n ta b a p a r a p o p ro v in c ia s . E n C u m a n se p r o n u n c ia n p o l
n e r lo s e n p r c tic a . l a F e d e r a c i n ; e n B a r c e lo n a p o r l a i n t e
E r a lo p r in c i p a l l a r e f o r m a d e l a g r id a d d e C o lo m b ia ; y e n M a ra c a ib o p o l
C o n s titu c i n , p a r a r e s t a b le c e r el f u e l a g u e r r a m u e r te . L o q u e e s t p r o b a n
r o m i l i t a r ; c o n lo c u a l s e v u l n e r a b a d o q u e n o e r a a q u e l t r a s to r n o p b lic o la
e l p r in c ip io d e l a ig u a l d a d d e m o c r o b r a r e g u l a r y s is te m tic a d e u n p a r t i d o
t i c a ; y lo s e g u n d o , d e c la r a r q u e la R e p o ltic o , c o n d i s c ip lin a y d o c tr in a , c o n
lig i n d e V e n e z u e la e r a la C a t lic a , c o n v n c u lo s e n e l o rg a n is m o d e l a N a c i n .
e x c lu s i n d e t o d a s la s d e m a s ; c o n lo c u a l L a h is t o r ia n o e n c u e n t r a e n a q u e ll a r e v o
se d e s tru a la lib e r ta d d e c u lto s ; y , a d e lu c i n e l p la n d e s a tis fa c e r, p o r m e d io s
m as, p r e t e n d a n q u e s e p re firie s e p a r a los c ru e n to s , e s a s g r a n d e s y t r a s c e n d e n ta le s
e m p le o s lo s m ilita re s , y q u e s e r e s t a u e x ije n c ia s d e u n p u e b lo q u e h a a g o ta d o ,
r a s e n c ie r ta s le y e s y c o s tu m b re s d e l tie m c o n tr a u n g o b ie r n o o b s tin a d o y a r b i t r a r io ,
p o d e C o lo m b ia . P r o c la m a r o n d e J e f e to d a s lo s r e c u r s o s le g a le s y c o n s titu c io
S u p r e m o a l G e n e r a l J o s A n to n io P e z , n a le s , p a r a c o n s e g u ir u n p ro g re s o , c a lifi
c o n c u y a c o m p lic id a d c o n ta b a n lo s fa c c io c a d o d e n e c e s a r io y til l a P a t r i a .
so s , s e g n d e c a n , a c a s o p o r n o h a b e r q u e P u e s si e n to d o tie m p o d e b e n e v it a r s e
r i d o s e r e x p lc ito e s te J e f e c u a n d o le co la s g u e r r a s in te s tin a s , c o m o in e fic a c e s p a r a
m u n ic a ro n lo s p la n e s y p r o p s ito s d e la g a la r d o n a r c o n l a v i c t o r ia u n a b a n d e r a
r e v o lu c i n ; y s o b re to d o , p o r q u e ju z g a b a n d e b u e n o s p r in c ip io s , m a y o r a h in c o d e b i
q u e n o p o n d r a s u e s p a d a a l s e rv ic io d e u n h a b e r s e e m p le a d o e n c o n s e r v a r in c lu m e
P r e s i d e n te , c u y a c a n d id a t u r a n o le h a b ia l a p a z , e n a q u e ll a p o c a , e n q u e e l p a is
s id o s im p tic a , y c u y a p o p u l a r i d a d c v ic a h a b ia lle g a d o s e r d u e o d e p re c io s a s
e r a d e s u p o n e rs e q u e l a s t im a r a s u p r e s tig io c o n q u is ta s lib e r a le s , y e n q u e se h a b ia
38
298 EN SA Y O H IS T R I C O

d e s in t e g r a d o C o lo m b ia , c o m o n e c e s id a d ra z o n a b le p r o p o n e r , e n t a l s e n tid o , r e f o r
q u e r e c la m a b a n e l tie m p o y l a s c irc u s- m as, c u a n d o s e e n s a y a b a u n a C o n s titu c i n
ta n c ia s . I n ic ia d o el p r o g re s o p b lic o en c e n t r o f e d e r a l, e x p e d id a e n 1 8 3 0 , q u e
to d o s lo s ra m o s d e l a a d m in is tr a c i n , d e s a tis f a c a p l e n a m e n te l a s a s p ir a c io n e s d e
1 8 3 0 1 8 3 4 , lo q u e h a d e s e r e n to d o s n u e s tr o s m s s a b io s h o m b r e s d e E s t a d o ;
tie m p o s t im b r e d e j u s t s i m o r e n o m b r e p a r a n i e r a r e p u b lic a n o , id d e m o c r tic o a c e p
P e z y lo s h o m b r e s q u e c o la b o r a r o n en t a r p r in c ip io s d e r e tr o c e s o e n l a P o ltic a ^
su g o b ie r n o ; e m p e z a b a a r r a ig a r e e n d e i n to l e r a n c ia e n l a R e lig i n , y d e o li
l a c o n c ie n c ia p b l ic a e l d e s e o v iv s im o , g a r q u a e n e l s e rv ic io d e l a R e p ib lic a .
y p o r d e m s p a tr i ti c o y lo a b le , d e e n N o e ra , p u e s , a q u e llo u n p a r t i d o q u e
s a y a r u n g o b ie r n o p r o p io , l ib r e d e t o d a m a n i o b r a b a g a ll a r d a m e n te e n e l c a m in o d e
in flu e n c ia p e rs o n a l, y s o s te n id o n o m s la P o l t i c a ; s in o u n a fa c c i n h b r i d a en
q u e p o r e l p r e s t ig i o d e la s in s titu c io n e s , p r in c ip io s y m e d io s d e a c c i n , c o m p u e s ta
l a b i a lle g a d o e l m o m e n to s c ic o l g ic o d e d e b o liv ia n o s q u e e l m is m o 8 d e J u l i o
la R e p b lic a , e n q u e se i b a n p r o b a r d a b a n v to r e s a l L i b e r t a d o r y s e c o lg a
la s v i r t u d e s c v ic a s d e lo s v ie jo s c o lo m b a n e n lo s u n ifo r m e s s u r e t r a t o , y c o ro
b ia n o s , l a a b n e g a c i n d e a q u e llo s P r c e - n a b a n d e flo re s s u b u s to , c o m o s i h u b i e r a n
r e s , a c u c h illa d o s e n lo s c o m b a te s p o r l a q u e r i d o p o n e r l a r e v o lu c i n b a jo s u g i d a ;
in d e p e n d e n c ia d e l a P a t r i a ; la m o ra li d e a n tib o liv ia n o s , p e r s o n a l is t a s d e M a rin o ,
d a d d e l a s n u e v a s g e n e r a c io n e s ; e l p a c e lo so s d e I b a r r a y d e B r c e o M n d e z , y
trio tis m o d e to d o s , p a r a in c o r p o r a r d e fi q u ie n e s c a p it a n e a b a e n lo s c u a r t e le s
n iti v a m e n te l a n a c ie n te R e p b l ic a e n el C a r u jo , p r o te j id o d e l G e n e r a l M a r in o ; d e
v a s to c u a d r o d e lo s p u e b lo s l ib r e s y lo s c iv ilis ta s d e C um an, d e a rd ie n
c iv iliz a d o s . te im a g in a c i n , q u ie n e s c a u t i v a b a el
C o m o p a r t i d o p o l t ic o d e b ie r o n h a b e r c o b e llo i d e a l d e u n a f e d e r a c i n f a n t s
m e n z a d o lo s r e f o r m i s ta s p o r o r g a n iz a ise t i c a ; d e l c le ro , e n fin, - d e s a g r a d a d o c o n
p a c fic a m e n te , e x p o n e r s u s id e a s p o r la u n a s L e y e s q u e d e s li g a b a n lo s v e
p r e n s a , r o b u s t e c e r s e p o r m e d io d e l a s n e z o la n o s d e l a o b l ig a c i n d e p a g a r
a s o c ia c io n e s y a b r i r l u c h a s e n lo s c o m i d ie z m o s , q u e g a r a n t iz a b a n la to le r a n c i a d e
cio s, p a r a p a s a r d e l a p r o p a g a n d a y la c o n c u lto s y r e i v i n d ic a b a n p a r a l a N a c i n e l
tr o v e r s i a l a a c c i n g u b e r n a t iv a , e n d e r e c h o d e P a t r o n a t o E c le s i s tic o . U n o s
io s C o n c e jo s M u n ic ip a le s , e n l a s D i p u t a q u e r a n l a s m s a v a n z a d a s c o n q u is ta s
c io n e s P r o v in c i a le s y e n la s C m a ra s L e g i s d e l a d e m o c ra c ia , l a r e a liz a c i n d e s u e
la tiv a s ; y c u a n d o s u p ro g ra m a se h u b ie ra o s d e e s p r it u s i m b u i d o s e n e l m is
h e c h o c o n s u s ta n c ia l c o n l a N a c i n , c u a n d o tic is m o d e l a p o ltic a , s e c ta d e p u r i
s u s m e d io s d e a c c i n h u b i e r a n s id o p o d e ta n o s , q u e v a g a b a n p o r lo s e s p a c io s , s in
r o s o s y d e c is iv o s , h a b r a n l le g a d o s in e s c n d a r s e c u e n ta d e l a s s in g u l a r e s c o n d ic io n e s
d a lo s y s in d e s a s tr e s , d i r i j i r lo s d e s tin o s d e s u p a s ; o tro s , a s p ir a b a n p o r e l c o n tr a r o
le l a P a t r i a , y c o r o n a r c o n e l t r i u n f o la s m s r e t r g r a d a s i n s titu c io n e s , c o m o
s u s o p in io n e s ; l a s c u a le s q u e re m o s s u p o n e r e l r e s t a b le c im i e n t o d e c ie r to s p r iv ile g io s
s in c e r a s e n m u c h o s d e e llo s, s i b i e n e r r a p a r a e l g r e m io m il it a r , y p a r a e l c le ro , e n
d a s e n s u m a y o r p a r t e , i n c o n v e n ie n te s o p o s ic io u l a i g u a l d a d d e m o c r tic a y la
t o d a s e n a q u e llo s d ia s . P o rq u e d eb e j u s t i c i a d e la s s a n a s d o c tr i n a s r e p u b l i c a
d e c ir s e , c on l a l ib r e i n d e p e n d e n c ia q u e n a s. L o s d e M a ra c a ib o r e s t a u r a n l a l e y d e
n e c e s i ta l a h i s t o r ia p a r a s u s ju ic io s , q u e c o n fis c a c io n e s y lo s d e B a r c e lo n a , e n fin,
n o c u a d r a b a p o b la c io n e s p a u p r r im a s , p r o p o n e n a b r i r u n a c a m p a a h a s t a lo s
c o n s ti tu i r s e e n E s t a d o s f e d e r a l e s ; n i e r a co n fin e s d e l E c u a d o r p a r a r e s u c i ta r e l im
BIO C . H A V A DEL DOCTOK JO S VROAS 299

p e r i o d e C o lo m b ia . A q u e llo e r a l a a n a r d e la m ilic ia d e V a le n c ia , q u e c o m b a ti en
q u a c o n to d o s s u s h o r ro r e s , d e c u y o se n o la s p la z a s , t o r r e s y c a lle s d e a q u e lla c iu d a d ,
e r a im p o s ib le q u e b r o ta r a n in g u n a e v o lu d a n d o v to r e s la C o n s titu c i n y a l P r e s i
c i n d e c a r c te r n a c io n a l, c iv iliz a d a y p r o d e n te c iv il. L o s v ie jo s c o lo m b ia n o s lio
g r e s iv a . A s , e r a l g ic o q u e s u s m e d io s d e c o m p r e n d a n c m o e r a q u e a q u e ll a c iu d a d
a c c i n e n lo m ilita r , c o rr e s p o n d ie s e n la d e m e r c a d e r e s in d u s t r ia l e s r e s i s t a s u s
f a l t a d e u n i d a d e n lo p o l t i c o : p o r eso , r e g im ie n to s d e l n e a ; c m o e r a (p ie
p o c o d e a lz a r s e e n lo s V a lle s d e A r a g u a j v e n e s d e lo s c o le g io s v o l a b a n l a s
A l c n ta r a y M u g u e rz a , s e s o m e te n e n L a s a m ia s y d e r r a m a b a n s u s a n g re p o r s o s te
L a j a s a l J e f e d e l E j r c i to , c o m o lo h ic ie n e r a l D octor , co m o lla m a b a n e llo s a l J e f e
r o n e n s e g u id a l a s tr o p a s d e V a le n c ia , d e l p a s ; y c u a n d o a c u c h illa d o s y e n v u e l
c o m o s e r in d i M o n g a s en el P ir ita ! , co to s p o r l a m ilic ia , b o t a b a n la s b a n d e r a s y
m o se d e s v a n e c ie r o n la s f a la n je s d e Cu- lo s m o rr io n e s e n l a s a v e n id a s d e C a m o ru e o ,
m a n b a jo lo s g o lp e s d e l i m p e r t r r ito G y p o r e l c a m in o d e G u a p a r o , n o a c e r ta b a n
m ez , c o m o s e e n tr e g a r o n lo s a lb o r o ta d o e x p lic a rs e q u i n e r a el g e n e ra l q u e los
r e s d e M a ia c a ib o a l g e n e ra l M o n tilla , y h a b ia d e r r o ta d o . E r a l a p r im e r a v e z
c o m o , e n fin, v o lv ie r o n la o b e d ie n c ia d e l q u e a q u e llo s v a lie n te s p e le a b a n c o n tr a la
G o b ie r n o lo s b u q u e s d e g u e r r a y la f o r t a i d e a c v ic a ; o m n ip o te n te , c u a n d o s e a r r a i
le z a d e P u e i t o C a b e l l o ; si b i e n o c a sio g a e n l a c o n c ie n c ia d e lo s p u e b lo s . N o le s
n a n d o a lg u n a s m u e r te s , y la r u in a d e m u e r a d a d o c o m p r e n d e r q u e u n a s o c ie d a d r e
c h a s p r o p ie d a d e s ; p u e s l a c a m p a a n o q u e s u e lt a d e f e n d e r u n g r a n p r o g ra m a d e
d d e f in itiv a m e n te t e r m in a d a s in o e n el p rin c ip io s , n o n e c e s ita , p a r a c o n q u is t a r e l
m e s d e M a rz o d e 1 836. la u r e l d e l a v ic to r ia d e c a u d illo s , n i d e
D u e o s lo s r e v o lu c io n a r io s d e lo s p a r v e te ra n o s .
q u e s y b u q u e s d e g u e r r a p o r l a d e fe c c i n N o c o rr e s p o n d e l a n d o le d e e s te lib r o
d e l a s tr o p a s ; c o m a n d a d o s p o r e l g e n e ra l d e s c r ib ir , e n s u s d e ta lle s , la c a m p a a m ili
M a rin o , r e p u t a d o c o n ju s t ic i a c o m o m ili t a r q u e s e d e r iv d e a q u e lla c ris is , p o r
t a r d e g r a n d e s d o te s , y d e p r e s tig io e n el s ie m p re l a m e n ta b le , n i d e te n e r s e e n m i
O r i e n t e ; p o r M o n g a s , v e te r a n o i m p e r t n u c io s id a d e s e n o jo s a s q u e n o ilu s tr a n l a
r r i to , p r c tic o y a u d a z ; p o r C a ra b a io , h i s t o r ia e n s u filo so fa , n i d e ja n e n s e a n z a
.B rice o M n d e z , J u s t o B ric e o , L a u r e n a lg u n a p a r a l a s g e n e ra c io n e s d e lo p o r v e
c io S ilv a , D ie g o I b a r r a y o tro s p r c e r e s n ir. L o t i l e n e s te g n e ro d e e s tu d io s , es
e n c a n e c id o s e n la s c a m p a a s d e C o lo m b ia , d e s e n t r a a r e l e s p r it u d e u n a p o c a, t r a s
n a d a p u d i e r o n l o g r a r c o n tr a u n p u e b lo p a r e n t a r la s id e a s , l a s c o s tu m b re s , l a s t e n
q u e , r e p u e s to d e l a s o r p r e s a d e lo s p r im e d e n c ia s , l a m o r a lid a d y e l p r o g re s o d e u n a
r o s m o m e n to s, se i r g u i h e r ic a in e n te p a ra s o c ie d a d e n u n p e ro d o d e s u e x is te n c ia ;
a n n a r s e e n d e f e n s a d e s u s in s titu c io n e s y a b a r c a r e n s u c o n ju n to u n a e v o lu c i n h i s
d e lo s m a g is tr a d o s le g tim o s , y q u e p r o v e t ric a , j u z g a r la p o r s u in flu e n c ia e n e l d e s
y e s p o n t n e a m e n te to d a s s u s n e c e s id a a rr o llo p r o g re s iv o d e l o rg a n is m o p b lic o ,
d e s , p a r a lo s g a s to s d e l a g u e r r a , y m a r c h y m o d e la r e n p g in a s e s c r ita s c o n e q u id a d
c a n ta n d o h im n o s l a P a t r i a , d e r r a m a r y j u s tic ia , lo s r a s g o s p r o m in e n te s q u e c o n s
c o n g l o r i a y e n tu s ia s m o l a s a n g re d e s u s t it u y e n s u c a r c te r .
c iu d a d a n o s e n lo s c o m b a te s d e V a le n c ia , B a s t a r e n c u a n to h e m o s m e n e s te r p a r a
d e P u e r to C a b e llo , d e R io C h ic o , d e G u a - h i s t o r ia r l a v id a d e l D r. V rg a s , c o m o P r e
p a ro , d e Q u b o r y d e C u m a n . L a s t r o s id e n t e d e V e n e z u e la , s e g u ir e n b r e v e
p a s v e te r a n a s , a c o s tu m b r a d a s a l fu e g o y l a n a r r a c i n el h ilo d e lo s s u c eso s, d e s d e
m e t r a l l a , s e e s tr e ll a r o n c o n tr a lo s p e c h o s e l m o m e n to d e s u d e p o rta c i n , h a s ta q u e
300 ENSAYO H IS T R I C O

r e g r e s l a P a t r i a e l 2 0 le A g o s to d e l h a b ia investido, m e a n u n c i los p u eb lo s, es to s
m is m o alo. h a n p re s ta d o oido A m i voz d e u n a m a n e ra ta n
s atisfac to ria, com o no es p o sib le espx-esar a h o r a :
L l e g a d o q u e h u b o la e o m is io n S a n seg u n d a d o p o r la en e rg a d e los bravos y fieles
P a b lo , c o n la A lo c u c io n y e l d e c r e t o d e l co n q u istad o res d e la In d e p e n d e n c ia , e m p re n d
P r e s i d e n te , s e p u s o P e z e n c a m p a a , d e u n a ca m p a n a que c u e n ta h o y d o ce d i a s ; y n te s
s e n te n d i n d o s e n o b le m e n te d e lo s h a la g o s d e c u m p lirse p u n tu a lm e n te , te n g o la h o n ra d e m a
c o n q u e q u is ie ro n c a u ti v a r l e lo s r e f o r m is n ife s ta rle , q u e se h a lla V . E . e n disposicin d e v e
t a s ; a lle g tr o p a s y c re r e c u r s o s ; y n ir re o cu p ar la silla d e q u e f u d esp o jad o c o n tra
el voto que lo g alm en tc expres la N a ci n en la d e
d e sp u e s d e h a b e r re c u p e ra d o p a ra la b id a o p o rtu n id ad .
c a u s a d e l g o b ie r n o l a p l a z a d e V a le n c ia , A Tas cinco y m ed ia d e la m a a n a d e h o y se h a
y t o d o e l t e r r it o r i o d e lo s V a lle s d e A r a - verificado m i e n tra d a en la c a p ita l, ju n to con el
g u a , e n tr e n C a r c a s e l 2 6 d e J u l i o , e n e j rc ito c o n s titu c io n a l; y sin m s d e te n c i n all
m e d io d e lo s a p la u s o s d e u n p u e b lo q u e q ue la p re c is a p a ra co n v o c ar el C onsejo d e G o b ie r
n o fin de q u e n o m b re V ic e p resid e n te , quo se
s u s p ir a b a p o r l a r e s t a u r a c i n d e s u s l e e n c arg u e del P o d e r E je c u tiv o , lie c o n tin a d o m i
y e s y d e s u s a u to r id a d e s . m a rc h a en pcreccusion d e los co m p ro m e tid o s quo
C o n v o c el C o n s e jo d e G o b i e r n o ; e l c u a l ab a n d o n aro n an o c h e la c a p ita l.
e lig i d e V ic e P r e s i d e n t e a l C o n s e je r o s e N o sindom o posible a h o ra e n t r a r en los d e ta lle s
o r G e n e r a l J o s M a r a C a r re o , q u i e n v erd ad eram en te asom brosos d e u u u ca m p a n a , q u e
lleva este no m b re ta n slo p o rq u e se h a n to m ad o
p o r m in is te r io d e l a C o n s titu c i n s e e n a rm a s ; pero q u e c u e n ta con la g lo ria d e q u e h a s
c a r g in te r in a m e n t e d e la P r e s i d e n c ia d e ta a h o ra no se h a y a d e rra m a d o n i u n a so la g o ta
l a R e p b lic a . E n e l m is m o lia d i p u d e sa n g re , y re serv n d o lo s p a r a la c u e n ta q u e
t e l G o b ie n o , c e r c a d e V r g a s , c o n e l re n d ir de m is o p eracio n e s a l G obierno, m e a p r e
lla m a m ie n to o ficial p a r a q u e v i n ie r a s u ro m a n ife s ta r V . E . m i a r d ie n te deseo, m i
m s expresiva s p lic a , d e q u e s in p r d id a d e
r e e n c a r g a r s e d e l P o d e r P b l ic o , lo s s e m o m en to m e con c ed a el gozo d o v erlo e n la ca
o r e s J u a n B . C a lc a o , D o m in g o B r ie e o p ita l. P a ra q u e sea c o m p le ta la s a tisfac ci n d e
y B r ic e o , J u a n P a b l o l l u i z i y J o s V e n q u e m e hallo poseido n o m e f a lt a sino v o lv er v er
t u r a S a n ta u a . a l S r. D r. J o s V rg a s , en e l lu g a r e n q u e V e n e
E n r e t i r a d a lo s a lz a d o s h c ia B a r lo z u e la lo coloc.
E l S r. M a rtin T o v a r y e l S r. C oronel J o s A u s
v e n to , lo s p e r s i g u i P e z h a s t a P e t a r e ,
t r ia son los e n c arg a d o s p o r m p a r a p o n e r esta co-
e n d o n d e e s c r ib i a l P r e s i d e n t e V r g a s m u n icacacio n en m an o s d e V . E ., y ellos se r n
e s ta c o m u n ic a c i n q u e le h o n r a a lt a m e n t e : m s esp leito s do lo q u e yo p u e d o serlo en e s te
in s ta n te , en rd e n la im p a c ie n c ia con q u e q u e
P e ta re , ^8 ele J u lio , 1835. d o a g u a rd a n d o el gozo d e q u e V e n ezu e la celebre
el re to rn o d e su J e f e C o n s titu c io n a l.
A l Exorno. S r . D r. Jo s V rg a s P r e s id e n te de T e n g o e n tre t a n t o l a h o n ra d e re p e tirm e con
la R ep b lica de V enezuela. la m s a lta c o n sid erac i n y es tim a c i n p e rs o n a l,
E l d a 11 del co rrie n te , re c ib en m i h a to de d e V . E . m u y a te n to servidor.
S un P ab lo u n a eom ision d el S r. S e c re ta rio d e la Jo s A . P ez.
G u e rra , fe clia 8 d el m ism o , p a rtic ip n d o m e la in
s u rre c c i n m an o a rm a d a que h a b ia te n id o l u N o m s t a r d e q u e e l 19 d e A g o s t o
g a r aq u e l m ism o d ia c o n tra el G obierno, y la a u to
d e s e m b a rc a n e n L a G u a i r a lo s d o s S u
riza ci n q u e V. E . re cib i d e su C onsejo p r r a le
v a n ta r u n e j rc ito d e diez m il h o m b res, n o m b r n p r e m o s M a g is tra d o s , y al a m a n e c e r d e l
d o m e p o r J e f e p a r a q u e re sta b leciese el rd e n 2 0 e n tr a n e n C a r c a s , r e c i b ie n d o s o le m n e s
c o n s titu c io n a l. i g n u a s c o n g r a tu la c io n e s d e to d o s lo s
F ie l m i ju ra m e n to y sum iso la ley, n o v a g r e m io s d e la s o c ie d a d , q u e v e ia n e n
c il un m o m en to e n a d m itir ta n h o n ro so cugo.
a q u e llo s d o s v a ro n e s s b io s y m o d e s to s ,
T o m m i espada, m o n t cab allo seg u id o d e lo s
m u y pocos co m p a ero s do a rm a s q u e p u d e re u n ir e n c u y a s u e r te v i n c u l a b a n s u s p r o p io s d e s
e n aquellos m o m entos : con el c a r c te r d e q u o se m e tin o s , lo s g e n u in o s r e p r e s e n ta n te s d e l P o -
B IO O R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 301

A e r C iv il, SHjjrema a s p ir a c i n d e l a g r a n T o m a s C a s te jo n .
m a y o r a d e lo s v e n e z o la n o s. J u a n d e D io s I n fa n te .
C o n s t it u y V r g a s s u M in is te r io y d i- C o r o n e l J o s H i l a r i o C is tia g a .
r i g i s u s c o m p a trio ta s u n a A lo c u c io n P e d r o M a tu r e ll.
'l l e n a d e g e n e ro s o s s e n tim ie n to s y e le v a d a s J o s M a n u e l O liv re s .
e n s e a n z a s . P e d r o V ic e n te A g u a d o .
D e s d e e n t n c e s , h a s ta l a r e n u n c ia a n te C o r o n e l F r a n c is c o H e r a iz .
e l C o n g re s o , e n A b r i l d e 1836, n o p u d o e l J o s T. T r res.
G o b ie r n o e m p le a r s u a c ti v id a d y m e d io s s i M ig u e l A c e v e d o .
n o e n t e r m in a r la r e v o lu c i n , q u e n o o b s
A s c o m o d e lo s c iv ile s n o t a b le s d e
t a n t e , s u i m p o p u l a r i d a d y d e s v e n tu r a s , se
a q u e l t ie m p o s e m a n tu v ie r o n a l la d o d e
s o s te n a t e n a z m e n te e n a lg u n o s lu g a r e s d e
V rg a s , e l P a d r e P e a , n o m b r a d o d es-
l a R e p b lic a .
p u e s A r z o b is p o d e V e n e z u e la ; e l f il n tro p o
D e l a p a c ific a c i n d e M a ra c a ib o s e e n
U n d a , q u e o b t u v o e n a q u e ll a p o c a l a
c a rg a l G e n e r a l M a ria n o M o n tilla ,
M it r a d e M r id a ; e l O b is p o M o n s e o r
q u i e n s e h a b ia n o m b ra d o 2. J e f e d e l
T a l a v e r a ; y lo s s e o re s
E j rc ito : d e la d e C u m a n a l G en eral
F r a n c is c o E s t b a n G m e z , Tefe d e l a la D o c to r A n d r e s N a r v a r te .
i z q u i e r d a : d e la s o p e ra c io n e s d e l a E s D . B. U r b a n e ja.
c u a d r a , J o ly , C a p i ta u d e n a v io ; y p o r S n tO s M ic h e le n a .
J e f e d e E s t a d o M a y o r g e n e r a l se d e s ig n F r a n c is c o J . Y n e z .
a l G e n e r a l L e n d e F b r e s C o rd e ro . J o s E . G a lle g o s.
E n o tro s e m p le o s m ilita r e s d e h o n o r y T o m a s L a n d e r.
d e c o n fia n z a, p r e s ta r o n l a c a u s a d e l c iv is A n to n io L . G uzm an.
m o n o b ils im o s s e rv ic io s , lo s m ilita r e s R a fa l A cevedo.
; s ig u ie n te s : J u a n M a n u e l C a jig a l.
F r a n c is c o A v e n d a o .
R a f a e l U r d a n e ta . J o s S a n tia g o R o d r ig u e z .
J u a n B a u s t is ta A r is m e n d i. A n g e l Q u in te r o .
-Jo s M a ra C a rre o . M a n u e l M a n e iro .
B a r to lo m S a lo m . J o s L u i s R m o s.
J o s F l i x B la n c o . J o s D . D u a r te .
J u a n P . A y al a. J u a n E lis o n d o .
'T o m a s d e H r e s . J u a n J o s P u lid o .
J o s A u s tr ia . M a n u e l F e l ip e d e T o v a r .
J o s d l a Cim z P a r d e s . J u a n N e p o m u c e n o C h v e s.
C o rnelio M u o z . M a ria n o U s t riz .
J u d a s T a d e o P i a n g o . I g n a c io C h a q u e r t.
M a n u el Iza b a . D o m in g o B la n c o .
J o s M a r a Z a m o ra . J u a n M a n u e l M a n riq u e .
P e d r o V i c e n te P a r e jo . P e d r o J o s E s to q u e r a .
A n t o n i o P u lg a r . J o s M a n u e l d e lo s R io s .
A g u s t n C o d a z z i. V a l e n ti n E s p in a l.
D ie g o J o s J u g o . M a n u e l F ig u e ro a .
F e l ip e B a p tis ta . F e r m i n T o ro .
J u a n D S ola. F r a n c is c o d e P . Q u in te r o .
- J o s G a b r ie l L u g o . D o m in g o B r ic e o y B rice o .
302 E N SA Y O H IS T R I C O

J o s V ic e n te M e rc a d e r. d e s u s a tr i b u c i o n e s l e g a l e s ; y lo s q u e -
P e d r o P a b l o Daz. in d u je s e n o tro c o m e te r e s to s d e lito s .
M a r t in T o v a r . S e c a s t i g a b a c o n c in c o a o s d e p r e s i d io &
J o s M a r a d e l i ] as. lo s q u e s u p ie r a n q u e s e t r a m a b a u n a t r a i
c i n c o n s p ir a c i n d e p r im e r a c la s e , y n o -
A e s to s r e s p e t a b l e s c iu d a d a n o s s e in c o r lo d e s c u b r i e r a n d e n u n c ia r a n l a a u to r i
p o ra ro n m u ch o s j v en e s q u e d e sp u e s b r i d a d p b lic a , p u d i e n d o h a c e r l o ; y c o n c u a
lla r o n c o n lio n o r e n lo s n u e v o s p a r t i d o s t r o a o s d e e x p u ls i n d e l T e r r i t o r i o d e
p o l t ic o s q u e s e f o rm a ro n , p a r a b u s c a r , V e n e z u e la , c o n fin a c i n o tr o l u g a r d e l
p o r d i s t in t o s ru m b o s , a q u e l b e ll o id e a l p a s , lo s i n c lu id o s e n l a t e r c e r a c a lific a
d e l a R e p b l ic a l ib e r a l , d e m o c r tic a y c i n ; e s to es, lo s q u e r e s is tia n o b e d e c e r
c r i s ti a n a q u e lu c i u n d i a c o n l a P r e s i d e n l a s p r o v id e n c ia s d e c r e t a d a s p o r e l G o b ie r
c ia d e V r g a s , p a r a d e s v a n e c e r s e t r i s t e n o , e n c a so s d e e s t a e s p e c ie .
m e n te y d e s a p a r e c e r e n e l h u r a c a n d e P r o n u n c i r o n s e u n o s , p o r m e d io d e la
n u e s tr a s to r p e s g u e r r a s i n te s ti n a s . La p r e n s a d e l a p a la b r a , d e n tr o y f u e
f a c c i n d e O r ie n te q u e d t e r m in a d a en r a d e l a r b i t a o fic ia l, p o r l a a p lic a c i n
N o v ie m b r e ; l a d e M a ra c a ib o e n E n e r o , la d e l a p e n a d e m u e r t e lo s p r in c ip a le s
d e P u e r t o C a b e llo , ltim o r e f u g io d e lo s c o n s p ir a d o r e s ; y m s d e u n a v e z re s o n a r o n
r e f o r m is ta s , e l p r im e r o d e M a rz o . C a r u jo e n e l P a r la m e n t o d e 1 8 3 6 , v o c e s r u id o s a s
h e r i d o y p r is io n e r o e n e l c o m b a te d e P a s o q u e c la m a b a n p o r c a s tig o s s a n g r ie n to s ;
R e a l, m u ri e n l a c rc e l d e V a l e n c i a ; lo s t ie m p o q u e lo s T r i b u n a l e s d e J u s ti c ia ,
d e m a s J e f e s , p a r t e c a y e r o n p r is io n e r o s , s u je t o s a l r ig o r d e l a le y , s e n te n c ia b a n i n
p a r t e t r a t a r o n c o n e l G o b ie rn o , y lo s f le x ib le m e n te m u e r t e , p r e s id io , s e g n
o t r o s s e f u e r o n a l e x tr a n g e ro . lo s caso s.
E s e s ta l a o c a sio n d e e s c la re c e r u n r a s N o o p in a s e l G e n e r a l P e z , J e f e d e l'
g o h i s t r ic o d e l H o m b r e d e E s t a d o c u y a E j r c i to e n t n c e s , p o r q u e a te n t o s lo s u s
h e r m o s a v i d a e s ta m o s h is to r ia n d o . s e n tim ie n to s in d iv i d u a le s , y l a n e c e s id a d
E l p a rtid o c o n s titu c io n a l, in m e n s o y d e a c a b a r p r o n to l a g u e r r a , p o r c u a lq u i e r
p o d e ro s o , p tie s q u e lo c o n s ti tu a l a m a m e d io , c o n c e d i i n d u lt o s y g r a c ia s , u n
y o r p a r t e d e l p a s , se d i v id i e n o p i m a s a ll d e lo q u e c o r r e s p o n d a s u s a t r i
n io n e s , m s m n o s e x a g e r a d a s , r e s b u c io n e s o fic ia le s ; g a r a n t iz v i d a y g r a
p e c to a l ju ic io q u e d e b ie r a s o m e te rs e d o s y p r o p ie d a d e s , y l i b e r t d e l a c o n fin a
lo s re v o lu c io n a r io s . C a d a c u a l o p in c i n d e l a e x p u ls i n to d o s lo s J e f e s
s e g n s u s i d e a s y s e n tim ie n to s , p e r o l i b r e y tr o p a s , q u e a l p r in c i p io s e s o m e tie r o n ,
m e n te , s e g n e l e s p r it u y c o s tu m b r e d e p o r s u m e d ia c i n , a l G o b ie rn o : c o n d u c ta
a q u e l tie m p o v e n tu r o s o p a r a l a l i b e r t a d d e qvte n o i n t e r p r e t a b a f ie lm e n te e l p e n s a
l a p r e n s a y d e la p a la b r a . A n t e s d e to d o , m ie n to d e l P o d e r E j e c u t i v o ; p o r q u e e s te
d e b e r e c o r d a r s e q u e e s ta b a v i g e n t e u n a rro e s ta b a , e s c ie r to , p o r l e v a n t a r p a t b u
l e y s o b r e e l m o d o d e p r o c e d e r c o n tr a lo s lo s, s ie m p re o d i o s o s ; p e r o ta m p o c o p o r la
c o n s p ir a d o r e s , e x p e d id a p o r e l C o n g r e s o im p u n i d a d a b s o lu ta , q u e j u z g a b a p e r j u
d e V a le n c ia , en J u n i o d e 1 8 3 1 , y e n l a c u a l d ic ia l l a t r a n q u i l i d a d f u t u r a d e l p a s .
s e i m p o n a l a p e n a d e l ltim o s u p lic io lo s D e a q u p r o v in o q u e a l c o n o c e rs e e n C a r -
c a lific a d o s d e tr a i d o r e s c o n s p ir a d o re s d e c a s e l d e c r e t o d e l P i r i t a l , qite. q u i t a b a a l
p r im e r a c la se . E r a n e s to s , lo s q u e to m a G o b ie rn o t o d a a c c i n s o b r e lo s i n d u lt a d o s ,
b a n l a s a r m a s p a r a d e p o n e r a l P r e s i d e n te s u r g i e r a u n a c r is is M in i s te r ia l q u e h u b o
d e l E s t a d o , c u a lq u i e r o t r o M a g is tr a d o , d e d a r p o r r e s u l ta d o l a r e n u n c i a d e l s e o r
c o a r t a r l o s v io le n ta r lo s e n e l e je r c ic io S n t o s M ic h e le n a , M in is tr o d e H a c i e n d a y
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 303

R e la c io n e s E x t e r i o r e s ; p u e s a le g a b a e s te go b iern o e s t n en la a p t i t u d do eje rce r en rig o r


-p ro b o y s b io E s t a d i s t a , q u e e l J e f e d e l de ju s tic ia este e sc arm ien to ; y 2 0 si uo s e r u n
E j r c i t o n o t e n i a p o t e s t a d le g a l p a r a c e le m edio d e s e g u rid a d m s p ra c tic a b lo y eficaz segn
la s c irc u n s ta n c ia s del p a s , aquel q n e ab race cie r
b r a r a q u e l T r a ta d o , q u e a n id a b a la s a lta s ta s m ed id as, qne e n su c o n ju n to y to m a d a s con
a tr i b u c i o n e s d e l P o d e r E j e c u tiv o . En d iscre ci n y o p o rtu n id a d sea n m s eficaces e n su s
e s t a v i r t u d , n o a lc a n z a p ro b a c i n el a n t e efoctos, al p aso que m enos su je ta s in c o n v e n ie n
d i c h o d e c re to , s in o d e s p u e s d e g r a n d e s y tes. P a r a resolver la p rim e r a c u e sti n es in d is
m u y s e ria s d is c u s io n e s e n e l C o n s e jo d e p en sa b le te n e r m u y p re s e n te la h is to ria d e la re
volucin y la s su b sec u en tes que d eben se r co n sid e
G o b i e r n o ; r e s e r v n d o s e s ie m p re el P o d e r ra d as com o b ro tes d e a q u e lla s ; el b ie n escaso
E j e c u t i v o l a f a c u l ta d d e s e p a r a r d e s u s g ra d o d e e s p ritu p b lico , d e c o n sa g rac i n la
- d o m ic ilio s , s i b i e n lo t e n ia , lo s i n d iv i d efen sa d e la s in s titu c io n e s c o n p re sta cio n es ad e
d u o s q u e , c o m p r e n d id o s e n l a g ra c ia , f u e cu a d as d e servicios, re cu rso s y sacrificios ; del
r a n ju z g a d o s c o m o p e r j u d i c i a le s la s e g u verd ad ero en tu siasm o cu ac c i n , n o d el e s t ril de
sen tim ie n to s y deseos, la e x te n si n q u e aq u e l
r i d a d y r d e n p b lic o s , d e s tin n d o lo s t e m te n g a en to d o s los venezolanos. P a ra re so lv e r la
p o r a lm e n te o tro s p u n to s , d e n tr o f u e r a seg u n d a es p re ciso a te n d e r q u e la co n d ic io n m o
d e l a R e p b lic a , c o m o se h a b ia a c o rd a d o ra l do n u e stro s h a b ita n te s, la im p erfecc i n d e al
- e n O c tu b r e , re s p e c to lo s i n d u lt a d o s d e g u n as leyes y m u ch o s desc u id o s acerca d e la se
B a x-quisim eto, y c o m o s e a c o rd d e s p u e s , g u rid a d d el p a s c o n tra la s facciones, son la s c a u
sas p rin c ip a le s de m u ch o s d esa stres, y q u e si estos
r e s p e c to lo s d e M a ra c a ib o ; p u e s s i b ie n defectos n o se m ejo ra n , el ca stig o slo de los fa c
e l G o b ie rn o c o n c e d ia l a v id a lo s r e v o lu ciosos, ad e m s d e n o sex- del to d o p osible, u n
c io n a rio s , y r e s p e t a b a s u s p r o p ie d a d e s , n o c u a n d o lo fu e ra , no p ro d u c ira u n a preservacin
q u e r ia , p o r n i n g n c a so , d e s p o ja r s e , n i con- c ie rta de la s conspiraciones. N u e s tra s circ u n s ta n c ia s
s e n t a q u e l o d e s p o ja r a n d e l a f a c u l ta d son pec u lia res, n u e stro s elem entos sociales tam
bin lo son, y seg n aq u e lla s y estos es quo debe
c o n s ti tu c i o n a l d e p r e c a v e r a l p a s , c o n
m os o b ra r, n o d e u n golpe sin o g ra d u a lm e n te , con
c ie r ta s m e d id a s , d e n u e v o s t ra s to r n o s e n el u n siste m a b ien m ed ita d o y p ersev eran te, n o p ro
r d e n p b lic o . ponin d o n o s la pex-feccion sino m ejo ras p ra c tic a
A l e fe c to , y p a r a e x p li c a r y f ija r m e jo r bles u n a d esp u e s d e o tra.
s u ln e a d e c o n d u c ta , e s c r ib i e l P r e s i d e n P r o b e m o s e s c la re c e r , m s e s te p u n to
t e a l G e n e r a l P e z u n a c a rta , c on f e c h a d e
h ist ric o .
13 d e N o v ie m b r e , e n q u e le d ic e : V r g a s 110 q u e r i a e n s a n g r e n ta r lo s c a d al-
H a b a se g e n e ra liz a d o , sin d u d a con m u c h a zos q u e la le y l e v a n t a b a p a r a lo s c o n s p ir a
ra z n , el vivo deseo d e e v ita r la re p etici n do ta n d o r e s ; y a s lo c o m p io b , c o n m u ta n d o to
to s d e sa stres y ta m a o s escndalos con quo las d a s la s s e n te n c ia s d e m u e r te q u e d i c t a
revolueiotxes ro p e tid a s co n s te rn a n y a r ru in a n este r o n lo s T r ib u n a l e s d e J u s t i c i a ; lle v a n d o
d esg racia d o p a s : fijaban la m ay o r g a r a n ta de se-
_g u rid n d p a r a lo fu tu ro en e l esc arm ien to do los s u c le m e n c ia h a s ta im p e d ir , p o r u n a re s o
revoltosos. A s, castigo d e los p rin cip a le s ca u d i lu c i n d e l M in is te r io d e l I n te r io r , q u e se
llos d e la p re sen te faccin es el g rito u n so n o de e je c u t a r a n in g u n a s in c o n o c im ie n to d e l
lo s difex-entes p u n to s de la R ep b lica ; 110 u n cas G o b ie rn o N a c i o n a l ; p u e s e n a lg u n a s p a rte s ,
tig o s a n g u in a rio n i la ex piacin en p atb u lo s que e x a lta d a s f u rio s a m e n te la s p a s io n e s , y t e
to d o s ven con disg u sto , sin o aquel q u e pon ien d o
m ie n d o q u e V r g a s c o n c e d ie s e l a v i d a
los revo lu c io n ario s e n la im p o te n cia de re p e tir
s u s crm e n es, sin se r severo p a ra ellos, a se g u re en to d o s lo s c o n s p ir a d o re s , s in d is tin c i n ,
ad e la n te la tra n q u ilid a d p b lica. T a l es su e x tra se p r o p o n a n f u s i l a r lo s s e n te n c ia
a m ie n to fu e ra del p as quo se s u je te n los p rin - d o s , s in e s p e r a r l a d e te r m in a c i n d e l
c ip a le s conspiradores. A u n q u e co n sid ero este P o d e r E j e c u tiv o , a le g a n d o q u e n o e r a
ca stig o com o nin y ju s to y n ecesario en p o ltic a ,
d e l e y c o m u n ic a ile l a s s e n te n c ia s d e
confieso que no lo veo com o n ic a m edida ra d ic al,
ca p a z p o r s slo de e v ita r la re p etici n d e este muexte , s in o e n e l c a s o e n q u e e l T r i b u
c r im e n . P e ro re s ta saber, I o si V enezuela y su n a l p id ie s e l a c o n m u ta c i n . A s f u q u e
304 ENSAYO H IS T R IC O

s in c o n s u lta r le , y c u b r i n d o s e c o n e s ta s i n i n e s e n s u s m a n o s . P e z q u e r a , p o r m edio*
c u a s i n te r p r e ta c io n e s , f u s ila r o n a lg u n o s d e l a g r a t i tu d , a t a r t o d o s lo s r e v o lu c io
e n B a r q u i s i m e t o ; c o n lo c u a l b u r la r o n , n a r io s s u c a rr o d e t r i u n f a d o r g lo rio s o , d e
u n a v e z m s e l e je r c ic io d e a q u e ll a b e n fi c a u d illo a m a d o y t e m id o d e lo s m il it a r e s
c a a tr ib u c i n 21^ d e l a r t c u l o 1 1 7 d e la y d e l p u e b lo ; p a ra re sp o n d e r d e la
C o n s titu c i n d'e 1 8 3 0 , q u e d a b a a l P r e s i p a z a l G o b ie rn o y l a N a c i n , p o r la f u e r
d e n te d e la R e p b l ic a e l d e re c h o , c a s i d i z a n ic a y m g ic a d e s u p r e s t ig i o p e r s o n a l ;
v in o , d e l e v a n t a r u n r e o d e la s g r a d a s c re y e n d o p e r m itid o , p a r a l o g r a r s u p r o p
d e l p a tb u lo . I n d ig n a d o V r g a s p o r a q u e l s ito , d e s e n t e n d e r s e d e la s le y e s y u n d e
p r o c e d e r , d i c t a l e fe c to m e d id a s f u e r t e s y l a d i g n id a d y f u e r o s d e l G o b ie rn o . O t r o -
e ficaces. P r u e b a e s to l a l u c h a q u e h a b ia e r a e l p r o p s ito d e V r g a s : su e d u c a c i n ,,
q u e s o s te n e r e n tr e l, q u e n o c r e i a s u c a r c te r , s u s p r in c i p io s y s u s r e s p o n s a
c o n v e n ie n te loa c a s tig o s c ru e n to s , y m u b ilid a d e s , lo h a b ia n c o n v e r t id o e n r e p r e
c h a s a u to r i d a d e s p r o v in c ia le s y m u c h o s s e n ta n t e c o n s p ic u o d e l c iv is m o ; s in a m b i
h o m b re s p r o m in e n te s d e l a p o ltic a , q u e c io n e s a l P o d e r , c o n l a c o n v ic c i n d e q u e
p u g n a b a n p o r lo c o n tr a r i o ; y t a n j u s t a es n o e r a J e f e d e u n p a r t i d o p e r s o n a lis ta ,
e s ta a p re c ia c i n , q u e p a r a c o n v e n ir e n e lla s in o e l P r im e r M a g is t r a d o d e l a R e p b l i
c o n n o s o tro s , fie les n a r r a d o r e s d e lo s s u c e ca , f in c a b a l a s u e r t e c o m n d e s u s c o n c iu
s o s d e a q u e l tie m p o , b a s t a le e r l a s p r o te s d a d a n o s , l a e s ta b i li d a d d e l a p a z , e l b r il lo
t a s q u e c o n tr a a q u e ll a til y p r e v i s iv a r e d e l p r o g re s o y el im p e r io d e l a l i b e r t a d
s o lu c i n d e l E j e c u t i v o , l e v a n t a r o n a lg u d e s u p a s e n l a f u e r z a , i n v io l a b il id a d y
n a s C o r te s d e J u s t i c i a : p e r o l a c u a l t u p r e s tig io d e l a s s a c r a s in s titu c io n e s p a tr i a s ,
v ie ro n , p o r g r a d o p o r f u e r z a , q u e s o m e ig u a le s y b e n fic a s p a r a to d o s I 03 v e n e z o
te r s e to d a s , p u e s q u e V r g a s h a b ia fija d o la n o s .
l a c u e s ti n e n t r m in o s p e r f e c ta m e n te I n s is tim o s e n e s ta s c o n s id e r a c io n e s , p o r
c o n s titu c io n a le s . q u e s o n l a c la v e q u e e x p li c a l a r e n u n c i a
P e r o ta m p o c o q u e r a e l D o c to r V r g a s d e V r g a s , y e l t r a s t o r n o c o m p le to d e a q u e l
l a i m p u n id a d d e lo s d e lito s . A l p r o p o n e r p e r o d o a d m i n i s t r a t i v o ; e n e l c u a l se
l a P e z y l le v a r l a e je c u c i n , o b r a b a c o p u s o p r u e b a e l p o d e r d e l a s i n s t it u c io n e s
m o u n c a u d illo m ilita r , s in s u je c i n l a s c o n tr a e l p o d e r d e l a a u to c r a c i a m i l i t a r ;
le y e s ; p o r q u e b u s c a b a , p r im e ro , l a c o n c lu p u e s la r e n u n c i a d e l s e o r M ic h e le n a ,
sio n d e l a g u e r r a , d e c u a lq u i e r m a n e r a q u e o c a s io n a d a p o r e l i n d u l t o d e l P i r i ta ] , s i
fu e s e , y d e s p u e s s u p o p u l a r i d a d c o m o c le g u i e l r e s f r ia m i e n to d e m u c h o s h o m b r e s
m e n te ; s in q u e r e r r e c o n o c e r q u e su im p o r ta n te s , q u e a s p ir a b a n i g u a l m e n t e
a c c i n o fic ial e s ta b a l i m i t a d a p o r l a s m is f u n d a r la p a z e n l a e fic a c ia d e la s l e y e s y
m a s in s titu c io n e s q u e e s ta b a d e f e n d i e n n o e n e l p r e s t ig i o p e r s o n a l d e u n c a u d il lo
do. V rg a s no b u s c a b a la p o p u la rid a d a f o r tu n a d o . V r g a s , s b io y p r u d e n t e ,
d e l c a u d i l l a j e ; p u e s n o a m b ic io n a b a p r o c u r a b a s a lv a r l a n a v e d e l E s t a d o d l o s
f u n d a r u n g o b ie n o p e rs o n a l, s in o a lc a n e s c o llo s q u e c a d a p a s o a m e n a z a b a n d e s
z a r l a s a tis fa c c i n i n te r n a d e haber p e d a z a r la . E n v e r d a d , P e z h a b i a s o fo
c u m p lid o s u s d e b e r e s le g a le s , y l a m s c a d o la s f a c c io n e s , s ir v ie n d o d e c e n tr o
g r a n d e a n d e h a b e r c o n tr i b u id o , c o m o lo s g e n e ro s o s e s fu e r z o s p o p u l a r e s ; p e r o n o
h o m b r e d e E s t a d o , s a l v a r p a r a lo p o r e so p o d a re c o n o c e r lo e l G o b ie r n o
f u tu r o , la p a z y l a l i b e r t a d , v a li n c o m o s u p e r i o r l a s i n s titu c io n e s , p u e s s u
d o s e h u m a n ita r ia m e n te , p e r o c o n t in o y c le m e n c ia , a u n q u e s e c a lific a ra d e n o b le
a l t a p r e v is i n p o ltic a , d e lo s m e d io s e n r y d e s in t e r e s a d a , n o p o d i a e x c e d e r lo s lm i
g ic o s y d e c is iv o s q u e p o n a n la s i n s t it u c io t e s d e l a l e y ; p o r q u e s o lo e l P r e s i d e n te
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

d e l a R e p b l ic a p o d a , c o n a u to r iz a c i n c irs e pie n o lo p u s o e n p r c t ic a s in o c o n
d e l C o n g re s o d e l C o n s e jo tie G o b ie rn o , e s tr e a p a rs im o n ia , p o r q u e , d e c a , y c o n
c o n c e d e r a m n is ta s 6 in d u lto s g e n e ra le s s o b r a d a raz n e n la c a r t a P e z , q u e h e
p a rt i c u l a r e s ; n o s ie n d o lc ito a l C o m a n d a n te m o s c o p ia d o , q u e e l c a s tig o s lo d e lo s
d e l E j r c i to e je r c e r o t r a s a tr ib u c io n e s q u e fa c c io so s a d e m a s d e n o s e r d e l to d o p o s i
l a s q u e le h u b i e r a c o n c e d id o el J e f e d e l E s b le , u n c u a n d o lo f u e r a , n o p r o d u c i r a
t a d o , y la s c u a le s le e r a fo rz o z o s u j e t a r s e ; u n a p r e s e r v a c i n c i e r ta d e la s c o n s p ir a
c o m o ju ic io s a m e n te lo h iz o e l S e g u n d o c io n es, si n o s e a t e n d a m e j o r a r l a
J e f e , G e n e r a l M o n tilla , c u a n d o i n d u lt en c o n d ic io n m o ra l d e lo s v e n e z o la n o s ,
M a ra c a ib o F a r a s y s u s tro p a s . P a r a m o d ific a r a lg u n a s l e y e s y e o r r e ji r m u
t r i u n f a r d e e s ta s in v a s io n e s a l P o d e r P c h a s d e fic ie n c ia s en l a e s tr u c tu r a d e l p a s .
b lic o , y c o n s e r v a r in c lu m e e l b u e n n o m E n m e d io d e lo s g r a v e s c u id a d o s d e
b r e d e l G o b ie rn o , e r a p r e c is o h a b il i d a d a q u e lla A d m in is tr a c i n , q u e l l e v a b a su
y e n e rg a , c e d ie n d o , v e c es, h a s ta d o n d e r e s p e to la s le y e s h a s ta l a l tim a e x
l o p e r m i t a e l d e c o ro oficial, re s is tie n d o , I tre m id a d , se h a b i a e m p o b r e c id o el T e
o tr a s , s in d e s a g r a d a r s e rv id o re s b e n e m - ; s o ro P b lie o p o r lo s g a s to s d e la c a m
r ito s . E n e s ta l u c h a q u e c o rr o a e l p r e s p a a ; y el p a r t i d o c o n s titu c io n a l s e h a b ia
t ig i o d e l a A d m in is tr a c i n , e m p le a b a el d i v id i d o en d o s b a n d o s , q u e p o r s u s p r i n
D o c t o r V r g a s s u s a p ti t u d e s , s u s a b e r y c ip io s, i g u a lm e n te e x a je r a d o s , d a b a n
s u s r e l e v a n te s d o te s d e h o m b re d e E s ta d o , e n te n d e r q u e n o e ra n d i r i ji d o s n i in s
b u s c a n d o l le g a r al C o n g r e s o d e 1 8 3 6 , p a r a p ira d o s p o r h o m b re s d e E s t a d o ; p u e s
d e c li n a r e n l to d a s la s r e s p o n s a b ilid a d e s u n o p e d ia t o d a s u e r t e d e r ig o r e s p a r a
d e l a s itu a c i n . lo s r e v o lu c io n a rio s , d e s d e l a c o n fin a c i n
M i n tr a s t a n to , t e r m in a b a c o n m e d id a s h a s ta e l c a d a l z o ; y e l o tro , s itu n d o s e e n
le p o ltic a , la p a c ific a c i n d e his p r o v in c ia s , u n e x tr e m o d ia m e tr a l m e n te o p u e s to , c la m a
c o n c e d a l a v i d a to d o s lo s s e n te n c ia d o s , b a p o r u n a a m n is ta c o m p le ta y a b s o lu ta ,
r e s p e t a b a y h a c ia r e s p e t a r l a s p r o p ie d a d e s 110 s lo p a r a lo s c o n s p ir a d o re s p o ltic o s
d e lo s c o n s p ir a d o re s , d e c la r a n d o q u e e lla s d e l 8 d e ju lio , p e ro ta m b i n p a r a lo s q u e
e s ta b a n a m p a r a d a s p o r la C o n s titu c i n . h a b a n c o m e tid o e l d e lito d e tra ic i n , y
S i c o n fin a b a u n o s m u y l j o s d e s u r e s id e n y u n p a r a lo s q u e l ia b i a n m a n c h a d o s u s
c ia y f a m ilia s , p r o c u r a b a a v e r i g u a r s e c re m a n o s c o n l a s a n g r e d e l c r i m e n ; u n o s
t a m e n te s u s r e c u rs o s , y m u c h o s l e s s u m i y o tro s o lv id a b a n , fin g a n o lv id a r ,
n i s t r a b a d in e r o , s in q u e e llo s s u p ie r a n la q u e l a P o l t ic a e s u n a c ie n c ia p u r a
m a n o q u e lo s f a v o r e c a ; y n o s lo o r d e n a b a m e n te e x p e rim e n ta l, q u e r e q u ie r e e n q u ie
q u e t r a t a r a n lo s p r e s o s c on r e s p e to y n e s la c u ltiv a n c o n lu c im ie n to , la c u a li
c o n s id e r a c io n e s , s in o q u e a u x ili l a s fa m i d a d s u p e r i o r d e o b s e rv a c i n d e lo s h o m
lia s d e a lg u n o s p a r a q u e n o s u fr ie r a n p r i b r e s , p a r a d e s c u b r i r s u s p a s io n e s , i n te r e
v a c io n e s . T e n e m o s e n n u e s tr o p o d e r c a r s e s y m v il e s ; y d e s u p a s , p a r a a p r e
t a s a u t g r a f a s d e a lg u n o s p re s o s , q u e , p r o c ia r c o n a c ie r to h a s ta d o n d e p u e d a c o n
f u n d a m e n te c o n m o v id o s p o r a q u e lla s s in ta r s e c o n s u m o ra lid a d , v a lo r y la s o t r a s
g u l a r e s a c c io n e s , le p r o te s ta r o n d e s d e la d o te s p b lic a s pie f o rm a n e l c a r c te r
p r is i n g r a t i t u d e te r n a . n a c io n a l ; p u e s 110 p u e d e n a p lic a r s e in
S i e n m s d e u n a o c a sio n m a n if e s t d i s t in t a m e n t e to d o s lo s p u e b lo s , y en
q u e e l e s tr a a m i e n t o d e lo s p r in c ip a le s s u s v a ria s p o c a s , lo s m is m o s p r in c ip io s ,
c o n s p ir a d o re s e r a e l m e d io m s h u m a n o y la s m is m a s le y e s , ig u a le s m to d o s d e p o
eficaz, p o r e l m o m e n to , d e a s e g u r a r la l t ic a y d e a d m in is tr a c i n , p a r a e l s e r v i
t r a n q u i l i d a d p b l i c a ; d e b e ta m b i n d e c io d e s u s e s p e c ia le s i n t e r e s e s ; p u e s en
39
306 EN SA Y O H IS T lilO O

el o r g a n is m o d e l E s t a d o , r ig e i n f a l ib l e la P a t r i a , y d e m e j o r a r y p e r f e c c io n a r
m e n te , c o m o e n el o r g a n is m o d e l a n im a l, la s c o n d ic io n e s p b lic a s , p a r a lo f u tu r o .
la l e y r e a l y p o s it iv a d e l e sp e e ific ism o , E n e s te c o n flic to q u is o p r o b a r h a s t a
l o c u a l o b l ig a a l h o m b r e d e E s t a d o d n d e p o d id a c o n ta r c o n l a d e c is i n d e l
c a m b i a r s u s s is te m a s p a r a l a p r c t ic a d e G e n e r a l P e z e n f a v o r d e l G o b ie r n o
lo s n e g o c io s p b lic o s , s e g n f u e r e n l a s f a c iv il q u e , m s q u e n u n c a , n e c e s i ta b a e n
c e s d e la s p o c a s y c ir c u n s ta n c ia s ; p o r q u e a q u e l m o m e n to d e l c o n c u rs o i n t e l i g e n t e
l a p o l t ic a q u e e s c ie n c ia y a r t e , n o tie n e , y h o n r a d o d e t o d o s lo s b u e n o s c iu d a d a
c o m o e l A l g e b r a , f r m u la s d e a p lic a c i n n o s ; y e n e s te s e n ti d o c o n v id e s te
a b s o lu t a s , i n v a r i a b l e s y e te r n a s , s in o q u e G e n e r a l u n a c o n fe r e n c ia , p a r a f o r m u la r
a p li c a e s p e c fic a m e n te s u s p r in c ip io s f u n c o n d is c r e c i n y b u e n a f , n n p l a n d e
d a m e n t a le s d e m o ra l y d e d e r e c h o , d e p o ltic a q u e s a tis f a c ie s e la s n e c e s id a d e s
filo s o fa y d e r e lig i n , s itu a c io n e s v a r i a p r im o r d ia le s d e l a R e p b lic a . A c e p t
d a s h a s t a lo in fin ito , y u n o p u e s ta s , p a r a P e z l a c o n fe r e n c ia , p e r o s e e s c u s d e
lo c u a l s e r e q u i e r e n t a l e n to s a d e c u a d o s , v e n ir C a r c a s p r e t e s ta i id o e s t a r e n fe rm o .
m e jo r d ic h o , g e n i o , c o m o p a r a la s E r r o r d e P e z f u e s te , t o d a s l u c e s
B e lla s A r t e s y l a s c ie n c ia s e x p e rim e n ta le s . r e p r o b a b le , p o r q u e c o n l o f e n d i a l P r e
E s t u d i a n d o s o s e g a d a m e n te l a P r e n s a d e s id e n t e y to d o s lo s a m ig o s d e l G o b ie rn o .
a c p te l t ie m p o y lo s d is c u r s o s d e lo s S e L a h i s t o r ia d i r s ie m p re q u e l a v e r d a
n a d o re s y D i p u t a d o s , s e o b s e r v a n u ie h a d e r a c a u s a d e a q u e ll a n e g a ti v a , d e b e b u s
d e fic ie n c ia e n e l c o n o c im ie n to d e e s to s c a rs e , e n u n p r o p s i t o d e li b e r a d o d e n o
p r in c ip io s . p r e s t a r s u s s e rv ic io s a l G o b ie r n o d e V r-
P e r s e g u i r , c o n fin a r, e x p u ls a r , f u s i l a r , g a s, s in o c o n d ic io n d e d o m in a r lo . A u n
p r e d i c a b a n u n o s ; a l p a s o q u e lo s o tro s q u e el p r im e r im p u ls o d e V r g a s f u d e
p r o p o n ia n q u e s e d e ja s e s in p e n a n i c o s is t ir d e la e n tr e v is t a , s e r e s o lv i a l fin
rre c c i n lo s c o n s p ir a d o re s , s in s a ti s f a c c o n c u r r ir e ll a d e s p e c h o d e s u s a m ig o s
c i n n i n g u n a l a v i n d ic t a p b l i c a ; l a y p a rc ia le s , q u e o p i n a b a n e n c o n tr a rio .
C o n s titu c i n , d e s c o n o c i d a ; l a d i s c i p li n a L o s i n te r e s e s p o ltic o s f u e r z a n l a s v e .
m ilita r, v i o la d a ; al c iv is m o , o f e n d i d o ; l a c e s l o s h o m b re s p b lic o s t r a n s a c c io n e s
m o ra l, u l tr a ja d a . A q u e l la r e v o lu c i n e r a c o n d e s c e n d e n c ia s r e p u g n a n t e s c o n lo s p a r
u n g r a n c r im e n q u e d e b i a e s p ia r s e c o n t id o s , lo s c u a le s n o o r d e n a n s ie m p r e s u s
t o d a l a s e v e r i d a d q u e i m p o n a n l a s le y e s , a c c io n e s l a m is m a m o r a l q u e lo s i n d i v i
d e c a n lo s p r im e r o s ; a q u e ll a r e v o lu c i n e r a d u o s . E l b u e n s e r v ic io d e u n a c a u s a im
1111 e r r o r p o l t ic o q u e d e b i a p e r d o n a r s e y p o n e , e n o c a sio n e s , q u i e n la d i r i je , s a c r i
o l v id a r s e , c o n te s t a b a n lo s s e g u n d o s . P e fic io s d o lo ro s o s q u e n o s e a c e p t a n n i s e
ro V r g a s , a g e n o lo s i n te r e s e s d e b a n e s c u s a n , s in o p o r l a m a g n i t u d y t r a s c e n d e n
d e ra , d e s p o ja d o d e p a s io n e s , a te n t o s lo c ia d e l b e n e fic io q u e d e e llo s p u e d e r e p o r
a l b ie n p ro co m u n a l y o rd e n a n d o su s p ro t a r la P a t r i a .
c e d e r e s lo q u e le e n s e a b a l a o b s e r v a E n e s ta v i r t u d , y r e p r i m i e n d o s u s p a
c i n s a g a z d e l a R e p b lic a , s in v u l n e r a r s io n e s d e n im o , e m p r e n d i e l D o c t o r V r
ja m a s la s l e y e s n i lo s p r in c ip io s d e l a g a s v i a j e M a ra c a y , a c o m p a a d o d e
j u s t i c i a y d e l a m o ra l, p r o p o n a s u s m u c h a s p e rs o n a s q u e v o l u n ta r ia m e n t e se
a m ig o s , a l E j r c i to , a l C o n g re s o , y l a p r e s t a r o n f o r m a r l e s q u ito . L o s m o r a
P r e n s a , u n s is t e m a d iv e r s o , c o m p lic a d o s, d o r e s d e l t r n s it o l e h o n r a r o n c o n d e m o s
c o m o t o d o s lo s p r o c e d im ie n to s e n l a s t r a c io n e s d e a fe c to y r e s p e to , y le lle v a r o n ,
c ie n c ia s e x p e r i m e n t a le s , p e r o e l n ic o , e n c o m o e n t r iu n f o , p o r e n m e d io d e la s p o
s u s e n tir , c a p a z d e s a lv a r , p o r e l m o m e n to , b la c io n e s q u e t e n i a q u e r e c o r r e r .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S K VARGAS

M as, p e rm ta n o s e l le c to r q u e n te s p a r a i r t r a t a r c o n e l J e f e d e l E j r c i to
d e s e g u ir a d e la n te , re fira m o s b rev e e n s u r e s id e n c ia d e M a ra c a y . P e z s e
m e n te lo q u e p a s e n l a V ic to r ia , e n el m o s tr r e s e r v a d o y fro , y d e j e n tr e v e r
a c to d e l a re c e p c i n , c o m o a s u n to d ig n o p ro p s ito s q u e V r g a s n o p o d ia a c e p ta r .
d e l a h i s t o r ia ; p o r q u e r e v e la l a u n i d a d d e P r o f u n d a m e n te d e s a g r a d a d o r e g r e s e l
c a r c te r d e e s te p e rs o n a je q u e , s u b o r d in a b a P r e s i d e n te C ai-cas, r e s u e lto s e g u ir ,
to d o , u n lo s n e g o c io s d e l a P r e s id e n c ia , a l a rr o s tr a n d o c o n to d o , la s i n s p ir a c io n e s d e
d e s e o d e l a s a b id u r a . s u c o n c ie n c ia .
V i v i a e n a q u e ll a c iu d a d , tie m p o h a c ia , A s , c o n s e c u e n te c o n s u s p rin c ip io s , c le
a q u e l e s tu d io s o n a t u r a l i s t a q u e d im o s m e n te s y p o ltic o s , p id e a l C o n g re s o , e n
c o n o c e r e n n u e s tr a s p r im e r a s p jin a s , L i m e n s a je e s p e c ia l d e 2 7 d e F e b r e r o , u n in
c e n c ia d o J o s M a ra B e n ite s , d e h b it o s d u l to q u e s a lv a r a d e la m u e r te y d e la
s e n c illo s y e s c a s o s m e d io s d e s u b s is te n c ia . p r is i n lo s r e f u g ia d o s e n P u e r t o C a b e
P u e s a s le s o lic it V r g a s a l lle g a r y g u i llo ; m as, c o m o s te f u e r a e x p e d id o e n el
s u m o ra d a , c e d ie n d o la c o m itiv a lo s o b m o m e n to m is m o e n q u e a q u e ll a g u a r n i
s e q u io s q u e le h a b a n p r e p a r a d o e n u n a ci n d e s m o r a liz a d a y f a l t a d e a lim e n to s ,
d e l a s m e jo r e s c a sa s d e l lu g a r , re n u n c ia n d o se s u b le v a b a e n la f o r ta le z a y o b l ig a b a
lo s h o n o r e s d e la re c e p c i n , p a r a irs e s u s je f e s r e n d ir s e d is c r e c i n , s u r g i
p a s a r l a n o c h e c o n a q u e l s b io b o t n ic o , u n d e b a te , p o r d e m s i n g ra to , p r o m o v id o
s u a n ti g u o a m ig o y c o m p a e ro , q u e ap- p o r u n a c o m u n ic a c i n d e l G e n e ra l P e z ,
n a s p u d o o f re c e rle u n a c o m id a f r u g a l y po- e n q u e d ic e a l G o b ie rn o q u e l ia b ia p u e s to
b r s im o s o b s e q u io s . P u e d e a s e g u r a r s e q u e b o r d o d e l a E s c u a d r a lo s p ris io n e ro s ,
a q u e ll a n o c h e n o s e o c u p V i g a s e n t r a h a s ta q u e e l P o d e r E j e c u t i v o d e c id ie s e , si
t a r a s u n to s d e p o ltic a , s in o q u e la e m p le , d e b ia c u m p lirs e u n in d u lto q u e l ia b i a l l e
c a s i n te g r a , e n c o n fe r e n c ia s d e b o t n ic a y g a d o su s m anos d e sp u e s q u e la p la z a
d e m e d ic in a , e n r e g i s t r a r lo s h e r b a r io s y e s ta b a e n s u p o d e r.
le e r lo s c u a d e r n o s d e la s c la s ific a c io n e s. N u n c a se m a n if e s t V r g a s m s g r a n d e ,
R e c r e o in o c e n te d e u n s b io en h o r a s h u r n i m s g e n e ro s o , n i m s le a l s u s p r in c i
t a d a s lo s g r a n d e s d e b e r e s q u e le i m p u p io s, q u e e n a q u e l tr a n c e s u p re m o q u e d e
s ie r a l a v o l u n ta d d e s u s c o n c iu d a d a n o s . c id i d e l a s u e r te d e s u P r e s id e n c ia . F i r
D u lc e s y s a n to s d e le i te s d e u n a lm a c a n m e e n s u s c o n v ic c io n e s , d e s o y e n d o l a
d o ro sa , q u e s e h a c ia a m a b le p o r s u s b o n p r e n s a d e V a le n c ia y d e o tr o s lu g a r e s q u e
d a d e s , y q u e s lo a s p ir a b a s e r v i r su s p e d ia l a m u e r te d e C a r a b a o y d e I b a r r a ,
s e m e ja n te s p a r a q u e n o le h ic ie ra n m al. B e lu c h e , M e l , L a c ro ix , y d e to d o s lo s j e
R e s p e te m o s s u m e m o ria , d i g n a d e s e r fe s y o fic ia le s r e n d i d o s e n P u e r t o C a b e llo ,
b e n d e c i d a e n to d a s l a s e d a d e s ; p e r o d i g a y r e s is tie n d o m u c h o s S e n a d o re s y D i p u
m o s q u e n o e r a n a q u e llo s lo s m e d io s a d e ta d o s q u e p a r t i c i p a b a n d e lo s m is m o s p r o
c u a d o s p a r a o p o n e rs e u n c a u d illo o m n i p s ito s , d i r i j e a l C o n g re s o , e n 7 d e M a rz o ,
p o t e n t e q u i e n in s p i r a b a n c o n s e je ro s a m e s te c e le b rr im o m e n s a j e :
b ic io s o s y r e s u e lto s . E r a l a M o d e s tia l u
c h a n d o c o n l a A u d a c i a ; l a S a b i d u r a c o n la Excrno. S r . P r e s id e n te del Congreso.
F u e r z a ; e l P o d e r C iv il, r e c ie n n a c id o , c o n el A n tes llam la ate n ci n d el C ongreso nac io n al
P o d e r M il it a r , q u e n o a b d ic a b a s u p r e p o n h ac ia la s u e rte q u e d e b e ra n s u fr ir los re sto s d e la
d e ra n c ia . faccin d e J u lio , q u e, con las a rm a s en la m a n o ,
p erm a n ec a n re fu g iad o s d e n tro d e las m u ra lla s d e
L o s r e s u l ta d o s d e l a c o n fe r e n c ia n o c o P u e rto -C a b e llo ,'y ho y la ex c ito h a c ia aquellos m is
r re s p o n d ie r o n a l s a c rific io q u e h a b a h e c h o m os, q n e, rin d ie n d o la s arm a s, q u e le v a n ta ro n co n
V r g a s , b a ja n d o d e l s lio p r e s id e n c ia l t r a la P a tr ia , p o r v irtu d d el m o v im ie n to c o n tra -
EN SA Y O H IS T R I C O

rovohicioiiario ele n u a p a r le do la m ism a g u a r n i d e raeio n o sta m a te ria , la re s o lv e r de u n a m a n e ra


cin, se h a lla n fu e ra d e las m u ra lla s d e P u e r to - d ig n a d e su s a b id u ra , y d e s u n o b le deseo d e ver
C abello, ase g u rad o s c o m p leta m e n te , y a g u a rd a n d o fijad a e n tre los v enezolanos la co n c o rd ia, q u e
la voz d e la N acin. s im b o liza su p ro s p e rid a d y s u d ic h a .
C u an d o lleg m anos d e S. E . el J e f e del e j r E x ce len tsim o se o r,
c ito la re solucin del C ongreso y l d e c re to con
sig u ie n te del E je c u tiv o , ex p resan d o los trm in o s Je/t V argas.
en que se co n c ed a in d u lto d e vidas los o b s tin a
dos, y a se h a b a n visto forzudos d e ja r d e serlo, y 351 d e b a t e e n l a s C m a r a s f u t e m p e s
som eterse al G obierno. D u d aq u e l, en ta l es
tu o s o , c o m o c o rr e s p o n d a l a s e x a lt a d a s
tad o , acerca d e la a p lica ci n d e la g r a c ia : h a ele
vado al E je c u tiv o la c o n s u lta , q u e co n tien e su ofi p a s io n e s d e p a r t i d o . B a t i n d o s e V r g a s
c io de 3 del co rrien te, q u e o rig in al ac o m p a o , se e u a q u e l m a r e m b r a v e c id o , s in d e ja r s e s u
a la d o con el n m e ro 1 = , y yo te n g o el h o n o r de p e d i t a r p o r in flu e n c ia s d e n i n g n c r c u lo ,
tra s m itirlo la R ep re sen tac i n N a c io n a l, con el n i p o r p a s io n e s r e p r o b a s , p o r i n te r e s e s
fin de o b te n e r la d ete rm in a c i n co rresp o n d ien te . p e r s o n a lis ta s ; l u c h c o n d e n u e d o y s a b i
M e es satisfac to rio in s tr u irla d e los t rm in o s en
q u e tu v o lu g a r la re n d ic i n d e la p la z a m en c io n a - d u r a , c o n p e r s e v e r a n c i a y g e n e r o s id a d ,
ta, y lo verifico, re m itie n d o V . E . ta m b i n o ri p r o c u r a n d o c o n v e n c e r to d o s d e l a c o n
g in al, la c o m u n ica ci n d e l m ism o J e f e , que los v e n ie n c ia d e s e g u ir y a p o y a r s u s is te m a
c o n tie n e , con in clu si n do u n a co p ia d e las que d e p o ltic a , m a n i f e s t a d o y a c o n f ra n q u e z a
a l l se c ita n . E sto s d o cu m e n to s llev an los n m e y c la r id a d . D e a q u e l c o m b a te e n tr e u n
ros 2 y 3 ; y , m are ad o s do 4 6, v an los re s ta n te s ;
saber : u n a relacin de los in d iv id u o s d e la fu e r P o d e r q u e n o s e im p o n a n i c o h e c h a b a , s in o
za s itia d a , q u e c o n trib u y e ro n la re n d ic i n p o r q u e a s p ir a b a t r i u n f a r p o r l a p e r s u a s i n ;
m edio d e u n a reaccin en e l C astillo y en la casa y u n C o n g re s o a ir a d o , y u n a p r e n s a e x a l
fu e rte , u n estad o del to ta l d e a q u e lla s el d ia 1 ta d a , p e ro d e l to d o in d e p e n d ie n te ; y u n
d el c o rrie n te , y u n a copia d e l oficio, co n que los P o d e r m ilita r, f u e r t e p o r s u p r e s tig io p e r
re m iti al D espacho d e la G u e rra el .Tefe do E . M.
d el E j rc ito .
so n a l, s in f r a n q u e z a e n a q u e l t r a n c e ; r e
H e cred o d e b e r a p ro v e c h a r e s ta o p o rtu n id a d , s u lt l o q u e d e b a l g ic a m e n te s u c e d e r :
p a ra re c o rd a r al C ongreso d e la N a ci n lo q u e le u n d e c r e to q u e s e h a c a lific a d o d e i n d u l
m a n ife st e l G o b ierno en la m e m o ria d e la S ec re ta to m o n s t r u o , p o r q u e e n l s e c o m e ta n
r ia d el In te r io r, c u a n d o lo d i c u e n ta d e l uso q u e i n ju s ti c ia s r e s a l ta n t e s , que re v e la b a n
h a b ia lieeb o de las fa c u lta d e s q u e le co n ced i ol
C onsejo, p a ra v olver los estra v iu d o s la se n d a
la l u c h a q u e h a b i a s id o p r e c is o s o s te n e r
d e su s deberes. Que a g u a rd a b a , d ijo a ll, la re n e n tr e l a s p a s io n e s d e u n o s , la s p r e v e n
d ic i n d e la p laz a d e P u e rto C abello, p a r a o c u p a r c io n e s d e o tro s , lo s in te r e s e s d e m u c h o s ,
se d e u n a m e d id a d efin itiv a, q u e, d e u n m o d o ju s y l a s a n ta j u s t i c i a q u e s lo V r g a s , s u p e
t o y h o n ro so p a r a la N a ci n , re sta b leciese d e l to d o r io r to d o s e n a q u e llo s m o m e n to s, p a t r o
la co n c o rd ia. E s te plazo h a llegado. Y a no se
oye cu V e n ezu e la e l e s tru e n d o d e las a rm a s : no
c in a b a c o n s u e n e rg a , t a l e n t o y p o d e r
h a y un solo p u n to de ella, d o n d e n o im p e re n la c o n s titu c io n a l.
C o n s titu c i n y las le y e s ; y, si te n e m o s q u e d e p lo C o m o e r a n a tu r a l, e l d e c r e t o n o sa tis fiz o
ra r los d esa stres d e la g u e r ra q u e h a co n c lu id o , n a d i e ; p r o te s ta r o n c o n tr a l lo s c o rif e o s
es cie rto p o r o tra p a r te , q u e la c a rre ra d e ellos lia d e a m b a s s e c ta s c o n s titu c io n a le s . L o s q u e
cesado, y que la ex p e rie n c ia d e lo pasa d o , u n id a
la celosa v ig ila n c ia do los ciu d a d an o s, im p e d ir n
p r o p o n a n la s e je c u c io n e s s a n g r ie n ta s , lo
q u e se re p ita n e n lo fu tu ro . a p e llid a r o n de cobarde y d b i l; lo s q u e
N in g n m o m en to , p u e s , m s p ro p io , seg n el a b o g a b a n p o r la a m n i s t a p le n a , d e brba
co n c ep to d el G obierno, p a r a lib ra r u n a m e d id a do ro , inconstitucional y cruel. L o s p r im e r o s
a lta p o ltic a , q u e dejo s a tis fe c h a la ju s tic ia n a c io d e c ia u V r g a s : JSTo conm utis n in g u n a
n al, co n c ili n d o la con la h u m a n id a d y la c le m e n
cia ; p ro p e n d ie n d o as e x tin g u ir h a s ta las re li sentencia de m uette.n M a g n n im o V r
quias d e u n a la m e n ta b le co n ju ra ci n . gas, decia Jl Vehculo , n o sancionis la
Y o esp ero q u e ol C ongreso, to m a n d o en ocnsi- fa c c i n de J u lio , obra de la in iq u id a d y la s
B IO G R A F A DHL DOCTOR JO S VARGAS

p a sio n es: s i con tra toda razn y jttstiv ia de la p en a capital todos los que tuvieron la
apo y is l decreto del Congreso, os direm os desgracia de sejxirarse del cam ino de la
como Cicern a l Senado en la defensa de ley."
M ilo n : P e r o y a e l d e c r e to h a b i a s id o f irm a d o ; y
P r in c i p a lm e n te o s s u p lic a m o s c o n e n c a V r g a s , v c tim a d e la s i n tr ig a s f r a c c io n a
r e c im ie n to , o l P a d r e s , si d e c id s c o n tr a n o ria s , h e r id o e n s u s c o n v ic c io n e s , d e s a i r a d o
so tr o s , q u e n o s c o n c e d is lo m e n o s l a f a p o r e l C o n g re s o , c o m b a tid o p o r m b o s p a r
c u l t a d d e p o d e r n o s d e f e n d e r lib r e m e n te tid o s , p o r q u e n o se q u e r a s o m e te r n in
c o n tr a la a u d a c i a y l a s a s e c h a n z a s d e n u e s g u n o d e lo s d o s , r e s f r ia d o e n s u s r e l a c io
t r o s e n e m ig o s . n es, u te s c o rd ia le s y a fe c tu o s a s c o n P e z ,
Y p a r a c o n tr a r e s t a r e s te c la m o r, d e c a el y o tra s n o t a b i l id a d e s d e l p a r t i d o m ilita r ,
s e o r L a n d e r , J e f e d e l a p r e n s a c o n tr a ria , y o b lig a d o p o r r e s p e t o a l C o n g re s o p o
e n u n a c a r t a a l P r e s i d e n te : n e r el sjecutese u n a l e y q u e le r e p u g n a
b a , h a b ia r e s u e lto s e p a r a r s e - d e l e je r c ic io
S u p lic o re sp etu o sam en te V. E . q u e, sin d l a P r e s id e n c ia . A l e fe c to , e n l a m is m a
p r d id a d e tie m p o , revoque p o r o tro d e c re to el in- G a c e ta e n q u e s e p u b lic e l d e c r e to d e l
- c o n s titu c io n a l q u e h a lib ra d o con fe ch a 21 d el co r C o n g re s o , a p a re c i l a c ir c u la r d e l M in is tr o
rie n te , ex ig ien d o luego de la L e g isla tu ra , u n a a u
to rizaci n cle m e n te y f ila n tr p ic a : si se revocan
d e l I n te r io r , a v is a n d o a l P a s q u e e l E x c e
los ac to s d e la clem encia soberana, c a u s a r so r le n ts im o s e o r P r e s i d e n te d e la R e p b l i
p re sa que se rev o q u en los d e rig o r ? Y que b ien c a se s e p a r a b a d e l D e s p a c h o , c o n e l fin d e
acce d a V . E . esta re s p e tu o s a splica, b ien su r e p o n e r s u s a lu d , q u e d a n d o d e s d e a q u e l
ce d a lo c o n tra rio , se d ig n e V. E ., en cu a lq u ie r d ia , 2 4 d e M a rz o , e n c a r g a d o d e l P o d e r
caso, c o n m u ta r to d a p e n a c a p ita l, que se im p o n g a
E je c u tiv o , S u E x c e le n c ia el V ic e P r e s i
p o r los trib u n a le s d e ju s tic ia los quo es t n en
ca usados se enc au saren com o co m p rendidos en d e n te .
la o m inosa revolucin d el 8 d e J u lio , en. sus in L a s e n s a c i n q u e p r o d u jo e s te p a s o d e
cid e n cias, u san d o V. E ., a l efecto, d el p o d e r que V r g a s f u i n a u d i t a ; e l C o n g re s o , lo s h o m
le d a sa b ia m e n te la a trib u c i n 21 del a rtc u lo 117 b r e s n o ta b le s , to d o s o c u r r e n s u m o ra d a
do n u e s tra C o n stitu ci n . E n n u e s tro p a s, E x c e le n
m o v id o s p o r e s te n u e v o in c id e n te d e la
tsim o seor, se h a m atado dem asiado p a ra q n e se
m a te m s ; y yo m e h e explicado an te V . E . con p o ltic a , r e q u e r ir l e s u c o n tin u a c i n e n e l
e n te ra lib e rta d , p o rq u e no lo creo u n tira n o . Si P o d e r ; p e r o l, c o n v e n c id o d e q u e la s i
lo creyera, te n d ra m u y p re se n te el consejo do Ray- tu a c i n t e n i a e n s u s e n o d ific u lta d e s q u e
n al : N a d ie est obligado decir la v e rd a d los l n o p o d ia s u p e r a r , s e r e t i r M a c u t o
tira n o s . A la p a tria , E x ce len tsim o se o r, se la
d e s d e d o n d e e n v i a l C o n g re s o s u r e n u n
su p u so el sexo d e las m adres, p a ra d a r e n te n
d e r la m ay o ra d e los asociados, q u e debam os c ia e l 14 d e A b r i l r e d a c t a d a e n e s to s t r
em p le a r co n los d elin cu e n tes, no la sev e rid ad y m in o s :
firm eza que usam os los pad res, sino la in d u lg en cia
y d u lz u ra casi in sep arab les do la sen su a lid a d H onorables Senadores y H ejiresentuntes.
m u je ril. C on m u c h a po n a in te rr u m p o el cu rso d e vues
tr a s im p o rta n te s ta re a s p a r a re c la m a r d e voso
tro s un ac to d e im p re s c in d ib le ju s tic ia . Por
P e z m ism o , a u t o r d e a q u e l co n flicto , obedecer v u estro m a n d a to y co rresp o n d e r la
p o r n o h a b e r q u e rid o c u m p lir e n P u e r to vo lu n tad p b lic a , q n e m e h o n r dem asiado,
C a b e llo e l d e c r e to d e i n d u lt o d e l p r im e ro elig in d o m e p a r a la p rim e ra m a g is tra tu ra d el
d e M a rz o , d ic e d e s p u e s , d e s d e M a ra c a y , e n E s ta d o , la acep t p esa r d e m i c o n c ie n c ia y
u n a a m b i g u a r e p r e s e n ta c i n a l C o n g re so , ato rm e n ta n d o m i v o lu n ta d . F a lt m e v a lo r p a r a
d e s a te n d e r los votos d e m u ch o s v en e zo lan o s
f e c h a 28 d e l m ism o m es, e s ta s p a la b r a s
y v u e s tra ho n o rfic a e le c c i n ; y d o m in a d o
q u e , p o r o t r a p a r te , e s j u s t o a p la u d i r : Os p o r el d eb e r tre m e n d o de ac atarlo s, a r ro s tr
r uego encarecidamente que sean indultados p o r to d a s u e r te d e sacrificios.
310 EN SATO H IS T R IC O

A l p o d e r d e estos se n tim ie n to s c o n tin u en s u s p r o p s ito s . C o p ia m o s d o s c a r t a s d i r i g i


e l d e s tin o , h a s ta q u e lo s p rim ero s ensayos d e s u d a s e n e s te s e n ti d o a l S r. V a l e n t n E s p i n a l , .
d ee em p e o m e ob lig aro n re n u n c ia rlo el 29 d e m s m n o s ig u a l e s la s q u e m a n d
A b ril d el a o pasa d o , p o r la s ra zo n es podo-
rosas q u e en t n c es os ex p u se , y q u e en m i o p i- s u s d e m s a m ig o s q u e o c u p a b a n a s ie n to en
n io n ju s tific a b a n p le n a m e n te m i resolucin. la s C m a ra s L e g is la tiv a s .
N e g n d o o s l m i j u s ta s o lic itu d , os p u s is te is
in m e d ia ta m e n te e n receso, y n o m e q u ed m s S e o r V a le n tn E s p in a l.
p a r tid o q u e obedecer.
M acuto, 11 d e A b ril d e 1836.
M as y a no m e es posible c o n tin u a r p o r m s
tie m p o obedeciendo v u e stro m a n d a to , p o rq n e M i ap recia d o a m ig o :
o tro do tm rd e n s u p e rio r, el d e m i p ro p ia C inco d ias h a estoy en este p u eb lo : a p e n a s a li
sonservacion, m e lo veda. M i sa lu d a r ru in a d a v iado d e p a r t e do m is m ales, esp e ro q u e el reposo, la
p o r m ales q u e m e am e n aza n con la m u e rte , tra n q u ilid a d y el te m p e ra m e n to re s ta b le c e r n m i
co n u n a en fe rm e d a d p e o r que l a m u e rte m ism a , s a lu d , a u n q u e d e u n a m a n e ra le n t a y n o ra d ic al,
m e fu e rz a d e u n a m a n e ra irre v o ca b le , p u es y a m ie n tra s n o consiga m i a b s o lu ta sep a rac i n d e la
110 d e p e n d e slo de m i v o lu n ta d , r e n u n c ia r el P resid en c ia. E s ta m e d id a es in e v ita b le . L a o p o r
rd n o en c arg o de la p re sid o n c ia d e l E s ta d o , cu y o tu n id a d d el p aso so a p ro x im a ; el s e o r ILiodo
dese m p e o es, y m u y p ro b a b le m e n te s e r p o r A rro y o le h a b la r U . sobre el p a r tic u la r.
m u ch o tiem p o , del to d o in c o m p a tib le co n I ob U s te d m e h a o frecid o sus servicios p a ra la co n
m ales q u e sufro. secucin d e m i o b jeto , yo lo s invoco com o lo s m s
Si n o podis n e g a rm e u n a ju s tic ia q u e so titiles y o p o rtu n o s q u e U . p u e d e h ac e rm e . T e n
concede to d o em pleado p b lic o b a jo c u a lq u ie r g a la b o n d a d d e h a b la r 6 in te re s a r en m i fa v o r a l
go b iern o , si n o podis d e s p o ja rm e d el d e re c h o d e s e o r F ra n c is c o U n d a q u e com o P re s id e n te del
la p ro p ia conservacin q u e la n a tu ra le z a m e S en ad o p u e d e h a c e r m u ch o . A u n q u e m i d e te r
d , y d e q u e la so ciedad e n e s te caso n o m e m in aci n e s t to m a d a y es irre v o ca b le , deseo que
p riv a , tam p o co podis en v u e s tra r e c titu d , y no se m e p o n g a en e sta d o do vio len cia , y este os
o b ra n d o d e a c u e rd o c o n el vivo in te r s q u e el o b jeto d e m i s p lic a y el serv ic io q u e d e U . y
os a n im a p o r e l b ie n d e l E s ta d o , o b lig a r d e m s am ig o s exijo, servicio el m s precioso que
llev ar, u n solo d ia m s, la g ra v e y d e lic a d a p u e d e U . h a c e r su m u y a fe c to am ig o
c a rg a do la ad m in is tra c i n n ac io n al u n c iu
d a d a n o cu y a sa lu d p e r d id a y d ifc il d e re s ta b le J o s V rgas.
cer, le h ac e a b s o lu ta m e n te in c a p a z d e c o n tin u a r
c o n ella.
A d m iti n d o m e la re n u n c ia , q u e so le n u e m e n te S e o r V a le n tn E s p in a l.
h ag o , eje rc e r is u n ac to do rig u ro s a ju s tic ia ,
q u e d e v u e s tra r e c titu d y ben e v o len cia esp o ra M ac u to , 15 d e A b r il d e 1830.
v u e s tro co n c iu d a d a n o , M i ap recia d o a m ig o :
Jo s V rgas. U s te d tie n e ru n c h a ra z n e n las re flex io n es que -
M ac u to , 14 de A b ril d e 1836. m e h ac e e n su c a rta d e a y e r, si se t r a t a d e u n
a c to v o lu n ta rio ; m as m i re n u n c ia os p aso n ec e
s ario p o rq u o e s t fu n d a d a e n la c a u sal m s re s p e
C o m o e l C o n g re s o n o q u i s i e r a c o n s id e ta b le , en la m s im p re s c in d ib le q u e la n a tu ra le
r a r a q u e l M e n s a je , e s c r ib i V r g a s s u s e za y q u e p o r ta n to la s ley e s reco n o cen .
g u n d a r e n u n c ia , q u e l le v a f e c h a d e 1 9 d e A l h a c e r d im isi n d e l d e s tin o , n o slo u so de
A b r i l , c o m o si h u b i e r a q u e r i d o a m p a r a r s u m i d e re c h o , lo uso c u a n d o esto es in e v ita b le , c u a n
do el esta d o d e m i s a lu d es in c o m p a tib le con su
n o b ils im a ' a b n e g a c i n , s u a c e n d r a d o d e s d ese m p e o no slo a h o ra , sin o m s a d e la n te , p o r
p r e n d i m ie n t o y l a c o n s a g r a c i n d e s u s q u e tal es el estad o d e m i m a l q u e en todos loa
p r in c ip io s , d e la e g id a s a c r a ts im a d e a q u e q u e le p ad e ce n , la exposicin d e l rg a n o q u e h a
l l a c a u s a g lo rio s a , c u y o n a c im ie n to C e le b ra s u frid o la m ism a c a u s a q u e lo h a d a a d o h a b i
l a P a t r i a e n e se d i a ; y a l m is m o tie m p o tu a l m onte, au n q u e se le d e je co n v a lece r p o r poco
tie m p o , lo v u elv e a fe c ta r.
p a s u n a c ir c u la r s u s m s n tim o s a m ig o s
D e sp re c ia r este d e re c h o y l a c a u sal ju s ts im a en
p a r a q u e i n flu y e ra n e n e l C o n g re s o fin q u e lo fu n d o seria e je rc o r u n a c to s in g u la r y cru el
d e o b t e n e r u n a r e s o lu c i n s a ti s f a c to r i a d e v io len cia c o n tra m . U n a n e g a tiv a d el C o n -
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 311
; g re so seria u n ab u so d e su g ra n p o d er c o n tra el el 1. d e M ayo la r e u n i n d el C ongreso, p a r a
in s ig n ific a n te d e u n c iu d a d a n o ; m e p o n d ra 011 el co n sid erarla , n o m o an tic ip a se e l riesgo d e q u e
ca so d e in s is tir h a s ta el ex trem o. E s te extrem o sea elu d id a. P o rq u e la v e rd a d , fija r este lti
q u o m i sa lu d y h o n o r h a ra n in e v ita b le es de lo m o d a q u e ser el dom in g o p a ra co n sid erarla ,
q u e huyo, p u e s l co n su m a ria m i sacrificio y liu- e quivale d e ja rla p a r a la v sp era d el t rm in o
m ili acin. T o d o e s tr p ito m e d e ja ra despues de o rd in a rio d e las sesiones, y si estas n o se p ro ro g an ,
exo n e rad o d el em pleo en u n a posicion m uy h u p riv a rm e de to d o re cu rso , en caso d e n eg a
m illa d a y sin p o d e r s a lir d e l pas. M edite IT. tiv a .
b ie n esto, m odi te IT. si yo m erezco u n tra ta m ie n A s no pu ed o m n o s d e u rg ir v u e s tra ju s tic ia ,
to ta n desgraciado. Si u n a n e g a tiv a no h a do te quo se ocupe d e m i s o lic itu d in m e d ia ta
n e r sino este re s u lta d o , P o r q u em p e arse en m en te, p o r lo m nos alg u n o s d ias n te s d e
e lla ? poneros e n receso, y m e co n c ed a tie m p o p a ra
Y o pid o su cooperacion p a r a co n se g u ir un ac c o n te sta r v u estra resolucin, si esta m e es
to d e rig u ro s a ju s tic ia . O bre con eficacia, mi desfavorable. N i debo d e ja r d e declararos desde
. am ig o . M i g r a titu d se r c u a n ta p u e d a o cu p a r mi ah o ra, q u e el m otivo do m i re n u n c ia m e fu e r
alm a. za in s is tir e n ella, u n a y c u a n ta s veces sea
S u afm o. am igo n ecesario, h a s ta c o n se g u ir su adm isin, u sando
Jos V argas. d el d erech o que la C o n stitu ci n m o d a, y apo
yad o on la c a u sa m s ju s ta y le g tim a q u e las
N a d a b a s t h a c e r lo d e s is t ir d e s u p r o leyes re c o n o c e n ; p o rq u e e l m a n d a to m s sag ra
p s ito ; f r u t o d e u n a c o n c ie n c ia p u r a , n u do d e u n em pleo cesa d e o b lig ar su ejercicio
d esde q u e la f a lta d e salud lo im p id e d e u n a
t r i d a c o n d o c tr i n a s s a n a s , in c a p a z d e la m a n e ra in ev itab le, y p o rq u e ta l es la n d o le de
fa la c ia . O b lig a d o e l C o n g r e s o d e li b e los m ales quo su fro , q u e au n q u e q u iz suscep
r a r s o b re la r e n u n c ia , l a . a c e p t a l fin p o r tib le do m e jo ra y a u n do tem p o ra l re sta b leci
e s c a s a m a y o r a d e v o to s ; s ie n d o d e o b s e r m ien to , se ria n d e nuevo excitados y so ag rav aran ,
v a r q u e lo s m e jo re s a m ig o s d e V r g a s si volviera co n sa g rarm e las tare as d el em
pleo.
e s tu v i e r o n p o r a c e p t a r l a ; y lo s q u e se
D e v u e s tra re c titu d espero quo veris con i n
c o n s id e r a b a n h o s tile s a l G o b ie rn o , v o ta r o n d u lg en c ia esta in s ta n c ia que h ago, slo p o r
e n c o n tr a . N o la aceptamos, d e c a n es- e v ita r a lg u n a co n tin g e n c ia en la decisin d e u n
i to s , po rq u e esa renuncia es im puesta p o r el negocio gra v e ; m as no p o rq u e tem a que e n el
(r-eneral P c z " N o s vemos fo rza d o s acep s a n tu a rio de las leyes sean tra ta d o s m is d ere
chos con m enosprecio violencia, n i conciba
ta rla , d e c a n lo s o tro s , po rq u e vosotros que q u e los dignos delegados d e l p u e b lo q u iera n
ris m a ta r m orahnente Vrgas , lo qnereis to m a r sobre s la g ra n d e re sp o n sab ilid a d de
in u tiliza r p a r a lo presente y p a r a lo porve- o b lig ar c o n tin u a r en e l p rim e r em pleo de la
. n ir . V rg a s renuncia, d e e ia l a s e c ta R ep b lica, un ciu d a d a n o cu y a sa lu d d e te rio ra
t e r r o r i s ta , porqtie vosotros le fa s tid i is . d a le m a n te n d r p o r n ec esid ad , y d u ra n te todo
el re sto d e l pcx-odo do su n o m b ram ien to , se
A lo c u a l r e s p o n d a n L a n d e r y s u s p a rc ia -
p arad o do h ec h o d e loa deberes do su e n c a r
l a s : V rg as rem incia, p o rq u e no encuen go.
tr a en vosotros n i consistencia, n i desinters, Im p lo ro en m i favor la ju s tic ia y benevolen
n i consagracin la Causa N a cio n a l . cia q u e h a b itu a lm e n te os a n im a n en fa v o r de
todos los venezolanos.
H onorables Senadores y R ep re sen ta n tes de Vene H o n o rab les S enadores y R ep re sen tan tes, v u estro
zuela. m u y a fecto conciudsidano,
A u n q u e co n vencido do v u estra s im p o rta n te s
o cu p a cio n es, y d el poco tiem p o q u e p a ra ollas Jo s V argas.
te n e is , m o veo obligado d is tra e r v u e s tra a te n M ac u to 19 d e A b ril d e 1836.
c i n , lla m n d o la o tra vez la co n sid eraci n
d e la re n u n c ia do la P re s id e n c ia d el E s ta d o ,
A c e p t a d a q u e fu , le c o n te s t e l C o n
quo en 14 d el c o rrie n te h e h e c h o a n te vosotros.
N o d a r ia este p aso si la d e te rm in a ci n q u e la g r e s o c o n e l s ig u ie n te i n m o r t a l d o c u
h o n o ra b le C m a ra de R e p re s e n ta n te s lia tom ado m en to , e n q u e le d is c ie r n e e l r e n o m b r e
<on sus sesiones do l o y 16, de d ife r ir h a s ta d e M A G N A N I M O ; y e n q u e re c o n o c e y
312 EN SA Y O H IS T R IC O

d e c la r a q u e V rg a s , d e s p u e s d e h a b e r R estab lec id o el rd e n leg a l, co n so lid ad a s m s


o fre c id o s u e x is te n c ia l a P a t r i a , le h a b a q u e n u n c a las in s titu c io n e s , p e d s, com o en
re co m p esa d e v u e s tra s a s id u a s y fru c tu o s a s t a
c o n s a g ra d o , s in r e s e r v a , s u c o ra z n to d o
reas, la g ra c ia do a t e n d e r v u e s tra sa lu d d e t e
v e n e z o l a n o ; tr a z a n d o s u s s u c e s o re s l a rio ra d a. E l C ongreso 110 h a p o d id o se r in sen sL
s e n d a c o n s titu c io n a l, y a a d ie n d o u n a h e r ble ta n in g n u o cla m o r, y 110 h a q u erid o
m o sa p g in a l a h i s t o r i a d e l h e ro s m o : q u e se le a trib u y a l a o ru o ld ad d e in m o la r es
t rilm e n te u n con c iu d a d a n o , q u e , d e sp u e s d e
Seor. h a b e r ofrecido su e x is te n c ia la P a tr ia , en
E l C ongreso d e V e n ezu e la h a ad m itid o la d i m o m en to s solem nes, le h a c o n sa g rad o s in re s e r
m isin q u e h ab is re ite ra d o d e la P re s id e n c ia v a u n corazon to d o venezolano. E s co n so lad o ra
de la R ep b lica ; y a l p e r m itir que os sopareis la esp e ra n z a do q u e u n e x p e rto su ce so r, q n e
d e l so lio del E je c u tiv o , u n p ro fu n d o p esa r e s t fu p a r tc ip e d e v u estro s conflictos y triu n fo s ,
asociado a l voto d e los L egisladores. M u y d o c o n tin u a r con ig u a l d ec isi n p o r la s e n d a
loroso es los re p re s e n ta n te s d el p u eb lo c o n c o n s titu c io n a l que le d e ja is tra z a d a . R e tira o s ,
sid e ra r q u e u n a en fe rm e d a d o b s tin a d a os a le ja p u e s , al reposo d e l a v id a p riv a d a , s a tis fe c h o -
de la silla q u e h ab is ilu stra d o con v u e s tro de la herm o sa p g in a q n e h ab is afla d id o la
saber, v u e s tra s v irtu d e s , y con u n n o m b re que h is to r ia del h erosm o. Si lo s in g ra to s y d e s le a
es p ro p ie d a d y a d el o rg u llo nacional. les h a n p ro c u rad o m o rtific a ro s, sin m s fu n d a
L o s enem igos d e la s in s titu c io n e s y los del m en to s q u e la c a lu m n ia , re c ib id en co m p e n sa
reposo co m n , v e r n q u iz s e n la a d m isi n d e la cin la ap ro b aci n e x p lc ita d e v u e s tra co n d u c
re n u n c ia el triu n fo d e sus p rfid a s m a q u in a c io t a a d m in is tra tiv a , q u e p o r e l rg a n o d e sus
n es ; p ero se e n g a a n n ec ia m e n te . F u is te is ele delegados p ro n u n c ia ho y u n p u eb lo ag rad ec id o ;
gid o d e e n tre la m a sa d e c iu d a d a n o s , co n los co n firm an d o la vez el re n o m b re d e M A G N A
ttu lo s d el p a trio tis m o , la su ficie n cia y l a rc c - N IM O , q u e la o p in i n os co nsagr.
ti tu d , p a r a re so lv e r el g ra n p ro b le m a d e la A l tra s m itiro s , se o r, la ex presin d e los R e
so b e ra n a d el p u e b lo : h ic is te is d im isi n d e la p re s e n ta n te s dol pu eb lo , a c e p ta d e l te s tim o n io
P re s id e n c ia e n el a o a n te rio r, y e l C ongreso d e l a lto aprecio y e s tim a c i n p erso n al q u e os
Crey q u e no se liab ia s u g e ta d o p ru e b as b a s p ro fesa
ta n te p eren to rio s, la v o lu n ta d g e n e ra l, y q u e E l P re s id e n te d e l C ongreso,
n o e r a lleg ad o l a p o c a d e co n c ed e ro s la g lo ria
Jos F . U nda.
d e u n e je m p la r d e sp re n d im ie n to .
L o s enem igos d e l a R e p b lic a ac eleraro n el C ara ca s, A b ril 26 do 18.36. 7. 0 y 16. 0
g r a n d ia d e l P o d e r C ivil. E l och o do J u lio
q u ed re s u e lto el p r o b le m a ; y se vi los
sac rileg o s violadores d e la C o n s titu c i n re n d ir ,
D e s p u e s d e a q u e ll a c ris is p e r m a n e c i '
b ien s u p e sa r, el h o m e n a je d eb id o la d ig V r g a s a lg n t ie m p o e n e l p u e b lo d e M a
n id a d d e u n h o m b re y a l dec o ro d e la m ag is c u to , c o n e l p r o p s i t o d e r e p o n e r s u s a l u d
t r a t u r a . R e d u cid o p risi n y d e p o rta d o d e l p a s , y d e d e s c a n s a r d e l a s f a t i g a s d e l a v id a
ra is u n o b jeto do a d m in ic io n u n p a r a los p b lic a , e x tr a a s s u e d u c a c i n , in c o m
m ism o s c o n ju r a d o s ; y los venezolanos leales,
p a t i b l e s c o n s u s h b it o s y s u t e m p e r a m e n
s acrificaron h a s ta lo m s sag rad o en las aras do
la ley, h u m illa ro n los tra id o re s y os r e s ti t u to . R e f u g i s e e n l a s o le d a d d e l c a m p o ,
y e ro n con g lo ria al solio P re s id e n c ia l. E n tre c o m o si q u i s i e r a b u s c a r e n tr e l a s p l a n t a s ,
la en e rg a y la p ru d e n c ia , h a m a rc h a d o d esd e q u e n o le e n g a a b a n , d u l c e s y c a s to s p l a c e
e n to n c e s la A d m in istra c i n , sie m p re fra n c a , li r e s p a r a s u e s p r it u , t a n p r o f u n d a y d o lo -
b e ra l y firm e. B ajo su in flu en c ia , el e s ta n d a r
r o s a m e n te i m p r e s io n a d o c o n l a l u c h a d e
t e d e la C o n stitu c i n h a flam e ad o con lib e rta d
e n to d o e l m b ito d e la R e p b lica. L a v ic to io s p a r t i d o s , e l f u r o r d e l a s p a s io n e s , la
ria , p u e s , d e las in s titu c io n e s , h a sido e s p l n d e s le a lt a d d e a lg u n o s h o m b re s , l a a m b i
d id a y c o m p le ta ; y e s t d e c id id o q u e n i n g u n a c i n d e o tro s , y lo s i n te r e s e s d i v e r s o s y
fa cci n , n i n i n g n poderoso se s o b re p o n d r n ja m a s d e o r d in a r io in c o m p a ti b le s d e e s to s y
la v o lu n ta d d e u n p u e b lo q u e h a ju ra d o
a q u e llo s . S u s a m ig o s n tim o s , e s c a s o s ,
p re s e n ta rs e l m ism o en h o lo ca u sto , a n te s que
s e r p ro s a d e la a n a rq u a v c tim a d e la a m p e r o d e m r ito e x c e le n te , t u r n a b a n s u
b icin. la d o , p a r a p r o d ig a r le e s q u is i to s c u id a d o s
B IO G R A F A DEL D O C TO R JO S VARGAS 313

y o b s e q u io s ; y s u p r o p ia fa m ilia , s o lc ita s o b re el T r a t a d o c e le b r a d o e n tr e V e n e
y a m o ro s a , le r o d e a b a d e to d o g n e ro d e z u e la y E s p a a , y p o r e l c u a l re c o n o c i
c o m o d id a d e s , y d e c u a n to h a b a m e n e s te r e s ta n a c i n n u e s tr a i n d e p e n d e n c ia y so
p a r a q u e l le v a r a u n a v i d a t r a n q u i l a y b e ra n a . E n e s te in fo r m e e la b o r a d o e n
a p a c ib le . u n i n d e lo s s e o re s D . G u z m a n y J . J .
P e r o a p e n a s r e p u e s to , v u e lv e c o n n u e M ic h e le n a , y c u y o o r ig in a l, d e p u o y le
v a s f u e r z a s a l e s tu d io , y s e r e e n c a r g a d e t r a d e V r g a s , te n e m o s la v is ta , n o s s u
la s c la s e s d e la U n i v e r s i d a d : f u e n to n c e s m in i s t r a s u a u t o r d a to s e s p e c ia le s p a r a
c u a n d o t u v o e m p e o f o rm a l e n c o n s e g u ir a p r e c i a r s u s c o n o c im ie n to s e n D e r e c h o in
r e c u r s o s p a r a f u n d a r l a c l a s e d e Q u m ic a , y te r n a c io n a l, e n le g is la c i n y e n la h i s t o r ia
c u a n d o e m p e z p r e s t a r s u s s e rv ic io s e n d e la s R e p b lic a s a m e ric a n a s . L a c o m i
l a D ir e c c i n N a c io n a l d e I n s tr u c c i n P s i n j u z g c o n a c ie r to e l T r a ta d o y lo r e c o
b lic a , d e q u e y a lie m o s lia b la d o ; e n el S e m e n d la a p r o b a c i n d e la s C m a ra s L e
n a d o , c u y a s s e s io n e s a s is ti o c h o a o s g is la tiv a s .
c o n s e c u tiv o s ; e n e l C o n s e jo d e G o b ie rn o D e s p u e s d e e s to , p u e d e c ita r s e c o m o
y e n l a s R e la c io n e s E x t e r i o r e s d e l a R e p t r a b a j o d e m r ito e l i n fo r m e s o b re e l m a l
b lic a . e s ta r d e la a g r i c u lt u r a , p r e s e n t a d o al S e
A u n q u e e n 1 8 3 8 r e h u s el e m p le o d e n a d o e n 1 8 4 4 , y e n e l c u a l le a y u d a r o n
M in is tr o P l e n ip o t e n c i a r i o d e V e n e z u e la c o n s u s lu c e s, c o m o m ie m b ro s d e l a c o m i
e n L o n d r e s , h u b o d e a c e p t a r d e s p u e s el si n , lo s s e o re s P r e s b t e r o D o c t o r J o s
e n c a r g o e s p e c ia l, p e r o s in s a l i r d e l p a s , M a n u e l A le g r a , J o s R a f a e l R e v e n g a ,
d e M in is tr o P l e n ip o t e n c i a r i o p a r a c o n c lu ir F r a n c is c o R . H e r n n d e z y A n d r s E . L e -
e l T r a t a d o d e a m is ta d , c o m e rc io y n a v e g a v e l, r e p b lic o s d e i lu s tr a c i n y d o n d e
c i n e n t r e V e n e z u e la y el R e y d e D i n a c o n sejo .
m a rc a , q u i e n n o m b r p o r su p a r t e p a r a el D e s u s d is c u is o s m s n o t a b l e s p u e d e n
c a so , a l s e o r P e d r o C r lo s F e d e r i c o d e c ita rs e , e n m a t e r i a s d e H a c ie n d a , lo s q u e
S e h o lte n , M a y o r G e n e r a l, C h a m b e la n y p r o n u n c i e n l a d is c u s i n s o b re e l p r o y e c
G o b e r n a d o r g e n e r a l d e l a s c o lo n ia s d a n e t o d e le y p a r a d e s ti n a r f o n d o s l a a p e r t u
s a s en la s i n d ia s o c c id e n ta le s . E l C o n g r e r a d e c a n a le s y c a m in o s ; lo s q u e t r a t a n
s o d e V e n e z u e la p r e s t s u c o n s e n tim ie n to d e l R a n e o N a c io n a l ; d e la le y q u e r e f o r
y a p r o b a c i n e s te T r a ta d o , e n 2 6 d e m a b a l a d e Iffpera y q u ita ; y s o b re to d o ,
A b r i l d e 1838, y d i l a s g r a c ia s al D o c to r a q u e llo s i n te r e s a n ts im o s e n q u e c o m b a t i
V r g a s p o r e l a c ie r to y d ili g e n c i a c o n que. ! e l i n s t it u t o d e C r d it o t e r r it o r i a l, d e l se-
h a b a d e s e m p e a d o a q u e l e n c a rg o . ! flo r A r a n d o , d u r a n t e l a s s e sio n e s d e 1 8 4 5 ;
S e r a p r e c is o d i s p o n e r d e m u c h o tie m p o s in q u e n o s o tr o s p o d a m o s e s ti m a r d e b i d a
y r e c u r s o s p a r a d a r i d e a c a b a l d e l a a c ti m e n te la s ra z o n e s e n q u e a b u n d a b a n s u s
v i d a d d e V r g a s e n l a s C m a ra s L e g i s l a a re n g a s , t a n d u r a m e n te im p u g n a d a s p o r
t i v a s ; p o r q u e p a r a e x p o n e r c o n e x a c t i tu d lo s s o s te n e d o r e s d e l p r o y e c to . H o m b r e
y c l a r i d a d s u s o p in io n e s e n la s d i v e r s a s d e c o n v ic c io n e s b ie n m e d ita d a s , h a c ia su
m a t e r i a s q u e t r a t , e n o c h o a o s d e s e s io d e b e r h a s t a el s a c rific io ; a s f u q u e t e r m i
n e s c o n s e c u tiv a s , e s m e n e s t e r l e e r d e te n i n a d a a q u e ll a m e m o r a b le c o n tr o v e r s ia , p u
d a m e n t e , a n a liz a r , c o m p a r a r y j u z g a r s u s b lic s u v o to , p a r a q u e s u s c o m ite n te s s u
d is c u r s o s , in fo r m e s y v o to s s a l v a d o s : o b r a p ie r a n e n q u lo h a b a f u n d a d o . P o d i a s u
in m e n s a , q u e n o c o r r e s p o n d e l a f o rm a c e d e r q u e el D o c t o r V r g a s e s tu v i e r a
b r e v e d e u n a b i o g r a f a , y q u e s u p e r a l a e r r a d o e n a q u e ll a c u e s ti n , p e ro s u s o p i
c a p a c i d a d d e n u e s tr o e n te n d im ie n to . n io n e s e r a n h o n r a d a s y n o v o t s in o c o n
S in e m b a r g o , m e n c io n a re m o s s u in f o r m e s u c o n c ie n c ia .
40
314 K N 8 A T O H IS T R I C O

S o s tu v o c o n c a lo r el p e n s a m ie n to d e le s d e j u s t ic i a h a b a n i m p u e s to a l s e o r
c re a r u n a U n iv e rs id a d e n C u m a n ; fav o A n t o n i o L e o c a d io G u z m a n . E l a c a t a m i e n
re c i e l p r o y e c to d e l e y p a r a a u x i l i a r con to d e V r g a s la P r e n s a , p o r c u y a s l i b e r
u n a s u b v e n c i n d e l T e s o r o p b lic o l a E s t a d e s a b o g s ie m p r e ; su r e v e r e n c ia a l t a
c u e la n o r m a l d e A g r i c u l t u r a e s ta b l e c i d a e n le n to , lo s r e c u e r d o s q u e d e ja r o n e n s u m e n t e
C a r c a s ; y o t r o p a r a f o m e n t a r l a in m ig ra lo s s e rv ic io s n o to rio s d e l s e o r G u z m a n e n el
c i n : to m p a r t e e n e l d e b a t e p a r a r e f o r M in is te r io d e l I n te r io r , e n 1 8 3 5 ; y s u s c o n
m a r l a l e y d e i m p r e n ta y l a d e 10 d e v ic c io n e s d e s b io v e r d a d e r o , q u e le v e d a
A b r i l ; y c u a n d o e n 1 8 4 2 s e p r e s e n t el b a n l a s a n g r i e n ta in m o la c i n d e u n h o m
p r o y e c to d e l e y s o b r e h o n o r e s a l L i b e r t a b r e ; t a l e s f u e r o n , e n t r e o tr a s , l a s c a u s a s
d o r , p r o n u n c i d is c u r s o s b r illa n ts im o s q u e q u e le m o v ie r o n f a v o r e c e r c o n s u v o to l a
h o n r a n s u p a tr i o ti s m o y m a g n ific a n s u a d c o n m u ta c i n d e a q u e ll a s e n te n c ia r u id o s a
m ir a c i n a l P a d r e d e C o lo m b ia . E n 1 8 4 3 e n lo s a n a le s ju r d ic o s d e l a R e p b l ic a .
c o n tr i b u y e ficaz y p r in c i p a l m e n t e la S o n e s ta s l a s a c c io n e s m s n o t a b l e s d e
r e d a c c i n y a p r o b a c i n d e l C o d ig o d e I n s l a v i d a p o l t ic a d e V r g a s , c o n ta r d e s d e
tr u c c i n p b lic a , d e q u e a n te r io r m e n t e h e 1829 h a s ta 1850, e n q u e se re tir p o r c o m
m o s d a d o c u e n ta a l l e c t o r ; y d e l d e c r e to p l e t o d e lo s a s u n to s p b l ic o s , s in q u e h a
s o b r e l a s e s c u e la s n u ti c a s d e M a r g a r it a y a m o s q u e r i d o h a c e r m e n c i n e n e s te lib r o
y M a r a c a i b o ; y d e o t r o p a r a a u x il i a r c o n d e a q u e ll o s a n ti g u o s s e rv ic io s l a P a t r i a ,
t r e c e m il p e s o s lo s C o le g io s n a c io n a le s , y q u e le p r e s t a r a c o m o l e g i s la d o r y v o c a l
la s c la s e s d e c a s t e ll a n o y l a t n d e B a r in a s d e la J u n ta g u b e rn a tiv a de C um an
y S a n C a rlo s . e n 1 8 1 0 , 1 8 1 1 y 1 8 1 2 , d e q u e d im o s-
E n l a d is c u s i n d e l p r o y e c to d e d e c re to c u e n ta e n la s p r im e r a s p jin a s d e e s ta
s o b r e e l p a s e l a s b u l a s d e i n s t it u c i n d e B io g r a f a ; n i d e l m a n d o m il it a r q u e
A r z o b is p o s y O b is p o s y s o b re e l j u r a m e n t o e je r c i e n l a G u a ir a , e n lo s p r im e r o s
n te s d e l a c o n s a g r a c i n , e x h ib i V r g a s d ia s d e l a c a u s a d e l a I n d e p e n d e n c ia .
g r a n c o p ia d e s a b e r e n c ie n c ia s te o l g ic a s , E n e s a l a r g a c a r r e r a d e v i d a o fic ia l e n
e n c n o n e s h i s t o r i a d e l a I g le s ia , s o s te e l C o n s t it u y e n te d e 1 8 3 0 , e n e l S e n a d o ,
n i e n d o d e b a te s d i f c il e s c o n s a c e r d o te s d e e n e l C o n s e jo d e G o b ie r n o , e n la s R e l a c i o
s a b i d u r a y d e a p ti t u d e s p a r a l a tr i b u n a . n e s E x t e r i o r e s y e n la P r e s i d e n c ia d e la
O c u p u n p u e s to e n e l C o n s e jo d e G o R e p b l ic a , n o h a y a c to n i n g u n o q u e m e
b i e r n o p o r m u c h o s a o s , p r o c e d ie n d o e n r e z c a l a r e p r o b a c i n d e l a h is t o r ia . A l
t o d o s s u s a c to s c o n r e c t i t u d , p r o b id a d y c o n tr a r i o : c le m e n te y f il n tr o p o , d i s c r e t o
r e s p e t o p r o f u n d o l a s le y e s d e l p a s . F u y j u s t o , n te g r o , p r o g r e s is t a , a d m i n i s t r a d o r
V i c e P r e s i d e n t e d e e s t a a l t a C o rp o i'a e io n , e x c e le n te y l e g i s la d o r s a p ie n ts im o , b i e n
lo q u e e q u iv a l a l a V ic e P r e s i d e n c ia d e p u e d e m e r e c e r e l c a lific a tiv o d e C i v iliz a
l a R e p b l ic a c u a n d o e l V ic e P r e s i d e n te d o r e l m s h e rm o s o t t u l o q u e l a F i lo s o f a
e s t a b a e n c a r g a d o d e l P o d e r E je c u t i v o . d e l a H i s to r i a h a d e a c o r d a r le , p o r s u s s e r
E n t r e m u c h o s a c to s q u e p r u e b a n s u s d o v ic io s e n f a v o r d e l p r o g r e s o d e s u s c o m
t e s m a g n n im a s , s u f ilo s o fa c r i s ti a n a y s u s p a tr i o ta s , d e la s c o s tu m b r e s p b lic a s , d e l a s
s e n ti m i e n to s lib e r a l e s , e s d ig n o d e c ita r s e le y e s , i n s t it u c io n e s y f o m e n to d e t o d a s la s
s u v o to e n e l C o n s e jo d e G o b ie rn o , c u a n f a c u l ta d e s d e l p a s ; d e s u s c ie n c ia s i n d u s
d o el P r e s i d e n t e J o s T . M o n g a s p r o p u s o t r i a s , d e la s a r t e s l ib e r a l e s , y d e l a l i t e r a
l a c o n s id e r a c i n d e e s te C u e r p o l a c o n m u ta - t u r a n a c io n a l.
e io n , d e l a p e n a d e m u e r t e q u e lo s t r i b u n a
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 315

DOCUM ENTOS

V A R G A S EL E C T O R Y D IP U T A D O E X 1 8 2 9 . R e p b lic a d e C o lo m b ia. A sa m b lea e le cto ral de


R e p b lic a d e C olom bia. C o rre g im ien to 1. del la P ro v in c ia de C ar c as en el D e p a rta m e n to de
C a n t n . P re s id e n te d e la J u n t a R eg u lad o ra. V e n ezu e la. R e g is tro d e elecciones ex tru o rd i-
C arlcas, J u n i o 2 3 d e 1 8 2 9 . n a ria s d e D ip u ta d o s p a r a el C ongreso c o n s
S e o r D octor Jo s M a r a V argas. titu y e n te .
D el e s c ru tin io p ra c tic a d o p o r la J u n t a re g u E n la c iu d a d do C aracas, c a p ita l d el D e p a r
la d o ra esta b le c id a con arreg lo i los artc u lo s ta m e n to d e V e n ezu e la p rim e ro d e J u lio de
18 y 19 d el d e c re to d e 24 d e D icie m b re ltim o , h a m il o ch o c ien to s v e in te nueve, re u n id a la A sam
r e s u lta d o U . el q u in to E le c to r d e este C an t n , blea ele c to ra l co m p u e sta d e tre in ta y seis elec
con la m a y o ra d e m il tresc ien to s n u e v e s u fra to res q u e se lm llan p re s e n te s y que fo rm a n el
gios. c o m p e te n te n m e ro re q u e rid o p o r el a r tc u lo
IO p a rtic ip o & U . p a ra su in te lig e n c ia y que v ein te y cinco d el re g la m en to d e elecciones
se sirv a c o n c u rrir al lu g a r y h o ra q u e designe p a r a el C ongreso c o n s titu y e n te , d esp u s d e h a
el s e o r P re fe c to , p a r a el C olegio electoral, q u e b e r sid o in s ta la d a legal m en te, el s e o r P re s i
lia d e re u n irs e el p rim e ro del p r x im o J u lio , d e n te n o m b r e s c ru ta d o re s F ra n c is c o A ra n d n ,
con el fin d e p ro c ed er al n o m b ra m ie n to de G e r n im o P o m p a , T e n ie n te C oronel L o ren zo
D ip u ta d o s p a r a el C ongreso c o n s titu y e n te . B u s tillo s , y S alv ad o r M ic h ele n a y p ro c ed i
D ios g u a rd e i TJ. v erificar en sesin p b lic a y p e rm a n e n te la elec
J u a n (le la M a d riz. cin d e los c u a tro d ip u ta d o s p rin c ip a le s que
co rresp o n d e n esta p ro v in c ia con a rre g lo
E l P re fe c to d el D e p a rta m e n to d e V e n ezu e la. lo s a r tc u lo s v e in te y siete, v e in te y ocho,
P re s id e n te d el Colegio E le c to ra l. C anicas, v e in te y n u ev e , tre in ta , t r e in ta y u no, y t r e in ta
J u l io 4 d e 1829. y tre s d e l ci ta d o re g la m e n to d e elecciones.
S e o r D octor Jo s M a r a V argas. C on lo cual c o n c lu id a s las elecciones d e los
E l d o c u m e n to a d ju n to que ten g o el h o n o r D ip u ta d o s p rin c ip a le s se p ro c ed i la d e los
d e tr a s m itir i U . le im p o n d r do la eleccin c u a tro s u p le n te s con arreg lo los a r tc u lo s
re cad a en su perso n a p o r el Colegio ele cto ral c ita d o s d el re g la m e n to d e elecciones.
d el D e p a rta m e n to do V e n ezu e la p a ra c u a rto D i H ecogidos los votos p o r J o s C ru z M achado,
p u ta d o s n p le n to en el C ongreso c o n s titu y e n te . esc rib an o , re s u lt y d el p rim e r e s c ru tin io h echo
L o p a rtic ip o U . c o n el o b jeto d e q u e p o r p o r los e s c m ta d o re s n o m b rad o s q u e el s e o r D o c
im p e d im e n to f a lta d e alg u n o d e los D ip u ta to r J o s D o m in g o D u a rto o ctu v o tr e in ta y u n
d o s p rin c ip a le s c o n c u rra U . i, la C a p ita l do la votos.
R e p b lic a el d i a dos d e E n e ro e n tr a n te lle E l s e o r gcnei-al J o s L a u re n c io S ilva, u no.
n a r sus fu n c io n e s , s ien d o re q u e rid o a n te s segn E l s e o r P ed ro P a b lo D az , uno.
lo p ro v e n id o en el a r tc u lo t r e in ta y tre s d el E l s e o r J u a n T o ro , uno.
D e c re to d e v e in te y c u a tro d e D icie m b re del E l seOor D o c to r J o s M ara V a rg as, un o .
aflo ltim o sobre elecciones. E l s e o r D o c to r T o m as S an av ria , uno.
D io s g u a rd e i U . R e s u lta n d o el se o r D o c to r J o s D o m in g o D u a r
P . B rice o M ndez. to ele c to p rim e r s u p le n te p o r p lu ra lid a d a b s o lu ta
310 H IS T R I C O

de su frag io s, se p ro c ed i n u ev a votucion p ara co p ia s seg n lo p re v en id o en los a r tc u lo s t r e i n


o tro do los su p len tes. Ile c lio el se g u n d o esc ru ta y n u ev e y c u a re n ta d el re g la m e n to do elec
tin io re s u lt quo ciones. Con lo q u e se co n c lu y este re g is tro .
E l s e o r g eneral L a u re n c io S ilva octu v o v ein te P e d ro B rice o M endez, P re s id e n te . F ra n c is c o
y seis votos. A ra n d a , e le to r e s c ru ta d o r. L o re n zo B n stillo s,
E l s e o r g en e ral F ra n c is c o C orabaflo, seis. ele cto r e s c ru ta d o r. G e r n im o P o m p a , e le c to r e s
E l s e o r D o c to r M iguel P e n a , uno. c r u ta d o r. S alv ad o r M iclielena, e le c to r es c ru ta d o r.
E l Ilu s trs im o s e o r A rzobispo R am n Ig n a cio F ra n c is c o R. de T o ro , e le c to r. L in o C le m en te,
M ndez, uno. e le c to r. T o m as J o s S a n a b ia , e le c to r. M areo s
E l s e o r g e n e ra l C-rlos S o u b lc tte , uno. D o m n g u ez , e le c to r. V a le n tin L e n , E le c to r .
E l s e o r D o c to r T o m as S im avria, u no. J o s A. A lam o , e le c to r. J o s D u a rte , e le c to r.
R e s u lta n d o el s e o r L a u re n c io S ilv a ele c to so- V a le n tn G a rc a , e le c to r. F ra n c is c o C ara b a o ,
g u n d o s u p le n to p o r p lu ra lid a d a b s o lu ta d e s u fra e le c to r. J o s B. P re z , e le c to r. M iguel P e re ira ,
g io s, se p ro c ed i n n e v a v o tae io n p a r a o tro de e le c to r. J u a n J o s M a c h a d o ' e le c to r. J o s R a
lo s s u p le n te s . H e ch o el te rc e r e s c ru tin io re s u lt . fa el M ayora, e le cto r. R am n P alac io s, e le c to r.
E l s e o r D o c to r M iguel P e a o ctu v o v e in te y J u a n P a d r n , e le c to r. J u a n A n to n io A c o sta ,
cin c o votos. e le c to r. E s te b a n H e r r e r a T o ro , e le c to r. F r a n
E l s e o r L ice n ciad o C la u d io V ian a , uno. cisco B a rr u tia ,e le c to r . M an u e l M a ra d e la s C a
E l s e o r g en e ral F ra n c is c o C a ra b a n o, seis. sas, e le c to r.J o s V rg a s , e le c to r. J o s M a ra
E l se o r C iraco I r ia r te , u n o . E s c o rih u e la , e le c to r. P e d ro N a ra n jo , e le c to r.
E l Ilu s trs im o se o r A rzo b isp o R am n Ig n a cio R am n C a rrio n , e le c to r. J o s M a ra C ria rte ,
M ndez uno. e le c to r. L u is L pez, e le c to r. D o m in g o B rice o
E l s e o r D o c to r J o s A n g e l A lam o, u no. y B rice o , e le c to r. C la u d io V ia n a , e le c to r.
E l s e o r D o c to r J o s M a ra V rg a s , u n o . C rlo s S o u b lc tte , e le c to r. J o s d e l a C ru z L ia -
R e s u lta n d o el s e o r D o c to r M iguel P e n a te rc e r m ozas, ele c to r. J u l i n P u lid o , e le c to r. P e d r o
s u p le n te p o r p lu ra lid a d ab so lu ta d e su frag io s, so B erm d e z, e le c to r. D o y f , J o s C ru z M achado,
p ro c ed i n u e v a vo tae io n p a r a o tro d e los esc rib an o .
s u p le n te s . Ilo c h o el c u a rto e s c ru tin io re s u lt que E s conform o a l re g is tro o rig in a l d e ele ccio n es
E l s e o r D o c to r J o s M ara V rg a s o b tu v o q u e se h ay a en el arch iv o d e m i ca rg o q u e
d o ce votos. m e re m ito , y eu f d e ello sig n o y firm o la
E l s e o r g en e ral F ra n c is c o C a ra b a o , ca to rce . p re s e n te en C ar ca s seis d e J u l io d e m il o ch o
E l s e o r D o c to r T o m a s S a n a v ria , dos. c ie n to s v e in te y nueve.
E l s e o r R afa el R evenga, tres. Jo s C ru z M achado.
E l s e o r J u a n A se an i o, uno. E sc rib a n o .
El s e o r M an u e l M a ra A u rrec o ch ca , uno.
E l s e o r g e n e ra l C arlo s S o u b le tto , dos.
El Ilu s trs im o A rzobispo R am n Ig n a c io M n R ep b lica d e C o lo m b ia. P re f e c tu ra d e V e n e
d ez , un o . zu e la . C ar ca s, D ic ie m b re 4 d e 1829,
N o h a b ie n d o p lu ra lid a d a b s o lu ta fa v o r d e
a lg u n o se p rocedi n u e v a v o tac i n , co n tra - A l Honorable S e o r D octor Jon V rgas.
y iu lo la los se o res F ra n c is c o C avabao y A re p re se n ta c i n d el se o r D o c to r M ig u el
D o c to r J o s M ara V rg as, q u e son los dos que P e a so lic ita n d o so lo ex m a d e c o n c u rrir a l
e n la a n te rio r re g u la c i n tu v ie ro n m a y o r n m e C ongreso c o n s titu y e n te p o r n o p e r m itirle el es
r o d e 's u fra g io s y en e s ta re s u lt el s e o r D o c to r ta d o d e su s a lu d e m p re n d e r v iaje la c a p ita l
J o s M a ra V rg a s con v e in te votos y el s e o r d e la R e p b lica, h e lib ra d o ho y el d e c re to q u e
g e n e ra l F ra n c is c o C a ra b a o con d iez y seis ; as sigue :
la m ay o ra e s t fa v o r d e l s e o r D o c to r J o s C o n sta n d o d e los certificados d e los fa c u l
M a ra V rg as, q u ien h a sido le g a lm e n te electo. ta tiv o s q u e h a p ro d u c id o el sofior D o c to r M i
C on lo cu a l, co n c lu id a s las elecciones d e los g u e l P e a , q u e e s t im p e d id o fs ic a m e n te p a r a
D ip u ta d o s p rin c ip a le s y s u p le n te s , se te rm in el e m p re n d e r v iaje l a c a p ita l d e la R e p b lic a ,
a c to firm a n d o los ele cto res este re g is tro q u e con com o te rc e r s u p lo n te e le c to j>or esta P ro v in c ia
l a a c ta d e in s ta la c i n d e l a A sa m b lea se re m i al C ongreso c o n s titu y e n te , co n v o c ad o p a ra el 2
tir e n pliego ce rra d o , sellad o , 3' ce rtificad o pol d e E n e ro de 1830, se le d p o r ese n sad o , y p a r a
la e s ta f e ta al s e o r P re f e c to d e C u n d in a m a rc a . q u e se verifique s u re em p lazo p o r el c u a r to
'C am ben so firm a el d u p lic a d o q u e h a do su p le n te D o c to r J o s V rg a s , c o m u n iq e s e este,
a rc h iv a rse en la P ro v in s ia p a r a c o m p u ls a r las d e c re to .
B IO G R A F A DEL DOOTOK JO S VUGASH 317

L o tra s c rib o U . S. p a ra que d isp o n g a s u vi age p lim ie n to d el a rtc u lo 42 d el d ec reto expedido


lle n a r loa fu n c io n e s de D ip u ta d o al C ongre el 13 d e E n e r o ltim o so b re asam bleas p rim aria s,
so c o n s titu y e n te , en el co n cep to q u e se h a dado p a n i que se d isp o n g a U S . lle n a r las fu n c io n e s
orden la T e s o re ra p a ra que le s u m in is tre el q u e le es t n enc o m en d ad a s.
v i tic o setlalad o p o r la ley. D ios g u a rd e U S .
D io s g u a rd e U . S. E l P re s id e n te ,
L . d e Clemente. A n d r s N a r r a rte .

V A HO A S D IP U T A D O A L C O N G R E SO DK 1 8 3 0 D IS C U R S O .
P r o n u n c ia d o p or J . V a rg a s D ip u ta d o de C aracas
E s tn d o de V o n e zu ela . P re f e c tu ra del D e p a rta en el Congreso C o n stitu ye n te el d ia 15 de M ayo
m e n to . N . 102. C irc u la r. C anicas 14 de sosteniendo la m odificacin que p ro p u so esta
A h ril d e 1 .'50. proposicin lu ch a p o r otro honorable represen
H onorable seor D octor Jo s M a ra Vrgas. ta n te que se so lic ite del Congreso de B og o t
l reconocim iento de la separacin de V enezue
E l se o r P re s id e n te d e la A sam blea ele cto ral de la, entendindose que la. n e g a tiva se te n d r como
esta P ro v in c ia m e d ice en oficio del 14 del que u n a declaratoria de g u e r r a .
rig e lo q u e copio.
E n c u m p lim ie n to d el a r tc u lo 42, d el d e c re to E l s e o r V rg a s p ro p o n e ; q u e se borre la l t i
d e elecciones, sobre asam bleas p rim a ria s , te n g o el m a c l u su la entendindose que la negativa se te n
h o n o r de a c o m p a a r U S . u n a l is ta d e los d r como n n a d ec la ra to ria de g u e r r a , y en su
D ip u ta d o s p rin c ip a le s y S u p le n tes q u e h a n re lu g a r se s o s titu y a bajo de p a cto s recprocos de
s u lta d o electos para re p re s e n ta r la P ro v in c ia do fe d e ra c i n q u e u n a n , arreglen y representen las
C ara ca s en el p r x im o C ongreso C o n s titu y e n te a ltas relaciones nacionales de los diversos E sta d o s
d e V onoziiela, los finos q u e el m ism o a rtc u lo de Colombia.
y el s ig u ie n te d e te rm in a n . S e o r P r e s id e n te :
S ie n d o U S . u n o de los D ip u tad o s p rin cip a le s
q u e h a n re s u lta d o electos p a r a re p re s e n ta r la T o m o la p a la b ra in s p ir a d o d e his m ism as ideas,
P ro v in c ia d e C an ica s en el C ongreso C o n s titu influ id o do los m ism os sen tim ie n to s q u e m e h i
y e n te d e V e n ezu e la, com o lo co m p ru e b a la lista cieron v o ta r c o n t r a la in terv e n ci n a rm a d a del
ac o m p a a d a con el oficio in s e rto , lo h ag o p re se n te e j rc ito do v a n g u a rd ia e n los negocios d e los
i U S . cu m p lie n d o con el deb e r que m e im pone pu eb lo s p erte n e c ie n te s a l te rr ito r io d e N u e v a
el a r tc u lo 43, del d ec reto d e elecciones d e re G ra n a d a . L a ra z n , la ju s tic ia in te rn a c io n a l, el
q u e r ir A-los D ip u ta d o s p a ra quo c o n c u rra n o por deseo de la paz y los dem a s in tere ses d e los
tu n a m e n te al C ongreso, q u e se in s ta la r en la pueblos in flu y ero n eu la re ro lu cio n q u e el C on
C iu d a d d e V a le n c ia el 30 de este m es ; a a d ie n d o greso p ro n u n c i c o n tra esta in te rv e n c i n : y los
q u e se h a dad o rd e n la T eso rera d e p a rta m e n ta l m ism os poderosos m otivos n os convencen h o y
p a r a q u e s u m in is tre el v iatico d e id a y v u elta, d e la nec esid ad de a d m itir la m odificacin que
y la s d ie ta s d esig n ad a s p o r el G obierno. h e h ec h o ; p o rq u e la ltim a p a r te d e la proposi-
D ios g u a rd e U S . cion q u e se d is c u te p ro v o c a nec esariam en te la
g u e r ra p o r u n re to ta n im p ro p io de la ju s tic ia ,
V ice n te le c u n a . m o d eracin y m iras ilu stra d a s y benficas d e u n
p u eb lo lib re , com o ofensivo in s u lta n te
A sa m b lea ele c to ra l d e la P ro v in cia do C an ica s. u n go b iern o d e q u e solo h em o s re cib id o , en
C an ica s, A b ril 4 do 1830. e l c u rso d e n u e s tra s difei'cncias, p ru e b as d e rno-
dci-acion, do vina p o ltic a circ u n s p e c ta y deseos
S e o r D r. J o s M a r a V argas. d e tra n s ig ir p o r la s vias do paz.
C o n g reg a d o el Colegio ele cto ral d e e s ta P ro M as n o es solo el te m o r d e la g u e rra civil, y
v in c ia el d ia p rim e ro del p re se n te m es co n el el h o rr o r de p re v e r su lla m a d e v a sta d o ra co n su
o b je to d e n o m b ra r los once D ip u tad o s p rin cip a le s m ien d o las tris te s re liq u ia s d e C olom bia los m o
q u e lia n d e re p re s e n ta rla en el C ongreso C ons- tiv o s que n o s im pelen c u ltiv a r la paz y b u s c a r
. titu y e n te d e V enezuela, q u e se re u n ir el d ia las relaciones con los p u e b lo s d e la s o tra s seccio
ltim o d e esto m es eu la ciu d a d d e V a le n c ia ; n es de la R e p b lica. A u n c u a n d o no fu e se este
re s u lt U S . e le cto p a r a d ich o en c arg o co n cua- te m o r, los in te re s e s v itales d e am bos p ueblos m a n
.r e n ta y siete votos ; y se lo p a rtic ip o en c u m d a n q u e al paso q u e establezcam os u n g o b ie rn o
318 EN SA Y O H IS T R IC O

p u ra m e n te d o m stico q u e a rre g le n u e s tro s p e la d eclaracin s e p a ra d a d e V e n ezu e la y d e la*


cu lia re s in te re se s, n o rom pam os las a lta s re la N u e v a G ran ad a , y d e su u n i n en la n a c i n colom
ciones n a c io n ales do C olom bia u n id a p o r nexos b ia n a en 1819, c a lific n d o la d e u n a v a s ta r e p b li
d e fr a te rn id a d , d e re p re s e n ta c i n p o ltic a , d e c a de tren y A u n c u a tro m illu tic s de a lm a s. Y '
co m e rcio y m u tu o s in te re s e s , d e a q u e llo s m ism os creerm o8 que estos T ra ta d o s solem nes y v ig e n te s ,
in tere ses que e s trib a n sobre la paz, la lib e rta d y con la s dem s nac io n es p u e d e n s e g u ir ilesos con
d em a s dones q u e d e esta em a n an . e s ta a lteraci n fu n d a m e n ta l d e la s basas so b re que
Si echam os u n a ojea d a sobre el glo rio so cu a d ro fu e ro n celebradas ?
d e n u e s tra e m a n cip aci n , vem os en l la o b ra d e E n los actos d e d e u d a s y e m p r s tito s e n t r e la-,
esfuerzos com unes, d e consejos co m u n e s, d e h e na c i n colom biana in d iv id u o s so ciedades na
roicos sacrificios ta m b i n co m u n e s. A q u ce rca cionales y e x tra n g e ra s la u n i n s u p re m a n a c io n a l
R ic a u rte se in m o l p o r la p a tria , a ll m ism o ol h a sido reconocida. A u n la o bligacin d e los em
i n tr p id o G ira ld o t e n c o n tr la m u e rte e n tr e las p r s tito s a n te rio re s a l a o d e 1819, en q u e q u e d
filas en e m ig a s, tam b in C olom bia tu v o C ureios c o n sa g rad a la ley fu n d a m e n ta l d e la U n io n fn
y D cio s. L a s arm a s d e V e n ezu e la lib e rta r o n en m a n c o m u n a d a in s o lid u m , y re co n o cid a s e g n e l
1819 4 C u n d in a m a rc a , m s n te s e n 1813 los a r tc u lo 3 p o r la n a c i n co lo m b ian a , y p o r e lla
au x ilio s d e la N u e v a G ra n a d a d irig id o s p o r g a r a n tid a con hipotecas de s u s d o m in io s, p o sesio
ilu stre s J e f e s la n z aro n d e este p a s M o n tcv erd e. nes y ram os m s p r o d u c tiv o s de s u s ren ta s. L o s
E l esfu erz o d e P a d illa y d e su s co m p a ero s h izo h ab e res m ilitares, las in d e m n iz a c io n e s, la a d j u d i
p ro d ig io s d e valor en M aracaibo y C a rta je n a , cacin d e sec u estro s y ol re p a rtim ie n to d e bienes-
m as all m ism o se co n fu n d i el valor V e n ezo la n o n a c io n ales h a n sido o tro s ta n to s ac to s p e r fe c ta
co u el G ra n a d in o ; los m o n u m e n to s d e J u n i n , m e n te entre m ezc lad o s d e venezolanos, c u n d in a -
A y a cu ch o y T a r q u b ajo la d e no mi n ac i n n ac io n al m arq u e ses y q u ite o s , y d e p ro p ied a d es, te rro n o a y
c o lo m b ian a p ro c la m a n las g lo rias d e l v alo r v e n e g a r a n ta s in d isc rim in a d a s d e estas tre s secciones.
zo la n o y g ra n a d in o . A c p o r to d a s p a rte s se L o s c o n tra to s con so ciedades d o c o lo n iza cio n , y la
oy en los re sp e ta b le s n o m b res d e aq u e l p u eb lo , a d ju d ic a c i n de tie rr a s d e las q u e y a h a y r e p a r t i
a ll los d e ste. N o son com o la s o tra s p o b la d a s c u a tro m illo n e s do fa n e g a s b a jo d e t rm in o s
cio n e s a m e rican a s, p o rc io n e s n te s del esp a o l u n ifo rm e s en la m a y o r p a r te ; los c e leb ra d o s p a r a
d o m in io solo an lo g o s e n le n g u a g e , re lig i n , la nav e g ac i n d e lo s rio s y q u e u n e s t n v ig e n te s ,
ed u c a c i n , h b ito s , co stu m b re s, leyes ; h a n sido el d e u n a em p re sa d e ca m in o d e la c o s ta d e l A tl n
y a id en tifica d o s d esp u e s q u e to m a ro n el ra n g o tic o la del P acfic o p o r el Is tm o , p asa d o l a le-
n ac io n a l. C om u n ic acio n e s n tim a s , nex o s co m e r j is la tn r a d e 1820 ; to d o q u e d a in s u b s is te n te y ab
ciales, a m is ta d , en la ces d e fa m ilia , u n a fu si n s o lu ta m e n te a n u la d o con el co m p le to d e sp e d a z a
c o m p le ta d e d os pu eb lo s en u n a fo rm a , h ac en u n m ie n to d e las re la cio n es in te rn a c io n a le s d e C olom
to d o d e re cu erd o s gloriosos, d e a fecto s m u tu o s, bia.
d e g ra n d e z a n ac io n a l, d e esp e ran z o s h a la g e a s , A la v erd ad , si se t r a t a d e conservai- la in te g r i
q u e p e rte n e c e la h is to r ia , q u e o cu p a u n lu g a r d a d d e las condiciones d e esto s tra ta d o s y c o n tra
e n tre las o tra s nac io n es, q u e es e l d o lo y el h o to s y d el efecto o b lig ato rio d e sus estip u lacio n e s.
n o r d e los colom bianos. Y ste to d o m agnfico C m o se p u ed e p re s c in d ir d e l fu n d a m e n to d e l
h a d e h ac erse pedazos s in m otivos ? C u an d o no c r d ito n ac io n al q u e es su p rin c ip a l base ? L a -
e x sistiese, to d o s d eb ia m o s e m p e a rn o s en su fo r im p o rta n c ia d e C olom bia c u a n d o estos c o n tra to s :
m ac i n , p o rq u e su s lid a e s tru c tu ra , su ligazn fu e ro n celebrados e r a d e tre s m illones y m s de -
nos d a ex sisto n cia n ac io n al re s p e ta b le ,p a z , lib e rta d po b lac io n , la d e V e n e z u e la slo os d e s e te c ie n ta s ;
y b ie n . m il alm as. L a ex te n si n te rr ito r ia l, l a riq u e z a y
S u re p re s e n ta c i n p o ltic a n o p e r m ite la d e s in d e m s recu rso s q u e fo rm a n e l p o d e r n a c io n a l tie - -
te g ra c i n . A ella so o p o n en ol re c o n o c im ie n to de no n con la a b s o lu ta sep a rac i n u n a d is m in u c io n -
C o lo m b ia y los T ra ta d o s co n se cu en te s, ce lebrados pro p o rcio n al, sin d u d a d e d os te rc e ra s p a rte s .
c o n la s re p b lic a s h e rm a n a s de la A m ric a n te s N i se diga, q u e la ese n cia y el v a lo r d e estos:
e s p a o la , con los E s ta d o s U n id o s N o rte a m e ric a c o n tra to s q u e d a n ilesos c o n tin u a n d o la s p a rte s:
n o s, con la G ra n B re ta a y ol B rasil. T odos h a n p o r sep a rad o en la s m ism as o bligaciones e n que-
sido fu n d a d o s en la re p reso n tao io n p o ltic a d e la es ta b a el todo, p o rq u e la ra z n n a tu r a l d em u estra,
n ac i n colom biana. C u a n d o los E s ta d o s U n id o s c n a n to los in v a lid a la sep a rac i n d e lo s asociados,
d el N o r te reco n o cie ro n n u e s tra in d e p e n d e n c ia , en y c u a n to re p u g n a n e s ta d iso lu c i n la s p a r te s con
los fu n d a m e n to s q u e tu v o p re s e n te s la com ision d e ce rn id a s en re la cio n es d e in te re s e s c o n la sociedad.
n egocios e x tra n g e ro s d e la c m a ra do re p re s e n ta n P u e s m u ch o m a y o r es la d ife re n c ia c u a n d o e s te c a
te s y q u e e s ta acogi, se h a c e especial m e n c i n do so se a p lica la s nac io n es, q u e ex ije n p a r a e n la ja r
B IO G R A F A D E Jj DOCTOR JO S VARGAS 319

sos in te re s e s c ie rta s c a lid a d es en la re p rese n ta ci n ce n tiv o s, d e las vio len tas te n ta c io n e s do la g u e r ra ?


p o ltic a y c ie rta s seg u rid a d es do la e s tab ilid ad del A cordm onos, S r, d e lo q u e m u y b ie n h a dich o
.g o b ie rn o d e la n acin quo reconocen y con la que n n m in is tro d e l gobierno. D esp u s d e ta n to s
-celebran su s T ra ta d o s. odios y p a r tid o s co m o s u scit la g u e rra c iv il, des-
N o h a y d u d a que los se o res com isionados d e pues q u e la m ay o r p a r te d e la po b lae io n h a b ia v i
V e n e z u e la h an te n id o p re s e n te esta s lid a consi- vido p o r m u ch o s a o s, sin o tra o cu p a cio n que
d o ra cio u e n 'sn s tran sa cc io n e s con los seores d ip u e m p u a r la lan z a y el fusil, m a n e ja r el c a b allo y
tad o s del co n g reso de B o g o t . (*) ( A rt. 2 o y 5 ) h a c e r u n a g u e rra d e s tru c to ra ; d esp u e s en fin d e
L a co n se rv ac i n de la p a z y de los preciosos b e los vicios q u e p a re c a n ecesario h u b ie ra c o n tra d o
n efic io s de l a lib e rta d es a fe c ta d a ese n cialm en te con u n a g ra n p a r te d e los c o lo m b ia n o s .. . . verlo s e n
la ru p c io n d e los v n cu lo s n ac io n ales, q u e n te s t r a r d e n u ev o y en poco tie m p o e n la s o cupaciones
a ta b a n las p a r te s d e la R ep b lica C olom biana, ru ra le s , en u n a v id a e n te ra m e n te p ac fica, n o
p o rq u e en p ro p o rci n que h a n sido m s estrechas p u ed e m en o s q u e so rp re n d e r al p o ltic o ob serv a
las re la cio n es q u e h a n u n id o V e n ezu e la con el d o r ! N o este el c u rso q u e p o r lo co m n n sig n en
-rosto d e la R ep b lic a , ta n to m s esp u e sta s que loa pueblos, n i la c o n d u c ta o rd in a ria d e los ho m
d a n p o r su to ta l separacin, y en su esten so n bres. D u d a r m o s to d av a del ex c elen te c a r c te r
tim o c o n ta c to quejas, re n c illa s ete rn as, desave y d la s disposiciones v irtu o sas d e loa colom bianos ?
n e n c ia s y g u e rra . A u n c u a n d o estos dos pueblos P e ro a u n moa que la g u e r ra , son tre m e n d a s sus
n o h u b ie se n estad o n te s lig ad o s p o r relaciones fu n e s ta s co n se cu en c ias. E s a lib e rta d , esos derechos
ta n m ez clad as y co n fu d id a s , u n c u a n d o el d eslin q u e son el o b je to de n u e s tra id o la tra , to d o est
d e d e e stas m ism a s relaciones y su efectos no tra je co m p ro m e tid o . A bram os el g ra n lib ro d e la
r a n ec esa ria m e n te consigo el d esc o n te n to y las h is to r ia d e la s nac io n es, y h allarem o s q u e siem
q u erellas, u n c u a n d o p a ra este caso h u b iese un p re q u e h a u te n id o q u e h a c e r la g u e rra p u e
. r b itr o im p a ro ia l y s u p e rio r las dos naciones blos vecinos, desdo luego que h a n h ec h o nac io
cu y o ju ic io s u je ta s e n sus d iferen c ia s : u n as, n a l el e s p ritu m ilita r y se h a n em b riagado
la ra z n y la e s p e rien c ia n os d e b e ra n h a c e r te m e r con las g lo ria s d e la co n q u ista, y a e s t n p re
l a s desa v en en c ias fr e c u e n te s q n e tra e n n a tu r a l p a ra d a s p a r a la coy u n d a , y a n o p u e d e n resis
m e n te la v ec in d ad y el e x te n so 6 n tim o co n ta cto tirs e la s c a d en a s d el co n q u istad o r. L a h is
(* * ). E s te es el efecto m o ral d el tra to n tim o e n to ria d e R o m a nos p re s e n ta C sar fo rja n d o
t r e lo s in d iv id u o s c u a n d o fa lta n o tro s v n cu lo s, sus g rillo s e u las G alios, la d e F ra n c ia m u e s tra
q u e n e u tra lic e n el re su lta d o d e los roces y colisio - N a p o le o n e n c a d e n n d o la con s u s m ism as liues-
nes q u e p ro d u c e la c o n tin u a ap ro x im aci n . Q u ta s vencedoras. Q uiz, com o alg u n o s p o ltic o s
debem os p u es esp e rar d el n tim o c o n ta c to d e dos p ien san , la m e jo r g a r a n ta d e la lib e rta d inglesa
pu eb lo s quo desp u s d e ro m p e r sus re la cio n es fr a es su s itu a c i n in s u la r, y el m e jo r a n te m u ra l
te rn a le s y d esu n irse e n te ra m e n te , con pre v en cio d e las in s titu c io n e s lUx-rales d e los N o rte A m e
nes re n co ro sa s van tra n s ig ir graves y e n m a ra a rican o s e s t en su to ta l a is lam ien to d e naciones
d a s cu e stio n e s d e n te re s re cp ro c o , a ju s ta r sus vecinas poderosas.
c u e n ta s y s e p a ra r su sociedad, sin m s rb itro E l b u e n rd e n do la ad m in is tra c i n d e ju s tic ia
n i m s trib u n a l d e co nciliacin que la esp a d a y el su fre m enoscabo con u n a sep araci n a b s o l u t a ;
fu s i l e n el cam po d e b a ta lla ? po rq u e en la p ro n ta y f c il tra n s g re s i n de
Y es p o sib le quo en vez do em p e arn o s en ex te n so s lm ite s de u n a n ac i n v ecina, y con
afia n z a r las ben d ic io n e s d e la paz, hayam os de disposiciones poco p ro p icia s b u s c a r n los c r
la n z a r al m ejo r d e los pu eb lo s a l m edio do los in m enes p ro n to asilo y seg u ra in m u n id a d .
[*] A rt. 2" Q uo e l a c tu a l c o n g re so d e c re te lo c o n v en iente L a d efen sa in te rn a y e x te rn a , al p aso q u e so -
para, m a n te n e r proviso riam en te la s rela cio n es storiores d o Co] h ac e cou la sep araci n to ta l m as n ec esaria y
lo m ba. y pura c u id a r d e l c rd ito nacio n al, h a s ta q n e lo s c o n g re ex te n sa , se to rn a tam b in m as costosa y com pli
so s do los d iv e rs o s e stad o s a cu e rd e n lo q u o e o n d se a la inte- cada. P o rq u e c o n s titu id a s V e n ezu e la y la N u e v a
lijen o ia q u e d e b a r e in a r o n tre el [os e n lo sucesivo, d eb ien d o te G ra n a d a e n d os n ac io u ss d e l to d o d iversas, y
n e rse p re te n tc q u e o n la d ireccin d e aq u ello s d o s rom os, n o de
q u iz, seg n h e d ich o , a n im a d a s d e disposicio
b e in fe rirse perju icio la a p titu d q u e h a to m a d o V en e zu e la etc.
A rt, 5* Que los co n g re so s c o n stitu y e n te s d o V enezu ela, c en nes po co c o n c ilia to ria s , q u ed a n d o fro n te riz a s p o r
tr o y s u r a c u e rd c u lo s m ed io s pacficos, d ecorosos y convenien- u n a ln e a m u y ex te n sa d e lm ite s p e rfe c ta m e n te
ic s p a ra e l estab lec im ie n to d e lo s v n c u lo s q u o cloben ligarlos ab ie rto s, q u e p o n e n en c o n ta c to c o n este E s ta d o ,
e n tre s en lo sucesivo. e l d e p a rta m e n to m as populoso d e l o tro , B o-
[* * ] S o c ita ro n la s co n tin u as d esav e n en c ias d e la s rep blica s yac, c u y a p oblaeion la m as an lo g a la de
grie g a s y do la R om an a con lo s p u o b lo s v e c in o s; la s do Fra n cia ,
y E sp a a , A u stria Ita lia , C o lsm b ia y ol P e r , ol B ra ssil y Bnc-
V e n e z u e la en co stu m b re s y re cu rso s p a r a g u e rra
d o s A ires, etc. in te rn a , a p e n a s es u n a terc era p a rte m e n o r q u e
EN SA Y O H IS T R I C O

la t o t a l d e e s t a : d eben g u a rn e c e r y d e fe n d e r c io n a r aq u e lla s q u e sien d o m as obvias, y b ien


c a d a u n a p o r s u p a r te e s ta ex te n sa ln e a lim c o n o c id as d e m u ch o s d e los h o n o ra b le s re p re
t ro fe , m a n te n e r a ll e je rc ito , c o n s tru ir p u e s to s s e n ta n te s d e b e n in s p ir a r m a y o r c o n v e n c im ie n to .
d e d e fe n s a y le v a n ta r esos es ta b le c im ie n to s m i L as re n ta s d e las ex p o rta c io n e s de l a N u e v a
lita re s p e rm a n e n te s , q u e al p aso que son o n e ro G ra n a d a los p n eb lo s lim tro f e s d e V e nezue
sos al p as, c o n tra rio s su riq u e z a y m o ral p la, p rin c ip a lm e n te p o r ca m b io d e g a n a d o q n e
b lic a am e n aza n km c e s a r sus in s titu c io n e s y o b tie n e n d e los llan o s d e O a san are y B a rin a s.
aso m b ra n su lib e rta d . e ra n ca lcu lad as en 1822 en u n m ill n d e p eso s
L a d e fe n s a e x te rio r d e V e n ezu e la, C u n d in a - ce rca d e la te rc e r a p a r te d e to d o s s u s in g re
m a rc a y Q u ito q u ed a , en c o n se cu en c ia de la sos. M e parece , q u e p a r tie n d o do este re s u lta d o
s e p a rac i n , p o r n ec esid ad e n c a rg a d a esclusiva- en u n a p o c a do creac i n y d e m ise ria p b lic a ,
m e n te la p rim e ra . A e lla p e rte n e c e n la G ua- podem os con razn p ro n o s tic a r to d o s su s p ro
y a n a y M araeaibo, estas dos llaves d el in te rio r gresos en tiem p o s v e n id e ro s, c u a n d o la c o rta
d e to d a s las tr e s s e c c io n e s ; e lla tam b i n d is ta n c ia d el c e n tro d e C u n d in a m a rc a C sa
p e rte n e c e la in m e n sa co sta ex p u g n a b le s itu a d a n a re , a u x ilia d a de bu en o s c a m in o s , e n s a n c h e p o r
e n tr e estos p u n to s , m e jo r d iria , V e n ezu e la es el O rinoco u n in m en so c a n a l d e riq u e z a s p ara
e l a n te m u r a l d e to d a C olom bia, en V e n ezu e la aq u e llo s p n eb lo s y p a r a to d a C olom bia.
d eb e ex istir, to d a su d e fe n s a co m n . A s p o r E l p a la d i n d e n u e s tr a in d e p e n d e n c ia ex isti
la sep a rac i n , e s ta que d eb e se r h e c h a en com n e n C a sa n a re , all b a ja ro n en p e re g rin a c i n b u s
c o n el d in ero , tro p a y re c u rso s d e la s tre s , va c a n d o la lib e rta d la s d esg racia d as re liq u ia s del
g ra v ita r sobre V e n ezu e la sola. E c h e m o s a h o ra re in o ; all tam b in se re tir a ro n los g a n a d o s d e V e
u n a o jea d a so b re el e sta d o d e d e fe n s a que n e z u e la ; y d esde all com o do u n c e n tro d e
p re s e n ta C olom bia u n id a . S u d e fe n sa e x te rio r valo r, la co n sta u e ia y e l p a trio tis m o c r e a r o n ,
tie n e q n e h a c e rla s o la e n sus co stas, co n to d a d e s a rro lla ro n recu rso s y co n q u is ta ro n la lib e rta d
la su m a d e s u s re c u rs o s , re cu rso s m s q u e s u do C olom bia. Y p o d r d u d a r s e do las re la cio
ficie n te s c o n tra el n ic o en e m ig o q u e p o r a h o n es in s e p a ra b le s d e tn b o s p n eb lo s ? P o r o tra
r a y en tie m p o s p r x im o s v en id e ro s p u e d e p a r te , M araeaibo e s t id e n tific a d o con los d e la
a ta c a r su in d e p e n d e n c ia co n m u ch o s co sto s y N u e v a G ra n a d a , s u c o m e rcio es el do los valles
d e s v e n ta ja s . E n el c o n tin e n te m ism o, la n a c i n d e G lie n ta ; a c tu a lm e n te se o c u p a n do u n c a
c o lo m b ia n a tie n e lm ite s in e x p u g n a b le s : p o r m in o n n e v o q u e sig u ie n d o d e s d e B u e n a v e n tu ra
el S u r los p a n ta n o s d e sie rto s del O rin o c o , p e S a n J o s p o r la rib e r a iz q u ie r d a dol rio P a n i-
q u e a s co lo n ias d e n ac io n es re sp etab les e m b u p lo n ita fa c ilite el co m e rcio d e M araea ib o con
t id a s e n tr e e lla y el B ra s il, la s a ltu ra s in a c lo s p u eb lo s do C eu ta.
ce sib le s d e la c o rd ille ra , y el d e sie rto d e Se- B ie n n o to q n e e s ta s re la cio n es com erciales,
c liu ra , p o r el lad o d el P e n i , h a c e n s u d efen sa p u e d e u q u e d a r arre g la d a s p o r T ra ta d o s a u n
n a tu ra l. Y p o r el N o r te , s u c o r ta ln e a fr o n e n tre n ac io n es d is tin ta s . M as p o d r n e x is tir
te riz a e s t g u a r d a d a p o r d esierto s m al san o s t a n seg u ras, ta n v e n ta jo sa s, ta n im p e rtu rb a b le s
in ac cesib les d el Is tm o , y ad e m as p o r la i n t e r com o lo e s t n sobre la base d e n ic o s in tere ses
posicin d e u n a n acin p e q u o n a , q u e to d a v a n a c io n ales ?
se p a ra m as d e no so tro s al g ra n d e im p erio E n fin, las co n sid erac io n e s d e la p ro s p e rid a d
M ejicano. S i la s re flexiones q u e a n te s h e a n u n re c p ro c a d e V enezuela y C u n d in a m a rc a p e s a n
cia d o son ex a ctas, c la ra e s t la v e n ta jo s a si m u ch o en fa v o r d e la co n se rv ac i n d e la u n i n
tu a c i n d e C olom bia u n id a , bajo d e to d o s re s n ac io n al d e los diversos E s ta d o s d e C o lo m b ia :
pec to s. p o rq u e , si las p ro d u c cio n es a g r a ria s d e V e nezue
M as n o son e stas to d a s la s ra zo n es p o d ero la ofrece n u n a riq u e z a in a g o ta b le este E s ta d o ,
sas q u e im p e ra n la co n serv aci n d e la u n i n ta m b i n os cie rto pie estos m ism o s p ro d u c to s y
n a c io n a l d e las d iv ersa s secciones E s ta d o s d e los m etale s preciosos d e C u n d in a m a rc a y Q u ito
C o lo m b ia. S u s re laciones re cp ro c as d e co m e r au m e n ta n la de C olom bia en u n g ra d o co n sid e ra
c io in te rn o y e x te rn o fu n d a d a s en s u s lo c a lid a b le, co m p lem e n ta n , d ig m o slo as esc m agnfico
d es n a tu ra le s , y h ec h as nec esarias c o n el tra n s c u a d ro de recu rso s y d e to d o g e rm e n d e p ro s p e ri
cu rso d e la u n i n , y fe c u n d a s en p ro m esa s de d a d , qiie j u n to con sus o tra s v e n ta ja s lla m a n esta
u n in m en so b ie n , van s u fr ir u n a m e n g u a fa ta l n a c i n se r u n a d e la s m s p o d ero sas d el n u e v o
co n el d esp e d aza m ie n to d e l a R e p b lic a . N o m u n d o . T en g a m o s p re s e n te q n e n te s do 1807
a b u sa r de la p ac ien cia d e este C ongreso sobe las casas d e m o n ed a d e B o g o t y P o p a y a n a c u a
ra n o e x p o n ie n d o c irc u n s ta n c ia d a m e n te e s ta s v e n b a n m s d e dos m illo n e s d e pesos, y q u e en
ta ja s co m e rciale s d e am b o s p u e b lo s ; solo m e n 1807 elevaron la am o n e d aci n cerca d e tres-
B IO G R A F A . DEL D O CTO li JO S K VARGAS 321

s n illo n s y m edio. A lg u n a s de las m inas de la b ra r u n a com ision d e su seno que nom brase las
N u e v a G ra n a d a son y a d e las m s ad e lan tad as tres que dobian re d a c ta r el C odigo penal, Ol d e p ro
.y p ro d u c tiv a s. T o d a esta riq u ez a, sus f b ric a s c e d im ie n to c rim in a l y d e ley sobre ju ra d o s , c o n
'd o p lv o ra ce rca d e Q u ito y B ogot, sus otros fo rm e la re solucin que en co p ia acom paflo, d i
e stab le cim ie n to s p b lico s, la p o rc io n ad ic io n a l de c h a com ision h a te n id o b ien n o m b ra r U . p a ra
s u s ciencias y d e sus sbios, n o pesan m u ch o la re d acc i n de la ley sobre ju ra d o en u n i n c o n .
-en e l v alo r n a c io n a l d e C olom bia ? los S res. M anuel L p ez d e H u m e re s y P e d ro P a b lo
S i los pu eb lo s d e V e n ezu e la se h a n p ro n u n c ia D az.
d o p o r u n go b iern o p ec u lia rm e n to suyo, q u e con T en g o el h o n o r d e p a r tic ip a rlo U . p a ra s u in -
m s c e rte z a ase g u re los beneficios de e s ta in s ti te lijen cia.
tu c i n , al paso q u e p re s e n te u n escollo en que se D ios g u a rd e U .
estrellen p royectos am biciosos que in te n te n d e rro
c a r s u s lib e rta d o s : m ed item o s b ien que esto g ra u - E l S ecretario,
dioso o b jeto q u ed a p e rfe c ta m e n te s a tis fe c h o con R a fa e l Acevedo.
-su sep a rac i n d e l to d o c e n tra l d e C olom bia y su
ereccin e n n n e sta d o d is tin to ; p ero q u e s u ex
c is i n t o t a l d e la s relaciones n acion ales d e esta
R e p b lic a , s in c o n trib u ir en n a d a este precio- E L CONGRESO SO BERA N O D E V E N E Z U E L A
, so fin , p o r el c o n tra rio lo espono m alo g ra rlo , C o n s id e ra n d o :
con m e n g u a seg u ra d e su re p rese n ta ci n p o ltic a,
j r m enoscabo do sus re laciones n a tu ra le s , d e su 1 0 quo es u n a a trib u c i n del congreso la fo rm a
tr a n q u ilid a d p e rm a n e n te , p az , d efen sa, com ercio, cin d e los cdigos, s e g n el a rtc u lo 80 de la
p ro s p e rid a d y n om bre. C o n stitu ci n .
P e n e tr m o n o s de h o rr o r la g u e rra , y do u n 2 0 que p a ra llo v ar efecto ol ju ic io p o r jlira d o s
vivo n teres de b u sca r la paz y ol n teres co m n e n causas c rim in ale s, os tam b in in d isp e n sab le
d e am bos pu eb lo s en el te m p lo d e la concordia. d a r tin a le y q u e estab le zca esto m odo d e a d m in is
T rib te n le a ll e l sacrificio de s u s d iferen c ia s, t r a r ju s tic ia ,
ob lig u en ta m b i n los pr c ere s d e la n ac i n D e c re ta :
t r i b u t a r l e sus to rc id a s p re te u sio n es. Q uede
V e n e z u e la la g lo ria d e este nuevo triu n fo , la do A r t. I o Se n o m b ra r n tre s com isiones : u n a
p a ra la re d acc i n d el cdigo p en a l, o tra p a r a la d el
h a b e r re ctificad o la m a rc h a to rtu o s a d e su s h
ro e s, y la d e h ab e rlo c o n se g u id o p o r las vas p ro c ed im ie n to c rim in a l, y o tra p a r a la do la loy
d e l rd e n , d e la ra z a n y d e la p o ltic a. P o rq u e sobre ju ra d o s d e q u e h a b la el a r t. 133. d e la C ons
la v erd a d la o pinion d e estos varones ilu stre s 110 titu c i n .
A rt. 2 0 L a com ision re sp ectiv a d e b e r p re s e n
d e ja do se r u u a p ro p ie d a d p re cio sa de C olom bia
y d e los co lom bianos, esto s im p o rta la t u te la t a r el p ro y e cto d e ley sobro ju ra d o s la p r x im a
de su co nservacin, y si es posible el d isim u lo de L e g is la tu ra , y los cdigos cita d o s la s ig u ie n te
q ue d e b e r re u n irs e ol a n o d e 32.
s u s ex tra v o s, su o c u ltac i n , d e la v is ta d e los
estra fio s b a jo e l m a n to d e la in d u lg e n c ia fra te rn a l. A rt. 3 0 S i estos tra b a jo s m ere ce n la ap ro b aci n
A la p re sen cia im p o n e n te de la n ac i n to d a de la L cjislatiu ra so r n recom pensados c o m p e te n te
h g a seles e n te n d e r, q u e en el cam ino i-cal del m e n te con u n a c a n tid a d en d in e ro efectivo d is
b ie n co m n es e n d o n d e n ic a m e n te co n se rv arn creci n d e la m ism a L e jis la tu ra , ad e m s do o tra s
d em o stra cio n es honorficas.
s u s la u re le s s in m a rc h ita rs e , p o rq u e e n l se
e n c a rg a r n d e su s c u id a d o s los hom bres recono A rt. 4 0 U n a com ision c o m p u e sta d el P re s id e n
c id o s ; p e ro q u e m a rc h a n d o p o r las errad as sen t e y V ico P re s id e n te , y d o s in d iv id u o s m s que
n o m b re el C ongreso d o s ig n a r n la s perso n as q u e
d a s d e to rp e s aspiraciones* do u n m om ento o tro
o b ten g a n este h o n ro so y p a tri tic o encargo.
a q u e llo s se c o n v e rtir n e n c ip r s que c u b ra su
C o m u n iq e se q u ien e s co rresp o n d a .
t u m b a y su g lo ria ; q u e a q u no h a lla r n sino
x-iesgos y oprobio, a ll fa m a in m o rta l id e n tifica d a E s copio.
c o n la lib e rta d , el b ie n e s ta r y la g lo ria d e los Acevedo.
p u eb lo s agradecidos.
S e c r e ta r a d e l C ongreso. V alencia 15 do O c tu b re
N O M B R A M IE N T O DE C O N S E JE R O DE EST A D O .
de 1830. A o 1 0 do la ley y 20 d e la in d e
p endencia.
uSeor Doctor Jo s M a r iu Vrgas. E s ta d o do V e n ezu e la. S e c re ta ra d e l In te r io r.
H a b ie n d o acordado el S oberano C ongreso no m S eccin G e n e ra l. V a le n cia 13 d e J u u i o
41
322 EN SA Y O H IS T R I C O

d e 1831. A n o 2 . d e la L ey y 21 do la In d e c o n vencido d e q u e m e es im p o sib le el d ese m p e


p e n d e n c ia . N m e ro 474. o d e ese d estin o , s in f a lt a r m is d eb e res 6 -
A l seor D octor J s M a r a V rg a s, Consejero de los d e los o tro s en c arg o s cuyo serv ic io es
E s ta d o &c. ta b a a n te s co m p ro m e tid o .
Im p e d id o d e le e r y d e e s c rib ir tre s c u a tro -
S e o r :
h o ra s en la n o c h e ( ca u sa d e l e sta d o d e m i
Los se o re s S ecretario s d e la s h o n o ra b le s C cabeza y o jo s ) tie m p o e n q u e p o d ra lle v a r con
m ara s d el S e n a d o y R e p re s e n ta n te s , en co m u n i el d ia m i tra b a jo , deb o e m b u tir e s tre c h a m e n te
cacin d e 1 1 . d e l a c tu a l, m e d ic e n lo s ig u ie n en las h o ra s d e l d ia m is d e b e re s d e M d ico
te : C iru ja n o d e l h o s p ita l m ilita r , do la lab o rio sa
E l C ongreso en sesin do 28 d el p r x im o clase do A n a to m a q u e re g e n to , d e a lg u n a as is
p asado p ro c ed i elegir los c o n se je ro s p rin c ip a te n c ia y tra b a jo s en la J u n t a g u b e rn a tiv a d e la
les, y re s u lta ro u n o m b rad o s en p r im e r lu g a r el U n iv e rs id a d y d e la F a c u lta d M d ica d e q u e
d e l s e o r D o c to r J o s M a r a V rg a s , e n seg u n soy m iem b ro , e n la S ociedad E co n m ic a do
d o el s e o r J o s E n seb io G allegos, e n te rc e ro que soy D ire c to r y d e m i p r c tic a m d ic a en
e l se o r D o c to r J u a n A u to n io M o n g a s, y en la c iu d a d . E s n o to rio el a fa n que m e c u e s ta
c u a rto el s e o r g en e ral J u d a s T a d e o P i a n g o . a te n d e r e s ta in p e rfe c ta m e n te , y n a d a dig o
T a m b i n p ro c ed i en 30 e le g ir lo s su p le n de m is q u e h a c e re s p a r tic u la re s q u e p o sp u esto s
tes, d esp u e s d e h a b e r ac o rd ad o q u e se ria n c u a co m o es j u s to los p b lic o s q u o d a n casi siem p re
tro p o r e s ta vez p rim e ra y o b tu v ie ro n n o m b ra en ab a n d o n o .
m ie n to p o r el rd e n con q u e . sig u e n los seores E l h o n o r, el d e b e r n o p e r m ite n q u e m u ch a s
G u illerm o W h ite , g en e ral M ig u el G u e rre ro , g en e ral de e stas o cu p a cio n es soan d ese m p e ad a s de c u a l
J u a n P a b lo A y a la y g e n e ra l B arto lo m S alom . q u ie ra m a n e ra , c o n s titu y n d o m e com o s e rv id o r
T en e m o s el h o n o r d e p a rtic ip a rlo U . p ara del p b lico on la n e c e s a ria a lte r n a tiv a , d e
q u e p o r su c o n d u c to se co m u n iq u e los electos co n sa g rarm e ellas com o es ju s to , d e s u s
s u n o m b ra m ie n to y p ro d u z c a los d em s efeetos p e n d e r su ojorcicio p a r a d e d ic a r u n d e s tin o
co n sig u ien tes. ageno d e m i p ro fesi n u n tie m p o q u e sin d u d a
T en g o la s atisfac ci n d e c o m u n ic a rlo IT. p a r a cu m p lo m ejo r sirv ien d o la sociedad d e u n
su in te lig e n c ia , a a d i n d o le q u e ol G obierno m odo m s t i l y m s s a tis fa c c to rio m i h o n o r
e s p e ra d e esas cu a lid a d e s q u e h a n m erecido y m i co n cien cia.
ta n h o n ro sa eleccin, que U S . c o n c u rrir la E n e s ta v ir tu d re ite ro m i re n u n c ia y p id o
m a y o r b re v ed ad posible p re s ta r el ju ra m e n to U . S . se sirv a p o n e rla en c o n o c im ie n to d e l C 'uor-
e n m an o s d el P o d e r E je c u tiv o , y o c u p a r el po L e g islativ o ju n to con las ju s ta s ra z o n e s en
p u e s to q u e la R e p re se n ta c i n N a c io n a l le h a q u e se fu n d a , p a r a q u e se d ig n e a c e p ta r la y
sealado. p ro c e d e r a l n o m b ra m ie n to d el q u e d e b a s n b s ti
Soy d e U S . co n s e n tim ie n to s d e re s p e to y co n tu irm e -
s id era ci n Soy de U . S. e s n s e n tim ie n to s d e co n s id e ra c i n
m u y o b e d ie n te servidor. y respeto.
A n to n io L . O uzm an. S u a te n to servidor.
Jo s V r g a s .
S e o r M in is tr o de E s ta d o en el D e p a rta m en to del
In te r io r . S t. T ilo m a s, 3 d e J u l io d e 1831.
A d ju n ta s en v o U . S. las co p ia s d e d o s oficios A l seor Sec reta rio d el I n te r io r del E s ta d o de
d e c o n te sta c i n quo d irig al S u p re m o G o b ie rn o Venezuela.
p o r el M in is te rio d e q u e e s t U S . a c tu a lm e n te A c ab o d e re c ib ir e l oficio d e U S . d e 13 de
en c arg a d o , m a n ife s ta n d o la s ra zo n es que m e J u n i o e n que so sirv e co m u n ic a rm e la ele cci n q u e
im p e d a n m u y p e s a r m i a c e p ta r el em pleo d e m h a h ec h o el S o b era n o C o n g reso d e V e n e
do C onsejero d e E s ta d o con q u e m e h o n r el z u e la p a r a se r u n o d e los C o n sejero s d e l E s ta d o .
C o n g reso en su s sesiones d el a o p asa d o , p a r a A n im a d o d e los m e jo re s deseos p o r e l b ie n d e
q u e se d ig n e e le v arlas la o o n sid era cio n de este m i p a s y d is p u e s to sicm pi'e co n sa g ra rle m is
C u e rp o S o b era n o q u e en s u ju s tic ia esp e ro a d m i servicios, n o m o h a r a n titu b e a r e n la aeopfcacion
t i r la re n u n c ia quo h e hec h o . d e e s te e n c a rg o n i la s ta re a s q u e ex ig e su d e
L o s m o tiv o s q u e m o im p e lie ro n h a c e rla sem p e o , p o rq u e h a c ie n d o c u a n to estu v iese en
e x is te n en e l m ism o g ra d o y el tie m p o q u e d esd e m i p o sib ilid ad y en lo s lm ite s d e esta q u e d a ra
en t n e o s h a s ta ah o ra h a tra s c u rrid o , m e h a tr a n q u ilo ; n i lo s p e rju ic io s d e m i p ro fesio n b as-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VRGAS 323

' ta n to p e rju d ic a d a y a con las c o n tin u a d a s d istrac - R e p b lic a d e V e n e z u e la . Secretara, do E s ta d o


clones q u e en s u p r c tic a lie su frid o en los c u a tro en los D epachos d e l in t e r i o r y J u s t ic i a . S ec
- a o s an te rio re s p o r servicios p b lico s y alg u n a s cin C e n tra l. C ar ca s, J u l io 29 d e 1831. 2.
ate n c io n e s negocios dom sticos, p o rq u e bien y 2 1 . N . 5 i7 .
conozco q u e estos sacrificios d eben trib u ta rs e A l H onorable seor Consejero Jo s V rgas.
la causa p b lica. M as el m a l estad o de H a y ocho di as, q u e tu v e la h o n ra d e re c ib ir
m i sa lu d p rin c ip a lm e n te el do m i v is ta no m e el oficio d e U S . fe ch ad o en S an T o m as el 3 d el
p e r m ite n s u ad m isi n . H a ce m as de dos aos c o rrie n te en q u e re n u n c ia a n te e l E je c u tiv o el
q u e c o n el o b je to d e c u ra rm e d e este m al que ca rg o d e C onsejero d e E s ta d o p a r a el cu a l e lig i
y a m o am a g ab a y que b ajo la in c e sa n te influencia U S . la re p re se n ta c i n nacional.
d e s u s cau sas d eb ia n ec esariam en te p ro g resar M u y sensible h a sido a l g o b iern o que t a n f u n
p e d licen c ia al gobierno d e C olom bia y m e fu dad a s ra zones im p id a n U S . o c u p a r u n asien to
co n c e d id a , p a r a a u s e n ta rm e p o r alg n tiem p o e n que esperaba m u ch o d e sus luces y p a trio tis m o
d e l p a s y su s tra e rm e i las ta re a s q u e m is a c red itad o s. P ero no es d ad o al E je c u tiv o a d
en c a rg o s m e im p o n a n . E n t n eo s no p u d e h ac er m itir las re n u n c ia s d e su s C onsejeros n i n eg a rlas,
uso d e e s te p e rm iso q u e m e f u oto rg ad o en y com o U S . le d irig e l a suya, m e h a d ad o rd e n
N o v iem b re d el a o pasado p o el G obierno de d e co n te sta rlo as.
V enezuela. jPero en estos m eses d e au se n cia, ljos S oy do U . oon se n tim ie n to s de re sp eto y c o n
d e d esc an sar y en tre g a rm e i u n a vida pacfica s id era ci n m u y o b ed ie n te servidor,
y tra n q u ila h e te n id o p o r el c o n tra rio m as ta
re as en el arre g lo d e em brollados negocios, d e la A ritom 'o L . G nzm an.
m o rtu o ria d e u n h erm a n o fallecido en la isla de
P u e rto R ico e l a o d e 1829, y la le c tu r a y el c o n ti S e o r S ecretario de E s ta d o d e los D e p a rta m e n to s
n u o e je rcicio d e e s c rib ir h a s ta ta rd e de la n o ch e en d el I n te r io r y J u s tic ia . C arcas 31 d e J u l io
m edio d e los d isg u sto s y a n s ie d a d q u e todos y m u y d e 1831.
p a r tic u la rm e n te m ca n san los litig io s h a n acaba l i e re cib id o e l oficio d e U S do fe c h a do a y e r
d o d e d e s a rro lla r en el clim a fu e rte d e e s ta isla e n q u e so sirve in fo rm a rm e quo e l G obierno h a
lo s sn to m a s p re c u rso re s in m in e n te s d e u n a to m ad o on co n sid erac i n m i re n u n c ia d el e n
g o ta se re n a q u e m e h a n a la rm ad o e n su m o c a rg o d e C o nsejero d e E s ta d o ; y que p e s a r d e
g ra d o . h a lla r m u y fu n d a d a las ra zo n es que la m o ti
A s es q u e obligado d is m in u ir m u ch o m is van, n o lo es d ad o a d m itirla s p o r no e s ta r a u
ta re a s d e es tu d io , ap e n as p o d r al m n o s por to riza d o p a r a ello. M as com o la s ca u sa le s en
alg n tie m p o co n sa g rarm e en el d a aq u e lla s que la h e fu n d a d o s u b siste n y en c a d a vez m s
m u y n ec esarias p a r a el eje rcicio de m i profesion, im periosas, sien-to verm e e n la nec esid ad do re
q u e m e p ro p o rcio n en la su b siste n cia debiendo p e tir a l G obierno p o r co n d u c to d e U S . m i
lle v a r u n a v id a tra n q u ila y m as cm oda. E sto s p lic a d e e x im irm e d e la asisten c ia y dem as f u n
es in co m p atib le, con el d e se m p e o d e cu a lq u ie r ciones anexas to d o en c arg o , m a n d a n d o a l Su-
d e s tin o q u e ocupe, el po co tiem p o q u e p u ed o plonto que co rre sp o n d a h a s ta quo re n n id a en
esc asam e n te d ed ic arle m i p ro fesio n y q u e p o r E n e r o la L eg islativ a p r x im a resuelva s u a d
h o n o r y c o n c ien cia m e fn e rze o cupaciones c o n ti m isin.
n u a s y llen as d e cu id a d o s. D ios g u a ld o U ,
Solo ol p e lig ro y a iu m in e n to do p e rd e r la v ista, Jos V rgas.
m a l quiz, m a y o r q n e la m u erto en m is c irc u s ta n -
cia s m e p riv e d e tr i b u t a r m i p a s m is servicios en
el m u y h o n ro so en c arg o p ara q u e el S oberano R e p b lic a do V e n e z u e la . S e c re ta ra do E s ta d o
C ongreso m e h a elegido, y m o im p era q u e m uy e n el D espacho d el In te r io r y J u s t ic i a . S ec
fu n d a d a y re s p e tu o s a m e n te h a g a re n u n c ia de cin c e n tra l. C ar ca s 17 d e F eb re ro d e 1882.
l ; y su p liq u e TTS. q u o la eleve a l conoci A o 3. d e la le y y 22. do l a in d e p e n d e n
m ie n to d el P re s id e n te d el E s ta d o p a ra que se cia . N . 800.
d ig n e o rd e n a r q u e el S u p le n te q u ie n co rresp o n d a A l seor D octor Jo s V rgas.
lle n e m i v ac an te.
L os seores S ecretario s d e las C m aras del
C on sen tim ie n to s do re sp eto y consideracin
S enado y R e p re s e n ta n te s co n fe c h a do a y e r h a n
soy .de U S . m u y o b ed ie n te servidor.
d irig id o a l G obierno p o r ol rg a n o do e s te dos-
Jos V rgas. p acho la sig u ie n te com unicacin.
R e u n id a s la s C m aras el d ia 10 d el co rrien te,
t o m a ro n en c o n sid erac i n las re n u n c ia s q u e h a n
EN SA Y O H IS T R IC O

h e c h o a n te el G obierno los seores J o s VArgos, ta s ; y si esto se a g re g a la e o n sid rac io n d e que*


J u a n A n to n io M onagas, B arto lo m S alom y y a e n J u lio p rin c ip ia el m al tiem p o , h a b r dado-
M iguel G u e rre ro d el d e s tin o de C onsejeros de U . u n a idea p e rfe c ta d e to d as las q u e h a n o b ra
E s ta d o p a ra que fu e ro n n o m b rad o s p o r el C on do en el Animo d el E je e n tiv o a l a c o rd a r esta re s
g re so C o n stitu cio n a l en el a o a n te rio r ; y re su l p u e s ta , q u e d e su . rd e n co m u n ico A U . con m u
ta ro n a d m itid a s la s d e los seores V a rg a s , M ona- c h a satisfac ci n .
g as y Salom ; hab i n d o se d ese stim ad o l a d el se o r S oy d e U . S . a te n to servidor,
G u e rre ro p o r e s ta r a p o y a d a n ic a m e n te en la C. Soublette.
f a lta d e ca p ac id a d que l m ism o m an ifiesta te n e r
p a r a d e s e m p e a r el en c arg o d e C onsejero. E n
c o n se cu en c ia se volvieron re u n ir la s C m aras C a r c a s, J u n i o 24 d e 1834.
e n la m a a n a d e l 14, con el fin do re em p laza r Seor Secretario de E sta d o en el Despacho de la-
los tr e s seores cuyas re n u n c ia s se h a b a n G u e rra .
a d m itid o , y fu e ro n n o m b rad o s con el c a r c te r S e o r:
d e p rin c ip a le s, en p rim e r lw gar el s e o r F e rn a n l i o re cib id o el oficio d e U ., d e fe c h a 20 d el co
d o do P e a lv e r y en s eg u n d o el s e o r D o c to r rr ie n te , en que se d ig n a c o m u n ic a rm e la re solucin
J o s D om ingo D u a rte , y com o S u p lo n te el se o r de S. E . el J e f e del E s ta d o , m i s o lic itu d d e u n a
G e n era l J u a n de E sca lo n a. T en e m o s, p n e s , la licen c ia tem p o ra l p a ra a u s e n ta rm e los E stad o s
h o n ra d e p a rtic ip a rlo U S . p a ra q u e se sirv a U n id o s d e A m rica. L a a te n c i n q u e S. E . p o n e
p o n erlo en con o c im ie n to d e los seores n o m y el c o n c ep to q u e hace d e la im p o rta n c ia d e m is
b ra d o s, y p a ra los dem as efecto s que c o n v e n g a n ; servicios p rofesionales a l p b lic o de e s ta c iu d a d , y
q u e d a n d o d e este m odo c o n te sta d a la c o m u n ica de la n e c e s id a d de ellos m e son m u y honrosos. E n
c i n d irig id a p o r U S . la S e c re ta ra d e la e sta e s tim aci n h ay m u ch sim o m s d e b o n d a d d e
C m a ra d e re p re s e n ta n te s con fe c b a 7 d e l c o r p a r te do S. E . que m e re c im ie n to d e la m a.
rie n te y bajo el N . 778, a c o m p a a n d o las in M as, si se m e concede la lic e n c ia q u e pido p a r a
d ic a d a s re n u n c ia s . r e tir a rm e tem p o ra lm e n te d e este servicio, c la ro es
T e n g o el h o n o r d e tra s c rib irlo U S p a r a su q u e c u a lq u ie ra q u e sea su g ra d o d e im p o rta n c ia , y a
in te lig e n c ia . n o lo tr ib u to a l p ais, y en ese caso es j u s to q u e se
Soy do U S . con s e n tim ie n to s d e re sp o to y con m e c o n c e d a la licen c ia p a r a u n p u n to e n q u e e s ta
s id era ci n m u y o b ed ie n te servidor. r m s g r a ta y tra n q u ila m e n te , y co n o cu p a cio n es
A n d r s N a r v a r te . d e d istra c c io n e s m u ch sim o m s tile s . T en g o ,
ad e m as to d o p re p a ra d o p a r a m i v iaje y se m e irro
g a r a u n 'g n iv c p e rju ic io d e n o h ac erlo .
R E P U B L IC A DE VENEZUELA. E n e s ta v irtu d , p e rm ta m e V S . q u e le im p o r tu
S e c re ta ria d e E s ta d o e n los D espachos do Guo- n e , re ite ra n d o m i s p lic a p a r a q u e to m a n d o S. E .
r r a y M a rin a . H am o d e G u e rra . S eccin 3.C a on co n sid erac i n e stas ra zo n es, te n ie n d o p re s n te
ra cas, 20 d e J u n i o d e 1834. 5o d e d e l a L ey y 24 la re n u n c ia que hag o d e to d o s u e ld o desdo el d ia
d e l a In d e p e n d e n c ia . p rim e ro d e J u lio , se d ig n e a c o rd a rm e l a licen c ia
q u e oon ju s tic ia pido.
S e o r D r . Jo s M a r a V a rg a s etc., etc. D io s g u a r d e A U . S.
D i c u e n ta S. E . el P re s id e n te d el E s ta d o d e J o s V rgas.
la c o m u n ica ci n q u e U . m e d iriji ay e r, c o n tra id a
p e d ir p e rm iso p a r a p a s a r los E s ta d o s U n id o s
p o r n u ev e m esos; que se c o n ta ra n desdo el 1 del A L O C U C IO N DET, D O CTO R VA RG AS.
p r x im o ju lio . V en e zo la n o s:
S. E . conoco q u e U . n e c e s ita d a r a lg u n a tre g u a L a v o lu n ta d p o p u la r c o n s titu c io n a lm e n te e x p re
las tare as d e s u p ro fesio n , y d e la cn so n za, y sad a m e h a llam ad o d i r i g i r v u e stro s d estin o s.
a l p as q u e d.sea c o n tr ib u ir p ro p o rcio n rse lo , S in ttu lo s p a r a ta l m e re c im ie n to , s in e l p re s tig io
p a r tic ip a d e l co n c ep to g e n e ra l d el p is, q u e califica q u e s ie m p re d e ja n las g ra n d e s ac cio n es y sin o tra
com o u n a c a la m id a d la a u s e n c ia d e U . y ju z g a que re c o m e n d a c i n que m i a m o r d e c id id o a l b ie n de
to d o p o d ra conciliarso s i U ., to m a la lic e n c ia p a r a la P a tr ia , m e e n c u e n tro h o y colocado en u n p u e s
re tira rs e u n p u n to fa v o ra b le d e n tro d e l te r r ito to q u e ja m a s a m b icio n ; p o rq u e n u n c a , os lo ju ro ,
rio do V e n ezu e la, d n d e en la so led ad y el roposo m e lio c red o con la c a p a c id a d y lo s m ed io s p a r a
p u e d a re p o n e r su s fu e rz a s , p a r a c o n tin u a r en la d ese m p e arlo .
p r c tic a d e u n a p rofesion q u e lo h a c o n v e rtid o en E n o p o rtu n id a d h ic e e s ta m a n ife s ta c i n d e m i
u n a d e la s p rim e r a s n ec esid ad e s d e s u s c o m p a trio c o n c ie n c ia los colegios e le cto rale s y a l soberano-
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS 32o

C ongreso. N a d a excus p u ra e v ita r u n d e s tin o de P re sta d m o v u e s tra cooperacion y v u estro apoyo,


a lto h o n o r sin d u d a , as com o do g ra n d e s riesgos y y estad seguros d e m i ag ra d e c im ie n to sin lm ite s
do m u y g ra v e re sp o n sab ilid a d . D espus do hecho y d e m is sacrificios sin reserva.
m i n o m b ra m ie n to conoc que m i re n u n c ia no te n V u e stro co n c iu d ad an o ,
d r a au e fecto sino despus d e u n a re sisten c ia obs J o s Y rgas.
tin a d a , q u e m e se ria de to d o s m odos poco h o n ro sa
y n a d a fa v o rab le ; y en to n c es cre u n del>er de
g r a ti t u d , h o n o r y p a trio tis m o , el so m eterm e A
A L O C U C IO N
v u e s tra v o v o lu n tad soberana.
B ie n conozco los deberes q u e m e im p o n is: estoy D X L r n E S I D R N T E 1>K LA R E P B L IC A ,
d isp u e sto h a c e r e n las a ra s do la P a tria c u a n to s DOCTOR JO S M A R A Y H G A 8,
sac rificios ex ijan d e m v u estro reposo y b ien e sta r. SUB OO NCI L IJA B A N O S .
L a o fre n d a d o m i v id a y m i re p u ta c i n , e s t n p ro n
ta s p a r a c u a n d o e l d eber y el p a trio tis m o lo d e C onciudadanos:
m anden. V u e s tro p a trio tis m o y firm eza h a n s alv ad o do
Si la disp o sici n estos sacrificios no n o d a a l u n fa ta l tra s to rn o las in s titu c io n e s d el p as, v in
g n d e re c h o p a r se r oido con benevolencia, yo os d ica n d o su h o n o r y el d e V enezuela, y re s ta b le
p id o , yo os su p lico en n o m b re d e la P a tria , p erm a c iendo su accin el g o b iern o quo ellas leg itim a n
n e z c is c o rd ia lm e n te unidos. Que no h ay a m s y q u e u n c o rto n m e ro do m ilitaro s arm a d o s p r e
p a r tid o s en V e n ezu e la, es el g ra n s e n tim ie n to n a te n d i d e s tru ir el m a lh a d a d o oelvo d e J u lio .
cio n a l : que d esaparezcan d e u n a vez p a ra siem pre E n v u e s tra s an sias inv o e ste is los L ib e rta d o
la s den o m in ac io n es que ac o n tecim ien to s pesarosos re s de la P a tria : al in s ta n te h a ll s te is u n P a d re
h a n p o d id o s u g erir. T odos ciu d a d an o s, to d o s p a en el ilu s tr e ca u d illo d e los p a trio ta s d e V e n ezu e
trio ta s , con derech o s todos los goces sociales y la, q u e, ro deado d m u ch o s d e sus am igos y d ig
e m p e ad o s en m e jo ra r n u e s tra condicin p re sen n os com paeros d e a rm a s, vol al llam am ien to d el
te , n u e s tro n ico n o m b re debe se r el d e buenos O obierno y los reclam o s del p u eb lo , con u n a d e
venezolanos. cisin to d a d e lealtad p a trio tis m o y g loria. V e
C o n ciu d ad a n o s : la esta b ilid a d del go b iern o d e nezuela se salva y tr iu n f a en la tre m e n d a p ru e b a
p e n d e d e n u e s tro ob ed e cim ien to sin restricciones d e los p rin cip io s, c o n tra los em b a te s de u n a fa c
la C o n s titu c i n y las leyes. C u a n ta s g a ra n cin p a rric id a .
ta s podem os s o lic ita r, o tra s ta n ta s se h a lla n c o n C on Ui m s c a ra del b ie n co m n , y con el fe
te n id a s en la fiel observ an cia de stas, com o en su m e n tid o p re te x to do re fo rm as en la C o n stitu c i n y
vio lacio n se c o m p e n d ia n to d o s los m ales del p as e n las leyes, h o m b re s de p rin c ip io s , p artid o s y m i
E n u n g o b iern o p o p u la r re p rese n ta tiv o , com o ra s op u estas, se vinieron slo en el c iim in a l d esig
el q u e la P ro v id e n c ia n os h a concedido, no hay nio do tra s to rn a r el go b iern o ex is te n te , p a r a e n tr a r
d esc u id o , e rro r, m al en la s leyes en la A d m i despus d e s lin d a r sus plan e s in sen sato s. N e c e
n is tr a c i n , cuyas v ias legales d e correccin y re sita b an c o n v e rtir ln, R e p b lic a en u n cos d e in -
p a ra c i n n o sea n accesibles y f ciles todos y ca- certiduxnbres y desa stres ; h a c e rla la vez el ju g u e
d o u n o d e vosotros. L a ju s tic ia de las dem a n d as te y la vctim a d e p asio n es in tere ses, d e asp ira
q u eja s siem p re p u ed e se r co nocida y p ro n ta m e n ciones y proyectos d iversos, a n n c o n tra rio s e n tre
t e a te n d id a p o r vuestros delegados, q u e tien en to d o s ; m as n in g u n o fa vorable l a lib e rta d , civiliza
e l p o d e r neeesax-io p a r a a rre g la r, y el d e b e r sag ra cin y b ie n e sta r d e lo s pueblos. B ie n conocis la
d o d e p ro p o rcio n aro s c u a n to est su alc an ce y fa lse d a d d e ostos p re te x to s y la h ip o cre sa d e los
c o n trib u y a v u e s tro bien. T o d o o tro m edio, que que la in vocan, p re sc in d ie n d o m alicio sam en te d e
n o sea este, el n ico , eficaz y establecido p o r la la m a rc h a g ra d u a l y p rogresiva de to d as las cosas
n a c i n to d a, llev a el sello d e la in ju stic ia , d e las h u m a n a s h a c ia su p e rfe c c i n ; y p re te n d ie n d o co r
m ii-as in d iv id u a le s 6 d e p a rtid o , quo slo p u e d e n re g ir do u n go lp e los d efecto s d e la leg islaci n ,
t r i u n f a r p o r la v iolencia y e l crim e n , con la o p re p o r m edio d e u n a asa m b le a tu m u ltu a ria , eonvo-
si n d el p u eb lo y la Subversin to tal d e n u e s tra s ea d a en la efervescencia do s u s pasiones y bajo la
in s titu c io n e s lib res. T en e d siem p re p re s e n te que g a r a n ta d e sus bay o n e tas. As dese ch an la s vias
la base fu n d a m e n ta l d e s ta s , os la b u e n a in te li o rd e n ad as, pacficas y legales q u e e s t n estab le ci
g e n c ia y p e r fe c ta a rm o n a e n tre el pu eb lo y sus d as p a r a c o rre g ir e stas s u p u e sta s im perfecciones,
d ele g ad o s p ara d a rlo leyes a d m in is tra rla s ; y q u e y so p re te n d e re fo rm a r d estru y e n d o . P a ra c o rre
d esd e q u e fa lta este c o n c ie rto , el G obierno p ierd e g ir d efecto s d e u n c a r c te r terico y cu estionable,
s u p o d e r, el C u e rp o leg islativ o su re c titu d im p ar- p o r lo m n o s de u n a im p o rta n c ia m u y s u b a lte r
eia l, y el pu eb lo la s g a r a n ta s d e su b ien e sta r. n a, se h u e lla n los p rin cip io s fu n d a m e n ta le s y p r c
326 ENSATO III8 T R IO O

ticos d e to d o go b iern o p o p u la r. R ecusan a l cu e rp o s u s p ropiedados y to d o g n e ro do auxilios, c o m o


legislativo y ap e lan u n a C onvencin ; com o si es el te stim o n io m s a u t n tic o d e la s a n tid a d d e la
ta p a la b ra tu v ie se a lg u n a v irtu d m g ic a p a r a ase ca u sa q u e defen d em o s, y d e la co n fia n za bien f u n
g u ra r el ac ierto d e las p re te n d id a s re fo rm as ; co m o d a d a q u e todos ten e m o s eu el J e f e d e l E j r c ito .
si la re u n i n d e los delegados d el p u eb lo ofroeiese L a D iv in a P ro v id e n c ia p a re c e h a b e r d e s tin a d o
m as g a ra n ta s b ajo d ife re n te d en o m in ac i n , en V e n ezu e la p a ra eje m p lo d e g loriosas acciones: f u la
m edio d el conflicto' de la g u e rra civil y ro d e ad a d e p rim e ra que en la A m ric a dol S u r d i e l g rito d e in
las arm a s, q u e en la c a lm a del rd e n legal ; com o de p e n d e n c ia ; y es ta m b i n la p rim e r a en p a te n tiz a r
si la s a b id u ra d e los legisladores p u d ie ra m a n ife s m u n d o , que los verdaderos g u a r d ia n e s d e su s in s
ta rs e en el tu m u lto de bis pasiones, m s b ie n q u e titu c io n e s y leyes sac ro san tas, so n los m ism os q u e la
e n el seno d e la tra n q u ilid a d p b lic a , p a r a d is c u lib e rta ro n del yugo espaol. E s t e n o b le e je m p lo
t i r los in tere ses com unales. E llo s fin g en b u s c a r va se r u n fa ro q u e g u ia r co n su lu z re s p la n d e -
el voto d e los p ueblos in tim id n d o lo s y tra ta n d o cie n tc e l ru m b o q u e s e g u ir n los c a u d illo s d e las
d e s u b y u g a r s u v o lu n ta d los tem o re s d e la f u e r o tra s R ep b licas h e r m a n a s ; p ro c la m a n d o s o le m
za : se a tre v e n in s u lta rlo a trib u y n d o le s la im n e m e n te que el m ilita r p a trio ta no lib e rt s u p a
b e c ilid a d d e preferir; los bienes p r c tic o s d e la tr ia de e x tra o d o m in io p a ra d e ja rla e sc la v izad a
paz, al tra n q u ilo goce d e la lib e rta d , la m a rc h a sus pasiones in tere ses p erso n ales : que l a v irtu o s a
p ro g re siv a d e la in d u s tria , de la m o ra lid a d , y d e l j alm a d e W a sh in g to n y su in m o rta l civism o, b o g a n
fo m e n to d e q u e se goza, las as p ira c io n e s d e u n o s ! d o en el to rre n te d e la civ ilizac i n p ro g resiv a, a r
pocos, c o n tra ria s los derech o s d e la c o m u n id a d , ra s tr a con irre s is tib le en c a n to o tra s alm as g e n e
y la con>2>leta subversin d el rd e n s o c i a l : so em rosas, que com o l, b u sc a n la in m o rta lid a d y b ie n
p e a n en e s ta b le c e r u n cism a f a ta l e n tr e el pu eb lo e s ta r d e su p a tria ; c o n v e n cid o s d e q u e la g lo ria
y los c iu d a d a n o s arm a d o s, q u erie n d o h a c e r d e es m ilita r, p o r g ra n d e q u e sea, se d e s lu s tra p ro n to y
tos u n c u e rp o d is tin to , con m iras 6 in tere ses o p u es perece si no va ac o m p a a d a d e la s v irtu d e s cv ica s,
tos los d e los dem as, irro g n d o les el a tro z i n que, re s ta a n d o la san g re y e n ju g a n d o lns l g ri
s u lto do a trib u irle s re se n tim ie n to s in ju sto s y deseos m as q u e in e v ita b le m e n te cost aq u e lla , estab le cen
d e d is tin c io n e s y p re te n sio n es lib e rtic id a s , q u e so el reposo y la d ic h a d e m illones d e h o m b res y c e n
lo e s t n en la cabeza y en el corazn d e m U y pocos. te n a re s d e genei'aciones.
P ero hab is p re sen cia d o m e jo r q u e yo el capee- | L a voz tre m e n d a d e los p u eb lo s, y el ilu s tr e
t c u lo tie rn o im p o n e n te d e las disposiciones de C a u d illo d e V e n ezu e la, p o r s y n o m b re d e sus
los p u eb lo s, p rim e ro asom brados in d ig n a d o s con leales y h o n ra d o s co m p a ero s d e a rm a s , h a n j u r a
t r a la v io len cia d e los c o n sp ira d o res, o p o n in d o les do la fa z del m u n d o que serm o s d e fin itiv a m e n
c u a n ta s dem o stra cio n es d e desap ro b ac i n estab a n te lib rea : q u e n o os posiblo to le ra r q u e el g r ito de
su a lc an ce en los m o m en to s d e so rp resa, luego d oscientos h o m b res arm a d o s a rra n q u e p o r la fu e rz a
v o lando al c e n tro del p a trio tis m o , al re d e d o r d el lo q u e debo s o lic ita rse y co n se g u irse p o r las vas
i lu s tr e J e f e d el e j rc ito d e V enezuela y d e sus es pacficas y p ro p ia s d e u n p u eb lo civ ilizad o , que
c larecidos co m paeros, p a ra que d irijie s e s u s nobles tie n e u n a C o n s titu ci n y leyes p ro p ia s : p o r to d as
esfu erz o s y los co n d u je se re d u c ir al rd e n su s p a r te s h a re p e tid o el eco aq u e l a p stro fo e n a d e la n
d e s c a rria d o s h erm a n o s ; y fin alm en te tra n s p o rta d o s te in m o rta l y clsico : D esg ra ciad a V e n e z u e la
d e j b ilo en to rn o d el ilu s tr e c a u d illo , dol P a d k e s i se reconociese el fa ta l p rin c ip io q u e en vuelve el
]>k i . a P a t i u a , y fo rm a n d o u n a m asa con n u e s tro s p ro n u n c ia m ie n to d el d ia o c h o ! Y n ad ie osar
leales co n c iu d a d a n o s d el e j rc ito , hiicien d o d ep o r e p e tir ol a b su rd o m s in m o ral y lib o rtic id a d e l d e
n e r la s a rm a s lo s unos, y lan z an d o los o tro s d e re c h o do in s u rre c c i n , e n u n p u eb lo g o b e rn a d o
v u e s tro seno, m s q u e p o r la fu e rz a d e las ju m a s, p o r in s titu c io n e s p o p u la re s la s m s libres.
p o r el p o d e r irre s is tib le d el p a trio tis m o , d e la le a l C o n ciu d ad a n o s : firm es en n u e s tr a re s o lu c i n de
ta d , do lns v irtu d e s y d e la te m id a o p iuion d e l v a d e f e n d e r estas in s titu c io n e s q u e g a r a n tiz a n n u e s
lo r y g lo rias de n u e s tro s fieles ca p ita n es. t r a lib e rta d , n u e s tra ig u ald ad , n u e s tr a s e g u rid a d y
H a b is ex p e rim e n ta d o ta m b i n la s a tisfac ci n n u e s tro s derechos, n a d a ten em o s quo te m e r d e u n
m s g ra ta , a l v e r q u e m ie n tra s u n c o rto n m e ro p e q u e o n m e ro d e h ijo s d e s n a tu ra liz a d o s d e V e
d e m ilita re s crim in ale s os m a n c illa r las g lo rias d e l n ez u ela, que en el d e lirio d e s u s p asio n es in t e n t a
e j rc ito , su s m s ilu s tr e s lib e rta d o re s , in sp ira d o s ro n tra s to rn a rla , lle v an d o el p u a l al seno m ism o
d el m s no b le civism o, h a n s a n tifica d o e s te t tu lo , d e l a P a tria .
e rig i n d o se en v irtu o so s cu sto d io s d e n u e s tro s d e V e n e z u e la q u ie re q u e ca d a u n o c u m p la s u d eb e r.
rechos y lib e rta d e s ; y hab is sido te s tig o s d e la es N os debem os todos n u e s tra P a t r i a y sus loyes
p o n ta n e id a d con q u e to d o s se h a n a p re s u ra d o tu te la re s , quo nos o rd e n a n v ig ila n c ia y v a lo r y el
o fre c e r, p a r a la d efensa d e la p a tria , s u s personas, tr ib u to d e c u a n to se a n ecesario p a r a sa lv a rla ; y a l
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

m ism o tiem p o , m od era ci n y respeto, esos m is m a d a d e los negocios, n i u n a v id a e n te ra e n tre


m os p rin cip io s qno defendem os. A cordm onos vacilaciones sociales^ si no se d eb e la n a tu ra le z a
q u e loa e x tra v iad o s son n u e s tro s h erm a n o s, y que un co razo n bien fo rm a d o en qne a b u n d e n lo s s e n
deb e m o s v en c erlo s, m s q u e p o r la fu e rz a d e las tim ie n to s generosos, y u n a cabeza p e rfe c ta m e n te
a rm a s , p o r la irre s is tib le d e la opinion. J a m a s o rg a n iz ad a . P e ro n u n c a h ay d erech o e s p e ra r
em p lea rem o s el c rim e n c o n tra el crim e n , n i las p a q u e q u ien ja m a s e je rcit s u s fu e rz a s en la d ifc il
s io n e s p a r a n iq u ila r las pasiones. lu c h a re v o lu c io n aria, sob re salg a com o el j>rim ero
O b ran d o co u arre g lo estos p rin cip io s, lo g rare e n tre a tle ta s en d u recid o s y v ete ran o s, y c o n q u iste
m os el triu n fo final de n u e s tra s in stitu c io n e s ; vin- as la p alm a d e u n a g lo ria n ac io n al. P o r m otivos
d ica rm o s su h o n o r u ltra ja d o ; d eja rm o s afianzada d e e s te g n e ro , sin d u d a , f u q u e h u b o p a trio ta s
la lib e rta d d e V e n ezu e la y consolidadas las g a ra n q u e d irije n d o su m ira d a a l p o rv e n ir, au n q u e h ic ie
t a s d el rd e n f u t u r o ; restablecerem os su crd ito , sen e n te ra ju s tic ia las cu a lid a d e s d el Ilu s tre V r
y seg u ir m o a sin infts in te rru p c i n la m a rc h a r g as, no estu v ie ro n p o r su eleccin p a r a d ich a y p a r a
p id a q u e llev b a m o s d e civilizacin y p ro sp e rid ad . g lo ria d e V enezuela. L a g ra n m ay o ra nac io n al no
O a re as, 28 d e A gosto d e 1835. 0? y 25. h a sid o b u rla d a en la tre m e n d a c risis, y V rg as ha
co rresp o n d id o d e u n a m a n e ra e s p l n d id a las es
J o s V ar g a s. p eranzas m s lisongeras salvndose l y salv an d o
V enezuela d e la in m e n sa re sp o n sab ilid a d m o ral d e
la nacin p o r h a b e r e m a n cip ad o e l civism o a lte r
V A R G A S. n ativ o , co lo c n d o le p o r la p rim e r a vez en la A m
C o m p a trio ta y h o m b re ju s to , debem os este ric a en el solio del p o d e r su prem o.
c iu d a d a n o ilu s tr e u n trib u to de g r a titu d , p o r su E s t d e c id id a la c u e s ti n , tr i u n f a y a el pueblo
c o n d u c ta en el d a de a m a rg u ra y d e peligro. venezolano d e todos los o b stcu lo s q n e se o p onen
S m bolo d el civism o y del p rin c ip io alte rn a tiv o , l A su consolidacin y ta n glorioso desenlace so d eb e
n os h a salvado estos g ra n d e s bienes de u n n a u f ra ta n to las v irtu d e s d e este p u eb lo , com o las de
gio con to d o el v alo r, sab e r y d ig n id a d q u e p u su d ig n o Px-esidento. A . L . O . (F ra g m e n to s
d ie ra hab e r d esplegado c u a lq u ie ra d e esos hom bres N. 9. Pex-idico d e T . L a n d c r.)
p ro m in e n te s , q u e la h is to ria n os p re s e n ta p o r m ode
los. D edicado las c ie n c ia s y ro d e ad o d e libros, en
el silencio del g a b in e te , bien en la asid u a y cons. A l Meco, seor P r e s id e n te de la Repblica.
ta n to a sisten c ia d e la h u m a n id a d , en el tra to de po
cos am ig o s, en cuyo c rc u lo re s p ira ra pocas veces el H e votado en el C onsejo d e G obierno y o p inado
a ire d e la a tm s fe ra p o ltic a , debam os c re e r que en el d e M in istro s c o n tra la concesin de g ra d o s
V rg as n o p o d ia h a b e r ad q u irid o aq u e lla s g ra n d es m ilita re s los jefe s m ilita re s , los je fe s y oficiales
p ro p ied a d es que pocos h o m b re s pblicos lle g a n d e B arc elo n a re in c id e n te s en el d e lito de traic i n ,
te n e r, com o fr u to do m u ch o s aflos do ejercicio en desp u s do liab cilu c o m b a tid o c o n to d as m is fu e r
la escuela p r c tic a de los sucesos. U u ojo claro y zas, p o r co n sid e ra rla d e u n a g ra n trasc en d e n cia
p e n e tra n te en l a o scu rid a d re v o lu c io n aria, p a r a m o ral y p o ltic a . E n ta le s c irc u n s ta n c ia s debo
d is tin g u ir bien a l travos d e ob jeto s tu m u ltu a rio s y re tir a rm e del M inisterio : m i co n c ien cia m e lo
so m b ras in te re s a d a s , los ob jeto s que v erd ad era, ord e n a y el p a trio tism o m e lo ac onseja, p a ra que
m e n te le p e rte n e c e n y to c a n la p a tria . U n a ca la a d m in is tra c i n p u e d a s e r hom ognea.
S rvase V . E . a c e p ta r m i d im isi n ju n to con e l
beza firm e q u e c ie rra el odo la alg a zara d e las
s e n tim ie n to d e sepai'arm e d e s u la d o en m o m en
pasio n es, y q u e se h ac e in d e p e n d ie n te d e l Corazn,
to s taix c rtic o s com o los p re sen tes, 3- los d e
p a r a n o p e r c ib ir el tem o r, ni la afliccin, -ni la
la u ta co n sid erac i n , re sp eto y ap recio con que
s im p a ta , n i el s e n tim ie n to in n a to d e la p ro p ia
soy d e V . E . m u y o b ed ie n te servidor.
c o n sid erac i n ; u n a fu e rza d e n im o , b a s ta n te p a ra
m a rc h a r con d en u e d o , p o r el cam ino del deber, S a n to s M ichclena.
a u n q u e re a l y fic tic ia m e n te e s t in te rc e p ta d o p o r N o v iem b re 19.
m o n te s in su p era b les p o r ab ism o s ; u n a e s ta tu ra
d e a lm a ta l, q n e d o m in a n d o lo p re se n te eleve e]
ju ic io p a r a q u e p e n e tre en el espacio do lo fu tu r o R E P U B L IC A D E V E N E Z U E L A .
y e n c u e n tre u n verd ad ero p o rv e n ir, y m s q u e n a
d a , el c o m p leto a b a n d o n o , e l olvido p erfec to d e s Seex-etai-a do E s ta d o e n el D e sp ach o del I n t e r i o r
m ism o , p a r a c o n sa g rarlo to d o la p a tria , son cu a y J u s tic ia .-------Seccin C e n tra l. C ar ca s, 24 d e
lid a d e s , con q u e m u y ra ro s hom bros, llegan do N oviem bre d e 1835. A o 6 d e la L ey y 25 d e la
ta rs e , p o rq u e n o b a s ta n i a u n la p r c tic a co n su In d e p e n d e n c ia . N m e ro 589.
328 K N SA Y O H IS T R I C O

S e o r S ecretario de E sta d o en el D espacho de H a A l S r . S ecretario de E s ta d o en el Despacho del


cienda y R elaciones E xte rio re s, S a n to s M ichelena. In te r io r .
C o n fo rm e al en c arg o do U S ., q u e se sirv i h a C aracas, 24 d e N oviem bre d e 1835.
ce rm e e n su n o ta d el d in 19, d i c u e n ta S. E . el J5n la co m u n ica ci n q u e U S . m e h a h ec h o el h o
P re s id e n te d e la q u e U S . tu v o fv b ie n a c o m p a a r n o r d e d irig irm e con fe c h a d e hoy m e p ait cip a
m e con eso o b je to ; y d e su rd e n to n g o la h o n ra q u e S . E . el P re s id e n te n o h a te n id o b ie n a d
do co m u n ic a r U S . e l re su lta d o . m itir la ro n n n c iu quo h ic e d el M in iste rio do E s ta
E l P re s id e n te , q u e h a sido m u y fre c u e n te m e n te do do quo m e h allo e n c a rg a d o , p o r las ra z o n e s que
te s tig o d el celo y a c tiv id a d d e U S -, d u r a n te las en el la so e x p r e s a n ; la s c u a le s p aso c o n te sta r,
p re se n te s c r tic a s c irc u n s ta n c ia s d e l E s ta d o , en la em p e zan d o p o r la q u e tie n e re la c i n con el m o tiv o
a d m in is tra c i n d e la h a c ie n d a p b lic a , con la n e do d ic h a re n u n c ia .
ce sid a d do a te n d e r con los re c u rso s p re p ara d o s L a ap ro b aci n d e sus g ra d o s m ilita re s los je
p a r a tie m p o d e paz, u n g a s to casi trip lic a d o , fes y oficiales d e la fa ccio n e s d e B arc elo n a, rio es
p o r el esta d o d e g u e rra en q u e se h a lla el p a s : u n negocio o rd in a rio d e a d m in is tra c i n e n q u e u n
q u e conoce las afanes y tiu o con que h a d irjid o las m iem b ro del G obierno p u e d e , co n salv ar s u v o to en
c o n tra ta s , e m p r s tito s y d em s o p eracio n e s que el C onsejo, s a tis fa c e r co m p le ta m e n te su co n c ien cia
h a sido p reciso o c u rrir, p a ra h a c e r fr o n te estos y c o n tin u a r p re s ta n d o su s servicios en el p u e s to en
con sid erab les g a s to s ; y c u a n to c o n trib u y e su que se h a lla colocado : os, com o lo lie d ic h o en
b u en x ito , el co n ocim iento h a b itu a l, n o so la o tra oeasion, do g ra n d e tra s c e n d e n e ia m o ra l y po
m en te d e las m a te ria s do ese D espacho, s in o a d e ltic a , es d e a q u e llo s e n q u e el M in istro q u e di-
m as d e los re cu rso s del p as, los o b s tcu lo s p a ra sio n tc debe re tira rs e no slo p a r a a c re d ita r to d a
o b ten e rlo s y los m edios de s u p e r a r e s to s : q u e est la N a c i n q u e no h a te n id o n in g u n a p a r te en los
a l cabo do los tra b a jo s q u o p re p a ra U S . p a r a la m ales q u e p ro d u z c a n sino ta m b i n p o rq u e n o le es
re u n i n dcJ C ongreso, q u e te n d r lu g a r d e n tro de posible v o ta r o p in a r c u a n d o vuelvan tra ta rs e ,
d o s m eses ; tra b a jo s q u e se re fiere n las im p o r sin f a lta r su co n c ien cia la ju s tic ia , co m o m e
ta n te s m ed id as, que los ac o n te c im ie n to s y la e x p e s u c e d e ra m si c o n tin u a n d o en el C o n sejo se
rien c ia en la a d m in is tra c i n , ac o n sejan to m a r co n su ltase ( lo que s u c e d e r to d a v a m u ch a s veces )
los L eg islad o res p a ra o c u r rir la s g ra n d e s n ec esi la co n c esio n d e in d u lto s p a rc ia le s los diversos
d a d e s d e V e n ezu e la, y s a tis fa c e r los com prom isos g ru p o s de facciosos q u e a so la n el p a s, y lo s q u e
e n quo h a e sta d o c t G obierno p a r a s a lv a r el p as, so h a y a n en las p ris io n e s p b licas.
sin d esv iarse d e l c a rril leg a l : q u e tie n e la co n v ic S i co n vencido com o estoy, do q u e la ap ro b aci n
ci n d e q u e el re tiro d e s u seflora d e la S e c re ta ra do los g ra d o s m ilita re s los facciosos d e B a rc e lo n a
q u e e s t s u cargo, p o n d ra su d esem peflo en un quo lia n traic io n a d o d os veces la R ep b lica sa n c io
co n flic to tra s c e n d e n ta l, a u m e n ta n d o a l .m ism o n a la im p u n id a d dol m ay o r do los c rm e n es : d e
tie m p o lo s em barazos del G o b iern o , y p o r ta n to quo d ic h a a p ro b a c i n os o probiosa p a r a V e n ezu e la
los del p ro n to re s ta b le c im ie n to d e l rd e n en la y d esh o n ro sa p a ra su s lales defensores y d e q u e la
R e p b lic a ; p ersu ad id o ad e m as, d e q u e la d ife re n im .qun.idad d e los u n o s y el d esa lie n to d e lo s o tro s
cia de o p in io n d e su se o ria en el C onsejo d e G o p ro d u c ir ta rd o te m p ra n o n u ev a s co n sp ira cio n es,
b ie rn o , en u n a c u e sti n p a r tic u la r, no le po n e y p o r co n sig u ien te n u e v a s d esgracias p a r a la p a tr ia ,
fu e ra d e a rm o n a con los o tro s m ie m b ro s ; y que c o n tin u a s e e n u n p u e s to q u e m is ojos no tie n e
la d elica d eza de s u co n c ien cia, ta n to en los m s b rillo y a tra c tiv o que los d eberes quo m e im
m ed io s com o e n los re s u lta d o s d e u n a m e d id a , p o n e, c re e ria f a lta r h c ia ella. E s p u e s , el a m o r
q u e d a s a tis fe c h a con s a lv a r s u voto en el lib ro d e m i p a tria , que U S . in v o ca p a r a q u e c e d a e n m i
lo s a c u e rd o s ; tie n e el P re s id e n te , d ig o , la p e n a in s ta n c ia el q u e m e h a in s p ira d o y so sten id o en la
de verse obligado no a d m itir p o r a h o ra la re re so lu c i n q u e h e to m ad o .
n u n c ia , q u o b u se o ra h ac e d el e n c a rg o d el D e s E n c u a n to los tra b a jo s qu o ten g o p re p a ra d o s
p a c h o d e H a c ie n d a * y R elaciones E x te rio re s , i n p a r a ol C ongreso, S . E . debe c o n ta r co n q u e se
vocando su p a trio tis m o y la c o n sid erac i n que r n tra s m itid o s la p ers o n a n o m b ra d a p a r a suce-
d e b e n m ere ce rle las desg racia s p b lic a s , p a r a quo d e rm e , y quo le co m n n ic a r m is id ea s re s p e c to d e
c e d a e n s u in s ta n c ia , y c o n tin e p re s ta n d o la los diversos negocios a trib u id o s los d esp a ch o s d e
p a tria , servicios que el G o b iern o c r e im p o rta n te s H a c ie n d a y R elac io n e s E x te rio re s ; p a r a q u e h a g a
y necesarios. de to d o el u so que le p arezc a m s co n v e n ien te.
M e c a b e la h o n ra de d e c irlo U S ., y d e p ro P o r lo d em a s, el celo, la a c tiv id a d , el e s p ritu
te s ta rle la co n sid erac i n y re s p e to con q u e soy su de rd e n , d e e c o n o m a y c o n d u c ta y la p ro b id a d
a t e n to serv id o r, con q u e h e d ese m p e ad o el M in iste rio , son c u a li
J . S . R o d rg u ez. d a d e s q u e S. E . e n c o n tra r e n m u ch o s d e n u e s tro s
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

conc iudadanos, a d o rn ad o s ad e m as d e conocim ien p ru e b a bien que su d ete rm in a c i n de re tir a rs e


to s d e q u e yo c a re z c o .. era irre v o ca b le . E l m ism o en m i d e s tin o n o
R stam e s u p lic a r U S . se sirv a p o n e r en noti- lia b ria a d m itid o tftl co n d ic io n .
ca do S. E . el P re s id e n te que si ( com o lo p ro p u L a a n g u s tia y p e n a eu quo d e ja sus colegas
se A su d eb id o tie m p o ) la c u e sti n d lo s grados e n la a d m in is tra c i n , la d e sv e n ta ja y a n d es
m ilita re s so r e m ite a l C ongreso p a ra ra tific aci n 6 c r d ito quo sxi se p a ra c i n en las p re se n te s c r
n o ra tific a c i n , c o n tin u a r tra b a ja n d o con m s a r tic a s c irc u n s ta n c ia s c a u s a al G obierno, y las
d o r y en tu siasm o si fn e re posible, p e ro que si que consecuencias tra s c e n d e n ta le s q u e esto puedo
d a n ap ro b ad o s ex p resa t c ita m e n te , no p erm a n e a tra e r n u e s tro c o m n p a s ; h an p o dido o b ra r
ce r n i u n d ia m s en el M in iste rio debiendo en su n im o p a r a re tr a e rle d e se m e ja n te re s o lu
-e n c a rg a rse d e l d esd e h oy, bien e l Oficial m ayor, cin. S in em b a rg o , si e stas co n sid erac i n no
b ien c u a lq u ie ra d e los o tro s S eores S ecretarios, lian b a stad o p a r a s e p a ra rlo d e ella, s ta s e r
oom o h a sido p r c tic a en casos id n tico s. fa lta d e o tr a especio, no lo es c o n tra n u e s tra
C on sen tim ie n to s d e co n sid eraci n y p a rtic u la r a m is ta d n i la d e su s co m p a ero s. P o r lo q u e
a p re c io soy de U S . a te n to servidor, m i h ac e la c o n stern ac i n q u e d eb a co n fesar
S a n io s M ichelena. m ca u sa, su r e tir o d e la a d m in is tra c io n e s debe
p ro b a rle la am is ta d y la e stim aci n quo lo p ro
foso y U . m erece, y s ta , p ro te s to U . q u e n o
R e p b lic a do V e n ezu e la. S e c re ta ria d e E stad o s u fre m enoscabo alg u n o .
en el D esp ach o d el in te rio r y ju s tic ia . C aracas, U . am a s u p as, se com place en h a c e r el
G de N o v iem b ie d e 1835. 6o. y 25 N m e b ien , e s tim a al s e o r G allegos, s u sucesor, y
ro 593, e stas ra zo n es nos a s e g u ra n d e los a u x ilio s de
sus lu ce s y p r c tic a en los negocios d el ra m o .
A l S r . S a n to s M ichelenn. Si m i s u p lic a puedo a a d ir algo ta n p o d e ro
T u v e la h o n ra d e p re s e n ta r S. E ., el P re s i so-a ex c ita cio n es, yo la s invoco.
d e n te , la c o m u n ica ci n do U S . de a n tie r , en que Q ue n u e s tra s relaciones am istosas en n a d a se
r e p it e la re n u n c ia d el D esp ach o do H a c ie n d a y a lte re n , q u e U . n u n c a d u d o dol sincero a p recio
R elac io n e s E x te rio re s , in s ta p o r la d esignacin que le profeso, es m i voto fervoroso. C ram e
d e la p erso n a que h a y a d e su ce d erle , e x te n d i n siem pre su reco n o cid o y a fectsim o am igo.
dose en lo exposicin la s razones que le m u e re n
J o s V rgas.
su p esa r in s is tir en la re n u n c ia , y sobro la s t
c u a les tu v e el h o n o r de d e c ir U S ., la opinin d el
G o b iern o en in i oficio a n te rio r.
C an ica s 27 de N o v iem b re d e 1835.
S. E ., p u e s , n o h a p o d id o m enos que a d m itir
U S . la m en c io n a d a re n u n c ia , y m e h a dado iden Se o r P r e s id e n te Jo s V rgcs.
d e c o m u n ica rlo U S . e n c o n te sta c i n ; ex p resn - j Mi m u y ap recia d o s e o r y a m ig o :
d ol el s e n tim ie n to v erd ad ero con q u e le ve sepa l i e p en sa d o siem p re q u e u n em pleado p b lic o ,
ra rs e d e u n p u e s to q u e ta n cabal y h o n ro sa m e n te | especial m ent loa M in istro s, p o r s e r rg a n o s y
h a d ese m p e ad o , y en q u e se h a h echo digno d e consejeros re sp o n sab les del G obierno, d eb e n te
la g r a titu d d el G obierno y del P u eb lo V enezolano. n e r f p o ltic a y p rin c ip io s fijos in v aria b le s
E l Sr. J o s E n seb io G allegos es la p erso n a nom - ' en c u a n to las g ra n d e s m ed id as y negocios do
b r a d a p a ra s u c e d e r U S . : he eo m unieado y a el E sta d o , p a r a a ju s ta r ellos s u co n d u c ta. S e
n o m b ra m ie n to , y esliera S. E . que p re sto el ju r a p re s e n ta la c u e sti n de los g ra d o s m ilita re s ,
m e n to la u n a d e e s ta ta rd e ; p a r a q u e in m ed ia re sp ecto d e la cu a l h a b a yo dad o m i o p in io n
ta m e n te tom e posesion, com o U S . lo h a reco m u ch o tie m p o n te s, ase g u ran d o q u e si el G o
m en d a d o . b iern o los a p ro b a b a m e r e tir a r a de su s consejos.
Soy d e U S . a te n to servidor. E s to m ism o d ije U .d e la n te d e m is co m p a ero s
J . S . R o d rg u ez la noche, que so re cib i y ley el d ec reto del
P ir ita l. F u e ro n a p ro b ad o s los g ra d o s m ilita re s
p o r el C onsejo y p o r el G obierno, y q u d e b ia
C ar ea s 26 d e N o v iem b re de 1835.
yo h a c e r p a r a salv ar m i co n cien cia, co u se rv ar
J^e/or S a n to s M ichelena. m is p rin c ip io s, a c re d ita r los ojos d e to d o el
Mi m u y ap recia d o am igo : m u n d o q u e m e h a b ia opu o sto u n a m ed id a qne
L a co n d ic io n q u e U . h a estab le cid o en si; in i a m a y o ra h a d esa p ro b ad o e n p b lico , e n p r i
asistencia d e la re n u n c ia d el M in iste rio , p a ra co n vado en s u corazon ? ; en fin, p a r a se r co n se
tin u a r en su servicio, es d e ta l n a tu ra le z a que c u e n te ? R e tira rm e . L o h e h echo c o n u n a
42
EN SA Y O H IS T R IC O

c o n m e n su ra b le co n la in m e n s a s atisfac ci n q u e las p ro v in cia s, os h ab ris im p u e sto d e la h is to r ia


ex p e rim e n ta b a sirv ien d o mi, p a t r i a a l lado y de la rev o lu ci n do J u lio , d e sus fe m e n tid o s p r e
b a jo las rd e n e s do un h o m b re q u ien venero tex to s, d e su cu rso y de los m ales que h a ca u s a d o
y aprecio p o r m u ch o s m otivos, d e u n h o m b re V e n ezu e la. N o debo h is tim a r in ltim e n te v u e s
com o TJ. ; p e ro lo h e h ec h o con v a lo r p o rq u e tr a s e n s ib ilid a d con sus re c u e rd o s pesarosos. M e
m i h o n o r me- lo ord e n ab a. cabo la satisfac ci n d e in fo rm a ro s q u e, ex c ep
P o r p a trio tis m o , p o r ap recio y g r a ti t u d h c ia cin d e l c a stillo d e P u e rto C abello e n d o n d o se
U . y p o r a m is ta d al seftor G allegos, h e ofrecid o gu arece el c rim e n d esesperado do alg u n o s p o co s
a u x ilia r al ltim o e n el dese m p e o do s u M in is gofos, e s t re sta b lecid o el rd e n e n to d a la R e
terio . L o h a r con ta n to m ay o r g u s to c u a n to p b lica.
que s e rv ir d e le n itiv a al p e s a r q u e h e te n id o E n m ed io d el p ro fu n d o s e n tim ie n to q u e m e
y te n d r p o r h a b e rm e sep a rad o d e U . en ta n p ro d u je ro n loa escndalos del m a lh a d a d o 8 do J u
d ifciles c irc u n s ta n c ia s com o la s p re sen tes. lio, m e a s is ti el consuelo d e a d v e rtir q u e el c r i
C onsrvem e IX. su am istad com o m e la ofrece m in a l a te n ta d o d e los revo lu c io n ario s d e b ia e s tre
en s u c a rta A q u e co n te sto , yo v iv ir c o n te n to llarse en la re siste n c ia p o d ero sa d e la v o lu n ta d p o
e n m i re tir o , testific n d o le si se m e p re s e n ta n p u la r. L e in d ig n a c i n q u e e x c ita ro n e n los h a b i
las ocasiones, la ad m ira ci n , el re s p e to y la es ta n te s de la c a p ita l m o h izo p ro v e er u n s e n tim ie n
tim a ci n pie m e h a n in s p ira d o s u s v irtu d e s y to u n ifo rm e e n la m a y o ra d el E s ta d o . A u n q u e
las ra ra s cu a lid a d e s que le a d o rn a n . m e p o se ia to d a la co n g o ja a g o n iz a n te d o d e b e r
S oy su re sp etu o so y ad ic to am igo. sa lv a r d e ta n fu rio s a te m p e s ta d la n a v e q u e c o n
te n a la s u e rte d e los v enezolanos y s u s d e s tin o s
S n to s M ieltelena,
v en id e ro s, y m e ab ru m a b a ol s e n tim ie n to do m is
pocas fu e rz a s y c a p a c id a d p a r a ta n a r d u a e m p re
M E N S A JE sa j deb o confesaros q u e e n to n c e s m ism o m o s e n
DEL. P R E S I D E N T E DE VENEZUELA AL CO N G RESO
ta lib re do re m o rd im ie n to s ; q u e no m e in q u ie ta
D E 1836.
ba el escozor d e haberos s ile n ciad o m is recelos,
c u a n d o os c o n ju r que q u ita s e is d e m is h o m b ro s
u n a c a rg a ta n g ra v e y d elica d a. R e c o rd a n d o q u e
H onorables Senadores y R ep re sen ta n tes : c u a n d o m e im p u sis te is e l d e b e r do ob ed e ce r, m e
C o n ciu d ad a n o s : M e co n g ra tu lo y fe lic ito in d ic a s te is p o r to d o re c u rs o c o n tra lo s p e lig ro s
V enezuela p o r v u e s tra p u n tu a l c o n c n i T e n e i a a l que a m e n a z a ra n a l p as los m ed io s q u e p ro v e en
p u e s to q u e os serala la ley , y a l q u e os h a n lla la c o n s titu c i n y las leyes ; n o v ac il en m i x*oso
m ad o la s n ec esid ad e s, las aflicciones, los la m e n to s lu ci n do b u s c a r estos m edios e n l a s e n d a leg a l,
d e los venezolano s. C on solo veros co n g reg ad o s, re s u e lto to d o sacrificio, con t a l q u e c u m p lie s e
el pu eb lo s ien to su a n s ie d a d c a lm a d a ; p o rq u e en con v u e s tro m a n d a to , y q u e salv ase m i d e b e r y ol
v u e s tra d e c id id a y fervorosa disp o sici n d e a te n h o n o r d e l G obierno.
d e r s u s m ales, h a lla u n p rin c ip io d e bien y p o r R od ead o d e la le a lta d , d e l p a trio tis m o y d o lo s
q u e en v u e s tra s a b id u ra y p o d e r descubx-e la s sabios consejos d e los M in is tro s y C o n sejero s d e
fu e n te s d e s e g u rid a d y rd e n , y lo s a g e n te s d e re E s ta d o ; o las p ro p o sicio n e s d e los c o n s p ira d o re s ,
pa ra c i n d e sus m ales pasados y do su s m ejo ra s d e te rm in a d o c e d e r m ed id as c o n c ilia to ria s en
v en id e ras. c u a n to la ley fu n d a m e n ta l y e l h o n o r n ac io n al lo
A p e n as p as e l sac u d im ie n to q u e soi-prendi y p e r m itie r a n , eu la e sp e ran z a d e p o d e r c a lm a r las
tra s to rn l a R e p b l i oh , e r a n a tu ra l q u e e s ta vol p asio n es e n c o n tra d a s , c o rre g ir los e rro re s c o n t r a
viese sus ojos sus com isarios, y les re c la m a se s u d ic to rio s, a tr a e r los corazones la co n c o rd ia y las
co m p a re n c ia e n m ed io d e la s r u in a s ; in v o ca n d o o p in io n es u n c e n tro d e u n id a d d e d o n d o p u d ie
su a u x ilio c o n tra los fu n e s to s e fecto s d e l t ra s to r ra re s u lta r ol m ay o r a c ie rto , s in sac rific a r ol b ie n
no, y p a r a e v ita r la re p e tic i n do nu ev o s desosti'es d e la p a tria . V a n o s fu e ro n m is esfu erz o s ; b ie n
en lo fu tu ro . S i el re m e d io d e los p rim e ro s es ob p ro n to conoc q u e no e r a n o p in io n e s, n i p a sio n e s
je to d e v u e s tro s deb e res, el do los se g u n d o s es d e d ciles la s qxxe h ab ia q u e c o n c ilia r ; y q u e n o p o d ia
u n in te ies s u p re m o y el m s tra s c e n d e n ta l q u e h a b e r a v e n im ie n to e n tre el rd e n y las p a sio n es te
p u e d e o c u p a r v u e stro tiem p o , to d a la e n e rg a d e n aces y crim in ale s, e n tro el in te r s co m n y las
v u e s tra s alm as, to d o el s e n tim ie n to d e v u e stro asp ira cio n es perso n ales, en tro -la fra n q u e z a qxxe b u s
p atrio tism o . caba el q u e r e r d e la m a y o ra y las m a q u in a c io n e s
P o r m is alo cuciones d e 8 d e J u l io y 28 d e A gos q u e se e m p e flab an en h a c e r p re v a le c e r los c o n a to s
to , y los pap e les pixblicos d e e s ta c iu d a d , q u e el de u n p a r tid o sobre los p rin c ip io s y d e re c h o s q u e
G o b iern o h a c u id a d o d e h a c e r c irc u la r e n to d a s co n sa g ran n u e s tra s in s titu c io n e s p o p u la re s -
B IO G R A F A D E L D O C T O R JO S VKGAS

F il jai preciso p en sa r en so ju zg ar p o r lu fu e rza ris verdades co n so lato ria s ; vereia e n tre actos cho
u n a faccin fu rio sa , y h a c e r uso d e las fa c u lta d e s c a n te s d e deslea lta d , p erfid ia, dep red ac i n y asesi
que cu tiem po liab ia p ed id o al C onsejo do G obier n a to , que e n n e g rec en el c u a d ro , herm osos y b ri
n o , p a ra llam ar la N aci n su d efensa ; n o m b ran llan tes rasgos, m u ch o m s n u m erosos y sobresa
d o u n J e f e q n e la ac a u d illa se y q u e buscase sobre lien tes d e fid elid ad , civism o y v irtu o sa co n sa g ra
la g a r a n ta d e l tesoro p b lic o re cu rso s con que cin al rden. R evivi el a r d ie n te d en u e d o d el
s u b v e n ir los g asto s d e la g u e rra . N o d u d u n ilu stre p ero d o d e n u e s tra g u e r ra d e in d e p e n
m o m en to en n o m b ra r d e J e f e al g e n e ra l J o s A n dencia. Los a n tig u o s L ib e rta d o re s de V e n e z u e la
to n io P ez, cu y o p a trio tis m o y v alo r ac re d ita d o s, m ezclados con los j v en e s p a trio ta s , in sp irad o s p o r
icuya o p inion y g lo ria id en tifica d as con el b ien y s u no b le eje m p lo , h a n pro b a d o en U ric a , C a m p a
h o n o r d e V e n ezu e la, m e g a ra n ta n as su ac e p ta no, R io C hico, V a le n c ia , P u e r to C abello, B a rq u i-
c i n , com o e l b u e n suceso d e u n a c a m p a n a que s i nieto y M aracaibo, q u e es igual el a rd im ie n to
s e ib a a b r ir e n tr e los p u eb lo s en d efen sa do sus de los venezolanos, com o u n o m ism o el s e n tim ie n to
I n s titu c io n e s y u n a fra c c i n p a r ric id a q u e las h a q u e los a n im a en la lu c h a p o r su in d e p e n d e n
b a tra s to rn a d o . N o se m e o cu ltab a que la p erp e c ia y j>or s u s in s titu c io n e s libres.
tra c i n del esc n d alo liabia s id o 'o b ra d e u n a fac F a lta b a p o n e r ea ta a rrie s g a d a p ru e b a las d is
c i n m ilita r, q u e en su p erv erso designio d e d e ja r posiciones d el pu eb lo y el celo y p a trio tis m o da
a l G obierno in d efe n so , y a s e g u ra r el triu n fo de sus dignos go b ern ad o re s. E l re su lta d o h a sido
s u s crm e n es, concibi el p la n d e c o m p lica r glorioso p ara V en ezu e la : los n o m b re s d e m u c h o s do
to d o el ej rc ito , p ro fe sa n d o el p rin c ip io d e que d e estos ilu stre s m a g istra d o s d e 1835 sern m en c io
fe n d a su causa, su s d erech o s y p riv ilejio s ; p ero n ad o s con h o n o r y re s p e to e n los anales d e n u e s tra
e s ta b a seguro d e q u e ta n to u ltra je d e b ia se r re c h a h isto ria . F a la l dese n g a o p a r a los perversos que
za d o con in d ig n a c i n p o r la sensatez, el h o n o r y c u e n ta n en sus m aq u in ac io n es c o n tra el rd e n
e l p a trio tis m o d e los ilu stre s lib e rta d o re s do V ene p b lico con la in d ife re n c ia y la ex a je ra d a a p a ta
zuela. de los p ueblos ! P recioso hallazgo p a ra los am a n
A s, cu a n d o el m a g n n im o J e f e p ro n u n c i su i te s d e su p a tr ia q u e p o r u n a ex p e rien c ia im p re s iv a
a c ep tao io u , la voz de a la rm a p a ra d e fe n d e r la cons- ; conocen y a c u n to s ele m e n to s d e m ejo ra s e n c ie rra n
titu c io n y el h o n o r n ac io n a l, ya se o a s im u lt ta n felices disposiciones !
n e a m e n te en m u ch o s p u n to s , y fu re p e tid a com o E sto es u n p ero d o d el m s p ro fu n d o in te r s
el eco en los n o b les pochos d e o tres m u ch o s dignos p a r a vosotros y p a r a v u estro s co m ite n te s ; e s te es
je fe s , q u e pre cav ie n d o los pu eb lo s c o n tra la el tiem po p re cio so d e re co jo r el f r u to d e la e x p e
. so rp re s a d el tra s to rn o , re a n im a n d o sus brios y rien c ia, d e e s tu d ia r en el c u a d ro d e las c a la m id a
o rd e n a n d o sus esfuerzos, n os h a n dad o el im po- des p b lic a s las causas do ta n to m al, d e d e s p e rta r
, le n te esp e ctc u lo d e la fu e rz a p o p u la r tod o p o d e | los se n tim ie n to s, qu iz s n te s ad o rm e cid o s, en fa-
ro sa h u m illa n d o el in fu n d a d o org u llo do su s euo- 1 v o r d e l n teres c o m n , y con el vivo t c n tin iic n to
: m ig o s. que in s p ir a n los re cu erd o s to d a v a frescos do ta n
E n e s ta tre m e n d a c rf ,is q u e h a b a p re p ara d o el tos desastres, n o d e ja r m a lo g ra r u n m o m en to , u n a
. co n flic to e n tre los p rin c ip io s y los abusos, e n tre dea, u n e s tm u lo d e en tu siasm o q u e n o so co n sa
los in tere ses de pocos y el co m u n a l, e n tre las in sen g re l.i seria y d e te n id a in v estig aci n do sus re m e
s a ta s pre tc n sio n es p a rtic u la re s q u e d ie ra n origen dios. M e s ie n to co n el sag rad o d e b e r d e a p ro v e c h a r
. las pasiones d esa rro llad a s en la revo lucin y las estos d ias d e salu d ab le ex c ita ci n p a r a lla m a r vues
concesiones le g tim a s ' im p resc rip tib les, q u e la tr a ate n ci n y celo la s n ecesidades n ac io n ales,
j u s tic ia y la ra z n h a n d e c re ta d o to d o s los vene oxponindoos con e x a c titu d y verd ad a q u e lla s q n e
zolanos, e n tre la fu e rza o x tra a al p u eb lo que no d a n tre g u a , y cu y o re m e d io e s t e n v u e stro
o p rim o y d e s tru y e , y la p b lic a q u e d efie n d e los p o d e r y q u erer. A h o ra , n s q u e n u n c a s e ria m u y
. d erech o s y el b ie n e sta r do todos, triu n fa ro n el gra v e la re sp o n sab ilid a d en que in c u rrira m o s , yo
- q u e re r y la o p in io n d e la m ayora, triu n fa ro n p o r n o m an ife sta rlas, y vosotros n o p re s t n d o le s
la s leyes tu te la re s que se d i esta m ayora ; y este to d o v u e stro tie m p o y co n sa g rac i n .
t r iu n f o d e la c o n s titu c i n , a l p aso q u e h a proba- Os re c o rd a r a q u e lla s c irc u n s ta n c ia s d e l p a s
d o d e u n a m a n e ra e s p l n d id a la ad h e si n q u e p o r n te s d el 8 d e J u lio , q u e en m i o p in io n p re p a ra ro n
s u s v e n ta ja s y a h a b a en g e n d rad o en los venezo p o r lo m en o s fa c ilita ro n los m edios co n q u e la
la n o s, y c o n fu ta d o la im p u ta c i n d e s s efectos faccin co n su m s u a te n ta d o , c o n la csi>eranza d e
perniciosos : h a c u b ie rto d e oprobio sus in ju sto s q u e su in d ic a c i n p u e d a d e s c u b riro s el re m e d io
. d e tra c to re s y esc a rm e n ta d o sus enem igos. c o n tra la re p e tic i n d e los escndalos.
E x a m in a d , L egisladores, la h is to ria im p a rc ia l do L a fu e rz a a rm a d a do q u e p o d ia d is p o n e r el G o
.Jos ac o n te c im ie n to s de e s ta re v o lu c i n , y d e s c u b ri b iern o n te s d el m es d e J u lio , d e n in g n m odo
332 E N R A Y O H IS T R IC O

e r a p ro p ia p u ra u n a d efensa seg u ra c o n tra las y bien e s d e los venezolanos es ta b a n confiados


co n m ociones in te rn a s . P o r la n a tu ra le z a d e sus ex c lu siv a m e n te u n p eq u e o e j rc ito s in m o ral
ele m e n to s y p o r su eo ndicion m o ral, e ra m im os u n u n ifo rm e y m erc ed d e las p a sio n es d e alg u n o s
apoyo c ie rto d el G obierno, q u e u n in s tr u m e n to de jefe s y oficiales, con asp ira cio n es o p u e sta s 6 in to -
f c il '.'m anejo p a r a la eje cu ci n d e plan e s p ro reses e x tra o s los d e la c o m u n id a d ; to d a la
d ito rio s. R e d u c a s e tres b a ta llo n e s, q u e a u n q u e N acin e s ta b a in erm e y d e sc u id a d a d e s u p ro p ia
m a n d a d o s p o r je fe s y alg u n o s oficiales q u e lio n ran d efensa, p o rq u e la m ilic ia n a c io n a l, este g u a rd i n
su c a rre ra , y q u e en los m o m en to s d e p ru e b a se de los gobiernos lib res, b ie n fu e s e p o r l a im p e r
sep a raro n d e sus co m p a ero s p re v aric ad o re s, p a ra feccin d e la ley q u e la cr e n V e n ezu e la, b ie n
d e fe n d e r la c a u sa d el p u eb lo y d e la s leyes ; sin p o r las d ificu ltad e s q u e o frece to d o estab le ci
e m b a rg o estab a n desm oralizados p o r alg u n o s ofi m ie n to nuevo, e sp e cialm en te c u a n d o im p o n e d e
ciales su b a lte rn o s (pie re cien e n tra d o s en el se r beres que n o es f c il u c o s tu m b ra r d e re p e n te
vicio sin la p ro p ia ed ucacin m o ral y m ilita r , sin los c iu d a d a n o s, e n fin, p o r f a lta d e eficacia
h b ito s d e o rd e n y u n sin las nociones de los en la ejecucin d e la ley , en los m ed io s d e
d eb e res q u e im p o n e el p a trio tis m o , la vez que ooaccion ; n u n c a fu o rg a n iz a d a , sino en m u y p o
h o stile s la a c tu a l ad m in is tra c i n p o r el e s p ritu cos pu eb lo s d e la R e p b lic a , y en n in g u n o ' con
d e p a r tid o e x c ita d o e n las ltim a s elecciones ; lejos la in s tru c c i n y d is c ip lin a , c o n a rm a s y aq u e lla
d e i n s p ir a r co n fia n za c o n tra los p e r tu r b a d o re s del e s tru c tu ra que la hiciese n a p ta p a r a p re s ta r u n
rd o n , p o r el c o n tra rio e llo s m ism os e ra n o b jeto p ro n to y til serv ic io e n ca so d e p e r e n to ria u r
d e anciosas ala rm as. g e n c ia .
E l a rm a m e n to d e l E s ta d o se b a ila b a casi to d o D e este m odo, m ie n tra s p o r u n a p a r te la fu e rz a
a c u m u la d o en c u a tro p arq u es, b a jo la c u s to d ia d e to d a p o d ia f c ilm e n te c a e r en m a n o s d e los c o n s
estos m ism os cu e rp o s. L a fo rta le z a do P u e rto p ira d o re s , p o r la o tra estos te n i an bien poco que
C abello q u e h a b ia sido el alm ac n d e d ep sito d e te m e r u n a re s is te n c ia p o p u la r en los p rim e ro s
l a m ay o r p a r te do la a r tille r a y d e o tro s m u ch o s m o m en to s d e sorp resa.
e le m e n to s d e g u e rra y c o n s tru c c i n n a v a l, com o el N i es e x tra o q u e ellos llevasen a l cabo s u s
ltim o asilo d e la d o m inacin e sp a o la , c o n tin u in ic u o s proyectos ; p o rq u e a le n ta d o s con la s h a la
sin d o lo b a jo e l G obierno d e la R ep b lic a . P o r n n g e a s esperanzas d e h d b u en suceso, c o n ta b a n
f a ta l d e sc u id o f u c o n se rv ad a e s ta m q u in a de tam b in con las seg u rid a d e s q u e les p ro p o rc io
opresion colonial p o r el m ism o G o b iern o q u e sa n ab a n para sus m aq u in a c io n e s los d efecto s d e ln
c u d i este yngo ; com o si la h is to r ia d e n u e s tra m ism a ley q u e d e b ia v ig ila r sobre e llas y c o n
re v o lu c i n n o n o s h u b iese d o m o s tra d o q u e el b a te n e rla s. P oco e x p lc ita e s t e n los t r m ite s de
lu a rte m s in e x p u g n a b le c o n tra las h u e ste s o p re u n o s ju icio s p a ra los cuales d e c la ra ser ju e c e s
soras h a b ia sido el p ec h o de n u e s tro s ciu d a d a n o s , c o m p e te n te s h a s ta la s ltim a # a u to rid a d e s civiles
q u e la m a sa d el p u eb lo f u s ie m p re la q u e h izo de la R e p b lic a ; po co ela b o rad a en la cla sific a
l a m s vigorosa re siste n c ia ; y q u e el ca m p o d e los cin d e los diversos g ra d o s del d e lito y d e sus
triu n fo s y d e bis g lo rias fui* to d a la e x te n si n d e c o rre sp o n d ie n te s p e n a s ; y d a n d o d e este m odo
n u e s tro t e r r i t o r i o ; com o si con u n a costil ta n l u g a r in te rp re ta c io n e s a r b itr a ria s y evasivas en
ex te n sa y p o r to d a s p a r te s a b ie rta tin a invasin la a d m in is tra c i n d e ju s tic ia , ca re c e d e aq u e lla
e x te rio r, y s in m a rin a n ac io n al, u n a fo r ta le z a a is v irtu d n ec esaria p a r a d e s c u b rir a l crim in a l e n tre
la d a d e l c o n tin e n te p u d ie ra o fre c e r p ro te c c i n c o n sus taim ad o s d isim u lo s y en m ed io d e los sec re
t r a los en e m ig o s ex te rn o s ; e n fin, co m o si u n a tos c o n c ili b u lo s en q u e so o c u l t a ; y n o tie n e efi
fu n e s ta e x p e rie n c ia n o n o s h u b ie ra d ad o el penoso c a cia p a ra d e s e n m a ra a r el c rim e n d e e n tre ta n to s
d e s e n g a o d e po desp u s do h a b e r servido co n a to s q u e p o r el e sta d o d e n u e s tra m o ral se
d u r a n te la g u e r ra d e la in d e p e n d e n c ia slo e m p e a n en o c u lta rlo , p a r a fo r z a r al ju e z q u e
p a r a p ro lo n g a r los m ales, s u co n se rv ac i n e r a u n a n o la evada.
tre m e n d a a m e n a z a c o n tra aq u e l d esg racia d o p u e E s t a breve re se a d e las c irc u n s ta n c ia s q u e h an
blo y V e n e z u e la toda. favorecido lo s tra s to rn o s d e V e n e z u e la , b a s ta p a ra
L as p re c a u c io n e s eficaces c o n tra estos m ales n o co n v en cero s d e l a n e c e s id a d v ita l d e e s ta b le c e r la
es ta b a n e n la s fa c u lta d e s c o n s titu c io n a le s d el E j e m ilic ia nac io n al r e g la m e n t n d o la p o r u n a le y m e
c u tiv o , y la s pocas que p o d ia u s a r p a r a d is m in u ir jo ra d a , seg n los im p o rta n te s c o n se jo s d e la e x p e
s u ta m a o n e c e s ita b a n tie m p o p a r a n o a la rm a r rie n c ia , y de re v eer la le y v ig e n te c o n tra c o n s p ira
c o n su p r c tic a las pasiones y a p re v e n id a s , y d o res, y d a rle t a l v irt\id , q u e la vez rq u e re sp ete
p re c ip ita r los tra s to rn o s q u e se p re te n d a e v ita r. los derech o s d e los ciu d a d a n o s , y n o ex p o n g a al
A s, m i n tra s la cu sto d ia del o rd e n y do las in o c e n te in ju s ta s p ersecu c io n es, no p e r m ita que
in s titu c io n e s d e V e n ezu e la, y d e los d erech o s y q u ed e im p u n e el c u lp a b le ; n i q u e se s u s titu y a su
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS

p o d e r la v o lu n ta d c rim in a l parcialid ad dol J u e z . tim ie n to co n stitu c io n a l q u e debe d arle el G obierno


Im p o rto e x te n d e r con u n a bien a rreg la d a m ilicia del E cu a d o r. E s do esp e rar que la conviccin d e
n ac io n al la fu e rz a p b lic a en todo el E sta d o , y es c u n to im p o rta la co nclusin d e este a rre g lo al
ta b le c e r el p rin c ip a l p a rq u e de sus arm a s en las c a bien de am b a s R epblicas, obr eficazm ente en el
sas d e los m ism os ciu d a d an o s in tere sad o s en el o r n im o d e los ilu stra d o s L egisladores de la N u e v a
d en y en la co m n d efensa. M ie n tra s d e este m o G ra n a d a p a r a pie 110 q u ed e sin resolucin en s u s
d o se m u ltip lic a r n los obstcu lo s y las d ilaciones p r x im a s sesiones.
in su p era b les p a r a las tra m a s del c rim e n , haced T a n g ra n d e ju zg o el in te r s d e V enezuela, en el
q u e le p ersig a en sus sendas to rtu o s a s y secretas p ro n to arre g lo d e su d e u d a , p a r tic u la rm e n te la
u n a ley de p e n e tra c i n , alc an ce y eficacia, q u e des e x tra n g ern , y en el e stab le cim ie n to d e su e r d ito
cu b ra al c rim in a l en sus m aq u in ac io n es m iste rio d e u n a m a n e ra efectiva que convenza su s ac ree
sas y 110 le d e je e s c a p a r d e la ju s tic ia . dores que- h a sido m u y su p e s a r q u e p o r m otivos
P aso in fo rm a ro s acerca d e n u e s tra s rclacio- in su p era b les h a s ta a h o ra no h a p o dido c u m p lir
es te rio re s . con esto d eb e r d e g r a titu d y h o n o r n ac io n al ; q u e
Las q u e conservam os con la N 11e r a G ran ad a , p o r el M in iste rio d e relaciones exteriores e x c it
n u e s tra h e rm a n a , c o lin d a n te con V enezuela en los ag e n tes en esto p a s d e la com isin c e n tra l d e
u n a ex te n sa ln e a , id e n tific a d a an te s con no so tro s los te n e d o res d e las obligaciones colom bianas en
p o r relacion es n ac io n a le s com unes, y a h o ra p o r in L n d re s, q u e p id iesen in stru cc io n e s p a r a e n tr a r
tere ses re cp ro c o s d e v e c in d ario y com ercio, m crc- e s tip u la r el arreg lo d e la p a rte de esta deu d a
c en v u estra p re fe re n te co n sid erac i n . E l T ra ta d o q u e d efin itv am e n tc tocase V enezuela.
d e a m is ta d , a lian z a, co m ercio, navegacin y l i E s t n re sta b lecid as n u e s tra s relaciones con ol'
m ite s co n c lu id o 011 14 d e O c tu b re d e 1833 y la E s ta d o d el E c u a d o r cu y a s u e rte veiam os con la a n
<011vencin co m p le m e n ta ria de 25 de E n e ro de siedad pie n os in s p ira b a u n a R epblica h erm a n a,
1834 fu e ro n som etidos v u e stro ex a m en y ap ro u n id a a n te s con nosotx-os bajo u n m ism o G o b ier
bacin en la s sesiones d e los dos ltim o s aos no, con c o m u n e s in tere ses y se n tim ie n to s d e re c
con in sta n c ia s re ite ra d a s p o r sil resolucin. Es p ro c a sim p a ta .
sensible q u e p o r e s ta r sta to d av a p e n d ie n te , haya L as d e los o tro s E s ta d o s H isp an o am e rican o s
s id o in d isp e n sab le e s tip u la r u n a p r rn g a para el no h a n su frid o la m e n o r alteraci n .
eafige, p rim e ro p o r tre c e m eses vencidos en 14 dn A lg u n a s m ed id as d e arx-eglo d e lm ite s con el
J u lio de 1535, y desp u s d e m alogrados los esfu er im p erio vocino d e l B rasil, y do reclam os p ec u n ia
zos del G obierno p a r a te rm in a r este negocio en ros la R e p b lic a m ejica n a os sern p re s e n ta d a s
v u e s tra re u n i n d el a o pasa d o , p o r once m eses m as p o r el- S o cre ta rio d e este ram o.
q u e sern c u m p lid o s en 14 de J u n io le este a fio: El G obierno d e los E s ta d o s U n id o s del N o r te lia
E l M in istro d e esto ra m o os p re s e n ta r n uevos co n tin u a d o d n d o n o s p ru e b as d e l ap recio q u e h a c e
d o c u m e n to s qvt d eb e n c o n trib u ir e s c la re c e rlo s d e n u e s tra s re laciones com erciales, y de los deseos
p u n to s q u e c reis dudosos, d esvanecer todo es d e q u e stas se ase g u ren v a u m e n te n p a ra el n teres
c r p u lo y co n d u c iro s u n a d elib eraci n definitiva re cp ro c o d e am bos p aises. E n p ru e b a d e ello ha
p o r la q u e u rg e el in ic ie s y a u n el h o n o r nacional. a c re d ita d o ce rca d e este G obierno 1111 E n c a rg a d o
Si este T ra ta d o es im p o rta n te p o r las relaciones de negocios q u e lia sido el rgano x-espotable d e es
pie ten em o s c o n la N u e v a ( ra n a d a : la convencin tos s e n tim ie n to s .
ce le b ra d a c o n e s ta m ism a R ep b lica en D iciem bre L a G ra n B re ta a siem p re con se cu en te en su p o l
d e 1834, sobre e l re co n o cim ien to divisin de los tic a fa v o rab le in d ep e n d en cia y lib e rta d de A m
c r d ito s a c tiv o s y pasivos do C olom bia, y q n o reca rica , d e la m a n e ra m as am ig ab le h a fa c ilita d o las
y v u e s tra ap ro b aci n en la s sesiones d el a o pasa negociaciones q u e n u e s tro s enviados e n ta b la ro n en
d o ; no lo es m enos, p o r la m an e ra gra v e con que la la C o rte d e M adrid c o n el o b jeto de o b te n e r el
d e m o ra d e su co n c lu si n pu ed e a fe c ta r el c rd ito re co n o cim ien to d e n u e s tro s derech o s do n a c io n a li
e x te rio r, y p o r l, el cu rso del com ercio y au n d e d a d in d ep e n d en cia, p o r p a rte d el G obierno esp a
los o tro s ra m o s d e in d u s tr ia e n las dos R epbli ol. E s to s bu en o s oficios p rin cip iaro n e n L n d re s
cas. E l G o b iern o d e la N u e v a G ra n a d a 110 h a po en 1834 y despus h a n sido co n tin u a d o s con la
d id o to d a v a ra tific a r este T ra ta d o , p o rq u e el C on m a y o r fra n q u e z a y le a lta d en la m ism a C o rto de
greso d e a q u e l E s ta d o d esp n e s d e p ro ro g ar sus se M ad rid , au x iliad o s ta m b i n p o r la benvola coope
s io n e s d el a o p asado p o r to d o el tie m p o que su ra ci n q u e con este in te n to h a em pleado all el
c o n s titu c i n p e rm ite , la s ce rr sin h ab e rle dad o M in istro d el G obierno d e W a sh in g to n . S. M. 13.
su a p ro b aci n . H e en c are cid o aq u e l G obierno p o r estos ac to s, y a c re d ita n d o con el c a r c te r d e
q u e a c tiv e p o r c u a n to s m edios le p re s te su a u to rid a d E n c a rg a d o d e negocios ce rca d e este G obierno la
la te rm in a c i n d e este negocio ; y alc an ce el ase n i-espctablc perso n a q u e p o r m u ch o s aos h a b ia d e
334 EN SA Y O H I S T lI C O

sem p e a d o en esta c iu d a d ol co n su lad o g e n e ra l p o r nes a n te r io r e s ; y ex c lu y en d o to d a co n d ic i n que--


aq u e lla N a ci n : h a d ad o u n a p ru e b a do la c o n si fnoso in c o m p a tib le con la d ig n id a d nac io n al de
d e ra c i n q u e le m erecen n u e s tra s re la cio n es co m e r V enezuela y con. los co m p ro m iso s en q u e e s t p o r
cia le s, y d el n te re s q u e lo m a p o r el rd e n y co n T ra ta d o s vig en tes, as con las re p b lic as h e rm a
so lid a ci n d e n u e s tra s in s titu c io n e s . n as d e M jico y a lg u n a s d e l S u r d e A m ric a , co
D u ra n te s los ltim o s tra s to rn o s los E n c a rg a d o s m o con las o tras n ac io n es am ig as. L as c o n tin u a s
do negocios d e S. M. B. y d e los E s ta d o s U n id o s, a g itac io n es d e E s p a a h a c ie n d o fre c u e n te s cam
y e l C n s u l do S. M . el Roy do los F ra n c e s e s h an bios en su M in iste rio h a n en to rp e c id o e s ta desea
te s tific a d o este G obierno su s sen tim ie n to s sin ce d a co n c lu si n . E n 11 d e O c tu b ro p re s e n t n u e s
ros en fa v o r d el re s ta b le c im ie n to d e l rd e n , le han tro E n v iu d o a l M in istro d e R elaciones E x tra n g e ra s
o frecid o con benevolencia sn s servicios y a u n le do S . M. la R ein a u n a n o ta q u e c o n sid erad a com o
h a n p re s ta d o con los buque d e g u e r ra d e su s re s final y d e fin itiv a p o r n u e s tra p a r te , e x c it la
p e c tiv a s naciones aquellos q u e estab a n d e n tro de R ein a G o b e rn ad o ra n o m b ra r u n a com ision q u e
los e stre ch o s lm ite s d e su a u to rid a d . con p re sen cia d e l ltim o re s u lta d o que p re s e n ta b a
N u e s tra s relaciones m e rc a n tile s c o n la H olanda, la neg o ciaci n , diese su p a re c e r sobro el m o d o m as
y con las c iu d a d e s a n s e tic a s de Ila m b u r g o y e x p e d ito y re g u la r do te rm in a r la . E s ta com ision so
B ro m e n , n o han ex p e rim e n ta d o alte ra c i n alg u n a . a b s tu v o d e d a r u n a re so lu c i n fin al, y la R eitia Go*
S . M . e l Rey d e aq u e lla N a ci n ac ab a d e a c re d ita r b ern a d o ra lia b ia c o n s u lta d o la s C ortos g enoralos
u n C n su l cerca d e este G obierno. del R ein o re u n id a s on 16 do N o v iem b re , sa lv a la
E l en c arg a d o d e negocios p o r la N u e v a G ra n a d a p re ro g a tiv a d e la C o ro n a, la re solucin do e s te
c e r c a d e la S a n ta S ede, n o s h a h ec h o el servicio im p o rta n te negocio.
im p o r t a n t e d e o b te n e r d e S u S a n tid a d dos breves L lam o v u e s tra a te n c i n a l e s ta d o de las re n ta s
d e g ra c ia , co ncediendo los m u y re v ere n d o s A r p b licas. A l o c u p a rm e d e o llas, te n d ra yo a h o ra
zobispo d e C ara ca s y O bispo d e T rc a la , v icario l a g ra n d e satisfa c c i n do p re s e n ta ro s el c u a d ro
ap o st lico d e G u a y an a, fa c u lta d e s e x tra o rd in a ria s m as h a la g e o d e esp e ran z as realizables on parto-
p a r a d isp en sas m atrim o n ia le s q u e el S a n to P ad re desdo esto m ism o a o , si los tra s to rn o s p asa d o s n o
bal ia dad o todos los p re la d o s d e aq u e lla R e p h u b ie ra n ca u sad o g a s to s e x tra o rd in a rio s y c o n sid e
b lic a . A estos b re v es d esp u s d e c u m p lid a s las ra b le s q u e h a n d e ja d o em p e ad o s los in g reso s do la
fo rm a lid a d e s legales, s e le s d i su cu rso c o rresp o n ltim a m ita d d e e s te a o e c o n m ic o ; al m ism o t ie m
d ie n te . N o te n ie n d o V e n ezu e la a g e n te d ip lo m po quo irro g a d o g ra v es d a o s a n u e s tr a a g r ic u ltu r a ,
tic o c e rca de la S a n ta S ede, y n ec e s ita n d o e l d l a s u stra y n d o le m u c h o s b ra zo s en u n tie m p o en qu o
N u e v a G ra n a d a q u e n os h a p re s ta d o esto servicio, el e s p ritu d e in d u s tr ia se dese n v o lv a con el m a
d e l p e rm is o d e s u G o b iern o , p a r a c o n tin u a r o cu y o r en tu sia sm o , en q u e la s e m p re sas a g ra ria s se
pn d o se d e los q\ie V e n ezu e la en a d e la n te le e n c a r m u ltip lic a b a n , la s e stac io n es e ra n m uy p ro p icia s, y
g u e , el G o b iern o h a o c u rrid o al d e a q u e lla R ep el m e rc a d o o freca la re m u n e ra c i n m as g e n e ro s a
b lic a p id ie n d o e l c o rre s p o n d ie n te b e n e p lcito . los u fa n es d e n u e s tro s la b ra d o re s. S in e m b a rg o
O c u rre n negocios d e g ra n d e n te re s a l b ien del n u e s tr a in d u s tr ia p o r las b en d ic io n e s d e la P ro v i
p a is q u e d eb e n p u ed e n so r arreg la d o s p o r esta d en c ia, s u p erio res lo s esfu erz o s m alficos d e s u s
v is y q u e conciliaria?) estos beneficios con el e s p enem igos, h a re c ib id o el p re m io d e u n a a b u n d a n
r i t u d e b u e n a arm o n a , t a n n ecesario e n tre el Go te co se ch a.
b ie rn o y la a u to rid a d ec lesistica y co n los s e n ti D espues de la tra n s fo rm a c i n d e V e n e z u e la e n
m ie n to s religiosos de los venezolanos. el a o d e 1830, e n el d e p a rta m e n to d e h a c ie n d a
Las n eg o c iacio n es q n e e u 1801 in ic i n u e stro se h a n b o ch o m ejo ra s im p o rta n te s ; p o rq u e a r
E n v ia d o con el E m b a ja d o r e s p a o le n L o n d re s, re g la d a la re cau d a ci n , y s u je to el g asto la es
p a r a o b te n e r d e la C o rte d e M a d rid ol re co n o ci tricta, re g la del p re s u p u e s to ; las re n ta s d el E s ta d o
m ie n to p o r su p a r to d e n u e s tro s d erech o s d e sobe- h a n podido se r so m etid as u n c lc u lo ex a cto ; y
n a in d e p e n d e n c ia n ac io n al, y quo fu e ro n d esp u e s las L e g is la tu ra s pasa d as h a n h a lla d o bases p o r a - ir
co n tin u a d a s en la m ism a C o rte de M ad rid en 1835, aliv ian d o la s c a rg a s de los c o n trib u y e n te s , la v e z
sie m p re co n la in flu en c ia d e los oficios m as am is q u e e s tab le cien d o las eco n o m as q u e h a n c re d o
tosos d el M in is te rio d e R elac io n e s E x terio res-d o S. necesarias. E s te sis te m a p ro d u c ie n d o u n a liv io
M . B. p re s e n ta b a n d esde el m es d e A go sto del e q u iv a le n te casi el te rc io d e la s a c t alo s c o n tr i
a o p asa d o el asp e cto m as liso n je ro . H a ll b an se b u cio n e s, d esp u e s d e la abolicion la alc a b a la , d el
y a p r x im a s u n a co n c lu si n d e fin itiv a so b re las dese sta n co d el ta b a c o y ltim a m e n te de la c o n tr i
bases e q u ita tiv a s d e m u t u a s v e n ta ja s p a r a am b a s b u ci n d ec im a l, h a te n id o los efecto s quo e ra n d e
n a c io n e s, a p o y a d as p o r la id e n tid a d d e le n g u a je , osperarse, de r e a n im a r se n s ib le m e n te la in d u s tr ia ,
re lig i n , usos, a n tig u o s h b ito s n tim a s re la cio d e d e j a r n u trie n d o s u s em p re sa s ce rca d e q u in ic n -
B IO G R A F A D K I, DOCTOR JO S V U C A S

to a m il posos a nalos, y d arlo u n im p u lso p ro g re so lu ta m e n te necesaria p ara el bien d e la c o m u n i


siv o , ta n so sten id o q n e las e x p o rta cio n es h a n eo- d ad , p ro d u c ir n desde a h o ra m ism o, y m u c h o m as
g n id o c o n s ta n te m e n te a u m e n ta n d o en c a d a ao, la larg a , v e n ta ja s q u e la in d e m n iz a r n co n p ro
p e s a r d e la a lte r n a tiv a d e las cosechas y d e la dos- fusin. Si co n su ltam o s la c o n d u c ta do o tro s p u e
fa v o rab le in flu en c ia quo e n ellas h a n eje rcid o , blos quo con in stitu c io n e s an lo g as nos h a n p re
veces, las m alas estaciones. cedido en la c a rre ra d e la civ ilizac i n , y las v e n ta
E s te p la n do d is m in u ir los im p u esto s h a sido lle ja s q u e d e e lla han re p o rta d o , la h allarem o s en
v ad o p o r el C u e rp o L eg islativ o h a s ta ta l p u n to , p e rfe c ta a rm o n a con estos p rin cip io s.
que V e n ezu e la co n u n a p o blacion do n o v ecientas F a lta r a il h o n o r y a l d eb e r de m i en c a rg o , si
m il alm as solo c o n trib u y e las c a ja s nacionales no os re co m en d a se lo q u o en m i c o n c ien cia creo
1,250,000 pesos, y la s m u n icip ales cerca de ju s to y convoniontn los in tere ses d el p ais, p o r
2 5 0,000, lo q n e d p o r c o n trib u c i n to ta l d e cada reservas in d eb id as, p o r u n a d e fe re n c ia tm id a y
venezolano la c a n tid a d efe poco m as d e p eso y m e m al e n te n d id a ideas equivocadas, p re v e n c io
d io a u u a l, c o n trib u c i n m u c h sim o m e n o r que la nes in ju stific ab les, quo p o r gen e rale s q n e sea n , n o
q u e g ra v ita sobro los h a b ita n te s do casi todos los e s t n p o r oso m as fu n d a d a s en p rin cip io s d e una
E s ta d o s d e E u ro p a y A m ric a. u tilid a d s lid a y p erm a n e n te . C on tal a c a ta m ie n
M as co n v ien e te n e r m u y p re s e n te q u e la p r c ti to ideas s e d u c to ras d e u n a co n v e n ien cia a p a
c a d e este p la n , p o r benfica que en lo g e n e ra l p a re n te im a g in a ria al bien d e n u e stro s c o m ite n te s :
re zca , tien e sin e m b a rg o su ju s ta m ed id a, qne yo o fe n d era vu estro s se n tim ie n to s do. ju s tic ia , y
tra s p a s a d a lo lu tria p ro d u c ir efectos c o n tra rio s 1 la re c titu d ilu stra c i n d e v u estra s m iras. E s ta
s u o bjeto ; y slo v e n ta ja s a p a re n te s poco d u ra - y las del G obierno d eben ser d e n o sa c rifica r ven
liles, siem p re poco seguras y no fu n d a d a s en los ta ja s ilu so rias las q u e te n g a n u n c a r c te r de soli
slidos p rin c ip io s d el rd e n , en el b u e n c r d ito dez y p erm a n en c ia , y q u e e s t n fu n d a d a s en las
d e l pais y en los progresos de su civilizacin. bases seguras del h o n o r y cr d ito n a c io n a l, la
E s ta d im in u c i n de las co n trib u c io n e s debe ir vez que en el p rogreso s im u lt n e o de los ag e n tes
h a s ta d o n d e sea c o m p a tib le con el c u m p lim ie n to esenciales del bien dol pais.
d e n u e s tro s com prom isos y con aquellos g astos L as n e c e s id a d e s d e V enezuela y su c r d ito re cla
q u e son in d isp e n sab les p a r a co n se rv ar y d e fe n d e r m an do v u e stro p a trio tis m o u n a s ria m ed itac i n
los beneficios quo gozam os d o im e s tra s in s titu c io d e su siste m a tr ib u ta rio p a ra p ro v e er re c u rso s
nes lib res. N o d eb e sac rificarse e lla la prom ocion este cr d ito , al bu en servicio p u b lico y sil in d is
d e aquellos ra m o s d e fo m en to que son m a s nece pen sa b le fo m eu to . D ebem os e s p e ra r q u e e l p ro
sarios, y m enos to d a v a la d e aq u ello s q n e son f u n greso g ra d u a l b a s ta n te r p id o d e n u e s tra p ro d u c
d a m e n ta le s y q u e to d o pu eb lo tien e el d erech o de cin y u n a e s tric ta ec o n o m a en los g asto s p b li
e x ig ir d e u n go b iern o lib re , saber : la p ro p a g a cos, d e je n so lam en te u n ]>equoo d efic ien te p o r
c i n de la ed u c ac i n p b lic a y la co e rcio n d e los c u b r ir con la in co rp o rac io n d e alg u n o s ra m o s do
c rm e n e s p o r m ed io d e esta, y p o r u n a re c ta a d las re n ta s de q u e d isp o n en las D ip u tac io n e s p r o
m in is tra c i n d e ju stic ia . v inciales, c o n la im posicin d e alg u n o s nu ev o s
D e m u y poco serv ira la d im in u c i n in d efin id a sobre artc u lo s do lu jo vicio.
d e c o n trib u c io n e s y el alivio que p o r este respec E l M in is tro d e H a c ie n d a e s t e n c arg a d o d e p re
to ex p e rim e n ta se n n u e stro s c o n c iu d ad an o s ; si p o r sen taro s alg u n a s m ed id as d e econom a, y o tra s in
o t r a p a r te su in d u s tria careciese d e in flu jo vivifi dicaciones re la tiv a s los negocios d e s u d e p a r ta
c a d o r d e l c r d ito , de la s e g u rid a d c o n tra los tra s m en to , la s q u e os p id o to m is en d e b id a eonside-
to rn o s p olticos, y c o n tra los c o n tin u o s asa lto s de rneion.
la ociosidad, d e l c rim e n y do la in ju s tic ia ; en u n a E s ta es l a o p o rtu n id a d d e re co m en d a r al d e b e r d e
p a la b ra , del apoyo y goces q u e d an los progresos v u e s tra s fu n c io n e s leg islati vas la nec esid ad im p e
d e la e d u c ac i n , d e la m o ral y de la civilizacin, riosa d e p ro v e e r al G obierno d e m edios con q u e
c u y o s p rim e ro s im pulsos, arreg lo y gastos, la vez s u p lir la f a lt a a c c id e n ta l q u e re s u lta en el P re s u
q u e in d isp e n sab les p a r a las v erd ad eras m ejo ras p u esto d el m edio a n o econm ico re s ta n te , p o r es
d e l p u eb lo , n o p u e d e n confiarse con v e n ta ja al c u i t a r y a co m p ro m e tid a m u clia p a r te do s n r e n ta p a r a
d a d o d e los p a rtic u la re s. el pag o d e c o n tra ta s , E m p r stito s y d em a s d eu d a ,
L as co n trib u c io n e s q u e se au m e n te n p a r a ta n vi que h a ocasionado la g u e r ra c o n tra la in s u rre c c i n
ta le s o b jeto s y p a r a i r cu m p lie n d o co n n u e stro s d e J u lio . T e n ie n d o q u e a te n d e r con m ed io s c a l
ac ree d o re s su debido tiem p o y en a q u e lla pro- culados p o r el e sta d o d e paz g a s to s e x tra o rd in a
p o rc io n q u e sea co m p a tib lo con n u e s tro s g asto s rio s q u e liasid o p o r lo m en o s do b les d e los a c o rd a
in d isp e n sab les ; y desp u e s d e e stab le cer la m as es d os en el p re su p u e sto , y no h a b ie n d o o tra r e n ta que
t r i c t a ec o n o m a en to d a erogacion q u e n o sea ab la d e la s a d u a n a s ; h a sido in d isp e n s a b le em p e lla r
5 JS 0 EN SA Y O JU S T K IC O

las v en id e ras, p u ra h ac er fr e n te los g astos in ev i I creyese m as necesarios ; d e a u to riz a r al E je c u tiv o


ta b le s con el fia d e re s ta b lc e r e l o rd e n . | p ara n o m b rarlo s, e stab le cer sus d is tr ito s y e x te n
E n c irc u n s ta n c ia s d e congojoso a p u ro p a r a b u sca r d e r su ju ris d ic c i n : el p la n e q u iv o c ad o d e d o ta r
re c u rs o s , el G obierno se h a im p u e s to la re g la in v a ria i m ejo r los ju e c e s de las m e jo re s poblaciones, e n
b le d e io desviarse u n p u n to do la s e n d a legal de no ! donde los a licie n te s y m as c m odos goces d e la
o fe n d e r en lo m as m n im o el d erech o d e propie" vida se n n ia la v e n ta ja d e p in g e s e m o lu m e n to s ,
d a d y d e sa tis fa c e r con p u n tu a lid a d sus co m p ro , d ej ton ellos y sin a d m in is tra c i n d e ju s tic ia a q u e
m e tim ie n to s . S a lv a r la m ag o stad d e las leyes y el llos lugares que m us u rg e n te m e n te los n e c e s ita b a n :
h o n o r nacional en u n a lu c h a c o n tra el desh o n o r y p o rq u e nna d o tac io n m e n o r y m e z q u in a sin el a u x i
la su b v ersi n del rdon legal, debi s e r y bu sido lio d e em o lu m en to s fu la in d e m n iz a c i n q u e la
e l n o rte del G obierno. ley a sig n ab a lus tare as ju d ic ia le s en m edio de la s
E l M in istro d e h ac ien d a al d aro s c u e n ta d e los priv ac io n es y a u n de los p elig ro s.
p ro d u c to s de las re n ta s , y d e los g asto s e n el ao E l d ec reto do 15 do M ayo d e 1S34 que re d u jo
iconm ico d e 1834 i 1835, os p re s e n ta r p o r se ; c u a tro aos l a d u ra c i n d e los ju e c e s do le tra s y
p ara d o el m o n to d e la s c a n tid a d e s d is tra d a s del les priv d e to d o em o lu m en to sin a u m e n ta r sus
esoro p b lic o p e rd id a s en los d ia s en que los asignaciones, co n su m el m al. C asi to d a la R e p
facciosos d o m in a ro n esta c iu d a d . V a le n cia, B arce b lica h a q u e d a d o sin ju e c e s le tra d o s , las ca u sas
lo n a y C ti m a n , n o p o d ie n d o h ac erlo sino m as i c rim in ale s sin ju icio , los presos a c u m u la d o s en las
a d e la n te re sp e c to do M araca ib o y P u e rto C abello. crceles c o n su m ien d o en u n a ocio sid ad p ern ic io s a
T a m b i n s o m eter v u e s tra co n sid erac i n o tro las re n ta s m u n icip ales, a m e n a z a n d o la tra n q u ili
e s ta d o d e los g astos e x tra o rd in a rio s h ce b o s en el d ad p b lic a , o s te n ta n d o la im p u n id a d d e los c r -
m ed io aflo econm ico a n te rio r, y c u y a d e u d a g ra nieues, sien d o el baldn d e n u e s tra s leyes, la a n
v ita sobre las e n tra d a s d el m edio a o re s ta n te , g u s tia del G o b iern o y el a r g u m e n to in c o n tra s ta b le
p a r a qne arre g le is s u m o n to v u e s tra s m edida de d e la f a lta d e b ilid a d d e b u ac ci n .
a rb itrio s . N o es ju s to e s c a tim a r el d in e ro p b lic o c u a n d o
A la exposicin q u e os hice p o r e l M in iste rio se tra ta de c o s te a r esta b le c im ie n to s de s u p re m o n
del in te rio r en 12 d e M arzo d el aflo pasado del tere s p b lic o . S i los ahogos d e l tesoro n ac io n al
c u a d ro la m e n ta b le d e la a d m in is tra c i n d e j u s ti no p e rm ite n la s d e c e n te s a s ig n ac io n es d e to d o s lo s
cia , m u y poco te n g o q u e a a d ir. E n ella reco ju ec es q u e la R e p b lic a n e c e s ita , si p o r o tra p a r te
m e n d e n tre o tra s m ed id as, la re d acc i n d e los la concesion d e los em o lu m e n to s tie n e g ra v es in
c d ig o s, la fu s i n y re fo rm a do las leyes o rg n i c o n v e n ien tes ; e n v u e s tra s m ed itac io n e s, e n vues
c a s d e trib u n a le s y ju z g a d o s, y el esta b le c im ie n to tro zelo p o r el b ien del p a is, p o r el c u m p lim ie n to
efectiv o do ju ec es c o m p e te n te m e n te d o tad o s en d e v u e stro d e b e r y p o r e l h o n o r n ac io n a l, h a lla r is
los lu g a re s en q u e su s im p o rta n te s fu n c io n e s son los m edios d e s u p e ra r esto s o b stcu lo s, sin lle g a r
m d isp e n sables. al fa ta l e x tre m o d e d e ja r la R e p b lic a s in a d m i
F u n o m b ra d a la C om isin d e cdigos que n o n is tra c i n do ju s tic ia .
lleg so r in s ta la d a ca n sa d e los tra s to rn o s d e N o ab a n d o n is, L eg islad o res, los re s p e ta b le s
J u l io : la revisin d e la ley o rg n ic a d e trib u n a le s a sien to s d o n d e os h a n lla m a d o la s n ec esid ad e s y
y de re s p o n s a b ilid a d ju d ic ia l, asi com o la d e asig las desg racia s la stim e ra s del p u eb lo , s in q u e le lia-
n aciones los ju e c e s, no tu v o lu g a r e n tro v u estro s y ais ap lica d o el re m e d io q n e d e v u e stro d e b e r y
tra b a jo s . L a re c ta , p ro n ta y f c il ad m in is tra c i n p a trio tis m o , y d e v u e s tra co m p a si n im p lo ra V e
d e ju s tic ia , c o n tin a s ien d o la g ra n n e c e s id a d d e n ez u ela.
V enezuela, el o b je to d e s u c o n s ta n te cla m o r, y d e L as elecciones del aflo de 1834 h a n d e m o s tra d o
l a a n g u s tia d el G obierno. d e u n a m a n e ra in d u d a b le que la ley do 1832 v ig e n
P e n e tra d o d el s e n tim ie n to d e m i d eb e r d e h a c e r te en la m a te ria , no provee c la ra y d e te rm in a d a
e j e c u t a r las leyes y q u e se a d m in is tr e ju s tic ia , sin m e n te la re so lu c i n de a lg u n a s d u d a s y d e a lg u
po see r los co m p e te n tes m ed io s d e lle n a rlo s; os e x p u n os m an e jo s, q u e o c u rre la in v en c i n sagaz del
se a n te s y deb o re p e tiro s a h o r a , q u e la ley d e 15} e s p ritu d e p a r tid o p a r a tu r b a r t ra b a r el cu rso
d e O c tu b re d e 1830 que es ta b le c i las asig n ac io n es d e estos ac to s to rc e rlo s con v io len cia h c ia m i
d e los ju e c e s , p a rece que se p ro p u s o c o n s u lta r m as ra s p arciales. L a s co n se cu en c ias g ra v es y t r a s
la e c o n o m a d el e ra rio q u e el n te re s d e q u e h u b ie c e n d e n ta le s q u e esta f a lta p ro d u jo en la p ro v in c ia
r a a q u e llo s m ag istrad o s. In f ru c tu o s o lia sid o su d e C n m a n , os re co m ien d an b a s ta n te la re v isi n
m a n d a to , e s t ril to d o esfu erz o d el G obierno p a r a y m e jo ra d e e s ta ley.
d a rlo su d eb id o c u m p lim ie n to ; p o rq u e p e s a r de C on p e n a , d e q u e estoy c ie rto p a r tic ip is , es
o rd e n a r e l essta b le c im ie n to d e ju e c e s e n las c a p ita forzoso o b se rv a r q u e seis a o s h a q u e V e n e z u e la
le s d e la s p ro v in c ia s y en los c a n to n e s en q u e se les e s t c o n s titu id a en el ra n g o n a c i o n a l ; y o l a r r e g lo
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S VARGAS m i
le su ed ucacin p b lica objc-to p rim o rd ia l d e todos E l b u en efecto de su ac ci n h a sido ta n fa v o rab le ,
los gobiernos, n o e s t to d av a orga n iz ad o p o r u n a q u e ap e n as q u ed a n d os p ro v in cia s d e la R ep b lica
ley venezolana. S on gravea loa p e rju ic io s (pie de si a lg u n a d e e stas casas d e edu c ac i n , y m u c h a s
e s ta fa lta d im a n a n : p o rq u e las d iv ersa s leyes que de sus re n ta s e s t n y a a rre g la d a s y o tra s a rre g l n
sobre esto im p o rta n te negocio d ie ro n los congresos dose con el zelo m as lau d a b le do p a r te d e las a u to
d e C olom bia, h a n cado en d o su etu d p o r conse rid a d e s provinciales.
c u e n c ia do las variaciones q u e h a ex p e rim en tad o E s te p rogreso d e los colegios, cu y o p rim e r im
la e x tr a c t a r a de n u e s tro G obierno, y p o r la fa lta d o p u lso h o n ra ta n to la ad m in is tra c i n a n te rio r,
a rm o n a e n quo aquellas es t n con a lg u n a s de p ru e b a ev id e n te m e n te c u a n to im p o rta d a r la
V enezuela. in stru cc i n p b lic a sistenm y u n id ad do acci n
P o r esto, co n sid ero com o u n o d e lo s o b jeto s m as inspeccin ; y c u a n to m s p ro p a g a d a y arre g la d a
d ig n o s do v u estra s tarc as le g islativ as u n a lev o rg e s ta ra la ed u cacin p rim a ria , q u e m s n ec esita
n ic a do in s tru c c i n p b lica a d a p ta d a n u estra s d e este rden, si in c o rp o ra d a al todo do quo co n s
c irc u n s ta n c ia s y n u e s tra s n ecesidades y m edios, titu y o u n a p a rto fu n d a m e n ta l, h u b iera p a rtic ip a d o
y jue pon16ndolu en to d a su extensin bajo la a u i do la c o n s ta n te in flu en c ia do la accin g u b e r n a ti
to rid a d d el G obierno g en e ral, d su direccin va. A si no es e x tra o , que m ie n tra s se han m u l
u n ifo rm id a d d e siste m a, in sp ecc i n f c il y efectiv a tip lic ad o los e stab le cim ie n to s en d o n d e Se e n s e a la
y to d a la eficacia, que n e c e s ita en los m edios de su g ra m tic a la tin a y los ele m e n to s d e filosofa., h ayan
p ro p a g a c i n y m ejoras. pro g resad o poco n u e s tra s escuelas p rim aria s, en
Se co n sid eran vigentes to d as las leyes de C olom d o n d e se a d q u ie re aq u e lla ed u cacin que e.^ndis-
b ia ac e rc a do la ed u cacin p b lica, asi la d el <> do pen sa b le todos, d e c u a lq u ie r sexo, co n d ic i n y
A g o s to d e 1821 q u e ap lic la en se a n z a los bienes profesin que sean. R a ra a n o m a la que en c arg a
d e lo s co nventos m enores, y la d e igual fecha so al G obierno n ac io n al el c u id a d o d e u n a ed u c ac i n
b re el estab le cim ie n to de colegios y los fondos p a [ m onos im p o rta n te , m s lim ita d a y qu iz s poco
r a su d o tac io n , com o la d e 18 d e M arzo d e 182<i ven ta jo sa sin los progresos do la ele m e n tal, la vez
sobre la o rg anizacin y arreg lo d e la in stru cc i n p que le juica el d e la ed u cacin universal, base y
blica. E sta ltim a que d is trib u y e la educacin coudicion esencial d e los gobiernos re p rese n ta tiv o s,
e n diversos g ra d o s a d a p ta d o s las p arro q u ias, cim ien to d e to d a ilu stra c i n , do la m oral, del s e n
c a n to n e s y p ro v in cia s, en c are ce la u n ifo rm id a d de tim ie n to religioso, d el rd e n y p ro sp e rid ad de los
la e n se an za en to d a su escala, y a trib u y e u n a E stad o s.
d irec ci n g e n e ra l b ajo la in m e d ia ta a u to r id a d 'd e l I Si creyese n ecesario a n im a r vtiesto zelo en favor
E je c u tiv o to d o el arreg lo , go b iern o y zelo d e sus I d e u n a ley o rg n ic a do in stru c c i n p b lica, m e d i
estab le cim ie n to s. ISJi p o d a se r d e o tro m odo en d a de g ra n d o n teres p a r a V e n ezu e la, y o b jeto d e los
co n fo rm id ad con las m ejo re s p r c tic a s d e loa p u e sen tim ie n to s y votos d e todos lo s venezolanos, m e
blos ilu strad o s, y con lo q u e la razn aconseja, en b a s ta ra re c o rd a r el q u e to m on o lla ol m em o ra
el n u e s tro , en d o n d e la in s tru c c i n p b lic a est ble C ongreso C o n s titu y e n te d e C c u ta . A puas
to d av a on e sta d o d e creac i n , ex p u e s ta q n e la in es posible re c o m e n d a r con m s ah in c o la im p o r
m o rta lid a d y la m a la d o c trin a c o n ta m in e los g r ta n c ia d e la ed u c ac i n p b lica. E l a r d ie n te e n
m enes d e n u e s tra g en e rac i n f u tu r a , con -m u y po tu sia sm o que in flam ab a los pechos de los L eg isla
cos elem entos do buenos m ae stro s, y asa lta d a p o r dores en aq u e l p ero d o clsico del p a trio tism o de
to d a s p a r te s d e teo ra s y esp eculaciones sin c rite rio C olom bia, so p a te n tiz 'b ie n en su s esfuerzos por
fijo, s in ju ez , y sin eoerciou. ec h a r este c im ie n to slido do la reg en erac i n de
S in em bargo se h a c red o q u e la c o n stitu ci n ai su p a tria . L a viveza do sus deseos pros tab a los
e n c a rg a r las d ip u ta c io n e s p ro v in cia le s la pro- m edios d e re alizarlo s la p o sib ilid ad q u e le fa lta b a :
m oeion y el esta b le c im ie n to d e las escuelas p rim a se n tim ie n to noble q u e hizo quo m uchos artc u lo s
ria y casas d e ed u c ac i n en todos los lu g a re s de de sus lib era le s leyes en la m a te ria nos parezcan
la p ro v in cia , y el a rre g lo , re cau d a ci n y a d m in is hoy m ism o m s que m a n d a to s p ra c tic a b le s, teo ra s
tra c i n d e los fo n d o s d e stin a d o s ella, estableci h a la g e a s de los b u en o s deseos.
u n a ln e a d e ab s o lu ta sep araci n e n tre la direccin E l cu rso d e la a d m in is tra c i n q u e con fre c u e n
{i inspeccin do e s ta y la d e los colegios y u n iv e r cia p re s e n ta ocasiones do conocer los b uenos y m a
sid ad es. E s t a in te lig e n c ia del m a n d a to c o n s titu los efectos d e las leyes, lo s roeos q u e can san y s u
cio n a l c o n tra ria las leyes vig en tes d e la m a te ria fre n resp ecto d e las o tra s p arto s dol r g im e n g u b e r
y las ra zo n es d e co n v e n ien cia q n e h e expuesto, na tiv o , y la m ay o r m en o r eficacia d e sn o p era
lia reservado al G obierno la d irec ci n inspeccin cin : h a dem o stra d o la necesidad do que consi
d e la ed u c ac i n de los colegios, lo qne h a h echo d eris d e te n id a m e n te la d el r g im e n y o rg a n iz a
q u e so lam en te estos h a y a p o d id o d a r im pulso. cin do las p rovincias. A lg u n a s d e las disp o sie io .
43
338 KNSAYO HISTRICO

lies ele osfctv ley, q u iz p o r f a lta le c la rid a d que tu cio n es q u e y a han re c ib id o la sancin d el tiem "
hace d u d o sa s u d e b id a in telig en cia, p ro p e n d e n po, h an deb id o en m u c h a p a r te su s seguros y r
d e b ilita r y u n q u e b ra r la p a la n c a d e la p o te n pidos progresos al ac erta d o tin o con que em peza
cia e je c u tiv a d esd e el c e n tro h a s ta las p a r te s m s ron \ p re p a ra r la c o n d ic io n m o ral d e sus h o m b re s
d is ta n te s d e la a d m in istra c i n . D e este m o d o la y d e sus p u eb lo s e n e stas m en o re s divisiones do la
a c ci n del G obierno qu ed a sin aq u e lla u n id a d , e s tru c tu ra social.
e n e rg a y eficacia ta n in d isp e n sab les p a ra o b te n e r A trib u id o s al ca n t n slo los negocios, re n ta s y
los b u en o s efectos d e las leyes. g asto s co m n n e s la s p a rro q u ia s , as com o la s
H ila es ad e m as poco e x p lc ita , o rd e n a d a y copio p ro v in cia s los q u e son d e u n n te re s ge n e ra l do to
s a en las atrib u c io n e s civiles y m u n ic ip a le s q u e re s d os los c a n to n e s : las ate n c io n e s d e la s D ip u ta c io n e s
pe c tiv a m e n te p e rte n e c e n los ca n to n es y p a rro pro v in cia le s s e r n m s re d u c id a s y m e jo r d ese n i-
q u ia s , en d o n d e in m e d ia ta m e n te se e je rce n la s m s pefadas, la vez q u e los lm ite s d e su s a tr ib u
im p o rta n te s fu n c io n e s y en d o n d e su operacion ciones m s precisos sin el te m o r d e q u e p o r u n a p a r
d eb e p ro d u c ir las m ayores v en ta ja s. te in v a d a n las fu n c io n e s d e l p o d e r leg islativ o nacio
L a legislacin a d m in is tr a tiv a civ il y m u n icip al n a l, u s u rp e n p o r o tra a q u e llo s d erech o s y a tr i
h a d e a tr ib u ir el p rim e r c u id a d o y la p rim e r a ins buciones ((lio son d el re s o rte d e los c a n to n e s y p a r
pec ci n do los diversos negocios y d e lo s m edios de ro q u ias. E n este a rre g lo d e b e siem p re co n s e rv a r
s u fo m e n to , la s m ism as a u to rid a d e s y c o rp o ra se el rd e n d e que la s a u to rid a d e s d e u n a s u p e rio r
ciones c o n su ltiv as c u ra d o ra s, q u ie n e s c a d a r- g e ra rq u ia ten g a n la f a c u lta d d e insj> eecionar y h a
d e n d e negocios re s p e c tiv a m e n te c o n c ie rn a , siem c e r efectiv as las o bligaciones d e bis su b a lte rn a s .
p r e con el deb id o en la ce y s u b o rd in a c i n resp ecto C on este arre g lo aq u e lla s p a r ro q u ia s q u e p o r su es
d e las a u to rid a d e s s u p e rio re s, h a s ta e l c e n tro de^ ta d o d e atra so , f a lta d e lu ce s, y lo q u e es m s , d e
G obierno n ac io n al. D e este m o d o se p o n d r en h b ito d e ocu p a rse d e los negocios p b lic o s, p a r e
j u e g o el re s o rte do la em u lac i n e n tro la s p a r c en m en o s a p ta s p a ra e n c a rg a rs e d e la a d m in is tr a
ro q u ia s y los ca n to n e s, y se co n s e rv a r el e s p ritu cin in m e d ia ta d e su s p ro p io s negocios, se r u til
d el G obierno p o p u la r q u e d e ja c a d a u n o u n a y o p o rtu n a m e n te au x ilia d a s p o r la in s p ecc i n , c e
p a rto p rin c ip a l del cu id o d e s u s p ro p io s in te re s e s ; lo y e s tm u lo d e las a u to rid a d e s su p erio res.
s in q u e p o r esto se in te rr u m p a , d e b ilito e n to r Si a l c u m p lir con m i d e b e r d e re co m en d a ro s d e
p e z c a la ac ci n d el G obierno. u n a m a n e ra g e n e ra l aq u e lla s m e d id a s q u e ju zg o
L i p a rro q u ia es el e le m e n to d e n u e s tra e s tru c tu ra m s d ig n a s d e v u e s tra s ria in m e d ia ta c o n sid e
p o ltic a , en e lla p rin c ip ia n o b ra r la ley y la ad ra c i n os h e p a re c id o d ifu s o , e sp e ro q u e m e c o n
m in is tra c i n . A ella co rre s p o n d e el cu id a d o de cedis v u e s tra in d u lg e n c ia . L o s S e c re ta rio s d el d e s
los negocios m s im p o rta n te s , la calificacin de p acho e s t n e n c arg a d o s d e d a ro s en su s M em orias
los q u e lian do s u fra g a r en las elecciones, la ed u los in fo rm e s q u e podis necesi fcar ac erc a d e los d iv e r
cacin p rim a ria , la fo rm a ci n d e los s e n tim ie n sos negocios d e sus re sp ectiv o s ra m o s. E l d el I n
to s m o rale s del p u eb lo , la ate n ci n d e l c u lto re li te rio r os in s tr u i r de la c o n d u c ta q n e el G obierno
gioso y q u iz con ol tie m p o ta m b i n s u e s tip e n d io , h a o b serv ad o con los p e r tu r b a d o re s del rd e n le
el esta b le c im ie n to do la p o lic a y o tro s m uchos gal. E lla h a te n id o p o r re g la la con c ilia ci n d e
q u e d e estos se d e riv a n . As el r g im e n d e la s p a r la cle m e n c ia con la s e g u rid a d p b lic a y las g a r a n
ro q u ias es el m s d ig u o d e a te n c i n , p o rq u e l ta s q u e e s ta exige p a r a lo fu tu ro .
a b ra z a los in te re s e s m s co m u n e s, y ellos son los D e m o s g ra c ia s la D iv in a P ro v id e n c ia p o r e l
m a te ria le s d e q u e se com pone el edificio social, i-establecim iento d e l rd e n , y ap ro v ech m o n o s t o
c u y a co n d ic io n m o ral no so p u ed e m e jo ra r sin la dos do las ben d ic io n e s d e la paz, p a r a t r a b a ja r con
m e jo ra d e s u s e le m e n to s. Slo do esto m odo os celo y as id u id a d en lo s m ed io s d e su e s ta b ilid a d .
f c il p ro p a g a r en torios los p u eb lo s d el E s ta d o las M editem os b ien c u n to s n o b les esfuerzos, c u n to s
no cio n es, los h b ito s y las v e n ta ja s do n u e s tra s v aliosos sacrificios h a co stad o . V e n e z u e la exige
in s titu c io n e s ; y u n ifo rm a n d o to d a la m asa d e los q u e os ocupis coi p re fe re n c ia d e aq u e lla s leyes
venezolanos e n s e n tim ie n to s id n tic o s d e lib e rta d q ue en el rd e n d e su im p o rta n c ia son c a rd in a le s ,
y ad h e si n las leves tu te la re s q u e a s e g u ra n su po rq u e so refieren al a rre g lo y fo m en to d e los m s
b ie n e sta r, i r d esa rro llan d o en todos el e s p ritu d e caros in tere ses d e lo s venezolanos. E x c ite m o s
o rd e n , y el a m o r al t r a b a j o : y h a c ie n d o la tra n s n u e s tra s a lm as c o n el s e n tim ie n to siem p re p re s e n
fo rm a c i n e f e c tira do las co s tu m b re s d e l a n tig u o te, s ie m p re vivo, de los g ra v e s m ales q n e pu ed o
r g im e n colonial p o r las m u y d iv ersa s q u e deben t r a e r la p a tria la m s lev e f a lt a d e co n sa g rac i n ,,
c o n s titu ir la ese n cia d el G o b iern o q u e h em o s p ro e l m e n o r d esc u id o y d e s a c ie rto e n n u e s tro s re s p e c
c la m a d o . tivos encargos. C u n ju s to s ttu lo s d e g r a ti t u d
E s ta d o s q n e p a sa n p o r m odelos d e sb ias i n s ti y g lo ria podis a d q u irir fija n d o la p o c a a c tu a l co
B IO G R A F A DJr, D O C T O R .TOSE VARGAS

m o u n a ile re g en erac i n , d e orden estable, y de chos libres y e x p e d ito s p a r a re c la m a r y o b te n e r


sb ias m ed id as d o slido bien p a ra V e n e z u e la ! ju s tic ia y sa tisfa c c i n do sus d e u d a s ; y ale g ar
C ar ca s, 20 d e E n ero do 1836. 7. d e la L ey y c u a n to las leyes d e los dos re sp ectiv o s pases con
2(5 d e l a In d e p en d en c ia. ce d an sus c iu d a d a n o s y s b d ito s p o r ra z n de
Jo s Vargas. m atrim o n io , h eren cia p o r te s ta m e n to a b in te s -
te s ta to , sucesin n o tro ttu lo d e a d q u isici n ( 2 13
p a r te d el a r t. 13 ) y to d as las d em s disp o sic io n es
IN F O R M E D E L A C O M IS IO N J>K N E G O C IO S H X T R A N - d e los artc u lo s 14 h a s ta el 20, final.
O E R O S D E L S E N A D O D E L A R E P U B L IC A E l te rc e r p u n to q u e es el q u e m fts p a r ti c u la r
SO B R E E L T R A T A D O K S T R K V E N E m en te h a lla m a d o la a te n c i n do la co m is io n . e s t
Z U E L A Y ES1>A5A. c o n te n id o en los a r tc u lo s 5 = al 12 in clu siv e y se
refiere aq u e lla s p re sta cio n es q u e a u n q u e llev an
H onorable C m ara del Senado. en el T ra ta d o el c a r c te r expreso de e sp o n t n e a s p o r
V u e s tr a C om ision d e R elacionee E x tra n g e ra s p a rto d e la R e p b lic a y n o de co n d ic io n e s fo rzad a s
cu m p lie n d o con el d e b e r d e in fo rm a r ac erc a del im p u e s ta s p o r E s p a a , sin e m b a rg o son in d e m n i
tra ta d o do paz y d e am is ta d celeb rad o e n tre la zaciones con q u e V enezuela ce leb ra el tra ta d o .
R ep b lica y 8 . M. la R ein a do E spafla procede T re s son estas p re sta cio n es sobre, las c u a les la co
co n sid erarlo b ajo tres p u n to s de vista. m ision debe detenerse.
E l p rim e ro a b raza las disposiciones re la tiv a s al L a 1 es el re co n o cim ien to d e la d e u d a de T e
re c o n o cim ien to de n u e s tra in d ep e n d en cia, que es so re ra ( a r t. ~ ) q u e c o n ste en los libros d e
t n co n te n id a s en los tre s p rim ero s artc u lo s. L a c u e n ta y ra z n d e la T e s o re ra d e la a n tig u a C a
R e in a d o E sp afla p o r si y sus hered ero s r e n u n p ita n a g en e ral do V e n ezu e la, la q u e re s u lte
c ia su s o b e ra n a , sus derech o s y acciones sobre el p o r o tro m edio le g tim o y e q u iv a le n te, d e ja n d o la
te rr ito r io d e V e n ezu e la, re co n o cie n d o esta R ep fijacin d e fin itiv a do esto p u n to , q u e ah o ra es d i
b lica com o uncin libre, so b eran a in d e p e n d ie n te : fc il, p a r a u n arreg lo p o sterio r, sep a rad o del ac
y m b a s p a rte s c o n tra ta n te s e s tip u la n u n olvido tu a l T ra ta d o : pero condicion que a q u e lla s c a n ti
to ta l y u n a a m n is ta g en e ral y c o m p le ta p a r a t o d ad e s q u e re s u lta re n calificadas y a d m itid a s com o
d os los venezolanos y espaoles, s in excepcin a l de le g tim o pag o g a n e n u n f> p de n te re s a n u a l
g u n a , c u a lq u ie ra que h a y a sido el p a rtid o que h a co n ta n d o d esd e un a o despus del cauge de las-
yan seguido en la g u e r ra d e la In d e p e n d e n c ia ; y que ra tific acio n e s, m ie n tra s no sean p ag a d as.
e s ta a m n is ta re cp ro c a m e n te es tip u la d a e n t r e ' m - E n e s ta p a r to h a h ab id o u n a co n tro v e rsia so s te n i
b as p a r te s c o n tra ta n te s , se d p o r in terp o sici n d a desde q u e p o r p a rte do V enezu ela so e n ta b la ro n
d e la R ein a en p ro e b a d el deseo de f u n d a r en p r i n p ro posiciones p a ra c e le b ra r este tra ta d o , s a b e r si
cipios do benevolencia l a paz, u n i n y am istad en la d e u d a d e T e s o re ra q u e la R ep b lica reconocie
t r e am bos E stad o s. E sto a rtc u lo est con las ra seria h a s ta el a o d e 1811 en q n e d ec lar su
m ism as p a la b ra s c o n te n id o en los tra ta d o s d e E s in d e p e n d e n c ia h a s ta el d e 1822, en que el G obier
p a a con M jico y E c u a d o r que se lian te n id o no esp a o l ces d e fin itiv a m e n te de re g ir el p as. De
la v ista , y so p u e d e a s e g u ra r q u e tam b in se halla la n o ta ex p lic a to ria d e n u e s tro P le n ip o te n c ia rio en
c u los d e M ontevideo y C hile, p o r p a re c e r e s ta u n a M ad rid , se d ed u c e q n e el M in istro espaol no h a
f rm u la a d o p ta d a p o r la N acin e sp a o la en los con d e scen d id o en a d m itir la p rim e ra fe ch a, p o r
T ra ta d o s d e reco n o cim ien to d e In d e p en d en c ia cele q u e su G obierno h a co n sid erad o indecoroso el re
brados con la s que fu e ro n sus colonias. P o r co n o c er q u e su a u to rid a d ces con la so la d e c la ra
fin convienen las dos p a rto s c o n tra ta n te s en que to ria d e in d e p e n d e n c ia en 1811 p o r p a r te d e la R e
los espaoles re s id e n te s p o r m otivos p a rtic u la re s p b lic a : y en co n fo rm id ad con e l p rin c ip io , que
e n el te rrito rio d e la R e p b lic a y q n e en ella se e n este p u n to lia fijad o su c o n d u c ta , se re ( d ice
h u b ie re n nac io n alizad o p u e d a n volver o b te n e r su n u e s tro M in istro ) q u e en los c u a tro tra ta d o s que
n a c io n a lid a d p rim itiv a , h ac indose in s c rib ir d e n E s p a a h a ce leb ra d o con M jico, E c u a d o r, M on
tro d e u n arto e n el re g is tro d e la L egacin e s p a o tev id eo y C h ile, estos E s ta d o s se o b lig aro n reco-
la que ex iste e n la R e p b lic a ( a r t. 1 3 ). n o co r v o lu n ta ria y e s p o n t n e a m e n te to d a la d e u d a
E l 2 * p u n to d e v is ta co m p re n d e las es tip u la c o n tra id a sobre su T eso rera , y a p o r rd e n es d ire c
cio n e s g e n e ra lm e n te estab le cid as p o r el d erech o de ta s d el G obierno espaol, y a p o r sus a u to rid a d e s
g e n te s en los T ra ta d o s d e am is ta d , com o la d e no estab le cid as en el te rr ito r io m ie n tra s rig ie ro u en
c o n s e n tir q n e e n el te rr ito r io de la u n a p a r te con l h a s ta qne ce saro n d e g o b e rn a r : y qne la m ism a
ta n te se co n sp ire c o n tra la seg u rid a d y tr a n q u ili c l u su la con las m ism as p a la b ra s e s ta b a n e n el
d a d d e l a o tra ( a r t. 12 ) ; la d e afia n za r los c iu p ro y e cto d e T ra ta d o q u e el S r. G ral. S o u b le ttc
d a d a n o s y s b d ito s d e la s d os n aciones sus d e re a rre g la b a co n el S r. M in isto C alatra v a. N u e s tr o
IS T K IC O

P le n ip o te n c ia rio observa q u e e l G obierno espaol po rq u e la co n sagracin all d e e s ta g a r a n ta y


bu in s is tid o c o n s ta n te m e n te en este p tin to , desde el h a b e r sido el o b je to d e la ley d e 5 d e
que so a b rie ro n negociteiones p o r p a r te d e V ene A g o sto d e 1830 q u e re g la m e n t y sell los
zu e la en 1835 ; y a s o v th a m e n te co ncluye qno de efectos de la s confiscaciones y a pasa d as y las
aq u e l G obierno n o se co n s e g u ir q u e re tro c e d a . volvi d e c la ra r p a ra lo sucesivo p ro h ib id a s ,
Kn los tra ta d o s d e M jico y E c u a d o r e s ta c l u com o c o n tra ria s los derech o s d e u n pu eb lo
s u la fija la focha d el a fio do 1821 en el p r im e r o y lib re , h a n reconocido la in ju s tic ia del p rin c ip io
d e 1822 en el seg u n d o . A s la re tic e n c ia d e esta resp ecto d e las q u e h a b a n an te c e d id o la
fe c h a en el tra ta d o que nos o c u p a y el h a b e rla di p ro m u lg ac i n d e u n a m ed id a ta n fila n tr p ic a .
fe rid o y h ec h o im p lc ita m e n te m a te ria d e u n t r a E n c u a n to s u g ra v a m e n h a d e fijarso l a
ta d o sep a rad o h a sido u n a v e rd a d e ra v e n ta ja ; v is ta en los q u e van se r b eneficiados p o r
p u es, com o d ice el M in istro , d e ja r la fijacin d e v irtu d d e ella, venezolanos casi to d o s d e p ro c e
fin itiv a d e la d e u d a p re d ic h a p a r a u n arreg lo pos d e n c ia v en e z o la n a esp a o la .
te rio r, es d e ja rla discre ci n d e V enezuela ; p o r T a m b i n es d e n o ta r q u e co n c ed ien d o V e n e
q u e u n sirroglo su p o n e la co n fo rm id ad do am bas z u e la e s ta in d e m n iza ci n p o r b ien e s se c u e s tra
p a rte s , lo q u e quiero d ec ir en b u e n a l g ica que dos confiscados e n papel do su d e u d a c o n
olla o b tien e su re co n o cim ien to sin h a b e r ofrecido so lid ab le e n tie rr a s b a ld a s o p cio n del ac ree d o r,
n a d a fijo p o sitiv o en eso p u n to . n o solo se d is m in u y e el g ra v m o n sobre la
L a s e g u n d a es la d ev o lu c i n d e los bienes R ep b lica e n u n g ra d o co n sid e ra b le , sino, c o n
sec u estrad o s confiscados venezolanos y es- form o las in ten cio n e s do los dos p le n ip o te n
p a fio Jes y to d a v a est n en p o d e r d el G obierno ciarios, se pro m u ev e la in m ig ra c i n do esp a o le s
ilc la R ep b lic a , sus dueflos, hered ero s le as com o lo e s t la d e to d o s los e x tra n g e ro s
g tim o s re p re s e n ta n te s , s in dorocho estos re con el o bjeto p rin c ip a l do c u ltiv a r n u e s tro s e x
c la m a r p ro d u c to s de n in g u n a especie ( a rtc u lo ten ssim o s y d esierto s te rr n os.
6. ) n i los desp e rfe cto s m ejo ra s p o r u n a N u e s tro M in istro c o n c lu y e la ex p o sici n d e es
n i p o r o tra p a r te ( a r t c u l o 7. 3 ). L a C om i ta s in d e m n iza cio n es en e s ta c l u su la m u y n o ta
sin no h a p o dido a v e rig u a r si to d a v a ex istan b le. N o h a y m edio e n la a lte r n a tiv a d e a d m i
alg u n o s d esto s bienes confiscados y n o a p lic a t i r este tra ta d o r e n u n c ia r el re c o n o c im ie n to
dos ; p e ro a u n s u p o n ie n d o que algunos q u e d a expreso p o r E s p a a ; p o rq u e si n o es el m e jo r,
ra n d eben s e r m u y pocos, y s u re s titu c i n n a d a es c ie rta m e n te ol n ic o q u e p u e d e o b te n e r
p e r ju d ic a ra n el erario nac io n al p o r e s ta r esto s e .
y a d e te rm in a d o p o r la ley. E n fin p a r a qno e l S en ad o conozca ap r x i-
E n t r a p o r fiu e n te rc e r lu g a r la c o m p e te n te m ad a m e n to ol m o n ta m ie n to d e las in d e m n iz a
in d em n iza ci n d e los bienes s ec u estrad o s co n ciones quo el t r a t a d o ob lig a las re n ta s d el
fiscados d e que el G obierno ven e zo lan o haya E s ta d o , in fo rm a con re la ci n a l d o c u m e n to oficial
d e c u a lq u ie r m odo d is p u e s to , sus dueflos, h e a d ju n to q u e la d e u d a d e T e s o r e ra q u e g a n a r
re d ero s re p re s e n ta n te s leg tim o s, b ien sea n en el n te re s de 5 p asciendo 1.3 8 5 .1 7 7 cu y o
p a p e l do la d e u d a consolidable do V enezuela r d ito s e ria a l a o ................................... $ 6 9 .2 5 8 ,8 5
con el n te re s a n u a l de 3 p c o n ta r desde y la d e confiscaciones es $ 1.637.289
ttn a o d el ca u g e d e la ra tific aci n del tr a t a 3 p g ....................................................... 49.1 1 8 ,6 7
d o , b ie n en tie rr a s d e la n ac i n , sobre la
b ase d el v alo r q u e los bien e s te n a n al tiem p o * 118.377,52
d e l se c u e stro la confiscacin, p o r la d ilaci n
d e la e n tre g a d e las obligaciones tie rr a s d es M as e s ta d e u d a e m p e z a r g a n a r in te r s do-
p u s d el a o e stip u la d o , y p ro c ed ien d o en todo a q u d os aos y m ed io , u n a o d o sp u es
do u n m o d o am ig ab le , y no ju d ic ia l, e n tro ol del c a n g e d e las ra tific a c io n e s c u a n d o y a la
G obierno y lo s ae red o res la in d em n iza ci n . d e u d a in te rn a , q u e a h o r a c o n s is te e n S 2.231.151
E sto s d e b e r n p re s e n ta r su s reclam os apoyados e s ta r re d u c id a seg n l a r a ta d el a o p asado
en d o c u m e n to s fe h a c ie n te s , d e n tro d e c u a tro m onos d e s n m ita d .
a o s co n ta d o s d e l ca n g e d e la ra tific aci n ( a r L a C om ision re s u m ie n d o s u s id ea s p o r el
tc u lo s 8, 9 y 10. ) m ism o rd e n quo h a c o n s id e ra d o la m a te r ia d e l
L a co m isio n cree q u e n o p u ed e ju s tif ic a r tra ta d o , n o d u d a quo e n c u a n to los a r tc u lo s
m e jo r e l p rin c ip io d e e s ta in d e m n iz a c i n que d el re c o n o c im ie n to ex p reso p o r p a r to d e E s p a
lla m a n d o p a r tic u la rm e n te la ate n ci n d e l S enado a , ol S e n a d o e x p e rim e n ta el j b ilo q u e los
a l a r tc u lo 206 d e n u e s tra C o n stitu c i n p o r el venezolanos in s p ir a e l v e r q u e el a c to g r a n d io s o
q u e q u ed a b o lid a to d a confiscacin d e b ie n e s : do la In d e p e n d e n c ia y L ib e r ta d d e V e n e z u e la .
B IO G R A F A DEL DOCTOR JO S V A R G A S 841

conquistada p o r sns h ro es co sta d e ta u ta to d e la in d e p e n d e n c ia d e V e n ezu e la p o r S.


san g re y ta n ilu s tr e s sacrificios, es hoy solem ne M. la R ein a d e E s p a a . E x p e rim e n to ta m b i n
m e n te re co n o cid o y p ro c la m ad o la fa z d el m u n otros g ra to s afecto s, tales son el do re s p e to p o r
d o x>or el m ism o A lto P o d e r de pie im es ella la m ag n a n im id a d h id a lg u a q u e la R e in a y su
f u colonia : ju z g a q u e las estip u lacio n e s de M in istro el s e o r M a rtn e z d e la R osa h a n os
paz y am is ta d q u e h a n sido a d m itid a s en los t r a ta te n ta d o en este g ra n d io so ac to ; d e estim a c i n p o r
d o s ce leb ra d o s con las o tra s nac io n es, d eb e n los bondadosos oficios d e l se o r C a p it n g en e ral
.serlo ta m b i n en esto co n la E s p a a con la de P u e rto R ico q u e con ta n ta filosofa y p o r
q u e e stam o s lig ad o s p o r los nexos do origen, prin cip io s ta n filan tr p ic o s g o b ie rn a los h a
re lig i n , len g u a g c, risos y costum bi'es ; y en lia b ita n te s do P u e rto R ico, p a is que ta n to am o ;
c u a n to la s expon ta n c a s p re sta cio n es q u e la y e n fin de aprecio la perso n a d e l q u e sobre
R e p b lic a h ac e p a r a o b te n e r este ac to ta n d e sus estim ables c u a lid a d es tien e ta n ju s to t tu l o
sea d o , c re e q u e se n ta d a , segn q u ed a d icho, n u e s tra consideracin.
l a im p o sib ilid ad d e a lc an za rlo en o tro s t rm i D ebe U . h a b e r n o ta d o que to d o s s in excep
n o s, no' h ay m ed io e n t r e re n u n c ia r s u conse c i n le h a n testifica d o s u satisfac ci n y obsequios,
cu c i n , con la d e las v e n ta ja s q u e l debe t r a e r la m an e ra, es v erd ad , do u n p u eb lo po b re ,
A la R e p b lic a , y a c e p ta r las in dem nizaciones Con s u s s em b lan tes fe stiv o s y co n la efusin
q u e el tra ta d o co n tien e tru e q u e do conse de s ijh corazones, obsequio h u m ild e p e ro m u y s in
g u irlo ; y la O om ision d ec id i n d o se p o r este l cero y el m as ac ep tab le d e alm as sensibles. Q u
tim o p a rtid o , venezolano no d ese ar ob seq u iar U ? E n tr e
C oncluye o p in a n d o p o r q u e el S en ad o lo a p r u e t a n t o n o m e h a cabido n i a u n la satisfac ci n
b e e n la fo rm a sig u ie n te . de v is ita rle t a n m enudo com o an h e la b a ,
E l S en ad o y la C m ara d e R e p re s e n ta n te s de poi-que m is in ce sa n tes quehaceres, y m i m ala
la R e p b lic a d e V e n e z u e la re u n id o s en C ongreso sa lu d m o lo h a n im pedido. M as el deseo g e
V isto el tra ta d o d e p a z y A m is ta d celebrado n eral do m o s tra r U . obsequiosa consideracin
e n t r e la R e p b lic a y S. M . la R ein a d e E s p a a , es p a r a m u n a n ec esid ad , a u n q u e slo sea p o r
y cu y o te n o r es el s ig u ie n te : u n a m u y p e q u e a ex p resi n q u e le re c u e rd e m i
j b ilo p o r e l bien q u e U . h a tra d o m i
Lo p re s ta s u co n se n tim ie n to y ap robacin.
p a tria y to d o s los o tro s afecto s q u e en esta
C arcas &c. ocasion sien to .
J s s Y rg a s. D om ingo G u zm a n . J . Jos L a a d j u n t a c a ja s e r la ex presin que los
- M ichelena. re cu erd e. Q u c o n te n to yo si U . se d ig n a
a c e p ta rla y c o n s e rv a rla ! L o espero as com o
u n sin g u la r fa v o r do q u e lo q u e d a r p o r siem pre
ag rad ec id o
Se o r C a p it n Don, Jo s M . Vlazco.
M u y estim ad o se o r m i : In te re s a d o com o el Su m u y afectsim o servidor y am igo,
q u e m as p o r el bien d e m i p a tria , h e p a r ti
c i p a d o ta m b i n com o el que m as d el j b ilo Jos Y rg a s.
q u e to d o venezolano in s p ir a el re co n o cim ien
B IO G R A F A L DOCTO R JO S VARGAS 343

L IB R O OCTAVO

SUM ARIO
C a r c te r m o r a l d o V A rg a s.S u s c o s t u m b r e . S u f ila n tr o p a . S u s p r c tic a s r e li g io s a s . A m >r Si l o s e s t u d i o s .
i u s a b i d u r a . S u a d m ir a c i n c o n s ta n t e A B o l v a r . C o m is io n e n 1842 rt b u s c a r l o s r e s t o s d e l P a d r e d e la
P a t r i a . S u d is c u r s o s .A r e n g a d o V firg a s e n l i o n o r d e B o l v a r o n l a U n i v e r s i d a d d e C a r e a s .D o c u m e n to s .

L os p rin c ip io s m orales d el D o c to r V r- la A n a to m a y d e la F isiologa, la e x iste n


g as se co ndensan en la f rm u la d e esta cia d el S u prem o C re a d o r d e l U n iv erso :
le y d iv in a : A .m a r D io s sobre todas las N o es d ifcil, dice, p ro b a r q u e se n e
cosas y a l p r jim o como s m ism o : e n u n ce sita algo m s q u e la s afin id ad es q u m i
c ia d a p rim ero en el S ina y d esp u es en los cas, p a ra ex p lic a r los fenm enos d e la es-
te m p lo s y en las m ontaas d e la P a le stin a . tru c tu ra anim al. A l co n sid e rar el n m ero
M d ico filsofo, reconoca la ex isten cia de d e huesos, cartlagos, articulacio n es, venas,
D io s, b u s a b id u ra in m en sa y su p o d e r infi arte ria s, linfticos, g l n d u las, n ervios, lig a
n ito en la e s tru c tu ra d el cuerpo h u m a n o m entos y m e m b ran as d ife re n te s e n tre s,
y en la s m aravillosas funciones de los r d e d iv e rsa s figuras, creciendo to d o s un
g a n o s ; en la v ivificante g o ta d e sangre, tiem po : al co n te m p la r el n m ero d e p ro
e n el filete nervioso q u e com unica la s im cesos qum icos q u e fo rm a n estas p a rte s ; y a
p resio n es al sensorio com n ; en la aimo- d ife ren tes, p e ro sin c o n fu n d irs e ; y a sem e
n a d e los sistem as ; e n la form acion d e las ja n te s, p ero d a n d o re s u lta d o s d e d ife re n te
c lu la s ; eu la rep roduccin d e los e le fo rm a ; y a co ntiguos, pero siem p re d is tin
m e n to s v ita le s ; en la tra n sfo rm aci n de to s en su s o p e ra c io n e s ; al v e r q u e lo s m is
la s p a rtc u la s orgnicas, y sobre to d o , en m os procesos qum icos hac en en c a d a m i
aq u e llo s fenm enos m isteriosos y so rp re n ta d d e l cu e ip o los m ism os tra b ajo s, v a
d e n te s d e la F isio lo g a psicolgica. V e a ria d o s u n m ism o tiem p o y d e u n m ism o
m o s cm o d e d u c e l mism o, d e l es tu d io d e m odo : al v e r cm o los cam bios y m u ta
344 ensa yo n isam co
cio n es se su ced en u n as o tras, seg n los d e s , c o n c u y o c a p e lla n s e c o n fe s a b a u n a
d ife re n te s p ero d o s d e la v id a , p e ro siem v e z p o r m es, y d e q u i e n r e c i b a l a c o m u
p r e co o p eran d o en su accin d e l m odo n i n e n u n a m is a q u e h a c ia c e le b r a r a n t e s
m s re g u la r, co n trib u y e n d o u n m ism o d e l r a y a r d e l a lb a , y p a r a l a c u a l d e s tin a -
fin, com poniendo u n m ism o to d o , su jeto s la d e o r d in a r io u n a m o d e s ta lim o sn a .
u n a m ism a v o lu n ta d , o b ed e cien d o un D e s u a m o r a l p r jim o d a b a p r u e b a s
m ism o e s p ritu ; hem os d e s u p o n e r que p e r e n n e m e n te , u n a s v e c e s s o c o rr ie n d o
e s te to d o es la o b ra d el acaso, q u e lia sido lo s m e n e s te ro s o s , o t r a s f a v o r e c ie n d o a j
fo rm a d o sin p la n , q u e este p u d o te n e r v e n e s p o b r e s p a r a q u e s ig u ie r a n s u s e s t u
lu g a r sin u n a g ra n sa b id u ra y p rev isio n ? d io s, - e n r iq u e c ie n d o l a s e s c u e la s y c o le g io s
I Y liem os <1e a trib u ir estas c u a lid a d e s con e n sere s p a ra la e n s e a n z a : y a r e c e ta b a
la s afin id ad es qum icas, com o tnicos agen d a b a le c c io n e s d e b a ld e ; o r a f u n d a b a c a .
te s d e la n atu ralez a. ? se s d e c ie n c ia s y d e le n g u a s h a c a d o n a c io
N i p o d a s er ateo el e s p ritu enam orado n e s lo s h o s p it a le s y a s ilo s b e n f ic o s ; y
d e la s p la n ta s , pues en los infinitos colo p o r ltim o , l e g a t o d a s u f o r t u n a p a r t i c u l a r ,
res d e los p talos, en la circu lac i n d e la s u s lib r o s y m u s e o s l a U n i v e r s i d a d d e
sav ia, en la absorcion y circu lac i n tie los C a ra c a s , p a r a p ro t e j e r la e d u c a c i n p b l ic a
g ases, y e n to d a s la s nociones d e la A n a to d e V e n e z u e la .
m a y d e la F isio lo g a d e l v eg e tal, lia b ia G lorifica el recu e rd o p a tri tic o d e l 19
d e v e r y c o m p re n d e r y a d m ira r la o b ra d e A b ril de 1835, con u n a o b ra d e b e n e fi
p o rte n to s a d e D ios. cen cia d ig n a de su elev ad o e s p ritu , com o
Como el astrnom o d e s c u b re el e s p ritu p u e d e v erse en los t rm in o s d e la sig u ie n te
d e D io s en el im p u lso in icia l que m u e v e los c a ita :
m u n d o s sid era les, y en la s le y es in v a ria A los seores J i i n n de la M a d r id , G obernador d e
b le s d e la M ecnica celeste, a s ta m b i n el la P r o v in c ia , y L ioencm clo J o s V ice n te M e r
m d ico lo reconoce y lo b e n d ic e en los fe n cader, D irectores de- la casa de A s ilo de m u jere s.
m en o s d e la v id a , y en la rep ro d u cc i n de C avcas, 18 d e A b ril d e 1835.
lo s seres. A e s ta conviccin p ro fu n d a E n ce leb rid ad d e l m e m o ra b le 19 d e A b ril, cu y o
d e V rg a s resp ecto la ex iste n c ia d e Dios, a n iv e rs a rio es m a a n a , en v o u s te d e s cien pesos
com o re su lta d o d e su s a b id u ra , co rresp o n p a r a r o p a o tro a u x ilio do la c a sa d e A silo de
d ie ro n las m a n ifestac io n es c o n sta n te s d e m u jere s p o b re s, cu y a d ire c c i n e s t ca rg o
de u sted es, y buco ta n to h o n o r los n o to rio s s e n
s u cu lto ex tern o , d e q u e siem pre d i ejem
tirm e tos filan tr p ic o s q u e u s te d e s d is tin g u e n .
p lo s ed ificantes en la s v arias situ a cio n e s M uy p e q u e a es to d a v a e s ta tils im a i n s ti t u
d e su v id a ; y a a u x ilia n d o con d d iv as cin ; m as, ella es un g o rm e n y a p lan tad ,<> y m u y
p recio sas la reedificacin d e te m p lo s su sce p tib le d e g ra n d e s d esa rro llo s, en este p a s de
cristian o s, como el d e A lta g ra c ia y las c o stu m b re s d u lce s, y d e c a r c te r d is p u e s to la b e n e
ficencia. M uchos re cu rso s q u iz so p ie rd e n
M erced e s de C arcas, el d e la G u a ira , el
ex tra v a n p o r f a lta d e sis te m a e n la c a rid a d p
d e M acu to y o tro s d e V enezuela, o ra fo b lica y q u e p o d ra n fo m e n ta r m u c h o este m p o rta n -
m e n ta n d o el esp le n d o r d e l catolicism o, p o r t sim o es tab lec im ien te.
m ed io d e la s sociedades relig io sas que U ste d e s con su p ersev eran cia , p u e d e n h a c e r m u
p erten eca, o ra cu m p lie n d o p u n tu a lm e n te cho. O frezco u ste d e s m i p e q u e a co o jieracio n ,
y m e re p ito d e u ste d e s m u y a fecto servidor,
lo s p rece p to s d e la Ig le sia, en c u a n to la
con fesio n y al S acram en to d e la P e n ite n Jo s V argas.
cia, y la asiste n cia al san to S acrificio de D e s p u e s d e l a P r e s i d e n c ia n o e je r c a l a
la m isa lo s D om ingos y d ia s d e fiesta. P e r M e d ic i n a s in o p a r a d a r s u o p in io n e n c a
sonas qu e le conocieron nos lian re fe rid o que so s g r a v e s , p e r o n e g n d o s e s ie m p r e r e
s u ig lesia p re d ile c ta e ra la d e la s M erce c ib i r e m o lu m e n to s . M u c h a s p e rs o n a s a t e s
B IO G R A F A DKL DOCTO R .JO S VARGAS 345

tig u a n la costum bre q u e observ en sus D e los rasgos e x trao rd in ario s q u e ac re d i


ltim o s aos d e re h u s a r d d iv as valiosas ta n su h o n rad ez y ca b alid a d en el m anejo
e n r e trib u c i n d e estos servicios. de intereses, vam os d a r conocer uno su
P r a c tic a b a la c a rid a d en oculto, corno perior, y p o r ex trem o adm irab le.
lo en s e a b a el D iv in o J e s s en el S er D u ra n te su p erm anencia en C diz, aos
m n d el M onte : JSlas t, cuando hicieres an tes de fijai-se en P u e r to Rico, co n trajo
lim osna, n o sepa tu izquierda lo que hace, tu u n a d e u d a d e doscientos ochenta y cinco
derecha. Te autem fa c ie n te m elemosynain, pesos, cinco reales, fav o r d e D. S a lv a d o r
nescia s in is tr a tu a q u id fa c ia t dextera tva. G onzlez, vecino d e aq u e l lu g a r, y su am i
S a n M ateo , cap. vi., v. 3. go y relacionado. A l m orir ste, e n 1817,
E n efecto ; su m ano iz q u ie rd a no supo firm V rgas u n a obligacin p a ra p a g a r la
n u n c a lo q u e liacia la derecha. C uando sum a al albacea d e Gonzlez, D . C rist b a l
le in fo rm ab an que alg u n a fam ilia su fra G arca, com erciante d e aq u e lla p la z a ; y al
escaseces, se v a lia d e m edios discre to s p a ra vencerse el plazo escribi este d esd e
h ac erle lle g a r sus auxilios, sin d e s c u b rir la P u e rto Rico, avisn d o le q u e p o d ia g ira r
m ano q u e lo s dispensaba. p o r el valor d e l pagar, q u e in d ic a ra
S u s h b ito s d e v id a eran la p a r m o q u ie n d e b ia en treg arlo . E s ta c a rta no fu
d esto s y sencillos : su co m id a fru g al, d a n c o n te s ta d a : ni o tra s que desp u es d iriji en
d o p re fe re n c ia las fru ta s q u e e ra n su d e el m ism o sentido; n i p u d o o b te n e r n o ticias
lic ia en la m esa. R ec o m en d ab a siem pre n ingunas de los d eu d o s h ered ero s d e
sus d iscp u lo s y am igos la tem planza, G onzlez, p esar d e sus ac tiv as d ilig en
co m o p re c e p to higinico y m oral, y el cias. P e ro no se conform V rg as con h a
ejercic io pi y caballo. T o d a v a re b e r p ro ced id o as, sino q u e d isp u so en su
c u e rd a n algunos los paseos q u e h ac ia to te stam e n to , q u e si u n ao d esp u es d e su
d a s las ta rd e s p o r la s a fu era s d e C arcas m u e rte no a p a re c a p erso n a alg u n a le g
co n los seores P . P. D az y Jo s M. Rojas, tim a r e c ib ir la ca n tid a d , se co nsignara
con C ajigal y C ual, con B lum e, su sta en m anos d el A rzo b isp o d e Cai-cas
m a e stro d e alem an. p a ra q u e le d ie ra el d e s tin o m s p o en
C o n serv su pasi n al estu d io p u ra y fa v o r d el alm a d e D . S a lv a d o r Gonzlez.
fe rv o ro sa h a s ta sus ltim os dias. N u n c a A c to d e seversim a honradez, d e riv ad o d e
e stu v o satisfe ch o de su saber. E s tu d ia b a s u educacin y prin cip io s d e m oral, d e lo
e s c rib a la m a y o r p a r te d e l d ia y m uchas cual di, en to d a su la rg a existencia,, leccio
h o ras d e la noche, a n o tan d o su s libros nes p rctica s sus d iscp u lo s y al pblico.
tra d u c ie n d o las ltim a s o b ras q u e le lle- V e n e ra b a su m adre y la am ab a e n tra
gaban, coleccionando las noticias de in- ablem ente. E n la s c a rtas que le escrib ia
in v e n to s d escu b rim ien to s en ciencias y de E u ro p a y d e P u e rto R ico, d e ja b a v e r en
-artes, d e q u e d a b a n c u e n ta los peridicos frases sencillas com o la v e rd a d , d ep o sita
cientficos. E n el ltim o te rcio de su v id a d as en el seno de u n a correspo n d en cia n ti
em p re n d i un estu d io form al d e M atem mo, su s tiern o s sen tim ie n to s filiales. R e
ticas, con el se o r D o c to r M anuel M a n a com endaba sus herm anos q u e la c u id a
U rb a n e ja , p ro feso r a c re d ita d o en a p titu d e s sen con esm ero, y que la com placiesen
p a r a e s te g nero d e enseanza : sin a b a n u n en sus caprichos. In c lin a d a e s ta
d o n a r n u n c a los de M edicina, su ciencia se o ra p rctica s p iadosas, im b u id a en la
-p re d ile c ta en to d a s la s pocas d e su vida. id e a d e alcanzar la rem isin de sus peca
N u n c a h izo d a o los h o m b re s: los dos, fu erza d e lim osnas los tem plos, lle
-am ab a com o herm anos, y los favoreca g consum ir m en su alm en te sum as d e
com o hijos. c o n sid e ra c i n ; p o r lo c u a l escrib ia V r.
44
346 KNBAYO I II S T I I C O

g as sus herm anos aconsejndoles q u e la E s c u e la M ilitar, zarp aro n p a ra la costa


d ejasen g a s ta r en sus o b ras pas, cu a n to g ra n a d in a en la ta rd e d e l m ism o d i a ;
q u is ie ra y p u d ie ra , p o rq u e e ra d e b e r de- j y el 1 (i p o r la m a an a fo n d e e l con
h ijo s no c o n tra ria r n u n ca s u m ad re. E s voy cu la b a h a d e S a n ta M arta, en
ta se flora m u ri d esp u es d e la P resid en c ia donde le esp erab an el b e rg a n tn in g ls
d e V rg as, c a rg a d a de aos y d e b u en a s d e g u e rra A lb a tro ss y el h o la n d s V e
o b ras, y so b re todo, con el h o n o r insigne nus. d estin ad o s p o r sus g o biernos resp ec
d e h a b e r d a d o la P a tr ia y a l m u n d o un tiv o s acom paar al b u q u e q u e tra je r a -
c iu d ad an o v e rd a d e ra m e n te til su s sem e e l d ep sito sagrado.
ja n tes, u n h o m b re tra sc e n d e n ta l, como E n la ta rd e d el d ia 20 a sisti la C om i
pocos. sion la exhum acin d e los resto s, aco m p a
V am o s y a c o n c lu ir la n a rra c i n d e los ada de to d a s la s A u to rid a d e s y d e g ra n
hechos m s c u lm in a n tes d e e s ta v id a , p ro nm ero de vecinos d el lu g a r, d e la C om ision
d ig io sa en acciones m em orables, lo cual d e N u e v a G ran ad a, d e los C o m a n d an te s y
hem os p ro c u ra d o h a c e r co n b re v e d a d y oficiales d e los b u q u e s ex tran g ero s, y d e
sencillez, c la rid a d y e x a c titu d , sin in v e n alguns d eu d o s d e l L ib e rta d o r. E l 21
ta r h echos, ni a d u lte ra r la p a ite p o sitiv a la s cu a tro d e la ta rd e fu c o n d u c id a la
d e la h isto ria. u rn a en hom bros, d e la C a te d ra l al p u e rto ,
P e ro a n te s d e le v a n ta r la plum a, d e b e I p ara ser em b arcad a b o rd o d e la G o
m os in fo rm a r nu estro s le cto res, c u y a b e le ta C on stitu ci n . E n la p la y a, poco an
nev o len cia n u n c a im p lo rarem o s b a s ta n te , te s d e e n tra r en la fal a, tom la p a la
d e cm o cu m p li V rg as su s p o strero s d e b r a el seor G eneral J o a q u n P o sa d a G u
b eres p ara' con el P a d re de la P a tria , en tirrez, P re s id e n te d e la C om ision g r a
la o casion solem ne en q u e V en ezu e la, co nadina, y pronunci, p ro fu n d a m e n te c o n
m o h ija am orossim a, q u iso re c ib ir en sus m ovido, este d is c u rs o :
brazo s el c a d v e r de su P a d re au g u sto ,
u n g irlo con l g rim a s a rd ie n te s, y p e r lncfinos. seores C o m is io n a d o d o V enezuela.
fu m a r su m em o ria con el n a rd o fra g a n te d e E n este d a solemne- p o r ta n to s ttu lo s , e n esto
la g lo ria p stu m a. d a d e h ito p a r a la N u e v a ({ ra n a d a e n quo tie n e
q u e desp o jarse p o r s u p ro p ia m an o d e las p re c io
E n el m es d e A b r il d e 1842 ex p id i sas re liq u ia s q u e h u b ie ra q u e rid o co n se rv ar e t e r
el C o ngreso el d e c re to d e ho n o res al n a m e n te , estoy e n c arg a d o p o r el G obierno d e m i
P r e s id e n te L ib e rta d o r, Sim n B o lvar. p a tr ia y por la h o n o ra b le C om ision que te n g o la
E n ejecu ci n d e su artc u lo 2 n o m b r el lio n ra d e p re s id ir d e 1111 d e b e r b ien p enoso y tr i s
P o d e r E je c u tiv o en el m es d e M ayo d el te : el d e m a n ife sta ro s p a r a q u e lo d ig is V e
nez u ela, p a r a q u e lo s e p a el m u n d o e n te ro el
p ro p io ao u n a com ision, d e la cual fu d u elo y s e n tim ie n to co n q u e la N u e v a G ra n a d a
P re s id e n te el D o c to r V rg as, p a ra q u e se d esp ren d e d e los re s to s v en e ran d o s d e l L ib e r
co n c u rriera, en S a n ta M arta, al ac to de ta d o r S i m n B o l v a r .
ex h u m aci n d e los resto s d e l IXroe S u d Y p o d r yo c u m p lir con e s te e n c a rg o ? N ,
am erican o y lo s tr a je r a la c a p ita l de n o h a y p a la b ra s b a s ta n te s e x p re s a r lo q u e s ie n
te n los corazones. V o so tro s, h o n o ra b le s D i p u t a
V enezuela. dos, lo vereis m e jo r en los s e m b la n te s do to d o s los
E m b arc se V rg as el 13 d e N o v iem sum arios, d e esto p u e b lo q u e re c ib i a q u e llo s
b re en e l p u e rto d e la G uaira, con los ltim o s su sp iro s d e B o lv a r, q u e le a rra n c a ro n
dem as m iem b ro s de la Com ision, en la los d olores fsico s y los d o lo res m o r a le s ; q u e le vi
coi-beta fra n c e sa Circ q u e m o n ta b a el p o s tra d o en el trib u n a l d e la p e n ite n c ia , re c ib ie n
do la b endicin d e l C ielo p o r la m a n o d e u n d ig
C o m an d an te R ic a r d ; y ac o m p a ad o s de n sim o P rn c ip e d e la Ig le s ia ; d e este p n o b lo , en
la g o le ta C o n stitu ci n y d e l b e rg a n tn fin, q u e dep o sit co n m o v id o s u cu e rp o in a n im a d o
C ar cas en q u e ib a n los alum nos d e la 011 el lu g a r sa n to en q u e le e n c o n tra r a is , y que-
B IO G R A F A . DEL DOCTOU JO S VKOAS 347

re p re s e n ta hoy la N u e v a G ra n a d a en su dolor. m en a je d e su g r a titu d y respeto, p re sen cia del


L o que habis visto, lo q u e veis, no se finge : cielo y d e la tie rr a y d e la n te do testigos re s p e ta
to d as las p a sio n e s h a n callado ; to d a s las o p in io bles, enviados p o r m onarcas excelsos, m ag n n im o s
n es h a n desa p are cid o p a r a re n d ir h o m e n a je la y p o d e r o s o s ; sino tam b in p a ra sim bolizar con
so m b ra cre c ie n te del G ra n C au d illo d e los L ib e r este ac to sencillo, p ero m oral, noble y a u g u sto ,
ta d o re s : los re cuerdos d e las h a z a a s in m o rtales la p ro fu n d a ate n ci n con que esc u ch a los ltim o s
d e l g lo rio so E j r c i t o ; el nom bro m g ico de C o solem nes consejos d e sil P a d re c o m n , el c u lto
lo m b ia ................ pero yo n o p u ed o co n tin u ar. s an to con q u e recogen do sus labio3 m o rib u n d o s
T o m a d , seores, el precioso tesoro que buscis, aq u e lla s p a la b ra s m e m o ra b le s : T J x io x , T J x io x .
llevadlo esa tie rr a p riv ile g ia d a p o r el acaso, y exh a lad as c o n su p o s tre r alien to .
sabed, y sep a ella, que slo el resp eto q u e el G obier E x cm o s. seores C om isionados p o r la N u e v a
no y el P u eb lo g ra n a d in o tien en la ltim a vo G ra n a d a , q u e este precioso depsito que do v ues
lu n ta d d el H ro e es la n ica fu e rz a capaz de tra s m anos recibim os sea u n a p re n d a sa g ra d a
h a c e r la N u e v a G ra n a d a re sig n a rse al sacrificio. y g a r a n ta do p e r p e tu a p az , am is ta d lea l y
Y vosotras, cenizas ilu stre s , q u e habis reposadoj fra te rn a le s sim p a ta s e n tre los pueblos h e r m a
e n p az , p o r m s de u n a d c ad a en este suelo que nos d e la a n tig u a C olom bia, es el vo to fe rv ie n te
n o q u is is te is que os sirviese de silo e te rn o , a d | del G obierno y P u e b lo d e V enezuela.
m itid los votos que los g ra n ad in o s to d o s elevan al S eores C om isionados y h a b ita n te s to d o s d e
cie lo p o r v u e stro descanso p erd u rab le . S a n ta M arta : dig n ao s a c e p ta r con n u e s tro adis
los sentmicM itos do la m s a fectu o sa g r a ti t u d pol
P a r a c o n te s t a r h iz o u s o d e l a p a la b r a las dem o stra cio n es do estim acin y bo n d ad e s con
el D o c t o r V r g a s , y a c e r c n d o s e r e s p e i q u e n o s h a b is h o n rado.
tu o s a m e n te la u r n a , y a lz a n d o la voz,
c o n a q u e lla s o n o rid a d y e le g a n c ia q u e
E m b arcad o s los restos y cum p lid o s p o r
le d i s t in g u a n e n tr e lo s m e jo r e s o r a d o r e s la Com ision to d o s sus d eb e re s p a ra c o n
d e a q u e l tie m p o , s e e x p re s e n lo s t r m i
las a u to rid a d e s y vecinos de S a n ta M ar
ta , <pie la liab ia n h o n rad o con d e m o stra
n o s s ig u ie n te s :
cin d e afecto y respeto, se d i la vela
S eores: el C onvoy, el 22 e n la ta rd e, p a ra L a G u a i
Los h ijo s de C olom bia se h a n congregado cu. ra, d o n d e lleg el 13 d e D iciem b re.
e s ta oeasion so lem n e p a ra c u m p lir la ltim a volun A l r e n d i r lo s C o m is io n a d o s a l G o b ie r
ta d d el G e n e ra l S i m o x B o l v a r , L ib e rta d o r do n o e l in fo r m e d e c m o h a b a n d e s e m p e
su p a tria . D espus d e u n a v id a d e in ce sa n tes a fa a d o e l e n c a r g o q u e s e le s confi, le s
n es p o r lib e rta r m edio m u n d o , en su ltim a h o ra ,
c ita n d o y a u n D ios o m n ip o te n te y ju s to liab iare su el- c o n te s t e l M in is tr o d e l I n te r io r , e x p r e
to en sus d e c re to s inexorables lla m a r su a lm a la s n d o le s e l r e c o n o c im ie n to d e l P o d e r E j e
m ansin del e te rn o descanso, y c u a n d o l a h isto ria c u tiv o , y d e c la r a n d o que haban, proce
re co g a sus gloriosos h echos p a r a h ac er b r o ta r d e dido con celo, eficacia y patriotism o .
ellos su n u e v a vida, vida to d a d e g lo ria , vidu G r a to d e b i s e r p a r a V r g a s c u m p lir
in m o rta l : al Il r o e n o le q u e d a b a d e que d is
p o n er, sino d e s u s re sto s p erecederos, y l quiso e s to s d e b e r e s c o n e l L i b e r t a d o-, q u i n ,
q ue se re u n ie ra n en u n m ism o so p u lcro con las ce v iv o , a m a r a c o m o p a d r e c o n a fe c to p u r o
nizas d e sus p ro g e n ito res ; p a sa n d o de u n lu g a r y n o b le ; y q u i n , e n s u in f o r tu n io , s u p o
otro d e s-u p a tria ; p ero sin s a lir de C olom bia, r e v e r e n c ia r c o m o m r tir , c o n n im o e x c e l
q u e o cu p to d a su g ra n d e a lm a d u ra n te su v id a y so ; y c u y a m e m o r ia h o n r s ie m p re , b e n d i-
f u o b jeto exclusivo d e s s ansiosas s o lic itu d e s h a s
t a el m o m en to d e su m u e rte . c i n d o la y g lo rific n d o la , c o m o l a d e u n
E l a c a ta m ie n to p o r lo s G obiernos herm a n o s de S e m id i s q u i n d e b a m o s u n a P a t r i a
V enezuela y la N u e v a G ra n a d a la ltim a v o lu n tad in d e p e n d i e n te , y l a f a m a e s p l n d i d a y
d e l L ib e rta d o r, es el t tu l o nico y m o tiv o d e esta u n i v e i s a l d e n u e s tr a s h e r ic a s a c c io n e s
tra sla c i n , y d e la f n e b re c e rem o n ia pie n os e n u n a g u e r r a la r g a , c r u e n t a y p a v o r o s a
convoca. L os q u e fu e ro n a n te s to d o s colom bia
n os, ro d e a n ah o ra en e s ta p lay a la u rn a c in e ra ria c u a l n in g u n a .
d e l F u n d a d o r y P a d re d e su P a tr ia , n o slo E n t r e lo s g r a n d e s h o m b r e s d e a q u e ll a
p a r a trib u ta rle ju n to cod su s l g rim a s el filial lio- p o c a , a c u e r d a la h i s t o r ia V r g a s u n
348 E N S A Y O H IS T R I C O

p u e s to d e h o nor al la d o d e B olvar, lo que, d e sp u e s de h a b e r consagrad o su s


p u es en l e sta b a n en c arn ad as las a p titu d e s al m e jo r desem p e o d e aq u e lla
v irtu d e s cvicas, como se req u eran p ara Com ision, q u iso r e n d irle n u e v a s o fre n d a s
co m p letar el proceso d e form acin d e nues en el te m p lo d e la s ab id u ra, c o n trib u
t r a P a tria . y en d o que la U n iv e rs id a d d e C ar cas
S i S u c r e s e s o s tie n e e n e l c ie lo d e la d ed icase u n a c to lite ra rio su m e m o ria,
g lo ra , i lu m in n d o lo c o m o u n a e s f e r a d e como la d el P re s id e n te q u e le h a b ia d a d o
r e s p la n d o r e s b r illa n ts im o s : s i U r d a n e ta , ren tas y E s ta tu to s en 1827.
h ro e o lm p ic o , m e re c e p o r s u a m o r C elebrse e s ta fiesta en la C a p illa d e
l a P a t r i a y p o r s u l e a l ta d B o lv a r lo s la U n iv e rs id a d el 19 d e F e b re ro d e
h o n o r e s d i v in o s d e l a a p o t e o s i s ; si e s 1843, en p re se n c ia d el J e f e d e l E s ta d o ,
j u s t o c o n m e m o ra r c o n g r a t i t u d y r e s p e d e los M in istro s d el D espacho, d e to d o s
t o l a v i r t u d e m in e n te d e J o s T a d e o los em pleados d e la ca p ital, d e los C u erp o s
M o n g a s , fid e ls im o c u a n to h e r i c o ; si D iplom tico y C onsular, d e l C lero y d e
J o s L a u r e n c i o S ilv a d i s p u t a , p o r s u s a c gran nm ero d e fam ilias y c iu d ad an o s
c io n e s e n J u n i n y A y a c u c h o , u n p u e s to nacionales y estran g ero s.
e n e l te m p l o d e l a F a m a loe g r a n d e s D e s p u e s d e u n h im n o c a n ta d o en
C a p i ta n e s d e C o lo m b ia , y p o r s u a d h e s i n h o n o r d e l L i b e r t a d o r , s u b i V r g a s l a
B o l v a r u n a p g in a d e h o n o r, lo s m s t r i b u n a d e l a e lo c u e n c ia , y p r o n u n c i
le a le s , en lo s a n a le s d e l a P a t r i a ; si M o n ti u n h e rm o s o d is c u r s o , y s o s tu v o c o n g r a n d e
lla , q u e c ie r r a lo s o jo s d e l P a d r e D iv o y e ru d ic i n e s ta t s i s L as h a z a a s

r o c a su c a d v e r c o n l g r i m a s a c e r b a s es M IU T A K E K , PO R SX SO T -A S, N O C O N S T IT U Y E ?
a c r e e d o r p o r e llo a l t i m b r e d e l a i n m o r ta I X T IT U L O IM P E R E C E D E R O DE LOS HERO ES.
lid a d , a u n m a s q u e p o r s u s t a l e n t o s m il it a L a F ilo s o fa n o lo a c u e rd a s in o lo s
r e s , j u s t a m e n t e c le b r e s : si to d o s a q u e llo s B E N E F IC IO S E M IN E N T E S HECHOS AL OENERO
P ad res? i lu s tr e s v i v e n l a v i d a d e lo s g r a n H U M A N O .
d e s a l r e d e d o r d e l S e m id i s d e l N u e v o L e a r g y e r o n c o n t a l e n to y c ie n c i a
M u n d o , h a y e n tr e e llo s u n t a b e r n c u l o e l D o c t o r a l D o c t o r D o m in g o Q u i n t e r o ,
m a r c a d o p o r D io s con un a ic o d e e l P r e s b t e r o D o c to r J o s M a n u e l A l e
lu z c e le s te p a ra c o lo c a r en l al g r a y lo s D o c to r e s N i c a n o r B r g e s ,
G r a n S e r q u i e n la s g e n e r a c io n e s d e lo A n t o n i o J o s R o d r ig u e y R a m n G . R o
p a s a d o r e c o n o c e n c o n e l n o m b r e d e J u st o , d r g u e z , L i c e n c ia d o J u a n V i c e n te G o n
q u ie n la h i s t o r ia c o n te m p o r n e a m a g z le z y C a b a l le r o A . T o tir r e il.
n ific a c o n e l t t u l o d e P r e s i d e n t e E j e m V r g a s c o n q u is t a q u e l d i a n u e v o s y
pla r , y q u ie n la P o s te rid a d h a d e lla f re s c o s l a u r e le s d e o r a d o r , lo s c u a le s
m a r r, S a b io . c o n s a g r , c o n n o b le e f u s i n d e g r a t i t u d ,
P e r o V r g a s n o e s t a b a a u n s a tis f e c h o a l L i b e r t a d o r S im n B o lv a r , P a d r e y
d e h a b e r c u m p l i d o c o n B o l v a r to d o s lo s P r o te c to r d e la U n iv e rs id a d C e n tra l d e
d e b e r e s q u e l a g r a t i t u d le i n s p i r a b a ; p o r V e n e z u e la .
B IO G R A F A D E I, DOCTOR JO S VAKGAS 349

DOCUM ENTOS

R E P U B L IC A I>E V E N E Z U E L A cion y d e ac o m p a arle las in stru cc io n e s que han


S e c re ta ra do E s ta d o en los D espachos d el I n te de s e rv ir d e g u a la C om ision en el dosem pefio
rio r y J u s t ic i a . S eccin 1. - C an ica s, 3 d e de sus fu nciones.
O c tu b re do 1842, alio 12 d e la L ? y y 32 d e la S oy d e U S . m u y a to n to serv id o r,
In d e p e n d e n c ia . X lim ero 839. A n g el Q uintero.
Se o r D octor Jo s Vrgan.
E n el e x p e d ie n te s o b re hon o re s f n e b re s i la R E P U B L IC A I)K V UN KZU KL.V
m em o ria ciVl L ib e rta d o r, h a d ic ta d o el G obierno
co n focha L. d e este m es, la re so lu c i n (pie sigue: D e spacho de R elaciones E x te rio re s . C ara ca s, O c
C o n sid e ran d o el I1. E q u e no es ju s to que tu b re 0 d e 1842.
los ciu d a d an o s com isionados p a r a tra e r los re sto s Sefi ores :
d e l L ib e rta d o r, se g ra v e n c o n los gantes c o n sig a en T e n g o el h o n o r d e ac o m p a a r U U . 8 8 . las
te s al v iaje que tienen q u e h a c e r, h a re s u e llo a s i le tra s cred en c iales q u e h a ex p e d id o 8. E . el P re
m ila rlo s los M in istro s P le n ip o te n ciario s ce rca s id e n te d e la R ep b lica, n o m b ran d o U U . S S,
d e los E stad o s d e A m ric a, y con arreg lo a l a r C om isionados do V en ezu e la p a r a c o n c u rrir 6. los
tc u lo 2. d el d e c re to d e 28 de A b ril do 1S25, les ac to s d e ex h u m a ci n y traslacin d e los re sto s del
se a la la -o rg an iza ci n q u e les c o rresp o n d a desde L ib e rta d o r S im n B o lv a r, seg n las disposiciones
el d ia en que so e m b a rq u e n en la G u a ira h a s ta el del d ec reto d el P o d e r E je c u tiv o d e 12 d e M ayo
24 d e D icie m b re al re sp ecto d e seis m il pesos ltim o , re g la m e n ta n d o el leg islativ o do 30 d e
an uales. N a d a se asig n a p ara los g astos de id a A b ril ltim o , d el p re s e n t an o , sobro hon o re s p
y v u elta, p o rq u e so p ro p o rc io n a p asa je los .se blicos aq u e l Ilu s tre H ro e.
o re s -com isionados y se h a m an d a d o a d e m s p re T am b in v a a d ju n ta u n a c a rta oficial do e s te
p a r a r un do ce n te ra n c h o . M in iste rio p a r a el seflor G o b e rn ad o r d e S a n ta M ar
T e n g o el h o n o r de co m u n ica rlo U . p ara su in ta , in tro d u c ie n d o y reco m en d a n d o U U . SS.
telig en c ia y fines co n sig u ien tes. a q u e lla a u to rid a d g ra n a d in a .
De. U . a te n to servidor,. P o r la s e c re ta ra d e lo In te r io r so p asa rn
A n g e l Q uintero. U U . S S. las in s tru c c io n e s q u e d eb e n g u ia r U U .
SS. en el d esem peo d e su in te re s a n te com ision.
Con se n tim ie n to s d e a lta y d is tin g u id a c o n si
R E P U B L IC A D E V E N E Z U E L A deraci n ,
S e c re ta ra d e E s ta d o en los D espachos d el In te r io r Soy d e U U . S S . a to n to servidor,
y J n s t ic i a . S eccin 1. ** C ara ca s, 25 d e O c F ra n cisco A randa.
tu b re do 1842, afio 13 do la Ley y 32 d e la I n
d e p e n d e n c ia . N m e ro 400.
A los soSorca D o cto r J o s M ura V rgan, G en e ra l J o s Marn
S e o r D octor J o s M a r a Vargas. C arro o y M arian o U ztri/.-. com isionailos do V en e zu e la , etc.

E l P . E . so lia servido d esig n ar U S . p a r a P r e


sid e n te de la C om ision e n c a rg a d a d e p re s e n c ia r en
S a n ta M a rta la e x h u m a ci n d e los re sto s d el L i
b e rta d o r, y d e co n d u c irlo s e s ta ca p ita l.
T e u g o el h o n o r d e p a r tic ip a r U S . e s ta ele c-
JNSAYO H IS T R I C O

C anicas, D icie m b re 18 d e 1S+'. p o r esta a u to rid a d , p o r el s e o r C oronel J o a q u n


S e o r M in is tr o de E stado en el D espacho de lo M ier, m iem b ro d e la C om ision g ra n a d in a , y lo s
In te r io r . seores J e f e p o ltic o y C o m a n d a n te g e n e ra l del
d e p a rta m e n to . E l s e o r M ier con la h o s p ita lid a d
S eor : q u e lo tie n e b ien ca ra c te riz a d o e n tre su s com
L a C om ision e n c a rg a d a d e tra s la d a r V ene p a trio ta s , y los e x tra n g e ro s, co n d u jo su ca sa
zu e la los re sto s d e l L i b e r t a d o r , c u m p le con el i todos los m iem b ro s d e la C om ision y a l g ra n
d e b e r do d a r U S . u n a c u e n ta m as c irc u n s ta n C a p e ll n , no orn i tien d o q u e fu e sen las do otros
cia d a y docn m onlacla d el d e se m p e o del e n c a r seores que estab a n d isp u esto s li a lo ja r alg u n o s
g o con q u e S. T. el P re s id e n te la lia h o n ra d o . d e ellos. U n s e n tim ie n to d e g r a ti t u d no p e rm ite
E l d ia 13 d e N o v iem b re sali d e L a G u a ira pasar adelante, e n este re la to sin m a n ife s ta r
p a r a .Santa M a rta la e x p e d ici n c o m p u e sta de U S. las ate n c io n e s afectu o sa s, el t r a t o fra n c o ,
la c o rb e ta fra n c e s a C ire, a l m a n d o del se o r generoso y d e c e n te q u e este ex c elen te h o m b re
C o m a n d a n te R io a rd , en q u e ib a la C om isin ; ha d isp en sad o los m e n c io n a d o s in d iv id u o s do
d e la C o n s titu c i n , A cu y o bo rd o e s ta b a el la C om isin, y el esm erad o y ca ri o so c u id a d o
C oronel B o g u ie r, C o m a n d a n te d el co nvoy ; y del q u e as l com o su esp o sa y fa m ilia les h a n d is
b e rg a n tn C ara ca s, en que se h a lla b a n los alu m pen sado.
n os d e la E s c u e la M ilita r, d e s tin a d o s h a c e r En la m ism a ta rd e d e l 16 en q u e los se o res
la g u a r d ia d e h o n o r los re sto s del H roe. g en e ral P o sad a, P re s id e n te d e la C om ision g r a
Do este m odo se c u m p li la rd e n d el G obier- ' n a d in a y el R everendo O bispo D o c to r L u is S e r
no d e z a rp a r ol d ia 13 a l e n t r a r l a b risa, y este , ra n o , m iem b ro d e ella, tu v ie ro n la b o n d a d d e
m a n d a to fu el m otivo d e q u e l a C om ision no v is ita r la C om ision v e n e z o la n a ; s ta a p ro
a c e p ta s e la h o u ro s a in v ita ci n q u e le liizo el se- i vech la ocasion p a r a tenerfc* u n c o n fere n cia
o r A lm ira n te fra n c s C o n d e do M ogea p a ra co p re p a ra to ria ac e rc a d el din en q u e p o d an ce le
m e r con l. b ra rse la ex h u m a ci n y e n tre g a d e los re sto s
D espus do tre s dias d e u n a n av e g ac i n sin del L i b e r t a n o i t , y en c a re c i a q u e lla su s d e
el m e n o r c o n tra tie m p o fo n d e el 1G p o r la seos d e a c e le ra r este a c to , p a r a p o d e r c u m p lir
m a a n a la c o rb e ta fra n c e s a C ire en la b a h a con la s rd e n es d e su g o b iern o d e lle g a r L a
d e S a n ta M a rta , en d o n d e e s ta b a n el b e rg a n tn G u a ira p a r a el 14 d e D icie m b re, lo q u e c o n
in g le s do g n e r ra A lb atro ss, al m an d o del s e o r desc en d iero n los se o res D ip u ta d o s g ra n a d in o s
C a p it n Yorlce, q u e h a b ia llegado el 7 : el ber- p id ie n d o solo tres d as p a r a h a c e r u n a d em o s
g u n tin h o la n d s d e g u e r ra V n u s , m a n d a d o ]>or tra c i n de obsequio los se o re s C o m a n d a n te s
el s e o r C o m a n d a n te J o lir , q u e h a b a fo n d e a d o y Oficiales d e los b u q u e s e x tra n g e ro s pie ta n
d e s d e el 10 ; y e l b e r g a n tn C ara ca s y la g o le ta g e n e ro sa m e n te h a b a n sido enviados p o r sus
C o n s titu c i n que h a b a n e n tra d o pocas h o ra s re sp ectiv as N a cio n es to m a r p a r te en el h o m e
a n te s : y h echos los saln d o s de e tiq u e ta p o r la n a je co m n d el F u n d a d o r d e C olom bia, y los
g o leta C o n s titu c i n la p la z a y los tres C o m isionados d e V e n ezu e la. E n c o n se cu en c ia
b u q u e s d e g u e r ra e x tra n g e ro s ; co n te sta d o s estos, d e la c o m u n ica ci n n m e ro 3. , so lic ita n d o e l '
y d e sp u s do la salv a de h o n o r con q u e h o n s e a la m ie n to d e d ia y h o ra p a r a los ac to s m e n
ra ro n los co m isio n ad o s la c o rb e ta fra n c e s a cio n a d o s d ie ro n los se o res D ip u ta d o s g ra n a
a l tra s la d a rs e d e su bo rd o al d el b u q u e vene d in o s la contestacin, u m e ro 4. d e s ig n a n d o
zo la n o , y los o tro s dos b u q u es a l d e ja rlo s estos el d o m in g o 20 las cin c o d e la la rd e p a r a la
e n s u in m e d ia ta v ista , c o n te sta n d o la a te n ta e x h u m a c i n de los reatos v en e rab le s d el L i b e r
c o n q u e sus C o m a n d a n te s les d ie ro n la b ien v e t a d o r , el l n e s s ig u ie n te las 9 d e la m a a n a
n id a in m e d ia ta m e n te d e sp u e s d e su l l e g a d a : la p a r a la m isa p o n tifical y ex e q u ias, y las
C om ision re cib i en la f a l a d e aq u e lla p la z a la c u a tro d e la ta rd e p ar la co n d u c ci n d e la
b o n d a d o s a fe lic ita c i n q u e ol se o r G o b e rn ad o r, u rn a c in e ra ria h a s ta la p la y a d o n d e debia^Ber
G e n e ra l J o a q u n P o s a d a G n ti rro z , le e n v i p o r en tre g a d a .
m edio d e su S e c re ta rio , y se ap ro v ech d e esta E l 17 p o r la m a a n a la co m isio n fu h o n ra d a
ocasion p a r a r e m itirle la n o ta n m e ro 1. s con las visita s del M u y R ev eren d o O bispo d e
trib u t n d o lo s u s re sp eto s y p id i n d o le la venia a q u e lla D icesis, el V e n e ra b le D e an D o c to r
p a r a lle v a r i c a rg o su h o n o rfic o en c arg o . L a S alaz ar, y el C a b ild o d e la C a te d r a l, c o m p u e s
co n te sta ci n d e este .Jefe es la del n m e ro 2. to d e los se o res D o c to r M a z e n e t, p e n ite n c ia rio ,
R ecib id a e s ta a te n ta y p ro n ta r e s p u e s ta , la C o y D o c to r A nay a, t e s o r e r o ; do u n a C om ision
m isio n f u ti e r r a y d irig i n d o s e i la casa d el C o n cejo m u n ic ip a l, d el E s ta d o m ay o r m ilita r
del s e o r G o b e rn a d o r, e n d o n d e fu re c ib id a y O ficiales d e la g u a r n ic i n , d e l s e o r D octor-
B IO O K A K A DEL DOCTOR JO S VARGAS

E s te b a n G ran ad o s re c to r d el C olegio, y d e m u c u b i e r t a s d o l u t o , l l e n a r o n el t e m p l o , c u y o p r e s
c h a s p erso n as n o ta b le s d e aq u e lla h o s p ita la ria b ite r io o c u p a d o p o r u n m a je s tu o s o c a ta fa lc o , y
c iu d a d , e n tre los cuates estab a n los se o res C n c u y a s p a re d e s y c o lu m n a s e n lu ta d a s c o n se u c lle z
su le s e x tra n je ro s . y g u s to , e s ta b a n y a p r e p a ra d a s p a ra r e c ib ir a l
E n e l m ism o d ia la C o m sio n recibi l a n o ta s a l i r d e l a h o n d a t u m b a e l f r e t r o a u g u s t o d e la s
d e l s e o r g en e ral P o sad a n m e ro 5 . , en v i n c e n iz a s d e l L ib e r t a d o r d e m e d io m u n d o .
dolo co p ia d e tin a c a r ta del s e o r J u a n do A la s cinco lle g a ro n la C om ision g ra n a d in a
F ra n c is c o M a rtin , ex c u sn d o se d e c o n c u rrir la I y la d e V enezuela, los sefioros C o m a n d an tes y
c e rem o n ia f n e b re p o r u n a en ferm e d ad s ria q n e | O ficiales ex tra n g ero s y los seores P ab lo d e
h a b a b u rla d o todos sus deseos y p re p a ra tiv o s : m ento y S im n C am acho, d eu d o s d el ilu stro
e lla c o n te sta m o s lo q u e c o n sta d e la copia n t i n a d o ; y ocu p a ro n un lu g a r seguido en la d e
m ero (!. tam b i n in v it los se o res C om an re ch a d e la bveda. L a g u a r d ia de h o n o r se
d a n te s d e los tre s b u q u es e x tra n g e ro s p o r m edio coloc en u n a fila p o r d e tr s . L a cerem onia e m
d o n o ta s en fran c s, al d e la co rb eta fra n c e s a y pez p o r el ca n to f n e b re con q u e la R eligin
b e rg a n tn h o lan d s, y en in g ls al del b e rg a n tn consagra estos actos. T re s tiro s de ca n in d i
in g ls, cuyos b o rrad o re s y tra d u c c i n van bajo caron el m o m en to en que se le v a n ta b a la losa
q u e cu b ra la bveda ; y desp u e s de e x h u m a d a
E l d ia 8 .recibi del s e o r G o b e rn ad o r, g eneral la c a ja m o rtu o ria y p u e s ta en el p av im en to , fu
P o s a d a , un e x tra c to do la o rd e n g e n e ra l y u n a ro d e a d a d e los in d iv id u o s d e n tb a s C om isiones
copia d e l b a n d o p u b lic a d o aqnel d ia, re g la m e n y d e los seores D o c to r A leja n d ro P. R cvcrcnd
ta n d o el cerem onial y h o n o re s civiles y m ilitares y M an u e l d e TTjueta, in v ita d o s d e a n te m a n o
q u e d eb a n sol o mil iz a r los actos d e e x h u m a c i n y p ara el re co n o cim ien to do l o s re sto s, ol p r i m e
tra s la c i n d o l o s ^ e s t o s d el L i b e r t a d o r . E stas ro cm o m d ico que h a b ia a sistid o al L i b e r t a
piezas llevan el n u m ero S. c d o r en su ltim a en ferm e d ad , con la m ayor
E n el 19 el s e o r g e n e ra l P o sa d a d i un consagracin y m as noble desin ters, y h a b ia
b a n q u e te do s ese n ta y c u a tro citbiertosfcn ob inspeccionado y p re p ara d o su c a d v e r, y el
sequio d e los seores C o m a n d an tes y O ficiales s eg u n d com o jefe p o ltic o que p o r a d h e si n
d e los b u q u e s ex tra n g ero s y d e la C om isin la persona d e este h o m b re ilu stre , a s com o p o r
v enezolana, al que co n c u rrie ro n las au to rid a d es sus fu u c io u c s p b lic a s asisti e s ta in sp ecc i n
eclesisticas, civiles y m ilita re s y m u ch a s p e r y p re p a ra c i n .
sonas n o tab les d e la ciu d a d , y en el q u e re in a L a c a ja e x te rn a d e m a d e ra estab a d e c ad a en
ro n j u n t o con la doce n cia y ol m ayor o rd e n la su ta p a y en alg u n o s p u n to s casi d e sh e c h a , la
ab u n d a n c ia , ol g u s to y u n a jo v ialid ad su m a m e n de p lo m o e s ta b a e n t e r a au n q u e ta m b i n algo
te agradable. d ete rio rad a . E s tu n d o osta y a a b ie rta , el se o r
T o d o a n u n c ia b a el s e n tim ie n to u n ifo rm e y la G o b e rn ad o r, P re s id e n te de. la C om ision g ra n a d in a ,
c o o p e ra d o n d e aquellos h a b ita n te s so lem n izar p re g u n t en a lta voz los d os cita d o s se o res
e n c u a n to les fu e se p o sib le el h o m e n a je de n u es si p o r la s m a rc a s d el e sq u e le to , su p o sicio n , los
tro ilu stro y co m n b ie n h e c h o r. A la vista del pocos re sto s del vestid o y dom as ueeesorios, e s
a sp e cto n u ev o y fresco q u e p re s e n ta b a aquella ta b a n convencidos d e se r aq u e l e! m ism o ca d v e r del
c u id a d d e sp n e s d e los d esa stres d tin a re v o lu L i b e r t a d o r : y ellos c o n te sta ro n q u e s lo e s ta
cin, a p n a s se p o d a c re e r lo que so habia b a n ; y el D o c to r R c v c rc n d a d u jo en p ru e b a do
re ferid o d e s u s lastim o so s efecto s, co n c eb ir su aserci n la d ivisin d e la bveda d el cru o o
t a n s b ita tra n s fo rm a c i n ; y c u a n d o los in d iv i q u e f u le v a n ta d a p a r a in sp ecc io n ar el ce rebro,
d u o s do la C om isin e x tra a b a n esto, reciban y la sep a rac i n del esc ap u lario a n te rio r del
p o r ex plicacin d e este fe n m e n o el en tu siasm o pocho y de las ex tre m id a d e s a n te rio re s d e las
y oficiosidad con q u e las a u to rid a d e s p b lic a s costillas q u e h ab ia n sid o a se rra d as p a ra el ex-
y ls vecinos d e co m n a c u o id o h ab ia n h echo m en d e esta ca v id ad .
d e sa p a re c e r las re liq u ias de la d esg racia p a ra d a r E n a q u e llo s m o m en to s, m ie n tra s se re c o g a n
la p o b lac io n e l asco y c o m p o s tu ra p ro p io s p a r a lo s d ato s p a r a le v a n ta r el a c ta , no fu- posible
s o lem n izar e l f n e b re ho m en a je . co n se rv ar el rd e n q u e hasta, en t n e o s y d es
L leg el d ia 20, y la ta rd e la s cam p an as de p u es fu ta n n o tab le ; p o rq u e to d o s los c o n c u r
to d a s la s ig lesias a n u n c ia ro n q u e era lle g a d a la re n te s y el pu eb lo se p re c ip ita ro n a l re d e d o r
h o ra d e e x h u m a r los ven e rab le s re sto s : todas d el f re tro p a r a v e r los re sto s ven e ran d o s, p a r a
las a u to rid a d e s y lo s cu e rp o s eclesistico, civil rc c o je r los p edazos do la ca ja, d is p u t n d o s e
y m ilita r y dem a s em pleados p b lico s, los veci frag m en to s d e s ta y d e hi d e plo m o , q u e fu
n o s to d o s, nac io n ales y ex tra n g ero s, la s seoras p reciso re c o rta r cu l a ta p a to d o y p a r te d e los
35 2 KNSAYO HISTRICO

lados p u n c u b r ir con estos, doblados con si A las c u a tro d e la l a r d e del m ism o d ia , eol-
m e tra el u n o sobro el o tro , to d o el esqueleto. I gadaa d e lu to las v en ta n as y balcones do to d a s
P a s a n d o d esp u c s una, s b a n a p o r d eb a jo d e l fondo ' las casas s itu a d a s en la c a r ic ia d esde la C a te -
d e la c a ja d e m a d e ra que se- liab ia d e ja d o p a r a j d ra l h a s ta el p u erto , y te n d id o en a la s el b a ta -
s o p o rta r la d e p lo m o im p e d ir q u e lo s iestos , llon de g u a rn ic i n con a r m a s la fu n e ra la ,
f u e ra n d eso rd en ad o s, $e colocaron y cufiaron con | sali la u r n a c in e ra ria del L i b e i t a i j o r en p ro
co jin es d e s<da e n la u ru a e n v ia d a p o r el G o cesin y po m p a f n e b re con la m ay o r solem
bierno do la N u e v a G ra n a d a , q u e c u b ie rta con n id ad quo aquel C u erp o y el V e n e ra b le C lero
su ta p a to rn illo s fu e colocada en el c a ta fa l p u d iero n d esp leg a r, y con la m ism a n u m e ro s a co n
co. S ig u i la ce rem o n ia f n e b re h a s ta las ocho I cu rre n c ia d e C uerpos, a u to rid a d e s y p a rtic u la re s ,
d e la no ch e ; q u e d a n d o la iglesia a b ie rta , ilu nacionales y ex tra n g ero a q u e h a b a n a s is tid o
m in a d a y n u m e ro s a m e n te c o n c u rrid a h a s ta las los otros actos. D a u r n a ib a c a rg a d a p o r los
diez. J e fe s y O ficiales d e la g u a rn ic i n ro d e a d a de
E l a c ta do la e x h u m a c i n es la q u e e s t b a jo el ! los se o res C o m a n d an tes y O ficiales e x tra n g e -
ro s, q u e fo rm a b an a la s los la d o s d e las C o
D esde las cinco d e e s ta m ism a ta rd e em p e zaro n m isiones, y que tu v ie ro n la n o b le g en e ro sid ad
lo s hon o re s f n e b re s m ilita re s la s ce n izas del d e ofrece rse p a r a c a rg a rla a lte r n a n d o co n la
J j IB E H T A D O H . Da b a te ra do S a n ta B rb a ra , la O ficialidad n a c io n al. E n a q u e llo s m o m e n
g o le ta C o n s titu c i n y los dom as b u q u e s de- g u e r tos la so lem n id ad d e la ce rem o n ia f n e b re ,
r a d is p a ra ro n tre s ca o n az o s do a la rm a ; la d ig n a y dec o ro sa c u a n ta p o d ia s e r, con u n a coo-
p rim e ra c o n tin u tira n d o u n o c a d a m ed ia h o ra p e ra c io n ig u a l p o r p a rto d e la s a u to rid a d e s civ il
y los b u q u es u n o c a d a c u a rto d e h o ra hasta y e c lesistica, a s com o d e to d o s loa vecinos
q u e el sol so p u so ; y en el d ia s ig u ie n te desde de 'a q u e lla ciu d a d , p a re c a s ii^ jn b a igo m u y p e -
la d ia n a h a s ta las och o d e la no ch e . q u e n a y ^ h u m ild e delant d e l noble y geu ero so
E n este m ism o d ia co n c lu id a la f n e b r e so esp e ctc u lo d e la s a g ra d a u r n a d e las conizas
le m n id a d d e la e x h u m a c i n , la C om ision g ra n a d e lio . v a s llev ad a e n h o m b ro s, no solo d e loa
d in a d irig i la v en e zo lan a u n a n o ta , n m e ro O ficiales d e u n a N a c i n q u e lib e rta r a , sin o d e
10, so lic ita n d o q u e l a p e q u e a u r n a q u e c o n te lo s d e tre s N a cio n es m a g n n im a s y poderosas-
n a el c o ra ro n y d o m as ontraQ as d el L ih k k t a o o r N in g n p ec h o v enezolano g ra n a d in o p u d o
se d e ja ru e n la b v ed a d o n d e es tal ja, p u e s d e su v is ta d e ja r d e co n m overse. E s ta c io n a d o s y a
seaba q u e la N u e v a G r a n a d a co n se rv ara a lg o do en la p la y a los re sto s v en e rab le s y ro d e ad o p o r
s u s re sto s v e n e rab le s. L o s D ip u ta d o s do V ene la n u m e ro ssim a c o n c u rre n c ia q u e h a s ta all en
z u e la p e s a r d e 110 e s ta r a u to riz a d o s p o r su rd e n p ro c esio n al loa h a b la a c o m p a a d o im -
G o b iern o p a r a o to rg a r e s ta c o n c e s io n ; co n o c ien im p u e sto sile n cio lo s ta m b o re s d e l b a ta ll n q u e
d o bien su d isposiciones do la m s b e n v o la d e p o r d e tr s seg u a, ol s e o r P re s id e n te d e la
fe re n c ia , 6 in te lig e n c ia fr a te r n a l en la c o n c u r C om ision g ra n a d in a p ro n u n c i con em ocin la
re n c ia d e los tre s E s ta d o s h e rm a n o s a l h o m en a ulocucion n m e ro 13, la q u e co n te st el P r e
je co m n de u n G ra u C a u d illo : no d u d a ro n s id e n te d e la C om ision v en e zo lan a , con el b re v e
c a rg a r con la re s p o n s a b ilid a d do c e d e rla desdo d iscu rso n y n e ro 14. C o n c lu id a la c e re m o n ia d e
lu eg o , co m o lo h ic ie ro n p o r s u n o ta n m e ro t ie rr a y tra s p o r ta d a la u r n a la f a l a v en e z o la n a
11, y a u n a p la u d ir este ra sg o no b le y v irtu o so , po rfa p o r los m arin e ro s d e la g o le ta C o n s titu c i n
q u e en a lg n m odo sim b o liza b a la a m is ta d p e r y los d e los b u q u e s e x tra n g e ro s, sig u i es c o lta d a de
p e tu a quo debe h a b e r c u tre pu eb lo s q u e a n te s las fa l a s d el p u e r to e n q u e ib an los C o m isio n a
c o n s titu y e ro n u n a m ism a N a ci n , y e s t n ligados dos g ra n a d in o s y v en e zo lan o s y m u c h a s o tra s
p o r t a n ta s re la c io n e s n a tu ra le s . p erso u as, y d e los b o tes d e los b u q u e s e x tra n -
E l 21 las n u e v e d e la m a a n a e m p e zaro n geros con s u s C o m a n d a n te s y O ficialidades h a s ta
las ex e q u ias so lem n es, p re ced id a s del d o b lo de la goloca C o n s titu c i n , h a c i n d o le e n t n c e s ,t m
c a m p a n a s en to d o s los te m p lo s y p o r u n a d e s c a r salu d o d e q u in c e ca o n az o s la fo rta le z a d e S a n ta
g a d el b a ta ll n d e g n a rn ic io n qu o h a c ia los B rb a ra y to d o s los b n q u e s d e g u e r ra n ac io n a le s y
h o n o re s e n la p la z a d e la C ate d ra l. E l se o r e x tra n g e ro s.
O b isp o ofici do p o n tific a l, y el px-esbtero J o s C o n clu id o s los h o n o re s f n e b re s las o ch o d e
M a ra N o rie g a p ro n u n c i la o ra c io n f n e b re l a n o ch e y desp u c s d e re tir a d o s to d o s los co n
q u e llev a el n m e ro 12. E l co n c u rso d e l te m c u r re n te s , los C o m isio n ad o s vo lv iero n tiex-ra p a r a
p lo fu n u m e ro s s im o , b a il n d o s e en l la s m is d a r la v ela al d ia s ig u ie n te lu eg o q u e e n tra s e l a
m a s a u to rid a d e s , co rp o rac io n es y dem a s perso n as brisa.
n o ta b le s q u e e n el d ia a n te rio r. L a C o m isio n a p ro v e c h las po ca s h o ra s deso-
B IO O K A F A JK L D O C T O l JO S VKOA8

tuljindas d el d ia 21 p a r a p a s a r u n a s n o ta s loa atenciones y b o ndades con que h ab a h o n ra d o


>- seores C oronel J o a q u n M ier y M anuel U ju o tu , la C om ision, el m a rte s , luego q u e e n tr el
(dndoles las g ra cias, n o m b re y p o r re co m en viento, esta se tra s la d bordo ac o m p a ad a
d a c i n m u y especial d el G obierno, p o r los ser h a s ta el em b arcadero p o r el m ism o se o r G o
vicios trib u ta d o s al L i b e r t a d o r , p a rtic u la rm e n te b e rn a d o r y seores C oronel M ier, G ran ad o s y
-en su ltim a en fe rm e d a d y el re sp etu o so y o tras p ersonas re sp etab les q u e h a s ta lo s ltim o s
-desinteresado c u id a d o ded icad o sus restos. m o m entos d e su m ansin en aq u e lla tie rr a h o sp i
Las copias d e estas n o ta s y su s contestaciones ta la ria la fa vorecieron con su s am istosas a te n
llevan los n m e ro s 15 18. ciones.
H a b ie n d o la C om isin re cib id o en aq u e l m ism o A q u e l m ism o d ia 22 so d i la vela el co nvoy
d i a la a te n ta c o m u n ica ci n d el se o r P re s id e n te en su v iaje V e n ezu e la: la C om ision lle g
de la C om ision g ra n a d in a N . 19, in fo rm n d o le las salin as d l o s R oques el 7 ; de all p ro c ed i
la in c e rtid u m b re e n c u a n to a l tiem p o y lu g a r la G u a ira el 12 seg n hit in fo rm a d o y a
d el p rogreso q u e en su viaje lia b ia n h ec h o los TTS. en s u n o ta d el 13 luego quo lleg esto
E x ce len tsim o s seores C om isionados p o r el p u e rto .
G obierno del E c u a d o r, p a ra a s is tir la ex h u L a C om ision tien e adem as d e la p rin c ip a l sa
m acin y e n tre g a do los reste v e n e ra b le s ; y tisfacci n d e h ab e r cu m p lid o eo n las rd e n es
tam b i n in stru y n d o la quo u n b m p ie d e g u e rra del G obierno, la d e poder, refirindose sus
su rto en C a rta g e n a , y d e s tin a d o p o r el G obierno p ro p ias observaciones, in fo rm a r S. E . el P re
g ra n a d in o p a r a c o n c u rrir con los dem s q u e se sid e n te d el lista d o , q u e el lu s tr e d e l h o m e n a je
h a lla b a n en aq u e lla b a h a s o lem n izar este, trib u ta d o la m em o ria d e l L i b e r t a d o r pol
p a tri tic o >a e t o ~ se h a b a dem o ra d o h a s ta el dia los pu eb lo s a n te s colom bianos y p o r la s re s p e
13 d el c o r r i e n t e espoosjndo los seores C om i tab les N a cio n es q u e 61 h a n q u erid o c o n c u rrir,
sionados e c u a to ria n o s ; y desde e n t n e o s aque re fleja ta n to en la in ten ci n com o e n los efectos,
l l a ltim a fe ch a, por a lg n a c o n te c im ie n to quo no solo so b re la civ ilizac i n d e l g n e ro h u m a n o
se ig n o r a b a ; p u esto q u e y a d e b a h ab e r dad o y la ca u sa noble d e la in d e p e n d e n c ia y lib e rta d
la vela seg n la rd e n y aviso oficial d el G o d e m edio m u n d o y sus fa u s ta s co nsecuencias,
b e rn a d o r d e aq n e lla p r o v in c ia ; y en fin, q u e el y p o r ta n to ta m b i n sobre los varo n es ilu stre s
seor g en e ral J o a q u n B a rrig a , m iem b ro d e la que h a n te n id o p a r te p ro m in e n te en ta n gloriosa
C om ision g ra n a d in a , h a b a sido im p ed id o p o r e m p re s a ; sino p a r tic u la rm e n te sobre V e n e z u e la
enferm edad d e p o u erse en v iaje p a r a d esem pe y su G obierno q u e p o r su c o n d u c ta y rd e n
a r su e n c a rg o : e lla ap ro v ech e s ta feliz o p o r h a n sab id o c a p ta rs e la co n sid eraci n y ap recio
tu n id a d p a r a satisfac er estos re sp etab les seo d e e s ta s N aciones ta n civilizadas.
res acerca d e los m otivos poderosos q u e no le L a C om ision h a c u id a d o m u c h o d e m a n ife s ta r
p e r m ita n e s p e ra r d e u n a m a n e ra in d efin id a en en to d a o p o rtu n id a d en c u n to su G o b iern o es
Ha ciu d a d de S a n ta M a r ta ; c u n to e r a s u sen tim a y reconoce ta n benvolo y gen ero so com
tim ie n to p o r n o h a b e r te n id o la h o n ra d e su p o rta m ie n to ; y s u firm e p ro p sito d e s e g u ir
c o n c u rre n c ia , lo q u e ella no d u d a b a q u e seria siem p re m erecindolo.
A estos se o res C om isionados ig u a lm e n te penoso ; D esp u s do todo, la satisfaccin d e la C om i
2>ero cuya f a lta en u n viajo p o r m a r com o el sion solo s e r cabal, si h u b ie re ac erta d o u n i
'q u e ellos h a b a n e m p re n d id o no e s ta b a a l alcance fo rm a r su co n d u c ta con los d esignios y deseos
d e l p o d e r y esfuerzos h u m a n o s el s e o re a rla ; del G obierno, y si p o r ta n to m erece la ap ro b a
,_y p o r ltim o p id ie n d o a l s e o r ^ re s id e n te d e la cin do S. E . e l P re s id e n te que quiso h o n ra rla
C om ision g ra n a d in a h iciese lleg ar los se n tim ie n to s con este encargo.
d el G obierno d e V e n ezu e la, ex p resado s p o r sus C on se n tim ie n to s d e la m ayor consideracin
C o m is io n a d o s en su alo c u ci n al re c ib ir la u rn a y re s p e to se su scrib e n d e U S , m u y a te n to s se r
cineraria d el L i b e r t a d o r , y en sil n o ta de vidores,
desp e d id a , q u o con ig u al fe ch a le e n v ia b a, t a n Jo s V a rg a s. Jo s M a r a Oarreilo. M a r ia n o
t o s u G o b iern o com o los se o res D ip u tad o s ITztariz.
y G obierno dol E c u a d o r, en aq u e lla p a rte q u e
re sp e c tiv a m e te lea co n c e rn a . E s ta c o n te sta ci n
v la n o ta d e d e sp e d id a llevan los n m e ro s 20 Se o r M in ix lr o de lo In te r io r .
j 21. L a C om ision e n c a rg a d a p o r el G obierno do p r e
H e c h a y a la v is ita d e d esp e d id a a l E xcm o. s e rv a r de la c o m p le ta d estru c ci n la p u rte d e los
s e o r G o b e rn a d o r g e n e ra l P o sad a, desp u s de re sto s ven e ran d o s d el L ib e r ta d o r S im n B o lv a r,
enviarle u n a .n o ta -dndole la s g ra c ia s p o r las q ne to d a v a p u ed e s e r pre serv a d a, h a c u m p lid o su
45
354 EN SAY O H IS T R IC O

en c a rg o y d e l d a c u e n ta de la m a n e ra sig u ie n te . in te rio r d e la u rn a , va to d o el polvo y denm e rentos


E n m edio d el m o n to n d e polvo y h o rr a ra s que qu o c o n te n ia la ca ja, con e n te ra sep a rac i n d e l
la u r n a d e p lo m o c o n te n ia , com o re s u lta d o do la c u e rp o d e aquel.
descom posioion d e todos los te jid o s b lan d o s del E l esquoleto h a sido en v u e lto en u n m a n to n e
c u e rp o y d e los v e stid o s ; se h a p re serv a d o e l es g ro do d am asco, y d e este m o d o y co n las cu fia s n e
q u e le to casi co m p leto , an n q u c alg u n o s h u eso s p e cesarias d e m a d e ra b a rn iz a d a , h a sido ac o m o d ad o
q u e o s h a n y a d esa p are cid o y otros casi p u lv e riz a - e n la u rn a d e plom o q u e p re s e n c ia d'e to d o s lo s
dos, y to d o s los dem a s en n e g rec id o s y en m a rc h a m iem b ro s do la C om ision fn so ld a d a y p u e s ta d e u -
la descom posicin, ca u sa d e la h u m e d a d que fcro d e la u rn a de m a d e ra q u e h a sido c e rra d
d en t ro d d ic h a u r n a se conservaba. c o n sus dos llaves.
A s , se p ro c ed i desde luego n o m b ra r d os j T o d o e s te proceso h a sido e je c u ta d o en c u a r to
venes bien in s tr u id o s en A n a to m a , sab e r, el d e la c a p illa d e S an N ico l s q u e el m u y R e v e re n
D o c to r C osm e J im e n e z y el B a c h ille r M an u e l A i- do S efior A rzobispo tu v o la b o n d a d d e fr a n q u e a r
v arad o que con el m a y o r c u id a d o y p ro lijid a d e n p a r a el efecto , y desde all h a v u e lto al p a n te n cu
tresa ca se n d e l m o n t n d e h o rr u ra s to d o s los h u e q u e estaba.
sos, los lim p ia se n y lavasen con c lo ru ro d e cal ; D ios g u a rd e U S . m u ch o s aos.
los secasen b ie n y d e sp u s los c u b rie sen d e b a rn iz I
p re serv a tiv o . S ep arad o s los h u eso s d el polvo y ! ./os V a rg a s.
p re p ara d o s com o q u e d a d ich o , h a n sido e n s a m b la
dos, fo rm a n d o el esq u e le to con a la m b re s d e plom o
y d e p la ta s e g n las p a r te s : y as e n sa m b la d o s h a n HKI l ' U f i A V J S V .Z K U .
sido cu b ie rto s d e v a ria s ca p as d el m ism o b a rn iz
p re serv a tiv o . , ,, t
' - i sta d o en 1 ^e-
B ie n seco el esq u e le to ofrece la s fa lta s d e h u e
rii - *;cion 1?.- x M a r-
sos s ig u ie n te s : 1? E o s dedos a n u la re s y la s seg u n
xc, _ . d e la ley _ ;.i I n d e p e n
d as f a la n g e s d e to d o s lo s o tro s ded o s d e la s m anos,
de n c ia . m ti 122.
ex c e p to la s d e los p u lg a re s . 2". A lg u n o s huesos
d el m e ta ta rs o y to d o s los dedos do am bos p i s . Sefior P r e s id e n te de Ja ('o m isi n enca rg a d a de
3". L a l t im a m u e la co rd al de. la iz q u ie rd a de hacer p r e s e r v a r los restos del L ib e rta d o r.
la q u ija d a s u p e rio r q u e estab a flo ja, m as n o defi
c ie n te e n la p rim e ra vez que la u r n a f n a b ie rta C on g ra n satisfac ci n se h a im p u e s to S . E . el
en e s ta c iu d a d , p e ro q u e d esp u s n o se h a h a lla P re s id e n te d e la R e p b lic a p o r la c irc u n s ta n c ia
do. T o d a s las a rtic u la c io n e s a d a p ta c io n e s de d a n o ta d e 15 d el c o rrie n te firm a d a p o r V S . y lo s
los h u eso s d e l c a rp o , m e ta c a rp o , ta rs o y m e ta ta r- d em a s m iem b ro s d e la C om ision, d e to d o lo p r a c
so y los d e lo s d ed o s, a s d e la s m a n o s c m o do ticad o en el d esem peo d e s u en c a rg o .
los p i s , se h a n h ec h o p o r m ed io d e c e ra d e m o Conoco S, E . que la C om ision lia p ro c e d id o co n
d e la r, no s ie n d o p o s ib le p o r su b la n d u r a y casi- zelo, eficacia y p a trio tis m o , y m e h a o rd e n a d o
desin to g ra cio n u n irlo s p o r ta la d r o s y ala m b res. p re s e n ta rlo n o m bre d e l G o b iern o la m a n ife s ta
C on l a m ism a ce ra d e m o d elar so h a n llen ad o los c i n d e s u reco n o cim ien to .
espacios v a c a n te s d e la s m an o s y p i s p o r la fa l D e l m ism o m o d o se d ig n a r V . E . d a r l a s
ta y a d ic h a -de alg u n o s h u ese cillo s p a r a n o i n t r o m a s expresivas g ra cias n o m b re d e l 1*. E jec u tiv o -
d u c ir all p a r te a lg u n a q u e fuese e x tr a a los los SS D r. C osm e J im e n e z y B r. M a n u e l A l-
restos. v a ra d o p o r los tile s y jen c ro so s servicios q n e lia n
S e h a c o n s tru id o u n a u rn a do h o ja do plom o p re sta d o .
m u c h o m as d e lg a d a q u e el p edazo q u e qu ed ab a S rv ase V . S. h a c e rlo as p re s e n to to d o s lo s
d e la q u e te n ia , y q u e fu e c o r ta d a en u n a p a r te m iem b ro s d e la C om ision.
co n sid erab le e n la c iu d a d de S a n ta M a rta , p a r a ac.
m o d a ra c u la b e lla u r n a d e m a d e ra d o n a d a p o r el Soy d e V . S. a te n to seg u ro so rv id o r
G o b iern o d e la N u e v a G ran ad a . E n e l c e n tro d e
la n m a e s t ac o m odado el e s q u e le to , y e n d os oa-
jo n c ilIo s -a p n d ic e s ta m b i n d e p lo m o so ld ad o s l J u a n M a n u e l M a n r iq u e .
B IO G R A F A DJCL D O C T O R J08 VARGAS

L IB R O NOVENO

SUMARIO
U l t i m a e n f e r m e d a d d e V ftrg a s .S u te s t a m e n t o . S u v ia j a l N o r t e . S u m u e r t e . A u to p s ia d o s u c a d v e r . D is-
'c u r s o a y p o e s a e n h o n o r d e V A rgw d iw p u e ii d e s u m u e r t e . J u ic io d e l D o c to r O . M ic h e l e n a s o li r V S r g a s . H o m e
n a j e p b l i c o d e l D o c to r M ic h e l e n a ft la v i r t u d e s d e V A rg m .

E n el cu rso de e s ta h isto ria, tenem os clim a y d e m edicam entos, p a ra .v e r d e a l


que lle g a r fa ta lm e n te . u n d ia d e d uelo canzar alg n aliv io sus do len cias, p u esto
p a r a las ciencias y p ara la P a tria . N o q u e h a b ia en say ad o sin re s u lta d o sa tisfa c
v am o s re v e la r en este lib ro n u ev a s con to rio sus propios rem edios y los d e nes*
q u is ta s d e V rg as en el v asto cam po d e la tre s fa c u lta tiv o s ms ac re d ita d o s.
cien cia. A nciano y enferm o, h a e n tra d o H izo un te stam e n to cerrado, y d e s p u e s
y a en el ltim o a o d e su existencia. Iio- d e h ab e rse d esp ed id o d e sus am igos y
gamos a l le c to r q u e se u n a nosotros p a ra discpulos, d e s u am ad a U n iv e rs id a d y de
que le acom paem os en sus h o ras p o s tre sus deudos, sali de C arcas p a ra los E s
r a s ; p o rq u e la H is to ria tie n e ta m b i n ta d o s U n id o s d e N o rte A m rica, ac o m p a
q u e c u m p lir sus d eb e re s piadosos con ad o d e g ra n m iruero d e personas, q u e
lo s G ra n d e s H o m b res c u y a v id a cuenta. q u isie ro n fo rm a rle sq u ito h a s ta el p u e rto
U n a en ferm ed ad le n ta y cruel, y re d e la G uaira.
b e ld e todos los tra ta m ie n to s te ra p u C asi to d a la ciu d ad se a d e la n t . reci
tic o s , h a b ia d e s tru id o la s a lu d d e nues b irle, y le con d u jero n en solem ne p ro ce
tr o sb io M a e s tro ; lo cual le h a b ia o b li sin d e honor, d esd e el cam ino h a s ta la
g a d o sep ararse en ab so lu to d el p ro ca sa en q u e ib a alojarse, como si su s j>ai-
fe s o ra d o q u e ejerca en la U n iv e rsid a d , y sanos tu v ie ra n el p resen tim ien to d e q u e
d e to d o s los tra b a jo s fa tig a n te s q u e hu- era a q u e lla la ltim a v ez en q u e h a b a n de
5>ian co n stitu id o su a c tiv id a d cientfica. v e rle y oirle.
i n e s ta v irtu d , determ in ca m b ia r de V rg as re c ib i a q u e llas dem o stracio n es
ENSATO H IS T R IC O

<le re s p e to y am or con g r a titu d m a je s tu o F . A rriv ilh ig a __ J . II . L . L u is . J . M. E c h e v e


sa, d i consejos m dicos cu a n to s so lic ita r r a . L . A ra u jo y G . R . P o lly . J . P u tt f a r -
c k e n . G . Sout-ag. E . Brascli.-sG eorge H a le .----
ro n su s co n su ltas, y re p a rti alg u n a s d d i A . P it t m e r . J u a n N fle z M rq u e z . W . J . C o r *
vas e n tre los pobres. A rra s a d o s los ojos ra le s . C . R odolfo Ile id o . J . M. C o n tre ra s .----
d e l g rim a s, com o si u n a voz secreta le E . N fie z. J . V . O lavafifa. P . R o d rg u ez P a
a n u n c ia se q u e no v o lv e ra v e r su p as so s. F r. B a m s to rf. H e n ry D u n lo p . F . K e r -
n atal, se em b arc m e d iad o s d e A g o sto d e l. J . V. C ooper. D . S. L o b o . R ic h a rd K ols-
t a . S. M. A le g r e tt. M an u e l J o v e . A lejandro-
d e bg53 en la b a rc a Ih o m iis T)allet, que R o m e ro . N . R o d rg u e z . T h . C o h n y C- B e n i
haci/vViiije p a ra N u e v a Y ork. A l fo n d e a r el to G o rd ilis . E . G ra u e r. C a ste l. J . J . L a rra 1-
b u q u e n P u e rto C abello, com o se h u b ie ra d e . J u a n M e n d iri. R. G a d ea. J u a n N fe z .
d iv u lg a d o en la ciu d ad la n o tic ia d e q u e R o b e rto S yers.
V rg a s e s ta b a b o rdo, fu e ro n v is ita rle
m u c h as p erso n as d e l lu g a r, nacionales y ex- V ien to s propicios le lle v a ro n la p a tria
tra n g ero s, y p o cas h o ras a n te s d e z a rp a r la d e W a sh in g to n , com o si la P ro v id e n c ia
b a rc a le p re se n ta ro n o tra s, p o r m edio d e h u b ie ra q u e rid o re c o m p e n s a r sus sacrifi
u n a com ision h onorable, la s ig u ie n te m a n i cios en obsequio d e su s 'm e ja n te s , b r in
festa ci n , q u e p u b lic a ro n d e sp u e s algunos dn d o le con u n asilo b .u g u o y ap acib le,
p eri d ico s : en d o n d e p u d ie ra p a s rv 'irnos d ia s
Seor Dr. Jos Yrgas, bordo de la barca 2'ho- d e s r . . 1 encia.
tnag Ballet. hubo raueuos-
L o s in fra e s e rito s , vecinos d e P u e rto Lributarc . el h o n o r d e salu -
lin e x p e rim e n ta d o la m s v iv a satiafaecio- uiu n ciar lo s h o m b re s d e cien -
.saber v u e s tra lleg ad a este p u e rto , de fcransjt ja b ab a d e lle g a r en ferm el sb io
p a r a los E s ta d o s U n id o s , d n d e os llev a el i n de. V enezuela : enti-e o tro s, p o d em o s c ita r
te r s d e re p o n e r v u estra sa lu d , q u e b r a n ta d a en el H erctld de N u e v a Y orlc, n m ero 7556r
el e s tu d io d e las c ie n c ia s y en servicio do la
h u m a n id a d do lien te.
c o rresp o n d ie n te al d d e S e tie m b re d e
A la vez pte se n tim o s veros p a r ti r d e V e n e z u e la a q u e l ao.
q u ie n h ab is p re s ta d o ta n im p o rta n te s servi E n F ila d e lfia s e ap re s u ra ro n v is ita rle los
cio s, n os c o n su e la la id e a d e q u e re c o b ra n d o e n b re m ejo res fa c u lta tiv o s, y r e n d irle resp eto s
ve v u e s tra la sa lu d , re g re s a r is a l seno d e la y obseq u io s ; d is tin g u i n d o s e e n tre m u ch o s
p a tr ia do q u e sois o rn a to p a r a c o n tin u a r v u estra
e je m p la r v id a co n sa g ra d a to d a e n te r a a l e s tu d io y el ilu stra d o D o c to r M eigs y el filn tro p o
:1 la b e n e fice n cia y y a q u e v u e s tro s ac tu ales L a R oche, q u ie n es le ac o m p a a b a n d e o r
p a d e c im ie n to s 110 os p e rm ite n v e n ir tie rr a n i es d in a rio cu a n d o sa lia v is ita r lo s edificios -
p r u d e n te m o lestaro s con visita s b o rd o , dig n ao s p b lico s, en especial, los h o s p ita le s y c a sa s -
a c e p ta r b en v o lam en te e s ta s in c e ra m a n ife sta c i n d e beneficencia.
q u e os d irije n v ario s a d m ira d o re s d e v u e s tra s v ir
tu d e s. E 11 su s m em orias d e v ia je no s lia d e ja d o
la d escrip ci n d el h o sp ita l d e P en silv a n ia,
P u e r to C abello, A g o sto 16 d e 1853.
o b ra g ra n d io sa q u e lle v a ro n cab o a lg u
J . M. P re z M arcano R if a e l R o ja s J . A n to nos filntropos, y q u e so sten a n con d
nio O r n o z. A. T in o c o . W . P . D ie te r. A . O.
H e rn n d e z . J . P in e d a . A. R oo. P e d ro M endo
d iv a s d e la c iu d a d : te n ia en t n ces c u a
za. P o lic a rp o R ic a r t. J . N . b ,e z u ra . X e d le r. tro c ie n ta s cam as, co n u n d e p a rta m e n to
A . T..acombe. L u is Ir ib r r n . H e rm a n n O. L . p a r a h o m b re s y o tro p a r a m ujeres.
L a n g e . F e d e r ic o W . l l a g a n .J . M . C astillo S e su sc rib i l o s m e jo res p eri d ico s, y
E ra s o . D a v id L o b o . S e b a s tia n B o g u ie r. J . J u - le ia la s ltim a s o b ras cien tficas q u e e s ta
lie n . A . H e s tr s y C* E . S. O so rio . F ed eric o
P re z . F ra n c is c o M a u ra s. A. J Ir o n e z . M a ria
b a n en circulacin, d e lo c u a l nos d a c u e n
n o P in e d a . M a n u e l O la v a rra . R o b e rto C orser. ta en su s cu a d ern o s d e e s tu d io . Enferm o*
J o s A . IT a n d s. L . A u n . J . A . S e g re s t a . com o e s ta b a se d ed ic c o m e n ta r l a o b ra
H IO G K A V A DKT. D O CTO R JO S VRGAS

d e b o t n ica d e H itm p h ry M arshal, de I g su esp ritu al C reador el 13 de J u lio d e


1785, q u e re p u ta com o el ms an tig u o en- 1854, en la ciu d ad de N u e v a Y ork.
-t sayo b o tn ico del N u ev o M undo, y en el E s ta tris te n o tic ia caus hondo p esar en
q u e se o frece un catlogo alfab tico de V enezuela. Los p erio d istas y los ho m b res
los rboles silv e stres y a rb u sto s n ativ o s de d e le tras y ciencias honraron la ineiugria
los E sta d o s U n id o s. V is it la A c a d e j del M aestro v en erad o con alaban zas :,is
m ia d e C iencias n atu rales, d e q u e era so tsim as. S us discpulos se - >...
cio, y so stu v o b asta su s ltim o s m om entos colocar su re tra to ,.i j. 1 n.j>?w ti \
a c tiv sim a co rresp o n d en cia con los am igos la F a c u lta d M dica1 iu d*-
d e V enezuela, sobre te m as cientficos ; to m a de la U n iv ersi ; v no d e ellos,
n n a s veces escrib e sobre astronom a al sobresaliente e n tre los ms ilu stre s p o r su
seor P . P . D az, y le d a cu e n ta del co s a b e r y talento* el seor D o cto r G u illerm o
m eta q ue baln a ap a re cid o en A gosto de Rr helena, hizo u n a dem ostracin magniti-
1858, y d e sp u e s q u e lo d escrib e hace su s n obles sentim ientos, d erram an d o
d isertaci n so b re e s ta ca teg o ra d e cnerj iis copiosas p o r aq u e lla d esg racia p-
sid erales : al D fictor P . G ual le h a b la - pro n unciando un discu rso elocuen-
D ereclv _ '-.j'.nal y d e R eligin, a; . ii v u ho n o r d e l sbio, q u ie n en d ia
seor T?as d e Econom a si'Jif/S' h ib ia h erid o con su p lu m a ; y no
Poi : Blum e . ; ; > su corazn con este h om enaje,
de i :*e . ' i d e g en e ra l aplauso, q u iso r e n
la d e s c n p c , as toy ' *v en la U n iv ersid a d ; y al efecto,
d e v a p o r y *q le ttnie' su b o rla d e D o c to r en M ed icin a
D as ltim as p g in as d e su <l res con frases q u e re v e la n su resp eto y a d m i
p o n d ie n tes al mes d e Ju n io , son eligi- racin p o r las v irtu d e s s in g u la res d e l M aes
bles, com o si y a la m ano fu e ra dc*ji p a ra tro . E je m p lo d e a lta ju sticia , d ig n o d e
tr a z a r los caract res. S on lecciones d e s er conm em orado, y q u ^ h e m o s q u e rid o
A n ato m a co m p arad a H istologa. Al consignar en esta s p g in as como *nn o b se
fin tu v o q u e re d u c irse la cam a, do n d e el quio g ra to la m em oria d e su au to r.
se o r D o c to r E liseo A eo sta le p re s t los D esd e entonces h a s ta h o y h a v en id o Ve-
ms asid u o s cu id ad o s h a s ta el m om ento zuela trib u ta n d o honores la m em o ria d el
final. D o cto r V rgas, p o r m edio d e las U n iv e r
A s se deslizaron sus ltim os dias, en tre sid ad e s y Colegios, d e las M u n ic ip a lid a
d estello s d e luz serena, com o los de un des, de los C ongresos y d e l G o b iern o n a
sb io q u ie n la N a tu ra le z a v a avisando, cional.
h o ra p o r hora, que e s t prxim o el m om en E l C oncejo M unicipal d e G u aie aip u ro
to d e l a m u erte. a c u e rd a colocar su re tra to en el sal n d e
P o co poco se fu a g o tan d o a q u e lla ss sesiones : el C ongreso N acional d e 1S57
p o d ero sa v ita lid a d , com o si D ios h u b ie ra le d e c re ta honores p b lico s : el P re s id e n
q u e rid o q u e el F ilsofo se fu e ra d e sp id ie n te M ariscal J u a n C risstom o F alcon, e x p i
d o tra n q u ila m e n te d e este m undo, y fu e ra d e un d ec re to en 1864-, en q u e d a la
e n tra n d o en las regiones de lo infinito con G u a ira el nom bre d e V rg a s ; el P re sid e n
la m a jestu o sa le n titu d con q u e se h u n d e n te G en eral A n a-./io G uzm an B lanco d e
las e s tre lla s b a jo el horizonte. c re ta en 1876 que los restos d e l D o c to r
A l fin se e x tin g u i su cla rid a d crep u s V rg as sean d ep o sitad o s en el P a n te o n
c u la r ; y en paz, com o un g ran sbio que ha N acional, y hace colocar su b u sto en el
c u m p lid o su m isin sobre la tie rra , entre- fro n tisp icio del palacio d e l C uerp o L e g is
368 KN SA Y O H IS T R I C O

lativ o , y s u r e tr a to en la sa la <le recepcio el p a tio n o rte de la U n iv e rs id a d C e n tra l


nes d el P a la c io F e d e ra l d e C arcas. TC1 d e V enezuela.
P re s id e n te G en eral F ran cisc o L in re s A l E n lib r o a p a rte liem os coleccionado to
c n ta ra c e leb ra su A p o te sis con to d a la d a s las piezas oficiales re la tiv a s h o n o res
m agnificencia q u e co rresp o n d a la m ages- pstu in o s al D o cto r V rg as, com o el p o s
ta d d e la P a tr ia y los m rito s d el s a b i o ; tr e r tr ib u to q u e hem os q u e rid o r e n d ir
y o tra vez, el P re s id e n te G uzm an B lanco su m em oria, por siem pre g r a ta to d o s los
h o n ra y g lorifica V rg a s d ec re tn d o le venezolanos.
u n a e sta tu a , q u e lia s id o y a colocada en
B IO G R A F A VEL D O CTO R JO S YAH U AS

DOCUM ENTOS

A U T O P S IA i g a d a an te s d e e n tr a r la vegiga a tra v esa b a u n a


m asa b lan q u e cin a re s is te n te , ( a d h e rid a fu e rte m e n -
<lel c a dver del ftfaor Doctor Jos M a r a Vrgax,
i te al c recim ien to do la p r s ta ta ) del ta m a o do
venezolano da nttcioji, de 68 os de edad, hecha
I un huevo d e palo m a. AI p a s a r por esta m asa se
en la'rusa n m ero 24 -n N ~ueVtt-York el 13 de
j observaban el turnarlo y a p a rien c ia n o rm a l del ca-
J jil r54 4 las .,rt* de la ta rd e.
\ n a l, exepto su m em b ra n a in te rn a que p re s e n ta b a
A tiv e : - A las cin c o horas ; las se a le s de u n a inflam acin c r n ic a in te n s a ,
des. I ' '<> fresco , p lid o el i p ues e stab a ro ja , vasc u la r, g ra n u jie n ta , y en ul-
uo , 1 i" ' >*uy m arcado - p a rte s con p e q u e a s ch a p as d e ex u d a ci n
j. osa b ajo la m e m b ra n a m ucosa.
I R i S o n i> E R E ( jiio . M etid o p ro fu n d a m e n te en la
v i d a d del j asa. a tro fiad o l a m ita d do su tam a o , y a l a p r e
A iiim t m e k . A l sarlo s e s s o n ti a un q u is te m edio vacio, d e p a re d e s
los in te s tin o s d e u n a a^ a m -p e .i , espesas.foSo d e s p re n d a f c ilm e n te la c p s u la q u e
tra d o s en su d i m e tro y Con* p re s e n ta b a su su p erficie e x te rn a do u n color am a -
p arto s m ateria fecales n d u m iU V . b r i l l e n lo, p e rfe c ta m e n te lisa c o n la exepeum d e dos
m u y a d e lg aza d o y oasi sin g t t p p .No haba peq u e o s q u iste s, serosos, n o m ayores q u e u n a al-
le s d e p e rito n itis , ex c ep to e n la superficie su p erio r b erja . E l te jid o re n a l d u n ^ d e c o lo r b lanco
d e l h g ad o lo s lad o s d el lig am en to su sp en so rio ; am a rille n to , e s ta b a t a n a tro fiad o en su poroion
y en to d o el re d e d o r d e la p a r te a n te rio r y an te - co rtic al q u e n o te n ia m as q u e inedia ln e a d e e s p e
r o la te ra l d e l a vegiga. E n estos lu g are s las falsas sor. L a p elv is d ila ta d a del ta m a o de u n a n a r a n
m em b ra n as e ra n a n tig u a s y de m ucha, c o n sisten j a pequea!* p re s e n ta b a signos de inflam acin ci -
c ia . M h g a d o n a tu ra l b ajo to d o s respectos. L a n ic a s i n 1$ p re s e n c ia d e falsas m em b ra n as L a cs-
veg guilla de la h ie l san a . tre m id a d re n a l del u r te r, del m ism o m odo q u e se
E l, K ifJox i z q u ie r d o . A lgo m ayor que lo n a d escribi en el ri o n izquierdo. Su m e m b ra n a m u-
tu r a l , se d e sp re n d a f c ilm e n te d e su c p su la , y ! cosa e s ta b a ta m b i n in flam ad a au n q u e en m e n o r
s u superficie m u y g ra n u jie n ta te n ia u n color p a g ra d o . L a d esc rip ci n d e ste tu b o b a jo o tro s
jiz o p lido c o n lig era s m a n c h a s ro jas. A l c o rta r ; re sp ecto s es la y a d ad a al h a b la r del o tro ri o n .
lo, el tejid o e ra re s is te n te , b lanquecino, lard ce o , L os co n te n id o s d el ri o n derecho y d e sus d iteto s
c o n las po rcio n es co rtic al y ac a n a la d a en la p ro es c re to iio s se pareca n los d el lad o izq u ierd o .
p o rc i n n a tu ra l. L a p e lv is del ri o n , en sa n ch ad a G t. k d i - l a k l u m b a r e s . C recidas, d u ra s y
el doble d e s u c a p a c id a d , estab a c u b ie rta de a n ti b lan q u e cin as, d e las c u a les u n a te n ia p u lg a d a y
g u a s fa lsa s m e m b ra n a s d e un color a p iz arrad o os c u a rto do largo, tre s c u a rto s d e p u lg a d a d e a n c h o
cu ro , y c o n te n a a lg u n a s d ra cm as d e u n fluido V m ed ia p u lg a d a d e espesor.
a m a rille n to oscuro, d e olor en e stre m o f tid o , Y e g i o a . P ij a d a firm e m e n te p o r las a d h e re n
e v id e n te m e n te p o r la m ezcla del p u s con la o rina. cias m en c io n a d as ya, su superficie e x te rn a d e u n
E l u r te r s u s a lid a d e la pelvis re n a l se en sa n color m as o seu ro que el n a tu ra l, sobre to d o en u n a
c h a b a en u n a p u lg a d a d e esten sio n , t a n t o q u e en p e q u e a elevacin (c u ld esac) en el fo ndo, c a
tra b a n f c ilm e n te las p u n ta s d e dos dedos. P o r si d e l ta m a o y figiu-a de un h u ev o d e g a llin a ,
d e b a jo d e este p u n to e l canal d e u n co lo r ro jo os az u lad a, y co n las p ared es m u y espesadas. A l sa
c u r o y d e l tam aQ o d el ded o n d ice d e u n hom bre, ca rlo se c o rt un absceso del ta m a o d e u n a av e
e s ta b a d ila ta d o p o r el fluido que se m en c io n a h a lla n a , p o r m ed io do u n a incisin tra n s v e rs a , in m e
b e rs e e n c o n tra d o en la p e lv is del riflo n . U n a p u l- d ia ta m e n te p o r d e tra s d el lig a m e n to tria n g u la r , y
360 KNSAYO JIISTKXCO

lo lados do la u re tr a , y p areca i>st.nr en el te jid o m em ori% y e n te n d im ie n to n a tu ra l, he fo rm a liz a d o


c lu la r e n tr e el lig am en to y la p r s ta ta . E s ta m i te s ta m e n to , el 'c u a l se c o n tie n e d e n tro d e este
g l n d u la te n ia d os p u lg ad a s y un c o a rto en sus plieg o c e rra d o , (pie e n tre g o al R e g is tra d o r p a r a
d i m e tro s v e rtic a l, a n te ro p o s te rio r y la te r a l. L a q u e lo a u to riz o logulm onto y m e lo d evuelva. En
u r e tr a , d esde su p rin c ip io h a s ta el tria n g u la r te n ia 61 d ejo d isp u e sto to d o lo c o n c e rn ie n te m i ltim a
u n a fig u ra s e m ic irc u la r eou a lg u jia in c lin a c i n al v o lu n ta d , y q u ie ro pcrninfieacu d e e s ta s u e r te el
lad o izq u ierd o , s u e n tr a d a la veg ig a e ra re p e n tin a re s to d e m i vida, y q u e despus do m i fa lle c i
( pc observ q u e se a d a p ta b a m u y cxu c tam o n to m ien to se a b ra y p u b liq u e con la s o le m n id a d le
la c u r v a d e la a lg a lia de M ercier)'. E l te jid o de g al. Y fin alm en te , p o r el m ism o revoco y an u lo
la p r s ta ta era e n to d as p a rle s re s is te n te , d u ro y c u a lq u ie ra o tro que n te s h a y a o to rg ad o p o r es
b la n q u e cin o ; en a lg u n a s porciones te n ia m a sa s p e crito , de p a la b ra c u o t r a form a* p a r a q u e n o
q u e a s ro jas d el ta m a o do la p u n ta d el d ed o p e valg a en ju ic io ni fu e ra do l. C anicas, M ayo
qu e o , y d e c o n sisten c ia m u ch o m us b la n d a ad s ie te de m il o chocientos c in c n e u titr e s . Jos V a r
v irtin d o se u n g ra n n m ero d e p eq u e as m a n c h a s g a s . T e s tig o s . P ed ro O n a l. E lseo A co n ta .
d e sa n g re e x tra v a s a d a . E n u n p u n to perca d e la Jo oqain B to tf. J . M . de R ja s . P . P . fJ a z .
e s tre m id a d a n te rio r se e n c o n tr u n a m asa d e fig u C. R lu m e . F . A . R o m e ro . O ficina d e R e g is tro
ra irre g u la r, d el (am afio d e u n a ca rao la , d e con d e l C a n t n . C anicas, M ayo siete d e m il ocho
siste n c ia b la n d a y d e color a m a rillo . E n m edio c ie n to s c in c u e n t'tr e s . L a d e c la ra to ria a n te rio r
de la s u s ta n c ia d e la g l n d u la estab a u n c lcu lo f u led a y firm a d a p o r e l o to rg a n te , de cuyo co
casi red o n d o do co lo r algo b ru n o y liso, fo rm a n d o n o cim ien to doy f , a n te m i y los te s tig o s s u s c rito s ,
con s u su p erficie lib re p a rto d e las p ared es iz q u ie r vecinos d e e s ta c iu d a d : q u ed a re g is tra d a hoy al
d a s d e la u re tr a . E s ta p ie d ra te n ia casi cin c o l f lio dos v u elto del p ro to co lo n in c r ^ jq a i u to d e
nea s d e d i m e tro . Al a b r ir la vegiga sa lie ro n e sta oficina y no llev a sello po n V estar'ffe sig n a -
seis ocho onzas d e un p u s m u y f tid o y sucio. d o . E l R egistrador,- J o s E u g e n io M oreno. T.p.-'-
L as p ared es d e la vegiga m u y espesadas p re s e n ta ta m e n f '' c e rra d o dy T s V a rg a s . E n el n o m b re
ban el arreg lo d e sus co lu m n as q u e se d is tin g u a n d e Dio) O m n ip o te n te , A m en . Y o J o s V rgfts,
p e rfe c ta m e n te v is ta s p o r su ca ra in te rn a . E s ta v ecino d e e s ta ciu d a d , n a t u r a l d e la V illa d e L a
te n ia u n color a p iz a rra d o , y e s ta b a v iv am en te in G u a ira , h ijo le g tim o y d e le g tim o m a trim o n io
flam ada, p re s e n ta n d o a u n p e q u e a s c h a p a s d e fa l <le J o s V rg as, n a tu ra l d e las Is la s C a n a ria s y de
sas m e m b ra n a s mtvy bien c a rac teriza d as. A n a T e re s a P o n ee do esta c iu d a d , n tb o s y a d i
H c ia el fo n d o fr las co lu m n a s re fe rid a s e s ta fu n to s , v iu d o en p rim e ra s n u p c ia s d e E n c a rn a c i n
ba e m b u tid a u n a p e q u e a co n c h a d e co n c rec i n M a rtin , n a tu r a l do la V illa d e L a G u a ira , h a ll n
fo s f tic a d e l ta m a o d e la n a d e l d ed o p e q u e o . d o m e en im p e rfe c ta s a lu d y en el lib re uso d e mis-
tf1 E l ex m en m icroscpico d el te jid o en fe rm o de p o te n c ia s y sen tid o s, crey en d o y co n fesan d o com o
la jir s ta ta , m o s tr q u e la m asa se co > po n ia : I o, firm e m e n te creo y confieso e n el a lto m iste rio do
d e g ra sa en m u c h a a b u n d a n c ia ; 2 ., d e c o r p s c u la S a n tsim a T rin id a d , P a d re , H i j o y E s p r itu
los d e e x u d a ci n n o en g ra n n m e ro ; . , d e u n a S an to , tre s perso n as q u e a u n q u e d is tin ta s tie n e n
in m e n s a p o re io n d e clulas g e n e ra d o ra s , c o m p u e s u n a m ism a esencia y a tr ib u to s y son u n solo D ios
tas, n u cle ad as, con cola a lg u n a s, o tra s esfaicas. v erd ad ero , y -en to d o s lo s d em a s m iste rio s , a r t c u
y o tra s d e c o n to rn o s irre g u lare s. los y s ae ram o u to s q u e tie n e , c re e y confiesa n u e s
L a m a s a a m a rille n ta e ra la fib rin a n o ab so rv id a tr a S a n ta M ad re Ig le s ia C a t lic a , A p o st lic a, R o
n i o rg a n iz a d a d e u n a h e m o rra g ia a n tig u a . L as m a n a , bajo cu y a v e rd a d e ra f y c re e n c ia h e v iv i
g l n d u la s lin f tic a s e s ta b a n lle n a s do los m ism os d o , vivo y p ro te s to v iv ir y m o rir, com o c a t lic o
e le m e n to s q u e la p r s ta ta con m s a b u n d a n c ia de fiel c r is tia n o ; tem eroso d e la m u e rte q u e es ta n
a ceite. n a tu ra l, p a r a e s ta r p re v e n id o con disp o sici n te s
T ra d u c c i n d e l o rig in a l ingls. ta m e n ta ria c u a n d o lleg u e, o to rg o y o rd e n o m i
te s ta m e n to d e la m a n e ra s ig u ie n te . E u c o m ie n d o
A nto n io J . R o d rg u e z. m i a lm a D ios q u e d e la n a d a la c ri y m an d o
el cu e rp o la tie rr a do q u e fu e fo rm a d o , el cu a l
h ec h o c a d v e r q u ie ro q u e se v is ta con el tra je
Sello cu a r to p a r a el ao econmico de m i l ochocien a c o s tu m b ra d o q u e h e u sad o y se s e p u lte en el c i
tos c in c u e n ta y c u a tr o d c in c u e n ta y cinco S u m e n te rio d el A p sto l S a n P e d ro d e c u y a c o fra d a
calor d iez reales. soy h e rm a n o . E s m i v o lu n ta d q u e m i e n tie rro
sea com o ol o rd in a r io d e lo s h e rm a n o s d e d ic h a
D o c to r J o s M a ra V a rg a s , v ecino d e e s ta c iu c o fra d a y co n los s u fra g io s q u e e s ta h ac e s u s
d a d , d ig o : q u e h a ll n d o m e en m i c a b al ju ic io , h e rm a n o s d ifu n to s sin q u e d e m a n e ra a lg u n a se
H H tO IC A F A DEC DO CTO R JO S YH G A& 8M

m i m e n te el cerem onial m as a ll de lo que p re scri ben a d ju d ic a rs e al fin de cada b ienio <le los estu
b e la co frad a ni se h ag a o tro g asto ex tra o rd in a rio . dios d e las ciencias m dicas, unto al e s tu d ia n te m s
Ite m lego p o r u n a so la vez la s m an d a s forzosas aprovechado e n a n a to m a , o tro al m s in s tru id o cn>
la lim o sn a de un real y m edio cnda u n a , con c iru g a y o tro a l quo lo sea en q u m ic a : qjiicdan<to-
cu y a lim o sn a a p a rto todos .del d erech o .y accin e n fo n d o el re m a n e n te p a ra m an te n e r en bu en a
q u e po d an p re te n d e r m is b ien e s. Item lego reparacin las os casas. C om o m i objeto^ 1 de
p o r n n a sola vez la m an d a b enfica do seis pesos j a r do tad o s tres prem ios p a r a estas tre s clases ca r
en fa v o r d e la U n iv ersid a d do C uracas co n fo rm e din ales d e los estu d io s m dicos, la an a to m a , la
la ley. Ite m lego la m ism a U n iv ersid a d de C a q um ica y la c iru g a , es prom over estos im p o rta n
n ica s en d o n d e fn ed u c a d o P rim e ro : m is libros tes estu d io s, os m i v oluntad quo ellos soan a d ju d i
y m apas que .constan de su ca tlo g o ex c ep to la o b ra cados cou las form alidades sig u ie n tes P rim e ro :
g ra n d e d e a n a to m a y c iru ja . p r c tic a p o r J a c o b ad v irtin d o lo s p o r los c a te d r tic o s un a o ntos,
y B o n je r q u e la d o n o al se o r d o c to r E lseo re p iti n d o lo p o r tre s veces su b sec u en tes e n d iv e r
A costa, y es m i v o lu n ta d que los d ie z doce sos p ero d o s p a ra el m ejo r co n ocim iento do los
cu a d ern o s q u e le fa lta n h a s ta su com plem en c u rs a n te s S eg u n d o : el concurso, lo m iios de
to soan com prados con m is bienes y e n tre g a dos opositores cada uno- d e dichos p re m io s .
d o s l : y el dicc io n a rio fran co s nac io n al d e I T erce ro : el ex m en su ficie n te p a ra ca lific ar las
^ sch e relle d e dos volm enes en folio q u e lo | re spectivas ca p ac id a d es do los opositores C u a r t o :
. re o r d o c to r J o a q u n B to n : todos los i ad ju d ic a c i n do c a d a p re m io en to ta lid a d in d is
\ nmpO? no# los e s ta n te s en que se p en sa b le m en te uno solo siu poderse re p a r tir en-
. i!i ! 1 , 1 lib re ra do dicha I tre dos m s, p o r m ay o ra d e votos de los S eores
A 'o leccio n do I ex a m in a d o res y e n votacin s e c re ta . Ite m lego
in I m i p r im e r alb a cea m i bastn y m i reloj d e uso, m i
y e c ta r . s eg u n d o albacea m i ca ja p eq u e a d e o ro y dos
an a t m ic o u d edores d e llam antes, y a l te rc e ro mi
jieo : to d o este ... ja g ra n d e d e oro corno u n a m em o ria do
j u n t o con los o tro s cati> . am ista d . Ite m lego m i h e rm a n o el Se
dem o stra ci n d e la p a r te opon o r M iguel V rg as m is c u b ie rto s d e p la ta
c iru ja d e la U n iv e rs id a d . C ua; y ac ero , m esas, m antelos, ca n d e le ra s y dem s
leccin d e in s tru m e n to s y dem s iu . | m o b ilia rio 'e x c e p to u n a y-ujuea p a r te d e este
q u ie ra especie que p erte n ec en los trabt, la j que d ejo m is criados. Ite m : lego m i
q u m ic a, as com o m is in s tru m e n to s filo. s y 1 s o b rin a y a h ija d a A n a J o s fa , h ija d e m i h erm a n o
los do m ec n ica que est n en sus arm a rio s y e s ta n J M iguel, la. c a n tid a d d e tre s c ie n to s pesos, com o
tes, con el fin d e que sirv an p a r a a u m e n ta r el labo u n a d em o stra ci n de m i c a ri o y re c u e rd o . I te m :
ra to rio q u m ic o do la elaso d e e s ta cictioia en la I d cc laro pie es m i v o lu n tad q u e Isa b el, q u e fn
U n iv ersid a d E l ca tlo g o de este ra m o e s t en un m i esclva, y a h o ra es lib re, so le d n d oscientos
libro em p a sta d o y re g u la rm e n te o rd e n ad o p a ra su | pesos, en re m u n e ra c i n de los m u y b u en o s servi
m anejo Q u in to : m is colecciones de m in era lo g a cios que d e e lla h e .recibido : q u e J a c in t a , a n
y geologa con sus catlogos clasificados y dem s tes tam b i n m i esclava, y a h o ra libre, se le d n
papeles q u e esto s ram os se refiere. E s ta s colec- doscientos pesos, y c in c u e n ta c a d a u n o d e sus
cionos p u e d e n s e rv ir la clase d e q u m ic a y ta m dos h ijo s q u e h a te n id o m ie n tra s h a e sta d o e n m i
bin p a r a u n a base d e m useo d e H is to ria n a tu ra l p o d er en p ru e b a del ca ri o con que los he visto
del re in o m in era l y p a r a la sociedad do esta cie n desd e q u e n a c ie ro n . I t e m : logo m is criadas
c ia . Ite m lego la m ism a U n iv e rs id a d dos casas Isabel y J a c in ta , to d a mi ro p a d e cu e rp o y cam a,
p e q u e a s s itu a d a s en la callo d e .Lindo de la a r m a d u ra d e e s ta , los catres, n n a docena d e sillas
P a z , la n n a con el n m e ro v e in te y d os y la o tra tolos los u te n s ilio s de e o c in a y loza c o m n . Ite m ;
con el vein te y tros, la p rim e ra v e n d id a p o r el P re s d e c la ro que m is bienes son, p r im e r o : un alunicen
b te ro J o s R avelo m i h erm a n o el S e o r M iguel en L a G u a ira , n m e ro s e te n ta y ucho, ca lle de
Y'rgas, y la s e g u n d a p o r el S e o r P ed ro R am n B o lv a r, q u e co m p r la se o ra P etro n ila M ed in a,
S a n ta e lla m i m ism o h erm a n o , y am b a s tra s p a s a en el a o d e m il xdiocientos v ein te y nuevts, en
d a s m seg n sus respectiva? e s c ritu ra s c o n te n i siete m il q u in ie n to s pesos, d e los cuales seis m il
d a s e n el leg a jo d e m is d o cu m e n to s do p ro p ied a q u in ie n to s p a g u al co n ta d o , y los m il re sta n tes
d es, y es m i v o lu n ta d q u e los alq u ilere s d e estas dos e s t n reconocidos eenso y trib u to fa v o r del
casas q u e h ac e m u c h o tie m p o h a n excedido d e d os se o r P re s b te ro D o c to r P ablo A n to n io R om ero,
cie n to s pesos an u a les, sirv an p a r a el e s tab le cim ie n A rced ian o q u e fn d e la. S a n ta Ig lesia M etropoli
to de tre s p re m io s, c a d a u n o de cien pesos, que d e ta n a , g a d ifu n to , piien le h a y a su ce d id o en d
4
362 K N S A Y O H IS T R I C O

d erech o tic ente goce : su e s c ritu ra se h a lla cu el I in s tr u m e n to s y dem s a rtc u lo s d e cie n cias y rniic-
legajo d e d o c u m e n to s d e rais b ie n e s : seg u n d o bles d e quo ya he d isp u esto fa v o r d e la U n iv e r
u n a c a s a de a lto , n m e ro o c h e n ta y nueve, en el sid ad , d e m i h erm a n o y m is cria d o s. Ite m d e c la
ca lle j n d e M u c h in g a , q u e co m p r en el a o do ro : q u e h e llevado c u e n ta s c o rrie n te s c o n m i h e r
m il o chocientos c u a re n ta las se o ras M ara m an o el s e o r M iguel V a rg as, d e n tro del p a is :
J o s e f a y A ltag ra cie L higuno en cin c o m il y cien q u e estas h a n sido cortadus*en c a d a a o y re p o
pesos, d e los cu a les p a g u a l c o n ta d o c u a tro m il san on m i p o d e r, h a s ta la d e tre s d e F e b re ro
y se s e n ta pesos, y q u e d con el c a rg o do reconocer d e m il o chocientos c in c u e n ta y tre s , en la q u e le
ol re s to d e m il y c u a re n ta pesos q u e so b re la casa alcanc en tr e s m il n o v ec ien to s c u a re n ta y n u e v e
g ra v ita n , p o r fu n d a c i n que h izo el s e o r D ean pesos, q u e ta m b i n fo rm a n p a rto d e m is p ro p ie
D on J o s M eleno, p a r a la c a p illa d e n u e s tra se o ra d ad e s ; y p o r lo que h ace las c u e n ta s sucesivas
d el P ila r de Z aragoza, e n esta S a n ta Ig lesia M etro- es m i v o lu n ta d quo se p ase p o r las q u e l p re s e n te
p a lita n a , de q u e son p a tro n e s los seores D eanes re la tiv a s las re n ta s d e m is casas en L a G u a ira.
y cu y a e s c ritu ra q u e d a e n el leg a jo m encionado. Ite m d ec laro : q u e la n ic a d e u d a q u e te u g o es
T e rc e ro : las dos te rc e ra s p a rte s del valor d e n n a la de d oscientos o c h e n ta y cin e pesos y cin c o re a
ca sa d e a lto , n m e ro s ese n ta y nu ev e s itu a d a en les do p la ta co rrie n te , q u e d esd e el a o d e m il o ch o
la c a lle lla m a d a d e B o lv a r, en la v illa d e L a c ie n to s diez y siete, q u ed re s ta n d o l a te s ta m e n
G u a ira , c o m p ra d a p o r m y m i h e rm a n o M iguel t a r a del s e o r S a lv a d o r G onzlez, v ec in o d e C d iz
la se o ra J u a n a H e rn n d e z do I lu iz i con el con y fallecido en aq u e lla ciu d a d que o frec p a g a r d e n
s e n tim ie n to d e su esposo, p o r la c a n tid a d d e doce tr o d e d os a o s su albacea b o n C rist b a l G a rc a
m il pesos, do los cu a les, los och o m il dos to rce del c o m e rcio d e aq u e lla c iu d a d ; y q u e e s ta d e u d a
ra s p a r te s ab o n yo y la o tra te rc e r a m i herm a n o . | h a estad o sin p a g a rs e p o rq u e desde >1 a d e m i
As m ism o, las dos te rc e ra s p a rte s de su refaccin j o c h o c ien to s v e in te y uno no habi) ,,e prevnta-
y m ejo ra , a s c e n d ie n te m il c ie n to c u a re n ta y tros i do perso n a a lg u n a re c ib ir s u vu-laY; e sc rib este
pesos o c h e n ta c e n tav o s, segn c u e n ta d e m i h e r S e o r s u j " -ndole <i>* I.orase c o n tra m esta c a u -
m ano de v ein te y tre s de S etiem b re d e m il ocho tid a d a ( i^' d ic a ra q u ien d e b ie ra e n tr e g a r la do
cie n to s c in c u e n ta y u no, las h e ab o n a d o ste. lo qu2"ho tu v e c o n te sta ci n a lg u n a : despus- de
C u a r to : la c a n tid a d d e m il y n o v ec ien to s dos la m u e rte do D o n C rist b a l G a rc a n u n c a h e re
m il pesos, v a lo r d e d o s-c a sa s s itu a d a s en la callo cib id o n o tic ia a lg u n a p e s a r do m is d ilig e n c ia s
d e L in d o d e la , en esta c iu d a d , cerca de acerca do l a m an e ra d e h a c e r esto pago*: q u e en
la e s q u in a do L a P e d re ra , casas q u e co m p r mi fin tre s a o s h a em p le al S e o r A r jo n a C a p it n
h e rm a n o M iguel. D ich a casa e s t g ra v a d a con d e u n b u q u e e sp a o l q u e h ac e v iajes la G u a ira
c u y a s e s c ritu ra s e s t n en d ic h o legajo d e d o c u m e n para q u e s o lic ita se e n C d iz alg u n o s d e sc e n d ie n
to s las cuales d ejo d o n ad a s la U niv ersid a d .. te s d e D o n S alv ad o r G o nzlez d e D o n C rist b a l
Q u i n t o ; la te rc e r a p a r te d el v a lo r d e la ca sa p a G a rca d n d o lo n n a c a r ta a b ie rta p a r a c u a lq u ie ra
t e rn a s itu a d a en la p la z a d e la G u a ira , y cuyas dos d e ellos co n e l o b jeto d e re c ib ir esta c a n tid a d y
te rc e ra s p a c te s p e rte n e c e n m i h erm a n o M ig u el: aq u e l S e o r m e t r a j o p o r co n te sta ci n quo u n a
con u n p e q u e o c e n so d e nu ev e pesos an u a les en p erso n a c o n q u ie n h a b ia h a b la d o l a n ic a r e la
fa v o r d e la U n iv e rs id a d y ta l vez con a lg n o tro cio n a d a c o n estos S e o re s le h a b ia d ich o co m o
p eq u e o d e (po a h o r a no m e a c u e rd o sobre lo cual c o n te sta c i n m i c a rta q u e n o h a b ia n in g u n a s u
se e s ta r por- el in fo rm e q u e m i h e rm a n o d . cesin all d e l S e o r G o n z lez , q u e p o r t a n t o d is
S e x to : el v alo r d e u n a ctsa s itu a d a e n la callo trib u y e r a d ic h a c a n tid a d e n t r e los p o b re s do este
d e l J u n c a l, n m e ro o c h e n ta y U n o , ce rca d e la lu g a r. A s d ec laro : q u e si d e n tro d e u n a o se
p ila do la C ru z V e rd e v alo r do dos m il pesos, g n las d ilije n c ia s q u e h e e n ta b la d o p o r m ed io d e l
cu y a e s c ritu ra e s t c u el legajo do m is pro piedades. S e o r P e d ro P a b lo D iaz n o p a rece p e rs o n a a lg u n a
S p tim o : m il y d o scien to s pesos, v a lo r d e u n a p a r a re c ib ir e s ta c a n tid a d , n o los in te re s e s p o r n o
casa, n m e ro diez y seis, c a lle d e l T riu n fo , esto h a b e r d e p e n d id o d e m la f a lta do este p ago, se
es, s itu a d a e n la p la z a d e S a n J u a n , e n f re n te d el co n sig n e e n m an o s d e l S e o r A rzobisp o p a ra q u e
ca lle j n '"'d e l O bispo, c o m p ra d a los seores le d el d e s tin o m s p i en fa v o r d e l a lm a del S e o r
M an u e l M ara A z p ru a y s u esposa cu y a esc ri G o nzlez = Ite m d eclaro : q u e h e llev ad o c o rre s
t u r a e s t en ol leg a jo d e m is p ro p ied a d es. O c ta p o n d en c ia p a r a en c arg o s d e lib ro s, in s tr u m e n to s
vo : u n a ca sa v a lo ra d a en m il d o s cien to s pesos, y a p a ra to s cie n tfic o s colecciones d e m in e ra le s y a r
m a rc a d a con el n m e ro c ie n to diez y n u e v e en la tc u lo s q u m ic o s con el D o c to r C h a n d le z d e L o n
c a lle do las L eyes P a t r i a s y c o m p ra d a a l se o r d re s y el S e o r E lia s M o c a tta d e L iv e rp o o l, con
M an u e l M a ra A z p ru a ; s u e s c ritu ra e s t en el los S e o re s R ic ard o G riffin y C o m p a a d e G las
leg a jo do m is d o cu m e n to s. N o v e n o : m is lib ro s, gow con los S e o re s P o n m a n h ijo d e B u rd e o s ,
B IO O K A F A D E I. D O C 'l'O I' JO S VKGAS

1 D o c to r T a m n a n d e B erln y el D o c to r Ju m es A s lo otorgo y firm o en esta ciu d a d d e C ar ca s


S m ith do N u e v a Y o rk : quo h e pagado todos los a r seis d e M ayo de m il ochocientos c in c u e n ta y tres.
tcu lo s re cib id o s y liq u id a d o y concluido todas Jo s V rgas Y o el abajo firm ado d eclaro que
m is c u e n ta s seg n c o n sta d el leg a jo do m i co rres en la la rg a en ferm e d ad que h e su frid o y a n te s de
p o n d en c ia con estos S e o re s. Ite m d eclaro : que d e ja r m i p ais n a ta l p ara venir oatos E stad o s
u n b a l q n e co n tien o v a ria c o rresp o n d e n cia d e la U n id o s d e A m rica, c u m p l con m is deberes es
p o c a d e m il ochocientos tre in ta y cin c o m il p iritu a le s y tem p o ra le s haciendo m i te s ta m e n to
o chocientos tr e in ta y seis, debe sep a rarse d e los ce rra d o q n o all so conserva. M as h a b ie n d o en
o tro s q u e co n tien e n im p reso s y m an u scrito s cien- estos ltim o s d ia s ag rav ad ose m i m al y p re s in tie n
tilic o s, y la c o rresp o n d e n cia en 61 co n te n id a , es d o quo D ios ord e n e m i fa lle cim ie n to en oste pais
m i v o lu n ta d q u e to d a sea qu em a d a sin se r leid a e stra u g ero , es necesario j>or v a d e a d ic i n d ic h a
Ite m d ec laro : qno es m i v o lu n ta d que los paicios m i ltim a v o lu n ta d , m o d ific a r la m anen d el f u
m a n u sc rito s im presos q u e es t n en u n e s ta n te n eral y de la s e p u ltu ra d e m i ca d v e r all d isp u es
y en tr e s ba le s, y se refiere m ateria s c ie n tfi t a . As es m i v o lu n ta d y suplico m is d o s a m i
cas, se d n alg u n o alg u n o s jvenes estudiosos gos los seores J u a n B a u tis ta P u rro i y D o c to r
d e la c a rre ra m dica q u e q u iera n ap ro v ech arse de E lseo A oosta se e n c arg u e n d e dich o m i fu n e ral,
las ideas en olios c o n te n id a s y q u e todos los p a y do la s e p u ltu ra de mi ca d v e r en la fo rm a m as
q u ete s do m i c o v s p o n d e n cia p a r tic u la r q u e est n m o d era d a q u e en este pais so a c o s tn m b ra : q u e p a
&' u n o d e los dichos /m u lo s sea n qu em a d o s com o r a c u m p lir con esto en c arg o o c u rra n los Seflores
d e c la ro : que fui casado p o r un D allot y h erm a n o s d el com ercio de F ila d e lfia p ara
ifi> K.i ricion M aitil), de cuyo q u e d e los fondos m ios q n e tie n e n en su p o d e r e n
i p a r a (pie cons- tre g u e n la c a n tid a d pie e x ija n sin n ec esid ad de
aq u e lla re c ib ir c u e n ta a lg u n a . D ado caso quo m is fondos
. . . . -" .J , a c tu a l m onte d ep o sitad o s, no alc a n c e n , los S e o re s
D a lle ty h erm a n o s se se rv ir n .o c u rrir m i h e rm a n o
dos ' ......... k I {jseor M iguel V a rg as d e a G u a ira p a r a q u e cn-
q i o los gastn . , lu-i> d ic h o re sto con solo p re s e n ta r esto d o c u m e n to
pon san la m ita d de los **> copia a u t n tic a do l . S ny 5 > m is d os re fe
p rofesion q u e ella te n ia u e i. < a o rid o s am igos e n c arg a d .. 'ral y s e p u ltu
q u e d u r n u estro m a trim o n io . i . ir lo ra te n g a n la b o n d ad . -, > alg u n o s li
(]ue c o n tie n e este te s ta m e n to , n o m b ro ^ lis 1- bros q u e ten g o con *- > .m ista d y be
bacen8 testam en ta rio s los Seflores m i h erm a n o nvolo re c u e rd o . eq d ip u je y efec
M iguel V a rg as, P ed ro P ablo D az y D o c to r J o a tos q u e te n g o on ostu J e N u ev a Y o r k s e r
q u n B otoii, y cada u n o lo confiero in solidum re m itid o al m oncionado >.i h e rm a n o en la G u a ira.
a m p lio p o d e r p a ra q u e luego que yo fallezca on- M i a m ig o o l. D o c to r E lseo A c o sta e s t n o s o la
tre n e n m is bienes y v e n d a n lo q u e fu e re necesario m en te au to riz a d o sino ro g a d o d e h a c e r la in sp e c
y d e su p ro d u c to lo c u m p la n y p ag u e n , to d o cuyo cin d e m i ciidver, p a r a i lu s tr a r las c a u sas d e
en c arg o les d u ro el a o legal y el m s tie m p o quo u n a en ferm e d ed ra ra e n beneficio d e la h u m a n i
ju z g a re n necesario p u es al efecto se lo prorrogo. d a d . Y p o r la p re s e n te n o m b ro y a u to riz o m is
Y c u m p lid o de pag ad o to d o lo espresado en este re ferid o s am igos el S e o r J u a n B a u tis ta P u r r o i y
m i te s ta m e n to , e n el re m a n e n te de m is bieues D o c to r E liseo A c o sta p a ra q u o c u m p la n y lleven
m en c io n a d o s in s titu y o p o r m is nicos y u n iv ersa efecto lo d is p u e s to en este d o c u m e n to . A s lo
les h ered ero s los tre s h ijo s d e l S e o r A g u s tn o to rg o firm o y sello en esta c iu d a d d e N u e v a Y o rk
L a b a rte y d e la S e o ra J o s e fa M ara V rg a s su d e los E s ta d o s U n id o s de A m ric a t r e in ta de
le jtim a esposa ya d if u n ta s a b e r : J o s M ara A b ril d e m il o ch o c ien to s c in c u e n ta y c u a tr o .
L a b a rte , la S e o ra N a ta lia L a b a rte d e T a r ru y la Jos Vargax. E l n te s fiirm ad o D o c to r J o s V a r
S e o rita Isabel L a b a rte . P o r el p re s e n te d o c u g as d ec lar en n u e s tra p re sen cia que el p rc e d e n te
m en to revoco y a n u lo todos los te s ta m e n d o c u m e n to q n e fil o to rg ad o firm ado y sellad o p o r
tos y d e m s disp o sic io n es te s ta m e n ta ria s que l tam b in en nuestra, p re sen cia es u n a ad ic i n
ttes d e a h o r a h ay a fo rm a liz ad o p o r esc rito , de su ltim a v o lu n ta d , y rog a d o s p o r l hem os firm a
p a la b ra e n o tr a fo rm a p a r a q u e n in g u n o valga do com o testigos el d a, m es y a o a r rib a esp resa
n i h a g a f ju d ic ia l n i o x tra ju d ic ia lm e n te , excepto dos. Jo s A . P a ez N u e v a Y o rk c a lle v e in te y
este te s ta m e n to que q u ie ro y m an d o se e stim e y seis n m e ro n o v e n ta y n u ev e . A . J . d e J u i a n i .
te n g a p o r ta l, y se observe, y c u m p la to d o su c o n N u e v a Y o r k callo tre in ta y dos n m e ro d ie z .
te x to com o m i ltim a y d elib erad a v o lu n ta d , en D iego S u t i l N u e v a Y o rk ca llo vein to y c u a tro n
la v a y fo rm a que m e jo r h a y a lu g a r on d erecho. m ero c u a re n ta y c in c o . C ar ca s, M arzo t r e in ta
364 KNBAYO H IS T R IC O

d e inil o ch o c ien to s c in c u e n ta y cin co . A so lic itu d m in a d o c o n te st : q u e la firm a q u e d ic e J o s


d e l S e o r M iguel V a rg a s se co n s titu y el trib u n a l V rg as y se e n c u e n tra es ta m p a d a en la c a r t u
on la c a sa d e habitncioi} a c tu a lm e n te d el espresa la d el te s ta m e n to c e rra d o quo tie n e la v ista , fu
do, q u ie n esp u so que p o r la m u e rte d e su le jtim o esc rito su p re s e n c ia p o r el s e o r D o c to r J o s
h erm a n o D o c to r J o s V a rg as h a lleg ad o el caso de V rg a s ; y la q u e d ic e F . A . R o m e r o es del
la a p e r tu r a d el te s ta m e n to ce rra d o q u e o to rg su p u o y le tra del q u e co n te sta . L eysele, y c o n
re ferid o h e rm a n o en e s ta ciu d a d , y q u e p o r a n te ol fo rm e , firm a co n m ig o . M uoz R a v e lo F . A .
S e o r R o jistn u lo r s u b a lte rn o d e este c a n t n hizo Hum ero. Dte seguidas e sta n d o h e c h o el re co n o ci
fuese c e rra d o y sellado, cuyo pliego p re s e n ta al t r i m ie n to p o r c u a tro testig o s, d isp u so el trib u n a l la
b u n a l con el o b je to espresado. P re s e n ta ig u a lm e n te a p e r tu r a del te s ta m e n to el cu a l fu ex a m in a d o y
com o co m p ro b a n te d e la m u erte , el c e rtificad o del ap a rec i p e rfe c ta m e n te ce rra d o y sollado co n fo rm e
fa c u lta tiv o q u e hizo la a u to p s ia . E l trib u n a l la ley, s in q u e tuviese m u e stra s a p a rie n c ia s d e
d isp u so co n fo rm e ley p rim e ra , a r tc u lo octavo babor sido a b ie rto el pliego ; dospues do h a b e r si
del p ro c e d im ie n to ju d ic ia l, la c o m p a rec en cia do do a b i e r t o ; se ley el te s ta m e n to q u e se a g re g a en
Bos testigos que a p a rec en firm a n d o la c a r tu la seis flios tile s p re sen cia d e to d o s los q u e su s
del p liego c e rra d o que se h a p re sen tad o p a r a q u e c rib e n . M iioz R avelo P . G u a l F . A , R o
se p ro c ed a co n fo rm e a l a r tc u lo c u a tro de m e ro P . P . D iaz J o s M. d e R ja s. D e se g u i
l a ley si b u la, a l re co n o cim ien to d e s u s firm as. d as p ed im e n to d el s e o r M iguel V rg a s , so p r o
J o s d e la R. M u o z M. V rg a s A n d r s A. ce d i e x te n d e r la p ru e b a d e abono d e los te s ti
R avelo, S e c re ta rio in t e r i n o . E n el m ism o d ia go q u e no h a n dec lara d o , p o r se r n ec esario ol a r
p re sen te ex p u so un te stig o llam arse P e d ro P a b lo ch iv o d e e stas diligencias en el R e jis tro p rin c ip a l
D iaz do se s e n ta y ocho aos d e ed a d , p ro p ie ta rio , de e s ta P ro v in c ia y e s ta r au s e n te s do es* . c iu d a d
no c o m p re n d id o en las g en e rale s d e la ley, ju r u n o , y dos do la R e p b lica, com o e 'b 'co j^ io fco -
d e c ir v o rdad y sien d o in te rro g a d o c o n te st : que rio , lo cu a l ac cedi el trib u n a l y -e s p u s ie ro n en
la firm a q u e se e n c u e n tra en la c a r tu la d el p lie co n se cu en c ia los se le , d o c t o r P e d ro G u a l, P .
g o q u e co n tie n e el te s ta m e n to q u e tie n e la v ista, P . D ia? s Z. u " R jas, b ajo el ju ra m e n to
y d ic e J o s V rg a s , i n h ec h o s u p re s e n c ia p o r de q u o los testig o s, se o re s D o c to r E l
c se o r D o c to r J o s V rg a s ; y q u e la firm a que seo A costa, C arlos B lu m e y D o c to r J o a q u n Jio-
tam b in se e n c u e n tra en d ic h a c a r tu la es d e l p u to n , so e n c u e n tra n lo s dos p rim e ro s fu e ra do la
o y l e tr a del e s p o len le, la cual d ic e asi P . P . Diaz. R e p b lic a y ol ltim o en L a G u a ira , y q u e la s fir
Leyse e s ta declardf&RlwS y firm a . M uoz R y e m as q u e d e d ich o s seores a p a re c e n es c rita s en el
lo P . P . D az. E l m ism o d ia p re s e n te o tro te s ti so b re c a r tu la del te s ta m e n to q u e q u e d a leid o ,
g o ex p u so llam arse P e d ro G u a l, abogado, d e e d a d fu e ro n h ec h as p o r dich o s se o res p re s e n c ia de
m ayor d e s ese n ta aflos, n o co m p re n d id o en las g e ios d e c la ra n te s . L eyselos y firm a n . M u o z
n erales d e la ley , j u r d e c ir v e rd a d y sien d o exa R avelo P . G u a l P . P . D iaz J o s M a ra d e
m in ad o esp u so : q u e la firm a q u e di coi J o s V a r R ja s. P re s e n t e n este a c to ol s e o r M iguel
gas y se e n c u e n tra en la c a r tu la d e te s ta m e n to V rg a s u n codicilo a d ic i n a l te s ta m e n to d el se-
ce rra d o q u e tie n e d e m an ifiesto , fu h ec h o p o r la s e o r J o s V rg a s c o n s ta te d e d os f lio s tile s,
m an o d el D o c to r J o s V rg as ; y la q u e dice P e p a r a q u e so ag reg u e y sea a rc h iv a d o e n el R e jis tr o ,
d ro G u al es d el p u o y le tra d el esp o n e n te . L e cu y o codicilo fu re m itid o al q u e espone, p o r el se
yse este ac to y firm e . M uoz R avelo P . G u a l. o r D o c to r E liseo A c o sta , d e lo s E s ta d o s U n id o s .
E l m ism o d ia p re s e n te o tro testig o , espuso lla m a r E l trib u n a l ac o rd l a re m isi n d e l te s ta m e n to y
se J o s M a ra d e R o ja s, de se s e n ta y dos a o s, c odicilo ag reg ad o s esta a c tu a c i n , p a r a q u e sea
co m e rcian te y n o co m p re n d id o en la s g e n e ra le s de arc h iv a d o en el R e jis tro c o m p e te n te d e e s ta c i u
Ja ley, j u r d e c ir v e rd a d , y sien d o in te rro g a d o , d a d . M uoz R avelo M. V rg a s. R e p b lic a
'c o n te s t : q u e la firm a q u e s e t e s c rita en la d e V e n ezu e la J u z g a d o d e P a rr o q u ia d e la d e C a
c a r tu la d el te s ta m e n to c e rra d o q u e tie n e te d r a l C ara ca s, M arzo t r e in ta de m il o ch o c ien to s
la v is ta fu h e c h a su p re sen cia p o r el s e o r D oc c in c u e n ta y c in c o . S e o r R e jis tr a d o r s u b a lte r n o
t o r J o s V rg a s , la c u a l dice J o s V rg a s y d e este C a n t n . C on esta fe c h a h a d is p u e s to este
rl a q u e d ic e J o s M. d e R o ja s es d e l p u o y tr ib u n a l s o lic itu d d el s e o r M ig u el V rg a s p ri
lotra d el q u e h a b la . L eyse y co n fo rm e firm a . m o r alb a cea d e la te s ta m e n ta ria d e l se o r D r. J o s
M uoz R avelo J o s M . de R ja s. E l m ism o V rg a s , q u e sea n 'px'otocolizados el te s ta m e n to y
d ia p re s e n te el s e o r F e rn a n d o A . R o m e ro a c tu a l c o d ic ilo de este q u e se o n c u e n tra n e n el a rc h iv o d e
R e g is tra d o r S u b a lte rn o in te rin o d e e s te C a n t n , s u c a rg o . S oy d e u s t e d a te n to s e rv id o r, J o s d e
d e tr e i n t a y seis a o s , .n o co m p re n d id o en las g e l a R . M u o z . A s c o n s ta d e l e s p e d ie n te o rijin a l
n e r a le s d e la ley , j u r d e c ir v erd ad y sien d o e x a d e s u c o n te n id o , q u e c o n s ta n te d e tre c e fo jas a g r e -
B IO G R A F A O K I. D O C T O R JO S V R GAS 305

;g o ni c u a d e rn o d e c o m p ro b a n tes d e e s c ritu ra s del d a d e s u m an o el 1 \ d e J u l io d e 1853, la i n s tr u c


c o rrie n te alio, b ajo el n m e ro v ein te y nueve. P a ci n s ig u ie n te re co m en d a d a sus albaceas.
ra s u e o n fro n ta c io n m e h e asociado con los seo 2- E n p o d e r d el S e o r V a le n tn E s p in a l h a y
res B las P az C astillo, N ic a n o r G. D iaz y R afael c e rca d e tresc ien to s t r i n t a eje m p la res d e las S ec
J . D iaz ; te stig o s vecinos, q uienes firm a n en com ciones do la n a tu ra le z a y la in d u s tr ia h u m a n a
p ro b a ci n . C ara ca s, A b ril 7 de m il o chocientos e n dos to m ito s, p e rte n e c ie n d o m as d e tre c ie n to s
c in c u e n ta y c in c o . N o se e s ta m p a el sollo co rres c in c u e n ta re s ta n te s a l S e o r P e d ro P . D iuz. E s
p o n d ie n te p o rq u e la ley n o lo h a designado. R. m i v o lu n ta d qno los excm plares m ios soan e n t r e
J . D ia z B las P az C astillo N . G. D iaz. E l Re- gados la U n iv ersid a d p o r m edio do su R e c to r y
. jis tr a d o r in te rin o , F e m a n d o A . R om ero. J u n t a G u b e rn a tiv a p a ra q u e s u p ro d u c to acrez ca
A s c o n s ta d e su m a triz q u e co rre al flio once e l fo n d o dep sito so b ra n te do los alq u ilere s de
v uelto d el p ro t co lo n m e ro q u in to que llev a esta las dos easas legadas en m i te sta m e n to p a r a p re
oficina en el c o rrie n te u o, qu m e ro m ito . C a m ios bienales de las tre s clacos de A n a to m a , C i-
n ica s, A b ril s iete d e m il o ch o c ien to s c in c u e n ta y r u ja y Q u m ica ; con el d ep sito s o b ra n te debe
cinco. a te n d e rs e la re fac ci n d e diolias dos casas d e m o
V a sin sello p o r 110 e s ta r desig n ad o . E l R ejis- do. q u e siem p re estn e n bu en estado.
tra d o r, in te rin o , F e rn a n d o A. R om ero d el ca n t n . Y lo d ig o V. S. fin do que se sirv a d ic ta r
las d ispociciones necesarias p a r a el recibo d e t r e
cie n to s doce e je m p la res de d ic h a obra, q u e se g tu n
arre g lo que h e p ra c tic a d o d e ac u erd o cou el S e o r
S e o r R ector de esta I l u s t r e U n ive rsid a d C entral. P e d ro P . D iaz con el S e o r E sp in al, e s t n cu s u
p o d e r p a r a d e m i rd e n e n tre g a rlo s t esa Ilu s -
/ a rc as, N o viem bre 7 d e 1855. corporaoion b ajo c o rre s p o n d ie n te recibo.
S eor: , ;j. C ou la m a y o r c o n c id era cio n soy d e V . S . m u y
a te n to S. S.
E l d ifu n to m i lie rm a n o T V v ^ ;- -J<s Y * .gas, de
cu y a te s ta m e n ta ria soy p rim eralD ac ea% cu M. V argas.
n o ta s e p a ra d a d e su te s ta m e n to fe ch ad a y firm a-
B IO O K A F A I)E C D O C T O R J O S V ItG A S 367

L IB R c v JT E 0 I M O

-4

j---
11 o n o v
*s ai >' il r g ai s

R E P B L IC A D E V E N E Z U E L A . M a ra V rg as so sten ien d o , d esd e que q u e d d e


clarad p o r el C ongreso de 5 d e J u lio d e 1811,
-"Gobicm o S u p e rio r p o litic o de la P ro v in c ia . N s u lib e rta d in d e p e n d e n c ia con le a lta d y decoro
m ero 1 8 1 . TV-.. ' en a lto s d e s tin o s d e h o n o r y . \ n z a y la s a n c i n
C ara ca s, ftfle J u lio d e 1856. soberana d el p u e b lo , m ere ce n s e r p re m ia d o s de u n a
A fio 27 d e la L ey y 4G*de la In d e p e n d e n c ia . m a n e ra d ig n a , q u e ex prese los se n tim ie n to s d e g ra -
.-$ifed d el C antn. G u a ic a ip u ro ;
Seor R ector de la H uxtraJU nivera& dad C entral.
A cuerda:
T e n g o e l lio n o r de in c lu ir i U S . u n plieg o que
c o n oste * o b jeto , h a re m itid o cate D espucho ArU 1. * E l ' r e tr a to d el o m in en tos. ciu d a d a n o
el J e f e P o ltic o d e G uaicaipuro. I lu s tre D o c to r J o s V rg as, p re s e n ta d o g e n e
S oy d e U S . a te n to servidor, ro s a m e n te p o r su d iscp u lo , el s e o r J o s E n se
bio F re r o, e s t a C orporacin, se colocar y
Jes s M a r n l ila uso. co n se rv a r e n el sa l n de las sesiones d el C on
cejo M u n ic ip a l d e e3te C a n t n , com o u n te s
E L frO T C EJO M U N IC IP A L 1)10, P A S IO N tim o n io d e a lta estim a 3' consideraciones su
IT A IC A IP V K O . m em oria.
Arfc. 2. 0 L a colocacin d e que h a b la el a r t
culo a n te rio r, so h a r p o r el C oncejo M u n icip al
C onsiderando : el d ia 5 d e J u lio prxim o, p as n d o se u n a copia
1. Q ue los su b lim e s m 6rtos de los e m in en te s autntica, d e este ac u erd o la I lu s tre U n iv e r
G nios u la civ ilizac i n y c u ltu ra social q u e h a n s id ad C e n tra l d e C a r e a s, p o r el rgano d e l se o r
en n oblecido la p a tria con sus lu ce s y con sus G o b e rn ad o r d e la p ro v in cia .
g lo rias d eb e n reco m p en sarse, (p e rp etu a n d o la L os T en u e s, J u n i o 17 d e 1850.
p o s te rid a d sii m em o ria p o r u n acto d e e s tric ta
ju s tic ia y g r a ti t u d : A fio 2? d e la L ey y 40 de la In d e p en d en c ia.
2. Q ue los servicios p re sta d o s al G obierno E l P re s id e n te , R a m n H u r ta d o . E l p rim e r
ile V e n e z u e la en to d a s ocasiones con a rd o r y C o n ceja l, J . de. B a lb in o L e n . E l s eg u n d o C o n
e n tu s ia s m o p o r el I lu s tr e P r o o r D o c to r J o s cejal, T om s H e r n n d e z . E l te rc e r C oncejal
368 EN SA T& H IS T O R IC O

F ern a n d o M a r r e ro . E l c u a rto C o n ceja l, P ed ro


Prez.--E l P ro c u r a d o r M u n ic ip a l, J . Z oilo R e
D el D is tr ito F ederal
ve r n .- E l S e c re ta rio M u n ic ip a l, J . I!. Y olero.
A r t. 1 = .......................................................................
A rt. 2 ~ O o u s titu y e n e l D is trito fe d e ra l, cuya
niSCH RT O D K I. C O X O R E SO I> 1 8 5 ^ - c a p ita l es C an ica s, Car6cj*s, la G u a ira y M a iq n c ta ,
E l S o n ad o y - C m a r a d e R ep re sen tu o te s le q u e fo r m a r n D e p a rta n ie n to s b a jo las d e n o m in a
la R ep b lica d e V e n ezu e la, re u n id o s e n C on ciones d e , ; E1 L i b e r ta d o r V r g a s y A g n a
g re s o ; d o , sim ulo Sus caj?eceiiis re s p e c tiv a m e n te C a n i
cas, la G u a in i y M a iq u e ta . * S u s lim ite s , los q u e
> C onsiderando : saQala la ley d e 28 d e A b ril d e 1856, sobre d iv i
Q n e las s u b lim e s v ir tu d e s C im p o rta n te s servi sin te rr ito r ia l.
cios d el ilu s tr e h i j o do V e n e z u e la , D o c to r J s
M a r a V r g a s , le liacc u d ig n o de, los honores D a d o e n m i CuarU.1 gp tiferai e n M araco y 8 d e
p b lico s q u e e l C ongreso p u ed e d e c re ta r la fee- M arzo d e 18G4.-6Td e lu F e d e ra c i n .- J . C. F alcan.
m o r ia d e los g ra n d e s h o m b res ; - ! jf'arc as, M arzo 9 d e 1804. R efre n d a d o , E l S ecre-
D ecretan : ' ta ri d e l In te r io r y .f u s i l o ^ .-J. G. Ochoa.
A r t. 1 V e n ezu e la so honra- e n aclaSna*. a l
h u m a n ita rio D o c to r J o s M a r a V 4 r< 3 as cot
el t tu l o d e V R e g e n e ra d o r y* co n stan to e p ro teeto r.-
P ris if '< Consti*-
d e 1 0 c ie n c ia s ."
dos d tf Ve nez H'-
A r t. 2. E l G obierno d is p o n d r la traeluoiOii
d e s u s ce n izas a esta c a p ita l,* 3 su lleg ad a se
le s trib u ta r n . h o n o re s # f n e b re s c o n la solem ni"
d a d q u e r e q u ie ro : qgt a c to d e g r a titu d r> .
n a l/
A r t. 3. * E l P o d e r ^ jje c t m v ^ q u e S a enetnu ....
d e re g la m e n ta r ]%'" 't-fco, y au to riz a d o \ .m u
hacer del T eso >s g a s to s ^nftoesarios p. _ - ffp o n d o n e i i P
i eje cu cio r
J # * * ............. V*
D ado e Jr 10 d e ''F e b re ro d e 185 g
A fio - 2? y 47 d e la Inden.endercnu tin d a d a n o f E m in e n fO J j
-E l P r e s i d e u d o la C m a r a d e l S an ad o , R .
A r v e lo . ~FA P p e sid e n te ,d e l a ' C m a ra de R e p re
s e n ta n te s , J u a n M a r tn e z . E l S ecretario, d e la D o c to r J o s M ara V rg as.
C m a r a d el S en ad o , J . A . P re z . E S e c re ta rio
D ip u ta d o d e la C m a ra d e R e p re s e n ta n te s , E u g e
n io A . R iv e r a . D ad o , irm ad o d e m i m ano y re fre n d a d o p o r e l
S a la d e l D e sp ach o del P o d e r E je c u tiv o . C a n t M in istro d e R elaciones In te r io re s , en el P ala c io
eas, F e b re ro 16 d e 1857. F e d e ra l, e n C ara ca s 11 d e F e b re ro d e 1876.
A o 28. * d e la L e y y A'i d e la In d e p e n d e n c ia . Q uem a IJlatw o.. R e fre n d a d o . E l M in is tro d e
E je c te s e .J o s T . M onagos. R e fre n d a d o . E l R elaciones In te r io re s . J . P . R o ja s P a l.
S e c re ta rio d e E s ta d o en ios D esp ach o s del In te r io r
V J u s tic ia , F ra n cisco A r a n d o .
E S T A D O S U N ID O S D E V E N E Z U E L A .
M in iste rio d e R elaciones In te r io re s . D ire c c io u
Poltica
C u rc as, M anso 15 d e 1877. 13. y 19.
R esuelto '; - * *'-
G r a n C iu d a d a n o M a risca l P r e s id e n te de los E s D iapone el E je c u tiv o N a cio n al q u e la tra s la c i n
tados U nidos de V enezuela, en c u m p lim ie n to del e s ta c iu d a d , d e los re sto s d el sabio venezo
A c u e r d o de la A sa m b lea C o n s titu y e n te de la R e lan o D o c to r J o s M a ra V rg a s q u e se h a lla n
p b lic a del 29 del m es p r x im o p a s a d o que a u to r i dep o sitad o s p ro v is io n a lm e n te e n la Ig le s ia p a r
z a a l p o d e r E je c u tiv paro- la orga n iza ci n del roquial d e L a G u a ira , se h a g a con so lem n e p o m
D is tr ito federal, decreto : p a , d ig n a de la g ra n d e z a d e la R e p b lic a y do

Вам также может понравиться