You are on page 1of 83

. .

()

Holy Trinity Orthodox School

. ( 1-12)

(1:1-3)
(1:4-12)
(1:13-26)

(2:1-13)
(2:14 - 42)
(2:42-47)

(3:1-11)
(3:12-26)

(4:1-4)
(4:5-22)
(4:21-31)
(4:32-37)

(5:1-11)
(5:12-42)

(6:1-6)
(6:7-15)



(8:1-4)
, (8:5-13)
(8:14-25)
(8:26-40)

(9:1-25)
(9:26-30)
, (9:31-35)
(9:35-43)

(10:1-48)

, (11:1-18)
(11:19-21)
1
(11:22-26)
(11:27-30)


. ( 13-28)

(13:1-12)
(13:13-41)
(13:42-52)

, (14:1-7)
(14:8-18)
(14:19-28)

(15:1-35)
(15:36-41)

(16:1-8)
(16:9-11)
, (16:12-18)
(16:19-40)

(17:1-9)
(17:15-34)

(18:1-17)
3- (18:18-23)
(18:24-28)

(19:1-20)
(19:23-40)

(20:1-12)
(20:13-17)
(20:18-38)

(21:1-9)
(21:10-14)
(21:15-40)

(22:1-21)
(22:22-30)

(23:1-11)
(23:12-22)
(23:23-35)

(24:1-9)
(24:10-23)
(24:24-27)

(25:1-6)
(25:7-12)
2
2- (25:13-27)

(26:1-29)
(26:30-32)

(27:1-5)
(27:6-13)
(27:14-44)

(28:1-14)
(28:15-16)
(28:17-31)

. ( 1-12)


( 1-3).
( 4-11).
( 12-26).

(1:1-3)

" " " , ".
, ,
" ".
,
. "", , ,
(. 21:25).""
: " " , ,
, .
" " -
: " ".
, ,
( )
, , (. 28:20).
" , ". ,
: .
,
.
" "
, ,
,
.
" " " ", ,
," , ,
". , ," "
.
" " ,
,
,
. , , , ,

3
,
.
, , ,
, , .

(1:4-12)
," , ",
, , ,
. : "
, " ( 2:3 ) ,
,

. ,

. , "
" ,
(., 44:3; 3:1).
" "
, , "
" (. 12:12; . 10:20; . 14:16-17, 26; 15:26; 16:7, 13).
" "
,
, , (. 3:5;
. 3:16; . 1:33). " "

.
" " ,

, .
,
1.
" , , ?"
,
.
.
,
(2:28).
, : " ,
". , ,
: ,
, ,
.
" ". ,
, ,
,
, ,
, .

1
50- ,
. :
, , ,
( ). 7 . ,

.
4
" , , "
: , ,
, ,
. , ,
(. . 17:5).
, , , , ,
, " " , .
:
.
" ! ?"
:
,
. , , ,
,
, .
" "
,
. , , ,
. (. 24:30)
, " ".
. , ,
, , .
" , ".. . ,
, .
, , , ,
: ,
2000 , 2.
.
, 5 ,
. ,
,
, ,
.

(1:13-26)
,
, , , ,
,
, . ,
, .
" "
, .
24:52, " ".
. ,
, , ,
. ",
". , , -,
. ,
(. 7:5), .
, 120 .

2
1 =500 =1066, 8 . ( .
).
5
," ,
", , " ",
, ,

. , "
" ().
, , ,
. , ,
: ,
.
, , ,
, ,
. , " " ,
: ,
, . "
" -: " "
"".
, . :
" ", , ,
, , ,
, "", : "
". , :
, , , ,
, .
68- . 26- 108- .
8-. , .
,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
. ,
,
, ."
" .
: .
, , :
" ".
, ,
:
12-
. , ,
.
, -
. ,
"", ( 24:48).
, (. 4:20)
. ,
,
:
.

6
" , "
,
.
" "
,
. ,
.
: , ,
, . .
, 70- .

, , .
:
, , ,
.
", , " :
, , ,
.
(. . 16:83 . ;
17:1 . ; 34:134; . 14:25; I . 14:426). ;
, , ,
.
" " ,"
".
,
. 9(22) .
, ,
. 30 (12 . ).



( 1-13). ( 14-42). -
( 43-47).

(2:1-13)
,
, " ".
" "
." -, ,
" (. ).
,
,
,
" " (. 1:8).

3
: , ;
4
: ,
, []
5
, ,
[]
6
: , , [
, . : ! .
, , ] .
7
" "
.
50- , .
:
, , , (
). 7 . ,

.
, ,
.
.
(, , ),
.
, , .
:
. ,
.
,
.
(),
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
.. .
,
,
( ).
" ". , , 12
, , ,
, , 120 , 1- .
14 . 12
. , , -,
, , , .
" , ,
, ". , , , ,
,
, , , , ,
, , . : "
, " , ,
, , .
, ,
, .
" , ,
" , , ,
. , , ,
. ,
, ,
, , , ,
. (. 4. 17).
: "
, ,
". ,
8
:
, ,
, , ,
.
, " ,
". (. 16:17)7.
, ,
, ,
(. 2:11). ,
,
.
, ,
,
. , ,
, .
. ,
, .
:
.
,
. , "
" (. 11:1). , ,
, ,
, , . ,

,
.
: " , , ;
, , ".
" , ,
".. . , ,
, ,
, ,
.
, , ,
, .
" , , ,
" , ,
, ,
, .
, ,
. , .
: , ,
, ,
. , ,
, , ,
, , .
, , ,
, , .
, .

7
: ;
;
9
" , :
? .. . , , : ", ,
.
, ,
. , , , ,
,
, ,
, . ,
,
(1 . 2:14-15)8.

(2:14 - 42)

.
, ; 12
,
.
" " , ,
.
. , "
"," ". ,
, , .
, ,
(2:28-32)9, 800 .

,
. : " "
: " " ,
.
" ",
- ,
.
" ", : "
", ,
.""
, . "
" . ,
, , (. 40:5);
.

, ,
,
.
.

8
, , ;
, . ,
.
9
, ,
; , .
. : .
, , .
: , , ; ,
, , .
10
, : , , ,
.
" ; .. . " ,
.
: " " .
,
, ,
,
.


.
: ", , ". ,
, , . :
.
,
. ,"
". "" " ",
, .
, ,"" ," ", ,
." ", ,"
, , : , ,
, , , ".
.
?
, ,
, , ,
, , , .
?
. , "
, , ..".
,
. , , ,
. , ,
: " ".
, ,
, , , ,
, " ", , ,
(. . 10:18)10. ,
15 . 8-11.
,
,
, ,
.
, , " ",
, " ", . . .
, , , , ,

. 2 7:12-1611.
10
, .
. .
11
, , ,
, . ,
11
,
, , ,
. 18-29.
131 ,
, "": " ,
" (. 131:11).
" " 15 . 10
, , ,
, , ,
, ,
, (. 1 . 3:18-19)12. "
" : " ".
,
.
,
, 1 .
109 . , , , ,
: , ; ,
, .
(. 22:42-
45)13,
.
: "
, , ,
" ,
.
" " ,
: ,
." ", ,"
".

. " ", ,
, .
, ,
, ,
, , :
" , ?" : ,
, ?
-
, : ",
;
".
,

. , ; ,
; , ,
. ,
.
12
, , ,
, , , , ,
.
13
? ? : . : ,
, , : : ,
? , ,
?
12
, (. . 3:214 4:1715).
,
, .
.
" , , ":
,
.
: .
:
""
.
" ,
" ,
, ,
, . . , .
, , , "",
,
.
" .". ,
, :
" ", ,
, ,
.
70 .
. , ,
, : ,
(. 24:15-16)16, .
, , ,
, , ,
, .

:
" ",
.

(2:42-47)
" ,
"
; ,
.
:
"".
" " ,
:
.
(. 20:7-11)17, , "

14
: , .
15
: ,
.
16
, , ,
, , ;
17
, , ,
, . ,
13
" () " " (. 12; I . 11:20-34). ""
, ,
- . ,
,
, .
,
,
.
" " ,
,
. ,
. ,
.
" "
, " ",
, .
,
, , ,
,
.
, : "
, , ",

, ,
.
, : . , ,
.
, , :

, .
(. 11:29-3018; 1 . 16:119).
" "
, .
, :
, .
,
.
,
, .
, . " ".
" "
, .
: " ".
, ,
.

, . ,
, , , , ,
. , , , , : , .
, , , .
18
, , , ,
30 , .
19
, .
14

;
" ".
. ,
, : "
", .


(1-11).
(12-26).

(3:1-11)
,
, ,
,
.
, , ,
,
, , ,
.
" " ,
, ,
, -
.
, ,
, 9- , 3- .
.
:
(. 6:10)20;
, (54:18)21.
" , ,
(. 4:22),
. ,
, ,
, (. 14:12)22.
, "". ,
,
. , ,
, , .

. ,
.
" , , : "
:
.
,

20
, , , ;
, , , ,
.
21
, .
22
, : , , , ,
, .
15
, ,
.
, , : "
; , : "

, ,
, , . ,
.
, (. 16:1823; . 9:124; . 14:12),
,
: " ".
" , "
, ,
" ".
, . , ,
. ,
, ,
. ,
, , , . , ,
. ,
.
,
,
, .

(3:12-26)

, .
:
, , , ,
, ,
;
,
.
, ,
,
.
" ?" .
, , , , , -
, - .
, ,
: ,
.
, .
" , , ,
", :
, . ,
.

23
; , ; ,
.
24
,
16
" ", , "
", ,"".
" , "
.
" " ,
. : 1)
, 2) ,
3)
.
, ,
, , ,
" ". , ,
." ",
," ",
:
" ", .. ." ".. .
, .
" "
.
" "

, " ",
: "", , , : ,
, , -.
, , ,
(. 11),
, " ",
. ,
:
" , " "...
(. 18:18-19)25 , , ,
.
" , ", , ,

. .
" "
(. 12:3; 18:18) :
, . , "" "
", . ,
, ,
, ,
, .
: , ,
, ,
.



(1-4). ,

25
, , ,
, ; , [ ]
, .
17
(5-22).
(23-31). (32-37).

(4:1-4)
,
, .
, , , ,
, , ,
, ,
, . ," ",
, .
,
" " .
,
, . ,
, , .
, , ,
, ,
.

(4:5-22)
. , ,
, .
, , , ,
, ,
, , , ,
.
"", (. . 8:3)26, :
" ", , .
, , ,
,
, , , ,
, , , .
" , , "
,
., ., . 10:19-2027.
" !"
, ,
, , .
" ,
"
. :
: ?
,
" , ,
".
, ,
, 117:2228 (. . 21:42)29.
26
, , ,
,
27
, , ; ,
, , .
28
, , :
18
" , , ",
," ", , " ". ,
,
,
, .
,
, . ,

, .
. , "
", , ,
.
:
. ,
,
. ,
, ,
. , ,
,
: " ". ,
.
" ", ,",
, ,
. ? ,
. : ,
".
" , ?"
.
, , .
- :
. ,

. , ,
- :
.

(4:21-31)
," ", ,
,
. ,
, , .
, .
,
.
, ,

: " ,
" (. 2:1-2).
, , ,
,

29
: : , ,
? , ?
19
. ,
: " ,
", ,
. ,
,
.
: " ,
, ".
,
. :
,

.

(4:32-37)
, ,
, ,
, ,
: .
, .
.
, , ,
(1 . 15:14),
. ,
, ,
, ,
.
, ,
" ", . ,
, ,
. , ,
, (32:7 ).
,
, . .


, ( 1-11).
, :
, , , ,
( 12-
42).

(5:1-11)
,
.
, , , ,
, ,
, ( 8-).
, , ,
.
, , .
,
.
20
, ,
, :
"
?" ,
(. 12:6).
,

.
" , ?" . ,
,
. ,
, .
" , "
.
, , , .
" , ;
.
,
. ,
, .
" , ?" (1 . 5:6).
.
,
, - .
" , "
, , ,
.
" , " ,
, , .
", , " ,
, .
, ,
.
, , ,
.
" : ?"
, , ,
, : " ".
.
" ". ,
"", -:
"".

(5:12-42)
,
.
, " ", , -
, , ,
.
, . " "
, ,
.
, .
21
" , ",
, - .
, , , ,
. ,
, ,
.
: " , , , ,
" (. 14:12).

.
, , " ,
, ". "",
, . -
,
, ,
. ,
, , , . ,
, .
, (. 33): "
", , .
" "...
,
. , ,
.
, ,
, .
, , ," ",
, , :
, , .
" ?"
. ,
. , .
" "
, -.
, : " " (. 27:25).
,
, ,
.
" , "
,
; : "
, " ,
, ,
.
" , "
,
(. . 3:13).
, "" ,"
".
, .
, .
(22:3) , ,

22
.
, 4 2 .
,
,"", . ,
, ,
.
:
, .
, ,
, 6 . . ., . ,
, ,
.
, . ,
"" ("")
. ,
44 . . . ,
. -, - ,
, ,
, 12- .
, ,
, ,
, , , .
" " ,
, , " ",
,
. , , ,
, .
. ,
.
, , , , :
, : ",
",
"". ,
, .
, ,
, , :
, , . , ,
, ,
. , .


(. 1-6). (. 7-15).

(6:1-6)
" " , ,
,
. ,
.

,
: " ",
"" ""."" ,

23
. ,
. ""
, .
, ,
, .
, . ,
. , ,
. ,
, ,
, .
, ,
. , ,
.

,
. , -, ("
"), .
" , , ", .
,
.
, ( ),
,
, . "",
, , , .
" "
. ,
. .
, .
, .
: ,
,
. .
.
. , .
. , ,
, . ,
, .
. ( "",
: "") , , ,
, .
.
, ,
.

: , ,
(6:8-1030; 8:531; 8:3832).
" , "
, ,
30
, , .

; , .
31
.
32
, , ; .
24
, .
" " , .
.

. ,
:
.

(6:7-15)

,
.
, ,
, , . ,
7- .
, , ,
.
, 480 . ,
, ,
,
. .
, ,
; ,
; ,
; ,
; , ,
, , ,
.
, , , ,
. :
. , " ,
", ,
. , ,
.
,
, ,
, .
, .
, , ,
. ,
, . , ,
, -,
, ,
, " ,
".
" ", ,
. ,
.
, , : .
,
, , .

25


" ?" :
.
,

.
.
51-53:
, ,
, , .
, ,
. ,
.
, , ,
, , ,
, .
,
,
(. 27 39).
.
( 66:1-2)33,
,
. ,
,
. , ,
- , ,
.
" ,
" . , .
11:31:3234; 12:135, .
, , , ,
, , ,
,
, ,
.
. 15:7, : " ,
". 9:736.
" "
, , ,
. ,
(. 23 . ). ,
, ,

33
: , ;
, ? , , .
: .
34
, , , , , , ,
, , , ; ,
, . [ ] ,
.
35
: , [ ]
, ;
36
, , , , .
26
. 430 ,
. " " ,
, ,
, ,
."" ,
.
" , "
: ,
, .
.
, .
, " ",
, , ,
, , ,
.
, , , ,
.
. " "
, (. 4:10)37. ,
, ,
.
, 40 , ,
, 120- 40
: 40 , 40 (. 7:7)38 40
.
, ,
.
40 ,
. , "
" (. 3:2) " ",
( 70-) , .
,
, , ,
, ,
. ,
: " ?"
, ,
. ,
, , , ,
. ,
.
,
, (. 18:15)39.
, , ,
. . ,
,

37
: , ! , ,
: .
38
, [ ] ,
.
39
, , , ,
.
27
. 3:1940 . 2:241. , " ",
. ,
, ,
" " , .
, ,
, ,
, .
(5:25-26)42, ,
" ", , .
, ,
. ,
, , ,
,
, . ,
" ", .
, ."
",
(66:143 ) , .
,
- . ,
: " , ,
" (. 4:21-23).
51
:
, ,
, , .
, ,"", ,
, .
, ,
. ,
,
, .
" " " " ,
. , ,
" , ", ,
, , ,
" ", 7:13-1444.
.
, , , , ,
, .
,
, ,
. , ,
40
? , ,
, , .
41
, ,
.
42
, ?
, , .
43
: , ;
, ?
44
, , ,
. , , ,
; , , .
28
. ,
,
, , , , ,
.
" , " ,
, ,
, .
.
" , : !
. , , : ! ".
.
, .
", , "
.


(. 1-4).
(5-13).
(14-25). (26-40).

(8:1-4)
:
, ,
, . ,
2000 (. 28 ).
, , , , (. 10:23)45,
. ,
, ,
. , -, ,
, " " ,
, ,
, .
, ,
.
.
1:1346.

, (8:5-13)

. . 11:19
, , 47.
: "
".

. , 12-, ,

.
45
, . :
, .
46
, ,
.
47
, ,
, , .
29
, ,
. , , .
,
. -
, . ,
, ,
. , . ,
, , ,
,
. , , ,
,
, " ". -
, " ".
"", ,
"",
, () . -,
"", , .
, , , ,
, . , ,
, . , ,
, , ,
.

(8:14-25)
,
,
-. ,

. ,
, , ,
, ,
, .
,
,
.
" , , ,
" -
, . , ,
, ,
. , , , ,
, ,
, .
:

, . ,
,
." ?" : " ,
".
" : "

. , , ,
, : " ,
". ? ,
30
, ,
: " ":
, .
, , .
,
.
,
, ,
.
, .

, .

(8:26-40)

, , , ,
, , .
, , ,
.
, - , .
, ,
: ,
. , ,
,
70 , , 32-33
. "" .
; ,
.
,
. , , ,
, ,
, , .
, , .
,
, .
, ,
. , .
, ,
, , , .
,
. , 53
, , ,
, ,
. ,
, .
,
, ,
, : ,
, ,
, ,
, , 50 , ,
, .

31
, , :
100 - ,
.
. ,
. ,
,
. .
.
; , ,
, , .


,
( 1-25). (. 26-30).
(. 31-35).
(. 36-43).

(9:1-25)
-
. ,
,
.
,
.
,

(. 8:1-3)48. ,
.
,
. , ,
, - .
, ,
.
,
200 - .
, 10. 000 ,
.
, , ,
,
.
, ,
. , ,
, .
, ,
,
1 . 9:149 15:850, , , .

48
. ; ,
, . ,
. , ,
.
49
? ? , ?
?
50
, .
32
, , ,
: ", ! ?"
, : " , ?"
: " ". ,
:
, .
, ,
, , : " ?"
, , .
, , ,
, , .
: ,
,
. , , , ,

" , " , .
, ,
(. 22:12). ,
. 1(14)
.
,
.
, . ,
: " ".
.
:
, ,
, 12- ." ",
," ,
".
" " , -
:
. , , ". ,
, ", " ", ," , ,
".
" ".
. 1:1751 ., .

. : ,
. , , ,
, " ", . .
(. 23).
, , ,
, ,
. , .
, .
" ", , , , -,
,
, .

51
, ,
.
33
, , ,
. ,
.
,
, , , ,
. , .
, , ,
, .
2 . 11:3252.

(9:26-30)
" " , . 1:18,
: .

. 1:18-2453,
.
. , ,
15; , ,
. , ;
. , "
" ( . 9:26), , ,
. , , ,
.
, ,
,
. , ,
, .
, , , . ,
,
.
. , ,
. , ,
, .
, , . ,
, , ,
(), . . 1:2154.

, (9:31-35)
,
" ". "",
, .
, , ,
. .
", , " ,
, , , ,

52
, ;
.
53
, , .
, , . , , ,
. . ,
, , ,
.
54
.
34
. ." " ""
, ." "
, , , - .
, , ,
" ". ,
,
.

.

(9:35-43)
, , ,
- , "",
, -, ,
. ""; ,
. , ,
,
, ,
.
" " ,
.
, , ,
.
" " , ,
. : "! ".. ,
, . " "
, , . ,
, , .


(10:1-48)
,
.
, ,
, , ,
, ,
, , , . - ,
, .
, , ,
- . ,
,
, , -.
,
. ,
. 30 . , ,
. ,
, : " ,
", ,
. ,
- , ,
,
. 40-45 .
9-
35
. 6- , ,
. ,
"", - "" ,
.

,
. 2 . 12:2-355
, : " ,
, ".
" "
, .
, .
" : , , ". ,
.
.
, . , ,
, , :
", ". :
" , ":
, ,
.
:
; ,
, -,
,

, .
. 28, .

.
, ,
. , ,
, , , ,
: " , ;
". ,
, , , ,
.
, ,
, . 30, , ,
, -, . ,
- ,
. , " ".
: , , ,
- , .
: "; ", :
, . , , .
, ,
, ,

55
, ( ,
: ) . ( ,
: ).
36
, , ,
.
, ,
, , , ,
. ,
. ,
. .
:
1)
(. 34-35);
2) (36-39)
(40-42)
3) (43).

: .
,

. ,
,
, .
.
" , ,
" :
, , , ,
(. 46). , , : "
, , , ?" :
,
, ,
, . , , ,
, , .
, ,
. 13 (26
. . ).



(. 1-18). , (. 19-21).
(. 22-26).
(. 27-30).

, (11:1-18)

, ,
. (. 1)
,
, . , ,
,
. ,"",
, " ".
,

,
. , , ,
37
, , , , .
, , .
, , ,

( 15). , .
,
, .
,
, ,
.
,
,
, : " " (. 1:5).
, , , " ",
, .
, , ,
, ,
.
,
, , , ,
? :
.
. ,
," "
, -?
""? ,
, .

(11:19-21)
" ",
," ,
, : ".
, ,
, . . , ,
,
"", .
" , , ".
- ,
, 6- . ,
,
,
. , .
: "
". ,
.
, .

(11:22-26)

, . ,
, ,
.

38
, , .
, ,
. , "
"

" ". , , , ,
.
, ,
,
, ,
,
. , " ".
, "
".
"","","","". ,
"" ,
.
- ,
,
, ; , :
"","","" . .. ,
, ,
, ,
.

(11:27-30)
, ,

. ;
, ,
. ,
, .
.
, ,

, .
, ,
. , ,
41 54 . .
. , 44 ;
50 . .
"", - : " "
. "".
(15:2, 4, 6, 22, 23; 20:17 . ),
(. 1:556; 1 . 5:17, 1957),
, ,
, (. . 20:17, 28. . 4:1158, 1 . 5:159 . .

56
,
,
57
, ,
, .
58
, , ,
.
39
5:14-1560). (14:23)
(1 . 5:22). ,
, ., , , (5:1, 4 .
20:17).
, ,
(. 14:23).


: ,
(1-18). , (19-23).
(24-25).


, , ,
,
I-.
, , ,
, . 10 .
,

; ; ,
, , ,
I, , .

. , . ,
, -, ,
,
, . -
,
, ,
. , -
.
, , , .

, . ,
,
.
" "
,
. ,
, .
-, .
, ,
.
, , ,
, , ,
. , , , . ,

59
, ,
.
60
, , ,
. , ; ,
.
40
, , , .
,
. ,
, , .
, , , ,
. , , , ,
, , , ,
, (
)
, (".. . ,
". ).
, , ,
, ," ".
. ,
, ,
. , - ( 4 17 . . ),
.
, , , .
,
. , . ,
, .
,
. , .
, -
, , (
. 18:1061 . 1:1462). , , ,
, , .
, ,
, "",
, ,", ". " ",
, , .
, , , 44-
. ., 4- .
, 51 . (.
. 15).
, .
, ,
. ,
. - .

,
, ,
.
."", -: " ",
, ,
, . ,
, ,
.

61
, ; ,
.
62
, ,
?
41
, ,
, ,
, , ,
. , , , : "
, ". ,
, , .
, ,
, , ,
. .
, ," ".
, , ,
-.

. ( 13-28)


(1-12).
(13-41).

(42-52).

(13:1-12)
,
, (. 1 .
12:2863 . 4:1164).
, .
,
,
,
.
,
: , , "", ,
, ; , ,
,
16:2165 ( . 13:166), , ,
, -, .
: , ,
.
" " ,
: , .
, "". , ,
, . ,
, , "
, ",

63
, -, , , , -,
; , , , , ,
.
64
, , ,
.
65
, , , , .
66
, : , ,
, , , , .
42
. ,
.
,
. . ,
, , , ,
, .
, , -,
,
.
,
. ,
. ,
. - ,
,
,
, , .
,
. , .
,
. . , ,
.
,
. -.
. ,
. ,
. , ,
-, (, , "
"). . ,
- , , , ,
, . ,
, "
", .
,
, ,
, , . ,
"", ,
.
" , , ,
: , , ,
", . ,
, , , ,
. , ,
, .
,
, , ,
,
, , ,
. , ,
, .
" ",
: " ".
, , ,
, , .
43
, , ;
, .

(13:13-41)
" , , ".. .
: " ", ,
, , - , , - .
,
, .
, , , ,
(15:37-39)67, , ,
." ", , "
". , , ,
.
, , , ,
.
"", , , , , ,
. ,
, . , , ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
,
.
(" "), (" "),
. :
1) 16 22 , ,
;
2) 23 37 , ,
,
, , ; ,
, (. 2:27-31),
15 , ,
;
3) - ( 38-41)
, ,
(1:5)68.

(13:42-52)
, ,
( ""),
( , , -
), . ,
"" , ,
, 43,

67
, . 38
, .
68
, ;
, , .
44
, " " . ,
.
" ".
,
46 ., , , ,
, , .
, ,
.
, , ,
,
, : "
, " (49:6).
,
, , , " " ,
, , , , ,
.
" ", .
,
, , ,
, ,
, ,
. ,
. , ,
, .
" ", , , ,
, ." ",
," , ".


, (1-7).
(8-18).
(19-
28).

, (14:1-7)

.
, , ,
" ", . :
, .
, , .
, ,
. ,
- .
.

(14:8-18)
.
, .
. ,
: ,
, .

45
, ,
. , , ,
: , , ,
, . ,
, ( ),
, ,
, ( ).
, , -;
.
, : , ,
,
.
,
, , . ,
,
,
, .
, ,
(" .. .
..". ). ,
"", , , "
", , , . ,
.
,
1:20 .

(14:19-28)
, ,
, ,
. , , ,
. , ,
,
, .
. , ,
, .
, , , ,
, . , , ,
.
- .
,
, , ,
,
" ".
,
(. 7:13-14)69
: " " (. 16:33)70.
,
.

69
, , ,
; , , .
70
, . ; :
.
46
, ,
, .
,
,
.
, . ,
, .
, ,
, . ,
, , -,
, ,
. ,
, ,
.


(1-35).
(36-41).

(15:1-35)

,

, , .
,
, , , ,
.
,
, . ,
, , ,
.
"" (. . 23).
"" "" . ,
- ,
, . ,
, ,
,
, . ,
.
, ,
, . ,
.
" " ,
, .
,
,
, .
,
, , ,
.
, ,
" ",
, , "
47
" .

. 2 . 1-21 ,
14 ,
.
, 51
.
, , : ?
? ? ?
, . 3:24-2571, ,
, ,
72.
.
,
.
, ,
, .
, ,
,
: " "
, .
,
, :
(" ")
,
: ,
,
,
" , ,
, ?" :

, ?
, ,
,
, ." ", ,"
".
(., 3:10)73, (3:9-
19), (1 . 1:3).
, ,
. ,

, ,
. , ,
,
.

71
, ;
, .
72
, -
. .
.
73
, , . : ,
, .
48
,
,
, ,
.
, , ,
, ,
. ,
, , "".
:
, .
" , "
. ,
; ,
, .
9:1174, ,
, .
, ,
.

,
,
.
" ":
1) ,
, ,
2) , , ,
-
;
3) , ,
,
4) , , , (.
9:4).
: " , "
. ,
,
. .
21:25.
, "
", .
,
, ,
, , , ,
. , , ,
, .
,
, , ,
, ("
") ,
: " , , ,
, ".

74
,
, ,
49
, ,
, ,
,"". , , ,
. ,
. .

(15:36-41)

,
, .
. -,
. ,
, , , ,
, , ,
. , ,
. "",
: , , , , ,
. , .
(2 . 8:18)75,
, ;
, .
," , , ;
, , ".
,
: . , ,
. . ,
, .
11 . (24 . . )


.
. (1-8). -
(9-11). : ,
(12-18). ,
(19-40).

(16:1-8)
,
: , ,
, . ,
, , -
.
,
, , , ,
, .

(16:4).
, ,
, " " (1 . 7:19)76,
" ", "

75
, .
76
, .
50
, " (1 . 9:20-22)77,
.
.
,
. 2 . 1:578 .
, . 2 3,
. , , , ,
, , .
,
, ,
, .
, .

. ,
,
, , ,
.
,
, ,
, "
" . , ,
, , -
, . ,
, , ,
, , ,
.
.
" , , :
". ,
. - ,
- , .
, , :
.

. ""
. ""
.
, , , -
. ,
.

(16:9-11)
, ,
, - , 38 ( 55-60 )
, . ,
, .
,

77
, ; ,
; ,
, , ; ,
. , .
78
,
; , .
51
( ). , , ,
. - 13-14 ;
, , ,
. .
, . ,
, .
, , , .
, ,
. , , -, ,
. ,
, , ,
. ,
. , .
. ,
- , ,
. , , ,
.
.
,
.
, ,
,
, (. 1:579; 2:1280; 4:14-1681).
:
(. 4:2-382 2:2583).

, (16:12-18)
,
.
,
, ,
.
. , , ,
,"", , -
, . : "
, ".
,
.
. , . ,
.

(16:19-40)

79
.
80
, , , ,
,
81
, . , ,
, ,
, ; .
82
, . , ,
, ,
, .
83
, ,
.
52
, , ,
, ," "
. . ,
. ,
,
( "" ,
). ,
, . ,
.
(18:2). . , ,
, ,
. ,
, ,
, , .
" , ", .
: , ,
, , .
- ,
, .
, , , .
, .
" ! , ?" ,
, , , .
, , ,
, ,
. , ,
,
. , , : ,
, .
"" ,
, . ,
, .
, , , ,
, , ,
. ,
, .
, ,
, . ,
, , ,
, .
.
. , , (22:18):84
, -
.
,
, . ,
, , ,
, . ,
.
, , , ,

84
: . :
.
53
: ,
"", "".


(1-9) (10-14).
(15-34).

(17:1-9)
, ,
, ,
( , )
. ,
. , .
, ,
, ,
, , ,
,
, , .
. ,
, , , , ",
", , " "
, , " ".
, , , ,
,
, .
, , , -
, .
, , ,
, ,
, " ", ,
.
, , , ,
, , - , :

" , ,
". ,
, ,
, , ,
.
-
, , .
. , , ,
. " "
, , ,
, ,
, , , ,
, , ,
. ,
" ". "
", .
, , , ,
.
, , ,
54
," ", ,
.
" " ,
,
, , ,
, .
, ,
. , ,
. , , , ,
. , 1 . 2:18-3:2 ,
,
, , ,
. () ,
,
, .

(17:15-34)
, :
, .
, , ,
.
.
, .
,
.
, ,
,
.
,
. ,
,
,
. , , ,
, :
,
. , ,
: , , , , ,
, , -, , ,
, ,
(-. ), ,
, , . , ,
,
. , , "",
, ,
, . ,
,
. , ,
. , ,
,
, , ,
.
, ,
, ,
55
,
(1 . 9:19-22)85.

, , ,
, .
. .
, , -
: "" "" .
,
, , .
,
: " ". ,
, : , - ,
, ,
, . ,
" "
, . -
, , :
" , , , , ".
:
1) , .
2) .
3) , , , , ,
. ,
.
4) , ,
: :
, .
5) ,
, .
6) : " ".
,
III . . ,
(" ").
7)
, , .
8) ,
" "
"", . . , .
, ,
, , :
. , , ,
.
, , "
", , , ,
. " ",
.

85
, , , :
, ; , ;
, , ,
; , .
, .
56
: "",
, .. , , ,
. , ,
, ,
. 3 (16 . . ) .
,
:
(1 . 1:21)86.


(1-17). (18-23).
(22-23). (24-28).

(18:1-17)
, . ,
,
,
, ,
. .
,
, ,
, , ,
, , ,
.
,
, , ,
, - ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
. 52 . .
,
. , ,
, " ".
, , - ,
. ,
.
, ,
, , (, 1 . 4:1287 . ).
, ,
, , . ,
, " ", ,
.
, , .
.
, ,
, : " ; ;
", , ,

86
,
.
87
, . , ; , .
57
, :
, ,
, , .
, , ,
, (. 1:3288; 6:2389; 7:590),
(), . . .
, ,
. ,
, .
,
, ,
, 1 . 1:1491, .
, : " ,
" , ,
. , , ,
, , , .
, .
, ,
.
. , -
, . , , , ,
, , ,
, 53-54 . . . . , ,
, , ,
. ,
: ,
, . , , ,
.
, , , ,
, . , , ,
, , (1 . 1:1),
. .

3- (18:18-23)
,
. .
: " " : ,
. , ,
,
, ;
. - ,
, . , ,
,
.
, ,
,
, , ,

88
, ;
, .
89
, , .
90
, , , ,
, .
91
, , .
58
. , , .
, ,
. : ,
, .

(18:24-28)
,
.
. ,
(19:22).
,
, ,
, , 1- .
,
.
, , ,
, .
, , .
, ,
. , , " ",
.
, " ",
" ". ,
, , , , ,
. ,
. . ,
.


: ,
(1-7). (11-20).
(21-22). ,
, (23-40).

(19:1-20)
,

, .
, , ,
, . ,
, ,
" ", .
,
. ,
(18:19-
21), ,
, - .

, ,
, .
, ,
, -

59
(1 . 16:1992). , , ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
: .
.
, , ,
.
, , , ,
.
,
. .

, , .
, ,
, , , .
, ,
, ,
-, . ,
,
.
, ,
,
, , , , ,
" ".
" " (-." " "", )
, : 1)
, , , , 2)
. ,
, , ,
, . ,
,
, .
, ,
,
. ,
,
. , :
, ,
, . ,
, . , : "
, "
. : " ?"
, : ,
, ,
. ,
:
, , ,
. ,

92
;
.
60
. ,
-, ,
, ,
, . ., .
, , ,
50. 000 ( 20 ).
,
. " ,
, , : , ".

. ,
(23:11), ,
.
24:17,
,
. ,
.
.

(19:23-40)
,
,
. .
, ,
, .

: , , . .
,
: ,
. ,
, ,
, .
,
, .
: " "
.
( , -, ),
, ,
.
,
,
.
, .
, .
, , ,
. , ,
, , , , ,
. , ,
, , .
: " ",
, ,
." ", ,"
?" ""
61
, , .
, . ,
, . ,
, - -,
. ,
. , , ,
: , .


(1-6).
(7-12). (13-17).
(18-38).

(20:1-12)
,
. , ,
, , . . (
,
). , , , ,
.
.
, , ,
(1 . 1:5, 793; 12:4-11, 28).
(. 19:2194 . . 15:2895). ,
,
, . ,
.
,
,
. ,
, .
:
, ,
, , ,
, , . , ,
. , : ,
,
, .
.
, "
", , " ",
, " ",
. ,
, : , , ,
. ,
, , , , ,
, , , .

93
, ,
,
94
, , , ,
: , .
95
,
62
, : ,
, . "", " ". ,
. , , , (
3 . 17:2196
4 . 4:3497), : " (
: " , "), ".
, : , ,
, ,
( ).
,
, .
" ", , ,
, .

(20:13-17)
, , ,
, , . ,
10 . ( 15 ). , .
, , : .
, ,
. , , ,
, ,
, ,
, 9- ( 14 ) . , ,
: ,
.
.
, ,
.

(20:18-38)
20:17 ""
(""), 20:28 "" ("").
? ?

, , .
, , ,
. "",
"","", , ,
, ; "" "",
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, . , ,
(1:5)98 1 (5:22, 1999),
96
, : !
!
97
, , ,
, , .
98
,
, .
63
.
, ,
"",
.
, ,
, ,
, ,
. ,
, , ,

. 4 :
1- 18 21 ,
: ,"
",
;
2- 22 27
,
. " "
, , , "
" , , , ,
(21:10-11)100.
,
. ,
, , ,
(" " :
).
3- 28 31 : "
, ,
, ".
: , ,
, ." ,
", . ,
(. 14:23)
, ,
.
,
, , ,
.
,
" , ",
. :
, .
,
:
, - .
, ,
(- ), ,
.
99
, .
, .
100
, , , 11 ,
, , , : : , ,
.
64
,
. , , ,
,
. , , .
, , "
" :
(19:8 10), .
4- 32 35 ,
,
: " , ".
, , ,
(. 10:9-10101 ).
(1 . 9:7-11102; 13-14 . )?
, ,
(. 16:15103; 2 . 11:8104), ,
.
, ,
, , ,
, .

, , (1 . 9:16-18105; 2 .
12:14106; 1 . 2:9),
. ?
, - . ,
, , .
, , , ,
, .
.
,
, . .


(1-9).
(10-14). ,
(15-40).

(21:1-9)
101
, , , , ,
, , .
102
- ? , , ?
, , ? ?
? : .
? , , ? , ; , , ,
, . , ,
?
103
, , :
, . .
104
, ; ,
, , .
105
, , ,
, ! , ;
, . ? , ,
, , .
106
, , , , .
, .
65
, ,
,
, - . ,
15 . (3 . ) -,

. ,
, (20:13107, 16108),
.
, , , ,
. ,
, , , ,
, .
. 7 ,
, , , ,
, , , . ,
, , (20:22)109, , ,
, .
, ,
, . ,
, ,
, , ,
, .
.
().

(21:10-14)
,
, "" ,
. , ,
: 4 , .
.
, , , , ,
,
. ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
,
, ,
. ,
, : " ".
,
. ,
"
" . ,
, , .
. , ,
107
, ; ,
.
108
, ; ,
, .
109
, , , , , ;
66
,
.

(21:15-40)

, , .
: , .
,
, , ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
.
. , , ,
,
, :
, :
, , . ,
: , ,
, .
,

,
, ,
. ,
, , ,
, .
, (
) , . . 6. ,
,
4- : " ". ,
,
,
. ,
. , ,
,
7 .
7 , ,
. ,
, , ,
,
, , , .
" " , "
;
". , ,
, .
,
.
67
,
, ,
, .
" ". , ,
, , ,
.
. ,
, : ,
, ,
-, , .
, ,
, ,
. ,
, , .
, , , ,
, ,
. - ,
, , , ,
. , ,
, ,
. -,
,
-. ,
, - .
, ,
"" "", , .
, ,
, ,
.
, 400 200 , .
, , , ,
, .
, ,
.
, , , , ,
, -, .



(. 1-21). ,
(22-29). (. 30. ).

(22:1-21)
" ", ." "
; ""
.
" "
, .
, -, .
, ,
. ,
" "
(" " ) (" ",
68
: ), ,
, , . ,
.
9 . 3-8 .
. , " "
, , "", : "
", " , ": ,
, . , ,
, , ,
, , .
, : ,
, , .
, ,
" , ,
", - , ,
.

, ,
. , ,
, , .
,
, , ,
, .
, ,
, , ,
.
.

(22:22-30)
", ", ;
, .
, , ,
, (. 21:28),
.
, . , ,
,
, ,
, .
, ,
, : 1)
, , ; 2)
,
. , ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
,
69
. , , , ,
, , ,
, , , , .


(1-10).
(11). (12-22).
(23-35).

(23:1-11)
,
. ,
, ,
, ,
.
" ", : " ".
,
"" " ",
.
,
. , ,
( ,
), , , , ,
.
, ,
. : "
, ".. . ,
, .
,
, : , .
, , .
" " , " "
( ).
, , .
" , , ", .
, ,
: , ,

.
:
.
,
.
,
,
, ,
:
,
.
, ,
, .
: " ! , ;
". , ,
70

. ,
, ,
, , ,
.
, , , ,
. ,
,
, : " ".
, , ,
, ,
, ,
.
, , , ,
.
, ,
, , , :
", ; , ,
". ,
,
.
, .

(23:12-22)
, .
, , ,
, " ,
". ,
:
, , .
, ,
. ,
, ,
. (24:23)110 (28:16)111.
, ,
.
, .
200 ,
200 ()
. ,
,
, . ,
,
. ,
. , , ,
, .

(23:23-35)

110
,
.
111
, ,
, .
71
()
. , , I-.
, , 53 . . .
" ", . .
, , ,
.
,
,
. , ,
, , I
, 42 (60 ) 26 .
, ,
, . ,
, . ,
, , , , , ,
, ,
, , ,
, . , ,
, .


(1-9), (10-21).
(22-23).
(24-27).

(24:1-9)

. . ,
, , ,
. ,
.
, -,
, ,
. ,
.
. ,
, ,
. ,
, , ,
. .
,
, , ,
. , ,
,
. , ,
,
, .
" "
, , , ,
. , ,
. ,
.
, , .
72
(24:10-23)
.
,
, ,
,
.
", " ,
, "" , :
,
, , ,
, , ,
, .
, , 12
, , ,
- . ,
, ,
. , , ,
, "".
,
, : " , ,
" (- ),
,
, .
, .
, ,
, , ,
, .
,
,
, .
,
.
, ,
, : " ,
"

, . ,
, .
, , " ",
, , , .
, ,
, : , ,
, , ?
, ,
. .
, , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
. ,
.
73
(24:24-27)
,
, , .
I-, ,
. , , ,
, ,
. ,
, , , , ,
: " , ".
, ,
, "
", , .
, ,
, ,
. , , ,
, .
. 60 61 . .
. , :
, .
, , , ,
: , .



(1-6). (7-12). 2-
(13-27).

(25:1-6)
, ,
,
, .
, ,
. ,
. ,
, ,
, , " ",
, , .
.

(25:7-12)
8- 10- ,
.
, , ,
, . . 8 ,
, ,
: -
. , ,
, , (17:6
. ).
,
, , .

74
, , : "
, ?" :
" , , , ,
?"
, , ,
;
, .
, ,
, ,
;
( ), ,
, ,
, ,
- .
,
, , .
, ,
, ,
(23:11).
, ,
. .
, , : "
, "
, (.
10-11).

2- (25:13-27)
,
, 2- , ( .
).
,
. I- (. 12 . ), ,
, . . .
,
, 4 ( 53 . . )

( )
. ,
,
2-,
. ,
.
,
. ,
, , .
, - , , ,
, , ,
.
.
. ,
, , , , .
, -
,
75
,
(26:29).
, :
,
, ,
,
, ,
.


,
(1-29).
: (30-32).

(26:1-29)
, , ,
, , , ,
, : "", : "
", .
, , ( 12:17112 13:16113),
, .
, ,
, .
, , .
,
,
.
,
. ,
,
, , , ,
, ,
, .
,
. ,
, , , , ,
. , ,
, .
, , ,
,
,
. ,

, : " ,
?"
, ,
, ,
,
, ,

112
, , , , , :
. , , .
113
, , : ! .
76
(. 22). ,
9 .,
.

, ,
.
, , ,
, , ,
22:17; 23:11 .
" " : " ,
",
, ,
. , ,
, .
: " ,
" ,
" " , .
, ,
,
. , ,
,
, , , ,
, , ,
.

(" "), : ,
, ,
, (. 18:37-38)114,
, ,
: " , .
".
", , ,
" .
,
, , , ,
. , ,
- , ,
, " ", ,
.

, " ", ,
,
, ,
." , , ?"
: ", ".
,
. ,
- ,
.

114
: ? : , .
, ; , , .
: ? , , : .
77
, , ,
,
, , " ".

,
: " ".
: "
, , , , , ,
, , ". (. 3:1115; 4:1116; . 1:1117), ,
, , .
, ,
, .

(26:30-32)
,
, .
,
, , ,
.


:
(1-5); ,
(6-13); , ,
(14-44).

(27:1-5)
, 61 ,

.
"", ,
. ,
2 ., .
, : ,
, -
, ,
.
, ,

. ,
, - ,
, ,
. . ,
. ,
, ,
-, - . ,
, , , ,
. -
.

115
- , , .
116
, , , .
117
, , ,
78
,
. 20
( 4 ) , .

(27:6-13)
, ,
. . , ,
(. 38), ,
.
,
, :
, , , .
, , , , , 276 (.
37).
( ) ,
. .
. ,
,
, . . -
, ,
. , "
", 10 ,
. , , ,
, , . ,
(2 . 11:25)118,
, , ,
. ,
,
, , , -
- ,
. , ,
, ,
.

(27:14-44)
, , :
- , "",
, .
, .
, , -
, , , ,
, . ,
, ,
, ,
( ), . , ,
, ,
. ,
: , ,
, ( ).

118
, , ,
;
79
,
, .
, ,
, : " , ! , ,
", , ,
, .
, ,
- .

, , , ,
- . , ,
"", , ,
, , .
,
, .
: , ,
, ,
.
, , .
,
, .
, ,
, ,
.
: " " ""
, . ,
, , , , .

, ,
. , ,
, 276 .
, , , ,
.
,
, , ,
. , : ,
. , -
, , , : ,
, , , ,
. :
, , :
,
. , , .


:
, , ,
(1-14). (15-16);
(17-29).
(30-31).

(28:1-14)

80
, ,
.
,
, , ,
, ,
, - ,
, ,
(. . 12).
, ,
, , 15-
119 ( 100 ) 50
. ,
, -
, (. 12-13).
,
. . ""
("") , , -
-, .
, , (-
). ,
, , .
,
, . ,
, ,
, , , , , ,
. , ,
, , , , ,
, .
, , ,
, .
, ,
("",
, , , , 276 ,
. 10).
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, , ,
- 18 . ( 125 )
. ,
. ,
, .
- , ,
, .
, , ,
. . , ,
, , .

119
1 () = 7420, 439 . ( .
).
81
:
.
.
, ,
.
. ,
, ,
.
.

(28:15-16)
, ,
, 42 ( 60-
) , ,
, 10 ( 15- ) .
" , ".
,
.
.
, , ,
,
. :
, , ,
, , , .
, ,
. ,
, . , ,
.

(28:17-31)
,
, , ,
,
. , , ,
, , ,
- .
, , ,
, , ,
, .
" "
. .
,
. , "
", , .
,
, ,
, , ,
.
, , . ,
, ,

82
6 . 9 10120, ,
: .
,
,
,"
". , , , ,
, .
, , , .
.
,
67 .

120
: : ,
. , , ,
, , , , .
83