R$14,00

P.48 O EMBATE ENTRE CINCIA

E RELIGIO NAS ESCOLAS
DOSSI
BEBIDAS
ALCOLICAS
EDIO
307

C A RG A TRIBUT RI A FEDER A L A PROX . 4,65%

CHINA 42 bi

P. 66 COMO SER A PRIMEIRA

MISSO ESPACIAL DA ONU BRASIL 14 bi

ALEMANHA 9,5 bi
edio de
P. 42 MINERADORAS ENCONTRAM 188 BILHES DE LITROS
DE CERVEJA SO PRODUZIDOS ipad
FSSEIS DE DINOSSAUROS POR ANO NO MUNDO P.21

G A LILEU.GLOBO.COM ENTREVISTA: A NADA MOLE VIDA DOS BRASILEIROS NOS SCULOS 19 E 20 P. 56 FEV. 17

POR QUE ESTAMOS SEMPRE TO

A sndrome da exausto ou do esgotamento profissional j atinge

30% dos brasileiros saiba o que fazer se voc estiver entre eles

P. 30
 NovoappGalileu

O mundO estmudandO
cOnstantemente.
tenha tudO O que
precisa saber sObre
Os temasatuais na
palma da sua mO.
Todo o contedo e todas
as edies de GALILEU
disponveis em seu celular
ou tablet, totalmente
adaptados tela.

envie um sms GrTis com a palavra GALILEU para 30133 e baixe o aplicaTivo. disponvel para
 DIRETOR-GERAL: Frederic Zoghaib Kachar
DIRETOR DE AUDINCIA: Luciano Touguinha de Castro
DIRETORA DE MERCADO ANUNCIANTE: Virginia Any
COMPOSIO
FEVEREIRO 2017

ANTIMATRIA

MACONHA
DIRETORA DO GRUPO CASA E COMIDA,
CASA E JARDIM, CRESCER E GALILEU: Paula Perim

REDAO
EDITORA-CHEFE: Cristine Kist
EDITORA DE ARTE: Fernanda Didini
EDITORES: Giuliana de Toledo, Nathan Fernandes e Thiago Tanji
REPRTERES: Andr Jorge de Oliveira e Isabela Moreira
UM BOM NEGCIO
DESIGNERS: Felipe Eugnio (Feu) e Joo Pedro Brito P.07
ESTAGIRIOS: Bruno Vaiano (texto) e Fernanda Ferrari (arte)
ASSISTENTE DE REDAO: Wania Pace

COLABORADORES DESTA EDIO:

Brbara Malagoli, Beatriz Lirano, Estdio Barca, Guilherme
Henrique, Marcelo Delamana, Mrcio Moreno, Marcus Penna, Moiss
Costa, Nathaly Pinheiro,Toms Arthuzzi e Z Neto (arte);
Anna Kellen Bull, Carol Castro, Cartola Contedo, Giuliana Miranda, Marilia
Marasciulo, Melissa Cruz, Salvador Nogueira e Thssius Veloso (texto);
Monique Murad Velloso (reviso)
E-MAIL DA REDAO: galileu@edglobo.com.br
P.10
MASSACRE
INOVAO DIGITAL
DE MULHERES
DIRETOR DE INOVAO DIGITAL: Alexandre Maron
GERENTE DE ESTRATGIA DE CONTEDO DIGITAL: Silvia Balieiro

TECNOLOGIA
DIRETOR DE TECNOLOGIA DE INFORMAO: Rodrigo Jos Gosling
DESENVOLVEDORES: Everton Ribeiro, Fabio Alessandro Marciano, Jeferson
DESAFIANDOALBERTEINSTEIN P.11
Mendona, Leandro Paixo, Leonardo Turbiani, Marcelo Amendola, Marcio Costa,
Murilo Amendola e Victor Hugo Oliveira da Silva; OPEC ONLINE: Rodrigo Santana
Oliveira, Danilo Panzarini, Higor Daniel Chabes, Rodrigo Pecoschi e Thiago Previero
CURSINHO PARA HACKER
GERENTE DE EVENTOS: Daniela Valente
COORDENADOR DE OPEC OFFLINE: Jos Soares
P.14
MERCADO ANUNCIANTE
SEGMENTOS FINANCEIRO, IMOBILIRIO, TI, COMRCIO E VAREJO Diretor
de negcios multiplataforma: Emiliano Morad Hansenn; Gerente de negcios P.17
multiplataforma: Ciro Horta Hashimoto; Executivos multiplataforma: Selma Maria
de Pina, Cristiane de Barros Paggi Succi, Christian Lopes Hamburg, Milton Luiz
Abrantes e Taly Czeresnia Wakrat. MODA, BELEZA E HIGIENE PESSOAL
ENTREVISTA:
Diretor de negcios multiplataforma: Cesar Bergamo; Executivos multiplataforma: A MISSO LUNAR
DO BRASIL
Adriana Pinesi Martins, Eliana Lima Fagundes, Juliana Vieira, Selma Teixeira da
Costa e Soraya Mazerino Sobral. CASA, CONSTRUO, ALIMENTOS E BEBIDAS,
HIGIENE DOMSTICA E SADE Diretora de negcios multiplataforma: Luciana
Menezes; Executivos multiplataforma: Giovanna Sellan Perez, Keila Ferrini,
Lucia Helena Lopes Messias, Rodrigo Girodo Andrade e Valeria Glanzmann.
MOBILIDADE, SERVIOS PBLICOS E SOCIAIS, AGRO E INDSTRIA Diretor
de negcios multiplataforma: Renato Augusto Cassis Siniscalco; Executivos
multiplataforma: Andressa Aguiar, Diego Fabiano, Cristiane Soares Nogueira,
NOVA GERAO
Joo Carlos Meyer e Priscila Ferreira da Silva. EDUCAO, CULTURA, LAZER, DE ENGENHEIROS
ESPORTE, TURISMO, MDIA, TELECOM E OUTROS Diretora de negcios
multiplataforma: Sandra Regina de Melo Pepe; Executivos multiplataforma: P.10
Ana Silvia Costa, Guilherme Iegawa Sugio, Lilian de Marche Noffs e Dominique

CARTOGRFICO:BRIGAS DIPLOMTICAS BIZARRAS P.12

Petroni de Freitas. DIGITAL Diretora de negcios digitais: Renata Simes
Alves de Oliveira. ESCRITRIOS REGIONAIS Gerente multiplataforma: Larissa
Ortiz; Executiva multiplataforma: Babila Garcia Chagas Arantes. UNIDADE
DE NEGCIOS/RIO DE JANEIRO Gerente multiplataforma: Rogerio Pereira
Ponce de Leon; Executivos multiplataforma: Andra Manhes Muniz, Daniela
Nunes, Lopes Chahim, Juliane Ribeiro Silva, Maria Cristina Machado e Pedro

LUNETA
Paulo Rios Vieira dos Santos. UNIDADE DE NEGCIOS/BRASLIA Gerente
multiplataforma: Barbara Costa Freitas Silva; Executivos multiplataforma: Camila P.16

ADANADOSOL
Amaral da Silva e Jorge Bicalho Felix Junior. ESTDIO GLOBO Coordenador
de projetos especiais: Renan Abdalla; Estratgia comercial: Renata Dias
Gomes; Criao: Vera Ligia Rangel Cavalieri; Arte: Rodolpho Vasconcellos

AUDINCIA
Diretor de marketing: Cristiano Augusto Soares Santos
P.15
TENDNCIAS
Diretor de clientes e planejamento: Ednei Zampese
Gerente de vendas de assinaturas: Reginaldo Moreira da Silva
Gerente de criao: Valter Bicudo Silva Neto
Coordenadores de marketing: Eduardo Roccato Almeida e Patricia Aparecida Fachetti TECNOLGICAS
PARA 2017

GALILEU uma publicao da EDITORA GLOBO S.A. Av. Nove de Julho, 5.229, 8 andar,
CEP 01406-200, So Paulo/SP. Tel. (11) 3767-7000. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil:
Dinap Distribuidora Nacional de Publicaes. Impresso: Plural Indstria Grfica Ltda. Av. Marcos DOSSI ELE-
MEN-
Penteado de Ulhoa Rodrigues, 700, Tambor, Santana de Parnaba/SP, CEP 06543-001

P. 21 TAR
ATENDIMENTO AO ASSINANTE
Disponvel de segunda a sexta-feira, das 8 s 21 horas; sbados, das 8 s 15 horas.
P. 20
INTERNET: www.sacglobo.com.br
SO PAULO: (11) 3362-2000
DEMAIS LOCALIDADES: 4003-9393*
FAX: (11) 3766-3755
*Custo de ligao local. Servio no disponvel em todo o Brasil. BIRITA
Para saber da disponibilidade do servio em sua cidade, consulte sua operadora local.

PARA ANUNCIAR LIGUE: SP: (11) 3767-7700/3767-7500

RJ: (21) 3380-5924 E-MAIL: publigalileu@edglobo.com.br
PARA SE CORRESPONDER COM A REDAO: enderear cartas ao Diretor de
redao, GALILEU. Caixa postal 66011, CEP 05315-999, So Paulo/SP.
FAX: (11) 3767-7707 PANO-
E-MAIL: galileu@edglobo.com.br RMICA
As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, endereo e telefone do remetente.
GALILEU reserva-se o direito de selecion-las e resumi-las para publicao. P.72
EDIES ANTERIORES: o pedido ser atendido por meio do jornaleiro pelo preo
da edio atual, desde que haja disponibilidade de estoque.
Faa seu pedido na banca mais prxima.

ANTITRANSPIRANTE
O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu
Relatrio de Verificao, adotando um nvel de confiana razovel, declara que o Inventrio
de Gases de Efeito Estufa Ano 2012 da Editora Globo S.A. preciso, confivel e livre de
erro ou distoro e uma representao equitativa dos dados e informaes de GEE sobre
o perodo de referncia para o escopo definido; foi elaborado em conformidade com a
NBR ISO 14064-1:2007 e as Especificaes do Programa Brasileiro GHG Protocol.

SUMRIO DE REPORTAGENS P. 29
AutorA best-seller com mAis de 2 milhes de livros vendidos

Depresso
no frescura
Em Mentes depressivas,
a dra. Ana Beatriz Barbosa Silva,
mdica psiquiatra e escritora,
disseca a depresso de forma
inovadora ao abordar a doena
do sculo por meio de suas
trs dimenses: fsica, mental
e espiritual.

Nas livrarias e em e-book

 PRIMEI-
RAMENTE
HOJE
UM NOVO
DIA, DE UM
NOVO TEMPO
QUE COMEOU
uando sugeri, na
Q reunio de pauta,
que fizssemos
uma reportagem
para investigar por
que estamos (ou pelo menos acha-
mos que estamos) sempre to can-
sados, no houve na redao quem
no se identificasse com o assunto.
Virou praticamente uma terapia em
grupo, todo mundo tinha alguma
histria para contar. E a mesma
coisa aconteceu sempre que co-
mentei qual seria o tema da mat-
ria de capa com outros grupos de
amigos. por isso que desconfio
que voc, que est lendo esta carta
agora, vai se identificar tambm.
W W W.G ALILEU.GLOBO.COM
QUEM FEZ A CAPA
FOTO Toms Arthuzzi
#307 02. 2017 ASSISTNCIA Rafa Amaro
PRODUO Beatriz Lirano
MAQUIAGEM Moiss Costa
POR CRISTINE KIST MODELO Z Neto
AGRADECIMENTOS
ETNA, etna.com.br
KALUNGA, kalunga.com.br
SUNHOUSE, sunhouse.com.br
RIACHUELO, riachuelo.com.br
COLABORADORES DO MS
Carol
Castro
JORNALISTA
Se esse for mesmo o caso (e se
voc no estiver cansado demais ONDE NASCEU E ONDE MORA
para continuar folheando a revista Marlia (SP) e So Paulo
quando terminar a leitura da matria HISTRICO
de capa), aproveite e j leia tambm a Jornalista formada pela Universidade
Estadual de Ponta Grossa, colaborou
coluna de estreia do Dr. Daniel Barros, com as revistas Superinteressante e
psiquiatra e consultor do pograma Runners e com o portal UOL
Bem Estar, da TV Globo. A coluna O QUE FEZ NESTA EDIO
que neste ms trata das consequn- Leia antes de fritar (p. 30)
cias do excesso de trabalho para a
sade foi batizada pelo prprio Dr.
Daniel de Tubo de Ensaios e, como
grandes fs de trocadilhos que so-
mos, no poderamos ter ficado mais Brbara
orgulhosos. Est l na pgina 71. Malagoli
Alm da estreia do nosso colunis- ILUSTRADORA
ta, temos mais uma novidade nesta
edio: a partir de agora haver um ONDE NASCEU E ONDE MORA
espao fixo na revista e no site s
Santos (SP) e So Paulo
para falar de tecnologia (d um pulo HISTRICO
Algumas de suas obras foram
na pgina 14). O contedo vai ser veiculadas por marcas como Vogue,
elaborado em parceria com a qua- Computer Arts, ESPN e Google
lificadssima redao do TechTudo, O QUE FEZ NESTA EDIO
que mal chegou Editora Globo e Se organizar direitinho, todo mundo
j virou a melhor amiga de infncia vai para o espao (p. 66)
FUNCIONRIO-
da GALILEU. Prepare-se para en- -MODELO
contr-los muitas vezes por aqui (e O crebro
de argila
pode procurar a gente por l). que aparece
Fora isso, tambm estamos fazen- na abertura
do pequenos ajustes na revista com da reportagem
de capa (p. 30) Salvador
base em sugestes feitas por vocs. Nogueira
um dos
A ideia tornar a experincia de colaboradores JORNALISTA
leitura cada vez mais agradvel. Por mais antigos
da GALILEU.
isso, se voc tiver alguma dvida Ele j tinha ONDE NASCEU E ONDE MORA
ou quiser compartilhar sua opinio, aparecido So Paulo, mas faz visitas
por aqui na frequentes ao mundo da lua
aproveite que o e-mail est aqui em-
matria Div HISTRICO
baixo e escreva para mim. Voltamos sem rolo
especialista em cincia, colunista da
a conversar no ms que vem! (ed. 297) e, Folha de S.Paulo e autor de 11 livros
no satisfeito,
tambm j fez O QUE FEZ NESTA EDIO
Cristine Kist Editora-chefe figurao na Se organizar direitinho, todo mundo
ckist@edglobo.com.br revista Crescer. vai para o espao (p. 66)
 CON-
POR NATHAN FERNANDES
POR NATHAN FERNANDES
SE-
LHO TRS Depois de uma avaliao criteriosa,
escolhemos a terceira turma do Conselho,
DEMAIS que vai avaliar a revista nos prximos
meses. Veja como foram as inscries

QUE IDADE O QUE ELES INSCRIES

ELES TM? J FIZERAM? POR ESTADO
193

123

85

49
0 - 10
11 - 20
21 - 30
at 20 21 a 30 31 a 40 41 a 70
anos anos anos anos 31 - 40
41 - 50 + TEMOS
51 - 60 UM AMANTE
A QUE ELES MAIS DE 100
NA SUA
E OUTRO
ASSISTEM? NENHUMA INSCRIO NO CANAD

Dan Brown
QUEM ELES
MAIS LEEM? Carl Sagan

George Orwell

VIAJARAM Stephen Hawking

Bblia
TIVERAM FILHOS Zygmunt Bauman
Neil Gaiman
Sun Tzu
Nietzsche
Philip K. Dick
Os Oito Odiados
Spotligh
Ouija: Origem do Mal
Capito Fantstico
A Origem
Animais Noturnos
Star Trek: Sem Fronteiras
Esquadro Suicida
A Chegada
Rogue One
Animais Fantsticos

Augusto Cury
PULARAM DE TIVERAM Richard Dawkings
PARAQUEDAS EXPERINCIAS
UFOLGICAS Antoine de Saint-Exupry
Aldous Huxley
Isaac Asimov
Gabriel Garca Mrquez
ESCREVE POEMAS EM POST IT

OS ESCOLHIDOS

Adrian Simon Santos RS Camila Joselyn PE Itallo Leal Santana BA Thaynah Gutierrez Gomes SP

Alberto Soares SP Diego Arajo da Silva DF Juliana Koetz RS Tlio Terrel SP

Andrea Ramirez SP Flvia Seregati SP Laza Hortncio Gomes RJ Victor Hugo Bin SP

Arthur Sulzbach RS Geisiane Rosa da Silva SP Mayane Batista Lima AM

Caio Csar Raposo SP Helena Xavier MG Maykel Silveira ES AS INSCRIES REABREM EM JULHO
06
 02.2017 Pg. 07

ANTI-
MAT-
RIAFATOS, FEITOS, NMEROS, NOTAS E NOTVEIS

Fig. 01 -(MM)

02.2017
EDIO ILUSTRADORES CONVIDADOS
THIAGO TANJI 1 MRCIO MORENO (MM)
DESIGN 2 MARCELO DELAMANHA (MD)
JOO PEDRO BRITO 3 ESTDIO BARCA (EB)
AVITRIA
Pg. 08 02.2017

DACANNABIS
Novas leis
que legalizam
o uso da
maconha em
estados norte-
-americanos
NO PRIMEIRO DIA DE 2017, o maior smbolo de
Hollywood, na Califrnia, amanheceu ligeiramente al-
terado. Hollyweed (ou Hollymaconha), dizia o gigan-
te letreiro instalado nas montanhas de Los Angeles. A
pegadinha, arquitetada durante a madrugada por um
homem que utilizou lonas pretas e brancas para modi-
ficar o ponto turstico, foi uma espcie de comemora-
o em grande estilo com referncia Cannabis, maior
vitoriosa das eleies norte-americanas de 2016.
mudaro a Se Donald Trump e Hillary Clinton brigaram por
cada voto dos estados-chave na eleio presiden- LEGALIZE J
forma com que cial realizada em 8 de novembro, a maconha no Com os

o mundo lida teve maiores problemas para ser aprovada em oito impostos da
maconha, o
dos nove estados que tiveram plebiscitos para deci-
com a droga
governo
dir sobre seu uso. Califrnia, Massachusetts, Maine investir em
e Nevada aprovaram o uso recreacional, e Arkansas, programas
de educao
POR MARLIA Flrida, Dakota do Norte e Montana permitiram a uti-
MARASCIULO lizao medicinal da erva. Com as novas medidas, os

Estados Unidos contam com mais estados
a favor do que contra a Cannabis. A esti-
mativa de que quase um quarto da popu-
lao viver em locais onde ela comple- re para o cultivo, e existem oportunidades
tamente legalizada e cerca de 200 milhes
de cidados tero acesso a tratamentos
com substncias derivadas da maconha.
Alm de ser um marco no debate sobre
a poltica de guerra s drogas, a deciso
norte-americana considerada um exem-
plo determinante para o resto do mundo.
CONSUMO CONSCIENTE
Estado mais populoso e rico dos Estados
Unidos, a Califrnia foi a primeira unidade
da federao a liberar a maconha para fins
medicinais, em 1996. Agora, com a nova
reforma, maiores de 21 anos podero por-
tar at 28,5 gramas e plantar at seis ps
para consumo prprio. Parece ser consen-
so entre os polticos regulamentar primei-
ro na Califrnia, depois partir para o m-
bito federal, afirma Benjamin Bradley, um
dos diretores da Associao da Indstria
Californiana de Cannabis (California
Cannabis Industry Association). Nosso
mercado maior do que qualquer outro. A
cidade de Los Angeles sozinha supera os
estados de Oregon, Alasca e Washington
juntos. Mostraremos ao resto do pas e do
mundo que isso pode dar certo.
As novas regras passaram a valer ime-
diatamente, mas as lojas s comearo
a vender maconha para uso recreativo a
partir de 2018, quando o governo emitir
licenas. A previso de arrecadar apro-
ximadamente US$ 1 bilho em impostos,
que sero revertidos para programas de
educao entre eles, o de preveno
contra o uso abusivo de drogas. De acor-
do com relatrio da Marijuana Business
Daily, que fornece dados sobre o mercado
da Cannabis, as vendas legais alcanaro
US$ 8 bilhes em 2019 (confira grfico
ao lado). Essa , sem trocadilhos, apenas
a ponta da discusso. Segundo o estudo,
para cada dlar de maconha vendida, ao
menos US$ 2,60 so gerados na econo-
mia. Eles vm de servios relacionados
indstria, como laboratrios de testes e
equipamentos de jardinagem.
Tamanho potencial lucrativo, po-
rm, preocupa os pequenos produtores.
O medo de que o sucesso de vendas da
erva leve ao aumento dos preos e dos im-
postos. Para Kristi Knoblich, uma das s-
cias da marca de chocolates Kiva, pioneira
na rea de produtos comestveis de ma-
conha, h mais motivos para ser otimista.
Algumas medidas protegem os pequenos
produtores, como o limite de meio hecta-
para todo mundo, afirma.
VANGUARDA DO ATRASO
Especialistas falam em uma possvel
green rush, ou corrida verde, uma aluso
gold rush, a corrida do ouro que atraiu
milhares de mineradores para a Califrnia
na metade do sculo 19. Lembrando
dessa histria, a expectativa de que
DEU ONDA
As vendas legalizadas atingiro
mais de US$ 8 bilhes at 2019
Maconha medicinal Maconha recreativa
US$ 4 bi
US$ 3 bi
US$ 2 bi
US$ 1 bi
0
2013 2016
O MAPA DA CANNABIS
H mais estados norte-
-americanos a favor do que contra
a utilizao da maconha
Uso recreativo Uso medicinal
Uso proibido
Fonte: Marijuana Business Daily
mais empreendimentos no diretamente
relacionados ao cultivo ou venda da erva
surgiro graas s novas leis estabelecidas
pelos estados. Ningum se lembra de
um grande minerador de ouro, mas
todos conhecem a Levis, marca que
criou os uniformes utilizados por eles,
diz Benjamin Bradley. Ele acredita que
haver um aumento de negcios na rea
de fertilizantes e embalagens, alm de
servios de marketing e publicidade.
02.2017 Pg. 09
Um exemplo dessa tendncia a
Cannabrand, agncia de marketing de
produtos feitos com maconha criada no
Colorado em 2014. Queremos mostrar
que no se trata apenas de uma flor que
voc pode fumar, diz Olivia Mannix, uma
das fundadoras da empresa. possvel
produzir de comida a cosmticos com ela.
Apesar dos efeitos positivos na
economia, os empreendedores do mercado
enfrentam um problema crucial para os
negcios: a impossibilidade de operar no
sistema bancrio norte-americano. Isso
porque a droga no s ilegal em mbito
federal como tambm considerada to
perigosa quanto a herona e pior que a
cocana esta permitida em tratamentos
mdicos. Esse um dos maiores desafios.
Uma ideia criar um banco estadual
enquanto ela no legalizada no pas
todo, ressalta Bradley.
Mesmo assim, as novas leis tiveram um
impacto significativo no combate ao trfi-
co de drogas. No ltimo relatrio da Drug
Enforcement Administration (DEA, rgo
do governo norte-americano responsvel
pelo combate s drogas), divulgado em
dezembro do ano passado, um fato chama
2019 a ateno: diminuiu a quantidade de ma-
conha comercializada e distribuda pelos
cartis mexicanos, maiores abastecedores
do mercado ilegal dos Estados Unidos.
Nos ltimos dois anos, outros pases
do continente americano criaram medidas
para legalizar ou flexibilizar o consumo da
droga. O exemplo mais marcante o do
Uruguai, que em 2014 se tornou a primei-
ra nao a legalizar a venda de Cannabis
para uso recreacional. O Brasil, no entan-
to, ainda caminha lentamente no debate
dessa questo. O pas a vanguarda do
atraso, mas h coisas acontecendo, afir-
ma o advogado Emlio Figueiredo, mem-
bro do Conselho Consultivo da Plataforma
Brasileira de Poltica de Drogas.
No incio do ano passado, a Agncia
Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa)
estabeleceu regras para a prescrio m-
dica e importao de medicamentos for-
mulados com canabidiol e tetrahidrocan-
nabinol (THC), substncias extradas da
maconha. Isso no significa que o uso
medicinal est liberado no pas: em ca-
sos especficos, os pacientes podero tra-
zer medicamentos com essas substn-
cias produzidos em outros pases. Por
enquanto, o Brasil ainda est longe da
Califrnia de 1996. Que dir da de 2017.
 Pg. 10 02.2017

Amisoginia
matatodos
osdias.
intolervelque
omachismo
encontreeco
nopensamento
conservador
ejustifiqueo
feminicdio.
Dilma Rousseff, ex-presidente
O texto foi publicado no Facebook
aps chacina cometida na cidade
de Campinas (SP), durante o
Rveillon. O criminoso assassinou
sua ex-exposa, o filho e mais 10
FIG. 02 - MM pessoas, antes de cometer suicdio.

TEMPO DE VIOLNCIA RAA,

GNERO
E CLASSE
Nmero de mortes de mulheres negras
cresce em escala alarmante no Brasil NMERO DE MORTES
DE MULHERES
POR ISABELA MOREIRA NEGRAS E BRANCAS
EM DEZ ANOS LIBERDADE
PARA CRIAR
massacre ocorrido na noite de Rveillon na cidade
2003 - 2013 Novas tecnologias que
O
de Campinas, no interior de So Paulo, escancarou
digitalizam a indstria
a violncia dos crimes de gnero o criminoso, que
esto mudando o perfil do
assassinou nove mulheres, escreveu uma carta em que
profissional de engenharia
atacava o movimento feminista e a Lei Maria da Penha. O caso,
no entanto, ainda mais grave quando estendido para as questes + 54% POR ANDR JORGE,
DE FINSPNG, SUCIA*
raciais: de acordo com o relatrio Mapa da Violncia: Homicdios
de Mulheres no Brasil, o nmero de mortes de mulheres negras POR MAIS DE 300 ANOS,
Assassinatos de
aumentou 54% entre 2003 e 2013. J o nmero de mortes de mulheres negras
Finspng produziu canhes na
mulheres brancas diminuiu 10% no mesmo perodo. saltaram de Sucia. Construir as mquinas
1.864 para 2.875
No podemos ignorar a questo de raa ao falar de violncia de guerra exigia dos engenhei-
de gnero, ainda mais em um pas como o Brasil, que mascara ros da poca conhecimento
o racismo at hoje, afirma a advogada e mestranda em Direitos avanado: no podiam se dar ao
Humanos pela USP Julia Drummond. Em audincia realizada no -10% luxo de errar. Em 1913, uma ati-
final do ano passado em So Paulo, Margarette Macaulay, relatora vidade mais construtiva roubou
de Direitos de Afrodescendentes e Mulheres da Organizao dos Assassinatos de a cena: a manufatura de turbi-
mulheres brancas
Estados Americanos (OEA), recebeu denncias de mulheres negras caram de 1.747 nas de energia. Pela natureza do
que sofreram diferentes casos de violncia. Entre os crimes esto para 1.576 ofcio, os engenheiros continua-
assassinatos de lsbicas, racismo cometido por rgos do Estado e ram pensando dentro da caixa
arbitrariedades sofridas por mes de jovens negros assassinados. Fonte: Mapa da Violncia deslizes geravam prejuzos.
 02.2017 Pg. 11

fia as ideias de Isaac Newton e Albert Einstein,

alm de descartar o conceito de matria escura.
De acordo com Verlinde, a fora da gravidade en-
tre dois objetos distantes decai menos do que se SEM

3
DVIDA
FIG. 03 - EB imaginava. Ou seja, a interao entre a matria

UM RAIO PODE
conhecida e a energia escura j seria suficiente
para dispensar a teoria da matria escura.
Para testar a ideia, pesquisadores do Obser-
vatrio Leiden, na Holanda, mediram a densi-
dade de 33.613 galxias e compararam essas DERRUBAR UM
AVIO DURANTE
informaes com a densidade que foi proposta
no estudo de Verlinde. Tivemos um match: com
base nos dados, foi possvel preencher as lacu-

SABE
nas deixadas pelos dois gnios da cincia.
As teorias de Newton e Einstein, apesar de
terem revolucionado os estudos da fsica, fa-
UMA TEMPESTADE?
Carolina Lopes, via Facebook
DE NADA, lham ao ser aplicadas ao mundo subatmico, por

EINSTEIN
exemplo. O mesmo acontece quando tentam des- muito difcil que
crever o universo em escala monumental, como R: um raio cause danos
irremediveis a uma
os aglomerados de galxias. por aeronave: os materiais que reves-
isso que a astrofsica moderna in- tem a fuselagem, como o alumnio,
Pesquisa de cientista holands desafia as teorias so responsveis por conduzir
clui em seus estudos o modelo da
gravitacionais de Isaac Newton e Albert Einstein a descarga eltrica apenas na
matria escura, uma forma que parte externa do avio o raio,
POR NATHAN FERNANDES
no interagiria com a matria ento, segue em direo ao solo.
comum e seria responsvel por O ltimo acidente registrado
aconteceu em 1963, nos Estados
ORA, ORA, parece que temos um novo gnio da 26,8% da densidade de energia do universo. Para Unidos, quando a tecnologia aero-
fsica por aqui. O holands Erik Verlinde, especia- validar a ideia de Verlinde, entretanto, uma srie nutica no era to desenvolvida:
lista em Teoria das Cordas pela Universidade de de outras questes ainda precisa ser comprova- um raio atingiu o tanque de com-
bustvel de um Boeing 707, causan-
Amsterd, apresentou uma teoria da gravidade da cientificamente. Einstein e Newton podem do a exploso da aeronave todas
alternativa que foi testada com sucesso e desa- descansar em paz. Por enquanto. as 81 pessoas a bordo morreram.

FIG. 04 - MD Mas a quarta revoluo in- aditiva, pilar da digitalizao

dustrial, nome dado ao proces-
so tecnolgico que torna as f-
bricas inteligentes por meio da
combinao entre big data, au-
tomao e sistemas em nuvem,
est criando uma nova cultura.
E promete fazer com que os en-
genheiros desenvolvam proje-
tos criativos, que no depen-
dam apenas de clculos exatos.
Sonhar a palavra, no h
mais limitaes, s pedimos o
melhor design possvel, afir-
ma Thorbjrn Fors, executivo
na rea de servios de gerao
de energia da Siemens.
Desde 2003, a empresa con-
trola a fbrica de Finspng, que
produz turbinas a gs. A liber-
dade criativa s existe graas
impresso 3-D, ou manufatura
que revoluciona a produo in-
dustrial. H um ano, a multina-
cional inaugurou ali uma unida-
de experimental para imprimir
peas das turbinas. A tcnica
otimiza todas as etapas, desde
a confeco de prottipos at a
manufatura e o reparo.
Fors estima que sero emiti-
dos 30% menos gases estufa e
que a produo ser 75% mais
gil, sem contar a flexibilida-
de para o design. Aos poucos,
a tentativa e erro torna-se uma
possibilidade para os engenhei-
ros. Estamos trabalhando com
o conceito de falhar rpido e
aprender rpido, diz Sebastian
Piegert, chefe de manufatura
aditiva da Siemens em Berlim.
*O reprter viajou a convite da Siemens
Pg. 12 02.2017

CARTO- GEOPOLTICA DO AB
GRFICO

ILHA DE NAVASSA ILHA DE

MACHIAS SEAL
Pases na disputa: E NORTH ROCK
EUA x Haiti
EUA x Canad
A reserva de fezes de
aves marinhas da ilha O principal motivo
tornou-a um centro que alimenta a
de extrao de guano, disputa entre
utilizado pela indstria pescadores
de fertilizantes. canadenses e ILHA HANS
reclamada pelos norte-americanos
haitianos, mas so as guas ricas Canad x
ocupada pelos em lagostas nos Dinamarca
Estados Unidos. arredores das ilhotas.
Disputa com cara de
gincana: canadenses
e dinamarqueses
fincam suas
bandeiras e deixam
garrafas de bebidas
tpicas na ilha para
conquistar o local.

AO MENOS 124 PASES

(ou aspirantes a pases) esto
S

envolvidos em algum tipo de

disputa territorial. Um nmero
impressionante, considerando
que a ONU tem 193 pases-
-membros. A maioria das
disputas so pacficas batalhas
por pedaos de terra ou de
gua costumam ser motivadas
por questes nacionalistas.
As armas utilizadas nesses
embates diplomticos so
argumentos construdos com
base em tratados contraditrios
escritos h sculos, e de
ILHAS MALVINAS
que poucos se lembram. ILHA BRASILEIRA
Em outros casos, disputas por Argentina x
rochedos perdidos no meio do Reino Unido Brasil x Uruguai
oceano ou por ilhotas desprovidas
de recursos escondem o Protagonistas de Fica no encontro das
verdadeiro interesse das naes: uma guerra, as ilhas guas dos rios Quara
ganhar direitos de pesca e de so ocupadas pelos e Uruguai. do
extrao de jazidas minerais. britnicos desde Brasil desde o sculo
Confira 11 impasses territoriais 1833. Em 2013, 99,8% 19, mas a partir de
curiosos que mostram que os dos moradores do 1940 os vizinhos
pases, assim como as pessoas, local votaram para uruguaios passaram
no resistem a uma boa briga permanecer sob a reivindicar a
mesmo que por coisa pouca. controle britnico. ilha fluvial.
 02.2017 Pg. 13

SURDO ILHOTAS E ROCHEDOS CRIAM RIXAS ENTRE PASES POR ANDR JORGE

ROCHEDO DE ILHAS CURILAS

ROCKALL
Rssia x Japo
Reino Unido x
Dinamarca x A Segunda Guerra
Islndia e Irlanda Mundial ainda no
terminou: desde o
GIBRALTAR Apenas moluscos conflito, Rssia e
E CEUTA vivem por ali. Ento, Japo disputam o
por que quatro controle do territrio
Espanha x pases querem o
Marrocos x entre a ilha japonesa
pedao de granito? de Hokkaido e
Reino Unido Para explorar o a Pennsula de
Os espanhis subsolo rico em Kamchatka, no
cederam Gibraltar petrleo, claro. oriente russo.
aos ingleses em 1713.
Para reaver a rea,
alegam violaes ao
direito integridade
territorial mesmo
argumento usado
pelos marroquinos
no caso de Ceuta.

LAGO DE BIR TAWIL ILHAS SPRATLY

CONSTANA
Alemanha x
Sua x ustria
Falta de acordo
fronteirio no lago da
divisa entre os trs
pases gera confuso:
moradores e peixes
no sabem a que lado
pertencem cada pas
interpreta de um jeito.
China x Taiwan x
Ningum
Vietn x Malsia x
nico territrio do Filipinas x Brunei
planeta que no
reivindicado por Uma das reas mais
nenhum pas. disputadas do planeta,
Em 2014, o norte- o arquiplago possui
-americano Jeremiah localizao estratgica
Heaton fincou uma e tem guas ricas em
bandeira por l, para recursos. Resoluo de
fazer de sua filha uma paz difcil com tantos
princesa ( srio). pases envolvidos.

cones: Estdio Barca Fontes: Metrocosm (Max Galka), Border Disputes: A Global Encyclopedia (Emmanuel Brunet-Jailly) e The World Factbook (CIA)
 Pg. 14 02.2017
PLACA ME
POR
VRUS PARA INICIANTES
Cibercriminosos brasileiros oferecem suporte e
tutoriais para aspirantes a hacker realizarem ataques
POR MELISSA CRUZ
asta uma rpida
B
pesquisa na web
nacional para en-
contrar anncios
de vendas de dados roubados,
como logins, senhas e infor-
maes bancrias. Uma nova
modalidade, no entanto, ganha
destaque no pas: o vrus como
servio. No Brasil, alm dos da-
dos dos usurios vendidos no
mercado negro, h a venda de
cursos e pacotes de como prati-
car crimes digitais, diz Matas
Porolli, analista de malware da
empresa de segurana digital
Eset, que investiga a propaga-
o de crimes virtuais no pas.
No suporte criminoso dis-
ponvel esto kits de mquinas
completas para clonagem de
cartes de crdito, alm de tuto-
riais em portugus sobre como
se tornar um criminoso digital,
incluindo os trmites financei-
ros que precisam ser camufla-
dos ou migrados para bitcoin e
os cdigos maliciosos necess-
rios. Os anncios afirmam que
possvel iniciar o negcio sozi-
nho, tudo online, com retorno
financeiro garantido.
De acordo com Porolli, a atua-
o de hackers no pas ficou ain-
da mais complexa quando, nos
ltimos anos, os brasileiros se
uniram a criminosos da Rssia,
agindo como scios em troca de
participao. um trabalho de
cooperao. Os russos tm os
softwares e compartilham com FIG. 06 - MM
os brasileiros para traduo em
portugus em troca de percen-
tuais dos golpes, revela.
OSMELHORES
FIG. 05 - MD
CELULARES
QUECUSTAM
ATR$999
GALAXY J5
Confira os EMPRESA
detalhes dos Samsung
smartphones PREO
R$ 765
que contam com
Tem tela de 5 polegadas
bom desempenho com resoluo HD,
e no pesam razovel para quem
muito no bolso gosta de assistir a filmes.
compatvel com um
uso bsico, como acessar
redes sociais, tirar fotos
e rodar aplicativos leves.
 O QUE ESPERAR DA
TECNOLOGIA EM 2017
Fomos a Las Vegas ver de perto
as novidades apresentadas na CES
POR THSSIUS VELOSO
E ANNA KELLEN BULL*

ENQUANTO A MAIORIA dos pobres mortais

retornava ao trabalho aps as festas de fim
de ano, um batalho de analistas de mercado,
executivos e jornalistas fazia suas apostas no
deserto de Las Vegas: a cidade norte-ameri-
cana abrigou a CES (Consumer Eletronics
Show), maior feira de eletrnicos do mundo,
que aconteceu entre os dias 5 e 8 de janeiro.
O nome mais comentado da feira foi Alexa,
assistente virtual criada pela Amazon que
conversa com o usurio de maneira bem-hu-
morada, assim como a Siri, do iPhone. s
falar com o dispositivo e a Alexa responde.
Confira, abaixo, os destaques da CES.

FAAM SUAS APOSTAS

Conhea os destaques do evento

NAS TELAS SONHO GAMER

A LG mostrou uma Um prottipo
TV de 65 polegadas de laptop com
com espessura de trs telas de 17,3
2,57 milmetros. Ela polegadas chamou
to fina quanto a ateno dos
um celular e pode participantes.
ser pendurada A promessa de
na parede maior imerso
utilizando ms. ao jogar.

PARA A CASA PARA GUARDAR

A Samsung Um pendrive da
apresentou Kingston permite
um aplicativo armazenar 2 TB
de celular que de dados. Seriam
controla sua nova necessrios
mquina de lavar, 250 modestos
equipada com pendrives de 8 GB
FIG. 07 - EB secadora e uma para atingir
centrfuga extra. esse espao todo.

MOTO G4 PLAY ZENFONE 3 MAX

OUTRA INTELIGNCIA
EMPRESA EMPRESA
Lenovo/Motorola Asus REALIDADE NAS CIDADES
O smartphone O sistema de
PREO PREO Zenfone AR coloca, transporte urbano
R$ 765 R$ 999 na palma da mo, inteligente usa
Uma de suas vantagens A maior vantagem est duas tendncias cmeras 360 para
ser resistente na bateria: a carga tecnolgicas de monitorar avenidas:
gua, contando garante cerca de 2017: realidade ele controla sinais
com revestimento 18 horas no wi-fi e virtual e realidade de trnsito e evita
contra respingos e 20 horas de ligao com aumentada. engarrafamentos.
derramamento de 3G. suficiente para
lquidos. Ele no pode uso intermedirio, sem *Thssius viajou a convite da Panasonic;
ficar submerso, porm. muitos travamentos. Anna viajou a convite da Huawei
 Pg. 16 02.2017

DE OLHO NAS ESTRELAS

ACADMICOS DO ECLIPSE
ALINHAMENTO CSMICO ENVOLVENDO TERRA, LUA E SOL FAZ LUNETA LIVE TODAS AS
ESTRELA ESCURECER EM UM ECLIPSE ANULAR BEM NA MANH As principais notcias SEXTAS, S
17H, NA NOSSA
espaciais da semana

LU-
DO DOMINGO DE CARNAVAL PARECE QUE AT O MESTRE-SALA so comentadas em FANPAGE.
ASSISTA!
transmisso ao vivo.
DO SISTEMA SOLAR NO RESISTE TENTAO DE CAIR NA FOLIA

NE-
TA
POR ANDR JORGE DE OLIVEIRA

NA PENUMBRA
Detalhes sobre o eclipse anular
FIG. 08 - MM do Sol em trs cidades brasileiras

1. BRASLIA
Obstruo: 16% Horrio: 10h24 - 12h51
Mximo: 11h37 Aparncia:

2. SO PAULO
Obstruo: 40% Horrio: 10h02 - 12h59
Mximo: 11h30 Aparncia:

3. PORTO ALEGRE
Obstruo: 56% Horrio: 9h44 - 12h43
Mximo: 11h11 Aparncia:

2
1 3
olies que pularem Carnaval na manh do do Sul. Como s a parte clara

F
domingo (26) sero acompanhados pelo da sombra lunar (penumbra)
Sol usando mscara. Em Olinda, o disfarce cruzar o territrio brasileiro, o
cobrir cerca de 15% do disco solar; na eclipse ser parcial. Lembre-se,
Marqus de Sapuca, 43%; e no Sul, at 70% (veja ao contudo, de que o mestre-sala
lado). A mscara a Lua, que, alinhada entre Terra do Sistema Solar brilha tanto
e Sol, obstrui a estrela e lana sua sombra do extremo que queima os olhos. Obser-
sul da Amrica at a frica. Essas regies assistiro a v-lo exige culos especiais ou
um eclipse anular do Sol, quando a Lua no est perto mscara de soldador. culos
o bastante para ocultar todo o disco solar, sobrando escuros no evitam danos per-
um anel de fogo. Eclipses solares eram vistos como manentes, alerta Leme. Uma Visibilidade Eclipse anular
no Brasil
pressgios de morte e destruio, mas so inofensivos coisa certa: se at o astro-rei Eclipse parcial
(quadriculado)
e at ajudaram a testar a Teoria da Relatividade, diz cair na folia, sinal de que o
o astrnomo Paulo Leme, da Universidade Cruzeiro Carnaval deste ano promete. Fontes: F. Espenak (GSFC-Nasa) e Paulo Leme

PLANETAS E LUA JUNO RASPA EM ROL DE JETPACK O LADO (MEIO)

AGENDA 1 FAZEM PESCARIA 2 JPITER DE NOVO 7 PELO ESPAO 10 ESCURO DA LUA
Fev. 2017 O pr do sol a Desde que a sonda H 33 anos, o A partir de 20h34,
d s t q q s s referncia para achar uma Juno foi capturada pela gra- astronauta da Nasa Bruce quase todo o Brasil (exceto
formao interessante vidade de Jpiter, em julho McCandless foi ousado: Acre e oeste do Amazonas)
- - - 1 2 3 4 entre a Lua crescente e dois do ano passado, completou fez a primeira caminhada observa eclipse penumbral
5 6 7 8 9 10 11 planetas. No Oeste, nosso trs dos 37 voos rasantes espacial desamarrada da da Lua por quatro horas e
satlite natural, Vnus e planejados, com 53 dias histria. Por seis horas, 20 minutos (pico s 22h43).
12 13 14 15 16 17 18 Marte se alinham at 22h, entre as passagens. Juno operou uma espcie de O leve escurecimento na
19 20 21 22 23 24 25 bem prximos do horizonte. realiza o quarto mergulho jetpack (propulsor a jato) e superfcie lunar causado
O ponto de encontro do trio a 4,1 mil quilmetros das se distanciou 98 metros do pela penumbra, parte mais
26 27 28 - - - - na Constelao de Peixes. nuvens do gigante gasoso. nibus espacial Challenger. externa da sombra da Terra.
COLONIZAO ESPACIAL
EM VERDE E AMARELO

Mdica espacial Thais Russomano, da PUC do Rio Grande do Sul,

conta detalhes do experimento com clulas humanas que est
desenvolvendo para a primeira misso lunar brasileira, em 2020

QUAIS SO OS OBJETIVOS DO EXPERIMENTO clulas cardacas de astronautas do projeto

COM TECIDO HUMANO DURANTE A MISSO?
Entender como clulas humanas se
comportam na rbita lunar, submetidas
ao da microgravidade e da radiao
espacial. Esse tipo de experimento no
possvel em terra, apenas na rbita
terrestre, onde tambm h proteo contra
a radiao. Estudar o desenvolvimento das
clulas ajudar a compreender como o ser
humano reagir ao colonizar a Lua e Marte.
J SABE QUE TIPO DE CLULA SER EMBARCADO NA
SONDA? QUAIS CRITRIOS PAUTAM ESSA ESCOLHA?
Ainda no, a ideia definir o tecido com
maior benefcio para misses tripuladas.
Nossa equipe multidisciplinar, o que
importante em uma pesquisa complexa
como essa. Estamos discutindo se ser s
um tipo de clula normais, cancerosas
ou ambas. Um estudo recente mostrou que
Apollo foram afetadas pela radiao lunar.
Talvez esse tipo seja interessante.
COMO OS ESTUDOS DE MEDICINA ESPACIAL PODEM
PERMITIR QUE A HUMANIDADE COLONIZE O ESPAO?
J chegamos a Marte e outros planetas com
nossos robs e sondas. Mas a colonizao
esbarra na limitada medicina espacial.
Levar humanos a corpos celestes requer um
melhor entendimento de como nosso corpo
lidar com o ambiente extraterrestre,
sempre hostil a ns, terrqueos.
COMO SE SENTE POR TER A OPORTUNIDADE RARA DE
FAZER PESQUISAS BIOLGICAS NA RBITA LUNAR?
Fico muito feliz por integrar esse complexo
projeto espacial junto de vrias instituies
pblicas e privadas do Brasil e do exterior,
isso coroa um trabalho dirio de quase
duas dcadas. A equipe est de parabns.

Leia mais sobre a misso brasileira Lua e outras misses espaciais de baixo custo na pg. 66

FIG. 09 - MM
Com a Multiplus e a Editora Globo,
voc tem o melhor da vida
e da informao
Concorra a um milho de pontos
e escolha entre mais de 500 mil itens para resgatar!

Saiba como em euqueroummilhaodepontos.com.br

 ELEMENTAR SECOS E MOLHADOS
H
C O
Al Cl
Ti Fe Zn

H quem diga que os antitranspirantes so cancergenos,

ANTITRANSPIRANTES mas, segundo a Anvisa, nada foi provado POR EDUARDA ENDLER*

em chegando o vero, um calor

V
6

no corao e no nibus, no C
metr, na praia No d para
8

H O
escapar dos desodorantes, que prome-
tem dar uma aliviada no popular ce-c, o PROPILE-
NOGLICOL
cheiro de suor concentrado sob as axilas. um auxiliar
que por ali h grande concentrao de de formulao,
bactrias, que ficam de olho na secreo das responsvel
por umedecer e
glndulas sudorparas, um suor rico em lip- hidratar a pele.
dios e protenas. um banquete para essas usado tambm
bactrias, que so malcheirosas por nature- em lubrifican-
tes ntimos e
za. E da que vem o perfume de cebola, para resfriar
queijo ou chul com que voc pode estar computadores
(convm dar aquela conferida discreta).
Os desodorantes perfumados s disfar-
am o problema e a que entram os
6

cada vez mais procurados antitranspiran- C

tes, que so capazes de reduzir a produ-
8

H O O mau cheiro nas

o de suor. Por conta dessa proprieda- 17 axilas resultado da
Cl alta concentrao
de, frequentemente surge a suspeita de de bactrias

que eles poderiam ser cancergenos, mas TRICLOSAN

no h pesquisas conclusivas que corro- O triclosan
um bactericida
borem a hiptese, segundo a Anvisa. utilizado comu-
O componente que mais preocupa os mente em deso-
usurios o alumnio. Os seus derivados j dorantes porque
controla bem o
eram usados em desodorantes desde 1902, odor corporal
com a funo de criar uma espcie de tam- 6

C
po, bloqueando a sada do suor. No incio, 8

era usado cloreto de alumnio (AlCl3), um H O

componente extremamente irritante pele ETANOL
e que causava danos at mesmo s roupas. O lcool etlico
Porm, a partir da metade do sculo 20, ele usado como antis-
sptico, mas em
foi aos poucos sendo substitudo por outros quantidades extre-
derivados, como o cloridrxido de alum- mamente limitadas
nio, que at hoje faz parte da composio.

C
8 13

H O Al
17

Cl 6

C H
CLORIDRXIDO PARABENOS 8
2

H
8

O O
DE ALUMNIO Atuam como
o elemento conservantes em
responsvel por criar vrios cosmticos GUA HIDROXETIL-
uma barreira que entre eles, o Dissolve os ou- CELULOSE
restringe a liberao antitranspirante. tros componen- o responsvel
de suor pelo corpo, Possuem um tes e carrega-os por deixar os
formando uma alto espectro at as suas antitranspi-
espcie de tampo de ao contra axilas quando o rantes do tipo
nas glndulas fungos, bactrias antitranspirante roll-on mais
sudorparas e leveduras borrifado espessos

*Com reportagem de Cartola Agncia de Contedo

20 Fonte: Dr. Moyss Lemos, dermatologista membro da Sociedade Brasileira de
Dermatologia, e Silvia S. Guterres, professora da UFRGS. Foto: Toms Arthuzzi
 DOSSI BIRITA TEXTO THIAGO TANJI

FOTOS TOMS ARTHUZZI DESIGN FERNANDA DIDINI

GUAS
AS

ROLAR
VO

Droga legalizada mais consumida no mundo, combustvel do Carnaval e

responsvel por mais de 3 milhes de mortes todos os anos: por que o
lcool ajuda a descrever as alegrias e tragdias da histria da humanidade

escrita pelo povo sumrio,
que viveu h mais de 6 mil anos
na regio que atualmente com-
preende o territrio do Iraque, a
Epopeia de Gilgamesh conside-
rada uma das primeiras obras li-
terrias da humanidade. Uma das
histrias mais conhecidas do li-
vro pico a de Enkidu, criado
com barro e saliva pela deusa
Aruru. Ele vivia como um selva-
gem at ser apresentado a dois
alimentos bsicos da civilizao
po e cerveja. A partir de en-
to, torna-se amigo e companhei-
ro de aventuras do rei Gilgamesh.
Mais do que a narrativa de um
happy hour milenar, a cervejinha
experimentada por Enkidu simbo-
liza o nascimento das civilizaes
avanadas, que se estabeleceram
graas aos avanos tecnolgicos
da agricultura. Com o domnio da
terra, eram produzidos os pes e
tambm a bebida, que causava eu-
foria, relaxamento e, eventualmen-
te, uma baita dor de cabea.
Obtido a partir da fermentao
de acares, o lcool etlico acom- ponsvel por danos irreversveis
panha a humanidade h pelo me-
nos 9 mil anos jarros encon-
trados na China contavam com
resqucios de uma bebida fermen-
tada feita de mel, frutas e cereais.
Povos desapareceram, os sculos
se passaram e a birita se manteve
firme, forte e globalizada.
Responsvel por um mercado
bilionrio e companheira dos fo-
lies nos blocos de Carnaval, a
droga legalizada tambm sin-
nimo de uma realidade nada festi-
va: segundo dados da Organizao
Mundial de Sade, o lcool res-
ao fgado, diferentes tipos de cn-
cer, prejuzos sociais e morte de
3,3 milhes de pessoas por ano.

21
GUIADABIRITA
ACEITA UM DRINQUE?
CARACTERSTICAS
CULTURAIS E GEOGRFICAS
LEVARAM PRODUO
DE DIFERENTES TIPOS DE
BEBIDAS PELO MUNDO

WHISKY CACHAA VODKA

A origem do nome vem da expresso Birita orgulhosamente brasileira, A origem do destilado alvo de
uisge beatha, que significa gua produzida com a cana-de-acar. controvrsias: tanto a Rssia
da vida em galico, a lngua Nasceu nas primeiras dcadas quanto a Polnia alegam que so
dos povos que viviam nas ilhas do sculo 16, quando o lquido os beros da bebida, criada entre
britnicas. Fabricada na Irlanda e espesso formado pela fervura os sculos 8 e 9. Tradicionalmente,
na Esccia a partir do sculo 13, da cana, chamado de cagaa, foi fabricada utilizando-se batatas
a bebida feita com cereais ou fermentado e destilado pelos ou cereais, mas pode ser feita com
com o malte da cevada nome escravos africanos. A cidade de diferentes ingredientes. A marca
dado ao gro germinado. Para Paraty, no Rio de Janeiro, foi um dos inglesa Black Cow, por exemplo,
obter a cor caracterstica, o centros de produo da cachaa, que fermenta queijo e produz uma
lquido armazenado em tonis se espalhou por estados como So espcie de cerveja de leite, que
de madeira durante anos. Paulo, Minas Gerais e Pernambuco. destilada para se tornar vodka.

Fonte: O Essencial em Cervejas e Destilados (Editora Senac) e Destilados (Editora Blume)

GUA ARDENTE VAPOR DE LCOOL

TEOR ALCOLICO CALCULADO PELA A DESTILAO UM PROCESSO
CONCENTRAO DA SUBSTNCIA COMPLEMENTAR FERMENTAO
Os rtulos das bebidas contm uma in- O alambique, equipamento mais utilizado
formao que indica o teor alcolico do para produzir bebidas destiladas, tem
produto, medido em GL o Grau Gay um funcionamento simples. O lquido
Lussac. Isso representa a porcentagem fermentado, que j conta com lcool
de lcool etlico, indicando quantos mi- etlico em sua composio, aquecido
lilitros de lcool absoluto h em 100 mi- gradualmente os vapores formados
lilitros do lquido. O teor alcolico das se concentram na parte superior do
bebidas fermentadas definido pela alambique e so recolhidos por um tubo.
concentrao inicial de acar e pelo O vapor etlico passa por uma serpen-
rendimento da fermentao, diz Cyn- tina resfriada com gua, liquidificando
thia Kunigk, professora de Engenharia a mistura. O lquido, com teor alcolico
Qumica do Instituto Mau. Em bebidas concentrado, retirado e, se necessrio,
destiladas, o teor estabelecido aps passa por outros processos de destilao
o final do processo de destilao. at atingir a qualidade adequada.
 lm das bebidas fermentadas, as civilizaes antigas a Lei da Pureza da Cerveja, estabelecendo que a bebida seria fa-

A dominavam a destilao (confira as diferenas entre

as tcnicas no quadro inferior da pgina) e produziam
extratos para o preparo de perfumes e medicamen-
tos. Na Idade Mdia, o desenvolvimento se diversificou: bebidas
obtidas a partir da destilao de gros, frutas e vegetais, processo
que garantia a conservao do lquido, eram levadas nas viagens.
A qualidade dos produtos, por sua vez, ganhava importncia. Na
Alemanha, em 1516, o duque Guilherme IV da Baviera promulgou
bricada com gua, lpulo e malte de cevada. Com um produto
cada vez mais qualificado, tambm se inicia a importncia gastro-
nmica, com as preocupaes para proteger as bebidas e evitar
falsificaes, afirma Pedro Alves Cardoso, professor do Senac.
Com a disponibilidade de matrias-primas e as particularida-
des geogrficas, como clima e vegetao, variedades de cores e
sabores alcolicos saram de alambiques e tonis para se torna-
rem embriagantes patrimnios culturais das naes.

VINHO CERVEJA GIM

Obtida por meio da fermentao do
suco da uva, a bebida to antiga
quanto os primeiros registros
do lcool: pesquisadores da
Universidade da Pennsylvania, nos
Estados Unidos, analisaram um vaso
de mais de 7 mil anos encontrado
no Ir e verificaram vestgios de
vinho em seu interior. De acordo
com a Organizao Internacional da
Vinha e do Vinho, foram produzidos
259 bilhes de litros em 2016.
Da palavra latina cervesia, que
significa bebida fermentada,
normalmente dividida em dois
grandes grupos: as cervejas ale, de
aroma mais frutado, so fermentadas
em temperaturas entre 17C e 24C
com a levedura Saccharomyces
cerevisiae. J as cervejas lager,
como a Pilsen, so fabricadas com
uma fermentao em temperaturas
de 6C a 12C, o que torna a
bebida mais leve e refrescante.
A bebida feita utilizando-se uma
planta chamada zimbro, originria
da Europa. No sculo 16, era
fabricada na Holanda como um
medicamento, e ganhou o gosto
de tropas militares inglesas que
estavam em territrio holands.
A popularizao do destilado em
Londres tornou-se um problema
de sude pblica, j que a bebida
de alto teor alcolico era vendida a
preos mais baixos do que a cerveja.

SUCO DE CEVADA
REAES QUMICAS EXPLICAM A
RECEITA PARA UMA BOA CERVEJA
Apesar da variedade dos tipos, a produo
da bebida segue regras gerais. Uma fermen-
tao bem-sucedida depende da qualidade
do malte, obtido aps a germinao da 1. FRMULA 2. COMEO DO 3. MEXENDO A 4. QUMICA 5. BEM GELADA
cevada necessrio que o gro ainda BSICA TRABALHO CERVEJA DO BEM Encerrada a
tenha enzimas responsveis por converter A cerveja O malte da O mosto fervido O mosto fermentao, a
o amido em acar. Ento, a atuao das le- produzida cevada colocado e o lpulo resfriado e bebida resfriada
veduras entra em cena: o fungo transforma com gua, malte em um recipiente acrescentado colocado em e a levedura
o acar em lcool etlico e gs carbnico. da cevada com gua. mistura. um tanque com separada do
O primordial em uma cerveja de qualidade e leveduras, alm Essa mistura O lquido, ento, as leveduras. lquido. Por fim, a
o acompanhamento minucioso de todo do lpulo a planta filtrada e forma centrifugado para O tempo para cerveja filtrada
o processo, afirma Amanda Reitenbach, responsvel pelo um lquido que as partculas a fermentao e armazenada.
sommelier de cerveja. Confira, ao lado, o sabor amargo e pelo chamado slidas sejam varia de acordo
passo a passo da produo da bebida. aroma da bebida. de mosto. retiradas. com a cerveja. 23
NO FALE
EM CRISE,
BEBA UM
DRINQUE
O MERCADO DE BEBIDAS ALCOLICAS TEM
FATURAMENTO BILIONRIO E CONTROLADO
POR UM SELETO GRUPO DE MULTINACIONAIS

D
ados do anurio publicado pela Associao
Brasileira da Indstria da Cerveja do ideia
da importncia do mercado de bebidas para
a economia nacional: em 2015, o faturamento
do setor cervejeiro foi de R$ 77 bilhes, res-
ponsvel por 1,6% do Produto Interno Bruto do pas e
pela gerao de 2,2 milhes de empregos. O Brasil o
terceiro maior produtor de cerveja do mundo e fabrica
14 bilhes de litros da bebida todos os anos.
De origem brasileira e belga, a AB InBev reina como
a maior cervejaria do planeta: em setembro do ano pas-
sado, a companhia concluiu a compra de sua maior con-
corrente, a SABMiller, em um negcio avaliado em mais
de US$ 100 bilhes. No Brasil, a AB InBev controla quase O mercado
de destilados
70% do mercado de cervejas dona das marcas mais menos
conhecidas do pas, como Brahma, Skol e Antarctica. concentrado
Para especialistas do setor, ainda h espao para do que o de
cervejas, com
empresas nacionais ganharem o gosto de bebedo- conglomerados
res estrangeiros, principalmente com a produo de nos Estados
destilados. O mercado mundial tem a capacidade de Unidos, na
Europa e na sia
absorver novos produtos, e ainda ocupamos um espa-
o pequeno, afirma Paulo Furquim, coordenador do
centro de estudos em negcios do Insper. A cachaa
pouco disseminada em outros pases e tem muita
possibilidade para crescer. Em 2015, as empresas
nacionais exportaram pouco mais de US$ 13 milhes
em cachaa, um nmero tmido se comparado s mais
de 4 mil marcas da bebida existentes no Brasil.

MAR DE 30 bilhes de litros

CEVADA EM NMEROS
CERVEJA BRASIL UM DOS LDERES EM PRODUO E CONSUMO DE CERVEJA

1,2 milho
20 bilhes de litros
EM 2015, O MUNDO PRODUZIU
BILHES DE LITROS DA BEBIDA O mercado corresponde a de pontos de venda, como
Relatrio divulgado pela Kirin Beer 1,6% do Produto Interno Bruto bares e restaurantes
10 bilhes de litros
University, entidade mantida pela
empresa japonesa de bebidas Kirin,
afirma que mais de 188 bilhes de Equivale a 14% da indstria
de transformao brasileira
2,2 milhes
litros de cerveja foram produzidos de empregos gerados
Rssia

Estados Unidos
China
Tailndia
Holanda
Nigria
frica do Sul
Espanha
Polnia
Reino Unido

Japo

Mxico
Alemanha
Brasil
Vietn

em 2015 o suficiente para encher

mais de 75 mil piscinas olmpicas.
China, Estados Unidos e Brasil No Brasil, mais de 90% do consumo
de cervejas do tipo Pielsen
R$ 77 bilhes
lideram a produo mundial. de faturamento em 2015

24 Fonte: Kirin Beer University Report 2015 Fontes: Associao Brasileira da Indstria da Cerveja, 2016 / Depec Bradesco
 NA SECA
Hoje legal, mas nem
sempre foi assim: lcool j
foi proibido nos EUA

Durante 13 anos, tomar uma cerveja

aps o expediente em um bar norte-
-americano era uma atividade to
ilegal quanto comprar maconha
hoje (pelo menos no Brasil). Apoiado
por grupos religiosos, o governo dos
Estados Unidos decretou uma lei,
em 1920, que proibia a produo, a
venda ou o transporte de bebidas
intoxicantes. Assim como a poltica
de guerra s drogas, a Lei Seca
falhou: criminosos fizeram fama e
fortuna ao contrabandear e vender

JOGA O COPO PRO ALTO bebidas alcolicas clandestinamente

o mafioso Al Capone, por exemplo,
NO BRASIL, O CONSUMO ANUAL DE BEBIDAS ALCOLICAS DE 8,7 LITROS POR PESSOA.
VEJA COMO EM OUTROS LUGARES DO MUNDO se tornou um cone da poca.
Em 1933, o presidente Franklin
Roosevelt finalmente extinguiu a lei.

BEBIDA TAMBM
POLTICA
BONS DRINQUES FORAM RESPONSVEIS
POR REVOLTAS E CHIBATADAS

<2,5 litros
2,5 4,9
Fonte: 5,0 7,4
Organizao
AUMENTO NO!
7,5 9,9
Mundial da 10,0 12,4 Em 1660, Salvador de S,
Sade
12,5 governador da capitania do Rio
de Janeiro, decretou cobrana
de taxas sobre a produo
e o comrcio de cachaa. A
populao se revoltou e pediu
a destituio do poltico.

PARA FORA PARA DENTRO US$ 4 milhes

A MARVADA Os estados
exportadores
Volume de
importaes
TEM MERCADO US$ 3 milhes

PASES EUROPEUS E ESTADOS

UNIDOS IMPORTAM A BEBIDA
US$ 2 milhes
Todos os anos, o Brasil produz
aproximadamente 1,4 bilho
de litros de cachaa, de acordo US$ 1 milho
com dados fornecidos por CRIME E CASTIGO
associaes do setor. O volume O britnico Karl Andree, de
de exportaes, no entanto, 74 anos, morava na Arbia
ainda tmido: pouco mais Saudita e foi flagrado com
So Paulo

Cear
Paran

Alemanha
Estados Unidos
Frana

Itlia

Uruguai

Chile
Argentina
Sua
Rio de Janeiro
Minas Gerais

Rio Grande do Sul

Santa Catarina
Bahia

Portugal

Espanha

Reino Unido
Bolvia
Holanda
Angola
Pernambuco

de 1% do volume fabricado vinho em seu carro. Foi preso e

vendido para outros pases. condenado a 350 chibatadas
o consumo de lcool proibido
no pas rabe. Aps um acordo,
Fonte: Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento ele foi libertado. 25
 DROGA, SIM
APESAR DE SER SOCIALMENTE ACEITO, O CONSUMO ABUSIVO DE LCOOL QUE ATUA NO
SISTEMA NERVOSO CENTRAL EST RELACIONADO A DOENAS E DEPENDNCIA QUMICA
isadas fceis, sensao de pra- nada agradveis: o aumento da concentrao

R zer e desinibio. Depois de ser

absorvido e entrar na corrente
sangunea, o lcool etlico afe-
ta diferentes partes do organismo humano,
como as estruturas qumicas do crebro res-
ponsveis pela ansiedade. Mas a alegria tam-
bm caminha de mos dadas com efeitos
de lcool no sangue provoca sintomas como
confuso mental, prejuzo na coordenao
motora, vmitos e, em casos mais graves,
inconscincia e morte. Socialmente aceito, o
consumo de bebidas alcolicas tambm res-
ponde por outros prejuzos, como acidentes
de trnsito e dependncia qumica.

PASSOU DA CONTA...
Porcentagem de pessoas que j ficaram
mais bbadas do que gostariam (por pas)

Irlanda
Brasil
Reino Unido
ustria
Frana
Blgica
Polnia
Alemanha
Austrlia
Espanha
Hungria
Sua
Canad
0% 5% 10% 15% 20% 25%

... E FOI PARA A AMBULNCIA

Saiba quais foram os motivos apresentados
por quem j requisitou servios de emergncia
Acidente 8,3%
Nusea/Vmito 91,7%
Viu ou ouviu coisas 4,2%
Problemas na bexiga ou no fgado 4,2%
Convulses 8,3%
Dor no peito 12,5%
Paranoia 16,7%
Dificuldade respiratria 16,7%
Agresso/violncia 12,5%
Agitao extrema 29,2%
Ansiedade/pnico 12,5% SOCIALMENTE?
Frequncia de consumo de bebidas pelo brasileiros
EXAGERO Brasil o segundo pas onde mais pessoas que afirmam beber regularmente
solicitaram esses servios mdicos (em porcentagem)

Irlanda
Brasil
Polnia
Frana
Reino Unido
Blgica
Sua
Hungria
Holanda Uma a trs vezes Quatro
por ms (38,8%) ou mais vezes
0% 0,5% 1% 1,5% 2% 2,5% 3% por semana (6,2%)
Mensalmente Duas a trs
26 Fonte: Global Drug Survey 2015
ou menos do que
isso (24,6%)
vezes por semana
(30,4%)
OS EFEITOS DA BIRITA
CLCULO ESTIMADO PARA UMA UMA TRS CINCO SETE DEZ
PESSOA QUE PESA 70 QUILOS DOSE DOSES DOSES DOSES DOSES

De acordo com a Organizao Mundial H a diminui-

Ao cair na A pessoa Alteraes Embriaguez
da Sade, a dose padro o do nvel de
corrente san- apresenta graves da profunda.
de uma bebida conta com cerca

)
isa
gunea, o lcool ateno, com problemas de coordenao Caso o consu-

l (C
de 12 gramas de lcool, a crescente

oo
etlico atua equilbrio e de motora, com mo seja exce-
o equivalente a uma lata

lc
no sistema ner- sensao de movimento. tendncia a dido em mais

ee
de cerveja, uma taa de entorpeci-

d
voso central, A fala fica cambalear doses, ocorrer
vinho ou um shot de

Sa
causando a mento. arrastada e os e a cair fre- a perda de

re
bebida destilada.

ob
perda de inibi- A capacidade reflexos esto quentemente. conscincia e,

ss
de tomar

e
o, sensao consideravel- Prejuzos em casos mais

ma
de euforia e decises fica mente mais graves dos graves,

for
relaxamento comprometida lentos sentidos a morte

e In
od
ntr
: Ce
nte
Fo

NAO S A RESSACA
O CONSUMO EXCESSIVO DE LCOOL
RESPONSVEL POR DOENAS GRAVES

A cirrose heptica, leso irreversvel ao fgado,

a principal consequncia do consumo abusivo.
Confira, abaixo, outras enfermidades ligadas ao lcool:

Cirrose heptica 50%

Cncer de boca e garganta 30%
Pancreatite 25%
Tuberculose 12%
Cncer de reto 10%
Doenas cardacas 8%

DROGA VIOLENTA Dados da Organizao Mundial

da Sade afirmam que o lcool diretamente
responsvel por diferentes danos sociais:

15% 22% 22%

Dados
do Levantamento
Suicdios Casos
Nacional de lcool de violncia
e Drogas afirmam Acidentes
que metade de trnsito
da populao
brasileira adulta 3,3 milhes
de mortes todos os anos 2/3 1/3
no consome mulheres
homens
nenhum tipo
de lcool

LINHA TNUE
MDICO EXPLICA O QUE O ALCOOLISMO
Arthur Guerra, presidente do Centro de
Informaes sobre Sade e lcool (Cisa),
afirma que o alcolatra a pessoa que, quando
bebe, causa algum prejuzo a quem est ao
seu redor ou a si prprio. H uma mudana de
relao com o lcool: a pessoa tem de beber
porque no se sente bem sem o lcool.

Fonte: Organizao Mundial da Sade 27

 (QUASE) TUDO O QUE VOC PRECISA

DICAS SABER PARA APROVEITAR OS QUATRO

DIAS DE FESTA BEBENDO BONS DRINQUES

CARNAVALESCAS

F
olies mais animados conhecem as O QUE A RESSACA?
consequncias da manh de uma O fgado o rgo responsvel
quarta-feira de cinzas: dor de cabea, por quebrar as molculas do
enjoo, vmitos. Enfim, uma tremenda lcool transformando-as em
ressaca. Curiosamente, os cientistas substncias que sero excretadas
ainda no sabem explicar exatamen- pelo organismo. Quando h uma
te por que o organismo resolve se rebelar sobrecarga, causada pelo consumo
aps uma noite de exageros. No h em excesso de bebidas, o nvel de
nenhuma comprovao de que existam m- toxinas aumenta no corpo essa
todos para minimizar os efeitos da ressaca, a principal explicao mdica
diz o mdico Arthur Guerra. Em todo caso, para os efeitos da ressaca.
preparamos uma lista de dicas que so,
essas sim, cientificamente comprovadas.

O QUE CATUABA?
Queridinha do Carnaval, a bebida
embalada em rtulos sensuais (e
de gosto duvidoso) feita com um
coquetel de vinho tinto, extratos de
BEBER GUA guaran, da raiz de marapuama e,
DURANTE O CONSUMO claro, de catuaba. De acordo com
DE LCOOL IMPORTANTE? cientistas, a planta possui propriedades
Quanto mais gua beber, maior antidepressivas e vasodilatadoras
a diluio da concentrao de por isso, tem fama de afrodisaca.
lcool no organismo. Alm disso,
como algumas bebidas alcolicas
aumentam a vontade de urinar,
ENGOV FUNCIONA? manter-se hidratado essencial.
Recomendado popularmente para evitar os
efeitos da ressaca, o medicamento afirma
em sua bula que indicado para o alvio dos
sintomas de dores de cabea e alergias. ALIMENTAR-SE ANTES
O remdio contraindicado para pacientes DE CONSUMIR LCOOL
com quadro de alcoolismo crnico. EVITA A RESSACA?
O lcool absorvido de maneira
mais lenta quando o estmago est
cheio. Consequentemente, o fgado
consegue quebrar as toxinas
do lcool com maior eficcia
e menos sobrecarga.

MISTURAR
BEBIDAS RUIM?
Sim e no. Um copo de cerveja,
uma dose de cachaa e uma taa
de vinho: a ingesto do lcool ser
interpretada da mesma maneira LCOOL NO JUSTIFICA CRIMES
pelo seu organismo. O que muda Nunca demais lembrar: se presenciar
a presena de toxinas, conforme o casos de violncia ou assdio sexual
durante o Carnaval, denuncie!
tipo e a qualidade da bebida. 28
 CAPA: #SOMOSTODOSEXAUSTOS P.30 PALEONTLOGOS X MINERADORAS P.42

RELIGIO NA ESCOLA PBLICA P.48 ENTREVISTA: MARY DEL PRIORE P.56

ILUSTRAO IZZIE PASCHOAL ENSAIO: TITICACA P.60 A DEMOCRATIZAO DO ESPAO P.66

 REPOR
TAG
EM
C

A
R
OL
CASTRO
ILUSTRAES

ED O
TOL
G

L
U

DE
I

ER
ME

A
HE

N
N

IA
R
I

EDIO GIUL
Q
U
E

OS
FO

TO ZI
T

M H UZ
S ART

IG
DE

NF
S

EU
 72%

dos brasileiros
esto estressados

LEIA ANTES DE

CANSAO EXTREMO PROVOCADO PELO EXCESSO DE TRABALHO

NEM SEMPRE SE RESOLVE COM HAPPY HOUR OU FRIAS.
ELE PODE SE TORNAR UMA DOENA: A SNDROME DA EXAUSTO,
AINDA POUCO LEVADA A SRIO, CRESCE MUNDO AFORA

30%

deles tm
burnout

31
 respirava trabalho e dormia trabalho.
Aos 33 anos, tinha crises de labirintite e
no passava um dia sem cair no choro.
Quando terminou de tomar o suco
batizado com lcool, enviou uma men-
sagem para seu psiquiatra. Foi a gota
dgua: Gabriela, voc precisa parar
agora. Venha para o consultrio que
vou prescrever uma licena de um
ms. Chega, respondeu o mdico.
Em outro canto do pas, no comeo
de 2015, Hello Regina ouviu o desperta-
dor e se preparou para comear mais um
dia de trabalho. Juntou todas as foras
para levantar da cama, mas no conse-
guiu. O corpo no respondia. Aprovada
em um concurso da prefeitura de uma
capital, a jovem de 23 anos passava nove
horas dirias trabalhando. Em seguida,
emendava outro turno na faculdade
para concluir o curso de Administrao
Pblica. Mas nem l parava de pensar
nos abacaxis que precisava descascar no
trabalho: nos prazos a serem cumpridos,
nas constantes ameaas de ser exone-
rada, na culpa por no dar conta dos
pepinos. Sentia dor de cabea, perdia
o sono, mal conseguia assistir s aulas.
At que o corpo tomou por ela a deci-
so: era hora de se afastar do trabalho.
Hello e Gabriela sucumbiram ao
cansao e presso do ambiente de

G
trabalho. Viraram parte das estatsti-
cas: 30% dos mais de 100 milhes de
trabalhadores brasileiros sofrem com
a sndrome de burnout (ou sndrome
do esgotamento profissional), segun-
do estimativa da International Stress
Management Association (Isma). A pro-
Gabriela* se levantou, com poro semelhante do Reino Unido,
muito esforo, e preparou um caf da
*O nome foi trocado para no identificar a entrevistada

manh dos campees: suco mistura-

do com vodca. Nem ela acreditou na
cena, mas foi a nica sada que encon-
trou para encarar o peso de mais um
CONSEQUNCIAS
dia inteiro no escritrio. A assistente
DO BURNOUT
de marketing promocional no supor-
tava a rotina profissional havia meses.
Trabalhava 14 horas, das 8h s 22h, e 49% 92%
eventualmente passava sbados e do-
das pessoas com a dos afetados
mingos em eventos promovidos
32 sndrome desen- se sentem
pela empresa. Acordava trabalho, volvem depresso incapazes de trabalhar
onde um a cada trs habitantes (mais
de 20 milhes de pessoas) enfrenta o
problema. Mesmo na Alemanha, conhe-
cida por ter carga horria reduzida en-
tre os pases desenvolvidos, 2,7 milhes
de pessoas 8% da fora de trabalho
apresentam sinais de burnout. um
problema mundial, que, segundo espe-
cialistas, aumenta a cada ano e causa
danos sade e economia. No Brasil,
a falta de produtividade causada pela
exausto gera prejuzo de 3,5% do nos-
so PIB (Produto Interno Bruto), confor-
me clculos feitos pela Isma em 2010.
Esses milhes de pessoas no con-
seguem relaxar. No h feriado ou
frias que consigam repor todas as
energias sugadas pelo expediente.
o nvel mais devastador do estresse,
uma exausto que no passa nunca,
e a pessoa no consegue se adaptar a
uma situao nova, explica a psicloga
Ana Maria Rossi, presidente da Isma
no Brasil. No um cansao comum.
uma doena mesmo, como um fogo
descontrolado, completa ela.
Imagine seu pior dia no trabalho: s
19h seu chefe exigiu um relatrio exten-
so e complexo para a manh do dia se-
guinte. Com o tempo apertado, o traba-
lho no saiu to bom assim. E ele, claro,
no gostou do resultado. Voc est can-
sado e sente que seu empenho no va-
leu a pena. Bate aquela insegurana e
voc se pergunta quanto tempo levar
at que o RH o chame para conversar
sobre a sua demisso. Seu corpo entra
em alerta, um estgio inicial e natural
de estresse aquela reao biolgica
que prepara o organismo para correr ou
O QUE SENTE QUEM
TEM BURNOUT
97%
relatam ter exausto, sem
condies fsicas e emocio-
nais para fazer qualquer coisa
QUASE
PRIMAS
Conhea os aspectos
que diferenciam
depresso e burnout
BURNOUT
diagnosticado
apenas quando o
alto grau de estresse
envolve o ambiente
de trabalho.
Pacientes com a
sndrome se sentem
exaustos, mas no
conseguem descan-
sar. S pensam no
trabalho, ainda que
se sintam irritados
com as suas funes
e com os colegas.
DEPRESSO
No h explicao
para a tristeza e o
desnimo podem
vir de qualquer rea
da vida. Pessoas
deprimidas, em
geral, no tm fora
para fazer nada
(nem trabalhar) e,
por isso, tendem a
se sentir culpadas.
91%
Fonte: Isma
sofrem com
desesperana, solido,
raiva, impacincia
lutar. A maioria das pessoas supera a
crtica, sai para reclamar com os ami-
gos e esquece o dia ruim. Ou parte em
busca de outro emprego.
Mas nem todo mundo consegue agir
assim. Pessoas que esto de saco
cheio do trabalho ficam loucas pelo fim
do expediente. A saem com os ami-
gos, vo ao cinema. Mas alguns, por
mais que odeiem o trabalho, no con-
seguem se desligar dele, s pensam
nisso. Chegam em casa mortos e no
fazem mais nada, explica o psiquia-
tra Emmanuel Kanter. como se, para
essas pessoas, todos os dias, inclusi-
ve os fins de semana, fossem repletos
de medo e de uma sensao de incom-
petncia e impotncia. O corpo nunca
desliga o sinal de alerta. E, uma hora
ou outra, mostra os sinais de exausto,
que, se agravados, podem ser at fatais.
Morrer de tanto trabalhar no exis-
te s no sentido figurado. Em japons,
karoshi significa literalmente isso. O ter-
mo surgiu na segunda metade do scu-
lo passado, mas ainda hoje o problema
est longe de ser superado. O caso mais
recente e emblemtico o de Matsuri
Takahashi, uma trainee da Dentsu,
maior agncia de publicidade do Japo,
que cometeu suicdio em dezembro de
2015, aos 24 anos. Aps investigao, as
autoridades concluram que o excesso
de trabalho a levou a se atirar do dor-
mitrio da empresa. Pressionada pela
cultura corporativa de no negar tare-
fas, Takahashi costumava fazer mais de
cem horas extras por ms. So 4 da
manh. Meu corpo est tremendo, tui-
tou ela meses antes de tirar a prpria
vida. Vou morrer. Estou to cansada!
Um ano aps sua morte, em dezem-
bro de 2016, o presidente da empresa
pediu demisso. O modo de trabalho
aprovado em nossa companhia inacei-
tvel para todas as partes interessadas,
entre as quais as autoridades, justificou.
HUMANOS MODERNOS
Essa tal sndrome de burnout tem uma
histria ainda recente. Estudada
33
e batizada pelo psiclogo germa-
no-americano Herbert Freudenberger
em 1974, a doena j aparece registra-
da no CID-10 (Classificao Estatstica
Internacional de Doenas e Problemas
Relacionados Sade), um dos ma-
nuais de diagnsticos da medicina.
Ela envolve trs sintomas: exausto
emocional (falta de energia e esgota-
mento emocional); cinismo e ceticis-
mo (falta de empatia pelos colegas de
trabalho e descrena na existncia da
prpria crise pessoal); e baixa realiza-
o profissional (sentimento de cul-
pa por conta da baixa produtividade).
Mas ainda nem chegou a entrar para
o Manual Diagnstico e Estatstico
(DSM, na sigla em ingls), uma es-
pcie de bblia da psiquiatria.
Quem tem espao especial nesse
manual h tempos outra doena bem
mais popular: a depresso. E a similari-
dade entre as duas, por vezes, confun-
de os psiquiatras Gabriela e Hello,
por exemplo, apresentaram sintomas
fsicos tpicos da depresso, mas a raiz
do problema era uma s: o trabalho.
comum diagnosticar pacientes com
depresso quando, na verdade, sofrem
de burnout, que tem a ver com a pres-
so do trabalho, conta Rossi. Ou seja,
aqueles 30% talvez sejam s a ponta
do iceberg. Alm disso, ado-
34
lescentes e crianas sentem um
cansao extremo pelo excesso de ativi-
dades e pela presso emocional, mas
isso no se classifica como burnout, que
relacionado apenas populao eco-
nomicamente ativa, completa Rossi.
NA MIRA 2 MIL ANOS DE EXAUSTO
Com que frequncia Os relatos sobre exausto aparecem
as pessoas se sentem
pressionadas no h sculos na literatura mdica, assim
trabalho? como a depresso. Na Roma Antiga, o
mdico Aelius Galenus j descrevia a fal-
13% ta de energia como um desequilbrio do
todos os dias organismo. Nos ltimos 2 mil anos, a
exausto j foi explicada como um pro-
28%
uma ou duas vezes duto do desequilbrio bioqumico, como
por semana doena psicolgica ou somtica, causa-
26% da por vrus ou por uma disfuno do
uma ou duas sistema imunolgico, como um proble-
vezes por ms
ma espiritual ou resultado dos movi-
22% mentos planetrios, escreve a britnica
menos do que uma Anna Katharina Schaffner, pesquisado-
vez por ms
ra da histria da psiquiatria que, aps
12% sofrer de exausto, decidiu se debruar
nunca sobre o tema. Seu estudo resultou no
livro Exhaustion: A History (Exausto:
Uma Histria), lanado no ano passado
(Columbia University Press, 288 pgs.,
R$ 144, ainda sem verso no Brasil).
A mais recente explicao culpa a
sociedade moderna. Com a chegada
da industrializao, o mundo mudou
bastante. aquela conhecida hist-
ria: a vida seguia um ritmo muito mais
calmo, acompanhando as idas e vindas
do Sol, e se dependia quase que ex-
clusivamente das condies climticas
para trabalhar. A vieram as fbricas.
Cada hora trabalhada garantia uma
grana a mais no bolso. E a vida passou
a girar em torno do expediente.
Mas em 1914, Henry Ford, fundador
da fabricante de carros Ford, realizou
uma pesquisa com seus empregados
e descobriu que, aps oito horas de
labuta, o nvel de eficincia caa
e os funcionrios corriam mais ris-
cos de cometer erros bobos e caros.
Surgiram, ento, leis para limitar a
carga horria de trabalho. Na dcada
de 1920, diversos pases passaram a
proibir que o expediente tivesse mais
de 48 horas na semana. No Brasil, em
1943, Getulio Vargas criou as primei-
ras leis trabalhistas desde ento, os
contratos so de oito horas por dia,
com pagamento de horas extras.
Ainda que por aqui o governo consi-
dere flexibilizar essas leis, com chances
de ampliar a carga horria, em outros
lugares do mundo o expediente dimi-
nuiu nos ltimos 25 anos. Dessa for-
ma, de acordo com as estatsticas, as
pessoas trabalham menos do que seus
pais. Por que, ento, a sndrome de
burnout s comea a ganhar destaque
agora? E por que assola tanta gente?
Bem, de volta histria: as mulheres
entraram de vez no mercado de traba-
lho depois dos anos 1960. E nem todo
mundo consegue bancar uma faxinei-
ra ou bab. Ou seja, o segundo turno
do expediente comea em casa. Tem
AUTOCOMBUSTO roupa para lavar, comida para fazer, fi-
Os motivos mais lhos para cuidar... mais e mais tarefas.
comuns para
se sentir sob E menos tempo para o lazer.
presso Para piorar, na ltima dcada, a in-
(por ordem) ternet e as redes sociais trouxeram
uma enxurrada de notcias ao alcan-
1. Volume de ce do seu bolso. Segundo pesquisa da
trabalho Universidade da Califrnia em San
2. Presso por Diego, em 2008 os norte-americanos
resultados produziram 100 mil palavras e 34 GB de
3. Mudana dados a cada 12 horas. muita coisa.
(e piora) na gesto E como voc acessa essas informa-
es ao longo do dia! J parou para
Fonte: Chartered Institute of Personnel and Development (Reino Unido)
4. Estilo de gesto
do chefe contar quantas vezes voc checa seu
Facebook pelo celular? Umas 30,
5. Corte de gastos 40 vezes, chutando alto? Nem per-
6. Reestruturao to. Pesquisa da consultoria Deloitte
da empresa concluiu, em 2015, que os brasileiros
conferem seus celulares 78 vezes, em
7. Insegurana
no trabalho mdia, por dia. A quantidade maior
entre pessoas de 18 a 24 anos, que des-
8. Relao com o chefe bloqueiam seus aparelhos 101 vezes
9. Dificuldades ou diariamente, enquanto os mais velhos,
presso na vida de 45 a 55 anos, fazem isso 50 vezes.
pessoal O problema que assim voc perde o
foco. Comea a escrever um re-
10. Relacionamento
35
com os colegas latrio e escuta o sinal incessan-
te de novas mensagens no WhatsApp.
Voc, ento, para rapidinho s para
ver o que . E a, para recuperar a con-
centrao, seu crebro precisa de uma
dose extra de energia.
Em cada interrupo, voc precisa
de um tempo de 10 a 25 vezes maior
do que o tempo de distrao para vol-
tar tarefa anterior, conta a jornalista
norte-americana Brigid Schulte no livro
Overwhelmed: How to Work, Love, and
Play When No One Has the Time (em
traduo livre, Sobrecarregado: Como
Trabalhar, Amar e se Divertir Quando
Ningum Tem Tempo editora Farrar,
Straus and Giroux, 369 pgs., R$ 55,
sem edio no Brasil).
Concluso: se voc parar por 30
segundos para ler a mensagem do
Facebook que acaba de saltar na tela
do seu computador, vai levar mais cin-
co minutos para conseguir focar outra
vez no que estava fazendo. Imagine,
ento, como seu crebro vai loucu-
ra com quase 80 interrupes do celu-
lar por dia. Multitarefa no funciona.
Estudos mostram que no d para fazer
bem duas coisas ao mesmo tempo. E as
distraes ainda atrapalham a capaci-
dade do crebro de filtrar informaes
irrelevantes, conclui Schulte.
S que essa tecnologia toda no trou-
xe apenas interrupes. Trouxe tambm
disponibilidade 24 horas por dia, sete
dias por semana. Eu no podia sair
para beber com os amigos, porque a
qualquer momento podia aparecer al-
gum problema para resolver na agncia.
E eu precisava estar bem para traba-
lhar, conta Gabriela. Mas pelo menos
no sofro tanto quanto minha supervi-
sora: ela recebe mensagem dos chefes
s 4 da manh, afirma.
NO RECLAME, TRABALHE
Porm, no adianta jogar o peso do
burnout apenas nos empregadores. Pare
e pense: quantas vezes voc contou a
um amigo que andava trabalhando mui-
to, mesmo quando no era to verdade
assim? Trabalhar, no sculo 21, virou si-
nnimo de status e poder. Andar apres-
sado na rua, responder e-mails corpo-
rativos durante o almoo... tudo isso
s pode ser coisa de gente importante,
trabalhadores exemplares. A sociloga
Marianne Cooper estudou a rotina de
COMO AS homens que trabalham a ponto de qua-
PESSOAS USAM se entrar em colapso, no Vale do Silcio,
SEU TEMPO e disse: Existe essa coisa de que ele
LIVRE? o cara de verdade, trabalha 90 horas
Pesquisa nos EUA por semana, ou ele preguioso, passa
mostra TV como s 50 horas por semana no escritrio,
rainha do lazer
conta Schulte. Profissionais de suces-
so, premiados, nunca param. E levam
DURANTE A SEMANA
Em frente uma vida luxuosa: carros, viagens, apar-
televiso tamentos caros compras e desejos
156 minutos que turbinam o crebro de dopamina,
semanais
a substncia responsvel pela sensa-
Socializando o de bem-estar. Chegar l, ao nvel
35 minutos
deles, depende de voc. Quanto do seu
No computador tempo livre voc est disposto a doar?
25 minutos
Tamanha devoo ao trabalho faz o
Lendo lazer causar at mal-estar. Lazer virou
19 minutos
coisa vulgar. Algo quase errado, diz
Fazendo Schulte. Parece que h uma cultura que
exerccios fsicos
17 minutos diz: O mundo vai acabar se eu no esti-
ver presente. Meus pacientes trabalham
Relaxando
ou pensando mais do que precisam s para mostrar
16 minutos servio. E no se do conta de que vo
adoecer, uma hora ou outra, comple-
Detalhe:
85% das mulheres ta Ana Maria Rossi. E provavelmente
destinam diariamente sentiro mesmo o peso do excesso de
um tempo para horas trabalhadas: pesquisa do Instituto
cuidar da casa s
67% dos homens de Psicologia e Controle do Stress mos-
fazem o mesmo. trou que o emprego a terceira maior
causa de estresse entre os brasileiros.
No topo da lista esto as dificuldades
AOS FINS DE SEMANA
Fonte: Estudo American Time Use Survey, do Bureau of Labor Statistics
Em frente nas relaes interpessoais, seguidas de
televiso problemas financeiros. Para quem enca-
201 minutos ra esses percalos, alis, as horas extras
Socializando nada tm a ver com status. Tm a ver
61 minutos com dinheiro e contas a pagar.
No computador A vida fica mais cara a cada ano
31 minutos que passa e os salrios nem sempre
Lendo acompanham esse aumento. A sada,
21 minutos
ento, trabalhar duro para deixar as
Fazendo contas em dia. Fora isso, com a taxa
exerccios fsicos
20 minutos de desemprego beirando os 12%, as
pessoas tm medo de perder o cargo
Relaxando
e no encontrar outra vaga. A
ou pensando 37
19 minutos vale tudo para manter o empre-
COMECE DEVAGAR A MUDAR
Para Brigid Schulte, autora do best-seller Overwhelmed, vivemos em uma poca em que nos pressionamos
demais para sermos perfeitos no trabalho e na famlia. Mudar difcil, mas no impossvel, diz a norte-americana
VOC FALA MUITO SOBRE TRABALHO
COMO SMBOLO DE STATUS. ACREDITA
QUE ALGUM DIA AS PESSOAS PERCEBERO
COMO ESSA IDEIA FAZ MAL A ELAS?
interessante pensar sobre isso. Estamos viven-
do em uma era em que valorizamos o excesso
de trabalho. Quando algum responde um
e-mail s 11 horas da noite, ele considerado
como o melhor e mais dedicado funcionrio.
Mas no . Vivemos uma poca em que espera-
mos que os pais, principalmente as mes, faam
mais e mais coisas, sem a ajuda de ningum.
Estar ocupado como mostramos nosso status
como uma entrada para a aceitao social.
Ser humano, estar vivo, viver em dor cres-
cemos, as coisas mudam, morremos, falhamos.
No temos certeza do que estamos fazendo,
do que certo, sentimos que no somos bons
o suficiente. s vezes acho que essa obses-
so por estar sempre ocupado um jeito de
fugir de todos esses sentimentos de dor, dessa
incerteza. Quando minha irm morreu, eu me
mantive ocupada, assim no precisaria sofrer
o luto. Mas ele aparecia, uma hora ou outra.
muito melhor deixar esse sentimento entrar,
com compaixo. Parar de correr e correr e
correr, e encarar nossos problemas. Nossa vida
muito curta. Ento, vamos mudar? Acho que
corremos da dor desde sempre. Mas finalmente
temos ferramentas, com mindfulness [tcnica
semelhante meditao que busca a ateno
plena do praticante] e gratido, para aprender a
viver de outra forma. Eu estou otimista.
QUAL A MELHOR MANEIRA DE
APROVEITAR AS HORAS DE LAZER?
Filsofos gregos acreditavam que o lazer era o
estado de ser aquele lugar onde nos tornamos
totalmente humanos, onde refrescamos
a alma. Acho que o importante lembrar
que o lazer, assim como a beleza, est nos
olhos de quem v. Lazer um sentimento
e s voc sabe o que lhe traz diverso e o que
o reenergiza. O que sugiro s pessoas que
parem por um momento e pensem: Do que eu
realmente gosto? Do que eu no gosto?
O que me ajudaria a criar esses bons momentos
e sentimentos?. As pessoas precisam parar de
ouvir esse julgamento interior, sobre o que
deveriam fazer ou como deveriam se sentir,
e comear a ouvir a si mesmas. Lazer
requer apenas duas coisas: sensao de
escolha e controle. Se voc pensar no
que realmente gosta de fazer, vai sentir
que a escolha sua e vai encontrar tem-
po para desfrutar daquele momento.
AS PESSOAS
PRECISAM TOMAR
QUAIS OUTROS CONSELHOS VOC CONSCINCIA DO
DARIA A ALGUM QUE TRABALHA
MUITO E SE DIVERTE POUCO? COMO QUE A NEUROCIN-
COMEAR A MUDAR A ROTINA?
CIA J DEIXOU BEM
CLARO: EXAUSTO E
Comece devagar. No espere muito; mu-
danas so difceis, mas no impossveis.
Comece tirando esse tempo para parar para ter
uma ideia clara do que importante para voc.
E reserve um tempo para essas coisas. Desligue BURNOUT NO
FAZEM VOC VIVER
o celular, feche o e-mail e esteja 100% presente
naquele momento. Se for difcil se desligar do tra-
balho, comece a ver a presso em torno de voc:
OU TRABALHAR
presso para trabalhar demais, ser paizo/me-
zona demais, estar ocupado. E questione se essa
realmente a forma como voc precisa viver a vida.
As pessoas precisam tomar conscincia do que a
neurocincia j deixou bem claro: exausto e MELHOR. IMPOR-
TANTE CONTAR
burnout no fazem voc viver ou trabalhar
melhor. importante contar isso aos colegas
de trabalho e ao chefe. Alm disso, aceite suas
ISSO AOS COLEGAS
imperfeies e os momentos comuns. Comece e
termine o seu dia pensando em trs coisas pelas
quais voc grato. Isso vai ajudar seu crebro
a valorizar mais as situaes positivas e
ele tende a memorizar mais coisas negativas DE TRABALHO
E AO CHEFE
mesmo, por uma questo de sobrevivncia
herdada dos nossos aprendizados: aprender
com os erros para viver por mais tempo.
Brigid Schulte,
bom lembrar que essas mudanas, como um
msculo, exigem prtica. E quanto mais voc trei-
nar, melhor ser seu desempenho nisso. Mas no
espere perfeio. Voc vai cair e falhar. Apenas
se recomponha e comece de novo do comeo. autora do livro
Overwhelmed
O QUE DIFERENCIA O CANSAO
NORMAL, A DEPRESSO E O BURNOUT?
Depresso um estado clnico, trazido por
uma combinao de circunstncias da
vida e substncias qumicas do crebro.
difcil achar energia e esperana ou sen-
tir compaixo pelos outros e por voc.
Sndrome da exausto diferente. Exausto
ficar cansado e ir alm dos limites do que
fisicamente possvel. Voc pode estar cansado por
um momento por no ter tido uma boa noite de
sono ou por ter tido um dia cheio. Mas isso pode
ser resolvido com descanso ou frias. Pessoas
exaustas vivem em um estado crnico de cansao.
O ponto : humanos no so mquinas. Pesquisas
mostram que quando estamos descansados,
ficamos mais criativos. Quando estamos de bom
humor, somos mais produtivos. Ironicamen-
te, trabalhamos demais, pensando que assim
renderemos mais. Mas, na verdade, se fizermos o
oposto descansar e relaxar , isso sim vai nos
tornar mais produtivos. Ento, vamos descansar!
go mesmo se isso custar horas de
sono e lazer. No toa, o brasileiro
um dos povos mais insatisfeitos com o
tempo de descanso. Em pesquisa reali-
zada pela consultoria GfK, com 27 mil
pessoas de 22 pases, somente os japo-
neses e os russos reclamaram menos
do que ns sobre a questo: 28% dos
brasileiros disseram que no esto fe-
lizes com o tempo de lazer disponvel.
RESPIRE FUNDO
E eles deveriam se preocupar mesmo
com essa falta de tempo livre. Tirar uns
dias de folga faz toda a diferena. Em
um estudo feito na Nova Zelndia, os
pesquisadores comprovaram que a pro-
dutividade de funcionrios que acabam
de voltar de frias melhora at 25%
e eles ainda entram em menos atri-
tos com os colegas. Outra pesquisa,
essa da Universidade de Pittsburgh,
nos Estados Unidos, realizada ao longo
de oito anos, mostrou que tirar frias
diminui o risco de infarto. Os benefcios
no envolvem apenas os funcionrios,
mas tambm as empresas.
Se na poca de Henry Ford, quando
os trabalhos eram mais mecnicos, o
desempenho dos funcionrios caa de-
pois de oito horas, esse tempo de alta
performance ainda menor hoje em
dia. Isso porque muitas funes exi-
gem esforo mental, e no fsico como
antes. De acordo com estudos, os tra-
balhadores conseguem desempenhar
bem suas atividades por apenas seis
horas depois disso, a produtividade
despenca. E o cansao se reflete nos
cofres das empresas. Alm do risco
maior de cometer erros, esses profis-
sionais se sentem menos conectados
companhia. Segundo o Gallup, servio
de pesquisa de opinio, esses funcion-
rios tendem a faltar mais e at a
39
roubar dinheiro s nos EUA,
 COMO LIDAR
COM O ESTRESSE
NO TRABALHO
Aprenda em dez
passos como
melhorar seu
dia a dia

1. Identifique
seus limites

empregados desmotivados do prejuzo

de US$ 550 bilhes por ano.
Ainda assim, no d para esperar
seu chefe ler esta matria, se conven-
cer desses benefcios e reduzir sua
jornada diria ou aumentar seu sa-
lrio para voc contratar um ajudan-
te para as tarefas domsticas. Mas d
para se preocupar e se distrair menos.
Com o celular desligado e as notifi-
caes de redes sociais desativadas
do computador, voc provavelmente
vai conseguir terminar mais rapida-
mente os afazeres sem a necessi-
dade de ficar at mais tarde no tra-
balho. Sobre a sua casa, as dicas de
Brigid Schulte so simples: divida as
tarefas e deixe de se preocupar tanto.
Vale mesmo a pena se importar tan-
to com aquela sujeirinha no fogo?
 4. Liste os projetos 5. Delegue tarefas, 10. Ria com
e estabelea no centralize as frequncia, mesmo
prioridades responsabilidades que forado

3. Se fizer uma 6. Aprenda a dizer 9. Faa um exerccio

jornada mais longa, no para evitar fsico ao menos trs
compense dormindo sobrecarga vezes por semana
e comendo bem

2. No extrapole 7. Evite buscar 8. Para se acalmar,

seus limites por a perfeio inspire pelo
perodos frequentes nariz dilatando
ou prolongados os msculos do
abdmen. Expire
contraindo
os msculos

S tem um porm: para pessoas j tra- mas h medicamentos que tratam al-
Fonte: psicloga Ana Maria Rossi

gadas pela sndrome de burnout, essa guns sintomas desse esgotamento. Se

uma misso quase impossvel. No estiver com insnia, a gente d um re-
h folga que resolva o problema delas. mdio para melhorar isso, exemplifi-
Gabriela chorava todos os dias antes ca o psiquiatra Emmanuel Kanter. A
de ir trabalhar, Hello perdia o sono ao vem a ajuda psicoterpica, que tenta
se lembrar da rotina massacrante e do fazer a pessoa parar de olhar apenas
dia que viria. Ambas odiavam o traba-
O DR. DANIEL para a rvore e ver a floresta toda. Ou
lho. E, ainda assim, no era capazes
D seja, h sadas, d para mudar de tra-
BAR
COLUNA

de se desligar dele. S conseguiriam LEIA NA balho, por exemplo, conta.

ROS

encontrar uma soluo com acompa- PG. 71 Hello trocou mesmo de empre-
nhamento psiquitrico. Foi um alvio SO go, depois de ficar um ano afastada
BRE O
quando descobri que eu no era o pro- EXAUST tempo suficiente para terminar a fa-
blema, e sim que eu sofria de burnout, culdade, descansar e voltar a sair com
conta Hello, que lanou no Facebook os amigos. Gabriela segue na mesma
a pgina Vencendo o Burnout. agncia, mas aposta em um antigo
As duas tiraram licenas extensas do hobby para relaxar: bordado. As duas
trabalho e tomaram antidepressivos re- aprenderam a lidar com a presso do
ceitados por seus mdicos. No existe trabalho e a respeitar o limite
41
um remdio s para tratar o burnout, do corpo e as horas de lazer.
42
AMIGOS
E RIVAIS
REPORTAGEM GIULIANA MIRANDA
ILUSTRAES MARCUS PENNA
EDIO GIULIANA DE TOLEDO
DESIGN JOO PEDRO BRITO
PALEONTLOGOS
BRASILEIROS TENTAM
CONVERTER PARA A CINCIA
SUAS INIMIGAS HISTRICAS,
AS MINERADORAS,
NA DISPUTA POR ESCAVAES
43
 em explorar o que existe nas
camadas mais profundas do
solo, paleontlogos e minera-
dores tm poucas afinidades.
Enquanto as empresas costu-
mam ver os fsseis como si-
nnimos de atraso nos crono-
gramas e possveis embargos
s obras, muitos pesquisado-
res consideram as atividades
extrativistas como meras des-
truidoras de vestgios.
Um time de paleontlogos
a maioria vinculada a uni-
versidades do Nordeste ten-
ta, porm, vencer resistncias
e criar um sistema de coope-
rao benfico para os dois
lados. A iniciativa, que come-
ou com parcerias informais e
encontros para sensibilizao
das empresas da regio, tam-
bm se articula com autorida-
des e instituies de pesquisa
CERCA DE 62 MILHES DE ANOS ATRS, as praias para tentar incorporar na le-
do Nordeste brasileiro no tinham nada de paradi- gislao incentivos e obriga-
sacas. A vida comeava a se recuperar aps a gran- es para as mineradoras.
CE RN
de extino que eliminou mais de 70% das espcies uma ideia relativamente
PI
do planeta, inclusive os dinossauros. O ambiente era PB simples, mas que poderia mu-
inspito e de alta competio por recursos. No por PE dar completamente a maneira
acaso, uma feroz tartaruga que dominou essas guas pela qual as empresas tratam
pr-histricas foi batizada de Inaechelys pernambu- os fsseis no Brasil, diz a lder
censis, que quer dizer rainha do mar de Pernambuco. da iniciativa, Alcina Barreto,
Chapada do Araripe
Identificada por um time de paleontlogos brasilei- professora de paleontologia
ros em um artigo publicado em junho do ano passado, da Universidade Federal de
essa pernambucana ancestral ajudar a entender me- Pernambuco (UFPE). Criar
lhor como e por que alguns bichos conseguiram prospe- uma estratgia estruturada de
SOLO EM
rar em circunstncias to difceis. Um feito e tanto para DISPUTA cooperao poderia aumentar,
um fssil que quase foi destrudo como resduo indus- Chapada do e muito, os acervos de fsseis
trial. Os vestgios da Inaechelys foram encontrados em Araripe, no disponveis no pas, tanto para
uma pedreira a 30 quilmetros ao norte de Recife onde, Nordeste, uma a pesquisa como para exposi-
das regies do
em 2009, cientistas descreveram outra importante es- Brasil mais o em museus.
pcie: o crocodilomorfo bom de briga Guarinisuchus disputadas por Para tentar evitar que os
munizi. Alm deles, o solo rico em calcrio da regio tem cientistas e fsseis sejam destrudos ou
mineradores. O
registros de fsseis de diversos animais pr-histricos, local tem solo cheguem ao mercado negro
incluindo peixes, tubares, arraias e outras tartarugas. rico em calcrio onde um exemplar bem
Tesouros que, hoje, s conseguem chegar at os paleon- e gipsita e preservado de pterossau-
tambm em
tlogos por meio das minas. fsseis. L foi ro, rptil voador contempo-
Por conta da composio qumica do solo, das tempe- encontrada boa rneo dos dinos, pode valer
raturas e de outros fatores ambientais, muitas das reas parte de US$ 80 mil , o grupo ado-
todas as espcies
de interesse para os cientistas so tambm pontos com tou como estratgia o foco
44 forte presena extrativista. Apesar do interesse comum
conhecidas de
na conscientizao. Alm de
pterossauros
 abordarem pessoalmente as
FILHA DE
empresas, promovem pales-
ESCAVAO
tras e sesses de esclareci-
mentos populao, incluin-
PE Inaechelys do os trabalhadores muitos
pernambucensis com pouca escolaridade e to-
O nome significa tal desconhecimento do valor
rainha do mar cientfico do material.
de Pernambuco Parece fcil, mas h uma
resistncia enorme entre os
FOI ACHADA NA mineradores. Muitas vezes,
Pedreira Poty
(30 km ao quando ns os abordamos,
norte de Recife) eles ficam com receio, princi-
palmente os proprietrios das
TAMANHO
Cerca de 50 cm pequenas minas. Para eles, o
paleontlogo algum que
ALIMENTAO vai perceber que h fsseis na
Carnvora
mina e vai fazer uma denncia
IMPORTNCIA para embargar a obra, conta
A espcie foi uma Tito Aureliano, pesquisador
sobrevivente em
uma poca em da UFPE e um dos criadores
que vrios bichos do maior canal de paleonto-
muito maiores logia do Brasil no YouTube,
desapareceram.
Estud-la o Colecionadores de Ossos,
pode ajudar a com mais de 11 mil inscritos.
compreender como Os pesquisadores relatam
a vida se recuperou
aps a grande que o desconhecimento ou a
extino ocorrida falta de motivao para pre-
no fim do Cretceo servao faz com que muitas
minas optem por destruir in-
tencionalmente os vestgios
fsseis encontrados, que no
raro so de espcies ainda des-
conhecidas. Eles pensam que
assim esto se livrando de um
problema, mas ao destruir os
fsseis esto no s fazendo
algo criminoso como tambm
impedindo que uma parte im-
portante do passado seja co-
nhecida, afirma Aureliano.
O grupo concentra boa par-
te de seu trabalho na Chapada
do Araripe, regio na frontei-
ra entre Pernambuco, Piau
e Cear. O local tem sua im-
portncia reconhecida pela
Organizao das Naes
Unidas para a Educao,
Cincia e Cultura, a Unesco,
e foi de l que saiu mais de
um tero de todas as espcies
descritas de pterossauros.
A zona tem minas de diferen-
tes perfis, desde pequenos
empreendimentos familiares
at grandes conglomerados
internacionais. Pela alta con-
centrao de calcrio e gipsi-
ta, o Araripe particularmen-
te importante para a indstria
de gesso. Aproximadamente
90% da produo nacional
desse material vem de l.
VANTAGENS
Para quem olha de fora, vas-
culhar a terra em busca de
dinossauros e outros animais
fossilizados pode at parecer
simples, mas as atividades
costumam ser trabalhosas e
custam caro. Em um cenrio
de contingenciamento de re-
cursos para a pesquisa o or-
amento do governo federal
para a cincia vem diminuin-
do desde 2013 , cada vez
mais difcil reunir a verba ne-
cessria para manter um bom
ritmo de trabalhos de campo.
Ns gostaramos muito
de dispor de todo o tempo e
dos recursos necessrios, mas
isso est distante da realidade.
Enquanto isso, diariamente as
mineradoras escavam o solo e
se deparam com uma grande
quantidade de fsseis que di-
ficilmente seriam acessveis
para ns, explica Barreto.
Aline Ghilardi, tambm pro-
fessora da universidade, con-
corda com a colega. Para ela,
h tantas dificuldades tcnicas
e financeiras para conseguir
fazer pesquisa no Brasil que
um trabalho srio e sistem-
tico de parceria com as mine-
radoras permitiria um salto de
quantidade e qualidade.
Faria uma diferena incr-
vel, no tenho dvida. Mesmo
hoje, com o nosso trabalho de
45
 formiguinha, de parcerias in-
formais com as empresas, j
conseguimos muita coisa, diz
Ghilardi, que nos ltimos anos
publicou vrios artigos com
base em fsseis recuperados
por mineradoras. O ltimo de-
les revela a existncia da tarta-
ruga pernambucana citada no
comeo da reportagem, iden-
tificada na Pedreira Poty.
Tambm foi graas a uma
parceria com a Pedreira So
Bento, de Araraquara (SP),
que j encerrou suas ativida-
des que o Brasil conseguiu
sua maior coleo de pegadas
de dinossauros. Encontrei
muita coisa fantstica que
estava prestes a ir para o
lixo, conta Marcelo Adorna
Fernandes, professor da
Universidade Federal de So
Carlos (UFSCar) que, alm
das pegadas, usou material co-
letado na mina para descrever
pela primeira vez um urlito,
marca de poa de xixi que
se formava no solo sempre que
um dino precisava se aliviar.
O trabalho foi muito produ-
tivo, mas, medida que fomos
avanando e passamos a pre-
cisar de mais material, ficou
mais difcil. E eu entendo, pois
o material retirado por ns
no poderia mais ser comer-
cializado, e eles tiveram gas-
tos para extrair, cortar e trans-
portar isso, relata Fernandes,
ressaltando a importncia de
avanar do modelo de acordo
verbal para uma relao com
deveres e direitos claros.
Professor da Universi-
-dade Federal do Pampa
(Unipampa), o paleontlogo
Felipe Pinheiro conta j ter
tido experincias tanto nega-
tivas quanto positivas ao lidar
com as minas. Segundo ele,
46 fundamental incluir nos pro-
gramas de conscientizao FILHO DE
no somente os proprietrios, ESCAVAO
mas tambm os trabalhadores.
Dependendo da aborda- Petrobrasaurus
gem, o minerador, via de re- puestohernandezi
gra, pessoa muito simples, vai
O nome cita a
ser mais ou menos receptivo
Petrobras e o local
intromisso de um cientista Argentina de descoberta
em seu trabalho. Aos poucos,
ganhando confiana, eles ge-
ralmente mostram os fsseis FOI ACHADO EM
encontrados naquele dia e aca- Puesto
Hernndez,
bam doando alguns, mais co- na Patagnia
muns. Ningum sabe melhor argentina
do que eles o que ou no co-
TAMANHO
mum e o que teria maior valor Cerca de
comercial no mercado ilegal, 22 metros
relata o pesquisador, que no e at
35 toneladas
tem relao com o grupo que
tenta incentivar as parcerias. ALIMENTAO
Herbvora
ACEITAO IMPORTNCIA
Do lado das mineradoras, os Seu estudo pode
benefcios podem ser menos ajudar a entender
a separao da
bvios, mas j tm consegui- Amrica do Sul
do atrair a ateno das com- e da frica
panhias, interessadas em as-
sociar suas imagens a boas
prticas sociais e cientficas.
Para nossa em-
presa, achamos
essas visitas [de
paleontlogos]
muito importan-
tes, tanto para
uma troca de co-
nhecimento como para
que a minerao seja mais
conhecida em todos os
seus processos, diz o en-
genheiro de minas Marcelo
DallAntonia, da Calcrio
Amaral Machado, consul-
tor da rea no interior de
So Paulo. Segundo ele,
que recebe estudantes nos
locais de extrao, quando
h organizao, a minera-
o e a pesquisa podem
coexistir. Todas essas
visitas so agendadas
e programamos para
que tanto estudantes como
pesquisadores possam reali-
zar seus estudos com tranqui-
lidade. Na maioria das vezes,
estamos trabalhando em mais
de uma frente de lavra, ento
as visitas com certeza podem
ser conciliadas com a nossa
atividade, avalia.
J a Votorantim Cimentos,
instalada em uma das reas
de maior interesse cientfico
da regio do Araripe um
ponto de encontro de camadas
de duas eras geolgicas , se
prepara para testar um grande
projeto de cooperao cultural
e cientfica: a inaugurao de
um geosstio aberto ao pblico
em uma rea antes pertencen-
te a seu permetro de extrao.
A iniciativa de desenvol-
ver um geosstio representa
um grande desafio para a em-
presa e certamente beneficia-
r toda a sociedade. A parceria
com a universidade vem ao en-
contro de um objetivo comum,
de recuperar testemunhos pa-
leontolgicos relevantes, que
seriam inacessveis sem a mi-
nerao e que podem ampliar
o conhecimento geolgico e
fomentar a pesquisa cientfi-
ca, diz Nelson Tsutsumi, ge-
rente global de minerao da
Votorantim Cimentos. A previ-
so de que o local seja aber-
to ao pblico em meados do
primeiro semestre deste ano.
Apesar do resultado mui-
tas vezes bem-sucedido das
parcerias, h quem veja o
movimento com ceticis -
mo. o caso de Alexander
Kellner, do Museu Nacional
da Universidade Federal do
Rio de Janeiro (UFRJ), consi-
derado o rei dos pterossau-
ros, com mais de 30 espcies
descritas no mundo. Para ele,
a soluo seria a obrigatorie-
dade de contrapartidas por
parte das empresas.
Pela minha experincia,
no existe muito interesse
dos mineradores em traba-
lhar com pesquisadores por
conta do medo de denncias
de que eles estejam destruin-
do fsseis. J aconteceu an-
tes tanto a destruio de
fsseis quanto denncias por
parte de paleontlogos , o
que acarretou a falta de co-
operao entre mineradores.
Como resolver o problema?
Tornando isso algo obrigat-
rio, avalia Kellner.
LEGISLAO
Os especialistas fazem uma
crtica unnime legislao
vigente no setor, considera-
da obsoleta e insuficiente. A
regulao e fiscalizao dos
fsseis no Brasil regida por
um decreto de 1942, poca
do chamado Estado Novo,
quando Getulio Vargas era
presidente. Eles so conside-
rados propriedade da Unio
e no podem ser comerciali-
zados. Cabe ao Departamento
Nacional de Produo Mineral
(DNPM), uma autarquia vin-
culada ao Ministrio de Minas
e Energia, a responsabilidade
de zelar por esse patrimnio.
Questionado pela reportagem
sobre medidas oficiais de fis-
calizao e fomento, o DNPM
no respondeu ao contato.
muita coisa, o rgo fis-
calizador est sobrecarregado
e no consegue dar conta, diz
a paleontloga Alcina Barreto,
que defende ainda a necessi-
dade da reforma do marco re-
gulatrio da minerao, que
tambm interfere na atividade
paleontolgica. A ltima tenta-
tiva de reforma desse cdigo
est parada no Senado h dois
anos devido a divergncias so-
bretudo entre mineradoras,
ambientalistas e militantes da
causa indgena, cujas terras
muitas vezes esto em reas
de interesse de explorao.
Barreto prope a criao de
um cargo adicional nas minas:
o tcnico em paleontologia,
profissional treinado no
necessariamente com forma-
o superior que acompa-
nharia as extraes e identifi-
caria os fsseis com potencial
cientfico. Embora a proposta
j tenha sido apresentada em
alguns congressos e reunies
com autoridades, a professora
reconhece que as discusses
tm andado paradas. A despe-
sa adicional com a contratao
do tcnico um dos grandes
empecilhos ideia.
Os paleontlogos tambm
defendem que o Brasil deve
se inspirar em alguns exem-
plos considerados positivos,
como o da Argentina, que exi-
ge contrapartidas em termos
de pesquisa para quem realiza
atividades de minerao. Um
exemplo sugestivo dos resulta-
dos dessa poltica foi a desco-
berta no pas vizinho, em 2011,
de uma espcie de dinossauro
indita financiada com verbas
de contrapartida pagas pela
Petrobras por minerao.
Batizado em homena-
gem estatal brasileira, o
Petrobrasaurus ironicamen-
te um grandalho argenti-
no: um titanossauro de cerca
de 22 metros e at 35 tonela-
LEGISLAO das que viveu h 85 milhes
JURSSICA de anos na Patagnia. Olha
O decreto a quantidade de minerao
que rege a
fiscalizao que a Petrobras faz no Brasil.
dos fsseis Por que que no existe o pe-
no Brasil trossauro brasileiro?, ques-
tem 75 anos.
Comeou a tiona o paleontlogo Tito
valer em 1942 Aureliano.
 REPORTAGEM BRUNO VAIANO FOTOS TOMS ARTHUZZI

DESIGN JOO PEDRO BRITO EDIO CRISTINE KIST

NO
PRINCPIO
ERA O
PRIMATA

O ENSINO RELIGIOSO AINDA OBRIGATRIO EM

GRANDE PARTE DAS ESCOLAS PBLICAS BRASILEIRAS,
E A MAIORIA DOS ESTUDANTES NO CONHECE OU
NO ACREDITA NA TEORIA DA EVOLUO.
MESMO ASSIM, H PROJETOS DE LEI QUE DEFENDEM A
INCORPORAO DO CRIACIONISMO AO CURRCULO

49
 PAPAI DO CU onde estuda por usar bermuda branca
NA REUNIO e guias (fios de contas) do candombl.
DE PAIS Fiz questo de pedir pessoalmente des-
FAZ QUASE culpas ao jovem e me, afirmou o ento
500 ANOS QUE A prefeito Eduardo Paes ao jornal O Globo.
RELIGIO EST, DE Todos os nossos alunos podem e devem
ALGUMA FORMA,
NO CURRCULO manifestar seu apreo cultural e religioso.
OFICIAL DAS Todos esses casos aqui relatados vira-
ESCOLAS PBLICAS ram notcia em jornais locais. No final do
BRASILEIRAS
ano passado, as matrias foram recorta-
1549 das e levadas para um encontro realiza-
Missionrios jesutas do com uma dzia de professores da rede
chegam ao Brasil. pblica de So Paulo. GALILEU acompa-
Na Bahia, fundado
o primeiro colgio nhou o evento, promovido pela ONG Ao
pblico voltado Educativa com o objetivo de entender como
catequizao os educadores se comportam em relao
dos ndios.
s diferentes religies dentro da sala de
1824 aula. Roseli Fischmann, coordenadora do
D. Pedro I outorga a programa de ps-graduao em educao
Constituio Poltica da Universidade Metodista (SP), foi pales-
do Imprio do Brasil, trante no encontro e comentou a reao
que torna a religio
catlica apostlica dos professores aos casos. Todo proble-
romana a oficial ma ligado a discriminao e preconceito
do novo imprio. colocado longe. Na minha escola jamais
aconteceria. Negando que o problema est
1891
prximo, voc no se posiciona. Defensora
A primeira
constituio do Estado laico, a professora est na linha
republicana separa de frente do combate discriminao reli-
Estado e religio e giosa nas escolas do pas. Uma luta contra
prev que o ensino
pblico ser laico. 500 anos de histria (veja linha do tempo).

1934 S ACREDITO VENDO

No municpio Engenheiro Paulo de
Frontin (RJ), de 13,5 mil habitantes, um
pr-adolescente judeu do nono ano de
uma escola pblica obrigado a rezar o
Pai Nosso. Ao tentar se retirar da sala,
intimidado com olhares severos dos de-
mais alunos e pressionado a voltar pela
inspetora. Segundo a funcionria, a ora-
o universal (ela , na verdade, crist).
J em Mira (MG), a professora Lila
Jane de Paula, da Escola Estadual Santo
Antnio, diz a um aluno de 17 anos que o
jovem que no tem Deus em seu corao
nunca vai ser nada na vida. O garoto o
nico ateu da turma. Questionada, ela afir-
mou que a proibio de pregao religiosa
em instituies pblicas no existe.
No Graja, bairro da zona norte do Rio
de Janeiro (RJ), um menino de 12 anos
proibido de entrar na escola municipal
A Constituio de A Constituio afirma que o ensino reli-
Getlio Vargas gioso deve ser uma disciplina de matr-
define que o ensino
religioso ser cula facultativa nas escolas pblicas. J a
de frequncia Lei das Diretrizes e Bases da Educao,
facultativa. mais detalhada, explica que o currcu-
lo deve respeitar a diversidade religiosa
1988
Passa a vigorar brasileira e ser construdo com participa-
o texto atual: O o de entidades de diferentes religies.
ensino religioso, de Na prtica, porm, no isso que acon-
matrcula facultativa,
constituir disciplina tece. Um relatrio da Organizao das
dos horrios Naes Unidas (ONU) publicado em
normais das escolas 2011 revelou que a disciplina constava
pblicas de ensino
fundamental. como obrigatria em escolas pblicas
de pelo menos 11 estados.
2009 O correto ensinar respeito escolha
Lula faz acordo com religiosa, que algo intrnseco ao ser hu-
o Vaticano. O texto mano, explica o padre Ldio Milanez, di-
da Constituio
ganha uma ressalva: retor-presidente do Instituto Rogacionista
O ensino religioso, Santo Anbal, em So Paulo (SP). A ins-
catlico e de outras tituio, catlica, administra creches e al-
confisses religiosas,
de matrcula bergues em parceria com a prefeitura, e
facultativa (...) mantm a religio longe da rotina dos ser-
 O ensino
religioso
ainda era
disciplina
obrigatria em
escolas pblicas
de pelo menos
11 estados
em 2011

O CORRETO
ENSINAR
RESPEITO
ESCOLHA
RELIGIOSA
PADRE LDIO MILANEZ
Presidente do Instituto
Rogacionista Santo
Anbal (SP)
 vios. Eu sou contra o ensino de prticas NS E ELES
religiosas. O Estado laico. Da maneira COMO CRIANAS
que est, a maior parte dos professores s BRASILEIRAS E
vai ensinar a prpria prtica. ITALIANAS AVALIAM
AFIRMAES
Para William Cobern, professor de SOBRE A TEORIA
ensino de cincia da Universidade de DA EVOLUO
Western Michigan, nos Estados Unidos,
Os animais e
e referncia internacional na questo da plantas de hoje
convivncia entre religio e cincia na se originaram de
sala de aula, algumas crenas podem en- espcies diferentes
que viveram
trar em conflito direto com o contedo no passado
das aulas que tratam da evoluo biol-
BRASIL
gica. Tanto os Estados Unidos quanto 63%
o Brasil tm ncleos arraigados de cris- Verdadeiro
tos conservadores que leem o Gnesis
[livro bblico que narra a criao do mun-
do] ao p da letra e que, portanto, rejei-
tam a teoria de Darwin.
No Brasil, quase 30% dos jovens que 24% 13%
No sabe Falso
tm entre 15 e 16 anos consideram fal-
ITLIA
sa a premissa de que a espcie humana
86%
descende de outra espcie de primata Verdadeiro
ou seja, de que o homem e o macaco
compartilham um ancestral comum (veja
grfico ao lado). Entre os evanglicos de
misso (luteranos, metodistas, adventis-
tas e outros), essa porcentagem chega a 9% 5%
praticamente 50%. O jovem acha que o No sabe Falso
professor est tentando mudar a crena
que ele traz da famlia, conta Graciela
da Silva Oliveira, chefe do Departamento A espcie humana
de Biocincias da Universidade Federal descende de outra
do Mato Grosso (UFMT) e responsvel espcie de primata

pela pesquisa publicada em 2015. BRASIL

41%
Verdadeiro
NO SOU CAPAZ DE OPINAR
Na Itlia, onde 71% da populao se
declara catlica (no Brasil, so 50%),
s 5,9% dos catlicos no acreditam
na teoria de Darwin. Os especialistas 31% 28%
concordam que a igreja catlica hoje No sabe Falso
no atua com o mesmo mpeto dos ITLIA
protestantes contra a biologia evoluti- 84%
Verdadeiro
va. O prprio papa Francisco afirmou,
em outubro de 2014, que o Big Bang
e a teoria da evoluo no so incom-
patveis com a noo de criao e que
Deus no era um mgico, com uma
10% 6%
varinha mgica capaz de fazer tudo.
No sabe Falso
Para o padre Milanez, a postura assus-
ta quem est acostumado ao dogma. Fonte: Estudantes e
a Evoluo Biolgica:
O papa atual transfere para o fiel a ca- Conhecimento e Aceitao
pacidade de tomar decises. Mas as pes- no Brasil e Itlia, 2015
52 soas preferem que ele bata o carimbo.
*As porcentagens
foram arredondadas
 Em junho de 2015, enquanto o Supremo
Tribunal Federal (STF) abria uma consulta
pblica sobre o ensino de religio, trami-
tava na Cmara o projeto de lei (PL) n
8.099/2014, proposto por Marco Feliciano,
que prev a insero do criacionismo na
Se os alunos grade curricular obrigatria do ensino
aprendem pblico. O PL est desde maio de 2016
a Teoria da
Evoluo, na Mesa Diretora, e consta como sujeito
por que no apreciao conclusiva pelas comisses.
dar a eles o Se os alunos aprendem a Teoria da
criacionismo?,
pergunta Evoluo, por que no dar a eles o cria-
Feliciano cionismo?, perguntou o pastor Feliciano
GALILEU. Seria ingenuidade acreditar
que Deus no deixaria pistas e evidncias.
H um designer inteligente. O deputado
afirma que seu projeto de lei busca melho-
rar uma sociedade de maioria crist, e faz
a prpria interpretao da teoria do cien-
tista britnico: H dois princpios bsicos
na Teoria de Darwin, a ancestralidade co-
mum e a seleo natural. Tenho reticn-
cias quanto ancestralidade comum, pois
nela Darwin prega que ns, Homo sapiens,
temos como ancestral comum os smios.

CINCIA COM FRONTEIRAS

Deus est morto, disse Nietzsche,
e Pierre Clment est atrs da prova des-
de ento. O pesquisador da Universidade
de Aix-Marselha, na Frana, avalia as
crenas de professores de ensino bsico
e mdio de todo o mundo e procura sa-
ber at que ponto os cus ainda tm voz
sobre a sala de aula. H excees muito
interessantes, mas, no geral, quanto me-
nos desenvolvido economicamente um
pas, mais a populao incluindo estu-
dantes e professores pratica alguma re-
ligio, explica o cientista. E quanto mais
O JOVEM eles praticam a religio, qualquer que seja
ACHA QUE O ela, mais eles so criacionistas.
PROFESSOR Na prpria Frana em que, segundo o
EST bilogo, mais de 80% dos professores no
TENTANDO consideram que Deus influencie a evoluo
MUDAR A de Darwin em nenhum grau , os filhos
CRENA de imigrantes j so parcela considervel
QUE ELE das salas de aula. E eles vm de casa com
TRAZ DA uma formao cultural muito diferente dos
FAMLIA padres europeus. Na Arglia, a evoluo
nem sequer parte do currculo de biolo-
GRACIELA DA
SILVA OLIVEIRA gia, diz Clment. No Marrocos foi intro-
Chefe do Departamento
duzida recentemente, mas sem meno
de Biocincias da UFMT evoluo humana, assim como no Lbano.
 Imigrantes
matriculados em
escolas francesas
afirmaram no
acreditar no
contedo ensinado
pelos professores

A PESQUISA
CIENTFICA
LIMITADA
PELA
OPINIO
PBLICA,
QUE SE
BASEIA,
MUITAS
VEZES, EM
CONVICES
RELIGIOSAS
ANTONIO CARLOS
MARQUES
Professor do Instituto
de Biocincias da USP
 Durante sua pesquisa, Clment visi-
tou um liceu no sul da Frana e pediu a
professores de filosofia que conversas-
sem com alunos religiosos sobre o que
mudou em suas vises de mundo aps a
compreenso da teoria evolutiva. Muitos
afirmaram claramente no acreditar no
que haviam aprendido e disseram que s
foram aprovados porque deram as res-
postas que eram esperadas pelos pro-
fessores. Na opinio do pesquisador, a
soluo entender que religio e cincia
so reas diferentes, e no concorrentes.
Mas nem todos os especialistas concor-
dam com esse ponto de vista.
Entre 2007 e 2010, o professor Antonio
Carlos Marques foi o responsvel pela
ps-graduao do Instituto de Biocincias
(IB) da USP. No perodo, adquiriu o hbi-
to de ler as dedicatrias das teses produ-
zidas no local e encontrou at citaes
do Gnesis: Como que um cientista em
formao, que por princpio no deve ter
dogmas, pode expressar sua crena em um
documento cientfico formal?. Intrigado,
Marques convocou outros dois pesquisa-
dores e, juntos, passaram a limpo os agra-
decimentos de 2.778 trabalhos de ps-
-graduao do IB: 8% deles mencionaram
autoridades religiosas. Uma taxa baixa,
mas, na opinio do professor, contraditria.
Meu incmodo persiste. Seja na educao
bsica, seja na ps-graduao, religio e
cincia so mundos muito diferentes, res-
salta. Eu entendo a necessidade pessoal
de explicaes metafsicas, mas como o
prprio aluno no sente o conflito dentro
de si quando esses mundos se encontram?
Como Marques, William Cobern con-
sidera o conflito inevitvel. Foi Stephen
Jay Gould [importante divulgador cientfico
norte-americano] que popularizou a ideia de
que religio e cincia so coisas diferentes
e que, portanto, no entram em conflito,
afirma o professor de ensino de cincia da
Universidade de Western Michigan. Mas
isso no verdade. A pesquisa cientfica
limitada pela opinio pblica, que se baseia,
muitas vezes, em convices religiosas.
CADA MACACO NO SEU GALHO
Quando o assunto Dante Alighieri, o
maior poeta da Itlia, paraso, purgatrio
e inferno, mais que questes de f, so
EM CADA PAS um desafio arquitetnico. Por isso, Sidnei
ADOLESCENTES Xavier dos Santos, professor de literatura
DE DIFERENTES da Escola Waldorf Francisco de Assis, na
PARTES DO MUNDO zona norte de So Paulo, cuidadoso ao
CLASSIFICAM A
IMPORTNCIA DE apresentar A Divina Comdia aos alunos
DEUS NA EVOLUO do segundo ano do ensino mdio. Na lou-
sa, desenha crculos concntricos. Cada
Como voc classifica
a importncia de um deles, na obra fundadora da lngua
Deus na evoluo italiana, dedicado danao eterna de
das espcies? um tipo de pecador. Ao longo da aula,
Muita importncia
os estudantes estaro livres para levan-
Alguma importncia tar discusses sobre tica e moral. Afinal,
Pouca importncia
essa aula de literatura no a primeira na
Nenhuma importncia
formao deles a abordar religio.
Frana A pedagogia Waldorf, em que pau-
tado o currculo da escola paulistana,
Portugal
baseada na antroposofia, uma espcie
Finlndia de mtodo de estudo da realidade criado
pelo filsofo austraco Rudolf Steiner no
Itlia
incio do sculo 20 que d muito valor
Lbano arte e ao esprito. Nessas escolas, a reli-
gio uma questo democrtica, e como
Senegal
em uma verso condensada da prpria
Tunsia
histria da civilizao, os alunos apren-
dem as mitologias grega, nrdica, egp-
0% 20% 40% 60% 80% 100%
cia e chinesa antes de chegar s crenas
monotestas e cincia. Todas as crian-
as tm a oportunidade de conhecer os
Com qual dessas modos pelos quais o homem concebe o
afirmaes voc mundo e a divindade, afirma o professor.
mais concorda?
A antroposofia tem raiz crist, mas no
Deus criou o homem h ensino de dogmas de nenhum gnero.
O processo evolutivo Cristo, assim como Maom e Buda, est
controlado por Deus
no currculo de histria.
A origem do ser humano
pode ser explicada A pluralidade da abordagem Waldorf
pela evoluo se no
for considerada a
ataca o cerne da questo: viso de mundo
hiptese de Deus ter e fato no so a mesma coisa. O mito de
criado a humanidade
criao de um povo no se prope a ser
A origem do ser
humano com certeza histrico. E sua importncia cultural no
resultado da evoluo
depende de sua comprovao. A cincia
Frana o oposto. Nas palavras do astrofsico Neil
deGrasse Tyson, o bom da cincia que
Portugal
ela continua sendo verdade mesmo que
Finlndia
voc no acredite nela. As leis da fsica
regem igualmente os corpos de ateus e de
Itlia
fiis. Para Roseli Fischmann, a soluo
Lbano para a convivncia pacfica entre cincia
e religio nas escolas envolve, por incrvel
Senegal
que parea, a necessidade de que os religio-
Tunsia
sos reforcem suas crenas: H o medo de
que, ao ter acesso a certos conhecimentos,
0% 20% 40% 60% 80% 100%
os fiis possam escapar das mos da reli-
gio. As religies precisam ter um pouco
Fonte: Creationist
Conceptions in 14 Countries mais de f nelas mesmas.
PAPO CABEA
COM MARY DEL PRIORE

POR
THIAGO TANJI

DESIGN
FERNANDA FERRARI

56
quem construiu tebas, a ci-
dade das sete portas? Nos livros
esto nomes de reis. Os reis car-
regaram pedras? O jovem Alexan-
dre conquistou a ndia. Sozinho?
Csar ocupou a Glia. No estava
com ele nem mesmo um cozinhei-
ro? No poema Perguntas de um
Trabalhador que L, o escritor
alemo Bertolt Brecht ironiza a
maneira pela qual a histria das
sociedades normalmente cons-
truda, destacando a participao
de figuras heroicas e escondendo o
cotidiano de mortais que no esto
eternizados em monumentos.
O resgate da memria de mu-
lheres e homens desconhecidos,
no entanto, justamente a tarefa
que encanta a historiadora Mary
Del Priore. Autora de 45 livros, a
maioria deles sobre as curiosidades
sociais e culturais do passado bra-
sileiro, a pesquisadora acredita que
fugir do lugar-comum dos livros
de histria uma maneira de fazer
com que o grande pblico se inte-
resse pelas origens do pas. Esses
temas aproximam o leitor de assun-
tos saborosos: h interesse em sa-
ber o que as pessoas comiam, como
se vestiam, quais eram os hbitos
de higiene dos brasileiros, desta-
ca a escritora, que j lecionou na
Universidade de So Paulo (USP)
e na PUC-Rio e ps-doutorada na
cole des Hautes tudes en Scien-
ces Sociales, de Paris.
Em Histrias da Gente Brasileira
(Editora Leya), uma coleo de qua-
tro livros, Priore busca documentos
em arquivos nacionais, encontra
cartas de acervos pessoais e realiza
MEMRIA NACIONAL
Para escrever a coleo
entrevistas para contar a histria Histrias da Gente Brasi-
do Brasil desde a chegada de Pedro leira, Priore buscou docu-
mentos em arquivos na-
lvares Cabral at o final do sculo cionais, acervos pessoais
20. Nos dois primeiros volumes, e livros de memrias
publicados no ano passado, a es-
critora narra os acontecimentos do
perodo colonial, que se estendeu
de 1500 at 1822, e as primeiras
dcadas aps a independncia de
Portugal, quando o Brasil viveu sob
um regime imperial at a procla-
mao da Repblica, em 1889. O
terceiro livro ser publicado neste
ano. Na narrativa, a historiadora
resgata os hbitos alimentares, as
relaes familiares, as relaes de
trabalho e os valores culturais e re-
ligiosos do povo que se formava ao
longo das terras brasileiras.
Em entrevista GALILEU, Mary
Del Priore comenta o trabalho de
pesquisa para encontrar as hist-
rias narradas em seus livros e afir-
ma que h cada vez mais leitores
interessados em conhecer melhor o
passado do pas. Contrariamente
ao que se diz, os brasileiros adoram
histria, ressalta. Mas qual a
histria que interessa? Aquela que
conta sobre como Dom Pedro II
tomava canja de noite, era um cara
que no vivia limpo, com as mos
sempre sujas. Era uma pessoa li-
mitadssima no trato social: quan-
do viajava para a Europa, sempre
usava a mesma roupa e falava um
ingls macarrnico. As grandes
figuras histricas, afinal, tambm
so gente como a gente.
Por que importante contar o passado
brasileiro partindo de assuntos que,
normalmente, ficam de fora dos
livros convencionais de histria?
Esses temas, que so bastante novos na
historiografia, convidam o leitor a co-
nhecer a histria. Algum que gosta de
culinria, por exemplo, ficar interessado
em saber o que as pessoas comiam, como
diversificavam a alimentao, como eram
as despensas. Hoje vivemos em uma so-
ciedade de consumo, mas no passado a
pessoa tinha uma s roupa e escolhia o
tecido mais escuro possvel para no su-
jar. A questo da higiene tambm: des-
de o perodo colonial at os anos 1930,
muitos brasileiros tinham o hbito de la-
var apenas as mos, os ps e o pescoo.
O banho era de bacia, uma vez por sema-
na, e a mesma gua lavava toda a famlia.
As mulheres lavavam o cabelo uma vez
por ms. Esses assuntos histricos, que
so saborosos, despertam a curiosidade.
E o pblico brasileiro gosta de
conhecer esses temas histricos?
Contrariamente ao que se diz, os brasi-
leiros adoram histria. Tenho vivido a
experincia de falar em palestras para
300, 400 pessoas, todas interessadssi-
mas. Mas qual a histria que interessa?
Aquela que conta como Dom Pedro II to-
mava canja de noite, era um cara que no
vivia limpo, com as mos sempre sujas.
Era uma pessoa limitadssima no trato
social: quando viajava para a Europa
sempre usava a mesma roupa, com um
casaco preto, e falava um ingls macar-
rnico. Quando voc aproxima um cone
da histria, revelando que teve paixes,
cometeu erros, teve um caso de mais de
30 anos com a Condessa de Barral, as
pessoas adoram, se interessam.
H uma identificao com a
redescoberta de nossas origens...
Uma questo importante nesses quatro
volumes a ascenso de negros e mu-
latos na sociedade brasileira. Nos lti-
mos anos, falou-se muito da ascenso
das classes C e D. Mas isso no uma buies que ajudaram na sobrevivncia.
novidade: havia negros enriquecidos no
sculo 18, que alforriavam seus compa-
nheiros e companheiras por meio de
irmandades e confrarias. Eles eram do-
nos de tendas, de pequenos comrcios.
E depois, no sculo 19, alguns desses
caras apareceram como bares do caf,
homens ricos. O estado de Minas Ge-
rais, por meio da minerao, e o Rio de
Janeiro, a partir do comrcio, permiti-
ram toda essa mobilidade social.
E como feita a pesquisa para
encontrar essas histrias?
Os arquivos brasileiros so riqussimos,
no precisamos sair do pas para fazer
pesquisas, temos nossa histria regis-
trada e vista ao vivo e em cores. Mas
qual o grande problema? o estado
da documentao, j que os arquivos
e museus ficaram fora do foco do Mi-
nistrio da Cultura nos ltimos anos.
Esses locais esto sem dinheiro, sem
pesquisadores, sem arquivistas. E so
necessrios recursos para restaurar os
documentos. Quando trabalhei com o
Brasil Imprio, tambm tive acesso a
arquivos privados, correspondncias,
testamentos e fotografias.
Como o contato entre as
civilizaes, ocorrido muitas
vezes com violncia, forma as
bases da sociedade brasileira?
Essa verso da violncia est muito bati-
da. Prefiro pensar em sinergias e contri-
Pero Vaz de Caminha [escrivo da arma-
da de Pedro lvares Cabral] comenta uma
poro de coisas, mas no fala do mais
importante: que os indgenas j conhe-
ciam a agricultura, tinham pequenas hor-
tas em volta de suas tabas, com o plantio
de determinadas leguminosas e razes. E
mais do que isso: eles sabiam decodificar
a mata, com a sabedoria de como trans-
formar a lama em tijolo, como erguer o
telhado com palha de coqueiro.
A sinergia nasce da dificuldade de
sobreviver em uma nova terra...
O Brasil at hoje no tem mdicos su-
ficientes para sua populao, mas na-
quela poca havia dois ou trs mdicos
na colnia. E os indgenas e os africa-
nos, que dominavam a linguagem das
plantas, tornaram-se os grandes m-
dicos do perodo colonial, cuidando
dos doentes. Os conhecimentos eram
trocados para ajudar todas essas pes-
soas a sobreviver. Entre os anos iniciais
e o surgimento das primeiras vilas de
comrcio mais intenso, no sculo 18,
vemos a luta contra a mata, contra o
bicho peonhento, contra o imaginrio.
E quais histrias do nosso passado
mais a surpreenderam?
Dom Pedro II teve duas filhas: a prince-
sa Isabel, que todo mundo conhece, e a
princesa Leopoldina, que morreu muito
cedo. A princesa Isabel no conseguia
engravidar, e Dom Pedro queria um
herdeiro para o trono brasileiro. Ento,
Pedro Augusto de Saxe-Coburgo, filho
da princesa Leopoldina, foi preparado
para se tornar o imperador brasileiro.
Mas a princesa Isabel teve seu primeiro
filho. Da, houve uma histria de traio,
porque Pedro Augusto queria acabar
com a tia de qualquer jeito, ele queria
o imprio brasileiro, e passou a adoles-
cncia conspirando, sendo apoiado por
republicanos como Quintino Bocaiva.
Quando houve o golpe republicano,
a famlia real foi expulsa do Brasil, e
ele passou o fim da vida em um sana-
trio na ustria. Descobri toda essa
documentao no Arquivo Nacional.

SEGREDO REAL
Nas pesquisas, a escritora
encontrou detalhes da
histria de Pedro Augusto
de Saxe-Coburgo, neto
de (foto ao lado), que
conspirou para tomar
a coroa brasileira

59

Como pesquisadora, qual perodo

histrico do Brasil mais lhe
interessa? H um momento decisivo
para entendermos nosso presente?
O sculo 19 o mais importante de
todos. Primeiro, porque o perodo
de emancipao de Portugal, e h um
processo fascinante que a urbani-
zao brasileira. O pas deixa de ser
uma grande fazenda de acar para
se tornar uma nao urbana, impor-
tando modismos, maneiras de se
comportar e de falar. E essa transfor-
mao da sociedade, com a chegada
de imigrantes, faz com que o sculo
19 seja um caldeiro de ideias
republicanas e abolicionis-
tas. Na religio, h o nas-
cimento do espiritismo no
Brasil, da umbanda, a che-
gada dos protestantes, que
percorrem o pas distribuindo
Bblias. Esse um momento muito
rico de nossa histria.
 UMA
CIDADE
FLUTUANTE
FOTGRAFA REGISTRA O DIA A DIA DO POVO URO,
QUE VIVE EM ILHAS ARTIFICIAIS CONSTRUDAS
NO TITICACA, O MAIOR LAGO DA AMRICA DO SUL

FOTOS NATHALY PINHEIRO

DESIGN FERNANDA DIDINI

EDIO THIAGO TANJI

 POVO SOBRE AS GUAS
Na pgina anterior, um
membro da etnia Uro pesca no
Titicaca: com mais de 8,3 mil
quilmetros quadrados, o lago
um smbolo da Amrica do Sul.

GIGANTE LATINO
Maior lago da Amrica do
Sul, o Titicaca a fronteira
natural entre Peru e Bolvia.
Os descendentes Uros vivem
na poro peruana do lago.

61
 PARASOS ARTIFICIAIS
Moradores constroem
pequenas ilhas
flutantes com totora,
planta tpica da regio.
A CONCLUSO DO CURSO de Administrao e o traba-
lho em uma empresa multinacional projetavam um futuro
estvel para Nathaly Pinheiro. A jovem nascida na cidade
de Salvador, entretanto, trocou a pastinha corporativa
por um mochilo e, aos 24 anos, deixou o escritrio para
conhecer o mundo. "Viajei para a Argentina e comecei a
fazer fotos para compartilhar com meus amigos, como
um hobby", conta. "Descobri que era isso o que eu gos-
tava de fazer. Estudei fotografia e adotei essa profisso."
Com a cmera na mo, Pinheiro continuou sua expe-
dio viajando para Chile, Paraguai, Bolvia e Peru. Junto
de uma amiga chilena, percorreu o Lago Titicaca, o maior
da Amrica do Sul, e encontrou a histria que ilustra esta lombianos, a civilizao buscava refgio e segurana diante
reportagem. "Estvamos em um barco turstico, que per- de outras, como a dos Incas. Para isso, os Uros construram
corre as ilhas artificiais onde vivem os Uros: era diferen- suas ilhas flutuantes com a totora, uma planta tpica da re-
te de tudo o que eu j tinha visto", diz. "So mais de 50 gio. "Os moradores contam que, antes de aprenderem a
ilhas artificiais, e em cada local vive uma famlia. Ficamos fixar as ilhas utilizando razes, eles acordavam de manh no
hospedadas em uma ilha pequenininha, que tinha duas lado boliviano do Titicaca", revela a fotgrafa de 27 anos.
casinhas." O barco com os turistas voltou para a cidade Na opinio de Pinheiro, o registro da vida dos Uros
peruana de Puno, mas a fotgrafa permaneceu alguns uma maneira de ressaltar a importncia da conservao
dias nas ilhas, retratando o estilo de vida dos moradores. cultural daquele povo. "Essa regio do Lago Titicaca
Habitantes da poro peruana do Titicaca, os membros est em perigo por conta da contaminao com dejetos
da etnia Uro vivem h sculos sobre as guas do lago: de industriais", destaca. "Os Uros esto sentindo os efeitos
acordo com antroplogos especialistas em povos pr-co- da poluio, e essa cultura est em risco de se perder."
TROCAS ANDINAS
Vivendo da pesca e do 63
turismo, os Uros trocam
produtos, como ovos
e batatas, na cidade
peruana de Puno.
TRADIO HISTRICA
Os Uros habitam
as ilhas artificiais
h sculos: viver
no Lago Titicaca os
protegia de outros
povos, como os Incas.
 SOMOS UROS
65 De acordo com o relato
da fotgrafa brasileira,
os jovens que vivem
nas ilhas desejam
preservar o legado
cultural de seu povo.
TEXTO SALVADOR NOGUEIRA ILUSTRAES BRBARA MALAGOLI EDIO CRISTINE KIST DESIGN FEU

RGANIZAR DIREITINH
EO O,
S TO

DO
M
UND
O VAI PARA O ESPA O

ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS ANUNCIA A REALIZAO DE SUA PRIMEIRA MISSO ESPACIAL EM 2021,
O QUE PODE SER O PRINCPIO DA CRIAO DE UMA AGNCIA ESPACIAL DA TERRA

66
 Em 1967, passou a vigorar um acordo interna-
cional assinado no mbito das Naes Unidas
E que estabelecia que a explorao e o uso do es-
pao deveriam ser conduzidos para o benefcio
(e de acordo com os interesses) de todos os
pases, como provncia de toda a humanidade.
So palavras bonitas, mas podem valer tanto quanto uma nota de
R$ 3 uma vez que, na prtica, so pouqussimas as naes que de
fato tm acesso ao espao. Mas agora, meio sculo depois, a ONU
comea a se mexer. A organizao acaba de assinar um acordo para
promover a primeira misso espacial sob sua gide.
A ideia permitir, com isso, que pases sem condies para lanar
os prprios experimentos baixa rbita terrestre possam, assim mes-
mo, realiz-los. Em setembro de 2016, a diretora do Escritrio para
Assuntos Espaciais da ONU (Unoosa), Simonetta Di Pippo, revelou
a assinatura de um acordo com a empresa norte-americana Sierra
Nevada para promover o primeiro voo da ONU j em 2021.
A iniciativa, claro, ainda depende de financiamento e deve contar
com a contribuio dos pases-membros da ONU que manifestarem
interesse em participar do voo com algum experimento. Ainda
estamos trabalhando com a Sierra Nevada para encontrar formas
de bancar a misso, disse Di Pippo GALILEU. Os pases sele-
cionados sero chamados a pagar uma poro de rateio do custo
da misso, com base nos recursos exigidos para abrigar sua carga
til e por sua capacidade de pagar.
Com o acerto, a ONU se torna o segundo cliente da Sierra
Nevada. O primeiro foi a Nasa, a agncia espacial norte-america-
na, que estabeleceu um contrato com a companhia para fornecer
transporte de cargas at a Estao Espacial Internacional (ISS).
CORRENDO ATRS DO SONHO
O veculo desenvolvido pela Sierra Nevada que ser usado pela
ONU o Dream Chaser, que j estava no plano das ideias desde o
comeo do sculo e entrou em fase de desenvolvimento srio em
2011, depois de receber uma verba da Nasa. Com o formato de um
nibus espacial em miniatura, ele voaria rbita terrestre no topo
de um foguete e retornaria de l como um avio, podendo pousar
em qualquer aeroporto de grande porte do mundo. Com sua
68 capacidade no s de ir ao espao, mas de voltar dele, o Dream
Chaser foi pensado originalmente como um
veculo tripulado. Contudo, o projeto foi prete-
rido em 2014, quando chegou a hora de a agn-
cia espacial norte-americana selecionar apenas
dois parceiros comerciais para futuro envio de
astronautas ISS instalao que rene EUA,
Rssia, Canad, Japo e pases europeus e que
deve permanecer em operao na rbita terres-
tre at pelo menos 2024.
Na ocasio, a Nasa preferiu seguir apenas
com SpaceX e Boeing, duas empresas que
estavam desenvolvendo cpsulas (Dragon e
CST-100 Starliner, respectivamente) para ser-
vir de txis espaciais para os americanos. Os
primeiros voos dessas empresas devem acon-
tecer em 2018 (desde a aposentadoria dos ni-
bus espaciais, em 2011, a agncia depende de
servios de lanamento russos, com suas boas
e velhas Soyuz, para rotacionar tripulaes a
bordo do complexo orbital).
Apesar de descartada, a Sierra Nevada de-
cidiu continuar o desenvolvimento do Dream
Chaser e tentar revend-lo agncia espacial
para o transporte de carga ISS, o que se
concretizou em janeiro de 2016. No contra-
to, a Nasa pagar pelo menos seis voos de
suprimentos entre 2019 e 2024. E a, com
essa garantia, veio a grana para concluir o
desenvolvimento do veculo e oferec-lo para
misses como a da ONU.
Esse um dos efeitos colaterais benficos
dessa corrida comercial ao espao promo-
vida pelo governo norte-americano principal-
mente durante a gesto de Barack Obama. Ao
habilitar mltiplas empresas a oferecer servi-
os de txi espacial, a concorrncia faz o custo
de acesso ao espao cair e permite que mais
gente seja capaz de contratar misses como
essas dentro ou fora dos EUA.

MISSES QUE
CABEM NO BOLSO
Uma das maiores novidades no campo da
explorao espacial o surgimento dos
nanossatlites, conhecidos como cubesats
As especificaes padro foram desenvolvidas na
Califrnia em 1999, e a unidade bsica de um cube-
sat um cubo de 10 cm de lado. Se voc precisar
de mais espao interno para os instrumentos e
experimentos do satlite, pode criar cubesats com
mltiplas unidades cbicas. O ponto importante,
contudo, que essas miniespaonaves podem
ser construdas com componentes estruturais e
eletrnicos disponveis comercialmente.
Por essas caractersticas, eles se tornaram
ideais para o desenvolvimento de projetos aca-
dmicos. No Brasil, Inpe e ITA j lanaram cube-
sats (no primeiro caso, ele funcionou; no segundo,
falhou), e a Escola Municipal Presidente Tancredo
de Almeida Neves (Etec), em Ubatuba (SP), de-
senvolveu um tubesat similar no porte e nas
tecnologias, mas em formato de cilindro. Usan-
do como plataforma de lanamento o mdulo
japons da Estao Espacial Internacional (ISS),
o UbatubaSat-1, como chamado, foi o primeiro
satlite do mundo construdo por alunos do Ensino
Fundamental. Foi o primeiro satlite brasileiro
dessa classe totalmente projetado e construdo no
Brasil, ressaltou Cndido Moura, professor de ma-
temtica da escola e coordenador do projeto, que
teve apoio do Inpe e da Agncia Espacial Brasileira.
Alm de feitos espetaculares por si mesmos,
esses projetos so uma demonstrao contun-
dente de como o acesso ao espao, cada vez mais,
ser para todos que tiverem um bom projeto e
recursos relativamente modestos. O lanamen-
to de um cubesat rbita terrestre baixa custa
entre US$ 50 mil e US$ 100 mil.
BAIXO CUSTO
O voo do Dream Chaser em 2021 , sem dvida, o mais
ousado dos planos espaciais da ONU, reunidos sob a sigla
HSTI (Iniciativa de Tecnologia Espacial Humana, na sigla
em ingls). Mas ele no o primeiro. Na verdade, a organi-
zao intergovernamental j tem uma parceria com a agncia
espacial japonesa Jaxa, para fornecer lanamentos de na-
nossatlites a partir do mdulo Kibo, da Estao Espacial
Internacional. O programa destinado a instituies educa-
cionais e de pesquisa de pases em desenvolvimento, a fim
de que elas tenham uma possibilidade de baixo custo para
lanar seus cubesats no espao.
Para experimentos de microgravidade de curta dura-
o (bem curta mesmo!), a ONU oferece oportunidades
em uma torre de queda livre em Bremen, na Alemanha.
Trata-se, em essncia, de um prdio na Universidade de
Bremen de 146 metros, de onde coisas podem ser atiradas.
Durante o tempo de queda livre 9,3 segundos , num
ambiente de baixssima presso, quase um vcuo perfeito,
como se a carga til estivesse livre da gravidade. (Estar
em queda livre e estar sem gravidade d na mesma. Na
realidade, os astronautas em rbita no esto sem gravi-
dade. O que acontece que eles, bem como a nave, esto
o tempo todo em queda livre, mas com tal velocidade que
a trajetria acompanha a curvatura da Terra, de forma que
o veculo nunca chega ao cho.)
O Brasil j usa a infraestrutura do Kibo para lanar al-
guns de seus nanossatlites (leia o quadro ao lado), mas
no por meio da ONU. O programa espacial brasileiro, por
mais modesto que seja, j est mais adiantado e oferece aos
pesquisadores nacionais outros meios de realizar experi-
mentos em microgravidade. A Agncia Espacial Brasileira
O Dream Chaser pagou lanamentos de trs satlites usando o mdulo ja-
foi criado para pons Kibo, diz Carlos Gurgel, diretor da Agncia. E,
ser o novo
nibus espacial para experimentos, temos nossos foguetes de sondagem.
da Nasa, mas foi Tambm est em andamento o desenvolvimento de
esnobado pela um novo veculo lanador, baseado no malfadado Veculo
agncia e trans-
Lanador de Satlites (aquele que matou 21 tcnicos
formado em
veculo de carga na base de Alcntara em 2003), para colocar cargas
69
teis de pequeno porte em rbita. O novo foguete conhecido
pela sigla VLM (Veculo Lanador de Microssatlites) e deve
realizar seu primeiro voo at o fim da dcada.
Apesar disso, no se pode descartar um envolvimento bra-
sileiro na misso da ONU, caso haja demanda interna para tal.
E Simonetta Di Pippo tem a convico de que no faltaro
parceiros. Estamos certos de que no haver falta de interes-
se entre os Estados-membros em fazer parte do programa,
destaca. De fato, em um frum de alto nvel sobre o espao
como motor para desenvolvimento socioeconmico, recen-
temente organizado pelo Unoosa em Dubai, nos Emirados
rabes Unidos, participantes de uma ampla comunidade es-
pacial enfatizaram seu interesse em que o Unoosa oferea
acesso ao espao para o benefcio de todos.
MISSES TRIPULADAS
Poderia este ser o incio, ainda tmido, de um programa espacial
unificado da Terra? E ele poderia envolver, no futuro, misses
tripuladas? Di Pippo no descarta. O Dream Chaser um ve-
culo singular. Possui o tamanho de um jato regional e pode
acomodar de 20 a 25 estaes de laboratrio. E ele capaz, de
fato, de realizar servios tripulados e no tripulados para des-
tinos na rbita terrestre baixa. Atualmente, o Unoosa no tem
planos para conduzir misses tripuladas. Contudo, evolues de
nossa parceria com a Sierra Nevada Corporation so possveis.
A diretora revela tambm que um memorando de entendi-
mento assinado recentemente pela ONU com a agncia espa-
cial chinesa prev o acirramento de parcerias para a realizao
de experimentos de pases-membros a bordo da futura estao
espacial tripulada da China, que deve entrar em operao no
incio da dcada de 2020. Tambm h proviso no memorando
para a discusso de envio de astronautas de outras nacionalida-
des ao complexo orbital, embora todas essas discusses ainda
precisem evoluir. Seguimos comprometidos em fazer tudo que
pudermos para servir aos Estados-membros das Naes Unidas
e ajudar qualquer pas do mundo a ter acesso ao espao, diz Di
Pippo. assim que trabalhamos na direo de nossa viso
70
de trazer os benefcios do espao a toda a humanidade.
O BRASIL VAI LUA
De carona com os gringos, mas vai
uma ideia que seria impensvel meros cinco
anos atrs, mas hoje o Brasil tem a ambio de en-
viar sua primeira misso robtica rbita da Lua.
E nisso que trabalha um grupo de cientistas en-
cabeados por Lucas Fonseca. O nome talvez lhe
seja familiar: Fonseca foi o brasileiro que partici-
pou da misso europeia Rosetta, que promoveu o
primeiro pouso em um cometa, em 2014.
Engenheiro espacial, ele est de volta ao pas
e j cozinha desde 2013 essa ideia de promover a
primeira misso lunar brasileira. A chance apare-
ceu no ano passado, quando empresas europeias
decidiram promover o lanamento de um pacote
de misses lunares de baixo custo a bordo de uma
nave-me que ir fornecer transporte at a rbita
lunar. Com a carona assegurada aps um processo
seletivo, Fonseca lanou a misso Garata-L um
cubesat de seis unidades que deve realizar experi-
mentos e observaes na rbita da Lua.
O projeto uma parceria pblico-privada cuja
maior parte dos recursos vir do mercado, e entes
pblicos entraro com sua infraestrutura e seu co-
nhecimento tcnico. Participam da iniciativa pes-
quisadores do Inpe, do ITA, da USP, do CNPEM, da
PUC-RS e da UFSC, entre outros.
Temos chance de mostrar que o Brasil pode
participar com relevncia da explorao espacial
alm da rbita terrestre, a um custo muito baixo,
diz Fonseca. Tivemos uma recepo muito positiva
aos nossos experimentos, tanto entre os europeus
A Sierra Nevada como por parte da Nasa. A etiqueta de preo: R$
cones: Guilherme henrique
no descarta a 35 milhes. Pode parecer muito, mas, para ir Lua,
possibilidade de um troco. At hoje, a misso lunar mais barata foi
voltar a investir conduzida pela ndia, com um custo de 55 milhes...
em uma verso de dlares. Se tudo correr bem, o lanamento da
tripulada do Garata-L deve acontecer em 2020.
Dream Chaser
no futuro

TUBO DE ENSAIOS
POR DR. DANIEL BARROS*
TUDO TEM LIMITE
AT O QUE PARECE
LHE FAZER BEM
Trabalhar demais provoca alteraes hormonais que
fazem mal sade. O sistema de alerta do corpo,
projetado para disparar s de vez em quando,
volta-se contra ns quando fica continuamente ativado
REFORMAR ESTOFADOS no um
emprego particularmente extenuante.
Os prazos raramente so apertados,
os chefes no costumam impor metas
abusivas, as jornadas geralmente so
adequadas. Ainda assim, esse traba-
lho est intimamente ligado desco-
berta de que o estresse pode matar.
No final dos anos 1950, o cardiolo-
gista Meyer Friedman, acostumado a
tratar pacientes com doenas corona-
rianas, precisou reformar os sofs de
sua sala de espera. Para espanto do
tapeceiro, os assentos estavam mais
desgastados na ponta do que no fun-
do, perto do encosto o contrrio
do que ele sempre via. Era como se
os pacientes cardiolgicos tivessem
mais pressa do que as outras pessoas,
fossem de alguma forma mais impa-
cientes. Essa observao disparou
uma dvida no mdico: ser que isso
estaria associado s doenas cardio-
vasculares? Ento, ele e o colega Ray
Rosenman foram a campo testar a
hiptese. Estabeleceram o padro
de comportamento que viam nos pa-
cientes coronarianos e se puseram a
investigar se ele influenciava o risco
de adoecimento cardaco. Nascia as-
sim a famosa personalidade do tipo A.
No artigo original, estudando a sa-
de de 83 homens, no por acaso tpi-
cos executivos estressados, os auto-
res propuseram os seguintes critrios
para definir a personalidade do tipo A:
um impulso intenso e contnuo para
alcanar objetivos pessoais; grande
tendncia e anseio por competir em
todas as situaes; desejo persisten-
te de reconhecimento e ascenso;
envolvimento contnuo em mltiplas
atividades submetidas a prazos; ten-
dncia habitual de correr para finali-
zar as tarefas; alertas fsico e mental
exagerados. A pesquisa mostrou que
pessoas que preenchiam tais critrios
tinham risco sete vezes maior de de-
senvolver alguma doena coronariana.
Posteriormente, outras pesquisas cor-
roboraram tal associao.
O termo hoje algo controverso
por conta de seus critrios muito
genricos. Embora os estudos origi-
nais fossem srios, o rigor do mtodo
cientfico aumentou com o tempo, em-
purrando o conceito de personalidade
tipo A para fora do universo cientfico,
em direo cultura pop onde est
vivo e passa bem at hoje.
De qualquer forma, esse foi o pon-
tap inicial dos estudos que ligam as
emoes sade. Hoje, h poucas d-
vidas de que o estresse crnico pro-
voca alteraes hormonais deletrias.
Nosso sistema de alerta, projetado
para disparar s de vez em quando,
volta-se contra ns quando fica conti-
nuamente ativado. Aumento da pres-
so arterial, da taxa de agregao das
plaquetas, do estado inflamatrio do
organismo levam ao desgaste do sis-
tema circulatrio e elevam a chance de
infarto, AVC, doenas cardiovasculares
em geral. E o que acontece se acres-
centarmos a esse padro comporta-
mental sedentarismo e falta de sono?
Surge o temido karoshi, neologis-
mo japons que significa, literalmente,
morrer de tanto trabalhar. Descrito
na segunda metade do sculo 20, o
karoshi foi identificado como um pro-
blema inicialmente no Japo, quando
fatores socioeconmicos e culturais
estenderam as jornadas de trabalho
para absurdas 80 ou at 100 horas se-
manais, transformando o expediente
em maratonas de resistncia. Alm
de competitividade, prazos, presso e
busca por reconhecimento, os empre-
gados passavam cada vez mais tempo
no escritrio, sentados, fisicamente
inativos. Sono e descanso tornaram-
se insuficientes. De repente, jovens
executivos, at ento saudveis, co-
mearam a morrer subitamente, no
raras vezes nas prprias mesas de tra-
balho. Invariavelmente a causa eram
eventos cardiovasculares.
Nosso corpo tem limites. A exaus-
to, o burnout, o karoshi vm quando,
por um motivo ou outro, tentamos ig-
nor-los. Na comdia Tudo o que Voc
Sempre Quis Saber sobre Sexo* (*Mas
Tinha Medo de Perguntar), que Woody
Allen adaptou do (srio) livro homni-
mo para desgosto do autor , h um
personagem corcunda, estrbico, clau-
dicante, com mltiplas deficincias.
Ele ficou assim depois de um orgasmo.
O problema que esse orgasmo durou
A exausto, vrias horas ininterruptas.
o burnout, No s o desgaste do trabalho que
mata. At o que d prazer, alerta a pia-
o karoshi da, esbarra em nossos limites fsicos.
(morrer
de tanto
trabalhar,
em japons)
vm quando
tentamos * DANIEL BARROS psiquiatra do Instituto de
ignorar os
Psiquiatria do HCFMUSP, doutor em Cincias
e bacharel em Filosofia. Atua com divulgao
limites
cientfica em vrios meios. consultor
do programa Bem Estar (TV Globo). 71
 PANORMICA FOTO KARIM SAHIB

Homens atravessam o deserto de Liwa, nos Emirados rabes, acompanhados de seus camelos. A travessia fez parte da programao do Moreeb Dune Festival,

72
evento promovido em janeiro para celebrar as tradies locais. Alm dos camelos, houve competies entre cavalos e falces e corridas de carro e bicicleta nas dunas.

Foto: Getty Images / AFP photo | Pesquisa: Franklin Barcelos 73

 ULTI-
MATO PARA FAZER A DIFERENA
AGORA QUE VOC LEU A REVISTA, SAIA DO SOF

ACHA QUE A EXAUSTO O ECLIPSE DO SOL DE LER SOBRE ACHADOS GOSTARIA DE FAZER TEM PROBLEMAS (OU
PODE AMEAAR SUA CARNAVAL DESPERTOU DE FSSEIS LHE DEU SUA PARTE PARA CONHECE QUEM TENHA)
VIDA E SENTE FALTA DE SUA CURIOSIDADE VONTADE DE VER OS MELHORAR A VIDA DAS COM ALCOOLISMO E
APOIO EMOCIONAL? SOBRE O FENMENO? DINOS DE PERTO? MULHERES NEGRAS? PRECISA DE AJUDA?

91% das pessoas

com burnout dizem
que sentem solido,
raiva e impacincia

Homicdios
de negras no Brasil
subiram 54%
em dez anos

ECLIPSEWISE SOCIEDADE BRASILEIRA CENTRO DE VALORIZAO GELEDS INSTITUTO CAPS AD

Fred Espenak o Sr. Eclipse:
o aposentado da Nasa um
dos maiores especialistas no
tema. Faz previses detalhadas
dos eclipses solares at 2026
e dos lunares at 2024.
Solicita doaes pelo site.
eclipsewise.com
DE PALEONTOLOGIA
Entidade compila em sua pgina
todos os museus brasileiros
que mostram um pouco de como
era a vida em nosso planeta no
passado. H opes para visitas
em todas as regies do pas.
sbpbrasil.org
DA VIDA (CVV)
Servio gratuito que atende
sob sigilo quem precisa de ajuda
para evitar o suicdio. H volun-
trios disponveis 24 horas, to-
dos os dias, para conversar por
telefone, e-mail, chat e Skype.
cvv.org.br
DA MULHER NEGRA O Centro de Ateno Psicossocial
Conhea o trabalho da ONG lcool e Drogas um servio
fundada h 30 anos para pblico que d apoio integral
combater a discriminao ao dependente e famlia. Nas 59
no Brasil. Promove encon- unidades espalhadas pelo Brasil,
tros e cursos para debater psiquiatras atendem 24 horas por
questes raciais e de gnero. dia e ajudam na reinsero social.
geledes.org.br bit.ly/1HweXgT

S +
S GROZINHOS Dizem que S LQUIDO BATISMOS DOCES VAMPIROS
Carl Sagan j dizia, no sou O ano de 2016 nos fez Gandalf no pertence Pesquisadores da
mas agora oficial: os mais uma chorar, e 2017 no est mais s a O Senhor dos UFPE descobriram que
humanos so feitos de revista de deixando por menos. Anis, nem os Skywalker morcegos da espcie

1 MIN. poeira de estrela. Aps

analisarem mais de 1,5
mil delas, astrnomos
chegaram concluso de
cincia.
Logo eu,
GALILEU.
Tudo bem,
O socilogo Zygmunt
Bauman, um dos intelec-
tuais mais influentes da
atualidade, morreu no
a Star Wars. Cientis-
tas assim batizaram,
respectivamente, uma
espcie de ameba que
Diphylla ecaudata se
alimentam de sangue
humano. Raros, os bichos
foram achados em uma
que possumos 97% do paramos. dia 9 de janeiro. O pai do parece um chapu de caverna no Parque
Aconteceu em janeiro, mesmo tipo de tomos T velho o conceito de modernidade mago e uma espcie do Nacional do Catimbau,
mas no coube na revista que os astros brilhantes. meme, n? lquida tinha 91 anos. primata gibo-hoolock. em Pernambuco.