00-40


[ [
  

11  13 
(  25)  $! 31 Z 21
!

fof/k foHkkx

vf/klwpuk,a
31 ekpZ 2016
la ,y0th0&01&06@2016
,y0th0&01&06@2016@50 yst%fcgkj
fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr fuEufyf[kr
vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT;iky fnukad 31 ekpZ 2016 dks vuqefr ns pqds gS]a blds }kjk
loZ&lk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gS A
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
lat; dqekj,

ljdkj ds lfpoA
 2 
[ 31 Z 2016
[fcgkj vf/kfu;e 3] 2016]
fcgkj mRikn la'kks/ku vf/kfu;e] 2016
fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr
fcgkj mRikn vf/kfu;e] 1915 esa la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e
Hkkjr x.kjkT; ds lM+lBosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g
vf/kfu;fer gksA
1- laf{kIr uke ,oa vkjaHk& 1 ;g vf/kfu;e fcgkj mRikn la'kks/ku vf/kfu;e] 2016 dgk tk ldsxkA
2 ;g rqjar izo` k gksxkA
2- fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II, 1915 dh /kkjk&1 dk la'kks/kuA &1 fcgkj mRikn vf/kfu;e]
1915 fcgkj ,oa mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 blesa blds i'pkr~ mDr vf/kfu;e dgk x;k gS dh /kkjk&1 dh mi
/kkjk 2 }kjk fuEufyf[kr izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
2 bldk foLrkj lai.w kZ fcgkj jkT; esa gksxkA
3- fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II, 1915 dh /kkjk&2 dh mi /kkjk 17 ds i'pkr~ ,d ubZ mi
/kkjk 17 d dk var%LFkkiuA & /kkjk&2 dh mi /kkjk 17 ds i'pkr~ fuEufyf[kr ubZ mi /kkjk 17 d
vUr%LFkkfir dh tk,xh] ;Fkk%&
**17 d& lkoZtfud LFkku ls vfHkizsr gS dksbZ ,slk LFkku tgk yksxksa dh igqp gks pkgs vf/kdkj ls vFkok ugha vkSj
blesa vke yksxksa }kjk vkus&tkus okys lHkh LFkku lfEefyr gSa vkSj blesa dksbZ [kqyk LFkku Hkh lfEefyr gSA**
4- fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II, 1915 dh /kkjk&2 dh mi /kkjk 21 ds i'pkr~ ,d ubZ mi
/kkjk22 dk var%LFkkiuA&i /kkjk&2 dh mi /kkjk 21 ds i'pkr~ fuEufyf[kr ubZ mi /kkjk 22 var%LFkkfir
dh tk,xh] ;Fkk %&
^^22& vuf/kd`r LFkku ls vfHkizsr gS oSlk LFkku tks lkoZtfud LFkku gks vkSj tgk fof/kekU; vuqKfIr
vFkok vuqKk i= dks NksMd + j e|iku djus dh vuqefr u gksA**
5- fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II, 1915 dh /kkjk&4 ds ckn ,d ubZ /kkjk&4 d dk
var%LFkkiuA&1 /kkjk&4 ds i'pkr~ fuEufyf[kr ubZ /kkjk&4 d var%LFkkfir dh tk,xh] ;Fkk%&
^^4d& eknd nzO; ?kksf"kr djus dh 'kfDr& /kkjk&2 ds v/khu mfYyf[kr fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] jkT;
ljdkj] vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ;k mlds fdlh Hkkx ds iz;kstukFkZ ,slh oLrqvksa ;k inkFkks]Za ftls e|lkj
vYdksgy ds izfrLFkkuh ds :i esa mi;ksx fd;k tk ldrk gks] eknd nzO;ksa ds :i esa ?kksf"kr dj ldrh gSA**
6- fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II, 1915 dh /kkjk&19 dk la'kks/kuA&i [kaM&2 [k dks gVkuk&
fcgkj mRikn vf/kfu;e 1915 fcgkj ,oa mM+hlk vf/kfu;e II, 1915) dh /kkjk&19 dh mi/kkjk 2 ds [kaM [k
dks gVk fn;k tk,xkA
ii /kkjk&19 dh mi /kkjk 4 dk la'kks/ku& fcgkj mRikn vf/kfu;e] 1915 fcgkj ,oa mM+hlk vf/kfu;e
II, 1915 dh /kkjk&19 dh mi/kkjk 4 dks fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^4& bl vf/kfu;e vkSj Lokid vkS"kf/k ,oa eu%izHkkoh inkFkZ vf/kfu;e] 1985 1985 dk 61 esa vUrfoZ"V
fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh jkT; ljdkj vf/klwpuk }kjk fdlh fuekZ.kh] cksrycan ckWVfyax la;= a ] vuqKfIr/kkjh
vFkok fdlh O;fDr dks fuekZ.k djus cksrycan djus] forj.k djus] fch djus] j[kus vFkok mls ihus ij lHkh
eknd nzO;ksa vFkok fdlh eknd nzO;ksa dh ckcr ;k rks iw.kZ:is.k vFkok ,slh 'krksaZ ij tks fofgr fd;k tk; lEiw.kZ
fcgkj esa vFkok fdlh fofufnZ"V LFkkuh; {ks= esa iw.kZ:is.k izfrca/k yxk ldsxhA**
7- fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II, 1915 ds v/;k; VIII, ^^vijk/k vkSj 'kkfLr** ds v/khu
mica/kks dk la'kks/ku ,oa izfrLFkkiuA&i fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II, 1915 dh /kkjk&47 dk izfrLFkkiu&
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&47 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^47& fof/kfo:) vk;kr] fu;kZr] ifjogu] mRiknu] LokfeRo] fo; vkfn ds fy, 'kkfLr& tks dksbZ Hkh]
bl vf/kfu;e ;k bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh fu;e ;k fd, x, vkns'k ;k fuxZr vf/klwpuk ds mica/kkas ds
mYya?ku ;k bl vf/kfu;e ds v/khu Lohd`r fdlh vuqKfIr vFkok vuqKk&i= ;k ikl ds fdlh 'krksZa ds mYya?ku
vFkok bl vf/kfu;e ds v/khu fuxZr fof/kekU; vuqKfIr] vuqKk&i= vFkok ikl ds fcuk&
d fdlh eknd nzO; dk mRiknu djrk gS] LokfeRo j[krk gS] fc; djrk gS] forj.k djrk gS]
cksry can djrk gS] fu;kZr djrk gS] vk;kr djrk gS] <ksrk gS ;k gVkrk gS( ;k
[k fdlh Hkkax@xktk ikS/kksa dh [ksrh djrk gS( ;k
x dksbZ dkj[kkuk] e|fuekZ.k'kkyk] 'kjkc dkj[kkuk ;k HkkaMkxkj dk fuekZ.k djrk gS ;k LFkkfir djrk gS(
;k
?k fo; ds iz;kstu ls fdlh e| dks cksry esa Hkjrk gS( ;k
fdlh eknd nzO; ds mRiknu ds iz;kstukFkZ fdlh lkexzh] vklouh fLVy] crZu] midj.k ;k
miLdj vFkok ifjlj tks dqN Hkh gks] dk mi;ksx djrk gS] j[krk gS ;k mlds vkf/kiR; esa gS( ;k
  (), 31 Z 2016 3
p jkT; ljdkj ds izrhd fp yksxks ;k fdlh jkT; ds izrhd fp yksxks lfgr ;k jfgr dksbZ
lkexzh vFkok fQYe ;k vkoj.k jSij ;k dksbZ vU; pht] ftlesa eknd nzO; dks iSd fd;k tk ldrk gS] j[krk gS
;k fdlh eknd nzO; ds iSfdax ds iz;kstukFkZ dksbZ midj.k ;k miLdj ;k e'khu j[krk gS( ;k
N dksbZ eknd nzO; csprk gks] fofgr ek=k ls ijs dksbZ eknd nzO; laxgz djrk gks] j[krk gks ;k
; djrk gks( ;k
t bl vf/kfu;e ds v/khu vuqKfIr izkIr] LFkkfir] izkf/kd`r ;k cus jgs fdlh 'kjkc dkj[kkuk]
e|fuekZ.k'kkyk] HkkaMkxkj] HkaMkj.k ds vU; LFkku ls fdlh eknd nzO; dks gVkrk gS %
de&ls&de nl o"kksaZ ds dkjkokl ftls vkthou dkjkokl rd c<+k;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d
yk[k dk tqekZuk] ftls c<+kdj nl yk[k rd fd;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxkA**
ii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II, 1915 dh /kkjk&47 d ds fy, ,d ubZ /kkjk dk izfrLFkkiu& mDr
vf/kfu;e dh /kkjk&47 d fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^47d& daifu;ksa }kjk vijk/k fd;k tkuk&
1 ;fn bl vf/kfu;e ds v/khu vijk/k djusokyk O;fDr daiuh gS] rks vijk/k fd, tkus ds le; dkjckj ds
lapkyu gsrq daiuh vkSj daiuh izHkkjh izR;sd O;fDr vkSj daiuh ds izfr ftEesokj izR;sd O;fDr dks vijk/k dk nks"kh
le>k tk,xk vkSj mlds fo:) dk;Zokgh dh tk ldsxh vkSj rnuqlkj nafMr fd, tkus dk Hkkxh gksxk(
ijUrq ;g fd tgk daiuh dh fofHkUu laLFkkiu ;k 'kk[kk, gksa ;k fdlh laLFkkiu ;k 'kk[kk esa fofHkUu bdkbZ gks]
lac) eq[; dk;Zikyd vkSj dkj&ckj ds lapkyu ds fy, daiuh }kjk ukfer ,sls laLFkkiu] 'kk[kk] bdkbZ ds
ftEesokj vkSj izHkkjh O;fDr ,sls laLFkkiu] 'kk[kk] bdkbZ ds ekeys esa mYya?ku ds fy, mkjnk;h gksx
a s%
ijUrq] ;g vkSj fd bl mi/kkjk dh dksbZ Hkh ckr ,sls fdlh O;fDr dks fdlh naM ds yk;d ugha cuk,xh] ;fn og
lkfcr djrk gS fd vijk/k fcuk mldh tkudkjh ds gqbZ ;k ;g fd ,sls vijk/k ds gksus dks jksdus ds fy, mlus
lHkh lE;d~ rRijrk fn[kyk;hA
2 mi /kkjk 1 esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh tgk bl vf/kfu;e ds v/khu daiuh }kjk dksbZ vijk/k
fd;k x;k gS vkSj daiuh ds funs'kd] izc/a kd] lfpo ;k vU; inkf/kdkjh dh lgefr ;k ekSukuqefr ;k mudh vksj
ls mis{kk ds QyLo:i vijk/k fd;k tkuk lkfcr gks] rks ,sls funs'kd] izc/a kd] lfpo vkSj vU; inkf/kdkjh ds
fo#) dk;Zokgh dh tk ldsxh vkSj og rnuqlkj nafMr fd, tkus dk Hkkxh gksxkA
3 ;g /kkjk ,slh daifu;ksa ij ykxw ugha gksxh tgk vf/kdka'k 'ks;j gksYMj dsUnz vFkok fdlh jkT; ljdkj
vFkok ,slh daifu;k ftls cksMZ NwV ns lds }kjk /kkfjr gksA
Li"Vhdj.k & bl /kkjk ds iz;kstukFkZ & ^^daiuh** ls vfHkizsr gS] dksbZ dkjiksjsV fudk; vkSj ftlesa QeZ ;k
O;f"V&laxe lfEefyr gks( vkSj QeZ ds lac/a k esa ^funs'kd*] ls vfHkizsr gS QeZ esa HkkxhnkjA**
(iii) fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&48 dk izfrLFkkiu & mDr vf/kfu;e dh /kkjk&48
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^48& dfri; ekeyksa esa vijk/k fd, tkus dh ckcr mi/kkj.kk &
(1) bl vf/kfu;e ds fdlh lqlxa r mica/k ds v/khu vfHk;kstu es]a tc rd fd izfrdwy lkfcr u gks] ;g
mi/kkfjr fd;k tk,xk] fd vfHk;qDr O;fDr us fdlh eknd nzO;] ifjlj] fLVy vklouh] crZu] midj.k
;k miLdj j[kus ds ekeys esa ml /kkjk ds v/khu naMuh; vijk/k fd;k gS vkSj ftldk larks"kizn tokc
nsus esa og vleFkZ gSA
(2) tgk bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh vijk/k fd, tkus esa dksbZ tkuoj] ik= ;k xkM+h ;k vU; okgu vkSj
fdlh ifjljksa dk bLrseky fd;k x;k gks] tks vf/kgj.k fd;s tkus dk Hkkxh gks vkSj@vFkok eqgjcan fd;s
tkus dk Hkkxh gks] rks mlds Lokeh vFkok vf/kHkksxh dks ,sls vijk/k dk nks"kh le>k tk,xk vkSj ,sls Lokeh
ds fo#) dk;Zokgh dh tk ldsxh vkSj og rnuqlkj nafMr fd, tkus dk Hkkxh gksxk] tc rd fd og
U;k;ky; dks bl ckr ls lar"q V ugha djrk gS fd vijk/k mldh tkudkjh ds fcuk fd;k x;k Fkk vFkok
mlus ,sls vijk/k ds gksus dks jksdus esa lE;d~ lko/kkuh cjrh FkhA**
(iv) fcgkj ,oa mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&49 dk izfrLFkkiu & mDr vf/kfu;e dh /kkjk&49
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^49& ekuo miHkksx ds mi;qDr fod`r vklo nsus ds fy, 'kkfLr &
tks dksbZ Hkh] ekuo miHkksx ds mi;qDr fod`r dksbZ vklo nsrk gS ;k nsus dk iz;kl djrk gS] ftls fod`r fd;k
x;k gS ;k mldh tkudkjh esa ,slk vklo mlds ikl gS ;k ,slk fo'okl djus dk dkj.k gS fd vklo dks fod`r
djus dk ,slk iz;kl fd;k x;k gS] de ls de nl o"kksZa ds dkjkokl ftls vkthou dkjkokl rd c<+k;k tk
ldsxk vkSj de&ls&de ,d yk[k :i;s dk tqekZuk] tks c<+kdj nl yk[k :i;s rd fd;k tk ldsxk] ls naMuh;
gksxkA**
(v) fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&50 dk izfrLFkkiu&
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&50 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk% &
 4 
[ 31 Z 2016
^^50& e| ds lkFk gkfudj inkFkZ fefJr djus ds fy, 'kkfLr & tks dksbZ Lo;a }kjk csps x, ;k fofufeZr
;k vius LokfeRo esa j[ks x, fdlh e| ds lkFk dksbZ ,slk gkfudj vkS"k/k ;k fotkrh; vo;o] ftlds dkj.k ekuo
dks fodykaxrk ;k xaHkhj {kfr ;k e`R;q gksus dh laHkkouk izcy gks] fefJr djrk gS ;k fefJr djus dh vuqefr nsrk
gS] og&
d ,sls fdlh d`R; ds QyLo:i ;fn fdlh dh e`R;q gks tkrh gS] rks e`R;qnM a ;k vkthou dkjkokl
ls naMuh; gksxk vkSj de ls de ikp yk[k :0 dk tqekZuk ftls c<+kdj nl yk[k :0 rd fd;k tk ldsxk] dk
Hkh Hkkxh gksxk(
[k ,sls fdlh d`R; ds QyLo:i ;fn fdlh O;fDr dks fodykaxrk ;k xaHkhj {kfr gksrh gS] rks de ls de
nl o"kksaZ ds dBksj dkjkokl] ftls c<+kdj vkthou dkjkokl fd;k tk ldsxk] vkSj de ls de nks yk[k :0 dk
tqekZuk ftls c<+kdj nl yk[k :0 rd fd;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxk(
x ,sls fdlh d`R; ds QyLo:i ;fn fdlh dks ikfj.kkfed {kfr gksrh gS] rks de ls de vkB o"kksaZ ds
dkjkokl] ftls c<+kdj nl o"kZ fd;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d yk[k :0 dk tqekZuk ftls c<+kdj nl yk[k
:0 rd fd;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxk(
?k ,sls fdlh d`R; ds QyLo:i ;fn fdlh izdkj dh {kfr ugha gksrh gS] rks de ls de vkB o"kksZ ds
dkjkokl ftls c<+kdj nl o"kksZa rd fd;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d yk[k :0 dk tqekZuk ftls c<+kdj ikp
yk[k :0 rd fd;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxkA
Li"Vhdj.k& bl /kkjk ds iz;kstukFkZ ^xaHkhj {kfr* vfHkO;fDr dk ogh vFkZ gksxk] tSlk fd Hkkjrh; naM
lafgrk] 1860 1860 dk XLV dh /kkjk&320 esa gSA**
vi fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&51 dk izfrLFkkiu&
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&51 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^51& udyh e| 'kjkc cspus ds fy, 'kkfLr &
tks dksbZ ;g tkudkjh j[krs gq, ;k ftlds ikl fo'okl djus dk dkj.k gS fd ;g ns'kh 'kjkc gS] ysfdu
mls fons'k ls vk;kfrr fons'kh 'kjkc ds :i esa csprk gS ;k fch ds fy, j[krk gS ;k fn[kykrk gS] rks og de ls
de nl o"kksZa ds dkjkokl ftls c<+kdj vkthou dkjkokl fd;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d yk[k :i;s dk
tqekZuk ftls c<+kdj nl yk[k :i;s rd fd;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxkA**
vii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&52 dk izfrLFkkiu &
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&52 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^52& diV ds fy, 'kkfLr&
tks dksb]Z
d ,slk e|] ftlds ckjs esa og tkurk gS ;k ,slk fo'okl djus dk mlds ikl dkj.k gS fd ;g
ns'kh 'kjkc gS] ysfdu fons'kh 'kjkc ds :i esa csprk gS ;k fch ds fy, j[krk gS ;k fn[kykrk gS] ;k
[k ,slh ns'kh 'kjkc okys fdlh cksry] fMCck ;k iSdts ;k vU; ik= ;k ,sls fdlh cksry ds dkWdZ dks fpfgUr
djrk gS] ;k ,slh ns'kh 'kjkc okys fdlh cksry] fMCck] iSdt s ;k ,sls vU; ik= dk dkjckj djrk gS ;k ns'kh 'kjkc
okys fdlh cksry] fMCck] iSdt s ;k ,sls ik= dk dkjckj bl vfHkizk; ls djrk gS] ftlls fo'okl djus dk dkj.k
gks fd ,sls cksry] fMCck] iSdt s vFkok vU; ik= esa fons'kh 'kjkc gS(
de ls de nl o"kksaZ ds dkjkokl ftls vkthou dkjkokl rd c<+k;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d
yk[k :0 dk tqekZuk] ftls c<+kdj nl yk[k :0 rd Hkh fd;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxkA**
viii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&53 dk izfrLFkkiu&
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&53 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^53& lkoZtfud LFkku ij e|iku ds fy, 'kkfLr&
tks dksbZ Hkh bl vf/kfu;e ;k blds v/khu cukbZ xbZ fu;ekoyh] fuxZr vf/klwpuk ;k fn, x, vkns'k ds
mYya?ku es& a
d lkoZtfud LFky esa ;k vuf/kd`r LFkku ij e|iku djrk gS( ;k
[k lkoZtfud LFky esa ;k vuf/kd`r LFkku esa ;k vf/kd`r LFkku esa e|iku djrk gS vkSj minzo
djrk gS( ;k
x e| laLFkkiu ds ifjljksa esa ;k vius ifjljksa esa u'kk[kksjh ;k vlekftd rRoksa ds tekoM+k dh
vuqefr nsrk gS( og]
1 [kaM d ds v/khu iM+us okys vijk/k dh fLFkfr es]a de ls de ikp o"kksaZ ds dkjkokl ftls c<+kdj lkr
o"kksaZ rd fd;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d yk[k :0 tqekZuk ftls c<+kdj nl yk[k :0 rd fd;k tk
ldsxk] ls naMuh; gksxkA
2 [kaM [k ds v/khu iM+us okys vijk/k dh fLFkfr es]a de ls de lkr o"kksaZ ds dkjkokl ftls c<+kdj nl
o"kZ fd;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d yk[k :0 tqekZuk ftls c<+kdj nl yk[k :0 rd fd;k tk ldsxk ls
naMuh; gksxkA
  (), 31 Z 2016 5
3 [kaM x ds v/khu iM+us okys vijk/k dh fLFkfr es]a de ls de nl o"kksaZ ds dkjkokl ftls c<+kdj
vkthou dkjkokl fd;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d yk[k :0 tqekZuk ftls c<+kdj nl yk[k :0 rd fd;k
tk ldsxk] ls naMuh; gksxkA**
ix fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&54 dk izfrLFkkiu&
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&54 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^54& eknd nzO;] ftldh ckcr vijk/k fd;k x;k gS] ds LokfeRo ds fy, 'kkfLr &
;fn dksbZ O;fDr] fcuk fof/klEer izkf/kdkj ds] vius vkf/kiR; esa ,slk eknd nzO; j[krk gS] ftlds ckjs esa
mls tkudkjh gS ;k ,slk fo'okl djus dk dkj.k gS fd ;g fof/kfo#) vk;kfrr] <+k; s k x;k ;k fofufeZr gS] ;k
ftlds ckjs esa og tkurk gS ;k ,slk fo'okl djus dk dkj.k gS fd ml ij fofgr 'kqYd dk Hkqxrku ugha fd;k
x;k gS] rks og de ls de vkB o"kksZa ds dkjkokl ftls c<+kdj nl o"kksaZ rd fd;k tk ldsxk ls nafMr fd;k
tk,xk vkSj og tqekZuk dk Hkh Hkkxh gksxk ftls c<+kdj nl yk[k :i;s rd fd;k tk ldsxk vkSj tqekZuk ds
Hkqxrku ds pwd dh fLFkfr esa mls vkSj dkjkokl ftls c<+dkj ,d o"kZ rd fd;k tk ldsxk] ls nafMr fd;k
tk,xkA**
x fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&55 dk izfrLFkkiu& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&55
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk %&
^^55& jlk;uK dh nqdku esa e|iku ds fy, 'kkfLr&
1 ;fn dksbZ jlk;uK] vkS"kf/k fosrk] HkS"kftd vFkok vkS"k/kky; dks pykus okyk fdlh izdkj ds
e| tks vkS"k/kh; iz;kstuksa ds fy, okLrfod :i ls LokLFkdj ugha gS] dks vius dkjksckjh ifjlj esa ihus gsrq
vuqefr ns rks og de ls de vkB o"kksaZ ds dkjkokl ftls nl o"kksZa rd c<+k;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d
yk[k :i;s dk tqekZuk] ftls nl yk[k :i;s rd c<+k;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxkA
2 ;fn dksbZ O;fDr ,sls ifjljksa esa ,slk e|iku djrk gS rks og de ls de ikp o"kksZa ds dkjkokl ftls
lkr o"kksaZ rd c<+k;k tk ldsxk vkSj tqekZuk tks de ls de ,d yk[k :i;s gksxks ftls nl yk[k :i;s rd
c<+k;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxk**
xi fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&56 dk izfrLFkkiu& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&56
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^56& voS/k foKkiu ds fy, 'kkfLr& tks dksbZ fdlh e| ds iz;ksx ds fy, fdlh ehfM;k ftlesa fQYe ,oa
nwjn'kZu vFkok dksbZ lkekftd IysVQkeZ 'kkfey gS esa ;kpuk djus gsrq izR;{k :i ls vFkok vizR;{k :i ls foKkiu
eqfnzr djs] izdkf'kr djs vFkok ns rks og de ls de ikp o"kksZa ds dkjkokl ftls c<+kdj lkr o"kksaZ rd fd;k tk
ldsxk vFkok tqekZuk ftls nl yk[k :i;s rd c<+k;k tk ldsxk vFkok nksuksa ls naMuh; gksxk %
ijUrq mRikn vk;qDr }kjk miHkksDrk dh lwpuk vkSj f'k{kk ds fy, fch LFky ij izn'kZu gsrq
lkekU;r;k vFkok fo'ks"k :i ls vuqeksfnr lwph i= vkSj ewY; lwph ,oa foKkiu ij ;g /kkjk ykxw ugha gksxhA**
xii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&57 dk izfrLFkkiu& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&57
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^57& fdlh O;fDr }kjk nwljs ds dkj.k vk;kr] fu;kZr] fofuekZ.k] ifjogu] fch vFkok dCtk ds fy,
'kkfLr
1 tgk fdlh O;fDr }kjk fdlh vU; O;fDr ds dkj.k fdlh eknd nzO; dk vk;kr] fu;kZr] fofuekZ.k]
ifjogu fd;k tkrk gS vFkok mls cspk tkrk gS vFkok mls dCtk esa j[kk tkrk gS vkSj ,slk vU; O;fDr tkurk gS
vFkok mls fo'okl djus dk dkj.k gksrk gS fd ,slk vk;kr] fu;kZr] fofuekZ.k] ifjogu vFkok fch mlds [kkrs esa
;k vFkok ,slk dCtk mlds [kkrs esa gS rks eknd nzO; bl vf/kfu;e ds iz;kstukFkZ ,sls vU; O;fDr }kjk vk;kr
fd;k x;k] fu;kZr fd;k x;k] ogu fd;k x;k vFkok fofuekZ.k fd;k x;k vFkok mlds dCts esa ik;k x;k le>k
tk,xk vkSj og de&ls&de vkB o"kksaZ ds dkjkokl ftls nl o"kksaZ rd c<+k;k tk ldsxk vFkok tqekZuk ftls nl
yk[k :i;s rd c<+k;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxkA
2 mi/kkjk 1 dh dksbZ ckr fdlh O;fDr dks tks nwljs O;fDr ds dkj.k fdlh eknd nzO; dk fofuekZ.k
djrk gS] fo; djrk gS vFkok vius dCts esa j[krk gS bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh naM vFkok ,sls eknd nzO;
ds voS/k fofuekZ.k] fch vFkok dCtk esa j[kus ds nkf;Ro ls eqDr ugha djsxhA**
xiii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&58 dk izfrLFkkiu& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&58
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^58& izfrdj ds Hkqxrku gsrq dyDVj }kjk vkns'k
1 naM izf;k lafgrk] 1973 1974 dk 2 esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh bl vf/kfu;e ds v/khu vkns'k
ikfjr djrs le; dyDVj dk lek/kku gks tkrk gS fd fdlh O;fDr dh e`R;q vFkok {kfr fdlh LFkku ij csps
tkusokys e| dks ihus ds dkj.k gqbZ gS rks og fofuekZrk vkSj fosrk pkgs og fdlh vijk/k esa fl)nks"k gqvk gS
vFkok ugha dks izfrdj ds :i esa de ls de pkj yk[k :i;s gjsd e`rd ds oS/k izfrfuf/k dks vFkok nks yk[k
:i;s xaHkhj :i ls ihfM+r O;fDr dks vFkok chl gtkj :i;s ,sls O;fDr dks ftls dksbZ vU; ikfj.kkfed {kfr gqbZ
gks] Hkqxrku djus dk vkns'k ns ldsxk(
 6 
[ 31 Z 2016
ijUrq tgk e| dh fch vuqKIr nqdku ls dh tkrh gks rks bl /kkjk ds v/khu izfrdj Hkqxrku djus dk
nkf;Ro vuqKfIr/kkjh ij gksxkA
2 dyDVj yksd ekax olwyh vf/kfu;e] 1914 fcgkj ,oa mM+hlk vf/kfu;e IV] 1914 ds v/khu ^^yksd
ekax** ds :i esa mDr izfrdj dh olwyh dj ldsxkA
3 mi /kkjk 1 ds v/khu fdlh vkns'k ls O;fFkr dksbZ O;fDr vkns'k dh frfFk ls rhl fnuksa ds vUnj mPp
U;k;ky; esa vihy dj ldsxk%
ijUrq vkjksih }kjk rcrd vihy ugha fd;k tk ldsxk tcrd fd og mi /kkjk 1 ds v/khu U;k;ky; esa
vknsf'kr jkf'k lank u dj ns %
ijUrq ;g vkSj fd mPp U;k;ky; 30 rhl fnuksa dh mDr vof/k dh lekfIr ds i'pkr~ vihy Lohdkj
dj ldsxk ;fn mldk lek/kku gks tk; fd vihydrkZ dks le; ij vihy djus ls i;kZIr dkj.k }kjk jksdk x;k
Fkk**
(xiv) fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&59 dk izfrLFkkiu& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&59
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^59& vuqKfIr/kkfj;ksa] vkfn ds dnkpkj ds fy, 'kkfLr&
bl vf/kfu;e ds v/khu ftl fdlh dks vuqKfIr vFkok vuqKk i= Lohd`r vFkok fuxZr fd;k tk; vFkok
,sls /kkjd ds fu;kstu esa gksus vkSj mldh vksj ls dk;Z djus ls og&
d ,slh vuqKfIr vFkok vuqKk i= dks fdlh mRikn inkf/kdkjh vFkok lE;d~ :i ls l'kDr fdlh
vU; inkf/kdkjh dh ekax ij izLrqr djus esa vlQy jgrk gS( vFkok
[k bl vf/kfu;e esa vU;Fkk micaf/kr ds flok; viuh vuqKfIr vFkok vuqKki= dh 'krksZa ds
mYya?ku esa tkucw>dj dqN djrk gS vFkok dqN NksM+ nsrk gS( vFkok
x vius ifjljksa esa fdlh mRikn inkf/kdkjh }kjk fujh{k.k ds nkSjku lg;ksx ugha djrk gS]
?k fooj.kh tek djus esa vlQy jgrk gS rks fl)nks"k gksus s ij
1 [kaM d ds v/khu vkusokys fdlh vijk/k dh n'kk esa de ls de ,d yk[k :i;s tqekZuk ftls nl yk[k
:i;s rd c<+k;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxkA
2 [kaM [k ds v/khu vkusokys fdlh vijk/k dh n'kk esa de ls de lkr o"kksaZ ds dkjkokl ftls nl o"kksaZ
rd c<+k;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d yk[k :i;k tqekZuk ftls nl yk[k :i;s rd c<+k;k tk ldsxk] ls
naMuh; gksxkA
3 [kaM x vkSj ?k ds v/khu vkusokys vijk/k dh n'kk esa de ls de ,d yk[k :i;s dk tqekZuk ftls
c<+kdj nl yk[k :i;s fd;k tk ldsxk vkSj mkjorhZ foyEc ds fy, izfr fnu nl gtkj :i;s ls naMuh;
gksxkA**
xv fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&60 dk izfrLFkkiu&mDr vf/kfu;e dh /kkjk&60
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^60& vo;Ldksa vFkok efgykvksa dks fu;ksftr djus vFkok vo;Ldksa dks e| dh fch djus gsrq
'kkfLr&
1 ;fn dksbZ vuqKfIr/kkjh vFkok dksbZ O;fDr fdlh ,sls O;fDr dks tks Li"V :i ls 21 o"kZ ls de vk;q dk
gks] fdlh e| dh fch djrk gS vFkok mls nsrk gS rks og de ls de lkr o"kksaZ ds dkjkokl ftls nl o"kksaZ rd
c<+k;k tk ldsxk vkSj tqekZuk tks de ls de ,d yk[k :i;s gksxk vkSj ftls nl yk[k :i;s rd c<+k;k tk
ldsxk] ls naMuh; gksxkA
2 ;fn dksbZ vuqKfIr/kkjh 21 o"kZ ls de vk;q ds fdlh O;fDr dks vFkok fdlh efgyk dks fu;ksftr djs rks
og dkjkokl tks de ls de ikp o"kksaZ dk gksxk vkSj ftls lkr o"kksaZ rd c<+k;k tk ldsxk rFkk tqekZuk tks de ls
de ,d yk[k :i;s dk gksxk vkSj ftls nl yk[k :i;s rd c<+k;k tk ldsxk vFkok nksuksa ls naMuh; gksxkA**
xvi fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&61 dk izfrLFkkiu& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&61
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^61&geyk vkSj ck/kk ds fy, 'kkfLr& Hkkjrh; naM lafgrk 1860 1860 dk XLV esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds
gksrs gq, Hkh dksbZ O;fDr fdlh mRikn inkf/kdkjh vFkok iqfyl inkf/kdkjh vFkok ljdkjh drZO; ij rSukr fdlh
vU; inkf/kdkjh ij geyk djs vFkok geyk djus dh /kedh ns] vFkok ck/kk igqpk, vFkok ck/kk igqpkus dh dksf'k'k
djs rks og de ls de vkB o"kksaZ ds dkjkokl ftls nl o"kksZa rd c<+k;k tk ldsxk vkSj tqekZuk tks de ls de
,d yk[k :i;s gksxk vkSj ftls nl yk[k :i;s rd c<+k;k tk ldsxk] ls naMuh; gksxkA**
xvii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&62 dk izfrLFkkiu& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&62
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^62&'kqYd vFkok Qhl ds vlank; xSj vnk;xh ds fy, 'kkfLr& ;fn bl vf/kfu;e ds v/khu lank; djus
dk nk;h dksbZ O;fDr dksbZ 'kqYd vFkok Qhl dk lank; djus esa vlQy jgs rks og de ls de lkr o"kksaZ ds
  (), 31 Z 2016 7
dkjkokl ls ftls nl o"kksZa rd c<+k;k tk ldsxk vkSj de ls de ,d yk[k :i;k tqekZuk ftls nl yk[k :i;s
rd c<+k;k tk ldsxk] ls Hkh naMuh; gksxkA**
xviii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&63 dk izfrLFkkiu&mDr vf/kfu;e dh /kkjk&63
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^63& vijk/k djus ds fy, ifjljksa vkfn dks mi;ksx esa ykus dh vuqefr nsus gsrq 'kkfLr& tks dksbZ bl
vf/kfu;e ds v/khu vuqKfIr/kkjh gksus ls fdlh edku] dejk] vgkrk] txg] tkuoj vFkok okgu ij fu;a=.k j[krk
gS vFkok mldk mi;ksx djrk gS] tkucw>dj fdlh vU; O;fDr dks ,sls vijk/k djus ds fy, blds iz;ksx dh
vuqefr ns tks bl vf/kfu;e ds fdlh mica/k ds v/khu naMuh; gks rks og mlh jhfr ls naMuh; gksxk ekuks fd
mlus Lo;a vijk/k fd;k FkkA**
xix fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&64 dk izfrLFkkiu& mDr vf/kfu;e dh /kkjk&64
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^64& dksbZ vijk/k djus ds iz;Ru gsrq 'kkfLr& tks dksbZ bl vf/kfu;e ds v/khu naMuh; vijk/k djus dk
iz;Ru djs og bl vf/kfu;e ds v/khu vijk/k ds fy, micaf/kr vf/kdre naM ds vk/ks dk Hkkxh gksxkA**
xx fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&64 ds i'pkr~ ,d ubZ /kkjk dk var%LFkkiu& mDr
vf/kfu;e dh /kkjk&64 ds i'pkr~ fuEufyf[kr varLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^64d& U;k;ky; dh voekuuk gsrq 'kkfLr %&
dYkDVj ;k jkT; ljdkj dh vf/klwpuk }kjk fofgr ,sls in ds fdlh inkf/kdkjh] tks dYkDVj dh 'kfDr;ksa dk
iz;ksx dj jgs gS]a ds le{k bl vf/kfu;e ds v/khu izR;sd dk;Zokgh dks Hkkjrh; naM lafgrk 1860 dk 45 dh
/kkjk&228 ds vFkkZUrxZr U;kf;d dk;Zokgh le>h tk,xhA**
(xxi) fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&65 dk izfrLFkkiu &mDr vf/kfu;e dh /kkjk&65
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk &
^^65& rax djusokyh ryk'kh] vfHkxzg.k] jksd j[kuk ;k fxjrkjh ds fy, mRikn inkf/kdkjh ij
'kkfLr &
dksbZ mRikn inkf/kdkjh ;k vU; inkf/kdkjh] tks rax djus dh fu;r ls vkSj 'kd&lqcgk ds ;qfDr;qDr
vk/kkj ds fcuk &
d bl vf/kfu;e }kjk iznk fdlh 'kfDr dk iz;ksx djus ds vUrxZr fdlh can LFkku esa izo's k djrk gS ;k
ryk'kh ysrk gS ;k izo's k djokrk gS ;k ryk'kh djokrk gS(
[k bl vf/kfu;e ds v/khu vf/kgj.k ds nk;h fdlh oLrq ds vfHkxzg.k ;k ryk'kh ds cgkus ls fdlh O;fDr
ds py lEifk dk vfHkxzg.k djrk gS(
x fdlh O;fDr dh ryk'kh ysrk gS] mls jksd j[krk gS] fxjrkj djrk gS(
?k bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh vU; rjhds ls vius fof/klEer 'kfDr;ksa ls c<+us ij rhu eghus ds
dkjkokl ls] ;k nl gtkj :i;s rd ds tqekZuk] ;k nksuksa ls naMuh; gksxkA**
(xxii) fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&66 dk izfrLFkkiu &mDr vf/kfu;e dh /kkjk&66 fuEufyf[kr
}kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk %&
^^66& drZO; djus ls bUdkj djus ij mRikn inkf/kdkjh ij 'kkfLr&
dksbZ mRikn inkf/kdkjh] tks fcuk fof/klEer izfrgsrq ds] ljdkjh drZO; fuoZg.k ls bUdkj dj nsrk gS ;k mlls
Lo;a dks vyx dj ysrk gS] tc rd fd mRikn vk;qDr }kjk fyf[kr esa ,slk djus ds fy, Li"V :i ls vuqer u
gks] ;k tc rd fd mlus ,slk djus ds vius vk'k; dh ckcr vius dk;kZy; ds ojh; inkf/kdkjh dks fyf[kr esa
nks eghus dk uksfVl u ns fn;k gksxk] ;k tks dk;jrk dk nks"kh gksxk] dkjkokl ls ftls c<+kdj rhu eghus fd;k
tk ldsxk ;k nl gtkj :i;s rd ds tqekZuk] ;k nksuksa ls naMuh; gksxkA**
(xxiii)fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&67 dk izfrLFkkiu &
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&67 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^67& vU;Fkk micaf/kr ds flok; vijk/k gsrq 'kkfLr &
tks dksbZ Hkh bl vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fdlh fu;e ;k vkns'k ds fdlh mica/kksa ds mYya?ku esa dksbZ
d`R; djrk gS vkSj ,sls mYya?ku ds fy, dksbZ naM vU;Fkk micaf/kr ugha gqvk gks] rks og de&ls&de Ng ekg ds
dkjkokl ftls c<+kdj lkr o"kksZa rd fd;k tk ldsxk ;k de&ls&de ,d yk[k :i;s dk tqekZuk ftls c<+kdj
nl yk[k :i;s rd fd;k tk ldsxk] ;k nksuksa ls naMuh; gksxkA**
(xxiv) fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&67 ds ckn ,d ubZ /kkjk&67d dk var%LFkkiu &
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&67 ds ckn fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk %&
^^67d& iwoZ nks"kflf) ds ckn of/kZr naM &
;fn dksbZ O;fDr] bl vf/kfu;e ds v/khu naMuh; fdlh vijk/k fd, tkus dk iwoZ esa nks"kfl) ik, tkus ds ckn Hkh
iqu% vijk/k djrk gS vkSj bl vf/kfu;e ds v/khu ml vijk/k ls fl)nks"k Bgjk;k x;k gS] izFke nks"kflf) ds fy,
micaf/kr naM dh nqxquh ltk ls naMuh; gksxkA**
 8 
[ 31 Z 2016

(xxv) fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&67 d ds ckn ,d ubZ /kkjk&67[k dk var%LFkkiu &
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&67 d ds ckn fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk &
^^67[k& fofuekZrkvksa] vkfn dks i{kdkj cukus vfHk;ksftr djus dh U;k;ky; dh 'kfDr &
tgk bl vf/kfu;e ds v/khu vijk/k ds fopkj.k ds njE;ku fdlh le;] fdlh O;fDr] tks fdlh eknd nzO; dk
fofuekZrk] forjd ;k O;kSgkjh u gks] }kjk vijk/k fd, tkus dks vfHkdfFkr gksus ij( U;k;ky; dk vius le{k is'k
lk{; ij lek/kku gks tkrk gS fd ,slk fofuekZrk forjd vFkok O;kSgkjh ml vijk/k ls fpafrr gS rks U;k;ky; naM
izf;k lafgrk] 1973 1974 dk 2 dh /kkjk&319 dh mi /kkjk 3 esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh mlds
fo#) bl v/;k; ds fdlh /kkjk ds v/khu dk;Zokgh dj ldsxkA**
xxvi fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&67[k ds i'pkr~ ,d ubZ /kkjk& 67x dk vUr%LFkkiu&
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&67[k ds i'pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^67x& of/kZr 'kkfLr;k vf/kjksfir djus dh eftLVsV dh 'kfDr & naM izf;k lafgrk] 1973 1974 dk 2
dh /kkjk&29 esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh fdlh l= U;k;k/kh'k ds fy, bl vf/kfu;e }kjk izkf/kd`r
fdlh izdkj dk naMkns'k ikfjr djuk fof/klEer gksxkA**
xxvii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&68 dk izfrLFkkiu&mDr vf/kfu;e dh /kkjk&68
fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk %&
^^68& vijk/kksa dk v'keu djuk & bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds mYya?ku esa fd;k x;k dksbZ vijk/k bl
vf/kfu;e ds v/khu v'keuh; gksxkA**
xxviii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&68 ds i'pkr~ ,d ubZ /kkjk&68d dk vUr%LFkkiu &
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&68 ds i'pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^68d& vf/kgj.k ds Hkkxh dqN phtsa & tc dHkh dksbZ vijk/k fd;k x;k gks tks bl vf/kfu;e ds v/khu
naMuh; gS rks fuEufyf[kr phtsa vf/kgj.k ds Hkkxh gksx a h] ;Fkk&
d dksbZ eknd nzO;] oLrq] fLVy] crZu] vkStkj] midj.k ftldh ckcr vFkok ftlds }kjk ,slk vijk/k fd;k
x;k gksA
[k [kaM d ds v/khu vf/kgj.k dk Hkkxh] fdlh eknd nzO; ds lkFk vFkok blds vfrfjDr dksbZ eknd nzO;
ftls voS/k :i ls vk;kr fd;k x;k gks] ogu fd;k x;k gks] fofuekZ.k fd;k x;k gks] cspk x;k gks vFkok [kjhnk
x;k gks(
x dksbZ ik=] iSdt
s vFkok vkojd ftlesa [kaM d vFkok [kaM [k ds v/khu vf/kgj.k ds Hkkxh dqN phtsa
ikbZ tkrh gks vkSj ,sls ik=] iSdt
s vFkok vkojd dk vU; ^va'k*] ;fn dksbZ gks(
?k dksbZ tkuoj] okgu] crZu vFkok vU; lokjh ftls <ksus ds fy, iz;Dq r fd;k tkrk gks(
dksbZ ifjlj vFkok mldk fgLlk ftls bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ vijk/k djus ds fy, mi;ksx esa
yk;k tk ldrk gksA**
xxix fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&68d ds i'pkr~ ,d ubZ /kkjk&68 [k dk var%LFkkiu &
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&68d ds i'pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^68[k& ^^vf/kgj.k ds Hkkxh oLrqvksa dh fch vFkok mUgsa u"V djus dk vkns'k nsus dh dyDVj
dh 'kfDr& ;fn iz'uxr oLrq rhoz vkSj izkd`frd {k; dk Hkkxh gks vFkok ;fn mRikn vk;qDr] dyDVj] U;k;ky;
vFkok bl fufek jkT; ljdkj }kjk izkf/kd`r inkf/kdkjh dh ;g jk; gks fd fch yksd fgr esa dh tk,xh vFkok
fch Lokeh ds fgr esa gksxh rks mRikn vk;qDr] dyDVj] U;k;ky; vFkok inkf/kdkjh fdlh Hkh le; ,sls oLrqvksa
dks cspus vkSj vkxeksa dks ljdkj dks tek djus dk funs'k ns ldsxk %
ijUrq tgk dksbZ oLrq rhoz vkSj izkd`frd {k; dk Hkkxh gks vkSj ux.; ewY; dk gks rks U;k;ky;
vFkok lEc) inkf/kdkjh ,sls oLrqvksa dks u"V djus dk vkns'k ns ldsxk] ;fn mldh jk; esa ,slk vkns'k ekeys dh
ifjfLFkfr esa lehphu gksA**
xxx fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II]1915 dh /kkjk&68[k ds i'pkr~ ,d ubZ /kkjk&68x dk var%LFkkiu& mDr
vf/kfu;e dh /kkjk&68[k ds i'pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^68x& dqN ekeyksa esa ftyk dyDVj }kjk vf/kgj.k%&
1 bl vf/kfu;e vFkok rRle; izo` k fdlh vU; fof/k esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh tgk bl
vf/kfu;e ds v/khu vf/kgj.k ds Hkkxh fdlh pht dks bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/khu vfHkx`ghr vFkok fu#)
fd;k tk; rks ,slh laifk dks vfHkx`ghr vFkok fu#) djusokyk inkf/kdkjh fcuk fdlh ;qfDr;qDr foyEc ds mDr
laifk dks ml ftyk dyDVj ds le{k izLrqr djsxk ftldh vf/kdkfjrk esa mDr {ks= vkrk gksA
2 mi/kkjk 1 ds v/khu mDr vf/kx`ghr oLrq vFkok lkexzh dks izLrqr djus ij ;fn ftyk dyDVj dk
lek/kku gks tk; fd bl /kkjk ds v/khu vijk/k fd;k x;k gS] rks pkgs ml vijk/k ds fy, vfHk;kstu lafLFkr dj
fn;k x;k gks vFkok ugha] og ,slh laifk ds vf/kgj.k dk vkns'k ns ldsxkA vU;Fkk og vf/kdkjoku Lokeh dks mls
ykSVkus dk vkns'k ns ldsxkA
  (), 31 Z 2016 9
3 mi/kkjk 2 ds v/khu vf/kgj.k dk vkns'k nsrs le; ftyk dyDVj ;g Hkh vkns'k dj ldsxk fd ,slh
laifk ftlls vf/kgj.k dk vkns'k lacfa /kr gS vkSj mldh jk; esa ifjjf{kr ugha j[kk tk ldrk gS vFkok euq"; ds
miHkksx gsrq mi;qDr ugha gS] dks u"V dj fn;k tk;A tc dHkh dksbZ vf/kg`r oLrq bu mica/kksa ds vuq:i u"V
fd;k tk; rks ;g ;FkkfLFkfr vf/kgj.k vFkok leigj.k dk vkns'k djusokys eftLVVs vFkok inkf/kdkjh dh
mifLFkfr esa vFkok mRikn inkf/kdkjh tks fujh{kd dh iafDr ls uhps dk u gks] dh mifLFkfr esa u"V fd;k tk,xkA
4 tgk mi/kkjk 2 ds v/khu vf/kgj.k vkns'k ikfjr djus ds ckn ftyk dyDVj dh ;g jk; gks fd yksd
fgr esa ,slk djuk lehphu gS rks og vf/kg`r laifk vFkok mlds fdlh Hkkx dks lkoZtfud uhykeh }kjk cspus
vFkok foHkkx ds ek/;e ls fuiVkus dk vkns'k ns ldsxkA
5 ftyk dyDVj ,sls vf/kgj.k ds ,d ekg ds vUnj mRikn vk;qDr dks vf/kgj.k dh lHkh fof'kf"V;ksa dk
iw.kZ izfrosnu izLrqr djsxkA**
xxxi fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&68x ds i'pkr~ ,d ubZ /kkjk dk vUrLFkkiu & mDr
vf/kfu;e dh /kkjk&68x ds i'pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^68?k& vf/kgj.k vkSj u"V djus ds vkns'k dk vU; naM ds lkFk gLr{ksi ugha djuk &
/kkjk&68 x ds v/khu vf/kgj.k dk dksbZ vkns'k fdlh vU; ,sls naM dks vf/kjksfir djus ls ugha jksdx s k
ftlls izHkkfor O;fDr bl vf/kfu;e ds v/khu bldk Hkkxh gSA
xxxii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&68?k ds i'pkr~ ,d ubZ /kkjk& 68 dk vUr%LFkkiu &
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&68?k ds i'pkr~~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^68& vf/kgj.k esa vf/kdkfjrk dk otZu & tc dHkh dksbZ e|] lkexzh] fLVy] crZu] vkStkj vFkok midj.k
vFkok dksbZ ik=] iSdt s ] dksbZ i'kq xkM+h] crZu vFkok fdlh vijk/k dks djus esa iz;Dq r vU; okgu bl vf/kfu;e ds
v/khu vfHkx`ghr vFkok fu#) fd;k tkrk gS rks rRle; izo` k fdlh vU; fof/k esa vUrfoZ"V fdlh izfrdwy ckr ds
gksrs gq, Hkh fdlh U;k;ky; dks ,slh laifk ds lac/a k esa dksbZ vkns'k nsus dh vf/kdkfjrk ugha gksxhA**
xxxiii fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&68 esa ,d ubZ /kkjk&68p dk var%LFkkiu & mDr
vf/kfu;e dh /kkjk&68 ds i'pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^68p& vf/kg`r oLrq dks dyDVj ds gokys djuk &
1 bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/;/khu tc dksbZ oLrq] tkuoj ;k pht ;k rks U;k;ky; ds vkns'k ls ;k
vU;Fkk] lE;d~ :i ls vf/kg`r fd;k tkrk gS rks ,slh oLrq] tkuoj vFkok pht dks fuiVkus ds fy, dyDVj ds
gokys dj fn;k tk,xk vFkok ;Fkkfofgr jhfr ls mldk fuiVku dj fn;k tk,xkA
2 tc /kkjk&68x ds v/khu fdlh laifk ds vf/kgj.k ds fy, vkns'k ikfjr fd;k tkrk gS vkSj ,slk vkns'k
ml laifk ds lai.w kZ ;k fdlh fgLls dh ckcr vafre gksrk gS rks ;FkkfLFkfr ,slh laifk vFkok mldk fgLlk fcuk
fdlh foYyaxe Hkkj ds jkT; ljdkj esa fufgr gksxhA**
xxxiv fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&68p ds i'pkr~ ,d ubZ /kkjk 68N dk vUr%LFkkiu &
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&68p ds i'pkr~~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^68N& ifjljksa dk lhycan fd, tkus ds v/khu gksuk &
;fn fdlh mRikn inkf/kdkjh vFkok mi fujh{kd ls vU;wu fdlh iqfyl inkf/kdkjh ds uksfVl esa ;g ckr
vk, fd bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh fof'k"V ifjlj vFkok mlds fdlh fgLls dk mi;ksx dksbZ vijk/k djus ds
fy, fd;k tkrk gS vFkok fd;k tkrk jgk gS rks og rqjr ifjljksa dks lhycan dj ldsxk vkSj mlds vf/kgj.k gsrq
dyDVj dks izfrosnu Hkst ldsxk%
ijUrq ;fn mDr ifjlj vLFkk;h lajpuk gks ftls izHkkoh <ax ls lhycan ugha fd;k tk ldrk gks
rks mRikn inkf/kdkjh vFkok iqfyl inkf/kdkjh dyDVj ds vkns'k ls ml vLFkk;h lajpuk dks fxjk ns ldsxkA**
xxxv fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&68N ds i'pkr~ ,d ubZ /kkjk& 68t dk var%LFkkiu &
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&68N ds i'pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xkA
^^68t& dqN ekeyksa esa tgk eknd nzO; vFkok Hkkax@xktk csph tkrh gks mUgsa can djus dh dyDVj
dh 'kfDr &
1 ;fn dyDVj dh ;g jk; gks fd eknd nzO; csps tkus okys fdlh LFkku dks can djuk yksd 'kkafr ds fgr
esa gS rks dyDVj ds fy, ;g fof/k lEer~ gksxk fd og fyf[kr vkns'k ls ,sls eknd nzO; dks cspus ds fy,
vuqKfIr j[kusokys O;fDr dks ,sls LFkku dks ,sls le; vFkok ,slh vof/k rd can djus ds fy, dgsxk tks bl
vkns'k esa fofufnZ"V gksA
2 ;fn naxk vFkok voS/k tekoM+k lfUudV gks vFkok gksrk gks rks fdlh dk;Zikyd eftLVVs tks mifLFkr gks
ds fy, ;g fof/klEer~ gksxk fd og ,sls LFkku dks can djus rFkk ,slh vof/k rd mls can j[kus dk funs'k nsxk
tks og mfpr le>s vkSj fdlh dk;Zikyd eftLVVs dh vuqifLFkfr esa mi /kkjk 1 esa fufnZ"V O;fDr Lo;a ml
LFkku dks can djsxkA
3 bl /kkjk ds v/khu fn;k x;k dksbZ vkns'k ;fn fdlh vU; dk;Zikyd eftLVVs }kjk fn;k x;k gks rks
dyDVj ds le{k vkSj ;fn dyDVj }kjk fn;k x;k gks rks mRikn vk;qDr ds le{k vihyuh; gksxkA**
10 
[ 31 Z 2016
xxxvi fcgkj vkSj mM+hlk vf/kfu;e II] 1915 dh /kkjk&68t ds i'pkr~ ,d ubZ /kkjk 68> budk var%LFkkiu &
mDr vf/kfu;e dh /kkjk&68t ds i'pkr~ fuEufyf[kr var%LFkkfir fd;k tk,xk] ;Fkk%&
^^68>&lkewfgd tqekZuk & ;fn dyDVj dh ;g jk; gks fd dksbZ fo'ks"k xko vFkok 'kgj vFkok fdlh xko
vFkok 'kgj ds vanj dksbZ {ks= vFkok ml xko vFkok 'kgj esa jgusokyk dksbZ fo'ks"k lewg@leqnk; bl vf/kfu;e
ds fdlh mica/k dk ckjckj mYya?ku dj jgk gS vFkok bl vf/kfu;e ds v/khu vijk/k djus ds fy, vH;klr%
iz.kr gS vFkok bl vf/kfu;e ds iz'kklu dks ck/kk igqpk jgk gS rks dyDVj 'kgj vFkok xko ds ,sls {ks= esa
jgusokys yksxksa ds ,sls lewg ij ;Fkksfpr lkewfgd tqekZuk vf/kjksfir dj ldsxk vkSj ,sls tqekZuk dh olwyh dj
ldsxk ekuks fd os fcgkj ,oa mM+hlk yksd ekax olwyh vf/kfu;e] 1914 fcgkj ,oa mM+hlk vf/kfu;e IV] 1914 ds
v/khu yksd ekax FkhA**
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
lat; dqekj,
ljdkj ds lfpoA
31 ekpZ 2016
la ,y0th0&01&06@2016@51 yst%fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky
}kjk fnukad 31 ekpZ 2016 dks vuqer fcgkj mRikn lakks/ku vf/fku;e] 2016 dk fuEufyf[kr vaxt zs h vuqokn
fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM
3 ds v/khu mDr v/;knsk dk vaxt zs h Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxk A
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
lat; dqekj,
ljdkj ds lfpoA

[Bihar act 3, 2016]

Bihar Excise (Amendment) Act, 2016
AN
ACT
TO AMEND THE BIHAR EXCISE ACT, 1915
Be it enacted by the Legislature of the State of Bihar in the Sixty-
Seventh year of the Republic of India as follows:-
1. Short title and commencement. (1) This Act may be called the
Bihar Excise (Amendment) Act, 2016.
(2) It shall come into force at once.
2. Amendment of section-1 of Bihar and Orissa Act II of 1915. (1)
For sub-section (2) of section-1 of the Bihar Excise Act, 1915 (Bihar
and Orissa Act II of 1915) (hereinafter referred to as the said Act),
the following shall be substituted, namely:-
(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.
3. Insertion of a new sub-section(17A) after sub-section(17) of
Section-2 of the Bihar and Orissa Act II of 1915.- After the sub-
section(17) of Section-2 , the following new sub-section (17A) shall
be inserted, namely:
(17A) Public Place means any place to which public have access,
whether as a matter of right or not and includes all places visited by
general public and also includes any open space.
4. Insertion of a new sub-section (22) after sub-section (21) of
Section-2 of the Bihar and Orissa Act II of 1915.- (i) After the
sub-section (21) of Section-2 , the following new sub-section (22)
shall be inserted, namely:
(22) Unauthorized Places means those places which are public
  (), 31 Z 2016 11
places and where consumption of liquor is not allowed except under a
valid license or permit.
5. Insertion of a new section-4A after section-4 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.-
(i) After section-4 the following new section-4A shall be inserted,
namely:-
4A. Power to declare intoxicant. -Notwithstanding anything
mentioned under section-2, the State Government may, by notification,
declare for the purposes of this Act or any portion thereof such items
or commodities which can be used as a substitute for alcohol, to be
intoxicants.
6. Amendment of Section-19 of Bihar and Orissa Act.II of 1915 (i)
Deletion of Clause 2(b) - Clause (b) of sub-section (2) of Section-19 of
the Bihar Excise Act, 1915 (Bihar and Orissa Act II of 1915), shall be
deleted.
(ii) Amendment of sub-section (4) of Section-19 - For sub-section (4) of
section- 19 of the Bihar Excise Act, 1915 (Bihar and Orissa Act II of
1915), the following shall be substituted, namely:-
(4) Notwithstanding anything contained in this Act and the Narcotic
Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985 (61 of 1985), the State
Government may by notification, absolutely prohibit the manufacture,
bottling, distribution, sale, possession or consumption by any
manufactory, bottling plant, license holder or any person in the whole
State of Bihar or in any specified local area in respect of all or any of the
intoxicants either totally or subject to such conditions as it may
prescribe.
7. The amendment and substitution of the provisions under
Chapter VIII, Offences and Penalties of the Bihar and Orissa Act
II of 1915.- (i) Substitution of new section for section- 47 of the Bihar
and Orissa Act II of 1915.- For section- 47 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-

47- Penalty for unlawful import, export, transport, manufacture,

possession, sale, etc. Whoever, in contravention of provision of this
Act or of any rule or order made or notification issued under this Act or
in contravention of any condition of any license or permit or pass,
granted under this Act or
without a valid license, permit or pass issued under this Act -
(a) manufactures, possesses, sells, distributes, bottles, imports, exports,
transports or removes any intoxicant; or
(b) Cultivates any hemp plant; or
(c) Constructs or establishes or works any manufactory, distillery,
brewery or warehouse; or
(d) bottles any liquor for the purpose of sale; or
(e) uses, keeps or has in his possession any material, still, utensil,
implement or apparatus, or premises, whatsoever, for the purpose of
manufacturing any intoxicant ;or
(f) possesses any material or film either with or without the State
12 
[ 31 Z 2016
Government logo or logo of any State or wrapper or any other thing in
which liquor can be packed or any apparatus or implement or machine
for the purpose of packing any liquor; or
(g) sells any intoxicant, collects, possesses or buys any intoxicant beyond
the prescribed quantity; or
(h) removes any intoxicant from any distillery, brewery, warehouse, other
place of storage licensed, established, authorized or continued under this
Act;
Shall be punishable with imprisonment for a term not less than
ten years but which may extend to imprisonment for life and with fine
which shall not be less than one lakh rupees but which may extend to
ten lakh rupees.
(ii) Substitution of new section for section- 47A of the Bihar and Orissa
Act II of 1915.- For section- 47A of the said Act the following shall be
substituted, namely:-
47A- Commission of offence by companies. (1) If the person
committing an offence under this Act is a company, the company as well
as every person in charge of and responsible to, the company for the
conduct of its business at the time of commission of the offence, shall be
deemed to be guilty of offence, and shall be liable to be proceeded against
and punished accordingly.
Provided that where a company has different establishment or branches
or different units in any establishment or branch, the concerned Chief
Executive and the person in charge of such establishment, branch, unit
nominated by the company as responsible for the conduct of business
shall be liable for contravention in respect of such establishment, branch
or unit:
Provided further that nothing in this sub-section shall render any such
person liable to any punishment if he proves that the offence was
committed without his knowledge or that he exercised all due diligence
to prevent the commission of such offence.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an
offence under this Act has been committed by a company and it is
proved that the offence has been committed with the consent or
connivance of, or that the commission of the offence is attributable to
any neglect on the part of any director, manager, secretary, or other
officer of the company, such director, manager, secretary or other officer
shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.
(3) This section shall not apply to such companies where the majority
shareholding is held by Central or any State Government or such
companies as the Board may exempt.
Explanation. For the purpose of this section -
company means any body corporate and includes a firm or other
association of individuals; and director, in relation to the firm, means a
partner in the firm.
(iii) Substitution of a new section for section- 48 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 48 of the said Act the following shall
be substituted, namely:-
  (), 31 Z 2016 13
48- Presumption as to commission of offence in certain cases. (1)
In prosecution under any relevant provision of this Act, it shall be
presumed, until the contrary is proved, that the accused person has
committed the offence punishable under that section in respect of any
intoxicant, premises, still, utensil, implement or apparatus, for the
possession of which he is unable to account satisfactorily.
(2) Where any animal, vessel, cart or other vehicle and any premises is
used in the commission of an offence under this Act, is liable to
confiscation and/or liable to be sealed, the owner or occupier thereof
shall be deemed to be guilty of such offence and such owner shall be
liable to be proceeded against and punished accordingly, unless he
satisfies the court that the offence was committed without his knowledge
or that he had exercised due care in the prevention of the commission of
such an offence.
(iv) Substitution of a new section for section- 49 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 49 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
49- Penalty for rendering denatured spirit fit for human
consumption. Whoever renders or attempts to render fit for human
consumption any spirit, which has been denatured or has in his
possession any spirit in respect of which he knows or has reason to
believe that such attempt has been made, shall be punishable with
imprisonment for a term which shall not be less than ten years but
which may extend to imprisonment for life and with fine, which shall not
be less than one lakh rupees but which may extend to ten lakh rupees.
(v) Substitution of a new section for section- 50 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 50 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
50- Penalty for mixing noxious substance with liquor. Whoever
mixes or permits to be mixed with any liquor sold or manufactured or
possessed by him any noxious drug or any foreign ingredient likely to
cause disability or grievous hurt or death to human beings, shall be
punishable -
(a) if as a result of such an act, death is caused, with death or
imprisonment for life and shall also be liable to fine, which shall not be
less than five lakh rupees but which may extend to ten lakh rupees;
(b) if as a result of such an act, disability or grievous hurt is caused to
any person, with rigorous imprisonment for a term which shall be not
less than ten years but which may extend to imprisonment for life, and
with fine which shall not be less than two lakh rupees but which may
extend to ten lakh rupees;
(c) if as a result of such an act, any other consequential injury is caused
to any person, with imprisonment for a term which shall not be less
than eight years but which may extend to life imprisonment and with
fine, which shall not be less than one lakh rupees but which may extend
to ten lakh rupees
(d) if as a result of such an act, no injury is caused, with imprisonment
which shall not be less than eight years but which may extend to ten
14 
[ 31 Z 2016
years and fine which shall not be less than one lakh rupees but may
extend to five lakh rupees.
Explanation. For the purpose of this section the expression grievous
hurt shall have the same meaning as in section 320 of the Indian Penal
Code, 1860 (XLV of 1860).
(vi) Substitution of a new section for section- 51 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 51 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
51- Penalty for selling spurious liquor. Whosoever sells or keeps or
exposes for sale as foreign liquor imported into India which he knows or
has reason to believe to be Indian liquor shall be punishable with
imprisonment which shall not be less than ten years but which may
extend to imprisonment for life and with fine, which shall not be less
than one lakh rupees but which may extend to ten lakh rupees.
(vii) Substitution of a new section for section- 52 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 52 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
52- Penalty for fraud. Whoever,
(a) sells or keeps or exposes for sale, as foreign liquor, any liquor which
he knows or has reason to believe to be country liquor, or
(b) marks any bottle, case, package or other receptacle containing
country liquor or the cork of any such bottle, or deals with any bottle,
case, package or such other receptacle containing country liquor or deals
with any bottle, case, package or other receptacle containing country
liquor with the intention of causing it to be believed that such bottle,
case, package or other receptacle contains foreign liquor ;
shall be punishable with imprisonment for a term which shall not
be less than ten years but which may extend to imprisonment for life and
with fine, which shall not be less than one lakh rupees but which may
extend to ten lakh rupees.
(viii) Substitution of a new section for section- 53 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 53 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
53- Penalty for consumption of liquor in public place. Whoever, in
contravention of this Act or the rules, notification or order made there
under -
(a) consumes liquor in a public place or an unauthorized place; or
(b) consumes liquor in a public place or an unauthorized place or an
authorized place and creates nuisance; or
(c) permits drunkenness or allows assembly of unsocial elements in his
premises or on the premises of liquor establishment;
shall be punishable,
(1)in case of an offence falling under clause (a), with a term which shall
not be less than five years but which may extend to seven years and
with fine, which shall not be less than one lakh rupees which may
extend to ten lakh rupees.
(2) In case of an offence falling under clause (b) with a term which shall
not be less than seven years but which may extend to ten years and
  (), 31 Z 2016 15
with fine, which shall not be less than one lakh rupees which may
extend to ten lakh rupees,.
(3) In case of an offence falling under clause (c), with a term which
shall not be less than ten years but which may extend to imprisonment
for life and with fine, which shall not be less than one lakh rupees which
may extend to ten lakh rupees.

(ix) Substitution of a new section for section- 54 of the Bihar and

Orissa Act II of 1915.- For section- 54 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
54- Penalty for possession of intoxicant in respect of which an
offence has been committed. If any person, without lawful authority,
has in his possession, any intoxicant, knowing or having reason to
believe the same to have been unlawfully imported, transported,
manufactured, or knowing or having reason to believe that the
prescribed duty has not been paid thereon, he shall be punished with
imprisonment for a term which may not be less than eight years but
which may extend to ten years and shall also be liable to fine which
may extend to ten lakh rupees and in default of payment of fine, shall be
punished with a further imprisonment for a term which may extend to
one year.
(x) Substitution of a new section for section- 55 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 55 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
55- Penalty for consumption of liquor in chemists shop. (1) if a
chemist, druggist, apothecary or a keeper of a dispensary, allows any
liquor which has not been bonafidely medicated for medicinal purposes
to be consumed on his business premises by any person, he shall be
punishable with a term which shall not be less than eight years but
which may extend to ten years and with fine, which shall not be less
than one lakh rupees which may extend to ten lakh rupees
(2) If a person consumes any such liquor on such premises, he shall be
punishable with a term which shall not be less than five years but which
may extend to seven years and with fine, which shall not be less than
one lakh rupees which may extend to ten lakh rupees.
(xi) Substitution of a new section for section- 56 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 56 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
56- Penalty for unlawful advertisement. Whoever prints, publishes
or gives an advertisement directly or indirectly in any media, including
films & television, or any social platform soliciting the use of any liquor,
shall be punishable with imprisonment for a term which shall not be less
than five years but which may extend to seven years or with fine which
may extend to ten lakh rupees, or with both:
Provided that this section shall not apply to catalogue and price list and
advertisement generally or specially approved by the Excise
Commissioner for display at the points of sale for consumer information
and education.
16 
[ 31 Z 2016
(xii) Substitution of a new section for section- 57 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 57 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
57- Penalty for import, export, manufacture, transports, sale or
possession by one person on account of another. (1) Where any
intoxicant has been imported, exported, manufactured, transported or
sold or is possessed by any person on account of any other person and
such other person knows or has reason to believe that such import,
export, manufacture, transport or sale was or that such possession is,
on his account, the intoxicant shall, for the purpose of this Act, be
deemed to have been imported, exported, transported, sold or
manufactured by or to be in possession of such other person who shall
be punishable with a term which shall not be less than eight years but
which may extend to ten years and with fine which may extend up to ten
lakh rupees.
(2) nothing in sub-section (1) shall absolve any person who
manufactures, sells or has in possession any intoxicant on account of
another person, from liability to any punishment under this Act or
unlawful manufacture, sale or possession of such intoxicant.
(xiii) Substitution of a new section for section- 58 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 58 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
58- Order by Collector to pay compensation. (1) Notwithstanding
anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974)
the Collector, when passing an order under this Act may, if he is
satisfied that death or injury has been caused to any person due to
consumption of liquor sold in any place, order the manufacturer and
seller, whether or not he is convicted of an offence, to pay, by way of
compensation, an amount not less than four lakh rupees to the legal
representatives of each deceased or two lakh rupees to the person to
whom grievous hurt has been caused, or twenty thousand rupees to the
person for any other consequential injury:
Provided that where the liquor is sold in a licensed shop, the
liability to pay the compensation under this section shall be on the
licensee.
(2) The Collector may recover the said compensation as Public Demand
under the Public Demands Recovery Act, 1914 (Bihar and Orissa Act IV
of 1914).
(3) Any person aggrieved by an order under sub-section (1) may, within
thirty days from the date of the order, prefer an appeal to the High
Court:
Provided that no appeal can be filed by the accused unless the
amount ordered to be paid under sub-section (1) is deposited by him in
the court:
Provided further that the High Court may entertain an appeal after
expiry of the said period of thirty days if it is satisfied that the appellant
was prevented by sufficient cause from preferring the appeal in time.
  (), 31 Z 2016 17
(xiv) Substitution of a new section for section- 59 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 59 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
59- Penalty for misconduct of licensees, etc. Whoever being a
holder of a license or permit granted or issued under this Act or being in
the employment of such holder and acting on his behalf, -
(a) Fails to produce such license or permit on demand by any excise
officer or any other officer duly empowered to make such demand; or
(b) Willfully does or omits to do anything in contravention of the
conditions of his license or permit not otherwise provided in this Act; or
(c) fails to cooperate during the inspection by any excise officer of his
premises ,
(d) Fails to submit returns.
Shall on conviction , be punished -
(1) In the case of an offence falling under clause (a), with fine which
shall not be less than one lakh rupees but which may extend to
ten lakh rupees.
(2) In the case of an offence falling under clause (b), with an
imprisonment for a term which shall not be less than seven years
but may extend to ten years and with fine which shall not be less
than one lakh rupees but which may extend to ten lakh rupees.
(3) In the case of an offence falling under clause (c) and (d), with fine
which shall not be less than one lakh rupees but which may
extend to ten lakh rupees and ten thousand rupees per day for
subsequent delay."
(xv) Substitution of a new section for section- 60 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 60 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
60- Penalty for employing minors or women or selling liquor to
minors. (1) If any license holder or any person sells or delivers any
liquor to any person apparently under the age of twenty-one years, he
shall be punishable with a term which shall be not be less than seven
years but which may extend to ten years and with fine, which shall not
be less than one lakh rupees which may extend to ten lakh rupees
(2) If a license holder employs any person under the age of twenty-one
years or any woman, he shall be punishable with a term which shall not
be less than five years but which may extend to seven years and with
fine, which shall not be less than one lakh rupees which may extend to
ten lakh rupees, or with both.
(xvi) Substitution of a new section for section- 61 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 61 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
61- Penalty for assault and obstruction. Notwithstanding anything
contained in the Indian Penal Code, 1860 (XLV of 1860) any person who
assaults or threatens to assault or obstructs or attempts to obstruct any
excise officer or police officer or any other officer in the discharge of his
official duties shall be punishable with a term which shall be not be less
than eight years but which may extend to ten years and with fine, which
18 
[ 31 Z 2016
shall not be less than one lakh rupees which may extend to ten lakh
rupees.
(xvii) Substitution of a new section for section- 62 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 62 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
62- Penalty for non-payment of duty or fee. If any person fails to
pay any duty or fee, which under this Act he is liable to pay, he shall be
punishable with imprisonment for a term which shall not be less than
seven years but which may extend to ten years and also with fine which
shall not be less than one lakh rupees but which may extend to ten lakh
rupees.
(xviii) Substitution of a new section for section- 63 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 63 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
63- Penalty for allowing premises, etc., to be used for commission
of an offence. Whoever, being a licensee under this Act and having the
control or use of any house, room, enclosure, space, animal or
conveyance, knowingly permits it to be used for commission by any other
person of an offence punishable under any provision of this Act, shall be
punishable in the same manner as if he had himself committed the said
offence.
(xix) Substitution of a new section for section- 64 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 64 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
64- Penalty for attempt to commit an offence. Whoever attempts
to commit an offence punishable under this Act, shall be liable for half
the maximum punishment provided for the offence under this Act.
(xx) Insertion of a new section- 64A after section- 64 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- After section- 64 of the said Act the
following shall be inserted, namely
64 A- Penalty for Contempt of Court.- Every Proceeding under this
Act before a Collector or before any officer, of such rank as the State
Government may by notification prescribe, who is exercising power of the
Collector, shall be deemed to be a judicial proceeding within the meaning
of section- 228 of the Indian Penal Code ( 45 of 1860).
(xxi) Substitution of a new section for section- 65 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 65 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
65- Penalty on excise officer for making vexatious search, seizure,
detention or arrest. Any excise officer or other person who vexatiously
and without reasonable ground for suspicion -
(a) Enters or searches or causes to be entered or searched any closed
place under color of exercising any power conferred by this Act;
(b) Seizes the movable property of any person on the pretext of seizing
or searching for any article liable to confiscation under this Act;
(c) Searches, detains or arrests any person;
(d) In any other way exceeds his lawful powers under this Act, shall
be liable to imprisonment for a term which may extend to three
  (), 31 Z 2016 19
months, or with fine which may extend to ten thousand rupees or
with both.

(xxii) Substitution of section- 66 of the Bihar and Orissa Act II of 1915.-

For section- 66 of the said Act, the following shall be substituted,
namely:-
66- Penalty on excise officer refusing to do duty. Any excise
officer who, without lawful excuse, refuses to perform or withdraws
himself from the duties of his office, unless expressly allowed to do so in
writing by the Excise Commissioner, or unless he shall have given to his
official superior officer two months notice in writing of his intention to
do so, or who shall be guilty of cowardice shall be punishable with
imprisonment which may extend to three months or with fine which may
extend to ten thousand rupees, or with both.
(xxiii) Substitution of a new section for section- 67 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 67 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
67- Penalty for offences not otherwise provided for. Whoever does
any act in contravention of any of the provisions of this Act or any rule
or order made there under and punishment for which has not been
otherwise provided for such contravention, shall be punishable with
imprisonment for a term which shall not be less than six months but
which may extend to seven years or with fine which shall not be less
than one lakh rupees but which may extend to ten lakh rupees or both.
(xxiv) Insertion of a new section- 67A after section- 67 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- After section- 67 of the said Act the
following shall be inserted, namely:-
67A- Enhanced punishment after previous conviction. If any
person, after having been previously convicted of an offence punishable
under this Act, subsequently commits and is convicted of an offence
under this Act, he shall be liable to twice the punishment, provided for
the first conviction.
(xxv) Insertion of a new section- 67B after section- 67A of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- After section- 67A of the said Act the
following shall be inserted, namely:-
67B- Power of court to implead manufacturer, etc. Where at any
time during the trial of an offence under this Act, alleged to have been
committed by any person, not being the manufacturer, distributor or
dealer of any intoxicant, the court is satisfied, on the evidence adduced
before it, that such manufacturer, distributor or dealer is also concerned
with that offence then the court may notwithstanding anything
contained in the sub-section (3) of section 319 of the Code of Criminal
Procedure, 1973 (2 of 1974), proceed against him under any section of
this chapter.
(xxvi) Insertion of a new section- 67C after section- 67B of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- After section- 67B of the said Act the
following shall be inserted, namely:-
20 
[ 31 Z 2016
67C- Magistrates power to impose enhanced penalties.
Notwithstanding anything contained in section 29 of the Code of
Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), it shall be lawful for any Sessions
Judge to pass any sentence, authorized by this Act.
(xxvii) Substitution of a new section for section- 68 of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- For section- 68 of the said Act the following
shall be substituted, namely:-
68- Non-compounding of offences. Any offence committed in
contravention of the provisions of this Act shall be non-compoundable
under this Act.
(xxviii) Insertion of a new section- 68A after section- 68 of the Bihar
and Orissa Act II of 1915.- After section- 68 of the said Act the
following shall be inserted, namely:-
68A- Certain things liable to confiscation. Whenever an offence
has been committed, which is punishable under this Act, following
things shall be liable to confiscation, namely -
(a) any intoxicant, material, still, utensil, implement, apparatus in
respect of or by means of which such offence has been committed;
(b) any intoxicant unlawfully imported, transported, manufactured, sold
or brought along with or in addition to, any intoxicant, liable to
confiscation under clause (a);
(c) any receptacle, package, or covering in which anything liable to
confiscation under clause (a) or clause (b), is found, and the other
contents, if any, of such receptacle, package or covering;
(d) any animal, vehicle, vessel, or other conveyance used for carrying the
same.
(e) Any premises or part thereof that may have been used for
committing any offence under this Act.
(xxix) Insertion of a new section- 68B after section- 68A of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- After section- 68A of the said Act the
following shall be inserted, namely:-
68B- Power of Collector, etc., to order sale or destruction of
articles liable to confiscation. If the article in question is liable to
speedy and natural decay, or if the Excise Commissioner, Collector,
Court or the officer authorized by the State Government in this behalf is
of opinion that the sale would be in public interest or the sale would be
for the benefit of the owner, the Excise Commissioner, Collector, Court
or the officer may at any time direct such articles to be sold and
proceeds be deposited with the Government:
Provided that, where anything is liable to speedy and natural decay, or is
of trifling value, the Court or the officer concerned, may, order such
thing to be destroyed, if in its or his opinion such order is expedient in
the circumstances of the case.
(xxx) Insertion of a new section- 68C after section- 68B of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- After section- 68B of the said Act the
following shall be inserted, namely:-
68C- Confiscation by District Collector in certain Cases:-
(1)Notwithstanding anything contained in this Act or any other law for
  (), 31 Z 2016 21
the time being in force, where anything liable for confiscation under this
Act is seized or detained under the provisions of this Act, the officer
seizing and detaining such property shall, without any reasonable delay
produce the said property before the District Collector who has
jurisdiction over the said area.
(2) On production of the said seized articles or materials under sub-
section (1), the District Collector if satisfied that an offence under this
Act has been committed, may, whether or not prosecution is instituted
for the commission of such an offence, order confiscation of such
property. Otherwise he may order its return to the rightful owner.
(3) While making an order of confiscation under sub-section (2), the
District Collector may also order that such of the properties which the
order of confiscation relates, which in his opinion cannot be preserved or
are not fit for human consumption, be destroyed. Whenever any
confiscated article has to be destroyed in conformity with these
provisions, it shall be destroyed in the presence of a Magistrate or officer
ordering the confiscation or forfeiture, as the case may be, or in the
presence of the Excise Officer not below the rank of an Inspector.
(4) Where the District Collector after passing an order of confiscation
under sub-section (2) is of the opinion that it is expedient in the public
interest so to do, he may order the confiscated property or any part
thereof to be sold by public auction or dispose of departmentally.
(5) The District Collector shall submit a full report of all particulars of
confiscation to the Commissioner of Excise within one month of such
confiscation.
(xxxi) Insertion of a new section- 68D after section- 68C of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- After section- 68C of the said Act the
following shall be inserted, namely:-
68D- Order of confiscation and destruction not to interfere with
other punishment. The order of any confiscation under section 68C
shall not prevent imposition of any order punishment to which the
person affected thereby is liable under this Act.
(xxxii) Insertion of a new section- 68E after section- 68D of the
Bihar and Orissa Act II of 1915.- After section- 68D of the said Act
the following shall be inserted, namely:-
68E- Bar of jurisdiction in confiscation. Whenever any liquor,
material, still, utensil, implements or apparatus or any receptacle,
package, any animal cart, vessel, or other conveyance used in
committing any offence, is seized or detained under this Act, no court
shall have, notwithstanding anything to the contrary contained in any
other law for the time being in force, jurisdiction to make any order with
regard to such property.
(xxxiii) Insertion of a new section- 68F after section- 68E of the
Bihar and Orissa Act II of 1915.- After section- 68E of the said Act
the following shall be inserted, namely:-
68F- Confiscated article to be made over to the Collector. -
(1)Subject to the provisions of this Act when any article, animal or thing
is duly confiscated either by the order of the court or otherwise, such
22 
[ 31 Z 2016
article, animal or thing shall be made over to the Collector for disposal or
be disposed of as prescribed.
(2) When an order for confiscation of any property has been passed
under section 68C and such order has become final in respect of the
whole or any portion of such property, such property or portion thereof,
as the case may be, shall vest in the State Government free from any
encumbrance.
(xxxiv) Insertion of a new section- 68G after section- 68F of the
Bihar and Orissa Act II of 1915.- After section- 68F of the said Act
the following shall be inserted, namely:-
68G- Premises liable to be sealed. If it comes to the notice of any
Excise officer or any police officer not below the rank of a Sub Inspector
that a particular premises or a part thereof is or has been used for
committing any offence under this Act, he may immediately seal the
premises and send a report to the Collector for the confiscation of the
same.
Provided that if the said premises are temporary structures which
cannot be effectively sealed , then the Excise Officer or the police officer,
with the order of the Collector, may demolish such temporary
structures.
(xxxv) Insertion of a new section- 68H after section- 68G of the Bihar and
Orissa Act II of 1915.- After section- 68G of the said Act the
following shall be inserted, namely:-
68H- Power of Collector to close places where intoxicant or hemp
is sold in certain cases. (1) If the Collector is of opinion that it is in
the interest of public peace to close any place in which any intoxicant is
sold, it shall be lawful for the Collector, by an order in writing to the
person holding a license for the sale of such intoxicant, to require him to
close such place at such time or for such period as may be specified in
the order.
(2) If a riot or unlawful assembly is imminent, or takes place, it shall be
lawful for any Executive Magistrate who is present to direct that such
place shall be closed and kept closed for such period as he thinks fit,
and in the absence of any Executive Magistrate, the person referred to in
sub-section (1) shall, himself, close such place.
(3) Any order given under this section, shall be appealable before
Collector, if given by any other Executive Magistrate, and before the
Excise Commissioner, if given by the Collector.
(xxxvi) Insertion of a new section- 68I after section- 68H of the
Bihar and Orissa Act II of 1915.- After section- 68H of the said Act
the following shall be inserted, namely:-
68I-Collective Fine. - If the Collector is of the opinion that a
particular village or town or any locality within a village or town or any
particular group/community living in that village or town have been
repeatedly violating any of the provisions of this Act or are habitually
prone to commit an offence under this Act or are obstructing the
administration of this Act, then the Collector may impose a suitable
collective fine on such group of people living in such area of the town or
  (), 31 Z 2016 23
village and may recover such fine as if they were Public Demands under
the Bihar & Orissa Public Demands Recovery Act, 1914( Bihar and
Orissa Act IV of 1914).

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lat; dqekj,

ljdkj ds lfpoA

[  
    e# ?

[ 256%5'1+400%+,++?
Website: http://egazette.bih.nic.in