INICIAO CIENTFICA: PROJETO DE PESQUISA 365

ATUALIZAO

INICIAO CIENTFICA: COMO ELABORAR

UM PROJETO DE PESQUISA

SCIENTIFIC INITIATION: HOW TO ELABORATE A RESEARCH PROJECT

Gladys Gripp BICALHO 1

Antnio de Azevedo BARROS FILHO2

RESUMO

Para a realizao de uma pesquisa cientfica necessrio um planejamento

adequado. Sua credibilidade depender deste cuidado inicial, somado a outros
que sero desenvolvidos durante o processo de pesquisar. Devido a isto, este
trabalho objetivou estimular e despertar pesquisadores iniciantes para a prtica
da pesquisa, servindo como um guia para desenvolver um protocolo organizado.
Esta reviso apresenta detalhes de como elaborar um projeto de pesquisa que
inclua reviso de literatura, hiptese, objetivos, justificativa, metodologia, aspectos
ticos, cronograma e o questionrio a ser aplicado.

Termos de indexao: pesquisa biomdica, iniciao cientfica, tcnicas de

pesquisa.

1
Faculdade de Medicina, Centro de Cincias da Vida, PUC-Campinas. Centro de Investigaes em Pediatria, Universidade Estadual de
Campinas. R. Tessalia Vieira de Camargo, 126, Cidade Zeferino Vaz, 13083-970, Campinas, SP, Brasil. Correspondncia para/Correspondence
to: G.G. BICALHO. E-mail: gripp@dglnet.com.br
2
Departamento de Pediatria, Faculdade de Cincias Mdicas; Centro de Investigaes em Pediatria, Universidade Estadual de
Campinas.

Rev. Cinc. Md., Campinas, 12(4):365-373, out./dez., 2003

366 G.G. BICALHO & A.A. BARROS FILHO

ABSTRACT

During the process of elaborating a scientific research it is important to do an

adequate planning to assure the credibility of its results. This paper aim to reach
the beginner researchers and its main objective is to stimulate the development
of a well planned scientific research. It presents a guide of how to elaborate a
scientific project which include the main aspects of: review of literature,
hypothesis, objectives, methodology, chronogram, ethical aspects, budget and
the questionnaire.

Index terms: biomedical research, scientific initiation, research techniques.

INTRODUO Quando criterioso, agiliza a obteno de

informaes, assim como permite ao pesquisador
A pesquisa cientfica um dos instrumentos analisar os resultados de maneira mais precisa.
para a aquisio de conhecimentos e informaes.
A princpio, necessrio escolher a linha de
Tem sua importncia relacionada compreenso de
pesquisa que se deseja realizar: pesquisa pura, cuja
realidades existentes ou situaes que ainda esto
preocupao e o desafio o saber, independente
por acontecer. Tem sido incentivada j nos primeiros
de sua aplicao prtica, ou a pesquisa aplicada, na
anos de graduao para que o aluno desenvolva um
qual a preocupao central a resoluo de um
senso crtico ao ler um trabalho de investigao e se
problema2. Para tanto, o pesquisador deve ter
habitue com os procedimentos necessrios para
conhecimento do assunto e das limitaes
aplicar sua curiosidade no processo de realizao de
relacionadas investigao.
investigaes metodologicamente corretas.
Um projeto de pesquisa deve conter
Dentro do processo de aprendizado acad-
determinadas informaes que sero apresentadas
mico, o desafio de realizar uma pesquisa cientfica
em tpicos contidos na folha de rosto, resumo,
tem sido visto com vrias dificuldades, que se iniciam
sumrio, introduo, hiptese, justificativa, objetivos,
a partir do planejamento.
metodologia e referncias bibliogrficas, cada qual
Assim, este trabalho tem como objetivo
com sua importncia. Destaca-se a metodologia
apresentar um roteiro que auxilie o pesquisador
proposta para a investigao como o ponto principal
iniciante na elaborao de um projeto de pesquisa.
do planejamento, a qual sendo bem elaborada,
Pela extenso de informaes a abordagem se
possibilita que as concluses da pesquisa sejam
restringir pesquisa epidemiolgica e quantitativa,
merecedoras de credibilidade3.
na rea biomdica. A pesquisa epidemiolgica tem
o seu foco ligado tanto compreenso ou explicao
dos fenmenos relacionados sade de populaes,
ITENS PRELIMINARES
quanto interveno para modificar o padro de
sade dessas populaes1. No se pretende, no
entanto, esgotar o assunto, mas apenas servir como Folha de rosto
um guia inicial. necessrio que o pesquisador, a
partir destas diretrizes, busque ampliar seus A folha de rosto a primeira pgina do projeto
conhecimentos. e deve conter o ttulo da pesquisa e a identificao
O planejamento de uma pesquisa essencial do pesquisador e de sua equipe (nome, RG, endereo
e de grande importncia em um trabalho cientfico. completo, telefone).

Rev. Cinc. Md., Campinas, 12(4):365-373, out./dez., 2003

 INICIAO CIENTFICA: PROJETO DE PESQUISA
O ttulo escolhido para o trabalho deve ser
explicativo, com o mnimo de palavras e bastante
motivador, despertando a curiosidade do leitor. Deve
expressar com exatido o contedo do trabalho e
incluir as palavras-chave que permitam indexao e
recuperao automticas em ndices sistemticos de
obras de referncia da rea. H um guia para a
escolha dos descritores em Cincias da Sade
disponvel em <http://www.bireme.br>.
Resumo
O resumo tem como objetivo explicar, em no
mximo 200 palavras, o que se pretende estudar e
como. Deve conter introduo, objetivo, material,
mtodos e qual ser a proposta de anlise. No deve
conter abreviaturas ou referncias bibliogrficas4.
Deve responder as seguintes perguntas5: 1)
Qual o problema a ser estudado? 2) Quais as
perguntas ou hipteses que sero investigadas? 3)
Quais as respostas que o estudo poder trazer? 4)
Como sero obtidos e analisados os dados? 5) Quais
os recursos necessrios para a sua realizao?
Sumrio
O sumrio deve apresentar os itens que esto
sendo includos na proposta de pesquisa e a
numerao de suas pginas correspondentes.
CORPO TEXTUAL
Introduo
Na introduo do projeto o pesquisador dever
descrever a importncia do assunto, detalhando se
h problemas individuais ou populacionais envolvidos
e despertar o interesse do leitor em conhecer mais
sobre o assunto proposto.
preciso fazer uma reviso de conhecimentos
acumulados, pesquisando na literatura o que se sabe
e o que ainda no foi esclarecido sobre o tema
Rev. Cinc. Md., Campinas, 12(4):365-373, out./dez., 2003
367
escolhido. Citar a ocorrncia do problema ou evento,
identificada por outras pesquisas, quais as propostas
feitas com os resultados encontrados, reas crticas
a serem investigadas e falhas de trabalhos anteriores.
necessrio apresentar as referncias das
afirmaes citadas. O pesquisador deve demonstrar
que tem conhecimento do assunto, mas no
necessita ir aos primrdios do problema. Deve se
basear em referncias recentes e abordar os pontos
polmicos que ainda esto em debate. No o
momento de opinies pessoais ou discusso do
assunto.
Na rea biomdica h grande nmero de
referncias que podem ser pesquisadas a partir do
Centro Latino-Americano e do Caribe de Informaes
em Cincias da Sade (BIREME) em <http://
www.bireme.br>.
Hiptese
Hiptese uma suposio sujeita a
comprovao6. Pode ser formulada uma afirmao
ou sentenas interrogativas a serem investigadas.
Exemplo: Crianas com baixo peso ao nascer (peso
abaixo de 2500g) tm maior probabilidade de doena
coronariana na vida adulta, em comparao com
crianas nascidas com peso normal. Esta uma
hiptese operacional a ser testada a partir do conceito
que a subnutrio intra-uterina um fator de risco
para doena cardiovascular1.
A identificao de lacunas no conhecimento
j adquirido leva formulao do problema ou
questo a ser pesquisada. A despeito disto, alguns
autores consideram que os trabalhos descritivos
dispensam hiptese2.
Antes de formular a hiptese o pesquisador
dever responder a algumas questes: Que
contribuio traria o esclarecimento da hiptese
escolhida? H evidncias na literatura que indiquem
que esta hiptese j foi esclarecida plenamente? As
limitaes conhecidas poderiam impossibilitar o
desenvolvimento da pesquisa baseada na hiptese
escolhida?
368 G.G. BICALHO & A.A. BARROS FILHO
Aps este questionamento, o pesquisador
dever apresentar a idia central da investigao,
representada pela hiptese a ser testada.
Justificativa
A justificativa para estudar um determinado
assunto deve convencer o leitor de que a pesquisa
necessria, possvel, oportuna, interessante e de
relevncia social.
Cravioto & Arrieta7, destacam que medida
em que um problema se resolve surgem outros que
por sua vez requerem estudos. Assim, a proposta de
pesquisa deve mostrar sua importncia em ampliar
conhecimentos numa determinada rea ou testar
hipteses que ainda no foram esclarecidas na
literatura publicada anteriormente. preciso explicar
o que traria de novo, interessante e til nos seus
resultados, no entanto, sem ter o compromisso de
possibilitar intervenes imediatas. Deve ter o
cuidado de estar propondo uma investigao possvel
de ser desenvolvida, inclusive no prazo estabelecido.
O pesquisador deve demonstrar a inteno
de realizar uma pesquisa sria e confivel, no menor
prazo possvel e com metodologia que possibilite
discusso e publicao em revista cientfica.
Objetivos
Objetivo geral: Deve dar uma viso
panormica do que se pretende estudar (o que,
quem, quando, onde) e est diretamente relacionado
hiptese a ser testada. O pesquisador deve
selecionar um objetivo que possa cumprir, avaliando
a acessibilidade das fontes, a viabilidade tcnica e
econmica da pesquisa.
Para a escolha do objetivo, um estudioso hbil
deve ser capaz de ater-se a certos limites e dentro
deles produzir algo de definitivo8.
Caso seja necessrio, o objetivo deve ser
direcionado e adequado para a rea de interesse da
instituio ou patrocinador que ir avaliar a
possibilidade de desenvolver o projeto.
Rev. Cinc. Md., Campinas, 12(4):365-373, out./dez., 2003
Objetivo Especfico: O pesquisador deve
subdividir o objetivo geral em vrios aspectos de
interesse e descrever, sendo especfico, a quais
questes pretende responder, sem detalhar a
metodologia.
Metodologia
A descrio da metodologia a ser aplicada
na investigao deve ser detalhada, possibilitando
alcanar os objetivos propostos. H necessidade de
apresentar detalhes suficientes para que a pesquisa
possa ser reproduzida por outros.
Deve haver um cuidado especial ao se decidir
pela reutilizao de informaes coletadas para
pesquisas, desenvolvidas anteriormente com outros
objetivos, devido perda de dados especficos, e o
risco de comprometer as anlises e a confiabilidade
dos resultados.
A investigao pode se desenvolver por um
estudo descritivo ou analtico. O estudo descritivo se
prope a apresentar ou descrever determinadas
situaes ou assuntos e o analtico serve para
esclarecer a relao existente entre as variveis5. H
vrias outras classificaes do tipo de pesquisa, de
acordo com a natureza, finalidade ou abordagem
da investigao9,10.
Desenho
O desenho a ser aplicado precisa ser
adequado investigao que se pretende desen-
volver. De acordo com Wingo et al.5, Medronho10 e
Wagner & Callegari-Jacques11, os desenhos de estudo
podem ser divididos em:
- Desenho Transversal: Em um determinado
momento so coletadas informaes atuais ou
anteriores (estudo retrospectivo) referentes a uma
amostra de indivduos de uma populao.
- Desenho de Coorte: Renem-se informaes
sobre a populao de estudo, em momentos
seqenciais.
 INICIAO CIENTFICA: PROJETO DE PESQUISA
- Desenho Caso-Controle: Estudo que
compara um grupo de casos, com situaes de
interesse (exemplo obesos) com outro de controle
livre da situao estudada (exemplo: pessoas de peso
normal). O objetivo examinar os efeitos da
exposio a um determinado fator de risco atual ou
anterior, quanto a sua associao com o desfecho
observado nos casos.
- Desenho Experimental: O investigador avalia
o fator pesquisado em relao aos sujeitos que vo
se submeter exposio.
Coutinho12 sugere ainda a meta-anlise como
uma opo de pesquisa definida como a anlise
estatstica para combinar e sintetizar os resultados
de vrios estudos. Os estudos constituem as unidades
primrias da anlise onde se buscam padres
consistentes e fontes de discordncias entre seus
achados.
Sujeitos
Neste item o pesquisador deve: a) descrever
a populao ou sujeitos que sero estudados
(indivduos ou animais), situando-os conforme as
caractersticas polticas, geogrficas, sociais,
econmicas e demogrficas; b) definir critrios de
seleo e de excluso, justificando-os; c) programar
como as perdas podero ser evitadas ou contornadas
com substituies; d) descrever quais as fontes
disponveis para as informaes e o que se pretende
buscar em cada uma delas.
Amostra
O clculo do nmero de participantes na
pesquisa necessrio quando apenas parte da
populao ser investigada e desejvel que os
resultados possam ser extrapolados para o seu
total13,14.
O tamanho da amostra deve ser calculado,
com o auxlio de um estatstico, baseando-se na
prevalncia do problema ou da situao de estudo
na populao escolhida15.
Rev. Cinc. Md., Campinas, 12(4):365-373, out./dez., 2003
369
Uma amostra representativa aquela feita
de tal forma que cada unidade amostral tem a
mesma probabilidade de participao. Valorizar o
sorteio casual ou a amostra sistemtica o
procedimento recomendado, uma vez que aumenta
a probabilidade de que um grupo representativo
possa efetivamente ter caractersticas da populao
de estudo. As concluses da pesquisa s podero
ser generalizadas para a populao se a amostra
estudada for aleatria2,16.
Variveis
Uma varivel pode ser definida como toda
caracterstica ou condio que pode ser observada
ou avaliada. Em estudos biomdicos comum ser
diferenciada em descritiva: aquela utilizada somente
para descrever a amostra; dependente: o desfecho
de interesse (exemplo: baixo peso ao nascer);
independente como o fator de estudo (exemplo:
hbito de fumar), que pode estar ou no associada
ao desfecho e de controle: aquela que poderia estar
associada tanto varivel dependente quanto
independente, passando a ser confundidora se
interferir na relao entre elas4,17.
As variveis devem ser adequadamente
definidas18. O critrio aplicado deve ser descrito,
baseado na literatura ou definido pelo pesquisador,
de acordo com conceitos atuais e limitaes
encontradas.
Instrumentos para coleta de informaes
Descrever o material utilizado para a coleta
de dados, como documentos, rguas, balanas,
antropmetros e outros, especificando as unidades
de cada medida, a marca do equipamento e qual a
tcnica aplicada.
Ficha de levantamento de informaes
A ficha de levantamento precisa ser elaborada
de tal forma que envolva todas as informaes
370
necessrias para a caracterizao dos sujeitos e para
as anlises. Deve conter sesses destinadas a dados
que sero copiados de pronturios ou outras fontes
e o questionrio a ser respondido pelo entrevistado,
quando se aplicar. Deve disponibilizar espaos para
preencher informaes que contemplem os objetivos
da pesquisa e todas as respostas pertinentes
investigao.
Quando possvel, o questionrio a ser aplicado
ao entrevistado, deve preferir perguntas fechadas
(mltipla escolha), por facilitarem a compreenso
das respostas. As respostas numricas devem ser
abertas, reservando os agrupamentos ou
categorizaes para o momento das anlises.
O pesquisador deve esclarecer se o
questionrio ser preenchido pessoalmente, por seus
auxiliares, pelo telefone, enviado pelo correio, ou
outros. Um manual de preenchimento deve ser
redigido, detalhando como cada um dos itens ser
questionado e como as respostas devero ser
anotadas.
Cada pergunta do questionrio ser
codificada, em espao j reservado para isto. Para
direcionar a codificao, um manual se faz
necessrio. Este manual objetiva padronizar a
codificao dos dados, a qual ser lida pelo digitador
e utilizada como guia para a criao do banco de
dados onde as informaes sero digitadas e
analisadas (Quadro 1).
Quadro 1. Manual de preenchimento e de codificao.
Questionrio de pesquisa Codificao
Nmero de inscrio: 10 [10]
Idade: 15 anos [15]
Cor: (x) Branca (x) Mulata [1]
(x) Negra (x) Amarela
Para as variveis citadas como exemplo, o
Manual do Entrevistador e o Manual de Codificao
deveriam ser elaborados assim:
- Manual do Entrevistador: Nmero de
inscrio: o nmero de inscrio na pesquisa dever
ser anotado como o nmero seqencial de
participao. (No exemplo apresentado, o sujeito
Rev. Cinc. Md., Campinas, 12(4):365-373, out./dez., 2003
G.G. BICALHO & A.A. BARROS FILHO
pesquisado seria o dcimo participante). Idade:
anotar a idade do paciente em anos completos, no
dia da entrevista. Cor: escolher a resposta que melhor
se aplique a sua observao.
- Manual de Codificao: nmero de
inscrio: o nmero de inscrio na pesquisa ser
codificado como anotado. Idade: a idade do paciente
ser codificada como anotado no questionrio. Cor:
escolher o nmero que se aplique resposta anotada:
1) Branca. 2) No-Branca.
Treinamento de auxiliares
Um treinamento especfico deve ser
realizado, ensinando ao auxiliar de pesquisa como
se comportar na instituio que ir freqentar, como
abordar os informantes, como coletar corretamente
as informaes e como aplicar o questionrio. Pode
ser til a simulao do procedimento sob superviso.
O pesquisador e seus auxiliares devero estar
familiarizados com o Manual do Entrevistador, o qual
ser utilizado para uniformizar a coleta de
informaes.
A sada a campo para realizao da coleta
de informaes servir inicialmente para testar o
questionrio, avaliar os auxiliares de pesquisa e rever
o planejamento, tentando adequar o questionrio
s limitaes encontradas.
Seria recomendado que os auxiliares de
pesquisa no conhecessem os objetivos finais da
pesquisa, evitando respostas tendenciosas.
Controle de qualidade
necessrio que a ficha de pesquisa seja
testada e que os questionrios sejam aplicados
populao selecionada (piloto), para possibilitar
adequao dos mesmos e obteno de resultados
preliminares que possam servir para clculos iniciais.
O controle de qualidade do trabalho dos
auxiliares de pesquisa deve acontecer com a
reentrevista de alguns sujeitos e preenchimento duplo
de fichas para comparao de informaes coletadas.
 INICIAO CIENTFICA: PROJETO DE PESQUISA
Anlise de dados
Um banco de dados deve ser elaborado,
possibilitando a digitao das informaes e sua
anlise, em programa estatstico que melhor se
aplique.
H vrios programas disponveis para esta
finalidade como o Sigmastat que auxilia o
pesquisador com propostas de testes estatsticos e
anlises de dados <http://www.spss.com/sigmastat>
ou Epi Info, sugerido para pesquisa epidemiolgica
pela Organizao Mundial de Sade, disponibilizado
para cpia livre em <http://www.cdc.gov>.
O pesquisador deve ser cuidadoso para criar
variveis no banco de dados, que devero contemplar
adequadamente os seus objetivos, evitando
categorizar variveis numricas destinadas a clculos
matemticos (exemplo mdias de idades). Assim, a
orientao de um estatstico e/ou de um tcnico em
informtica no pode ser dispensada.
interessante descrever quais anlises esto
sendo planejadas, qual ser a preparao dos dados,
tabulaes, transformaes matemticas, criao de
novas variveis e agrupamentos especiais, mesmo
que haja necessidade de modificaes aps a coleta
das informaes.
No projeto deve constar que testes estatsticos
sero utilizados para a anlise dos dados coletados
e o nvel de significncia adotado.
Aspectos ticos
O projeto de pesquisa deve ser submetido
aprovao da Comisso de tica em Pesquisa da
instituio. H um modelo de formulrio a ser
preenchido disponvel em <http://conselho.
saude.gov.br/docs/FolhaRosto0312.doc>.
necessrio o compromisso de seguir os
aspectos ticos de pesquisa envolvendo seres
humanos, elaborado pelo Conselho Nacional de
Sade (Resoluo n. 196/96), disponvel em <http:/
/conselho.saude.gov.br/ comissao/eticapes.htm>.
Rev. Cinc. Md., Campinas, 12(4):365-373, out./dez., 2003
371
fundamental que o projeto inclua um termo
de consentimento livre e esclarecido que dever ser
assinado pelo sujeito ou responsvel, concordando
com sua participao na pesquisa. Este termo deve
conter informaes sobre o trabalho em linguagem
acessvel e garantir ao participante a liberdade de
desistir a qualquer momento.
Cronograma
O pesquisador deve descrever como pretende
organizar as etapas a serem realizadas durante a
pesquisa, determinando o perodo de tempo
destinado a cada uma delas. necessrio ser
disciplinado e cumprir, na medida do possvel, o
cronograma proposto.
O cronograma deve ser adequado ao estudo
em questo, prevendo as etapas que se aplicarem:
1) Reviso da literatura (publicaes anteriores e as
que forem sendo publicadas durante a realizao
da pesquisa). 2) Testar e adequar ficha de pesquisa,
questionrio e manuais. 3) Treinar auxiliares. 4)
Realizar piloto, finalizar e revisar o questionrio. 5)
Preparar o banco de dados para digitao. 6) Trabalho
de campo. 7) Codificao e digitao dos dados. 8)
Preparar informaes para a anlise. 9) Analisar os
resultados. 10) Redigir o texto final, com discusso e
concluses. 11) Reviso e formatao do texto. 12)
Divulgao.
Oramento
Um levantamento de custos com material,
transporte, auxiliares de pesquisa, instrumentos
especficos, anlises especiais, e outros se faz
necessrio, fazendo parte inclusive da anlise da
viabilidade da pesquisa.
Plano de divulgao
de grande importncia que os resultados
encontrados sejam divulgados. O pesquisador deve
relatar qual a sua inteno de divulgao.
372 G.G. BICALHO & A.A. BARROS FILHO
ITENS COMPLEMENTARES
Referncias
A apresentao das referncias da literatura
deve ser uniforme no texto e na lista de referncias.
Ao trmino da pesquisa as referncias devem
obedecer s normas propostas pela instituio ou
revista a qual se destina. Vrias revistas usam
recomendaes da Associao Brasileira de Normas
Tcnicas19 (ABNT), no entanto, h uma tendncia a
se respeitar o estilo de Vancouver 20 Comit
Internacional de Editores de Revistas Mdicas
(ICMJE), para publicaes biomdicas.
Os trabalhos includos como referncias
devem ter sido consultados no seu original, e
utilizados apenas eventualmente como citaes de
outros autores.
Anexos
Os itens abaixo podero fazer parte dos
anexos, de acordo com o tipo de pesquisa:
questionrio; manuais, grficos e tabelas a serem
utilizados como referncia; ficha de consentimento;
termo de compromisso do pesquisador em cumprir
aspectos ticos e curriculum vitae do pesquisador.
REFERNCIAS
1. Bloch KV, Coutinho ESF. Fundamentos da pesquisa
epidemiolgica. In: Medronho RA, Carvalho DM,
Luiz RR, editores. Epidemiologia So Paulo:
Atheneu; 2003. p.107-13.
2. Conceio Jan. Princpios bsicos de metodologia
cientfica. Rev Bras Sade Esc 1996; 4(1/2):
60-70.
3. Butler PA, Khanna J. Guidelines for writing a
scientific paper. Geneva: World Health
Organization; 1991.
4. Hardy E. Instrues para escrever um projeto de
pesquisa. Campinas: Cemicamp; 2002.
Rev. Cinc. Md., Campinas, 12(4):365-373, out./dez., 2003
5. Wingo PA, Higgins JE, Rubin GL, Zahniser SC.
Desarrollo de una propuesta de investigacin. In:
Epidemiologia aplicada a la salud reproductiva.
Genebra: World Health Organization; 1996.
p.15-67.
6. Canales FH, Alvarado EL, Pineda EB. La
investigacin y el mtodo cientfico. In:
Metodologa de la investigacin: manual para el
desarrollo de personal de salud. Washington DC:
Organizacin Panamericana de La Salud; 1986.
p.50.
7. Cravioto J, Arrieta R. Crecimiento y desarrollo.
Investigacin y enseanza en Mexico. In:
Crecimiento y desarrollo. Washington DC:
Organizacin Panamericana de la Salud; 1988.
p.596-807. (Publicacin Cientfica, 510).
8. Eco U. Como se faz uma tese. So Paulo:
Perspectiva; 1977. p.7-34.
9. Naves MMV. Introduo pesquisa e informao
cientfica aplicada nutrio. Rev Nutr; 1998;
11(1):15-36.
10.Medronho RA. Estudos Ecolgicos. In: Medronho
RA, Carvalho DM, Luiz RR, editores.
Epidemiologia. So Paulo: Atheneu; 2003.
p.191-8.
11.Wagner MB, Callegari-Jacques SM. Medidas de
associao em estudos epidemiolgicos: risco
relativo e odds ratio. J Pediatr 1998; 74(3):
247-51.
12.Coutinho ESSF. Meta-anlise. In: Medronho RA,
Carvalho DM, Luiz RR, editores. Epidemiologia.
So Paulo: Atheneu; 2003. p.447-55.
13.Torres TZG. Amostragem. In: Medronho RA,
Carvalho DM, Luiz RR, editores. Epidemiologia.
So Paulo: Atheneu; 2003. p.283-94.
14.Luiz RR, Magnanini MMF. O tamanho da amostra
em investigaes epidemiolgicas. In :
Medronho RA, Carvalho DM, Luiz RR, editores.
Epidemiologia. So Paulo: Atheneu; 2003.
p.295-7.
 INICIAO CIENTFICA: PROJETO DE PESQUISA 373

15.Jekel FJ. Tamanho da amostra, randomizao e
teoria da probabilidade. In: Jekel JF, Elmore JG,
Katz DL, editores. Epidemiologia, bioestatstica
e medicina preventiva. Porto Alegre: Artmed;
1999. p.178-91.
16.Canales FH, Alvarado EL, Pineda EB. Desenho
metodolgico. In: Metodologa de la investigacin:
manual para el desarrollo de personal de salud.
Washington DC: Organizacin Panamericana de
La Salud; 1986. p.148.
17.Wagner MB. Aspectos bsicos da descrio e
sumarizao de informaes em medicina. J
Pediatr 1998; 74(1):71-6.
18.Jekel FJ. Descrevendo a variao dos dados. In:
Jekel JF, Elmore JG, Katz DL, editores.
Epidemiologia, bioestatstica e medicina
preventiva. Porto Alegre: Artmed; 1999. p.122-38.
19.Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR
10520: apresentao de citaes em docu-
mentos. Rio de Janeiro; 2002.
20.Comit Internacional de Editores de Revistas
Mdicas: requisitos uniformes para originais
submetidos a revistas biomdicas. J Pediatr 1997;
73(40):213-24.
Recebido para publicao em 10 de maro e aceito em 21 de
outubro de 2003.

Rev. Cinc. Md., Campinas, 12(4):365-373, out./dez., 2003

374 G.G. BICALHO & A.A. BARROS FILHO

Rev. Cinc. Md., Campinas, 12(4):365-373, out./dez., 2003