Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
rv/201 5-1 6
EITtnT SFfiTT
qifuTfr qii sr{r,'rr *,rq?q{a dTrfiq
Trt^&q ctrqrt g{anq EFrqtilq
Tdq, fursdT rTsrrr (Tsqrdrq)
'
qeardRs ar+a
to+, eirqra am ogr rls,
frfafliTr - 7oo 1oB
ffrio :26.05.2016
ga:fri+at qrat
a{rra * Trs-EcF fir 3Tk t sTT{ qilfrilro, sdq, FdtTrqf, ceTr{ (S.fr.S.) {Tufiq cF-qat sdergl
ordrffi 1va.W.w.ril.1, +tf,fiFlt, dq, fuIl-{fr ceTrq ({Eqrfl), q.B.*-;q, fif{9f6, o.6.*4,
arrrT{ ritr u.fr.+-d, tg fd,d h fr,('{T.c.Tr.73d'dt-r *-11,144 vtF.r's.q, *'q+i'fi qFdFe 3fk
q7eild lffi qd.n efrtrO +,r4 * Rq sgeffi qtrHFelBIi t d-fdr cun-fr fr 3fiaalFd Ffut
3Trdff,d o- t t
(3Tlt;elq d6+')
Fdeffi qd mrdrilq qrys
qpilq d. : (033)-2578e063
tEr fr,
Mahalanobis Bhavan,
164, G.L.T. Road
Kolkata-700108
Dated: 261512016
Notice Invitins Tender
On behalf of President of India, Additional Director General, Data Processing Division (DPD), National
Sample Survey Office(NSSO), Kolkata invites online tenders in two bid system from experienced
f i r m s / agencies for work of Data Entry and Verification (Double Data Entry system) of ll,I44 FSU(s)
of NSS 73'o Rcifund in respect of Data Processing Divisions(Hqrs.), Kolkata,D.P. Centre, Giridih, D.P.
Centre, Nagpur and D.P. Centre, Delhi.
2. Tenderers are advised to follow the instructions provided in the tender documents under heading
"Instructions to the Tenderer" for the e-submission of the bids online through the Central Public
Procurement Portal(CPPP) for e-Procurement at http://eprocure.gov.inleprocure/app. The tender
documents are also available on the website of this Ministry i.e. www.mospi.nic.in
,rrl:f re
(Arindani Modak)
Director &H.O.
TeI.: 033-25789063
To
1. DDG, Computer Centre, R.K.Puram, New Delhi for placing on the website of this
Ministry.
2. Notice Board.
F.No-D-1 1011/3/DPD(He)/Admn-1V t}0t1-t6
Government of India
Ministry of Statistics & Programme Implementation
National Sample Survey Office
Data Processing Division (He)
Mahalanobis Bhavan,
164, G.L.T. Road
Kolkata-700 108
Dated:261512016
E . TENDBR NOTICE
Sub.: E-TENDER FOR DATA ENTRY AND VERIFICATION (Double data Entry) OF NSS
73RD ROUND
DATA.
Part-l
On behalf of President of India, Additional Director General, Data processing Division (DpD),
National Sample Survey Office(NSSo), Kolkata invites online tenders in two bid
system from
experienced firms/agencies for work of Data Entry and Verification (repeat data entry)
of ll,I44
FSU(s) of NSS 73'd Round in respect of Data Processing Divisions(Hqrs.), Kolkata
,D.p. Centre,
Giridih, D.P. Centre, Nagpur and D.p. Centre, Delhi.
2. Bids shall be submitted online only at central public procurement Portal (CPPP) website:
. Tenderers are advised to follow the instructions provided in
the Tenderers for the e-submission of the bids online through the CPPP for e-
Procurement at http://eprocure. gov.irVeprocure/app.
2) TheJbidder has to digitally sign and upload the required bid documents one by
one as
indicated in the tender document.
8) upon the successful and timely submission of bids (i.e. after clicking ,.Freeze
Submission" in the portal), the portal will give a strccessful
Bid
bid submiision message
& a bid summary will be displayed withlhe bid number and the date
submission of the bid with all other relevant details.
& time of
9) The bid summary has to be printed and kept as an acknowledgement of the
submission of the bid. This acknowledgement may be used as an entry pass for any
bid opening meetings.
/
ASSISTANCE TO BIDDERS
1) Any queries relating to the tender document and the tgrms and conditions contained
therein should be addressed to the Tender Inviting Authority for a tender or the
relevant contact person indicated in the tender during Pre-Bid Conference .
2) Date, time and place for Pre bid meeting is 0910612016, 14.00 hrs, NSSO,
DPD(Hqrs), Mahalanobis Bahwan,164, GLT Road, Kolkata - 700108.
3) Date, time and place for Technical Bid opening is 1510612016, 10.00 hrs, NSSO,
DPD(Hqrs), Mahalanobis Bahwan,164, GLT Road, Kolkata - 700108.
4) Date, time and place for Price Bid Opening is 2310612016, 10.00 hrs, NSSO,
DPD(Hqrs), Mahalanobis Bahwan,164, GLT Road, Kolkata - 700108.
5) Any queries relating to the process of online bid submission or queries relating to
CPP Portal in general may be directed to the 24x7 CPP Portal Helpdesk. The contract
no. for the helpdesk is 1800 3070 2232.
X\
Part-II
1. General:
1.1 DEFINITIONS:
2.2 The tenderer should have a Data Entry Unit at a fixed premise, equipped with a
minimum of 50 (Fifty) Pentium or higher version Computers to be used as Data
Entry machinesi each with WINDOWS XP professional Operating System and
having a minimum configuration of 512MB of RAM and 80GB Hard Disk.
2.3 The said Data Entry Unit must have adequate provision of power backup for the
PCs, and arrangement for effective cleaning of Computer Viruses.
2.4The tenderer should have a minimum of 25 (twenty five) Data Entry Operators
having experience of minimum of six months on the pay roll of the agency.
2.5 Averuge annual turnover over the last three years should not be less than Rs.25
lakhs.
3. BID DOCUMBNTS:
3.1 Technical Bid, in separate envelop consists of the documents as per the
technical bid Format & requirement(Annexure-Ill)
3.2 Rate Schedule (in the Financial Bid in separate sealed cover):
The Financial bid shall consist of rate per FSU, which is quoted by the Tenderer,
as per Annexure-IV
4
5.AMENDMENT OF BID DOCUMENTS:
5.1 At any time, prior to the last date for submission of bids, the
Office may,
for any reason whether suo motto or in the response to a clarification
requested by a prospective Bidder, modifu the bid documents by amendments.
6.PREPARATION OF BIDS:
6'l Cost of Bidding: The bidder shall bear all costs associated with the
preparation & submission of the bid. The Office will in no case,
be responsible or
liable for these costs, regardless of the conduct or outcome of the biddin! process.
7.1 The biddef shall Jurnish, as part o f his bid documents establishing the
bidder's eligibility, the following Documents:
i) Bid Security (EMD)
ii) Required tender documents(s), in original, duly filled in and
signed by tenderer or his Authorized representative alongwith seal
on
each page. All corrections and overwriting must be initialed with
date by the tenderer or his authorized representative.
iii) Duly filled-in Technical Bid form alongwith a copy of all required documents.
iv)Duly filled-in rate Schedule.
v) Duly signed in "EMD/pERFORMANCE SECURITY DEposIT Nor
FORFEITED(Partly/Fully) CERTIFICATE,, _Annexure_V
vi) Duly signed undertaking that the vendor/tenderer have understood the volume.
nature, intricracies, deliverables of this job. As in Annexure - vA
vii) Hard copy of all the ubo.,r_. documents duly signed by authorized signatory must
reach DPD(HQ) before the Technical Bid Opening Date.
\\
4l^\
_-J
9 The bid security shall be forfeited:
9.1 If a bidder withdraws his bid during the period of bid validity specified in the
bid document or.
9.2 If the bidder makes any modifications in the terms & conditions of the
tender before acceptance of the tender, which are not acceptable to the Office or
9
17. BID OPENING AND EVALUATION:
17 'l The office shall open the online
bids in the presence of bidders or his
authorized representatives who choose to attend, at iO.:O
Hrs on the due date
1510612016 at NSSo, DpD(Hqrs), Mahalanobis Bahwan,
764, GLT Road, Kolkata
- 700108. . The bidder's representatives, who are present, shall sign an attendance
register. The bidder shall submit a letter of authority to
this effeci before they are
allowed to participate in the bid opening. (A format is given
in Annexure-Il)
17 '2 one representative for any bidder shall be authorized & permitted to
attend thebid opening.
17 '3 If all technical bid documents are found complete as per requirement and
acceptable by the tender opening Committee(Toc) then
only financial bid would
be opened.
r7.7 In case there is discrepancy in figures & words in the quote,
_ the
same shall be announced in the bid opening, but the quote in
word stratt p.euait.
l7'8-Bidder having the lowest rate for as specified in Rate Schedule
in Annexure-IV
will be selected as successful bidder.
?0^?
A"y effort by the bidder to modif, his bid or influences the Office in the
office's bid evaluation, bid comparison or the contract award decision,
shall result
in the rejection of the bid.
l0
21. AWARD OF CONTRACT:
21.1 The tenderer whose tender is responsive and the rate is lowest will be treated
as Ll tenderer.
21.2 The Office shall consider award of contract only to those eligible bidders
whose offer have been found technically, commercially & financially acceptable.
21.3 The work against the tender is for 6 months requirement & the terms &
conditions of this tender shall be operative for a period of 12 nlonths from the date
of signing of agreement between the Office & the Vendor. The period can be
extended by another 1 months or till the new tender is finalized, whichever is earlier
with the same terms and conditions.
32. PAYMENT:
The Office will accept part-Bills for the part of jobs completed. The bill complete in
all respects shall be submitted by the Vendor before 1Oth of the month. The Bill has
to be certified by the Authorized Officer of DPD(HQ) for assured quality of service
before its processing for payment.
37. ARBITRATION:
3 7 ' I In the event of any question, dispute or difference
arising under this
agreement or in connection there-with except as to matter the
decision of which is
specifically provided under this agreement, the same shall be referred
to the sole
arbitrator appointed by ADG, DpD for this purpose. There will be no
objection to any such appointment that arbitrator is dou.**.nt
servant or that
he has to deal with the matter to which the agreement relates or that
course of his duties as Government servant he has expressed views
in the
on all or any of
the matter under dispute.
The award of the arbitrator shall be final & binding on the parties. In the
event of such arbitrator to whom the matter is originally referred,
being transferred
or vacating his office or being unable to u.i foi any reasons whatsoever
ADG(DPD) shall appoint a n other person to act as arbitrator in accordance
with \
14 Ary
the terms of the agreement & the person so appointed shall be entitled to proceed
from the stage at which it was left out by his predecessors.
37.2 The arbitrator may from time to time with the consent of parties enlarge
the time for making & publishing the award, Subject to aforesaid Indian
Arbitration & Conciliation Act 1996 & rules made there under, any modifications
thereof for the time being in force shall be deemed to apply to the arbitration
proceeding under this clause.
37.3 The venue of the arbitration proceeding shall be the office of the ADG(DPD),
NSSO Kolkata or such other places as the arbitrator may decide..
37.4 The Vendor shall at his own cost at the Office's request defend any suit or
other proceeding asserting a claim covered by this indemnity, but shall not
settle, compound or compromise any suit of other finding without first consulting
the Office.
38. INDEMNITIES:
The Vendor shall at all times hold the Office harmless & indemnifu against all
action, suits, proceedings, works, cost, damages, charges claims & demands of
every nature & descriptions, brought or procured against the Office, it officers &
employees & forthwith upon demand & without protest or demur to pay to
the Office & all losses & damages & cost (inclusive between attorney & client)
& all costs incur"red in endorsing this or any other indemnity or security which the
Office may now or at any time have relative to the work or the Vendor's
Obligation or in protection or endorsing its right in any suit on other legal
proceeding, charges & expenses & liabilities resulting from or incidental or
in connection with injury, damages of the Vendor or damage to property
resulting from or arising out of or in any way connected with or incidental to
the operations caused by the contract documents. In addition the Vendor
shall reimburse the Office or pay to the Office forthwith on demand without
protect or demur all cost, charges & expenses & losses & damages otherwise
incurred by it in consequences of any claim, damages & actions which may be
brought against the Office arising out of or incidental to or in connection with the
operation covered by the Vendor.
15
Annexure - I
16
Annexure-II
Tender Number
Following persons are hereby authorized to attend the bid opening for the tender
mentioned above:
On Behalf of
(Bidder) in order of preference given below:
tr
Order of Preference Specimen Signatures Name
il
Altemate Representative
Signature ofbidder or
Office authorized to sign the bid
Documents on behalf of the bidder.
Note: 1. One representative will be permitted to attend bid opening. In cases where it is restricted to one,
first preference will be allowed. Alternate Representative will be permitted when regular representative is
not able to attend.
t7
ANNEXURB
TECHNICAL BID
FORMAT & REQUIREMENTS
2. Name of Tenderer:
3. Complete office address of Tenderer..
8, Eligibility:
(i) Whether data entry is done in a fixed premises?:
(ii) Number of Data Entry machines (pcs)
of required configuration:
(iii) Number of Data Entry Operators:
(iv) Whether power backup/Virus cleaning
facility exists in the pc(s).
(v) Configuration of DE machines (pCs):
l8
Annexure-'IV
(RATE SCHEDULE)
FORMAT & REQUIREMENTS
3. The offer withrates for the schedule of requirements of items, as elaborated under, to
be submitted. (Adhering to the format given below is a Pre-requisite for considering your quotations)
-
Per FSU rate in Rs. (0.00)
Nature of Job (inclusive of all taxes but excluding Service
Tax)
I/ We agree render the services at the above quoted rates during the entire validity period. It is hereby confirmed
that Vwe shall abide all the terms & conditions as specified in the tender.
Place:
l9
d
Annexure -V
Place:
\,
Date:
Signature of the Tenderer
Annexure -VA
I hereby declare that I have understood the volume,
nature, intricacies, deliverables of this job
Place:
Date:
Signature of the Tenderer
20
Annexure-VI
DELIVERY SCHBDULE
KOLKATA
Number of FSUs to be handed over to the
WeekNo. Deliverables
Vendor for data entry & verification
(Starting from the week of
the month of awarding the
Contract NSS 73'd Round Return of Paper Schedule (FSU) along with Entered and 100%
verified data for FSUs, within two weeks of hand-over
I (2) (4)
lo Week of July 2016 1140 140
3'o week of July 2016 I140 t40
I't Week of Auzust 2016 l140 r40
3'o week of August 2016 1140 140
l" Week of September 2016 I 140 140
3'' week of SeDtember 2016 I141 t4l
TOTAL 6841
NAGPUR
Number of FSUs to be handed over to the
WeekNo. Deliverables
(Starfing from the week of
Vendor for data entry & verification
the month of awarding the
Contract
NSS 73nd Round Return of Paper Schedule (FSU) along with Entered and 100%
verified data for FSUs. within two weeks of hand-over
(2) A\
l" Week of July 2016
403 403
3'o week of July 20l6 403 403
l"tWeek of Aueust 2016
403 403
3'o week of August 2016 403 403
l"'Week of September 2016 403 403
3'o week of September 2016 402 403
Total 2417
Next page
d
2l
DELHI
Number of FSUs to G h*d.d
Week No. over to the Vendor for data entry
(Starting from the week ofthe Deliverables
& verification
month of awarding the
Conhact NSS 73"d Round Retum of Paper Schelule (FSLI) along
with Entered and 100% verified
data for FSUs, within two weeks of hand_over
(2)
l"
3'o week
Week of July 2016
263
263 _
of July 2016
263
l"'Week of August 2016 263
263
3'" week of August 2016 263
263
I "' Week of SeptembEi20G 263
263
3'o week of Septem6er 20i? 263
264
Total 264
r579
GIRIDIH
{
Number of FSUs to Ue hanOeO orrer
Week No. to the Vendor for data entrv &
(Starting from the week of
the month of awarding the
Contract Refum of Paper S-chedule (FSL| along
with Entered and 100%
venrled data tbr FSUs, within two weeks
of hand_over
l" Week of July 2016
week of July 2016
l" Week of august-0G
3'd week of augu;20G
l" Week of Septembe,2b'-16
week ofSeptember 2016
)a
22
Annexure-VII
Address of the D.P. Centres with name of the NODAL OFFICERS of the Centre
Government of India
Ministry of Statistics & Programme Smt. Gopa Chattapadhyaya
KOLKATA Implementation DPD(HQ), Kolkata.
(HQ-r/HQ- National Sample Survey Office Ph. No. 033-25783131
Data Processing Division Headquarters Mob:09433443403
rI/HQ-rrr) Mahalanobis Bhavan
164,G.L.T. Road, Kolkata-700 108
Govemment of India
Ministry of Statistics & Programme
Shri T.K. Basu, DDG,
Implementation
NAGPUR D. P. Centre, Nagpur.
National Sample Survey Office
Ph. No.: 0712-2511288
Data Processing Centre,
Mob:09890320084
CGO Complex, B. Block, Sixth Floor
Seminar Hills, Nagpur -440006
Govemment of lndia
Ministry of Statistics & Programme
Implementation
Shri S.M.Mahajan, DDG,
DELHI National Sample Survey Office
D. P. Centre. Delhi.
Data Processing Centre,
Ph. No.: 011-26054919
Pushpa Bhavan, Wing-C, Third Floor
Mob:09968316058
Madangir Road, New Delhi-110062
23