Вы находитесь на странице: 1из 100

,

Ensinger.
-

-
, -
,
.
4
6
7 Ensinger
8


12 TECARAN ABS
13 TECANYL
14 TECAFINE PE
15 TECAFINE PMP
16 TECAPRO MT/TECAFINE PP
18 TECAFORM
20 TECAMID
22 TECAST/TECARIM
24 TECADUR/TECAPET
26 TECANAT
28 TECAFLON
30 TECAPEI
32 TECASON S, P, E
34 TECATRON
36 TECAPEEK
38 TECATOR
40 TECASINT


44 /
46
50
54
55
57
60
62
63
64
66


70
72


76
77
78
80
82
84
86
88

98

TECARAN ABS (ABS) TECAPRO MT (PP) TECAMID 11/12 (PA 11/12) TECARIM (PA 6 C)









10200 10200 4250 50800
5100 5100 5100 8200
. 12 . 16 25300 . 20 50600 . 22

TECANYL (PPE) TECAFORM AH (POM-C) TECAMID 6/66 (PA 6/66) TECAPET (PET)










10200 3250 4250 10180
5100 5150 5100 8100
. 13 20505 . 18 25300 . 20 . 24

TECAFINE PE (PE) TECAFORM AD (POM-H) TECAST (PA 6 C) TECADUR PET (PET)










10200 3250 50800 10180
5100 5150 8200 8100
. 14 20505 . 18 50600 . 22 . 24

4
TECANAT (PC) TECAPEI (PEI) TECATRON (PPS) TECATOR (PAI)










3250 8150 1060 5100
10100 1080 1070 530
. 26 . 30 . 34 . 38

TECAFLON PTFE (PTFE) TECASON S (PSU) TECAPEEK (PEEK) TECASINT (PI)










4300 8150 3200 6100
1100 1080 5100 5100
. 28 . 32 40360 . 36 . 40

TECAFLON PVDF (PVDF) TECASON P (PPSU)










4300 8150
10100 1080
. 28 . 32

.
-
. -
: ,
. -
- ,
( ), -

. -
, -


.


-

,

.

: -
.

Ensinger . -
-
.

,
,
: , -
.
. ,
, -
( - PI
300C
, ). PAI
PEKEKK
PEEK, PEK
LCP, PP
PES, PPSU PTFE S
, PFA
PEI, PSU ETFE 150C
, PCTFE
PPP, PC-HT PV
DF


PA 46
PC 100C
PET, PBT
PA 6-3-T
PA 66
PA 6, PA 11,
PA 12
POM
PMP


PPE mo
d.
PMMA
PP

PE
PS, ABS
, SAN

6
Ensinger

Ensinger
- -
. - . -
- ,
, , ,
, .
, -
, -
,
. - , -
: .
, - , -
, , -
- . -
-
. -
, -
- .
.


.
-

, -
:


. ,
. -
,
.

- . -
, -
, , -
.
. -
-
() .
, , , -
, .



,
.
,
. -
. -
, ,
.

8
/
-
(),
. -
-
().
-
. - , -
, -
. ,

.
, , ,
1000 .


-
, ,
. -
, -
(, ) , -
. ,
, , -
. -

0,5 900 .



.
-
-
.
, , -
, , -
, -
.

9
, -
,
.

-
, , -
, , -
, ,
.

Ensinger -
.
, -
.

-

, ,
. -
.

40

30

20

[]
10

H H H H H H H H

C C C C C C C C CH 3 O
n n n
1 2 3 0
H H H H C C O C O
n
0 10 20 30 40
N CH 3
[%]
TECARAN ABS

ABS
ABS PCABS
TECARAN

TECARAN ABS
H

N CH 2 C
H

C
H

C
x n n

O H H

PA6 PE
ABS (DIN )

, . -
,

ABS, -

H
H . ABS - - 1.04 /
O
N.
CH 2
x
N C CH 2
y
C
n
O O C
O O n

PA66 PEEK
/
TECARAN ABS (ABS)
, ,

,


O O O O O
CH 3

C
C N
R N C
C C CH 2
O C O

N -
H
H
N R
N N
n CH 3

C C
C , , -CH 2

O O ,
O (-
), , -
PAI PEI
. , ,
,
TECARAN ABS grey (ABS) , .
Tg 104C .................................................................................................................................................

1.04 /3
1,700 TECARAN ABS , POM,

O ,
H 75C . -
O H H H
O

C ,
C O C
C C C O n 100C ABS -
O C
H H H H
50C
n
-
. PC
PBT PEK
-
-
12 .
H H O
CH 3
C C 80
n C O S O
n
H CH 3 CH 3 O

60
PP PSU

40

[]
20

CH 3
N F F
m
O 0
n
CC
0 5n 10 15 20
CH 3
F[%]
F
TECANYL 731 grau
TECANYL GF 30
PPO > PPE? PPE
TECANYL PTFE
731 grey TECANYL GF30

TECANYL H

C
F

C
n
S
n
H F
PPE (DIN )

PPS () - PVDF

. ,
PS. -
-
, - 1 /
.
. - ,
- /
, , ,
. /
TECANYL 731 grey (PPE) TECANYL GF30 (PPE GF)
,

, ,
TECANYL MT (PPE) ,
, 1 / , -

, , ,


,
,
,
( ),
, -
, -
, - -
.
TECANYL 731 grey (PPE)
Tg 145C
1.10 /3
2,400 ,
, 85C , -
, 110C , ,
50C . , -
-
. 13
CH 3 O
25 O O O
C O C O
n
O C O C C
CH 3 n

20
PC PEKEKK
15

10

[]
5

H H O
0
C C S O
n 0 5 10 n 15 20 25
H H [%] O
TECAFINE PE

PE
PE PES
TECAFINE PE

TECAFINE PE O
O

C
O
C O
H

C
H
C O
n
O O C
n
H H


PE (DIN )
PEEK PET
() - , - /-
. -
,
-
.
O PE -
O O O O O
CH 3
.
C CH

2 <1/,
C
C
C C C
O C O

N (PE-HD), PE 5 (PE-HMW), PE 10 (PE-UHMW)N


n
-R N ,
N
n
-R N N
m
CH 3

C (PE-LD, PE-LLD).
CH -
2 C C C C

O O O O O
-
. .
PEI PI

, ,
, ,
, , , -
PE-HMW, -
H H
, -
C C
, .
n

O CH 2 H
CH
O C
H 3C CH 3
n

-
PEK PMP
. , -
, - -
.
.
TECAFINE PE (PE) TECAFINE PE 10 (PE)
Tg 95C 95C . -
0.96 /3 0.93 /3 (PE-UHMW)
1,000 650 ( )
, 90C 90C . : -
, 90C 120C PE-UHMW -
50C 150C .

14
O O O O O

C C C C C CH 3

N -R N N -R N N
n n m
40 O
n
C C C C

O O O O CH 3

30
PI PPO > PPE?

20

[]
10
H H

C C
n

CH 2 H
0
CH 0 20S 40 60 80
H 3C CH 3 n
[%]
TECAFINE PMP

PMP
PMP PPS
TECAFINE PMP

TECAFINE PMP
PMP (DIN )
PMP , - /-
. 0,83 /
3 .
, PMP -
/ .
<1 /,
,


/
,
TECAFINE PMP (PMP)
, .
.

,

: -
, -
- , .
, -
, ,
, , -
.


TECAFINE PMP (PMP) ,
Tg 20C . ,

0.83 /3 , -
1,000 . , -
, 120C ,
, 170C PMMA PC.
20C

15
H H
H C C
40 n
C O H
n

30
POM-H PS

20

[]
10

H H O
CH 3
C C 0
n C O S O
0 40 80 120 160 n
H CH 3 CH 3 O
[%]
TECAFINE PP

PP
PP PSU
TECAFINE PP

TECAPRO MT
TECAFINE PP
CH 3
N F F
m
O
n
C C
n
CH 3 F F

PPO > PPE? PTFE


PP (DIN )
- , -
. <1 /
.
() - ,
. PE
Ensinger -
H F
S : n
C C
n
H F
TECAPRO MT TECAFINE PP.

PPS PVDF
PE



,


TECAPRO MT TECAFINE PP
(PP) (PP)
Tg 10C 18C
0.92 / 3
0.91 /3
2,000 1,600
, 100C 100C
, 100C 130C
10C 10C

16
40

30

20
[]

10

0
0 10 20 30 40 50 60
[%]
TECAPRO
TECAPRO MT


PE TECAFINE PP: ,
: , -
, , -
/- , -
, - -,
, . -
, .
, -
<1 /, , , .
,
/ . TECAPRO MT -
TECAFINE PP (PP) TECAPRO MT (PP) -
, ,
: ,
-
TECAFINE PP GF30 (PP GF) , ; -
. , -
,
, , -
, - .
,
.

TECAFINE PP TECAPRO
, TECAPRO MT
.
-
. -
-

-
.
.

17
H H H
O O
100
C O C C O O S S
l m n
n
H H H O O
80
POM-C PPSU
H H H
O O
60
C O C C O O S S
l m n
n
H H H O O
40

[]
POM-C
POM-C PPSU
l m
20
H H
H C C
0 n
C O H 10
n 0 20 30 40 50
H [%]
TECAFORM AD
TECAFORM
POM-H
POM-H PSHADH AH
TECAFORM TECAFORM AH
H C C
n
C O H
n

POM-H PS

TECAFORM
H

C
H

C
n
CH 3
C O
O

S O
n
H CH 3 CH 3 O

PP PSU
POM
H (DIN
H ) CH 3 O
C C
, : , -
n
C O TECAFORMS AD TECAFORM
O AH
n
H CH 3 CH 3 (POM-H) (POM-C)
O
() -
Tg 60C 60C

PP PSU 1.43 /3 1.41 /3
. - -
3,600 2,800
,
CH 3 -
, 110C 100C
N
m
. - F F
O , 150C 140C
: (POM-H TECAFORM AD)
n
C C
n
CH 3 50C 50C
F F
(POM-C TECAFORM AH). -
-
PPO >CHPPE?
3 PTFE
N . , ,
F F
m
O

n
- ,C
C
n
,
CH 3
. F F

PPO > PPE? PTFE
,


H F
,
C C
n

S
H
n
F

, ,
PPS PVDF
/,
H F

,
C C
n
S

n

H F

,
PPS PVDF
,



18
TECAFORM AD AH
- POM, ,
, ,
, ,
.
. .
: , -
, - . -
, . , , , ,
, - . , -
, - ; , -
; -
. ,
;
/ , , -
TECAFORM AD natural (POM-H) TECAFORM AH ID .
POM-H (POM-C, detectable filler)

TECAFORM AD black (POM-H) ,
,

:
TECAFORM AH ID blue POM-H ()
TECAFORM AD AF (POM-C, detectable filler)
(POM-H, solid lubricant) ,
-
, , -
PTFE 60C
,
.
TECAFORM AH natural (POM-C) POM-C () ,
POM-C TECAFORM AH LA blue
(POM-C, solid lubricant)
,
TECAFORM AH black (POM-C) ,
.
-
POM-C -
,
TECAFORM AH ELS TECAFORM AH MT coloured
(POM-C, conductive carbon black) (POM-C)
.
- , -
, -


- TECAFORM AH SAN (POM-C)


TECAFORM AH GF25 (POM-C GF)

TECAFORM AH SD
(POM-C, antistatic)

,

19
H H H

N CH 2 C C C
x n n

O

H H

H 120 H H
PA6
N CH 2 C
PEC C
x n n

O 100 H H

PA6 PE
80

PA 6: x=5
PA 11: x=10 60
PA 12: x=11

[]
40
H H
O
N CH 2 N C CH 2 C 20
x y n
O O C
O O n

H H 0
O
PA66

N CH 2

N C CH 2 C
0 PEEK40 80 120 160
PA 66: x=6;xy=4 y n
O
[%] O C
O O n
PA 610: x=6; y=8 TECAMID 46 rotbraun
PA 612: x=6; y=10 TECAMIDTECAMID 12
46 red-brown TECAMID 12
PA66 TECAMIDPEEK
TECAMID
6
6
TECAMID 66
TECAMID 66

O O O O O
CH 3
C C N R N C C C CH 2
O C O
N H H N R N N
n CH 3
O
C O O O O
C C CH 2

TECAMID
CH 3
C
O C N R N C C
O C
O CH 2
O C O
N H H N R N N
n CH 3
PAI C C PEI C CH 2

O O O

PAI(DIN )
PA PEIPA 46
:
TECAMID (PA) -
. , 1 /
" "

O O
H H H H (
O

C C O C C C C O n
, PA 6, PA 11, PA 12) -
O C
n
H H H H
( , PA 66, PA 46, PA 610, PA 612).
O O H H H H

PBT -
PEK.
O
C C O C C C C O n
O
. H H H H

C n
: ,
PBT
: PA 6 PA 66 PEK
,
,
, 1 /

( PA 66 , PA 6)
,
, ,

: ,
,
, : PA 12

, 1 /

,
,



,
,

20

120

100

80

60
[]

40

20

0
0 5 10 15 20
[%]
TECAMID 66 CF 20
TECAMIDTECAMID 66 GF 30 sw
66 CF20 TECAMID 66 GF30 black
TECAMID 6 GF 30 sw
TECAMID 6 GF30 black

/
TECAMID TECAMID TECAMID TECAMID TECAMID 6 (PA 6) TECAMID 66 LA
6 66 46 12 , , (PA 66, solid lubricant)
(PA 6) (PA 66) (PA 46) (PA 12)
Tg [C] 45 47 72 37 ,

[/3] 1.14 1.15 1.19 1.02
TECAM 6 MO (PA 6 MoS2)
[] 3,300 3,500 3,300 1,800 TECAMID 66 MH (PA 66 MoS2)
,
, . [C] 100 100 130 110
, ,
, . [C] 160 170 220 150 , ,
. [C] 40 30 40 60

[%] 9.5 8.5 12 1.5


TECAMID 6 GF25 TECAMID 66 X GF50 (PA 66 GF)
TECAMID 6 GF30 (PA 6 GF)
, (50%), -
,
, / -
TECAMID TR (PA 6-3)
TECAMID 66 (PA 66) , ,
,
,
, PA 6
,
TECAMID 66 CF20 (PA 66 CF) TECAMID 12 (PA 12)
, , -
1 /3, , ,
,

,
/ TECAMID 66 GF30 (PA 66 GF) ,
,
,

PA - , - TECAMID 46 (PA 46)
,
,
TECAMID 66 HI -,
. (PA 66, heat stabilizer)
- ,

, . -
,
, , -
- , -
. , PA 6 ,
-
, - . PA 12 ,
(- , .
: TECAMID TR ,
, - ,
). . TECAMID 46 -
-
, -
. 21
ABS PC

120

100

80

H H H
60
N CH 2 C C C
x n n

O H H

[]
40

PA6
A 6 C PE
20

0
0 20 40 60 80
[%]
TECAGLIDE grn
TECARIM (PA + elastomer) TECAST
TECAGLIDE T
green TECAST T
TECAST TM
TECAST TM TECAST L
TECAST L

H H
O
N CH 2 N C CH 2 C
x y n
O O C
O O n

TECAST
PA66 PEEK

TECARIM
O O O O O
CH 3
PA 6 CC(DIN )
C N R N C C
C CH 2
O C O
-
N H H N R -
n
,
N N
CH 3
TECAST TECARIM
C C C CH 2

O
. TECASTO - - O

6, -
PAI PEI
. - : TECARIM
6-
, ,
-
. - 6 -
,

O
O H H H.
H
TECARIM RIM
O

C
C O
C C
C C O ,
n
(Reaction Injection Moulding)
O C
-
H H H H ,
n
,
, .
PBT PEK
,
: TECAST T, TECAST L, TECAGLIDE -40C

, 1 /


,

: ,

,


,

,
,
22

TECAST T TECARIM , ,
(PA 6 C) (PA 6 C)
. --
Tg 40C 53C
TECAST T -
1.15 /3 1.11 /3
,
3,500 2,200
-
, 100C 95C
.
, 170C 160C
TECARIM
-40C -50C
( -
, )
,
/ - . -
-
, , -
, ,
, , .

1 /3,
- , -
/ , PA 6
, TECAST T
/ -
, PA 6.
TECAST T (PA 6 C) TECAST L yellow (PA 6 C, oil)
, -, , TECAST L TECAGLIDE -
-

TECAST TM (PA 6 C, MoS2) / .


TECAGLIDE green MoS2, TECARIM -
(PA 6 C, solid lubricant) ,
( ,
6,
, -
).
TECAST L (PA 6 C, oil) TECARIM 1500 yellow
(PA 6 C, elastomer)
-
,
TECAST L black (PA 6 C, oil) ,

,

23
O H
100
S O C O
n n

O H
80
PES POM-H
O O H H H H
60 O
C C O C C C C O n
O C
n
H H H H
40

[]
PBT
PBT PEK
20

O O H H H H
0 CC
C C O C C O
n 0 10 n 20 30 40 50
H H H CH 3
[%]
TECAPET TF
TECADUR
TF PBT GF 30
PET
PET TECAPETPP
TECAPET
TECADUR PBT GF30 TECAPET

TECADUR O O O O O

TECAPET
C C C C C CH 3

N -R N N -R N N
n n m
O
n
C C C C

O O O O CH 3

PI PPO > PPE?


PET, PBT (DIN )
() -
-
. , " "
,
H H

C
TECAPET,
C
n

CH 2 H
TECADUR . ,

CH TECADUR PBT, - S
/
H 3C CH 3 n
PET,
, ,
PMP PPS
.
TECADUR PBT
, , -
, -
TECADUR PBT GF 30.


TECADUR
TECADUR PET TECAPET PBT GF30
(PET) (PET) (PBT GF)
Tg 81C 81C 60C
1.39 /3 1.36 /3 1.46 /3
3,300 3,100 3,400
, 110C 110C 110C
, . 170C 170C 200C
20C 20C 20C
( )

24

; ; ,
, -
.
,
-
, , -
.
, -
/ , -
TECADUR PET (PET) TECADUR PBT GF30 (PBT GF) . -
, , , ,
, ,
TECAPET (PET)
-
( ).

TECAPET ,
TECAPET TF (PET TF)
TECAPET schwarz (PET)
PTFE, , /-
/
, -
-
.
, - TECAPET black - -
, , , . .
TECAPET TF , -
, , -
, . . TECADUR PBT GF 30 -
-
, , - TECADUR
. PBT. ,
, - , -
.
, -
,
. -
. -
, -
-
.

25
100

80

60

40

[]
20

CH 3 O
0 O O O
C O C O
n
0
O 20 C 40 O 60 C 80 C 100
CH 3 n
[%]
TECANAT
TECANAT GF 30
PC
P TECANAT PEKEKK
TECANAT GF30

TECANAT
H

C
H

C
O
S O
n n

H H O

PE PES
PC (DIN )
() -

.
(
.
, ) O O H H
O

O O
,
C
C
C C O C O
n
n
H H
. -
,
PEEK PET
, -
-.

TECANAT TECANAT GF30
(PC) (PC GF)

O O O O O O
CH 3 Tg 149C 147C

C CH 2 C C C C C
O C O 1.19 /3 1.42 /3

N N -R N N -R N N
CH 3
n 2,200 n 4,400 m


C CH 2 C C C C
, 120C 120C

O O O O O
, 140C 140C
,
PEI PI
60C 40C
( )




H H

C C
,
n

O CH 2 H

O C CH
n

H 3C CH,
3
1 /
PEK PMP


26
/
-
TECANAT (PC) TECANAT MT (PC)
, -
, -
TECANAT GF30 (PC GF)
, . -

,
, -

. -

, .
-
. TECANAT GF30 -
, , , -
- ,
, CD DVD, - ,
, . - , .
, , , , -

. , , .
, , TECANAT MT
, , - .
, -
, , , , . -
, .
-
, , - ( , , ).
, -
,
.

-
.

27
F F
80
C C
n

F F

60
PTFE
F F

C C
n
40
F F

[]
PTFE
PFE
20

H F
0
C C
n 0 5 10 15 20
H F [%]
TECAFLON PVDF (?)

PVDF
PVDF TECAFLON PVDF
H F

C C
n

H F

PVDF

TECAFLON

PVDF, PTFE (DIN ) : PTFE


(PVDF) -
(PTFE)

. - PTFE
,
-
- ,
. PVDF -
. ()

: PVDF ,

,
,



(- )

, ,



PVDF .
, , RAM,
,
,

,


28

TECAFLON PVDF TECAFLON PTFE PTFE
(PVDF) (PTFE)

Tg 40C 20C
: ,
1.78 /3 2.15 /3
. PTFE -
2,200 700
-
, 150C 260C
,
, 150C 260C
. PVDF -
30C 200C
 ( t ,
 270C) , -
, ,
,
: PVDF .
/-

PTFE -
-
.
() 18C 20C.
-
23C.
: PTFE PVDF ,
/ 150C -
PTFE .
PVDF ,
PTFE. PVDF PTFE -
() -
, , -
,

/ .
TECAFLON PVDF (PVDF) TECAFLON PTFE (PTFE)
, ,

TECAFLON PVDF ELS


(conductive carbon black)

29
O O H H H
O 160
C C O C C O C
n
O O C
n
H H H

PEEK PET120 PP

80

[]
O 40 O O O O O
CH 3
C CH 2 C C C C C
O C O
N N -R N N -R N N
n n m
CH 3 0
C CH 2 C C C C
0 10 20 30 40
O O
[%] O O O
TECAPEI

PEI PEI PI TECAPEI PPO

H H

TECAPEI
O
C

CH 2 H
C
n

O C CH
n H 3C CH 3

PEK PMP PPS


PEI (DIN )
(PEI)

. PEI
-
(PSU, PPSU), - ,
. -

. PEI -
.

. -
PEI -
- . ,


,




,




30

TECAPEI (PEI)
, -
Tg 216C ,

1.28 /3 , ,
3,200 - -
, 170C , , -
, 200C , , -
50C , ,
( )
.


- PEI, PPSU,
PES PSU
. -
-
. -
/ PEI
,
TECAPEI (PEI) TECAPEI MT (PEI)
, , .
PEI -
,
.
-
TECAPEI GF30 (PEI GF)
. PEI -


, .

,

31
H H H
CH O
O3 O O 100
C O S O C O C C O
l m n
O C O C C n
n
CH 3 O H H H
80
PEKEKK
PSU
PSU POM-C
60
O O
O S S
n
40
O O

[]
PPSU
PPSU 20

F F O H
0
C C S O C O
n n 0 20
n 40 60 80
F F O H
[%]
TECASON S
TECASON
S P MT sw
PES
PES
PTFE TECASON POM-H TECASON P MT black

H H

C C
n

PS

TECASON S, P, E
OH

CC
F

C
O
C O
H

C
H
C O
H

C
H

C
n
n n

H H H CH 3
H F

PET
PVDF PP
PSU, PPSU,PES (DIN )
CH 3
-
O -
C .
O S
O
n
-
CH 3 O
, -

O O ,
PSU O O O
-
C C .
C
C -
C ,
CH 3
N
n

-R N
N
n
-R N N m

O
. -
n
C C C C

O O O O CH 3
(PPSU) -
,
PI PPO > PPE?
-
F F , PSU
PES C C . -
n
,
,
F F -
, PPSU
PTFEH H

C C
n -
CH 2 H
CH. ,
S
H 3C CH 3
(PSU)
n

-
PMP PPS
, - ,

H F
.

C C
n

. -
H F

(PES) -
PVDF
PSU. PES -

.
PES -
.
PSU, PES -
.
32

TECASON P TECASON S PPSU
(PPSU) (PSU)
, , -
Tg 218C 188C
, ,
1.31 / 1.24 /
( , -
)
.
2,300 2,700
PSU -
, 170C 160C
, , -
, 190C 180C
, , -
50C 50C
 ( t
, ,
 100C) , , -
.
PES GF -
, , PPSU , , -

.

,
PES
PPSU . -
PES
.
-
/ (PSU, PPS, PES) . -
TECASON P MT coloured (PPSU) TECASON S (PSU) -
, .
-
,
, -
, TECASON E GF30 (PES GF)
,
. , PEI, -

TECASON P VF (PPSU) , - . ,
,
,
, ,
, -
, , -
.
TECASON P MT XRO coloured
(PPSU) -
PES -
,
,

( ).
PEEK, PPSU -
,
, -
-
.

33
CH 3
N F F
m
O 100
n
C C
n
CH 3 F F
80
PPO > PPE? PTFE
60

40

[]
20

H F
0
CC
S 0 5n 10 15 20
n
F[%]
H
TECATRON GF 40
TECATRON
GF40PVX
PPS
PPS TECATRON PVDF TECATRON PVX

TECATRON

PPS (DIN )
(PPS) -
-
. PPS - ,

. ,
-

. PPS ,
-
. PPS
-
.


(- )


,


TECATRON TECATRON GF40
(PPS) (PPS GF)
Tg 97C 93C
1.36 / 3
1.63 /3
4,100 6,500
, 230C 230C
, 260C 260C
20C 20C
( )

34

/, -
, , ,
, , -
, -
, , ,
, ,
, , , ,
,
/ .
TECATRON (PPS) TECATRON PVX (PPS CS CF TF)
,
TECATRON -

TECATRON GF40 (PPS GF) -
, PA 66
,
GF30 , -

TECATRON GF40 black . -
(PPS GF) , , PPS -
,
,
, PA 66 GF30 -

.

, -
PPS -
.

35
PEI PI

O O H H
O 160
C C O C C O
n
O O C
n
H H

120
PEEK
PEEK PET H H

C C
n

O 80
CH 2 H

O C CH
n H 3C CH 3

[]
40
PEK O
PEK
CH 3 PMP O O O O O

C CH 2 C C C C C
O C O
N N -R HN H H N -R N N
O O CH 3 O 0 n n m
C OC C C O C C
O
C
C O C C
CH 2 0 5l 10m n 15C 20
n
O H [%]
O H H O O O
TECAPEEK ST sw
TECAPEEK
PEKEKK
PEKEKK
PEI POM-C
TECAPEEK
PI ST black
TECAPEEK HT sw
TECAPEEK TECAPEEK HT black

H H

TECAPEEK O
S
O
O
H

C
C

CH 2 H
O
C
n

n n
O C CH
O n H 3 CH CH 3

PES
PEK POM-H
PMP
PAEK (DIN ) /,
(PAEK)
: PEEK, PEK, PEKEKK PEKK. -
-
. , ,


O
O
H H H
H

C C
.
C C O C C O
n ,
n , -
H H H CH 3
, -
, -
PET PP

, .
, ,
-
O,O O, O O


C
C
C
C -
C CH 3

N N100 . N

N -R N -R
n n m
O

C
C C -
C n

CH 3
. , -
O O O O
, - TECAPEEK TECAPEEK HT TECAPEEK ST
PI PPO > PPE? (PEEK) (PEK) (PEKEKK)
(PEEK). ,
Tg 150C 160C 165C
, -
1.31 / 1.31 / 1.32 /
-
4,200 4,600 4,600
.
, . 260C 260C 260C

H H , . 300C 300C 300C



C C . 40C 40C 40C

n
( t 100C,
CH 2 H
)
CH S

H 3C CH
3 n

,
PMP PPS

36
160

120

80
[]

40

0
0 5 10 15 20
[%]
TECAPEEK PVX
TECAPEEK
TECAPEEK PVX GF 30 TECAPEEK GF30 TECAPEEK CF30
TECAPEEK CF 30

: PEEK natural
colour -
- , -
-
.
-
. TECAPEEK (PEEK).
-
>1 /, , , -
, , ,
/ ,
TECAPEEK (PEEK) TECAPEEK CLASSIX white (PEEK) ,
-
, , , -
TECAPEEK black (PEEK)

30 , . , -

, ,
TECAPEEK MT (PEEK) -,
-
TECAPEEK luminous red (PEEK) , , -
,

, TECAPEEK MT coloured (PEEK) .

-
TECAPEEK CF30 (PEEK CF)
,
, TECAPEEK (PEEK) -
, TECAPEEK ID blue
(PEEK, detectable filler) , TECAPEEK HT
TECAPEEK ELS nano (PEEK CNT)
(PEKEKK) .

, CNT
,
. -
TECAPEEK GF30 (PEEK GF)
, -
TECAPEEK TF10 (PEEK TF)

PI PAI. PEI -
TECAPEEK PVX (PEEK CS, CF, TF) PTFE,

, -
TECAPEEK TS (PEEK, mineral)
. -

, TECATEC -
TECAPEEK HT black (PEK) , ,
, ,
, .
PEEK -
TECAPEEK ST black (PEKEKK) TECATEC PEEK CW50 (PEEK CF) -
, ,
, TECATEC
,
PEK .
, -
TECAPEEK CF30 MT (PEEK CF)

,
, TECATEC PEKK CW60 (PEKK CF)
, - ,
,

, -
37
H H
160 O
N CH 2 N C CH 2 C
x y n
O O C
O O n

120
PA66 PEEK

80

[]
O O O O 40 O
CH 3
C C N R N C C C CH 2
O C O
N H H N R N N
n CH 3
0
C C C CH 2
0 5 10 15 20
O O O
[%]
TECATOR 5013
TECATOR
50135031 PVX
PAI
PAI TECATOR PEI TECATOR 5031 PVX

TECATOR
O
C
O
C O
H

C
H
C
H
C
H
C O
O
n
O C
n
H H H H

PBT PEK
PAI (DIN )
(PAI) - ,
,
. - /,
,
,
.
PAI -
. -
,
. 100C,
, -
-
. -
PTFE
- ,
, -
- ,
.

38

TECATOR 5013 TECATOR 5031 PVX , ,
(PAI) (PAI)
, ,
Tg 280C 280C
( ) -
1.40 / 3
1.46 /3
, .
3,800 5,900
,
, 250C 250C

, . 270C 270C
. ,
150C 150C
, , -
, .
-
: , , -
- .


,
,
/
.
TECATOR (PAI) TECATOR GF30 (PAI GF)
, , ,
,

, -
TECATOR 5031 PVX (PAI CS TF) .

-
PTFE
,
-
.

39
DMA 3- , 1, 2K/
O O H H H H
8000 C C
C C O C C O n
n

H H H CH 3

6000
PET PP

E' [] log
4000

O O O O O 2000

C C C C C CH 3
-R N N -R N N
n n m
0 O
n
C C C C
200 -100 0 100 200 300 400 500
O O O O CH 3
[C]
TECASINT 1011

PI PI PPO >TECASINT
TECASINT 1011 2011
PPE?
TECASINT 3011
TECASINT 2011 TECASINT 3011
TECASINT 4011 TECASINT 4111
TECASINT 4011
TECASINT 4111

H H

C
TECASINT
CH 2 H
C
n

CH S
H 3C CH 3 n

PMP PPS
PI (DIN )
(PI) . TECASINT TECASINT TECASINT
2011 4011 4111
- (PI) (PI) (PI)
, , - Tg [C] 370 260 n.a.
. , [/3] 1.38 1.41 1.46
- [] 3,700 4,000 7,000
- , . [C] 300 300 300
. , . [C] >350 >350 >400
, , - . [C] 270 270 -270


-
. ,
>1 /,
, -
, /
, ,



,

-




>100C

40
300C 70 psi 300

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4
[%]

0.2

TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT


2021 3021 4021 4121


TECASINT 1000 - +15%
470 C. +10% PTFE

. - - .
- SINTIMID. , - . PTFE.
. ,
TECASINT 2000 . ,
, ESA ECSS-Q-70-20. .
. TECASINT 5000
TECASINT 1000 - +30%
- .
. - (<200C).
300C.
. +15% MoS2
- TECASINT 8000 .
PTFE .
. PI. +15% -
. ,
TECASINT 4000 / . - (. ).
- . ,
TECASINT, TECASINT 4000 - . ESA ECSS-Q-70-20.

: ( , +40% SD
, , , ). . /
. ,
. . .
. . . .
. 109-11 107-9 . -
-

, , - ( ).
. -
-
.
- , -
, , , - ,
. - .
( ), , , -
PEEK - , -
, - :
. /
, .
, -
, - ,
, - -
,
,
.
41
,
, -

,
.

-
, -
. -

. -
,
.

/
-
, -
. ,

. - (
)
: ,
, ,


(
)
,
.
,
,


-
,

, : ,
.
- PTFE
: PTFE -
.
( ), -
.
( )

UHMW-PE
, PTFE,
.
800

700
600 , -
500 ,
400 .
300


[%]

200

100 , -
0 -
- 15% 30% 50% . , -
- - -

.
.


(MoS2 )
, -


-
. , -
-
44 .
,
,
, -

: , . -
, , . , -
.


-
, - -
. , . -
-
.
.


. - , -
- - . -
- ,
. -
.
Ensinger -
, - . -
. ,
, -
.

- -
/ -

45


(Tg) - , -
- , -
, , , - 50%
. 20,000 ( -
- IEC 216).
.
Tg

Tg
- -
Tm ,
-

( , )
, ,
.
- -
Tg, - :
-
. ,
, Tg
-
, -
,
, ,
. -
-
-
(Tm) - , :
, .. /
- : ,
. , -



( ,
)

46
[C] [C]
[C]

300- 200- 100- 0 100 200 300 400C 100- 0 100 200 300 400C

TECARAN TECARAN
ABS ABS
TECANYL TECANYL
731 731
TECAFINE TECAFINE
PE PE
TECAFINE TECAFINE
PE 10 PE 10
TECAFINE TECAFINE
PP PP
TECAPRO TECAPRO
MT MT
TECAFORM TECAFORM
AD AD

TECAFORM AH TECAFORM AH

TECAMID 6 TECAMID 6

TECAMID 66 TECAMID 66

TECAMID 46 TECAMID 46

TECAST T TECAST T

TECARIM TECARIM
1500 1500

TECAPET TECAPET

TECANAT TECANAT

TECAFLON TECAFLON
PVDF PVDF
TECAFLON TECAFLON
PTFE PTFE

TECASON S TECASON S

TECASON TECASON
P MT farbig P MT farbig

TECAPEI TECAPEI

TECATRON TECATRON

TECAPEEK TECAPEEK

TECATOR TECATOR
5013 5013

TECASINT TECASINT

300- 200- 100- 0 100 200 300 400C 100- 0 100 200 300 400C

47
, HDT/A [C]


0 100 200 300C
TECARAN
. ABS

TECANYL
731
. - TECAFINE
(- PE

) TECAFINE
PE 10
. TECAFINE
, PP

, - TECAFORM
AD
-
TECAFORM AH
.
TECAMID 6
-
TECAMID 66
. ,
, - TECAMID 46
, ,
TECAST T
,
. TECAPET
:
TECANAT

TECAFLON
PVDF
TECAFLON
( PTFE

) TECASON S

TECASON
P MT farbig

TECAPEI

TECATRON
.
, , - TECAPEEK
- TECATOR
. 5013

: TECASINT

0 100 200 300C


, ,

-

.
, -
.

48
,
CLTE [10-5 1/K]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
300
TECANYL
731
TECAFINE
PE
TECAFORM
AD TECAPEEK TECAFLON PTFE
TECAFORM AH
250
TECAMID 6

TECATRON GF40
TECAMID 66

TECAMID 46

TECAST T
200
TECARIM
1500

TECAPET
TECAPEI TECASON P MT farbig
TECANAT
TECASON S
TECAFLON
PVDF TECAFLON PVDF
150
TECAFLON
PTFE

TECASON S TECAMID 46

TECASON TECANAT
P MT farbig
TECAPET TECAFORM AD
TECAPEI
TECAMID 6
TECAMID 66 TECAPRO MT
100
TECAST T TECAFORM AH
TECATRON
TECARIM 1500
TECAPEEK TECANYL 731
[C]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

CLTE [2360C] 50
CLTE [23100C]
CLTE [100150C]

0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

CLTE 23100C, [10 1/K]


-5

49

R
B
R
- R -
S , .
, - S -
. - ,

:
R
: R ( ) .el(0)

B - L
R
: el(t)
L0
S
= el(0)+ el(t)+ pl
.
pl
: B, R,
R S B R R
S.
R
: E :

.
,
S F
S (
F R S B R R
R ) . E = / [].
V F
T

S R
, -
Z T
Source: J. Kunz, FHNW

,

.
F S
0 0

V F
, , - -
- -
S R
Z
. - T

(, DIN EN ISO 527): -
, , -
R 0 0
B , .
R
S
t


R el(0)

, el(t)
t = el(0)+ el(t)+ pl

pl

R S B R R

B
R
S

B
R
S
F S

-

,
V F

S
Z
. R
T
B -


0 . 0

50
[]
,

. , - 0 2000 4000 6000 8000

TECARAN ABS
( ) - TECANYL 731
( ), TECANYL GF30
( - TECAFINE PMP
) ( TECAPRO MT
). TECAFORM AD
- TECAFORM AH
: TECAFORM AH GF25
( ) TECAMID 6
( TECAMID 6 GF30
) TECAMID 66
( TECAMID 66 GF30
) TECAMID 66 CF20
TECAMID 46

TECAST T
= . TECARIM 1500
el(0)
TECAPET
TECADUR PBT GF30
el(t)
= el(0)+ el(t)+ pl TECANAT
t
pl TECANAT GF30

TECAFLON PVDF
= const. =0 TECASON S
, TECASON P MT coloured
TECAPEI
- TECATRON
, - TECATRON GF40
. TECATRON PVX
TECAPEEK
F
. TECAPEEK GF30
, - TECAPEEK CF30
TECAPEEK PVX
: TECATOR 5013
: TECASINT 1011

TECASINT 2011
: TECASINT 4011
TECASINT 4111
:
0 2000 4000 6000 8000

-
-

,
, -
- . -
, -
,
-
, -
.
,
. 51
/ [] [%]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 20 40 60 80 100

TECARAN ABS TECARAN ABS


TECANYL 731 TECANYL 731
TECANYL GF30 TECANYL GF30
TECAFINE PMP TECAFINE PMP
TECAPRO MT TECAPRO MT
TECAFORM AD TECAFORM AD
TECAFORM AH TECAFORM AH
TECAFORM AH GF25 TECAFORM AH GF25
TECAMID 6 TECAMID 6 130
TECAMID 6 GF30 TECAMID 6 GF30
TECAMID 66 TECAMID 66
TECAMID 66 GF30 TECAMID 66 GF30
TECAMID 66 CF20 TECAMID 66 CF20
TECAMID 46 TECAMID 46
TECAST T TECAST T
TECARIM 1500 TECARIM 1500
TECAPET TECAPET
TECADUR PBT GF30 TECADUR PBT GF30
TECANAT TECANAT
TECANAT GF30 TECANAT GF30
TECAFLON PVDF TECAFLON PVDF
TECASON S TECASON S
TECASON P MT coloured TECASON P MT coloured
TECAPEI TECAPEI
TECATRON TECATRON
TECATRON GF40 TECATRON GF40
TECATRON PVX TECATRON PVX
TECAPEEK TECAPEEK
TECAPEEK GF30 TECAPEEK GF30
TECAPEEK CF30 TECAPEEK CF30
TECAPEEK PVX TECAPEEK PVX
TECATOR 5013 TECATOR 5013
TECASINT 1011 TECASINT 1011
TECASINT 2011 TECASINT 2011
TECASINT 4011 TECASINT 4011
TECASINT 4111 TECASINT 4111

0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 20 40 60 80 100

52
[] []

0 10 20 30 40 50 60 0 100 200 300 400

TECARAN ABS TECARAN ABS


TECANYL 731 TECANYL 731
TECANYL GF30 TECANYL GF30
TECAFINE PMP TECAFINE PMP
TECAPRO MT TECAPRO MT
TECAFORM AD TECAFORM AD
TECAFORM AH TECAFORM AH
TECAFORM AH GF25 TECAFORM AH GF25
TECAMID 6 TECAMID 6
TECAMID 6 GF30 TECAMID 6 GF30
TECAMID 66 TECAMID 66
TECAMID 66 GF30 TECAMID 66 GF30
TECAMID 66 CF20 TECAMID 66 CF20
TECAMID 46 TECAMID 46
TECAST T TECAST T
TECARIM 1500 TECARIM 1500
TECAPET TECAPET
TECADUR PBT GF30 TECADUR PBT GF30
TECANAT TECANAT
TECANAT GF30 TECANAT GF30
TECAFLON PVDF TECAFLON PVDF
TECAFLON PTFE TECASON S
TECASON S TECASON P MT coloured
TECASON P MT coloured TECAPEI
TECAPEI TECATRON PVX
TECATRON TECAPEEK
TECATRON GF40 TECAPEEK GF30
TECATRON PVX TECAPEEK CF30
TECAPEEK TECAPEEK PVX
TECAPEEK GF30 TECATOR 5013
TECAPEEK CF30
TECAPEEK PVX

0 10 20 30 40 50 60 0 100 200 300 400

1%
2%

53

-
. -
, - -
, . -
, -
- . ,
, ,
, - .
,
. , , -
( ,
) - (, , ) -
( ).
-
. , -
, -
, .
.
, -
, -
DIN EN 15 860 " "
-
40-60 :


d
d/4
t d/4
w w
s w t
d/4 d/4
d/4 d/4
w w
s t

d/4 d/4
w w
( ) s t
d/4 d/4

d d

d d


d d

54

, , -
, . - ( )
, -
. , .
, , -
, , - , -
. - ISO 7148.
, ,
(, ..). , -
- .
-
.
-
, - , -
() TECAFORM AD (POM-H):
. , -

, -

- f

.
1,0
0,70
0,50
v
0,30 [/]
0,20

0,1 210
0,07 170
0,05
130
0,03 90
0,02
50

0,01 [N]
1,0 3,0 6,0


TECAFORM AD
(POM-H)

H.Czichos

a FR

b -
= FR / FS
c
d S
FS
d
TR
v
c b

T
a R
t

:

: Czichos, . - . 17 (1974), . 300 / 306

55

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8


0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
TECAMID 6 0.6
TECAMID 66
TECAST T
TECAST L
TECAPEEK
TECAGLIDE
TECAFORM AD
TECAFORM AD AF
0.5
TECAFORM AH
TECAPET
TECAFLON PVDF
TECATRON PVX
TECAPEEK
TECAPEEK TF10 blue
0.4
TECAPEEK PVX
TECATOR 5031 TECAMID 66

TECASINT 2021 TECAMID 6

TECAST T
 , , RT; TECAFLON PVDF
: 3 0.3

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6


TECATRON PVX

TECAMID 6
0.2
TECAMID 66
TECAST T TECAST L
[]

TECAST L
TECAGLIDE TECAFORM AD

TECAFORM AD TECAFORM AH TECAPEEK TF10 blue


TECAFORM AD AF TECAPEEK PVX
0.1
TECAFORM AH TECAPET
TECAPET
TECAFLON PVDF TECAFORM AD AF
TECATRON PVX TECAGLIDE
TECAPEEK
TECAPEEK TF10 blue
0
TECAPEEK PVX
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
TECATOR 5031
[]
TECASINT 2021

, , RT,
: 30 100

56


-
, - -
, . -
, .
( ) -
( ). , ,
- . , -
(1 = 1 /).
- , ,
, -
. , .
: :





-
, - (CTI) -
. ,
. CTI
( )
- . -
, -
. ( ) -
.
,
- ,
. - , -
, , . -
- . , -
.
, .
- -
. - , -
- .
( -
/). - ,
. ,
: , - .
,
.

57
[] [/]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 50 100 150 200 250 300


80
TECARAN
ABS
TECANYL
731 TECAPEEK
TECAFORM
AD
70
TECAFORM AH

TECAFORM AH
SD
TECAFORM AH
ELS
60
TECAMID 6

TECAMID 66

TECAMID 66
CF20
50 TECAFORM AH
TECAMID 46

TECAST T

TECARIM
1500
40
TECAPET TECAFORM AD

TECANAT
TECAMID 6 GF30 TECATRON GF40
TECASON S
30
TECAPEI

TECATRON
GF40
TECATOR 5013
TECATRON
PVX
20
[/]

TECAPEEK

TCAPEEK
PVX
TECAPEEK
CF30
TECAPEEK ELS 10
nano
TECAMID 6
TECATOR
5013
TECAFORM AH SD
TECASINT
2011
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 50 100 150 200 250 300

[C]
[]
[ ]

58
[V]
[]

0 100 200 300 400 500 600 700

TECANYL SD ELS
731*
TECAPRO
- - -
MT*

TECAFORM
AD
1016 1014 1012 1010 108 106 104 102 100 10-2 10-4
TECAFORM AH

TECAFORM AH TECAFORM TECAFORM AH ELS


SD AH SD TECAPEEK ELS nano
,
TECAMID 6

TECAMID 6
MO
TECAMID 6
GF30
TECAMID 66
GF30
TECAMID 66
MH

TECAMID 46*

TECAST T

TECAPET*

TECANAT*

TECASON S*

TECAPEI*

TECATRON
GF40

TECAPEEK

TECAPEEK
GF30*
TECASINT
2011*

0 100 200 300 400 500 600 700

59

, , -
, , - .
-
. .
-
. - ,
-
- .
. - 23 oC/50
, DIN 50 014.

TECAPET (PET), TECADUR PBT (PBT)


TECAPEEK HT, ST (PEK, PEKEKK)

TECARIM (PA6 C + Elastomer)


TECAMID 46, 66 (PA46, 66)
TECAMID 11, 12 (PA11, 12)
TECAFLON PVDF (PVDF)

TECAFORM AD (POM-H)
TECAFORM AH (POM-C)
TECAFLON PTFE (TF)

TECARAN ABS (ABS)


TECASON P (PPSU)

TECAFINE PP (PP)
TECAPEEK (PEEK)

TECASON S (PSU)

TECAFINE PE (PE)
TECASON E (PES)

TECAMID 6 (PA6)
TECATRON (PPS)

TECANYL (PPE)
TECANAT (PC)
TECASINT (PI)

TECAPEI (PEI)

50% + + + + + + + + + + +
+ + + + + o + + o + o + + + +
, , 10% + + + + + + + + + + o + + + +
10% + + + o o + + o o o o + o + + + +
+ o + + + + + + o
+ + + + + + + + + + + + + + + + + o o o
+ + o + + o + + + + o + +
+ + + + + o + + o +
, , 10% + o + o + + + + + +
+ + + + + + + + + + o o
, 10% + + + + + + + + + + + + + + + + + o + + +
+ + o o + o + + + + + + o
+ + + + + o
+ + + + + + o + + + + + + + + + + + + +
+ + + + o + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + o + + + o + + +
o + + + + + o + + + o + +
+ + o + + o + o + + + + o + + + + + +
+ + + + o + + + + + + o o o + + o
, o o + + + + o o o +
, , 10% + + + + + + + + + o + o + o + + + +
, , 5% + + + + + + + + + + + o + + + + o + + + +
96% + + + + + + + + + + o o o o o + + + + + + +
+ + + o o + o + + + + o + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + o + + o
, 40% o o + + + o +
, 30% + + + + + + + + + o o o o + + + + + + +
+ + + + o + + + o o
, , + + + + + + + + + + + o o +
+ + + + + + + + + + + + + + o + + o + + + +
+ + + + o + + + + + + + + + + o o o + + + +
Glysantin, 40% + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
, + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + o + + + + + + o + + + o + + +
, + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + o + + + + + + + + +
+ + + + + + o + + + + o + o + + + + o +
, + o + o + + o + + o +
, , 50% + + + + + o + o o o o o + + + + +
, , 10% o + + o + + + + o + + + + + + + + +
, , 10% + + + + o + + + o + + + +

60
TECAPET (PET), TECADUR PBT (PBT)
TECAPEEK HT, ST (PEK, PEKEKK)

TECARIM (PA6 C + Elastomer)


TECAMID 46, 66 (PA46, 66)
TECAMID 11, 12 (PA11, 12)
TECAFLON PVDF (PVDF)

TECAFORM AD (POM-H)
TECAFORM AH (POM-C)
TECAFLON PTFE (TF)

TECARAN ABS (ABS)


TECASON P (PPSU)

TECAFINE PP (PP)
TECAPEEK (PEEK)

TECASON S (PSU)

TECAFINE PE (PE)
TECASON E (PES)

TECAMID 6 (PA6)
TECATRON (PPS)

TECANYL (PPE)
TECANAT (PC)
TECASINT (PI)

TECAPEI (PEI)
, 1% + + + + + + + + + + + + + + + o +
(II), 10% + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + o + o o + o + + o + + + + + + o +
+ + + + o + o + + + + o o o o o
+ + o + + o o o o o o
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
, 90% + + + + o + + o + + + +
, 10% + + + + + + + + + + + + + + + + + o + + + +
, , 10% o + + + + + + + + + + + + + + + + o + + + +
, 10% + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
, , 10% + + + + + + + + + + + + + + + + + +
, , 10% + + + + + + + + + o + + + + + +
, 10% + + + + + + + + + + + + + + + + + +
, , 5% o + + o + + + + o + + + + o + + + +
, , 50% + + + + + + o o o o o o + + + + +
+ o o + o o o o + +
, , 10% + + + + + + + + + o o o o + + + + + +
o + + + + + + o o
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + o + + o o o o o o o
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + o +
, + o + + + + + o
, o + + + + + + + + + +
, , 10% o + + + + + + + + + + o + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ o + o + + o + o o o o
+ + + + + + + o + +
, , 2% + + + + + + + + + + o + + + +
, , 2% + + + + + + + + + + o + + + + + +
, , 36% + + o + + + o + o + + + +
+ + + o + + + + + + + + o + o
, 98% + + o + o
, 2% + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
, o + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
, 10% o + + + + + + + + + + +
, + + + + + + + o + + + + + + + + + + + + +
+ + + o + + + + o + + o o
+ + + + + + o o o o + + + +
+ + + + + o + + + + + + o o
+ + + + + o + + + + o o o o o
+ + + + + + + + o o
+ + + o o + + + + + + o + o + o
+ + + + + + + + + + + + + + o + +
o o + o + + + + + + + + +
+ + + o + + o o o o o o
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + o +
+ + + + + + + + + + + + + + + o o +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + o o o o o o o o + +
, , 30% o o + + + + o + + + + +
, , 0,5% + + + + + + + + + + + o + + + +
, + + + + + + + o o o o + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + o o + + + +
+ + + + o o + + + + o + o + +
, 10% + + + + + + + + + + o o o o + + + + + + +
, , 10% + + + + + + o + + o o o o + + o + + + +

61

- - 96 [%]

(, ).
, - 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
16
, .
-
, , 15

, -
. 14
, -
TECAFLON PVDF
- 13
. -
TECAFLON PTFE
12
.
.
11

, TECAFORM AH
10
, . -
-
9
.

TECAMID 66 TECAMID 6
, 8

(
TECAPET
). 7
TECANAT

TECAPEEK
TECAPEI
5
TECATRON
[105 1/K]

TECAFLON PTFE
4
TECADUR PBT GF30
TECASON P TECAMID 46
3
TECATRON GF 40

TECAMID 66 GF 30
2
TECAPEEK

1

0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

[%]

62

, UL94 -
. . -
- UL -
c - , UL,
. (
. ) UL.
- -
. - , UL, -
,
. , , UL (
, - ).
- -
, , - UL -
. , -
, - ,
. , , -
, -
UL94. .
-
UL94 -
:
UL94-HB ( ):
.
UL94-V2 ( ): < DIN ISO 5510-2
30 . CEN TS 45545-2
: NFF 16101
< 250 ,
.
UL94-V1 ( ): FAR25-853
<30 .
:
<250 , FMVSS 302
.
UL94-V0 ( ):
<10 .
:
<50 ,
.

63


, -
- , -
, , , -
. ,
- . -
, - -
, - .
,
. , , -
.
.
-
, - . , PEEK
, - HT, PEEK, PI
. , -
. . ,
- PTFE POM -
, - .
, -
. , -
- . -
- -
( , , -
). . -
-
,
.
- ,
. , -
, . , -
, , . -
PTFE PVDF. ,
-
. - (, ,
, , - ). -
. -
( ; , - ,
) - .
(, - ,
). ( ),
- ,
.
, , - (, , , -
- ,
- ). -
(. 86).
.

64
[]

0 500 1000 1500





TECAFORM AH natural TECAFINE PE
(
TECAFORM AH black +)
TECAFINE PP
(
TECAFORM AH ELS +)

TECAPET TECAFORM AH
(
TECAPET black +) TECAMID

TECAMID 6 6/66
TECAPET/
(
TECAM 6 MO +) TECADUR PET
(
TECAMID 6 GF30 black +)
TECAPET

TECAST T
(
TECAST TM +) TECANAT

TECAFLON PVDF + TECAFLON

TECAFLON PTFE + PTFE
TECAFLON

TECASON S PVDF

TECAPEI
TECASON S

TECATRON GF40
(
TECATRON PVX +) TECATRON

TECAPEEK
TECAPEEK 20000

TECAPEEK black
TECASINT 40000

0 500 1000 1500

[],
, 25 %

65

, , -
- , -
, , -
-
. - , -
-
,
. .

Ensinger , - -
,
. .
- FDA ( -
. Ensinger ) , BfR ( -
, ) EFSA ( -
: ) .
(1935/2004/EC, 10/2011/EC, ).
( FDA, BfR, 10/2011/EC, 1935/2004/EC
2002/72/EC, 3A SSI ) Ensinger ,
( ISO 10993, USP -
VI ) , BfR, FDA EU.
( KTW, WRAS,
NSF61)
( UL94, BAM)

(RoHS )

,
,
- " "
, , - www.ensinger-online.com
-
,
-
-
.

, -
,
, -
. -
-

Ensinger
. , -

.
, -

.

-
-
. - -
.
66

- ,
- , Ensinger -
( , - DIN ISO 10204.
), :
. -
, 2.1
- , ,
. -
. .
Ensinger
( ), , 2.2
, ,
24 . - -
.
. Ensinger , - -
, ,
. , -

, -
, -
.
, , . , - ,
- .

(). Ensinger 3.1
- , ,
ISO 10993 USP. -
, Ensinger, . -
.
- 3.1,
. -
Ensinger ,
,
<24 - . -
/ .
(ISO 10993-5), (ISO 10993-4)
/ (ISO 10993-18).
-
(ISO10993-1). , Ensinger -
ISO 10993-1 -
.

,
Ensinger, -
().
-
.

,
,
" "
www.ensinger-online.com

67

, -
. , -
. -
,

.


,

.

,


. ,

.



/
. -
, -
, , . , -
, ,
, , - , .
. -
. ,
. ,
, - .
. , -
- . , -
. FDA,
( , 10/2011/EC,
1935/2004/EC).
4. -
,

3. ,
5.

.
2.
6.

/


-
1.
. -
7. , -
Material selection .
12. , ,
8. , -

, .
11.
- 9.
10. :
/




,
-
.
, :
, -
? ,
: , -
? . -
? .
, :
? (, )
?
?


,

70
, ,
- , -
, .
. - ,
: ATEX (). -
,
-
, -
, .

,
( ..). - -
, - . (
, )
, - -
. (-
, ).

, ,
/, -
, ,
. , - ., -
- . -
. , .
. .
-
, .

, -

, -
/ . , -
,
. ( , -
), -
/ - . -

.
. -
- ?
, - -
. . -
(FDA, 10/2011, NSF 51 ) , ,
(ISO 10993, USP class VI, ) , -
(KTW, NSF 61, ) .
(ABS, ABD, )


- ,
, , - , -
/ -
. .
- .
71

, , )
" ",
-
:
, , -
: 1%.
,
.
--
- -. -
1 , , -
. FG ,
,
:
h = 10 ,
l
w = 50 h .
l = 50 w -
m = 1,000 . ,
,
.
1. : 120 120
- . 1
100 100

:
80 80
FG = m g = 1,000 10 / = 10,000 ( PA 66 ()
) 60 60
[]

TECAMID 66 40 40
35
- 20 20
17
. ,
0 0

0 1 2 3 4
[%]
. , -
-
: , 4 -
A = w l = 50 50 = 2,500 1%, TECAMID 66
- .
: 35 .
p = F/A = 10,000/2,500 = 4.0
( ) 2.
4 . , ,
, . -
-
. . , -
: (
( ),
) -
( -
) .
(
-

72
20 . 2 120 4.
20 20
10 100 1

00 100 ,10 10000
100 1000 -
15 15
80 PA 66 () 80

60C.
[]

60 60 10 10
-
40 40
35 ,
5
,
5
20 20 2.5
17
0 TECAMID 66 0 . 0 0

0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4
-, -
[%]
-
- .
20 .
20 10 100 1000 10000
20
10 100 1000 10000
4 1% -
10 100 1000 10000
15 15 15
,
17 . . 4

[]
10 10 10


3.
5
5 PA 66 (60C) 5
2.5- 2.5

0 .0 - TECAMID 66 0


3 4
0
1 2 3 4
5
1% 0 1 2
4 6 8 0 1 2 4 6 8
[%]
.
10.000 .
. 10.000 -
-. - 1% 60
- ,
. 2,5 .
, , -
20 20 . 20
10 100 1000
10000 -
20
10 100 10

00 10 100 1000 10000 .


15 15
80
. 3 15

, , -

[]

60 10 10 10
66 (23C, ( -
40 )
5
).
5
- 5
20 2.5
2.5
17
0 TECAMID 66 0
0 . 0

0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4 6 8 0 1 2 4 6
[%]
-
,
-
5 . -
- , -
10.000 1%.
.
. ,
-
. .
-

.
73
- -
, -
.
, ,
-

-

.

,
( -
) . -

- .


-
, -

.


* 2. . -
- .
. -
- , -
. .
. -
- - .
.
. 3. . -
, - -
. -

. . -
.
, , - 12 16.
, .

()
. -

-
( ).
.
-
Ensinger.
(, )
. -

, .
,
. .

, ,
1. . - , .
(. 77). -
- 120C (
, 1. 1 10 ). -
, - -
, .2. 66, 6 , .
(. 3).
4. . , -
. 1 . 2
. -

-
.
.

5. .

. , -
. 3
. -
, -
.
(
, 0,1).

6. . -
* , ,
. ,

. , , .
, - .
(, -
)
.
76

Sgen Bohren

Sgen
[] []
t
[] t []
t []
[]


[]



- - -

TECAFINE PE, PP 2030 25 500 38 Z2 25 90 50150 0,10,3
Frsen
TECAFINE PMP 2030 25 500 38 Z2 25 90 50150 0,10,3
Bohren
TECARAN ABS 1530 05 300 28 Z2 25 90 Bohren
50200 0,20,3
Sgen
TECANYL 1530 58 300 38 Z2 25 90 50100 0,20,3
TECAFORM AD, AH t 05
2030 500800 25 Z2 25 90 50150 0,10,3

TECAMID, TECARIM, TECAST 2030 25 500 38
Z2 25 90 50150 0,10,3

TECADUR/TECAPET 1530 58 300 38 Z2 25 90 50100 0,20,3

TECANAT 1530 58 300 38 Z2 25 90 50100 0,20,3

TECAFLON PTFE, PVDF 2030 58 300 25 Z2 25 90 150200 0,10,3
TECAPEI 1530 04 500 25 Z2 25 90 2080 0,10,3
TECASON S, P, E 1530 04 500 25 Z2 25 90 2080Drehen
0,10,3
TECATRON 1530 05 500800 35 Z2 25 90 50200 0,10,3
Frsen
TECAPEEK 1530 05 500800 35 Z2 25 90 Frsen0,10,3
50200
Bohren
TECATOR 1530 03 800900 1014 Z2 25 90 80100 0,020,1
TECASINT 510 03 800900 34 Z2 25 120 80100 0,020,1

/ TECA 1530 1015 200300 35 Z2 25 100 80100 0,10,3

*/: : :
, , 60 TECAPEEK GF/PVX, TECATRON GF/PVX 60 TECAPEEK GF/PVX, TECATRON GF/PVX
, 80 TECAMID 66 MH, 66 GF, TECAPET, TECADUR PBT GF
80 TECAMID 66 GF, TECAPET, TECADUR PBTGF
, , , . 100 TECAMID 6 GF, 66, 66 MDS 100 TECAMID 6 GF, 66, TECAM 6 MO, TECANYL GF

Drehen
Drehen
Frsen
[] []

[] []

[]

r
0,5
0,5 /

- -
.
TECAFINE PE, PP Z1Z2 250500 0,10,45 610 05 4560 250500 0,10,5
TECAFINE PMP Z1Z2 250500 0,10,45 610 05 4560 250500 0,10,5
TECARAN ABS Z1Z2 300500 0,10,45 515 2530 15 200500 0,20,5
Drehen
TECANYL Z1Z2 300 0,150,5 510 68 4560 300 0,10,5
TECAFORM AD, AH Z1Z2 300 0,150,5 68 05 4560 300600 0,10,4
TECAMID, TECARIM, TECAST Z1Z2 250500 0,10,45 610 05 4560 250500 0,10,5

TECADUR/TECAPET
Z1Z2 300 0,150,5 510 05 4560 300400 0,20,4
TECANAT Z1Z2 300 0,150,4 510 68 4560 300 0,10,5
TECAFLON PTFE, PVDF Z1Z2 150500 0,10,45 510 58 10 150500 0,10,3
TECAPEI Z1Z2 250500 0,10,45 10 0 4560 350400 0,10,3
TECASON S, P, E Z1Z2 250500 0,10,45 6 0 4560 350400 0,10,3
TECATRON Z1Z2 250500 0,10,45 6 05 4560 250500 0,10,5
TECAPEEK Z1Z2 250500 0,10,45 68 05 4560 250500 0,10,5
TECATOR Z1Z2 60100 0,050,35 68 05 710 100120 0,050,08
TECASINT Z1Z2 90100 0,050,35 25 05 710 100120 0,050,08
/ TECA Z1Z2 80450 0,050,4 68 28 4560 150200 0,10,5

*/: 120
,


, ,
, , , :
.


"

Ensinger" www.ensinger-online.com

77


- , -
, . - , Ensinger -
-
, .
. () -
, -
,
. .
. ,
.
. -
( )
( )
.
[C] ,
-
, .
, :
, -
, -
-
.

-
t1 t2 t3 t4
[] .
-

.

/ -
.

( )
.

-
*
TECASINT PI 2 160 6 280 2 160 / 10 280 20/ 40
TECAPEEK PEEK 3 120 4 220 1,5 1 20/ 40
TECATRON PPS 3 120 4 220 1,5 1 20/ 40
TECASON E PES 3 100 4 200 1 1 20/ 40
TECASON P PPSU 3 100 4 200 1 1 20/ 40
TECASON S PSU 3 100 3 165 1 1 20/ 40
TECAFLON PVDF PVDF 3 90 3 150 1 1 20/ 40
TECANAT PC 3 80 3 130 1 1 20/ 40
TECAPET PET 3 100 4 180 1 1 20/ 40
HYDEX 4101 PBT 3 100 4 180 1 1 20/ 40
TECAMID 6 PA6 3 90 3 160 1 1 20/ 40
TECAMID 66 PA66 3 100 4 180 1 1 20/ 40
TECAFORM AH POM-C 3 90 3 155 1 1 20/ 40
TECAFORM AD POM-H 3 90 3 165 1 1 20/ 40

* , .
78

-
-
. :


, -
(, ,
)
/
(
)


.

:

-

-


.

:

(
), ,

.
,
.
,
:
,


"

Ensinger" www.ensinger-online.com

79

, -
,

.
,
bielomatik Leuze
( , , , GmbH + Co. KG
, Daimlerstrasse 610
72639 Neuffen
), (, -
Tel. +49 (0)7025 12 0
). - Fax +49 (0)7025 12 200
- www.bielomatik.de

Kuypers Kunststoftechniek BV
. Koningshoek 8
5094 CD Lage Mierde
-
Niederlande
, - Tel. +31 (0)13 509 66 11
- Fax +31 (0)13 509 25 87
www.kuypers.com
.
( - Widos
Wilhelm Dommer Shne GmbH
, , ).
Einsteinstr. 5
71254 Ditzingen-Heimerdingen
: Tel. +49 (0)7152 9939 0
Fax +49 (0)7152 9939 40
www.widos.de






: , ,
: , ,


350

300

250

200

150
Source: bielomatik Leuze
[C]

100

50

0
TECAFINE TECAFINE TECARAN TECANAT TECAPET/ TECAMID TECAPEI TECATRON TECAPEEK
PE PP ABS TECADUR 6/66 PPS
PET

80

/
/

1. Sonotrode

2.


( -
, ) ,

20 40 . 0.1 2 . 0.2 10 .
, , ,
,
, .

Source: bielomatik Leuze





()

81

- , -
- , -
. - -
() - .

:

( )
,






- , ,
:
. , -
.
, -
( ) ,

.


,
,

.

,

Source: DELO Industrieklebstoffe

82
PEEK

/
.
5
PEEK/PEEK PEEKPEEK :

Delothen EP 10 a +
PEEK/PEEK DELOMONOPOX;

. 23 ++ DELO Industrieklebstoffe
GmbH & Co. KG
PEEK/PEEK DELO-Allee 1
.

25 ++ 86949 Windach
PEEK
PEEK/ Tel. 08193 9900 131

Delothen EP 4 o
Fax 08193 9900 185

PEEK/ www.delo.de
DELOMONOPOX,
PEEK: . 21 ++
3M Deutschland GmbH
PEEK/
Carl-Schurz-Str. 1

PEEK: 22 ++ .
41453 Neuss

Source: DELO Industrieklebstoffe


PEEK Tel. 02131 14 0

PEEK/ 3.5 o www.3Mdeutschland.de
PEEK: Delothen EP
DELOMONOPOX, Henkel Loctite

PEEK/ 21 ++ Deutschland GmbH
PEEK: . Arabellastrae 17
81925 Mnchen
++ + o Tel. 089 9268 0
Fax 089 9101978
www.loctite.com

Dymax Europe GmbH


Trakehner Strae 3
60487 Frankfurt
Tel. 069 7165 3568
Ensinger Fax 069 7165 3830
.
www.dymax.de
TECAFINE PE PE X X
TECAFINE PP PP X X
TECAFORM AD POM-H X X
TECAFORM AH POM-C X X
TECAMID 66
PA 66 X X X X
TECAMID 6 PA 6 X X X X
TECADUR PBT
PBT X X X
TECAPET PET X X X
TECANAT PC X X X X
TECAFLON PVDF
PVDF X X X
TECASON S PSU X X X X
TECASON P PPSU X X X X
TECASON E PES X X X
TECATRON PPS X X X
TECAPEEK PEEK X X X
TECASINT PI X X X

, :
TECAFLON PTFE, TECAFLON PVDF, TECAFORM AH/AD,
TECAFINE PE, TECAFINE PP/TECAPRO MT

83

DIN 8592 - ,
, :
.










, ()
,


(), PC, PSU, PPSU
..




(, , ...)

-
. - ()
(-
, , ) (- CO2 -
). ,

: .
,
(, , , ) .

( , , ,
) (PTFE, PA, )

()

( , , ,
)

,

84
-
,
:
,
,

,
/


FDA

,
:
""


Ensinger:

,

,
,
,



- ,


Ensinger
GMP




?
,

Ensinger :
, techservice.shapes@de.ensinger-online.com
: : +49 7032 819-101 / -116


-

85

Ensinger -
:
- TECAPEEK (PEEK)*
, - TECATRON (PPS)*
, TECASON P (PPSU)*
. TECASON S (PSU)*
TECASON E (PES)*
, - TECAFORM AH, AD (POM-C, POM-H)**
, - TECAPET (PET)**
, TECAMID 6, 66, 11, 12, 46 (PA 6, 66, 11, 12, 46)**
- TECAST (PA 6 C)**
. , - TECAFINE (PE, PP)**
. TECARAN ABS (ABS)*
* -
, -

- **
,


. 3., , -
-
1., - . , -
- ,
, - -
. .
, , , -
,
.
.
2. , , -
. - ,
(-), . -
(, ) - ,
. - .
-
, , , - ,
, -
. , - .
-
- (), -
. , -
, (23C / 50% . .).

( 23C 50% ).
.
-
, , -
.

86
4. - 9.
- -

( ), .
- ,
. (
), -
5. - , .
, -
. , , -
, - .
.
, 10. -
- , -
. , - .
, - -
, , - .
- -
. , -

6. .
(, .. -
), - 11. ,
.
. -
7. -
,
. -
. , , -
, , .

.

8. . -
, , . -
- , ,
. -
. . -
- , -
. .
- - -
.
.

87

TECARAN TECANYL TECANYL TECANYL TECAFINE TECAPRO TECAFORM TECAFORM TECAFORM TECAFORM
ABS MT GF30 731 PMP MT AH AH AH GF25 AH ELS
grey coloured grey natural black

ABS PPE PPE PPE PMP PP POMC POMC POMC POMC

- - - -



[/] 1.04 1.04 1.10 1.3 1.1 0.83 0.93 1.41 1.41 1.59 1.41
(DIN EN ISO 1183)

() [] 1,700 2,400 4,100 2,400 1,000 2,000 2,800 2,800 4,200 1,800
(DIN EN ISO 527-2)
[] 32 65 73 57 26 34 67 67 51 42
(DIN EN ISO 527-2)
[] 32 67 73 57 26 34 67 67 51 42
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 3 4 5 15 6 5 9 9 9 11
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 49 8 5 22 67 67 32 32 12 11
(DIN EN ISO 527-2)
() [] 1,600 2,400 3,900 2,500 800 1,800 2,600 2,600 4,100 1,500
(DIN EN ISO 178)
[] 49 95 116 85 31 54 91 91 88 56
(DIN EN ISO 178)
[] 1,400 2,100 3,300 2,100 1,000 1,600 2,300 2,300 3,600 1,500
(EN ISO 604)
(1% / 2%) [] 15/26 17/30 23/41 18/33 11/19 16/26 20/35 20/35 23/39 16/25
(EN ISO 604)
() [/] n.b. 70 37 69 17 140 n.b. 150 36 74
(DIN EN ISO 179-1eU)
[/] 34 8 6
()(DIN EN ISO 179-1eA)
[] 74 140 205 146 58 100 165 165 180 96
(ISO 2039-1)

[C] 104 174 150 145 10 60 60 60 60


(DIN 53765)
[C] n.a. n.a. n.a. 165 166 166 170 169
(DIN 53765)
[C] 100 110 110 110 170 140 140 140 140 140

[C] 75 95 85 85 120 100 100 100 100 100

(CLTE), [10-5 K-1] 8 4 8 13 13 13 8 13


2360C (DIN EN ISO 11359-1;2)
(CLTE), [10 K ]
-5 -1
8 4 8 14 14 14 8 14
23100C (DIN EN ISO 11359-1;2)
[J/(g*K)] 1.3 1.2 1.3 1.4 1.4 1.2 1.3
(ISO 22007-4:2008)
[/(*K)] 0.21 0.28 0.21 0.39 0.39 0.47 0.46
(ISO 22007-4:2008)

[] 1014 1014 1013 1014 1014 1012 1014 104


(DIN IEC 60093)

24 / 96 (23 C) [%] 0.07/0.2 0.02/0.04 0.01/0.02 0.02/0.04 <0.01/<0.01 0.01/0.02 0.05/0.1 0.05/0.1 0.07/0.2 0.05/0.2
(DIN EN ISO 62)
/ (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+)

(+) (+)

(UL94) HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB
(DIN IEC 60695-11-10;)

+ (a)
( ). (+) DIN EN ISO 11357
. ( (b) ISO 8302
, ) (c) ASTM E1530
n.b. (d)
n.a. ASTM D 257

DIN EN ISO 527-2

88
TECAFORM TECAFORM TECAFORM TECAFORM TECAFORM TECAFORM TECAFORM TECAFORM TECAST TECAST
AH SD AH ID AH LA AH SAN AH MT AD AD AD AF T TM
blue coloured black

POMC POMC POMC POMC POMC POMH POMH POMH PA 6 C PA 6 C

- - - PTFE

[/] 1.35 1.49 1.36 1.41 1.41 1.43 1.43 1.49 1.15 1.15
(DIN EN ISO 1183)

() [] 1,300 3,200 2,100 2,900 2,800 3,400 3,600 3,000 3,500 3,200
(DIN EN ISO 527-2)
[] 39 68 48 67 69 79 80 53 83 82
(DIN EN ISO 527-2)
[] 39 68 48 69 70 79 80 53 80 80
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 23 8 9 7 15 37 32 8 4 4
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 23 10 9 18 30 45 43 8 55 55
(DIN EN ISO 527-2)
() [] 1,200 3,100 2,000 2,800 2,800 3,600 3,600 3,000 3,200 3,000
(DIN EN ISO 178)
[] 46 100 70 93 94 106 106 85 109 102
(DIN EN ISO 178)
[] 1,100 2,400 1,800 2,200 2,200 2,700 2,800 2,400 2,900 2,800
(EN ISO 604)
(1% / 2%) [] 12/19 17/31 16/27 18/31 18/32 19/33 22/38 19/33 19/36 22/38
(EN ISO 604)
() [/] n.b. 59 27 102 n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b.
(DIN EN ISO 179-1eU)
[/] 9 11 9 15 14 25 4 4
()(DIN EN ISO 179-1eA)
[] 74 174 120 163 158 185 185 166 170 170
(ISO 2039-1)

[C] 60 60 60 60 60 60 60 60 40 43
(DIN 53765)
[C] 165 169 166 166 169 182 182 179 215 217
(DIN 53765)
[C] 140 140 140 140 140 150 150 150 170 170

[C] 100 100 100 100 100 110 110 110 100 100

(CLTE), [10-5 K-1] 16 13 13 13 13 12 11 12 12 11


2360C (DIN EN ISO 11359-1;2)
(CLTE), [10 K ]
-5 -1
17 14 14 14 14 13 11 13 12 11
23100C (DIN EN ISO 11359-1;2)
[J/(g*K)] 1.6 1.3 1.4 1.4 1.4 1.3 1.3 1.3 1.7 1.6
(ISO 22007-4:2008)
[/(*K)] 0.30 0.39 0.39 0.39 0.39 0.43 0.43 0.46 0.38 0.33
(ISO 22007-4:2008)

[] 1011 1013 1014 1012 1014 1012 1014 1014 1012


(DIN IEC 60093)

24 / 96 (23 C) [%] 0.9/1.8 0.05/0.1 0.05/0.1 0.05/0.1 0.05/0.1 0.05/0.1 0.05/0.1 0.05/0.1 0.2/0.4 0.2/0.5
(DIN EN ISO 62)
/ (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+)

(+)

(UL94) HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB
(DIN IEC 60695-11-10;)

- - , -
, , ( 40-60 ,
DIN EN 15860) , - www.ensinger-online.com.
. , , - .
. -
, , -
- ( ).

. -
.

89

TECAST TECAST TECAST TECAGLIDE TECARIM TECAMID TECAM TECAMID TECAMID TECAMID
L L L green 1500 6 6 MO 6 GF25 6 GF30 66
black yellow yellow black black

PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 C PA 6 PA 6 PA 6 PA 6 PA 66

- -

[/] 1.13 1.14 1.14 1.13 1.11 1.14 1.14 1.33 1.36 1.15
(DIN EN ISO 1183)

() [] 2,900 3,100 3,100 3,200 2,200 3,300 3,300 5,100 5,700 3,500
(DIN EN ISO 527-2)
[] 69 70 70 76 53 79 84 96 98 85
(DIN EN ISO 527-2)
[] 66 68 68 76 53 78 82 96 98 84
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 8 4 4 14 13 4 5 9 4 7
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 50 50 50 18 58 130 37 11 5 70
(DIN EN ISO 527-2)
() [] 2,900 2,900 2,900 3,100 2,200 2,900 3,100 4,900 5,200 3,100
(DIN EN ISO 178)
[] 95 95 95 103 73 100 110 143 140 110
(DIN EN ISO 178)
[] 2,700 2,700 2,700 2,500 2,100 2,700 2,900 3,900 4,200 2,700
(EN ISO 604)
(1% / 2%) [] 19/35 21/37 21/37 18/34 14/26 24/41 17/32 21/42 21/42 20/35
(EN ISO 604)
() [/] n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. 78 60 n.b.
(DIN EN ISO 179-1eU)
[/] 5 5 6 4 16 7 5 5
()(DIN EN ISO 179-1eA)
[] 150 150 150 159 95 155 160 230 232 175
(ISO 2039-1)

[C] 48 42 42 45 53 45 51 49 49 47
(DIN 53765)
[C] 218 216 216 218 216 221 220 217 218 258
(DIN 53765)
[C] 170 170 170 130 160 160 160 180 180 170

[C] 100 100 100 100 95 100 100 100 100 100

(CLTE), [10-5 K-1] 13 13 13 11 13 12 8 7 6 11


2360C (DIN EN ISO 11359-1;2)
(CLTE), [10 K ]
-5 -1
13 13 13 12 13 13 8 8 6 12
23100C (DIN EN ISO 11359-1;2)
[J/(g*K)] 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.6 1.6 1.4 1.3 1.5
(ISO 22007-4:2008)
[/(*K)] 0.37 0.37 0.37 0.38 0.32 0.37 0.37 0.40 0.41 0.36
(ISO 22007-4:2008)

[] 1014 1012 1014 1014 1014 1014 1012 1012 1012 1014
(DIN IEC 60093)

24 / 96 (23 C) [%] 0.2/0.4 0.2/0.4 0.2/0.4 0.2/0.3 0.6/1.2 0.3/0.6 0.3/0.6 0.2/0.3 0.2/0.3 0.2/0.4
(DIN EN ISO 62)
/ (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+)

(+) (+) (+) (+)

(UL94) HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB
(DIN IEC 60695-11-10;)

+ (a)
( ). (+) DIN EN ISO 11357
. ( (b) ISO 8302
, ) (c) ASTM E1530
n.b. (d)
n.a. ASTM D 257

DIN EN ISO 527-2

90
TECAMID TECAMID TECAMID TECAMID TECAMID TECAMID TECAMID TECAMID TECAPET TECAPET
66 MH 66 GF30 66 CF20 66 HI 66 LA 66/X GF50 46 12 black
black black redbrown

PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 66 PA 46 PA 12 PET PET

- - - -

[/] 1.15 1.34 1.23 1.15 1.11 1.61 1.19 1.02 1.36 1.39
(DIN EN ISO 1183)

() [] 3,200 5,500 5,100 3,400 3,100 8,700 3,300 1,800 3,100 3,400
(DIN EN ISO 527-2)
[] 84 91 104 89 76 115 106 53 79 91
(DIN EN ISO 527-2)
[] 83 91 104 72 76 115 106 54 79 91
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 10 8 12 7 11 2 21 9 5 4
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 40 14 13 25 14 2 32 200 10 15
(DIN EN ISO 527-2)
() [] 3,100 4,700 4,300 3,300 2,800 9,000 3,300 1,700 3,200 3,400
(DIN EN ISO 178)
[] 114 135 135 112 102 200 132 68 121 134
(DIN EN ISO 178)
[] 2,700 4,100 3,800 2,900 2,400 6,200 2,800 1,600 2,700 2,800
(EN ISO 604)
(1% / 2%) [] 20/38 25/46 16/33 14/29 20/35 28/56 20/35 13/24 19/35 19/36
(EN ISO 604)
() [/] n.b. 97 116 n.b. 37 n.b. n.b. 81 27
(DIN EN ISO 179-1eU)
[/] 5 5 9 7 4
()(DIN EN ISO 179-1eA)
[] 168 216 200 191 145 187 105 175 195
(ISO 2039-1)

[C] 52 48 48 57 54 78 72 37 81 81
(DIN 53765)
[C] 253 254 251 263 261 256 299 180 244 244
(DIN 53765)
[C] 170 170 170 180 120 200 220 150 170 170

[C] 100 110 100 115 90 130 130 110 110 110

(CLTE), [10-5 K-1] 10 5 9 12 11 13 15 8 8


2360C (DIN EN ISO 11359-1;2)
(CLTE), [10 K ]
-5 -1
10 5 10 12 12 13 16 10 10
23100C (DIN EN ISO 11359-1;2)
[J/(g*K)] 1.5 1.2 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
(ISO 22007-4:2008)
[/(*K)] 0.36 0.39 0.72 0.36 0.36 0.37 0.30
(ISO 22007-4:2008)

[] 1012 1012 108 1014 1014 1012 1013 1014 1014 1012
(DIN IEC 60093)

24 / 96 (23 C) [%] 0.2/0.4 0.1/0.2 0.1/0.3 0.2/0.3 0.2/0.4 0.1/0.2 0.4/0.7 0.04/0.07 0.02/0.03 0.02/0.03
(DIN EN ISO 62)
/ (+) (+) (+) (+) (+) (+) +

(+) (+) (+) (+) (+)

(UL94) HB HB HB HB HB HB V2 HB HB HB
(DIN IEC 60695-11-10;)

- - , -
, , ( 40-60 ,
DIN EN 15860) , - www.ensinger-online.com.
. , , - .
. -
, , -
- ( ).

. -
.

91

TECAPET TECADUR TECADUR TECANAT TECANAT TECAFLON TECASON TECAPEI TECASON TECASON
TF PET PBT GF30 GF30 PVDF S P P MT
white coloured

PET PET PBT PC PC PVDF PSU PEI PPSU PPSU

- -

[/] 1.43 1.39 1.46 1.19 1.42 1.78 1.24 1.28 1.31 1.31
(DIN EN ISO 1183)

() [] 3,200 3,300 3,400 2,200 4,400 2,200 2,700 3,200 2,300 2,300
(DIN EN ISO 527-2)
[] 78 91 46 69 85 62 89 127 81 81
(DIN EN ISO 527-2)
[] 78 91 46 69 87 62 89 127 81 81
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 4 4 5 6 4 8 5 7 7 7
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 6 14 6 90 6 17 15 35 50 50
(DIN EN ISO 527-2)
() [] 3,300 3,400 3,400 2,300 4,500 2,100 2,600 3,300 2,300 2,300
(DIN EN ISO 178)
[] 119 134 78 97 138 77 122 164 107 107
(DIN EN ISO 178)
[] 2,700 2,800 2,800 2,000 3,300 1,900 2,300 2,800 2,000 2,000
(EN ISO 604)
(1% / 2%) [] 21/38 21/38 20/38 16/29 21/39 16/28 15/28 23/41 18/30 18/30
(EN ISO 604)
() [/] 42 150 37 n.b. 71 150 175 113 n.b. n.b.
(DIN EN ISO 179-1eU)
[/] 14 4 13 13
()(DIN EN ISO 179-1eA)
[] 183 194 190 128 190 129 167 225 143 143
(ISO 2039-1)

[C] 82 81 149 147 40 188 216 218 218


(DIN 53765)
[C] 249 244 224 n.a. n.a. 171 n.a. n.a. n.a. n.a.
(DIN 53765)
[C] 170 170 200 140 140 150 180 200 190 190

[C] 110 110 110 120 120 150 160 170 170 170

(CLTE), [10-5 K-1] 8 8 8 8 5 16 6 5 6 6


2360C (DIN EN ISO 11359-1;2)
(CLTE), [10 K ]
-5 -1
10 10 10 8 5 18 6 5 6 6
23100C (DIN EN ISO 11359-1;2)
[J/(g*K)] 1.2 1.3 1.1 1.3 1.2 1.2 1.1 1.1
(ISO 22007-4:2008)
[/(*K)] 0.33 0.25 0.32 0.25 0.21 0.21 0.25 0.25
(ISO 22007-4:2008)

[] 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1014 1012
(DIN IEC 60093)

24 / 96 (23 C) [%] 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.04 0.03/0.06 0.03/0.05 <0.01/<0.01 0.06/0.1 0.05/0.1 0.1/0.2 0.1/0.2
(DIN EN ISO 62)
/ + + + + +

(+) +

(UL94) HB HB HB HB HB V0 V0 V0 V0 V0
(DIN IEC 60695-11-10;)

+ (a)
( ). (+) DIN EN ISO 11357
. ( (b) ISO 8302
, ) (c) ASTM E1530
n.b. (d)
n.a. ASTM D 257

DIN EN ISO 527-2

92
TECATRON TECATRON TECATRON TECATRON TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK
GF40 GF40 PVX black bright red GF30 CF30 PVX
black

PPS PPS PPS PPS PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK

- - - - - -
, PTFE, , PTFE,

[/] 1.36 1.63 1.63 1.5 1.31 1.31 1.36 1.53 1.38 1.44
(DIN EN ISO 1183)

() [] 4,100 6,500 6,500 4,600 4,200 4,100 4,200 6,400 6,800 5,500
(DIN EN ISO 527-2)
[] 102 83 83 53 116 100 108 105 122 84
(DIN EN ISO 527-2)
[] 100 83 83 53 116 100 108 105 122 84
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 4 3 3 2 5 3 4 3 7 3
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 4 3 3 2 15 3 6 3 7 3
(DIN EN ISO 527-2)
() [] 4,000 6,600 6,600 4,800 4,200 4,100 4,500 6,600 6,800 6,000
(DIN EN ISO 178)
[] 151 145 145 91 175 171 177 164 193 142
(DIN EN ISO 178)
[] 3,300 4,600 4,600 3,300 3,400 3,300 3,500 4,800 5,000 4,000
(EN ISO 604)
(1% / 2%) [] 20/38 21/41 21/41 19/36 23/43 22/41 22/40 29/52 25/47 23/44
(EN ISO 604)
() [/] 29 24 24 14 n.b. 75 50 33 62 28
(DIN EN ISO 179-1eU)
[/] 4
()(DIN EN ISO 179-1eA)
[] 238 253 253 244 316 355 250
(ISO 2039-1)

[C] 97 93 93 94 150 151 151 147 147 146


(DIN 53765)
[C] 281 280 280 281 341 341 341 341 341 341
(DIN 53765)
[C] 260 260 260 260 300 300 300 300 300 300

[C] 230 230 230 230 260 260 260 260 260 260

(CLTE), [10-5 K-1] 6 4 4 5 5 5 5 4 4 3


2360C (DIN EN ISO 11359-1;2)
(CLTE), [10 K ]
-5 -1
7 5 5 6 5 5 5 4 4 3
23100C (DIN EN ISO 11359-1;2)
[J/(g*K)] 1.0 1.0 0.9 0.9 1.1 1.1 1.1 1.0 1.2 1.1
(ISO 22007-4:2008)
[/(*K)] 0.25 0.35 0.33 0.58 0.27 0.30 0.27 0.35 0.66 0.82
(ISO 22007-4:2008)

[] 1014 1014 1012 108 1014 1012 1014 1014 108 108
(DIN IEC 60093)

24 / 96 (23 C) [%] <0.01/0.01 <0.01/0.01 <0.01/0.01 <0.01/0.01 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03
(DIN EN ISO 62)
/ + + + + + + + + + +

(+) (+)

(UL94) V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0
(DIN IEC 60695-11-10;)

- - , -
, , ( 40-60 ,
DIN EN 15860) , - www.ensinger-online.com.
. , , - .
. -
, , -
- ( ).

. -
.

93

TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK
ELS nano TF10 ID MT MT MT MT MT MT MT
blue black blue green yellow bright red ivory

PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK

CNT PTFE

[/] 1.36 1.38 1.49 1.31 1.31 1.34 1.32 1.38 1.36 1.42
(DIN EN ISO 1183)

() [] 4,800 3,400 4,600 4,200 4,200 4,300 4,100 4,400 4,200 4,400
(DIN EN ISO 527-2)
[] 106 95 111 116 114 113 116 113 108 114
(DIN EN ISO 527-2)
[] 106 95 111 116 114 113 116 113 108 114
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 4 5 4 5 5 5 5 5 4 4
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 4 8 6 15 13 11 17 10 6 12
(DIN EN ISO 527-2)
() [] 4,700 3,900 3,700 4,200 4,100 4,300 4,200 4,300 4,500 4,400
(DIN EN ISO 178)
[] 178 149 166 175 171 173 172 169 177 171
(DIN EN ISO 178)
[] 3,600 3,000 4,800 3,400 3,400 3,400 3,400 3,400 3,500 3,400
(EN ISO 604)
(1% / 2%) [] 27/47 22/39 25/46 23/43 23/44 17/35 17/35 17/35 22/40 24/44
(EN ISO 604)
() [/] 58 48 72 n.b. n.b. n.b. n.b. n.b. 50 n.b.
(DIN EN ISO 179-1eU)
[/] 4 5 7 4 5 4
()(DIN EN ISO 179-1eA)
[] 253 220 260 253 243 248 250 257 244 250
(ISO 2039-1)

[C] 147 157 150 150 151 151 151 151 151 150
(DIN 53765)
[C] 341 340 341 342 341 341 341 341 341 340
(DIN 53765)
[C] 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

[C] 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260

(CLTE), [10-5 K-1] 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5


2360C (DIN EN ISO 11359-1;2)
(CLTE), [10 K ]
-5 -1
5 6 5 5 5 5 5 5 5 5
23100C (DIN EN ISO 11359-1;2)
[J/(g*K)] 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1
(ISO 22007-4:2008)
[/(*K)] 0.46 0.27 0.27 0.3 0.28 0.28 0.28 0.27
(ISO 22007-4:2008)

[] 104 1013 1014 1012 1014 1014 1014 1014 1014


(DIN IEC 60093)

24 / 96 (23 C) [%] 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03
(DIN EN ISO 62)
/ + + + + + + + + + +

(+)

(UL94) V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0
(DIN IEC 60695-11-10;)

+ (a)
( ). (+) DIN EN ISO 11357
. ( (b) ISO 8302
, ) (c) ASTM E1530
n.b. (d)
n.a. ASTM D 257

DIN EN ISO 527-2

94
TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECAPEEK TECATEC TECATEC TECATOR
CF30 MT CLASSIX TS CMF CMF HT ST PEEK CW50 PEKK CW60 5013
white grey black black

PEEK PEEK PEEK PEEK PEEK PEK PEKEKK PEEK PEKK PAI

- -

[/] 1.42 1.4 1.49 1.65 1.65 1.31 1.32 1.49 1.61 1.4
(DIN EN ISO 1183)

() [] 6,000 4,700 5,700 5,500 5,500 4,600 4,600 53,200 54,300 3,800
(DIN EN ISO 527-2)
[] 115 117 110 105 105 120 134 491 585 151
(DIN EN ISO 527-2)
[] 115 117 110 102 102 120 134 151
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 5 5 4 3 4 4 5
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 5 11 4 4 5 5 13 21
(DIN EN ISO 527-2)
() [] 6,000 4,400 5,900 5,500 5,500 4,600 4,600 48,900 50,900 3,900
(DIN EN ISO 178)
[] 188 177 175 170 170 192 193 813 960
(DIN EN ISO 178)
[] 4,500 3,500 4,300 4,300 4,300 3,500 3,500 4,050 5,100
(EN ISO 604)
(1% / 2%) [] 23/44 25/45 17/34 25/46 25/46 25/45 24/42 51/509
(EN ISO 604)
() [/] 58 n.b. n.b. 65 35 n.b. n.b.
(DIN EN ISO 179-1eU)
[/] 5 7 4 4 13.2
()(DIN EN ISO 179-1eA)
[] 318 263 290 286 286 282 275 240
(ISO 2039-1)

[C] 146 150 151 151 151 160 165 143 165 280
(DIN 53765)
[C] 341 341 339 339 339 375 384 343 380 n.a.
(DIN 53765)
[C] 300 300 300 300 300 300 300 270

[C] 260 260 260 260 260 260 260 260 260 250

(CLTE), [10-5 K-1] 5 5 4 5 5 5 5


2360C (DIN EN ISO 11359-1;2)
(CLTE), [10 K ]
-5 -1
5 5 4 5 5 5 5
23100C (DIN EN ISO 11359-1;2)
[J/(g*K)] 1.7 1.0 1.0 1.0
(ISO 22007-4:2008)
[/(*K)] 0.59 0.30 0.38 0.38 0.29 (c)
(ISO 22007-4:2008)

[] 108 1014 1013 1014 1013 109 109 1018 (d)


(DIN IEC 60093)

24 / 96 (23 C) [%] 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.03 0.02/0.04 0.02/0.03


(DIN EN ISO 62)
/ + + + + + + + + +

(+) (+)

(UL94) V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0
(DIN IEC 60695-11-10;)

- - , -
, , ( 40-60 ,
DIN EN 15860) , - www.ensinger-online.com.
. , , - .
. -
, , -
- ( ).

. -
.

95

TECATOR TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT
5031 PVX 1011 1021 1031 1041 1061 1101 1611 2011 2021

PAI PI PI PI PI PI PI PI PI PI

, PTFE 15% 40% 30% 15% , 30% PTFE 15%


10% PTFE

[/] 1.46 1.34 1.42 1.57 1.67 1.48 1.34 1.51 1.38 1.45
(DIN EN ISO 1183)

() [] 5,900 4,000 4,000 4,340 4,000 3,700 4,400


(DIN EN ISO 527-2)
[] 135 116 97 65 82 77 153 82 118 101
(DIN EN ISO 527-2)
[] 135
(DIN EN ISO 527-2)
[%]
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 7 9.0 2.8 2.2 2.8 2.9 7.4 4.1 4.5 3.7
(DIN EN ISO 527-2)
() [] 6,200 3,448 4,000 4,330 4,000 3,600 4,300
(DIN EN ISO 178)
[] 210 150 88 126 120 209 122 177 145
(DIN EN ISO 178)
[] 4,000 1,880 4,000 1,713 1,900
(EN ISO 604)
(1% / 2%) [] 556 210 180 204 227 400 211 486 300
(EN ISO 604)
() [/] 87 75.8 35.1 16.5 29.6 25.8 67.6 87.9 20.6
(DIN EN ISO 179-1eU)
[/] 5.6 3.3 4.8 3.6 2.8 3.9 9.3 1.6
()(DIN EN ISO 179-1eA)
[] 228
(ISO 2039-1)

[C] 280 368 (a) 330 (a) 330 (a) 330 (a) 330 (a) 330 (a) 330 (a) 370 (a) 370 (a)
(DIN 53765)
[C] n.a.
(DIN 53765)
[C] 270

[C] 250

(CLTE), [10-5 K-1]


2360C (DIN EN ISO 11359-1;2)
(CLTE), [10-5 K-1]
23100C (DIN EN ISO 11359-1;2)
[J/(g*K)] 1.04 1.13 1.04 0.925
(ISO 22007-4:2008)
[/(*K)] 0.60 (c) 0.22 (b) 0.53 (b) 0.22 (b) 0.22 (b)
(ISO 22007-4:2008)

[] 1017 (d) 1016 107 103 1015 1016 1015


(DIN IEC 60093)

24 / 96 (23 C) [%]
(DIN EN ISO 62)
/

(UL94) V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0
(DIN IEC 60695-11-10;)

+ (a)
( ). (+) DIN EN ISO 11357
. ( (b) ISO 8302
, ) (c) ASTM E1530
n.b. (d)
n.a. ASTM D 257

DIN EN ISO 527-2

96
TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT TECASINT
2031 2391 4011 4021 4111 4121 5051 5201 SD 8001

PI PI PI PI PI PI PAI PAI PTFE

40% 15%- 15% 15% 30% - 20%


- ,
-

[/] 1.59 1.54 1.41 1.49 1.46 1.53 1.57 1.54 1.88
(DIN EN ISO 1183)

() [] 6,300 4,400 4,000 4,943 7,000 6,600 5,800 4,500


(DIN EN ISO 527-2)
[] 65 95 130 93 100 34 94 85 15
(DIN EN ISO 527-2)
[]
(DIN EN ISO 527-2)
[%]
(DIN EN ISO 527-2)
[%] 2.1 2.9 4.5 3 1.7 0.5 3.4 4.0 200
(DIN EN ISO 527-2)
() [] 5,200 4,136 4,300 4,930 6,100 6,100 6,625 4,200
(DIN EN ISO 178)
[] 87.5 137 180 131 160 113 163 135
(DIN EN ISO 178)
[] 2,027 2,200 2,100 2,067 2,500 2,200 2,590
(EN ISO 604)
(1% / 2%) [] 131 253 40 208 250 200 260 240
(EN ISO 604)
() [/] 14.2 87 24.4 24 11 27.3 17.8
(DIN EN ISO 179-1eU)
[/] 3.3 9.6 4.8 1.1 1.4 5.1 2.8
()(DIN EN ISO 179-1eA)
[]
(ISO 2039-1)

[C] 370 (a) 370 (a) 260 (a) 260 (a) n.a. (a) n.a. (a) 340 (a) 340 (a) 20 (a)
(DIN 53765)
[C]
(DIN 53765)
[C]

[C] 300 300 250

(CLTE), [10-5 K-1]


2360C (DIN EN ISO 11359-1;2)
(CLTE), [10-5 K-1]
23100C (DIN EN ISO 11359-1;2)
[J/(g*K)] 1.04 1
(ISO 22007-4:2008)
[/(*K)] 0.4 (b) 0.35 (b) 0.25 (b)
(ISO 22007-4:2008)

[] 1016 (d) 1016 (d) 1014 1011


(DIN IEC 60093)

24 / 96 (23 C) [%]
(DIN EN ISO 62)
/

(UL94) V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0
(DIN IEC 60695-11-10;)

- - , -
, , ( 40-60 ,
DIN EN 15860) , - www.ensinger-online.com.
. , , - .
. -
, , -
- ( ).

. -
.

97

- (, ,
, - .), .
. - -
.
Ensinger -
.

, ,
.
, -
- -
, (, ,
, , - , -
, - ). -
. , -
- -
,
. - , -
- . -
. , -
. - ,
, , , Ensinger
, - , -
. Ensinger -
. , -
- .
, -
-
, , , -
, - -
, - , ,
. .

Ensinger - Ensinger -
-
- .

. -
PEEK-CLASSIXTM und Invibio sind eingetragene Warenzeichen von Invibio Ltd.
, -
Ensinger - PEEK ist ein eingetragenes Warenzeichen von Victrex plc.

, , Ensinger Ensinger, TECA, TECADUR, TECAFLON, TECAFORM, TECAM, TECAMID,


TECANAT, TECANYL, TECAPEEK, TECAPET, TECAPRO, TECASINT, TECASON,
TECAST, TECATRON sind eingetragene Warenzeichen der Ensinger GmbH.
, -
TECATOR ist ein eingetragenes Warenzeichen von Ensinger Inc.
-
, ,
-

98
Ensinger: Facts and figures


,

(, , )
. 2000

1966 ( ,
)

( ,
3 )



27


Klaus Ensinger, Dr. Roland Reber




-



Ensinger Germany Ensinger worldwide

Ensinger GmbH Austria France Spain


Rudolf-Diesel-Strae 8 Ensinger Sintimid GmbH Ensinger France S.A.R.L. Ensinger S.A.
71154 Nufringen Werkstrae 3 ZAC les Batterses Girona, 21-27
Tel. +49 7032 819 0 4860 Lenzing ZI Nord 08120 La Llagosta
Fax +49 7032 819 100 Tel. +43 7672 7012800 01700 Beynost Barcelona
www.ensinger-online.com Fax +43 7672 96865 Tel. +33 4 78554574 Tel. +34 93 5745726
www.ensinger-sintimid.at Fax +33 4 78556841 Fax +34 93 5742730
Ensinger GmbH www.ensinger.fr www.ensinger.es
Mercedesstrae 21 Brazil
72108 Rottenburg a. N. Ensinger Indstria de Italy Sweden
Tel. +49 7457 9467 100 Plsticos Tcnicos Ltda. Ensinger Italia S.r.l. Ensinger Sweden AB
Fax +49 7457 9467 122 Av. So Borja 3185 Via Franco Tosi 1/3 Stenvretsgatan 5
www.ensinger-online.com 93.032-000 So Leopoldo-RS 20020 Olcella di Busto SE-749 40 Enkping
Tel. +55 51 35798800 Garolfo Tel. +46 171 477 050
Ensinger GmbH Fax +55 51 35882804 Tel. +39 0331 568348 Fax +46 171 440 418
Wilfried-Ensinger-Strae 1 www.ensinger.com.br Fax +39 0331 567822 www.ensinger.se
93413 Cham www.ensinger.it
Tel. +49 9971 396 0 China United Kingdom
Fax +49 9971 396 570 Ensinger (China) Co., Ltd. Japan Ensinger Limited
www.ensinger-online.com 1F, Building A3 Ensinger Japan Co., Ltd. Wilfried Way
No. 1528 Gumei Road 3-5-1, Rinkaicho, Tonyrefail
Ensinger GmbH Shanghai 200233 Edogawa-ku, Tokyo Mid Glamorgan CF39 8JQ
Borsigstrae 7 P.R.China 134-0086, Japan Tel. +44 1443 678400
59609 Anrchte Tel. +86 21 52285111 Tel. +81 3 5878 1903 Fax +44 1443 675777
Tel. +49 2947 9722 0 Fax +86 21 52285222 Fax +81 3 5878 1904 www.ensinger.co.uk
Fax +49 2947 9722 77 www.ensinger-china.com www.ensinger.jp
www.ensinger-online.com USA
Czech Republic Poland Ensinger Inc.
Ensinger GmbH Ensinger s.r.o. Ensinger Polska Sp. z o.o. 365 Meadowlands Boulevard
Mooswiesen 13 Prmyslov 991 ul. Geodetw 2 Washington, PA 15301
88214 Ravensburg P.O. Box 15 64-100 Leszno Tel. +1 724 746 6050
Tel. +49 751 35452 0 33441 Dobany Tel. +48 65 5295810 Fax +1 724 746 9209
Fax +49 751 35452 22 Tel. +420 37 7972056 Fax +48 65 5295811 www.ensinger-inc.com
www.thermix.de Fax +420 37 7972059 www.ensinger.pl
www.ensinger.cz
Singapur
Denmark Ensinger International GmbH
Ensinger Danmark Ltd. (Singapore Branch)
Rugvnget 6B 63 Hillview Avenue # 04-07
4100 Ringsted Lam Soon Industrial Building
Tel. +45 7810 4410 Singapore 669569
Fax +45 7810 4420 Tel. +65 65524177
www.ensinger.dk Fax +65 65525177
info@ensinger.com.sg


Ensinger
.
10/12 E9911075A011GB

-
.

www.ensinger-online.com