DAPLE

DIPLOMA AVANADO
DE PORTUGUS LNGUA ESTRANGEIRA

COMPREENSO DA LEITURA

INFORMAES E INSTRUES
Esta componente tem a durao de 90 minutos.
Esta componente tem 9 pginas e 60 questes.
Leia as instrues no incio de cada parte.
Use um lpis para marcar as respostas na folha de respostas.
Use uma caneta de tinta azul ou preta para escrever as palavras na folha de respostas.

A Universidade de Lisboa membro fundador da ALTE Parceiros da UL no Sistema de Avaliao e Certificao de Portugus Lngua Estrangeira
PARTE 1 // Texto 1
Questes 1-3
Leia o texto e escolha uma das opes (A, B, C ou D) para as questes 1-3.
Marque as respostas na folha de respostas.

Lembra-se de como era a vida antes de haver Internet e smartphones? Uma equipa de
investigadores do Centro Internacional para os Meios de Comunicao e os Assuntos Pblicos da
Universidade do Maryland pediu a mil estudantes de todo o mundo para se absterem de consultar
qualquer meio de comunicao e de utilizar os seus dispositivos mveis (telemveis e computadores)
durante um dia inteiro. Foram poucos os que aguentaram. No sabia o que fazer comigo mesmo,
confessou um jovem ingls. Em alguns momentos, senti-me como se estivesse morto, chegou a dizer
um argentino.
A experincia surpreendeu tanto os investigadores como os voluntrios. A grande maioria dos
participantes garantiu que os seus telemveis se tinham tornado numa espcie de apndice dos seus
corpos. Muitos consideram que essas concluses alarmantes poderiam perfeitamente ser extrapoladas
para os adultos. Contudo, segundo outros especialistas, encorajar a noo de que as novas tecnologias
podem constituir um perigo social to ridculo como ignorar os benefcios da eletricidade.
Atualmente, ningum nega que os dispositivos ligados internet potenciam a produtividade, abrem
as portas ao conhecimento e proporcionam um enorme caudal de diverso. Porm, tambm no
devemos menosprezar os numerosos indcios de que a sua utilizao excessiva pode causar depresso,
pnico, comportamentos obsessivo-compulsivos e, em casos mais graves, episdios psicticos.
http://www.superinteressante.pt/ (adaptado)

1. A experincia levada a cabo por investigadores da Universidade de Maryland

A. confirmou os resultados previstos sobre a dependncia da Internet.
B. provou que o estilo de vida atual difere do de h alguns anos.
C. pretendia estudar a frequncia de utilizao dos dispositivos mveis.
D. visava analisar o comportamento dos utilizadores de dispositivos mveis.

2. Os resultados obtidos pelo estudo

A. espantaram mesmo as pessoas que se abstiveram do uso dos dispositivos mveis.
B. alarmaram a generalidade dos investigadores, quanto ao uso dos recursos tecnolgicos.
C. mostram que os resultados seriam idnticos, se o estudo fosse aplicado a adultos.
D. so vistos como ridculos, por considerarem nocivo o uso das tecnologias.

3. No terceiro pargrafo, o autor

A. pretende apontar falhas ao uso dos dispositivos mveis.
B. contrape aspetos positivos e negativos ao uso dos dispositivos mveis.
C. pretende pr em evidncia as vantagens do uso dos dispositivos mveis.
D. destaca as desvantagens do uso dos dispositivos mveis.

2
PARTE 1 // Texto 2
Questes 4-5
Leia o texto e escolha uma das opes (A, B, C ou D) para as questes 4-5.
Marque as respostas na folha de respostas.

Florena-a-Flor-que-Pensa era uma mulher muito, muito bonita. Havia quem dissesse que era nova,
quem dissesse que j no era assim to nova, quem dissesse que tinha 28-29 anos. Vivia na cidade de
Florena (da o seu nome) e no se lhe conheciam defeitos; pelo menos, durante um certo tempo.
Quando passou os 14 anos, as mulheres, isto , algumas mulheres, comearam a dizer coisas.
Eram coisas pequenas e insignificantes, mas no permitiam j que se afirmasse que, ela, Florena-a-
Flor-que-Pensa, no tinha defeitos. Mas isso, como diziam essas mesmas mulheres, j se sabe. J os
homens diziam outras coisas. Os mais velhos diziam: oh, ela tem uma cintura! E o resto so cantigas. Os
mais novos diziam precisamente o mesmo, mas sem o oh (os oh tinham entretanto entrado em desuso).
Os de meia-idade calavam-se. []
Florena-a-Flor-que-Pensa um dia abriu um livro. Era um livro gordo e cheio de p e dentro trazia um
mapa do mundo. Florena-a-Flor-que-Pensa fechou os olhos e espetou o polegar e, depois, rodou a mo
como um bicho maluco. O polegar calhou no mar e Florena-a-Flor-que-Pensa abriu os olhos e pensou
que calhar era para o mar e encalhar era para a terra. E depois pensou no mar.
Imaginou um grande rio vertical, ela num grandssimo barco azul e de cores, com rvores e outras coisas
de vento no peito e dentro, no corao.
Depois fechou o livro e nunca mais pensou naquilo.
Jacinto Lucas Pires, Florena-a-Flor-que-Pensa (adaptado)

4. Florena-a-Flor-que-Pensa
A. era uma mulher considerada unanimemente jovem.
B. era uma mulher admirada por todos em Florena.
C. era uma mulher qual nada havia a apontar.
D. era uma mulher que suscitava opinies diferentes.

5. De acordo com o texto, os homens

A. mais velhos no se interessavam apenas pela cintura de Florena-a-Flor-que-Pensa.
B. mais velhos achavam que as coisas que se diziam sobre Florena-a-Flor-que-Pensa no interessavam.
C. mais novos tinham uma opinio semelhante dos mais velhos sobre Florena-a-Flor-que-Pensa .
D. de meia-idade preferiam no dizer o que pensavam sobre Florena-a-Flor-que-Pensa.

3
PARTE 1 // Texto 3
Questes 6-10
Leia o texto e escolha uma das opes (A, B, C ou D) para as questes 6-10.
Marque as respostas na folha de respostas.
Os restos coloridos dos colares de missangas
danam nas mos de Jorge como danam nas
mos de todos os meninos da ilha. Talvez por
serem objetos que o mar traficou. De certeza,
porque a Ilha de Moambique um sonho
antigo. Mesmo que seja apenas o fascnio do
mar, a poesia quente do ndico. Esta ilha
desexiste, diria Mia Couto.
Na estrada entre Nampula e a Ilha sofre-se a
aridez de quem desexiste. Povoaes e figueiras mas sim a fortaleza de S. Sebastio
povoaes de casas de macuti (com telhados de
folha de coqueiro) no meio do nada. Numa das
principais, Namialo, h um restaurante, o
Tropical, que a melhor antecmara da Ilha.
onde so feitos esses colares que o mar trafica
aos poucos. O Tropical gerido por um casal
muulmano a mulher era catlica, mas o
casamento converteu-a: reza com a tv rabe-
saudita, afixa o benfiquismo de dcadas atrs do
balco e faz da canequinha de plstico uma
reminiscncia hindu, na casa de banho.
O tempo correu e escorreu por aqui. Por
toda a costa Oriental de frica, e particularmente
pela Ilha de Moambique, passaram sculos de
comrcio, de trocas, aventuras e desventuras,
que se sobrepem e misturam nas mos de
meninos como o Jorge. Apesar de tudo, a Ilha
pouco mudou. A beleza do trao e da arquitetura
da cidade de pedra e cal, a norte, que era
habitada exclusivamente por portugueses, no se
apaga por mais que o tempo escorra. Pode ser
rasurada como aconteceu com a casa onde
Cames, diz a lenda, escreveu sobre a Ilha dos
Amores.
bem certo que o abandono e as figueiras
bravas, com as suas razes areas, condenaram a
cidade runa, mas o que, em 1992, a Unesco
classificou como Patrimnio Cultural da
Humanidade no foi a beleza centrfuga das
(sculo XVI), o Palcio de S. Paulo, antiga
residncia do governador, o velho hospital, a
capela da Nossa Senhora de Baluarte,
considerada a mais antiga construo europeia
no hemisfrio sul, os templos hindus e as
mesquitas, que fazem da ilha um composto
invulgar - o ecumenismo s no vale para a morte,
uma vez que cada religio possui o seu prprio
cemitrio.
"Esta ilha tem magia", certifica Lena, uma
das suas personagens mgicas. Lena deixou
enredos em vrias cidades, saiu e voltou por
amor. Hoje, explora um parque de campismo no
Lumbo, donde avista a ilha. Uma estreita e
periclitante ponte, que s permite que dois
carros se cruzem nos seus cotovelos, une, desde
1966, os trs quilmetros que afastam o
continente desta jangada de histria - antes
disso, nunca circulara um automvel na Ilha.
Lena est orgulhosamente de frente,
4
orgulhosamente macua, a principal etnia do
norte do pas. "Gosto tanto da Ilha que j no
posso l viver. Prefiro viver aqui e v-la todos os
dias". Embora se queixe da pequenez de uma ilha
com 3 quilmetros de comprimento e 500
metros de largura, Lena no se afasta da jangada.
Queixa-se do aperto de um lugar de onde o
ndico sempre nos espreita, mas sucumbe-lhe ao
mistrio. "Os habitantes da Ilha falam s vezes de
coisas misteriosas que ali acontecem.
O ndico espreita, mas tambm circunda a
outra metade da ilha com a mesma eloquncia
azul com que envolve a cidade de pedra e cal. A
decadncia melanclica que o pr do sol recorta
e a noite amortece. Quando a ilha cerra as
plpebras.
Amlcar Correia, in Sbado (adaptado)

6. A Ilha de Moambique um lugar

A. de confluncia de sonhos, emoes, sensaes.
B. onde os meninos danam exibindo colares de missangas.
C. de prticas de trfico martimo.
D. onde se ouvem poemas antigos.

7. Com a expresso Apesar de (pargrafo 3, linha 6, sublinhada no texto), o autor

A. introduz uma ideia que se ope frase anterior.
B. conclui uma ideia que iniciou na frase anterior.
C. faz uma comparao com a frase anterior.
D. exprime uma condio que depende da frase anterior.

8. O Tropical um
A. restaurante que fica na rua principal de Namialo.
B. espao representativo da harmonia cultural e ecumnica.
C. lugar onde os meninos vendem colares de missangas.
D. restaurante da Ilha de Moambique.

9. A classificao da Ilha, pela Unesco, como Patrimnio Cultural da Humanidade, permitiu

A. a recuperao da fortaleza de S. Sebastio e da capela da Nossa Senhora do Baluarte.
B. a preservao dos exemplares de figueiras bravas, junto s runas.
C. o reconhecimento do patrimnio arquitetnico.
D. a construo de cemitrios adequados diversidade de religies.

10. Devido ao encanto que a Ilha exerce sobre si, Lena

A. prefere viver numa espcie de jangada com vista para a Ilha.
B. decidiu regressar e gerir um parque de campismo na Ilha.
C. no se importa com as reduzidas dimenses da Ilha.
D. mudou-se para um local de onde a pode avistar.

5
 PARTE 2 // (questes 11-20)
Vai ler um artigo em que se apresentam cinco regras (pargrafos A-E) para investir e para ter o dinheiro
seguro e um conjunto de dez advertncias (11-20) relacionadas com essas cinco regras. Todas as
advertncias comeam com Lembre-se de que
Faa a correspondncia entre as advertncias (11-20) e as regras (A-E). Cada regra pode ser relacionada com
mais do que uma advertncia.
Marque as respostas na folha de respostas.

ADVERTNCIAS
Lembre-se de que
11. se acha que no sabe jogar este jogo, ento no deve avanar.
12. s vezes o azar bate porta. Olhe que mais vale um pssaro na mo do que dois a voar!
13. deve aplicar o que tem e no o que no tem.
14. o fator tempo pode ser uma mais-valia.
15. no s voc quem quer beneficiar.
16. no deve dar um passo maior do que a perna, isto , se tem, investe, se no tem, no investe.
17. menos significa mesmo menos.
18. no verdade que ter menos no interessa.
19. est procura de bem-estar, no do contrrio.
20. a falar que nos entendemos. Com o seu banco tambm.

REGRAS
A. Antes de investir, pense se precisa realmente do dinheiro que tem disponvel. Caso no necessite, ento poder
comear a aplicar essa verba extra de forma a rentabilizar o montante da melhor forma. Os investidores devem
reservar o equivalente a entre trs a seis meses de despesas mensais do agregado familiar para que consigam enfrentar
eventuais imprevistos. o caso, por exemplo, dos custos de sade, dos arranjos no carro ou em casa ou, at mesmo, do
desemprego. Por isso mesmo, essa espcie de fundo de emergncia deve ser aplicado em produtos de baixo risco para
que possam ser facilmente transferidos para a conta corrente, se for necessrio.
B. Pense sempre a longo a prazo. Deve investir no mnimo a cinco anos 10 anos bom e 20 ainda melhor para que o
montante aplicado seja maximizado. Se no est a pensar a longo prazo, deve optar por instrumentos de risco inferior.
o caso, por exemplo, dos depsitos as aplicaes a trs meses rendem menos do que as aplicaes a um ano e das
Obrigaes de Tesouro. Estas ltimas tm de ser negociadas em bolsa, atravs de um intermedirio financeiro. Como
tal, conte sempre com custos adicionais. Por norma, os encargos so muito semelhantes aos de uma carteira de aes.

C. Os bancos tm interesse em atrair o maior nmero possvel de clientes, mesmo que o montante de que cada
consumidor dispe seja reduzido. Desta forma, evite tornar-se cliente sem refletir sobre as condies que lhe so
oferecidas e, sobretudo, no hesite em tentar negoci-las. Por exemplo, atravs de uma negociao possvel obter
uma taxa de juro mais vantajosa no seu depsito a prazo ou uma reduo nas comisses. No se esquea de que este
conceito no se resume apenas aos investimentos. Pode tambm cruzar com outra oferta bancria, como os spreads
dos crditos e os encargos dos seguros.

D. Se adverso ao risco e aos altos e baixos da bolsa, ento o melhor no apostar no mercado acionista. Mesmo que
este d um rendimento superior, no paga o suficiente pelas noites mal dormidas por causa das preocupaes com a
volatilidade da sua carteira. Desta forma, deve investir em instrumentos de baixo risco e evitar no s aes como
todas as aplicaes em divisas estrangeiras, cujo cmbio pode baixar em relao ao euro.

E. No se endivide para investir. Financiar-se para investir um pecado capital para o investidor. Se os seus investimentos
desvalorizarem, o crdito tem um efeito multiplicador dos prejuzos. Se as suas aplicaes subirem, o crdito amortiza o
efeito dos ganhos. Qualquer que seja o resultado dos seus investimentos, os emprstimos para investir nunca tm os
efeitos que se desejavam partida. S h uma entidade que ganha sempre: o seu banco, quer o investidor ganhe quer
perca.
http://ionline.sapo.pt/ (adaptado)

6
PARTE 3 //
Questes 21-25
Vai ler um texto sobre os efeitos das alteraes climticas nos oceanos. Os pargrafos A-F foram retirados
da posio original no texto. Reconstrua o texto colocando os pargrafos nos espaos adequados (21-25).
H um pargrafo a mais. Marque as respostas na folha de respostas.

TEXTO PARGRAFOS A-F

O aquecimento climtico no tem como nica
consequncia a subida do nvel dos oceanos. Tambm
ameaa os ecossistemas que a se desenvolvem, por
vrias razes.
21.
A. Ora o plncton constitui a fonte de quase
todos os ecossistemas marinhos e o seu
desaparecimento ou transformao seria
provavelmente dramtico. O aquecimento dos
oceanos pode ainda fazer libertar enormes
quantidades de gs metano.

Tal facto poder conduzir a um aumento da acidez dos B. Concluram que ela produz um aumento
oceanos em 0,5 unidades de pH. Uma mudana deste mdio da temperatura da ordem dos 8C.
tipo perturbaria o equilbrio qumico do oceano e Cerca de 200 milhes de anos antes, outro
anularia uma parte da vida marinha. arroto eliminara 94% das espcies marinhas.

22. C. Primeiro, porque os oceanos captam e

dissolvem uma parte importante do dixido de
A Revista das Cincias apresenta dois estudos carbono da atmosfera. O gs transforma-se
preliminares: um demonstra que a acidificao ento em anidrido carbnico. Com o aumento
abranda o crescimento dos corais e outro indica que o das quantidades de CO2 na atmosfera, cada
esqueleto de certos organismos que constituem o vez maior a quantidade de gs dissolvido no
plncton se torna mais pequeno e apresenta mar.
malformaes.
D. As mudanas climticas surgem, assim,
23. como responsveis principais de muitos dos
hbitos que temos. Mais grave que no
Este gs solidifica-se no fundo dos oceanos e forma estamos suficientemente despertos para
uma espcie de gelo: os hidratos de metano. As introduzir alteraes no nosso quotidiano.
quantidades de gs metano envolvidas so de tal
forma enormes que podem ser trs mil vezes mais E. Esta razo por que h que atacar o
do que as que esto na atmosfera. problema na origem, pois a variao do pH
significa que, dentro de cerca de 100 anos, o
processo de calcificao poder tornar-se
24.
extremamente difcil para o plncton.
A acontecer, seria o comeo de um cenrio F. Acresce referir que os hidratos de metano
catastrfico, ainda mais terrvel do que as hipteses so instveis: se a temperatura da gua subir,
atuais em torno do aquecimento. Tendo isso em os oceanos podem libertar este gs, que
considerao, investigadores americanos analisaram, exerce um efeito de estufa vinte vezes mais
recentemente, uma dessas ocorrncias, chamadas poderoso que o CO2.
arrotos de metano, verificada h 55 milhes de anos.

25.

7
PARTE 4 //
Questes 26-40
Complete o texto com as palavras em falta nos espaos 26-40. Marque a letra correspondente palavra
escolhida (A, B, C ou D) para cada espao na folha de respostas.

Os Aores so atualmente um dos maiores acompanhada pelo desenvolvimento de

___26___ de baleias do mundo. Entre espcies operadores tursticos respeitadores da vida animal.
residentes e ___27___, comuns ou raras, H por isso vrios pontos de partida, ___34___ por
podemos encontrar mais de 20 tipos diferentes vrias ilhas, que servem de base para quem queira
de cetceos nas suas guas. O nmero ___28___ contactar os animais. Aps a partida do barco, o
e corresponde a um tero do total de espcies vasto oceano o cenrio em que ___35___ os
___29___. Com a presena das baleias e dos encontros entre humanos e cetceos. Antes da
golfinhos, o azul do Atlntico torna-se ainda mais partida, o guia fala sobre as espcies a ___36___,
mgico e abenoado em ___30___ das nove ilhas as medidas de segurana e procedimentos a adotar
do arquiplago dos Aores. E traz para os novos para no interferir com a vida ___37___. A bordo
tempos, onde ___31___ da natureza palavra- das ___38___, obrigatrio usar o colete salva-
chave, um grito antigo: Baleia vista!. A vidas. Aconselha-se o uso do casaco impermevel
observao das baleias e dos golfinhos por (normalmente ___39 ___ pelos operadores). No
turistas uma atividade que pode ser ___32___ regresso a terra ___40___, nasce o desejo de
nas guas de todo o arquiplago. A facilidade de regressar ao mar.
encontrar estes mamferos nestas ___33___ in http://www.visitazores.com/

26. A. oratrios B. templos C. santurios D. repositrios

27. A. emigrantes B. emigradas C. migrantes D. migratrias
28. A. comove B. impressiona C. abala D. perturba
29. A. existentes B. presentes C. atuais D. vivas
30. A. retorno B. redor C. volta D. roda
31. A. preservao B. defesa C. segurana D. auxlio
32. A. executada B. exercitada C. concretizada D. praticada
33. A. paragens B. estaes C. localidades D. margens
34. A. alargados B. repartidos C. dispersados D. espalhados
35. A. decorrem B. correm C. escorrem D. concorrem
36. A. vislumbrar B. entrever C. avistar D. antever
37. A. martima B. marinha C. marinheira D. ocenica
38. A. naus B. naves C. embarcaes D. barcas
39. A. aprovisionado B. providenciado C. abastecido D. facultado
40. A. batida B. slida C. firme D. estvel

8
PARTE 5 //
Questes 41-60
Complete o texto com as palavras que faltam nos espaos 41-60. A cada espao corresponde apenas uma
palavra.
Escreva as palavras na folha de respostas.

Andr Nave, Diogo Madeira e Bruno Nunes so trs amigos que lanaram em novembro passado um
stio na internet ___41___ podemos conhecer sugestes diversas sobre a cidade de Lisboa. O stio, chamado
Onde Lisboa, ___42___ recordes de popularidade. A ideia surgiu quando os trs amigos ___43___ a
necessidade de criar um espao virtual onde os estudantes, os residentes e os turistas pudessem encontrar
informao que no ___44___ dos guias tursticos, por exemplo a questo do estacionamento gratuito.
O stio dispe de um separador ___45___ exclusivamente aos estudantes. Desde locais para fazer
impresses lista de cantinas ___46___, os estudantes conseguem aceder a um conjunto de informaes
teis em qualquer situao. ___47___ alm disso, h um espao dedicado ao desporto, cultura e ao
comrcio.
O Andr e o Diogo fazem pesquisa de campo, sendo responsveis pela ___48___ de informao e de
fotografias que ilustram os artigos. Acabam ___49___ envolver os amigos nesse processo e esto sempre
disponveis para aceitar sugestes de ___50___ visita o stio. Bruno Nunes diz que comum encontrar
espaos que no se ___51___ referenciados na internet.
Nesses casos, o Onde Lisboa passa a ___52___ uma referncia na divulgao desses espaos. ___53___
que os proprietrios do stio vo fazendo pesquisas, vo descobrindo ___54___ vez mais coisas e a
constroem novos contedos.
O projeto est em permanente autoavaliao e os trs amigos no sabem, ainda, ___55___
propores o projeto poder atingir. ___56___ que vamos ter, em breve, um Onde Porto ou um Onde
Coimbra? O tempo o ___57___.
Para j, Bruno, Diogo e Andr, os trs mentores desta ideia j considerada genial, ___58___ as suas
atividades profissionais com este projeto. No tm uma ambio desmedida para o projeto e preferem que
ele ___59___ crescendo aos poucos. Afinal, Roma e Pavia no se fizeram num dia. E melhor ___60___ pelo
seguro, para no dar razo ao ditado popular "quem tudo quer tudo perde".
in http://www.ruadebaixo.com/

FIM
9