Diseo:

Carlos Verratti
Diseo de tapa:
DG Candelaria Gmez Murray
Ilustracin de tapa:
Designed by FREEPIK

Qu es la Agricultura Biolgico-dinmica?
La agricultura biolgico-dinmica (o Biodinmica) tiene su origen alrededor de los
aos 1922-1924. Agricultores de esa poca alarmados por la prdida de fertilidad de
los suelos, el aumento de plagas y enfermedades en sus cultivos, la mala calidad
de sus alimentos y el aumento de las enfermedades de sus animales fruto de la
agricultura qumica que comenzaba a predominar en aquella poca, se acerc al
Dr. Rudolf Steiner (1861-1925) para pedirle consejo y soluciones prcticas a estos
problemas.
Ocho conferencias dadas en 1924 por l, en Koberwitz (actual Polonia), formaron
las bases para el desarrollo de la agricultura biolgico-dinmica. Los diez aos
posteriores se dedicaron a la puesta a punto de los consejos vertidos en las mis-
mas.
Pasados casi noventa aos desde sus inicios se halla extendida por los cinco con-
tinentes, practicndose a todas las escalas. Desde huertos para autosuficiencia
familiar a grandes superficies, y en casi todos los cultivos (cereales, oleaginosas,
hortalizas, algodn, caf, cacao, oliva, banana, caa de azcar, frutales, pasturas,
aromticas, medicinales, etc.). En producciones como la lechera, animales para
carne, huevo, lana, apicultura, etc. Tambin en la industria de la cosmtica y la
elaboracin de medicamentos.
En Argentina hay un sinnmero de proyectos y fincas, de distintas escalas a lo
largo de todo el pas con producciones muy variadas, que aplican la agricultura
biolgico-dinmica en sus tierras (sin certificar) y venden sus productos localmen-
te o en el mercado interno.
Adems de las que estn certificando como Demeter con producciones como:
plantas y hierbas medicinales, uva para vino, vino, peras, manzanas, hortalizas,
arndanos, jojoba, nuez Pecn y yerba mate.
La esencia de la Agricultura Biolgico-dinmica
Al igual que las distintas corrientes de Agriculturas ecolgicas u orgnicas, la agri-
cultura biolgico-dinmica no utiliza agroqumicos sintticos (fertilizantes, in-
secticidas, fungicidas, herbicidas, hormonas, etc.). Diferencindose de la mayora
de ellas porque considera a las sustancias no solo en su aspecto fsico-material o
sea la materia (lo ponderable y palpable), sino tambin en su aspecto cualitativo,
vindolas como portadoras de fuerzas o energa (lo imponderable y no palpable).
Fuerzas que pueden ser utilizadas en beneficio de la Agricultura una vez liberadas
de determinadas sustancias.
La agricultura biolgico-dinmica tiene como objetivo revitalizar a la tierra, por
consecuencia a los cultivos, los animales y el ser humano, produciendo alimentos
de la ms alta calidad.
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |
Todas sus prcticas agrcolas tienden a aumentar la Fertilidad de la tierra, esti-
mulando la vida del suelo y los procesos que intensifican la formacin de Humus.
Particularmente con tcnicas de cultivo que minimizan los efectos negativos
sobre la fertilidad qumica, fsica y biolgica de los suelos, con la utilizacin de los
preparados biolgico-dinmicos, la incorporacin de materia orgnica (com-
post, abonos verdes, cercos vivos, rotaciones de cultivos, etc.), integrando a los
cultivos el componente animal (generando sistemas mixtos agrcolas-ganaderos)
y preservando espacios para la fauna y flora nativa incorporados a las reas de
produccin.
Al mismo tiempo a travs de estas prcticas se transforma en una gran captadora
de CO2 ambiental, contribuyendo constantemente a la disminucin del efecto
invernadero y el calentamiento Global.
Su visin no queda nicamente acotada a lo que ocurre en la tierra de cultivo, sino
que est pendiente de diferentes fenmenos y ritmos astronmicos que acon-
tecen a lo largo del ao y los meses. Ritmos de la luna, el sol, los planetas, y sus
distintas posiciones respecto a las estrellas del Zodiaco que influyen en los ritmos
de la naturaleza, biolgicos y en particular sobre el reino vegetal.
Por ello los agricultores biodinmicos utilizamos para ordenar y programar las
tareas, un Calendario Astronmico-Agrcola, adaptado a las particularidades de
los trabajos agrcolas. Tratando que nuestros cultivos entren en concordancia y
sintona tanto con los ritmos terrestres, como los csmicos.
Y as una tierra revitalizada, sana, equilibrada y sensibilizada al cosmos, ser capaz
de entregar a los vegetales y animales las fuerzas y sustancias materiales necesa-
rias para que estos puedan convertirse en un verdadero alimento de calidad para
el hombre. Alimento (Vvere) en el ms amplio sentido de la palabra; sustancia
que da vida.
El concepto de individualidad agrcola tiene tambin una verdadera importancia,
donde cada granja, campo, finca o huerto es un ser nico, con sus caractersticas
y ritmos propios. Conscientes de esta imagen, intentamos crear ciclos (o flujos) de
materia y fuerzas lo ms cerrados posible. As cada componente (el hombre, los
animales, los vegetales, el suelo, el compost, el clima, el paisaje, etc.) cumple un
rol determinado dentro de la individualidad-organismo agrcola. Y por la inte-
raccin armoniosa entre todos ellos se logra un equilibrio natural y duradero del
mismo.
El equilibrio que se intenta conseguir en el sentido biolgico-ecolgico tambin se
procura en el sentido social, tanto de las relaciones sociales entre quienes trabajan
la tierra, como con la sociedad. Por ello es tambin importante para la agricultura
biolgico-dinmica insertarse en un organismo social ms amplio, para lo cual
abre sus espacios a distintas iniciativas sociales, teraputicas y educativas.
| pg 3 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |
Introduccin al Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor
Las grandes civilizaciones antiguas (Americanas, Mesopotmicas, Persas, Asirios,
Hindes, Chinos, etc.) fueron quienes crearon la mayora de las plantas comesti-
bles que en la actualidad se cultivan con sus infinitas variedades: cereales, olea-
ginosas, hortalizas, frutales, etc. En varias de estas civilizaciones el desarrollo de
una elevada Agricultura fue acompaado con un extraordinario conocimiento de
la Astronoma. Desplegando una envidiable comprensin de las fuerzas obran-
tes en la naturaleza, e interpretando como se relacionaban los acontecimientos
Celestes a lo largo del ao con los de la Tierra de cultivo. Creando calendarios
AgrcolasAstronmicos que determinaban las diferentes tareas culturales que
los agricultores deban realizar segn los ritmos del Sol, la Luna, los Planetas y sus
posiciones frente a las constelaciones de las estrellas denominadas Zodiacales.
Con el avance de las ciencias en el mbito agrcola fueron dejndose de lado estas
relaciones por considerrselas meras supersticiones, sin siquiera investigar si real-
mente existan o no dichas relaciones.
Maria Thun inici en Alemania alrededor de 1950 las primeras investigaciones de la
era moderna con trabajos a campo, laboratorio y apoyndose sobre las bases de
la Antroposofa. Actualmente ya son ms de 60 aos de ensayos correlacionando
ritmos y movimientos de los cuerpos celestes y su accin sobre las plantas cultiva-
das. Desde hace 55 aos anualmente se elabora y edita en Alemania el Calendario
Biodinmico (Aussaattage: Das de siembra).
Hoy da se editan adems calendarios en E.E U.U., U.K., Italia, Suiza, Francia, Ho-
landa, Espaa, Australia, Nueva Zelanda, Argentina, Brasil y muchos pases ms,
con adaptaciones a los dos hemisferios y diferentes regiones del mundo.
El Calendario Biodinmico es una herramienta para organizar y potenciar las
tareas agrcolas que habitualmente realizamos. Debera ser una ayuda extra y
no un condicionante.
| pg 4 |
Los ritmos de la Naturaleza a lo largo del ao, del mes y el da
La manera que percibimos el crecimiento del mundo vegetal la mayora de las
veces nos hace mirar al mismo de una manera equivocada .Hacindonos la pre-
gunta. Cmo y por qu crece una planta? De dnde toma la mayora de las sus-
tancias y fuerzas para dicho crecimiento? Generalmente tenemos la percepcin
que ella crece desde el suelo gracias a las sustancias y lquidos que son capaces de
tomar sus races. De all que nuestro trabajo se concentra en el mbito del suelo
de cultivo. Y esto de ningn modo es la verdadera realidad!
La mayor alimentacin que recibe la planta no proviene de la corriente ascendente
de agua y nutrientes, si no de la corriente descendente de fijacin de Luz, Calor y
Carbono gracias al proceso de Fotosntesis.
C N Fe
Luz
H P Zn
Calor
O K B
Esto se evidencia cuando un vegetal es pasado por el proceso de combustin,
donde nuevamente vuelve a liberar las fuerzas y sustancias que ha incorporado de
estas dos corrientes de alimentacin. All podemos observar que la mayor can-
tidad de sustancia alimenticia que la planta utiliza para construir su cuerpo la
toma de loque est por encima de la tierra, del aire. Inclusive, su alimento princi-
pal es loque proviene del cosmos (Luz y Calor Solar), siendo verdaderamente muy
pequea la cantidad de sustancia que ella toma de la tierra misma (la ceniza).
Esta sencilla pero real imagen del crecimiento de las plantas nos pone de manifies-
to cuan inmensamente importante es la relacin del reino vegetal con lo prove-
niente del Cosmos.
Observando lo que acontece a lo largo del ao con toda la naturaleza y en especial
con los vegetales, vemos an ms esta dependencia con el afuera terrestre.

Tomando como punto de partida el inicio de la primavera en nuestras latitudes.
Un nuevo mundo surge ante nuestros ojos! Con el incremento de la temperatu-
ra y los das que se alargan rboles, arbustos y hierbas comienzan a llenarse de
brotes nuevos, el paisaje a transformase de una mono tonalidad ocre-grisceo a
una multitud de verdes, formas y colores florales. Vemos aparecer gran cantidad
de insectos que en su mayora pasaron el invierno debajo de la tierra, entre la
hojarasca o bajo la corteza de los rboles. Los pjaros comienzan apercibirse ms
intensamente con sus cantos y cambios de plumaje, muchos animales salen deba-
jo de la tierra donde han pasado el invierno. Toda la naturaleza es impulsada al
mbito sobre la tierra! Este resurgimiento de la naturaleza toda y en particular
del mundo vegetal continuar hasta el verano. Entonces, todo crecimiento pare-
cer comenzar a detenerse, inicindose as una nueva etapa. La aparicin de los te veamos qu sucede a lo largo del ao con la naturaleza recorriendo el mismo
frutos y su maduracin marcan un cambio significativo en la totalidad del paisaje.
Pasa as el verano. Los das acortndose y la temperaturas en descenso del mes de
febrero marcan el camino. A finales del verano vemos un nuevo cambio. La intensi-
dad del verde de las hojas da paso a un empalidecerse, el color amarillo comienza
a ganar presencia en el paisaje, muchos frutos maduran y otros van camino a ello,
se desprenden de las ramas y tallos, para encontrar su lugar en la tierra. Cuando el
color rojizo y ocre de las hojas domina el paisaje, el otoo ha llegado. Entonces se
intensifica la fuerza de la tierra, que atraer nuevamente la vida dentro de su seno.
El alimento que las partes areas elaboraron durante la primavera y el verano
ahora recorre el camino hacia troncos, tallos subterrneos y races. Toda la vida
vegetal manifiesta comienza a retirarse. La naturaleza se contrae buscando cobijo
debajo de la tierra.
Los das cada vez ms cortos y la llegada de las primeras heladas son el preludio
del invierno que se avecina. Durante sta noche invernal, de la misma manera
que nuestro sueo nos permite retomar el da siguiente con nimos y fuerzas
renovadas; la naturaleza y el mundo vegetal en particular buscan recuperar sus
fuerzas. Para, en el amanecer primaveral, volver a expandir nuevamente toda su
belleza y fuerza. Nuestros pensamientos y vivencias nos llevan a creer que esta
descripcin de la transformacin del paisaje a lo largo del ao se da por el paso de
las estaciones. Pero no nos detenemos a preguntarnos. Qu es lo que ocurre en
realidad?
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |
Ritmo anual del sol
Desde nuestro punto de observacin terrestre los movimientos que realizan los
cuerpos celestes en el cielo se corresponden con los de una visin geocntrica.
De all que nos referimos como: el Sol sali, subi, la Luna se corri, Marte se
movi a la derecha de, etc.
Los movimientos de rotacin, traslacin, etc. de estos cuerpos en un esquema
heliocntrico nos sirven para entender a travs del pensar lo observado de esta
realidad.
De all que la verdadera vivencia del ser humano, los animales, y las plantas en
particular es que: Todo se mueve y gira en torno a la tierra!
Teniendo presente este punto de vista y parndonos mirando el cielo hacia el nor-
camino que el descripto anteriormente.
Aunque el 21 de Septiembre en nuestras latitudes se festeja el da de la primavera,
el inicio real de la misma, es el da del equinoccio de primavera, 22 o 23 de Septiem-
bre segn el ao. Momento particular en el ao en nuestras latitudes, ya que la
duracin del da y la noche es igual, existen 12hs de luz y12hs de oscuridad. A su vez
es uno de los dos momentos en el ao donde el sol sale exactamente del punto
cardinal Este, recorre todo el cielo y se pone exactamente en el punto cardinal
Oeste. A partir de este da el sol saldr cada maana ms al sudeste, ponindose
ms al sudoeste. Este correrse del sol en su salida y ocaso diario, lo obliga a reco-
rrer arcos cada vez ms largos en su recorrido por el cielo, y mirando hacia el norte
al medioda veremos como el sol llega a su posicin cenital un poco ms arriba con
el paso de los das. Este diario elevarse del sol durar hasta el solsticio de verano, 21
o 22 de Diciembre segn el ao. En este da el sol saldr por su posicin ms sudes-
te y se pondr en la posicin ms sudoeste. El arco que describir en su recorrido
por el cielo ser el ms largo, con su mxima altura cenital anual, por esta razn
ser el da ms largo y la noche ms corta del ao. A partir de entonces el sol co-
menzar su camino de regreso, cada da saldr y se pondr un poco ms al norte.
Al observarlo al medioda lo veremos cada vez ms bajo en el horizonte. El da co-
menzara a acortarse y la noche alargarse. El sol continuar as su peregrinar diario
hasta que en el equinoccio de otoo, 20 o 21de Marzo volver a salir exactamente
por el punto cardinal Este, ponindose exactamente por el punto cardinal Oeste
e igual que lo ocurrido en el equinoccio de primavera el da y la noche volvern a
tenerla misma duracin (12hs y 12hs). La luz y la oscuridad estarn nuevamente en
equilibrio, aunque de una forma diferente a la de hace 6 meses atrs ya que ser la
oscuridad (la noche) la que comenzar a tener mayor preponderancia. La noche
invernal se avecina!
Continuando su peregrinar el sol saldr y se pondr cada vez ms al norte, los das
| pg 5 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |
seguirn acortndose y las noches alargndose. Al medioda veremos al sol cada
vez ms cercano al horizonte, hasta que llegado el 20 o 21 de junio (segn el ao),
da del Solsticio de Invierno, el sol saldr en su posicin ms Noreste y se pondr
en su posicin ms Noroeste. Realizando el arco ms pequeo en su recorrido
diario por el cielo y al medioda lo encontraremos en su posicin anual ms baja.
La diferencia entre esta posicin en el solsticio de invierno (posicin ms baja) y la
del solsticio de verano (posicin ms alta)es de aproximadamente unos 47.
La noche del solsticio de invierno ser la ms larga del ao y el da el ms corto. Al
da siguiente el sol retomar su camino hacia el sur saliendo y ponindose da a da
un poco ms al Sudeste-Sudoeste. Realizando arcos cada vez ms largos y altos,
y subiendo su posicin al medioda, llegando nuevamente a la del equinoccio de
primavera.
Imgenes de la pgina http://www.planetario.gob.ar/
Aguzando nuestros sentidos descubriremos entonces, que la naturaleza que en el
relato primero era guiada por los cambios de las estaciones, en realidad es guiada
tambin por este movimiento de ascenso y descenso del sol a lo largo del ao y es
l quien marca el comps a las estaciones.
Cuando el sol comienza su ascenso primaveral toda la naturaleza lo sigue y en el
otoo con la situacin contraria del sol descendente, todo el conjunto de la natu-
raleza y en particular el mundo vegetal realiza su descenso (cada de hojas, frutos,
descenso de savia, muerte de las partes areas, etc.).
Otra vez vemos como las influencias provenientes del Cosmos (Sol Ascendente o
Descendente) son determinantes para el crecimiento y desarrollo de las plantas a
lo largo del ao. Y como marcan el ritmo de una verdadera respiracin anual en la
naturaleza toda.
Vivenciando y comprendiendo este ritmo anual de ascenso y descenso del sol (Ao
Trpico), entendemos mejor el significado, y porqu realizamos determinadas
tareas culturales en algunas pocas definidas del ao:
Para abonar un suelo con compost la poca ms apropiada ser a mediados del
| pg 6 |
otoo, momento en que la naturaleza repliega su vida bajo la tierra y se vuelve
all ms intensa, propiciando as una correcta digestin del abono.
La poda de los rboles, arbustos o frutales se realizar durante la tarde-noche
otoo-invernal de las plantas, cuando su fuerza y sustancias se han retirado al
mbito del tronco y races. Los meses sin R decan nuestros Abuelos!
El momento ms adecuado para realizar injertos es pasado el solsticio de
invierno cuando el sol ha comenzado a ascender, movilizando la savia de los
rboles y arbustos hacia tallos y ramas. El injerto se ver as alimentado correc-
tamente y tendr mayores posibilidades de prender.
La luna copia el ritmo anual del sol!!!
El ritmo Tropical Lunar
Continuando el estudio de los movimientos celestes podemos descubrir que la
luna imita a este movimiento de ascenso y descenso anual realizado por el sol.
Solo que ella lo hace en casi un mes (27,32 das), pero con la misma intensidad y
magnitud que l, o sea que llega a ocupar la misma posicin que sol en el Solsticio
de verano y la del Solsticio de invierno mes a mes para una misma posicin geo-
grfica. Este ritmo lunar no es fcilmente perceptible por nosotros ya que existen
momentos a lo largo de este ciclo que la luna se halla oculta a nuestra vista. Se de-
nomina ritmo trpico lunar o mensual y no hay que confundirlo con el ritmo que
genera las diferentes fases de la Luna. Son dos ritmos que transcurren en simult-
neo pero no estn sincronizados, la luna tarda de luna nueva a luna nueva (ritmo
sindico) 29,5 das, o sea que entre ambos ritmos hay una diferencia de aprox. dos
das.
Observando algunas noche seguidas por donde sale la luna, veremos que hay un
momento en el mes que la luna saldr bien al noreste y recorrer el mismo arco
que el sol recorre durante el solsticio de invierno y 14 das despus aproximada-
mente, saldr bien al sudeste recorriendo el arco que el sol durante solsticio de
verano. Este ascender y descender de la luna es una rplica exacta del ritmo anual
del sol que anteriormente describimos. O sea que la luna sube desde su posicin
ms baja hasta la ms alta unos 47 en tan solo 14 das. Durante este ritmo la
luna adquiere cualidades similares a las estaciones solares, por ello podemos
hacer referencia a un otoo-invierno y primavera-verano lunares. Y as como el
sol influencia a la naturaleza toda haciendo que se expanda a partir de la poca
primaveral y se contraiga en la poca otoal, conduciendo los movimientos de
savias y fuerzas en los vegetales a lo largo del ao. La luna en su ascenso-descenso
mensual, conduce el movimiento de ascenso y descenso de savias de las plantas
anuales o de ciclos cortos, pero tambin lo hace con menor o mayor intensidad,
dependiendo de la poca del ao, sobre todo el reino vegetal incluidos los rboles
y plantas perennes.

Luna Descendente
Los das de luna descendente , que abarcan aproximadamente 2 semanas
cada mes estn sealados en el Calendario con el sombreado grisceo. En estos
perodos (luna descendente) con sus cualidades otoo-invernales, donde los jugos
y fuerzas de las plantas estn siendo impulsados al mbito de las races u rganos
subterrneos, con mayor significacin para aquellas especies de ciclos anuales,
sern los das ms aptos para:
Realizar trasplantes a raz desnuda, ya que las plantas sufrirn menos el estrs
y se recuperan ms rpidamente.
Al efectuar podas en este periodo retiraremos menos sustancias alimenticias y
las plantas tendern a llorar menos (exudacin de savias).
Aplicar los abonos, preparar canteros, sembrar abonos verdes ,enterrar esque-
jes.
La cosecha de races, bulbos y tubrculos durante este periodo favorecer su
almacenamiento y conservacin.
A todos nos ha pasado que en la primavera las hortalizas de hoja y de raz tienden
a florecerse, y estas ansias son an mayores durante primaveras secas y luminosas
(o en regiones con estas caractersticas climticas). Al realizar las siembras duran-
te la luna descendente le haremos llegar a nuestras semillas y plantas el impulso
otoo-invernal lunar que contrarrestar en parte el impulso primaveral de flo-
recer. Y si no descuidamos los riegos, el correcto abonado, la adecuada eleccin
de las variedades tendremos muchas ms posibilidades que nuestras lechugas,
repollos, acelgas, rculas, achicorias, apios, hinojos, remolachas, rabanitos, zana-
horias, nabos, etc. lleguen a nuestros platos con todo el desarrollo deseado!
Luna Ascendente
En cambio los otros 14 das, los de luna ascendente con sus cualidades prima-
vero-estivales las fuerzas y sustancias de las plantas sobre todo en las anuales
estn siendo impulsadas hacia la parte area, por lo tanto ser un momento ms
favorables para:
Cosechando las flores durante este periodo las mantendremos frescas por ms
tiempo.
Realizando carpidas, cortes de malezas o pasto retrasaremos su rebrote.
Cosechando aromticas, hortalizas de hojas, de tallos y frutos lograremos un
mayor periodo de almacenamiento y conservacin.
Realizando los injertos durante este periodo ascendente lunar y al inicio del
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |
movimiento de ascenso del sol (agosto-septiembre) favorecemos su unin con
el porta-injerto.
Ser tambin el mejor momento para las podas desvigorizantes en aquellas
plantas que debemos disminuir un exceso de crecimiento vegetativo.
La tierra tambin tiene el suyo!!!
Vimos como el ritmo anual del sol y el ritmo mensual de la luna influencian el cre-
cimiento y desarrollo de los vegetales; y como el conocimiento de los mismos y sus
efectos nos permiten determinar el momento ms apropiado para realizar deter-
minadas tareas agrcolas. Si ahora bajamos nuestra mirada a la tierra veremos con
asombro la existencia de un ritmo diario, eco de los dos anteriores.
Por la maana temprano (7-9hs) el mundo vegetal se encuentra en un estado simi-
lar al primaveral, la tierra exhala sus fuerzas. Su verdor, lozana y turgencia dela-
tan su ntima correspondencia. A medida que nos acercamos al medioda toda
esta expansin de vida va detenindose en cierta manera y entre las 12-15hs es el
momento del da que se corresponde al verano. A partir de la tarde volvemos a
percibir otro cambio cuando nos encontraremos frente al otoo del da las 19-21hs,
la tierra a iniciado su inhalacin diaria, y un verdadero invierno diario acontece
entre las 24-3hs.
Este ritmo de la tierra donde las cualidades de las estaciones se ven representa-
das nuevamente pero en un solo da hemos de utilizarlo para nuestro provecho.
Entonces, si queremos:
cosechar hortalizas de hojas, tallos, flores y frutos. Lo haremos en la primavera
diaria (a la maana bien temprano) ya que conservarn mejor sus cualidades
y por ms tiempo. En cambio las hortalizas de raz convendr cosecharlas al
atardecer, favoreciendo su almacenamiento y calidad.
trasplantar plntulas es lgico pensar que el momento del da ms favorable
ser el atardecer (otoo diario), donde las plantas tendrn ms flujo de fluidos
hacia las races, y la pausa invernal de medianoche, actuar como el sueo
reparador para el ser humano.
cosechar aromticas y plantas medicinales. Hacindolo por la maana, cuando
ya se halla levantado el roco y mejor an si es en luna ascendente nos asegura-
remos cosechar la mxima concentracin de sustancias y principios activos.
las flores cortadas por la maana bien temprano tendrn mayor duracin
| pg 7 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Otros Ritmos de la Luna Luna Menguante o Decreciente: Al tener una efecto otoo-invernal los pro-
cesos debajo de la tierra se ven favorecidos, por ello es el momento ms propicio
Las fases de la Luna: ritmo Sindico para incorporar abonos al suelo, sembrar o plantar races y tubrculos, tales como
Este segundo ritmo de la Luna es el ms conocido por todos nosotros, dura rabanitos, nabos, zanahorias, remolachas, papas, topinambur, mandioca, batata,
29,5das y corresponde al periodo entre dos fases idnticas de la Luna. etc. Las lechugas, acelgas, rculas, radichetas, etc. de primavera es mejor sem-
Mantenindonos como observadores desde un punto de vista geocntrico (desde la brarlas en luna decreciente o menguante y de ser posible tambin en descendente
posicin terrestre) lo que vemos a lo largo de este periodo es el crecer o decrecer de la con el fin de disminuir el impulso a florecer.
cara de la Luna iluminada por el sol. Este ritmo comienza con la Luna Nueva , mo-
mento en que se nos hace invisible a la vista, ya que est delante del sol, acompan-
dolo en su transitar por el cielo y la luminosidad de ste no nos permite verla. Como
luna se retrasa 51 minutos en su salida diaria por el cielo respecto al sol, pasados
dos o tres das veremos que est a la derecha del sol y una media luna muy fina
comienza a aparecer. Segn pasan los das la Luna se va iluminando cada vez ms,
creciendo por su lado izquierdo, mientras continua alejndose por la derecha
del sol, hasta llegar a la fase de Cuarto Creciente donde la mitad de su cara ya se
encuentra iluminada.
Pasados unos 14 das aproximadamente desde la Luna Nueva vemos la Luna
Llena ,momento en que se encuentra opuesta al sol respecto a la tierra y tiene
toda su cara iluminada. A partir de aqu la Luna comienza a decrecer, o sea su cara
iluminada (ahora lado derecho) va disminuyendo hasta alcanzar la siguiente fase
de Luna nueva. Dependiendo en qu estado de este ritmo est y si va decreciendo
o creciendo, sus fuerzas sobre el crecimiento vegetal pueden aumentar o dismi-
nuir.
Realizando una asociacin con los ritmos del sol y la luna anteriormente mencio-
nados, la luna llena posee un carcter estival, la decreciente o menguante otoal, Orbitar Lunar: Ritmo Anomalstico
la nueva invernal y la luna creciente primaveral.
Este tercer ritmo es el referido a la rbita descripta por la luna alrededor de la
Luna Creciente: periodo desde la Luna Nueva a Luna Llena. Las fuerzas de creci-
tierra y tiene una duracin de 27,5 das. Y por ser esta una rbita elptica hay un
miento, reproduccin y germinacin de las plantas aumentan.
momento que la Luna se halla ms cercana a la Tierra (Perigeo Pg) y otro ms lejos
Como regla general la luna creciente es un tiempo ptimo para realizar siembras
(Apogeo Ag). Esta diferencia tiene su influencia sobre la naturaleza. Por ejemplo:
(ideal dos a tres das antes de luna llena). Resultando el mejor momento para
durante el Perigeo tenemos una predisposicin al desarrollo de enfermedades
sembrar aquellas plantas que crecen en altura y de las cuales consumimos sus
fngicas en los cultivos, sobre todo si existen condiciones climticas-meteoro-
frutos. Las siembras en este periodo sern ms rpidas y parejas, de esta forma
lgicas que lo beneficien (humedad excesiva). Aumentando muy intensamente
lograremos plantas con gran desarrollo vegetativo. Si bien este desarrollo ser
esta predisposicin si el Perigeo adems concuerda con la Luna Llena. Saberlo con
mayor hay que tener en cuenta que las plantas pueden tener una menor resis-
anticipacin nos puede ayudar a tomar las medidas preventivas correctas.
tencia a las enfermedades fngicas, ser ms susceptibles al ataque de insectos
particularmente en clima caliente-hmedo y suelos degradados. Si cortamos el
pasto o realizamos podas das previos a la Luna Llena los rebrotes tendern a ser
ms rpidos.

| pg 8 |

Nodos: Ritmo Draconitico
Este orbitar de la luna alrededor de la tierra tiene la particularidad de estar en un
plano inclinado de unos 5 8 respecto al plano de la eclptica. Plano imaginario
por donde se desplaza el sol. Esta inclinacin hace que la Luna cruce dos veces el
plano de la eclptica en el trascurso de unos 27,28 das, una vez cuando va desde
abajo hacia arriba y al volver a cruzarlo desde arriba hacia abajo. Al primero se
lo denomina Nodo Ascendente y al segundo Nodo Descendente . En estos
puntos de cruce o nodos puede darse la posibilidad de que ocurran los eclipses si
en ese momento concordara la Luna Llena o Nueva.
Al ser un fenmeno de interferencia entre dos astros celestes existe una perturba-
cin que puede manifestarse en el desarrollo y crecimiento vegetal, y en el proceso
de germinacin, por ello horas antes y despus de la ocurrencia de los nodos es
preferible no realizar tareas importantes en los cultivos.
Ritmo Lunar Sideral
Existe en el cielo una franja por la que se desplazan la mayora de los cuerpos
celestes (sol, luna, planetas), es una faja que de noche la podemos observar y est
compuesta por agrupaciones de estrellas o constelaciones. Estas constelaciones
pertenecen a lo que denominamos Zodaco.
La Luna, durante su desplazamiento alrededor de la Tierra a lo largo de 27,3 das se
va colocando delante de todas estas constelaciones del Zodaco. As pasa entre 2
y3 das delante de cada una. La faja del zodiaco est compuesta por doce conste-
laciones que tienen el mismo nombre que los signos del horscopo, de all que a
veces se mal relaciona al Calendario Biodinmico con la Astrologa, siendo que se
basa en la Astronoma.
Este otro ritmo es tambin importante, debido a los estmulos que transmite la
constelacin delante de la cual est la Luna. Dentro de las doce constelaciones
distinguimos cuatro grupos con diferentes influencias sobre nuestros cultivos:
Fuego, Aire/Luz, Agua y Tierra.
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |
Constelaciones de Fuego (Aries, Leo y Sagitario)
Las constelaciones de FUEGO favorecen la produccin de frutos, granos y semi-
llas. Por lo tanto, estos das sern buenos para los trabajos del suelo, de siembra,
desbrote, poda, cosecha o trasplante de todas aquellas plantas de las cuales su
parte comestible es el fruto. Conviene entonces para tomates, sanda, meln,
pepino, berenjena, zapallo, maz, man, zapallitos, porotos, los cereales, frutas
finas, para todos los rboles frutales y la vid. Tambin son das para la produccin
de semillas en general.
Constelaciones de Aire/Luz (Gminis, Libra y Acuario)
Las constelaciones de AIRE/LUZ influencian e incentivan los procesos florales,
por ello durante estos das cuando trabajemos con nuestras hortalizas estaremos
incentivando al aspecto floral de la planta. Son das favorables para: los alcauciles,
brcolis, coliflores y flores en general (comestibles, medicinales, ornamentales).
Constelaciones de Agua (Cncer, Escorpio y Piscis)
Las constelaciones de AGUA favorecen la produccin de hojas y masa vegetal. Es-
tos das sern buenos entonces para sembrar o trabajar con acelga, apio, cardos,
repollos y coles de hojas en general, escarola, espinaca, lechuga, perejil, puerro,
abonos verdes y hierbas aromticas de hoja. Cultivos Forrajeros, abonos verdes,
caa de azcar, yerba mate, etc.
Constelaciones de Tierra (Tauro, Virgo y Capricornio)
Estas constelaciones de TIERRA favorecen las races, rganos subterrneos y las
cortezas. Por lo tanto sern das aptos para sembrar o trabajar: ajo, cebolla, chi-
riva, endibia, esprrago, nabo, todas las papas y batatas, raz de luz, mandioca,
topinambur, rabanito, rbanos, nabos, remolacha, zanahoria, etc. Tambin para
rboles en general. Durante estos das se favorece el enraizamiento de las plantas
trasplantadas.
Sebastin J. Iriberri
| pg 9 |
 Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Indicaciones para orientar el trabajo con la tierra y las plantas
Esta cartilla contiene un Calendario Agrcola, basado en fenmenos astronmicos
que se observarn a lo largo del ao 2017. Sus pginas muestran informacin resu-
mida de la 55 Edicin Calendario de Siembras 2017 de Agricultura Biodinmica
de Mara Thun (Aussaattage 2017 - Alemania) que ha sido traducida y adaptada al
horario en Argentina. En el caso que en el 2017 haya cambio de horario de verano,
habr que tenerlo en cuenta y calcular las diferencias horarias. Se han omitido
algunos eventos astronmicos del calendario original, y tratamos de hacerlo de
fcil y agradable uso.
Para explicar el empleo, miremos algunos ejemplos de los meses de mayo, junio,
agosto y setiembre.
3 4 15
Agosto
En la parte superior junto a la fecha est la informacin sobre algunos Ritmos de
la luna:
Las fases de luz de la luna, o sea luna llena y luna nueva , con su horario. El
da 25 de mayo a las 17 h tendremos luna nueva.
En luna creciente (entre luna nueva y luna llena), en las 48 horas antes de luna
llena hay un acrecentamiento de las fuerzas de crecimiento de las plantas. Au-
mento de la divisin celular y de elongacin del crecimiento.
Las siembras en esta poca favorecen una rpida germinacin de las semillas
pero podran ser demasiado tiernas y susceptibles al ataque por hongos o insec-
tos, particularmente en clima caliente-hmedo y suelos degradados.
Segando durante este periodo favoreceremos un rpido rebrote del pasto al
igual que si estuvisemos desbrotando o podando.

Hay un aumento en la actividad de insectos, babosas y parsitos internos en ani-

Y 18/19 X X males y humanos.
R 19 S S Luna ascendente/descendente con su horario.
Los das de luna descendente ,que abarcan aproximadamente 2 semanas
Septiembre

22 8 Ag 19 4 cada mes estn marcados con el sombreado grisceo. En estos perodos (luna
F8

Mayo
Junio

2/3 [X 18/19 W Y 13/14 Z 3---------12 X

descendente) los jugos de las plantas estn siendo impulsados ms fuertemente
a las races u rganos subterrneos, con mayor significacin para aquellas de
P R O ciclos anuales. Son los das ms aptos para los trabajos de trasplante, poda, abo-
nados, roturacin de suelos, siembra de abonos verdes y para enterrar esquejes.
25 Ascensin del Seor | 17 26 La cosecha de races, bulbos y tubrculos durante este periodo favorecer su
almacenamiento y conservacin.
Mayo

Pg 23
W 11---------------- --------11 W En cambio los das de luna ascendente son ms favorables para los trabajos
L L
En cada recuadro en la parte inferior est el cono que designa a la constelacin
astronmica del zodaco delante de la cual se encuentra ese da la luna (y que es
visible a simple vista en el cielo si las condiciones lo permiten). El da 3 de agosto la
luna estar primero en Escorpio y a las 19 h ya se encontrar ante Sagitario.
de corte de flores (se mantendrn frescas por ms tiempo), cosechas de ho-
jas-tallos-frutos, carpidas y/o corte de malezas, para realizar injertos y podas
desvigorizantes.
Podemos ver a la luna descendente con una cualidad similar a las fuerzas otoa-
les y la ascendente a las primaverales.
En el ejemplo de arriba vemos que el 4 de agosto a las 15 hs la Luna en Sagita-
rio comienza a descender y as comienza el perodo ptimo para trabajos de
trasplantes.
Las siembras pueden hacerse tanto con luna ascendente como con luna
descendente.
Tambin en la mitad superior del cuadro del da estn los momentos de nodos lu-
nares, en los que la luna en su rbita cruza la eclptica: un nodo ascendente y
un nodo descendente . Ambos momentos son desfavorables para el trabajo
agrcola. Hemos simbolizado este hecho con "------------". Hay por ejemplo un
nodo descendente el 4 de mayo a las 8 h.

| pg 10 |
 Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Como ltima informacin sobre los ritmos lunares, estn marcados los mo- A continuacin explicamos los smbolos del zodaco y sus respectivas influencias
mentos de Apogeo y Perigeo (Ag y Pg). Son los momentos en los que la luna se sobre las partes de la planta:
encuentra ms lejana (Apogeo) y ms cercana (Perigeo) de la tierra. Si se fija en el
calendario en el da 25 de mayo con un Perigeo a las 23hs. notar que los mo- Constelacin Smbolo Elemento Parte planta Apicultura
mentos de Perigeo no son aptos para el trabajo agrcola ya que provocarn ms Aries Fuego Fruto/Semilla Miel
ataque de plagas y enfermedades, sobre todos de enfermedades fngicas si las
Tauro Tierra Raz Panal/Cera
condiciones climticas-meteorolgicas as lo predisponen. Por eso sus perodos
de influencia estn marcados con "------------". Esta predisposicin aumenta Gminis Aire/Luz Flor Polen
considerablemente si el Perigeo concuerda con la Luna Llena. En cambio los mo- Cncer Agua Hoja/Tallo --------
mentos de Apogeo responden a la influencia Flor- aire/luz, como puede verse el Leo Fuego Fruto/Semilla Miel
8 de junio. Virgo Tierra Raz Panal/Cera
En la franja central del recuadro se muestran los smbolos de las distintas partes de Libra Aire/Luz Flor Polen
la planta que se ven especialmente favorecidas ese da. Esto se debe sobre todo a la Escorpio Agua Hoja/Tallo --------
constelacin del zodaco ante la cual se encuentra la luna. En nuestros ejemplos, el Sagitario Fuego Fruto/Semilla Miel
da 3 de agosto - por estar la luna delante de Escorpio - se ve favorecida Hoja/Tallo Capricornio Tierra Raz Panal/Cera
hasta las 18 hs. La luna entra en Sagitario a las 19 h y entonces se ve favorecido Fru- Acuario Aire/Luz Flor Polen
to/Semilla. Como la luna recorre todas las constelaciones del zodaco en aproxima-
Piscis Agua Hoja/Tallo --------
damente un mes, cada impulso (Raz, Hoja/Tallo, Flor y Fruto/Semilla) dura entre
dos y tres das. Los hemos simbolizado con dibujos de una zanahoria < (Raz), una
hoja > (Hoja/Tallo), una flor ? (Flor) y una manzana = (Fruto/Semilla). Debajo de cada mes hay un recuadro con la posicin de los otros 8 planetas.
Tambin agregamos Observaciones: Se trata de fiestas cristianas, de fenmenos
Das de Raz: convienen para zanahoria, cebolla y ajo, remolacha, rabanitos y planetarios especiales, mencionando adems la posicin del sol (que tambin figu-
rbanos, salsif, todas las papas y batatas, raz de luz, mandioca. Tambin para ra en el calendario mismo al lado del nmero de la fecha) y los momentos de Equi-
rboles en general, favorecen el enraizamiento. noccios (inicios de primavera y otoo) y Solsticios (inicios de verano e invierno). Y
Das de Hoja/Tallo: convienen para acelga, espinaca, lechugas, coles (excepto cerramos las Observaciones con el detalle de los perodos de luna descendente =
brcoli que va mejor en Flor), siembras de abonos verdes, cortes de pasto. perodos de trasplante.
Das de Flor: conviene para flores en general, brcoli, plantas medicinales de Si le quedan dudas sobre el uso del calendario o quiere comunicar una experiencia
las cuales se utiliza la flor, y para siembras de oleceas. con el mismo puede conectarse con nuestra Secretara, e-mail: secretaria@aab-
Das de Fruto/Semilla: conviene para tomates, sanda, meln, pepino, beren- da.com.ar o nuestros referentes Regionales (ver interior de contratapa). Tambin
jena, zapallo, maz, man, zapallitos, porotos, todos los cereales, arroz, frutas puede visitar nuestra pgina web: www.aabda.com.ar
finas y para todos los rboles frutales y la vid. Tambin convienen esos das para
la produccin de semillas en general. Este Calendario Agrcola fue elaborado por miembros de la Asociacin
Los das u horas rayados (en el calendario marcados con ------------ ): son para la Agricultura Biolgico-dinmica en Argentina (AABDA).
momentos desfavorables para el trabajo con la tierra, las plantas e incluso con
el trabajo con las abejas. Se deben a nodos lunares, a eclipses G I, al perigeo, a
conjunciones de planetas o a nodos de planetas. Conviene respetarlos. Se pueden Lecturas recomendadas:
aprovechar estas horas para machetear o carpir un yuyo que uno quiera debilitar. Cultivar en Armona con la Luna y el Cielo, Xavier Florin, Ed. Susaeta
Trgonos: Los hemos marcado con : el 22 de setiembre por ejemplo hay un sm- Sembrar, Plantar y Recolectar en armona con el cosmos, Mara Thun., Ed. Antropos-
bolo de trgono debajo de la manzana = fruto/semilla. Son posiciones especiales fica
entre planetas, que segn su ubicacin ante el zodaco favorecen en especial un
elemento y una parte de la planta. El Trgono es ms fuerte que el impulso que
transmite normalmente la luna, y si favorecen distintos elementos, entonces no
corresponde la indicacin dada para el da con la posicin de la luna en el zodaco.
| pg 11 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Enero

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 - | Ao Nuevo 2 3 4 5 6 Reyes | Epifana 7
E 15 G
W 24 1 Z 11------19 Z 22--- --5 Z 22/23 Y Y Y Y 16/17 X X
T 1 U U 23 V V V 17 K K
8 9 10 11 7 12 9 13 14
Pg 3
X 8/9 W W 15----------- --------15 W 19/20 Z Z Z 17/18 Y Y 4/5 X
K 9 L L L 20 M M M 18 N N 5 O
15 16 17 18 - 19 20 21 Ag 21
F 8 Fd
4-----------12 X X 7------------------- -------------------------- --3 W W W 14/15 Z Z
O O 21 P P P P P 15 Q Q
22 23 24 25 9 26 27 21 28
Ec
2/3 Y Y Y 16/17 X X X 2------------------------ ---------------16 W
3 R R R 17 S S S 3 T T
29 30 31
E 20 G
6/7 Z 15---------24 Z 7----11 Z 3/4 Y
T 7 U U 4 V
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

retro hasta 8 25 17

Observaciones de enero 2017

01 | Sol en Sagitario 17 | Nodo descendente de Venus Perodos de trasplantes:
Ao Nuevo 18 | Sol entra en Capricornio del 01 - 00 hs. al 11 - 6 hs.
03 | Eclipse de Neptuno 27 | Nodo ascendente de Mercurio y del 25 - 10 hs. al 31 - 24 hs.
06 | Reyes Magos / Epifana 30 | Eclipse de Neptuno

| pg 12 | Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos (ver pg 10)
 Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Febrero

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 - 2 3 4

Y Y 22/23 X X 14/15 W
V V 23 K K 15 L
5 6 7 16 8 9 10 22 11
Pg 11 I F17
W 23- ------------------------23 W 3/4 Z Z 2/3 Y Y 14/15 X 18----24 W[ 13----------20 X
L L 4 M M 3 N N 15 O O
12 13 14 15 - 16 17 18 Ag 19

X 5/6 W W W W 22/23 Z Z 22/23

O 6 P P P P 23 Q Q 12 R
19 20 21 18 22 23 24 25

Y Y 1/2X 4/5 W[ 19/20X X X 11/12 W W W 15/16 Z 24

R R 2 S S S 12 T T T 16 U
26 Carnaval | 12 G 27 Carnaval 28 Carnaval
G
-------------------------- -------------------------- --3 Y
U U 12 V V

Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

6
retro desde 6
24

Observaciones de febrero 2017

01 | Sol en Capricornio 27 | Nodo descendente de Marte Perodos de trasplantes:
10 | Eclipse de Luna penumbral 26/28 | Carnavales del 01 - 00 hs. al 07 - 15 hs.
15 | Sol entra en Acuario y del 21 - 19 hs. al 28 - 24 hs.
26 | Eclipse de Sol anular, 14hs. 54 visible en Argentina
Eclipse de Neptuno

Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos (ver pg 10) | pg 13 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Marzo

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 - 2 3 4
Pg 5
Y 4/5 X 17-------- ----------17 X 20/21 W W
V 5 K K 21 L L
5 6 22 7 8 9 10 11
F2
5/6 Y[ 22/23 W 9/10 Z Z Z 9/10 Y Y 22/23 X 22-- -----6 X
L L 10 M M M 10 N N 23 O O
12 - | 12 13 14 15 16 17 18 Ag 15

X 14/15 W W W W W 7/8 Z Z 19------- --------------------------
O 15 P P P P P 8 Q Q 20 R R
19 20 21 3 22 23 24 25
E13
---9 Y Y 9/10 X X X 20/21 W W W 24 1 Z 9--------16 Z
R R 10 S S S 21 T T T 1 U
26 27 24 28 29 30 31
G Pg 10
3----8 Z 20/21 Y Y Y Y[ 18/19 X 22-- ------------------------23 X 3/4 W
U 21 V V V V 13 K K 4 L
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn


9
31
retro desde 4 9 retro

Observaciones de marzo 2017

01 | Sol en Acuario 18 | Nodo descendente de Mercurio Perodos de trasplantes:
Mircoles de Ceniza 20 | Equinoccio de otoo a las 07h24 del 01 - 00 hs. al 06 - 21 hs.
12 | Sol entra en Piscis 26 | Eclipse de Neptuno y del 21 - 04 hs. al 31 - 24 hs.

| pg 14 | Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos (ver pg 10)
 Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Abril

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 -

W
L
2 3 4 4 5 6 7 8
F7
W 14/15 Z Z Z 14/15 Y Y 13/14 X[ X 2-------11 X X 21/22 W
L 15 M M M 15 N N 5 O O O 22 P
9 Domingo de Ramos 10 11 3 12 13 Jueves Santo 14 Viernes Santo 15 Ag 7 | Sbado de Gloria

W W W W 14/15 Z Z -------------------------- -------------------------
P P P P 15 Q Q 3 R R
16 Pascua de Resurreccin 17 11 18 19 - 20 21 22
G E20 G
1 Y 17/18 X 22/23 Y[ 7-----14 X X 5/6 W W W 10/11 Z 14------23 Z 15-------20 Z
R 18 S S S S 6 T T T 11 U U
23 24 25 26 9 27 28 29
Pg 13
Z 7/8 Y [ Y 2------------------------ ---------------15 X 1------------------------- -2 W W 22/23
U 8 V V V 23 K K 13 L L L 23
30 11
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn
Z

21
M retro hasta 15 12 retro retro desde 6 retro desde 20
retro desde 9

Observaciones de abril 2017

01 | Sol en Piscis 15 | Sbado de Gloria 22 | Eclipse de Neptuno Perodos de trasplantes:
09 | Domingo de Ramos 16 | Pascua de Resurreccin 25 | Nodo ascendente de Mercurio del 01 - 00 hs. al 03 - 03 hs.
13 | Jueves Santo 17 | Eclipse de Mercurio y del 17 - 12 hs. al 30 - 10 hs.
14 | Viernes Santo 19 | Sol entra en Aries

Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos (ver pg 10) | pg 15 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Mayo

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 - 2 3 4 5 6
F8
Z 21/22 Y Y Y 10/11 X 3---------12 X X 3/4 W
M 22 N N 11 O O O 4 P
7 8 9 10 19 11 12 Ag 17 13
Ed
W 20---- -------------------------- ------------17 X[ 21/22 Z 4/5 Y[ 19/20 W[ W[ 8/9 Z 20/21 Y Y 23
P P P 22 Q Q 10 R R R 24
14 - | 18 15 16 17 18 19 20
E23 G
X X X 12/13 W W W 14/15 Y[19----- --3 Y[ 7/8 Z 24 ---5 Z 16/17 Y
S S S 13 T T T 19 U U U 17 V
21 22 23 24 25 Ascensin del Seor | 17 26 27 21
Pg 23
Y Y Y 8/9 X X 23 W 11---------------- --------11 W W 7/8 Z
V V V 9 K K 24 L L L 8 M
28 29 30 31
F9 Muy Bueno
Z Z 5/6 Y Y 17/18 X 5-------15 X [
M M 6 N N 18 O O
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

15
retro retro retro
retro hasta 3

Observaciones de mayo 2017

01 | Sol en Aries 20 | Eclipse de Neptuno Perodo de trasplantes:
08 | Nodo ascendente de Venus 25 | Ascensin del Seor del 14 - 19 hs. al 27 - 20 hs.
14 | Sol entra en Tauro

| pg 16 | Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos (ver pg 10)
 Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Junio

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 - 2 3
Muy Bueno
2 Y[ 16/17 X X 8/9 W hasta[las 16 W
O O 9 P P
4 Pentecosts 5 6 7 8 Ag 19 9 10 10

W W 2/3 Z Z 15/16 Y Y 13/14 Z 1 Y Y 5/6 X

P P 3 Q Q 16 R R R R 6 S
11 1 12 13 14 15 16 17
Muy Bueno E0 Fc G
X X 17/18 W hasta[las 15 W 18------- -------------------------- ----8 Z Z 7-----12 Z 24 Y
S S 18 T T T 1 U U 1 V
18 19 20 21 - 22 23 24 24 8 | San Juan Bautista
Pg 8
Y Y 18/19 X X X 9/10 W W 20----- ----------------20 X [ X [ 9/10 Z
V V 19 K K K 10 L L L 19 M M
25 26 27 28 29 30
F14
Z [ Z [ 6/7 Y 2/3 X 10------17 Z[ 1/2 X X 16/17 W W
M 17 N N 3 O O O 17 P P
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn


3 6
4 retro hasta 9 retro retro desde 16 retro
26 29

Observaciones de junio 2017

01 | Sol en Tauro 21 | Sol entra en Gminis Perodo de trasplantes:
04 | Domingo de Pentecosts Solsticio de invierno a la 01h24 del 11 - 02 hs. al 24 - 07 hs.
14 | Nodo descendente de Mercurio 24 | San Juan Bautista
16 | Eclipse de Neptuno

Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos (ver pg 10) | pg 17 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Julio

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 -

W
P
2 3 4 5 6 Ag 1 7 8 8

W W 9/10 Z Z 21/22 Y Y 9/10 Z [ Z 5/6 Y Y 11/12 X X

P P 10 Q Q 22 R R R R 12 S S
9 10 11 12 13 14 15
E3 G
X 23/24 W W 23- ------7 Z Z 13--------18 Z 5/6 Y Y
S 24 T T T 7 U U U 6 V V
16 17 18 19 20 - 21 19 22
Pg 14 Ec
Y 1/2 X X 5/6 [ W W W 24- 1------------------------- -------------------------
V 2 K K 18 L L L 5 M M
23 7 24 25 26 27 28 29
F22 G
---------- 15 Y Y 12/13 X 17--------- -2 X 4--9 X X 24 1 W W W
2 N N 13 O O O 1 P P P
30 31
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn
W 16/17 Z Z
4
P 17 Q Q 31 17 retro retro retro
17

Observaciones de julio 2017

01 | Sol en Gminis 22 | Nodo ascendente de Mercurio Perodo de trasplantes:
13 | Eclipse de Neptuno 25 | Eclipse de Mercurio del 08 - 10 hs. al 21 - 18h s.
20 | Sol entra en Cncer

| pg 18 | Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos (ver pg 10)
 Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Agosto

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 - 2 Ag 13 3 4 15 5

Z 4/5 Y 5/6 Z 18/19 Y Y 18/19 X X X

Q 5 R R R 19 S S S
6 7 15 I 8 9 10 11 - 12
E8 G
6/7 W W 13--------18 W 3--------13 Z Z 18---------24 Z 11/12 Y Y 13/14 Z [ 5/6 Y
S 7 T T T 13 U U U 12 V V V
13 14 15 16 17 18 4 19
Pg 10
Y 6/7 X X 24 1 W W W 12/13 Z 21---- ---------------------22 Z 10/11 Y
V 7 K K 1 L L L 13 M M M 11 N
20 21 16 G 22 23 24 25 26
F8
Y 22/23 X 5--------------18 X X X 10/11 W W W W 24
N 23 O O O 11 P P P P
27 28 29 Ag 9 30 31 23
Fd
1 Z Z 12/13 Y 24- ------------------------- -------------------21 Y 2/3 X
1 Q Q 13 R R R 3 S
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

retro desde 13 24 18 retro hasta 25 retro desde 3 retro retro

Observaciones de agosto 2017

01 | Sol en Cncer 11 | Sol entra en Leo Perodo de trasplante:
07 | Eclipse de Luna parcial 21 | Eclipse de Sol total del 04 - 16 hs. al 18 - 03 hs.
09 | Eclipse de Neptuno 29 | Nodo descendente de Venus

Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos(ver pg 10) | pg 19 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Septiembre

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 - 2

X X 14/15 W
S S 15 T
3 4 5 6 4 7 8 9
E16 G
W W 11-----------21 Z Z 23-- ----5 Z 18/19 Y Y Y 20/21 [ [X 18---------
T T 21 U U U 19 V V V V 13 K
10 11 12 13 14 10 15 16 -
Pg 13
-------------------------- -----8 W W 1------------------------- --2 Z Z 18/19 Y Y

K K 6 L L L 19 M M M 19 N N
17 18 19 20 3 21 22 23
F15 G GG
Y 6/7 X 11---------24 X 14------------24 X 19/20 W W W 2/3 [X 18/19 W W 9/10 Z
N 7 O O O 20 P P P P P 10 Q
24 25 26 27 Ag 4 28 7 29 Micaeli 30

Z 20/21 Y Y Y 19/20 Z Z 7/8 Y 10/11 X X X 22/23 W

Q 21 R R R R 11 S S S 23 T
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

26
10 retro retro retro hasta 28
retro hasta 5

Observaciones de septiembre 2017

01 | Sol en Leo 16 | Sol entra en Virgo 22 | Equinoccio de primavera a las 14h02 Perodos de trasplantes:
06 | Eclipse de Neptuno 17 | Eclipse de Venus 29 | San Miguel Arcngel Micaelis del 01 - 00 hs. al 14 - 09 hs.
10 | Nodo descendente de Mercurio 18 | Eclipses de Marte y de Mercurio y del 28 - 08 hs. al 30 - 24 hs.

| pg 20 | Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos (ver pg 10)
 Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Octubre

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 - 2 3 4 5 16 6 7
E23 G
W 8/9 X [ 19-------- --3 W 5/6 Z 7-------13X [19/20 Z 2/3 Y Y Y 20/21 X X
T T 6 U U 3 V V V 21 K K
8 9 10 11 16 12 13 14
F19
Z Z
Pg 3
X 12------------- ---------------15 W W 23 23 Y Y 12/13 X 15--------23
K 13 L L L 24 M M 24 N N 13 O
15 16 17 18 16 19 20 21
E
X X 2/3 W 2------------------------- ------------13 W W 17/18 Z Z
O O 3 P P P P 18 Q Q
22 23 24 Ag 23 25 16 26 27 28

4/5 Y Y 24 1 Z [ 18/19 X X X X 7/8 W W 23-

5 R R R 19 S S S S 8 T T
29 30 31
E4 G
----8 W 14/15 Z Z 16--------22 Z 12/13 Y
T 15 U U U 13 V
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

23 9 12 retro retro

Observaciones de octubre 2017

01 | Sol en Virgo 18 | Nodo ascendente de Mercurio Perodos de trasplantes:
03 | Eclipse de Neptuno 30 | Eclipse de Neptuno del 01 - 00 hs. al 11 - 15 hs.
y del 25 - 17 hs. al 31 - 24 hs.

Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos (ver pg 10) | pg 21 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Noviembre

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 - 2 - 3 4 2

Y Y Y 6/7 Z [ 21/22 X 21/22 W

V V V 7 K K 22 L
5 6 7 23 8 9 10 11
F21
Z Z
Pg 22
W 10------------------ ------10 W W 7/8 5/6 Y Y 17 ------- -1 Y[ 10/11 X
L L L 8 M M M 6 N N 18 O O
12 13 14 15 16 17 18 9

X X 8/9 W W W 24 1 Z [ 16/17 W 23 Z Z 11/12 Y

O O 9 P P P P 24 Q Q 12 R
19 - 20 21 Ag 16 23 22 23 24 25
E6
Y Y 1/2 X X X 14/15 W W 19/20 Y[ 1----8 Y[11/12 W 22/23
R R 2 S S S 15 T T T 23
26 1 Adviento 27 28 29 30
G
Z ------5 Z 22/23 Y Y Y 16/17 X
U U 23 V V V 17 K
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn

4 15
24 retro retro hasta 22
30 29

Observaciones de noviembre 2017

01 | Sol en Virgo 26 | Primer domingo de Adviento Perodos de trasplantes:
02 | Sol entra en Libra 27 | Eclipse de Neptuno del 01 - 00 hs. al 07 - 22 hs.
19 | Sol entra en Escorpio y del 22 - 00 hs. al 30 - 24 hs.

| pg 22 | Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos (ver pg 10)
 Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Das de siembra de Diciembre

Domingo Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado
1 - 2

X X 8/9 W 11/12 Z [
9 L
3 2 Adviento | 13 4 5 9 6 7 8 9
Pg 6 Fc F22
3/4 W 17--------- ------------------18 Z Z Z 13----------- -------------------------- ----6 X X 19/20 Y[
L L 17 M M M 14 N N 1 O O
10 3 Adviento 11 12 13 14 15 16
Muy Bueno
Y[ 10/11 X 14/15 W W W W W 5/6 Z Z 17/18 Y[ hasta[las 12 Y
O 15 P P P P P 6 Q Q 18 R R
17 4 Adviento 18 4 Ag 23 19 7 20 - 21 22 23
Ef E7
Y Y 7/8 X 13----------- ------------------------ ----9 [ Y 24 1 W 3-------11 W W 4/5 Z
R R 8 S S S 21 T T T 5 U
24 Nochebuena 25 Navidad 26 27 28 29 30

Z Z 5/6 Y Y Y 14/15 Z [ Z [ 6/7 X X 19/20 W W

U U 6 V V V 3 K K 20 L L
31 San Silvestre
Mercurio Venus Marte Jpiter Saturno Urano Neptuno Plutn
W

5
L 24 24 9 retro
retro del 3 al 23

Observaciones de diciembre 2017

01 | Sol en Escorpio 17 | Cuarto domingo de Adviento 24 | Nochebuena Perodos de trasplantes:
03 | Segundo domingo de Adviento 19 | Nodo ascendente de Marte 25 | Navidad del 01 - 00 hs. al 05 - 08 hs.
07 | Nodo descendente de Mercurio 20 | Sol entra en Sagitario 31 | San Silvestre Fin de Ao Feliz 2018! y del 19 - 08 hs. al 31 - 24 hs.
10 | Tercer domingo de Adviento 21 | Solsticio de verano a las 13h28

Los smbolos zodiacales se refieren a los cuadros estelares astronmicamente visibles, NO a los signos astrolgicos(ver pg 10) | pg 23 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |
Los Preparados Biodinmicos dados por Rudolf Steiner en el Curso Agrcola en 1924
Presentaremos en forma introductoria los preparados BD tal como fueron desa-
rrollados y presentados por Rudolf Steiner en su curso para agricultores que dio
en ocho conferencias en Koberwitz en junio de 1924. Vale decir que hoy existe una
vasta experiencia en el uso y elaboracin de estos preparados y adems se han
desarrollado preparados compuestos en base a los mismos como por ejemplo el
preparado compuesto de estircol de vaca desarrollado por M. Thun y tambin
conocido como Fladen .
Comenzaremos con los llamados preparados de campo que son el preparado de
Estircol del Cuerno o preparado 500, y el preparado de Slice del Cuerno o prepa-
rado 501.
Estos preparados se dinamizan por una hora en agua y se asperjan sobre campos y
cultivos.
Estircol del Cuerno o 500: Estimula la formacin de humus en el suelo, la
fertilidad, el desarrollo radicular, es un preparado que trae fuerzas invernales y
vitalizantes. Se relaciona con los elementos Tierra y Agua.
Silice del Cuerno o 501: Estimula el crecimiento a travs de la actividad de la
fotosntesis. Aumenta la calidad de los alimentos y la resistencia a plagas y enfer-
medades, trae fuerzas veraniegas y formativas a travs de la luz y el calor.
| pg 24 |
Los preparados del Compost o mejoradores de los abonos.
Preparado de Milenrama en la Vejiga de Ciervo o 502, preparado de Manza-
nilla en el intestino delgado de bovino o 503, prep. de Ortiga dioica o 504,
prep. de Roble en el Crneo de un animal de granja (cualquier ungulado do-
mstico) o 505, prep. de Diente de Len en el mesenterio de bovino o 506, y
prep. de Valeriana o 507.
En el caso de los preparados de Milenrama, Manzanilla, Diente de Len, se usan
flores cosechadas en luna ascendente y dia de luz-flor, y pueden usarse secadas a
la sombra, o frescas ,y en el caso de Valeriana se usan inflorescencias frescas co-
sechadas en das de fruto-flor, en la Ortiga dioica se usa la planta fresca o seca co-
sechada cuando est en flor, y en dia de flor. En el caso del Roble (Quercus robur)
se usa la corteza viva cosechada en invierno y en dia de raz, es preferible podar
ramas de mnimo 3 cm de dimetro en la seccin del corte, y luego descortezarlas,
la corteza se puede secar a la sombra.
Estos 6 preparados se usan en pequeas dosis sobre cualquier tipo de abono
orgnico: pilas de compost o estircol de animales o purines. Equilibran, vivifican,
logran traer a los abonos fuerzas de sensitividad o conciencia y conectan a estos
abonos y a travs de stos al suelo, con las vastedades del cosmos logrando as
que las plantas crezcan ms sanas y expresen al mximo su potencial.
Mencionaremos un preparado ms que es la decoccin de Cola de Caballo Equi-
setum sp o 508 que ayuda en el control de enfermedades fngicas de las plantas.
Se cosecha la planta entera en primavera en das de flor.
Para aprender a elaborar y usar los preparados BD la AABDA (Asociacin para la
Agricultura Biolgico-Dinmica de Argentina) cuenta con un Curso Fundamental
donde se ensean tanto la elaboracin como la aplicacin o uso de los mismos.
Diego Vergeln
Coordinador Grupo Preparados en AABDA
 Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Granjas para pasantas Biodinmicas en Argentina

Granja La Choza Chacra El Lapacho
GRAL. RODRIGUEZ | BUENOS AIRES COLONIA GISELA | MISIONES
Angelika Brinnand | angelikabrinnand@hotmail.com | Fijo: (0237) 4904045 Carolina Gutirrez y Claudio Varela | eloncebiodinamico@yahoo.com.ar
| Cel.: 03743451416 | 03512366573
Granja Naturaleza Viva
GUADALUPE NORTE | SANTA FE Granja Cosmos
Remo Venica e Irmina Kleiner | granjavenica@arnet.com.ar | venicaremo@yahoo.com.ar LAVALLE | MENDOZA
| Fijo: (03482) 498151 | Cel.: (03482) 15586620 (Irmina) Laura Manzano | lauritamanzanito@yahoo.com.ar
Raimundo Laugero | rlaugero@gmail.com | Cel.: (0261) 153336387
Granja Inamb
VILLA GENERAL BELGRANO | VALLE DE CALAMUCHITA | CRDOBA Finca Germen de Vida
Nuria Soler | nuriasc59@yahoo.com.ar | Cel.: (03546) 15476271 MAIP | MENDOZA
Diego Vergeln | diego_vergelin@yahoo.com.ar | Cel.: (03546) 15450761 Estela Ros | riosegl@yahoo.com | Fijo: (0261) 4990173 | Cel. (0261) 5258470
Roco Lanthier | rociosuper8@hotmail.com | Cel.: (0261) 5258236
Granja Los Jardines de Yaya
LA CUMBRE | VALLE DE PUNILLA | CRDOBA Granja La Paciencia
Miguel Demarchi | jardinesdeyaya@gmail.com | Cel.: (03548) 15468184 EL BOLSN | RIO NEGRO
Ana Goi | lapaciencia.bolson@gmail.com anamallinvla@vla.com.ar
Granja "El Aguaribay" | Cel.: (0294) 154377729 | Fijo: (0294) 4498254
LOS POZOS | VILLA DE LAS ROSAS | VALLE DE TRASLASIERRA | CRDOBA
Fabin Baumgratz | fabaum1@hotmail.com Granja Comunitaria Valle Pintado
Roco Lpez Fourcade | rociolopezfou@yahoo.com.ar | Cel.: (0266) 154229065 EL BOLSN | RIO NEGRO
Felipe Gomez | voluntarios.vallepintado@gmail.com | agromies_99@yahoo.com
Granja Mallky | www.granjavallepintado.org
PJE. SAN JOS | AMBOY | VALLE DE CALAMUCHITA | CRDOBA.
Fernando y Viviana | porsivas@yahoo.com.ar | (03546) 476073 / 504864 | Cel.: (03467) 445585

Granja El Hormiguero
RUIZ DE MONTOYA | MISIONES
Mariana Mampaey | mariana.mampaey@yahoo.com.ar | Fijo: (03743) 495141

Granjas para pasantas Biodinmicas en Latinoamrica

EN BRASIL: EN URUGUAY: EN PER:
Chacra Sol Nascente Fazenda Capao Alto das Criuvas Chacra La Pequea. Chacra dDago
Simn Blaser | simoncblaser@yahoo.com.ar www.volkmann.com.br martatho@gmail.com lachacradedago@gmail.com

Granja La Coronilla Fazenda Demetria/sitio Bahia.

Heloiza Suffo | helo.zuffo@hotmail.com www.demetria.com.br

Fazenda Tamandua ABD Associacao Biodinamica

www.fazendatamandua.com.br wwwbiodinamica.org.br

FazendacAmway Nutrilite
www.fazendabr.com.br
| pg 25 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

Regionales AABDA
Para conocer las actividades que se desarrollan en cada una de las Regiones comunicarse con el referente para la regin.

Patagonia: Misiones:
Subregional Alto Valle de Ro Negro y Neuqun MISIONES
RIO NEGRO Y NEUQUN Regina Haller | reginah@prico.com.ar
Cecilia Ambort | ceciliaambort@gmail.com Pablo Baumgratz | pbaumgratz@yahoo.com.ar
Subregional Patagonia Sur
CHUBUT, SANTA CRUZ Y TIERRA DEL FUEGO Litoral Norte:
NORTE DE SANTA FE, CHACO Y FORMOSA
Ana Goi | anamallin@vla.com.ar
Remo Venica | granjavenica@arnet.com.ar
Felipe Gomez | agromies_99@yahoo.com
Crdoba:
Pampeana: CRDOBA
BS. AS. Y LA PAMPA
Traslasierra
Antonio Heinze | antonioheinze@hotmail.com
Csar Gramaglia | aguadelaspalomas@gmail.com
Cesar Javier Manchini | javiermanchini2312@gmail.com
Fabin Lorenzo Baumgratz | fabaum1@hotmail.com
Mendoza: Punilla
MENDOZA Miguel Demarchi | jardinesdeyaya@yahoo.com.ar
Laura Manzano | lauritamanzanito@yahoo.com.ar Calamuchita
Marcos Persia | marcospersia@yahoo.com.ar Sebastin Julio Iriberri | sebasiriberri@gmail.com
John Vinks | rincon@calamuchitanet.com.ar
San Luis:
SAN LUIS NOA:
TUCUMN, SALTA Y JUJUY
Roco Lpez Fourcade | rociolopezfou@yahoo.com.ar
Lucas Dakoff | lucasdakoff@infovia.com.ar Liberal Hostier | liberalhostier@hotmail.com
Laura K. Machado | laurakmachado@gmail.com
Litoral Sur:
ENTRE ROS Y SUR DE SANTA FE
Adriana Fernandez Bantle | adriaferban@hotmail.com
Antonio Lattuca | antoniolattuca@gmail.com

| pg 26 |
Calendario Biodinmico para la planificacin del Agricultor | 2017 |

| pg 27 |