Vocabulrio Internacional de Termos Fundamentais e Gerais de METROLOGIA

Medies

1. Medio
Conjunto de operaes que tem por objetivo determinar um valor de uma grandeza.
Observao:
As operaes podem ser feitas automaticamente.

2. Princpio de Medio
Base cientfica de uma medio.
Exemplos:
a) O efeito termoeltrico utilizado para a medio da temperatura;
b) O efeito Josephson utilizado para a medio da diferena de potencial eltrico;
c) O efeito Doppler utilizado para a medio da velocidade;
d) O efeito Raman utilizado para medio do nmero de ondas das vibraes moleculares.

3. Mtodo de Medio
Seqncia lgica de operaes, descritas genericamente, usadas na execuo das medies.

Repetitividade (Preciso) e Exatido

4. Procedimento de Medio
Conjunto de operaes, descritas especificamente, usadas na execuo de medies
particulares, de acordo com um dado mtodo.
Observao:
Um procedimento de medio usualmente registrado em um documento, que
algumas vezes denominado procedimento de medio (ou mtodo de medio) e
normalmente tem detalhes suficientes para permitir que um operador execute a medio sem
informaes adicionais.

5. Mensurando
Objeto da medio. Grandeza especfica submetida medio.

Material desenvolvido pelo Cicmac Inmetro Porto Alegre/RS

Exemplo:
Presso de vapor de uma dada amostra de gua a 20C.
Observao:
A especificao de um mensurando pode requerer informaes de outras grandezas
como tempo, temperatura ou presso.

6. Grandeza de Influncia
Grandeza que no o mensurando, mas que afeta o resultado da medio deste.
Exemplos:
a) A temperatura de um micrmetro usado na medio de um comprimento;
b) A freqncia na medio da amplitude de uma diferena de potencial em corrente alternada;

7. Sinal de Medio
Grandeza que representa o mensurando ao qual est funcionalmente relacionada.
Exemplos:
a) Sinal de sada eltrico de um transdutor de presso
b) Freqncia de um conversor tenso-freqncia
Observao:
O sinal de entrada de um sistema de medio pode ser denominado estmulo; o sinal
de sada pode ser denominado resposta.

8. Resultado de uma Medio

Valor atribudo a um mensurando obtido por medio.
Observaes:
1) Quando um resultado dado, deve-se indicar, claramente, se ele se refere:
indicao;
ao resultado no corrigido;
ao resultado corrigido;
e se corresponde ao valor mdio de vrias medies.
2) Uma expresso completa do resultado de uma medio inclui informaes sobre a incerteza
de medio.

9. Exatido de Medio
Grau de concordncia entre o resultado de uma medio e um valor verdadeiro do mensurando.
Observaes:
1) Exatido um conceito qualitativo.
2) O termo preciso no deve ser utilizado como exatido.

10. Repetitividade (de resultados de medies)

Grau de concordncia entre os resultados de medies sucessivas de um mesmo mensurando
efetuadas sob as mesmas condies de medio.
Observaes:
1) Estas condies so denominadas condies de repetitividade.
2) Condies de repetitividade incluem:
- mesmo procedimento de medio;
- mesmo observador;
- mesmo instrumento de medio, utilizado nas mesmas condies;
- mesmo local;
- repetio em curto perodo de tempo.

11. Reprodutibilidade (dos Resultados de Medio)

Grau de concordncia entre os resultados (corrigidos) das medies de um mesmo mensurando
efetuadas sob condies variadas de medio.
Observaes:
1) Para que uma expresso da reprodutibilidade seja vlida, necessrio que sejam
especificadas as condies alteradas.
2) As condies alteradas podem incluir:
- princpio de medio;
- mtodo de medio;

Material desenvolvido pelo Cicmac Inmetro Porto Alegre/RS

- observador;
- instrumento de medio;
- padro de referncia;
- local;
- condies de utilizao;
- tempo.

12. Desvio Padro Experimental

Para uma srie de n medies de um mesmo mensurando, a grandeza s, que
caracteriza a disperso dos resultados, dada pela frmula:

n
2
# (x ! x")
i
s= i =1
n !1

onde xi representa o resultado da isima medio e representa a mdia aritmtica dos n

resultados considerados.

13. Incerteza de Medio

Parmetro, associado ao resultado de uma medio, que caracteriza a disperso dos valores
que podem ser fundamentadamente atribudos a um mensurando.
Observaes:
1) O parmetro pode ser, por exemplo, um desvio padro (ou um mltiplo dele), ou a metade
de um intervalo correspondente a um nvel de confiana estabelecido.
2) A incerteza de medio compreende, em geral, muitos componentes. Alguns destes
componentes podem ser estimados com base na distribuio estatstica dos resultados das
sries de medies e podem ser caracterizados por desvios padro experimentais. Os outros
componentes, que tambm podem ser caracterizados por desvios padro, so avaliados por
meio de distribuio de probabilidades assumidas, baseadas na experincia ou em outras
informaes.
3) Entende-se que o resultado da medio a melhor estimativa do valor do mensurando, e
que todos os componentes da incerteza, incluindo aqueles resultantes dos efeitos sistemticos,
como os componentes associados com correes e padres de referncia, contribuem para a
disperso.

14. Erro (de Medio)

Resultado de uma medio menos o valor verdadeiro do mensurando.
Observaes:
1) Uma vez que o valor verdadeiro no pode ser determinado, utiliza-se, na prtica, um valor
verdadeiro convencional.
2) Quando for necessrio distinguir erro de erro relativo, o primeiro , algumas vezes,
denominado erro absoluto da medio. Este termo no deve ser confundido com valor absoluto
do erro, que o mdulo do erro.

15. Erro Aleatrio

Resultado de uma medio menos a mdia que resultaria de um infinito nmero de medies do
mesmo mensurando efetuadas sob condies de repetitividade.
Observaes:
1) Erro aleatrio igual ao erro menos o erro sistemtico.
2) Em razo de que apenas um finito nmero de medies pode ser feito, possvel apenas
determinar uma estimativa do erro aleatrio.

16. Erro Sistemtico

Mdia que resultaria de um infinito nmero de medies do mesmo mensurando, efetuadas sob
condies de repetitividade, menos o valor verdadeiro do mensurando.
Observaes:
1) Erro sistemtico igual ao erro menos o erro aleatrio.

Material desenvolvido pelo Cicmac Inmetro Porto Alegre/RS

2) Analogamente ao valor verdadeiro, o erro sistemtico e suas causas no podem ser
completamente conhecidos.
3) Para um instrumento de medio, ver tendncia.

17. Correo
Valor adicionado algebricamente ao resultado no corrigido de uma medio para compensar um
erro sistemtico.
Observaes:
1) A correo igual ao erro sistemtico estimado com sinal trocado.
2) Uma vez que o erro sistemtico no pode ser perfeitamente conhecido, a compensao no
pode ser completa.

18. Fator de Correo

Fator numrico pelo qual o resultado no corrigido de uma medio multiplicado para
compensar um erro sistemtico.
Observao:
Uma vez que o erro sistemtico no pode ser perfeitamente conhecido, a compensao no
pode ser completa.

19. Ajuste (de um Instrumento de Medio)

Operao destinada a fazer com que um instrumento de medio tenha desempenho compatvel
com o seu uso.
Observao:
O ajuste pode ser automtico, semi-automtico ou manual.

20. Regulagem (de um Instrumento de Medio)

Ajuste, empregando somente os recursos disponveis no instrumento para o usurio.

21. Exatido de um Instrumento de Medio

Aptido de um instrumento de medio para dar respostas prximas a um valor verdadeiro.
Observao:
Exatido um conceito qualitativo.

22. Classe de Exatido

Classe de instrumentos de medio que satisfazem a certas exigncias metrolgicas destinadas
a conservar os erros dentro de limites especificados.
Observao:
Uma classe de exatido usualmente indicada por um nmero ou smbolo adotado por
conveno e denominado ndice de classe.

23. Erro (de indicao) de um Instrumento de Medio

Indicao de um instrumento de medio menos um valor verdadeiro da grandeza de entrada
correspondente.
Observaes:
1) Uma vez que um valor verdadeiro no pode ser determinado, na prtica utilizado um
verdadeiro convencional.
2) Este conceito aplica-se principalmente quando o instrumento comparado a um padro de
referncia.
3) Para uma medida materializada, a indicao o valor atribudo a ela.

24.Padro
Medida materializada, instrumento de medio, material de referncia ou sistema de medio
destinado a definir, realizar, conservar ou reproduzir uma unidade ou um ou mais valores de uma
grandeza para servir como referncia.
Exemplos:
a) Massa padro de 1 kg;
b) Resistor padro de 100 ;
c) Ampermetro padro;
d) Padro de freqncia de csio;
e) Eletrodo padro de hidrognio;

Material desenvolvido pelo Cicmac Inmetro Porto Alegre/RS

f) Soluo de referncia de cortisol no soro humano, tendo uma concentrao certificada.
Observaes:
1) Um conjunto de medidas materializadas similares ou instrumentos de medio que,
utilizados em conjunto, constituem um padro coletivo.
2) Um conjunto de padres de valores escolhidos que, individualmente ou combinados, formam
uma srie de valores de grandezas de uma mesma natureza denominado coleo padro.

25. Rastreabilidade
Propriedade do resultado de uma medio ou do valor de um padro estar relacionado a
referncias estabelecidas, geralmente a padres nacionais ou internacionais, atravs de uma cadeia
contnua de comparaes, todas tendo incertezas estabelecidas.
Observaes:
1) O conceito geralmente expresso pelo adjetivo rastrevel;
2) Uma cadeia contnua de comparaes denominada de cadeia de rastreabilidade.

26. Calibrao/ Aferio

Conjunto de operaes que estabelece, sob condies especificadas, a relao entre os valores
indicados por um instrumento de medio ou sistema de medio ou valores representados por uma
medida materializada ou um material de referncia, e os valores correspondentes das grandezas
estabelecidos por padres.
Observaes:
1) O resultado de uma calibrao permite tanto o estabelecimento dos valores do mensurando
para as indicaes como a determinao das correes a serem aplicadas.
2) Uma calibrao pode, tambm, determinar outras propriedades metrolgicas como o efeito
das grandezas de influncia.
3) O resultado de uma calibrao pode ser registrado em um documento, algumas vezes
denominado certificado de calibrao ou relatrio de calibrao.
A calibrao uma comparao de valores indicados por um instrumento de medio qualquer
com valores conhecidos, estabelecidos em geral, por padres.
Exemplo: calibrao de balanas com massas padro, e a aplicao das devidas correes.
No caso de dvidas sobre a regularidade do funcionamento do sistema de medio, fazer um
levantamento mais detalhado sobre o seu comportamento.

Por que calibrar?

A calibrao dos equipamentos de medio funo importante para a qualidade no
processo produtivo e deve ser uma atividade normal de produo.

Proporciona uma srie de vantagens tais como:

Reduzir a variao das especificaes tcnicas dos produtos.
Prevenir defeitos.
Compatibilizar as medies.

Por que realizar ensaios?

Atravs dos ensaios possvel verificar se os produtos ou processos de fabricao
esto de acordo com determinadas normas e especificaes tcnicas para, em casos de
falhas, as empresas realizarem correes que iro benefici-las, pelo aumento da
competitividade, e aos consumidores pelo acesso a produtos ou servios que atendem a
padres mnimos de qualidade.

Por que certificar?

A certificao a garantia escrita de que um produto, processo ou servio est em
conformidade com os requisitos especificados.
Avaliar e atestar que um produto ou servio pessoal atende aos requisitos um
instrumento poderoso para o desenvolvimento da empresa e para a proteo do consumidor.
A certificao significa para a empresa:
atendimento s exigncias do mercado;
atendimento as necessidades dos clientes;
confiabilidade dos servios prestados;

Material desenvolvido pelo Cicmac Inmetro Porto Alegre/RS

 diferencial frente concorrncia.

Roteiro de calibrao
Pode-se sugerir um roteiro bsico, que pode ser aplicvel maioria dos casos de
calibrao, podendo ser alterado para atender aos interesses, aplicaes e necessidades de
cada empresa. A partir desse roteiro apresentado, pode-se montar um procedimento
documentado de calibrao, que detalha os principais aspectos que envolvem o processo de
calibrao.
a) Quais sero os objetivos dos resultados apresentados na calibrao?
A calibrao deve ser executada conforme a finalidade da execuo da calibrao, o
que naturalmente, uma conseqncia do objetivo da utilizao do SM. Pode-se adotar
critrios como:
- Se o SM deve sofrer apenas regulagem ou ajustes: executar a calibrao em alguns pontos
ao longo da faixa de medio;
- Se a calibrao deve investigar a fundo o comportamento do sistema de medio ao longo de
sua faixa de medio: para levantar a curva de erros, necessria a calibrao do SM em
muitos pontos ao longo de sua faixa de medio, e deve-se repetir vrias vezes a medio em
cada ponto, a fim de minimizar a incerteza de medio da calibrao do sistema de medio.
- J para uma avaliao mais completa do SM, recomenda-se executar a calibrao em vrios
pontos ao longo da faixa de medio com diferentes condies de operao, para determinar
se variveis externas ao SM esto tendo influncia significativa nos resultados apresentados
por ele (exemplo: temperatura).
b) O que ser calibrado?
Deve-se identificar as caractersticas do SM, como:
Metrolgicas: faixa de medio, diviso de escala, etc.;
Operacionais: "para que tipo de medies ele ser utilizado?", "como ser utilizado?";
Identificao prpria: codificao, nmero de srie, nmero de fabricao, modelo,
capacidade, valor da diviso de escala, etc.
c)O que ser utilizado como padro?
Deve-se verificar e escolher qual o SM padro adequado para se efetuar as
comparaes pertinentes no processo de calibrao. Algumas consideraes devem ser feitas:
- Para uma calibrao adequada, a incerteza do padro deve ser menor ou igual a 10% da
incerteza esperada para o sistema de medio a ser calibrado. Quando essa taxa incerteza
no for atingida, deve-se documentar e restringir a utilizao do sistema de medio calibrado
para determinadas medies;
- O SM padro deve cobrir a faixa de medio do sistema de medio a ser calibrado.
d) Como ser calibrado?
A calibrao deve ser executada com a adoo de procedimentos de calibrao que
sejam baseados em normas tcnicas especficas. Com base nessas informaes, deve-se criar
um procedimento de calibrao que seja adequado s necessidades da empresa/cliente.
Quando o procedimento documentado no existir, deve-se utilizar outros recursos, como
averiguao de normas e manuais operativos, recomendaes tcnicas de fabricantes ou
ainda, de laboratrios de calibrao.
A compreenso do funcionamento do SM padro primordial para o sucesso dos
resultados da calibrao. A calibrao deve ser muito bem esquematizada, com as instrues
passo-a-passo, incluindo tudo o que estiver envolvendo-a, como: condies ambientais,
seqncia de operaes, montagens a serem executadas, instrumentos auxiliares, coleta de
dados e anlise de resultados (quando pertinente). Deve-se esquematizar e definir o ensaio,
compreendendo a especificao da montagem a ser realizada, dos instrumentos auxiliares a
serem envolvidos e da seqncia de operaes a serem realizadas, bem como a preparao
de uma planilha adequada para coleta de dados.
e) Executando a calibrao
Uma vez definido o processo/roteiro de calibrao por completo, deve-se segui-lo
risca. Alm disso, as condies de ensaio no momento devem ser registradas (condies
ambientais, operacionais, etc.). Pode ser que seja constatada alguma anomalia durante a
calibrao. Neste caso, deve-se registr-la, pois este tipo de informao pode ser til para a
identificao de provveis causas de efeitos inesperados que possam ocorrer durante a
execuo da calibrao.

Material desenvolvido pelo Cicmac Inmetro Porto Alegre/RS

f) Documentando os dados
Os dados coletados devem estar na forma de tabelas e/ou grficos de forma muito
clara, a fim de que se possa interpretar facilmente e de forma singular, evitando-se
interpretaes dbias. Alm disso, se clculos forem envolvidos, esses devem ser claramente
indicados no registro/certificado.
g) Analisando os resultados
A partir da documentao de dados, pode-se ter os valores indicados e uma curva de
erros, e a partir da, pode-se fazer uma comparao com os valores admissveis estipulados
por normas, procedimentos, etc., dando lugar a um parecer final. Este parecer pode ou no
atestar a conformidade do SM calibrado com uma norma ou recomendao tcnica. Alm
disso, pode apresentar observaes pertinentes, como: restries de uso, correes
necessrias, instrues complementares de utilizao, etc.

Confiabilidade Metrolgica
Ter um processo de medio repetitivo e reprodutivo no suficiente para obter
resultados confiveis.
Adicionalmente, devemos sempre avaliar a tendncia da medio, ou seja, o quanto o
valor mdio se afasta do valor verdadeiro convencional .

Laboratrio de Metrologia
Nos casos de medio de instrumentos muito precisos, torna-se necessrio uma
adequao do local de medio condies especficas de ambiente e alimentao dos
equipamentos, esse
local deve satisfazer as seguintes exigncias:
1 - temperatura constante;
2- grau higromtrico correto;
3 - ausncia de vibraes e oscilaes;
4 - espao suficiente;
5 - boa iluminao e limpeza.
6 - estabilizao da tenso eltrica de suprimento.

Temperatura, Umidade, Vibrao e Espao

A Conferencia Internacional do Ex-Comite l.S.A. fixou em 200C a temperatura de
calibrao dos instrumentos destinados a verificar as dimenses ou formas.
Em conseqncia, o laboratrio dever ser mantido dentro dessa temperatura, sendo tolervel
a variao de mais ou menos 10C; para isso, faz-se necessria a instalao de reguladores
automticos. A umidade relativa do ar no devera ultrapassar 55%; e aconselhvel instalar um
higrostato (aparelho regulador de umidade); na falta deste, usa-se o CLORETO DE CALCIO
INDUSTRIAL, cuja propriedade qumica retira cerca de 15% da um idade relativa do ar.
Para proteger as mquinas e aparelhos contra vibrao do prdio, forra-se a mesa com tapete
de borracha, com espessura de 15 a 20 mm, e sobre este se coloca chapa de ao, de 6mm.
No laboratrio, o espao deve ser suficiente para acomodar, em armrios, todos os
instrumentos e, ainda, proporcionar bem-estar a todos que nele trabalham.
Iluminao e Limpeza
A iluminao deve ser uniforme, constante e disposta, de maneira que evite
ofuscamento.
Nenhum dispositivo de preciso deve estar exposto ao p para que no haja desgastes
e para que as partes ticas no fiquem prejudicadas por constantes limpezas. O local de
trabalho dever ser o mais limpo e organizado possvel, evitando-se que as peas fiquem umas
sobre as outras.

Normas Gerais de Medio

Medio uma operao simples porem s poder ser bem efetuada por aqueles que
se preparam para tal fim. O aprendizado de medio dever ser acompanhado por um
treinamento, quando o aluno ser orientado segundo as normas gerais de medio
Normas gerais de medio:
1- Tranqilidade.

Material desenvolvido pelo Cicmac Inmetro Porto Alegre/RS

2- Limpeza.
3- Cuidado.
4- Pacincia.
5- Senso de responsabilidade.
6- Sensibilidade.
7- Finalidade da posio medida.
8- Instrumento adequado.
9- Domnio sobre o instrumento.

Recomendaes
Os instrumentos de medio so utilizados para determinar grandezas. A grandeza
pode ser determinada por comparao e por leitura em escala ou rgua graduada.
dever de todos os profissionais zelar pelo bom estado dos instrumentos de medio,
mantendo-o assim por maior tempo sua real preciso.
Evite:
1. choques, quedas, arranhes, oxidao e sujeira;
2. misturar instrumentos;
3. cargas excessivas no uso, medir provocando atrito entre a pea e o instrumento;
4. medir peas cuja temperatura, esteja fora da temperatura de referencia;
5. medir peas sem importncia com instrumentos caros.
Cuidados:
1 - USE proteo de madeira, borracha ou feltro, para apoiar os instrumentos.
2- DEIXE a pea adquirir a temperatura ambiente, antes de efetuar medies.

Numa indstria, usual que diferentes operadores realizem vrias medies de uma
mesma grandeza. Como por exemplo, o pessoal do Departamento de produo e o pessoal do
Departamento da Qualidade. Como os instrumentos e operadores so diferentes, os resultados
no so iguais. Isto ocorre devido aos erros intrnsecos aos processos de medio. Desta
forma imprescindvel compatibilizar os resultados, para que o resultado obtido seja aceito
pelos vrios setores, como o mais provvel. Os dois departamentos continuaro medindo,
sabendo-se porm, que correes devem ser introduzidas para assegurar a compatibilidade
dos resultados numericamente diferentes.
Um homem com um relgio sabe que horas so, um homem com dois j no tem
certeza.
Esta uma situao comum no dia-a-dia da indstria. Entre departamentos de uma
mesma indstria, entre empresa fornecedora e empresa compradora. Reflete a diferena entre
as estruturas metrolgicas entre departamentos e indstrias. Mais uma vez demonstra-se a
necessidade de harmonizao das dimenses, utilizando como base as referncias
metrolgicas nacionais.

Rastreabilidade Metrolgica

Material desenvolvido pelo Cicmac Inmetro Porto Alegre/RS

 Para cada grandeza fsica existe uma srie de instrumentos e sistemas de medies,
em que a cadeia metrolgica em forma de pirmide caracteriza, na base, os instrumentos
industriais e, no vrtice, os padres nacionais e internacionais.
Esse o conceito de rastreabilidade metrolgica, fundamental para os sistemas da
qualidade, a exemplo do estabelecido pelas normas da famlia ISO 9000. Nesses sistemas, as
calibraes peridicas dos instrumentos que medem e controlam os processos, e dos padres
que servem de referncia para as medies, proporcionam confiana nas aes e decises
tomadas a partir dos valores medidos.
Os laboratrios que executam esses servios devem prover credibilidade a seus
resultados e demonstrar sua competncia tcnica. As prticas internacionais exigem que o
laboratrio mostre aos clientes e usurios de seus servios que os certificados de calibrao
so metrologicamente confiveis e possuem rastreabilidade metrolgica.

Material desenvolvido pelo Cicmac Inmetro Porto Alegre/RS