Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Igor Sokologorsky*
* Professeur agrg de philosophie, a t pendant quatre ans charg de mission pour le livre
et lcrit lambassade de France Moscou. Il a publi plusieurs articles sur la philosophie
russe et notamment Nicolas Berdiaev, dont La rvolution (russe) selon Nicolas Berdiaev ,
Cahiers de lmigration russe, Paris, Institut dtudes slaves, 2003, no 7, p. 49-79.
1. Paru en franais chez Gallimard en 1938, ce texte a t publi pour la premire fois en
1937 en allemand chez Vita Nova (Lucerne). Sa premire dition en russe date de 1955 (Paris,
YMCA-Press).
2. Voir N. Berdiaev, Sources et sens, op. cit., par exemple VI, 1 o il est dit que Lnine a
les traits des grands princes moscovites, de Pierre le Grand et des hommes politiques russes
de type despotique . Les citations sont traduites par nos soins.
3. Louvrage a t publi Moscou par G. A. Lman et S. I. Sakharov. Notre dition de rf-
rence est la suivante : N. A. Berdiaev, lIde russe. Le Destin de la Russie, Moscou, V. Chevt-
chouk, 2000. Ce volume comprend un autre ouvrage de Berdiaev, lIde russe, publi en 1946
(Paris, YMCA-Press) et auquel nous nous rfrons galement.
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
145
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 146
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
146
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 147
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
147
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 148
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
148
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 149
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
149
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 150
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
150
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 151
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
151
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 152
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
152
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 153
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
153
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 154
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
154
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 155
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
155
13-a-Sokologorsky:Mise en page 1 24/09/07 11:30 Page 156
La terre russe selon Nicolas Berdiaev ou les limites quimpose lespace illimit
!
Ainsi, donc, force est de constater que le plus remarquable des
historiens russes ne partage pas le point de vue de Berdiaev concer-
nant le sens historique de lespace russe. Aux yeux de Vassili Kliout-
chevski, la terre russe nest pas un espace uniforme et crasant, mais
un territoire complexe parcouru de cours deau qui ont donn la
socit russe une dynamique dexpansion et dchanges.
Afflig de voir que le destin historique du peuple russe a t mal-
heureux et douloureux66 , en particulier au XXe sicle, Nicolas Ber-
diaev a certainement voulu trouver une cause susceptible dexpliquer
ce destin de la Russie . Cest sans doute ce qui la pouss inter-
prter de faon partiale les considrations dhistoriens comme Kliout-
chevski concernant la gographie du pays. Dun espace qui prsentait
des inconvnients et des avantages, quil a dailleurs lui-mme rele-
vs, Berdiaev a voulu faire toute force le principal responsable des
dboires de lhistoire russe. Cependant, si une telle interprtation est
susceptible de rendre compte des malheurs de la Russie, elle lui
laisse en mme temps peu despoir dy chapper un jour.
Pourtant, au terme du chapitre consacr lespace dans le Destin
de la Russie, Berdiaev appelle lavnement pour son pays d une
nouvelle priode historique67 rendue alors ncessaire et urgente par
la menace qui pesait sur lui : celle-ci doit amener un changement
radical de la conscience de lhomme russe et de la direction de sa
volont. Il doit, enfin, se librer du pouvoir des espaces et sen rendre
matre68 . Autrement dit, sous la pression des vnements, le cours
de lhistoire peut renverser les limites que lui impose lespace russe.
Il est rassurant de constater que Berdiaev ne croyait pas lui-mme
au destin quil semblait avoir fix pour son pays et quen Russie
aussi, il est toujours permis desprer que linvention historique
fasse un jour mentir toutes les Cassandres.
Igor Sokologorsky
156