Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Keywords
pancakes; bread; amylolytic starters; snacks;
beverages; condiments.
c 2005 Federation of European Microbiological Societies FEMS Yeast Res 6 (2006) 3039
Published by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
Table 1. Yeast-based traditional fermented foods and beverages of Asia
Name of the food Country Major Ingredients Functional Microflora Fermentation contributes to: References
Pancakes and leavened low-salt bread
Idli India, Sri Lanka Rice and blackgram LAB, Saccharomyces cerevisiae Flavour, texture, nutritional value Soni & Sandhu
c
fermentation, flavour (1986)
Kao-mark Thailand Rice
Wines brewed with amylolytic starters
Sake Japan Rice Aspergillus oryzae, Saccharomyces sake, Hansenula anomala Saccharification, alcohol, flavour
Yakju and takju Korea Rice, wheat, barley, Aspergillus oryzae, Aspergillus sojae, Rhizopus spp., Saccharification, alcohol, flavour Rhee et al.
maize, millet Saccharomyces cerevisiae, Hansenula anomala, Hansenula (2003)
subpelliculosa, Candida sake, Torulaspora inconspicua, Pichia
polymorpha
Tapuy The Philippines Rice Saccharomycopsis fibuligera, Rhodotorula glutinis, Saccharification, alcohol, flavour Kozaki &
Debaryomyces hansenii, Candida parapsilosis, Trichosporon Uchimura
fennicum (1990)
Ruou nep than Vietnam Purple glutinous rice Amylomyces rouxii, Saccharomyces cerevisiae Saccharification, alcohol, flavour Dung (2004)
Jnard/jaanr/thumba Nepal, India, Finger millet/rice/ Mucor spp., Rhizopus spp., Saccharomycopsis fibuligera, Saccharification, alcohol, flavour Tamang et al.
Bhutan maize/wheat Pichia anomala, Saccharomyces cerevisiae, LAB (1988)
31
Ebine (1989)
(1974); Joshi
et al. (1999)
Shurpalekar
Aidoo et al.
References with a honeycomb structure inside. A slightly modified
version of this batter, where the proportion of rice is
(1995)
(1989)
(1986)
(1994)
increased and both the ingredients are finely ground, is used
to prepare two additional foods: dosa (highly seasoned
griddled pancake) and appam (poached egg-like pancake).
Acidification, leavening,
participate in the fermentation. A bit of freshly fermented
batter (backslop) is often added to the newly ground batter.
nutritional value
As the fermentation progresses, both bacterial and yeast cell
Texture, flavour
numbers increase significantly with a concomitant decrease
beverage
Flavour
protease activity. Leuconostoc mesenteroides is the most
commonly encountered bacterium (Nout & Sarkar, 1999).
During fermentation, along with L. mesenteroides, Sacchar-
LAB, AAB, Saccharomyces cerevisiae, Schizosaccharomyces
1991).
Candida krusei, Saccharomyces cerevisiae
or palmyra palm
Blackgram dal
batter preparations. Not only the load but also the diversity
of yeasts in fermenting batter is greater in winter than in
summer. Fermentation of batter by inoculating the ingredi-
ents with individual yeasts and in combination with L.
AAB, acetic acid bacteria; LAB, lactic acid bacteria.
Japan, Indonesia,
China, Russia
Japan, China
Philippines
Sri Lanka,
Malaysia,
Thailand,
Japan
India
Papad/papadam
Kombucha/tea-
Name of the food
to be determined.
fungus
Wadi
Miso
c 2005 Federation of European Microbiological Societies FEMS Yeast Res 6 (2006) 3039
Published by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
Yeasts in Asian indigenous fermented foods 33
Fig. 1. (a) Idli (centre) served hot, with sambar (left) and chutney (right). (b) Amylolytic fermentation starters: Men (left) and Ragi (right). (c)
Condiments: wadis of Punjab (left) and Bengal (top right), showing cavities in some inverted wadis. Middle-sized wadis (bottom right) are made of lentil.
(d) Condiments: Papads (top) as marketed, (bottom) baked.
fermentation, there is an almost two-fold rise in the batter Amylolytic fermentation starters
volume and a drop of pH from 5.2 to 4.5. The microorgan-
isms involved in the fermentation are Lactobacillus fermen- Amylolytic starters are used in the form of starchy tablets
tum, L. mesenteroides and Pichia silvicola (up to 107 g 1) containing mixed cultures of starch-degrading moulds and
(Joshi et al., 1989). The lactic acid bacteria contribute lactic fermenting yeasts. They are used for the manufacture of
acid and acetoin, imparting a sour taste and a pleasant beers, wines and pasty snacks from various kinds of cereals
flavour. The yeast produces folic acid and raises the volume and starchy crops, such as rice, sorghum, millet and cassava.
of the batter, imparting sponginess to the product (Kanekar Table 1 shows some of the starters that have been described
& Joshi, 1993). and analyzed. The major principle of their manufacture is to
prepare an uncooked dough of rice or wheat flour (some-
times mixed with cassava meal), water and a variety of herbs
Breads
and spices. This dough is inoculated with a backslop and
Nan (naan) is generally consumed as a staple food by the shaped into small balls or flattened tablets (cakes), which are
people of Afghanistan, Iran, India and Pakistan. It is a flat incubated at around 30 1C for about a week. During this
leavened bread, made by mixing white wheat flour with period the niche microfloras develop and, simultaneously,
sugar, salt, backslop and water. The dough is left for 1224 h, the tablets dehydrate. These tablets can be stored at ambient
formed into balls and flattened. Smoothly flattened dough is temperatures without significant loss of viability for at least
slapped onto the inner wall of the clay-clad brick oven, 6 months.
called tandoor, where it sticks while baking until the dough Studies on the microflora of starters such as Indonesian
is puffed-up and light brown. ragi (Fig. 1b) and Chinese chiu-chu have been reported as
From a new dough (pH 5.9) for making nan, 105 yeast early as the end of the 19th century. The principal amylolytic
cfu g 1 and 102 lactic acid bacteria cfu g 1 were obtained, as moulds are Amylomyces rouxii, Rhizopus spp., Mucor spp.
compared with respective counts of 108 and 109 from ripe, and Aspergillus spp. Common yeasts in many starter tablets
fermented dough (pH 4.8). Saccharomyces cerevisiae is the are Hansenula spp., Saccharomycopsis fibuligera, Candida
predominant yeast (Sandhu et al., 1986). spp. and Sm. cerevisiae (Saono et al., 1996). The exact
Bhaturas (pathuras) and kulchas of northern India and mycoflora of ragi varies with location and the particular
Pakistan are prepared from similar leavened doughs; they fermentation for which the starter is to be used. A study on
are respectively deep-fried in oil or prepared on a griddle. nearly 100 amylolytic yeast strains isolated from ragi and
Kulcha dough contains yeasts and lactic acid bacteria. The other starters revealed that the predominant amylolytic
yeasts belong mainly to the genera Saccharomyces, Candida, yeasts are Sm. fibuligera and, to a lesser extent, Saccharomy-
Hansenula, Saccharomycopsis, Kluyveromyces, Rhodotorula, copsis malanga (Hesseltine & Kurtzman, 1990).
Pichia, Torulopsis, Trichosporon and Debaryomyces (Sandhu Selected strains of Aspergillus oryzae are used in the
et al., 1986). preparation of tane-koji in the manufacture of sake. The
mould produces a-amylase and amyloglucosidase, which tion of A. rouxii and Sm. fibuligera produces a good quality
hydrolyze starches to dextrin, maltotriose, maltose and tape . Similarly, defined granulated starters containing
glucose, and acid and alkaline proteases, which hydrolyze A. rouxii and Sm. cerevisiae make high-quality Vietnamese
proteins to peptides and amino acids. Other essential rice wine (Dung et al., 2005).
moulds in the production of rice wine include Aspergillus
usamii and A. rouxii.
Moulds belonging to the genera Mucor and Rhizopus are Snacks and beverages
usually the main enzyme producers for the production of
rice wines in India and Nepal (Shrestha et al., 2002). The Sweet, low alcoholic snacks
main yeasts which ferment saccharified rice starch to alcohol A popular type of indigenous fermented snack can be
are Pichia burtonii, Sm. fibuligera, S. cerevisiae, Candida encountered in a large part of East Asia, e.g. tape ketan,
glabrata and Candida lactosa, while Sm. fibuligera produces kao-mark (from glutinous rice), and tape ketella or peujeum
amylolytic enzymes as well (Tsuyoshi et al., 2005). In (from cassava roots) (see Table 1). Common features are the
murcha from India, Saccharomycopsis capsularis and P. semi-solid consistency, the distinct sweet, mild-sour taste
burtonii also contribute to the degradation of starch and the fruity flavour of alcoholic fermentation that has just
(Tsuyoshi et al., 2005). Other yeast species, namely Hanse- started. They can be consumed as such or used as an
nula spp., Pichia spp. and Torulopsis spp., have also been ingredient in homecooking and baking. The principle of
isolated from rice wine. The role of Sm. fibuligera is two- their manufacture involves the preparation of the substrate
fold: it is an important amylolytic species (Dansakul et al., (glutinous rice or peeled, chopped cassava) by washing,
2004) and it also produces alcohol, albeit at relatively low soaking and steaming until soft; followed by cooling,
levels (Limtong et al., 2002). inoculating with powdered starter and fermenting under
In a study of yeast diversity in Thai traditional alcohol cover for 13 days. In Indonesia, ragi tape would be used
starters, 43 yeasts from 38 samples of loog-pangkao-mag (Ko, 1986) and in Thailand, loog-pang starter is used to
(starters for alcoholic sweetened rice) and 49 from 19 prepare kao-mark (Boon-Long, 1986). The major modifica-
samples of loog-pang-lao (starters for rice wine) were tions of the substrate, i.e. release of glucose from cooked
investigated (Limtong et al., 2002). Saccharomycopsis fibuli- starch by fungal glucoamylase, and alcoholic-organic acids
gera predominated (31 isolates) in both types of loog-pang; fermentation and flavour formation are ascribed to a limited
the organism showed strong amylolytic activity but was a selection of fungi. These include A. rouxii, Rhizopus spp.,
poor alcohol producer. Other species identified include P. Mucor spp., Sm. fibuligera, P. burtonii, P. anomala and S.
anomala (8), Issatchenkia orientalis (6), P. burtonii (6), cerevisiae (Boon-Long, 1986; Ko, 1986). Pichia anomala is
Pichia fabianii (4), Candida rhagii (4), C. glabrata (3), required to develop a rich aroma and the typical flavour of
Torulaspora globosa (3), Pichia mexicana (2) and single tape (Ko, 1986) by formation, for example, of isobutanol,
isolates of Pichia heimii, Rhodotorula philyla, S. cerevisiae, isoamyl alcohol and their esters. The ethanol (up to 10%
Torulaspora delbrueckii and Trichosporon faecale. These have v/v) serves as a source of calories and helps prevent growth
low amylolytic activity but possess high or moderately high of disease- or toxin-producing microorganisms in the
alcoholic fermentation. products. Although bacteria, particularly Bacillus spp. and
An interesting functional aspect of these fungi is their Acetobacter spp., are present in relatively low numbers
formation of functional enzymes to release assimilable (o 105 cfu g 1), they nevertheless are considered to contri-
carbon sources. These enzymes are valuable in brewing and bute to the quality and flavour of tape ketan (Ardhana &
flavour development. For example, glucoamylase (glucan Fleet, 1989). In particular, the ability of Bacillus spp. to
1,4-a-glucosidase) [EC 3.2.1.3] is a key enzyme in rice wine produce amylolytic and proteolytic enzymes would make a
fermentation, converting starch directly into glucose. Glu- significant contribution to the degradation of macromole-
coamylase is inducible by glucose, starch, maltose and cular substrates, leading to its desired moist appearance and
glycerol and can degrade a variety of polysaccharides. This soft texture (Ardhana & Fleet, 1989).
enables the yeast to mobilize assimilable carbon sources. On
the other hand, glucosidase activity can also contribute to
Rice wines
flavour development as a number of flavour precursors in
fruits are glycosides. Esters, fusel alcohols, acids and other Rice wines are produced from the hydrolytic breakdown
compounds which contribute to flavour are also produced. products of cereal starches and other polysaccharides. They
Based on abilities to produce high amylolytic activities range from simple Thai rice wine to highly sophisticated
(mainly due to a-amylase and/or amyloglucosidase), a Japanese sake . The moulds involved in alcohol production
number of strains of A. rouxii, Rhizopus spp. and Sacchar- of Asian rice wines include A. rouxii, and the yeasts
omycopsis spp. have been selected. For instance, a combina- S. cerevisiae, Saccharomycopsis burtonii, Sm. fibuligera,
c 2005 Federation of European Microbiological Societies FEMS Yeast Res 6 (2006) 3039
Published by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
Yeasts in Asian indigenous fermented foods 35
Cm. lactosa and related yeasts. Rice and/or cereal wines are Jnard
produced on both a cottage and a commercial scale in most
Jnard, or jaanr (Tamang et al., 1988), is a common name for
Asian countries, especially Japan, China, Korea, Thailand,
some traditional alcoholic fermented beverages in the east-
the Philippines and Vietnam (Nout & Aidoo, 2002).
ern Himalayas in India, generally produced by using murcha
Wines may be distilled to obtain a liquor or spirit, for
as a starter. Seeds of finger millet (Eleusine coracana)
instance the famous Indonesian brem bali, an alcoholic
are boiled, drained, cooled, mixed with powdered murcha
liquor produced in Bali from the liquid portions of tape
(Tamang & Sarkar, 1995) (12%, w/w), packed in a bamboo
ketan. These liquors can also be used to fortify rice wine.
basket, covered and left for 24 days. At the
Sake is a pale yellow rice wine of Japanese origin with an
end of saccharification, a sweet aroma is emitted when
alcohol content of 1516% (weight in volume, w/v) or
the mass is transferred into an earthen pot and covered
higher. Steamed rice is mixed with tane-koji (A. oryzae )
to make it airtight. After fermentation, the seeds are
and allowed to ferment for 56 days, after which it is mixed
kneaded to remove seed coats, put into a bamboo/wooden
with yeast moto or ragi starter and water to form the main
vessel and lukewarm water is added. After about 10 min,
mash, or moromi. Moto dominates the moromi fermenta-
the beverage is ready to drink. Good quality jnard has a
tion. Wild yeasts tend to die off at the early stages of moromi
pleasant sweet aroma blended with mild alcohol (Tamang
fermentation due to nitrite produced by nitrate-reducing
et al., 1988).
bacteria.
The mixed population of moulds, yeasts and lactic acid
Malaysian rice wine or tapai is lighter in colour, ranging
bacteria in murcha starter (Tamang et al., 1988) soon
from red to pink. It is made from cooked gelatinized rice
becomes active, bringing about changes in the substrate,
and red pulverized ragi (yeast cake, or jui-piang).
increasing the temperature of the fermenting mass by 4 1C
Yakju and takju are Korean alcoholic beverages originally
over the ambient (2025 1C) within 2 days of fermentation.
made from rice, but which are now made from wheat,
Amylase activity reaches its peak on the second day of
barley, corn or millet. In the traditional yakju process,
fermentation; mucoraceous fungi have an active role in
steamed, cooled rice is mixed with nuruk amylolytic starter,
saccharification and liquefaction of starch. The moulds
and yeast inoculum is added. Takju is made by diluting fresh
Mucor circinelloides and Rhizopus chinensis, and the yeast
yakju liquor prior to filtration. In comparing the traditional
Sm. fibuligera, which are dominant at the start, disappear
and industrial rice wine brewing processes in Korea, it was
within 12 h of fermentation. Mature jnard contains P.
noted (Rhee et al., 2003) that nuruk is used in the traditional
anomala, S. cerevisiae and C. glabrata yeasts and lactic acid
method, normally carried out at low temperatures
bacteria (105106 cfu g 1), which include Pediococcus pento-
(510oC). The industrial brewing follows the Japanese sake
saceus and Lactobacillus bifermentans. These three yeast
brewing method and undergoes relatively high temperature
species increase from 105 to 107 cfu g 1 within 2 days, and
fermentation (25oC). The alcohol content in the industrial
the population then remains the same till the end of
rice wine tends to be higher but the wine is lower in esters
fermentation. The titratable acidity and alcohol content of
than the traditional brew.
the fermenting mass increase significantly during the fer-
In the Philippines, tapuy (Kozaki & Uchimura, 1990)
mentation.
(Igorot ethnic group) is an acidic but sweet alcoholic
rice wine and is known by other names such as binubudan
(Ifugao), binuburan (Ilocano) or purad (Tagalog). The Thai
Palm wines
rice wines such as sato and krachae are cloudy yellow liquids
made from glutinous rice (Vachanavinich et al., 1994). In almost all tropical places in Asia where palm trees grow,
In Vietnam, ruou nep and ruou nep than are made by the sap obtained from the decapitated inflorescence of
steaming white or purple glutinous rice, respectively, various species of palms is fermented to produce an
and inoculation with men, an amylolytic starter (Table 1, alcoholic beverage called palm wine, or toddy. In India there
Fig. 1b). Fermentation is carried out in a two-stage are three types of toddy: sendi, obtained from wild date
process of which the first stage is aerobic mould fermenta- palm (Phoenix sylvestris); tari, from palmyra palm (Borassus
tion in a solid-state condition (Dung, 2004). The main flabellifer) and date palm (Phoenix dactylifera); and nareli
alcoholic fermentation occurs during the second stage after (nira), from coconut palm (Cocos nucifera) (Batra & Mill-
water has been added and lasts for approximately 5 days. ner, 1974). The toddy from coconut flower juice is known as
At the final stage, the wine is a turbid suspension of pink ra and panam culloo in Sri Lanka, nuoudua in Vietnam,
red colour, containing 814% (w/v) alcohol and some tuak (tuack) in Malaysia and Indonesia, and tuba in the
residual sugars. The wine may be clarified and/or strength- Philippines.
ened by blending with distilled alcohol, depending on local There is an art in binding the flower spathes, pounding
demand. them to cause the sap to flow properly by cutting the spathe
tip and collecting the sap into the earthen pitchers which marxianus) in isolated cases, as well as a pellicle-forming
contain yeasts and bacteria in the left-over toddy from the yeast, C. krusei and apiculate yeasts, Kloeckera spp. and
previous lots. The fermentation starts as soon as the sap Hanseniaspora spp. have also been reported. However,
flows into the pitcher. Palm wine is either consumed fresh as Zygosaccharomyces kombuchaensis is the dominant yeast
it is brought down from the tree or fermented for up to 24 h. species now known to be commonly associated with kom-
The freshly cut sap is generally a dirty brown sweet liquid bucha tea (Kurtzman et al., 2001). In another study of four
having 1018% w/w sugar, which after fermentation results commercial kombucha products (Teoh et al., 2004), the
in the formation of a product containing as much as 9% yeasts found included Brettanomyces bruxellensis (anamorph
(volume in volume, v/v) ethanol (Steinkraus, 1996; Joshi of Dekkera bruxellensis), Candida stellata, Sch. pombe,
et al., 1999). T. delbrueckii and Zygosaccharomyces bailii. Comparing
The palm wine fermentation is always an alcoholiclacti- these findings, it appears that the fermentation is initiated
cacetic acid fermentation, involving mainly yeasts and by osmotolerant yeasts and is then succeeded and ultimately
lactic acid bacteria. In the fermenting sap, S. cerevisiae is dominated by acid-tolerant species.
invariably present but lactic acid bacteria such as Lactoba-
cillus plantarum, L. mesenteroides or other species of bacteria
like Zymomonas mobilis and Acetobacter spp. vary. The other
Condiments
yeast types include Schizosaccharomyces pombe, Saccharo-
Wadis
myces chevalieri, Saccharomyces exiguus, Candida spp. and
Saccharomycodes ludwigii in the samples of coconut palm Wadis, traditionally consumed in Punjab and Bengal of
wine (toddy). Saccharomyces cerevisiae, Sch. pombe, Koda- India, are now popular in many places of India, Pakistan
maea ohmeri and Hanseniaspora occidentalis are character- and Bangladesh. These dried, hollow, brittle cones or balls
ized as maximum ethanol producers in toddy (Joshi et al., (38 cm diameter, 1540 g in weight) (Fig. 1c) are used as a
1999). The yeasts, especially Saccharomyces spp., are largely spicy condiment or an adjunct for cooking vegetables, grain
responsible for the characteristic aroma of palm wine legumes or rice.
(Uzochukwu et al., 1999). During fermentation, there is To prepare wadi, dals, generally of blackgram, are soaked,
continuous effervescence as a result of the production of drained, ground into a smooth soft dough, left to ferment
carbon dioxide. A yeasty odour develops, and after a couple for 13 days, moulded into cones or balls, deposited on
of hours yeasts form a sediment at the bottom of the bamboo or palm mats smeared with oil, and sun-dried for
container. The main ingredient of the fresh sap (pH 7.2) 48 h. The surface of the cones or balls becomes covered
is sucrose (1215%, w/w). During the first 24 h, more than with a mucilaginous coating which helps to retain the gas
half of the total sugars are fermented. Palm wine is a good formed during their fermentation. The wadis look hollow,
source of B vitamins. with many air pockets and yeast spherules in the interior and
a characteristic surface crust.
Initially the microflora is diverse and contains lactic acid
Kombucha
bacteria, bacilli, flavobacteria and yeasts. Gradually,
Kombucha from Central and East Asia is a beverage L. mesenteroides, L. fermentum, S. cerevisiae and Tr. cuta-
obtained by fermentation of sweetened boiled tea with a neum become dominant. Candida vartiovaarae and K.
mixed culture of yeasts and acetic acid bacteria (Campbell- marxianus are also often found. The development and
Platt, 1987). Other names for kombucha, or tea fungus, prevalence of microflora are affected by the seasons, summer
include fungus japonicus, tee kwass, tea kvass, cham- being more favourable for bacteria and winter for yeasts.
pignon de longue vie, Indo-Japanese tea fungus and The production of acid and gas results in a fall of pH from
Manchurian mushroom. Kombucha is a symbiosis of 5.6 to 3.2 and two-fold rise in the volume of the dough. The
Acetobacter spp. mainly Acetobacter xylinum and various lactic acid bacteria are mainly responsible for the acidifica-
yeasts. The mixed yeast-bacterial culture growing on sugary tion of dough, favourable conditions for the yeasts to grow
tea extract accumulates lactic (0.1%), acetic (traces) and and become active for leavening. The fermentation brings
gluconic (0.010.3%) acids, and some ethanol (0.3%). The about a significant increase in soluble solids, non-protein
pH decreases steadily to about 2.5. The resulting beverage nitrogen, soluble nitrogen, free amino acids, proteolytic
also contains vitamins and minerals and is considered to be activity and B vitamins including thiamine, riboflavin and
a healthy product. cyanocobalamine. On the other hand, the levels of reducing
The yeast flora of commercial tea fungus includes the sugars and soluble protein decrease. Amylase activity in-
genera Brettanomyces (56%), Zygosaccharomyces (29%) and creases initially, but declines thereafter (Batra & Millner,
Saccharomyces (26%) (Mayser et al., 1995). Saccharomycodes 1974; Sandhu et al., 1986; Sandhu & Soni, 1989). Wadis
ludwigii and Candida kefyr (anamorph of Kluyveromyces prepared by inoculating sterilized ingredients with a mixed
c 2005 Federation of European Microbiological Societies FEMS Yeast Res 6 (2006) 3039
Published by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
Yeasts in Asian indigenous fermented foods 37
culture of C. krusei (anamorph of Issatchenkia orientalis) proliferates and produces lactic acid, which lowers the pH
and L. mesenteroides resemble the marketed ones. In con- to 5.5 or less. Acid-tolerant dominant yeasts, notably Z.
trast, the uninoculated controls were hard and compact and, rouxii, grow and produce about 3% (w/v) alcohol and
when broken, had a glistening surface (Batra & Millner, several compounds which add characteristic aroma to soy
1974). sauce.
Although Z. rouxii is the dominant moromi yeast which
produces alcohol and several compounds that add charac-
Papads
teristic aromas to soy sauce, other yeasts such as Candida
Papad (papadam) is another important condiment or versatilis and Candida etchellsii also produce phenolic com-
savoury food in India, Pakistan and Bangladesh. This thin, pounds, i.e. 4-ethylguaiacol and 4-ethylphenol, which con-
usually circular, wafer-like product (Fig. 1d) is used to tribute to soy sauce aroma. Nearly 300 types of flavour
prepare curry or is eaten by itself as a crackly snack or compounds have been identified in Japanese soy sauce
appetizer with meals after roasting or deep-frying in oil. (Nunomura & Sasaki, 1992). Zygosaccharomyces rouxii pro-
Papad-making under controlled conditions has already duces flavour compounds including alcohols, glycerol,
developed into a cottage or small-scale industry. esters, 4-hydroxy-5-methyl-3(3 H)-furanone (HMMF),
Blackgram flour or a blend of blackgram with Bengal- 4-hydroxy-2 (or 5)-ethyl-5(or 2) -methyl-3(2 H)-furanone
gram, lentil (Lens culinaris), redgram or greengram (Vigna (HEMF) and 4-hydroxy-2,5-dimethyl-3(2 H)-furanone
radiata) flour is hand-kneaded with a small quantity of (HDMF). Of the furanones, HEMF produced by Z. rouxii
peanut oil, common salt (about 8%, w/w), papad khar and Candida spp. gives Japanese-type soy sauce its
(saltworts produced by burning a variety of plant species, or characteristic flavour (Hanya & Nakadai, 2003). This com-
from very alkaline deposits in the soil) and water, and then pound is also reported to have antitumour and antioxidative
pounded into a stiff paste. The dough (sometimes with a properties (Nagahara et al., 1992; Koga et al., 1998). Higher
backslop and spices added) is left to ferment for 1-6 h. The alcohols such as isobutyl alcohol, isoamyl alcohol and
fermented dough is shaped into small balls which are rolled 2-phenyl ethanol, produced by C. versatilis, are also impor-
into thin, circular flat sheets (1024 cm diameter, tant flavour constituents of soy sauce. Certain strains
0.21.2 mm thick) and generally dried in the shade to of yeasts have deleterious effects on soy sauce. Film-
1217% (w/w) moisture content. Candida krusei and forming yeasts, mainly belonging to the genera Zygosacchar-
S. cerevisiae are involved in the preparation of papad omyces, Hansenula and Pichia, cause spoilage in moromi
(Shurpalekar, 1986). fermentation.
Future perspectives Application (Powell KA, Renwick A & Peberdy JF, eds), pp.
155169. Plenum Press, New York, NY.
Upgrading of traditional home-scale processes is needed so
Ardhana MM & Fleet GH (1989) The microbial ecology of tape
that they can continue to maintain and strengthen the
ketan fermentation. Int J Food Microbiol 9: 157165.
cultural heritage and can compete successfully with im-
Batra LR & Millner PD (1974) Some Asian fermented foods and
ported products. Whereas small-scale manufacture has the
beverages and associated fungi. Mycologia 66: 942950.
advantages of short distribution lines, income generation for Boekhout T & Robert V (2003) Yeasts in Food: Beneficial and
families, etc., urbanization and the resulting growing de- Detrimental Aspects. B. Behrs Verlag GmbH & Co. KG,
mand for ready-to-consume high-quality foods requires Hamburg, Germany.
larger-scale controlled industrial production. Examples of Boon-Long N (1986) Traditional technologies of Thailand:
industrialized traditional fermented foods (Steinkraus, traditional fermented food products. In: Traditional Foods:
1989) are: Some Products and Technologies (Potty VH, Shankar JV,
Ranganath KA, Chandrasekhara N, Prakash V, Sri Hari BR &
i alcoholic snacks such as tapai, which are now produced at
Dastur S, eds), pp. 114133. Central Food Technology
a small cottage scale in Malaysia using commercially
Research Institute, Mysore, India.
available pure culture starters of the starch-degrading
Campbell-Platt G. (1987) Fermented Foods of the World. A
mould A. rouxii and the yeast Sm. fibuligera;
Dictionary and Guide. Butterworth Scientific Ltd, Guildford,
ii rice wines such as Japanese sake , using A. oryzae for rice
Surrey, UK.
saccharification and sake yeasts (S. cerevisiae strains Chou C-C & Rwan J-H (1995) Mycelial propagation and enzyme
selected for reduced foam production, or killer properties production in koji prepared with Aspergillus oryzae on various
if required); rice extrudates and steamed rice. J Ferment Bioeng 79:
iii condiments such as soy sauce inoculated with Z. rouxii 509512.
and Candida spp. and miso in which similar halotolerant Dansakul S, Charoenchai C, Urairong H & Leelawatcharamas V
yeasts are used for flavour development. (2004) Identification of yeasts isolated from Thai fermented
foods by sequence analysis of rDNA. Poster 11-12, p. 263.
Yeast products such as enzymes, B vitamins, trace ele-
FoodMicro 2004: the 19th international ICFMH Symposium.
ments (selenium, chromium), glycans, flavour components
New tools for improving microbial food safety and quality.
and carotenoid pigments occur in traditional foods, but
Portoroz, Slovenia.
could be exploited more effectively as purified substances Dung NTP (2004) Defined fungal starter granules for purple
and food ingredients. Yeasts have a relatively high content of glutinous rice wine, Ph.D. Thesis. Wageningen University,
protein, lipids and micronutrients. In view of the wide- Wageningen, The Netherlands, pp 110.
spread micronutrient deficiencies in regions that depend Dung NTP, Rombouts FM & Nout MJR (2005) Development of
predominantly on plant-based diets, the addition of yeast- defined mixed-culture fungal fermentation starter granulate
derived food products could contribute to improved nutri- for controlled production of rice wine. Innov Food Sci Em
tional status (Mai et al., 2002). Technol 6: 429441.
In conclusion, a wide variety of yeasts are involved in Ebine H (1989) Industrialization of Japanese miso fermentation.
traditional fermented foods. Although the occurrence of In: Industrialization of Indigenous Fermented Foods (Steinkraus
various yeasts has been reported, knowledge and under- KH, ed), pp. 89126. Marcel Dekker, New York, NY.
standing of their ecology including aspects such as microbial Hanya Y & Nakadai T (2003) Yeasts and soy products. In: Yeasts in
successions and competitiveness, and of their genetic and Food: Beneficial and Detrimental Aspects (Boekhout T & Robert
physiological properties remain to be acquired. In particu- V, eds), pp. 413428. B. Behrs Verlag GmbH & Co, KG,
lar, yeasts that contribute to desirable product properties Hamburg, Germany.
require more precise characterization, using genomics, Hesseltine CW & Kurtzman CP (1990) Yeasts in amylolytic food
proteomics and physiological approaches for more efficient starters. An Inst Biol Univ Nac Auton Mexico, Ser Bot 60: 17.
identification and exploitation, while developing consumer- Hesseltine CW, Rogers R & Winarno FG (1988) Microbiological
friendly strategies to control fermentations and safeguard studies on amylolytic Oriental fermentation starters.
hygiene. Mycopathologia 101: 141155.
Hui YH, Meunier-Goddik L, Hansen AS, Josephsen J, Nip W-K,
Stanfield PS & Toldra F (2004) Handbook of Food and Beverage
References Fermentation Technology. Marcel Dekker, New York, NY.
Joshi N, Godbole SH & Kanekar P (1989) Microbial and
Aidoo KE, Smith JE & Wood BJB (1994) Industrial aspects of soy biochemical changes during dhokla fermentation with special
sauce fermentations using Aspergillus. In: The Genus reference to flavour compounds. J Food Sci Technol 26:
Aspergillus: From Taxonomy and Genetics to Industrial 113115.
c 2005 Federation of European Microbiological Societies FEMS Yeast Res 6 (2006) 3039
Published by Blackwell Publishing Ltd. All rights reserved
Yeasts in Asian indigenous fermented foods 39
Joshi VK, Sandhu DK & Thakur NS (1999) Fruit based alcoholic Sandhu DK & Soni SK (1989) Microflora associated with Indian
beverages. In: Biotechnology: Food Fermentation (Joshi VK & Punjabi warri fermentation. J Food Sci Technol 26: 2125.
Pandey A, eds), pp. 647744. Educational Publishers, Sandhu DK, Soni SK & Vilkhu KS (1986) Distribution and role of
Ernakulam, India. yeasts in Indian fermented foods. In: Yeast Biotechnology
Kanekar P & Joshi N (1993) Lactobacillus fermentum, Leuconostoc (Vashishat RK & Tauro P, eds), pp. 142148. Haryana
mesenteroides and Hansenula silvicola contributing to acetoin Agricultural University, Hisar, India.
and folic acid during dhokla fermentation. Indian J Microbiol Saono S, Gandjar I & Basuki T (1996) Indigenous fermented
33: 111117. foods in which ethanol is a major product. In: Handbook of
Ko SD (1986) Indonesian fermented foods not based on Indigenous Fermented Foods (Steinkraus KH, ed), pp. 363508.
soybeans. In: Indigenous Fermented Food of Non-Western Marcel Dekker, New York, NY.
Origin, Mycologia Memoir No.11. (Hesseltine CW & Wang Shrestha H, Nand K & Rati ER (2002) Microbiological profile of
HL, eds), pp. 6784. J. Cramer, Berlin, Germany. murcha starters and physico-chemical characteristics of poko,
Koga T, Moro K & Matsudo T (1998) Antioxidative behaviors of a rice based traditional fermented food product of Nepal. Food
4-hydroxy-2,5-dimethyl-3(2 H)-furanone and 4-hydroxy-2(or Biotechnol 16: 115.
5)-ethyl-5(or 2)-methyl-3(2 H)-furanone against lipid Shurpalekar SR (1986) Papads. In: Legume-based Fermented
peroxidation. J Agric Food Chem 46: 946951. Foods (Reddy NR, Pierson MD & Salunkhe DK, eds), pp.
Kozaki M & Uchimura T (1990) Micro-organisms in Chinese 191217. CRC Press, Boca Raton, FL.
starter bubod and rice wine tapuy in the Philippines. J Brew Soni SK & Sandhu DK (1991) Role of yeast domination in Indian
idli batter fermentation. World J Microbiol Biotechnol 7:
Soc Jpn 85: 818824.
505507.
Kurtzman CP, Robnett CJ & Basehoar-Powers E (2001)
Steinkraus KH (1989) Industrialization of Indigenous Fermented
Zygosaccharomyces kombuchaenensis, a new ascosporogenous
Foods. Marcel Dekker, New York, NY.
yeast from Kombucha tea. FEMS Yeast Research 1: 133138.
Steinkraus KH (1996) Handbook of Indigenous Fermented Foods.
Limtong S, Sintara S, Suwannarit P & Lotong N (2002) Yeast
2nd edn. Marcel Dekker, New York, NY.
diversity in Thai traditional alcoholic starter. Kasetsart J (Nat
Tamang JP & Sarkar PK (1995) Microflora of murcha: an
Sci) 36: 149158.
amylolytic fermentation starter. Microbios 81: 115122.
Mai TTT, Takasaki S, Yasue M, Kitabatake K & Chuyen NV (2002)
Tamang JP, Sarkar PK & Hesseltine CW (1988) Traditional
Comparison of ingestive effects of brewers yeast, casein, and
fermented foods and beverages of Darjeeling and Sikkim a
soy protein on bioavailability of dietary iron. J Nutr Sci
review. J Sci Food Agric 44: 375385.
Vitaminol (Tokyo) 48: 298304.
Teoh AL, Heard G & Cox J (2004) Yeast ecology of kombucha
Mayser P, Fromme S, Leitzmann C & Grunder K (1995) The yeast
fermentation. Int J Food Microbiol 95: 119126.
spectrum of the tea fungus kombucha. Mycoses 38: 289295. Tsuyoshi N, Fudou R, Yamanaka S, Kozaki M, Tamang N, Thapa
Nagahara A, Benjamin H, Storkson J, Krewson J, Sheng K, Liu W S & Tamang JP (2005) Identification of yeast strains isolated
& Pariza MW (1992) Inhibition of benzo(a)pyrene-induced from marcha in Sikkim, a microbial starter for amylolytic
mouse forestomach neoplasia by a principal flavour fermentation. Int J Food Microbiol 99: 135146.
component of Japanese-style fermented soy sauce. Cancer Res Uzochukwu S, Balogh E, Tucknot OG, Lewis MJ & Ngoddy PO
52: 17541756. (1999) Role of palm wine yeasts and bacteria in palm wine
Nout MJR & Aidoo KE (2002) Asian fungal fermented food. In: aroma. J Food Sci Technol 36: 301304.
The Mycota, vol. 10: Industrial Applications (Osiewacz HD, ed), Vachanavinich K, Kom WJ & Park YI (1994) Microbial study
pp. 2347. Springer-Verlag, New York, NY. on krachae, Thai rice wine. In: Lactic Acid Fermentation
Nout MJR & Sarkar PK (1999) Lactic acid food fermentation in of Non-Dairy Food and Beverages (Lee C-H, Adler-Nissen
tropical climates. Antonie van Leeuwenhoek 76: 395401. J & Barwald G, eds), pp. 233246. Harn Lim Won, Seoul,
Nunomura N & Sasaki M (1992) Japanese soy sauce flavour with Korea.
emphasis on off-flavours. In: Off-flavours in Foods and Venkatasubbaiah P, Dwarakanath CT & Murthy VS (1984)
Beverages (Charalambous G, ed), pp. 287312. Elsevier, Microbiological and physico-chemical changes in idli batter
Amsterdam, The Netherlands. during fermentation. J Food Sci Technol 21: 5962.
Ramakrishnan CV (1979) Studies on Indian fermented foods. Venkatasubbaiah P, Dwarakanath CT & Murthy VS (1985)
Baroda J Nutr 6: 154. Involvement of yeast flora in idli batter fermentation. J Food
Rhee SJ, Lee CYJ, Kim KK & Lee CH (2003) Comparison of the Sci Technol 22: 8890.
traditional (samhaeju) and industrial (chongju) rice wine Wood BJB (1998) Microbiology of Fermented Foods. 2nd edn.
brewing in Korea. Food Sci Biotechnol 12: 242247. Blackie Academic and Professional, London, UK.