Indices Unificados Dic-2002

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"
NORMAS LEGALES
Lima, martes 21 de enero de 2003 AO XXI - N 8248 Pg. 237703
SUMARIO
R.M. N 015-2003-EF/10.- Designan representante ante la comi-
PODER LEGISLATIVO sin multisectorial encargada de preparar la participacin del Per
en el Tercer Perodo Ordinario de Sesiones del Comit
CONGRESO DE LA REPBLICA Interamericano contra el Terrorismo 237710
R.M. N 016-2003-EF/10.- Encargan funciones de Jefe de la
Oficina de Normalizacin Previsional al Gerente General
R.Leg. N 27923.- Resolucin Legislativa que autoriza al seor
237710
Presidente de la Repblica a salir del pas entre el 22 y 27 de enero
del presente ao, con la finalidad de viajar a la ciudad de Davos, R.M. N 017-2003-EF/10.- Autorizan viaje de funcionario de la
Confederacin Suiza 237705 Direccin Nacional del Presupuesto Pblico a Chile para participar
en el XV Seminario Regional de Poltica Fiscal 237710
R.M. N 018-2003-EF/75.- Delegan representacin para celebrar
PODER EJECUTIVO contratos con estudios de abogados que brindarn asesora en la
emisin internacional de bonos soberanos y para su registro en el
SEC de EE.UU. 237711
PCM
INTERIOR
R.S. N 006-2003-PCM.- Autorizan viaje de Ministro de Justicia
a Austria y EE.UU. para participar en evento relativo a la lucha
contra la corrupcin y para desarrollar funciones propias de su R.M. N 0064-2003-IN/0102.- Dan por concluida designacin de
cargo 237705 Director General de la Oficina de Personal 237711
R.S. N 007-2003-PCM.- Encargan Despacho del Ministro de R.M. N 0065-2003-IN/0102.- Designan Director General de la
Justicia al Ministro de la Produccin 237705 Oficina de Personal 237711
R.S. N 008-2003-PCM.- Aprueban logo institucional de la Pre- Fe de Erratas de la R.M. N 0001-2003-IN 237711
sidencia del Consejo de Ministros 237706
R.S. N 009-2003-PCM.- Aprueban logo institucional del Institu- JUSTICIA
to Nacional de Estadstica e Informtica - INEI 237706
R.S. N 003-2003-JUS.- Autorizan a procurador a desistirse de
AGRICULTURA pretensin relativa a obligacin de dar suma de dinero por respon-
sabilidad civil contra responsables de propiciar pago de
remuneraciones indebidas 237712
R.M. N 1203-2002-AG.- Delegan facultad de aprobar bases de R.M. N 018-2003-JUS.- Autorizan viaje de asesor a Austria para
procesos de seleccin al Director General de la Oficina General de conformar delegacin oficial peruana en sesiones del comit en-
Administracin 237706 cargado de elaborar el Proyecto de Convencin de Naciones Uni-
R.M. N 0025-2003-AG.- Instauran proceso administrativo disci- das sobre Lucha contra la Corrupcin 237712
plinario contra ex funcionarios y funcionarias del ministerio y del
INRENA 237707
RR.MM Ns. 0037 y 0038-2003-AG.- Encargan funciones de di- PRODUCE
rectores de las Direcciones Regionales Agrarias Pasco y Moquegua
237708 R.D. N 156 y 157-2002-PRODUCE/DNEPP.- Otorgan permi-
R.M. N 0057-2003-AG.- Designan a diversos profesionales en el sos de pesca a personas naturales para operar embarcaciones en la
Consejo Consultivo Agrario 237708 extraccin de los recursos anchoveta, sardina, jurel y caballa
R.M. N 0058-2003-AG.- Conforman Comisin Especial encar- 237712
gada de impulsar la ejecucin y cumplimiento del Plan de
Gradualidad elaborado por la Mesa Nacional de Dilogo y RELACIONES EXTERIORES
Concertacin Forestal 237708
D.S. N 010-2003-RE.- Ratifican el Tratado para la Creacin del
ECONOMA Y FINANZAS Consejo Sudamericano del Deporte "CONSUDE" 237714
D.S. N 016-2003-RE.- Ratifican memorndum de entendimien-
D.S. N 005-2003-EF.- Aprueban operacin de endeudamiento to suscrito con Italia para la cooperacin en el campo de la defen-
externo a ser acordada con el BID para financiar parcialmente sa y de los materiales para la defensa 237716
el "Programa de Fortalecimiento Institucional y Apoyo a la R.S. N 019-2003-RE.- Nombran al Embajador del Per en la
Gestin Ambiental y Social del Proyecto de Gas de Camisea" Repblica de El Salvador para que se desempee simultneamente
237709 como concurrente ante Belice 237717
R.M. N 014-2003-EF/10.- Designan representante del ministe- RR.SS. Ns. 020 y 021-2003-RE.- Nombran al Embajador del
rio ante la comisin multisectorial mixta permanente encargada Per en la Repblica de Hungra para que se desempee
de elaborar, proponer y monitorear el Plan Estratgico Nacional simultneamente como concurrente ante las Repblicas de
Exportador 237710 Eslovenia y Croacia 237717
Pg. 237704 NORMAS LEGALES Lima, martes 21 de enero de 2003
R.S. N 022-2003-RE.- Nombran al Embajador del Per en la

Repblica rabe de Egipto para que se desempee simul- ORGANISMOS AUTNOMOS
tneamente como concurrente en el Reino de Jordania 237718
R.M. N 0028-2003-RE.- Designan delegacin peruana que par- MINISTERIO PBLICO
ticipar en Stima Conferencia Anual Latinoamericana 237718
R.M. N 0029-2003-RE.- Autorizan viaje de funcionario para rea- Res. N 083-2003-MP-FN.- Autorizan realizacin del Seminario
lizar coordinaciones de organizacin y protocolo relativas a la Internacional "Control sobre Lavado de Activos" que se realizar
participacin del Presidente de la Repblica en transmisin de en la ciudad de Lima 237728
mando presidencial y desayuno de trabajo con presidentes invita- Res. N 084-2003-MP-FN.- Establecen y modifican competencia
dos en Ecuador 237718 territorial de fiscalas provinciales mixtas de La Molina-Cieneguilla
R.M. N 0030-2003-RE.- Aceptan renuncia de Directora Ejecuti- y de Huarochir 237728
va de la Oficina de Prensa y Difusin 237719
R.M. N 0032-2003-RE.- Oficializan el VI Congreso Latinoamerica-
no de Herpetologa que se realizar en la ciudad de Lima 237719 ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
R.M. N 0035-2003-RE.- Fijan nmero de plazas vacantes para el
Primer Ao de Estudios de la Academia Diplomtica del Per
237719 FONDO MIVIVIENDA
Res. N 002-SE-2003.- Autorizan contratacin de diarios de cir-

SALUD culacin nacional mediante procedimiento de adjudicacin de
menor cuanta 237729
R.M. N 028-2003-SA/DM.- Disponen la conclusin de funcio-
nes de la Comisin Central de Nombramiento constituida por R.M. INEI
N 1214-2002-SA/DM 237719
R.M. N 044-2003-SA/DM.- Encargan funciones de Directora
Ejecutiva de Registros y Drogas 237720 R.J. N 010-2003-INEI.- Aprueban ndices Unificados de Pre-
R.M. N 045-2003-SA/DM.- Disponen adquirir insumos y medi- cios para las seis reas geogrficas correspondientes al mes de
diciembre de 2002 237729
camentos narcticos mediante proceso de adjudicacin de menor
cuanta 237720 R.J. N 011-2003-INEI.- Aprueban factores de reajuste aplica-
bles a obras de edificacin del sector privado producidas en el mes
de diciembre de 2002 237730
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES SUNARP
R.D. N 003-2003-MTC/12.- Otorgan a AEROICA S.R.L. permi- Res. N 020-2003-SUNARP/SN.- Constituyen comisin encar-
so de operacin de aviacin comercial: transporte areo especial - gada de procesamiento y organizacin de archivos administrati-
turstico 237721 vos y registrales de la Sede Central, la Zona Registral N IX - Sede
Lima y el Registro Predial Urbano 237731
VIVIENDA R.J. N 022-2003-ZRX-SC.- Aprueban Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones de la Zona Registral N X Sede Cusco
R.S. N 003-2003-VIVIENDA.- Constituyen el Comit de Direc- para el ejercicio fiscal 2003 237731
cin del Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural -
PRONASAR 237722 SUNAT
PODER JUDICIAL Res. N 000006-2003/SUNAT/A.- Fijan factores de conversin

monetaria a utilizarse en la declaracin de la base imponible en la
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas de la SUNAT
CONSEJO EJECUTIVO DEL 237732
PODER JUDICIAL
GOBIERNOS LOCALES
Res. Adm. N 005-2003-CE-PJ.- Disponen perodos de vacacio-
nes para magistrados y personal auxiliar durante el ao 2003
237723 MUNICIPALIDAD DEL
RMAC
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Acuerdo N 07-2003-MDR.- Declaran en situacin de urgencia
Res. Adm. N 038-2003-P-CSJLI/PJ.- Disponen aclarar y corre- servicios de recoleccin, transporte y disposicin final de resi-
gir artculo de la Res. N 027-2003-P-CSJLI/PJ referida a turnos duos slidos 237732
judiciales de las Salas Especializadas en lo Penal para procesos Acuerdo N 08-2003-MDR.- Mantienen para el ejercicio
con Reos Libres 237725 presupuestal 2003 la vigencia del Acuerdo de Concejo N 06-
Res. Adm. N 040-2003-P-CSJLI/PJ.- Disponen conformacin 99-MDR que fija dieta de regidores de la municipalidad
del Consejo Ejecutivo Distrital de Lima 237725 237733
Res. Adm. N 0042-2003-P-CSJL/PJ.- Disponen que magistradas Acuerdo N 09-2003-MDR.- Declaran en reorganizacin y rees-
integren la Cuarta y Tercera Sala Civil de Lima tructuracin orgnica, administrativa, financiera, tcnica y funcio-
237726 nal a la municipalidad 237733
Res. Adm. N 005-2002-P-CSJCL/PJ.- Aprueban cronograma de
realizacin trimestral de audiencias pblicas extraordinarias que MUNICIPALIDAD DE
efectuarn la primera y segunda sala penal de la Corte Superior de
Justicia del Callao 237726 SANTIAGO DE SURCO
Res. Adm. N 006-2003-P-CSJCL/PJ.- Establecen cronograma
de visitas judiciales ordinarias a los rganos jurisdiccionales del Res. N 033-2003-RASS.- Declaran nulidad de concurso pblico
Distrito Judicial del Callao a efectuarse durante el ao 2003 para la contratacin del servicio de riego de reas verdes con ca-
237727 miones cisterna 237734
Lima, martes 21 de enero de 2003 NORMAS LEGALES Pg. 237705
al 25 de enero de 2003, para conformar la Delegacin Ofi-
PODER LEGISLATIVO cial Peruana en el IV Perodo de Sesiones del Comit Es-
pecial Encargado de elaborar el Proyecto de Convencin
de Naciones Unidas sobre Lucha contra la Corrupcin;
CONGRESO DE LA REPBLICA Que, asimismo por funciones propias de su cargo, el
citado funcionario, viajar a la ciudad de Washington, Esta-
dos Unidos de Amrica, debiendo permanecer del 25 al 28
RESOLUCIN LEGISLATIVA de enero de 2003, por lo que es necesario autorizar el viaje
N 27923 y los gastos a realizarse;
De conformidad con la Ley N 27879, Ley N 27619 y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
LA COMISIN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LA REPBLICA; SE RESUELVE:
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente: Artculo 1.- Autorizar el viaje al seor Ministro de Jus-
ticia, Fausto Humberto Alvarado Dodero, a las ciudades de
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA Viena - Austria y Washington - Estados Unidos de Amrica,
del 21 al 28 de enero de 2003, para los fines expuestos en
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA la parte considerativa de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
A SALIR DEL PAS ENTRE EL 22 Y 27 la presente Resolucin, sern cubiertos por el Pliego 006
DE ENERO DEL PRESENTE AO, CON LA Ministerio de Justicia, de acuerdo al siguiente detalle:
FINALIDAD DE VIAJAR A LA CIUDAD Pasajes US$ 6,386.02

Viticos US$ 2,220.00
DE DAVOS, CONFEDERACIN SUIZA Tarifa CORPAC US$ 25.00
El Congreso de la Repblica, de conformidad con lo pres- Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no libera
crito en el inciso 9) del artculo 102 y en el artculo 113 de ni exonera del pago de impuesto o derechos aduaneros,
la Constitucin Poltica, y en la Ley N 26656, ha resuelto cualquiera fuera su clase o denominacin.
acceder a la peticin formulada por el seor Presidente Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser re-
Constitucional de la Repblica y, en consecuencia, autori- frendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
zarlo para salir del pas entre el 22 y 27 de enero de 2003,
con el fin de asistir a la 33 Reunin Anual del Foro Econ- Regstrese, comunquese y publquese.
mico Mundial, que tendr lugar en la ciudad de Davos, Con-
federacin Suiza. Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
La presente Resolucin Legislativa entra en vigencia al Presidente Constitucional de la Repblica
da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para Presidente del Consejo de Ministros
su promulgacin.
01185
En Lima, a los veinte das del mes de enero de dos mil
tres.
CARLOS FERRERO Encargan Despacho del Ministro de
Presidente del Congreso de la Repblica Justicia al Ministro de la Produccin
MERCEDES CABANILLAS BUSTAMANTE RESOLUCIN SUPREMA
Segunda Vicepresidenta del Congreso N 007-2003-PCM
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL Lima, 20 de enero de 2003
DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Lima, 20 de enero de 2003
Que, el seor Ministro de Justicia, Fausto Humberto Al-
Cmplase, comunquese, regstrese, publquese y ar- varado Dodero, ha sido autorizado para viajar a la ciudad
chvese. de Viena, Austria, del 21 al 25 de enero de 2003 para con-
formar la Delegacin Oficial Peruana en el IV Perodo de
ALEJANDRO TOLEDO Sesiones del Comit Especial Encargado de elaborar el
Presidente Constitucional de la Repblica Proyecto de Convencin de Naciones Unidas sobre Lucha
contra la Corrupcin, as como para viajar a la ciudad de
LUIS SOLARI DE LA FUENTE Washington, Estados Unidos de Amrica, para cumplir fun-
Presidente del Consejo de Ministros ciones propias de su cargo, entre el 25 y el 28 de enero de
01214 2003;
Que, en consecuencia es necesario encargar la cartera
de Justicia;
PODER EJECUTIVO De conformidad con lo establecido en el Artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per; y,
Estando a lo acordado;
PCM SE RESUELVE:
Autorizan viaje de Ministro de Justicia Artculo 1.- Encargar el Despacho del Ministro de Jus-
a Austria y EE.UU. para participar en ticia al Ministro de la Produccin seor Eduardo Iriarte Ji-
mnez, a partir del 21 de enero de 2003 y mientras dure la
evento relativo a la lucha contra la co- ausencia del Titular.
rrupcin y para desarrollar funciones Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser re-
frendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
propias de su cargo
Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN SUPREMA
N 006-2003-PCM Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Lima, 20 de enero de 2003 Presidente Constitucional de la Repblica
CONSIDERANDO: LUIS SOLARI DE LA FUENTE

Presidente del Consejo de Ministros
Que, el seor Ministro de Justicia, Fausto Humberto Al-
varado Dodero, viajar a la ciudad de Viena, Austria, del 21 01186
Aprueban logo institucional de la Presi- SE RESUELVE:

dencia del Consejo de Ministros Artculo 1.- Aprobar el logo institucional del Instituto Na-
cional de Estadstica e Informtica (INEI), indicado en el Anexo
RESOLUCIN SUPREMA que forma parte de la presente Resolucin Suprema.
N 008-2003-PCM Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser re-
CONSIDERANDO: Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Que, con fecha 19 de setiembre de 2002 se public en el Presidente Constitucional de la Repblica
Diario Oficial El Peruano el Decreto Supremo N 091-2002- LUIS SOLARI DE LA FUENTE
PCM, norma a travs de la cual se dispuso que las entidades Presidente del Consejo de Ministros
que integran el Poder Ejecutivo a nivel nacional, debern con-
signar, en toda documentacin que emitan y/o cursen a enti-
dades pblicas y privadas, su denominacin completa y/o si-
glas institucionales aprobadas conforme a su ley de creacin,
el Escudo Nacional con la inscripcin de la Repblica del Per
y el logo institucional que mediante Resolucin Suprema
aprobar la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar el logo ins-
titucional de la Presidencia del Consejo de Ministros, cuyas
caractersticas estn consignadas en el Anexo I que forma
parte integrante de la presente Resolucin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supre-
mo N 091-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el logo institucional de la Presi-
dencia del Consejo de Ministros, de acuerdo al modelo que
consta en el Anexo I de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser re- 01188
AGRICULTURA
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica Delegan facultad de aprobar bases de pro-
LUIS SOLARI DE LA FUENTE cesos de seleccin al Director General de
Presidente del Consejo de Ministros la Oficina General de Administracin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 1203-2002-AG
Lima, 31 de diciembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, los incisos a) y b) del artculo 4 del Decreto Su-
premo N 013-2001-PCM, establecen al Titular del Pliego
Presupuestario y a la mxima autoridad administrativa, como
los funcionarios a cargo de los procesos de seleccin a que
se refiere la Ley y el Reglamento de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado;
Que, el ltimo prrafo de dicho artculo, permite a las auto-
01187 ridades sealadas en el considerando anterior, designar a los
funcionarios y dependencias de la Entidad encargados de los
diferentes aspectos de las adquisiciones y contrataciones del
Aprueban logo institucional del Insti- Estado, delegndoseles los distintos niveles de decisin y au-
toridad, bajo responsabilidad, salvo en aquellos asuntos que,
tuto Nacional de Estadstica e Inform- por indicacin expresa del Reglamento, sean indelegables;
tica - INEI Que, con la finalidad de garantizar una eficiente gestin de
la Entidad que permita una adecuada operatividad para la rea-
RESOLUCIN SUPREMA lizacin de los procesos de seleccin, se requiere dictar nor-
N 009-2003-PCM mas de organizacin interna en materia de adquisiciones y
contrataciones que corresponden al Ministerio de Agricultura;
Lima, 20 de enero de 2003 Estando a lo dispuesto en el Decreto Ley N 25902, Ley
Orgnica del Ministerio de Agricultura, su Reglamento de
CONSIDERANDO: Organizacin y Funciones, aprobado por el Decreto Supre-
mo N 017-2001-AG, y con la visacin de la Oficina de Ase-
Que, por Decreto Supremo N 091-2002-PCM, se esta- sora Jurdica;
blece que las entidades que integran el Poder Ejecutivo en
el mbito nacional, obligatoriamente deben consignar, en SE RESUELVE:
toda documentacin oficial que emiten o cursen a entida- Artculo nico.- Delegar en el Director General de la
des pblicas y privadas y en anuncios o paneles a travs Oficina General de Administracin del Ministerio de Agri-
de los cuales se difundan las actividades del Estado, el cultura, durante el Ejercicio Fiscal 2003, y respecto de la
Escudo Nacional con la inscripcin Repblica del Per, su Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Agricultura - Adminis-
denominacin completa y/o sus siglas institucionales y el tracin Central, la facultad de aprobar las Bases de los pro-
logo institucional la misma que debe ser aprobada median- cesos de seleccin en lo que corresponda.
te Resolucin Suprema;
Que, en consecuencia es necesario aprobar el logo ins- Regstrese, comunquese y publquese.
titucional del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
(INEI), entidad adscrita a la Presidencia del Consejo de LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministros, como Organismo Pblico Descentralizado; Ministro de Agricultura
De conformidad con el artculo 1 del Decreto Supremo
N 091-2002-PCM; 01150
Instauran proceso administrativo disci- al detalle de los Anexos Ns. 01 y 02 que forman parte
integrante de la presente Resolucin;
plinario contra ex funcionarios y funcio- Que, conforme a lo dispuesto en la Segunda Disposi-
narias del ministerio y del INRENA cin Transitoria de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, apro-
RESOLUCIN MINISTERIAL bada por la Ley N 27785, publicada el 23 de julio de 2002,
N 0025-2003-AG el proceso integral de control iniciado antes de la entrada
en vigor de esta ley, se regir por la normativa anterior has-
Lima, 14 de enero de 2003 ta su conclusin, es decir por el Decreto Ley N 26162 - Ley
del Sistema Nacional de Control;
VISTO: Que, el inciso f) del artculo 16 del Decreto Ley N 26162
Ley del Sistema Nacional de Control, prescribe que los in-
El Informe N 016-2002-AG/CEPAD de fecha 6 de di- formes y/o dictmenes de una accin de control, emitidos
ciembre de 2002 elaborado por la Comisin Especial de por cualquier rgano del Sistema, constituyen prueba pre-
Procesos Administrativos Disciplinarios del Ministerio de constituida para la iniciacin de las acciones administrati-
Agricultura; y, vas y/o legales a que hubiera lugar;
Que, en virtud del artculo 166 del Decreto Supremo N
CONSIDERANDO: 005-90-PCM concordante con el segundo prrafo del art-
culo 165 del mismo cuerpo legal, la Comisin Especial de
Que, la Sociedad de Auditora Noles Monteblanco & Procesos Administrativos Disciplinarios tiene la facultad de
Asoc. S.C. fue designada por la Contralora General de la calificar los hechos observados o denuncias que le sean
Repblica para realizar la Auditora - Financiera Operativa remitidas y pronunciarse sobre la procedencia de abrir pro-
realizada al Proyecto Programa de Encauzamiento de Ros ceso administrativo disciplinario;
y Proteccin de Estructuras de Captacin - PERPEC (Pe- Estando a lo informado por la Comisin Especial de Pro-
rodos 1999 y 2000); y la Auditora Financiera - Operativa cesos Administrativos Disciplinarios del Ministerio de Agri-
realizada al Proyecto PLAN SIERRA VERDE (Perodo octu- cultura; y de conformidad con lo establecido en el Decreto
bre a diciembre de 1999 y ao 2000); Legislativo N 276 - Ley de Bases de la Carrera Administra-
Que, mediante Memorando N 0099-2002-AG-SEGMA, la tiva y Remuneraciones del Sector Pblico, su Reglamento
Secretaria General del Ministerio de Agricultura, solicita la im- aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM, y el De-
plementacin de la Recomendacin N 1 contenida en el Tomo creto Supremo N 017-2002-AG, Reglamento de Organiza-
I y Tomo III del Informe resultante de la Auditora Financiera - cin y Funciones del Ministerio de Agricultura, y contando
Operativa realizada al Proyecto Programa de Encauzamiento con las visaciones del Despacho Viceministerial, la Secre-
de Ros y Proteccin de Estructuras de Captacin- PERPEC; tara General y la Oficina General de Asesora Jurdica del
y la Recomendacin N 1 contenida en el Tomo I y Tomo III del Ministerio de Agricultura;
Informe resultante de la Auditora Financiera - Operativa reali-
zada al Proyecto PLAN SIERRA VERDE; SE RESUELVE:
Que, en la Recomendacin N 01 de cada uno de los
Tomos de los Informes de Control se indica que el Minis- Artculo Primero.- INSTAURAR PROCESO ADMI-
tro de Agricultura, disponga se inicie los correspondientes NISTRATIVO DISCIPLINARIO contra los ex funcionarios y
procesos para la aplicacin de las acciones disciplina- funcionarias del Ministerio de Agricultura y del Instituto Na-
rias de los funcionarios y/o servidores comprendidos en cional de Recursos Naturales (INRENA) segn correspon-
los hechos observados, previas graduacin de las res- da, los cuales se detallan en los Anexos N 01 y N 02 que
ponsabilidades sealadas, de conformidad con las nor- forman parte integrante de la presente resolucin, al en-
mas vigentes; contrarse comprendidos en las Observaciones N 01 a
Que, la Comisin Especial de Procesos Administrati- N 18 del Tomo I, y Observaciones Ns. 01, 02 y 04 del
vos Disciplinarios del Ministerio de Agricultura, luego de Tomo III del Informe resultante de la Auditora Financiera -
calificar los hechos y atendiendo a lo recomendado en el Operativa realizada al Programa de Encauzamiento de Ros
Informe resultado de la accin de control, mediante el y Proteccin de Estructuras de Captacin - PERPEC (Pe-
Informe del Visto, acuerda con relacin a las Observacio- rodos 1999 y 2000); y las Observaciones N 01 a N 18 del
nes N 01 al N 18 del Tomo I, y Observaciones Ns. 01, Tomo I, y Observaciones Ns. 01, 02 y 04 del Tomo III del
02 y 04 del Tomo III del Informe resultante de la Auditora Informe resultante de la Auditora Financiera - Operativa
Financiera - Operativa realizada al Programa de Encau- realizada al Proyecto PLAN SIERRA VERDE (Perodo octu-
zamiento de Ros y Proteccin de Estructuras de Capta- bre a diciembre de 1999 y ao 2000).
cin - PERPEC (Perodos 1999 y 2000); y las Observa- Artculo Segundo.- Remitir los actuados a la Comisin
ciones N 01 a N 18 del Tomo I, y Observaciones Ns. Especial de Procesos Administrativos y Disciplinarios del
01, 02 y 04 del Tomo III del Informe resultante de la Audi- Ministerio de Agricultura, para que proceda de acuerdo a
tora Financiera - Operativa realizada al Proyecto PLAN las facultades y funciones concedidas en la normatividad
SIERRA VERDE (Perodo octubre a diciembre de 1999 y citada. As como a la Oficina General de Auditora Interna
ao 2000); APERTURAR PROCESO ADMINISTRATIVO del Ministerio de Agricultura para los fines de ley.
DISCIPLINARIO a los ex funcionarios y funcionarias, por Artculo Tercero.- Notificar la presente resolucin a los
incumplimiento de sus obligaciones y comisin de faltas ex funcionarios y funcionaria del Ministerio de Agricultura
contenidas en el Decreto Legislativo N 276 - Ley de Ba- comprendidos en la parte resolutiva de la presente, otor-
ses de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del gndoseles el plazo de cinco (5) das tiles contados a par-
Sector Pblico, concordante con el Decreto Supremo N tir de su notificacin personal, para que presenten sus res-
005-90-PCM que Reglamenta la precitada Ley; conforme pectivos descargos, as como las pruebas que consideren
AVISO
SEMINARIOS
convenientes para ejercer su defensa en la forma y modo Artculo 3.- El citado funcionario conservar su condi-
establecido por la ley. cin y plaza de Director de la Oficina de Planificacin Agra-
ria de la Direccin Regional Agraria Moquegua.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
01139
01144
Encargan funciones de directores de las

Direcciones Regionales Agrarias Pasco Designan a diversos profesionales en el
y Moquegua Consejo Consultivo Agrario
RESOLUCIN MINISTERIAL RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0037-2003-AG N 0057-2003-AG
Lima, 14 de enero de 2003 Lima, 20 de enero de 2003
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, es necesario contar con un rgano Consultivo que
Que, mediante Resolucin Ministerial N 241-2001-AG, pueda asesorar a la Alta Direccin y opinar sobre las polti-
se design al Ing. Gilmar Hugo Lpez Alegre en el cargo de cas agrarias y su desenvolvimiento;
Director de la Direccin Regional Agraria Pasco; Que, el artculo 13 del Reglamento de Organizacin y
Que, el mencionado funcionario ha presentado su re- Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por Decreto
nuncia al cargo, mediante Carta s/n, de fecha 30 de diciem- Supremo N 017-2001-AG; establece que el rgano Consulti-
bre de 2002; vo est constituido por el Consejo Consultivo Agrario;
Que, es necesario dictar el acto de administracin que Que, resulta necesario efectuar la designacin correspon-
acepte la renuncia del Ing. Gilmar Hugo Lpez Alegre y que diente de las personalidades representativas y de experiencia
encargue al funcionario que desempear las funciones de en el Sector que conformarn este Consejo Consultivo;
Director de la mencionada Direccin Regional Agraria; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
De conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio de mo N 017-2001-AG;
Agricultura - Decreto Ley N 25902, su Reglamento de Or-
ganizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N SE RESUELVE:
017-2001-AG y la Ley N 27594;
Artculo 1.- Designar en el Consejo Consultivo Agrario
SE RESUELVE: a los siguientes profesionales:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia - Jos Antonio Baertl Montori
formulada por el Ing. Gilmar Hugo Lpez Alegre, al cargo - Hctor Jos Bellido Snchez
de Director de la Direccin Regional Agraria Pasco. - Fernando Ferrero Costa
- Andrs Luna Vargas
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al Ing. Apo- - Juan Rheineck Piccardo
linario Centeno Gmez, el cargo de Director de la Direccin - Jos Scaffi Kahatt
Regional Agraria Pasco. - Carolina Trivelli Avila
Artculo 3.- El citado funcionario conservar su condi-
cin y plaza de Director de la Direccin de Promocin Agra- Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial
ria de la Direccin Regional Agraria Pasco. N 1124-2001-AG, de fecha 19 de octubre de 2001.
Regstrese, comunquese y publquese. Regstrese, comunquese y publquese.
LVARO QUIJANDRA SALMN LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura Ministro de Agricultura
01143 01140
N 0038-2003-AG Conforman Comisin Especial encarga-
da de impulsar la ejecucin y cumpli-
miento del Plan de Gradualidad elabo-
CONSIDERANDO: rado por la Mesa Nacional de Dilogo y
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0919-2002-AG, Concertacin Forestal
se design al Ing. Edgar Virgilio Bedoya Justo en el cargo RESOLUCIN MINISTERIAL
de Director de la Direccin Regional Agraria Moquegua; N 0058-2003-AG
Que, el mencionado funcionario ha presentado su re-
nuncia al cargo, mediante Carta s/n, de fecha 10 de enero Lima, 20 de enero de 2003
de 2003;
Que, es necesario dictar el acto de administracin que CONSIDERANDO:
acepte la renuncia del Ing. Edgar Virgilio Bedoya Justo y que
encargue al funcionario que desempear las funciones de Que, el artculo 3 de la Ley Forestal y de Fauna Silves-
Director de la mencionada Direccin Regional Agraria; tre, dada por Ley N 27308, establece que el Estado pro-
De conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio de mueve el manejo de los recursos forestales y de fauna sil-
Agricultura - Decreto Ley N 25902, su Reglamento de Or- vestre en el territorio nacional, como elemento fundamental
ganizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo para garantizar su desarrollo sostenible, con la activa parti-
N 017-2001-AG y la Ley N 27594; cipacin de los sectores sociales y econmicos del pas y
que el Ministerio de Agricultura es el rgano normativo y
SE RESUELVE: promotor del uso sostenible y conservacin de los recursos
forestales y de fauna silvestre;
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia Que, asimismo la Ley N 27308 y su Reglamento esta-
formulada por el Ing. Edgar Virgilio Bedoya Justo, al cargo blece el rgimen de concesiones forestales como el meca-
de Director de la Direccin Regional Agraria Moquegua. nismo para el aprovechamiento y el manejo sostenible de
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al Ing. Percy los recursos forestales en el territorio nacional;
Hernn Velsquez Arpasi, el cargo de Director de la Direc- Que, en la actualidad se viene desarrollando el proceso
cin Regional Agraria Moquegua. de otorgamiento de concesiones forestales a travs de con-
curso pblico, los mismos que se han implementado en su de Desarrollo -BID-, hasta por la suma de US$ 5 000 000,00
primera parte en las regiones Madre de Dios, Ucayali y San (CINCO MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS),
Martn estando en vas de ejecucin el concurso pblico en la destinado a financiar parcialmente el programa denomina-
regin Hunuco y en preparacin su implementacin en las do "Programa de Fortalecimiento Institucional y Apoyo a la
regiones de Loreto, Pasco, Junn, Ayacucho, Cusco y Puno; Gestin Ambiental y Social del Proyecto de Gas de Cami-
Que la consolidacin del referido proceso de otorgamiento sea", a ser ejecutado por el Ministerio de Energa y Minas;
de concesiones forestales a cargo del Instituto Nacional de Que, el citado Programa permitir al pas incrementar
Recursos Naturales -INRENA- y la Comisin Ad Hoc para el su capacidad de gestin, asegurando una adecuada super-
Proceso de Concesiones Forestales con Fines Maderables visin y monitoreo de los impactos ambientales y sociales
por Concurso Pblico requiere para su completa implemen- generados por el proyecto Camisea;
tacin de un Plan de Gradualidad, propuesto por la Mesa Que, la indicada operacin de Endeudamiento Externo
Nacional de Dilogo y Concertacin Forestal, espacio privi- ha cumplido con los requisitos establecidos en el artculo
legiado para el dilogo y la concertacin de los representan- 6 de la Ley N 27881;
tes de los actores del desarrollo forestal en el pas; Que, sobre el particular han opinado favorablemente la
Que dicho Plan de Gradualidad contiene una enorme Direccin General de Crdito Pblico y la Oficina de Aseso-
carga de trabajo que debe completarse en su mayor parte ra Jurdica del Ministerio de Economa y Finanzas;
en los prximos 3 meses, para lo cual es necesaria la con- Que, en lo que respecta a la disponibilidad presupues-
formacin de una comisin especial en apoyo del INRENA; taria de la Contrapartida Nacional requerida por la presente
Que el Ministerio de Agricultura considera necesaria la operacin de Endeudamiento Externo, se cuenta con la
consolidacin del referido proceso de otorgamiento de con- opinin favorable de la Direccin Nacional del Presupuesto
cesiones forestales y est decidido a mantener los plazos Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas;
fijados para la movilizacin de madera de los contratos de Que, asimismo, la Contralora General de la Repblica
extraccin forestal hasta 1,000 hectreas; ha informado previamente sobre la citada operacin de En-
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Orgni- deudamiento Externo, en aplicacin del literal l) del artculo
ca del Ministerio de Agricultura, dada por Ley N 25902; 22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica;
SE RESUELVE: De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla-
Artculo 1.- Conformar una Comisin Especial encar- tivo N 5 y la Ley N 27881; y,
gada de impulsar la ejecucin y el cumplimiento del Plan de Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Gradualidad elaborado por la Mesa Nacional de Dilogo y
Concertacin Forestal. DECRETA:
Artculo 2.- La Comisin a que se refiere el artculo 1 Artculo 1.- Aprubase la operacin de Endeudamiento
de la presente Resolucin, estar integrada por: Externo a ser acordada entre la Repblica del Per y el Ban-
a) Ing. Jorge Ramn Malleux Orjeda, (coordinador), re- co Interamericano de Desarrollo -BID-, hasta por la suma de
presentante de la Mesa Nacional de Dilogo y Concertacin US$ 5 000 000,00 (CINCO MILLONES Y 00/100 DLARES
Forestal. AMERICANOS), destinada a financiar parcialmente el "Pro-
b) Ing. Wilfredo Sabino Ojeda Ojeda, representante de grama de Fortalecimiento Institucional y Apoyo a la Gestin
la Mesa Nacional de Dilogo y Concertacin Forestal. Ambiental y Social del Proyecto de Gas de Camisea".
c) Ing. Ignacio Rmulo Lombardi Indacochea, repre- El prstamo ser cancelado en un plazo total de veinti-
sentante de la Mesa Nacional de Dilogo y Concertacin cinco (25) aos, contado a partir de la fecha de suscripcin
Forestal. del contrato, mediante cuotas semestrales, consecutivas y
d) Dra. Amelia Virginia Torres Cuadros, representante en lo posible iguales, venciendo la primera cuota luego de
de la Mesa Nacional de Dilogo y Concertacin Forestal. transcurridos seis (6) meses, contados a partir de la fecha
e) Sr. Carlos Dvila Mantilla, representante de la Mesa prevista en el contrato para finalizar los desembolsos del prs-
Nacional de Dilogo y Concertacin Forestal. tamo, devengando una tasa de inters anual variable esta-
f) Ing. Giacomo Atilio Franchini Montero, representante blecida por el BID de acuerdo con su poltica sobre tasas de
de la Mesa Nacional de Dilogo y Concertacin Forestal. inters; una comisin de crdito del 0,75% sobre el monto
g) Ing. Carlos Armando Salinas Montes, representante no desembolsado del prstamo y una comisin de inspec-
del INRENA. cin y vigilancia ascendente a 1% del monto del prstamo.
h) Bch. Hugo Che Piu Deza, representante del INRENA. Artculo 2.- La Unidad Ejecutora del "Programa de For-
talecimiento Institucional y Apoyo a la Gestin Ambiental y
Artculo 3.- Esta Comisin iniciar sus actividades a la Social del Proyecto de Gas de Camisea" ser el Ministerio
firma de la presente Resolucin Ministerial. de Energa y Minas.
Artculo 3.- Autorzase al Ministro de Economa y Finanzas
Regstrese, comunquese y publquese. o a quien l designe, a suscribir en representacin de la Repbli-
ca del Per, el contrato de prstamo de la operacin de Endeu-
LVARO QUIJANDRA SALMN damiento Externo que se aprueba por el artculo 1 de esta nor-
Ministro de Agricultura ma legal; as como al Director General de Crdito Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas a suscribir los documentos
01141 que se requieran para implementar la citada operacin.
Artculo 4.- El servicio de amortizacin, intereses, co-
misiones y dems gastos que ocasione la operacin de
ECONOMA Y FINANZAS Endeudamiento Externo que se aprueba mediante el art-
culo 1 de la presente norma legal, ser atendido por el
Aprueban operacin de endeudamiento Ministerio de Economa y Finanzas, con cargo a los recur-
sos que en funcin de las prioridades intersectoriales y
externo a ser acordada con el BID para metas del Sector le correspondan en cada Ejercicio Presu-
financiar parcialmente el "Programa de puestal para el servicio de la Deuda Pblica.
Artculo 5.- El presente Decreto Supremo rige desde
Fortalecimiento Institucional y Apoyo la fecha de su expedicin y es refrendado por el Presidente
a la Gestin Ambiental y Social del Pro- del Consejo de Ministros, por el Ministro de Economa y
Finanzas y por el Ministro de Energa y Minas.
yecto de Gas de Camisea"
DECRETO SUPREMO Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
N 005-2003-EF das del mes de enero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Presidente Constitucional de la Repblica
CONSIDERANDO: LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Que, mediante el artculo 17 de la Ley N 27881, Ley Presidente del Consejo de Ministros
de Endeudamiento del Sector Pblico para el Ao Fiscal JAVIER SILVA RUETE
2003, se autoriza al Gobierno Nacional a acordar o garanti- Ministro de Economa y Finanzas
zar operaciones de Endeudamiento Externo hasta por un
monto equivalente a US$ 2 200 000 000,00 (DOS MIL DOS- JAIME QUIJANDRA SALMN
CIENTOS MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS); Ministro de Energa y Minas
Que, en el marco de la citada autorizacin, la Repblica
del Per acordar un prstamo con el Banco Interamericano 01183
Designan representante del ministerio Encargan funciones de Jefe de la Ofici-

ante la comisin multisectorial mixta na de Normalizacin Previsional al Ge-
permanente encargada de elaborar, pro- rente General
poner y monitorear el Plan Estratgico RESOLUCIN MINISTERIAL
Nacional Exportador N 016-2003-EF/10
N 014-2003-EF/10 CONSIDERANDO:
Lima, 20 de enero de 2003 Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la Ofici-
na de Normalizacin Previsional, Institucin Pblica Des-
CONSIDERANDO: centralizada del Sector Economa y Finanzas;
Que, en tanto se designe al funcionario que asuma di-
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2003-MINCE- cho cargo, es necesario encargar temporalmente las fun-
TUR, se cre la Comisin Multisectorial Mixta Permanente ciones de Jefe de la mencionada Oficina;
encargada de elaborar, proponer y monitorear el Plan Es- De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legisla-
tratgico Nacional Exportador; tivo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo;
Que, la norma legal menciona asimismo que dicha Co-
misin est conformada, entre otros, por un representante SE RESUELVE:
del Ministerio de Economa y Finanzas; Artculo nico.- Encargar al seor Javier Bernardo Pen-
Que, en consecuencia resulta necesario designar al re- ny Pestana, Gerente General de la Oficina de Normaliza-
presentante del Ministerio de Economa y Finanzas ante la cin Previsional, las funciones de Jefe de dicha entidad
mencionada Comisin Multisectorial Permanente; durante el da 31 de enero del presente ao.
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
JAVIER SILVA RUETE
Artculo nico.- Designar al seor JAVIER ILLESCAS Ministro de Economa y Finanzas
MUCHA, como representante del Ministerio de Economa y
Finanzas, ante la Comisin Multisectorial Mixta Permanen- 01156
te a que se refiere el Decreto Supremo N 002-2003-MIN-
CETUR.
Autorizan viaje de funcionario de la
Regstrese, comunquese y publquese. Direccin Nacional del Presupuesto P-
JAVIER SILVA RUETE blico a Chile para participar en el XV
Ministro de Economa y Finanzas Seminario Regional de Poltica Fiscal
01154 RESOLUCIN MINISTERIAL
N 017-2003-EF/10
Designan representante ante la comi- Lima, 20 de enero de 2003

sin multisectorial encargada de pre- CONSIDERANDO:
parar la participacin del Per en el Que, el seor economista NELSON SHACK YALTA, Di-
Tercer Perodo Ordinario de Sesiones rector General de la Direccin Nacional del Presupuesto
Pblico, viajar a la ciudad de Santiago, Repblica de Chi-
del Comit Interamericano contra el le, con la finalidad de participar en el XV Seminario Regio-
Terrorismo nal de Poltica Fiscal, a llevarse a cabo del 27 al 30 de ene-
ro de 2003;
Que, en tal sentido y siendo de inters para la institu-
RESOLUCIN MINISTERIAL cin, es necesario autorizar el viaje del citado funcionario,
N 015-2003-EF/10 debiendo el Ministerio de Economa y Finanzas asumir, con
cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de pasa-
Lima, 20 de enero de 2003 jes, viticos y tarifa CORPAC;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619, el
CONSIDERANDO: literal a) del artculo 18 de la Ley N 27879 y el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM;
Que, mediante Resolucin Suprema N 004-2003-RE,
se cre la Comisin Multisectorial, encargada de preparar SE RESUELVE:
la participacin del Per en el Tercer Perodo Ordinario de
Sesiones del Comit Interamericano contra el Terrorismo, Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor economista NEL-
que tendr lugar entre el 22 y 24 de enero del 2003 en San SON SHACK YALTA, Director General de la Direccin Nacional
Salvador, El Salvador; del Presupuesto Pblico, a la ciudad de Santiago, Repblica
Que, la norma legal menciona asimismo que la Comi- de Chile, del 26 al 30 de enero de 2003, para los fines expues-
sin Multisectorial est conformada, entre otros, por un re- tos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
presentante del Ministerio de Economa y Finanzas; Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
Que, en consecuencia resulta necesario designar al rela presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto de
presentante del Ministerio de Economa y Finanzas ante la la Unidad Ejecutora 001 - Administracin General del Plie-
mencionada Comisin Multisectorial; go Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al si-
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594; guiente detalle:
Pasajes : US$ 409,50
SE RESUELVE: Viticos : US$ 1 000,00
Tarifa CORPAC : US$ 25,00
Artculo nico.- Designar a la Dra. Soledad Samam
Silva, como representante del Ministerio de Economa y Fi- Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no otor-
nanzas, ante la Comisin Multisectorial a la que se refiere ga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
la Resolucin Suprema N 004-2003-RE. aduana de cualquier clase o denominacin a favor del fun-
cionario cuyo viaje se autoriza.
JAVIER SILVA RUETE JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas Ministro de Economa y Finanzas
01155 01157
Delegan representacin para celebrar
contratos con estudios de abogados que INTERIOR
brindarn asesora en la emisin Dan por concluida designacin de
internacional de bonos soberanos y Director General de la Oficina de Per-
para su registro en el SEC de EE.UU. sonal
RESOLUCIN MINISTERIAL RESOLUCIN MINISTERIAL
N 018-2003-EF/75 N 0064-2003-IN/0102
Lima, 17 de enero del 2003
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, la Undcima Disposicin Complementaria de la Ley
N 27881, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico para Que mediante Resolucin Ministerial N 0077-2002-IN, de
el Ao Fiscal 2003, establece que, a fin de facilitar la con- fecha 23 de enero del 2002, se encarg al Coronel PNP Luis
tratacin de los servicios vinculados a los procesos nece- Hernn Lancho Ramos, el cargo pblico de confianza de Direc-
sarios para efectuar emisiones de obligaciones externas, tor General de la Oficina de Personal del Ministerio del Interior;
entre otras operaciones, incluido el registro correspondien- De conformidad con el artculo 3 de la Ley N 27594
te, se exonera al Ministerio de Economa y Finanzas de lo que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nom-
establecido en el Texto nico Ordenado de la Ley de Con- bramiento y designacin de funcionarios pblicos; y,
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De- Estando a lo acordado;
creto Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento, apro-
bado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, autorizn- SE RESUELVE:
dolo a contratar dichos servicios de manera directa; Artculo nico.- Dar por concluida a partir de la fecha,
Que, en el marco de lo dispuesto en la Ley N 27881, se la designacin del Coronel PNP Luis Hernn Lancho Ra-
ha programado una emisin de obligaciones de la Repbli- mos en el cargo pblico de confianza de Director General
ca del Per en un mercado de capitales internacional; de la Oficina de Personal del Ministerio del Interior; dndo-
Que, para tal efecto se requiere contratar los servicios sele las gracias por los importantes servicios prestados a la
de abogados que ejerzan en la jurisdiccin del Estado de Nacin.
Nueva York, de los Estados Unidos de Amrica, as como
los servicios de abogados que ejerzan en el Per, los cua- Regstrese, comunquese y publquese.
les brindarn servicios especializados en la prxima emi-
sin internacional de obligaciones que efectuar la Rep- GINO COSTA SANTOLALLA
blica del Per, siendo imprescindible que los mismos po- Ministro del Interior
sean amplia experiencia en emisiones internacionales de
bonos soberanos en la plaza financiera de Nueva York; 01178
Que, el Estudio Cleary Gotliebb Steen & Hamilton de
Nueva York y el Estudio Rodrigo Elas & Medrano Aboga-
dos de Per, adems de tener amplia experiencia en emi- Designan Director General de la Ofici-
siones internacionales de obligaciones, prestaron servicios
altamente especializados en favor de la Repblica del Per
na de Personal
en las dos ltimas emisiones internacionales de bonos so- RESOLUCIN MINISTERIAL
beranos, autorizadas por los Decretos Supremos N 021- N 0065-2003-IN/0102
2002-EF y N 182-2002-EF, por lo que su contratacin re-
sulta conveniente; Lima, 17 de enero del 2003
Que, asimismo, para llevar a cabo la prxima emisin
de bonos soberanos en la plaza financiera de Nueva York CONSIDERANDO:
es necesario iniciar los trmites de registro ante la Securi-
ties Exchange Commission -SEC, de los Estados Unidos Que, se encuentra vacante el cargo pblico de confian-
de Amrica lo cual conlleva la suscripcin de documenta- za de Director de Sistema Administrativo IV, Categora F-5,
cin; Director General de la Oficina de Personal del Ministerio
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legis- del Interior;
lativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislati- Que, es necesario designar al funcionario que desem-
vo N 183, Ley Orgnica del Ministerio de Economa y Fi- pear el referido cargo pblico de confianza;
nanzas y la Undcima Disposicin Complementaria de la De conformidad con lo establecido en la Ley del Poder
Ley N 27881, Ley de Endeudamiento del Sector Pblico Ejecutivo - Decreto Legislativo N 560, concordante con la
para el Ao Fiscal 2003; Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos - Ley
SE RESUELVE: N 27594; y,
Estando a lo acordado;
Artculo 1.- Delegar en el Director General de Crdito
Pblico, la representacin del Ministerio de Economa y Fi- SE RESUELVE:
nanzas para que celebre los contratos a suscribirse con el
Estudio Cleary Gotliebb, Steen & Hamilton de Nueva York y Artculo nico.- Designar a partir de la fecha, al inge-
con el Estudio Rodrigo Elas & Medrano Abogados de Per niero Luis Antonio Chong Geng en el cargo pblico de
para que presten servicios de asesora legal en la prxima confianza de Director de Sistema Administrativo IV, Cate-
emisin de bonos soberanos en el mercado internacional. gora F-5, Director General de la Oficina de Personal del
Dichas contrataciones se efectuarn con cargo a las Ministerio del Interior.
previsiones presupuestales del Ministerio de Economa y
Finanzas para el ejercicio fiscal 2003. Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 2.- Delegar en el Director General de Crdito
Pblico, la representacin del Ministerio de Economa y Fi- GINO COSTA SANTOLALLA
nanzas para que suscriba toda la documentacin necesa- Ministro del Interior
ria a fin de iniciar el trmite de registro de la prxima emi-
sin de bonos soberanos en la Securities Exchange Com- 01179
mission -SEC- de los Estados Unidos de Amrica.
Artculo 3.- Autorizar la emisin de las opiniones lega-
les que se requieran para iniciar los trmites a que se refie- FE DE ERRATAS
re la parte considerativa de esta Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese. N 0001-2003-IN
JAVIER SILVA RUETE Mediante Oficio N 0153-2003-IN-0604 el Ministerio del

Ministro de Economa y Finanzas Interior solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin
Ministerial N 0001-2003-IN publicada en nuestra edicin
01158 del da 18 de enero de 2003, en la pgina 237569.
DICE: CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Designar ... creada mediante Ley N 27969. Que, el seor ingeniero Carlos Enrique Morelli Zavala,
Asesor Tcnico de la Alta Direccin, de la Asesora Tcnica
DEBE DECIR: del Ministerio de Justicia en asuntos internacionales, de
desarrollo y lucha contra la corrupcin, viajar a la ciudad
Artculo 1.- Designar ... creada mediante Ley N 27869. de Viena, Austria, del 19 al 25 de enero de 2003, para con-
formar la Delegacin Oficial Peruana en el IV Perodo de
01174 Sesiones del Comit Especial Encargado de elaborar el
Proyecto de Convencin de Naciones Unidas sobre Lucha
contra la Corrupcin, por lo que es necesario autorizar el
JUSTICIA viaje y los gastos a realizarse;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley N 27879 y el
Autorizan a procurador a desistirse de Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
pretensin relativa a obligacin de dar SE RESUELVE:
suma de dinero por responsabilidad civil
Artculo 1.- Autorizar el viaje al seor ingeniero Carlos
contra responsables de propiciar pago de Enrique Morelli Zavala, Asesor Tcnico de la Alta Direccin,
remuneraciones indebidas de la Asesora Tcnica del Ministerio de Justicia en asuntos
internacionales, de desarrollo y lucha contra la corrupcin,
RESOLUCIN SUPREMA a la ciudad de Viena, Austria, del 19 al 25 de enero de 2003,
N 003-2003-JUS para los fines expuestos en la parte considerativa de la pre-
sente Resolucin Ministerial.
Lima, 20 de enero de 2003 Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
Visto el Oficio N 2979-2002-MP-FN, de fecha 12 de la presente Resolucin, sern cubiertos por el Pliego 006
setiembre de 2002, de la Fiscal de la Nacin; Ministerio de Justicia, de acuerdo al siguiente detalle:
CONSIDERANDO: Pasajes US$ 1,314.22

Viticos US$ 1,820.00
Que, en cumplimiento de la autorizacin otorgada por las Tarifa CORPAC US$ 25.00
Resoluciones de la Fiscala de la Nacin Ns. 1044-2001-MP-
FN y 0082-2002-MP-FN, el Procurador Pblico del Ministerio Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no libe-
Pblico inici y viene tramitando ante el Noveno Juzgado de ra ni exonera del pago del impuesto o derechos aduaneros,
Paz Letrado de Lima, Expediente N 2002-02364, el proceso cualquiera fuera su clase o denominacin.
judicial contra Silvia Ruth Mestanza Murillo y otros, sobre obli-
gacin de dar suma de dinero, por responsabilidad civil en que Regstrese, comunquese y publquese.
se habra incurrido al intervenir en promociones de personal
que propiciaron el pago de remuneraciones indebidas; FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
Que, mediante oficio de visto y de conformidad con el Ministro de Justicia
artculo 15 del Decreto Ley N 17537, se solicit la expedi-
cin de la Resolucin Suprema que autorice al citado Pro- 01142
curador Pblico a desistirse de la pretensin demandada a
Ana Teresa Fuentes Villalobos as como del proceso que se
le sigue, en razn de haberse advertido que se encuentra PRODUCE
comprendida indebidamente en el mismo, pues no intervi-
no en la indicada promocin de personal, por no haber la-
borado en ese entonces en la institucin; Otorgan permisos de pesca a personas
Que, en tal sentido, resulta necesario expedir la corres-
pondiente resolucin autoritativa; y,
naturales para operar embarcaciones en
De conformidad por el Artculo 47 de la Constitucin la extraccin de los recursos anchove-
Poltica del Per, y los Decretos Leyes Ns. 17537 y 25993; ta, sardina, jurel y caballa
SE RESUELVE: RESOLUCIN DIRECTORAL
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico del Minis- N 156-2002-PRODUCE/DNEPP
terio Pblico, a desistirse de la pretensin demandada a
Ana Teresa Fuentes Villalobos as como del proceso que se Lima, 13 de diciembre del 2002
le sigue, mencionados en la parte considerativa.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser re- Visto el escrito de registro N CE-02435002 de fecha 30
frendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por de octubre del 2002, presentado por los seores Rufino
el Ministro de Justicia. Tume Tume y Francisco Rolando Tume Vite en el que solici-
tan permiso de pesca para operar la Embarcacin Pesque-
Regstrese, comunquese y publquese. ra MALVI MARIA de Matrcula TA-13897-CM;
Presidente Constitucional de la Repblica CONSIDERANDO:
LUIS SOLARI DE LA FUENTE Que la Ley N 26920, establece en su artculo 1, que

Presidente del Consejo de Ministros los armadores pesqueros que a la fecha su vigencia, cuen-
tan con embarcaciones pesqueras construidas de madera
FAUSTO ALVARADO DODERO con una capacidad de bodega de hasta 110 m3 y realizan
Ministro de Justicia sus faenas de pesca, estn exceptuadas de la autorizacin
01189 de incremento de flota a que se refiere el artculo 24 del
Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, y podrn
solicitar directamente el permiso de pesca;
Que el Decreto Supremo N 005-2002-PRODUCE, en
Autorizan viaje de asesor a Austria para su artculo 1 modifica el artculo 6 del Decreto Supremo
conformar delegacin oficial peruana en N 004-2002-PRODUCE, estableciendo: ".. que los arma-
dores que cuenten con embarcaciones pesqueras de ma-
sesiones del comit encargado de elabo- dera con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110
rar el Proyecto de Convencin de Nacio- m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la
fecha de entrada en vigencia de la Ley N 26920, podrn
nes Unidas sobre Lucha contra la Co- solicitar permiso de pesca para la extraccin de los recur-
rrupcin sos hidrobiolgicos con destino para el consumo humano
directo y/o indirecto y su ampliacin correspondiente, en un
RESOLUCIN MINISTERIAL plazo de noventa (90) das calendario, contados a partir de
N 018-2003-JUS la fecha en que entre en vigencia la Resolucin Ministerial
que establezca el procedimiento y los requisitos corres-
Lima, 17 de enero de 2003 pondientes";
Que el mencionado Decreto Supremo establece, ade- indirecto, por las razones expuestas en la parte considera-
ms que los armadores que soliciten permiso de pesca al tiva de la presente Resolucin.
amparo de la precitada Ley, quedan exceptuados de las Artculo 3.- La embarcacin pesquera objeto de la pre-
disposiciones contenidas en el artculo 12 del Reglamento sente resolucin, conforme lo dispone el artculo 4 de la
General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012- Resolucin Ministerial N130-2002-PRODUCE, previo al
2001-PE, as como de lo dispuesto en el numeral 4.3 de inicio de sus faenas de pesca deber contar a bordo con la
artculo 4 del Decreto Supremo N 024-2001-PE y del De- plataforma/baliza del Sistema de Seguimiento Satelital (SI-
creto Supremo N 031-2001-PE, asimismo mantiene la vi- SESAT) operativa, la que deber emitir seales de posicio-
gencia de los artculos 4 y 5 del Decreto Supremo N 003- namiento GPS (Global Positioning Sistem) en forma per-
2000-PE y finalmente regula que las embarcaciones que manente, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo
obtengan su permiso de pesca al amparo de la menciona- N 012-2001-PE y dems normas complementarias.
da Ley, establecern en dicho permiso que los armadores Artculo 4.- El permiso de pesca otorgado en el artcu-
de embarcaciones pesqueras de madera con capacidad de lo 1 de la presente Resolucin queda sujeto a lo dispuesto
bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3, debern destinar en la Ley N 26920, su Reglamento aprobado por Decreto
como mnimo un tres por ciento (3%) del total de sus captu- Supremo N 003-98-PE, modificado por Decreto Supremo
ras anuales para el consumo humano directo, materia pri- N 003-2000-PE, Decreto Supremo N 004-2002-PRODU-
ma que ser estibada a bordo en cajas con hielo; CE modificado por Decreto Supremo N 005-2002-PRODU-
Que mediante la Resolucin Ministerial N 130-2002- CE, Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE y de-
PRODUCE, publicada el 23 de octubre del 2002, en el Dia- ms normas complementarias, normas de sanidad, medio
rio Oficial El Peruano se establecen las condiciones y re- ambiente y al ordenamiento jurdico pesquero nacional.
quisitos, para que los armadores de embarcaciones pes- Artculo 5.- La vigencia del permiso de pesca otorgado
queras de madera que se encuentren en los alcances de la por la presente Resolucin est supeditada a la operatividad
Ley N 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos de la embarcacin pesquera, y del Sistema de Seguimiento
permisos de pesca y que dichas embarcaciones pesqueras Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarcacin y al
puedan efectuar faenas de pesca; pago por concepto de derechos de pesca que acredite el
Que mediante escrito de visto, los recurrentes solicitan armador con la respectiva constancia. Este pago ser abo-
permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera de nado por el armador pesquero conforme a lo establecido por
madera MALVI MARIA de matrcula N TA-13897-CM, con Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo N 007-
Arqueo Neto de 11.45 equivalente a 48.97 m3 de capaci- 2002-PRODUCE y las normas que lo modifiquen o sustitu-
dad de bodega, en la extraccin de los recursos hidrobiol- yan y cuyo incumplimiento ser causal de suspensin o
gicos Anchoveta y Sardina, para el consumo humano direc- caducidad del derecho otorgado segn corresponda.
to e indirecto y los recursos Jurel y Caballa con destino para Artculo 6.- Incorporar el permiso de pesca otorgado
el consumo humano directo; para operar la embarcacin pesquera MALVI MARIA de
Que de la evaluacin efectuada a los documentos al- matrcula TA-13897-CM, a travs de la presente Resolucin,
canzados y que obran en el expediente sobre solicitud de en el literal B) del Anexo I de la Resolucin Ministerial N
permiso de pesca, para acceder a la extraccin de los re- 191-2002-PRODUCE.
cursos anchoveta y sardina para consumo humano directo Artculo 7.- Transcribir la presente Resolucin Directo-
e indirecto, y jurel y caballa para consumo humano directo ral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
se ha determinado que los recurrentes han cumplido con del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales
los requisitos procesales y sustantivos de la Ley N 26920, de Pesquera de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Decreto Supremo N 005-2002-PRODUCE y normas com- Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.
plementarias, por lo que resulta procedente otorgar el per-
miso de pesca solicitado, precisando que en razn al prin- Regstrese, comunquese y publquese.
cipio precautorio incorporado a nuestro ordenamiento jur-
dico vigente procede nicamente destinar los recursos Ju- FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
rel, Caballa y Sardina al consumo humano directo con la Directora Nacional de Extraccin y
finalidad de garantizar el aprovechamiento sostenido de di- Procesamiento Pesquero
chos recursos, con respecto al recurso anchoveta podr
destinarse al directo e indirecto; 01014
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 040-2002- RESOLUCIN DIRECTORAL
PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la visacin de la Oficina N 157-2002-PRODUCE/DNEPP
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 26920, Lima, 13 de diciembre del 2002
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-98-
PE, modificado por Decreto Supremo N 003-2000-PE, De- Visto el escrito de registro N CE-01362003 de fecha 6
creto Supremo N 004-2002-PRODUCE, modificado por de noviembre del 2002, presentado por el Armador PEDRO
Decreto Supremo N 005-2002-PRODUCE y la Resolucin PANTA PANTA en el que solicita permiso de pesca para
Ministerial N 130-2002-PRODUCE y dems normas com- operar la Embarcacin Pesquera "Don Mariano" de Matr-
plementarias, el Texto nico de Procedimientos Adminis- cula ZS-19410-CM;
trativos del Ministerio de la Produccin aprobado por De-
creto Supremo N 004-2002-PE, Decreto Supremo N 012- CONSIDERANDO:
2001-PE, Decreto Supremo N 007-2002-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 Que la Ley N 26920, establece en su artculo 1, que
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por los armadores pesqueros que a la fecha su vigencia, cuen-
Decreto Supremo N 012-2001-PE; tan con embarcaciones pesqueras de madera con una ca-
pacidad de bodega de hasta 110 m3 y realizan sus faenas
SE RESUELVE: de pesca, estn exceptuadas de la autorizacin de incre-
mento de flota a que se refiere el artculo 24 del Decreto
Artculo 1.- Otorgar permiso de pesca a los seores Ley N 25977, Ley General de Pesca, y podrn solicitar di-
Rufino Tume Tume y Francisco Rolando Tume Vite, para rectamente el permiso de pesca;
operar la Embarcacin Pesquera de madera denominada Que el Decreto Supremo N 005-2002-PRODUCE, en su
MALVI MARIA de matrcula TA-13897-CM, de Arqueo Neto artculo 1 modifica el artculo 6 del Decreto Supremo
11.45 y de 48.97 m3 de capacidad de bodega, en la extrac- N 004-2002-PRODUCE, estableciendo: ".. que los armado-
cin del recurso hidrobiolgico anchoveta con destino para res que cuenten con embarcaciones pesqueras de madera
el consumo humano directo e indirecto, y los recursos sar- con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y
dina, jurel y caballa con destino al consumo humano direc- que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha
to, utilizando redes de cerco con longitud mnima de aber- de entrada en vigencia de la Ley N 26920, podrn solicitar
tura de malla de 1/2 y 1 1/2 pulgadas (13 mm. y 38 mm.) permiso de pesca para la extraccin de los recursos
segn corresponda, en el mbito del litoral peruano y fuera hidrobiolgicos con destino para el consumo humano directo
de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa para y/o indirecto y su ampliacin correspondiente, en un plazo
el caso de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina de noventa (90) das calendario, contados a partir de la fe-
y fuera de las 10 millas marinas adyacentes a la costa para cha en que entre en vigencia la Resolucin Ministerial que
el caso de los recursos jurel y caballa. establezca el procedimiento y los requisitos correspondientes;
Artculo 2.- Declarar improcedente la solicitud de per- Que el mencionado Decreto Supremo establece adems, que
miso de pesca en el extremo referido a destinar la extrac- los armadores que soliciten permiso de pesca al amparo de la
cin del recurso sardina con destino al consumo humano precitada Ley, quedan exceptuados de las disposiciones conteni-
das en el artculo 12 del Reglamento General de Pesca aproba- SESAT) operativa, la que deber emitir seales de posicio-
do por Decreto Supremo N 012-2001-PE, as como de lo dis- namiento GPS (Global Positioning Sistem) en forma per-
puesto en el numeral 4.3 de artculo 4 del Decreto Supremo N manente, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo
024-2001-PE y del Decreto Supremo N 031-2001-PE, asimismo N 012-2001-PE y dems normas complementarias .
mantiene la vigencia de los artculos 4 y 5 del Decreto Supremo Artculo 4.- El permiso de pesca otorgado en el art-
N 003-2000-PE y finalmente regula que las embarcaciones que culo 1 de la presente Resolucin, queda sujeto a lo dis-
obtengan su permiso de pesca al amparo de dicha Ley, estable- puesto en la Ley N 26920, su Reglamento aprobado por
cern que los armadores de embarcaciones pesqueras de made- Decreto Supremo N 003-98-PE, modificado por Decreto
ra con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3, Supremo N 003-2000-PE, Decreto Supremo N 004-2002-
debern destinar como mnimo un tres por ciento (3%) del total de PRODUCE modificado por Decreto Supremo N 005-2002-
sus capturas anuales para el consumo humano directo, materia PRODUCE, la Resolucin Ministerial N 130-2002-PRO-
prima que ser estibada a bordo en cajas con hielo; DUCE y dems normas complementarias, normas de sa-
Que la Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE, nidad, medio ambiente y al ordenamiento jurdico pesque-
publicada el 23 de octubre del 2002, en el Diario Oficial El ro nacional.
Peruano se establecen las condiciones y requisitos, para Artculo 5.- La vigencia del permiso de pesca otorgado
que los armadores de embarcaciones pesqueras de made- por la presente Resolucin est supeditada a la operatividad
ra que se encuentren en los alcances de la Ley N 26929, de la embarcacin pesquera, y del Sistema del Seguimiento
puedan solicitar y obtener los respectivos permisos de pes- Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarcacin y al
ca y que dichas embarcaciones pesqueras puedan efec- pago por concepto de derechos de pesca que acredite el
tuar faenas de pesca; armador con la respectiva constancia. Este pago ser abo-
Que mediante escrito de visto, el armador Pedro Panta nado por el armador pesquero conforme a lo establecido por
Panta, solicita permiso de pesca para operar la embarca- Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo N 007-
cin pesquera de madera "DON MARIANO " de matrcula 2002-PRODUCE y las normas que lo modifiquen o sustitu-
N ZS-19410-CM, con Arqueo Neto de 12.66 equivalente a yan y cuyo incumplimiento ser causal de suspensin o ca-
53.96 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin de los ducidad del derecho otorgado segn corresponda.
recursos hidrobiolgicos Anchoveta y Sardina, para el con- Artculo 6.- Incorporar el permiso de pesca otorgado a
sumo humano directo e indirecto, Jurel y Caballa con desti- travs de la presente Resolucin para la embarcacin pes-
no para el consumo humano directo; quera "DON MARIANO" de matrcula ZS-19410-CM, en el
Que de la evaluacin efectuada a los documentos al- literal B) del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 191-
canzados y que obran en el expediente sobre solicitud de 2002-PRODUCE.
permiso de pesca, para acceder a la extraccin de los re- Artculo 7.- Transcribir la presente Resolucin Directo-
cursos anchoveta y sardina para consumo humano directo ral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
e indirecto, y jurel y caballa para consumo humano directo del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales
se ha determinado que el recurrente ha cumplido con los de Pesquera de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
requisitos procesales y sustantivos de la Ley N 26920, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna.
Decreto Supremo N 005-2002-PRODUCE y normas com-
plementarias, por lo que resulta procedente otorgar el per- Regstrese, comunquese y publquese.
miso de pesca solicitado, precisando que en razn al prin-
cipio precautorio incorporado a nuestro ordenamiento jur- FLOR MARA ALVARADO BARRIGA
dico vigente procede nicamente destinar los recursos Ju- Directora Nacional de Extraccin y
rel, Caballa y Sardina al consumo humano directo con la Procesamiento Pesquero
finalidad de garantizar el aprovechamiento sostenido de di-
chos recursos, con respecto al recurso anchoveta podr 01015
destinarse al directo e indirecto;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 033-2002-
RELACIONES EXTERIORES
PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la visacin de la Oficina
General de Asesora Jurdica; Ratifican el Tratado para la Creacin
De conformidad con lo establecido en la Ley N 26920, del Consejo Sudamericano del Deporte
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-98-
PE, modificado por Decreto Supremo N 003-2000-PE, De- "CONSUDE"
creto Supremo N 004-2002-PRODUCE, modificado por
Decreto Supremo N 003-2002-PRODUCE y la Resolucin DECRETO SUPREMO
Ministerial N 130-2002-PRODUCE y dems normas com- N 010-2003-RE
plementarias, el Texto nico de Procedimientos Adminis-
trativos del Ministerio de Pesquera aprobado por Decreto EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
Supremo N 004-2002-PE, Decreto Supremo N 012-2001- LA REPBLICA
PE, Decreto Supremo N 007-2002-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 CONSIDERANDO:
del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Que con fecha 4 de mayo de 2002, se suscribi en la
Decreto Supremo N 012-2001-PE; ciudad de Beln do Par, Repblica Federativa del Brasil,
SE RESUELVE: el Tratado para la Creacin del Consejo Sudamericano
del Deporte "CONSUDE";
Artculo 1.- Otorgar permiso de pesca al armador PE- Que es conveniente a los intereses del Per la ratifica-
DRO PANTA PANTA, para operar la Embarcacin Pesquera cin del citado instrumento internacional;
de madera denominada "DON MARIANO" de matrcula ZS- De conformidad con lo dispuesto en los artculos 57 y
19410-CM, de Arqueo Neto 12.66 y de 53.96 m3 de capaci- 118, inciso 11, de la Constitucin Poltica del Per, y el
dad de bodega, en la extraccin del recurso hidrobiolgico artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente
anchoveta con destino para el consumo humano directo e de la Repblica para celebrar y ratificar tratados o adherir a
indirecto, y sardina, jurel y caballa con destino al consumo stos sin el requisito de la aprobacin previa del Congreso;
humano directo, utilizando redes de cerco con longitud m-
nima de abertura de malla de 1/2 y 1 1/2 pulgadas (13 y 38 DECRETA:
mm.) segn corresponda, en el mbito del litoral peruano y
fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa Artculo 1.- Ratifcase el Tratado para la Creacin del
para el caso de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y Consejo Sudamericano del Deporte "CONSUDE", sus-
sardina y fuera de las 10 millas marinas adyacentes a la crito en la ciudad de Beln do Par, Repblica Federativa
costa para el caso de los recursos jurel y caballa. del Brasil, el 4 de mayo de 2002.
Artculo 2.- Declarar improcedente la solicitud de per- Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la Repblica.
miso de pesca en el extremo referido a destinar la extrac-
cin del recurso sardina con destino al consumo humano Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisis
directo, por las razones expuestas en la parte considerativa das del mes de enero del ao dos mil tres.
de la presente Resolucin.
Artculo 3.- La embarcacin pesquera objeto de la pre- ALEJANDRO TOLEDO
sente Resolucin, conforme lo dispone el artculo 4 de la Presidente Constitucional de la Repblica
Resolucin Ministerial N 130-2002-PRODUCE, previo al
inicio de sus faenas de pesca deber contar a bordo con la ALLAN WAGNER TIZN
plataforma/baliza del Sistema de Seguimiento Satelital (SI- Ministro de Relaciones Exteriores
TRATADO PARA LA CREACIN DEL petencias; de desarrollo de organizaciones deportivas; de
CONSEJO SUDAMERICANO DEL DEPORTE infraestructura; de planificacin; y de financiamiento;
"CONSUDE" l) Generar criterios y mecanismos comunes y medidas
prcticas para prevenir y erradicar el dopaje y la violencia
Los Estados signatarios del presente Tratado, en ade- en el deporte; y
lante denominados "Las Partes", que se individualizan al m) Impulsar centros de alto rendimiento deportivo, que
final del presente documento, reunidos en Belm do Par, puedan servir a varios pases en sus objetivos de elevar su
Brasil, a cuatro das del mes de mayo del ao dos mil dos: nivel competitivo internacional.
CONSIDERANDO: IDIOMAS
a) Que en la Primera Reunin de Organismos Estatales ARTCULO IV - Los idiomas oficiales del CONSUDE
de Deportes de Sudamrica, realizada en Santiago de Chi- sern el castellano y el portugus.
le los das 7 y 8 de julio de 1991, con la participacin de
delegados de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, MIEMBROS
Paraguay, Per y Uruguay, se acord crear el Consejo Sud-
americano del Deporte (CONSUDE) con el objeto de coor- ARTCULO V - Sern miembros del CONSUDE, los
dinar los organismos afines que lo integren y elevar el nivel Estados sudamericanos que ratifiquen o se adhieran al
de desarrollo y rendimiento del deporte y la recreacin en presente Tratado, de conformidad con sus respectivos or-
los respectivos pases; denamientos jurdicos y con el procedimiento establecido
b) Que en la reunin del CONSUDE celebrada en Asun- en estos estatutos. Los Estados miembros estarn re-
cin, Paraguay, en marzo de 1998, con la participacin de presentados en el CONSUDE por las autoridades supe-
delegados de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, riores de sus respectivos organismos gubernamentales
Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela, se aprob un pro- del deporte.
yecto de Estatutos de la organizacin;
c) Que en la reunin del CONSUDE realizada en San RGANOS
Pablo, Brasil, el 26 de julio de 2000 se acord iniciar el pro-
ceso de constitucin del CONSUDE como organismo inter- ARTCULO VI - Son rganos del CONSUDE:
nacional intergubernamental; y
d) Que en la reunin de CONSUDE realizada en Lima, a) La Asamblea General;
Per, el 26 de noviembre de 2002 se aprobaron las bases b) El Presidente, Vicepresidentes y Secretario Ejecuti-
definitivas para la redaccin de los estatutos de la organi- vo;
zacin. c) El Comit Ejecutivo; y
d) Las Comisiones de Trabajo.
Acuerdan lo siguiente:
ASAMBLEA GENERAL
ARTCULO I - Se crea el Consejo Sudamericano del
Deporte, en adelante, en los presentes estatutos, el "CON- ARTCULO VII - La Asamblea General es la autoridad
SUDE", como organizacin intergubernamental que tiene mxima del CONSUDE y estar integrada por todos los
por objeto impulsar y facilitar, en coordinacin con los orga- Estados miembros. Las delegaciones de los Estados miem-
nismos gubernamentales de deportes de los estados miembros del CONSUDE ante la Asamblea General estarn com-
bros y con los organismos internacionales del deporte, el puestas por un mximo de tres delegados, de los que uno
perfeccionamiento de la legislacin, organizacin, polticas de ellos ostentar el derecho al voto.
y programas de difusin, fomento, desarrollo y proteccin
de la actividad fsica y el deporte. ARTCULO VIII - La Asamblea General tendr las si-
ARTCULO II - El CONSUDE tendr personalidad jurdi- guientes facultades:
ca propia y capacidad para celebrar toda clase de actos y
contratos permitidos por las leyes e intervenir en toda ac- a) Elegir al Presidente y a los Vicepresidentes;
cin judicial o administrativa en defensa de sus intereses. b) Adoptar resoluciones y recomendaciones y conocer
su cumplimiento;
OBJETIVOS c) Aprobar el plan estratgico, el plan de gestin anual y
el presupuesto;
ARTCULO III - El CONSUDE tendr los siguientes ob- d) Redactar, aprobar y modificar la "Carta Sudamericana
jetivos: del Deporte";
e) Aprobar los reglamentos de funcionamiento; y
a) Promover los mecanismos de cooperacin bilateral, f) Designar delegados a otros organismos deportivos
multilateral y regional entre los pases tendientes a la supe- internacionales.
racin de los niveles deportivos;
b) Fomentar y auspiciar competencias deportivas entre ASAMBLEA ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA
dos o ms pases;
c) Promover el intercambio de recursos humanos, tec- ARTCULO IX - La Asamblea se reunir en sesin ordi-
nolgicos, documentales y bibliogrficos en materia depor- naria una vez al ao. Las sesiones extraordinarias podrn
tiva; convocarse por acuerdo del Comit Ejecutivo o a peticin
d) Fomentar la cooperacin entre las Partes para el de- de la mayora de sus miembros. El qurum para sesionar
sarrollo de la cultura fsica, la recreacin y el deporte para ser la mayora simple de los Estados miembros.
todos;
e) Propender a la armonizacin de las legislaciones de- PRESIDENTE, VICEPRESIDENTES Y SECRETARIO
portivas de las Partes; EJECUTIVO
f) Impulsar la colaboracin con el Consejo Iberoame-
ricano del Deporte (CID) y otras organizaciones deportivas ARTCULO X - El Presidente y los Vicepresidentes del
internacionales; CONSUDE sern elegidos por la Asamblea General. La elec-
g) Promover la tica y el juego limpio en el deporte sud- cin se har sobre la base de las autoridades superiores
americano; de los organismos gubernamentales del deporte de los res-
h) Promover el intercambio permanente de informacin pectivos Estados miembros que sean postulados para es-
y de experiencias de cada una de las Partes acerca de estos efectos.
tructuras, normas jurdicas y organizacin administrativa Los cargos del Presidente y de Vicepresidentes del
como una forma de propender al enriquecimiento recpro- CONSUDE podrn recaer en la autoridad superior de un
co; mismo organismo gubernamental del deporte por una sola
i) Promover eventos sudamericanos en todos los nive- vez consecutiva.
les estudiantiles y el deporte para todos con propsitos de El Presidente tendr la representacin judicial y extraju-
integracin e intercambio cultural; dicial del CONSUDE.
j) Promover en los respectivos Gobiernos el dictado de El primer Vicepresidente tendr a su cargo las materias
polticas nacionales en materia de deporte, educacin fsi- relacionadas con la gestin institucional (legislacin, polti-
ca y recreacin para que formen parte de las estrategias cas, organizacin, etc.).
nacionales de desarrollo econmico y social; El segundo Vicepresidente tendr a su cargo las mate-
k) Estructurar mecanismos funcionales de intercambio rias relacionadas con la actividad fsica y el deporte.
documental en materia de difusin; de ciencia del deporte; Un reglamento aprobado por la Asamblea establecer
de orientacin tcnica y metodolgica de actividades y com- las dems funciones del Presidente y de los Vicepresidentes.
ARTCULO XI - La duracin de los mandatos del Presi- MODIFICACIN DE LOS ESTATUTOS

dente y de los Vicepresidentes ser de dos aos, y se ini-
ciar en la clausura de la Asamblea General Ordinaria en ARTCULO XVIII - La Asamblea General podr modifi-
que resulten elegidos. car los presentes Estatutos por una mayora de dos tercios
La calidad de Presidente o de Vicepresidente del de los votos de los Estados miembros.
CONSUDE se perder por:
DISOLUCIN
a) Renuncia voluntaria; o
b) Dejar de ejercer la autoridad superior del respectivo ARTCULO XIX - El CONSUDE se disolver cuando por
organismo gubernamental del deporte de su pas. cualquier causa exista una imposibilidad manifiesta de cum-
plir los objetivos para los que fue creado. El acuerdo de
En caso de vacancia del cargo a la Presidencia, la asu- disolucin se adoptar por el voto favorable de las tres cuar-
mir el primer Vicepresidente. tas partes de la Asamblea General. En el mismo acuerdo
se nombrar una comisin liquidadora, cuyo funcionamien-
ARTCULO XII - El Secretario Ejecutivo ser designado to ser establecido por el Reglamento correspondiente.
por el Presidente del CONSUDE, ser de su exclusiva con-
fianza, y desempear las siguientes funciones: VIGENCIA DE LOS ESTATUTOS
a) Apoyar a la Presidencia para la celebracin de las ARTCULO XX - Los Estatutos entrarn en vigor treinta
reuniones de la Asamblea; das despus de que tres Estados signatarios hayan ratifi-
b) Custodiar la documentacin del CONSUDE; cado o adherido mediante el depsito del instrumento co-
c) Mantener el contacto ejecutivo y la comunicacin con rrespondiente.
los organismos gubernamentales del deporte de los esta- Los Estatutos del CONSUDE sern depositados en el
dos miembros y otras organizaciones afines; Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Orien-
d) Elaborar, ejecutar y controlar el presupuesto que se tal del Uruguay.
le asigne para el cumplimiento de sus funciones; El Gobierno de la Repblica Oriental del Uruguay infor-
e) Percibir los ingresos del CONSUDE y mantener cuen- mar a todas las Partes acerca de las firmas, ratificaciones,
tas bancarias en conjunto con el Presidente; adhesiones o denuncias recibidas, as como la fecha de
f) Dirigir el secretariado de las reuniones de asambleas entrada en vigor de los Estatutos.
y comit ejecutivo del CONSUDE y confeccionar y distribuir
las actas correspondientes; RENUNCIA AL CONSUDE
g) Coordinar y apoyar la labor de las comisiones de tra-
bajo; ARTCULO XXI - Cualquier Estado miembro podr reti-
h) Recopilar y difundir documentacin o informacin re- rarse del CONSUDE mediante notificacin al depositario,
levantes; por la va diplomtica, con un (1) ao de antelacin.
i) Rendir un informe anual de su gestin en la Asamblea HECHO EN BELM DO PAR, BRASIL, EL 4 DE MAYO
General; DE 2002, EN CASTELLANO Y PORTUGUS.
j) Celebrar los actos y contratos que resulten precisos
para el funcionamiento del CONSUDE; y (Firma)
k) Aquellas otras que la Asamblea o el Presidente le VCTOR SERGIO GROUPIERRE
encomienden expresamente. Por la Repblica de Argentina
COMIT EJECUTIVO (Firma)
JUAN ANTONIO TERN BARRENECHEA
ARTCULO XIII - El Comit Ejecutivo del CONSUDE Por la Repblica de Bolivia
estar formado por el Presidente y los Vicepresidentes. El
Secretario Ejecutivo lo integrar con derecho a voz. Sern (Firma)
funciones del Comit Ejecutivo: LARS SCHMIDT GRAEL
Por la Repblica Federativa do Brasil
a) Elaborar y proponer a la Asamblea un Plan Estra-
tgico para un perodo de cuatro aos, un Plan de Gestin (Firma)
Anual y un Presupuesto. ISABEL TERESA VILLAMIZAR
b) Programar el cumplimiento de los acuerdos y resolu- Por la Repblica de Colombia
ciones de la Asamblea.
c) Determinar la convocatoria a asambleas ordinarias y (Firma)
extraordinarias. ARTURO SALAH CASSANI
Por la Repblica de Chile
COMISIONES DE TRABAJO
(Firma)
ARTCULO XIV - El CONSUDE tendr Comisiones per- EDUARDO ENCALADA ZAMORA
manentes y temporales. Habr dos comisiones permanen- Por la Repblica de Ecuador
tes: una de Gestin Institucional y otra de Actividad Fsica y
Deportes, cada una presidida por un Vicepresidente. (Firma)
Las comisiones temporales sern creadas por el Comi- JAIME MARIO TROBO
t Ejecutivo. Las funciones y programas de las comisiones Por la Repblica Oriental del Uruguay
de trabajo sern aprobadas por el Comit Ejecutivo.
(Firma)
PRESUPUESTO CARLOS ENRIQUE FLORES
Por la Repblica Bolivariana de Venezuela
ARTCULO XV - El Presupuesto del CONSUDE tendr
carcter anual y ser aprobado por la Asamblea General (Firma)
en sesin ordinaria. EDUARDO SCHIANTARELLI SORMANI
Por la Repblica de Per
PATRIMONIO 01107
ARTCULO XVI - El patrimonio del CONSUDE estar
formado por:
Ratifican memorndum de entendimien-
a) Las donaciones que puedan hacerle otras personas
fsicas y jurdicas, sean stas pblicas o privadas.
to suscrito con Italia para la cooperacin
b) Cualquier otro ingreso que en forma de donaciones, en el campo de la defensa y de los mate-
subvenciones, ayudas o de cualquier otro modo, pueda pro-
ducirse.
riales para la defensa
DECRETO SUPREMO
SEDE DEL CONSUDE N 016-2003-RE
ARTCULO XVII - La sede del CONSUDE ser la del EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
organismo gubernamental a que pertenezca el Presidente. REPBLICA
CONSIDERANDO: Nombran al Embajador del Per en la
Que, el "Memorndum de Entendimiento entre el Repblica de Hungra para que se de-
Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la sempee simultneamente como concu-
Repblica Italiana para la Cooperacin en el Campo
de la Defensa y de los Materiales para la Defensa", rrente ante las Repblicas de Eslove-
suscrito en la ciudad de Lima, Repblica del Per, el 10 nia y Croacia
de julio de 2002 y aprobado por el Congreso de la Rep-
blica, mediante Resolucin Legislativa N 27922, de 9 de RESOLUCIN SUPREMA
enero de 2003; N 020-2003-RE
Que es conveniente a los intereses del Per la ratifica-
cin del citado instrumento internacional; Lima, 20 de enero de 2003
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 118
inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per, y en el art- Vista la Resolucin Suprema N 0232-RE, de 1 de julio
culo 2 de la Ley N 26647; de 2002, que nombra al Embajador en el Servicio Diplom-
tico de la Repblica, Guillermo Russo Checa, Embajador
DECRETA: Extraordinario y Plenipotenciario del Per en la Repblica
de Hungra;
Artculo 1.- Ratifcase el "Memorndum de Enten- De conformidad con el inciso 12) del artculo 118 de la
dimiento entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del
Gobierno de la Repblica Italiana para la Cooperacin seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores
en el Campo de la Defensa y de los Materiales para la y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
Defensa", suscrito en la ciudad de Lima, Repblica del Per, de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso;
el 10 de julio de 2002 y aprobado por el Congreso de la De conformidad con los artculos 8 y 9 del Decreto
Repblica, mediante Resolucin Legislativa N 27922, de 9 Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la Re-
de enero de 2003. pblica; y,
Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la Repblica. Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte das
del mes de enero del ao dos mil tres. Artculo Primero.- Nombrar al Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica de Hungra,
ALEJANDRO TOLEDO Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Gui-
Presidente Constitucional de la Repblica llermo Russo Checa, para que se desempee simultnea-
mente como Embajador concurrente ante la Repblica de
ALLAN WAGNER TIZN Eslovenia.
Ministro de Relaciones Exteriores Artculo Segundo.- Extenderle las Cartas Credenciales
y Plenos Poderes correspondientes.
01184
Nombran al Embajador del Per en la Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO

Presidente Constitucional de la Repblica
Repblica de El Salvador para que se
desempee simultneamente como con- ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
currente ante Belice
01191
RESOLUCIN SUPREMA
N 019-2003-RE
RESOLUCIN SUPREMA
Lima, 20 de enero de 2003 N 021-2003-RE
Vista la Resolucin Suprema N 0446/RE, de 26 de oc- Lima, 20 de enero de 2003
tubre de 2001, que nombra Embajador Extraordinario y Ple-
nipotenciario del Per en la Repblica de El Salvador, al Vista la Resolucin Suprema N 0232-RE, de 1 de julio
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Ser- de 2002, que nombra al Embajador en el Servicio Diplom-
gio Kostritsky Pereira; tico de la Repblica, Guillermo Russo Checa, Embajador
Teniendo en consideracin que el inciso 12) del art- Extraordinario y Plenipotenciario del Per en la Repblica
culo 118 de la Constitucin Poltica del Per, establece de Hungra;
la facultad del seor Presidente de la Repblica de nom- De conformidad con el inciso 12) del artculo 118 de la
brar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con apro- Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del
bacin del Consejo de Ministros, con cargo a dar cuenta seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores
al Congreso; y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
De conformidad con los artculos 8 y 9 del Decreto de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso;
Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la Re- De conformidad con los artculos 8 y 9 del Decreto
pblica; y, Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la Re-
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; pblica; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al Embajador Extraor- Artculo Primero.- Nombrar al Embajador Extraordinario
dinario y Plenipotenciario del Per en la Repblica de y Plenipotenciario del Per en la Repblica de Hungra,
El Salvador, Embajador en el Servicio Diplomtico de la Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Gui-
Repblica, Sergio Kostritsky Pereira, para que se des- llermo Russo Checa, para que se desempee simultnea-
empee simultneamente como Embajador concurrente mente como Embajador concurrente ante la Repblica de
ante Belice. Croacia, con sede en Budapest, Repblica de Hungra.
Artculo Segundo.- Extenderle las Cartas Credenciales Artculo Segundo.- Extenderle las Cartas Credenciales
y Plenos Poderes correspondientes. y Plenos Poderes correspondientes.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica Presidente Constitucional de la Repblica
ALLAN WAGNER TIZN ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Relaciones Exteriores
01190 01192
Nombran al Embajador del Per en la de enero de 2003, la que estar conformada por las siguien-
tes personas:
Repblica rabe de Egipto para que se
desempee simultneamente como con- - Doctor Javier Silva Ruete, Ministro de Estado en el
Despacho de Economa y Finanzas, quien la presidir;
currente en el Reino de Jordania - Doctor Alberto Pasco Font, Director Ejecutivo Adjunto
de l Agencia de Promocin de la Inversin - PROINVER-
RESOLUCIN SUPREMA SIN;
N 022-2003-RE
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue la partici-
Lima, 20 de enero de 2003 pacin de los miembros de la mencionada delegacin se-
rn cubiertos por sus respectivas instituciones.
Vista la Resolucin Suprema N 530-2001-RE, de 12 de Artculo Tercero.- La presente Resolucin no da dere-
diciembre de 2001, que nombra Embajador Extraordinario cho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
y Plenipotenciario del Per en la Repblica rabe de Egip- ninguna clase o denominacin.
to, al Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Jos Torres-Muga Jimnez; Regstrese, comunquese y publquese.
De conformidad con el inciso 12) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del ALLAN WAGNER TIZN
seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores Ministro de Relaciones Exteriores
y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso; 01132
De conformidad con los artculos 8 y 9 del Decreto
Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la Re-
pblica; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Autorizan viaje de funcionario para
realizar coordinaciones de organizacin
SE RESUELVE: y protocolo relativas a la participacin
Artculo Primero.- Nombrar al Embajador Extraordinario del Presidente de la Repblica en
y Plenipotenciario del Per en la Repblica rabe de Egip-
to, Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
transmisin de mando presidencial y
Jos Torres-Muga Jimnez, para que se desempee simul- desayuno de trabajo con presidentes
tneamente como Embajador concurrente del Per en el
Reino de Jordania.
invitados en Ecuador
Artculo Segundo.- Extenderle las Cartas Credencia- RESOLUCIN MINISTERIAL
les y Plenos Poderes correspondientes. N 0029-2003-RE
Presidente Constitucional de la Repblica CONSIDERANDO:
Que el seor Presidente de la Repblica, doctor Alejan-
ALLAN WAGNER TIZN dro Toledo Manrique, asistir a la ceremonia de transmisin
Ministro de Relaciones Exteriores de mando presidencial de la Repblica del Ecuador, a rea-
lizarse en la ciudad de Quito, el 15 de enero de 2003;
01193 Que posteriormente, el 16 de enero, se llevar a cabo
un desayuno de trabajo al que asistirn todos los presidentes
invitados a la ceremonia de transmisin de mando;
Designan delegacin peruana que parti- Que, a fin de realizar las coordinaciones de organiza-
cipar en Stima Conferencia Anual cin y protocolo correspondientes a la participacin del se-
or Presidente de la Repblica en las mencionadas activi-
Latinoamericana dades, es necesario autorizar el viaje del Director Nacional
de Protocolo y Ceremonial del Estado a la ciudad de Quito,
RESOLUCIN MINISTERIAL del 14 al 16 de enero de 2003;
N 0028-2003-RE De conformidad con el inciso b) del artculo 12 del De-
creto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la
Lima, 17 de enero de 2003 Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m) del
artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Mi-
CONSIDERANDO: nisterio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre de
1992; la Ley N 27619, y su reglamento aprobado por el
Que, el Per participar en la Stima Conferencia Anual Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de 6 de junio de 2002;
Latinoamericana con asistencia de administradores de fon-
dos de inversin latinoamericanos, europeos y norteameri- SE RESUELVE:
canos e inversionistas privados, organizada por el Santan-
der Central Hispano Invesment Securities, a llevarse a cabo Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador en
en la ciudad de Cancn, Estados Unidos Mexicanos, del 22 el Servicio Diplomtico de la Repblica, Gustavo Teixeira
al 24 de enero de 2003; Giraldo, Director Nacional de Protocolo y Ceremonial del
Que, es necesario designar a la delegacin peruana que Estado, a la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, del 14
asistir al mencionado evento y que participar en el mis- al 16 de enero de 2003, para realizar las coordinaciones de
mo; organizacin y protocolo correspondientes a la participa-
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legis- cin del seor Presidente de la Repblica, doctor Alejandro
lativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, de 29 de marzo de Toledo Manrique, en la ceremonia de transmisin de man-
1990, el Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio do presidencial de ese pas y en el desayuno de trabajo con
Diplomtico de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996 y los presidentes invitados a la ceremonia de transmisin de
el literal m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley mando presidencial.
Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores; de 28 de Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cum-
diciembre de 1992; plimiento de la presente Resolucin, por concepto de pasa-
jes US$ 438.00, viticos US$ 800.00 y tarifa por uso de
SE RESUELVE: aeropuerto US$ 25.00, sern cubiertos por el Pliego Presu-
puestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo
Artculo Primero.- Designar a la Delegacin Peruana rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quin-
que participar en la Stima Conferencia Anual Latinoame- ce (15) das al trmino de la referida comisin.
ricana con asistencia de administradores de fondos de in- Artculo Tercero.- Dentro de los (15) das calendario
versin latinoamericanos, europeos y norteamericanos e siguientes al trmino de la citada reunin, el mencionado
inversionistas privados, organizada por el Santander Cen- funcionario deber presentar un informe de las acciones
tral Hispano Invesment Securities, a llevarse a cabo en la realizadas durante el viaje autorizado, ante el seor Minis-
ciudad de Cancn, Estados Unidos Mexicanos, del 22 al 24 tro de Relaciones Exteriores.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da dere- SE RESUELVE:
cho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin. Artculo Primero.- Oficializar el "VI Congreso Latino-
americano de Herpetologa", que se realizar en la ciudad
Regstrese, comunquese y publquese. de Lima, del 19 al 23 de enero de 2003;
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no irroga
ALLAN WAGNER TIZN gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Rela-
Ministro de Relaciones Exteriores ciones Exteriores.
01133 Regstrese, comunquese y publquese.

ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
Aceptan renuncia de Directora Ejecuti-
va de la Oficina de Prensa y Difusin 01135
N 0030-2003-RE Fijan nmero de plazas vacantes para
el Primer Ao de Estudios de la Acade-
mia Diplomtica del Per
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 0014-RE, de 8 N 0035-2003-RE
de enero de 2002, se design a la licenciada Francesca
Carnesella Figuerola, como Directora Ejecutiva de la Ofici- Lima, 20 de enero de 2003
na de Prensa y Difusin del Ministerio de Relaciones Exte-
riores; Vista la Resolucin Ministerial N 1272/RE, de 3 de di-
Que con fecha 15 de diciembre de 2002, la licenciada ciembre de 2002, mediante la que se convoca a Concurso
Francesca Carnesella Figuerola, presenta su carta de re- Pblico de Admisin a la Academia Diplomtica del Per
nuncia al cargo de confianza de Directora Ejecutiva de la para el Ao Lectivo 2003;
Oficina de Prensa y Difusin;
De conformidad con los artculos 6 y 7 de la Ley CONSIDERANDO:
N 27594, de 14 de diciembre de 2001; y,
Estando a lo acordado; Que de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Ley N
26112, de 29 de diciembre de 1992, Ley Orgnica del Mi-
nisterio de Relaciones Exteriores, modificada por Decreto
SE RESUELVE: Supremo N 006-99-RE, de 11 de febrero de 1999, la Aca-
demia Diplomtica del Per se constituye en el rgano de
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por la formacin profesional, perfeccionamiento e investigacin del
licenciada Francesca Carnesella Figuerola, al cargo de con- Ministerio de Relaciones Exteriores;
fianza de Directora Ejecutiva de la Oficina de Prensa y Difu- Que conforme al Reglamento Orgnico de la Academia
sin del Ministerio de Relaciones Exteriores, a partir del 15 Diplomtica del Per, aprobado por Decreto Supremo N 13/
de diciembre de 2002, dndosele las gracias por los servi- RE, de 5 de octubre de 1984, la Academia Diplomtica del
cios prestados. Per es el centro de estudios superiores y de formacin pro-
fesional del Ministerio de Relaciones Exteriores, con autono-
Regstrese, comunquese y publquese. ma pedaggica y administrativa, dentro de los lmites sea-
lados por su reglamento, que tiene por finalidad la formacin
ALLAN WAGNER TIZN de los aspirantes al Servicio Diplomtico de la Repblica y el
Ministro de Relaciones Exteriores permanente perfeccionamiento de sus miembros;
Que mediante Decretos Supremos N 16-89-RE, de 13
01134 de noviembre de 1989; N 01-94-RE, de 24 de enero de
1994; N 045-97-RE, de 15 de diciembre de 1997, y N 16-
2001-RE, de 27 de febrero de 2001, se modific el Regla-
Oficializan el VI Congreso Latinoame- mento Orgnico de la Academia Diplomtica, establecin-
dose los requisitos que debern reunir los candidatos al
ricano de Herpetologa que se realizar concurso de Admisin, as como los beneficios y derechos
en la ciudad de Lima de los aspirantes;
Teniendo en cuenta las necesidades de personal previs-
tas para el Servicio Diplomtico de la Repblica;
N 0032-2003-RE SE RESUELVE:
Lima, 17 de enero de 2003 Artculo nico.- Fijar en un mximo de quince las pla-
zas vacantes para el Primer Ao de Estudios de la Acade-
Vista la carta de 18 de diciembre de 2002, de la Presi- mia Diplomtica del Per.
denta del Centro de Conservacin, Investigacin y Manejo
de reas Naturales CIMA - Cordillera Azul, mediante la cual Regstrese, comunquese y publquese.
solicita la oficializacin del "VI Congreso Latinoamericano
de Herpetologa", que se realizar en la ciudad de Lima, ALLAN WAGNER TIZN
del 19 al 23 de enero de 2003; Ministro de Relaciones Exteriores
Que el Per es el cuarto pas a nivel mundial en diversi-
dad de anfibios y reptiles, habindose descrito el 60% de 01136
las especies existentes en el territorio nacional;
Considerando que el mencionado evento, que congre-
gar a ms de 300 herpetlogos latinoamericanos, permiti- SALUD
r el intercambio de experiencias as como el establecimiento
de lazos de colaboracin entre instituciones e investigado-
res de diversos campos relacionados con el estudio de los Disponen la conclusin de funciones
anfibios y reptiles, que forman parte de la fauna nacional; de la Comisin Central de Nombra-
Teniendo en cuenta lo expuesto en el memorndum
(SME-MAM-DMA) N 03 de la Direccin de Desarrollo Sos-
miento constituida por R.M. N 1214-
tenible, de 08 de enero de 2003; 2002-SA/DM
De conformidad con los artculos 1 y 2 del Decreto
Supremo N 001-2001-RE, de 03 de enero del ao 2001; y RESOLUCIN MINISTERIAL
el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley N 028-2003-SA/DM
Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de
diciembre de 1992; Lima, 15 de enero del 2003
Visto el Oficio N 135-CCN-ST-MINSA-2002, remitido por Encargan funciones de Directora

la Presidencia de la Comisin Central de Nombramiento y
el acta de su 19ava. sesin; Ejecutiva de Registros y Drogas
CONSIDERANDO: RESOLUCIN MINISTERIAL
N 044-2003-SA/DM
Que, por Ley N 27438, del 22 de marzo del 2001, el
Congreso de la Repblica aprob la Ley de Nombramien- Lima, 17 de enero del 2003
tos del Personal contratado del Ministerio de Salud y de-
ms instituciones del Sector Pblico, la misma que fue re- Visto el Oficio DIGEMID-DG-OFICIO N 1739-2002, de
fecha 5 de diciembre del 2002 y la Resolucin Ministerial
glamentada con fecha 27 de junio del 2002 por Decreto N 0062-2003-IN/0102, de fecha 17 de enero del 2003;
Supremo N 005-2002-SA, constituyendo ambas normas,
en virtud de los requisitos que establecen para acceder al CONSIDERANDO
nombramiento, un rgimen especial para el ingreso a la
carrera pblica dentro del rgimen general regulado por el Que, mediante Resolucin Ministerial N 1854-2002 SA/
Decreto Legislativo N 276 y su Reglamento, el mismo que, DM, de fecha 27 de noviembre del 2002, se acepta la re-
no obstante, es de aplicacin supletoria; nuncia formulada por la Dra. Natalia Margarita Delgado de
Que, en virtud de ello el Decreto Supremo N 005-2002- Palomino, al cargo de Directora Ejecutiva de la Direccin
SA someti dicho rgimen especial a un lmite temporal, Ejecutiva de Registros y Normas de la Direccin General
estableciendo un cronograma de actividades a desarrollar, de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Sa-
a efectos de que el mismo pueda ser concluido antes del fin lud - DIGEMID;
del ejercicio presupuestal 2002; Que, de acuerdo a la Resolucin Ministerial N 1889-
Que, asimismo la norma acotada dispuso, entre otros 2002 SA/DM, de fecha 6 de diciembre del 2002, se adecu
temas la creacin de comisiones encargadas de conducir el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de
dicho proceso, entre las cuales la Comisin Central de Nom- Registros y Normas a su nueva denominacin como Direc-
bramiento constituida por Resolucin Ministerial N 1214- tor Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Registros y Dro-
2002-SA/DM y ampliada por Resolucin Ministerial N 1234- gas, segn lo establecido en el Reglamento de Organiza-
2002-SA/DM es la responsable de conocer en va de recur- cin y Funciones del Ministerio de Salud;
so de revisin los reclamos que hayan sido denegados por Que, mediante oficio de vistos el Director General de la
las comisiones de nombramientos respectivas as como de DIGEMID propone a la Dra. Teresa Libertad Samam Zatta,
resolver los aspectos no considerados en el precitado re- Mayor PNP en situacin de actividad, para cubrir el cargo
glamento; de Directora Ejecutiva de Registros y Drogas de la Direc-
Que, en virtud de ello y teniendo en consideracin la cin General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Mi-
obligatoriedad de los plazos y trminos que rigen a los pro- nisterio de Salud - DIGEMID;
cedimientos administrativos, la comisin central del nom- Que, mediante Resolucin Ministerial N 0062-2003-IN/
0102, de fecha 17 de enero del 2002, el Ministro del Interior
bramientos acord comunicar y establecer como lmite tem- pone a disposicin en calidad de Destacada en el Ministe-
poral para la publicacin de las listas del personal apto y no rio de Salud a la Dra. Teresa Libertad Samam Zatta, Ma-
apto para el nombramiento, el da 29 de noviembre del ao yor PNP en situacin de actividad;
2002, bajo responsabilidad de las autoridades competen- De conformidad con lo previsto en el literal L) del artcu-
tes; lo 8 de la Ley N 27657 y el artculo 82 del Decreto Supre-
Que, el artculo 24 del Decreto Supremo N 005-90- mo N 005-90-PCM;
PCM establece que los recursos de reclamo contra las
resoluciones de inaptitud deben presentarse dentro de los SE RESUELVE:
tres das de publicadas las mismas, teniendo la comisin
respectiva igual trmino para resolverlas, asimismo seala Artculo nico.- Encargar, a la Dra. TERESA LIBER-
que en caso de denegatoria del reclamo, dentro de los tres TAD SAMAM ZATTA, las funciones de Directora Ejecutiva
das podr acudirse ante la Comisin Nacional (sic) de Nom- de Direccin Ejecutiva de Registros y Drogas, Nivel F-4, de
bramientos, en va de revisin; la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
Que, el Artculo 135.1 de la Ley N 27444 establece del Ministerio de Salud.
que al cmputo de los plazos establecidos en el procedi-
miento administrativo se agrega el trmino de la distancia Regstrese y comunquese.
previsto entre el lugar de domicilio del administrado dentro
del territorio nacional y el lugar de la unidad de recepcin FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
ms cercana a aqul facultado para llevar a cabo la respec- Ministro de Salud
tiva actuacin;
Que, el Artculo 4 del Decreto Supremo N 121-2002- 01152
PCM, seal que para efectos del cmputo de los plazos
regulados por los procedimientos administrativos, los das
comprendidos del 16 de diciembre del 2002 al 3 de enero Disponen adquirir insumos y medica-
del 2003 son considerados como das inhbiles;
De conformidad con el Artculo 8 inciso l) de la Ley N
mentos narcticos mediante proceso de
27657 y la 7ma. Disposicin Complementaria de la Ley N adjudicacin de menor cuanta
27438;
SE RESUELVE: N 045-2003-SA/DM
Artculo 1.- Disponer con eficacia al 23 de enero del Lima, 17 de enero del 2003
2003, la conclusin de las funciones de la Comisin Central
de Nombramiento constituida por R.M. N 1214-2002-SA/ VISTOS:
DM, la misma que a partir de dicha fecha se encuentra ni-
camente facultada para emitir el informe final correspon- El Oficio OEL-OGA N 076-2003, el Oficio DEL N 197-
diente. 2003, el Informe Tcnico N 02-DEL-BMM-2003 que contie-
ne el Requerimiento de Urgencia de insumos y medicamen-
Artculo 2.- Precisar que a partir de la dacin de la tos narcticos, el Oficio N 114-2003-OGAJ e Informe N
presente Resolucin Ministerial, los procesos de nombra- 052-2003-OGAJ de la Oficina General de Asesora Jurdica
miento del personal del Sector Salud se realizarn al am- del Ministerio de Salud; y,
paro del Decreto Legislativo N 276 y su reglamento, sin
perjuicio de las directivas que el Ministerio de Salud dis- CONSIDERANDO:
ponga para dichos efectos.
Que, el literal c) del Artculo 19 de la Ley de Contra-
Regstrese, comunquese y publquese. taciones y Adquisiciones del Estado, exonera de los
procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE Adjudicacin Directa, segn sea el caso, las adquisicio-
Ministro de Salud nes y contrataciones que se realicen en situacin de ur-
gencia declaradas de conformidad con dicha norma le-
01151 gal, contrataciones que en virtud del Artculo 20 del mis-
mo cuerpo legal se realizarn mediante proceso de 2. DR. ALBERTO APONTE LECTOR - MIEMBRO
Adjudicacin de Menor Cuanta; Asesor de la Direccin Ejecutiva de Logstica
Que, el Artculo 21 de la Ley de Contrataciones y Ad- 3. Q.F. ROSA GUEVARA DE LA CRUZ - MIEMBRO
quisiciones del Estado, establece que se considera situa- Directora de Logstica de DIGEMID
cin de urgencia cuando la ausencia extraordinaria e im-
previsible de determinado bien o servicio compromete en SUPLENTES
forma directa e inminente la continuidad de los servicios 1. DRA. LILIAN CANALES PARODI - PRESIDENTE
esenciales o de las operaciones productivas que la Entidad Directora (e) de Drogas de DIGEMID
tiene a su cargo, facultando dicha situacin a la adquisicin 2. SR. SALVADOR LZARO MANRIQUE - MIEMBRO
de los bienes, servicios u obras slo por el tiempo o canti- Coordinador de UNILICI
dad, segn sea el caso, necesario para llevar a cabo el pro- 3. DR. ALBERTO LEZAMA BEDOYA - MIEMBRO
ceso de seleccin que corresponda; Director de Programacin y Adquisiciones
Que, asimismo el Artculo 108 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, estable-
ce que la situacin de urgencia debe entenderse como una Regstrese, comunquese y publquese.
medida temporal ante un hecho de excepcin que determi-
na una accin rpida a fin de adquirir o contratar lo indis- FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
pensable para paliar la urgencia, sin perjuicio de que se Ministro de Salud
realice el proceso de seleccin correspondiente para las
adquisiciones y contrataciones definitivas; 01153
Que, el Informe Tcnico N 02-DEL-BMM-2003 seala
que DIGEMID y la Direccin de Programacin y Adqui-
siciones sustentan mediante el Oficio DIGEMID-DG-Oficio- TRANSPORTES Y
N 1650-2002 y el Oficio DPA N 007-2003, la necesidad de
adquirir por urgencia el requerimiento de insumos y medi-
camentos narcticos (Codena Fosfato y Fentanyl Citrato COMUNICACIONES
2ml.) que consta como anexo del mismo, para atender ne-
cesidades por 90 das, justificando conforme al Informe Otorgan a AEROICA S.R.L. permiso de
Tcnico cada uno de los bienes solicitados en cuanto a su
objetivo y cantidad, demostrndose su necesidad para aten- operacin de aviacin comercial: trans-
der enfermos de cncer entre otros; porte areo especial - turstico
Que, el Informe Tcnico N 02-DEL-BMM-2003 seala
que se necesita exonerar por urgencia la adquisicin de RESOLUCIN DIRECTORAL
dichos bienes a razn que su ausencia compromete en for- N 003-2003-MTC/12
ma directa e inminente la continuidad de la atencin inte-
gral de salud, sustentando la imprevisibilidad de la necesi- Lima, 7 de enero del 2003
dad y su carcter extraordinario en el hecho que el ltimo
abastecimiento de dichos bienes cubri hasta el 11.10.02 y Vista la solicitud de AEROICA S.R.L., Permiso de Ope-
que la recepcin de estos bienes provenientes de los pro- racin de Aviacin Comercial: Transporte Areo Especial -
cesos de seleccin regulares correspondientes (cuyo inicio Turstico;
se encuentra en preparacin) se ha proyectado para inicios
de la segunda quincena del mes de abril del 2003, asimis- CONSIDERANDO:
mo el Informe Tcnico agrega que el requerimiento de ur-
gencia cubrir el perodo de 90 das (perodo de urgencia), Que, segn los trminos del Memorndum N 0428-
sin perjuicio de la culminacin de la ejecucin de los proce- 2002-MTC/15.16.02, emitido por la Oficina de Asesora Le-
sos anteriormente mencionados; gal; Memorndum N 2155-2002-MTC/12.04, emitido por la
Que, de otro lado, el Informe Tcnico N 02-DEL-BMM- Direccin de Seguridad Area; al haber cumplido la recu-
2003 seala que de acuerdo al artculo 141 del Reglamen- rrente con los requisitos establecidos en la normatividad
to de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aeronutica vigente;
ya no se puede recurrir a una adquisicin complementaria Que, la Administracin, en aplicacin del principio de
por ninguno de los bienes del requerimiento de urgencia; presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas
Que, mediante Ficha de Autorizacin N 008-2003 se y la presentacin de documentos por parte del interesado,
sustenta la existencia de disponibilidad presupuestal por el tomndolos por ciertos, verificando posteriormente la vali-
valor referencial total solicitado (S/. 188,100.00) con fuente dez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N 27444 -
de financiamiento de recursos directamente recaudados; Ley del Procedimiento Administrativo General;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora Jur- Que, en aplicacin de los principios de celeridad y sim-
dica y la Oficina General de Administracin del Ministerio plificacin administrativa, se considera pertinente precisar
de Salud y de conformidad con el Artculo 8 literales d) y l) que las instalaciones de los aeropuertos y/o aerdromos
de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; privados podrn ser utilizadas previa autorizacin de sus
respectivos propietarios;
SE RESUELVE: Que, en aplicacin del Artculo 9, literal g) de la Ley N
27261, "la Direccin General de Aeronutica Civil es com-
Artculo 1.- Exonerar por situacin de urgencia del pro- petente para otorgar, modificar, suspender o revocar los
ceso de Adjudicacin Directa Pblica, la adquisicin de in- Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo", resolviendo
sumos y medicamentos narcticos (Codena Fosfato y Fen- el presente procedimiento mediante la expedicin de la
tanyl Citrato 2ml.) conforme al detalle del requerimiento de Resolucin Directoral respectiva;
urgencia de vistos, por un valor referencial total de S/ Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de
.188,100.00 (ciento ochenta y ocho mil cien y 00/100 Nue- Aeronutica Civil; su Reglamento aprobado por Decreto
vos Soles). Dicha adquisicin se realizar mediante proce- Supremo N 050-2001-MTC; dems disposiciones legales
so de Adjudicacin de Menor Cuanta, con cargo a la fuen- vigentes; y con la opinin favorable de las reas compe-
te de financiamiento de recursos directamente recaudados, tentes;
siendo de aplicacin lo dispuesto en el artculo 105 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones SE RESUELVE:
del Estado.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente re- Artculo 1.- Otorgar a AEROICA S.R.L., Permiso de
solucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los 10 Operacin de Aviacin Comercial: Transporte Areo Espe-
das hbiles de su emisin, as como la remisin a la Con- cial - Turstico, por el plazo de cuatro (4) aos contados a
tralora General de la Repblica de copia de la misma y de partir del da siguiente de la publicacin de la presente Re-
los documentos de vistos que la sustentan, dentro de los solucin en el Diario Oficial El Peruano, sujeto a las siguien-
10 das calendario siguientes a la fecha de aprobacin. tes caractersticas:
Artculo 3.- Designar al Comit Especial a cargo de la
conduccin y realizacin de la adquisicin exonerada por la NATURALEZA DEL SERVICIO:
presente resolucin, quedando conformado de la siguiente
manera: - Servicio de Transporte Areo Especial - Turstico.
TITULARES: MBITO DEL SERVICIO:

1. Q.F. AMANDA MARTNEZ ROJO - PRESIDENTE
Qumica Farmacutica de DIGEMID - Nacional.
MATERIAL AERONUTICO: General de Aeronutica Civil, proceder conforme a lo se-

alado en el Artculo 32.3 de la Ley del Procedimiento Ad-
- Cessna 170-B. ministrativo General.
- Cessna 182-F. Artculo 10.- La vigencia del presente Permiso de Ope-
- Cessna U206C. racin queda condicionada al cumplimiento de la obligacin
- Cessna 421. por parte de AERO ICA S.R.L., de otorgar la garanta global
- Cessna 185. que seala el Artculo 93 de la Ley N 27261, en los trmi-
- Cessna 208. nos y condiciones que establece el Reglamento de la refe-
rida Ley. El incumplimiento de sta obligacin determinar
CIRCUITOS TURSTICOS: la automtica revocacin del presente Permiso de Opera-
cin.
- Lima - Sobrevuelo Jeroglficos de las Pampas de Pal- Artculo 11.- AERO ICA S.R.L. deber presentar cada
pa, Lneas de Nasca - Lima. ao el Balance de Situacin, el Estado de Ganancias y
- Lima - Sobrevuelo Can del Colca, Valle de los Volca- Prdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja
nes - Lima. proyectado para el ao siguiente.
- Lima - Sobrevuelo Cordillera Blanca, Callejn de Hua- Artculo 12.- AERO ICA S.R.L. requiere para realizar
ylas - Lima. sus actividades areas el correspondiente Certificado de
- Lima - Sobrevuelo Reserva de Paracas - Pisco. Explotador, as como las Especificaciones Tcnicas de Ope-
- Lima - Sobrevuelo Valle Sagrado de Los Incas, Mac- racin, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamen-
chu Picchu - Lima. tacin y de acuerdo a los procedimientos que establece la
- Pisco - Sobrevuelo Jeroglficos de las Pampas de Pal- Direccin General de Aeronutica Civil.
pa, Lneas de Nasca - Pisco. Artculo 13.- El presente Permiso de Operacin queda
- Pisco - Sobrevuelo Reserva de Paracas - Pisco. sujeto a la Ley de Aeronutica Civil, Ley N 27261, el Re-
- Ocucaje - Sobrevuelo Jeroglficos de las Pampas de glamento; y dems disposiciones legales vigentes; as como
Palpa, Lneas de Nasca - Ocucaje. las Directivas que dicte esta Direccin General.
- Ocucaje - Sobrevuelo Reserva de Paracas - Ocucaje.
- Nasca - Sobrevuelo Can del Colca, Valle de los Vol- Regstrese, comunquese y publquese.
canes - Nasca.
- Nasca - Sobrevuelo Jeroglficos de las Pampas de WILSON BENZAQUN R.
Palpa, Lneas de Nasca - Nasca. Director General de Aeronutica Civil
- Nasca - Sobrevuelo Reserva de Paracas - Nasca.
- Arequipa - Sobrevuelo Valle de los Volcanes, Can 00695
del Colca - Arequipa.
- Sobrevuelo Valle Sagrado de los Incas, Macchu Pic-
chu. VIVIENDA
BASE DE OPERACIN:
Constituyen el Comit de Direccin del
- Aerdromo de Nasca. Programa Nacional de Agua y Sanea-
SUBBASES DE OPERACIONES: miento Rural - PRONASAR
- Aeropuerto Internacional "Jorge Chvez". RESOLUCIN SUPREMA
- Aeropuerto de Arequipa. N 003-2003-VIVIENDA
- Aerdromo de Ocucaje.
- Aeropuerto de Pisco. Lima, 20 de enero de 2003
Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a AERO ICA CONSIDERANDO:

S.R.L. deben estar provistas de sus correspondientes Cer-
tificados de Matrcula vigentes, expedidos -de ser el caso- Que, mediante Resolucin Suprema N 001-2000-PRES,
por el Registro Pblico de Aeronaves de la Oficina Registral se acept la donacin hasta por la suma de US$ 600,000.00
de Lima y Callao; de sus Certificados de Aeronavegabili- del Gobierno de Japn a travs del Banco Mundial al Go-
dad vigentes, expedidos o convalidados por la Direccin bierno de la Repblica del Per, destinada a financiar la
General de Aeronutica Civil; y, de la Pliza o Certificado preparacin del Programa Nacional de Agua y Saneamien-
de Seguros que cubran los riesgos derivados de su activi- to Rural - PRONASAR;
dad area. Que, a travs del Memorando N 930-2002-MTC/
Artculo 3.- AERO ICA S.R.L. est obligada a presen- 15.09.03, el Director de la Oficina General de Presupuesto
tar a la Direccin General de Aeronutica Civil, los datos y Planificacin de ex Ministerio de Transportes, Comunica-
estadsticos e informes que correspondan a su actividad ciones, Vivienda y Construccin inform que la Oficina de
area, de acuerdo a los procedimientos que establece la Inversiones de Ministerio de Economa y Finanzas ha de-
Direccin General de Aeronutica Civil. clarado la viabilidad del Programa de Agua Potable y Sa-
Artculo 4.- AERO ICA S.R.L. est obligada a estable- neamiento Rural remitiendo el Informe Tcnico N 027-2002-
cer un Sistema de Radiocomunicacin entre los puntos a EF/68.01 que opin favorablemente respecto de la ejecu-
operar, a fin de mantener permanente informacin del trfi- cin y viabilidad del citado Programa;
co areo que realizan sus aeronaves. Que, con fecha 18 de julio del 2002, se suscribi el Con-
Artculo 5.- AERO ICA S.R.L. emplear en su servicio, venio Interinstitucional entre el Fondo Nacional de Compen-
personal aeronutico que cuente con su respectiva licencia sacin y Desarrollo Social - FONCODES y el ex Ministerio
y certificacin de aptitud expedidos o convalidados por la de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin,
Direccin General de Aeronutica Civil. a travs del ex Viceministerio de Saneamiento en el marco
Artculo 6.- AERO ICA S.R.L. podr hacer uso de las del Programa de Agua Potable y Saneamiento Rural - PRO-
instalaciones de aeropuertos y/o aerdromos privados, pre- NASAR;
via autorizacin de sus propietarios. Que, por Decreto Supremo N 070-2002-PCM se de-
Artculo 7.- Las aeronaves de AERO ICA S.R.L. po- termin la transferencia, entre otros, de los programas y
drn operar en las rutas, aeropuertos y/o aerdromos cu- proyectos bajo el mbito del subsector Saneamiento del
yas alturas estn comprendidas dentro de sus tablas de ex Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
performance aprobadas por el fabricante y la autoridad co- y Construccin al Ministerio de Vivienda, Construccin y
rrespondiente. Saneamiento determinndose y regulndose en la Ley
Artculo 8.- El presente Permiso de Operacin ser N 27792 y en el Decreto Supremo N 002-2002-VIVIEN-
revocado de inmediato en forma automtica, cuando el pe- DA el mbito, estructura orgnica bsica, competencia y
ticionario incumpla las obligaciones contenidas en la pre- funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Sa-
sente Resolucin; o pierda alguna de las capacidades le- neamiento, en materia de saneamiento, entre otros as-
gal, tcnica o econmico-financiera, exigidas por la Ley N pectos;
27261 - Ley de Aeronutica Civil, su Reglamento; o renun- Que, mediante Decreto Supremo N 138-2002-EF se
cie, se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de aprob la operacin de Endeudamiento Externo acordada
Explotador y Especificaciones Tcnicas de Operacin. entre la Repblica del Per y el Banco Internacional de
Artculo 9.- Si la Administracin verificase la existen- Reconstruccin y Fomento - BIRF - hasta por la suma de
cia de fraude o falsedad en la documentacin presentada o US$ 50 millones de dlares americanos, destinada a finan-
en las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin ciar parcialmente el PRONASAR, determinndose que la
Unidad Ejecutora del referido Programa es el Ministerio de CONSIDERANDO:
Vivienda, Construccin y Saneamiento, a travs del Vice-
ministerio de Construccin y Saneamiento, con la colabo- Que, el artculo 246 de la Ley Orgnica del Poder Judi-
racin del Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo cial, dispone que las vacaciones de Magistrados se esta-
Social - FONCODES; blecen en dos etapas sucesivas, cada una de treinta das,
Que, el 13 de septiembre del 2002 se suscribi el Con- en los meses de febrero y marzo de cada ao;
venio de Prstamo N 7142 - PE entre el Gobierno de la Que, es necesario fijar el rol de vacaciones de Magis-
Repblica del Per y el Banco Internacional de Reconstruc- trados y personal auxiliar de las Salas y Juzgados en el
cin y Fomento - BIRF - para la ejecucin del PRONASAR mbito nacional para cada perodo, el que deber hacerse
a ser implementado por el Viceministerio de Construccin y efectivo en su mayor parte en el primer perodo, a efectos
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y de no entorpecer la marcha normal de la Administracin de
Saneamiento, con la participacin del Fondo Nacional de Justicia en el pas;
Compensacin y Desarrollo Social - FONCODES; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus
Que, en el citado Convenio se establece que el Estado atribuciones, en sesin ordinaria de la fecha, por mayora;
Peruano, a travs del Viceministerio de Construccin y Sa-
neamiento, mantendr un Comit de Direccin del Proyec- RESUELVE:
to con estructura y nmero de miembros y responsabilidades
satisfactorias para el Banco, que tendr entre sus principa- Artculo Primero.- DISPONER que las vacaciones del
les responsabilidades la revisin de los reportes de la im- Ao Judicial 2003, para Magistrados y personal auxiliar, se
plementacin anual y cualquier modificacin de ellos, por lo realizar en los siguientes perodos:
que en observancia de la estipulacin prevista en el mismo,
es necesario constituir el Comit de Direccin del Progra- - Primer Perodo, del 1 de febrero al 2 de marzo; y,
ma antes referido; - Segundo Perodo, del 3 de marzo al 1 de abril.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legisla-
tivo N 560, la Ley N 27792 y el Decreto Supremo N 002- Artculo Segundo.- Las vacaciones de Magistrados y
2002-VIVIENDA; personal auxiliar a que se refiere el artculo primero de los
diferentes rganos jurisdiccionales del Poder Judicial, se
SE RESUELVE: sujetarn al siguiente rol:
Artculo 1.- Constituir el Comit de Direccin del Pro- A) CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REP-
grama Nacional de Agua y Saneamiento Rural - PRONA- BLICA
SAR, que tiene como principales responsabilidades la re-
visin de los reportes de la implementacin del Proyecto, - Primer Perodo: Sala Civil Permanente, Sala Penal
auditoras, aprobacin del Manual Operativo, el Progra- Permanente, y Sala de Derecho Constitucional y Social Tran-
ma de implementacin anual y cualquier modificacin de sitoria.
ellos. - Segundo Perodo: Sala Civil Transitoria, Sala Penal Tran-
El Comit de Direccin de PRONASAR estar integrado sitoria, y Sala de Derecho Constitucional y Social Perma-
por el Viceministro de Construccin y Saneamiento del Mi- nente.
nisterio de Vivienda, Construccin y Saneamiento quien lo
presidir, el Director Ejecutivo de FONCODES, el Director En el Primer Perodo de vacaciones, el Despacho de las
Nacional de Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Cons- Salas Civil y Penal Permanentes, y de la Sala de Derecho
truccin y Saneamiento y el Director General de Programa- Constitucional y Social Transitoria, ser asumido por las
cin Multianual del Ministerio de Economa y Finanzas. El Salas Civil y Penal Transitorias, y por la Sala de Derecho
Coordinador de la Unidad de Gestin del PRONASAR ac- Constitucional y Social Permanente, respectivamente.
tuar como Secretario de dicho Comit. En el Segundo Perodo de vacaciones, el Despacho de
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser re- las Salas Civil y Penal Transitorias, y de la Sala de Derecho
frendada por los Ministros de Vivienda, Construccin y Sa- Constitucional y Social Permanente, ser asumido por las
neamiento, el de Economa y Finanzas y de la Mujer y De- Salas Civil y Penal Permanentes, y por la Sala de Derecho
sarrollo Social. Constitucional y Social Transitoria, respectivamente.
La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema deter-
minar el rol de vacaciones de la Sala Nacional de Terroris-
Regstrese y comunquese. mo, y de los Juzgados respectivos.
El Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Repblica determinar el rol de vacaciones correspondien-
Presidente Constitucional de la Repblica tes a los rganos de apoyo administrativo que dependen
del Supremo Tribunal.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin B) CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA DE LA RE-
y Saneamiento PBLICA, EXCEPTO LIMA.
Los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de
JAVIER SILVA RUETE la Repblica en coordinacin con los Presidentes de las
Ministro de Economa y Finanzas Salas Superiores del Distrito Judicial a su cargo:
ANA MARA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI a) Dispondrn por Resolucin Administrativa el rol de
Ministra de la Mujer y vacaciones de Magistrados de las Salas y Juzgados, as
Desarrollo Social como del personal auxiliar.
b) Establecern por Resolucin Administrativa, para el
01194 primer perodo, el funcionamiento de una Sala Superior Ci-
vil, una Penal, una de Familia, una Laboral o una Mixta, de
ser el caso; y un Juzgado por cada especialidad y/o un Juz-
PODER JUDICIAL gado por Mdulo Corporativo, segn corresponda, as como
un Juzgado de Paz Letrado, con el respectivo personal auxi-
liar jurisdiccional y administrativo necesario.
c) Adoptarn las medidas correspondientes en los luga-
CONSEJO EJECUTIVO DEL res que no se cuente con el nmero suficiente de rganos
jurisdiccionales que pudiesen actuar en el perodo de
vacaciones, a efectos de garantizar la efectividad del servi-
PODER JUDICIAL cio, incluidos los rganos jurisdiccionales que funcionan en
los Mdulos Bsicos de Justicia.
Disponen perodos de vacaciones para d) Los Magistrados, auxiliares jurisdiccionales y adminis-
magistrados y personal auxiliar duran- trativos de las Salas y Juzgados a que se refiere los prra-
fos b) y c), harn uso de su derecho de vacaciones en el
te el ao 2003 segundo perodo.
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA C) CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA.
N 005-2003-CE-PJ
El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima en
Lima, 17 de enero del 2003 coordinacin con los Presidentes de las Salas Superiores:
a) Dispondr por Resolucin Administrativa el rol de va- Los votos de los seores Consejeros Jorge Caldern
caciones de Magistrados de las Salas y Juzgados, as como Castillo y Benjamn Ordez Valverde son como sigue:
del personal auxiliar.
b) Establecer mediante Resolucin Administrativa, para VOTO SINGULAR
el primer perodo, el funcionamiento de una Sala que
conocer los asuntos Civiles, una Sala que conocer los Que, el artculo 246 de la Ley Orgnica del Poder Judi-
asuntos de Familia y Contencioso Administrativo, tres Sa- cial dispone que las vacaciones de los Magistrados se es-
las Penales para procesos con reos libres, dos Salas Pena- tablecen en dos etapas sucesivas, cada una de treinta das,
les para procesos con reos en Crcel, una Sala Laboral y en los meses de febrero y marzo de cada ao;
una Sala Penal Especial. Que, el mismo artculo dispone que, excepcionalmente
c) Determinar, adems, el funcionamiento de la mitad el Consejo Ejecutivo puede sealar tiempos distintos a los
de los Juzgados que integran un Mdulo Corporativo en lo ya anotados;
Civil, Laboral y Familia. En materia de Familia necesa- Que, conforme al artculo 122 la actividad jurisdiccional
riamente se sealar uno competente en el rea Penal, otro en el Poder Judicial, comprende todo el ao calendario,
en lo Tutelar y dos en lo Civil. En materia Contencioso no siendo susceptible de interrupcin por vacaciones, li-
Administrativo se designar un Juzgado. Respecto de los cencias u otro impedimento de los Magistrados, ni de los
Juzgados Especializados en lo Penal: Un Juzgado compe- auxiliares que intervienen en el proceso, ni por ningn otro
tente para procesos ordinarios con Reos en Crcel y otro motivo;
para Reos Libres; tres de los Juzgados para procesos suma- Que, concordando las normas antes citadas, se conclu-
rios con Reos Libres y dos para Reos en Crcel, un Juzga- ye que las vacaciones de los Magistrados deben cumplirse
do para conocer procesos en reserva, tres Juzgados Pena- sin entorpecer, interrumpir, ni suspender la actividad juris-
les Especiales, y dos Juzgados Penales de Ejecucin de diccional del Poder Judicial;
Sentencia. As como tres de los Juzgados Especializados Que, disponer el uso fsico del derecho vacacional de la
de Trabajo Permanentes ubicados en la sede de Salaverry. totalidad de Magistrados y personal jurisdiccional en ape-
d) De la misma manera dispondr lo conveniente para nas dos meses (febrero y marzo) y sin suspender procesos
los Mdulos Bsicos de Justicia. ni plazos procesales, implica el riesgo de afectar ostensi-
e) En lo que respecta a los Juzgados de Paz Letrados blemente el servicio, si es que no se prevn mecanismos
se dispondr el funcionamiento de tres Juzgados en el eficaces para afrontar cualquier eventualidad derivada de
Cercado de Lima y uno por cada zona o distrito, segn co- la disminucin de la capacidad operativa de los rganos
rresponda. jurisdiccionales en dicho perodo por efectos de la circuns-
f) Los Magistrados, auxiliares jurisdiccionales y adminis- tancia antes anotada.
trativos de las Salas y Juzgados, a que se refieren los p- Por estas consideraciones, estimo que, respetando lo
rrafos b), c), d) y e) harn uso de su derecho de vacaciones establecido por el artculo 246 de la Ley Orgnica del Po-
en el segundo perodo. der Judicial, la reglamentacin a expedirse sobre el tema
debera prever mecanismos eficaces para que, en caso que
En todos los casos se considerarn a los auxiliares ju- el cumplimiento del artculo antes anotado pusiera en ries-
risdiccionales y administrativos necesarios para el eficaz go la normalidad del servicio, se faculte al Presidente de la
cumplimiento del servicio de administracin de justicia. Corte Suprema y a los Presidentes de las Cortes Superio-
Artculo Tercero.- El perodo vacacional, en ningn caso res a establecer, por excepcin, el uso del descanso fsico
motivar la paralizacin de los procesos judiciales. vacacional de los Magistrados, en meses distintos a los de
Artculo Cuarto.- La Oficina de Control de la Magistra- febrero y marzo. Asimismo, para que, en lo que respecta al
tura, los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia uso vacacional del personal jurisdiccional, se establezca un
de la Repblica, la Oficina de Inspectora General, Procu- rol anualizado.
radura Pblica encargada de los asuntos judiciales del
Poder Judicial y la Gerencia General del Poder Judicial, Lima, 17 de enero del 2003
debern remitir al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, hasta
el 24 de enero del ao en curso como plazo mximo, el rol JORGE CALDERN CASTILLO
de vacaciones del personal a su cargo. Consejero
Artculo Quinto.- A partir de la vigencia de la presente
Resolucin, los rganos jurisdiccionales adoptarn las me-
didas necesarias para que no se generen perjuicios proce- VOTO SINGULAR DEL DOCTOR BENJAMN ORD-
sales y materiales para las partes como consecuencia del EZ VALVERDE EN RELACIN A LAS VACACIONES DE
perodo vacacional, bajo responsabilidad funcional. Como LOS MAGISTRADOS Y SERVIDORES JUDICIALES CO-
consecuencia de ello, las Audiencias, Informes Orales y RRESPONDIENTES AL AO 2003.
Diligencias Judiciales fijadas o iniciadas, debern actuarse
o concluirse preferentemente antes del inicio del perodo CONSIDERANDO: Que, segn establece el artculo 246
vacacional con reprogramacin de oficio para las que hu- de la Ley Orgnica del Poder Judicial, las vacaciones de los
bieren sido sealadas para dicho perodo. magistrados se establecen en dos etapas sucesivas, cada
Artculo Sexto.- Los integrantes del Consejo Ejecutivo una de treinta das, en los meses de febrero y marzo de
del Poder Judicial adecuarn sus vacaciones a las necesi- cada ao y que excepcionalmente el Consejo Ejecutivo del
dades del servicio. Poder Judicial puede sealar tiempo distinto; Que, el art-
Artculo Sptimo.- Los Presidentes de las Cortes Supe- culo 122 del mismo cuerpo normativo prescribe que la ac-
riores de Justicia de la Repblica, harn uso de su derecho tividad jurisdiccional en el Poder Judicial comprende todo
de vacaciones correspondiente al presente ao, durante los el ao calendario, no debiendo interrumpirse por vacacio-
meses comprendidos entre abril y noviembre. El Vocal Su- nes, licencias u otro impedimento de los magistrados, ni de
perior Decano que no se encuentre sometido a investiga- los auxiliares que intervienen en el proceso, ni por ningn
cin o procesos penales o disciplinarios con motivo de su otro motivo, salvo las excepciones que establecen la ley y
funcin jurisdiccional, quedar encargado de la Presiden- los reglamentos; Que, el cumplimiento de la disposicin in-
cia de la Corte Superior correspondiente durante el perodo vocada en el primer considerando en perodos pasados, si
en que su Titular haga uso de su derecho vacacional. bien no signific la paralizacin total de la labor jurisdiccio-
Artculo Octavo.- Transcribir la presente Resolucin a nal del Poder Judicial, s implic la suspensin de funcio-
la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Rep- nes de la mayor parte de los rganos jurisdiccionales y tras-
blica, Presidencia de las Salas Supremas, Presidencias de toc la programacin normal o habitual de audiencias y otras
las Cortes Superiores de Justicia de la Repblica, Oficina actuaciones procesales, causando la dilacin de los proce-
de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Oficina de sos en perjuicio de los justiciables y de los profesionales
Inspectora General del Poder Judicial, Procuradura Pbli- del Derecho que ejercen la defensa en forma independien-
ca encargada de los asuntos judiciales del Poder Judicial, te, e incrementado por acumulacin la carga procesal de
Ministerio Pblico, Ministerio de Justicia, y Gerencia Gene- los entes jurisdiccionales; Que lo indicado se agrava cuan-
ral del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consi- do ha mediado adems la suspensin de las labores juris-
guientes. diccionales por ms de un mes a finales del ao prximo
pasado con motivo de la huelga indefinida llevada a cabo
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. por el Sindicato Nacional de Trabajadores del Poder Judi-
cial; Que, dicho mecanismo y hechos como el mencionado
HUGO SIVINA HURTADO anteriormente, atentan contra la trascendente responsabili-
dad que la Constitucin Poltica le asigna a este Poder del
WALTER VSQUEZ VEJARANO Estado de impartir y administrar justicia en forma adecuada
y oportuna; Que, por tal razn, mi posicin es que se vare
CARLOS E. ALVA ANGULO la programacin del goce vacacional de los trabajadores
del Poder Judicial contemplado en la LOPJ en forma tal que do lo correcto: "procesos sumarios, querellas y suma-
permita el normal funcionamiento de los rganos jurisdic- rias investigaciones".
cionales durante todo el ao, siendo para ello necesario Artculo Segundo.- DISPONER que la Segunda Sala
que las Presidencias de la Corte Suprema y Cortes Supe- Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres
riores de Justicia, efecten la reprogramacin del goce del que conoce de los procesos sumarios, querellas y suma-
descanso fsico vacacional de los magistrados y el perso- rias investigaciones, asuma el rol correspondiente al mes
nal jurisdiccional utilizando un rol anualizado; Que, esta de febrero y as sucesivamente, conforme se detalla a con-
medida responde al clamor de los justiciables y los Cole- tinuacin:
gios de Abogados del Per, quienes, en tanto usuarios de
los servicios de la administracin de justicia, constituyen la SALA ESPECIALIZADAS EN LO PENAL
esencia de la existencia del Poder Judicial, por tanto, dado PARA PROCESOS CON REOS LIBRES
su carcter excepcional, se ejecutar en el presente ejerci- (PROCESOS SUMARIOS, QUERELLAS
cio evaluando posteriormente los resultados obtenidos; Por Y SUMARIAS INVESTIGACIONES)
tales fundamentos, mi voto es porque el Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial acuerde; Que, por lo expuesto mi voto Primera Sala Penal con Reos Libres Mes de enero
es porque se disponga con carcter excepcional para el Segunda Sala Penal con Reos Libres Mes de febrero
ejercicio 2003 la variacin del perodo vacacional de ma- Tercera Sala Penal con Reos Libres Mes de marzo
gistrados y personal jurisdiccional establecido para los me- Cuarta Sala Penal con Reos Libres Mes de abril
ses de febrero y marzo de cada ao por el artculo 246 de Quinta Sala Penal con Reos Libres Mes de mayo
la Ley Orgnica del Poder Judicial a uno de programacin Sexta Sala Penal con Reos Libres Mes de junio
anual que permita el funcionamiento de los rganos juris- Primera Sala Penal con Reos Libres Mes de julio
diccionales sin excepcin en todos los meses del ao, en- Segunda Sala Penal con Reos Libres Mes de agosto
cargndose al Presidente de la Corte Suprema y los Presi- Tercera Sala Penal con Reos Libres Mes de setiembre
dentes de las Cortes Superiores de Justicia, cada cual en Cuarta Sala Penal con Reos Libres Mes de octubre
su mbito jurisdiccional, el desarrollo de las acciones que Quinta Sala Penal con Reos Libres Mes de noviembre
correspondan para hacer efectiva la modificacin. Sexta Sala Penal con Reos Libres Mes de diciembre
Lima, 17 de enero del 2003 Artculo Tercero.- DISPONER que la presente resolu-
cin forme parte integrante de la Resolucin Administrativa
BENJAMN ORDEZ VALVERDE N 027-2003-P-CSJLI/PJ.
Consejero Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin en
conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de
01149 Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la
Gerencia General, de la Gerencia de Personal y Escalafn
CORTES SUPERIORES DE del Poder Judicial y de la Fiscala de la Nacin, para los
fines pertinentes.
JUSTICIA Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
Disponen aclarar y corregir artculo de VCTOR RAL MANSILLA NOVELLA

Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
la Res. N 027-2003-P-CSJLI/PJ referi-
da a turnos judiciales de las Salas 01147
Especializadas en lo Penal para proce-

sos con Reos Libres Disponen conformacin del Consejo
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
Ejecutivo Distrital de Lima
N 038-2003-P-CSJLI/PJ RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 040-2003-P-CSJLI/PJ
Lima, catorce de enero del 2003
VISTO y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Administrativa N 027-2003-P- VISTO:
CSJLI/PJ, de fecha 13 de los corrientes, se dispuso para el
presente ao, el rol de turnos judiciales de las Salas Espe- El documento presentado por la Dra. Mara Amabilia
cializadas en lo Penal para procesos con Reos Libres, te- Zavala Valladares, Vocal Titular de la Corte Superior de Jus-
niendo en cuenta los casos que son de su conocimiento; ticia de Lima, de fecha 10 de enero del ao en curso; y,
Que, al momento de redactarse la indicada resolucin,
especficamente en el artculo primero, se ha incurrido en CONSIDERANDO:
un error en el orden de las palabras, consignndose: "pro-
cesos, querellas y sumarias investigaciones" siendo lo co- Mediante el documento de vista, la Dra. Mara Zavala
rrecto: "procesos sumarios, querellas y sumarias investiga- Valladares, presenta su renuncia irrevocable al cargo de
ciones", por lo que resulta necesario aclarar y corregir el Consejera del Consejo Ejecutivo Distrital, en razn de ha-
indicado orden de palabras; ber el Dr. Sergio Salas Villalobos concluido su gestin en el
Que, estando a que por la prevencin, la Sala Superior Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justi-
Penal asume el conocimiento del grado de las apelaciones cia de Lima y constituirse como el ltimo ex Presidente en
de los procesos aperturados en los Juzgados Especializa- ejercicio;
dos en lo Penal, por lo que atendiendo a un criterio jurisdic- Que, en sesin de Consejo realizada en la fecha, se dio
cional y de orden lgico, resulta pertinente que la Segunda cuenta de la solicitud presentada por la indicada Magistra-
Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos da, acordando el Pleno, aceptar su renuncia en estricta
Libres, que conoce de los procesos sumarios, querellas y observancia del Inc. 3) del Art. 95 de la Ley Orgnica del
sumarias investigaciones, asuma el rol correspondiente al Poder Judicial, dndole las gracias por los aportes brinda-
mes de febrero y as sucesivamente, conforme se pasa a dos durante el ejercicio del cargo; procediendo a incorporar
detallar en la parte resolutiva; al Dr. Sergio Salas Villalobos como integrante del rgano
Que, estando a las facultades previstas y otorgadas por del gobierno distrital;
los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del Estando a lo expuesto, en uso de las facultades conferi-
Poder Judicial; das al suscrito por los incisos 3), 6) y 9) de la Ley Orgnica
del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER aclarar y corregir el
indicado orden de las palabras, en el Artculo Primero Artculo Primero.- OFICIALIZAR el acuerdo del Con-
de la Resolucin Administrativa N 027-2003-P-CSJLI/ sejo que acepta la renuncia de la Dra. MARA AMABILIA
PJ, de fecha 13 de los corrientes, en donde se consig- ZAVALA VALLADARES, al cargo de Consejera del Consejo
n: procesos, querellas y sumarias investigaciones" sien- Ejecutivo Distrital, dndole las gracias por su colaboracin
y aportes brindados durante el ejercicio de sus funciones veniente contar con el apoyo de aquellos magistrados de la
en el rgano de gobierno colegiado. especialidad civil integrantes de la Oficina Distrital de Con-
Artculo Segundo.- OFICIALIZAR la incorporacin del trol de la Magistratura que a la fecha ostentan la condicin
Dr. SERGIO ROBERTO SALAS VILLALOBOS, al Consejo de Vocales Provisionales;
Ejecutivo Distrital. Que, en uso de las facultades conferidas en los inci-
Artculo Tercero.- DISPONER que, a partir de la fecha, sos 3) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder
el Consejo Ejecutivo Distrital de Lima, de conformidad con Judicial;
el Art. 95 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, est con-
formado de la siguiente manera: SE RESUELVE:
Dr. Vctor Ral Mansilla Novella Presidente Artculo Primero.- DISPONER que la doctora ROSA
Presidente de la Corte Superior de MARA CABELLO ARCE, actual Vocal Provisional de la Ofi-
Justicia de Lima cina Distrital de la Magistratura integre la Cuarta Sala Civil
de Lima, del veintiuno al veintids de enero del 2003, es-
Dr. Abel Betancour Bossio Miembro tando a lo expuesto en el primer y cuarto considerando de
Jefe de la Oficina Distrital de Control la presente Resolucin.
de la Magistratura Artculo Segundo.- DISPONER que la doctora ROSA
MARA UBILLS FORTINI, actual Vocal Provisional de la
Dr. Sergio Salas Villalobos Miembro Oficina Distrital de Control de la Magistratura de la Corte
Vocal ex Presidente de la Corte Superior Superior de Justicia de Lima, integre la Tercera Sala Civil
de Justicia de Lima de Lima, del veintiuno al treintiuno de enero del dos mil
tres, estando a lo expuesto en el segundo y cuarto conside-
Dr. Jorge Barreto Herrera Miembro rando de la presente Resolucin.
Juez Titular representante de los Jueces Artculo Tercero.- PONER la presente resolucin en
Especializados y Mixtos conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la
Dr. Alberto Massa Glvez Miembro Magistratura, de la Gerencia General, Supervisin de Per-
Representante del Colegio de Abogados sonal del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin, Oficina de
de Lima Administracin Distrital y de los magistrados para los fines
correspondientes.
Artculo Cuarto.- Poner la presente resolucin en co-
nocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ofici- Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
na de Control de la Magistratura, Gerencia General, Oficina
de Administracin Distrital, Imagen e integrantes del Con- VCTOR RAL MANSILLA NOVELLA
sejo, para los fines pertinentes. Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
01138
VCTOR RAL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima Aprueban cronograma de realizacin
01124 trimestral de audiencias pblicas extra-
ordinarias que efectuarn la primera y
Disponen que magistradas integren la segunda sala penal de la Corte Supe-
Cuarta y Tercera Sala Civil de Lima rior de Justicia del Callao
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
N 0042-2003-P-CSJL/PJ
Lima, 20 de enero del 2003 N 005-2002-P-CSJCL/PJ
Callao, 7 de enero del 2002
VISTO Y CONSIDERANDO:
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR
Que, mediante documento cursado en la fecha el doctor DE JUSTICIA DEL CALLAO
Vctor Ral Triveo Espinoza, Presidente de la Cuarta Sala
Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, solicita se le CONSIDERANDO:
conceda licencia por motivos de salud hasta el 22 de enero
del ao en curso, adjuntando para tal efecto el certificado Que, mediante Decreto Ley N 25476 de fecha 5 de mayo
de incapacidad temporal para el trabajo que as lo acredita; de 1992, se estableci la realizacin de Audiencias Pbli-
Que, de otro lado, mediante documento presentado en cas Extraordinarias, para los fines que dicha norma especi-
la fecha, el doctor Arnaldo Rivera Quispe, Presidente de la fica;
Tercera Sala Civil de Lima, pone en conocimiento de este Que, el citado Decreto Ley en su artculo 2, establece
Despacho la necesidad de designar un Magistrado al inte- que los Presidentes de las Cortes Superiores aprobarn un
rior de la Sala a su cargo atendiendo a la ausencia del doc- cronograma de realizacin trimestral de Audiencias Pbli-
tor Jos Manuel Soller Rodrguez, quien por razones de cas Extraordinarias, a fin de garantizar que los procesos
salud se ve imposibilitado de asumir la vocala provisional penales se tramiten en los plazos fijados por la Ley y el
en la Sala Superior en mencin, designacin que debe efec- derecho de toda persona procesada a ser juzgada dentro
tuarse hasta por diez das; de un plazo razonable o a ser puesta en libertad;
Que, estando a lo expuesto surge la necesidad de pro- Que, a travs de la Resolucin Administrativa N 188-
ceder a la designacin de los Magistrados que completarn 2001-P-CSJCL/PJ, la Presidencia de esta Corte Superior
los colegiados necesarios en la Tercera y Cuarta Sala Civil de Justicia, en su anterior gestin, dispuso que la Primera
de la Corte Superior de Justicia de Lima, estando a la au- Sala Penal y Segunda Sala Penal, conozcan las causas
sencia por salud de los Magistrados antes referidos; con reos en crcel, en virtud a que por Resolucin Adminis-
Que, es preciso sealar que para el cumplimiento de lo trativa N 194-2001-CE-PJ el Consejo Ejecutivo del Poder
expuesto en el prrafo precedente, se debe tener en cuen- Judicial, cre la Tercera Sala Penal del Callao, la misma
ta que mediante el artculo quinto de la Resolucin Admi- que viene conociendo los procesos con reos libres;
nistrativa N 195-2002-CE-PJ el Consejo Ejecutivo del Po- Que, siendo el Presidente de la Corte Superior de Justi-
der Judicial dispuso la autorizacin de la transferencia de cia, la Autoridad Administrativa en el Distrito Judicial a su
diez plazas excedentes de las Salas Especializadas en lo cargo, asume competencia para dictar las medidas nece-
Penal de Lima para las Salas Superiores de otros Distritos sarias, a efecto de lograr una administracin de justicia opor-
Judiciales creadas mediante la Resolucin en mencin, si- tuna y eficiente, destinada a brindar un mejor servicio, ms
tuacin que ha originado que a la fecha la promocin de un an si se trata de ciudadanos que se encuentran privados
magistrado de primera instancia al cargo de Vocal Provisio- de su libertad;
nal se encuentre restringida en su mnima expresin, razn Que, estando a lo precedentemente sealado, resulta
por la cual el Despacho de esta Presidencia ha credo con- necesario aprobar el cronograma de realizacin trimestral
de Audiencias Pblicas Extraordinarias, que efectuarn la del Artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgni-
Primera Sala Penal y la Segunda Sala Penal de esta Corte ca del Poder Judicial y en cumplimiento del artculo 2 del
Superior de Justicia; Decreto Ley N 25476.
Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones con-
feridas a los Presidentes de Corte, por los incisos 1) y 9) SE RESUELVE:
del Artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgni-
ca del Poder Judicial y en cumplimiento del Artculo 2 del Artculo Primero.- ESTABLECER el Cronograma de
Decreto Ley N 25476; Visitas Judiciales Ordinarias a los rganos Jurisdiccionales
de este Distrito Judicial a efectuarse durante el Ao Judicial
SE RESUELVE: 2003, cuya realizacin estar a cargo de la Comisin Distri-
tal de Control de la Magistratura del Callao, segn el detalle
Artculo Primero.- APROBAR el Cronograma de Reali- siguiente:
zacin Trimestral de Audiencias Pblicas Extraordinarias que
efectuarn la Primera Sala Penal y la Segunda Sala Penal MARZO:
de la Corte Superior de Justicia del Callao, para el presente Dependencia : Primer, Segundo, Tercer, Cuarto y
ao judicial 2003, el mismo que se detalla a continuacin: Quinto Juzgados Especializados en lo
Penal.
Primer Trimestre: Fechas : Del 17 al 26 de marzo
Fechas: 20 y 21 de marzo.
ABRIL:
Segundo Trimestre: Dependencia : Primer, Segundo, Tercer, Cuarto y
Fechas: 19 y 20 de junio. Quinto Juzgados de Paz Letrados.
Fechas : Del 21 al 30 de abril
Tercer Trimestre:
Fechas: 18 y 19 de setiembre MAYO:
Dependencia : Sexto, Stimo, Octavo Juzgados Espe-
Cuarto Trimestre: cializados en lo Penal.
Fechas: 11 y 12 de diciembre. Fechas : Del 12 al 19 de mayo
Artculo Segundo.- PNGASE la presente Resolu- Dependencia : Noveno y Dcimo Juzgados Especiali-
cin, en conocimiento de la Presidencia del Poder Judi- zados en lo Penal.
cial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ofici- Fechas : Del 27 al 30 de mayo
na de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la
Fiscal de la Nacin, de la Fiscala Superior Decana del JUNIO:
Callao, del Coordinador de la Defensora de Oficio de esta Dependencia : Dcimo Primer Juzgado Penal, Primer
Sede Judicial, de la Comisin Distrital de Control de la y Segundo Juzgados de Familia.
Magistratura, de los Presidentes de las Salas Superio- Fechas : Del 16 al 23 de junio
res, del Jefe de la Oficina de Administracin Distrital, de
la Oficina Distrital de Imagen Institucional, y de los Ma- JULIO:
gistrados de las Salas y Juzgados del Distrito Judicial, Dependencia : Tercer y Cuarto Juzgados de Familia.
para los fines pertinentes. Fechas : Del 8 al 11 de julio
Dependencia : Primer y Segundo Juzgados Especiali-

Regstrese, publquese, cmplase y archvese. zados en lo Civil.
Fechas : Del 21 al 25 de julio
CARLOS ZECENARRO MATEUS
Presidente AGOSTO:
Dependencia : Tercer y Cuarto Juzgado Civil.
01161 Fechas : Del 4 al 7 de agosto
Dependencia : Quinto y Sexto Juzgado Civil.
Establecen cronograma de visitas judi- Fechas : Del 11 al 14 de agosto
ciales ordinarias a los rganos jurisdic- Dependencia : Sala Laboral y Sala Civil.
cionales del Distrito Judicial del Callao Fechas : Del 25 al 29 de agosto
a efectuarse durante el ao 2003 SETIEMBRE:
Dependencia : Primer y Segundo Juzgados de Paz
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO Letrados de Ventanilla.
Fechas : 2 al 5 de setiembre
N 006-2003-P-CSJCL/PJ Dependencia : Primer y Segundo Juzgados Mixtos de
Ventanilla.
Callao, 8 de enero del 2003 Fechas : 16 al 19 de Setiembre
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR OCTUBRE:

DE JUSTICIA DEL CALLAO Dependencia : Primer y Segundo Juzgados Labora-
les.
VISTO: Fechas : 2 al 7 de octubre
El Reglamento de Organizacin y Funciones de la Ofici- Dependencia : Tercer, Cuarto y Quinto Juzgados La-
na de Control de la Magistratura del Poder Judicial; y, borales.
Fechas : Del 14 al 21 de octubre
CONSIDERANDO:
NOVIEMBRE:
Que, conforme a lo establecido en el inciso b) del art- Dependencia : Primera y Segunda Salas Penales
culo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones de Fechas : Del 5 al 12 de noviembre
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
concordante con el inciso b) del artculo 25 del conjunto de Dependencia : Tercera Sala Penal
normas antes citado, corresponde al Jefe de la Oficina Dis- Fechas : Del 26 al 28 de noviembre
trital de Control de la Magistratura, programar las Visitas
Judiciales Ordinarias y Extraordinarias, en las distintas de- Artculo Segundo.- DISPONER que el seor Presidente
pendencias jurisdiccionales, en la oportunidad que conside la CODICMA, luego de efectuada la Visita, en el trmino
dere conveniente; de cinco das deber elevar el Informe respectivo a la Jefa-
Que, en atencin a lo precedentemente expuesto, re- tura de la ODICMA, sealando las recomendaciones e indi-
sulta necesario establecer el Cronograma de Visitas Judi- cando las que dejaron en el rgano jurisdiccional visitado.
ciales Ordinarias para el presente Ao Judicial; Artculo Tercero.- DISPONER que la Oficina de Admi-
Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones con- nistracin Distrital del Callao, brinde las facilidades necesa-
feridas a los Presidentes de Corte, por los incisos 1) y 9) rias para el cumplimiento de la presente Resolucin Admi-
nistrativa, debiendo informar las medidas adoptadas sobre

el particular.
Establecen y modifican competencia
Artculo Cuarto.- DISPONER que la Oficina Distrital de territorial de fiscalas provinciales mix-
Imagen Institucional, difunda el contenido de la presente tas de La Molina-Cieneguilla y de Hua-
Resolucin a nivel de los justiciables, Abogados y pblico
que accede al servicio de la Administracin de Justicia en rochir
esta Corte Superior, a efecto que puedan formular de ma-
nera oportuna sus reclamos y quejas que estimen por con- RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
veniente. N 084-2003-MP-FN
Artculo Quinto.- PNGASE la presente Resolucin,
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Lima, 20 de enero de 2003
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Con-
trol de la Magistratura del Poder Judicial, de la Seora VISTO Y CONSIDERANDO:
Fiscal Superior Decana del Distrito Judicial del Callao,
de la Comisin Distrital de Control de la Magistratura del Que, por Resolucin Administrativa N 167-2002-CE-PJ,
Callao, de los Magistrados de esta Corte Superior, de la de fecha 8 de noviembre del 2002, el Consejo Ejecutivo del
Oficina de Administracin Distrital y a la Oficina de Ima- Poder Judicial, reubica en el distrito de La Molina, el Juzga-
gen Institucional para su difusin y publicacin en el Dia- do Especializado en lo Civil del Mdulo Bsico de Justicia
rio Oficial. de San Juan de Lurigancho y lo convierte en Juzgado Mixto
de La Molina-Cieneguilla;
Regstrese, publquese, cmplase y archvese. Que, por Resolucin Administrativa N 162-2002-CED-
CSJLI/PJ, de fecha 12 de diciembre del 2002, se establece
que el nuevo Juzgado Mixto de La Molina-Cieneguilla, tiene
CARLOS ZECENARRO MATEUS competencia en materia Civil, Penal y Familia y la compe-
Presidente tencia territorial establecida, est dentro del rea territorial
de varios distritos que a la fecha estn dentro de la compe-
01162
tencia de la Fiscala Provincial Descentralizada de Santa
Anita y de la Fiscala Provincial Mixta de Huarochir, lo que
ORGANISMOS AUTNOMOS hace necesario tomar las medidas pertinentes para aten-
der al Despacho citado;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
MINISTERIO PBLICO
SE RESUELVE:
Autorizan realizacin del Seminario
Internacional "Control sobre Lavado de Artculo Primero.- Convertir la Fiscala Provincial Des-
centralizada de Familia de La Molina, con todo su personal
Activos" que se realizar en la ciudad en Primera Fiscala Provincial Mixta de La Molina-Ciene-
de Lima guilla, con competencia en materia Civil, Penal y Familia.
Artculo Segundo.- Convertir la Cuarta Fiscala Pro-
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA vincial Penal de Santa Anita, con todo su personal en Se-
NACIN N 083-2003-MP-FN gunda Fiscala Provincial Mixta de La Molina-Cieneguilla,
con competencia en materia Civil, Penal y Familia, conti-
Lima, 20 de enero de 2003 nuando transitoriamente en la sede de las Fiscalas Provin-
ciales Descentralizadas de Santa Anita.
VISTO Y CONSIDERANDO: Artculo Tercero.- Disponer que la Primera, Segunda y
Tercera Fiscalas Provinciales Penales de Santa Anita, asu-
Que, el Ministerio Pblico ha previsto llevar a cabo en la man equitativamente la carga de la Cuarta Fiscala Provin-
ciudad de Lima, Repblica del Per, el Seminario Interna- cial de Santa Anita y que la Fiscala Provincial Descentrali-
cional "Control sobre el Lavado de Activos", los das 13 y zada de La Molina, contine con la carga que tiene pen-
14 de febrero de 2003; diente actualmente hasta su culminacin.
Que, es de inters para la Institucin el desarrollo del evento Artculo Cuarto.- La competencia territorial de la Pri-
anteriormente citado, dado que la funcin fiscal a nivel nacio- mera y Segunda Fiscala Provincial Mixta de La Molina-Cie-
nal es un peldao sumamente importante en la bsqueda de neguilla, es la siguiente: La Molina, Cieneguilla, Centro Po-
la justicia y medio imprescindible en la lucha contra la corrup- blado de Manchay, distrito Santsimo Salvador de Pacha-
cin y el crimen organizado, siendo necesaria la capacitacin ctec, distrito de Antioquia, Cuenca, Huarochir, Mariatana,
de los fiscales con el fin de actualizar conceptos, tcnicas y/o San Juan de Tantaranche, San Lorenzo de Quinti, San Pe-
procedimientos que permitan adquirir mayores capacidades dro de Huancayre, Sangallaya, Santiago de Anchuacaya y
que redunden en beneficio de la colectividad; Santo Domingo de los Olleros.
Que, en tal sentido es necesario contar con la presen- Artculo Quinto.- Establecer turno quincenal para la
cia de especialistas extranjeros, que nos permitan compar- Primera y Segunda Fiscala Provincial Mixta de La Molina y
tir sus experiencias, los mismos que darn realce al evento Cieneguilla.
en mencin; Artculo Sexto.- Modificar la competencia territorial de la
Contando con el visto de la Gerencia Central de Logs- Fiscala Provincial Mixta de Huarochir, siendo a partir de la
tica, Oficina de Asesora Jurdica, Gerencia General; y, fecha la siguiente: Zona Norte: Los distrito de Santa Eulalia,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 64 del Callahuanca, San Antonio de Chaclla, San Pedro de Casta,
Decreto Legislativo N 052 - Ley Orgnica del Ministerio San Lorenzo de Huachupampa, San Juan de Iris, Huanza,
Pblico; Santiago de Carampoma y San Pedro de Laraos. Zona Cen-
SE RESUELVE: tro: Ricardo Palma, San Mateo de Otao, Santa Cruz de Co-
cachacra, San Bartolom, Santiago de Tuna, San Juan de
Artculo Primero.- AUTORIZAR la realizacin del Se- Matucana, San Mateo de Huanchor y San Juan de Chicla.
minario Internacional "Control sobre el Lavado de Activos", Artculo Stimo.- El Fiscal Superior Decano del Distri-
los das 13 y 14 de febrero de 2003. to Judicial de Lima, tomar las medidas pertinentes para la
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Gene- Ejecucin de la presente Resolucin.
ral los gastos concernientes a la organizacin del evento Artculo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente
sealado as como disponer de los recursos necesarios para Resolucin al Presidente de la Corte Superior de Justicia
asumir el gasto de los respectivos pasajes y estada de los de Lima, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Lima,
especialistas citados en el tercer considerando de la pre- Gerencia General y Gerencia de Registro de Fiscales.
sente resolucin.
NELLY CALDERN NAVARRO NELLY CALDERN NAVARRO

Fiscal de la Nacin Fiscal de la Nacin
01145 01146
2.- Disponer que la Gerencia de Administracin y Pre-
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS supuesto proceda a llevar a cabo las acciones corres-
pondientes a fin de contratar el servicio indicado en el nu-
meral precedente segn el procedimiento de Adjudicacin
FONDO MIVIVIENDA de Menor Cuanta.
3.- Disponer que la Gerencia de Administracin y pre-
supuesto publique la presente Resolucin en el Diario Ofi-
Autorizan contratacin de diarios de cial El Peruano en el plazo de diez das hbiles siguientes
a la fecha de su emisin as como en la pgina Web insti-
circulacin nacional mediante tucional.
procedimiento de adjudicacin de 4.- Disponer que la Gerencia de Administracin y Pre-
supuesto remita copia de la presente Resolucin y de los
menor cuanta informes sustentatorios respectivos a la Contralora Gene-
ral de la Repblica dentro de los diez das calendario si-
RESOLUCIN DE SECRETARA EJECUTIVA guientes a la fecha de su aprobacin.
N 002-SE-2003
REN CORNEJO D.
CONSIDERANDO: Secretario Ejecutivo
Que, conforme a lo dispuesto en el literal h) del Artculo 01163
19, del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850, Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobada por
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, se establece que es-
tn exonerados de los Procesos de Licitacin Pblica, Con-
INEI
curso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el caso,
las contrataciones que se realizan para servicios personal- Aprueban ndices Unificados de Precios
simos, los que se realizarn mediante una adjudicacin di- para las seis reas geogrficas corres-
recta de menor cuanta conforme a lo dispuesto en el art-
culo 116 del Reglamento de la Ley aprobado por Decreto pondientes al mes de diciembre de
Supremo N 013-2001-PCM; 2002
Que, el Artculo 111 del Decreto Supremo N 013-2001-
PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi- RESOLUCIN JEFATURAL
ciones del Estado, incluye expresamente los servicios de N 010-2003-INEI
publicidad que prestan al Estado los medios de comunica-
cin televisiva, radial, escrita o cualquier otro medio de co- Lima, 16 de enero del 2003
municacin, en atencin a las caractersticas particulares
que los distinguen; CONSIDERANDO:
Que, visto el Informe Tcnico N 001-GP-2003 de fecha
13 de enero del 2003, de la Gerencia de Promocin que Que, la Undcima Disposicin Complementaria y Tran-
seala que es necesaria la contratacin de ms de dos sitoria del Decreto Ley N 25862, transfiere al Instituto Nacio-
medios de comunicacin escrita de alcance nacional para nal de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de elabo-
difundir la lista de los beneficiarios provisionales y definiti- racin de los ndices Unificados de Precios para la aplicacin
vos del Bono Familiar Habitacional en aplicacin de la Re- de las Frmulas Polinmicas de Reajuste Automtico de los
solucin Ministerial N 098-2002-VIVIENDA; elementos que determinen el costo de las Obras;
Que, el mencionado Informe Tcnico determina que los Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos
medios de comunicacin escrita a contratar son La Rep- ha elaborado el Informe N 02-12-2002-DTIE, referido a los
blica y El Comercio, por contar con distribucin nacional; ndices Unificados de Precios para las seis (6) reas Geo-
Que, asimismo el valor referencial total por la citada con- grficas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, correspondientes al mes de di-
tratacin asciende a US$ 57,130.58 incluido el IGV, por pu- ciembre del 2002, y que cuenta con la aprobacin de la
blicaciones a efectuarse el 16 de enero y el 24 de febrero; Comisin Tcnica del INEI;
Que, visto el Informe Legal de fecha 13 de enero del Que, en consecuencia, es necesario aprobar dichos n-
presente, que indica que la mencionada Gerencia ha sus- dices, y la publicacin del Boletn Mensual que contiene la
tentado la causal de exoneracin del proceso de adquisi- informacin oficial de los ndices Unificados de Precios; y,
cin prevista en el literal h) del artculo 19 del Texto nico En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 6
Ordenado de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones del del Decreto Legislativo N 604;
Estado;
De conformidad con los Artculos 19 y 20 del TUO de SE RESUELVE:
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado apro-
bado por el Decreto Supremo N 012-2001-PCM, los Art- Artculo 1.- Aprobar los ndices Unificados de Precios
culos 111 y 116 de su Reglamento aprobados por el De- para las seis (6) reas Geogrficas correspondientes al mes
creto Supremo N 013-2001-PCM y, la Resolucin N 118- de diciembre del 2002, que en Anexo debidamente autenti-
2001-CONSUCODE/PRE; cado forma parte integrante de la presente Resolucin.
Que, el titular de la entidad es el Secretario Ejecutivo; Artculo 2.- Los departamentos que comprenden las
En uso de sus facultades conferidas; reas Geogrficas a que se refiere el Art. 1, son los si-
guientes:
SE RESUELVE: rea 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Caja-
marca, Amazonas y San Martn
1.- Autorizar la contratacin de los diarios de circulacin rea 2: Ancash, Lima, Provincia Constitucional del Ca-
nacional La Repblica y El Comercio, exonerndolos del llao e Ica
proceso de seleccin, de conformidad con lo siguiente: rea 3: Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica, Ayacu-
a. Tipo de contrato: servicios. cho y Ucayali
b. Descripcin del servicio: publicacin de la lista de rea 4: Arequipa, Moquegua y Tacna
beneficiarios provisionales y definitivos del Bono Familiar rea 5: Loreto
Habitacional. rea 6: Cusco, Puno, Apurmac y Madre de Dios.
c. Monto referencial total: US$ 57,130.58 (cincuenta y
siete mil ciento treinta y 58/100 dlares americanos), inclui- Artculo 3.- Los ndices Unificados de Precios, corres-
do IGV. ponden a los materiales, equipos, herramientas, mano de
d. Fuente de financiamiento: recursos propios. obra y otros elementos e insumos de la construccin, agru-
e. Tiempo que se requiere contratar el servicio:para dos pados por elementos similares y/o afines. En el caso de pro-
fechas el 16 de enero y el 24 de febrero del 2003. ductos industriales, el precio utilizado es el de venta ex fbri-
f. Dependencia que contrata: Gerencia de Administracin ca incluyendo los impuestos de Ley y sin considerar fletes.
y Presupuesto.
g. Dependencia que da conformidad del servicio: Ge- Regstrese y comunquese.
rencia de Promocin, de conformidad con el artculo 137
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio- EMILIO FARID MATUK CASTRO
nes del Estado. Jefe
ANEXO RESOLUCIN JEFATURAL N 010-2003-INEI
NDICES UNIFICADOS DE PRECIOS DEL MES DE DICIEMBRE DEL 2002

REAS GEOGRFICAS
(Base: Julio 1992 = 100,0)
Cd. 1 2 3 4 5 6 Cd. 1 2 3 4 5 6
01 466.89 466.89 466.89 466.89 466.89 466.89 02 237.24 237.24 237.24 237.24 237.24 237.24
03 236.85 236.85 236.85 236.85 236.85 236.85 04 288.78 364.30 425.95 311.62 211.47 434.40
05 347.52 159.29 194.21 291.83 (*) 369.45 06 331.56 331.56 331.56 331.56 331.56 331.56
07 227.60 227.60 227.60 227.60 227.60 227.60 08 299.77 299.77 299.77 299.77 299.77 299.77
09 211.12 211.12 211.12 211.12 211.12 211.12 10 287.77 287.77 287.77 287.77 287.77 287.77
11 234.10 234.10 234.10 234.10 234.10 234.10 12 247.35 247.35 247.35 247.35 247.35 247.35
13 658.87 658.87 658.87 658.87 658.87 658.87 14 253.07 253.07 253.07 253.07 253.07 253.07
17 337.42 285.73 354.53 354.45 285.09 378.92 16 308.85 308.85 308.85 308.85 308.85 308.85
19 270.37 270.37 270.37 270.37 270.37 270.37 18 234.57 234.57 234.57 234.57 234.57 234.57
21 358.87 320.89 347.41 350.71 347.41 366.48 20 687.21 687.21 687.21 687.21 687.21 687.21
23 347.31 347.31 347.31 347.31 347.31 347.31 22 345.25 345.25 345.25 345.25 345.25 345.25
27 357.89 357.89 357.89 357.89 357.89 357.89 24 252.27 252.27 252.27 252.27 252.27 252.27
31 232.84 232.84 232.84 232.84 232.84 232.84 26 275.08 275.08 275.08 275.08 275.08 275.08
33 429.68 429.68 429.68 429.68 429.68 429.68 28 331.24 331.24 331.24 366.00 331.24 331.24
37 235.82 235.82 235.82 235.82 235.82 235.82 30 371.26 371.26 371.26 371.26 371.26 371.26
39 287.26 287.26 287.26 287.26 287.26 287.26 32 318.14 318.14 318.14 318.14 318.14 318.14
41 257.85 257.85 257.85 257.85 257.85 257.85 34 346.61 346.61 346.61 346.61 346.61 346.61
43 346.04 349.91 398.51 332.94 517.38 400.97 38 254.70 344.23 400.98 300.98 (*) 394.93
45 244.60 244.60 244.60 244.60 244.60 244.60 40 286.67 262.65 301.80 217.38 219.88 283.11
47 281.76 281.76 281.76 281.76 281.76 281.76 42 275.63 275.63 275.63 275.63 275.63 275.63
49 281.93 281.93 281.93 281.93 281.93 281.93 44 254.50 254.50 254.50 254.50 254.50 254.50
51 218.96 218.96 218.96 218.96 218.96 218.96 46 321.95 321.95 321.95 321.95 321.95 321.95
53 454.33 454.33 454.33 454.33 454.33 454.33 48 308.29 308.29 308.29 308.29 308.29 308.29
55 351.82 351.82 351.82 351.82 351.82 351.82 50 311.71 311.71 311.71 311.71 311.71 311.71
57 192.20 192.20 192.20 192.20 192.20 192.20 52 275.81 275.81 275.81 275.81 275.81 275.81
59 180.79 180.79 180.79 180.79 180.79 180.79 54 310.03 310.03 310.03 310.03 310.03 310.03
61 224.32 224.32 224.32 224.32 224.32 224.32 56 243.88 243.88 243.88 243.88 243.88 243.88
65 203.84 203.84 203.84 203.84 203.84 203.84 60 204.53 204.53 204.53 204.53 204.53 204.53
69 288.81 196.85 376.89 268.82 269.39 392.11 62 242.46 242.46 242.46 242.46 242.46 242.46
71 335.19 335.19 335.19 335.19 335.19 335.19 64 174.32 174.32 174.32 174.32 174.32 174.32
73 240.25 240.25 240.25 240.25 240.25 240.25 66 283.05 283.05 283.05 283.05 283.05 283.05
77 267.22 267.22 267.22 267.22 267.22 267.22 68 200.34 200.34 200.34 200.34 200.34 200.34
70 225.55 225.55 225.55 225.55 225.55 225.55
72 255.03 255.03 255.03 255.03 255.03 255.03
78 362.67 362.67 362.67 362.67 362.67 362.67
(*) Sin Produccin.
01159
Aprueban factores de reajuste aplica- SE RESUELVE:

bles a obras de edificacin del sector Artculo 1.- Aprubese los Factores de Reajuste que
privado producidas en el mes de diciem- se debe aplicar a las obras de edificacin, correspondien-
tes a las seis (6) reas Geogrficas para las obras del Sec-
bre de 2002 tor Privado por variacin de precios de todos los elementos
que intervienen en el costo de dichas obras, producidas en
RESOLUCIN JEFATURAL el perodo del 1 al 31 de diciembre segn aparece en el
N 011-2003-INEI cuadro adjunto que debidamente autenticada, forma parte
de la presente Resolucin.
Lima, 16 de enero del 2003 Artculo 2.- Los Factores de Reajuste sern aplicados a
las obras del Sector Privado, sobre el monto de la obra ejecu-
tada en el perodo correspondiente. En el caso de obras atra-
CONSIDERANDO: sadas, estos factores sern aplicados sobre los montos que
aparecen en el Calendario de Avance de Obra, prescindin-
Que, la Undcima Disposicin Complementaria y Tran- dose del Calendario de Avance Acelerado, si lo hubiere.
sitoria del Decreto Ley N 25862, transfiere al Instituto Na- Artculo 3.- Los factores indicados no sern aplicados:
cional de Estadstica e Informtica (INEI) las funciones de
elaboracin de los ndices de los elementos que determi- a) Sobre obras cuyos presupuestos contratados hayan
nen el costo de las obras; sido reajustados como consecuencia de la variacin men-
Que, para uso del Sector Privado de la Construccin el cionada en el perodo correspondiente.
INEI ha elaborado los Factores de Reajuste que se debe b) Sobre el monto del adelanto que el propietario hubie-
aplicar a las obras de edificacin para las seis (6) reas ra entregado oportunamente con el objeto de comprar ma-
Geogrficas del pas, aplicables a las obras en actual eje- teriales especficos.
cucin, siempre que sus contratos no estipulen modalidad
distinta de reajuste; Artculo 4.- En los montos de obra a que se refiere el
Que, en consecuencia, es necesario aprobar dichos fac- Art. 2 se comprende el total de las partidas por materiales,
tores correspondientes al perodo del 1 al 31 de diciembre mano de obra, leyes sociales, maquinaria y equipo, gastos
del 2002, aplicables a las Obras de generales y utilidad del contratista que corresponde a esos
Edificacin hasta cuatro (4) pisos, para las reas Geogrfi- montos.
cas 1, 2, 3, 4, 5 y 6, los mismos que cuentan con la confor- Artculo 5.- Los adelantos en dinero que el propietario
midad de la Comisin Tcnica del INEI; asimismo, aprobar hubiera entregado al contratista, no se eximen de la aplica-
su publicacin en el Boletn Mensual de los Indices Unifica- cin de los Factores de Reajuste, cuando stos derivan de
dos de Precios de la Construccin; los aumentos de mano de obra.
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6 del Artculo 6.- Los factores totales que se aprueban
Decreto Legislativo N 604; por la presente resolucin, sern acumulativos por mul-
tiplicacin en cada obra, con todo lo anteriormente apro- c) rea Geogrfica 3: Hunuco, Pasco, Junn, Huanca-
bado por el INEI, desde la fecha del presupuesto con- velica, Ayacucho y Ucayali.
tratado y, a falta de ste, desde la fecha del contrato d) rea Geogrfica 4: Arequipa, Moquegua y Tacna.
respectivo. e) rea Geogrfica 5: Loreto.
Artculo 7.- Los departamentos que comprenden las f) rea Geogrfica 6: Cusco, Puno, Apurmac y Madre
reas Geogrficas son los siguientes: de Dios.
a) rea Geogrfica 1: Tumbes, Piura, Lambayeque, La Regstrese y comunquese.
Libertad, Cajamarca, Amazonas y San Martn.
b) rea Geogrfica 2: Ancash, Lima, Provincia Constitu- EMILIO FARID MATUK CASTRO
cional del Callao e Ica. Jefe
ANEXO RESOLUCIN JEFATURAL N 011-2003-INEI
CUADRO DE FACTORES DE REAJUSTE DERIVADOS DE LA VARIACIN DE PRECIOS DE TODOS LOS

ELEMENTOS QUE INTERVIENEN EN EL COSTO DE LAS OBRAS DE EDIFICACION
CORRESPONDIENTES AL PERODO DEL 1 AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2002
REAS OBRAS DE EDIFICACIN

Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 1 y 2 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos Edificacin de 3 y 4 Pisos
GEOGRFICAS (Terminada) (Casco Vestido) (Terminada) (Casco Vestido)
Ns. M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total M.O. Resto Total
Elem. Elem. Elem. Elem.
1 1.0000 0.9971 0.9971 1.0000 0.9982 0.9982 1.0000 0.9963 0.9963 1.0000 0.9977 0.9977
2 1.0000 0.9966 0.9966 1.0000 0.9972 0.9972 1.0000 0.9960 0.9960 1.0000 0.9972 0.9972
3 1.0000 0.9974 0.9974 1.0000 0.9982 0.9982 1.0000 0.9965 0.9965 1.0000 0.9978 0.9978
4 1.0000 0.9964 0.9964 1.0000 0.9971 0.9971 1.0000 0.9959 0.9959 1.0000 0.9969 0.9969
5 1.0000 0.9964 0.9964 1.0000 0.9971 0.9971 1.0000 0.9956 0.9956 1.0000 0.9968 0.9968
6 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0026 1.0026 1.0000 0.9989 0.9989 1.0000 1.0011 1.0011
01160
- Seorita abogada Nlida Palacios Len, Gerente Regis-

SUNARP tral de la Sede Central de la SUNARP;
- Seor abogado Marco Pacora Bazalar, Gerente del
Registro de Bienes Muebles de la Zona Registral N IX -
Constituyen comisin encargada de Sede Lima;
procesamiento y organizacin de archi- - Seor ingeniero Oswaldo Flores Benavides, Gerente
de Administracin y Finanzas de la Zona Registral N IX-
vos administrativos y registrales de la Sede Lima;
Sede Central, la Zona Registral N IX - - Seora Rosario Vera Rodrguez, Jefa del Archivo del
Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N IX
Sede Lima y el Registro Predial Urbano - Sede Lima;
- Seor Carlos Castro Dvila, Gerente de Administra-
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL cin y Recursos del Registro Predial Urbano.
DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 020-2003-SUNARP/SN Artculo Segundo.- La Comisin deber proponer, en
un plazo de noventa (30) das tiles, sus recomendaciones
Lima, 17 de enero de 2003 para llevar a cabo los procesos de depuracin, manteni-
miento, reconstruccin, encuadernacin y otras acciones
CONSIDERANDO: conducentes a la solucin de problemas actuales vincula-
dos a Archivos Administrativos y Registrales, incluyendo sus
Que, en el marco de las necesidades de la Superinten- recomendaciones respecto a la forma para que cada Zona
dencia Nacional de los Registros Pblicos, se ha visto por Registral ejecute los procesos relacionados a dichos archi-
conveniente la conformacin de una Comisin que estudie vos.
y proponga recomendaciones respecto al tema de los Ar-
chivos tanto Administrativos como Registrales correspon- Regstrese y comunquese y publquese.
dientes a la Sede Central, Zona Registral N IX - Sede Lima
y al Registro Predial Urbano; CARLOS GAMARRA UGAZ
Que, dicha Comisin debe proponer las recomendacio- Superintendente Nacional de los
nes del caso para el uso, depuracin, mantenimiento, ma- Registros Pblicos
nejo de documentos, reconstruccin, restauracin, seguri-
dad, encuadernacin y otras acciones conducentes a la 01164
resolucin de problemas actuales de los Archivos Admi-
nistrativos y Registrales, incluyendo propuestas sobre la
forma ms adecuada para que cada Zona Registral admi-
nistre los mencionados Archivos; Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
Estando a lo dispuesto por el artculo 7 inciso v) del y Contrataciones de la Zona Registral
Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin Supre-
ma N 135-2002-JUS, de fecha 11 de julio de 2002; N X Sede Cusco para el ejercicio fiscal
2003
SE RESUELVE:
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Artculo Primero.- Constituir una comisin encargada LOS REGISTROS PBLICOS
del procesamiento y organizacin de los Archivos Adminis-
trativos y Registrales de la Sede Central, la Zona Registral RESOLUCIN JEFATURAL
N IX - Sede Lima y el Registro Predial Urbano, la misma N 022-2003-ZRX-SC
que estar conformada por los siguientes funcionarios:
Cusco, 14 de enero de 2003
- Seor MBA Mario Huerta Rodrguez, Gerente de Admi-
nistracin y Finanzas de la Sede Central de la SUNARP, VISTOS: El Memorando N 003-2003-Z.R. N X/GAF, de
quien la presidir; fecha 14.1.2003, emitido por la Gerencia de Administracin
y Finanzas, alcanzado la propuesta del Plan Anual de Ad- der referida a la Superintendencia Nacional de Admi-
quisiciones y Contrataciones de la Zona Registral N X - nistracin Tributaria;
sede Cusco; y, Que, a efectos de cumplir con lo dispuesto en el Artcu-
lo15 del Decreto Supremo N 121-96-EF resulta necesario
CONSIDERANDO: actualizar los valores establecidos en la Resolucin de In-
tendencia Nacional N 000-ADL/000307 del 3.12.02 con-
Que, el Artculo 7 del TUO de la Ley de Contrataciones siderando los factores fijados por la Superintendencia de
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre- Banca y Seguros;
mo N 012-2001-PCM y de su Reglamento aprobado me- De conformidad con las facultades conferidas por el
diante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establecen que Artculo 23, inciso f) del Reglamento de Organizacin y
cada entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Funciones de la Institucin, aprobado por Decreto Supre-
Contrataciones el cual consolidar la informacin de las Li- mo N 115-2002-PCM;
citaciones y Concursos Pblicos que realizar la Entidad
en el Ao Fiscal, el mismo que deber ser aprobado por el SE RESUELVE:
Titular del Pliego;
Que, el artculo 9 del citado Reglamento seala que la Artculo Primero.- FIJAR, a partir del da siguiente de
Entidad podr realizar adquisiciones y contrataciones a tra- publicacin de la presente, los factores de conversin mo-
vs de sus rganos Desconcentrados, siempre que stos netaria a utilizarse en la declaracin de la base imponible
cuenten con capacidad para contratar; en la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas de la
Que, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria,
de la Zona Registral N X Sede Cusco, propuesto para el segn se detalla a continuacin:
ao 2003, ha sido formulado en funcin a la asignacin pre-
supuestal para el referido ejercicio fiscal; PAS MONEDA TIPO DE CAMBIO
Estando a la informacin consolidada por la Oficina de
Abastecimiento, con la opinin favorable del Gerente de Argentina Peso 0.297619
Administracin y Finanzas y con visacin del Jefe del rea Australia Dlar Australiano 0.563100
Legal y en uso de las atribuciones conferidas por el literal Barbados Dlar de Barbados 0.502513
q) del artculo 32 del Estatuto de la SUNARP aprobado por Bolivia Boliviano 0.133458
la Resolucin Suprema N 135-2002-JUS, y el literal s) del Brasil Real 0.282885
artculo 86 del ROF institucional, aprobado por Resolucin Canad Dlar Canadiense 0.634558
Suprema N 139-2002-SUNARP y las facultades delega- Colombia Peso 0.000350
das mediante Resolucin N 509-2002-SUNARP/SN; Corea Won 0.000843
Chile Peso 0.001389
SE RESUELVE: Dinamarca Corona 0.141441
Ecuador Sucre 0.000040
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Fiji Dlar de Fiji 0.483800
Contrataciones de la Zona Registral N X Sede Cusco, para Hong Kong Dlar 0.128370
el Ejercicio Fiscal correspondiente al ao 2003, que forma India Rupia 0.020877
parte integrante de la presente Resolucin. Indonesia Rupia 0.000112
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia de Administracin Inglaterra Libra Esterlina 1.609900
y Finanzas la publicacin en el Diario Oficial El Peruano; Israel Nuevo Shekel 0.210801
as mismo el Plan deber remitirse al CONSUCODE y puesto Japn Yen 0.008424
a disposicin de los interesados. Kuwait Dinar de Kuwait 3.340013
Malasia Dlar Malasio O Ringgit 0.263227
Artculo 3.- La presente resolucin debe ser puesta en
Mxico Nuevo Peso 0.096274
conocimiento de la Gerencia General de la Superintendencia Noruega Corona 0.144419
Nacional de los Registros Pblicos y, a la Oficina de Audito- Nueva Zelanda Dlar Neozelands 0.523900
ra Interna de la Sede Central para cautelar el correcto cum- Panam Balboa 1.000000
plimiento de las funciones delegadas. Pakistn Rupia Paquistan 0.017212
Paraguay Guaran 0.000142
Regstrese y comunquese. Rusia Rublo 0.031319
Singapur Dlar de Singapur 0.576701
JOS ANTONIO OLIVARES MORANTE Siria Libra Siria 0.019417
Jefe de la Zona Registral X Suecia Corona 0.115316
Sudfrica, Repblica de Rand 0.117014
01182 Suiza Franco Suizo 0.723903
Taiwan Nuevo Dlar de Taiwan 0.028902
Tailandia Baht 0.023229
SUNAT Uruguay Peso 0.037175
Venezuela Bolvar 0.000721
Fijan factores de conversin monetaria Comunidad Andina
Unin Europea
Peso Andino
Euro
1.000000
1.049800
a utilizarse en la declaracin de la base
imponible en la Superintendencia Na- Artculo Segundo.- La presente Resolucin tendr vi-
gencia hasta la fecha de publicacin de su modificatoria.
cional Adjunta de Aduanas de la SUNAT
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
N 000006-2003/SUNAT/A Superintendente Nacional Adjunta de Aduanas
Callao, 17 de enero de 2003
01148
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 15 del Reglamento de la Ley Gene- GOBIERNOS LOCALES
ral de Aduanas aprobado por Decreto Supremo N 121-
96-EF, seala que para efectos de la Declaracin de la
base imponible los valores se expresarn en dlares de
los Estados Unidos de Amrica. De igual modo, refiere MUNICIPALIDAD DEL RMAC
que los valores expresados en otras monedas extranje-
ras se convertirn a dlares de los Estados Unidos de Declaran en situacin de urgencia servi-
Amrica, debiendo ADUANAS establecer un mecanismo
de difusin que permita a los usuarios conocer con sufi-
cios de recoleccin, transporte y dispo-
ciente anticipacin dichos factores; sicin final de residuos slidos
Que, la Cuarta Disposicin Transitoria y Final del De-
creto Supremo N 115-2002-PCM, dispuso que toda re- ACUERDO DE CONCEJO
ferencia a la Superintendencia Nacional de Aduanas N 07-2003-MDR
ADUANAS, en los Tratados y Convenios Internacionales
y en las leyes y dems disposiciones legales, se enten- Rmac, 16 de enero del 2003
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD Que el artculo 2 de la Ley N 23853 seala que las
DEL RMAC Municipalidades son los rganos de Gobierno Local que
emanan de la voluntad popular, son personas de derecho
POR CUANTO: pblico con autonoma poltica y administrativa en los asun-
tos de su competencia;
Que el artculo 3 de la Ley N 23853, Ley Orgnica de Que, mediante Ley N 26317 del 29 de mayo de 1994,
Municipalidades seala que las Municipalidades tienen por se ha modificado el artculo 21 de la Ley Orgnica de Mu-
finalidad representar al vecindario, promover la adecuada nicipalidades - Ley N 23853, relacionado con el monto de
prestacin de los servicios pblicos locales, fomentar el bien- remuneracin mensual del seor Alcalde y de las dietas por
estar de los vecinos y el desarrollo integral y armnico de asistencia efectiva a Sesiones de Concejo de los seores
las circunscripciones de su jurisdiccin; Regidores, disponiendo que las mismas sean determina-
Que siendo de necesidad la regularizacin de la das de acuerdo a la disponibilidad de recursos de cada
contratacin e implementacin de los mecanismos que Municipalidad la que deber ser aprobada mediante Acuer-
conlleven la optimizacin del Servicio de Recoleccin, do de Concejo;
Transporte y Disposicin Final de Residuos Slidos, por De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 109 de
lo que es pertinente declarar en situacin de Urgencia la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853; con
estos servicios; nueve votos a favor, un voto en contra y una abstencin de
Que, el artculo 21 del Texto nico Ordenado de la Ley los miembros del Concejo y, con dispensa de trmite de
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado N 26850 lectura y aprobacin de Acta, ha adoptado el siguiente:
seala textualmente que se considera situacin de urgen-
cia cuando la ausencia extraordinaria o imprevisible de de- ACUERDO:
terminado bien o servicio compromete en forma directa e
inminente la continuidad de los servicios esenciales o de Ar tculo Primero.- Mantener para el ejercicio
las operaciones productivas que la entidad tiene a su car- presupuestal 2003, la vigencia del Acuerdo de Concejo
go; N 06-99-MDR de fecha 14 de enero de 1999 ratificado
Que el numeral 2 del artculo 108 del Reglamento de la mediante Acuerdo de Concejo N 062-2001 de fecha 25
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aproba- de enero del 2001 y Acuerdo de Concejo N 007-2002-
do por D.S. N 012-2001-PCM, establece que la situacin MDR de fecha 24 de enero del 2002 que fija la dieta de
de urgencia debe entenderse como un hecho de excepcin los seores Regidores de la Municipalidad Distrital del
que determina una accin rpida de adquisicin o contrata- Rmac, entendindose que la U.I.T. (Unidad Impositiva
cin como medida temporal, sin perjuicio de que se realice Tributaria) aplicable es la vigente al 1 de enero del 2003
el proceso de seleccin correspondiente para las contrata- y el monto de la remuneracin del seor Alcalde de la
ciones y adquisiciones definitivas; Municipalidad Distrital del Rmac en S/. 8,000.00 ms lo
determinado mediante el Decreto de Urgencia N 011-99
Que, estando a la Resolucin de Alcalda N 15 de fe- de fecha 14 de marzo de 1999.
cha 2 de enero del 2003; Artculo Segundo.- Encargar a la Direccin Municipal
Que, de conformidad con lo establecido por la Consti- y la Oficina de Administracin y Finanzas el cumplimiento
tucin Poltica del Per y en uso de las atribuciones conferi- del presente Acuerdo de Concejo.
das por la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, con
el voto unnime de los seores Regidores; Regstrese, comunquese y cmplase.
SE ACUERDA: LUIS LOBATN DONAYRE
Alcalde
Artculo Primero.- DECLARAR EN SITUACIN DE
URGENCIA los Servicios de Recoleccin, Transporte y Dis- 01176
posicin Final de Residuos Slidos por un plazo de 90 das,
contados a partir de la fecha de la expedicin del presente
Acuerdo.
Artculo Segundo.- FACULTAR al seor Alcalde, para
Declaran en reorganizacin y
que dicte todas las medidas extraordinarias que se requie- reestructuracin orgnica, administrati-
ran con respecto a la Situacin de Urgencia sealada.
Artculo Tercero.- Disponer la publicacin del presente
va, financiera, tcnica y funcional a la
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano. municipalidad
Regstrese, comunquese y cmplase. ACUERDO DE CONCEJO
N 09-2003-MDR
LUIS LOBATN DONAYRE
Alcalde Rmac, 16 de enero del 2003
01175 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD

DEL RMAC
Mantienen para el ejercicio presupues- POR CUANTO:

tal 2003 la vigencia del Acuerdo de Que las Municipalidades tienen por finalidad representar
Concejo N 06-99-MDR que fija dieta al vecindario, promover la adecuada prestacin de los ser-
de regidores de la municipalidad vicios pblicos locales, fomentar el bienestar de los vecinos
y el desarrollo integral y armnico de las circunscripciones
de su jurisdiccin;
ACUERDO DE CONCEJO Que la nueva Administracin de la Municipalidad Distri-
N 08-2003-MDR tal del Rmac al asumir su gestin, a partir del 1 de enero
del 2003, se ha encontrado con una serie de problemas de
Rmac, 16 de enero del 2003 carcter presupuestario y financiero, sumado a la falta de
liquidez que dificultan, inclusive, el cumplir con las obliga-
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD ciones y servicios que prestan las empresas a nuestra co-
DEL RMAC muna, el pago de las remuneraciones al personal perma-
nente y pensionistas sujetos al D.L. N 20530, entre otras
obligaciones;
VISTO: Que la Reorganizacin Administrativa y Financiera y la
Reestructuracin Orgnica permite realizar las modificacio-
En sesin ordinaria de fecha 16 de enero del 2003; y, nes que se desean para modernizar la organizacin proce-
sos de trabajo, sistemas, finanzas, estructura, planta org-
CONSIDERANDO: nica, valores y cultura organizativa, recursos humanos e
infraestructura, con el fin de mejorar el funcionamiento de
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Es- la Municipalidad en su conjunto;
tado seala que las Municipalidades son los rganos de Que de conformidad con lo establecido por la Constitu-
Gobierno Local. Tienen autonoma poltica, econmica y cin Poltica del Per y en uso de las atribuciones conferi-
administrativa en los asuntos de su competencia; das por la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, con
el voto unnime de los seores Regidores y la dispensa del requerido para el da domingo 12 no fluy como deba,
trmite de lectura y aprobacin del Acta; quedndose sin publicar;
Que,el Comit Especial encargado de conducir el referi-
SE ACUERDA: do proceso de seleccin, mediante Informe de Visto, en
concordancia con el Art. 26 del Decreto Supremo N 013-
Artculo Primero.- DECLARAR en Reorganizacin y 2001-PCM, solicita se declare de oficio la nulidad debido a
Reestructuracin Orgnica, Administrativa, Financiera, Tc- que se ha contravenido el Art. 13 del Texto nico Ordena-
nica y Funcional a la Municipalidad Distrital del Rmac por do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
un perodo de 90 das a partir de la fecha de la publicacin y el Art. 76 de su Reglamento, relacionados con los avisos
del presente acuerdo en el Diario Oficial El Peruano. de convocatoria que obligatoriamente deben publicarse en
Artculo Segundo.- AUTORIZAR al Despacho de la Al- el Diario Oficial El Peruano y en uno de circulacin nacio-
calda a emitir los actos administrativos necesarios para dar nal;
cumplimiento al presente Acuerdo durante el perodo sea- Que, en este mismo sentido el Comit Especial expresa
lado en el artculo anterior. que con la finalidad de garantizar a plenitud los principios
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Direccin Munici- que rigen para las Adquisiciones y Contrataciones del Es-
pal, Oficina de Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin tado contenidos en el Artculo 3 del Texto nico Ordenado
y Oficina de Administracin y Finanzas para que en forma de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y
coordinada elaboren los nuevos: Cuadro de Asignacin de su Reglamento, despus de deliberar ampliamente sobre
Personal, el Manual de Organizacin y Funciones, el Texto el particular acord, solicitar se declare de oficio la nulidad
nico de Procedimientos Administrativos, Presupuesto y del Concurso Pblico N 0003-2003-MSS, cuyo objeto es la
Plan estratgico de Desarrollo Distrital. CONTRATACIN DEL SERVICIO DE RIEGO DE REAS
VERDES CON CAMIONES CISTERNA, y se retrotraiga a
Regstrese, comunquese y cmplase. la etapa de Convocatoria, conforme seala el Art. 76 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
LUIS LOBATN DONAYRE del Estado, aprobado por D.S. N 013-2001-PCM,
Alcalde concordante con el Art. 13 del D.S. N 012-2001-PCM;
Que, asimismo es necesario aprobar el nuevo crono-
01177 grama que regir el proceso de seleccin conforme al Art.
49 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado me-
MUNICIPALIDAD DE diante Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que, conforme seala el Art. 26 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la pre-
SANTIAGO DE SURCO sente Resolucin deber publicarse en el Diario Oficial El
Peruano dentro de los cinco (5) das siguientes a su apro-
bacin;
Declaran nulidad de concurso pblico Que, en este contexto, el Comit Especial constituye un
para la contratacin del servicio de rie- organismo colegiado y autnomo en sus decisiones con
go de reas verdes con camiones cis- responsabilidad solidaria de sus miembros en todas aque-
llas actuaciones relacionadas con el proceso de seleccin
terna que tiene a su cargo, conforme lo establece el Art. 24 del
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, concordante con el
RESOLUCIN N 033-2003-RASS Artculo 38 del Decreto Supremo N 013-2001-PCM, por lo
que atendiendo a lo informado por el Presidente del Comit
Santiago de Surco, 14 de enero de 2003 Especial, debe emitirse la Resolucin correspondiente, a
fin de declarar la nulidad de oficio a que se refiere el Art.
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado;
VISTO: El Informe N 005-2003-CE/P-MSS, su fecha 13 Estando a lo informado por el Presidente del Comit
de enero del 2003, del Presidente del Comit Especial, so- Especial y en uso de las facultades conferidas por el Artcu-
licitando se declare nulo de oficio el Concurso Pblico N lo 47 numeral 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades
0003-2003-MSS, cuyo objeto es la CONTRATACIN DEL N 23853;
SERVICIO DE RIEGO DE REAS VERDES CON CAMIO-
NES CISTERNA, retrotrayndolo hasta la etapa de Convo- RESUELVE:
catoria; y,
Artculo Primero.- Declarar de Oficio la Nulidad del
Concurso Pblico N 0003-2003-MSS, cuyo objeto es la
CONSIDERANDO: CONTRATACIN DEL SERVICIO DE RIEGO DE REAS
VERDES CON CAMIONES CISTERNA hasta el estado de
Que, mediante Resolucin N 023-2003-RASS, su fe- retrotraerlo a la etapa de Convocatoria.
cha 10 de enero del 2003, se aprobaron las Bases Admi- Artculo Segundo.- Aprobar el Nuevo Cronograma del
nistrativas y convocatoria del Concurso Pblico N 0003- proceso de seleccin referido, de acuerdo al siguiente de-
2003-MSS, cuyo objeto es la CONTRATACIN DEL SER- talle:
VICIO DE RIEGO DE REAS VERDES CON CAMIONES
CISTERNA, de conformidad con las normas que rigen las - Convocatoria 16/1/2003.
Contrataciones y Adquisiciones del Estado; - Venta de Bases del 17/1/2003 al 17/2/2003.
Que, con Memorndum N 009-2003-CE/P-MSS, su fe- - Presentacin de Consultas del 17/1/2003 al 23/1/2003.
cha 10 de enero del 2003, el Presidente del Comit Espe- - Absolucin de Consultas 28/1/2003.
cial, requiere la publicacin del Aviso de Convocatoria para - Observacin a las Bases del 29/1/2003 al 31/1/2003.
el da domingo 12 de enero del 2003, en el Diario Oficial El - Integracin a las Bases 14/2/2003.
Peruano y El Comercio, concordante con el Art. 76 del - Notificacin de la Integracin 17/2/2003.
Decreto Supremo N 013-2001-PCM; - Presentacin de Propuestas 24/2/2003.
Que, conforme se seala en Acta del Comit Especial - Otorgamiento de Buena Pro 28/2/2003.
de fecha 13 de enero del 2003, se toma conocimiento que
slo se ha cumplido con la publicacin del aviso de convo- Artculo Tercero.- Encargar al Comit Especial, notifi-
catoria en el Diario Oficial El Peruano, y no en El Comercio, que a todos los Adquirentes de las Bases Administrativas
contravinindose la norma legal citada en el considerando la presente Resolucin, as como el nuevo cronograma que
anterior; regir el proceso de seleccin.
Que, en este contexto la Oficina de Imagen Municipal Artculo Cuarto.- Encargar a Secretara General la pu-
con Memorndum N 013-2003-MSS, de fecha 13 de enero blicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El
del 2003, remite los faxes de la empresa MACPHERSON y Peruano dentro de los cinco (5) das siguientes a su apro-
el Diario El Comercio, que sealan: MACPHERSON, comu- bacin.
nica que el da 10 de los corrientes se solicit la publicacin
de avisos de convocatoria para el Concurso Pblico N 0003- Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
2003-MSS, en el Diario Oficial El Peruano y El Comercio,
de los cuales no se public en este ltimo diario debido a CARLOS DARGENT CHAMOT
errores en el nuevo sistema de red privada implementado Alcalde
por El Comercio; y el diario seala que por un lamentable
error en el sistema de Registro, el aviso de convocatoria 01180

Indices Unificados Dic-2002

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Indices Unificados Dic-2002

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LICA DEL P

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

R.S. N 022-2003-RE.- Nombran al Embajador del Per en la

Res. N 002-SE-2003.- Autorizan contratacin de diarios de cir-

PODER JUDICIAL Res. N 000006-2003/SUNAT/A.- Fijan factores de conversin

FINALIDAD DE VIAJAR A LA CIUDAD Pasajes US$ 6,386.02

CONSIDERANDO: LUIS SOLARI DE LA FUENTE

Aprueban logo institucional de la Presi- SE RESUELVE:

Encargan funciones de directores de las

Lima, 14 de enero de 2003 Lima, 20 de enero de 2003

Designan representante del ministerio Encargan funciones de Jefe de la Ofici-

Designan representante ante la comi- Lima, 20 de enero de 2003

JAVIER SILVA RUETE Mediante Oficio N 0153-2003-IN-0604 el Ministerio del

CONSIDERANDO: Pasajes US$ 1,314.22

LUIS SOLARI DE LA FUENTE Que la Ley N 26920, establece en su artculo 1, que

ARTCULO XI - La duracin de los mandatos del Presi- MODIFICACIN DE LOS ESTATUTOS

Nombran al Embajador del Per en la Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO

01133 Regstrese, comunquese y publquese.

Visto el Oficio N 135-CCN-ST-MINSA-2002, remitido por Encargan funciones de Directora

TITULARES: MBITO DEL SERVICIO:

MATERIAL AERONUTICO: General de Aeronutica Civil, proceder conforme a lo se-

Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a AERO ICA CONSIDERANDO:

JUSTICIA Regstrese, publquese, cmplase y archvese.

Disponen aclarar y corregir artculo de VCTOR RAL MANSILLA NOVELLA

Especializadas en lo Penal para proce-

Dependencia : Primer y Segundo Juzgados Especiali-

LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR OCTUBRE:

nistrativa, debiendo informar las medidas adoptadas sobre

Regstrese, comunquese y publquese. Regstrese, comunquese y publquese.

NELLY CALDERN NAVARRO NELLY CALDERN NAVARRO

ANEXO RESOLUCIN JEFATURAL N 010-2003-INEI

NDICES UNIFICADOS DE PRECIOS DEL MES DE DICIEMBRE DEL 2002

Aprueban factores de reajuste aplica- SE RESUELVE:

ANEXO RESOLUCIN JEFATURAL N 011-2003-INEI

CUADRO DE FACTORES DE REAJUSTE DERIVADOS DE LA VARIACIN DE PRECIOS DE TODOS LOS

REAS OBRAS DE EDIFICACIN

- Seorita abogada Nlida Palacios Len, Gerente Regis-

01175 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD

Mantienen para el ejercicio presupues- POR CUANTO:

Вам также может понравиться