Met-L-Chek Fichas De Datos De Seguridad pagina 1 de 3

fecha 1/09/2014
D-70(aerosol)
1 Identificacin del producto y la empresa:
Nombre commercial D-70 Developer(revalador)
Fabricante: Met-L-Chek Company
1639 Euclid Street
Santa Monica, California, 90404, U.S.A.
Telfono: +1-310-450-1111
Fax : +1-310-452-4046
Correo electrnico: info@met-l-chek.com
Web: www.met-l-chek.com
En caso de emergencia #: Chemtrec +1-800-424-9300 en EEUU.; de afuera EEUU 001-703-527-3887

Uso de la sustancia: Revalador para inspeccin por ASTM E-165 & ASTM E-1417, form d & e.
Restriccin de la Uso: Lquido y vapores muy inflamables. Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al decubierto/de
superficies calientes. No fumar.
Preparado por: Met-L-Chek Company 1/09/2014

2 Identificacin de los peligros:

SGA: Clasificacin:
Aerosol extremadamente inflamable (categora 1)
Irritacin cutneas (categora 3)
Irritacin ocular (categora 2A)
Toxicidad especfica de rganos diana - exposicin nica (categora 3), Efectos narcticos.

Smbolo:

Palabra de advertencia: Peligro

Indicacin de peligro: H222: Aerosol extremadamente inflamable.

H229: Contiene gas a preson: Puede reventar si se calienta.
H316: Provoca una leve irritacin cutnea
H319: Provoca irritacin ocular grave.
H336: Puede provocar somnolencia o vrtigo.
Los consejos de prudencia:
P102: Mantener fuera del alcance de los nios.
P210: Mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al decubierto/de superficies calientes. No fumar.
P211: No vaporizar sobre una llama al descubierto a cualquier otra fuente de ignicin.
P251: Mantener el recipiente hermticamente cerrado.
P261: Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.
P280: Usar guantes/ropa de proteccin/equipo de proteccin para los ojos/la cara.
P284: En caso de ventilacin insuficiente, llevar equipo de proteccin respiratoria.
P410: Proteger de la luz solar.
P412: No exponer a una temperatura superior a 50C/122F.

3 Informacin sobre los compenentes:

Sustancias: CAS # % por masa EINECS #
2-propanol (Isopropanol) 67-63-0 40 - 45 200-661-7
propelente (gas de petrleo licuido) 68476-85-7 40 - 50 270-704-2
Silicato de magnesio (talco)* 14807-96-6 1 - 5 238-877-9
*contiene < 0.1% quartz 14808-60-7 < 0.001
 Fichas De Datos De Seguridad pagina 2 de 3
fecha 1/9/2014
D-70(aerosol)
4 Primeros auxillos:
SGA : Consejos de prudencia en caso de intervencin:
EN CASO DE INGESTION: Enjuagarse la boca. No provocar el vmito. Consultar a un mdico si la persona se encuentra mal.
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante aqua, en caso de irritacin cutnea, consultar a un mdico.
EN CASO DE INHALACIN Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posicin que le facilite la respiracin. Consultar
a un mdico si la persona se encuentra mal.
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de con-
tacto, cuando estn presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Consultar a un mdico.
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar.
5 Medida de lucha contra incendios
Medios adecuados de extincin: Espuma, Polvo ABC, Agua nebulizada..
Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad: Agua a pleno chorro
Peligros especficos derivados de la sustancia: Monxido de carbono y dixido de carbono.
Equipo especial de proteccin: Llevar puesto un aparato de respiracin autnomo. Llevar puesto un traje de proteccin total.
Punto de inflamacin:: 12C(53.6F)TCC Lmites de explosin:Inferior:: 2% Temperatura de ignicin 425C (797F)
6 Medidas en caso de vertido accidental:
Precauciones personales: Asegure la ventilacin, use ropa de proteccin completa.Evitar cualquier inhalacin del producto. Consultar
a un especialista ANTES de tocar este producto.
Precauciones ambientes y mtodos de limpieza: Lquido inflamable. Conservar alejado del calor. Conservar a distancia de toda fuente
de ignicin, Detener la fuga si no presenta ningn riesgo. Absorber con tierra, arena o con algn otro material no combustible SECO.
No tocar el producto vertido. Impedir la entrada en las alcantarillas, los stanos u otros lugares cerrados; hacer lo necesario para deri-
var la corriente del producto vertido si hay posibilidad.
7 Manipulacin y almacenamiento:
Manipulacin: Conservar alejado del calor. Conservar a distancia de toda fuente de ignicin. Poner a tierra todo el equipo que con-
tiene material. No ingerir. No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles. sese indumentaria protectora adecuada. Si se ingiere, con-
sultar inmediatamente a un mdico y mostrarle el envase e la etiqueta. Evtese el contacto con los ojos y la piel. Conservar a distancia
de materiales incompatibles tales como agentes oxidantes, cidos, los lcalis.
Almacenamiento: Almacene en un rea separada y aprobada. Mantenga el envase en un rea fresca y bien ventilada. Evitar toda las
fuentes posibles de fuego (chispa). No exponer a una temperatura superior a 50C/122F y proteger de la luz solar.
8 Controles de exposicin:
Proteccin de ojos: Gafas de proteccin hermticas.
Proteccin de manos: Guantes de caucho natural (latex).
Proteccin respiratoria: Aparato de respiracin anti-vapores. Compruebe que utiliza un respirador certificado/aprobado o equipo
equivalente. Portar un aparato de respiracin apropiado cuando el sistema de ventilacin sea inadecuado, Se recomienda filtros para
vapores orgnicos (tipo A).
Medidas higinicas: Lvese las manos, los antebrazos, y la cara completamente despus de manejar los compuestos y antes de comer,
fumar, utilizar los lavabos y al final del da.
Parmetros de control: 2-Propanol; CAS 67-63-0
LEP Valor de corta duracin: 1000 mg/m3, 400 ppm
Valor de larga duracin: 500 mg/m3, 200 ppm

Por polvo seco se recomiendo filtros para polvo nuesence tipo P96(EEUU) o Pi(EU EN 143)

9. Propiedades fsicas:(volumen)
Forma: lquido claro. Densidad : 856 g/L at 25C(77F)
Punto de ebullicin: 82.2C (180F) @ 760 mm Hg. Punto de inflamacin: 12C(53.6F)TCC
Presin de vapor: 43.2 hPa (32.4 mm Hg) @ 20C(68 F) Densidad de vapor (aire=1): 2.07
58.7 hPa (44.0 mm Hg) @ 25C(77 F) Solubilidad en agua: 90%
Disolventes orgnicos: 90 %, VOC-770 g/L Temperatura de ignicin: 425C (797F)
Lmites de explosin inferior: 2%
Met-L-Chek Company, 1639 Euclid Street, Santa Monica, California, 90404, U.S.A.
Phone: 310-450-1111 Fax: 310-452-4046 E-mail: info@met-l-chek.com Web: www.met-l-chek.com
 Fichas De Datos De Seguridad Page 3 of 3
fecha 1/09/2014
D-70(aerosol)
10. Estabilidad y reactividad:
Estabilidad: El producto es estable.
Condiciones que deben evitarse: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas-No fumar.
Materiales que deben evitarse: Reactivo con agentes oxidantes, cidos, los lcalis.

11 Informacin toxicolgica:
Toxicidad aguda: Informacin de componentes peligrosos
Valores LD/LC50 (dosis letal/dosis letal+50%) relevantes para la clasificacin:
Dermal: 2000 rb/kg 12800t/kg(rabbit)
Inhalatorio: LC50/4h 0.29 >20 mg rat
Efecto estimulante primario:
en la piel: No produce irritaciones.
en el ojo: Produce irritaciones.
Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante.
Indicaciones toxicolgicas adicionales:En conformidad con el procedimiento de clculo contenido en la ltima versin de la Norma-
tiva General de Clasificacin de la CE para Preparados, el producto tiene los siguientes riesgos:Irritante

12 Informacin ecolgica:
Toxicidad acutica: EC50/ 24h- 5102 mg/L (daphnia) LC50/ 96h- 9649 mg/L (flathead minnow) EC50/ 24h-1000 mg/L (algae)
Persistencia y degradabilidad No existen ms datos relevantes disponibles.
Indicaciones generales: Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificacin): escasamente peligroso para el agua En estado no diluido o
no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas superficiales o en alcantarillados.
Otros efectos adversos No existen ms datos relevantes disponibles.

13 Consideraciones relativas a la eliminacin:

Recomendacin:No debe desecharse con la basura domstica. No debe llegar al alcantarillado.Residuos/ productos en desuso
Recoger el residuo en un envase adecuado, etiquetarlo y gestionarlo segn la legislacin local. No perforer ni quemar, incluso despus
de su uso.
Catlogo europeo de residuos 07 07 04
Embalajes sin limpiar: Recomendacin:Envases contaminados residuos, incluye envases vacos, son residuos controlados y deben ser
tratados segn las regulaciones elaboradas bajo el control de siguientes legislaciones.

14. Informacin relativa al transporte:

USA DOT Information Aerosol IATA/IMDG Aerosol
Shipping name: Consumer commodity Designacin: Aerosols, flamma-
ble
Label: ORM-D Etiqueta: Flammable gas

Hazard class: ORM-D Clase: 2.1
Identification #: none Nmero UN: UN1950
Packing Group: none Grupo de embalaje no
Marine pollutant: No Contaminante marino: No
Poison Inhalation Hazard No

15. Informacin reglamentaria:

Evaluacin de la seguridad qumica: Una evaluacin de la seguridad qumica no se ha llevado a cabo.

16. Otra informacin:

Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta alguna de cualidades del producto y no
generan ninguna relacin jurdica contratual.
Met-L-Chek Company, 1639 Euclid Street, Santa Monica, California, 90404, U.S.A.
Phone: 310-450-1111 Fax: 310-452-4046 E-mail: info@met-l-chek.com Web: www.met-l-chek.com