DFENDRE LES

DROITS HUMAINS
DES INTERSEXUS
COMMENT TRE UN
ALLI EFFICACE ?
FRENCH

UN GUIDE POUR LES ONG ET

LES DCIDEURS POLITIQUES
 DFENDRE LES
DROITS HUMAINS
DES INTERSEXUS
COMMENT TRE UN ALLI EFFICACE ?
UN GUIDE POUR LES ONG ET
LES DCIDEURS POLITIQUES
Rue du Trne/Troonstraat 60
1050 Brussels
Belgium
Telephone: + 32 2 609 54 10, Fax: + 32 2 609 54 19
www.ilga-europe.org

Organisation Intersex International Europe e. V. / OII Europe

Postfach 30 41 37
D-10756 Berlin
Germany
www.oiieurope.org

French version funded by Heinrich-Bll-Stiftung

www.boell.de

Design & layout: S. Bene www.benswerk.wordpress.com

Original English version funded by the European Union

 TABLE DES MATIRES

9 ETRE INTERSEXU EN EUROPE

19 FOIRE AUX QUESTIONS

25 COMMENT POUVEZ-VOUS AIDER?

29 ANNEXES

33 LIENS, RESSOURCES ET CONTACTS

ILGA-EUROPE
la partie europenne de lAssociation Internationale des gays,
lesbiennes, bisexuels, transgenres et intersexes est une orga-
nisation non-gouvernementale rassemblant plus de 400 asso-
ciations dans 45 pays europens. ILGA a t fonde en 1978 aux
USA. En 1996, ILGA-Europe a t cr en tant quentit juridique
indpendante.
Notre vision est celle dun monde o la dignit, les liberts et le
plein exercice des droits de lhomme sont protgs et garantis
tous et toutes, personnes intersexues incluses, indpendam-
ment de lorientation sexuelle relle ou prsume, de lidentit
de genre et de son expression ou du fait dtre intersexu.
LES DEUX PILIERS PRINCIPAUX DU TRAVAIL DILGA-EUROPE SONT:
1. Promouvoir les droits humains et lgalit pour les LGBTI
au niveau europen, auprs dorganisations telles que lUnion
Europenne, le Conseil de lEurope et lOrganisation pour la
scurit et la coopration en Europe (OSCE), particulirement
concernant le droit dasile, les crimes haineux et lincitation la
haine, lducation, laccs lemploi, la famille, la libert de ru-
nion, dassociation et dexpression, la sant, la reconnaissance
juridique du genre et lintgrit physique.
2. Renforcer le mouvement LGBTI europen en proposant
des formations et du soutien ses organisations membres ainsi
quaux autres groupes LGBTI, sur la dfense de leurs droits, la le-
ve de fonds, le dveloppement organisationnel, les stratgies
de communications et plus encore.
6 EINLEITUNG
OII-EUROPE
est lorganisation-cadre regroupant les organisations intersexe
sappuyant sur la base des droits de lHomme. Elle fut dailleurs
fonde le 10 Dcembre 2012, loccasion de la journe interna-
tionale des Droits de lHomme, lors du deuxime forum Inter-
sexe Stockholm.
Le but dOII-Europe est de travailler la protection des inter-
sexes ainsi qu lapplication intgrale de leurs droits, en Europe
et au-del. OII-Europe apporte aux institutions europennes et
onusiennes ses connaissances sur la question de la violation
des droits humains des personnes intersexues. Elle dispense
galement des formations et des conseils aux responsables
politiques, aux ONG ainsi quau grand public sur la situation
actuelle des intersexes et la violation de leurs droits humains.
OII-Europe met en place un rseau solide lchelle euro-
penne en regroupant les personnes et activistes intersexus,
ainsi que leurs organisations ; OII-Europe les aide dfendre
leurs droits.
Fonde en 2003, lOrganisation Internationale des Intersexes
(OII) est un rseau global dcentralis dorganisations inter-
sexe, qui mne des actions partout dans le monde grce ses
filiales autonomes, dont OII Europe depuis 2012.
CHERS LECTEURS ET LECTRICES,
Depuis le milieu des annes 90, un nombre sans cesse croissant
dintersexes en Europe et dans le monde entier ont rassembl
le courage ncessaire pour lever leurs voix et dnoncer la vio-
lation de leurs droits humains. Pour se faire, il fallait dpasser le
poids du secret et de la honte, de la pathologisation et le d-
sintrt de la socit envers leurs problmes, voire lignorance
mme de leurs existences. De tels dfis demandaient et de-
mandent encore bien des efforts.
Mais le monde est en train de changer. Lanne 2015 fut un
tournant dcisif en Europe, la rpublique de Malte devenant,
au 1er avril, le premier pays du monde protger lautonomie
et lintgrit physique des personnes intersexues, sur la base
des caractristiques sexuelles . Rejointe par la Grce au 24
dcembre, ce sont les deux premiers pays dEurope protger
explicitement les intersexes des discriminations.
2015 fut aussi lanne de deux documents-cl :
Le rapport du commissaire europen (conseil de lEurope)
aux droits de lHomme Droits humains et personnes inter-
sexues, ainsi que le document thmatique de lAgence des
droits fondamentaux de lUnion europenne (FRA) La situa-
tion des droits fondamentaux des intersexes . Ces deux do-
cuments confirment que les traitements de normalisation du
sexe continuent davoir lieu sans le consentement des concer-
ns travers lEurope.
La pierre angulaire dune dfense efficace est la connaissance.
Si vous voulez savoir comment travailler lamlioration de
la situation, cette brochure vous y aidera. Elle vous explique-
ra les dfis majeurs que les intersexes affrontent dans divers
domaines de la vie, noncera leurs revendications, vous ren-
seignera sur les dveloppements politiques actuels, et vous
conseillera sur les manires dtre un alli efficace de la cause
Intersexe.
Nous remercions ILGA-Europe davoir rendu possible la publi-
cation de cette brochure ainsi que pour son soutien constant
dans la dfense des droits humains des intersexus. Nous re-
mercions galement la Commission Europenne de nous avoir
donns les fonds ncessaires sa ralisation.
Dan Christian Ghattas,
Miriam van der Have,
Co-prsidents dOII-Europe
CHERS LECTEURS ET LECTRICES,
Grce au travail courageux et au dvouement des activistes In-
tersexe travers lEurope, le silence et la faible sensibilisation
du public qui entouraient auparavant leurs problmes sont
dsormais remplacs par un intrt accru de la part des ONG
allies et des politiciens, par une couverture mdiatique plus
importante et des dclarations politiques de poids.
Quand les gens dcouvrent les expriences des personnes in-
tersexues, leurs vies, la violation de leurs droits humains, leur
premire raction est de demander: comment puis-je tre un
alli de cette cause? Que puis-je faire?
Nous nous sommes pos les mmes questions ILGA-Europe
quand nous avons ajout le I dIntersexe notre mission en
2008 et co-organis le premier Forum Intersexe Europen en
2011. Nous avons normment appris et renforc nos liens en
partenariat avec OII-Europe. Ce processus dapprentissage a t
renforc lors des Forums Intersexe annuels, par des changes
permanents et les formations pour notre quipe, ainsi que pour
nos organisations membres, avec des activistes Intersexe. Nous
en apprenons encore chaque jour.
Tout au long de lanne 2015, nous avons vu lintrt grandis-
sant dun certain nombre dinstitutions de dfense des droits
de lHomme, dorganismes de promotion de lgalit, de d-
cideurs politiques, de professionnels de sant, denseignants,
dONG, et bien sr dactivistes LGBT. Nous sommes encourags
par leur volont de se joindre nous dans nos efforts dune
meilleure comprhension des enjeux Intersexes, afin de deve-
nir des allis fiables dans ce combat pour leurs droits.
Nous esprons que cette brochure permettra dinformer tous
nos allis et sera le point de dpart de bien des conversations.
Les Intersexes sont devenus partie intgrante de nos travaux
pour la dfense des droits de lHomme. Maintenant nous ai-
merions vous encourager les inclure galement dans votre
rflexion et votre action.
Evelyne Paradis,
Directeur excutif dILGA-Europe
7
 ETRE
INTERSEXU
EN EUROPE
QUI SONT LES
PERSONNES INTERSEXUES?
Les intersexes sont des individus ns avec des caractristiques
sexuelles (telles que les chromosomes, les organes gnitaux,
ou bien encore la structure hormonale) ne correspondant pas
entirement aux catgories mle ou femelle, ou appartenant
aux deux en mme temps. Les docteurs conseillent frquem-
ment aux parents des interventions mdicales, chirurgicales
ou autres, sur ces nouveau-ns et enfants, afin que leurs corps
soient conformes (ou semblent ltre) aux caractristiques mle
ou femelle. Dans la grande majorit des cas, de telles interven-
tions ne sont mdicalement pas ncessaires et peuvent avoir
des rpercutions terriblement nfastes sur ces personnes tout
au long de leurs vies.

Le terme Intersexe reprsente la palette des variations des

caractristiques sexuelles, variations naturelles au sein de
lespce humaine. Reconnatre lvidence physiologique de la
grande diversit des caractristiques sexuelles signifie recon-
natre lexistence concrte des personnes avec des attributs
autre que strictement mle ou femelle.
Historiquement, ce terme a servi justifier les interventions
mdicales de rparation et a t employ comme sil sagissait
dun trouble, dune maladie ncessitant des soins mdicaux.
Depuis les deux dernires dcennies, il a t redfini et approu-
v en tant que mot-parapluie par les dfenseurs des droits hu-
mains des intersexes et de leurs organisations.
Nos caractristiques sexuelles sont dfinies la naissance, que
nous soyons intersexu ou pas. Cependant, avoir un corps in-
tersexu peut se rvler diffrentes tapes de la vie : soit
la naissance, durant lenfance, durant la pubert, voire lge
adulte. Quune personne dcouvre tt dans la vie, ou bien plus
tard son intersexuation, dpend des circonstances de vie spci-
fiques chacun et du degr de tabou dans son environnement.
Certaines personnes ne le savent jamais.
QUEL EST LE PROBLME PRINCIPAL
QUAFFRONTENT LES INTERSEXES
EN EUROPE DE NOS JOURS?
Dans un monde o lcrasante majorit des gens et des gouver-
nements ne connaissent et ne reconnaissent que deux sexes
(mle et femelle), lexistence des personnes intersexues et de
leurs corps nest pas accept. Bien au contraire, des corps sains
sont vus comme un problme mdical et une urgence
psycho-sociale 1 ncessitant rparations par des oprations,
des hormonothrapies, ou encore par dautres moyens mdi-
caux, parfois psychologiques (relevant parfois de soins psychia-
triques lourds).
Selon le document sans prcdent de lAgence des droits fon-
damentaux de lUnion europenne (FRA) sur la situation des in-
tersexes dans lespace europen, les chirurgies correctives sont
conduites sur ces enfants dans au moins 21 pays membres de
lUE 2. Cet tat de fait se retrouve partout dans le monde. 3

(1): Ladee-Levy JV.: Ambiguous genitalia as a psychosocial emergency In: Z Kinderchir. 1984 Jun; 39(3):178-81.

(2): Dans 8 tats membres, un reprsentant lgal peut mme consentir des interventions mdicales de normalisation du sexe mme si le mineur est en ge de
dcider. FRA Focus Paper. The Fundamental Rights Situation of Intersex People. Vienna 2015, p. 1.

(3): Dan Christian Ghattas:Human Rights between the sexes. A preliminary study on the life situations of inter* individuals. Ed. By Heinrich Bll Foundation. Berlin 2013.

10 ETRE INTERSEXU EN EUROPE

QUELLE EST LA SITUATION DES INTERSEXUS EN EUROPE?
EXEMPLES DES VIOLATIONS DES DROITS HUMAINS SUBIES PAR
LES PERSONNES INTERSEXUES AU COURS DE LEURS VIES:
A travers toute lEurope, elles affrontent la pathologisation et
des violations extrmes de leurs droits en tant qutres humains.
Parce qutre intersexu est peru, en tant que tel, comme un
trouble, le ftus peut tre arrt dans son dveloppement si un
risque de variation des caractristiques sexuelles se prsente
lors de dpistage prnatal ou de diagnostic primplantatoire.
Dans dautres cas, un traitement prnatal via la dexamtasone,
mdicament aux contre-indications alarmantes (4), est prescrit.
Aprs la naissance, quils soient enfants, adolescents ou
adultes, les Intersexes subissent des violations de leur int-
grit physique, ce qui inclut des interventions mdicales sans
leur consentement pralable, libre et pleinement clair. Ces
interventions peuvent causer des traumatismes psycholo-
giques ainsi que de graves dficiences physiques, allant de
douloureuses formations de tissu cicatriciel la perte de sen-
sation, lostoporose et aux problmes urtraux. Les enfants
intersexus se retrouvent face aux risques dune vie de famille
perturbe cause de la mdicalisation et des tabous. Ils sont
aussi en risque dchec scolaire par les effets des traitements
mdicaux et du harclement.
ACCS LA SANT ET VIOLENCE DANS LE MILIEU MDICAL
Dune manire gnrale, laccs aux soins mdicaux est sou- de normalisation du sexe nempche pas les intersexes dtre
vent rendu difficile par les prjugs dont font preuve des
professionnels de la sant ainsi que par les politiques de rem-
boursement des compagnies dassurances-maladies. Ceci est
particulirement visible quand laccessibilit certains services
(par exemple, des contrles prventifs ou de laccs aux ur-
gences) dpend du genre/sexe du patient, ou quand le pass
mdical dune personne entre en jeu (assurance-vie, rgime
priv dassurance sant, assurance invalidit).
Lincrdulit, les prjugs et le dgot exprims par le per-
sonnel soignant peut mener les intersexus viter tout soin
mdical. Cette situation peut provoquer des refus de soins par
les professionnels de sant. De tels incidents ont t signals
OII-Europe et ses organisations membres travers la zone
europenne. Contrairement ce que prtend frquemment
linstance mdicale, avoir subi des oprations chirurgicales
En tant quadultes, il peut leur tre difficile de trouver un tra-
vail soit cause dun faible niveau dtudes, ou de problmes
de sant ou bien encore par un manque destime de soi, rsultat
de la stigmatisation sociale. On rapporte un risque plus lev
de pauvret en raison de labsence dducation, rsultat de la
pathologisation et des traumatismes quelle engendre. A tout
ge, les personnes intersexues peuvent tre stigmatises, subir
des discriminations verbales et socitales, du harclement, souf-
frir dun manque daccs aux soins mdicaux appropris ainsi
quaux mdicaments ncessaires, labsence de reconnaissance
juridique, et linvisibilit de leurs corps dans notre socit.
En prenant de lge, les intersexes peuvent avoir besoin de
suivi mdical, comme tout un chacun. Cependant, cause des
traitements traumatisants subis par le pass, demander laide
des services de sant leur est extrmement difficile. De plus, les
informations concernant leffet des traitements vie sur leurs
organismes sont rares.
confronts ces situations par la suite: de tels incidents ayant
t rapports par des personnes opres ou non.
Des intersexus ont signal maintes reprises des violences
physiques et psychologiques de la part du personnel mdical:
examens non consentis, usage brutal dinstruments mdicaux
dexamen, et accusations de refus de coopration des patients
quand bien mme leurs corps ne permettent pas une ausculta-
tion classique.
Dautres difficults communes rencontres en Europe sont le
manque daccs aux hormones de substitution (aprs lenlve-
ment des gonades produisant les hormones) ou une hormono-
thrapie ne correspondant pas aux besoins rels du corps de la
personne (et ayant au contraire pour but de renforcer le sexe
assign, mle ou femelle).
11
SCOLARIT
La base mme du systme ducatif cause des problmes aux
Intersexes. Pour commencer, ils ne sont pas inclus de manire
constructive dans les programmes scolaires . Le plus souvent,
5
ils napparaissent pas du tout. Sils sont mentionns, ils se
trouvent reprsents en produit imaginaire issu de la mytho-
logie (hermaphrodite), en exemple danomalie ou regards de
manire pathologisante (dans les textes de biologie, les publi-
cations et les encyclopdies mdicales).
Sajoute cela que les cours dducation sexuelle ne men-
tionnent jamais leur existence ou leur exprience corporelle.
Bien au contraire, ces cours perptuent la notion que seuls
deux sexes existent. Ces vcus augmentent le sentiment de
honte, de secret, de non-existence voire mme dtre un men-
songe, et ce, un ge vulnrable.
Par ailleurs, les lves intersexes peuvent subir une discrimina-
tion publique lcole et dans la suite du cursus scolaire, quand
leur expression de genre, leur stature ou dautres choses concer-
nant leur apparence ne sont pas conformes aux normes fmi-
nines ou masculines. Bien des intersexus ont signal du har-
clement concernant ces motifs lcole (langage dgradant,
violences physiques et psychologiques). Les lieux o les corps
se dvoilent, comme les toilettes ou les vestiaires, deviennent
LES INTERSEXES ET LE DCROCHAGE SCOLAIRE
Une rcente tude australienne portant sur 272 personnes in-
tersexues, ges de 16 85 ans et plus, a montr que seule-
ment dentre eux ont jug leur exprience scolaire positive.
Lcrasante majorit des participants (92%) ne sest pas recon-
nue dans les cours dducation sexuelle ou ceux concernant la
pubert. Globalement, 18% de ces personnes avec variations
(5) A lexception de la loi Maltaise Loi concernant les tudiants transgenre, gender-variant et intersexe dans le milieu scolaire
et du programme islandais Queer prsent aux coles, dans lobjectif dtre intgr au programme scolaire officiel par la suite.
(6)UNESCO TH/DOC/HP2/15/042, p38, http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002354/235414e.pdf
12 ETRE INTERSEXU EN EUROPE
des lieux danxit, de harclement signals par les concerns,
peu importe quil y ait eu de chirurgie normalisante ou non.
A un niveau encore plus alarmant, ils sont aussi sujets des diffi-
cults scolaires directement lies au non-respect de leur intgri-
t physique. La plupart des chirurgies, commences jeune ge,
stalent sur plusieurs annes. Elles sont le plus souvent faites du-
rant les vacances scolaires, aux dpens du besoin de lenfant de
se reposer et de se dtendre. Certains checs scolaires denfants
intersexe ont pour cause la longue priode de convalescence
amene par une suite planifie dinterventions chirurgicales.
Sans oublier limpact ngatif sur les rsultats scolaires des hor-
monothrapies non choisies, ayant pour but de modifier le corps
vers le sexe assign, lenfance ou durant la pubert.
Ces preuves physiques et psychologiques empchent bien
souvent les intersexes de spanouir et conduisent des si-
tuations dchec scolaire. Le rsultat en est que ces enfants et
jeunes adultes se retrouvent face de graves difficults pour
lobtention de diplmes dtudes suprieures, sexposant ain-
si des risques de pauvret dans leur vie active. Ceux qui ont
russi des tudes suprieures sont tout de mme aux prises
avec limpact des violations de leurs droits humains et la discri-
mination subie au quotidien.
des caractristiques sexuelles nont fait que lenseignement pri-
maire (ce taux est de 2% concernant la population australienne
globale). Plusieurs participants (66%) y ont subi des pratiques
discriminatoires, quelles soient verbales, physiques ou autre.
Le taux de mal-tre est extrmement fort 6.
EMPLOI
Les difficults rencontres lcole se poursuivent dans le
monde du travail, perptuant les tabous, le secret et la honte.
D leur apparence physique ou leur expression de genre, les
intersexes peuvent tre victimes de discrimination, directe ou
indirecte, et de harclement. 7
Lors dune candidature pour un travail, il se peut quon leur
demande dexpliquer les interruptions dans leur cursus sco-
laire ou professionnel, datant des priodes dhospitalisations
ou dincapacit de travailler cause de dpression ou de trau-
matisme. Les traitements passs, et ceux toujours en cours, af-
fectent directement, par leur impact physique et motionnel,
la capacit de travail.
Les visites mdicales dans le cadre du travail peuvent tre ex-
trmement difficiles pour les personnes intersexues ; parti-
culirement si le praticien est ignorant de la question ou bien
considre quil sagit dun dsordre du dveloppement sexuel.
Des candidatures dintersexe ont t rejetes dans certaines
professions (telles que forces de police, pompier, etc.) pour
cette raison, ainsi qu cause des squelles dinterventions
chirurgicales subies sans leur consentement.
Des intersexes ont rapport que leurs corps avaient fait lobjet
dune curiosit dplace de la part de leurs collgues de tra-
vail.8 Certains dentre eux, qui avaient os parler peu peu de
leur corps intersexu, se sont heurts lincrdulit et au re-
jet de leurs collgues et suprieurs. 9 De la mme manire que
dans le domaine de lducation, le poids de la discrimination et
de la stigmatisation aggrave le taux dabsentisme, et donc le
risque de perte demploi.
DISCRIMINATION DANS
DAUTRES DOMAINES
Les intersexus risquent la discrimination quand leur apparence
de genre ne correspond pas la perception sociale du masculin
et du fminin. Ainsi, ils peuvent tre harcels ou victimes de
pratiques discriminatoires dans tous les domaines de la vie, que
ce soit dans laccs aux biens (par ex; logement, banque, vte-
ments, poste, soins du corps) et aux services (salles de fitness,
htels, billets davion).
RECONNAISSANCE
LGALE/JURIDIQUE
En grandissant, des intersexes peuvent dcouvrir que le sexe
quon leur a assign la naissance (et bien souvent aprs des
traitements mdicaux) ne correspond pas leur identit de
genre. Dans de tels cas les dmarches suivre varient consid-
rablement dun pays europen lautre. Si la reconnaissance
juridique du genre est possible, la procdure implique le plus
souvent que les intersexes se dclarent transgenres pour pou-
voir changer leur genre sur leurs papiers didentit. Dans cer-
tains pays, les prrequis pour ce changement peuvent exclure
des intersexes mdicalement diagnostiqus dy avoir droit, les
laissant de fait dans des limbes lgislatives et administratives.

Des personnes intersexues ont obtenu un statut de handicap

suite aux infirmits physiques causes par les chirurgies non
consenties. Suivant les pays, ce statut peut offrir une certaine
protection, mais cela sajoute plus de discrimination et de
stigmatisation en tant que personne handicape. 10

(7) Entretiens indits dintersexes en Allemagne par le projet Antidiskriminierungsarbeit und Empowerment fr Inter* Vous trouverez un rsum des rsultats ici:
https://interprojekt.files.wordpress.com/2015/09/interprojekt_konzept.pdf

(8) OII Australie, Fiert dans la Diversit (2014) : Guide lusage des employeurs pour linclusion des Intersexes, p.17.
https://oii.org.au/wp-content/uploads/key/Employer-Guide-Intersex-Inclusion.pdf

(9) Institut Nerlandais des recherches Sociologiques : Living with intersex/DSD An exploratory study of the social situation of persons with intersex/DSD.
Written by Jantine van Lisdonk. 2014, p.56.

(10) OII Europe (2015): Dclaration dOII-Europe sur les Intersexe, le Handicap et la Convention Onusienne sur les Droits des Personnes Handicapes.
http://oiieurope.org/wp-content/uploads/2015/05/CRPD_2015_Statement_OII_Europe.pdf

13

LES DROITS HUMAINS INTERSEXE
EN JEU
Le droit de vivre, linterdiction de la torture, de traitements in-
humains et dgradants. Le droit lauto-dtermination ainsi
qu lintgrit physique. Le droit une vie prive et une vie
de famille, Le droit des traitements appropris. Le droit lin-
formation, et la libert dexpression.
QUE VEULENT LES INTERSEXES?
Les revendications unanimes du mouvement international des
droits intersexe ont t nonces dans la dclaration de Malte,
lors du 3me Forum Intersexe International en 2013. Il est exi-
g que soit mis fin aux pratiques mutilantes et normalisatrices
des chirurgies gnitales, des traitements psychologiques et des
autres traitements mdicaux. Bien au contraire, les personnes
intersexues doivent tre autorises prendre leurs propres
dcisions sur tout ce qui concerne leur autonomie et intgrit
physique, et leur auto-dtermination.
Des pratiques telles que des infanticides et des meurtres din-
tersexe arrivent dans certains endroits du monde, mais pas en
Europe. Cependant, en Europe, la pathologisation des inter-
sexus mne de plus en plus de diagnostics gntiques pr-
implantatoires, de dpistage et de traitement prnataux, et le
taux davortement slectif des ftus intersexus est alarmant.
Ces violences sont le rsultat direct de la notion que les corps
intersexes sont chaotiques, perturbs, dsordonns. Ainsi, la
dclaration de Malte appelle la dpathologisation des va-
riations des caractristiques sexuelles dans les manuels mdi-
caux, dans les protocoles et classifications tels que les conoit
par exemple lOrganisation Mondiale de la Sant dans sa classi-
fication internationale des maladies. 12
La dclaration de Malte souligne galement limportance ca-
pitale de crer et de faciliter des environnements accueillants,
rjouissants et sains pour les intersexes, leurs familles et leurs
proches. Cela implique de mettre en place une lgislation an-
tidiscriminatoire prenant en compte lventail des caractris-
(11) http://oiieurope.org/public-statement-by-the-third-international-intersex-forum/
(12) Voyez galement le rapport Problmes Inter* dans la Classification Internationale des Maladies (2014), qui concerne la rforme de la CIM.
http://wp.me/a1djE5-aw
14 ETRE INTERSEXU EN EUROPE
tiques sexuelles, et de sassurer quils sont protgs des discri-
minations intersectionnelles. Dans cette optique, lintgralit
des droits fondamentaux et des droits citoyens doit leur tre
garanti, ce qui inclut le droit de se marier et de fonder une fa-
mille, ainsi que celui davoir des documents officiels en accord
avec leur identit de genre.
Par rapport linjustice et aux souffrances subies par les inter-
sexus, cette dclaration plaide pour des ddommagements
appropris, des indemnisations ainsi que laccs la justice et
le droit de connatre la vrit. Ce qui signifie que les concerns
doivent avoir accs toute linformation disponible, leur his-
toire mdicale ainsi qu leurs dossiers.
La mdicalisation et la stigmatisation des intersexus causent
des traumatismes srieux et des problmes de sant mentale.
Il est vital de veiller ce que des groupes de soutien et daide
11
psycho sociale non pathologisante soient disponibles pour les
intersexes tout moment de leur vie, ainsi quaux parents et au
personnel soignant.
LA SITUATION JURIDIQUE EN EUROPE
Malheureusement, lEurope nest pas un lieu sr pour les inter-
sexus. Malgr lattention croissante de certains pays concernant
leurs situations problmatiques, ils sont majoritairement invi-
sibles en Europe. Pire encore, le manque dinformations non-pa-
thologisante est flagrant. Les intersexus risquent dtre consid-
rs comme lgalement inaptes dans tous les domaines de la vie.
A lexception de la loi de Malte en 2015 sur lidentit de genre,
son expression ainsi que la reconnaissance des caractristiques
sexuelles, aucun pays europen na promulgu des dispositions
juridiques pour que lintgrit et lautonomie physique, le droit
lauto-dtermination de leurs citoyens intersexes soient protgs.
Cette loi maltaise est lheure actuelle le modle des meil-
leures pratiques suivre concernant la protection des individus
intersexus. Base sur la reconnaissance des caractristiques
sexuelles, elle assure lgalit de traitement au niveau lgislatif;
les propos discriminatoires et les crimes haineux lencontre
des intersexes font lobjet dune clause dans le Code pnal.
Cette loi rend illgale toute intervention mdicale base sur
des facteurs sociaux non consentie par lindividu, ce qui est
considrable. De plus, elle reconnat le droit au soutien psycho-
social individualis ou en groupe, et permet chacun davoir
son identit de genre reconnue juridiquement, ou change par
une simple procdure administrative.
Lle de Malte et maintenant la Grce, depuis le 24 Dcembre
2015, sont les deux seuls pays europens protger explici-
tement les intersexes de discriminations lies aux caractris-
tiques sexuelles. La loi reconnatre exige que les services pu-
blics se gardent de toute discrimination et harclement sur ces
motifs, promouvant au contraire lgalit des chances 13.
Le Pays Basque et lEcosse ont fait le premier pas un niveau r-
gional en protgeant explicitement les intersexes des discrimi-
nations bases sur lidentit de genre (15). Quelques pays euro-
pens ont fait de mme, implicitement, sur la base du genre et/
ou de lidentit(16). Dautres pays ont une liste ouverte de mo-
tifs discriminatoires, dont la mention Autre qui pourrait servir
protger les intersexus (17). Cependant, en labsence de juris-
prudence, cette possibilit nest pas prouve en pratique. Vu le
manque de reconnaissance sociale et juridique des intersexes, il
faudrait dailleurs informer la socit et les dcideurs politiques
des enjeux intersexe avant dutiliser cette mention Autre.

LIslande travaille une lgislation similaire celle de

Malte. Il est prvu dinclure la protection de lintgrit
physique et de lauto-dtermination de chacun sur la
base de la reconnaissance des caractristiques sexuelles. Sur
cette base et celle de lidentit et lexpression du genre, il est
prvu de pnaliser les propos discriminatoires et les crimes de
haine, de protger lemploy dans le monde du travail, dassu-
rer laccs quitable aux biens et services et dans toute autre
sphre de la vie quotidienne.

La Finlande a revu sa loi Egalit de genre en 2015. Les

intersexus sont dsormais protgs contre la discrimi-
nation par lajout de la mention spcificits corpo-
relles du genre

En 2015, lle de Jersey a adopt de nouveaux

rglements leur loi anti-discrimination de
2013, y ajoutant la mention statut inter-
sexe, sur la base des sgrgations en rai-
son du sexe.14

(13) Malta 2015. Act for the recognition and registration of the gender of a person and to regulate the effects of such a change,
as well as the recognition and protection of the sex characteristics of a person, Art.

(14) States of Jersey (2015), Discrimination (Sex and Related Characteristics) (Jersey) Regulations 201, Par.7.3.

(15) Basque Country Act 14/2012; Scottish Offences (Aggravation by Prejudice) Act. The latter will be reviewed in 2016.

(16) Austria, Denmark, Netherlands (gender); Romania, Slovenia (gender identity); Sweden (gender and gender identity);
see: European Union Agency for Fundamental Rights: FRA Focus Paper. The Fundamental Rights Situation of Intersex People. Vienna 2015, p. 4.

(17) Bulgaria, Estonia, Hungary, Italy, Luxembourg, Poland, Portugal, Romania, Spain and Slovakia; see: European Union Agency for Fundamental Rights:
FRA Focus Paper. The Fundamental Rights Situation of Intersex People. Vienna 2015, p. 4.

15
DONNES
Cela ne fait quune vingtaine dannes que les Intersexus ont
commenc parler deux et des expriences souvent terri-
fiantes traverses. Tout comme la socit dans son ensemble,
les administrations et les instituts de recherche ignorent majori-
tairement leur existence. Quand lAgence des droits fondamen-
taux de lUnion europenne (FRA) a entam les recherches pour
son document dorientation en 2015, les deux dcouvertes les
plus importantes furent la difficult sans prcdent du rassem-
blement de donnes et le manque gnral de statistiques.
La ncessit est grande davoir des compilations de donnes
ainsi que des enqutes sur le vcu physique et psychologique
des individus intersexus. Toute recherche ncessite dtre
conduite dun point de vue sociologique et dpathologisant,
sous langle des Droits de lHomme. Pour ce faire, il serait prf-
rable quelles soient conduites par des universitaires intersexus
et/ou en collaboration avec des organisations intersexe; ce tra-
vail devrait faire reconnatre leur expertise et tre rmunr.
La majorit des enqutes sociologiques ont t conduites par
des mdecins et/ou des psychologues. En examinant ces r-
sultats, il est important de souligner que les participants ont
pu tre traumatiss par de prcdents traitements mdicaux et
qutre interview au sein dune enceinte mdicalise a pu tre
bouleversant. Ils ont pu galement se sentir extrmement mal
laise avec les interviewers eux-mmes. Il est tout fait pro-
bable que ceux ayant t le plus accabls par les traitements
18
mdicaux refuseront purement et simplement de prendre part
aux entretiens, privant les sondages de rsultats significatifs.
Cependant, mme en prenant ces facteurs en compte et mal-
gr le peu denqutes effectues, le pourcentage des partici-
pants rapportant de srieux problmes lis aux interventions
mdicales est tout fait considrable.

LA SANT MENTALE ET PHYSIQUE DES INTERSEXUS

Ltude allemande faite par une quipe mdicale entre 2005 et 2007 a pris en compte les expriences de 439 individus de tout ge,
dAllemagne, dAutriche et de Suisse. 81% dentre eux avaient fait lobjet dune ou de multiples oprations suite aux diagnostics
de Dsordre du Dveloppement Sexuel (DDS). Quasiment 50% des adultes participants ont confi souffrir de problmes psy-
chologiques, dune liste de difficults lies leur bien-tre physique ainsi qu leur vie sexuelle. Les 2/3 des participants faisaient
deux-mmes le lien entre ces problmes et les traitements mdicaux et chirurgicaux dont ils avaient fait les frais. Les enfants ayant
particip ont confi avoir des troubles importants, surtout au sein de leur famille, ainsi que de craintes concernant leur bien-tre
physique. 19 Ces rsultats sont inquitants. Mais une tude se focalisant sur les droits humains et sur ceux des enfants aurait sre-
ment amen des rsultats plus inquitants encore.

(18) Rights: FRA Focus Paper. The Fundamental Rights Situation of Intersex People. Vienna 2015, p. 4. European Union Agency for Fundamental Rights: FRA Focus
Paper. The Fundamental Rights Situation of Intersex People. Vienna 2015, p. 5.

(19) Netzwerk Intersexualitt (Ed.): Erste Ergebnisse der Klinischen Evaluationsstudie im Netzwerk Strungen der Geschlechtsentwicklung/Intersexualitt in
Deutschland, sterreich und Schweiz Januar 2005 bis Dezember 2007. http://www.netzwerkdsd.uksh.de/fileadmin/documents/netzwerk/evalstudie/Bericht_Kli-
nische_Evaluationsstudie.pdf

16 ETRE INTERSEXU EN EUROPE

FINANCEMENT
Le nombre croissant dactivistes et dorganisations intersexe
ont permis dveiller lintrt sur leurs situations. En veillant
les consciences, ils ont cr une dynamique qui permet le chan-
gement. Des dcideurs politiques, des gouvernements ainsi
que des institutions internationales sont dsormais enclins
chercher comment protger les droits fondamentaux des in-
tersexus. Ce dveloppement, aussi bienvenu soit-il, signifie
surtout une charge considrable de travail pour les activistes
intersexus et leurs organisations qui ne fonctionnent quavec
des budgets minimaux, voire inexistants.
Il est ressorti dune tude de 2013 portant sur ltat actuel
des organisations Trans* et Intersexes, que ce dernires sont
sous-finances dans le monde entier, Europe y compris. Les or-
ganisations et les groupes des droits Intersexe ont un budget
annuel mdian de $0 $5000; un budget ne correspondant en
aucun cas leur vaste somme de travail. Bien que la situation se
soit lgrement amliore avec le lancement du Fonds Astraea
des droits de lhomme pour les intersexes en 2015, toutes les
organisations europennes sont confrontes un manque de
ressources. Il faut leur donner les moyens de travailler avec les
dcideurs politiques.
Les organisations dintersexus sont les plus mme dappor-
ter lexprience et lexpertise concernant leurs vcus et leurs
problmatiques. Les institutions europennes, les gouverne-
ments et les organismes de promotion de lgalit de traite-
ment voulant travailler la protection des droits fondamentaux
des Intersexe doivent travailler avec leurs organisations.
17
 FOIRE
AUX
QUESTIONS
COMBIEN DE PERSONNES
SONT INTERSEXUES?
De prcdentes estimations faisaient tat d1 personne sur
2000, d1 sur 4000, d1 sur 5000 suivant les variations inter-
sexes choisies. Cependant, une rcente tude nerlandaise a
compar les sources mdicales existantes et trouv une bien
plus grande prvalence.
La prvalence totale est de 0,5078 %. Cela signifie qu1 per-
sonne sur 200 a une variation des caractristiques sexuelles ce
qui, selon la norme mdicale, tombe dans la catgorie de D-
sordre (ou Anomalie) du Dveloppement Sexuel, ncessitant
lattention mdicale en tant quurgence psychosociale. 20
COMMENT SE DFINISSENT LES
INTERSEXUS, EN HOMME,
EN FEMME OU COMME INTERSEXE /
3ME GENRE?
Daprs les statistiques existantes, la plupart des personnes in-
tersexues ont une identit de genre masculine ou fminine,
suggrant quils sidentifient comme hommes ou femmes.
Cependant, les personnes intersexues tant gnralement
contraintes par lintervention mdicale et par la pression so-
ciale de se conformer lun des deux genres, mle ou fe-
melle, llaboration ou la reconnaissance dune identit de
genre tierce est un dfi particulier.
(20) The Netherlands Institute for Sociological Research: Living with intersex/
DSDAn exploratory study of the social situation of persons with intersex/DSD.
Written by Jantine van Lisdonk. 2014
(see: Appendix B Prevalence table for intersex/dsd).
20 FOIRE AUX QUESTIONS
EST-CE UNE IDENTIT DE GENRE?
Les personnes de corps intersexu peuvent avoir autant diden-
tits de genre (et dorientations sexuelles, dailleurs) que les
autres. Pour quelques-uns dentre eux, tre Intersexe est leur
identit de genre.
Les intersexes sont encore largement invisibles dans notre
socit. Les gens nayant pas un corps intersexu et utilisant
ce terme pour dfinir leur identit de genre devraient tre
conscients que, malheureusement, ils rendent les violations
des droits fondamentaux des intersexes moins visibles.
EST-CE QUTRE INTERSEXU
SIGNIFIE TRE DUN SEXE
NON DFINI?
Non. Cest la pratique actuelle de ne reconnatre que deux
sexes, mle et femelle, qui mne la classification des inter-
sexes comme non dfini. Dire qutre intersexu est gal
tre de sexe non dfini est irrespectueux et prive les concerns
de la vracit de leurs corps. Cette fausse opinion a de graves
consquences quand leur droit lintgrit physique est ba-
fou par les traitements mdicaux non consentis.
QUE SIGNIFIE DSD?
Disorder of Sex Development, traduit en franais par D-
sordre (ou Anomalie) du Dveloppement Sexuel . Cest un
terme anglophone mdical gnrique, apparu en 2006 lors
dune dclaration commune de cliniciens, et qui a remplac
les anciens termes mdicaux par de nouvelles catgories de
syndromes. Ce terme fait rfrence aux caractristiques inter-
sexues comme tant dviantes des corps mle et femelle, jus-
tifiant ainsi la ncessit de les dsambiguser, de les rparer.
Cette notion de Dsordre du Dveloppement Sexuel patholo-
gise les intersexus et leurs corps. Cela justifie les traitements
mdicaux normalisateurs visant rendre les corps intersexus
conformes aux normes mdicales et sociales. Cherchant
en rduire la connotation pathologisante, certains cliniciens
disent plutt Diffrences du Dveloppement Sexuel ou Diver-
sit du Dveloppement Sexuel.
QUELLES SONT LES DIFFRENCES
ET POINTS COMMUNS ENTRE
INTERSEXE ET TRANS?

LES DIFFRENCES LES PLUS IMPORTANTES SONT: LES SIMILITUDES LES PLUS COURANTES SONT :

Etre intersexu concerne le corps: cela signifie tre n avec des
caractristiques sexuelles non conformes aux standards mdi-
caux et sociaux des corps norms mle et femelle.
Pour les personnes Trans*, il sagit didentit de genre : tre
Trans* signifie avoir une identit de genre autre que celle assi-
gne la naissance. Beaucoup de Trans* sont ns avec un corps
correspondant aux critres normatifs mdicaux et sociaux des
anatomies mle et femelle.
Les Intersexes sont soumis des traitements invasifs et irrver-
sibles sans leur consentement. Les Trans* souhaitent parfois
des interventions mdicales pour ajuster leur corps leur iden-
tit de genre et font face maintes difficults pour accder aux
soins mdicaux ncessaires.
Leur droit fondamental lautodtermination nest pas reconnu;
les personnes intersexues parce quelles sont soumises des trai-
tements mdicaux invasifs sans leur consentement, les personnes
trans parce quelles font face dnormes obstacles pour obtenir
les soins mdicaux requis et la reconnaissance de leur genre.
Les deux sont considrs comme ayant un trouble mental, se-
lon les standards mdicaux, les protocoles et les classifications.
Bien que pour les Trans* il soit plus question de trouble psy-
chologique et de dsordre physique pour les Inter*.
Les deux souffrent de discrimination et de violations de leurs
droits humains, dans une socit o la dichotomie de lhomme
et de la femme est llment central, que ce soit lcole, au
travail ou dans le milieu sportif.

Veuillez prendre ceci en compte : certaines personnes inter-

sexues ont une identit de genre autre que celle dcide pour
eux leur naissance. Dans ce cas, elles peuvent dcider dutiliser
ce qui est juridiquement autoris dans leurs pays pour changer
leur prnom, leur genre et/ou leur corps. Bien souvent ces pro-
tocoles sont ceux disponibles pour les Trans*. Pourtant, dans la
pratique, des intersexus sont empchs den bnficier, sui-
vant les rquisitions juridiques spcifiques chaque pays.

21
SI LES DOCTEURS DFINISSENT QUE LE VRAI SEXE DUN ENFANT EST
MASCULIN OU FMININ, LES TRAITEMENTS PERMETTANT DY CONFORMER
SON CORPS INTERSEXU LUI SERONT-ILS BNFIQUES?

IDENTIFIER LE VRAI SEXE LA NAISSANCE
NEST PAS FAISABLE.
Ces deux catgories de soi-disant vrai sexe (mle et femelle) ne
refltent pas toute la gamme des caractristiques sexuelles. Les
traitements visant modifier les caractristiques et lanatomie
dun enfant de manire artificielle vers homme ou femme sont
une claire violation de son droit lautonomie et lintgrit
physique. Le Comit des Nations Unies sur les droits de lEn-
fant (CRC), parmi dautres, les a dnonc comme des pratiques
nuisibles violant leurs droits: ces procdures sur les enfants
intersexus sont mdicalement et chirurgicalement non n-
cessaires, faites sans leur consentement clair, entranant sou-
vent des consquences irrversibles et pouvant provoquer de
graves souffrances physiques et psychologiques.
NEST-IL PAS VRAI QUE LES PRATICIENS SABSTIENNENT
DE PLUS EN PLUS DE PRATIQUER CES CHIRURGIES NON
NCESSAIRES?
Il y a une prise de conscience croissante parmi eux que les
chirurgies sur les enfants intersexes devraient tre retardes
jusqu ce que lenfant puisse dcider par lui-mme. Pourtant,
cette faon de voir ne sapplique pas tous les intersexus. Au
sein des tablissements mdicaux, on la rserve quelques
variations intersexes et diagnostics DDS (par exemple, ceux
diagnostiqus Syndrome dInsensibilit aux Andrognes- com-
plte ou partielle (SIA)). Pour les autres (chromosomes XX,
Hyperplasie Congnitale des Surrnales (HCS)), on considre
toujours comme bnfique quils subissent des traitements
cosmtiques invasifs et prcoces.

Il est impossible de prdire la future identit de genre dun enfant,
quel quil soit, intersexu ou pas. Certains dentre eux peuvent
choisir des traitements pour accorder le corps leur identit de
genre, mais plus tard dans leur vie. Eux seulement devraient avoir
ce droit, prendre ces dcisions claires et consenties.
Dans la pratique, des professionnels mdicaux prtendent
quils ne font plus doprations sur les enfants, dfinissant
comme intersexe ceux dont ils jugent le sexe indterminable.
Dans les faits, ils continuent, oprant ceux dont ils estiment le
sexe dterminable par des mthodes mdicales. Il est crucial
de comprendre le rsultat de ces traitements, extrmement in-
vasifs et non consentis, sur ces enfants intersexus: cration de
tissu cicatriciel, perte de sensation, oprations chirurgicales
rptition, problmes dquilibre hormonal, traumatismes ainsi
que handicaps physiques et psychologiques.

POURQUOI LES PARENTS ACCEPTENT-ILS DE

TELLES INTERVENTIONS?

Des recherches ont dmontr que les parents taient le plus

souvent mal-informs et mis sous pression quand on demande
leur consentement. On ne leur donne pas toujours ni le temps
ni les informations adquates pour quils puissent fournir un
consentement sincre et pleinement clair. Les profession-
nels de sant peuvent tre prompts proposer des chirurgies
correctives et des traitements visant normaliser le sexe de
lenfant, quand bien mme ces oprations sont purement cos-
mtiques et superflues. Les parents ayant reu uniquement des
informations mdicales sont trois fois plus enclins que ceux
ayant diversifi leurs sources consentir de telles oprations.

22 FOIRE AUX QUESTIONS

PRCONISEZ-VOUS LASSIGNATION DES ENFANTS INTER-
SEXUS UN 3EME SEXE OU UN GENRE NON-DFINI?
Non, pas quand cela est obligatoire pour tous les intersexus
sans ltre pour les autres. Assigner lgalement un enfant inter-
sexe en tant que 3eme sexe ne fera que lexposer chaque fois
quil lui faudra montrer un certificat de naissance. De la sorte, il
ne sagit que dune autre tiquette visant les sparer de la so-
cit. Le risque en est laugmentation de la pression exerce sur
les parents de prendre des mesures mdicales pour pouvoir clas-
ser lenfant dans une des deux catgories, masculin ou fminin.
Au lieu de cela, donner tous les parents loption de laisser vide
lindicateur du sexe sur les papiers permettrait la promotion de
lgalit des sexes et des genres. Ceci amliorerait la situation
de tous les enfants, intersexus ou non. Aussi longtemps que
cette possibilit sera indisponible, OII-Europe recommande
denregistrer les enfants intersexus en masculin ou fminin, en
gardant lesprit que, comme nimporte qui dautre, ils peuvent
grandir en sidentifiant un autre sexe ou genre.
LES INTERSEXES SONT-ILS POUR UN X SUR LEUR PASSEPORT,
CE QUI REFLTERAIT LEURS VARIATIONS DES CARACTRIS-
TIQUES SEXUELLES?
Cela dpend de chacun. La majorit des intersexus na pas
dobjections tre genr dans leurs papiers officiels, mme
si cela ne reflte pas leur identit de genre. Cependant, des
options autres que masculin et fminin devraient tre dispo-
nibles pour tout individu, intersexu ou pas, et les documents
officiels devraient pouvoir tre modifiables par une simple pro-
cdure administrative la demande de lintress.
COMMENT INCLURE LES INTERSEXUS DANS LES LGISLATIONS
ANTIDISCRIMINATOIRES?
OII-Europe et ses organisations membres recommandent
ladoption de telles lgislations sur la base des caractristiques
sexuelles- indpendamment de leur apparence ou configura-
tion spcifique. Cest la base incluse dans la loi Maltaise, qui est
lheure actuelle le meilleur exemple suivre mondialement
pour la protection des intersexus.
Si cette base de protection nest pas faisable, il faut protger les
droits des personnes ayant des variations des caractristiques
sexuelles en les incluant explicitement dans les lois de discrimi-
nation fonde sur le sexe.
LA LOI EUROPENNE ORIENTATION SEXUELLE ET IDENTIT
DE GENRE (SOGI) NINCLUE PAS LES INTERSEXUS?
Non, il ny a pas de lien entre les caractristiques sexuelles sp-
cifiques, lidentit de genre et/ou lorientation sexuelle.
Tout comme les femmes ou les Trans*, les intersexus sont en
premire ligne des discriminations ou stigmatiss cause des
strotypes de genre, qui dominent nos socits. La demande
la plus urgente des intersexes concerne les interventions m-
dicales non voulues et non consenties infliges sur leurs corps.
Les lgislations europennes et nationales protgeant les droits
des LGBT sur la base du SOGI nabordent pas cette situation.
Nanmoins, les Inter* ont, en commun avec les Trans*, dtre
confronts aux problmes de discrimination individuelle ou
structurelle, de harclement et de violence sur le terrain de lap-
parence physique et de lexpression de genre. Par consquent,
des tats membres ont explicitement inclus les Inter* dans la
section crimes haineux de SOGI. Dans de tels cas, OII-Europe
conseille dy ajouter lacronyme CS (Caractristiques Sexuelles).
23
 COMMENT
POUVEZ-VOUS
AIDER
 IL Y A DES MOYENS
SIMPLES DAIDER:
! EN PARLER!
Le manque de connaissance est une raison-cl des discrimina-
tions subies par les intersexus et des violations de leurs droits
humains. En parlant de leur existence et de ce quils affrontent,
vous travaillez faire de la socit un lieu plus sr et accueillant
pour eux. Cela inclut de rendre leur existence visible en expo-
sant leurs problmatiques dans vos contacts au quotidien ou
dans la vie politique.
!
INTEGREZ LE I DANS VOTRE TRAVAIL!
Informez vos collgues, les membres de vos rseaux sur les
droits humains des intersexes. Pour commencer, vous pourriez
demander des activistes inter* sils peuvent vous former ou
vous conseiller, ce qui vous aidera mieux comprendre les en-
jeux intersexe, les obstacles rencontrs par leurs organisations
et comment travailler de manire efficace lamlioration de
leur situation dans votre pays.
Lire cette brochure est un bon premier pas. Mais ces quelques
pages ne peuvent en aucun cas couvrir tout ce quil faut savoir.
Pour plus dinformations, vous pouvez lire les rfrences la
fin de cette brochure ainsi qualler sur les sites doii-europe et
dilga-europe pour tre tenu inform des dveloppements. Les
exigences formules dans la dclaration de Malte (2013) sont
les piliers centraux de la communaut europenne et interna-
tionale de la dfense des droits humains intersexe. La dclara-
tion de Riga (2014) couvre les objectifs du mouvement euro-
pen. Suivre ces deux documents est la meilleure chose faire.
26 COMMENT POUVEZ-VOUS AIDER?
! CREEZ UN ENVIRONNEMENT SAIN POUR LES INTERSEXE!
Il est fort probable que vous ayez dj des intersexus dans
votre association, sur votre lieu de travail, peut-tre mme par-
mi vos amis ou dans votre famille; crer un environnement o
ils se sentiront confortables, pour en parler sils le souhaitent,
est crucial, car ils peuvent prouver un sentiment dinscurit
sen ouvrir. Parfois certaines personnes ne savent pas quelles
sont intersexues.
Ajouter le i dans votre organisation est un bon moyen dtre ac-
cueillant, mais seulement si vous tes prt travailler pour leurs
droits humains. Il ne sagit pas juste dajouter cet acronyme.
Soyez conscient de la diversit intersexe. Tous ne sont pas dans
le milieu queer ou lgbt, et il est important quils puissent tous se
sentir bien dans lidentit de leur choix.
!
SOUTENEZ LES ACTIVISTES ET LEURS ORGANISATIONS!
Etre un intersexe visible en europe est encore une tche dif-
ficile lheure actuelle. Malgr cela, le nombre dactivistes et
dorganisations est en augmentation, mme sils nont que peu
de financement, voire aucun. Trs souvent, devenir un activiste
intersexe signifie perdre lopportunit dun revenu rgulier. Ce
manque de financement des organisations intersexe fait quon
attend de vous de donner des avis professionnels, parfois ex-
trmement spcialiss, gratuitement. Aider financirement les
activistes et leurs ong est fondamental pour leur permettre de
partager leur exceptionnelle expertise.
Le travail dinformations effectu ces dernires annes com-
mence porter ses fruits. Cest maintenant que les ressources
sont essentielles pour que tout le travail accompli soit efficace
et durable. Si vous avez les moyens financiers de soutenir les
organisations des droits intersexe, nhsitez pas. Ce peut tre
un soutien ponctuel concernant certaines tches ou voyages
accomplir, ou un soutien plus continu au mouvement.
! RIEN SUR NOUS SANS NOUS!
Travaillez avec les ong intersexe et aidez-les faire de nouvelles
alliances. Leurs organisations sont le meilleur moyen davoir les
informations les plus rcentes sur la violation de leurs droits hu-
mains. Ils sont les plus mme de plaider leur cause.
Contactez la ou les ong des droits intersexe de votre pays, ou
oii-europe, et proposez votre aide. Demandez-leur leurs stra-
tgies et comment votre participation pourrait les aider. Il
peut sagir de diverses tches, comme lenvoi dinformations
rgulires sur vos mailing-list, de partage dinformation sur les
rseaux sociaux, de les mettre en contact avec des dcideurs
ou/et des partis politiques, des organismes de promotion de
lgalit, des leaders dopinion, des spcialistes dans divers do-
maines, des organisations de dfense des droits de lhomme ou
dautres parties prenantes de la socit civile.
Si vous envisagez des actions spcifiques dans les domaines
lgislatifs, parlementaires ou judiciaires, nous vous recomman-
dons fortement de contacter lorganisation intersexe de votre
pays ou, si cela nest pas faisable, oii-europe. Les organisations
inter* sont les plus mme de connatre les dveloppements
les concernant, que ce soit au niveau national et international.
Si vous navez pas de telles expertises au sein de votre associa-
tion, travailler avec celles dintersexus dfendant leurs droits
humains sera le meilleur moyen de les aider amliorer leur
situation dans votre pays.
! FAITES USAGE DES AVANCEES DES DROITS DE LHOMME
SUR CE SUJET!
Mettez en avant les dclarations des organismes internatio-
naux des droits de lhomme sur les intersexes. Encouragez les
parties prenantes concernes adopter les recommandations
du commissaire des droits de lhomme du conseil de leurope.
Tenez-vous inform de la situation des droits humains des inter-
sexus dans votre pays. Aidez-les rapporter aux organismes
nationaux de promotion de lgalit des chances les violations
de leurs droits et les pratiques discriminatoires quils subissent.
Au niveau international, de nombreux outils peuvent servir.
Par exemple, si vous vivez dans un pays europen, vous pouvez
aider les activistes intersexe rassembler des donnes pour les
rapports de lagence europenne des droits fondamentaux. Au
conseil de leurope, vous pouvez assister oii-europe et ilga-eu-
rope dans lenvoi dinformations la commission europenne
contre le racisme et lintolrance (ecri), pour leurs rapports p-
riodiques par pays.
Depuis 2008, les organismes de traits onusiens se sont montrs
tre de la plus haute importance dans la prise de conscience de
la situation des intersexes, linternational comme en europe.
Si vous crivez un contre-rapport lors du rexamen priodique
de votre pays, donnez aux organisations intersexe lopportunit
dcrire sur leurs problmatiques. Dans le cas de violations parti-
culirement graves et documentes, on peut envisager de sou-
mettre laffaire en justice en sappuyant sur la convention eu-
ropenne des droits de lhomme, la charte sociale europenne,
ou bien devant le comit onusien des droits de lhomme. Adres-
sez-vous oii-europe ainsi qu ilga-europe. Quil sagisse de
simples recommandations non contraignantes envers les etats
ou dtablissement de jurisprudences, il est vital pour elles de
suivre de prs les mises en uvres et les progrs accomplis.

! CONSEILS AUX ACTIVISTES LGBT

Veillez ne pas demander de financement supplmentaire concernant les thmatiques intersexe,
surtout si aucun des membres en charge de votre organisation nen est.

Veillez garder lesprit que les besoins des personnes intersexues diffrent des personnes lgb et
trans. Nentreprenez pas dactions sans en comprendre pleinement les enjeux ni les consquences
sur le long terme.

Souvenez-vous que la rgle rien sur nous sans nous sadresse autant aux inter* qu leurs allis.

27
ANNEXES
RECONNATRE LES VIOLATIONS DES DROITS
DE LHOMME DES ORGANISMES
INTERNATIONAUX VEILLANT AU RESPECT
DES DROITS DE LHOMME MENTIONNENT
LES INTERSEXUS.
CES DIX DERNIRES ANNES, PLUS DUNE QUINZAINE DE CES
ORGANISMES ONT PUBLI DES RECOMMANDATIONS EXTRMEMENT
CLAIRES APPELANT LES GOUVERNEMENTS ARRTER LES
INTERVENTIONS MDICALES NON CONSENTIES NI PAR LINDIVIDU,
NI PAR SES PARENTS - SUR LES INTERSEXUS.
En 2011, Navi Pillay, le haut-commissaire aux droits de
lhomme, a soumis une proposition au conseil, y souli-
gnant que les intersexus font lobjet de discriminations et
doprations mdicalement superflues, sans leur consente-
ment ni celui de leurs parents.
La mme anne, le comit des nations unies sur llimina-
tion de la discrimination lgard des femmes sest montr
soucieux des femmes intersexe victimes dabus et de mauvais
traitements par les agents des services de sant 32 au Costa Rica.
Cette anne-l, dans son compte-rendu sur lalle-
magne, le comit onusien contre la torture a demand
que soient dfinitivement mis en uvre des mthodes exem-
plaires de garantie de consentement clair pour les traite-
ments mdicaux et chirurgicaux, signifiant quil faut donner
une information complte sur le traitement conseill, orale-
ment et par crit, sa justification et ses alternatives, ainsi quin-
former dment les personnes concernes et leurs parents des
consquences des traitements mdicaux et chirurgicaux su-
perftatoires. Le comit est all plus loin en demandant quon
enqute sur les cas o cela na pas t respect, et quon garan-
tisse rparation et indemnisation ces victimes. Enfin, ce co-
mit a exhort lallemagne fournir des formations adquates
aux professionnels mdicaux et en psychologie concernant la
diversit sexuelle et ses pendants biologiques et physiques.
30 ANNEXES
En 2013, Juan Mendez, le rapporteur
spcial de lonu sur la torture et autres
peines ou traitements cruels, inhumains ou d-
gradants, a entrin les recommandations du
comit contre la torture en demandant tous
les etats dabroger les lois permettant les traite-
ments intrusifs et irrversibles, ce qui inclut les
chirurgies de normalisation force des organes
gnitaux [et] les strilisations forces [] prati-
ques sans le consentement libre et clair de
la personne concerne ainsi qu garantir une
protection spcifique aux individus faisant par-
tie de groupes marginaliss. 34
En 2014, Navi Pillay a de nouveau soulign que les
chirurgies irrversibles et les strilisations faites sur les
enfants intersexus sont toujours pratiques sans leur consen-
tement, leur causant des dommages permanents. 35
Examinant la suisse en 2014, le comit onusien des
droits de lenfant a vivement recommand au pays de
garantir aux enfants intersexus leurs droits lintgrit phy-
sique, lautonomie et lauto-dtermination, empcher les
traitements mdicaux et chirurgicaux superflus, ainsi qu four-
nir aux familles des conseils et des soutiens adquats. 36
Nils Muinieks, commissaire du conseil de leurope
pour les droits de lhomme, a publi en 2014 sa note
garon, fille ou tre humain labsence de reconnaissance des
intersexus en europe. Ce document maintient que les traite-
ments prcoces normalisants ne respectent pas les droits des
personnes intersexues lauto-dtermination et lintgrit
physique et que le consentement par procuration des pa-
rents, ntant pas forcment libre et pleinement inform, peut
difficilement prendre en compte les meilleurs intrts de len-
fant sur le long terme. 37
Cette mme anne, sept organismes onusiens, dont cer-
tains navaient encore jamais parl des enjeux intersexe,
33
ont publi une dclaration commune dcrivant comme des
violations de droits de lhomme les oprations cosmtiques,
mdicalement superflues, controverses, litigieuses, et non
consenties faites sur ces enfants. 38

2015
Cette anne-l, trois organes de lonu ont recommand
sept tats membres, dont 4 en europe, dassurer aux inter-
sexus leur droit lauto-dtermination, lintgrit et lauto-
nomie physique. Ils taient galement exhorts prendre les
mesures lgislatives et administratives, entre autres, pour leur
garantir ces droits ainsi qu veiller ce quaucun dentre eux ne
soit lobjet, en bas ge et pendant lenfance, de procdures m-
dicales et chirurgicales ne relevant pas dune urgence absolue
visant dcider de leur sexe. 39
Zeid Raad Al Hussein, haut-commissaire onusien des
droits de lhomme, lors de son discours douverture
la 30eme session du conseil des droits de lhomme, a abor-
d le sujet, soulignant que les enfants et adultes intersexus
sont frquemment soumis des strilisations forces, ainsi
qu dautres oprations non ncessaires et irrversibles, et
affrontent des discriminations entre autre dans les cadres sco-
laires et professionnels , parce que leurs corps ne sont pas
conformes aux dfinitions typiques mle et femelle.
Le haut-commissaire aux droits de lhomme publia une
fiche documentaire sur les intersexe lors de la campagne
onusienne libres & egaux, y incluant une liste exhaustive de
mesures prendre, sadressant aux etats, aux mdias et au pu-
blic de manire gnrale. 41
Nils Muinieks, commissaire des droits de lhomme
du conseil de leurope, publia son document de travail
droits humains et personnes intersexues, appelant les tats
membres cesser tout traitement normalisant, mdicale-
ment inutile, et pratiqu sans le consentement libre et clai-
r de la personne concerne . Des pistes y sont donnes en
termes de protection contre les discriminations ainsi que pour
la reconnaissance adquate de leur sexe sur les documents of-
ficiels et pour leur accs la justice. 42
Lagence europenne pour les droits fondamentaux
(fra) a rejoint ces recommandations en publiant son propre
dossier thmatique, la situation des droits fondamentaux des
personnes intersexues. Ses constatations confirmrent les pr-
occupations exprimes par les ong militant pour les droits inter-
sexe, savoir que dans au moins dans 21 etats membres les
oprations de normalisation du sexe sont effectus sur les en-
fants, et que dans 8 etats membres un reprsentant lgal peut
consentir ce que ces chirurgies soient effectues sans se sou-
cier de la capacit de lenfant dcider pour lui-mme. Lagence
tablit que les professionnels de la sant et les juristes ignoraient
40
les droits fondamentaux des concerns, particulirement ceux
des enfants, et souligna limportance pour les etats membres
dviter de telles oprations non consenties de normalisation
du sexe sur les intersexus. Elle mit galement laccent sur le
fait que lintersexuation concerne les caractristiques sexuelles
et quainsi il serait plus appropri de les protger par les lois en
vertu du motif du sexe plutt que sur les bases de lorientation
sexuelle et/ou de lidentit de genre. Concernant linscription du
sexe/genre sur les papiers officiels, lagence europenne recom-
mandait dexaminer les lgislations et pratiques actuelles pour
une meilleure protection des intersexus. 43

(32) cedaw/c/cri/co/5-6, para. 40 (33) cat/c/deu/co/5, para. 20 (34) a/hrc/19/41, para. 56

(35) http://www.ohchr.org/en/newsevents/pages/displaynews.aspx?NewsID=14654&langid=e

(36) http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/download.aspx?symbolno=crc%2fc%2fche%2fco%2f2-4&lang=en

(37) http://www.coe.int/hu/web/commissioner/-/a-boy-or-a-girl-or-a-person-intersex-people-lack-recognition-in-euro-1

(38) http://www.who.int/reproductivehealth/publications/gender_rights/eliminating-forced-sterilization/en/

(39) committee on the rights of the child concluding observations on switzerland (crc/c/che/co/2-4), committee on the rights of people with disabilities
concluding observations on germany (crpd/c/deu/co/1), committee against torture concluding observations on austria (cat/c/aut/co/6), denmark (cat/c/dnk/co/6-7)
and switzerland (cat/c/che/co/7).

(40) http://www.ohchr.org/en/newsevents/pages/displaynews.aspx?NewsID=16414&langid=e#sthashq0fjniwo.dpuf

(41) https://unfe.org/system/unfe-65-intersex_factsheet_english.pdf

(42) https://wcd.coe.int/com.instranet.InstraServlet?command=com.instranet.CmdBlobGet&instranetimage=2768767&secmode=1&docid=2282716&usage=2

(43) european union agency for fundamental rights: fra focus paper. The fundamental rights situation of intersex people. Vienna 2015.

31
 LIENS,
RESSOURCES ET
CONTACTS
LES REVENDICATIONS ET LES OBJECTIFS DES INTERSEXUS:

Dclaration de malte (manifeste du 3e forum international

intersexe du 1er dcembre 2013):
(anglais) http://oiieurope.org/public-state-
ment-by-the-third-international-intersex-forum/
(franais) http://oiifrancophonie.org/318/conclu-
sion-du-3eme-forum-international-intersexe-de-lilga-mani-
feste-du-troisieme-forum-international-intersexe-du-1er-de-
cembre-2013/

Dclaration de riga INTERSEXE ET HANDICAP:

(du rassemblement europen intersexe riga, 2014) Oii europe (2015): statement of oii europe on intersex, disa-
http://oiieurope.org/statement-of-the-european-intersex-mee- bility and the un convention on the rights of people with di-
ting-in-riga-2014/ sabilities. http://oiieurope.org/wp-content/uploads/2015/05/
crpd_2015_statement_oii_europe.pdf

RVISION DE LA CLASSIFICATION INTERNATIONALE DES

MALADIES/ORGANISATION MONDIALE DE LA SANT:
Intersex issues in the international classification of
diseases: a revision.
http://transactivists.org/2015/10/26/intersex-issues-in-the-in-
ternational-classification-of-diseases-icd/
EMPLOI:
Oii australia, pride in diversity (2014): employers guide to
intersex inclusion https://oii.org.au/wp-content/uploads/key/
employer-guide-intersex-inclusion.pdf
LEGISLATION ET POLITIQUES:
Maltese bill on gender identity, gender expression and sex
characteristics (2015) http://justiceservices.gov.mt/down-
loaddocument.aspx?app=lom&itemid=12312&l=1
Maltese educational policy on how to accommodate the
needs of trans, intersex and gender-variant students (2015)
http://education.gov.mt/en/resources/news/pages/news%20
items/imniedi-d-dokument-%e2%80%98trans,-gender-varian-
tand-intersex-students-in-schools%e2%80%99.aspx

34 LIENS, RESSOURCES ET CONTACTS

RAPPORTS SUR LES DROITS HUMAINS DES PERSONNES
INTERSEXUES:
Human rights and intersex people. Issue paper published Parliamentary assembly of the council of europe (2013):

by the council of europe commissioner for human rights childrens right to physical integrity http://assembly.coe.int/

(2015) https://wcd.coe.int/viewdoc.jsp?Ref=commdh/issue- asp/doc/xrefviewpdf.asp?FileID=20174&language=en

paper%282015%291&language=lanenglish&ver=original United nations general assembly (2013): report of the special

Eu fundamental rights agency (2015): the fundamental rights rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degra-

situation of intersex people http://fra.europa.eu/sites/default/ ding treatment or punishment, juan e. Mndez http://www.

files/fra-2015-focus-04-intersex.pdf ohchr.org/documents/hrbodies/hrcouncil/regularsession/ses-

United nations (2015): human rights of intersex persons (side sion22/a.hrc.22.53_english.pdf

event at the 30th session of the human rights council in sep- Dan christian ghattas (2013): human rights between the

tember 2015) https://www.youtube.com/watch?v=upgonbsy- sexes. A preliminary study on the life situations of inter* in-

boc#t=20 dividuals. Ed.by the heinrich-bll-foundation. Berlin http://

24. Gmfk konferenz (2014): top 8.1: rechte intersexueller www.boell.de/en/2013/10/21/human-rights-between-sexes

menschen wahren und diskriminierung beenden insbe- Swiss national advisory commission on biomedical ethics: on
sondere schutzder krperlichen unversehrtheit http://www. the management of differences of sex development opinion

gleichstellungsministerkonferenz.de/documents/2014_10_13_ no.20/2012. Ethical issues relating to intersexuality http://

beschluesse_gesamt_extern.pdf www.nek-cne.ch/fileadmin/nek-cne-dateien/themen/stellun-

Council of europe commissioner for human rights (2014): gnahmen/en/nek_intersexualitaet_en.pdf

human rights comment: a boy or a girl or a person inter- San francisco human rights commission (2005): a human

sex people lack recognition in europe http://www.coe.int/ rights investigation into the medical normalization of inter-

hu/web/commissioner/-/a-boy-or-a-girl-or-a-person-intersex- sex people (2005) http://www.isna.org/files/sfhrc_intersex_re-

people-lack-recognition-in-euro-1 port.pdf

United nations (2014): intersex people and human rights:

violations, voices and visions. (side event at the un prior to Ceci nest quune slection. Vous trouverez des informations

the 25th session of the human rights council in march 2014) plus compltes et rgulirement mises jour sur:

http://youtu.be/hhtyyqcv7ge http://oiifrancophonie.org/
www.oiieurope.org

FILMS, ARTICLES ET LIVRES:

Mauro cabral (2015): the marks on our bodies (article pu- Xxy (film dramatique sur un adolescent intersexu, argen-
blished for intersex awareness day, 26th of october http:// tine, espagne, france, 2007)
intersexday.org/en/mauro-cabral-marks-bodies/ ) Octopusalarm (ot: tintenfischalarm, premier documentaire
Inter erfahrungen intergeschlechtlicher menschen in der europen sur une personne intersexu-e, autriche, 2006)
welt der zwei geschlechter (2013, ed. by barth, ghattas, Hermaphrodites speak! (documentaire sur la premire
bttger, schneider), collection dessais et de conversations rencontre entre inter* 1995, etats-unis 1996, https://www.
sur les expriences des intersexues sur les cinq continents. youtube.com/watch?v=vmer3_nxln0 )
Intersexion (documentaire relatant les histoires de plu-
sieures personnes intersexu-e-s featuring various intersex
peoples life histories, new zealand, 2012) SITES INTERNET:
Orchids, my intersex adventure (documentaire autobiogra- www.oiifrancophonie.org
phique sur une ralisatrice intersexu-e, australie, 2010) www.oiieurope.org
Interdicciones escrituras de la intersexualidad en castella- www.intervisibility.eu
no (2009, ed. by m. Cabral), collection dessais et de conver- www.intersexday.org
sations sur les expriences des intersexues en amrique www.interfaceproject.org
latine et espagne. www.ilga-europe.org/what-we-do/our-advocacy-work/
trans-and-intersex/intersex

35
WWW.OIIEUROPE.ORG