2184
61 27 de maro de 2014
ASSEMBLEIA DA REPBLICA
Declarao de Retificao n. 20/2014
Para os devidos efeitos, observado o disposto no n. 2
do artigo 115. do Regimento da Assembleia da Repblica,
declara-se que a Lei n. 3/2014, de 28 de janeiro Procede
segunda alterao Lei n. 102/2009, de 10 de setembro, que
aprova o regime jurdico da promoo da segurana e sade
no trabalho, e segunda alterao ao Decreto-Lei n. 116/97,
de 12 de maio, que transpe para a ordem jurdica interna a
Diretiva n. 93/103/CE, do Conselho, de 23 de novembro,
relativa s prescries mnimas de segurana e de sade no
trabalho a bordo dos navios de pesca -, foi publicada no Dirio
da Repblica, 1. srie, n. 19, de 28 de janeiro de 2014, com
as seguintes incorrees, que assim se retificam:
Na alnea c) do artigo 1. do regime jurdico da pro-
moo da segurana e sade no trabalho, constante do
artigo 2. e da republicao anexa:
onde se l: Proteo de menor em caso de trabalhos
que, pela sua natureza ou pelas condies em que so pres-
tados, sejam prejudiciais ao seu desenvolvimento fsico,
psquico e moral, de acordo com o previsto no n. 6 do
artigo 72. do Cdigo do Trabalho.
deve ler-se: Proteo de menor em caso de trabalhos
que, pela sua natureza ou pelas condies em que so pres-
tados, sejam prejudiciais ao seu desenvolvimento fsico,
psquico e moral, de acordo com o previsto no n. 2 do
artigo 72. do Cdigo do Trabalho.
Nos n.os 5 e 6 do artigo 18. do regime jurdico da pro-
moo da segurana e sade no trabalho, constante do
artigo 2.:
onde se l: 5 As consultas, respetivas respostas e
propostas previstas nos n.os 1 e 4 devem constar de registo
em livro prprio organizado pela empresa, nomeadamente
em suporte informtico.
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
deve ler-se: 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 As consultas, respetivas respostas e propostas pre-
vistas nos n.os 1 e 4 devem constar de registo em livro pr-
prio organizado pela empresa, nomeadamente em suporte
informtico.
No artigo 19. do regime jurdico da promoo da segu-
rana e sade no trabalho, constante do artigo 2.:
onde se l:
Artigo 19.
[...]
1 ................................... :
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
c) As medidas de emergncia e primeiros socorros, de
evacuao de trabalhadores e de combate a incndios,
bem como os trabalhadores ou servios encarregues de
as pr em prtica.
2 .....................................
3 O empregador deve informar os trabalhadores
com funes especficas no domnio da segurana e ganismo competente pode suspender, revogar ou reduzir
Dirio da Repblica, 1. srie N.
da sade no trabalho sobre as matrias referidas nas
alneas a), b), i) e l) do n. 1 e no n. 2 do artigo ante-
rior.
4 .....................................
5 .....................................
6 .....................................
7 .....................................
8 .....................................
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
deve ler-se:
Artigo 19.
[...]
1 .................................... :
a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;
c) As medidas de emergncia e primeiros socorros, de
evacuao de trabalhadores e de combate a incndios,
bem como os trabalhadores ou servios encarregues de
as pr em prtica.
2 .....................................
3 O empregador deve informar os trabalhado-
res com funes especficas no domnio da segurana
e da sade no trabalho sobre as matrias referidas
nas alneas a), b), i) e l) do n. 1 e no n. 2 do artigo
anterior.
4 .....................................
5 .....................................
6 .....................................
7 .....................................
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na alnea e) do n. 1 do artigo 85. do regime jurdico
da promoo da segurana e sade no Trabalho, constante
do artigo 2. e da republicao anexa:
onde se l: Capacidade para o exerccio das atividades
previstas no n. 1 do artigo 98., sem prejuzo do recurso
a subcontratao apenas para a execuo de outras tarefas
de elevada complexidade ou pouco frequentes;
deve ler-se: Capacidade para o exerccio das atividades
previstas no n. 1 do artigo 73.-B, sem prejuzo do recurso
a subcontratao apenas para a execuo de outras tarefas
de elevada complexidade ou pouco frequentes;
No n. 1 do artigo 96. do regime jurdico da promoo
da segurana e sade no Trabalho, constante da republi-
cao anexa:
onde se l: Tendo em considerao as alteraes comu-
nicadas nos termos do artigo 94. ou verificadas atravs de
auditoria a falta de requisitos essenciais ao funcionamento
do servio externo ou ainda a verificao do no exerccio
das atividades previstas no artigo 98., o organismo com-
petente pode suspender, revogar ou reduzir a autorizao
no que respeita aos domnios da segurana e da sade aos
setores de atividade ou s atividades de risco elevado.
deve ler-se: Tendo em considerao as alteraes co-
municadas nos termos do artigo 94. ou verificadas atravs
de auditoria a falta de requisitos essenciais ao funciona-
mento do servio externo ou ainda a verificao do no
exerccio das atividades previstas no artigo 73.-B, o or-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 61 27 de maro de 2014
a autorizao no que respeita aos domnios da segurana
e da sade aos setores de atividade ou s atividades de
risco elevado.
Assembleia da Repblica, 24 de maro de 2014.
O Secretrio-Geral, Albino de Azevedo Soares.
MINISTRIO DOS NEGCIOS ESTRANGEIROS
Aviso n. 47/2014
Por ordem superior se torna pblico que, por notificao
datada de 22 de janeiro de 2013, o Ministrio dos Negcios
Estrangeiros do Reino dos Pases Baixos notificou ter o
Reino da Dinamarca comunicado a sua autoridade em
conformidade com o artigo 45., Conveno sobre os
Aspetos Civis do Rapto Internacional de Crianas, adotada
na Haia, a 25 de outubro de 1980.
AUTORIDADE
Dinamarca, 4-12-2012
(Traduo)
A partir de 1 de dezembro de 2012 a Autoridade Central
na Dinamarca ser o Ministrio dos Assuntos Sociais e da
Integrao.
A Repblica Portuguesa Parte na Conveno, a qual
foi aprovada pelo Decreto n. 33/83, publicado no Dirio
da Repblica n. 108, 1. s., de 11 de maio de 1983.
O instrumento de ratificao foi depositado a 29 de
setembro de 1983, conforme o Aviso publicado no Dirio
da Repblica n. 254, 1. s., de 4 de novembro de 1983.
A Conveno entrou em vigor para a Repblica Por-
tuguesa a 1 de dezembro de 1983, conforme o Aviso pu-
blicado no Dirio da Repblica n. 126, 1. s., de 31 de
maio de 1984.
A Autoridade Central a Direo-Geral de Reinsero
Social do Ministrio da Justia, de acordo com o Aviso
n. 287/95 publicado no Dirio da Repblica n. 230,
1. s.-A, de 4 de outubro de 1995.
Departamento de Assuntos Jurdicos, 5 de maro de
2014. A Diretora, Rita Faden.
MINISTRIO DA JUSTIA
Decreto-Lei n. 49/2014
de 27 de maro
Com a publicao da Lei n. 62/2013, de 26 agosto, que
aprova a Lei da Organizao do Sistema Judicirio (LOSJ),
fixaram-se as disposies enquadradoras da reforma do
sistema Judicirio.
A reorganizao aprovada pela referida Lei d corpo aos
objetivos estratgicos fixados, nesta matria, assente em
trs pilares fundamentais: (i) o alargamento da base terri-
torial das circunscries judiciais, que passa a coincidir,
em regra, com as centralidades sociais, (ii) a instalao
de jurisdies especializadas a nvel nacional e (iii) a im-
plementao de um novo modelo de gesto das comarcas.
Sem perder de vista a premissa essencial da reorga-
nizao judiciria, centrada no cidado e nas empresas,
2185
a presente reforma visa melhorar o funcionamento do
sistema judicial e alcanar uma prestao de justia de
qualidade, apostando-se, para isso, fortemente na especia-
lizao, dotando todo o territrio nacional de jurisdies
especializadas, pretendendo-se, assim, proporcionar uma
resposta judicial ainda mais flexvel e mais prxima das
populaes.
A oferta de especializao para cada comarca em ma-
tria de famlia e menores foi adequada no s ao volume
processual expetvel para os municpios integrados na
comarca mas, sobretudo, respetiva dimenso geogrfica,
s frequentes deslocaes e, tambm, inadequada oferta
de transportes pblicos. Tal determinou uma apropriada
delimitao da competncia territorial, cingindo-a, em
certos casos, apenas a alguns dos municpios da comarca.
Esta reorganizao introduz, ademais, uma clara agili-
zao na distribuio e tramitao processual, uma sim-
plificao na afetao e mobilidade dos recursos humanos
e uma autonomia das estruturas de gesto dos tribunais,
que permite, entre outras, a adoo de prticas gestionrias
por objetivos.
As vantagens decorrentes do alargamento da jurisdio
especializada, provenientes da maior concentrao e espe-
cializao da oferta judiciria tm, a par da racionalizao
e o aproveitamento de recursos humanos, impacto no com-
bate morosidade processual e na extino de processos
pendentes, convivendo, estas e aquelas, com a programada
descentralizao dos servios judicirios visando assegurar
as legtimas expectativas dos cidados e das empresas.
Importa, agora, atravs do presente decreto-lei, proceder
regulamentao da LOSJ, na parte respeitante organi-
zao e funcionamento dos tribunais judiciais, para que
se conclua o complexo normativo necessrio a uma eficaz
concretizao da reforma.
A LOSJ fixou a nova matriz territorial das circunscries
judiciais que permite agregar as atuais comarcas em reas
territoriais de mbito mais alargado, fazendo coincidir, em
regra, as centralidades sociais com as novas comarcas, por
se considerar que as suas capitais constituem centralidades
objeto de uma identificao clara e imediata por parte das
populaes e tambm por estas serem providas de acessi-
bilidades rodovirias/ferrovirias fceis, garantidas, bem
como, uma oferta adequada de transportes.
Em cada comarca passa a existir apenas um tribunal
judicial de primeira instncia, com competncia territorial
correspondente circunscrio territorial onde se inclui,
com exceo de Lisboa e do Porto, onde se adotou uma
matriz ajustada s respetivas especificidades, em funo
da qual so divididas, respetivamente, em trs e duas co-
marcas, e de uma matriz prpria para as duas Regies
Autnomas, resultante da consagrao e reconhecimento
das suas especificidades autonmicas.
No que concerne aos concelhos de Lisboa e da margem
sul do rio Tejo (Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo
e Alcochete), sendo reconhecida a existncia de formas
de integrao econmicas, dinmicas sociais, o sentido de
mobilidade da populao ativa, mecanismos de interde-
pendncia e escala demogrfica prprias de uma dimenso
metropolitana, impe-se a criao de um modelo conforme
com esta unidade territorial, o que motiva o alargamento
da rea de competncia territorial da comarca de Lisboa,
aumentando a especializao dos tribunais, aproximando,
tambm assim, a justia das pessoas e das empresas.
Quanto circunscrio territorial dos tribunais da Rela-
o, abandona-se a referncia aos distritos judiciais e de-