Acoustique Industrielle PDF

Acoustique industrielle
par Claude AZAIS

Docteur s Sciences
Matre de Confrences lUniversit Toulouse III
Jean-Pierre GUILHOT
Ingnieur de lcole Nationale suprieure dlectronique, dlectrotechnique,
dInformatique et dHydraulique de Toulouse (ENSEEIHT)
Docteur s Sciences
Professeur lUniversit Toulouse III
Pierre JOSSERAND
Docteur s Sciences
Professeur mrite lUniversit Toulouse III
et Michel WILD
Ingnieur Brel et Kjaer France
Membre de lAFNOR
1. Caractristiques des bruits ................................................................... R 3 120 - 2

1.1 Caractristiques physiques......................................................................... 2
1.2 Caractristiques physiologiques ................................................................ 6
2. Instruments de mesure acoustique .................................................... 8
2.1 Chane de mesure........................................................................................ 8
2.2 Mesure des bruits fluctuants ...................................................................... 16
2.3 Analyse de spectre ...................................................................................... 20
2.4 Appareil de mesure spcifique : lintensimtre ........................................ 24
2.5 Mesure des bruits ........................................................................................ 26
3. Mthodes de mesure ............................................................................... 28
3.1 Mesures dans les btiments dhabitation.................................................. 28
3.2 Mesures en milieu industriel ...................................................................... 30
3.3 Mesure des bruits denvironnement.......................................................... 30
3.4 Mesures sur les engins de transport.......................................................... 31
3.5 Mesures sur les engins de chantier ........................................................... 33
3.6 Mesure de la puissance acoustique ........................................................... 34
4. Spcifications acoustiques des machines ........................................ 36
4.1 Dmarche suivre pour la conception ...................................................... 36
4.2 Mesures pralables ..................................................................................... 36
4.3 Cahier des charges des machines.............................................................. 37
4.4 Rception acoustique .................................................................................. 37
5. Mthodes de rduction des niveaux sonores
en milieu industriel.................................................................................. 37
5.1 Rduction des niveaux sonores dans un atelier ....................................... 37
5.2 Rduction de la transmission acoustique entre deux locaux .................. 38
5.3 Protection individuelle ................................................................................ 38
Pour en savoir plus ........................................................................................... Doc. R 3 120
10 - 1995
a protection des individus contre les nuisances sonores met en uvre un

L certain nombre de mesures rglementaires lies la nature du problme
rencontr :
nuisances au poste de travail et risque de surdit long terme ;
R 3 120
bruit denvironnement et gne de voisinage.

Ces normes et rglements encadrent aussi bien la conception des appareils
de mesure que leur utilisation.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle R 3 120 1
ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
Dans le prsent texte, aprs avoir dfini les grandeurs acoustiques utilises,
on sintressera aux instruments puis aux mthodes de mesure. Enfin, on
tudiera les principes physiques permettant de rduire les bruits en milieu
industriel par le traitement des machines ou celui des locaux.
Le lecteur se reportera utilement larticle [R 3 110] Mesures en acoustique dans le prsent

trait et aux articles de la rubrique Son et image dans le trait Tlcoms des Techniques de
lIngnieur.
Symboles et notations 1. Caractristiques des bruits

Symbole Unit Dfinition 1.1 Caractristiques physiques
A m2 aire dabsorption quivalente 1.1.1 Caractristiques dune source de bruit
c m/s clrit du son
f Hz frquence Une source peut tre caractrise par le niveau de pression acous-
I W/m2 intensit acoustique tique quelle produit une distance donne. Ce niveau dpend de
la nature de la source ainsi que des conditions de propagation
I0 W/m2 intensit acoustique de rfrence (conditions aux limites imposes par les parois dun local, par
(gale 10 12 W/m2) exemple).
LI dB niveau dintensit acoustique Il parat plus commode de caractriser cette source par une
L eq, T dB niveau continu quivalent sur la dure T grandeur nergtique : la puissance acoustique fournie par la
L EX, d dB niveau dexposition quotidienne (dure 8 h) source.
L pc dB niveau du pression acoustique de crte Dans le cas gnral dune source sonore complexe, on devra
Lp dB niveau de pression acoustique donner la puissance acoustique en fonction de la frquence,
LW dB niveau de puissance acoustique cest--dire donner son spectre de frquences .
m kg/m2 masse surfacique Par ailleurs, une source a en gnral des directions dmission
privilgies pour lesquelles la puissance mise est plus impor-
p Pa pression acoustique efficace
tante. On aura souvent besoin de la caractriser par son dia-
p0 Pa pression acoustique de rfrence gramme de directivit .
(2 10 5 Pa)
p (t ) Pa pression acoustique instantane 1.1.1.1 Spectre de puissance acoustique
Q ........... coefficient de directivit
La puissance acoustique W (watts) dun source peut scrire :
R m2 constante acoustique du local ( 1.1.2.2)
R
T
dB
s
indice daffaiblissement acoustique ( 1.1.2.3)
priode, constante de temps, dure
W = S
p u n dS
dintgration
Tr s dure de rverbration avec p (Pa) valeur efficace de la pression,
u m/s vitesse acoustique u (m/s) vitesse acoustique (instantane) dune particule,
W W puissance acoustique n normale la surface S,
W0 W puissance acoustique de rfrence (1012 W) S (m2) surface ferme entourant la source.
w W/Hz densit spectrale de puissance acoustique Cest le flux de lintensit acoustique travers la surface S.
........... facteur dabsorption Le vecteur intensit acoustique I se dfinit par :
0 ........... facteur dabsorption lincidence normale
........... facteur dabsorption moyen I = pu
m longueur donde
Si lon est suffisamment loign de la source (plusieurs longueurs
kg/m3 masse volumique donde), londe peut tre assimile une onde plane. On dmontre
........... facteur de transmission que, dans ce cas particulier, il existe une relation de proportionnalit
........... facteur de transmission moyen entre la pression et le module de la vitesse, donne par :
rad/s pulsation p /u = c
avec (kg/m3) masse volumique du milieu,
c (m/s) clrit du son dans le milieu.
On peut dfinir alors lintensit acoustique dune onde plane par
la relation :
p2
I = -------
c
R 3 120 2 Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
_____________________________________________________________________________________________________________ ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE
Notons que la grandeur intensit acoustique ainsi dfinie repr-

sente la valeur moyenne, pendant une priode, de la puissance
traversant une unit de surface perpendiculaire la direction de
propagation.
La puissance acoustique W sobtient en ralisant une intgration
sur une surface entourant la source :
W = S
I n dS
Il est dusage dexprimer la puissance acoustique dune source

sous la forme dun niveau de puissance acoustique (dcibels) :
W
L W = 10 Ig ---------
W0
avec W0 = 10 12 W puissance acoustique de rfrence, le symbole L Figure 1 Exemple de spectre de puissance acoustique dune source
venant de langlais level (niveau).
Lopration inverse reste dlicate. On peut toutefois faire lhypo-
Le dcibel est le niveau de puissance acoustique pour lequel thse (si le spectre ne comporte pas de frquences pures) que la
W / W 0 = 101/10. rpartition spectrale est uniforme dans la bande considre, et
crire que :
On pourrait envisager de faire une analyse fine de cette puis- W (f 1) = w (f ) f 1 et W (f 2) = w (f ) f 2
sance en utilisant des filtres de faible largeur (1 Hz). Le rsultat f 1
obtenu serait une densit spectrale de puissance acoustique w (f ) do LW (f 2) = LW (f 1) 10 Ig ---------
f 2
en watts par hertz.
Le plus souvent, on utilise des filtres danalyse en frquence rela- On peut vrifier aisment laide de cette relation que, dans le
tivement larges (filtres doctave ou de tiers doctave, ( 2.3.1), et lon cas dune rpartition spectrale uniforme, le niveau mesur par un
dispose dun nombre restreint de rsultats (de 8 24) pour carac- analyseur en bandes de frquence de largeur une octave est sup-
triser la source, mais on effectue aussi des analyses en bandes rieur de 5 dB environ celui quon avait obtenu avec un analyseur
1/ N doctave (avec N jusqu 24). par bandes de tiers doctave.
Loctave est lintervalle logarithmique, en base binaire, de deux
1.1.1.2 Diagramme de directivit
frquences dont le rapport est gal 2 :
Nous avons raisonn jusqu prsent sur la puissance totale
1 octave = Ib (f 1/f 2) avec f 1/f 2 = 2 mise par la source, sans tenir compte du fait quil existe des direc-
La puissance acoustique totale W est la somme des puissances tions privilgies suivant lesquelles le rayonnement acoustique est
mesures dans chacune des bandes danalyse et exprimes en plus important.
watts. Ce cas correspondait une source omnidirectionnelle qui met,
Dans le cas o la source est connue par son niveau de puissance suivant une direction donne, une densit angulaire de puissance :
acoustique, il convient de calculer la puissance par la relation : dW W
----------- = --------
W d 4
--------- = 10 LW 10
W0 avec angle solide.
puis de sommer et enfin de calculer le niveau de puissance acous- Le coefficient de directivit Q dune source quelconque suivant
tique total de la source. une direction donne est, par convention, le rapport de la puis-
sance mise dans cette direction celle mise par une source
Exemple : on dispose du spectre de puissance acoustique par ban- omnidirectionnelle de mme puissance totale.
des doctave suivant (figure 1) :
On appelle diagramme de directivit de la source la surface
f (Hz) (1) 125 250 500 1 000 2 000 construite en portant une longueur gale la valeur du coefficient
L W (dB) 65 70 70 75 60 de directivit suivant la direction considre, cela pour toutes les
W/W0 3,16 106 107 107 3,16 107 106 directions de lespace.
(1) les frquences sont les frquences centrales des bandes doctave ( 2.3). Le diagramme de directivit dune source omnidirectionnelle est
donc une sphre de rayon unit (Q = 1).
Total : W / W0 = 5,576 107
Dans le cas gnral, on ne sait pas reprsenter simplement ce
Niveau global : L W = 77,5 dB diagramme, sauf si la source prsente un axe de symtrie ; sa
reprsentation dans un plan est alors trs aise.
Ce calcul pourrait tre effectu de proche en proche laide
dabaques de sommation des niveaux exprims en dcibels. Le Notons que la directivit dune source dpend de la frquence ;
calcul direct est prfrable : on vite ainsi daccumuler des erreurs il serait donc ncessaire de connatre le diagramme de directivit
de calcul qui, au bout de nombreuses oprations, peuvent atteindre de la source pour chacune des bandes de frquences considres
ou dpasser le dcibel. dans le spectre (figure 2).
On constate quil est possible de passer simplement dun spectre Un cas particulier important est celui o les dimensions de la
de puissance acoustique mesur par bandes de tiers doctave (ou source sont petites devant la distance laquelle on sintresse au
moins) au spectre par bandes doctave, par addition des puissances niveau sonore. Si la source est suppose omnidirectionnelle, on
des bandes de frquence constituant la bande doctave considre. prendra :
Q = 2 si la source est pose sur un plan rflchissant ;
Q = 4 si la source est pose langle de deux murs ;
Q = 8 si la source est pose dans un coin dune pice.
1.1.2.2 Expression du niveau dintensit acoustique

De mme que pour la puissance acoustique, il est dusage
dexprimer lintensit acoustique sous la forme du niveau dinten-
sit acoustique en dcibels (dB) :
I
L I = 10 Ig -----
Io
avec Io intensit de rfrence, gale 10 12 W/m2.

Remarque : moins dutiliser un dispositif spcifique de mesure ( 2.4), le niveau
dintensit acoustique nest pas accessible par la mesure directe. Dans les autres situa-
tions, on a recours une approximation pour accder L partir de la seule grandeur sim-
plement mesurable : la pression acoustique. Cette approximation consiste gnraliser
lensemble des situations la relation valable dans le cas de londe plane :
p2
I = -------
c
Alors :
I p2
L I = 10 Ig ----- = 10 Ig -------------
Io c Io
p
L I = 20 Ig ------- = L p
po
avec po pression de rfrence gale cI o arrondie par

convention la valeur 2 10 5 Pa.
Ce dernier rsultat est dsign par L p : niveau de pression acous-
tique. Cest cette grandeur qui sera toujours utilise pour exprimer
un rsultat acquis par la mesure, lexclusion des rsultats de
Figure 2 Exemple de diagramme de directivit : mesure obtenus par intensimtrie.
caractristiques directionnelles typiques dun haut-parleur
1.1.2.3 Niveau sonore en espace clos
Dans un espace clos, on peut considrer que lintensit acousti-
Nous constatons que, alors quil est ais de donner le spectre de
que est la somme de deux termes :
puissance acoustique dune source, il est plus difficile de donner son
W
diagramme de directivit (sauf dans le cas dune source prsentant le champ direct : I = Q -------------2-
un axe de symtrie). 4r
Dans la plupart des cas, on sintresse au niveau sonore en champ le champ rverbr d toutes les ondes ayant subi une ou
rverbr, et seule la premire de ces donnes sera considre. plusieurs rflexions sur les parois avant datteindre lobservateur.
Si chaque lment de paroi est caractris par son facteur
1.1.2 Propagation du son dabsorption (rapport de la puissance absorbe la puissance
incidente), on peut dfinir une aire dabsorption quivalente A
1.1.2.1 Propagation en champ libre donne par :
Si lobservateur se situe une distance assez grande de la machine A = i S i = S
(plusieurs fois les dimensions de celle-ci), on peut supposer la source
ponctuelle . avec i facteur dabsorption de llment de surface Si ,
Si la source est omnidirectionnelle et si lon peut ngliger S surface totale des parois,
labsorption par le milieu (cas des distances infrieures la centaine facteur dabsorption moyen de la pice.
de mtres dans lair), la puissance se rpartit galement sur une On dmontre que lintensit du champ rverbr est donne par
sphre de rayon r et lintensit acoustique, cest--dire la puissance la relation :
moyenne traversant une surface perpendiculaire la direction de
propagation, scrit : 4W
I = ----------
R
W
I = -------------
- A
4r 2 avec R = --------------- constante acoustique du local.
1
avec I (W/m2) intensit acoustique, A et donc peuvent soit tre valus directement (dans le cas
W (W) puissance acoustique, dune prvision acoustique), soit tre calculs en fonction de la
dure de rverbration Tr du local. Cette dure de rvrbration
r (m) distance la source.
correspond au temps que met le niveau sonore dcrotre de 60 dB
Si lon tient compte du coefficient de directivit Q de la source, aprs interruption de la source et est donne par la formule de
on peut crire : Sabine :
W V
I = Q -------------2- T r = 0,16 -----
4r A
On appelle parfois, cette intensit acoustique champ direct , car avec Tr (s) dure de rverbration,
il sagit dune onde qui sest propage directement de la source V (m3) volume de la salle,
lobservateur, par opposition toutes les ondes ayant subi une ou
A (m2) aire dabsorption quivalente.
plusieurs rflxions sur des obstacles.
Lintensit acoustique la distance r de la source scrit alors : Nous pouvons caractriser cette paroi par son facteur de
transmission :
I =
4r Q
R
4
-------------- + ---- W
2
W
= --------2-
W1
Si lon introduit le niveau dintensit acoustique (dB), la relation avec W 1 puissance acoustique de londe incidente,
prcdente scrit :
W 2 puissance acoustique de londe transmise.
Q

L I L W = 10 Ig -------------
4r 2 R
4
- + ---- On peut aussi dfinir un indice daffaiblissement acoustique
R (dB) par la relation :
o R et r sont exprims respectivement en m2 et en m. 1
R = 10 Ig -----
Cette relation est habituellement trace en L p L W sous la forme
du rseau de courbes de la figure 3. Dans le cas considr, on dmontre que :
On remarque que :
m
prs de la source, le champ direct lemporte (droite de pente R 0 = 20 Ig -----------
6 dB par doublement de la distance) ; 2c
au-del dune certaine distance, seul est prendre en compte avec R0 (dB) indice daffaiblissement acoustique linci-
le champ rverbr ; il est indpendant de la position de lobser- dence normale,
vateur.
m (kg/m2) masse surfacique de la paroi,
Ces considrations nous seront dune grande utilit dans ltude
du traitement acoustique des locaux industriels. = 2 f (rad/s) pulsation de londe incidente,
(kg/m3) masse volumique de lair,
Application numrique : considrons une source rayonnant dans
la bande doctave 500 Hz un niveau de puissance acoustique c (m/s) clrit du son.
L w = 70 dB (soit W = 10 5 W), place dans un atelier de dimensions On constate que lindice daffaiblissement acoustique augmente
10 20 5 m (soit S = 700 m2 et V = 1 000 m3). de 6 dB par doublement de la masse ou par doublement de la fr-
Le facteur dabsorption moyen des parois est gal = 0,1 donc quence, cest--dire que lisolement acoustique est dautant meilleur
R = 78 m2. Le niveau sonore en champ rverbr est gal : que la frquence est grande et/ou que la masse surfacique des murs
est grande.
L p = L w + (L p L w) = 70 + ( 13) = 57 dB
Dans le cas pratique de locaux ferms, on peut faire lhypothse
Ce rsultat pouvant tre obtenu soit par le calcul, soit par les courbes que le champ rverbr est un champ diffus (cest--dire que lner-
de la figure 3. gie acoustique arrive galement suivant tous les angles dincidence),
et lon calcule un indice daffaiblissement acoustique en champ dif-
1.1.2.4 Transmission travers une paroi (loi de masse) fus R d donn par la relation :
Considrons une onde plane, sinusodale, de pulsation (rad/s), Rd = R0 10 Ig (0,23 R0)
tombant lincidence normale sur une paroi infinie, dnue dlas-
ticit et caractrise par sa masse surfacique m (kg/m2). Cette relation, bien que donnant des rsultats diffrant de
quelques dcibels des rsultats pratiques, ne serait-ce qu cause
des hypothses simplificatrices qui ont permis de ltablir (cf.
article [R 3 110] Mesures en acoustique dans ce trait), peut se
rvler dun emploi commode dans les calculs de prvision acous-
tique.
1.1.2.5 Transmission entre deux locaux

Un cas pratique intressant est celui o la source sonore se situe
dans un local o elle cre un niveau sonore L p1 et o lon sint-
resse au niveau sonore L p2 induit dans un local adjacent. Si S (m2)
est la surface de la paroi de couplage et R (m2) la constante acous-
tique du local de rception ( 1.1.2.2), on dmontre que :
S
L p2 = L p1 Rd + 10 Ig ----
R
avec Rd (dB) indice daffaiblissement acoustique en champ diffus
de la paroi.
On note que le niveau sonore induit dans le local de rception
crot avec la surface de couplage et dcrot quand on augmente
labsorption du local.
Dans le cas o la paroi se compose de plusieurs panneaux de
masses diffrentes (portes, fentres, etc.), chaque panneau tant
caractris par sa surface S i et son facteur de transmission i , les
puissances acoustiques transmises par chacun des lments vont
sajouter. On peut encore utiliser la relation prcdente, condition
de dfinir un facteur de transmission moyen :
S i i
= ---------------
S i
-
Figure 3 Diffrence entre le niveau dintensit acoustique
et le niveau de puissance acoustique dune source en fonction 1
de la distance et R d = 10 Ig -----

1.2 Caractristiques physiologiques
Comme toute mesure, la mesure dun niveau sonore na dint-

rt quen fonction du but recherch.
La mesure physique de lintensit acoustique par bandes de fr-
quences (octave ou tiers doctave), si elle est trs utile dans le cas
dune prvision ou dun traitement acoustique, ne peut pas tre
une fin en sol. Le niveau rsultant doit tre interprt en termes de
sensation auditive , ce qui impose lutilisation dunits reprsenta-
tives soit de la sensation auditive, soit de la gne produite par un
bruit, soit du risque (de perte daudition en particulier) d lexpo-
sition ce bruit.
Les tudes de psychoacoustique montrent que la sensation
engendre par un son ne varie pas proportionnellement lintensit
acoustique. Le modle classique introduit une loi logarithmique et
justifie lusage du dcibel.
Lexposition au bruit est caractrise par le niveau de pression
acoustique L p (en dcibels) en un point donn :
p2
L p = 10 Ig ------
2
-
p0
avec p0 = 2 105 Pa
L p se dfinit comme tant dix fois le logarithme de base 10 du
rapport du carr de deux pressions, dont celle du dnominateur
reprsente environ le seuil liminaire audible 1 kHz en son pur, en
champ libre, en coute binauriculaire et en onde plane. Figure 4 Lignes isosoniques normales pour des sons purs
couts en champ libre (rseau de Robinson et Dadson)
1.2.1 Sensation auditive. Courbes de pondration
On peut essayer de savoir dans quelle mesure la sensation audi-

tive due un son pur dpend de la frquence de ce son. Si lon
porte la valeur du niveau sonore ncessaire pour obtenir une sen-
sation gale celle dun son dit de rfrence, on obtient un rseau
de courbes isosoniques . Le rseau de Robinson et Dadson repr-
sent la figure 4 a t normalis (NF ISO 226).
Ce rseau nest valable quen valeur moyenne, pour des indivi-
dus otologiquement sains et jeunes ; il faut donc sattendre en pra-
tique une dispersion importante des rsultats.
On peut toutefois en dduire que loreille est moins sensible aux
frquences graves et aux frquences aigus, et ce dautant plus
que le niveau est faible. Cest lorigine des courbes de pondration
des sonomtres ( 2.1.2) : ces courbes appeles A, B et C, norma-
lises (NF EN 60 651, CEI 651), reprsentent les rponses de filtres
insrs dans les sonomtres et destins donner une lecture de
lappareil de mesure reprsentative de la sensation auditive
(figure 5).
La courbe de pondration D a une origine un peu diffrente et
est exclusivement utilise pour valuer la gne due au bruit des
aronefs ( 3.3.2.2). Figure 5 Courbes de pondration normalises des sonomtres
Notons que la tendance actuelle semble tre lutilisation de la
courbe A dans la majorit des mesures.
rseau de courbes de la figure 6, et lon prend comme valeur
1.2.2 Gne due aux bruits reprsentative du bruit le paramtre de la courbe la plus leve qui
touche un point du spectre. Le rsultat sexprime en NR (noise
1.2.2.1 Bruits stationnaires rating ).
En fait, la sensation nest pas un des critres les plus importants On peut ainsi dfinir des valeurs ne pas dpasser suivant
dans les mesures acoustiques ; il semble plus utile de se proccuper lusage du local, ainsi que des termes correctifs ajouter, tenant
de la gne due aux bruits . compte du type de bruit rencontr (bruit intermittent, impulsif, pr-
sence de sons purs, etc.).
Malgr la difficult que lon prouve dfinir de faon prcise
cette notion, des courbes dvaluation du bruit ont pu tre norma- Notons que les rsultats obtenus et exprims en NR prsentent,
lises (ISO 1996) (figure 6), ainsi que des mthodes dvaluation dans le cas des bruits industriels, une certaine concordance avec
(NF S 31-010). les niveaux sonores pondrs par la courbe A de la figure 5 [la
mesure en dB (A) tant gnralement suprieure de 5 dB la
Leur emploi est le suivant : on fait une analyse du bruit par
valeur NR ], ce qui incite utiliser le niveau sonore pondr A pour
bande doctave entre 31 et 8 000 Hz. On reproduit ce spectre sur le
la mesure de la gne due aux bruits.
1.2.2.2 Bruits fluctuants 1.2.3 Risque de perte daudition

Dans le cas de bruits dont le niveau sonore volue en permanence
au cours du temps, on peut utiliser les rsultats prcdents Lexposition prolonge des bruits intenses peut, long terme,
condition de remplacer la valeur du niveau sonore par le niveau provoquer des lsions de lappareil auditif et donc une perte relative
continu quivalent L eq ( 2.2.1). Ce niveau peut tre dfini comme dacuit auditive. Limportance de ce traumatisme dpend du niveau
le niveau sonore du bruit stationnaire qui, appliqu pendant la sonore, du spectre du bruit et de la dure dexposition (value en
mme dure que le bruit fluctuant, aurait fourni la mme nergie annes de travail).
acoustique (ISO 1996 ; NF S 31-010). Il importe donc de connatre, dune part, les mthodes de dpis-
Nous reviendrons de faon plus dtaille sur cette unit relative- tage de la surdit professionnelle, dautre part les mthodes de
ment complexe, mais dont lutilisation est devenue frquente en prvention, ainsi que les niveaux considrs comme dangereux et
raison des progrs raliss par la mtrologie pour en obtenir une leur mthode de mesure.
valuation ( 2.2.1).
Remarque : il convient en fait de noter quune grande partie de la gne due aux bruits 1.2.3.1 Audiomtrie
est de nature psychosociologique ; elle chappe aux analyses de nature purement physi-
que que peuvent raliser les appareils de mesure. Depuis 1963, la surdit due aux bruits supports au cours du travail
est reconnue comme maladie professionnelle. Le dcret initial du
10 avril 1963 a t modifi et cest le dcret no 81 507 du 4 mai 1981
qui rvise et complte le tableau des maladies professionnelles
(tableau no 42 de ce dcret). Le dpistage est fait par audiomtrie
(figure 7).
La mthode la plus couramment utilise en audiomtrie, dite
audiomtrie tonale liminaire , consiste mesurer le niveau du
seuil daudition pour des sons purs. Ces valeurs sont compares
un seuil daudition standard (NF S 30-007) et lon en dduit la perte
daudition pour diffrentes frquences.
La mthode mdico-lgale consiste tablir un dficit moyen
D m pour les frquences 500, 1 000, 2 000 et 4 000 Hz laide de la
formule :
2D 500 + 4D 1 000 + 3 D 2 000 + D 4 000
D m = ------------------------------------------------------------------------------------------
-
10
Ce dficit est valu par une audiomtrie effectue de trois
semaines un an aprs cessation de lexposition aux bruits lsion-
nels, en cabine insonorise, avec un audiomtre calibr. (tableau
42 du dcret no 81 507).
Figure 7 Exemple daudiogramme

Figure 6 Courbes dvaluation du bruit (daprs ISO 1996)
1.2.3.2 Mesure du bruit au poste de travail signaler les zones ;

si L EX, d 85 dB ( A ) et/ou si
On saccorde aujourdhui reconnatre que le risque de perte
auditive est essentiellement li au niveau continu quivalent auquel L pc 135 dB ( A ) :
le sujet est expos durant son travail. Ce niveau quivalent mise disposition de protections individuelles,
sexprimant en dB (A), une attention particulire est galement informer et former ;
accorde aux bruits impulsifs, ceux-ci tant caractriss par la audiomtrie tonale arienne :
valeur crte de la pression sonore L pc . si L EX, d 100dB ( A ) tous les ans ,
Le lgislateur a retenu cette valeur crte en lexprimant en dB si L EX, d 90dB ( A ) tous les 2 ans ,
par rapport la pression acoustique de rfrence de 2 10 5 Pa.
si L EX, d 85dB ( A ) tous les 5 ans .
Ainsi, lexposition au bruit dun salari est caractrise par deux
estimations : celle du L EX, d et celle de la valeur crte maximale de
la pression en dB. Le niveau continu quivalent pondr A doit tre
mesur selon lune des mthodes dcrites dans la norme
NF S 31-084 et doit correspondre lexposition quotidienne 2. Instruments de mesure
L A eq, TD . Si T D (dure effective du travail quotidien) est diffrent de
8 h, on calcule le niveau dexposition quotidien par la formule :
acoustique
TD 2.1 Chane de mesure
L EX, d = L A eq, TD + 10 Ig -------------------
28 800
T D est exprim en secondes. La finalit la plus traditionnelle de la mesure acoustique est
dobtenir le niveau de pression sonore engendr par un phno-
Le niveau de pression acoustique quivalent pondr A (L A eq, T ) mne acoustique. Cette valuation peut tre faite pour le signal
est dfini au paragraphe 2.2.1.1. considr dans son intgralit spectrale (mesure en linaire ) ou
Larticle R. 232-8 du Code du travail indique que : bien aprs avoir fait subir au phnomne une pondration altrant
Lemployeur est tenu de rduire le bruit au niveau le plus bas son spectre initial. On dit alors que lon mesure le niveau de pres-
raisonnablement possible compte tenu de ltat des techniques. sion sonore pondr ou que lon effectue une analyse du spectre
Lexposition au bruit doit demeurer un niveau compatible avec la selon la nature du circuit de pondration utilis ( 2.3).
sant des travailleurs, notamment avec la protection de loue. La chane de mesure doit permettre le traitement du signal
Le tableau 1 donne quelques exemples de niveaux de pression conformment la relation :
acoustique. (0)
L p = 10 Ig
1
----
T

0
T 2
p (t )
--------------
p0
2
- dt

Tableau 1 Exemples de niveaux de pression
acoustique avec p (t ) volution temporelle de la pression acoustique pond-
re par une fonction de la frquence,
Niveau de
pression Sensation sonore. T dure de moyennage de la valeur quadratique de la
Exemples pression (cette grandeur est relie la notion de
acoustique Effets sur lhomme
[dB(A)] constante de temps),
p0 valeur de rfrence de la pression sonore dfinissant
10 Seuil daudibilit Tests daudiomtrie lorigine 0 dB (cette valeur est, par convention, prise
20 Trs calme Studio denregistre- gale 2 10 5 Pa).
ment
30 Calme Chambre coucher Ainsi dfinie, la chane de mesure fournit une donne L p qui
(niveau prconis) peut tre, de par la nature volutive des phnomnes acoustiques,
40 50 Modr Bureau assez calme une nouvelle variable dentre pour des dispositifs de traitement.
60 Gnant (pour le travail Parole normale 1 m Ainsi, un premier traitement de la grandeur L p est son stockage,
intellectuel) qui conduit lenregistrement graphique, magntique ou
70 80 Assez fort fort Rue passante numrique.
85 Seuil lsionnel Atelier de mcanique Une rduction du contenu informatique de L p (t ) conduit aux dis-
(8 h/jour) non insonoris
positifs intgrateurs ou danalyse statistique.
100 Trs intense Ateliers de presse, de
dcolletage, verreries Dans tout ce qui prcde, on a cherch caractriser le phnomne
110 Parole crie incompr- Tissage navette bat- acoustique par une grandeur nergtique. Dans certains cas parti-
hensible tante (atelier non inso- culiers, on peut rechercher une analyse plus fine du phnomne :
noris) cest ainsi que lon peut tre amen sintresser lvolution tem-
120 130 Seuil de douleur Racteur davion, porelle de la pression acoustique.
distance
Enfin, pour des phnomnes complexes, linformation recherche
140 150 Douloureux et dange- Racteur davion
reux (perte daudition) proximit, fuse peut tre la densit spectrale de puissance. Cela conduit lanalyse
de spectre, dont la complexit crot au fur et mesure que le ph-
nomne perd sa stationnarit.
Lessentiel de la rglementation peut sexprimer de la faon sui- En rsum, la chane de mesure nest pas unique, et sa constitution
vante (voir surtout dcret 88-405 du 21 avril 1988 et arrt du dpend de la finalit de sa mise en service. Sur la figure 8, nous
31 janvier 1989) : avons tent de rsumer les diffrents chemins pour obtenir partir
si L EX, d 90 dB ( A ) et/ou si dun phnomne acoustique la grandeur caractristique dsire.
L pc 140 dB :
rduire le bruit autant quil est possible,
rendre obligatoire le port de protections individuelles,
2.1.1 Microphones
Si lon exclut quelques ralisations typiques de laboratoire,

comme le disque de Rayleigh, il nexiste pas de moyens directs de
quantifier lintensit acoustique, ni a fortiori danalyser ce mme
phnomne. Il sera donc ncessaire, pour effectuer le traitement
du signal, de passer par limage lectrique de la grandeur physique
p (t ). Cest le rle du microphone de fournir cette grandeur lectri-
que (tension, en gnral) fonction linaire de la pression acousti-
que rgnant son voisinage (cf. article Microphones [E 5 160] dans
le trait Tlcoms).
Les microphones utiliss pour le mesurage du bruit sont
aujourdhui de type lectrostatique.
Les autres types lectrodynamiques, piezolectriques ou autres
ont t abandonns dans les dernires dcennies pour trois
raisons :
leurs caractristiques sont trop pauvres ;
les exigences normatives saccroissent ;
la technologie de construction des microphones lectro-
statiques sest considrablement amliore.
Parmi les microphones lectrostatiques, on peut distinguer trois
variantes : le microphone polarisation externe, le microphone
lectret, le microphone pr-polaris.
2.1.1.1 Microphone condensateur

La cartouche dun microphone condensateur se compose
essentiellement dun mince diaphragme mtallique dpaisseur
environ 5 m, distant dune plaque arrire rigide denviron 30 m ;
la plaque arrire tant isole lectriquement, lensemble constitue
les deux lectrodes dun condensateur plan. Lair en arrire du
Figure 8 Organigramme des diffrents traitements possibles diaphragme est reli avec latmosphre extrieure par un orifice
dobtention dune grandeur acoustique caractristique troit dont limpdance acoustique est trs leve aux frquences
audibles ; ainsi, lintrieur du microphone rgne une pression
statique gale la pression atmosphrique. Les variations de pres-
sion exercent une force sur le diaphragme ; son dplacement sera
reprsentatif du phnomne acoustique (figure 9).
Figure 9 Microphone lectrostatique
Le comportement mcanique de cet ensemble est assimilable Lorsque lon reporte le schma du condensateur vibrant sur le
un systme mcanique du deuxime ordre masse-ressort-amor- montage initial auquel on ajoute le circuit collecteur de la tension
tisseur, et la relation fondamentale de la dynamique applique ce V, on obtient le montage de la figure 11 et lon constate que la ten-
systme conduit lquation classique : sion v aux bornes du circuit collecteur devient :
2
x + 2 0 x + 0 x = F C j RT CT
v = --------- E 0 --------------------------------
CT 1 + j RT CT
avec 0 pulsation propre du systme non amorti,
coefficient damortissement, Cette relation montre que la sensibilit dcrot lorsque la capa-
cit totale C T augmente ; de plus, il apparat une frquence de cou-
F force applique, pure basse donne par :
x dplacement du diaphragme. 1
F c = -----------------------
Ltude de la fonction fait apparatre une rsonance ( 0) qui est 2R T C T
amortie par la prsence de trous sur la contre-lectrode de telle
sorte que la rponse en frquence du capteur reste linaire. Dans cette expression, C T est en gnral faible. Il est ncessaire
de choisir pour R T des rsistances de lordre de 109 1010 , si lon
Pour transformer le dplacement de la membrane en variation
veut obtenir une frquence de coupure basse.
dune grandeur lectrique, une tension de polarisation E0 est
applique aux plaques du condensateur, par un circuit RC Exemple : pour CT = 20 10 12 F et R T = 1010 , on obtient :
(figure 10a ) tel que la constante de temps soit grande devant la Fc = 0,8 Hz.
priode la plus leve du signal acoustique ; on peut alors
considrer que le condensateur possde une charge constante : Cette condition impose certaines prcautions technologiques ;
ainsi, la cartouche dun microphone condensateur sera au voisi-
Q = CV nage immdiat du pramplificateur de mesure. Cela permet
donc d Q = C dV + V d C = 0 dobtenir des capacits C T faibles. La conception du pramplifi-
cateur est telle que celui-ci assure la collecte de la tension v, mais
Lapplication dune pression p = P e j t entrane une variation participe aussi la polarisation de la cartouche de faon obtenir
dC = C e j t, donc une variation de tension v telle que : une rsistance R e leve (2 109 par exemple) (figure 12).
E0
v = -------- C e j t
C0
Si lon identifie ce rsultat celui que lon obtiendrait sur un

schma tel celui donn la figure 10b, on voit que :
I E0
v = -------------- = ------- C e j t
jC 0 C0
I = j E0 C e j t
Figure 11 Schma quivalent du microphone associ

au circuit collecteur de tension
Figure 10 Transformation du dplacement de la membrane

en variation dune grandeur lectrique
Figure 12 Dispositif permettant dobtenir une forte valeur de R e
2.1.1.2 Microphone lectret 2.1.1.4.1 Limites dordre acoustique

Apparu il y a environ vingt ans, ce type de microphone est en ra- Limite dutilisation en basse frquence
lit un microphone condensateur, dans lequel le champ lectrique
Afin de minimiser la sensibilit du microphone aux variations de
ncessaire est cr par la polarisation quasi dfinitive dun dilec-
conditions atmosphriques, on prvoit un orifice dgalisation de
trique. Une face du dilectrique subit une mtallisation ralisant une
pression du ct postrieur de la membrane ; ainsi, la force agis-
lectrode du condensateur, lautre lectrode est constitue par une
sante est proportionnelle p (t ) : diffrence entre la valeur de la
plaque mtallique adosse une rsistance acoustique (figure 13).
pression P (t ) et sa valeur moyenne ou pression atmosphrique
Un volume dair existe entre la membrane et la plaque arrire, dans
Po :
le but de contrler la raideur et dobtenir une rponse plate en
p (t ) = P ( t ) P o
frquence ; lamortissement de la rsonance ralis par la rsis-
tance acoustique permet de prolonger la bande passante jusqu Aux frquences basses (souvent comprises entre 0,1 Hz et 3 Hz
20 000 Hz. environ), limpdance acoustique de cet orifice est grande et le
Comme limpdance de sortie de ce systme est trs leve, un microphone fonctionne en micro de pression ; aux frquences inf-
transistor effet de champ diffus directement sur llectrode rieures 1 Hz, cette impdance nest plus ngligeable : on obtient
arrire assure ladaptation dimpdance. un fonctionnement en gradient de pression, et la sensibilit dcrot
Par rapport au microphone condensateur classique ( 2.1.1.1), avec la frquence. En obstruant lorifice dgalisation de pression,
le microphone lectret apporte une sensibilit quivalente, une on arrive avoir de trs faibles fuites, et le microphone peut alors
plus grande immunit lhumidit et aux chocs, enfin son prix de fonctionner jusqu des frquences de 0,01 Hz.
r e v i e n t e s t n e t t e m e n t i n f r i e u r. M a l h e u r e u s e m e n t , l e s Limite dutilisation en haute frquence. Diffraction
caractristiques mcaniques de sa membrane plastique mtallis
Tant que les dimensions du microphone restent infrieures la
ne permettent pas de le considrer comme microphone de mesure
longueur donde du phnomne tudi, la prsence du capteur ne
et il est plutt rserv la prise de son.
perturbe pas le champ acoustique ; lorsquon sloigne de ces
conditions, le phnomne de diffraction cre sur la partie sensible
2.1.1.3 Microphone pr-polaris
du microphone une surpression engendre par la prsence de ce
Le fait que llectrode active du microphone lectret celle qui dernier.
se dformera sous leffet des pressions dynamiques soit forme De plus, hormis le cas dune onde plane lincidence normale,
dun matriau plastique mtallis comporte un certain nombre il est vident que les hypothses des raisonnements prcdents
dinconvnients : (pression constante sur toute la membrane) ne sont conserves
sensibilit relativement importante aux variations de que si les dimensions du microphone restent faibles devant la
temprature ; demi-longueur donde.
instabilit long terme.
Rponse en champ libre. Rponse en pression
Pour pallier ces inconvnients, le matriau lectret a t dplac
de llectrode active la seconde lectrode fixe, ou contre-plaque. la rponse en pression dun capteur correspond la courbe
Ainsi ralis, le microphone dit pr-polaris peut de nouveau tre donnant la tension de sortie du microphone en fonction de la fr-
quip dune membrane homogne, qui est aujourdhui dans les quence, lorsque la pression de londe acoustique est exerce uni-
technologies les plus avances en acier inoxydable, et retrouver les formment sur la membrane ;
caractristiques du microphone condensateur polaris extrieu- la rponse en champ libre du microphone est celle que lon
rement. On trouve comme valeurs typiques de sensibilit la tem- obtient en ajoutant la rponse en pression linfluence des phno-
prature et lhumidit, pour ces microphones pr-polariss mnes de diffraction dus la prsence du microphone et aux organes
membrane en acier inoxydable : 0,001 dB/ oC et 0,001 dB/1 % HR. de protection de la membrane sensible.
Les courbes de la figure 14 montrent linfluence du phnomne
2.1.1.4 Caractristiques des microphones.
Limite dutilisation de diffraction.
Sur la figure 15, on remarque que la rponse en pression a t
Dans les paragraphes prcdents, ltude des diffrents principes spcialement tudie pour que, en champ libre, le microphone ait
de ralisation des microphones a mis en vidence des frquences une sensibilit linaire en fonction de la frquence. La courbe de
limites dutilisation. Il existe, en plus, dautres phnomnes ind- rponse en champ libre correspond la rponse en pression corrige
pendants du principe de fonctionnement du microphone qui vont des valeurs de la figure 14.
encore limiter ce domaine.
2.1.1.4.2 Gamme dynamique dun microphone
On dfinit la gamme dynamique dun microphone par la diff-
rence exprime en dcibels entre le plus grand et le plus petit des
signaux acoustiques mesurables.
Signal maximal mesurable
La limite est ici caractrise par un taux de distorsion donn pour
le signal lectrique issu du microphone ; ce taux est en gnral pr-
cis par le constructeur et varie entre 1 et 4 %. Comme la distorsion
est due des longations trs importantes de lorgane cap-
teur-membrane, dans le cas du microphone condensateur qui est
utilis en mtrologie acoustique, on conoit que, lorsque le
diamtre du microphone diminue, la raideur du ressort quivalent
augmente. Il en rsulte une diminution de la sensibilit, mais une
plus grande aptitude mesurer les niveaux sonores levs.
Signal minimal mesurable
Le signal minimal mesurable est dfini par la valeur du signal qui
dpasse le bruit de fond dune certaine quantit ; on dit quil faut
obtenir un rapport signal/bruit minimal, au-dessous duquel la
Figure 13 Microphone lectret mesure na plus de sens. Ce rapport est en gnral fix, en mtrologie
Sur le tableau 2, nous donnons les gammes dynamiques de

quelques microphones utiliss actuellement. (0)
Tableau 2 Gammes dynamiques types (en dB)

de microphones de mesure (Brel et Kjaer)
Limite basse Limite haute
Diamtre du Gamme
sur 1/3 Valeur
microphone Pondr Distorsion de frquences
octave crte
A <3%
1 kHz maximale
1/2 0,9 14,2 146 157 8 Hz 12,5 kHz
1/2 0,7 14,6 146 158 6,3 Hz 20 kHz
1/2 4,6 20 162 171 3,15 Hz 40 kHz
1/2 5,4 20,7 161 166 70 mHz 20 kHz
1/4 30,5 172 180 4 Hz 100 kHz
1/8 30 168 178 6,5 Hz 140 kHz
Sur la figure 16, on trouvera une courbe de rponse type.
2.1.1.4.3 Caractristiques directionnelles

La proprit gnralement recherche dans les microphones de
mesure est lomnidirectivit . Cependant, compte tenu en particulier
des phnomnes de diffraction, celle-ci est rarement obtenue pour
toutes les frquences. Un rseau de courbes, appel diagramme de
directivit , est caractristique de chaque microphone (figure 17).
Figure 14 Correction de sensibilit apporter la rponse
en pression dun microphone de diamtre D = 25,4 mm (1 inch) 2.1.1.4.4 Dispositif dtalonnage des microphones
pour obtenir la rponse en champ libre (Brel et Kjaer)
Lopration dtalonnage dun microphone consiste connatre
la valeur du signal lectrique obtenu lorsque le capteur est plac
dans un champ acoustique de valeur connue.
Cette opration se heurte de grandes difficults dues au ph-
nomne de propagation ; aussi tous les dispositifs dtalonnage
oprent-ils en champ clos, cest--dire en pression ( 2.1.1.4.1).
Mthode dtalonnage absolu
Nous citerons pour mmoire la mthode de rciprocit qui permet,
en utilisant trois microphones de mme type fonctionnant
symtriquement en microphone et en haut-parleur, dobtenir la sen-
sibilit de chacun deux.
Mthodes utilisant une source de rfrence
Pistonphone : dans ce premier cas, le microphone talonner
forme une cavit de volume assez important, mais dont les dimen-
sions sont faibles devant la longueur donde du phnomne acous-
tique, pour viter la propagation dune onde. Une variation de
volume V est engendre par lintermdiaire de deux pistons
(figure 18). En supposant la transformation adiabatique, on peut
relier p V. La prcision de ltalonnage ne dpend que de la pr-
cision des mesures des constantes mcaniques du systme et de
la connaissance des paramtres physiques P o et T o , respective-
Figure 15 Courbe de rponse en champ libre
ment pression atmosphrique et temprature au moment de lta-
dun microphone 1 inch (Brel et Kjaer)
lonnage. La prcision de ltalonnage est couramment de 0,1 dB ;
elle peut tre meilleure si les corrections de P o et de T o sont
effectues.
acoustique, une valeur comprise entre 5 et 10 dB. Ainsi, cest le Calibrateur : le principe est sensiblement le mme que pour le
bruit propre du microphone et du systme de lecture de la tension pistonphone, cependant ici la variation de volume est engendre
de sortie qui fixe le niveau minimal mesurable. par un gnrateur lectrodynamique ou pizolectrique. La pr-
sence dun rsonateur de volume important minimise linfluence
Bien que lon sache apprcier le bruit thermodynamique inhrent des erreurs de positionnement ou de disparit de volume interne
au microphone, cest en gnral le dispositif lectronique de col- des microphones (figure 19). La prcision de ltalonnage est ici
lecte de la tension de sortie qui impose la valeur du signal de sortie de 0,3 dB.
minimale (de lordre de 0,1 1 mV). Selon la sensibilit du micro-
phone, cest--dire suivant son diamtre, le niveau de pression
sonore correspondant peut tre dfini.
Figure 16 Courbe de rponse type dun

microphone prpolaris de 1/2, en champ
libre (incidence 0o) (Brel et Kjaer)
Figure 17 Caractristiques directionnelles dun microphone 1 inch
Mthode de la grille dentranement Si lon dsolidarise lectriquement le microphone condensateur

La constitution du microphone condensateur permet dexercer de son pramplificateur, il devient possible dinjecter sur le botier
sur la membrane une force dorigine lectrostatique dont leffet est un signal de calibrage partir dun oscillateur. Si A est le gain du
identique une force dorigine acoustique. Cela est ralis en crant pramplificateur (figure 20a ), C i sa capacit dentre et C m la capa-
un champ lectrique intense autour de la membrane laide dune cit du microphone, le rapport de la tension de sortie V o la tension
lectrode isole place dans le voisinage immdiat. Si lon connat dentre V i est :
la distance d entre les lectrodes et la valeur de la diffrence de Vo Cm
potentiel applique, il est possible de connatre la sensibilit du ------- = A ---------------------
Vi Cm + Ci
microphone en millivolts par pascal.
La difficult de connatre d avec prcision rduit le domaine Pour des valeurs typiques comme C m = 15 20 pF, C i = 0,3 pF,
dapplication de ce dispositif dtalonnage ; cependant, ce procd A = 1, la vrification de calibrage sera aise ; mais, pour des modi-
est utilis pour le trac de la courbe de rponse en pression de la fications du microphone entranant des variations de sa capacit
cartouche tudie, les phnomnes de diffraction napparaissant C m , la dtection dun dfaut ne sera pas trs facile.
pas ici, tant donn lorigine de la force agissante. En outre, ce dis- Mthode par insertion de charge (brevete)
positif permet de contrler la stabilit de la sensibilit de la chane
de mesure dans les systmes automatiques de surveillance. Au lieu de procder une insertion de tension, ladjonction
dune capacit C c sur lentre du pramplificateur au point de rac-
Mthode par insertion de tension cordement de la capacit du microphone permettra la vrification
La vrification priodique, et souvent automatique, de systmes de calibrage partir dune tension au travers dun condensateur,
de mesure de bruit installs dans lenvironnement a cr le besoin donc par insertion de charge (figure 20b).
dune vrification de calibrage au moyen dune mthode ne rcla-
mant aucune manipulation de calibreur.
avec eo signal de rfrence.

Le schma bloc dun tel systme dpend essentiellement du mode
de traitement du signal choisi ; de ce choix dpendront en grande
partie les caractristiques mtrologiques de linstrument.
2.1.2.1 Exigences mtrologiques spcifiques

aux sonomtres. Classes de prcision
Les bases normatives relatives aux instruments de mesure sont
fixes dans des textes internationaux mis par la Commission lec-
trotechnique Internationale (CEI) sous les numros 651 pour les
sonomtres et 804 pour les sonomtres intgrateurs. En France,
ces textes sont repris par les documents NF EN 60 651 et
NF EN 60 804 pour les mmes familles dinstruments.
Classe de prcision
En acoustique, compte tenu de la nature alatoire du phno-
mne, il est extrmement difficile de fixer des bornes prcises
lincertitude de mesure. La classe de prcision tablit un classe-
ment hirarchique dans les instruments.
Les sonomtres sont classs en quatre degrs de prcision
appels : 0, 1, 2 et 3.
Tolrances
Les spcifications pour les sonomtres des classes 0, 1, 2 et 3
Figure 18 Pistonphone ont la mme valeur centrale et ne diffrent que par les tolrances
permises. Dune faon gnrale, les tolrances slargissent au fur
et mesure que le numro de la classe augmente.
(texte extrait de la norme NF EN 60 651).
Lincertitude de la mesure est dpendante de la classe de lappa-
reil, mais galement de la mthode utilise, du type de bruit, etc.
2.1.2.2 Analyse des constituants de la chane de calcul

de la valeur efficace
La figure 21 donne le schma des diffrents lments de la
chane de mesure.
2.1.2.2.1 Amplificateur
Son rle est daugmenter lamplitude de la tension lectrique du
microphone. Ses caractristiques principales rsident dans ltendue
du domaine de linarit en amplitude et en frquence, ainsi que dans
la stabilit du facteur damplification. Ce dernier paramtre est, en
gnral, rglable par bonds de 10 dB.
2.1.2.2.2 Circuits de pondration

Les circuits de pondration insrent dans le sonomtre une ou
Figure 19 Calibreur acoustique plusieurs fonctions non linaires destines simuler la rponse de
loreille en fonction de la frquence. Pour tendre la simulation
Le rapport de la tension de sortie V o la tension dentre V i plusieurs sous-domaines de la zone daudition, la normalisation a
devient alors : retenu trois formes de courbes dsignes par les lettres A, B, C ;
une autre courbe, D, peut tre utilise ( 1.2.1, figure 5).
Vo Cc
------- = A ----------------------------------
Vi Cm + Ci + Cc 2.1.2.2.3 Estimateur de la valeur efficace
avec C c = 0,2 pF, on peut constater quen plus de lavantage dune La fonction de transfert de cet estimateur conduit la valeur
non-dsolidarisation de la masse pour le capteur, linfluence dune quadratique moyenne sur une dure T :
modification structurelle, mme mineure, du microphone ne passera

T
pas inaperue dans le rsultat. 1 2
V s eff = ----- V e(t )dt
Cette mthode fait lobjet dun brevet. T o
avec Vs tension de sortie,

2.1.2 Sonomtres Ve tension dentre.
Dans cet oprateur, la grandeur T (dure de lintgration) est
On dsigne par sonomtre le dispositif de traitement du signal galement la dure sur laquelle seffectue le calcul de la valeur
lectrique e (t ) issu du microphone, tel que la fonction de transfert moyenne quadratique.
de ce dispositif conduise au rsultat (en dcibels) :
Si la valeur calcule correspond une moyenne exponentielle, le
sonomtre est dit classique .
L = 10 Ig
1
-----
T

o
T 2
e (t )
--------------
eo
2
- dt
Si la valeur calcule correspond une moyenne linaire, le sono-
mtre est dit intgrateur .
Figure 20 Comparaison entre les techniques de calibrage par insertion de tension (a) et par insertion de charge (b)
lique suivie dun moyenneur par pondration RC et termine par

une fonction logarithmique. De tels appareils prsentaient un
domaine de linarit rduit environ 15 dB et ncessitaient un
amplificateur positions de gain multiples.
Lvolution de la technologie lectronique et lapparition dj
ancienne des circuits intgrs ralisant des fonctions analogiques
complexes ont, depuis une dizaine dannes, rendu obsolte la
chane analogique qui ne garde plus quune valeur pdagogique.
Les circuits spcifiques dits calculateur de valeur efficace sont
assez bien adapts au calcul de la valeur efficace du signal. Ces
circuits augmentent considrablement le domaine de linarit des
sonomtres analogiques, qui atteint assez facilement 80 dB. Cette
dynamique permet le traitement des signaux forte valeur de crte.
Figure 21 Schma synoptique dun sonomtre
2.1.2.4 Sonomtres numriques
Les dures dintgration de la moyenne exponentielle sont fixes
Le sonomtre numrique ralise un calcul de la valeur efficace du
par la normalisation deux valeurs particulires : 0,125 s et 1 s. On
signal en prlevant des valeurs instantanes du signal lectrique
les dsigne par le terme de pondration temporelle , respective-
aprs pondration. Chaque chantillon numris est lev au carr
ment note par F et S.
par un calculateur rapide ; ensuite la valeur obtenue est somme
Sur certains appareils, on rencontre aussi une constante de dans une mmoire. Au terme du temps dintgration, on effectue
temps dite impulsionnelle correspondant une moyenne expo- le calcul :
nentielle sur 35 ms la monte et une dcroissance de 2,9 dB/s. N
Cette constante est trs peu utilise en France aujourdhui. 1
Vi
2
V s eff = ------
N
i=1
2.1.2.2.4 Loi logarithmique
Les lois de la biophysique sensorielle loi de Weber-Fechner avec N nombre dchantillons collects pendant le temps dint-
et la sensibilit diffrentielle du systme auditif humain imposent gration.
dappliquer une transformation logarithmique au rapport de la La difficult technologique de lchantillonnage rapide, qui rside
valeur efficace de la pression une valeur de rfrence pour dans la conservation de la totalit de la quantit dinformation, peut
obtenir : tre ici contourne. tant donn que lon ne veut pas retrouver le

T spectre du signal, mais obtenir uniquement sa valeur efficace, le
1
----- p 2 (t ) dt nombre dchantillons prendre en compte pour une erreur statis-
T o tique donne est considrablement rduit, ce qui rend possible une
L p = 10 Ig ---------------------------------------
2
-
po ralisation portable de ce type dappareil.
Dune manire gnrale, lvolution de la micro-informatique
2.1.2.3 Ralisation des sonomtres analogiques conduit aujourdhui envisager la ralisation dun sonomtre par
lassociation dun amplificateur assurant la pondration frquentielle
Historiquement, les premiers sonomtres taient raliss partir suivi dun convertisseur analogique-numrique performances plus
de composants lectroniques discrets assembls pour suivre lana- ou moins leves, les donnes de ce dernier pouvant tre traites
logie avec la formulation mathmatique rencontre. En particulier, par un micro-ordinateur classique de bureau. Il est prvoir que dans
le calcul de la valeur efficace tait ralis par une fonction parabo- un proche avenir la miniaturisation des micro-ordinateurs permettra
de raliser des versions de sonomtres portables selon cette orga- logiciels de traitement de donnes. Parmi les traitements possibles,
nisation. Il semble cependant que les contraintes dutilisation sur le le trac du graphique donnant lvolution du niveau de pression
terrain donneront la prfrence des versions de sonomtres qui, acoustique au cours du temps est prvu sur tous ces logiciels. Le
tout en utilisant les techniques des micro-ordinateurs, garderont la signal prsent lcran peut tre conserv sous forme dune
prsentation des appareils actuels. courbe trace par une imprimante priphrique de lordinateur de
Nous reviendrons sur le calcul de la valeur efficace par mthode traitement de donnes.
numrique au paragraphe 2.2, car le traitement numrique permet Il existe aujourdhui de multiples prsentations de rsultats,
une intgration sur des dures importantes. allant du systme ferm dans lequel loprateur na aucun degr
de libert jusqu des systmes ouverts dans lesquels loprateur
peut effectuer des choix, par exemple :
2.1.3 Conservation de linformation partie du fichier reprsenter (zoom) ;
superposition de tracs ;
La rsolution temporelle de linformation acoustique tant de identification de source ;
lordre de la fraction de seconde, le problme du suivi de lhistoire reprage de dates ou dextremum ;
dun phnomne est pos. Plusieurs principes sont utiliss pour le post-marquage dvnements ;
rsoudre : calculs statistiques.
lenregistrement graphique, dont lutilisation est de plus en La figure 22 donne des exemples de tracs obtenus partir de
plus rduite ; diffrents systmes denregistrement effectus sur une journe.
lenregistrement magntique ;
la mmorisation de rsultats successifs (fichiers), obtenus par
des sonomtres mmoire .
Les enregistreurs de niveau fonctionnent suivant le principe du
2.2 Mesure des bruits fluctuants
potentiomtre asservi.
Dans le cas particulier de lenregistreur de niveau acoustique, la Lenregistrement de la courbe L (t ) contient lensemble de linfor-
loi denregistrement doit tre logarithmique et la dynamique suffi- mation issue dune mesure acoustique traditionnelle poursuivie pen-
sante pour prendre en compte les fluctuations du niveau sonore si dant une dure importante. Dans de nombreux cas, en particulier
elles existent. lorsque la dure de mesure se prolonge sur un jour, une semaine
ou davantage, la quantit dinformation obtenue devient difficile
2.1.3.1 Enregistrement magntique utiliser et dpasse les capacits mmoire des chanes de mesurage.
On procde alors lenregistrement de L eq de dures suprieures
2.1.3.1.1 Enregistrement magntique analogique comme le L eq 1 minute ou L eq 10 minutes .
Ce procd, cit ici pour mmoire, prsente lavantage de
conserver lintgralit du phnomne qui reste porteur de toute la
quantit dinformation. Les systmes disponibles prsentant les 2.2.1 Niveau continu quivalent L eq
caractristiques mtrologiques ncessaires pour accepter la quan-
tit dinformation requise ont linconvnient dtres forts onreux 2.2.1.1 Calcul
et dun domaine dutilisation temporel limit quelques heures. Parmi les diffrents procds de rduction de linformation
Leur utilisation savre souvent indispensable lorsque lon souhaite (recherche dextremum, valeurs moyennes, etc.), le procd qui a
collecter linformation dans des conditions difficiles (matriel t retenu consiste dterminer un niveau sonore fictif L eq qui,
embarqu, conditions climatiques ou hygromtriques svres) ou maintenu constant pendant la mme dure que celle du phnomne
bien pour des phnomnes fugaces susceptibles de plusieurs trai- fluctuant, dissipe la mme nergie acoustique ( 1.2.3.2).
tements a posteriori.
Le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr
A est dfini par la norme NF EN 60 804 par lexpression :
2.1.3.1.2 Enregistrement magntique numrique (DAT)

2
t2
pA ( t )

Nous nvoquerons ici que les instruments spcifiques (DAT 1
digital audio tape ) qui assurent la fonction de conservation dcrite L A eq, T = 10 Ig ---------------- ---------------- dt
t2 t1 t1 po
prcdemment en passant par le biais dune transformation analo-
gique-numrique. Aprs une premire conversion analo- avec p A (t ) pression instantane pondre A selon la caract-
gique-numrique, lenregistrement des donnes sur la bande se ristique des sonomtres, exprime en pascals,
fait de faon binaire puis, la lecture, une nouvelle conversion
numrique-analogique reconstitue le signal initial. po pression acoustique de rfrence 20 Pa,
Ces dispositifs, en constante volution, prsentent des dyna- t 1 et t 2 bornes temporelles du mesurage, T = t 2 t 1 .
miques trs intressantes : 70 80 dB utiles. Dun volume rduit, Lorsque lon dispose de lvolution de L (t ), il est commode pour
leur autonomie dutilisation ne dpasse pas quelques heures. calculer L eq dapprocher lintgrale par une somme ; pour cela, on
Ces appareils ont t quelque temps rservs la prise de son, remplace la courbe continue L (t ) (figure 23) par une courbe dis-
mais on trouve maintenant des enregistreurs magntiques de type continue obtenue en discrtisant laxe des niveaux sonores. La sur-
DAT destins linstrumentation. face sous la courbe, calcule dans un systme daxe 10 L (t )/10 et
pendant la dure (t 2 t 1), est donn par :
2.1.3.2 Traitement graphique de fichiers N
L i 10
Les sonomtres numriques actuels (classiques ou intgrateurs) 10 t i
peuvent tre quips dune mmoire qui garde la suite squen- i=1
tielle des rsultats permettant ainsi de reconstituer lvolution tem- avec i repre de classe,
porelle (cf. sonomtre intgrateur mmoire, 2.2.1.2).
Li valeur reprsentative de la classe i (en gnral le centre
De par leur nature, ces appareils peuvent restituer leurs rsultats de la classe),
sous forme de fichier vers des systmes informatiques de traite-
ment des donnes. Tous les fournisseurs de matriel proposent des ti dure totale sur lintervalle (t 2 t 1) pendant laquelle le
niveau sonore L se trouve dans la classe i.
Concept de L A eq court
La grandeur L eq a t introduite pour procder une rduction
de la quantit dinformation obtenue lors dune mesure acoustique
long terme. Comme cette rduction tait brutale (une mesure
effectue pendant plusieurs heures se rduisait un seul nombre),
il a t tentant, les progrs techniques aidant, de revenir en arrire
et dadapter la dure de calcul de la valeur efficace la quantit
dinformation que lon souhaitait ou lon pouvait conserver.
Ainsi est n le L eq court .
La dure type dintgration du L eq court est de 1 s. Lorsque lon
veut analyser finement la nature physique dun phnomne, on
peut diminuer la dure dintgration jusqu de trs faibles
valeurs : 100 ms, 10,1 ms. Les L eq courts dune telle dure ne sont
pas destins juger de la perception, mais par exemple dter-
miner des niveaux de pression acoustiques de bruit darmes, voire
mme dterminer des dures de rverbration. La tendance est
de laisser lutilisateur le choix de la dure en fonction de celle de
son tude (un L eq 15 min pour une tude dun mois reste un L eq
court).
Sous la pression continue des innovations instrumentales, on
assiste prsent un retournement dattitude motiv par lexis-
tence de sonomtres mmoire de trs forte capacit (jusqu
5 Mo). Ces matriels permettent de suivre lvolution dun phno-
mne acoustique avec une dure dintgration de 0,1 s, ceci
pendant des dures importantes. La rduction, souvent ncessaire,
de la quantit dinformation est faite a posteriori au moment du
traitement des donnes.
2.2.1.2.1 Sonomtre mmoire

La conservation des rsultats se pose immdiatement et lon
arrive au concept de sonomtre intgrateur mmoire dans lequel
les rsultats successifs sont rangs dans une mmoire de capacit
plus ou moins leve, lintrieur de laquelle se constituent des
fichiers horodats. Les graphes prsents figure 22 sont tirs de
fichiers obtenus par ces appareils.
De tels instruments sont aujourdhui disponibles chez tous les
Figure 22 Exemple de traitement de donnes effectu
constructeurs. Autour des principes exposs ci-dessus, de nombreux
partir dun fichier mmoris dans le sonomtre
modles sont proposs, la diffrentiation se faisant en particulier sur
les critres suivants :
la classe de prcision ;
le domaine de mesure ;
Dans ces conditions, la valeur de L eq est donne par : la capacit mmoire ;
lencombrement ;

N
1 L i 10 lautonomie dalimentation, etc.
L eq = 10 Ig ----------------
t2 t1 10 ti
i=1
2.2.1.2.2 Organisation simplifie dun sonomtre intgrateur
Dans un grand nombre de cas, le domaine dvolution de L (t ) se (figure 24)
situe en permanence au-dessus dune limite infrieure minimale Une horloge de priode T H commande le CAN (convertisseur
L m ; le calcul est alors facilit en effectuant un changement daxe analogique-numrique) ; chaque vnement P i est trait par le
L = L L m . Dans cette hypothse, lcriture du niveau continu sommateur. Lorsque le nombre n dchantillons traits atteint N,
quivalent devient : valeur prdtermine, le calcul du niveau continu quivalent est
effectu.

N
1 ( L i L m ) 10 Le rsultat est affich tant quun autre rsultat nest pas obtenu
L eq = L m + 10 Ig ----------------
t2 t1 10 ti
(sonomtre) ; il peut tre stock en mmoire (sonomtre
i=1 mmoire).
2.2.1.2 Sonomtre intgrateur Loprateur doit indiquer la grandeur N. Celle-ci est introduite
par le biais de la dure dintgration (sonomtre intgrateur).
Le niveau continu quivalent L eq est fondamentalement diff-
Soit T i lune de ces grandeurs, alors :
rent des grandeurs exprimes prcdemment par le L p en pond-
ration F ou S. En effet, il sagit pour le L eq dune moyenne de type T
linaire, alors que les pondrations F et S correspondent des N = --------i-
moyennes exponentielles. TH
La premire est effectue sur une dure finie, la seconde est vo-
lutive. 2.2.2 Dosimtre exposimtre
Le L eq tait lorigine destin la mesure sur de longues
2.2.2.1 Base physiologique de la fatigue auditive
dures, aujourdhui il est de plus en plus utilis pour ltude de
lvolution temporelle du bruit, do la notion de L eq court. La ralisation dun instrument destin apprcier le risque auditif
ne peut tre faite indpendamment des mcanismes de la fatigue
auditive. Ces mcanismes sont forts complexes, encore mal connus,
Figure 23 Discrtisation
dun phnomne L (t )
Il existe une relation entre le niveau sonore et la dure, telle

que la fatigue (ou le risque) soit identique pour plusieurs couples
de valeurs de ces variables. Cette relation est contenue dans la
notion de paramtre de bissection .
La grandeur physique caractristique du risque est une rela-
tion intgrale liant le niveau sonore pondr A et la dure.
2.2.2.2 Paramtre de bissection

La relation entre le niveau sonore et la dure fut recherche sous
forme diffrentielle et les rsultats exprims par le paramtre de bis-
section. La notion de paramtre de bissection peut tre explicite
comme suit.
Soit une situation acoustique caractrise par un niveau sonore
L 1 et une dure T 1 . cette situation correspond une fatigue audi-
tive donne. Il existe une autre situation acoustique caractrise
par un nouveau niveau sonore L 2 = L 1 + q et une dure T 2 = T 1/2,
conduisant la mme fatigue. q (dB) est appel paramtre de bis-
section .
Plusieurs paramtres de bissection ont t proposs, chacun rsul-
tant dtudes propres diffrents pays ; par exemple lAmrique du
Nord utilise la valeur q = 5 (figure 25). En Europe, on utilise la valeur
q = 3, ce qui revient prendre lnergie comme grandeur reprsen-
tative de la fatigue auditive engendre. Dans la suite du texte, sans
prjuger du paramtre de bissection utilis, nous garderons le voca-
ble nergie pour dsigner la grandeur physique relie la fatigue
acoustique.
2.2.2.3 Pression crte tolrable

Au-del du critre dnergie maximale tolrable, il a t fix une
limite maximale la valeur de la pression acoustique instantane
susceptible dtre supporte sans risque.
Cette limite est fixe 200 Pa (140 dB en rfrence 2 10 5 Pa) ;
Figure 24 Organisation simplifie dun sonomtre intgrateur elle doit tre mesure sans pondration ; cependant, la norme
NF S 31-084 ouvre la possibilit deffectuer cette mesure en pond-
sujets controverses. On peut cependant retenir les rsultats ration C, ce qui fait de ce rsultat une grandeur acoustique .
suivants. Une valeur dalerte est fixe 135 dB (voir la rglementation du
Il existe un niveau sonore minimal au-dessous duquel il nest bruit au travail).
pas possible de relier la fatigue auditive au niveau sonore.
2.2.2.4 Grandeurs spcifiques
Il existe un niveau sonore maximal quil ne faut pas dpasser,
mme brivement, au risque de dtriorer les fonctions auditives. partir de la dfinition des grandeurs reprsentatives du risque,
Les grandeurs intervenant dans la fatigue auditive sont le on voit que les instruments de mesure utiliss ici sont trs peu dif-
niveau sonore, exprim en dB (A) ( 1.2.3), la dure dexposition frents des sonomtres intgrateurs que nous avons rencontrs.
ces bruits et la composition spectrale du bruit. La rcupration de Les diffrences essentielles rsident dans les contraintes dutilisa-
la fatigue auditive est approximativement de forme exponentielle tion et les grandeurs acoustiques exprimer.
et demande souvent de 10 12 heures, voire les 16 heures
complmentaires de la journe de travail.
Le dosimtre individuel , largement utilis depuis des annes,

existait en fait sans normalisation concernant ses caractristiques.
En 1993, une norme (CEI 1252) est venue dfinir ces appareils, qui
ne sappellent plus dosimtres mais exposimtres acoustiques
individuels . Le rsultat sexprime alors en Pa2 h, et les deux limites
de la rglementation en milieu de travail de 90 dB (A) et de 85 dB (A)
sur 8 heures deviennent respectivement 3,2 Pa2 h et 1 Pa2 h.
Lintrt fondamental de lexposimtrie est naturellement que les
rsultats sont additifs arithmtiquement, tandis que les L A eq, T ne
le sont que quadratiquement, ce qui complique la tche de lutili-
sateur.
2.2.2.4.5 Ralisation des exposimtres

Lexposimtre acoustique individuel est constitu comme un
sonomtre intgrateur ; il possde de plus des mmoires de stoc-
kage des rsultats et permet de mesurer simultanment le niveau
continu quivalent pondr A et le niveau crte non pondr,
comme le demandent les rglementations nationale et europenne
(figure 26).
Les principaux critres de choix sont :
Figure 25 Relation entre le niveau de pression acoustique le volume et le poids de lappareil ;
et la dure conduisant un risque acceptable la classe de lappareil ;
la prsence ou non de mesure simultane de la valeur crte ;
la capacit de mmoriser des rsultats intermdiaires.
2.2.2.4.1 Expression de lnergie : exposition sonore
Il a t convenu de reprsenter lnergie acoustique par une 2.2.3 Analyse statistique
grandeur intermdiaire qui lui est proportionnelle et que lon
dsigne par exposition sonore E, exprime en Pa 2 h : 2.2.3.1 Principe
t2 Lanalyse statistique constitue le deuxime procd dtude des

2
E = p( A ) d t bruits fluctuants. Sur lenregistrement dun signal variable L (t ),
t1 considrons une dure dexprience dfinie par lintervalle t 2 t 1 .
On notera que cette grandeur chappe loprateur logarithmique La probabilit de rencontrer L (t ) dans un intervalle damplitude
omniprsent en acoustique. compris entre L 1 et L 1 + L est dtermine par :
Cette nouvelle grandeur peut tre relie la grandeur L A eq ( t2 t1 ) N
t i
par la relation :
L A eq ( t t )
P [ L 1 < L ( t ) < L 1 + L ] = -------
T
-
2 1
----------------------------
- i=1
10
E = 4 10 10 ( t 2 t 1 ) 10 Le trac de cette grandeur P en fonction de la grandeur L donne
un graphique que lon appelle histogramme de densit de proba-
2.2.2.4.2 Niveau dexposition sonore L EX, d bilit (figure 27).
Cest le niveau continu quivalent une exposition sonore E que Si les intervalles L sont importants, ce graphique est ralis par
lon obtiendrait si la dure dexposition tait de 8 h. Cette grandeur une succession de rectangles juxtaposs. Si L 0, le graphique
est celle reprise par la lgislation du travail. se rduit une courbe continue.
Cette grandeur est relie au L A eq, T D par la relation : Lhypothse de base du dpouillement (vrifie avec une bonne
approximation par lexprience) est que la rpartition des niveaux
TD exprims en dcibels suit une loi normale :
L EX, d = L A eq, T D + 10 Ig -------------------
28 800

2
1 1 L
P ( L ) = ----------------- exp ----- -------------
T D reprsente la dure dexposition effective quotidienne en 2 2
secondes, et 28 800 correspondent 8 h 00, la seconde tant lunit
de temps lgale. Pour plus dinformation correspondant cette avec L (dB) niveau sonore,
notion de L EX, d se reporter la norme NF S 31-084. moyenne de la distribution,
Le niveau dexposition sonore L EX, d est reli lexposition cart-type de la distribution.
sonore E par :
E Comme la distribution est symtrique, la moyenne est gale la
L EX, d = 10 Ig -------------------------
- mdiane :
3,2 10 9 L = L 50
2.2.2.4.3 Niveau maximal de crte L pc Pour une valeur quelconque du niveau sonore de rfrence, on
peut sintresser la dure pendant laquelle le niveau L (t ) reste
Cest le module de la valeur maximale de la pression acoustique infrieur cette valeur de rfrence. la fin de lexprience, on
rencontre au cours de lexposition, exprime en rfrence peut exprimer cette dure en pourcentage de T :
2 10 5 Pa.
t
2.2.2.4.4 Dose de bruit N = -------i-
T
Cest la valeur de lexposition sonore mesure, exprime en pour-
Le trac de N en fonction de L donne le diagramme de probabi-
centage dune exposition sonore de rfrence, par exemple celle
lit cumule. La connaissance dun diagramme permet dobtenir
engendre par un niveau de pression acoustique de 90 dB (A)
lautre, et rciproquement.
pendant 8 heures. Dans ce cas, la dose est de 100 %, tandis que pour
93 dB (A) sur 8 h, la dose devient gale 200 %.
Figure 26 Organisation dun exposimtre incluant la dtection

de dpassement des valeurs de L pc 135 et 140 dB
Si lon avait considr la dure pendant laquelle le niveau reste

suprieur la valeur de rfrence, on aurait pu tracer le dia-
gramme de la figure 27c, qui est le complment 1 du diagramme
de probabilit cumule. Sur ce diagramme, on remarque que le
niveau correspondant une probabilit x % donne est le niveau
qui est dpass pendant x % du temps dexprience. On le dsigne
par L x .
Ainsi, la pente de la courbe est dautant plus raide que le niveau
est constant dans le temps. La pente de cette courbe renseigne sur
la dispersion du niveau au cours de lexprience. On sintresse en
gnral des valeurs simples qui sont la mdiane L 50 de la distri-
bution, et les niveaux L 10 et L 90 dpasss respectivement pendant
10 et 90 % de la dure de lexprience. Par ces paramtres, on a
accs la dispersion de la distribution.
Les proprits de la distribution gaussienne nous permettent
dcrire que :
L eq = L 50 + 0,115 2
et lon peut exprimer en fonction des paramtres L 10 et L 90 de la
distribution :
2 = 0,153 (L 10 L 90)2
Cependant, avant dutiliser ces formules de transformation, il est
utile de dterminer pour chacune des expriences si la distribution
obtenue est gaussienne. Cela peut tre ralis en traant le dia-
gramme de la figure 27c sur un graphe graduation gaussologa-
rithmique. Lorsque, dans ce systme daxes, la courbe se rduit
une droite (droite de Henry) , on peut dire que la distribution est
gaussienne (figure 28). Figure 27 Principe et rsultats de lanalyse statistique
Remarque : il est suffisant que la courbe se rduise une droite dans un intervalle
compris entre 0,98 et 0,02 ( 2 ) pour que lapproximation soit quasi exacte.
2.2.3.2 Analyseur statistique 2.3 Analyse de spectre

En mtrologie acoustique, on effectue lanalyse statistique de la
grandeur pondre L qui est considre comme une variable ala- Pour analyser un signal, il est ncessaire de diviser la gamme de
toire. Tout analyseur statistique sera donc prcd dun sonomtre frquence intressante en un certain nombre de bandes troites ;
grande dynamique. En effet, ce procd de traitement est surtout cela peut seffectuer de deux faons :
rserv aux phnomnes prsentant un caractre de variabilit soit en utilisant des filtres largeur de bande constante, quelle
lev et pour lesquels la caractrisation par une grandeur intgre que soit la position de la bande dans le domaine des frquences
comme le niveau continu quivalent nest pas suffisamment des- intressantes ;
criptive. soit en utilisant des filtres largeur de bande variable, la largeur
La reprsentation statistique peut tre effectue partir des allant croissant lorsque la position de la bande passante se dplace
rsultats L (t ) ou L eq (t ) placs dans un fichier dun sonomtre vers les frquences leves ; on utilise en gnral des filtres largeur
mmoire. Ainsi, lobtention des paramtres statistiques se fait soit relative de bande (octave, tiers doctave, etc.) constante.
par des fonctions spcialises du sonomtre, soit par un post-trai- Dans le premier cas, il faut un trs grand nombre de filtres pour
tement sur ordinateur des donnes mmorises dans le sonomtre. couvrir une gamme de frquence tendue ; par contre, on peut ra-
liser une analyse fine.
Figure 28 Droite de Henry
Figure 30 Filtre idal et filtre rel
avec |H (f )| module de la rponse du filtre rel une frquence

quelconque f,
Hm valeur maximale de la rponse.
En pratique, la largeur de bande effective se dtermine en traant
le carr de lamplitude de la rponse du filtre en fonction de la fr-
quence en coordonnes linaires, et en intgrant la surface dfinie
par la caractristique et la ligne zro. Cette surface divise par la
hauteur maximale donne la largeur de bande effective.
Figure 29 Positions relatives des bandes de frquence Les filtres utiliss en mtrologie acoustique sont en gnral des
dans une batterie de filtres doctave filtres largeur relative constante, dits doctave ou de tiers
doctave ( 1.1.1.1). Leurs caractristiques font lobjet dune norma-
lisation (CEI 1260).
Dans le second cas, les positions de bandes sont indiques sur Comme pour les sonomtres, la normalisation retient trois clas-
la figure 29 : on voit ici que le nombre de filtres est rduit. ses de prcision 0, 1, 2. Pour chaque classe, les courbes de rponse
de chacun de ces filtres doivent se situer lintrieur de gabarit de
tolrances. Un exemple de gabarit est donn sur la figure 31. Sur
2.3.1 Filtres idaux et filtres rels le tableau 3 sont portes les limites maximale et minimale de
laffaiblissement.
On suppose souvent que la forme du filtre est du type reprsent Remarque : par souci de gnralisation et de recherche de pr-
par la figure 30a, forme idale de fentre. Un filtre idal de ce cision, la norme a introduit plusieurs nouveaux termes pour carac-
genre a une largeur de bande B gale la largeur de la fentre. Les triser les filtres. Ces termes sont utiliss dans les figures et le
filtres rels nont jamais cette forme, bien que quelques-uns tableau, ils correspondent aux dfinitions suivantes :
prsentent des formes de rponse relativement proches de la G constante de valeur gale 2 ou 100,3 ;
forme idale. 1/b dsignateur de bande passante : vaut 1 pour filtre doctave,
La largeur de bande effective dun filtre rel (figure 30b) est 1/3 pour filtre 1/3 doctave ;
gale la largeur de bande dun filtre idal (courbe de rponse rec- fr frquence de rfrence gale 1 000 Hz exactement ;
tangulaire) et qui transmettrait la mme nergie de bruit blanc. fm frquence mdiane exacte :
Mathmatiquement, la largeur de bande effective Beff se dfinit
comme : f m = (G(x/b)) f r x entier positif, ngatif ou nul
0
Y
H ( f ) 2 df
f 1,2 frquences latrales suprieure et infrieure :
f 1 = (G(1/2 b)) f m
B eff = -----------------------------------
-
Hm 2
f 2 = (G(1/2 b)) f m
tiers doctave :
fm = f1 f2 f2 = f1 3 2 f1 = fm 6 2 f2 = fm 6 2
Les valeurs des frquences mdianes dpendent en toute rigu-

eur du choix du paramtre G, cependant les valeurs exactes restent
voisines de celles donnes dans le tableau 4.
2.3.2 Influence de la vitesse dexploration

en frquence
2.3.2.1 Temps de rponse dun filtre
Un filtre analogique tant une association dlments R, L et C dont
la surtension est Irsonance /Icontinu , il scoulera un certain temps
avant que le courant passe du niveau zro (tablissement du courant)
au niveau correspondant au rgime permanent (ou 0,9 fois ce
niveau). Le temps de rponse t est li la bande passante B du
filtre par la relation :
1
t = -----
B
Faute de travailler dans des conditions compatibles avec cette
constante de temps, on obtient une chute de la rponse dynami-
que du filtre par rapport sa caractristique statique et un largis-
sement dissymtrique de sa largeur de bande.
Il en rsulte que la vitesse dexploration en frquence est sujette
Figure 31 Illustration des limites minimale et maximale limitation. On admet habituellement comme vitesse maximale
de laffaiblissement relatif pour des filtres de bande doctave dexploration la vitesse V qui fait se dplacer la frquence centrale
Classe 1 f 0 du filtre dune largeur de bande B pendant le temps dintgration
T:
df B
V = ------- = -----
(0) dt T
Tableau 3 Limites de laffaiblissement relatif On choisit galement T gal t /k, le coefficient k dpendant de
des filtres de bande doctave (daprs CEI 1260) la forme du filtre (k = 1 et 0,1 respectivement pour des filtres gaus-
sien et rectangulaire), donc :
Limites minimale, maximale kB
de laffaiblissement (dB) V = -------- = kB 2
Frquence t
rduite
f/f m = Classe de filtres do, pour une plage de frquence totale f 2 f 1 , un temps minimal
de balayage :
0 1 2
f2 f1
t min = ---------------
-
G0 0,15 ; + 0,15 0,3 ; + 0,3 0,5 ; + 0,5 kB 2
G 1/8 0,15 ; + 0,2 0,3 ; + 0,4 0,5 ; + 0,6
2.3.2.2 Erreur statistique
G 1/4 0,15 ; + 0,4 0,3 ; + 0,6 0,5 ; + 0,8
Lerreur statistique sur une mesure est une fonction dcroissante
G 3/8 0,15 ; + 1,1 0,3 ; + 1,3 0,5 ; + 1,6 du nombre dchantillons ou, dans le cas dune variable alatoire
+1/2 continue, du temps dintgration.
< G
----------------------
1/2
0,15 ; + 4,5 0,3 ; + 5,0 0,5 ; + 5,5 Si lon considre le spectre damplitude en fonction de la fr-
> G quence, lerreur relative est donne par :
G 1/2 (1) + 2,3 ; + 4,5 + 2,0 ; + 5,0 + 1,6 ; + 5,5 1
= ------------------
G1 + 18,0 ; + + 17,5 ; + + 16,5 ; + 2 BT
G2 + 42,5 ; + + 42 ; + + 41 ; +
G3 + 62 ; + + 61 ; + + 55 ; + 2.3.3 Analyseurs en mtrologie acoustique
G +4 + 75 ; + + 70 ; + + 60 ; +
Les analyseurs disponibles sur le march ont volu avec les
G4 + 75 ; + + 70 ; + + 60 ; +
progrs de la technologie. En face de ces progrs qui conduisent
(1) Aux frquences plus basses que la frquence latrale infrieure et plus des instruments donnant de plus en plus dinformations, les critres
grandes que la frquence latrale suprieure, la limite de laffaiblisse- de choix peuvent tre rsums ainsi :
ment relatif maximal est + ; voir figure 31.
la nature du phnomne analyser ;
la quantit dinformation pertinente ou souhaite ;
Tous calculs faits, on retrouve les rsultats classiques donnant les conditions de mise en uvre ;
les frquences caractristiques des filtres : la compatibilit des matriels avec dautres quipements.
octave : 2.3.3.1 Analyseur squentiel
fm = f1 f2 f 2 = 2f 1 f1 = fm 2 f2 = fm 2 Le domaine dapplication des analyseurs squentiels est stricte-
ment limit aux phnomnes stationnaires.
2.3.3.2 Analyseur en temps rel annes 60, les analyseurs dits en temps rel. Les premiers appareils
analyse parallle et compression de temps ont vite cd la place
Linconvnient majeur de lanalyse squentielle est de ncessiter
la stationnarit du signal, faute de quoi lanalyse sur une bande de au filtrage numrique et la FFT (Fast Fourier Transform ou trans-
frquence donne peut donner des rsultats sans rapport avec ceux forme rapide de Fourier). (0)
fournis par le filtre suivant. Cest pourquoi sont apparus, depuis les
Tableau 4 Frquences mdianes pour des filtres de bande doctave et de bande dun tiers doctave
dans le domaine audio (daprs CEI 1260)
f m exacte f m exacte Frquence
Indice en base dix en base deux mdiane Tiers
nominale Octave
x (10 x /10)(1 000) (2 x /3)(1 000) doctave
(Hz) (Hz) (Hz)
16 25,119 24,803 25 *
15 31,623 31,250 31,5 * *
14 39,811 39,373 40 *
13 50,119 49,606 50 *
12 63,096 62,500 63 * *
11 79,433 78,745 80 *
10 100,00 99,213 100 *
9 125,89 125,00 125 * *
8 158,49 157,49 160 *
7 199,53 198,43 200 *
6 251,19 250,00 250 * *
5 316,23 314,98 315 *
4 398,11 396,85 400 *
3 501,19 500,00 500 * *
2 630,96 629,96 630 *
1 794,33 793,70 800 *
0 1 000,0 1 000,0 1 000 * *
1 1 258,9 1 259,9 1 250 *
2 1 584,9 1 587,4 1 600 *
3 1 995,3 2 000,0 2 000 * *
4 2 511,9 2 519,8 2 500 *
5 3 162,3 3 174,8 3 150 *
6 3 981,1 4 000,0 4 000 * *
7 5 011,9 5 039,7 5 000 *
8 6 309,6 6 349,6 6 300 *
9 7 943,3 8 000,0 8 000 * *
10 10 000 10 079 10 000 *
11 12 589 12 699 12 500 *
12 15 849 16 000 16 000 * *
13 19 953 20 159 20 000 *
Les frquences mdianes exactes sont calcules, avec cinq chiffres significatifs lexception des valeurs exactes marques , partir de lquation :
fm = ( G x / b ) (f x )
fm = (G (2x + 2)/(2b )) (f r)
o f m est la frquence centrale du filtre,
x est un entier, positif, ngatif ou zro,
fr est la frquence de rfrence 1 000 Hz exact,
G est le rapport nominal de frquence.
Pour les systmes base dix : G = 10 3/10
Pour les systmes base deux : G = 2
Lastrisque signifie que la frquence en face de laquelle il se situe correspond une frquence centrale de filtre dune octave ou bien dun tiers doctave (ou des
deux).
2.3.3.3 Filtrage numrique Recomposition de bandes larges

Les thories de lchantillonnage montrent que, sous certaines La transformation rapide de Fourier fournit des spectres de raies
rserves (thorme de Shannon ), le contenu informationnel dun spares dun cart en frquence li la frquence dchantillon-
signal f (t ) se retrouve dans le signal f * (t ) issu du premier par nage et la longueur de lchantillon temporel. Pour fournir un
chantillonnage. spectre largeur de bande donn (octave ou tiers doctave), on
somme en valeurs quadratiques plusieurs raies voisines. Il faut
Le filtrage numrique consiste effectuer un traitement sur les noter que la prsence de plusieurs raies (au moins deux) dans une
chantillons composant f * (t ) pour obtenir le spectre de f (t ). bande basse frquence impose souvent une haute rsolution fr-
Le filtrage numrique nlimine pas les problmes fondamen- quentielle, ce qui limite nombre dchantillons N donn la fr-
taux de lanalyse spectrale, il apporte une plus grande souplesse quence f s donc la largeur totale de la bande danalyse.
dans la ralisation technologique. Ce type danalyse appel analyse par synthese est souvent
On peut montrer en effet que, par la simple modification des pratiqu dans les appareils portatifs et dans les systmes
valeurs numriques introduites dans un calcul, un mme circuit informatiss ; il doit galement tre conforme la norme CEI 1260.
peut devenir filtre passe-bas, filtre passe-haut, filtre passe-bande,
filtre rjecteur.
Par ailleurs, on peut montrer que la modification de la frquence
2.4 Appareil de mesure spcifique :
dchantillonnage revient dplacer la bande passante sur laxe lintensimtre
des frquences analyser ; par exemple, en divisant par deux la
frquence dchantillonnage (ou en ne prenant quun chantillon 2.4.1 Dfinition du concept
sur deux), les caractristiques du filtre (frquence centrale, bande
passante) sont divises par deux. Cette technique est donc appro- Lorsquune structure vibre une frquence comprise dans la
prie au filtrage largeur de bande relative constante. Lavnement gamme audible, elle rayonne une nergie acoustique. La puissance
des microcalculateurs a favoris le dveloppement dinstruments correspond lnergie rayonne par unit de temps. Lintensit est
utilisant ce principe. le flux dnergie par unit de surface en un point de lespace
donn ; son unit est le watt par mtre carr.
2.3.3.4 Transformation rapide de Fourier (FFT) Lintensit acoustique apporte une information concernant la
direction du flux dnergie, cest donc une grandeur vectorielle , et
La transformation de Fourier permet, partir dune fonction f (t ),
non un scalaire comme le sont la puissance et la pression. Lintensit
dobtenir une fonction complexe F (f ), et partir de F (f ) dobtenir
correspond une moyenne temporelle du flux dnergie travers
f (t ). Les relations traduisant cette transformation sont les suivantes :
une surface, mais ce flux peut se propager dans une direction ou

+
dans la direction oppose.
F (f ) = f ( t ) exp ( j2 ft ) d t
Lintensit acoustique est la moyenne temporelle du produit de
la pression p par la vitesse particulaire u. Un microphone de

+ mesure permet de dterminer la pression, mais la mesure de la
f (t ) = F ( f ) exp ( j2 ft ) d f p
vitesse particulaire sera dduite du gradient de pression -------- ,
r
La mise en uvre de cette transformation discrtise, pour cest--dire de la vitesse avec laquelle la pression instantane varie
laquelle f peut prendre une valeur quelconque, peut conduire des en fonction de la distance. Pour dterminer ce gradient, il sera fait
dures de calcul considrables. Une simplification trs importante appel lquation dEuler linarise :
rside dans lutilisation dun algorithme particulier, appel transfor- u 1 p
mation rapide de Fourier (TRF) ou Fast Fourier Transform (FFT) , -------- = ----- --------
t r
qui diminue la dure du calcul de faon notable. Celle-ci reste tout

de mme importante ; ainsi, pour transformer N points du
domaine temporel, il faut raliser au moins N IbN multiplications 1 p
u = ---- -------- d t
complexes (avec Ib logarithme en base 2). Lavnement des micro- r
processeurs DSP (digital signal processing ) a rendu possible cette
opration. avec masse volumique.
La proprit la plus remarquable de la transformation rapide de Cette quation permet de mesurer le gradient de pression grce
Fourier rside dans le fait que, si lon chantillonne un signal f (t ) deux microphones disposs face face trs peu de distance, et
en prenant, la frquence f s , N chantillons, chaque chantillon de relier le rsultat des deux mesures la vitesse particulaire u.
tant constitu par un nombre rel, on obtiendra aprs traitement Lquation dEuler correspond simplement la seconde loi de
N valeurs du spectre uniformment rparties depuis f = 0 jusqu Newton applique aux fluides, et cette seconde loi de Newton
f s , lintervalle de frquence sparant chacune des composantes (F = m ) lie lacclration prise par une masse m la force F qui
frquentielles tant fs /N. Lamplitude de chaque composante peut lui est applique ; ce qui permet par une simple intgration dobtenir
tre exprime en valeur efficace. la vitesse.
De par ses proprits, lanalyse de spectre par transformation Avec lquation dEuler, cest le gradient de pression p / r qui
rapide de Fourier se prte lanalyse du signal par bande de fr- acclre un fluide de masse volumique , par consquent la
quence de largeur constante. connaissance du gradient de pression et de la masse volumique du
Remarques lies la transformation rapide de Fourier fluide permet de calculer la vitesse particulaire u.
Suivi temporel partir des mesures des pressions p A et p B donnes par les
deux microphones placs en A et B (figure 32), lapproximation
Le mode danalyse du signal ne supprime aucune des contraintes
aux diffrences finies donne :
thoriques de lanalyse spectrale, en particulier ici il est important

de noter que lanalyse du phnomne laisse des trous . La dure
de calcul des N chantillons acquis, bien que rapide, ne permet pas 1 pB pA
u = ----- --------------------- d t
un suivi continu du phnomne. Deux palliatifs sont proposs : r
une double mmoire dacquisition telle que, pendant que lon La pression moyenne est prise gale :
stocke des chantillons dans une mmoire, on traite ceux acquis
prcdemment ; pA + pB
lutilisation dalgorithmes de traitement du signal qui excutent p = --------------------
-
2
les calculs entre deux prises dchantillons.
Figure 32 Mesure du gradient de pression
Lintensit acoustique I est dfinie par la moyenne :

I = pu
soit
pA + pB
I = ---------------------
2r
( pB pA ) d t
2.4.2 Problmes poss par la ralisation

dun intensimtre
Le problme majeur pos par le calcul de lintensit rside dans
p
lobtention exacte du terme -------- . Ce terme, qui traduit le dphasage
r
de londe de pression au cours de la propagation, tend doublement
vers 0 si r est petit et si la frquence diminue ; il est de plus entach
de lerreur de phase introduite par les diffrences de caractristi-
ques des capteurs de pression p A et p B et des chanes de mesure
associes.
Lorsque lon veut en plus tudier lvolution de lintensit acous-
tique en fonction de la frquence, il faut insrer un filtre sur cha-
cune des voies pA et p B . Ici, seul un traitement par filtrage
numrique ou par transforme de Fourier est envisageable, car
seuls ces modes de traitement permettent de raliser des chanes
de mesure identiques (surtout en dphasage).
2.4.3 Ralisation pratique de lintensimtre

Llment essentiel dun intensimtre est la sonde, qui est un l-
ment mcanique porteur de deux capteurs microphoniques situs
des distances connues et modifiables.
Les microphones sont caractriss par leur courbe de rponse
en phase (vis--vis dune rfrence donne) en fonction de la fr-
quence.
Si cette caractristique est la mme pour les deux capteurs (
des fractions de degrs prs), on dit que les microphones sont Figure 33 Sonde de mesure dintensit acoustique
apairs en phase .
Si les caractristiques sont simplement connues et stables, on
peut en tenir compte dans le calcul.
2.4.4 Intrt des mesures intensimtriques
Le diagramme de directivit dune sonde intensimtrique est
Outre lintrt que peut prsenter la dtermination de la direc-
donn sur la figure 33).
tion de propagation dune onde, lintrt majeur de lintensimtrie
Le choix des distances entre les capteurs permet dadapter la rside dans la mesure de la puissance acoustique dune source en
sonde des domaines de frquence particuliers ; en effet, il faut prsence dondes rflchies (figure 34).
que la distance r soit assez grande pour que p B p A soit appr-
Toute composante provenant de lextrieur de la surface S est
ciable, tout en restant petite vis--vis de la longueur donde.
limine par la prise en compte de deux termes de signes opposs.
Les constructeurs proposent 2 ou 3 valeurs de r applicables aux
Cette proprit rend la mesure est intensimtrie trs commode
diffrents domaines de frquence : grave, mdium, aigu.
pour les tudes de puissance acoustique de machines, car elle
Les calculs sont effectus par des systmes informatiques sp- permet une mesure in situ.
cialiss, comportant un analyseur de spectre en temps rel, ou
Lintensimtrie permet, dans la plupart des cas, deffectuer une
bien des micro-ordinateurs quips dune carte de traitement de
localisation prcise des sources de bruit sur des machines
signal pilote par un logiciel spcialis.
complexes comme le montre la cartographie ralise autour dun
Des systmes de calibrage des sondes sont proposs par les compresseur industriel de forte puissance (figure 35). Elle fournit
constructeurs. aussi les valeurs des puissances acoustiques partielles rayonnes
lintrieur dune cabine dengin par les diffrentes faces, mettant
Figure 35 Localisation de sources de bruit sur un gros

compresseur industriel, indiquant la prsence de deux zones
de rayonnement important correspondant deux domaines
de frquences (source : CETIM)
Remarque : lorsque le calibreur utilis dlivre un signal une frquence diffrente de

1 000 Hz, il y a lieu de tenir compte de lattnuation apporte par un ventuel filtre de pon-
dration. Cette mthode est peu recommande, car elle ne tient pas compte des tolrances
de la courbe de pondration, qui peuvent tre grandes par rapport la prcision du
calibreur.
2.5.1.2 Position de lappareil par rapport la source sonore

Les microphones utiliss en mtrologie acoustique sont omnidi-
rectionnels. Cependant, lassociation microphone-sonomtre-op-
rateur ne lest pas toujours toutes les frquences : ainsi, dans le
cas le plus gnral o la source est localise, la mesure sera
effectue, le microphone tant dirig vers cette source. Lappareil
sera de prfrence pos sur un pied, loprateur plac larrire
une distance maximale de lappareil.
Dans le cas o la source nest pas localise (champ diffus), la
Figure 34 Principe de la mesure dintensit acoustique position de lappareil est moins critique. Cependant, on choisit
parfois dquiper le sonomtre dun microphone de pression et de
ainsi en lumire les points faibles de lisolation. Par une procdure le placer en position verticale pour que toutes les sources situes
analogue, maintenant normalise, lintensimtrie permet de dter- dans le plan horizontal soient dans une position symtrique par
miner la puissance acoustique de machines qui sont noyes dans rapport au microphone.
un environnement beaucoup plus bruyant que leur niveau pro-
pre . On a ainsi fait reculer dun facteur de prs de 20 dB les exi- 2.5.1.3 Prsentation des rsultats
gences concernant le niveau de bruit de fond des sources
parasites. Les rsultats de mesure doivent comporter :
la description du site de mesure ;
les conditions de fonctionnement de la source, son type et
2.5 Mesure des bruits ses caractristiques ;
la valeur numrique releve ;
2.5.1 Utilisation du sonomtre. la pondration utilise ou la frquence du filtre doctave dans
Prcautions prendre lequel a t effectue la mesure ;
la pondration temporelle utilise ou la dure dintgration
Lutilisation du sonomtre requiert de la part de loprateur un du L eq .
certain nombre de prcautions lmentaires. Exemple : mesure effectue autour dun compresseur dair : pres-
sion 20 bar, rgime moteur 800 1 200 tr/min, distance 7,5 m, niveau
2.5.1.1 Contrle de lappareil sonore 83 dB(A) mesur sur un L A, eq, 10s .
Toute opration de mesure doit tre prcde dune opration de
calibrage de lappareil. Cette opration sera effectue laide dun 2.5.1.4 Cas particulier de lanalyse de spectre
calibreur acoustique ou bien dun pistonphone ( 2.1.1.4.4).
Lanalyse de spectre effectue laide dun sonomtre peut tre
Chacun de ces appareils dlivre un niveau sonore de rfrence, entache derreurs importantes dues une saturation de lamplifi-
une frquence donne, par exemple 94 dB 1 kHz. Pour calibrer cateur du microphone. Plusieurs techniques prventives sont
un sonomtre, on place le calibreur acoustique sur le microphone, utilises par les constructeurs (doubles rglages du gain, indica-
le calibre du sonomtre tant correctement choisi. laide dun teur lumineux de saturation).
rglage accessible loprateur, on ajuste laffichage du sonomtre
la valeur du calibreur. La notice dutilisation renseigne loprateur sur la marche suivre
pour viter les erreurs de mesure.
2.5.2 Soustraction et addition des niveaux

de pression acoustique
2.5.2.1 Correction de bruit de fond
Dans certains cas dutilisation, le problme pos consiste
dterminer le niveau sonore dune source S, en prsence dautres
sources sonores.
Nous appellerons :
L S le niveau sonore inconnu de la source S ;
L S + B le niveau sonore mis par lensemble constitu par la
source sonore S, plus lensemble des sources indsirables ;
L B le niveau sonore mesur lorsque lon a arrt la source S, les
autres sources indsirables restant seules en fonctionnement.
De par la dfinition dun niveau sonore exprim en dcibels,
on a :
-------------------
10 L /10
L +L
S B
B
L S = 10 Ig 10 10
Cette formule, aisment calculable laide dune calculatrice de

poche, a permis llaboration dune courbe dite abaque de correc-
tion de bruit de fond donne sur la figure 36.
Exemple dapplication : lextrieur dun atelier de menuiserie, on
relve autour dune installation dvacuation des copeaux (cyclone) : Figure 36 Abaque de soustraction du bruit de fond
atelier + cyclone : LS + B = 78 dB (A)
cyclone arrt : L B = 74 dB (A)
do L S + B L B = 4 et C = 2,2 dB (A)
et lon a : L S = 75,8 dB 76 dB (A).
Nota : lorsque L S + B L B 3 , il nest plus possible deffectuer de correction, dautres
moyens doivent tre mis en uvre pour dterminer LS .
2.5.2.2 Sommation des effets de plusieurs sources sonores

Lorsque plusieurs sources sonores non correles fonctionnent
en mme temps, on peut prvoir le niveau sonore engendr par
lensemble partir de la connaissance des niveaux sonores mis
individuellement. Cela dans lhypothse o lon ne prend pas en
compte des phnomnes de propagation particuliers qui, au point
de mesure, privilgieraient une source par rapport aux autres.
Lhypothse de notre calcul repose sur une propagation omnidirec-
tionnelle avec sommation des niveaux sonores individuels au point
de mesure.
Soit L 1 et L 2 les niveaux sonores respectivement engendrs par
les sources no 1 et no 2 prises isolment.
Le niveau sonore L p engendr par lensemble des deux sources
est donn par la relation :
L p = 10 Ig ( 10 L1 /10 + 10 L2 /10 )
tendue N sources, cette formule devient : Figure 37 Abaque daddition des niveaux de pression acoustique
N
L p = 10 Ig 10 L /10 i
i=1 2.5.2.3 Sommation de plusieurs LAeq (t )
Comme prcdemment, ce calcul peut tre ralis soit en utili- Un des problmes rencontr dans la mtrologie des ambiances
sant une calculatrice de poche, soit au moyen dun abaque daddi- de travail rside dans la sommation de plusieurs rsultats de mesure
tion donn sur la figure 37. partiels relatifs chacun des intervalles temporels donns diffrents,
pour obtenir le rsultat imputable la dure totale.
Exemple dapplication : calcul, partir dune analyse de spectre
Soit L eq 1 , L eq 2 ,..., L eq i ,..., L eq n les niveaux continus quivalents
par bande doctave, du niveau sonore en dB (A).
mesurs respectivement pendant des dures t 1 , t 2 , ..., t i ,... t n .
Frquence (Hz) 125 250 500 1 000 2 000 4 000
La solution est donne par lexpression mathmatique :
Niveau sonore

mesur (dB) 85 83 80 81 78 75 L eq 1 L eq i L eq n
------------ ----------- ------------
-
Pondration A (dB) 16 9 3 0 +1 +1 10 10 10
L eq, T = 10 Ig 10 T 1 + + 10 T i + + 10 Tn
Spectre
pondr [dB (A)] 69 74 77 81 79 76 avec T = T 1 + T 2 + ... + T i + T n .
La formule prcdente permet de calculer : L p = 85,1 dB (A). Ce type de calcul est facilement ralisable sur une calculatrice
possdant les fonctions Y x ou 10 x et Ig x.
3. Mthodes de mesure
3.1 Mesures dans les btiments
dhabitation
Ces mesures ont pour but de caractriser de faon objective et
comparable le confort acoustique des immeubles dhabitation .
Les mthodes, tout dabord exprimes sous forme de recomman-
dation, font lobjet darrts dapplication (arrt du 28 octobre
1994 relatif aux caractristiques acoustiques des btiments dhabi-
tation, qui abroge larrt du 14 juin 1969).
Tous les immeubles dont les permis de construire seront dpo-
ss partir du dbut de 1996 devront rpondre la nouvelle rgle-
mentation acoustique (NRA) . Les niveaux de bruit perus dans les
logements devront diminuer, selon les types de bruit, de 3 9 dci-
bels.
La nouvelle rglementation prvoit aussi des nouveauts, telles
que la pose de revtements absorbants dans les parties
communes, la limitation 35 dcibels des bruits dquipements
lintrieur mme du logement et une attnuation dau moins
30 dcibels des bruits extrieurs.
Le Centre scientifique et technique du btiment (CSTB) a dit
des exemples de solutions acoustiques, pour faciliter le respect des
normes la construction. Figure 38 Coupe schmatique dun immeuble
Le dcret du 9 janvier 1995 porte, par ailleurs, sur les caractris-
tiques acoustiques des btiments publics (tablissements densei- limpossibilit pour les sonomtres de mesurer de faibles niveaux
gnement notamment). en dB(A) dans les circonstances de la mesure, imposent les
mthodes qui sont dcrites ci-aprs.
3.1.1 Dfinitions des grandeurs mesurer.

Mthode gnrale 3.1.2 Mesure de la dure de rverbration
Pour la simplicit du raisonnement, imaginons un immeuble Aux termes du rglement la construction, cette mesure est
dhabitation compos de quatre logements A, B, C, D, chacun tant faite dans chaque bande doctave selon une mthode normalise
rduit une seule pice (figure 38). Intressons-nous au confort (NF S 31-012).
acoustique du logement D. En D, on peut entendre des bruits
provenant par voie arienne de lextrieur de limmeuble (bruits de 3.1.2.1 Matriel ncessaire
circulation) : cest lisolement de faade qui protge de ces bruits ; Pour la production du niveau sonore : source de bruit blanc
des bruits provenant par voie arienne des pices B et C (bruits de lectronique, filtre doctave, amplificateur de puissance, enceintes
voix, de radio, etc.) : cest isolement aux bruits ariens du sparatif acoustiques.
vertical CD ou horizontal BD qui protge de ces bruits ; enfin des
bruits produits par des chocs sur le sparatif horizontal BD sont Pour la mesure de la dure de rverbration : microphone de
perceptibles en D : cest lisolement de ce sparatif aux bruits mesure, amplificateur, filtre doctave, enregistreur graphique loga-
dimpact quil faut caractriser. Dans tous les cas prcdents, on rithmique (figure 39).
sattache caractriser lisolement.
3.1.2.2 Mthode
Dautres types de bruit sont perceptibles en D : ceux, par exemple,
engendrs par le fonctionnement dun ascenseur, dun vide-ordure, On produit dans la pice un niveau sonore lev (compatible
dune chaufferie collective ; ils seront caractriss par leur niveau avec les dimensions et lutilisation de la pice ainsi quavec le bruit
sonore exprim en dB(A). de fond) de bruit blanc filtr, et lon interrompt brusquement
lmission au niveau des haut-parleurs ; lenregistreur graphique
Si un bruit arien produit dans la pice C, appele pice dmis-
fournit un trac de dcroissance du niveau sonore en fonction du
sion, est peru dans la pice D, appele pice de rception, la dif-
temps, sur un enregistreur logarithmique ; ce trac est sensible-
frence des niveaux sonores en C et en D, L (C ) L(D), est appele
ment une droite, la dure de rverbration T r est obtenue soit
lisolement brut ; elle sexprime en dB(A).
partir de sa dfinition (dure ncessaire pour que la dcroissance
Lisolement brut ne permet pas de comparer divers types de spa- soit gale 60 dB), soit par extrapolation (mesure de la pente de
ratifs entre pices ; en effet, nous avons vu que le niveau sonore la droite de dcroissance) (figure 40).
en D est fonction de lnergie acoustique produite ou introduite dans
le local (ici par dfaut disolement du sparatif) et de la dure de 3.1.2.3 Prcautions
rverbration T r de ce local. On normalise cet isolement en calculant
ce quil serait pour une pice de rception dont le T r serait gal Elles sont relatives la position des transducteurs, haut-parleurs
0,5 s, valeur gnralement observe dans une pice acoustiquement et microphones dans la pice. Plusieurs positions peuvent tre
agrable. ncessaires pour obtenir une valeur moyenne.
Notons que, pour avoir une connaissance suffisante des caract- 3.1.2.4 Variantes
ristiques acoustiques des logements, on effectue des mesures
dans les bandes doctave centres sur 125, 250, 500, 1 000, 2 000 et On peut nutiliser quun seul filtre doctave la rcption ou
4 000 Hz, mais que le rsultat est exprim sous forme synthtique lmission. La production dun niveau sonore continu, puis brus-
laide dun seul nombre ayant la dimension dun niveau sonore quement interrompu, peut tre remplace par un bruit impulsif
en dB(A). Enfin, des difficults techniques de mesures, telles que (coup de pistolet), le filtre doctave tant plac dans la chane
Figure 39 Mesure de la dure

de rverbration
niveau sonore dans la pice de rception et lon applique la correc-

tion de T r . On obtient le niveau normalis de bruits dimpact ainsi
dfini :
Ln = Lr 10 Ig (Tr /0,5)
3.1.4.2 Mthode
On peut oprer soit en effectuant une mesure globale de L r en
dB(A), soit en mesurant par bande doctave ; le logiciel reconstitue
alors le niveau en dB(A). (0)
Tableau 5 Exemple de calcul du niveau

de pression acoustique normalis
Figure 40 Mesure de la dure de rverbration par interruption Frquence centrale des

125 250 500 1 000 2 000 4 000
dune source de bruit blanc filtr par octave bandes doctave (Hz)
Valeur moyenne
microphonique. Lutilisation dun enregistreur magntique peut des mesures 91 100 100 101 93,5 92,5
tre envisage en vue dun dpouillement ultrieur au laboratoire ; lmission E (dB)
il convient alors de veiller une bonne utilisation de la dynamique Complment C
80 dB/octave 11 20 20 21 13,5 12,5
du magntophone.
Notons enfin que des appareils spciaux fournissent directement Valeur moyenne
sous forme numrique le rsultat de la mesure lorsque le signal des mesures
la rception R (dB) 43 47 45 39,5 27 25
sonore utilis est conforme aux indications fournies par le
constructeur de lappareil. Rception
R C (dB/oct.) 32 27 25 18,5 13,5 12,5
3.1.3 Isolement normalis aux bruits ariens T r (s) 0,7 0,5 0,6 0,55 0,45 0,4
10 Ig (Tr /0,5) 1,5 0 0,8 0,4 0,45 0,9
3.1.3.1 Principe
R C corrig de T r (dB) 30,5 27 24,2 18,1 13,9 13,4
On produit dans la pice dmission un bruit rose de 80 dB par Pondration A 16 9 3 0 +1 +1
octave. On mesure dans la pice de rception le niveau sonore en
dB(A), et lon effectue la correction de T r ramen 0,5 s. R c pondr [dB (A)] 14,5 18 21,2 18,1 14,9 14,4
(p/p 0)2 28,2 63,1 131,8 64,6 30,9 27,5
3.1.3.2 Mthode
pp 0 2 346,1
Comme il nest pas ais de produire lmission un bruit de
L AA[dB (A)] 25,4
80 dB par octave, on opre par bande doctave. Pour chaque
octave, on relve le niveau dmission et le niveau de rception, on Nature du bruit : bruit rose, transmission arienne.
effectue la correction de T r , et lon obtient le niveau de rception Local dmission : pice C.
par octave corrig de T r et ventuellement ramen une mission Local de rception : pice D (figure 38).
de 80 dB. On somme ensuite ces valeurs obtenues par octave en
les affectant de la pondration A, et lon obtient un niveau de
rception normalis appel L AA . 3.1.4.3 Matriel ncessaire et prcautions
Le tableau 5 donne un exemple de ralisation de ces mesures et Ils sont identiques aux cas prcdents.
du calcul du niveau de pression acoustique normalis. La chane de production du son dans la pice dmission est
remplace par la machine chocs normalise.
3.1.4 Isolement normalis aux bruits dimpact
3.1.4.1 Principe
On utilise une source de bruits dimpact normalise : cest la
machine chocs dfinie par la norme NF S 31-052. On mesure le
3.1.5 Bruits dquipements crte. Il existe en gnral, pour ce type dappareils, un logiciel
dexploitation qui permet la mise en mmoire des rsultats sous
Les quipements caractre collectif sont mis en fonctionne- forme dun fichier informatique, ainsi que diverses reprsentations
ment dans des conditions que les arrts dapplication prcisent des phnomnes mesurs.
(Recueil des textes relatifs au bruit, arrt du 28 octobre 1994). On
effectue dans la pice de rception une mesure de niveau sonore
en dB(A). 3.2.2 Exploitation des mesures
Elle consiste comparer les rsultats aux exigences lgales
3.1.6 Isolement de faade ( 1.2.3).
Il est possible, mais difficile, dobtenir une prvision dapparition
Introduit dans la rglementation depuis 1978, il fait appel un de la surdit professionnelle quand on connat lge du sujet, le
bruit de type routier mesur simultanment lextrieur 2 m de nombre dannes pendant lesquelles il a t expos au bruit et ses
la faade et lintrieur. On effectue la mesure en niveau continu audiogrammes durant cette priode (voir norme NF S 31-013).
quivalent L eq et lon corrige les rsultats de la dure de rverb-
ration du local (arrt du 6 octobre 1978).
3.3 Mesure des bruits denvironnement
3.2 Mesures en milieu industriel Se reporter la rglementation (notamment loi no 92-1444 du
31 dcembre 1992 relative la lutte contre le bruit) et tous les
dcrets en cours de publication pour 1995-96.
Lorsque ces mesures ont pour but la protection de laudition,
elles sont effectues en L A eq . La mthode est dfinie par la norme 3.3.1 Bruits dorigine industrielle
NF S 31-084 et les mesures, lorsquil sagit dune mise en demeure
de lInspection du Travail, doivent tre effectues par un organisme 3.3.1.1 Principe
agr conformment la loi.
Ces mesures ont pour but de prvoir la potentialit de gne des
En ce qui concerne la rglementation, citons notamment le collectivits en prsence de bruits dorigine industrielle.
dcret du 21 avril 1988, les arrts des 22 et 25 avril 1988 et la cir-
culaire du 6 mai 1988 relative la protection des travailleurs contre La mthode de mesure est relativement complexe et est dfinie
le bruit. dans linstruction technique annexe larrt du 20 aot 1985
relative aux bruits ariens mis dans lenvironnement par les ins-
Larrt du 30 aot 1990 pris pour lapplication de larticle tallations classes.
R. 235-11 du code du travail concerne la construction ou lamna-
gement des locaux de travail o doivent tre installs des machines Les mesures sont effectues en limite de proprit. On dtermine
et appareils susceptibles de soumettre les travailleurs un niveau un niveau dvaluation par la mesure effectue en L A eq affecte
dexposition sonore quotidienne suprieur 85 dB(A). Ds lors quil dun certain nombre de termes correctifs. Ce niveau dvaluation L r
est tabli que la rverbration, value par une mthode dacous- est compar des niveaux limites C B qui rsultent de laddition dun
tique prvisionnelle, provoque une augmentation du niveau dexpo- terme fixe avec des termes correctifs qui sont fonction de lheure
sition quotidienne gale ou suprieure 3 dB(A), les parois doivent de la journe et de la zone dans laquelle on se trouve. La diffrence
recevoir une correction acoustique par matriaux absorbants. obtenue est reprsentative de la potentialit de gne.
3.3.1.2 Mthode
3.2.1 Mthode de mesure La mthode comporte plusieurs dmarches pour arriver la
comparaison de L r et de C B .
La mthode de mesure la plus simple consiste utiliser un sono-
mtre intgrateur qui fournira le L A eq, TD correspondant la dure Dtermination de L r
L r = L eq + C 1 + C 2
effective de la journe de travail, puis faire le calcul de :
avec L r [dB (A)] niveau dvaluation,
TD
L EX, d = L A eq, TD + 10 Ig ------------------- Leq [dB (A)] niveau continu quivalent mesur pour une
28 800 priode de la journe,
ou faire effectuer ce calcul par le sonomtre si cela est possible. C1 terme correctif quil convient dappliquer
Lorsque le poste quotidien est constitu de plusieurs tches, le lorsque le bruit est impulsif ; le tableau de
larrt du 20 aot 1985 fournit la valeur de C 1
L A eq, Ti de chaque tche sera dtermin, avec sa dure, et le calcul en fonction du rapport des dures pendant
seffectue selon la formule : lesquelles le bruit est stable celles pendant
lesquelles le bruit est impulsif ; cette correction
10 0,1 Li T

ntant pas taye par une connaissance sre
L A eq, TD = 10 Ig ------------------------------i- de la gne due aux bruits impulsifs, la ten-
Ti
dance actuelle consiste adopter C 1 = 5 dB
puis le L EX, d est dtermin comme indiqu plus haut. dans le cas gnral de bruits caractre
impulsif,
Simultanment, si possible, mais en tout tat de cause sur des
chantillons temporels semblables, seront dtermins les niveaux C2 terme correctif utilis quand le bruit considr
de crte maximaux. contient des frquences pures ou prsente un
caractre tonal bien marqu ; dans ce cas
Pour les postes de travail mobiles, la meilleure solution consiste C 2 = 5 dB.
utiliser un exposimtre individuel qui, port par le salari, fournira
le L eq ainsi que les dpassements des valeurs limites de la pression
Dtermination de C B 3.3.3 Bruits de voisinage

La valeur du critre limite du bruit ambiant est aussi obtenue en
faisant la somme de trois termes : Ils sont dfinis dans le dcret no 95-408 du 18 avril 1995.
Lindicateur dmergence de niveau E est le critre de jugement
C B = L base + CT + CZ
de la potentialit de gne, que la norme NF S 31-010 demande
avec L base valeur dtermine par lexpert charg de lvaluation de dvaluer en comparant le niveau de pression acoustique continu
lenvironnement ; dans le cas de lapplication du rglement, elle quivalent pondr A du bruit ambiant en prsence du bruit
est fixe par la circulaire du 21 juin 1976 L base = 45 dB (A). particulier (objet de la plainte) avec le niveau de pression
acoustique continu quivalent pondr A du bruit rsiduel, tels que
C T terme correctif fonction de la priode de la journe cette
dtermins au cours de lintervalle dobservation :
dernire est dcoupe de la faon suivante :
priode de jour : 7 h 20 h CT = 0 dB E = L A eq, Tpart L A eq, Tres
priode de nuit : 22 h 6 h CT = 10 dB
o E est lindicateur dmergence de niveau,
priode intermdiaire : 6 h 7h
CT = 15 dB L A eq, Tpart est le LA eq, T du bruit ambiant pendant la prsence
et 20 h 22 h
du bruit particulier,
les dimanches et jours fris sont classs en priode interm-
diaire, L A eq, Tres est le LA eq du bruit rsiduel, cest--dire le L A eq, T
pendant les priodes de disparition du bruit parti-
C z terme correctif de zone qui peut prendre diverses valeurs culier.
de 0 + 25 dB ; la classification dune zone caractrise relve
soit de documents administratifs (plan doccupation des sols), Les valeurs admises de lmergence sont calcules partir de
soit de lapprciation de lexpert charg de lvaluation de C B . 5 dB(A) en priode diurne (7 heures 22 heures) et de 3 dB(A) en
priode nocturne (22 heures 7 heures), valeurs auxquelles sajoute
un terme correctif fonction de la dure cumule dapparition du bruit
3.3.2 Bruit des transports particulier. Ce terme correctif est donn par un tableau dans le texte
du dcret.
3.3.2.1 Trafic routier
Exemple : si la dure cumule T du bruit particulier est comprise
Prs des infrastructures de transport, diverses tudes ont montr
entre 10 minutes et 20 minutes, le terme correctif est gal 5 dB (A).
que la gne ressentie par les riverains tait lie la valeur de L eq
mesur en faade entre 8 heures et 20 heures, et il est admis que Il nest pas tenu compte de lmergence lorsque le niveau de
cette mesure ne doit pas excder 60 dB (A) pour que les riverains bruit ambiant mesur, comportant le bruit particulier, est infrieur
ne soient pas gns. Cette valuation du L eq 8 h-20 h tient compte 30 dB (A).
en fait du bruit nocturne qui, dans le cas dun trafic normal, peut
Les mesures sont faites en niveau continu quivalent L A eq .
tre reli au trafic diurne ; toutefois, on assiste de nombreuses
plaintes mme quand le critre L eq 8 h-20 h < 60 dB est respect.
Des tudes sont en cours pour rechercher et valider un nouvel indi-
cateur de gne prs des infrastructures routires. 3.4 Mesures sur les engins de transport
3.3.2.2 Trafic arien
La gne engendre par les mouvements daronefs dans les Les mthodes et les units sont diffrentes pour les engins de
zones aroportuaires est caractrise par des indices particuliers transport terrestres et pour les vhicules ariens.
qui sont utiliss pour tracer des cartes de bruit de ces zones, ce
qui, en principe, en conditionne lurbanisation. Ces indices, appels
psophiques, diffrent dun pays lautre ; en France, lindice pso- 3.4.1 Engins de transport terrestres, vhicules
phique Ie utilis correspond la dfinition suivante : circulant sur la voie publique
10 + 10 [ ( Ln
( L j /10 ) + 10 ) /10 ] La rglementation est exprime par de nombreux articles du
I e = 10 Ig
j n 32 Code de la route. On distingue deux types de mesures ayant des
finalits diffrentes : les mesures de rception ou dhomologation
avec j nombre de survols de 6 h 22 h, des vhicules, et les mesures relatives au contrle des vhicules en
circulation.
n nombre de survols de 22 h 6 h.
Les niveaux sonores L sont mesurs ou calculs en dB (N). 3.4.1.1 Mesures de rception ou dhomologation dun type
La mthode est normalise (ISO 362, norme NF S 31-007) : sur une
Le dB (N) est gal dB (D) + 7 ; il peut tre mesur laide aire dessai dfinie par les normes, le vhicule est mis en circulation
dun sonomtre possdant la courbe de pondration D ; cest sur laxe zz (figure 41), il traverse la zone comprise entre AA et
une approximation du PNdB utilis pour la certification des BB dans des conditions parfaitement dfinies (vitesse initiale,
aronefs. rapport de bote de vitesses, acclration) ; les niveaux sonores en
dB(A) sont relevs par les deux microphones M 1 et M 2 au cours du
La cartographie des zones aroportuaires fait apparatre trois passage.
types de zones correspondant des valeurs de Ie et assorties dexi- Pour un type de vhicule donn, le niveau sonore est fix rgle-
gences particulires en matire durbanisation : mentairement.
zone A I e 96 ; Exemple : 80 dB(A) pour un vhicule de transport en commun, lors
zone B 89 I e < 96 ; de la rception ou de lhomologation dun nouveau type.
zone C 84 I e < 89 . La tolrance sur ce niveau sonore est de 1 dB. Cette mthode
peut galement tre utilise pour le contrle et la vrification des
Cette carte est en principe disponible pour tous les aroports
vhicules dj en service ; la tolrance est alors porte 3 dB.
commerciaux.
3.4.1.2 Mesures de contrle des vhicules en service chaque point de mesure. Les nombreux calculs ncessaires
lexpression du rsultat sont confis en temps diffr un ordinateur.
Ces mesures sont effectues larrt, moteur en marche, selon
une mthode normalise (ISO 362, NF S 31-058) qui est reprise
dans les divers textes rglementaires.
Les mesures sont effectues au niveau de lchappement et au
niveau du moteur dans le champ acoustique proche ; les conditions
de mesurage sont dfinies par rapport un cycle de fonctionnement
du moteur : ralenti, acclration, dclration. Les niveaux sonores
sont mesurs en dB(A). Lopration de contrle exige un tachymtre.
Les valeurs mesures sont compares celles qui ont t releves
dans les mmes conditions lors de la rception ou de lhomologation
du vhicule. La tolrance est de 5 dB (figure 42).
Il existe des instruments automatiques intgrant sonomtre et
tachymtre pour effectuer ce type de contrle.
3.4.2 Mesures sur les aronefs

La mise en exploitation des avions de transport commerciaux est
soumise une certification qui comporte des mesures de bruit
dfinies sur le plan international par divers documents de lOrga-
nisation de laviation civile internationale (OACI) (Annexe 16) ou de
la Federal Aviation Administration (FAA part 36) aux tats-Unis.
Les mesures sont exprimes dans une unit propre
laronautique : EPNdB (effective perceived noise level ). Cette
unit tient compte du spectre du bruit dont les diffrentes bandes
de frquence sont pondres en fonction de la gne quelles pro-
voquent, de la prsence de sons purs dans le bruit et de leffet de
dure. Figure 41 Mesure du bruit mis par les vhicules routiers :
Lappareillage de mesure est extrmement complexe et ncessite mthode dite en acclration
une analyse de spectre sur 24 tiers doctave, toutes les 0,5 s, en
Figure 42 Contrle du bruit mis par les vhicules routiers : mthode dite au point fixe
Figure 43 Position des microphones

pour la certification acoustique des aronefs
La figure 43 montre la trajectoire adopte pour laronef, la posi-

tion des points de mesure par rapport laxe de piste. Les conditions
atmosphriques sont dfinies dans les documents normatifs et
exigent souvent pour les valeurs mesures des corrections lies
labsorption atmosphrique en fonction de lhumidit, de la temp-
rature, etc.
Notons que lunit de base, le PNdB, peut tre approche de faon
plus simple que par lanalyse de spectre, en utilisant un sonomtre
muni dun filtre de pondration particulier (filtre D ) et en ajoutant
sept units la lecture du sonomtre, mais cette mthode nest pas
admise en certification.
3.5 Mesures sur les engins de chantier

Depuis 1969, de nombreux arrts fixent au cas par cas des limites
de niveaux sonores pour diffrents types dengins de chantier. La
loi du 31 dcembre 1992 relative la lutte contre le bruit va, par
ses diffrents dcrets et arrts venir, remodeler la prsentation
des diffrentes procdures dhomologation. Dans lattente de ces
nouveaux textes les dispositions anciennes sont valables et des
dtails prs on peut penser que lesprit des textes actuels sera
conserv.
De nombreux arrts, notamment celui du 11 avril 1972, fixent
des limites de niveau sonore pour divers types dengins de chan-
tier. Lhomologation de ces engins fait lobjet de mesures acous-
tiques ralises par un laboratoire agr.
Figure 44 Mesure pour lhomologation dun engin de chantier
Ces mesures sont effectues en dB(A), avec un sonomtre
conforme la norme NF EN 60651, en utilisant la rponse lente. Laire
de mesure et les conditions denvironnement sont prcises, ainsi
que le niveau de bruit de fond. Les conditions de fonctionnement Linterprtation et la prsentation des rsultats sont fixes dans
de lengin sont ainsi dfinies : lengin travaille sa temprature nomi- une annexe larrt du 11 avril 1972.
nale de fonctionnement, en rgime stabilis ; les essais sont On note, dans les nombreux textes relatifs divers types dengins,
effectus charge nulle, le rgulateur donnant la vitesse de lengin quelques variantes relatives la disposition des microphones (hau-
pleine charge telle quelle est fournie par le constructeur. Les teur notamment) ; enfin, dans certains cas, il est fait rfrence la
mesures sont faites en quatre points situs 7 m du capot, sur deux mesure de la puissance acoustique.
axes perpendiculaires ; la hauteur des microphones est de 1,50 m.
On retient la valeur du niveau sonore la plus leve observe en
ces quatre points (figure 44).
3.6 Mesure de la puissance acoustique lchantillonnage de la surface de mesure, la prcision et la repro-

ductibilit des rsultats dpendant de ces lments. Le tableau 6
prcise le champ dapplication de ces normes.
3.6.1 Dfinition Nota : pour la dfinition des salles anchoques, etc., le lecteur pourra se reporter au
trait lectronique des Techniques de lIngnieur.
La caractristique essentielle dune source de bruit est sa puis-
sance acoustique ( 1.1.1). La connaissance de la puissance acous-
tique dune source sonore est indispensable pour calculer dans 3.6.2 Mthodes de mesure
diffrentes configurations (espace libre ou champ clos) le niveau
de bruit qui existe dans lenvironnement de la source ; il est donc
Nous nen examinerons ici que le principe ; on se rfrera aux
fondamental de connatre la puissance acoustique dune source de
normes pour une description plus complte de chaque cas. Deux
bruit pour toute tude de gnie acoustique industriel, notamment
grands types de mthodes normalises sont mis en uvre, les
pour la prvision du niveau de pression acoustique .
unes faisant appel des positions fixes des microphones, les
La puissance acoustique W est dfinie thoriquement comme autres un balayage de la surface de mesure par les microphones.
lnergie moyenne dbite par la source pendant lunit de temps,
pour une surface ferme S entourant la source ; son expression est 3.6.2.1 Mthodes employant des positions fixes
donc : de microphones
W =
s
1
-----
T 0
T

pv dt n dS
Certaines mthodes cherchent obtenir un dcoupage le plus
rgulier possible de la sphre de mesure (NF S 31-025 et S 31-026).
La figure 45 donne la position normalise des dix points de mesure
avec S surface dintgration entourant la source, dans le cas dune chambre semi-anchoque (NF S 31-026) : la
T dure dintgration, sphre est approche par un icosadre, les points de mesure tant
au centre de chacun des triangles dfinissant ce polydre.
p pression acoustique,
Une autre approximation consiste adopter des surfaces de
v vecteur vitesse vibratoire, mesure paralllpipdiques, places au plus prs de la source. La
n vecteur unitaire perpendiculaire llment de surface. figure 46 donne un exemple de rpartition des points de mesure
Dans la pratique, pour raliser la mesure de W, on se ramne dans le cas de la norme NF S 31-025 mise en uvre dans une
la mesure de lintgrale du carr de la pression acoustique, soit : chambre anchoque.Dans tous les cas, lestimation de la puis-
sance acoustique propose par les normes est donne par la
W = S
p2 ( t )
--------------- dS
c
formule :

N
1 S
avec (kg/m3) masse volumique de lair, W = 10 Ig ------
N 10 ( L pi /10 )
+ 10 Ig -------
S0
i=1
c (m/s) clrit du son dans lair,
et la surface de mesure est chantillonne. Ces deux considrations avec L pi (dB) niveau de pression acoustique mesur au point i,
sont la base des mthodes de mesure directe de la puissance qui S aire de la surface de mesure,
sont normalises. Les normes fixent la nature de lenvironnement S0 surface unitaire.
dessai (chambre anchoque, salle rverbrante, etc.) et dfinissent
(0)
Tableau 6 Champ dapplication des normes AFNOR pour la mesure

de la puissance acoustique des machines
Niveau de
Information
Norme Classification Environnement Volume puissance
Type de bruit facultative
AFNOR de la mthode dessai de la source acoustique pouvant
disponible
tre obtenu
NF EN 23741 Salle Stable,

rverbrante large bande Par bande Niveau
Laboratoire remplissant de tiers doctave de puissance
Stable, acoustique
NF EN 23742 les conditions De prfrence frquence discrte ou doctave
prescrites infrieur 1 % pondr A
du volume ou bande troite
de la salle dessai Stable, large
Salle rverbrante bande, bande Pondr A et par Autres niveaux
NF ISO 3743 Expertise de puissance
spciale troite, frquence bande doctave acoustique pondrs
discrte
En plein air Sans restriction : Information

NF S 31-025 Expertise ou dans de grands limit seulement Tout type sur la directivit
locaux par lenvironnement Pondr A et niveaux de pres-
dessai disponible sion acoustique
et par bande en fonction
De prfrence inf- de tiers doctave du temps ; autres
Salle rieur 0,5 % du ou doctave
NF S 31-026 Laboratoire anchoque ou Tout type niveaux de puis-
volume de la salle sance acoustique
semi-anchoque
dessai pondrs
Niveaux de pression
Pas denvironne- Sans restriction : Stable, large acoustique en fonc-
limit seulement bande, bande tion du temps ;
NF S 31-027 Contrle ment spcial par lenvironnement troite, frquence Pondr A autres niveaux
dessai dessai disponible discrte de puissance acous-
tique pondrs
Remarquons que, dans le cas de la surface paralllpipdique, 3.6.2.2 Mthodes faisant appel un balayage de la surface
on nglige langle du vecteur intensit acoustique avec la normale de mesure par un ou plusieurs microphones
la surface de mesure, ce qui introduit une erreur systmatique Lobjectif est damliorer la prcision de lchantillonnage de la
sur le rsultat obtenu. surface, dans le cas o la source met un bruit stationnaire. On uti-
lise un balayage continu du ou des microphones autour dun axe
vertical suivant des trajectoires circulaires. La figure 47 donne un
exemple de cette mthode.
Si le balayage est linaire en fonction du temps et si les angles
dfinissent des trajets tels que les surfaces balayes par unit de
temps soient gales, lestimation de la puissance acoustique
scrit :

N T
r2 1 1
W = ------- ------
c N ----T- 0
p 2 [ i ( t ) ] d t
i=1
avec T priode de rotation,

r rayon de lhmisphre dintgration,
et coordonnes sphriques,
N nombre de microphones.
De telles mthodes font gnralement appel un calculateur qui,
partir de la mesure de p effectue par le microphone qui se
dplace, calcule la puissance acoustique en temps rel.
3.6.2.3 Autres mthodes

Lensemble des mthodes prcdentes fait apparatre des
exigences relatives lenvironnement de lessai, qui conditionne en
grande partie la prcision des rsultats. On peut citer deux mthodes
visant supprimer cet inconvnient.
La mesure directe du produit pv qui permet, en principe, lemploi
de nimporte quelle surface de mesure entourant la source, qui li-
mine linfluence du champ proche, ainsi que celle des sources para-
sites situes hors de la surface de mesure, et qui rend inutile la
correction due au champ rverbr ; on notera que les difficults
lies lchantillonnage de la surface de mesure subsistent. Lobten-
tion directe du produit pv pose encore toutefois divers problmes de
capteurs et dinstrumentation, qui limitent la mthode des applica-
Figure 45 Mesure de la puissance acoustique en chambre tions particulires nayant pas encore fait lobjet dune normalisation
semi-anchoque : emplacement des points de mesure (localisation des sources, tude du rayonnement acoustique des
(selon la norme NF S 31-026) parois, etc.).
Lutilisation dune source de rfrence : ces mthodes font appel
une source acoustique dite de rfrence dont la puissance, le
spectre et la directivit sont connus et sont invariants par rapport
lenvironnement. On substitue alors une telle source celle dont on
veut dterminer la puissance et lon ralise des mesures de niveau
sonore dans chaque cas, dans les mmes conditions.
Figure 47 Mesure de la puissance acoustique par balayage continu

des microphones ; ces derniers sont fixs sur un gabarit tournant
autour dun axe (NF S 31-025)
Figure 46 Mesure de la puissance acoustique : emplacement

des points de mesure pour une surface paralllpipdique
dans le cas de la mthode de prcision (NF S 31-025)
4. Spcifications acoustiques 4.2.2 Mesure des proprits acoustiques du local
des machines Un local est gnralement caractris par son absorption ;

celle-ci peut tre dtermine soit par la mesure de la dcroissance
spatiale du niveau sonore mis par une source situe dans le local,
Nous avons vu quune source sonore tait caractrise par son
soit par la mesure de la dure de rverbration qui est un autre
spectre de puissance acoustique et son diagramme de directivit
aspect du mme phnomne.
( 1.1.1).
Un arrt du 30 aot 1990 pris par le ministre du Travail fixe
La rglementation bruit (dcret no 88-405 du 21 avril 1988 et
labsorption minimale que doit prsenter un local susceptible
arrt du 25 avril 1988) impose aux constructeurs de machines de
dabriter des personnels dont le niveau dexposition au bruit est
connatre et mettre la disposition des clients une information quan-
gal ou suprieur 85 dB(A) .
titative sur lmission sonore des machines et matriels. Elle institue
ltiquetage informatif du bruit des machines. Cette rglementation Cest la dcroissance spatiale qui est retenue en pareil cas pour
est prise en application de la directive europenne 86-188 de mai caractriser labsorption du local. Si lon dsigne par DL la dcrois-
1986. sance (en dB) par doublement de distance la source, la rgle est
la suivante :
Un cahier des charges strict de la machine est illusoire si lutili-
sateur na pas bien dfini les conditions dans lesquelles cette DL = 2 dB(A) si la surface du local est infrieure ou gale 210 m2 ;
machine va oprer (plan de charge dune part, bruit de fond de DL = 1,5 log S 1,5 si S est compris entre 210 et 4 600 m2 ;
latelier dautre part). DL = 4 dB(A) si la surface du local est suprieure 4 600 m2.
Nous allons tenter de dfinir ici la marche suivre par lutilisateur Il est possible, pour prvoir ces performances, de faire appel
pour dterminer quelle machine doit tre utilise, quel doit tre son lacoustique prvisionnelle.
cahier des charges acoustique et quel niveau sonore on peut en
attendre.
4.2.3 Acoustique prvisionnelle
On dsigne par lexpression acoustique prvisionnelle des

4.1 Dmarche suivre pour la conception mthodes de prvision des niveaux sonores dans les locaux
industriels . Ces mthodes sont fondes soit sur la thorie des
Le niveau sonore produit par une source de spectre de puissance rayons, soit sur celle des sources images.
acoustique donn dpend pour une grande partie du local dans
lequel elle va fonctionner. Ce local intervient double titre : Le principe consiste entrer dans un logiciel la gomtrie du
local ainsi que la position des sources de bruit caractrises par
par ses proprits acoustiques : il est ncessaire de connatre leur puissance ; un ordinateur calcule le niveau sonore en tout
les dimensions du local, sa gomtrie, ainsi que labsorption des point du local soit en tirant des rayons de faon alatoire partir
parois (cf. rubrique Physique des ambiances dans le trait de la source, soit en considrant les diffrentes images des sources
Construction) ; donnes par les parois de latelier en tenant compte du coefficient
par la prsence dautres sources de bruit induisant un niveau dabsorption chaque rflexion du son sur les parois. On somme
sonore au-dessous duquel il est impossible desprer descendre. alors les intensits qui conduisent au calcul de la carte de bruit
Ce sont ces donnes, ainsi que la position exacte du problme dans le local considr (figure 48).
(sagit-il dun problme de bruit au poste de travail, du bruit en limite Notons que ces mthodes sont actuellement en cours de perfec-
de voisinage ? quels sont les niveaux ne pas dpasser ?), qui vont tionnement pour pouvoir tenir compte de la rflexion diffuse sur
permettre de fixer un cahier des charges des machines. les parois et de lencombrement des locaux.
Enfin, il convient de procder une rception acoustique du
matriel afin de vrifier la conformit avec le cahier des charges
( 4.4).
4.2 Mesures pralables

4.2.1 Mesure du bruit ambiant
Une des premires mesures effectuer dans un atelier ou un local
donn est la mesure du bruit ambiant. En effet, lintensit acous-
tique produite par la machine tudie sajoute celle des autres
machines ou des bruits extrieurs. Comme dans tous les problmes
de prvision, une mesure globale en dB(A) est insuffisante : il
convient deffectuer une analyse spectrale (par bandes doctave en
gnral) du bruit ambiant.
Le bruit d la machine sajoute au bruit ambiant dans chaque
bande doctave ( 2.5.2.2), puis est pondr de la valeur de la
courbe A (figure 5) pour chacune de ces bandes ; enfin, on somme
toutes les intensits acoustiques pondres pour obtenir le niveau
global pondr A.
Cest cette valeur qui sera compare au critre ne pas dpasser,
gnralement exprim en dB(A) ( 3.3.1.2). Figure 48 Exemple de carte prvisionnelle de niveaux sonores :
du plus bruyant (rouge) au plus silencieux (bleu fonc). Les rsultats
Dans le cas o les niveaux sonores voluent au cours du temps,
sont fonction de la gomtrie et des matriaux du btiment,
il sera ncessaire de raisonner sur le niveau continu quivalent
de la puissance acoustique et de la position des machines (carrs
L eq ( 2.2.1), calcul soit sur une dure grande devant la priode de
noirs). noter, leffet de cloison entre une zone machines
rptition du bruit, soit sur la dure dune journe de travail (en
et une zone de montage (doc. CETIM)
gnral huit heures).
4.3 Cahier des charges des machines Il est, par ailleurs, difficile dobtenir des gains importants en
conservant le mme procd. Ainsi, en construction aronautique,
il est possible, dans certains cas, de remplacer le rivetage de cer-
Connaissant les proprits acoustiques du local et le niveau de taines pices par le collage de ces dernires, ce qui peut conduire
bruit ambiant, nous sommes mme de calculer le niveau sonore une diminution trs importante des niveaux sonores.
maximal que doit produire la machine pour que le critre de La rduction active du bruit la source et linsonorisation classique
base ( 3.3.1) ne soit pas dpass. Nous pouvons donc spcifier les du type encoffrement sont souvent prsentes comme concurrentes.
caractristiques de cette machine en termes de puissance Les actions la source sont les plus comptitives lorsquun gain de
acoustique. 5, voire 10 dB(A) est souhaitable. Les solutions classiques dinso-
Il convient de noter que la puissance acoustique mise peut norisation sont gnralement moins coteuses et aussi plus
dpendre soit de la charge de la machine, soit de sa cadence duti- efficaces lorsquune attnuation allant de 10 25 dB(A) est nces-
lisation, et que ces valeurs devront tre connues le plus prcis- saire. Au-del de 25 dB(A), les deux modes de rduction sont nces-
ment possible. saires et complmentaires.
En gnral, on connat le spectre de puissance acoustique de la
source, mais pas toujours son diagramme de directivit. Cette 5.1.2 Action sur la propagation du bruit
valeur est suffisante si lon sintresse au niveau sonore en champ
rverbr, mais ne lest plus ds que lobservateur est situ au voi- 5.1.2.1 Rduction du niveau sonore en champ rverbr
sinage de la source et que le champ direct prdomine ( 1.1.2). Nous avons vu ( 1.1.2.2) que le niveau sonore en champ rver-
Dans le cas o lon ne dispose pas de donnes relatives la br dpend des proprits acoustiques du local. On peut donc
machine, il est toujours possible de trouver une machine identique envisager de rduire le niveau sonore produit par une machine
et deffectuer les mesures sur cette dernire. donne en augmentant labsorption acoustique de ce local.
On procde alors aux mesures en utilisant une des mthodes Cette solution a une efficacit limite pour les raisons suivantes :
dcrites au paragraphe 4.2.2. les relations dont nous disposons ( 1.1.2) montrent que la
rduction nest effective que si lon est en champ rverbr
(cest--dire assez loin de la source) ;
ces relations ne sont vraies que si la pice a une gomtrie rela-
4.4 Rception acoustique tivement simple (ce qui exclut les trs grands halls ou les pices trs
longues) ;
La rception acoustique dune machine sera effectue : labsorption devrait tre uniformment rpartie sur les
soit par un laboratoire agr, sil sagit dune mesure parois ; or il est souvent difficile de traiter autre chose que le pla-
rglementaire ; fond, ce qui limite laugmentation de labsorption dans le local.
soit par toute personne comptente (ou laboratoire) quipe Il nen reste pas moins que le traitement acoustique ( laide de
de lappareillage de mesure appropri, sil sagit de vrifier la matriaux absorbants) peut entraner une rduction du niveau
conformit au cahier des charges. sonore de lordre de 3 5 dB. Il sera, bien sr, prfrable dutiliser
La mthode de mesure doit tre celle qui correspond au critre des matriaux dont le coefficient dabsorption est maximal dans la
adopt (niveau sonore au poste de travail, niveau de bruit en limite zone de frquences o le spectre de la machine prsente un maxi-
de voisinage, etc. ; 3). mum. On se rfrera pour cela aux donnes des constructeurs.
5.1.2.2 Rduction du niveau sonore en champ direct

Si lobservateur est situ prs de la source, le champ direct
5. Mthodes de rduction lemporte, et il est prfrable de faire appel un cran acoustique.
des niveaux sonores La suppression du champ direct implique que le niveau sonore
reu sera gal au champ rverbr. On voit que :
en milieu industriel la rduction sera dautant plus importante que la diffrence
entre les termes de champ direct et de champ rverbr est
grande ;
Que le problme se pose au moment de la conception ou aprs il est inutile dutiliser un cran de masse trs importante,
coup, il existe des mthodes simples de rduction du niveau puisquil suffit que son indice daffaiblissement acoustique soit
sonore dans un atelier. Il convient toutefois de garder prsent suprieur cette diffrence ( condition, bien sr, que les dimen-
lesprit que les plus gros travaux sont toujours difficiles excuter sions de lcran soient grandes devant la longueur donde du bruit
dans un local dj utilis. attnuer) ;
Il importe de ne pas perdre de vue que lobjectif vis est la rduc- lutilisation dun cran recouvert de matriau absorbant
tion de lexposition au bruit des personnels, ce qui peut impliquer permet daugmenter laire dabsorption quivalente de la pice, et
des mthodes ne relevant pas strictement de lacoustique. par suite de rduire le niveau sonore en champ rverbr.
5.1.2.3 Capotages. Encoffrements

5.1 Rduction des niveaux sonores
dans un atelier On constate que lefficacit du traitement acoustique, mme si
elle amliore le confort acoustique et lintelligibilit de la parole,
reste assez rduite. Il parat plus sr disoler la machine pour
5.1.1 Rduction du bruit la source rduire la transmission du bruit dans le local concern.
La rduction du bruit la source est, coup sr, la meilleure Au stade de la conception, il est prfrable de placer les machines
mthode, mais elle se heurte de nombreuses difficults. Agir sur bruyantes dans des pices spciales, soigneusement isoles, de
une machine implique de la bien connatre et met en jeu la garantie faon rduire le nombre de personnes exposes au bruit. Dans
du constructeur ; pour ces raisons, laction que lon peut avoir sur le cas o cest impossible (ou bien dans le cas o lon veut effectuer
le bruit dune machine nest envisageable quen collaboration avec un traitement aprs coup), il faut envisager un capotage de la
le constructeur de la machine. machine.
Ce capotage gagnera tre lourd, tanche, trait intrieurement Cest seulement si ces prcautions sont prises que les solutions
avec un matriau absorbant et de dimensions assez grandes que nous avons cites seront efficaces.
devant celles de la machine. Le calcul du niveau acoustique peut
tre fait de la faon suivante :
on calcule labsorption lintrieur du capotage ;
on dtermine le niveau sonore en champ rverbr sous le 5.2 Rduction de la transmission
capotage ; acoustique entre deux locaux
connaissant la masse surfacique du capotage, ses dimensions
et labsorption du local de rception, on applique les relations du
paragraphe 1.1.2 et lon dduit le niveau sonore en champ rver- On fera ici appel lindice daffaiblissement acoustique de la
br dans latelier considr. paroi, celle-ci pouvant tre compose de plusieurs lments de
nature et de masse diffrentes. On calculera le facteur de transmis-
On conoit que cette mthode de prvision ne soit quune
sion moyen de la paroi et donc son indice daffaiblissement. Les
approche grossire, au moins pour les raisons suivantes :
calculs du paragraphe 1.1.2 permettront ensuite de chiffrer le
il faut que la machine puisse tre entirement enferme dans niveau acoustique dans le local de rception.
le capotage, ce qui est impossible si loprateur doit y avoir fr-
quemment accs ; Quelques prcautions seront toutefois prendre en ce qui
on assiste donc souvent la ralisation de capotages lgers concerne les portes : elles doivent tre assez lourdes pour ne pas
raliss avec des techniques sandwich alternant les matriaux de dtruire lisolement acoustique du mur (on pourra, si cest nces-
masse faible et les matriaux absorbants ; ce dispositif utilisant les saire, utiliser un sas entre les deux locaux), mais surtout il est indis-
proprits des parois multiples prsente de gros inconvnients : il pensable de prvoir des joints tanches (par exemple, en caoutchouc
se prte mal au calcul et les rsultats obtenus ne sont pas gnra- pais travaillant lcrasement) disposs tout autour de la porte de
lisables dautres configurations ; on peut toutefois retenir que, si faon garantir les rsultats.
aux frquences basses ils satisfont la loi de masse ( 1.1.2.3), Les mmes prcautions sont prendre dans le cas dune cabine
lisolement acoustique aux frquences lves sera nettement de surveillance situe dans un atelier. Notons simplement que la
suprieur celui donn par cette relation ; prvision de parois multiples ou de doubles vitrages suppose des
le capotage doit tre tanche ; or les machines ncessitent un calculs plus complexes que ceux que nous avons exposs ici.
refroidissement, do la ncessit de prises dair. On se rfrera aux donnes des constructeurs de ce type de
On peut toutefois envisager de diviser de grands halls en utilisant matriel, en se rappelant bien que les rsultats obtenus pour une
des fractions de parois verticales (ou baffles acoustiques ) recou- gomtrie et des dimensions donnes sont difficilement extra-
vertes de matriau absorbant. Lamlioration est due laugmen- polables dautres cas.
tation de labsorption lie :
dune part, la plus grande aire dabsorption quivalente ; 5.3 Protection individuelle
dautre part, la rduction du libre parcours moyen (ou dis-
tance parcourue par londe acoustique entre deux rflexions).
5.3.1 Cabines de conduite insonorises
Les rsultats obtenus par cette mthode peuvent tre satisfai-
sants dans le cas de trs grands halls mais, notre connaissance, Ce type de solution est possible dans de nombreux cas, notam-
aucune mthode prcise ne permet de les prvoir. ment quand les organes de contrle du procd industriel mis en
uvre sont susceptibles dtre centraliss.
5.1.3 Transmission du bruit par conduction
solidienne 5.3.2 Casques anti-bruit et bouchons doreilles
Tous les rsultats prcdents ne sont vrais que dans le cas dune Lattnuation apporte par ces dispositifs est, la plupart du temps,
conduction arienne, cest--dire par ondes acoustiques. Cela fournie par le constructeur ; elle est gnralement faible pour les fr-
suppose que les machines ninduisent pas de vibrations dans leur quences graves et augmente dans les aigus ; toutefois, il ne faut
support, vibrations susceptibles de rayonner une nergie acoustique pas oublier que la protection obtenue dpend du temps pendant
importante quel que soit le traitement acoustique effectu dans le lequel la protection est effectivement porte. Ainsi, le meilleur des
local. casques imaginable napporte quune protection de 3 dB sil nest
On se rfrera avec profit aux articles [B 5 140] [B 5 141] Isolation port que pendant la moiti du temps de lexposition au bruit
antivibratoire et antichoc. Dfinitions. Principes physiques, dans le (NF EN 24869).
trait Gnie mcanique, pour le traitement des vibrations. Nous ne
retiendrons ici que quatre principes de base :
faire une coupure dans la dalle de sol autour de la machine 5.3.3 Rduction de lexposition
pour viter la transmission des vibrations ; par une approche ergonomique
fixer les machines sur des rochers de bton suffisamment
lourds pour limiter lamplitude des vibrations ; On a vu prcdemment que le niveau continu quivalent est fonc-
interposer des dispositifs antivibratiles, de faon abaisser tion du niveau sonore et de la dure dexposition. Il y a donc intrt
nettement la frquence de rsonance du systme et donc rduire contrler la position des oprateurs par rapport aux sources de
lamplitude des vibrations induites dans le support ; bruit, notamment dans le champ proche des machines bruyantes,
viter tout couplage mcanique par des gaines ou des ainsi que le temps quils y passent, ce qui permet souvent une rduc-
conduites (en interposant des joints souples, par exemple). tion notoire de lexposition qui nest pas coteuse pour lentreprise.
P
O
U
Acoustique industrielle R
par Claude AZAIS
Docteur s Sciences
E
Matre de Confrences lUniversit Toulouse III
Jean-Pierre GUILHOT N
Ingnieur de lcole Nationale suprieure dlectronique, dlectrotechnique,
dInformatique et dHydraulique de Toulouse (ENSEEIHT)
Docteur s Sciences
Professeur lUniversit Toulouse III
Pierre JOSSERAND
S
Docteur s Sciences
Professeur mrite lUniversit Toulouse III A
et Michel WILD
Ingnieur Brel et Kjaer France
V
Membre de lAFNOR
O
Bibliographie
I
Ouvrages gnraux
Acoustique gnrale. FILIPPI (P.J.T.) coordonna-
HAMAYON (L.) et MICHEL (C.). Guide dacoustique
pour la conception des btiments dhabitation.
Correction acoustique des locaux de travail. Cahier
de notes documentaires, INRS (1993).
R
teur, ditions de Physique (1994). d. du Moniteur (1982).
GRIBENSKI (A.). Laudition. 6e d. PVF (1994).
HARRIS (C.M.). Handbook of acoustical measure- PUJOLLE (J.). La pratique de lisolation acous-
tique des btiments. d. du Moniteur (1978). MATRAS (J.J.). Le son. 9e d. PUF (1990).
ments and noise control. 3e d. McGraw-Hill
(1991).
Acoustics Source Book. McGraw-Hill (1989).
GRHANT (B.). Acoustique et btiment. Tec et Doc
Lavoisier (1995).
Dans les Techniques de lIngnieur :
JOUHANEAU (J.). Microphones. E 5160, trait
P
LINARD (P.) et FRANOIS (P.). Acoustique indus-
trielle et environnement. Monographies du
GALF (Groupement des Acousticiens de Langue
CONDAMINES (R.). Acoustique psychophysique.
Introduction. Masson (1986).
2e Congrs International sur lintensimtrie acous-
Tlcoms, Techniques de lingnieur, juin 1991.
JOUHANEAU (J.). Acoustique des salles. C 3360,
trait Construction, Techniques de lingnieur,
L
Franaise). Tome 1 : Acoustique physique et
perceptive. Eyrolles (1983).
tique. Recueil de confrences. CETIM (1985).
GARNIER (C.) et CORLAY (B.). Bruit des machines.
fv. 1995.
RITY (P.) et OTTI (L.). Mesures en acoustique.
R 3110, trait Mesures et Contrle, Techniques
U
JOSSE (R.). Notions dacoustique. 297 p. 192 fig. CETIM Information, no 135, oct. 1993.
3e d. Eyrolles (1977).
KUTTRUFF (H.). Room acoustics. Applied Science
Rduction du bruit : principes et pratique. Brel et
Kjaer diteur.
de lingnieur, juil. 1986.
GARNIER (B.). Isolation antivibratoire et antichoc.
S
Dfinitions. Principes physiques. B 5140, B 5141,
Publishers (1973). MALCHAIRE (J.). Programmes de conservation
trait Gnie mcanique, Techniques de ling-
MERCIER (D.). Le livre des Techniques du son. de laudition. 162 p. Masson (1994).
nieur, mai 1994.
Tome 1 : Notions fondamentales. Eyrolles JACQUES (J.) et PUGIN (M.). mission sonore
(1990). des machines : dtermination et dclaration. La
Revue des Laboratoires dessais, 3, p. 9-14
(1992).
Revues franaises et trangres

10 - 1995
France Allemagne Grande-Bretagne

Journal dAcoustique (ditions de Physique). Acustica Journal of Sound and Vibration.
Bulletin du Centre dInformation et de Documenta- Danemark Acoustics Letters.
tion sur le bruit (CIDB) Applied Acoustics.
Brel et Kjaer Technical Review.
Bulletin Signaltique. 885 : Nuisances Handbook of Noise and Vibration Control.
tats-Unis
Doc. R 3 120
ECO 3 (prcdemment : Nuisances et environne-

ment) Acoustical Society of America Journal.
Acta Acustica (Socit Franaise dAcoustique). Audio Engineering Society Journal.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle Doc. R 3 120 1
P ACOUSTIQUE INDUSTRIELLE _____________________________________________________________________________________________________________
O
U Normalisation
R Normes franaises (AFNOR : Association franaise de de microphones de pression (idt CEI 1043) (indice de
normalisation) classement : S 31-108).
NF ISO 226 08.87 Acoustique. Lignes isosoniques normales (indice de NF EN 24869-1 02.93 Acoustique. Protecteurs individuels contre le bruit.
classement : S 30-003). Partie 1 : mthode subjective de mesurage de laffai-
E NF S 30-007 12.86 Acoustique. Zro normal de rfrence pour ltalon-

nage des audiomtres tonals en conduction arienne
(eqv ISO 389).
blissement acoustique (indice de classement :
S 31-062).
NF EN 24869-3 03.94 Partie 3 : mthode simplifie de mesurage de laffai-
N NF S 30-008 01.84 Guide pour la rdaction des normes sur le mesurage
du bruit arien et lvaluation de ses effets sur
blissement acoustique des protecteurs du type
serre-tte, destine aux contrles de qualit.
lhomme (idt ISO 2204). Normes Internationales
NF S 31-007 07.86 Mesurage du bruit mis par les vhicules routiers en Commission lectrotechnique internationale CEI
acclration. Mthode dexpertise (idt ISO 362).
S NF EN 60651 07.94 Sonomtres (idt CEI 651) (indice de classement :

S 31-009).
225 1966 Filtres de bandes doctave, de demi-octave et de tiers
doctave destins lanalyse des bruits et des vibrations
(nouvelle version en cours dlaboration).
A NF S 31-010 11.87 Caractrisation et mesurage des bruits de lenviron-

nement. Instruction de plaintes contre le bruit dans
une zone habite.
651
804
1979
1985
Sonomtres (modification 1, 1993).
Sonomtres intgrateurs-moyenneurs (modification 1,
V NF S 31-012 07.73 Mesure de la dure de rverbration des auditoriums

(eqv ISO 3382).
1043 1993
1989 ; modification 2, 1993).
lectroacoustique. Instruments pour la mesure de linten-
sit acoustique. Mesure au moyen dune paire de micro-
O NF S 31-013 04.85 valuation de lexposition au bruit en milieu profes-

sionnel et estimation du dficit auditif, induit par le
bruit, de populations exposes (neq ISO 1999).
1252 1993
phones de pression.
lectroacoustique. Spcifications des exposimtres
I NF EN 23741 02.92 Acoustique. Dtermination des niveaux de puissance

acoustique mis par les sources de bruit. Mthodes
1260 1995
acoustiques individuels.
lectroacoustique. Filtres de bande doctave et de bande
dune fraction doctave.
R de laboratoire en salles rverbrantes pour les sources

large bande (idt ISO 3741) (indice de classement :
S 31-022).
International Organization for Standardization ISO
ISO 140/1 1990 Acoustique. Mesurage de lisolation acoustique
NF EN 23742 02.92 Acoustique. Dtermination des niveaux de puissance des immeubles et des lments de construction. Partie 1 :
acoustique mis par les sources de bruit. Mthodes spcifications relatives aux laboratoires.
de laboratoire en salles rverbrantes pour les sources ISO 140/2 1991 Partie 2 : dtermination, vrification et application
P mettant des bruits composantes tonales et bande
troite (idt ISO 3742) (indice de classement : S 31-023).
ISO 140/3 1978
des donnes de fidlit (Rectificatif technique 1 : 1993).
Partie 3 : mesurage en laboratoire de lisolation aux
L NF ISO 3743 05.89 Acoustique. Dtermination des niveaux de puissance

dexpertises en salles rverbrantes spciales (indice
bruits ariens des lments de construction (Amende-
ment1 :1990).
ISO 140/4 1978 Partie 4 : mesurage sur place de lisolation aux bruits
U NF S 31-025 10.77
de classement : S 31-024).
Dtermination de la puissance acoustique mise par
les sources de bruit. Partie 4 : mthodes dexpertise ISO 140/5 1978
ariens entre les pices.
Partie 5 : mesurage sur place de lisolation aux bruits
S adapte des conditions de champ libre sur plan

rflchissant (eqv ISO 3744). ISO 140/6 1978
ariens des lments de faade et des faades.
Partie 6 : mesurage en laboratoire de lisolation des sols
NF S 31-026 08.78 Dtermination de la puissance acoustique mise par aux bruits de chocs.
les sources de bruit. Partie 5 : mthodes de labora- ISO 140/7 1978 Parite 7 : mesurage sur place de lisolation des sols aux
toire en salle anchoque ou semi-anchoque (eqv bruits de chocs.
ISO 3745).
ISO 140/8 1978 Partie 8 : mesurage en laboratoire de la rduction de la
NF S 31-027 04.77 Dtermination de la puissance acoustique mise par transmission des bruits de chocs par les revtements
les sources de bruit. Partie 6 : mthodes de contrle de sol sur plancher normalis.
pour les mesures in situ (eqv ISO 3746).
ISO 140/9 1985 Partie 9 : mesurage en laboratoire de lisolation au bruit
NF S 31-052 02.79 Mesure du pouvoir disolation acoustique des l- arien de pice pice par un plafond suspendu sur-
ments de construction et de lisolement des mont dun vide dair.
immeubles. Mesure en laboratoire de la transmission
du bruit de choc par les planchers. ISO 140/10 1991 Partie 10 : mesurage en laboratoire de lisolation au bruit
arien de petits lments de construction.
NF S 31-058 07.86 Mesurage du bruit mis par les vhicules routiers.
Mthode de contrle au point fixe. ISO 266 1975 Acoustique. Frquences normales pour les mesurages.
NF S 31-067 11.86 Dtermination des niveaux de puissance acoustique ISO 354 1985 Acoustique. Mesurage de labsorption acoustique
mis par les sources de bruit. Partie 7 : mthode de en salle rverbrante.
contrle (classe 3), faisant appel une source sonore ISO 362 1994 Acoustique. Mesurage du bruit mis par les vhicules
de rfrence (eqv ISO 3747). routiers en acclration. Mthode dexpertise.
NF S 31-084 08.87 Acoustique. Mthode de mesurage des niveaux ISO 532 1975 Acoustique. Mthode de calcul du niveau disosonie.
sonores en milieu de travail en vue de lvaluation
du niveau dexposition sonore quotidienne des tra- ISO 1996/1 1982 Acoustique. Caractrisation et mesurage du bruit
vailleurs. de lenvironnement. Partie 1 : grandeurs et mthodes
fondamentales.
NF S 31-100 12.88 Acoustique. Dtermination par intensimtrie des
niveaux de puissance acoustique mis par les sources ISO 1996/2 1987 Partie 2 : saisie des donnes pertinentes pour lutilisation
de bruit (mesurage par points). des sols.
NF EN 60804 07.94 Sonomtres intgrateurs-moyenneurs (idt CEI 804) ISO 1996/3 1987 Partie 3 : application aux limites de bruit.
constitu par : NF EN 60804, juillet 1994 amende- ISO 1999 1990 Acoustique. Dtermination de lexposition au bruit
ment 2, juillet 1994 (indice de classement : S 31-109). en milieu professionnel et estimation du dommage audi-
NF EN 61043 04.94 lectroacoustique. Instruments pour la mesure de tif induit par le bruit.
lintensit acoustique. Mesure au moyen dune paire

Doc. R 3 120 2 est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle
P
O
ISO 2204 1979 Acoustique. Guide pour la rdaction des Normes interna- relatives aux performances et ltalonnage des sources
U
ISO 3382 1975
tionales sur le mesurage du bruit arien et lvaluation
de ses effets sur lhomme.
Acoustique. Mesurage de la dure de rverbration
ISO 7574/1 1985
sonores de rfrence.
Acoustique. Mthodes statistiques pour la dtermination
et le contrle des valeurs dclares dmission acoustique
R
des auditoriums. des machines et quipements. Partie 1 : gnralits et dfi-
nitions.
ISO 3741 1988 Acoustique. Dtermination des niveaux de puissance
acoustique mis par les sources de bruit. Mthodes de
laboratoire en salles rverbrantes pour les sources
large bande.
ISO 7574/2
ISO 7574/3
1985
1985
Partie 2 : mthodes pour valeurs dclares de machines
individuelles.
Partie 3 : mthode simplifie (transitoire) pour valeurs
E
de laboratoire en salles rverbrantes pour les sources
ISO 7574/4 1985
dclares de lots de machines.
Partie 4 : mthodes pour valeurs dclares de lots
N
de machines.
mettant des bruits composantes tonale et bande
troite. ISO 9614/1 1993 Acoustique. Dtermination par intensimtrie des niveaux
de puissance acoustique mis par les sources de bruit.
acoustique mis par les sources de bruit. Prescriptions
Partie 1 : mesurages par points.
S
A
Rglementation
Les diffrents rglements auxquels nous avons
V
fait rfrence sont contenus dans :
Recueil des textes relatifs au bruit. Brochure
no 1383.
O
Journaux officiels 1989 (avec complments).
I
Fabricants
R
Cette liste nest pas exhaustive.
Matriel de mesure
01 dB
Metravib
Traitement acoustique
P
ACLAN Acoustique du Languedoc.
Acutronic SA
Bertin et Cie.
Boet SA
L
Brel et Kjaer France.
Imagine Technologies
Saint-Gobain.
Wanner Isofi Isolation. U
LEM (St).
S
Organismes
Socit franaise dacoustique SFA Institut de Recherche des Transports IRT.
Enseignement et recherche en acoustique : Laboratoire National dEssais LNE.
Conservatoire National des Arts et Mtiers CNAM. Office National dtudes et de Recherches Arospatiales ONERA.
Universit Bordeaux I. Service Technique de la Navigation Arienne STNA Division nuisances.
Universit du Maine. Recherche dans le secteur priv :
Universit Pierre-et-Marie-Curie. Paris VI. Centre Exprimental de Recherches et dtudes du Btiment et des Travaux
Universit de Technologie de Compigne UTC. Publics CEBTP.
Universit de Toulouse III. Centre Technique des Industries Mcaniques CETIM,

Dpartement Acoustique industrielle.
Recherche dans le secteur public :
Centre de Recherches Industrielles de Rantigny CRIR.
Centre National dtudes des Tlcommunications CNET,
Centre Scientifique et Technique du Btiment CSTB.
Dpartements tudes et techniques dacoustique
MTRAVIB (St pour la Mesure et le Traitement des Vibrations et du Bruit).
Comit Scientifique Bruits et Vibrations. Ministre de lEnvironnement.
Union Technique de lAutomobile et du Cycle UTAC.
lectricit de France EDF Dpartement acoustique.
Laboratoire de Mcanique et Acoustique LMA (CNRS Marseille). Information :
Institut National de Recherche et de Scurit pour la Prvention des Acci- CIDB Centre dInformation et de Documentation sur le Bruit
dents du Travail et des Maladies Professionnelles INRS. (Minitel 3615 IDEAL, rubrique Ecothek ; 3615 Bruit). Publie lAnnuaire
de lEnvironnement sonore (remis jour chaque anne).

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Mesures et Contrle Doc. R 3 120 3

Acoustique Industrielle PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Acoustique Industrielle PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Acoustique industrielle

par Claude AZAIS

1. Caractristiques des bruits ................................................................... R 3 120 - 2

a protection des individus contre les nuisances sonores met en uvre un

bruit denvironnement et gne de voisinage.

Le lecteur se reportera utilement larticle [R 3 110] Mesures en acoustique dans le prsent

Symboles et notations 1. Caractristiques des bruits

Notons que la grandeur intensit acoustique ainsi dfinie repr-

Il est dusage dexprimer la puissance acoustique dune source

1.1.2.2 Expression du niveau dintensit acoustique

avec Io intensit de rfrence, gale 10 12 W/m2.

avec po pression de rfrence gale cI o arrondie par

1.1.2.5 Transmission entre deux locaux

1.2 Caractristiques physiologiques

Comme toute mesure, la mesure dun niveau sonore na dint-

1.2.1 Sensation auditive. Courbes de pondration

On peut essayer de savoir dans quelle mesure la sensation audi-

1.2.2.2 Bruits fluctuants 1.2.3 Risque de perte daudition

Figure 7 Exemple daudiogramme

1.2.3.2 Mesure du bruit au poste de travail signaler les zones ;

Si lon exclut quelques ralisations typiques de laboratoire,

2.1.1.1 Microphone condensateur

Figure 9 Microphone lectrostatique

Si lon identifie ce rsultat celui que lon obtiendrait sur un

Figure 11 Schma quivalent du microphone associ

Figure 10 Transformation du dplacement de la membrane

Figure 12 Dispositif permettant dobtenir une forte valeur de R e

2.1.1.2 Microphone lectret 2.1.1.4.1 Limites dordre acoustique

Sur le tableau 2, nous donnons les gammes dynamiques de

Tableau 2 Gammes dynamiques types (en dB)

Sur la figure 16, on trouvera une courbe de rponse type.

2.1.1.4.3 Caractristiques directionnelles

Figure 16 Courbe de rponse type dun

Figure 17 Caractristiques directionnelles dun microphone 1 inch

Mthode de la grille dentranement Si lon dsolidarise lectriquement le microphone condensateur

avec eo signal de rfrence.

2.1.2.1 Exigences mtrologiques spcifiques

2.1.2.2 Analyse des constituants de la chane de calcul

2.1.2.2.2 Circuits de pondration

avec Vs tension de sortie,

lique suivie dun moyenneur par pondration RC et termine par

2.2.1.2.1 Sonomtre mmoire

Il existe une relation entre le niveau sonore et la dure, telle

2.2.2.2 Paramtre de bissection

2.2.2.3 Pression crte tolrable

Le dosimtre individuel , largement utilis depuis des annes,

2.2.2.4.5 Ralisation des exposimtres

t2 Lanalyse statistique constitue le deuxime procd dtude des

Figure 26 Organisation dun exposimtre incluant la dtection

Si lon avait considr la dure pendant laquelle le niveau reste

2.2.3.2 Analyseur statistique 2.3 Analyse de spectre

Figure 28 Droite de Henry

Figure 30 Filtre idal et filtre rel

avec |H (f )| module de la rponse du filtre rel une frquence

Les valeurs des frquences mdianes dpendent en toute rigu-

2.3.2 Influence de la vitesse dexploration

2.3.3.3 Filtrage numrique Recomposition de bandes larges

Figure 32 Mesure du gradient de pression

Lintensit acoustique I est dfinie par la moyenne :

2.4.2 Problmes poss par la ralisation

2.4.3 Ralisation pratique de lintensimtre

Figure 35 Localisation de sources de bruit sur un gros

Remarque : lorsque le calibreur utilis dlivre un signal une frquence diffrente de