Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Introduccin
11
Se trataba de imponerles explotacin comercial de recursos naturales y hu-
manos a todas las naciones, lo cual se justificaba en trminos de progreso por
el mercado global.
A inicios del siglo XXI, no nos preguntamos si en El Salvador ocurri una uti-
lizacin ideolgica similar de la ciencia, en provecho de una minora poltica,
financiera y racial dominante. Nos sorprendera que, por justicia potica,
en el pas se lograra una aplicacin equitativa del conocimiento y su dise-
minacin educativa general. En cambio, la cuestin por dilucidar ilustra la
manera peculiar en que la racionalidad se volva poltica encubierta, es decir,
reincida en la misma esfera de pasin y ambicin que anhelaba reemplazar
(L. R., Anales, I.1, julio/1903: 2). Para demostrar este captulo olvidado, de
escombros polvorientos de bibliotecas extranjeras, rescatamos la fundacin
del Museo Nacional (1903). Su constitucin nos revelara una idea de la cien-
cia que justificaba el quehacer ideolgico de una generacin. Creencias gene-
ralizadas argan que innovaban una poltica progresista y liberal fundada en
modelos objetivos y cuantificables.
12
De estas cuatro aristas saber utilitario, identidad sometida a lo ajeno, ex-
clusin de la mujer y del indgena, inmigracin neocolonial demuestran
la dificultad de la reflexin antropolgica salvadorea por dialogar con la
diversidad tnica nacional. No nos asombra que su ideario no instaurara ins-
tituciones indigenistas que le concedieran derecho a la palabra y expresin
cultural. As mismo, el despliegue museogrfico de sus resultados pretenda
crear espacios urbanos de distincin social para pblico selecto y co-
mercializacin de productos, ms que abrir el razonamiento intercultural en-
tre sectores sociales dispersos.
Tal cual lo expresa el epgrafe inicial, resulta evidente que el fundador del
Museo Nacional de Ciencias Naturales, Agrcolas, Artes Industriales, Co-
mercio Nacional y Exterior (1903) y editor de los Anales, rgano oficial del
instituto del mismo nombre (1903-1911), David J. Guzmn (1846-1927), no
crea en la neutralidad desinteresada y objetiva de las ciencias naturales. Por
lo contrario, antropologa, botnica, geologa, sismologa, zoologa, etc., obe-
decan a dictados de la suprema administracin gubernamental, primero, y
de las necesidades industriales, comerciales y financieras del pas, en seguida
(Anales, I.1., julio/1903: 1).
La ciencia serva al capital, que haca que todos los preceptos ticos y cien-
tficos gravitaran bajo su rbita, como si se tratara de una implacable ley
de la gravedad. Positivamente, haba que superar la apata de los gobiernos
pasados y las etapas revolucionarias para recolectar plantas indgenas e
iniciar su estudio racional, lo cual creara fbricas en grande de productos
qumicos y medicinales (Anales, I.2., agosto/1923: 63). La revolucin indus-
trial salvadorea presupondra examen y utilizacin minuciosos de todos los
recursos naturales.
13
dan comercializarse en el extranjero eran aquellos especmenes vegetales y
animales que merecan especial inters tcnico.
Ms que del zoon logos ejon animal dotado de lenguaje Guzmn y sus
contemporneos derivaban su concepto de antropologa de las ciencias na-
turales. En su tajante positivismo consideraban al hombre qumicamente
agrupacin molecular de materia, a la vez que acertaban en confirmar
asuntos bblicos (Anales, I.1., julio/1903: 15). La fibra ms sensible de nues-
tro corazn quiz formaba parte ha mucho tiempo de la organizacin de un
vegetal de un pas lejano, se aseguraba en el primer nmero (17). Nuestros
ms nobles sentimientos y creencias se perciban como vegetales espirituali-
14
zados, que de la digestin se alzaban hacia las artes. Empero, tampoco preva-
leca un espiritualismo materialista que se intuira en el prrafo precedente. El
verbo y razn indgenas que enunciaran su interioridad e intervinieran en
la vida en comn quedaran ocultos.
15
mercial que a un arte prctico salvadoreo se le conceda en las metrpolis.
Slo importaba de lo propio aquello que lo ajeno le deparaba un alto valor
de cambio y consumo. Para el progreso, se requera incluso el plagio de lo
extranjero: imitadores en nuestro pas (Anales, I.2., agosto/1903: 47). Una
identidad nacional moderna implicaba asimilar nuevos elementos de vida y
de prosperidad, con el objetivo de no rebajarse al nivel de los pueblos afri-
canos (Anales, I.6., diciembre/1903: 238).
3. Omisiones
3.1. Gnero
16
formacin tcnica de la mujer para cuidar el santuario del hogar (Anales,
I.7., 1910: 294-298). Era intil que la fmina ocupara las funciones sociales
ms honorficas si se descuidan los quehaceres domsticos. Como legisla-
dor, Guzmn no imaginaba la posibilidad de compartir un trabajo cotidiano.
Ms bien, su proyecto cientfico de nacin se enfocaba hacia el cumplimien-
to [estricto] de esas obligaciones que le pertenecan de lleno al entorno feme-
nino. Las labores domsticas [] debe la mujer hacendosa desempearlas
en cuanto su tiempo se lo permita y lo reclamen tambin las necesidades del
hogar. Negarse a ello significa en el caso de la mujer, no del hombre
necedad o pereza.
3.2. Etnicidad
17
Lo indgena se visualizaba siempre como antigedades [] precolombi-
nas (Anales, I.7., 1904: 286). Esta remisin de artes y cultura de nuestros
aborgenes primitiva raza hacia lo pretrito acentuaba la modernidad
progresiva de lo hispanoamericano (lugar citado y 317). Desde Guatemala
se auguraba que su decadencia posterior sabemos a qu debe atribuirse [al
hecho de ser] razas vencidas y sujetas [] y as seguirn hasta que se confun-
dan o se acaben (J. Rodrguez Luna, Anales, 2.14., septiembre/1905: 741).
Entre los ideales modernizadores del Museo se contaba con el acabamiento y
supresin de lo indgena.
18
acusaciones que su espritu de bilogo diriga contra escritores se revertan en
espejeo hacia su escritura de la historia. Creer que la Botnica, en el sentido
literario, es una prosaica representacin de la vida esttica, es una ignorancia
imperdonable a poetas y literatos (Guzmn, Especies, 1924: 8).
4. Migracin neocolonial
19
bases en que debe apoyarse la prosperidad y desarrollo de la riqueza en estas
florecientes y vrgenes comarcas de la Amrica Central (Guzmn, Apunta-
mientos, 1883: 405). A lo que la actualidad visualizara como transferencia de
capital y tecnologa, cientficamente, Guzmn agregaba la importancia de la
inmigracin en relacin con el desarrollo de la riqueza pblica (1883: 417).
5. Conclusin
20
para conducir investigaciones cientficas y antropolgicas de largo alcance.
La labor del Museo Nacional, los Anales y el pensamiento de Guzmn nos in-
forman por qu en el pas se vuelve tan difcil inculcar un pensamiento crtico
laico, ms all del tributo que se profesa por los regentes del orden universal:
supremo Estado y capital.
Segn los Anales del Museo Nacional, sin embargo, el objetivo de una ins-
titucin tal jams consistira en abrir espacios para expresar una diversidad
tnica nacional, la cual deba extirparse. El Museo Nacional no es un es-
tablecimiento destinado a coleccionar objetos curiosos [como la cultura in-
dgena actual] o destinados a estudios tericos sobre Ciencias Naturales o
Biolgicas, sino un centro destinado a dar las ms grandes amplitudes a la
riqueza nacional; por eso, como en EU. UU. lo patrocinaran el Gobierno y
los grandes propietarios y comerciantes (Anales, I.3., septiembre/1903: 82).
En la actualidad, no nos extraara que el Muna continuador del legado
guzmaniano solo visualice al indgena en lo arqueolgico glorioso, pre-
trito y difunto mientras, cara a cara, le niega a nuestros contemporneos el
derecho a la representacin.
Guzmn, David J., Obras escogidas. San Salvador: Direccin de Publicaciones e Impresos,
2000. Carlos Castro (Ed.).
Especies tiles de la flora salvadorea mdico-industrial: con aplicacin a la medicina, far-
macia, agricultura, artes, industria y comercio/. San Salvador: Ministerio de Educacin,
Direccin de Publicaciones, 1980.
Nuevo mtodo para leer y declamar correctamente: para Escuelas Primarias Superiores e
Institutos de Enseanza Secundaria y Normal; complemento del Prontuario de locucin,
21
estilo, declamacin y elocuencia; principios fundamentales de la palabra /. San Salvador:
Revista del Ateneo, 1923.
Fitopatologa; estudio de las enfermedades que afectan a las plantas agrcolas de El Salva-
dor. San Salvador: Imprenta Nacional, 1919
Laboratorio de patologa vegetal: Parte primera, plagas de la agricultura /. San Salvador:
Imprenta Nacional, 1919.
Prontuario de alocucin, estilo, declamacin y elocuencia: Vade-mecum del orador salvado-
reo /. San Salvador: [s.n.], 1915.
Comentarios sobre instruccin cvica y moral prctica y social. San Salvador: Imprenta
Nacional, 1914
Catlogo de los artculos del departamento tecnolgico. San Salvador: Museo Nacional Dr.
David J. Guzmn, 1910.
Catlogo analtico y general de los objetos que El Salvador presenta en la Exposicin nacio-
nal de 1904 /. San Salvador, 1904.
Cartilla de agricultura para uso de las escuelas primarias de la Repblica /. San Salvador:
Imprenta Nacional, 1903.
Anales, rgano Oficial del Instituto del Mismo Nombre. 1903-1911.
Reglamento del Museo Cientfico, Agrcola e Industrial de El Salvador. San Salvador: Museo
Nacional David J. Guzmn. 1902.
Catlogo oficial de los productos que la Republica del Salvador enva a la Exposicin Inter-
national de Paris de 1889 con un cuadro estadstico historial de todas estas producciones
por David J. Guzmn. San Salvador: Imprenta Nacional, 1888.
Catlogo oficial de los productos que la Repblica del Salvador enva a la Exposicin Inter-
nacional de Paris de 1889. San Salvador: Imprenta Nacional, 1888.
Catlogo oficial de los productos ... con un cuadro estadstico historial de todas estas pro-
ducciones /. San Salvador: Imprenta Nacional, 1888.
Concurso pedaggico de 1887 : De la organizacin de la Instruccin Primaria en El Salva-
dor /. San Salvador: Imprenta Nacional, 1886.
De la organizacin de la instruccin primaria en el Salvador. San Salvador: Imprenta Na-
cional, 1886.
Apuntamientos sobre la topografa fsica de la Repblica del Salvador, comprendiendo: su
historia natural, sus producciones, industria, comercio e inmigracin, climas, estadstica &.
San Salvador, Tipografa de El Cometa, 1883.
Exposicin Universal de Chile: Catlogo del Salvador/. San Salvador: Tipografa Nacional,
1875.
Cerna Chavarra, Efran.; Guzmn, David J.; Velsquez, Jos Humberto. Materiales para el
estudio de David J. Guzmn /. San Salvador: S/n, 1979.
22