Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MARLIA
2018
2
MARLIA
2018
3
Ficha catalogrfica
4
Banca Examinadora
________________________________________________
Orientador: Prof. Dr. Pedro Angelo Pagni
Programa de Ps-Graduao Unesp Marlia
________________________________________________
2 Examinador: Prof. Dr. Pedro Angelo Pagni
Programa de Ps-Graduao Unesp Marlia
________________________________________________
3 Examinador: Prof. Dr. Pedro Angelo Pagni
Programa de Ps-Graduao Unesp Marlia
________________________________________________
4 Examinador: Prof. Dr. Pedro Angelo Pagni
Programa de Ps-Graduao Unesp Marlia
________________________________________________
5 Examinador: Prof. Dr. Pedro Angelo Pagni
5
dedicatria
7
AGRADECIMENTOS
8
Pierre-Joseph Proudhon
9
Resumo:
Palvras-Chave:
10
Abstract:
Keywords:
11
SUMRIO
Introduo......................................................................................................................11
Captulo 1: Dispositivo
1.5 O Dispositivo...............................................................................................
1.5.1 Mquinas........................................................................................
Captulo 2: Animal
2.2 Antropotcnica...........................................................................................
2.3 Zoopoltica................................................................................................
Captulo 3: Bos
3.1 Forma-de-vida..............................................................................................
Introduo
entanto, de apresentar nossa hiptese inicial, que a seguir ser reestruturada, permita-
nos algumas observaes.
Em primeiro lugar, a escola moderna no propriamente uma instituio
formativa em seu sentido clssico de Bildung. Ela , mais especificamente, uma
instituio disciplinar, nos termos que prope Michel Foucault, notadamente em Vigiar
e Punir3. Esta no uma ideia nova aos estudiosos do pensador francs, contudo,
desconhecida da maioria dos pedagogos e professores brasileiros. Isto quer dizer que
mais, ou menos, do que esclarecer (Aufklrung) as massas e o povo, a escola tem como
tarefa primordial criar os corpos dceis, as subjetividades disciplinadas que a
produo capitalista necessita4. Esta simples observao j suficiente para jogar uma
p de cal nos argumentos daqueles que pensam uma crise da escola, a partir de uma
falha desta instituio em transmitir conhecimentos. Sobretudo porque a transmisso e a
produo de conhecimento no tarefa escolar. No h uma linha de continuidade que
liga as instituies produtoras de conhecimento, sobremaneira a universidade, escola.
Ora, esta uma perspectiva encontrada em diversos manuais de Histria e Filosofia da
Educao, utilizados com frequncia nos cursos superiores destinados formao de
pedagogos e licenciados, que propem um desenvolvimento da ideia de escola, que vai
das escolas de pensamento da Grcia antiga, ou das escolas para escribas e nobres do
Egito faranico, at nossos dias. Essa hiptese falsa. Apesar do mesmo nome, estas
diversas instituies nada tm em comum com a escola moderna5.
4 Note-se que no necessrio ser leitor de Foucault para se chegar as mesmas concluses. No interior
do pensamento kantiano isto j possvel, em especial no trip que sustentaria o processo civilizador,
a saber, os conceitos de civilizao, formao e educao. O que dizer, por exemplo, dos textos
presentes em Sobre a Pedagogia. KANT, I. Sobre a Pedagogia. 2 ed. Piracicaba. Editora Unimep.
1999. Voltaremos a este texto no que se refere a questo do processo civilizador e na distino entre
natureza e cultura que, em Kant, nos passos de Rousseau, aprece sob a forma de educao negativa e
educao positiva. No romantismo alemo o esclarecimento, entendido como auto-formao,
compreendia no somente a educao pela razo, mas tambm pelo gozo esttico, a formao humana
se dava de forma exterior s instituies do Estado, notadamente a escola. Posio muito prxima a
nossa pode ser encontrada em Pagni. PAGNI, P. Matizes filosfico-educacionais da formao
humana e os desafios da arte de viver. In: BUENO, S. F. GELAMO, R. P. PAGNI, P. (orgs.).
Biopoltica, Arte de Viver e Educao. Marlia/So Paulo. Oficina Universitria/Cultura Acadmica.
14
5 Esta questo j est presente no clssico de ries. ARIS, P. Histria Social da Criana e
da Famlia. 2 Ed. Rio de Janeiro. Zahar Editores. 1981. O historiador francs demonstra
como a escola surge, nos incios da modernidade, para dar conta da formao do carter da
criana. At o sculo XIII os colgios no so mais do que asilos para estudantes pobres e s
a partir do sculo XIX que se tornam instituies de ensino. Mais do que isso, s a partir
dos dezenove que se tornam instituies formadoras de crianas, at ento, adultos, jovens e
crianas dividiam o espao do colgio. A escola como instituio destinada exclusivamente
s crianas , portanto, uma inveno moderna.
Contudo, para que o disciplinamento ocorresse, teriam que frequentar uma srie
de instituies formativas. Elas se diferenciavam quanto aos seus objetivos sociais,
algumas buscavam ligar o indivduo ao processo de produo (fbrica), funo
produtiva, outras procuravam form-los ou corrigi-los (escola, orfanato, manicmio,
priso), funo simblica e de adestramento7. Se prestarmos ateno nos objetivos
sociais do segundo conjunto, fica claro que as instituies disciplinares serviam como
uma espcie de ortopedia social, pois corrigiam e preveniam possveis deformidades
do corpo social. Para que a ao ortopdica sobre o indivduo se realizasse de maneira
satisfatria, foi desenvolvido nessa poca o Panopticon, uma forma arquitetnica gerida
por uma racionalidade disciplinar que deveria ser usada como modelo 8 por uma srie de
instituies. Eis a descrio do Panopticon feita por Foucault:
7 FOUCAULT, Michel. Microfsica do Poder. 3 ed. Rio de Janeiro. Graal. 1982. p. 224.
8 Giorgio Agamben nos d uma perspectiva bastante interessante para pensarmos a questo do
modelo. Em sua obra ele aparecer sob a forma do paradigma, ou do exemplo. Estes dois
ltimos conceitos podem ser encontrados amide em sua obra, contudo, dedicou um breve
texto ao problema: O que um paradigma? . AGAMBEN, G. Signatura Rerum. Buenos
Aires. Adriana Hidalgo. 2009, pp. 11-44. Nele, Agamben ir passar por uma discusso j
feita por Rabinow, entre outros, sobre o uso do paradigma na obra foucaultiana, em especial,
nos livros As palavras e as coisas e Arqueologia do Saber. O filsofo italiano, como faz
frequentemente, ir mobilizar esta discusso em favor de seu projeto filosfico. Devemos
retornar ao paradigma na primeira parte de nosso texto, pois ele, para ns, pode ser lido
tambm como um dispositivo. O exemplo tambm aparece com fora em outro texto que nos
ser valioso: SLOTERDIJK, P. Has de cambiar tu vida. Valencia. Pre-Textos. 2012. A vida
do para-atleta o modelo, ou exemplo de superao que a vida, no capitalismo atual, deve
assumir.
16
9 Idem, p. 87.
13 Idem, p.179.
14 Idem, p. 181.
15 Idem, p. 183.
18
isso, que esses dispositivos produzem os seus sujeitos, quer dizer, subjetivam; so
mquinas de governar mais do que simplesmente aparelhos de dominao e violncia.
Os indivduos so sujeitados na escola de diversos modos, conforme seu
lugar relativo na rede19 e, conforme um jogo de verdade (poder/saber) que lhes
imposto. Podem ser tomados como objeto de investigao, mas tambm como
produtores de verdade. So, pois, subjetivados nesses exerccios em que so exortados a
falarem de si, contriburem nas prticas institucionais, examinarem e serem examinados.
De fato, esse poder escolar recai muito mais sobre a criana, ou melhor, na forma20
criana, ou dispositivo criana, que a instituio escolar produz e dissemina 21. Ele, o
poder escolar, procura atingir todas elas (as crianas), na mesma forma, a mesma linha
19 A rede um conceito caro Foucault. Em sua fase genealgica, os sujeitos esto presos na
relao poder/saber; a liberdade, que no tem aqui caracterstica ontolgica, somente um
terceiro elemento nesta relao. Esta circularidade na constituio do sujeito um impasse
que Foucault procura resolver apelando a sua leitura dos antigos. Aqui vemos a face tica de
Foucault, com clara inspirao na proposta de Pierre Hadot de pensar a filosofia como modo
de vida. HADOT, Pierre. O que a Filosofia Antiga. 5 ed. So Paulo. Edies Loyola.
2011. De qualquer modo, o impasse nos parece difcil, seno impossvel de ser solvido
internamente nas relaes da rede. A rede ela tambm um dispositivo. Procuraremos
aprofundar este motivo. Uma sada para a rede, nos parece, pode ser encontrada na
proposio que d a ela Fernand Deligny. DELIGNY, F. O aracniano e outros textos. So
Paulo. n-1 edies. 2015, pp. 15-111.
20 At meados do sculo XVIII a formao humana era entendida como imagem, isto , a
imitatio medieval, o homem era formado semelhana de Cristo. Cf. PAGNI, op. cit., p. 37.
Para ns possvel ver aqui como as instituies formativas ainda guardam certos contornos
teolgicos. Em sua teoria das assinaturas, uma releitura de Paracelso, Agamben procura
demonstrar como conceitos teolgicos e seculares migram, por assim dizer, de uma esfera a
outra por meio destas assinaturas conceituais. O filsofo italiano dedica-se ao problema da
poltica, notadamente o problema do governo e da soberania, em dilogo com Schmitt e
Benjamin, no entanto, acreditamos ser possvel traar um paralelo no que diz respeito s
instituies formativas. AGAMBEN, G. Signatura Rerum. Buenos Aires. Adriana Hidalgo.
2009, pp. 45-110.
21 Esta questo tambm ser retomada, pois ser o ponto principal de nossa argumentao,
quer dizer, a produo do humano, ou das vrias formas que este assume.
20
fabricar um tipo de sujeito e de sociedade. Quanto mais tempo uma criana passasse na
escola, mais ela estaria apta a obedecer s decises tomadas em outras instituies
(religiosa, poltica e econmica).
Apesar das instituies disciplinares aperfeioarem seus mecanismos de
assujeitamento, as resistncias efetivas dos indivduos frente ao poder disciplinar
sempre foi um problema a ser solucionado. Em vista de alcanar uma forma que
pudesse impedir ou pelo menos enfraquecer as resistncias dos indivduos, o poder
disciplinar, com o passar do tempo, deu um passo a frente redimensionando e ampliando
o seu poder sobre a sociedade. Como lembra-nos Foucault: o desenvolvimento das
sociedades disciplinares nos sculos XVIII e XIX atingiu o seu apogeu no incio do XX;
no entanto, j no final dos anos 70, essa sociedade disciplinar o que estamos deixando
de ser24. Que tipo de sociedade esta, portanto, que estamos comeando a entrar?
Coube a Deleuze o desenvolvimento desta ideia em um pequeno artigo, publicado
originalmente em 1990, onde cunha a expresso, proveniente da literatura de Willian
Burroughs, sociedades de controle. Deleuze afirma seguir as pistas foucaultianas no
que concerne formulao deste conceito, embora Hardt25 afirme ser difcil encontrar
em toda obra de Foucault qualquer pista que nos leve a esta formulao. Vejamos, pois,
do que se trata esta sociedade de controle. Nas antigas sociedades disciplinares o que
importava era o confinamento, isto , os sujeitos passavam de um espao fechado a
outro: comeo na escola, depois a fbrica, eventualmente o hospital, alguns a priso.
no interior das instituies que se vigia, forma, punem-se os sujeitos. Nas sociedades
atuais o controle se d em espaos abertos, ou para dizer de outro modo, qualquer lugar.
Vejamos a escola. No se mais necessrio, ou pelo menos no muito, frequentar esta
instituio para se aprender, pois a formao pode se dar em diferentes lugares:
educao distncia, educao por diferentes agentes (bombeiros educam, policiais
educam), educao em diferentes espaos: a praa educa, o ponto de nibus, o
supermercado. Esta a raiz dos bem-intencionados projetos extra institucionais tais
como cidade-educadora, etc.
25 HARDT, Michael. A sociedade mundial de controle. In: ALLIEZ, Eric (org.) Gilles Deleuze: uma
vida filosfica. So Paulo: Ed. 34, 2000. pp. 357-372.
22
26 Que hoje cada vez mais entra em uma zona de indiferena com o mercado de consumo.
Isto posto, nossa hiptese era a seguinte: a instituio escolar que, como
vimos, em sua natureza uma instituio disciplinar, est imersa em uma sociedade de
controle e tenta se adaptar. Ora, o que temos um profissional disciplinador, o
professor, que dispe de ferramentas disciplinadoras, a sala de aula, a caderneta, o
exame, etc., para realizar sua tarefa, mas que, no entanto, tem que se haver com uma
realidade, sua e de seus alunos, que no mais puramente disciplinar. A escola, pois,
tenta se adaptar a uma nova realidade totalmente diferente sua natureza. Pensar esta
questo era, portanto, pensar a passagem da disciplina ao controle. Para ns, a chave
desta passagem dar-se-ia a partir do conceito agambeano de dispositivo. Derivado do
pensamento de Foucault, o filsofo italiano faz uma interpretao bastante prpria deste
termo que, segundo ele, deve ser visto como um termo tcnico na obra do pensador
francs. Para Agamben, Foucault se vale sobremaneira desta formulao, sobretudo a
partir dos anos 70 quando passa a se ocupar das relaes saber-poder. Em suas primeiras
obras ele se utiliza do termo positividade e, paulatinamente ir substitu-lo por
dispositivo.
Voltaremos ao conceito de dispositivo, que permanecer central em nossa
anlise. Gostaramos, no entanto, de demonstrar por que nossa hiptese foi, no
exatamente abandonada, mas reestruturada, j que permanecemos convictos nas ideias
de disciplina e controle, bem como nos desdobramentos concetuais que isto acarreta.
Ora, o texto de Deleuze ainda uma excelente fonte para se pensar problemas polticos,
ticos e educacionais em nossa poca. No obstante tudo isto, eis um primeiro motivo, o
problema j foi amplamente discutido. Na ltima dcada, em especial, diversos
pesquisadores dedicaram sua ateno a questo das sociedades de controle, de modo
que pouco, ou nada, teramos condies de acrescentar a discusso; mesmo que
recorrendo a um filsofo at ento ausente nas argumentaes.
Um segundo motivo desdobra-se da. A referida passagem, da disciplina ao
controle, pode ser feita internamente na obra de Foucault, sem que para isso seja
necessrio mobilizar outras estruturas conceituais exteriores as suas. Aqui discordamos,
24
29 Hardt afirma no encontrar qualquer pista que leve passagem da disciplina ao controle na
obra de Foucault, conforme teria sugerido Deleuze; ver p. 8. Talvez a afirmao do pensador
estadunidense tenha se dado em virtude da inacessibilidade dos cursos de Foucault no
Collge de France.
32 FOUCAULT, M. Microfsica do Poder. 3 ed. Rio de Janeiro. Edies Graal. 1982, pp.
277-293.
25
estas instituies entram em crise, dando lugar a um sem nmero de outros dispositivos,
que passam a produzir um novo sujeito, o indivduo-empresa. No mais os sujeitos
fixos, por assim dizer, o operrio, o aluno, o patro, etc., mas, um sujeito espectral dir
Giorgio Agamben33, um sujeito modulvel que assumi para si a tarefa de gerncia da
prpria vida como vetor de capitalizao. Importa transformar sua vida nossa vida -
numa empresa, numa marca. Estar disponvel as variaes da personalidade e de seu
ethos conforme sopram os ventos do mercado. Note-se, o indivduo-empresa o
indivduo do controle. Ele no mais precisa de instituies que o disciplinem, na medida
em que o paradigma da concorrncia empresarial que modula sua existncia. Ele
prprio se encarrega de gerir seu tempo, suas aptides, seus fracassos e sucessos.
evidente que a disciplina no desaparece, assim como a soberania no desapareceu, mas
h um acento, uma tendncia poderamos dizer com Lazzarato e Negri34, de uma
organizao da sociedade, do trabalho, da poltica, da educao, em torno do modelo da
gerncia35 e do empresariamento de si.
Fica claro aqui, que o problema no diz respeito referida passagem,
porm, duas coisas em especial. Uma, no s a escola encontra-se em crise, mas, de
maneira geral, as diversas instituies do moderno36; no nos ocuparemos deste
problema. Outra, e para ns mais importante, trata-se de uma crise do sujeito, o sujeito
tico e poltico, mas tambm epistemolgico, pressuposto pelas cincias, pelas
34 LAZZARATO, M. & NEGRI, A. Trabalho Imaterial. Rio de Janeiro. DP&A. 2001, pp. 25-
41.
35 Importante notar que conforme a leitura que Arendt e Agamben fazem de Aristteles, o
paradigma gerencial o oposto da poltica. De fato, Aristteles demonstra na Poltica - 1255
b21 - que no se tratava de um paradigma epistmico, mas, de uma prxis. Isto ter
implicaes importantes, no s para a poltica, mas para formao humana, na medida em
que, por esta leitura, formamos sujeitos para no mais atuarem na Plis, mas no espao do
Oikos, onde impera a violncia e a autoridade biolgica. Pretendemos aprofundar este
ponto.
36 Sobre a modernidade como crise ver NEGRI, A. O poder constituinte. Rio de Janeiro.
DP&A. 2002, pp. 7-56.
26
38 O uso da ideia de mquina to antigo quanto a filosofia moderna. Basta ver seu uso, por
exemplo, em Hobbes. Dos contemporneos, aquele que mais a desenvolveu foi sem dvida
Felix Guattari. No caso de Agamben, o termo foi tomado de emprstimo de seu conterrneo,
o arquelogo e germanista Furio Jesi, que por volta dos anos 70 constri o conceito de
mquina mitolgica. Desconhecemos tradues de suas obras para o portugus.
27
41 O conceito usado com frequncia por Foucault em sua fase arqueolgica, sobremaneira em As
palavras e as coisas. Edgardo Castro rejeita a tese agambeniana da transmutao dos conceitos em
Foucault. Para ele, no h vinculao com a antropologia alem nem com Hypopolite; Foucault teria
lido estes textos vinte anos antes, pois o termo dispositivo s aparece em 73 no curso O poder
psiquitrico. (Estas observaes foram feitas por Castro numa conferncia do VI SIEF no campus da
Unesp de Presidente Prudente em setembro de 2015, no temos, portanto, a referncia). Em nossa
leitura, contudo, difcil estabelecer quem est com a razo. Uma leitura dAs palavras e as coisas,
revela mais de uma centena de usos do termo positividade, ora a relao que Agamben sugere
procede, ora no. De qualquer modo ficaremos com a relao estabelecida pelo italiano, j que ela
de capital importncia para a bipolaridade estabelecida por ns, ao mesmo tempo mquina produtora e
governadora do humano.
28
seria ento, ainda em Hegel, toda sorte de poder histrico e cultural externo e, adiante,
interiorizado pelo indivduo que concorre para sua coero. Ora, positividade, conforme
demonstra Agamben, tem sua raiz terminolgica no termo dispositio, que era a traduo
latina de oikonomia (administrao da casa) usada pelos padres nos primeiros sculos da
era crist.
Numa entrevista datada de 1977, Foucault assim define o que ele
compreende por dispositivo:
42 FOUCAULT, Michel. Dits et crits, vol. III, pp. 299-300 apud AGAMBEN, Giorgio. O que
um dispositivo? In: O que o contemporneo e outros ensaios. Chapec, Santa Catarina.
Argos. 2009, p. 28.
44 Idem, p. 35.
ao mesmo tempo separar em Deus ser e prxis, sua essncia e a forma como ele governa
o mundo dos homens, vejamos:
e modular para a prosperidade da plis. Como se v, o jogo duplo, esta natureza que
pode determinar a tipologia da comunidade, seu sucesso ou seu fracasso. Tomemos
alguns exemplos. Na Repblica de Plato isto claro, a hierarquia entre os homens, de
bronze, prata e ouro e suas capacidades naturais do a tnica da organizao da cidade.
Ademais, a repblica toma os indivduos como parte orgnica da comunidade e os
forma, por meio de uma educao cumprida por detalhadas etapas, no intuito de
determinar suas finalidades49. Se a Poltica de Aristteles aberta tendo em vista a
definio da comunidade perfeita50, algumas linhas adiante,51 na definio do homem
como zoon politikon e zoon logon ekhon, que se assenta a possibilidade da plis. Em
outro texto, a tica a Nicmaco52, a educao pelo hbito condiciona os vrios gneros
da vida humana, at se encontrar aquele que melhor se adequa a boa vida, a vida tica e
poltica. Na filosofia moderna os exemplos abundam. O modelo clssico Hobbes.
Toda primeira parte do Leviat destinada a definir more geometrico as qualidades e
defeitos da natureza humana53. A seguir, a soberania torna-se possvel apenas por meio
de um sentimento que apenas os homens tm conscincia o medo da morte 54. V-se
aqui todo um jogo entre a vida humana, sua natureza e a constituio da comunidade.
49 Para Antonio Negri, NEGRI, A. El mosntruo poltico. Vida desnuda y potencia. In:
RODRGUEZ, F., GIORGI, G. (orgs.). Ensayos sobre biopoltica: excessos de vida. Paids.
Buenos Aires. 2007, pp. 93-95., no s a poltica plantonista eugnica, como tambm sua
metafsica, em verdade a primeira se funda a partir da ltima. A ontologia do conceito exclu
tudo aquilo que no representvel em termos de lgos, mais do que isso, queles que que
eram excludos do lgos, tambm o eram das decises da plis, o brbaro, a mulher e a
criana.
53 HOBBES, Thomas. Leviat. Os Pensadores. 2 ed. So Paulo. Abril Cultural. 1978, pp, 9-65.
anlises neste campo foi impactante, e o legado de sua noo de biopoltica est longe
de ser esgotado. Esse conceito, ou essa noo, aparece pela primeira vez, em sua obra,
numa conferncia pronunciada no Brasil em 1974, na Universidade do Estado do Rio de
Janeiro, sob o ttulo de O nascimento da Medicina Social60. Foucault demonstra que a
medicina social, ao contrrio do que se imaginava at ento, fora uma inveno recente.
Em linha de descontinuidade tanto da medicina antiga quanto da medieval que eram,
por assim dizer, individuais e privadas , a medicina moderna est atrelada ao
desenvolvimento do capitalismo e de suas necessidades produtivas. Mais do que isso, a
medicina social est vinculada a um controle social dos corpos; ela , pois, aquilo que o
filsofo francs chama de tecnologia do corpo social.
em seu livro Bios: biopoltica e Filosofia, procura traar uma genealogia do conceito de biopoltica,
de modo que Foucault no teria sido o primeiro a se valer do termo. O sueco Rudolf Kyellen o teria
empregado pela primeira vez. Segundo o autor, possvel distinguir, antes de Foucault, trs etapas da
biopoltica. Primeira, organicista, cujos principais representantes so Kyellen e o baro Jacob Von
Uexkll. A segunda, humanista, marcada pela obra francesa de Aaron Starobinski e Edgar Morin. Por
fim, uma etapa naturalista, representada pelos ingleses Lynton Caldwell e James Davies, entre outros.
60 FOUCAULT, M. Microfsica do Poder. 3 ed. Rio de Janeiro. Edies Graal. 1982, pp. 79-
98.
61 Idem, p. 80.
34
63 Idem, p. 127.
35
governar a vida em seus aspectos globais. Ela massificante, seu objeto o corpo como
espcie, isto , a populao. Seu funcionamento se d por meio de mecanismos
regulamentadores. Em Histria da sexualidade I: a vontade de saber, Foucault resume
de modo lapidar o que a biopoltica: O homem, durante milnios, permaneceu o que
era para Aristteles: um animal vivo e, alm disso, capaz de existncia poltica; o
homem moderno um animal, em cuja poltica, sua vida de ser vivo est em questo 64.
A questo : como isso foi possvel? Para responder, teremos de nos reportar s teorias
clssicas da soberania. O poder soberano caracterizava-se, segundo Foucault, por ser um
direito de vida e de morte, condicionado prpria defesa do soberano. Esse direito,
simbolizado pelo gldio, de causar a morte ou de deixar viver: porque o soberano
pode matar que ele exerce seu direito sobre a vida. essencialmente um direito de
espada. [...] O direito de soberania , portanto, o de fazer morrer ou de deixar viver65.
Essa uma caracterstica de uma sociedade em que o poder se exercia como subtrao,
ou seja, o soberano detinha o poder de se apropriar de riquezas, bens, servios e, no
limite, do sangue de seus sditos. Foucault esclarece que o poder era, antes de tudo,
nesse tipo de sociedade, direito de apreenso das coisas, do tempo, dos corpos e,
finalmente, da vida; culminava com o privilgio de se apoderar da vida para suprimi-
la66. Notemos, ento, que a morte a chave do poder soberano, pelo direito de matar
que ele se apodera da vida de seus sditos.
O que ocorre, portanto, no sculo XVIII, a inverso do princpio soberano.
Se o poder soberano faz morrer e deixa viver, o biopoder, pelo contrrio, faz viver e
deixa morrer: o velho direito de causar a morte ou deixar viver foi substitudo por um
poder de causar a vida ou de devolver morte67. Observemos que se o direito soberano
podia ser um direito de confisco, o biopoder produtivo, na medida em que assume
como tarefa a gerncia dos processos globais da populao; ele carrega consigo a tarefa
64 FOUCAULT, M. Microfsica do Poder. 3 ed. Rio de Janeiro. Edies Graal. 1982, p. 134.
67 Idem, p. 130.
36
68 Idem, p. 128.
69 AGAMBEN, G. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Belo Horizonte. Editora
UFMG. 2004, p. 12.
70 De clara inspirao benjaminiana e seu conceito de mera vida (bloe Leben). A noo
aparece em Crtica da Violncia Crtica do Poder (Zur Kritik der Gewalt), BENJAMIN,
W. Documentos de Cultura Documentos de Barbrie [Escritos Escolhidos]. So Paulo:
Cultrix: Editora da Universidade de So Paulo, 1986, p. 174. A passagem esclarecedora a
seguinte: Sem dvida, valeria a pena investigar o dogma do carter sagrado da vida. Talvez,
ou mesmo provavelmente, esse dogma seja recente, o ltimo erro da enfraquecida tradio
ocidental de procurar na impenetrabilidade cosmolgica o sagrado que ela perdeu.
37
exceo soberana tornada regra71. Outra importante diferena diz respeito ao emprego
metodolgico do conceito. Para o filsofo francs, trata-se de analisar, como j
assinalamos, os dispositivos concretos por meio dos quais o poder se relaciona com a
vida e com os corpos. J Agamben incorporar em suas anlises todo um discurso
jurdico-poltico das teorias clssicas do poder, em especial a soberania, deixadas de
lado por Foucault.
Agamben inicia sua argumentao em torno da biopoltica a partir de um
trabalho filolgico. Os gregos antigos, dos quais devemos quase que a totalidade de
nosso lxico poltico, no tinham uma nica palavra para designar o que damos o nome
de vida. Possuam, pois, dois termos distintos: zo, que designava o simples fato da
vida, comum a todos os seres viventes, e bos, um modo de vida particular, restrito s
comunidades humanas, uma vida qualificada do ponto de vista tico e poltico. Os
gregos no s distinguiam os termos, como procuravam separ-los. Aqui o italiano
71 Outra tese de Benjamin que Agamben assume como axiomtica: A tradio dos oprimidos
nos ensina que o estado de exceo (Ausnahme) em que vivemos na verdade a regra
geral. Precisamos construir um conceito de histria que corresponda a essa verdade. Nesse
momento, percebemos que nossa tarefa originar um verdadeiro estado de exceo; com
isso, nossa posio ficar mais forte na luta contra o fascismo. Esse se beneficia da
circunstncia de que seus adversrios o enfrentam em nome do progresso, considerado como
norma histrica. O assombro com o fato de que episdios que vivemos no sculo XX ainda
sejam possveis, no um assombro filosfico. Ele no gera nenhum conhecimento, a no
ser o conhecimento de que a concepo de histria da qual emana semelhante assombro
insustentvel. BENJAMIN, W. Sobre o Conceito da Histria. In: Magia e Tcnica, Arte e
Poltica. 7 ed. So Paulo. Brasiliense. 1994, p.226. O interessante que, para o filsofo
italiano, todo o problema da exceo se d num duplo dilogo entre Benjamin e Schmitt;
para este ltimo a comunidade poltica e a soberania se fundam sobre o paradigma da
excepcionalidade. Agamben faz uma leitura bastante prpria do (suposto) dilogo
estabelecido entre ambos nos anos 20 e 30 a partir de publicaes de livros e artigos
cientficos. AGAMBEN, G. Estado de Exceo. 2 edio. So Paulo. Boitempo Editorial.
2007, pp. 81-98. Ademais, o espao criado pela exceo ser, em Agamben, central em suas
anlises. Por exemplo, quando falamos que o dispositivo uma mquina com o centro vazio,
justamente este centro vazio, que o espao excepcional, que Agamben concentrar seu
pensamento. Todos seus conceitos se estabelecem a partir do questionamento deste espao
que confunde os pares categoriais da tradio ocidental. Como veremos, os pares
natureza/cultura e animal/homem nos sero fundamentais.
38
72 Em A condio humana, segundo Agamben, Arendt se aproxima de algo como uma biopoltica. A
filsofa faz notar que, a partir da modernidade, a diferenciao entre o social (entendido aqui como
mbito privado) e o poltico praticamente desaparecem, e possvel tomar um pelo outro. As atividades
antes de interesse puramente privado tornaram-se questes polticas, e a administrao da economia,
portanto do lar (oikos), tornou-se interesse coletivo, isto , interesse do Estado. Para os gregos, h uma
clara distino entre as atividades econmicas pertencentes ao domnio do lar, da casa e as atividades
polticas (plis). claro que sem vencer as necessidades impostas pela vida natural, por meio da
organizao domstica, no era possvel viver, tampouco o bem- viver aristotlico. Contudo, a poltica
jamais poderia visar manuteno da vida, tarefa da casa que, deste modo, sustentava, porm num outro
mbito, a boa vida esta, sim, poltica.
39
73 AGAMBEN, G. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Belo Horizonte. Editora
UFMG. 2004, p. 9.
Decisivo para ele que, conjuntamente ao processo moderno pelo qual a exceo torna-
se regra, o espao da vida nua, originalmente margem do ordenamento, coincida com
o espao poltico. De modo que zo e bos, direito e fato, incluso e excluso, entrem
em uma zona de indistino e possam ser tomados um pelo outro.
Note-se, pois, a centralidade que assume a vida e sua formao na filosofia
de Giorgio Agamben. A poltica ocidental se funda na possibilidade de distinguir e
separar natureza e cultura. A poltica existe porque o homem o vivente que, na
linguagem, separa e ope a si a prpria vida nua e, ao mesmo tempo, se mantm em
relao com ela numa excluso inclusiva. 75 Concomitante poltica, portanto, no
somente a definio do que homem, da vida humana, mas a sua produo. Formar o
humano uma tarefa poltica por excelncia. De modo que, se nossa hiptese acerta o
alvo, o que possibilita a formao humana a distino entre animalidade e
humanidade, natureza e cultura, phsis e nmos. Ora, este no um problema novo,
contudo, insistimos, em Agamben isto central e talvez nos possibilite pensar em novos
termos esta questo, velha, porm irresoluta. Sobretudo porque, se a natureza humana
pressuposto e, ao mesmo tempo, um produto do dispositivo poltica/formao humana,
na biopoltica da modernidade o ncleo animal, isto , biolgico o que est em jogo
nas instituies formativas. Como formar a vida nua 76, a vida animal? Tomamos o
humano como um dado universal, quer dizer, ontolgico, contudo ele resultado do
dispositivo. O humano nada mais do que um artifcio de reconhecimento, de forma
que, em nossa leitura, ele se nos apresenta como um hbrido, uma zona obscura entre o
animal e o homem, a natureza e a cultura.
Agora, no se trata de dizer que a cultura produz o homem tal e qual, isto
uma obviedade. O problema que, se a cultura trnsito, o que chamamos
75 AGAMBEN, G. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Belo Horizonte. Editora
UFMG. 2004, p. 16.
CAPTULO 1
DISPOSITIVO
44
79 Este captulo foi publicado de forma avulsa e com outro ttulo na Revista Contemplao. O texto
presente sofreu algumas alteraes. VALERIO, R.G. Sobre o paradigma: apropriaes metodolgicas
foucaultianas feitas por Giorgio Agamben. Revista Contemplao, 2015 (12), pp.19-37.
81 AGAMBEN, G. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Belo Horizonte. Editora
UFMG. 2004, p. 16.
83 Idem, ibidem.
85 VEYNE, P. Foucault: seu pensamento, sua pessoa. 2 ed. Rio de Janeiro. Civilizao
Brasileira. 2014.
86 DREYFUS, Hubert & RABINOW, Paul. Michel Foucault: uma trajetria filosfica. 2
ed. Rio de Janeiro. Forense Universitria. 2010.
88 FOUCAULT, Michel. Microfsica do Poder. 3 ed. Rio de Janeiro. Edies Graal. 1982, p.
1-14.
90 Adiante exploraremos a noo de exemplo que aparece alhures na obra de Agamben. Essa
noo tem a mesma funo do paradigma.
Seu trabalho atual segue claramente o curso que utiliza essas opinies,
seno as prprias palavras. Ele agora descreve o discurso como uma
articulao histrica de um paradigma, e aborda a analtica de um
modo que depende inteiramente do isolamento e da descrio dos
paradigmas sociais e de suas aplicaes prticas. 96
96 DREYFUS, Hubert & RABINOW, Paul. Michel Foucault: uma trajetria filosfica. 2
ed. Rio de Janeiro. Forense Universitria. 2010, p. 260.
48
97 Idem, ibidem.
98 Idem, ibidem.
49
99 Idem, p. 261.
104 DREYFUS, Hubert & RABINOW, Paul. Michel Foucault: uma trajetria filosfica. 2
ed. Rio de Janeiro. Forense Universitria. 2010, p. 262.
105 VEYNE, P. Foucault: seu pensamento, sua pessoa. 2 ed. Rio de Janeiro. Civilizao
Brasileira. 2014, p. 143.
O segundo, negativo, diz respeito a uma pretensa tentativa de Foucault, seja nos textos,
seja nas entrevistas, de se manter afastado de Weber. Um erro segundo Veyne, pois, o
filsofo francs ignorava que Weber era to nominalista quanto ele107.
107 Idem, p. 59. No conseguimos mapear essa tentativa de afastamento. Pelo contrrio, em O governo
de si e dos outros, ao final de sua leitura da Aufklrung kantiana, Foucault se faz aproximar do
socilogo alemo. FOUCAULT, Michel. O Governo de Si e dos Outros: Curso no Collge de
France (1982-1983). So Paulo. WMF Martins Fontes. 2010, p. 22.
Claramente ele refuta aqui a aproximao entre regime discursivo e paradigma. Mais
abaixo, a propsito de As palavras e as coisas, Foucault deixa isso ainda mais claro: O
que faltava no meu trabalho era este problema do regime discursivo, dos efeitos de
poder prprios do jogo enunciativo. Eu o confundia demais com a sistematicidade, a
forma terica ou algo como paradigma.110
109 FOUCAULT, Michel. Microfsica do Poder. 3 ed. Rio de Janeiro. Edies Graal. 1982,
p. 4
111 Agamben ir se ocupar da noo de enunciado e de arquivo em Foucault, mais uma vez em
funo de seu projeto, em O que resta de Auschwitz. Na parte final da obra, onde procurar
conceituar sua noo de testemunho, h uma aproximao interessante entre Foucault e
Benveniste a propsito da teoria da enunciao desse ltimo. AGAMBEN, G. O que resta
de Auschwitz. So Paulo. Boitempo Editorial. 2008, p. 139-147.
53
118 AGAMBEN, G. Signatura Rerum. Buenos Aires. Adriana Hidalgo. 2009, p. 24.
-
J notamos que a noo de paradigma simtrica ideia de exemplo. A
lgica paradigmtica, segundo Agamben, a lgica do exemplo, isto , do caso
gramatical singular: el paradigma es un caso singular que es aislado del contexto del
que forma parte slo en la medida en que, exhibiendo su propria singularidad, vuelve
inteligible un nuevo conjunto, cuya homogeneidad l mismo debe constituir.121 Dar um
exemplo , nos diz o filsofo italiano, um ato completo. O termo que designa o
exemplo, ou o paradigma, retirado do caso normal, desativado do caso normal, no
para que seja reconstitudo em outro lugar, num outro mbito, mas, ao contrrio, para
mostrar justamente aquele uso que, de outro modo, no nos seria compreensvel.
Segundo Festo122, os latinos distinguiam exemplar, o que devemos imitar, de exemplum,
que nos exige uma avaliao mais completa, pois teria ele um significado moral e
intelectual. Para Agamben, o paradigma foucaultiano seria os dois. Exemplo e modelo
que constitui a cincia normal, como tambm, reunio de enunciados e prticas
discursivas em um novo conjunto e em um novo contexto. No a primeira vez que o
120 J notamos repetidas vezes que o termo paradigma est praticamente ausente nos trabalhos
de Foucault. Porm, h uma ocasio em que o termo aparece no sentido proposto por
Agamben (Cf. CASTRO, E. Introduo a Giorgio Agamben. Belo Horizonte. Autntica.
2012, p. 154). Trata-se da Histria da Loucura ao referir-se a Diderot e o Sobrinho de
Rameau: E talvez o Neveu de Rameau nos mostrar rapidamente, atravs das figuras
abaladas de suas contradies, o que existe de mais essencial nas modificaes que
renovaram a experincia do desatino na era clssica. preciso interrog-lo como um
paradigma abreviado da Histria. FOUCAULT, Michel. Histria da Loucura. 9 ed. So
Paulo. Perspectiva. 2012, p. 342. De fato aqui a noo de paradigma corresponde a de
Agamben.
121 AGAMBEN, G. Signatura Rerum. Buenos Aires. Adriana Hidalgo. 2009, p. 25.
jurdico, com o qual deve manter uma relao potencial no estado de exceo, isto , no
momento da deciso. Por exemplo: a violncia pura como estado de natureza.
125 HEGEL apud AGAMBEN, G. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Belo
Horizonte. Editora UFMG. 2004, p. 28.
126 AGAMBEN, G. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Belo Horizonte. Editora
UFMG. 2004, p. 29.
59
capaz de mostrar seu pertencimento ao grupo e, por este motivo, usado como modelo.
No caso de um sintagma lingustico, ele mostra o prprio significar e, deste modo,
suspende sua significao127. Fica a questo: a regra se aplica ao exemplo? A resposta,
para Agamben, problemtica, pois, ela se aplica ao exemplo, porm como caso
normal, mas no como exemplo.
aquilo que caracteriza a classe, a sua condio de pertencimento. Com isso em vista,
podemos dizer que o ser lingustico, ou seja, o ser dito, define-se por meio de um
paradoxo: uma classe que pertence e, ao mesmo tempo, no pertence a si mesma, pois,
ela um conjunto rvore do mesmo modo, uma singularidade a rvore, esta
rvore, aquela rvore. Assim, o pertencimento, que tem por funo fazer a mediao de
sentido, do conjunto ao particular, ou do universal ao particular, no consegue preencher
o hiato que fica nesta passagem.
130 AGAMBEN, G. A comunidade que vem. Lisboa. Presena. 1993, p. 16. Grifo no
original.
61
133 Cf. CASTRO, E. Introduo a Giorgio Agamben. Belo Horizonte. Autntica. 2012, p.
150.
62
Esse procedimento deveras utilizado por Agamben j foi chamado, em outro lugar 135, de
filosofia da indiferena; no trataremos disso aqui 136. O que nos interessa que o
procedimento proposto por Melandri cria assim algo que como um terceiro analgico
entre A e B os tornando indiscernveis, isto , cria-se um indecidvel137. Enfim, no
exemplo/paradigma no se separa a validade para todos os casos do caso singular entre
outros.
134 CASTRO, E. Introduo a Giorgio Agamben. Belo Horizonte. Autntica. 2012, p. 150-
151.
135 WATKIN, W. Agamben e a indiferena. In: Dossi Agamben. Revista Cult n 180. So
Paulo. 2013, p. 39-41.
136 Como por exemplo, nos pares categoriais zo e bos, governo e soberania, fala e lngua.
137 Como na deciso soberana sobre a exceo. A esse propsito ver: AGAMBEN, G. Estado
de Exceo. 2 edio. So Paulo. Boitempo Editorial. 2007. Especialmente o captulo
quarto: Luta de gigantes acerca de um vazio, pp. 81-98, que gira em torno do debate entre
Carl Schmitt e Walter Benjamin. Ver tambm: BENJAMIN, W. Origem do drama trgico
alemo. 2 ed. Belo Horizonte. Autntica Editora. 2013, p. 66.
138 KANT apud AGAMBEN, G. Signatura Rerum. Buenos Aires. Adriana Hidalgo. 2009, p.
28-29.
63
Exemplar era a vida do monge fundador da ordem, cuja prpria vida, que deveria ser
copiada, era indiscernvel da regra141. O paradigma , deste modo, um movimento que
vai do particular at o particular, da singularidade at a singularidade. Sem sair desse
movimento transforma cada caso particular em exemplar, ou seja, em uma regra geral,
como no juzo esttico kantiano, impossvel de se formular a priori.
139 AGAMBEN, G. Signatura Rerum. Buenos Aires. Adriana Hidalgo. 2009, p. 29.
Por fim, para balizarmos essa genealogia do paradigma, bem como suas
regras de funcionamento, quer dizer, o mtodo paradigmtico, vejamos a leitura de
Plato feita pelo historiador da filosofia Victor Goldschmidt. Este pblica, em 1947, Le
Paradigme dans la dialectique platonicienne, onde explora o uso dos exemplos nos
dilogos platnicos, especialmente na relao entre a ideia e o sensvel, cujo termo
paradigma, conforme Agamben, serve de expresso tcnica dessa relao. Ainda
conforme Agamben, Georges Rodier j havia notado sobre esse ponto que as ideias, em
Plato, funcionam como paradigmas para o sensvel, assim como o sensvel serve como
paradigma para s ideias. Plato explica como um exemplo gera conhecimento por meio
do exemplo (um paradigma do paradigma) das slabas que as crianas reconhecem nas
palavras:
Goldschmidt diz existir, nessa passagem, uma estrutura pardica, ao mesmo tempo
sensvel e mental que ele chama "forma-elemento. Quando o paradigma, que faz a
relao entre o sensvel e o mental, entre a substncia e a forma, um fenmeno
singular ele possui, pois, a forma do que definido, seu edos, isto , um fenmeno
singular que contm a forma que se busca justamente definir. No se trata de constatar
uma semelhana, e aqui Agamben mobiliza as teses de Goldschmidt em funo de seu
mtodo paradigmtico, mas de uma operao que produz o prprio paradigma, por meio
do exemplo.
142 PLATO, Poltico 278c. apud AGAMBEN, G. Signatura Rerum. Buenos Aires. Adriana
Hidalgo. 2009, p. 31.
145 Sobre essa questo ver: AGAMBEN, G. Infncia e Histria. Destruio da experincia
e origem da histria. Belo Horizonte. Editora UFMG. 2008, p. 81-107.
66
assim como o passado de seu objeto; aquilo que Foucault chama ontologia do presente.
A arqueologia , nos termos propostos por Agamben, uma paradigmatologia146.
Repousa na capacidade do investigador de perceber e articular paradigmas, de examinar
os documentos do arquivo, o a priori histrico de que fala Foucault, de inertes que so,
faz-los produzir o que os epistemlogos franceses chamam planos de clivagem, se nos
for permitido a analogia arqueolgica, que tornam o arquivo cronolgico, petrificado no
tempo, compreensvel. Por fim, Agamben lana a seguinte questo: a condio
paradigmtica de que fala deve ser procurada no objeto mesmo ou na mente do
investigador? Para o italiano essa questo no faz sentido, pois, a capacidade de
compreenso que define o paradigma no se refere, ou no est numa relao cognitiva
sujeito/objeto, mas ao ser; o paradigma tem carter ontolgico: hay una ontologa
paradigmtica.147
146 AGAMBEN, G. Signatura Rerum. Buenos Aires. Adriana Hidalgo. 2009, p. 43.
148 O presente captulo foi publicado como artigo na revista Profanaes, o texto sofreu
pequenas alteraes. VALERIO, R.G. Notas sobre a noo de resto, messianismo e tempo
em Giorgio Agamben. Profanaes. Ano 2, n. 1, pp. 124-151, 2015.
67
151 Cf. CASTRO, Edgardo. Introduo a Giorgio Agamben. Belo Horizonte. Autntica.
2012, p. 104-105 e 172-183.
152 WATKIN, W. Agamben e a indiferena. In: Dossi Agamben. Revista Cult n 180. So
Paulo. 2013, p. 39-41.
68
153 Sobre a noo de assinatura ver: AGAMBEN, G. Signatura Rerum. Buenos Aires.
Adriana Hidalgo. 2009, p. 47-110.
Desse modo, podemos ler na introduo de Homo Sacer I: Protagonista deste livro a
vida nua, isto , a vida matvel e insacrificvel do homo sacer, cuja funo essencial na
157
poltica moderna pretendemos reivindicar . De todas as principais referncias
agambeanas, Foucault, Arendt, Heidegger, entre outros, Benjamin o nico, pelo menos
em nossa leitura, que no passa por uma crtica ou pretensas correes158.
Dizamos que a noo de messianismo, de inspirao benjaminiana, ocupa
lugar de destaque nas obras de Agamben. Que a noo de resto lhe correlata, e de que
esse resto aparece de maneira prognstica, e no negativa, quando unida ao
messianismo. Indissocivel do conceito de messianismo a noo de tempo messinico,
do qual teremos, tambm, de nos ocupar. Essas trs formulaes passam, insistimos, por
todo pensamento do filsofo italiano, mas em um seminrio, na verdade alguns
seminrios159, publicados em livro sob o ttulo: Il tempo che resta. Un commento All
Lettera ai Romani, em que ele enfrenta de forma mais acabada essas trs noes.
Seguiremos, portanto, os argumentos de Agamben ao longo dessa obra procurando
relacion-la a outras, como Infncia e Histria, O Aberto e Homo Sacer I, alm de
procurar o pano de fundo dos argumentos em alguns textos de Walter Benjamin. Nossa
inteno , ainda, compreender o lugar do par conceitual resto/messianismo no
pensamento de Agamben.
Em O tempo que resta, Agamben se prope a comentar as dez primeiras
palavras da Carta de Paulo aos Romanos. Segundo ele, um trabalho milenar de
157 AGAMBEN, G. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Belo Horizonte. Editora
UFMG. 2004, p. 16.
159 Proferido a primeira vez no Colgio Internacional de Paris em outubro de 1998. Uma
segunda verso foi apresentada Universidade de Verona entre 1998 e 1999. Em abril de
1999 em Evanston na Northwestern University. Por fim, em outubro de 1999, na
Universidade de Berkeley, Califrnia. Cf. AGAMBEN, G. El tiempo que resta. Madrid.
Editorial Trotta. 2006, p. 11.
70
tradues e comentrios acabou por apagar todo contedo messinico dos textos de
Paulo, trata-se, pois, de restituir o sentido messinico da doutrina paulina presentes nas
Cartas e em outros textos. As palavras so as seguintes: Paulo, servo de Jesus Cristo,
escolhido para ser apstolo, separado para anunciar o Evangelho de Deus. No original,
conforme Agamben: Paulos Doulos Christou Iesou, Kletos Apostolos Aphorismenos
Eis Euaggelion Theou. Ou, na traduo latina da Vulgata de So Jernimo: Paulus
servus Jesus Christi, vocatus apostulus, segregatus in evangelium Dei. 160
Como veremos, no se trata aqui de um comentrio puramente religioso, at
porque nos textos de Agamben no encontramos uma diviso clara entre teologia,
direito, arte, poltica. Assim como outros de sua gerao, sua obra atravessada por
discursos provenientes dos mais diversos campos do saber. Nessa anlise do texto
paulino haver, pois, um permanente dilogo com a filosofia, a poltica, a lingustica e a
histria, no no sentido de compreender teologicamente, por assim dizer, a doutrina de
Paulo e seu messianismo, mas, pelo contrrio, de faz-lo extrapolar o sentido
estritamente religioso. Nessa anlise, como j fizemos notar acima, Agamben
constituir, tambm, contedo a alguns conceitos fundamentais em seu pensamento, tais
como, messianismo, resto e tempo messinico. Vale notar que esse procedimento de
embaralhar categorias polticas e histricas com categorias teolgicas, j havia sido
realizado por Walter Benjamin, sobremaneira em seus ensaios sobre tempo, histria e
marxismo. O prprio Benjamin define seu mtodo, em carta a Scholem, da seguinte
forma: paradoxal reversibilidade recproca do poltico no religioso e vice-versa161.
Bem como Schmitt, outro autor importante para o projeto agambeano.
-
Em 1 Cor 7,17-22 podemos ler: Que cada um viva na condio na qual o
Senhor o colocou ou em que o Senhor o chamou. A palavra chamada, chamar ou
vocao, traduo do grego klesis tem um significado tcnico em Paulo para a
constituio da vida messinica. Com isso em vista, Agamben se questiona qual seria o
sentido, o quer dizer klesis nessa passagem? Para responder, ele recorrer, como faz
com frequncia, a Max Weber e os desdobramentos da traduo alem da klesis paulina.
161 BENJAMIN apud LWY, Michel. Walter Benjamin: aviso de incndio. So Paulo.
Boitempo. 2005, p. 37.
71
Beruf (profisso, vocao) sua traduo alem feita, originalmente, por Lutero. Essa
ocupa funo essencial em Weber, pois, o esprito capitalista a secularizao da tica
puritana da profisso. Temos assim a secularizao da vocao messinica (klesis) na
vocao e profisso profana (Beruf), cujo ponto decisivo foi a traduo luterana. Aquilo
que em sua origem significa a vocao que Deus, ou o messias outorgam ao homem, em
Lutero adquire o sentido de profisso e, mais tarde, com os calvinistas e puritanos, passa
a ter um sentido tico novo.
Para Weber, no h nenhum sentido positivo das profisses profanas na
klesis paulina, mas, apenas indiferena escatolgica: Como todo espera la venida del
Seor, cada uno puede permanecer em la classe o em la ocupacin mundana em la cual
lo encontro la llamada del Seor y trabajar como antes.162 Weber se ocupa do
significado exato do termo Klesis em Paulo a partir da traduo de Lutero:
162 WEBER apud AGAMBEN, G. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 30.
Mas eis o que vos digo, irmos: o tempo breve. O que importa que
os que tm mulher vivam como se no a tivessem, os que choram,
como se no chorassem; os que se alegram, como se no se
alegrassem; os que compram, como se no possussem; os que usam
deste mundo, como se dele no usassem. Porque a figura deste mundo
passa. Quisera ver-vos livres de toda preocupao.
166 Sobre esta questo ver: AGAMBEN, Giorgio. Altssima Pobreza. So Paulo. Boitempo
Editorial. 2014. Ver tambm: AGAMBEN, Giorgio. Profanaes. So Paulo. Boitempo
Editorial. 2007. Voltaremos ao problema do uso/propriedade em outro captulo.
167 AGAMBEN, G. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 34.
73
alterar em nada seu contedo, pois esta no faz nada profisso/vocao profana e
permanece, contudo, em seu interior.
Tentemos compreender essa revocao de que fala Agamben, por meio da
anlise da frmula hos me (como se no). Segundo o italiano o termo um comparativo,
ou seja, no pode ser expresso nem de identidade, tampouco de semelhana. Entre os
gramticos medievais, a partcula hos desempenha, nos textos, a funo de comparar um
termo com outro, uma espcie de tensor. Por exemplo, o termo homem encontra-se em
tenso com o termo criana, sem que esses se confundam. Ele procura demonstrar,
portanto, a tenso que h na passagem de um conceito a outro. Retomando, ao seu
modo, a gramtica do medievo, Agamben nos prope:
El que vende (sea) como el que huye; el que compra como el que va a
perder; el que hace negocio como el que no va recibir fruto alguno; el
que edifica como el que no va habitarlo; el que siembra como el que
no cosechar;el que pode la via como el que no vendimiar;los que
se casan como si no fueran a engendrar hijos; los que no se casan,
como viudos.169
-
Toda cultura e sociedade, nos diz Agamben, fiel aqui s concepes de Lvi-
Strauss, esto relacionadas com uma experincia que, os que nela vivem, fazem do
tempo. De modo que, outra cultura ou sociedade s se tornam possveis com uma
mudana na forma como os homens experimentam o tempo. Lembremos das sociedades
quentes e frias, isto , com e sem histria da antropologia estrutural, ou ento de
episdios revolucionrios. Contam que durante a comuna de Paris, uma das primeiras
medidas da massa revoltosa foi desferir tiros de canho em diversas torres das igrejas;
a ideia no era assustar o clero parisiense, mas, mais propriamente destruir os relgios
oficiais e suprimir o tempo atual para inaugurar outro. Episdios parecidos sero
encontrados na revoluo francesa a questo do novo calendrio exemplar e
mesmo na tupiniquim revolta da vacina. O que interessa para ns que, conforme
Agamben, uma autntica revoluo no aquela que aspira mudar o mundo, mas aquela
que muda o tempo.
O tema da revoluo caro modernidade. Agamben poderia ter aqui em
mente o problema hegeliano da consumao do tempo histrico e o advento do homem
e da sociedade ps-histrica. De fato, esse um problema que ocupa algumas de suas
reflexes171, sob o pano de fundo do debate neoliberal ps-kojeviano do tema do fim da
histria e do advento do Estado universal homogneo. Contudo, o alvo do italiano, neste
momento, o problema da revoluo, isto , do fim do Estado e da sociedade de classes,
na tradio socialista dos dezenove, mais exatamente no pensamento de Marx, onde
essas tpicas alcanam sua melhor formulao. A luta de classes foi um dos conceitos
marxianos que mais fascinou Walter Benjamin do qual, insistimos, Agamben recolhe a
maioria de suas indagaes sobre os problemas que aqui abordamos. Voltaremos
questo da luta de classes adiante, procurando relacion-la ao tema da klesis paulina,
por ora, no entanto, necessrio observar que, segundo Agamben, o materialismo
histrico de Marx foi capaz de constituir uma concepo original da histria, quer dizer,
uma concepo revolucionria da histria, sem, contudo, constituir uma concepo
original do tempo. De que tempo estamos falando? a partir dessa crtica/elogio do
mtodo de Marx que Agamben iniciar sua genealogia do tempo ocidental, criticando
aquilo que Benjamin havia chamado de tempo vazio e homogneo, povoado de
instantes quantificados e pontuais em fuga.
A noo de tempo ocidental marcada por uma dicotomia: somos capazes
de experimentar, vivenciar o tempo, contudo no temos sua representao, de modo
que, o concebemos por imagens ou analogias espaciais. Do mesmo modo, esse tempo,
para ns representvel, impossvel de ser experimentado. Falemos, pois, dessa
representao espacial do tempo ao longo da histria do Ocidente, demarcando alguns
momentos importantes.
A antiguidade greco-romana concebia o tempo de forma circular e contnua,
pois o ser autntico era, para estes, perfeito em si mesmo, portanto, igual a si mesmo, ou
171 Ver: AGAMBEN, Giorgio. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Belo
Horizonte. Editora UFMG. 2004, p. 67-69, Means without end: notes on politics.
Minneapolis. University of Minnesota Press. 2000, p. 109-118 e, por fim, O Aberto. Rio de
Janeiro. Civilizao Brasileira. 2013, p. 15-27. A figura do homem ps-histrico est
estritamente relacionada dicotomia que procuraremos analisar: homem/animal.
76
seja, eterno, perfeito e imutvel. Logo, o devir e o movimento se nos apresentam como
graus inferiores da realidade. O movimento circular assim o que melhor representa
essa perfeio, o mais divino, cujo topo a imobilidade. O documento original dessa
representao do tempo antigo o Timeu de Plato, onde este medido pela revoluo
cclica das esferas celestes, cuja imagem espacial dada pela eternidade em movimento.
Aristteles reafirma, na Fsica, o carter circular do tempo, donde a consequncia
primeira a falta de direo deste, sem incio, sem centro, sem fim, ou melhor, o tempo,
concebido desse modo, s tem incio ou fim na medida em que ele se volta sobre si
mesmo. Essa noo de tempo da fsica aristotlica, como um contnuo pontual, infinito e
quantificvel, marca toda representao ocidental do tempo. O filsofo assim o definiu:
Nmero do movimento conforme o antes e o depois.172
Nessa representao temporal fundamental a ideia de instante o agora
(t nyn). ele que garante a continuidade desse tempo circular, o agora anlogo ao
ponto geomtrico (stigm), conjuga e divide, deste modo, o passado e o futuro, divide,
pois, o tempo ao infinito. Ele sempre o outro e o mesmo, pois une passado e futuro e
garante, assim, a continuidade do tempo.
objetivo e natural. Assim como cada coisa est no espao, ela est tambm no tempo. A
natureza do tempo grego , portanto, a-histrica, ou melhor, no-histrica. Por isso a
clebre recomendao de Herdoto para que os cronistas compilem e narrem s
histrias dos homens, pois assim, o tempo no apagaria os seus feitos.
A concepo crist de tempo uma linha reta, de modo que o mundo
criado por Deus no tempo (gnese) e acabar no tempo (apocalipse). A histria dos
homens se passa entre estes dois eventos, e os acontecimentos que a ocorrem jamais se
repetiro. Temos assim, na antiguidade, uma figura do tempo circular e sem direo, ao
passo que, no cristianismo, ela a expresso espacial de uma linha reta, com direo e
sentido, isto , da criao do mundo ao seu fim. Por isso Agostinho podia opor
circularidade pag novidade da via recta de Cristo, pois cada evento vivenciado nessa
linha s poderia ocorrer uma nica vez, de forma que a histria dos homens torna-se a
histria da redeno, ou, salvao.
Podemos ver que h, portanto, no tempo da cristandade, uma experincia de
historicidade que faltava aos antigos. Pois, ao conceber a histria como a histria da
salvao, o pensamento cristo opera uma ciso que no existia na antiguidade, entre o
tempo natural e o tempo interior, ou seja, humano. Contudo, ao representar o tempo
como uma linha reta mantm-se a sucesso contnua de instantes pontuais, como em
Aristteles e, mais ainda, permanece a figura do crculo imvel na eternidade do Deus
criador que acaba, deste modo, por nulificar a experincia humana do tempo.
Podemos dizer que o tempo moderno no passa de uma laicizao do tempo
cristo, contudo, se na linha reta e na novidade crist temos a histria da salvao, no
tempo moderno no h qualquer sentido que no seja simplesmente a estrutura
antes/depois. Temos assim uma representao do tempo, que nasce da experincia da
fbrica e da vida nas grandes cidades, sancionada pela fsica moderna, homogneo,
retilneo e vazio. O tempo humano, como instantes pontuais em fuga, torna-se
verdadeiramente um tempo morto, pois, no nos permite fazer qualquer experincia
dele.
-
Retomemos a leitura que Agamben faz da vocao messinica em Paulo
para compreendermos a tese benjaminiana, segundo a qual h, em Marx, no conceito de
sociedade sem classes, nada menos que uma secularizao do tempo messinico.
Segundo o italiano, Dionsio de Halicarnasso faz derivar do grego klesis o termo latino
classis que, no direito romano, designava a parte dos cidados chamados s armas. Os
fillogos modernos rechaam essa derivao etimolgica, no entanto, com essa pretensa
derivao, Agamben se prope a aproximar a klesis paulina deste que um conceito
179 BENJAMIN, W. Sobre o conceito da histria. In: O anjo da histria. 2 ed. Belo
Horizonte. Autntica Editora. 2013, p. 20.
80
chave para o marxismo: classe. Em sua crtica a Hegel 180, Marx substitui o termo Klasse
por Stand (estamento); essa substituio tinha por funo, originalmente, estabelecer as
bases estratgicas para a crtica. Porm, conforme Agamben, o termo vai alm da crtica
a Hegel e acaba por designar a transformao social pela qual a burguesia imps seu
domnio no terreno poltico. Deste modo, a burguesia representaria, na passagem ao
capitalismo, a dissoluo de todos os Stnde (estamentos), ou seja, a burguesia uma
Klasse. S o aparecimento da burguesia pde separar o indivduo, como indivduo
particular, e, como indivduo pertencente a uma classe.
Vemos, pois, que a classe representa a ciso entre indivduo particular e sua
figura social. Ora, em Marx, a classe que encarna em si essa fratura e a exibe sem vus,
e que mostra toda contingncia de toda condio social, a nica, portanto, que pode
abolir a diviso social em classes, ao emancipar a si mesma e toda a sociedade o
proletariado. H, no conceito de proletariado marxiano, uma funo redentora, como
demonstram as linhas finais da Introduo crtica da filosofia do direito de Hegel; a
passagem longa:
180 MARX, K. Crtica da Filosofia do Direito de Hegel. 2 ed. So Paulo. Boitempo. 2010.
181 MARX, K. apud AGAMBEN, G. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p.
38.
81
182 MARX, K. Crtica da Filosofia do Direito de Hegel. 2 ed. So Paulo. Boitempo. 2010,
p. 156. Marx desenvolve argumento parecido ao falar da emancipao dos judeus; a esse
propsito ver: MARX, K. Sobre a questo judaica. So Paulo. Boitempo. 2010.
183 BENJAMIN, W. Arquivo Benjamin, Manuscrito 1098, verso. In: O anjo da histria. 2
ed. Belo Horizonte. Autntica Editora. 2013, p. 177.
184 AGAMBEN, G. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 39.
82
-
Em Glatas 1, 15, Paulo define a sua vocao e, portanto, a vocao do
homem messinico, como separado: Quando aprouve quele que me reservou
[aphorismnos, aphorzio]187desde o seio de minha me e me chamou pela sua graa.
H aqui um problema. Se Paulo predica o universalismo, ou um pretenso universalismo
como sugere Agamben universalismo que no se sustenta, como veremos adiante, pois
trata-se da noo de resto e anuncia o fim de toda separao (judeus/no judeus,
livres/escravos) como pode se auto intitular um separado? Segundo o italiano, para
185 BENJAMIN, Walter. Sobre o Conceito da Histria. In: Magia e Tcnica, Arte e Poltica.
7 ed. So Paulo. Brasiliense. 1994, p. 226.
186 BENJAMIN, Walter. Fragmento teolgico-poltico. In: O anjo da histria. 2 ed. Belo
Horizonte. Autntica Editora. 2013, p. 23-24.
187 Cf. AGAMBEN, Giorgio. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 51.
83
188 Sobre a funo das parbolas na obra kafkiana ver: BENJAMIN, Walter. Franz Kafka. A
propsito do dcimo aniversrio de sua morte. In: Magia e Tcnica, Arte e Poltica. 7 ed.
So Paulo. Brasiliense. 1994, p. 147-152.
189 Cf. AGAMBEN, Giorgio. Homo Sacer. O poder soberano e a vida nua I. Belo
Horizonte. Editora UFMG. 2004, p. 62.
190 AGAMBEN, Giorgio. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 53.
84
lugar por excelncia de um conflito com a lei 191. A parbola kafkiana , neste sentido,
exemplar, e todo debate entre Benjamin e Scholem pode ser lido nesta perspectiva.
A diviso da lei fundamental clara em seu princpio, judeus/no-judeus,
ou, circunciso/prepcio, separa, pois, o conjunto dos homens em dois subconjuntos de
modo que no fica resto algum. Paulo ir traar nessa diviso, outra, carne/esprito, que
no coincide com a de judeu/no-judeu, mas, no entanto, no est fora dela; uma diviso
na diviso mesma. Para melhor compreender esta separao a segunda potncia,
191 Os cabalistas tentam resolver esta questo introduzindo a ideia de que, em verdade,
existem duas Tors. A Torah de Atziluth, escrita diretamente por Deus, quando o mundo se
encontrava num estado de emanao, ou seja, ela corresponde plenitude originria,
encontra-se, pois, intacta. esta lei, que precede a criao, que o messias deve restaurar. A
segunda, a Torah de Beriah, que corresponde ao estado de criao, quer dizer, ao mundo no
redimido, e que contm preceitos positivos e negativos. Nesta ltima, o homem no poder
abolir o mal, mas apenas reduzir-lhe seus poderes, enquanto aguarda os dias do messias e a
restaurao da Tor original. Ficam aqui algumas questes, que ocupam os comentadores h
sculos. Se a Tor precede a criao, qual era sua natureza antes da queda do homem? Qual
ser a estrutura da lei aps a redeno? Qual a forma da Tor original enquanto o messias
no a restitui? As questes se complicam mais ainda, se levarmos em conta que o messias
no vem com uma nova lei. Para o hassidismo, a Tor originria no um texto definitivo,
pois consistia na totalidade das possveis combinaes do alfabeto. Neste estado original,
quando ela ainda no havia sido transmitida aos mundos inferiores, as letras no tm ordem
ou articulao, somente a partir da queda que as palavras comeam a se formar. Entre elas,
a primeira e mais terrvel, a morte que, com o advento do messias, ir desaparecer,
juntamente com as outras palavras, a prescries e as proibies. A Tor originria era, pois,
um amontoado de letras, sem ordem ou significado, pois os eventos que ela relata no havia
ainda ocorrido; conforme esses ocorriam, as palavras e letras se juntavam, a fim de relat-
los. Podemos dizer, portanto, que para os hassidismo a Tor original sem significado. Da a
formulao radical do sabbasmo: a violao da Tor o seu cumprimento, ou, o
cumprimento da Tor seu esquecimento. Vemos como esses problemas so fundamentais
para uma clara compreenso do debate entre Scholem e Benjamin, sobre a lei, Kafka e o
Messianismo; lembremos da lei sem significado que vivida como a vida ao p do castelo,
no romance O Castelo. Mas tambm, o debate entre Carl Schmitt e Benjamin, sobre a lei, o
soberano e o estado de exceo; o que uma lei que vigora, mas sem significar, seno a
plenitude da Tor original?
86
Agamben recorre lenda narrada por Plnio192: o corte de Apeles. A histria se d pela
disputa, entre Apeles e Protgenes, a propsito de uma linha. Plnio conta que
Protgenes traa, com seu pincel, uma linha to fina que parece no ter sido feita por
qualquer pincel humano. Apeles, em seguida, divide essa mesma linha, com uma ainda
mais sutil. El aphorisms [separao] mesinico es em este sentido un corte de Apeles
que no tieve un objeto proprio, sino que divide la divisin trazada ya por la ley.193
Ao subconjunto da lei, judeus, Paulo estabelece uma nova diviso entre
judeus manifestos, quer dizer, conforme a carne, e judeus ocultos, ou seja, segundo o
esprito. O mesmo ocorre com o subconjunto no-judeus. Com o corte paulino,
portanto, a diviso nomstica no mais clara, tampouco exaustiva, pois h judeus que
no so judeus, e no-judeus que no so no-judeus. esta leitura que deve orientar,
segundo o filsofo italiano, a interpretao de Rom 9, 6, onde Paulo argumenta contra
uma suposta falha no lgos de Deus com respeito salvao, ao dizer que nem todos de
Israel, so israelitas, assim como, nem todos os descendentes de Abrao so seus filhos,
pois, deste modo, nem todos de Israel so Israel. H mais: Esto significa que la
divisin mesinica introduce em la particin nomstica de los pueblos un resto y que
judos y no-judos son constitutivamente no todos194.
Deste modo, a noo de resto se nos apresenta, no como uma poro
numrica, tampouco num resduo substancialmente positivo. No um todo homogneo
que diz respeito s divises anteriores, mas, mais do que isso, o resto, sublinha o
italiano, tem a capacidade de superar as diferenas. Trata-se de dividir a partio bipolar
judeus/no-judeus numa outra, proveniente da lgica medieval, a lgica intuitiva de
Nicolau de Cusa. Segundo sua doutrina, nos diz Agamben, a oposio a/no-a admite
uma terceira na forma da negao: no no-a. Relacionemos a lei messinica ao
conceito de resto, a partir da passagem encontrada em 1Cor 9, 20-23: Para os judeus
fiz-me judeu [...] Para os que esto debaixo da Lei, fiz-me como se eu tivesse debaixo
da Lei [...] Para os que no tm Lei, fiz-me como se eu no tivesse Lei. Nota-se que
Paulo estabelece, agora, uma diviso a partir da lei, entre o judeu/debaixo da lei e o no-
192 AGAMBEN, Giorgio. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 56.
judeu/sem lei. Deste resto resulta que a lei messinica , assim, uma no-no na lei. La
divisin nomstica judio/no-judo, em la ley/sin la ley, deja ahora fuera por ambas
partes un resto, que no es posible definir como judio, ni como no-judo, el que est en
la ley del mesas.195 Temos assim, na categoria judeus um corte, judeus segundo a carne
e judeus segundo o esprito. Deste corte resulta, pois, um resto que pode assim ser
definido: no no-judeus. Do mesmo modo, temos na categoria no-judeus, o mesmo
corte, no-judeus segundo a carne e no-judeus segundo o esprito, de modo que resulta
da o mesmo resto: no no-judeus.
-
Antes, porm, de continuarmos nossa anlise do conceito de resto, convm
observar a questo do universalismo, ou pretenso universalismo paulino, como j
anunciamos. O universalismo de Paulo foi reivindicado pela Igreja Catlica, quer dizer,
igreja universal, que quer fundar-se sob a doutrina do apstolo. E mais recentemente
aparece a obra de Badiou196 sobre Paulo, em cujo subttulo j se anuncia a proposta de
creditar ao apstolo a inveno de tal conceito. Partiendo de la proliferacin mundana
de la alteriad [...] un pensamiento universal produce lo mismo y lo igual. 197O corte de
Apeles paulino, como vimos, jamais alcana o universal, pois a partir dele podemos
concluir que no que os no-no-judeus sejam uma parte dos judeus e dos no-judeus.
Mas, mais precisamente, o corte representa a impossibilidade dos judeus e dos no-
judeus de coincidir consigo mesmos, isto , representa um resto, entre um povo e ele
mesmo, entre uma identidade e ela mesma. H, pois, em Paulo, algo bastante distinto do
universalismo moderno, onde uma coisa pode valer como princpio universal com a
finalidade de eliminar as diferenas. Por exemplo, no conceito de humanidade do
homem, que no s elimina as diferenas, como tambm, ele se apresenta como a ltima
197 BADIOU apud AGAMBEN, Giorgio. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta.
2006, p. 57.
88
198 A este respeito seria interessante uma leitura de Arendt: Origens do Totalitarismo, bem
como, e, sobretudo a parte final de Homo Sacer I, onde os larger nazistas se apresentam
como laboratrios radicais e nefastos de experimentao de algo para alm desta diferena
ltima.
200 AGAMBEN, Giorgio. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 58, grifos
no original.
89
-
Paulo desenvolve a noo de resto em Rom 11, 1-26, a passagem longa,
todavia o essencial pode ser visto no seguinte fragmento: No tempo presente produziu-
se um resto, elegido pela graa. Nota-se o uso da expresso do tempo presente (en to
nyn kair) que, segundo Agamben, a expresso tcnica para designar o tempo
messinico; retomaremos essa questo adiante. Por ora, devemos observar outro termo
tcnico do vocabulrio da tradio proftica: resto (lemma). A expresso aparece em
Isaas, Malaquias e outros. Todavia a diferena de Paulo, nestes a noo de resto assume
uma feio pardica, pois, se dirigirem ao povo escolhido, bem como ao povo em geral,
porm, anunciam que apenas um resto, nesse caso uma parte, ser salvo. A passagem
exemplar, nesse sentido, pode ser lida em Is 10, 20 ss. Vejamos alguns exemplos. Em
10, 21: um resto voltar, um resto de Jac, para o Deus forte; ou, 10, 22: ainda que
teu povo fosse inumervel como areia a areia do mar, dele s voltar um resto. A ideia
de um resto messinico est contida, conforme Agamben, no nome do filho de Deus
(yahv) anunciado a Isaias, na passagem que acabamos de citar, scarjasub, quer dizer,
um resto retornar. As passagens se repetem. A salvao messinica, como obra divina,
em Is 37,32, tem por objeto um resto, do mesmo modo, em Is 46,3, a eleio, vocao e
chamada configuram, tambm, um resto. Em Miq 4, 7 o anncio messinico diz respeito
a um resto. Para finalizar essa j exaustiva lista, Ams, em Am 5, 15, ao anunciar a
destruio do povo de Israel apresenta de modo aportico a ideia de um resto, na
frmula: odiar o mal, amar o bem [...] talvez Deus tenha piedade do que resta de Jos!
203 Recordo-me de uma conversa com Kafka, cujo ponto de partida foi a Europa
contempornea e a decadncia da humanidade. Somos, disse ele, pensamentos niilistas,
pensamentos suicidas, que surgem na cabea de Deus. Essa frase evocou em mim a princpio
91
para a salvao. Os viventes como resto que esto no tempo presente (o tempo
messinico) fazem possvel a salvao, j esto desde j salvos, mas no o esto
enquanto resto. El resto mesinico excede irremediablemente al todo escatolgico; es
el insavable que hace posible la salvacin. 204
Desta perspectiva, nos diz Agamben, se quisermos traar o legado poltico
do pensamento paulino, o conceito de resto assumir posio central:
O conceito de resto apresenta, assim, mais do que uma simples analogia com o conceito
de proletariado marxiano. Do mesmo modo que o resto messinico, que no
corresponde nem ao todo nem a parte, mas como excedente desta relao, o proletariado
no pode coincidir consigo mesmo enquanto classe. Do mesmo modo, insistimos, ele
excede a dialtica do status, quanto dialtica social das classes (Stnde), pois ele no
sofreu uma injustia particular, mas a injustia absoluta (das Unrecht Schlechtim).
a viso gnstica do mundo. Deus como um demiurgo perverso, e o mundo como seu pecado
original. Oh no, disse ele, nosso mundo apenas um mau humor de Deus, um dos seus
maus dias. Existiria ento esperana fora desse mundo de aparncias que conhecemos? Ele
riu: h esperana suficiente, esperana infinita mas no para ns. BROD apud
BENJAMIN, Walter. Franz Kafka. A propsito do dcimo aniversrio de sua morte. In:
Magia e Tcnica, Arte e Poltica. 7 ed. So Paulo. Brasiliense. 1994, p. 141-142. Benjamin
parece aprofundar essas reflexes no fragmento O Capitalismo como Religio. BENJAMIN,
Walter. O anjo da histria. 2 ed. Belo Horizonte. Autntica Editora. 2013, p. 35-38.
204 AGAMBEN, Giorgio. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 62.
Paulo, pois, um apstolo usa uma expresso tcnica, como j vimos, para
designar o evento messinico: o tempo presente (ho nyn kairs). Se o tempo messinico
o agora, convm distinguir a figura do apstolo de uma outra, comumente
confundidas, a figura do apocalptico. Em verdade, o apocalptico, tambm diferena
do profeta, que contempla o futuro, contempla o final dos tempos, o apocalipse e dia da
clera, o eschaton. Esta , segundo o filsofo italiano, a pior interpretao possvel do
anncio messinico. Podemos dizer que o tempo do apstolo messinico, ao passo que
o tempo apocalptico escatolgico. O tempo em que vive o apstolo no , portanto, o
eschaton. El tiempo mesinico no es el final del tiempo, sino el tiempo del final. 210O
que interessa a ele no a concluso do tempo, mas a contrao do tempo, o tempo que
o tempo tem para terminar. Em 1 Cor 7, 29, Paulo ao falar do evento messinico, usa a
expresso o tempo se abrevia, ou o tempo tornou-se breve; o tempo messinico , pois,
o tempo que resta entre o tempo e o seu final.
A tradio apocalptica judia e a tradio rabnica distinguem dois tempos e
dois mundos. O primeiro chamado olam hazzh, corresponde durao do mundo desde
a criao at seu final. O segundo, olam habb quer dizer o mundo que vem,
corresponde eternidade intemporal que se segue aps o final desse mundo. A tradio
do judasmo de lngua grega tambm distingue dois tempos e dois mundos. Este tempo
e este mundo ho ain toulo -, e o mundo futuro ho ain mellon. Esta terminologia
aparece nos textos paulinos conforme Agamben, no entanto, o tempo que interessa ao
apstolo no nenhum destes, isto , nem o tempo cronolgico (deste mundo),
tampouco o tempo escatolgico (do outro mundo), seno un resto, el tiempo que queda
entre estes dos tiempos, si se divide con una cesura mesinica, con un corte de Apeles,
la divisin misma del tiempo.211 preciso, portanto, distinguir o tempo messinico do
209 AGAMBEN, Giorgio. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 67.
-
H, em Paulo, o tempo profano que ele chama de chronos, que se d da
criao ao evento messinico, que no o nascimento de Jesus, mas sua ressureio.
Este tempo cronolgico se contra e comea a se acabar, de modo que este tempo
contrado o tempo presente (ho nyn kairs). O tempo presente, o kairs, dura at a
parsia, a presena plena do messias, que coincide com o final do tempo, que em Paulo
iminente, porm indeterminado. Nossa representao espacial do tempo, linear e
contnuo, no consegue dar conta desse tempo, como j fizemos notar, de forma que
podemos dizer que o tempo messinico no o futuro, o eschaton, mas tambm no o
tempo cronolgico, ou seja, o tempo profano, embora no seja exterior a ele. Essa
imagem do tempo contrado, que no o tempo cronolgico e que, todavia, no est
fora dele, pode ser visto na doutrina estoica. Nela o tempo quantificado, que divide o
presente em instantes irreal, pois no proporciona ao homem gozar de sua existncia,
impedindo-a de possuir a si mesma. Contra esse tempo, objetivo e fora de nosso
controle, os estoicos buscam o tempo da deciso e da ao, novamente o kairs, o
tempo presente. Este tempo presente, tambm a imagem que faz Benjamin do evento
messinico. Para o pensador de Berlim, o sentido deste tempo coincide com o tempo
histrico, mas simultaneamente no se identifica com ele, , podemos dizer, um lapso de
e no tempo; tempo-de-agora (Jeitzeit). Talvez seja esta a ideia de revoluo presente nas
Teses e no Fragmento Teolgico-poltico, como a interrupo de uma evoluo
212
histrica que leva catstrofe . Insistimos na dificuldade em compreender o tempo
messinico e sua representao, um outro mundo e um outro tempo devem tornar-se
presentes neste mundo e neste tempo, de sorte que, o tempo histrico no pode ser
cancelado, mas o tempo messinico no pode ser tambm, homogneo histria. o
que nos diz, entre outras coisas, Walter Benjamin no Fragmento Teolgico-poltico:
212 LWY, Michel. Walter Benjamin: aviso de incndio. So Paulo. Boitempo. 2005, p. 23.
95
Temos assim, nos prope Agamben, algo que como uma poro de tempo
profano e cronolgico, que ao sofrer uma contrao o transforma integralmente. O
tempo messinico seria, assim, um corte de Apeles que divide a diviso mesma do
tempo, e introduz nesta diviso um resto que a excede. Um resto que , assim como na
classe, no povo e no sujeito, um excesso.
213 BENJAMIN, Walter. O anjo da histria. 2 ed. Belo Horizonte. Autntica Editora. 2013,
p. 23-24.
214 AGAMBEN, Giorgio. El tiempo que resta. Madrid. Editorial Trotta. 2006, p. 69.
216 AGAMBEN apud CASTRO, Edgardo. Introduo a Giorgio Agamben. Belo Horizonte.
Autntica. 2012, p. 181.
97
Existe um suporte para a vida que damos o nome de vida biolgica, uma
vida que os homens dividem com os animais? A vida animal esta vida puramente
biolgica, natural? E, antes de mais nada, possvel isolar desta vida como se vive, seja
ela humana ou animal, algo assim como uma vida bruta, uma vida em sua nudez? Estas
questes, como se poderia imaginar, no so de carter cientfico, mas pertencem a
ordem da tica e essencialmente da poltica. Limpemos o terreno de equvocos. O
conceito de vida que tomamos de modo banal a vida de fato banal, mas no se trata
disto no encontra formulao em disciplinas como a biologia ou medicina. Em
biologia jamais se conceitua vida, fala-se de organismo, sistema, formas de vida, etc.,
mas vida aqui no tem carter axiomtico. Peter Medawar, Nobel de Medicina em 1960,
neste sentido, pde afirmar:
217 Apud AGAMBEN, G. Meios sem fim: notas sobre a poltica. Autntica. 2015, p. 17.
Grifos no original.
em tese, sagrada. Aqui direito e teologia se tocam. Toda esta problemtica encontra
formidvel desenvolvimento no conceito de Vida Nua de Giorgio Agamben. Essencial
para a construo de nosso trabalho, a vida nua talvez seja o principal conceito do
pensamento agambeano. Nas linhas que se seguem, procuraremos traar aquilo que
consideramos essencial para a compreenso do conceito, tendo em vista nossa
problemtica. O modelo da vida nua parece ter, em Agamben, herana trplice, ele o
formula, ou reformula, a partir de Heidegger, Arendt e, sobretudo, Walter Benjamim.
Em Ser e Tempo, Heidegger ao indagar o problema da temporalidade na
vida animal em geral chega formulao de um ser vivo sem mais (nur-Lebenden);
eis a passagem:
O filsofo da floresta negra retomar este problema anos mais tarde em Os Conceitos
Fundamentais da Metafsica220, teremos a oportunidade de nos reportarmos a este texto
no item Mquina Antropolgica. Derrida no poupa crticas a ideia de uma vida em
estado puro em Heidegger, mas tambm em Benjamin. Para o francs trata-se de um
pseudoconceito, uma mera fantasia, mito e lenda. Um simulacro tomado por um
conceito puro. Pureza do conceito, da vida, do ser. Note-se que se a vida , como
afirmamos, um conceito poltico, a poltica ocidental confunde sua tarefa com a
metafsica, de procurar ou produzir um conceito puro, ou melhor, o ser puro (hapls)
que encontra em Aristteles221 sua formulao mais decisiva, na ideia do homem como
animal racional, ou o animal que possui a linguagem. De fato, uma genealogia da vida
nua no pode se esquivar do problema da linguagem. Em excelente e esclarecedor
219 Apud DERRIDA, J. O animal que logo sou (a seguir). So Paulo. Editora Unesp. 2002,
p. 46.
222 DALONZO, J. El Origen de La Nuda Vida. In: Revista Pleade. CAIP. 2013. pp.
99-118.
223 ARENDT, H. Origens do Totalitarismo. So Paulo. Companhia das Letras. 1989, pp. 300
336.
225 Ibidem.
226 Vale ressaltar que esta crtica j aparece em Marx, porm de modo invertido, por assim dizer.
Permita-nos recapitular o argumento presente, em larga medida, na Questo Judaica (MARX, K. Sobre a
questo judaica. So Paulo. Boitempo. 2010). Retomando Hegel, Marx argumentava que a Revoluo
Francesa havia dividido a sociedade feudal, unificada, em dois campos distintos, um domnio poltico, o
Estado e um domnio econmico, a sociedade civil, com isso, os indivduos foram libertados dos
vnculos comuns do Ancien Rgime, tornaram-se atomizados, e uma distino se estabeleceu entre os
direitos do homem, com sua essncia egosta, e a figura emergente, difusa e ainda idealista do cidado e
seus direitos. (DOUZINAS, Costas. O Fim dos Direitos Humanos. So Leopoldo. UNISINOS. 2009,
p. 170).Opondo-se agora a Hegel, Marx argumentava que a Revoluo Francesa no havia realizado o
tlos histrico da humanidade e, a partir deste ponto, ele fundamenta sua distino entre homem, isto , a
sociedade civil e o cidado, ou seja, o Estado; a Revoluo Francesa foi poltica e burguesa, aguardava-se
outra, social e universal que, realmente promovesse a emancipao humana. Desta perspectiva, o Estado,
na prtica, servia a dois interesses, em primeiro lugar aos interesses da classe burguesa e seu domnio
sobre a sociedade civil, e, adiante, a emancipao da economia capitalista.
Os direitos humanos deveriam contemplar um homem universal e abstrato, todavia, na prtica, servem
aos interesses de uma pessoa bastante concreta, o indivduo possessivo e egosta do capitalismo, o
burgus.
Os assim chamados direitos humanos, os droits de l homme, diferentemente dos droits du citoyen, nada
mais so do que os direitos do membro da sociedade burguesa, isto , do homem egosta, do homem
separado do homem e da comunidade. (MARX, op. Cit., p.48).
Desta feita, os direitos humanos do suporte a uma ordem social desumana e injusta, baseada no homem
abstrato e vazio das declaraes. O sujeito das declaraes no tem identidade concreta, nem gnero, nem
classe social, todas as determinaes humanas desaparecem no homem abstrato, sem histria nem
contexto, todavia, ao mesmo tempo esse sujeito vazio e abstrato serve aos interesses de uma pessoa bem
real e concreta, o burgus, submetendo pessoas reais s regras da sociedade burguesa.
Portanto, nenhum dos assim chamados direitos humanos transcende o homem egosta, o homem como
membro da sociedade burguesa, a saber, como indivduo recolhido ao seu interesse privado e ao seu
capricho privado e separado da comunidade. Muito longe de conceberem o homem como um ente
genrico, esses direitos deixam transparecer a vida do gnero [...]. (MARX, op. Cit., p.50).
228 A esfera de distino entre fins e meios tambm cara a Agamben. No terceiro captulo
discutiremos a proposio de ambos em encontrar um meio puro, isto , uma medialidade
sem fins, como critrio da poltica e da ao humanas. A linguagem e a arte podem servir de
modelos, na ideia de gesto como elemento tico essencial.
233 Idem, p. 6.
103
Benjamin, o medo que motiva o Estado, medo de a greve tornar-se greve geral
revolucionria instaladora de uma nova legalidade. A violncia preservadora de direito,
para manter a legalidade, antecipa-se a uma violncia virtual, ora o Estado no pode
correr riscos.
Impe-se aqui uma segunda questo, seria a violncia revolucionria sempre
fundadora de um novo direito? Para Benjamin a resposta negativa, basta examinarmos
uma tipologia especfica, um exemplo privilegiado da impossibilidade de separar-se a
violncia: a violncia militar. Ela a subordinao dos cidados s leis, mas tambm
compulso ao uso universal da violncia como meio para fins do Estado, entre eles, a
constituio de novas legalidades. Um exemplo privilegiado de violncia militar como
fundadora de direito a pena de morte para crimes contra a propriedade. Quando os
sistemas legais primitivos estabeleceram a pena de morte para crimes contra a
propriedade, no se tratava de um mero preservar a lei, mas, conforme Benjamin, de
impor uma nova lei. Para o filsofo este o momento mais raso, o limite, entre
violncia fundadora e mantenedora de direito. Essa instalao revela um elemento de
podrido dentro do direito234, o momento em que a violncia converte-se em
legalidade.
Contudo, isso no quer dizer que, uma vez instalada essa punio no Estado,
toda violncia ocorreria como mantenedora de direito, nem tampouco, que uma nova
legalidade s poderia advir de foras revolucionrias. O Estado desenvolveu um
dispositivo, um aparato onde a diferena entre violncia fundadora e preservadora de
direito se suspende, trata-se da polcia, ela no s mantm, mas cria a legalidade. Se a
violncia fundadora de direito deve preservar-se como fora vitoriosa e se a violncia
que mantm o direito deve restringir-se legalidade, isto , no pode propor novas
finalidades, a polcia, no entanto se emancipou dessas duas condies.235 A polcia
intervm em casos de segurana pblica onde no h uma condio legal clara. Quando
ela usa a violncia para fins legais, o faz, simultaneamente, decidindo a natureza destes
fins. A polcia violncia legalizada, porm no delimitada a qualquer direito, voz e
instrumento da lei, mas no circunscrita por ela. Deve manter a lei, mas o faz fora do
mbito da lei, instalando uma outra lei.
237 BENJAMIN, op. Cit., p. 167. Para Derrida (cf. AVELAR, op. Cit. p. 10) esta posio de Benjamin
est atrelada a sua participao do que ele chamou de grande onda anti-parlamentar e anti-iluminista
de sua poca; entre eles Carl Schmitt. Contudo, para Avelar no se trata disso. Para ele Benjamin
procede aqui uma crtica do esquecimento, j que segundo o filsofo os parlamentos podem ser
desejveis e gratificantes. Seria ingnuo acreditar que o parlamento a anttese da violncia, no se
pode associ-lo ao lugar da no-violncia, porque ele por definio o espao do esquecimento da
violncia, uma violncia bem particular: A represso neurtica da memria da violncia.
105
240 Talvez seja esse o significado daquele verdadeiro estado de exceo que tarefa realizar
a que nos referimos no segundo item. Pois para Benjamin a genuna revoluo aquela
desprovida de violncia, quanto mais geral e revolucionria menos violenta ela ser.
106
241 BENJAMIN, W. Sobre a crtica do poder como violncia. In: O anjo da histria. 2 ed.
Belo Horizonte. Autntica Editora. 2013, p. 79.
242 Bem observada as coisas, o direito vida nada mais que a vida como propriedade.
Justamente esta vida natural, aquilo que nos mais ntimo e, no entanto, mais imprprio.
Voltaremos a questo da propriedade e do par prprio/imprprio no ltimo captulo.
245 A esse respeito ver: OLIVEIRA, C. Agamben, um filsofo para o sculo 21. In: Dossi
Agamben. Revista Cult n 180. So Paulo. 2013. pp. 24-27. Ver tambm: CASTRO,
Edgardo. Introduo a Giorgio Agamben. Belo Horizonte. Autntica. 2012, pp. 9-10. Para
Castro a linha de continuidade presente em todas as obras de Agamben pode ser encontrada
na problemtica aristotlica da potncia.
108
Referncias e Bibliografia
__________, ______. Bartleby, escrita da potncia. Lisboa. Assrio & Alvim, 2007.
__________, ______. Meios sem fim: notas sobre a poltica. Autntica. 2015.
__________, ______. Sobre a crtica do poder como violncia. In: O anjo da histria.
2 ed. Belo Horizonte. Autntica Editora. 2013.
__________, ______. Sobre o conceito da Histria. In: O anjo da histria. 2 ed. Belo
Horizonte. Autntica Editora. 2013.
__________, ______. Rua de mo nica. In: Rua de mo nica: obras escolhidas vol.
II. 5 ed. So Paulo. Brasiliense. 1995.
DALONZO, J. El Origen de La Nuda Vida. In: Revista Pleade. CAIP. 2013. pp. 99-
118.
DERRIDA, J. Fora de Lei. 2 ed. So Paulo. Editora WMF Martins Fontes. 2010.
________,__. O animal que logo sou (a seguir). So Paulo. Editora Unesp. 2002.
DREYFUS, Hubert & RABINOW, Paul. Michel Foucault: uma trajetria filosfica.
2 ed. Rio de Janeiro. Forense Universitria. 2010.
__________, ______. tica, Sexualidade, Poltica. Ditos & Escritos V. 2 ed. Rio de
Janeiro. Forense Universitria. 2008.
HADOT, Pierre. O que a Filosofia Antiga. 5 ed. So Paulo. Edies Loyola. 2011.
HARDT, Michael. A sociedade mundial de controle. In: ALLIEZ, Eric (org.) Gilles
Deleuze: uma vida filosfica. So Paulo: Ed. 34, 2000. p. 357-372.
OLIVEIRA, C. Agamben, um filsofo para o sculo 21. In: Dossi Agamben. Revista
Cult n 180. So Paulo. 2013. pp. 24-27.
125
_________, __. O Conceito do Poltico. Belo Horizonte. Ed. Del Rey. 2008.
VEYNE, P. Foucault: seu pensamento, sua pessoa. 2 ed. Rio de Janeiro. Civilizao
Brasileira. 2014.