You are on page 1of 51

DAKER

Nobreak on-line dupla converso


1 kVA, 2 kVA e 3 kVA

MANUAL DO USURIO
CARO USURIO,

Obrigado por escolher um produto com a marca SMS!

Nossos nobreaks so produzidos de acordo com o padro internacional


de qualidade ISO 9001:2008, o que garante total confiabilidade e
segurana aos equipamentos.

Para manter o perfeito funcionamento do nobreak so necessrios


alguns cuidados bsicos. Leia atentamente este manual e no deixe de
seguir nossas orientaes de instalao e utilizao.

Por favor, guarde este manual e o mantenha sempre mo, caso tenha
dvidas sobre o funcionamento do nobreak e suas funes.

A SMS oferece 6 (seis) meses de garantia adicional para o nobreak,


desde que solicitada em at 90 dias a partir da data de aquisio do
produto. Para solicitar basta acessar o site www.sms.com.br/garantia
e preencher o formulrio. O comprovante ser enviado para o e-mail
cadastrado.
ndice
1. APLICAES............................................................................................................................................................................................................. 4
2. SEGURANA E CUIDADOS BSICOS.................................................................................................................................................................... 4
2.1. PADRO BRASILEIRO DE PLUGUES E TOMADAS......................................................................................................................................................... 4
2.2. PROTEES NA REDE ELTRICA....................................................................................................................................................................................... 5
2.3. FUSVEL REARMVEL............................................................................................................................................................................................................ 5
2.4. LIMPEZA.................................................................................................................................................................................................................................... 5
3. APRESENTAO DO NOBREAK............................................................................................................................................................................. 6
4. CARACTERSTICAS GERAIS.................................................................................................................................................................................... 6
4.1. PROTEES PARA CARGA CONTRA PROBLEMAS DA REDE ELTRICA...............................................................................................................9
5. APRESENTAO DOS PAINIS............................................................................................................................................................................. 10
6. ACESSRIOS .......................................................................................................................................................................................................... 13
6.1. ACOMPANHAM O PRODUTO...........................................................................................................................................................................................13
6.2. OPCIONAIS.............................................................................................................................................................................................................................14
7. INSTALAO........................................................................................................................................................................................................... 15
7.1. INSTRUES DE SEGURANA.......................................................................................................................................................................................15
7.2. COMO DESEMBALAR O PRODUTO..............................................................................................................................................................................16
7.3. POSICIONAMENTO DO NOBREAK................................................................................................................................................................................16
7.4. CONEXO DE CABOS.........................................................................................................................................................................................................19
7.5. ACESSRIOS OPCIONAIS..................................................................................................................................................................................................20
7.6. SUBSTITUIO DAS BATERIAS (HOTSWAP)................................................................................................................................................................27
8. OPERAO DO NOBREAK.................................................................................................................................................................................... 31
8.1. LIGAR........................................................................................................................................................................................................................................31
8.2. DESLIGAR................................................................................................................................................................................................................................32
8.3. DC START.................................................................................................................................................................................................................................32
8.4. TELA PRINCIPAL....................................................................................................................................................................................................................33
8.5. MENU DE FUNES............................................................................................................................................................................................................33
8.6. BYPASS MANUAL (HABILITAR/DESABILITAR)...........................................................................................................................................................36
9. CONFIGURAO DO NOBREAK ......................................................................................................................................................................... 36
9.1. MENU DE CONFIGURAO..............................................................................................................................................................................................36
10. FUNCIONAMENTO DO NOBREAK..................................................................................................................................................................... 40
10.1. INFORMAES DO PAINEL LCD....................................................................................................................................................................................40
10.2. MODOS DE OPERAO...................................................................................................................................................................................................41
10.3. SINALIZAO......................................................................................................................................................................................................................43
11. TEMPO DE AUTONOMIA..................................................................................................................................................................................... 45
12. ALERTA 24H.......................................................................................................................................................................................................... 46
12.1. GERENCIAMENTO DE ENERGIA.....................................................................................................................................................................................46
12.2. SMS POWER VIEW..............................................................................................................................................................................................................46
13. SEGURANA.........................................................................................................................................................................................................46
14. PROBLEMAS E SOLUES.................................................................................................................................................................................. 47
15. ESPECIFICAES TCNICAS.............................................................................................................................................................................. 47
15.1. NOBREAK .............................................................................................................................................................................................................................47
15.2. MDULO EXTERNO DE BATERIAS................................................................................................................................................................................49
16. COMPROMISSO SMS - ASSISTNCIA TCNICA............................................................................................................................................... 49
16.1. REDE DE ASSISTNCIAS TCNICAS CREDENCIADAS ............................................................................................................................................49
16.2. PRAZO DE GARANTIA.......................................................................................................................................................................................................50
17. TERMO DE GARANTIA........................................................................................................................................................................................ 50
1. APLICAES
A linha de nobreaks Daker foi desenvolvida para uso em diversos tipos de equipamentos que
necessitem de uma energia ininterrupta e de qualidade, principalmente em ambientes expostos s
condies anormais de fornecimento de energia.
Desta forma, equipamentos sensveis e estratgicos tm seu funcionamento continuamente
assegurado pelo nobreak, como por exemplo servidores, estaes de trabalho, roteadores, switchs,
monitores de vdeo, impressoras, equipamentos de automao comercial (PDVs, caixas registradoras,
leitores de cdigos de barras, etiquetadores, entre outros), telecomunicaes em geral, equipamentos
laboratoriais (reas de sade, pesquisas em geral e engenharia), equipamentos de monitorao para
reas de segurana e entidades financeiras (bancos, financiadoras, corretora de valores, entre outros).
Obs.: No utilize o nobreak para alimentar equipamentos com motores AC (refrigeradores, furadeiras,
ventiladores, liquidificadores, aspiradores de p), eletrodomsticos (micro-ondas, forno eltrico, entre
outros), impressoras a laser e copiadoras.

ATENO:
Caso haja necessidade da utilizao dos nobreaks Daker para alimentar equipamentos de sustentao vida ou
monitoramento de funes vitais, necessrio instalar em conjunto um sistema de redundncia composto por um grupo
gerador e uma chave de BYPASS externa ao nobreak, mantendo a confiabilidade requerida pelo sistema. Para o correto
dimensionamento do gerador, consulte o fabricante do mesmo.

2. SEGURANA E CUIDADOS BSICOS


No retire a tampa do nobreak e no introduza objetos pela ventilao, evitando assim o risco de choque
eltrico. O aparelho somente pode ser aberto por tcnicos credenciados.
Uma rede eltrica dimensionada corretamente assegura o perfeito funcionamento de todos os circuitos
internos do nobreak.
A no instalao do fio terra coloca em risco o bom funcionamento do filtro de linha, bem como diminui a
segurana contra choque eltrico no nobreak e nos equipamentos a ele conectados.

ATENO:
Lembre-se de que um aterramento adequado no obtido ligando-se o fio terra ao neutro da rede eltrica, nem utilizando
partes metlicas no apropriadas para este fim. Portanto, para um perfeito aterramento e dimensionamento da rede eltrica
siga a norma da ABNT sobre Instalaes Eltricas de Baixa Tenso NBR 5410.

2.1. PADRO BRASILEIRO DE PLUGUES E TOMADAS


A polarizao dos plugues e tomadas (fase, neutro e terra) deve estar de acordo com a figura abaixo:

4 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

2.2. PROTEES NA REDE ELTRICA


Os nobreaks da linha Daker, quando alimentados por uma rede eltrica 220V, podem ser utilizados em
duas configuraes, como podemos verificar a seguir:
220V~ MONOFSICO: composto por Fase (F), Neutro (N) e Terra (T).
220V~ BIFSICO: composto por Fase (F), Fase (*F) e Terra (T).

IMPORTANTE:
Em uma rede eltrica 220V~ bifsica, necessrio instalar um disjuntor bipolar para
proteo de cada uma das fases, conforme a figura ao lado:

2.3. FUSVEL REARMVEL

Os nobreaks da linha Daker possuem fusveis do


tipo rearmvel. Portanto, caso o fusvel esteja
desativado, basta pression-lo para que seja
rearmado.

Obs.: Verifique se os consumos dos equipamentos no esto excedendo a potncia mxima permitida pelo nobreak.
Caso esteja, retire o excesso de carga para no desativar o fusvel.

2.4. LIMPEZA
Para a limpeza externa do nobreak desligue o cabo de fora da rede eltrica e utilize um pano
limpo levemente umedecido e, caso seja necessrio, detergente neutro. No utilize produtos a
base de solvente (removedor, querosene, entre outros) para no danificar o nobreak e nunca
abra-o para realizar a limpeza.
Mantenha a abertura de ventilao limpa para no prejudicar a dissipao de calor do nobreak.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 5
3. APRESENTAO DO NOBREAK

MODELOS POTNCIA
Daker 1000VA 220 1 kVA
Daker 2000VA 220 2 kVA
Daker 3000VA 220 3 kVA

Modelos 220V: Tenso de entrada e sada 220V~.

4. CARACTERSTICAS GERAIS
DIAGRAMA DE BLOCOS

Nobreak senoidal online dupla converso microprocessado


Um conversor AC/DC, com corretor de fator de potncia, responsvel por transformar a tenso AC de
entrada em tenso DC devidamente filtrada.
O conversor DC/DC, que responsvel pela elevao da tenso das baterias, fornece energia ao
inversor na falta de rede eltrica, este conversor proporciona a compactao do produto.
O inversor responsvel por converter a tenso DC em tenso AC e fornece energia senoidal de
excelente qualidade e de maneira ininterrupta, ou seja, no h tempo de transferncia (Tempo Zero).

6 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

Circuito corretor de fator de potncia


O alto fator de potncia de entrada proporciona o aumento da potncia til disponvel nas
instalaes eltricas, mantm a corrente de entrada senoidal, reduzindo as perdas de potncia e
o aquecimento nos cabos e nos transformadores, alm de proporcionar baixa distoro na forma
de onda de tenso de entrada.
Inversor sincronizado com a rede eltrica
Essa caracterstica garante a compatibilidade com outros aparelhos que no estejam ligados ao
nobreak.
Recarga automtica das baterias
A recarga automtica das baterias garante mant-las em condies de operao a plena carga,
aumentando a autonomia e a sua vida til.
Display LCD
Informa o status de funcionamento do nobreak (modo BYPASS, modo REDE, modo BATERIA, falha,
entre outros). Alm disso, mostra as tenses de entrada/sada, bateria e frequncias de entrada/
sada, entre outros.
A orientao do display LCD poder ser apresentada de acordo com o modo de instalao do
nobreak (rack/torre), ajustando mecanicamente o display ao painel frontal do nobreak.
Tenso de entrada: 220V~.
Tenso de sada: 220V~ (configurvel 200/208/220/230/240V~).
Compatvel com frequncia de 50 ou de 60Hz
Reconhece a frequncia da rede eltrica automaticamente (50 ou 60Hz).
Compatvel com grupo gerador
O gerador deve ser dimensionado para alimentar o nobreak conforme especificao do fabricante
do mesmo.
BYPASS automtico
Garante a alimentao dos equipamentos ligados ao nobreak diretamente da rede eltrica
quando ocorre uma sobrecarga ou quando h uma falha no nobreak.
Fusvel rearmvel
Permite restabelecer o sistema aps um evento de curto circuito ou sobrecarga na sada, sem a
necessidade de substituir o fusvel.
Comunicao inteligente
Sada serial (padro RS-232 e USB) que permite a comunicao entre o nobreak Daker e o
microcomputador indicando temperatura, tenso de entrada/sada, potncia de sada, carga da
bateria, frequncia da rede eltrica, funo shutdown, entre outros.
Software para gerenciamento de energia
Os nobreaks da linha Daker so compatveis com o software de gerenciamento SMS Power View
que est disponvel para download no site www.alerta24h.com.br.
Atravs do software SMS Power View, possvel executar o fechamento dos arquivos e o
desligamento automtico do nobreak aps um tempo previamente programado caso ocorra uma
falha na rede eltrica, entre outras funes.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 7
Slot para mdulo (carto) de comunicao
Atravs do Slot possvel instalar o mdulo Net Adapter SNMP (carto de comunicao
inteligente) ou o Mdulo Adaptador Contato Seco Daker (carto de comunicao).
Mdulo Net Adapter SNMP (carto de comunicao)
O Mdulo Net Adapter SNMP um acessrio opcional, que permite realizar o controle e o
monitoramento remoto via redes corporativas, atravs dos protocolos SNMP/HTTP TCP/IP.
Mdulo adaptador contato seco Daker (carto de comunicao)
O mdulo adaptador contato seco Daker um acessrio opcional, que dispem sadas para
sinalizar o funcionamento do nobreak (bateria baixa, modo BYPASS, entre outros) e tambm
permite executar a funo shutdown no nobreak.
Conexo para baterias externas
Permite expanso do tempo de autonomia atravs de mdulo externo de baterias que pode
ser adicionado ao nobreak atravs do conector para baterias externas disponvel na traseira do
produto.
Gavetas de baterias
As baterias internas so instaladas ao nobreak atravs de gavetas, que permitem o manuseio e
instalao/remoo das baterias com maior facilidade e praticidade.
Filtro de linha interno
A presena do filtro de linha atenua os efeitos dos rudos presentes na rede eltrica.
Funo Mute
Permite inibir o alarme sonoro na ocorrncia de uma anormalidade na rede eltrica.
Disposio de instalao horizontal ou vertical
Os nobreaks da linha Daker possuem gabinetes no padro rack 19 polegadas (diferentes apenas
na profundidade).
Os nobreaks podem ser instalados na horizontal em racks no padro 19 ou na posio vertical
com o auxlio de um suporte.
Forma de onda senoidal pura
Os nobreaks apresentam forma de onda senoidal com baixa distoro harmnica fornecendo
energia de excelente qualidade aos equipamentos conectados ao nobreak.
Permite ser ligado na ausncia de rede eltrica (DC Start)
Permite ligar o nobreak em locais onde a energia no est disponvel ou com valores inaceitveis.
Funo economia de energia
O nobreak pode ser configurado para trabalhar em modo de economia de energia. Enquanto a
tenso de entrada estiver dentro dos limites pr-definidos, o nobreak filtrar a rede eltrica e a
disponibilizar sada atravs dos filtros de linha e do circuito de BYPASS.
Conversor de frequncia
A frequncia de sada pode ser configurada para os valores nominais de 50 ou 60Hz
independentemente da variao da frequncia de entrada.

8 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

Proteo contra a descarga total das baterias


O nobreak monitora a descarga das baterias a fim de que, na ausncia da rede eltrica, as mesmas
no atinjam carga abaixo da mnima recomendada.
Proteo escalonada contra sobrecarga
Caso ocorra um consumo excessivo, o nobreak trabalhar em modo BYPASS. A transferncia para
o modo BYPASS ocorre de maneira progressiva dependendo da potncia consumida.
Proteo contra sobreaquecimento no inversor
Caso ocorra o sobreaquecimento do inversor, o alarme sonoro e o BYPASS so acionados
automaticamente.

4.1. PROTEES PARA CARGA CONTRA PROBLEMAS DA REDE ELTRICA


Proteo contra variaes de frequncia da rede eltrica
Na ocorrncia de variaes acentuadas de entrada, o nobreak mantm a frequncia nominal
programada na sua sada, sem utilizar a energia das baterias.
Proteo contra queda de rede (Blackout)
Mantm o fornecimento de energia nas sadas durante a ausncia total da rede eltrica.
Proteo contra a distoro harmnica da rede eltrica
Corrige as imperfeies da forma de onda da rede eltrica, fornecendo uma onda senoidal pura
em sua sada. Obs.: O nobreak dever estar operando em modo INVERSOR.
Proteo contra rudo de rede eltrica
Possui filtro de linha interno que atenua rudos provenientes da rede eltrica, fornecendo energia
limpa para a carga.
Proteo contra sobretenso de rede eltrica
Na ocorrncia deste evento o nobreak utiliza energia das baterias, mantendo a sada em um valor
adequado s cargas.
Proteo contra subtenso de rede eltrica
Na ocorrncia deste evento o nobreak utiliza energia das baterias, mantendo a sada em um valor
adequado s cargas.
Proteo contra surtos de tenso na entrada
A rede eltrica pode apresentar picos de tenso provenientes, principalmente por descargas
eltricas. A proteo de modo comum e diferencial (entre fase-neutro, fase-terra e neutro-terra).
Proteo contra afundamento de tenso (SAG)
O nobreak mantm a tenso de sada ntegra durante micro afundamentos de tenso da rede.
Correo linear de variao de rede
O nobreak corrige as variaes da rede eltrica, fornecendo uma tenso de sada linear, no
causando variaes abruptas a carga.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 9
5. APRESENTAO DOS PAINIS
DETALHE DO DISPLAY E BOTES DE COMANDOS

1. Display LCD. 7. Boto desliga (OFF).


2. LED (verde) para indicao de rede presente e dentro dos 8. Boto para entrar/sair do menu de funes.
limites permitidos (160 a 288Vac). 9*. Boto de navegao (visualiza o prximo item do menu de
3. LEDs (verde) para indicao de funcionamento das tomadas funes/configuraes ou item da tela principal).
de sada. 10*. Boto de navegao (tela principal) ou alterao de item no
4. LED (laranja) indica que a entrada de BYPASS est normal. menu de funes/configuraes).
5. LED para indicao de alarme (falha). 11. Boto de confirmao.
6. Boto liga/Mute (ON).
*
Tela Principal: Apresenta informaes sobre o status de funcionamento do nobreak (tenso de entrada, tenso de sada, potncia de sada,
temperatura, entre outros).

10 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

DETALHES DOS PAINIS TRASEIROS - NOBREAKS

MODELO 1 kVA

MODELO 2 kVA

MODELO 3 kVA

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 11
DETALHES DOS PAINIS TRASEIROS - MDULO EXTERNO DE BATERIAS

MODELO 1 kVA

MODELO 2 kVA e 3 kVA

12. Porta USB. 19. Slot p/ carto de comunicao.


13. Porta RS-232. 20. Tomadas de sada no padro NBR14136.
14. Conector EPO (Emergency Power Off). 21. Cabo para conexo do mdulo de baterias com o nobreak.
15. Ventilador. 22. Disjuntor do mdulo externo de baterias.
16. Conector para baterias externas. 23. Conector para baterias externas (conexo de outro mdulo
17. Conector de entrada. em paralelo).
18. Fusvel rearmvel.

12 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

6. ACESSRIOS
6.1. ACOMPANHAM O PRODUTO
Guia Rpido;
Cabo de fora padro NBR14136 (comprimento 1500 50 mm);
Cabo RS-232 (comprimento 1500 50 mm);
Cabo USB (comprimento 1500 50 mm);
Conector EPO (Jumper);
Kit de instalao RACK/TORRE. Obs.: Os trilhos para o rack no esto inclusos no Kit.

KIT DE INSTALAO RACK/TORRE

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 13
6.2. OPCIONAIS
MDULO NET ADAPTER SNMP (CARTO DE COMUNICAO)
Este dispositivo disponibiliza uma sada RJ-45 para realizar o controle e o monitoramento
remoto via redes corporativas, atravs dos protocolos SNMP/HTTP TCP/IP.

MDULO ADAPTADOR CONTATO SECO (CARTO DE COMUNICAO)


Este dispositivo dispe de sadas para sinalizar o funcionamento do nobreak (bateria baixa,
modo BYPASS, entre outros.) e tambm permite executar a funo Shutdown no nobreak.

MDULO EXTERNO DE BATERIAS


Permite a expanso do tempo de autonomia do nobreak, sendo permitido a conexo de at
3 mdulos de baterias.
Mdulo de baterias Daker 1 kVA (36VDC/28Ah) Composto por 12 baterias seladas de 7Ah.
Mdulo de baterias Daker 2 e 3 kVA (72VDC/14Ah) Composto por 12 baterias seladas de 7Ah.

TRILHOS PARA RACK


Trilhos para Rack um acessrio opcional que permite a instalao do nobreak em racks no padro
19 polegadas. Este kit composto por trilhos, parafusos e porcas para montagem completa da
soluo.

Imagem meramente ilustrativa.

14 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

7. INSTALAO
O nobreak deve ser instalado em uma rede eltrica dimensionada de acordo com a norma NBR5410
da ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Verifique a condio de instalao da rede eltrica
do local onde o nobreak ser utilizado e caso seja necessrio alguma correo, procure o auxlio de
um profissional qualificado.
Para o correto funcionamento do nobreak, siga as instrues descritas abaixo para preparar o
ambiente de instalao:
7.1. INSTRUES DE SEGURANA
Para evitar riscos de choque eltrico, verifique se a instalao eltrica de entrada dispe de um
sistema de aterramento adequado.
O local onde o nobreak e/ou o mdulo de baterias sero instalados dever ser plano, sem trepidaes
fortes, estar limpo (livre de poeira, resduos de materiais, atmosfera corrosiva, entre outros), com
umidade relativa do ar <80% sem condensao e temperatura ambiente entre 0 e 40C.

Para evitar o sobreaquecimento do nobreak e/ou do mdulo


de baterias, no obstrua as aberturas de ventilao localizadas
no painel traseiro do produto. Mantenha um espaamento
mnimo de 20cm em relao parede ou objeto que
possivelmente poder obstruir o fluxo de ar.

No deixe as baterias sem carga por um longo perodo. Caso seja necessrio permanecer nesta
condio, realize a carga das baterias a cada 2 a 3 meses.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 15
7.2. COMO DESEMBALAR O PRODUTO
Leve o produto (nobreak e/ou mdulo de baterias) at o local de instalao e retire-o da embalagem.
Acomode o produto (nobreak e/ou mdulo de baterias) em um local (mesa, bancada, entre
outros), para realizar a instalao dos suportes de fixao em rack ou suportes verticais (para
posicionamento em modo torre).
Verifique se todos os itens que acompanham o nobreak esto corretos, conforme o item
6.1. ACOMPANHAM O PRODUTO.

7.3. POSICIONAMENTO DO NOBREAK


O nobreak da linha Daker poder ser instalado na posio rack (horizontal) ou na posio torre
(vertical), conforme procedimentos abaixo:
MODO TORRE:

Caso seja utilizado um mdulo externo de baterias, siga o procedimento para instalao descrito
no item 7.5. ACESSRIOS OPCIONAIS.

16 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

MODO RACK:
Monte os suportes, conforme Passo 1 e fixe-os nas laterais do nobreak utilizando os parafusos S2
(Passo 2).
O painel frontal com o display do nobreak permite a alterao da sua orientao, assim se
adequando ao modo de utilizao do produto (posio rack ou torre). Para alterar a orientao
do display, siga o Passo 3.

Antes de inserir o nobreak ao rack, caso possua, retire os parafusos de fixao disponveis no rack,
conforme passo 4.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 17
Conforme Passo 5, insira o nobreak no rack. Para facilitar a instalao, recomendamos que o
nobreak seja instalado na parte inferior do rack.

Utilize os parafusos removidos (conforme Passo 5) para fixar o nobreak no rack.

18 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

7.4. CONEXO DE CABOS


Certifique-se de que o nobreak esteja realmente desligado, observando se o display LCD do
painel frontal est apagado.
Conecte os aparelhos a serem alimentados pelo nobreak nas tomadas de sada, no ultrapassando
a potncia mxima de sada indicado na etiqueta de identificao do nobreak. Para isto, some a
potncia de cada aparelho conectado s tomadas de sada do nobreak - o resultado no deve
exceder a potncia mxima do nobreak.

Obs.: As tomadas de sada do modelo de 3 kVA permitem a conexo de plugues de at 20A. J as tomadas de sada dos modelos
de 1 kVA e 2 kVA permitem a conexo de plugues de at 10A.
Caso deseje utilizar o software de gerenciamento de energia (SMS Power View), conecte o cabo de
comunicao (USB ou serial RS-232)* ao nobreak e em uma porta do computador.
*No utilize as sadas de comunicao inteligente (USB e RS-232) simultaneamente.
Caso deseje confeccionar o cabo RS-232, utilize o esquema eltrico abaixo:

Certifique-se de que a tenso da rede eltrica compatvel com o nobreak (220V~).


Conecte o cabo de fora ao conector de entrada do nobreak.
Conecte o cabo de fora do nobreak na rede eltrica.

ATENO:
O plugue de alimentao da rede eltrica considerado como o dispositivo de interrupo do nobreak. Portanto este dispositivo
dever permanecer prximo ao produto e facilmente acessvel para uma situao de emergncia.

Recomendamos que o nobreak permanea conectado rede eltrica por 12 horas antes da
primeira utilizao do produto, para que suas baterias sejam carregadas adequadamente.
Lembramos que o nobreak carrega as baterias apenas quando estiver conectado na rede eltrica,
no sendo necessrio lig-lo.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 19
7.5. ACESSRIOS OPCIONAIS
Obs.: O nobreak possui apenas um slot para a conexo de um carto de comunicao, portanto dever ser utilizado apenas um
dos cartes (SNMP ou contato seco).

MDULO NET ADAPTER SNMP (CARTO DE COMUNICAO)


Mdulo Net Adapter SNMP Arch/Tri/Daker/Keor (0068111):
Para a instalao do Mdulo Net Adapter SNMP (Carto de Comunicao Inteligente), remova os
parafusos e retire a tampa de proteo do Slot. Aps retirar a tampa, verifique se os dips switches
do carto SNMP esto posicionados corretamente para acessar o modo de configurao, vide o
manual do usurio (disponvel com o acessrio).
Conecte um cabo de rede RJ-45 e configure o carto SNMP conforme instrues do manual do
usurio (disponvel com o acessrio).
Obs.: Recomendamos a utilizao de um cabo de rede RJ-45 crossover apenas para realizar a configurao do carto SNMP.
Aps configurao do carto SNMP, fixe novamente os parafusos removidos.
Mdulo Net Adapter SNMP Daker (0068113):
Para instalar o Mdulo Net Adapter SNMP (Carto de Comunicao Inteligente), remova os
parafusos e retire a tampa de proteo do Slot, em seguida insira o carto de comunicao
inteligente SNMP. Para configurao, utilize o manual do usurio (disponvel com o acessrio).
Aps configurao do carto SNMP, fixe novamente os parafusos removidos.

MDULO ADAPTADOR CONTATO SECO (CARTO DE COMUNICAO DCE DRY CONTACT)


Remova os parafusos e retire a tampa de proteo do Slot. Aps retirar a tampa, conecte o Mdulo
Adaptador Contato Seco (Carto de Comunicao) no Slot e fixe os parafusos removidos.
O Mdulo Adaptador Contato Seco dispem de 10 terminais, segue abaixo as atribuies de cada
terminal:

TERMINAL (PINO) DESCRIO


1 Nobreak em modo BYPASS
2 Contato normalmente fechado
3 Contato normalmente aberto
4 Inversor ligado
5 Bateria baixa
6 Bateria danificada ou anormal
7 Alarme (aviso)
8 Comum
9 Desligamento (shutdown) do nobreak - sinal positivo (+)
10 Desligamento (shutdown) do nobreak - sinal negativo (-)

Obs.: A capacidade de cada contato do rel de 40VDC/25mA. Para utilizao dos terminais, verifique o manual do usurio
(disponvel com o acessrio).

20 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

MDULO EXTERNO DE BATERIAS


O mdulo externo de baterias poder ser instalado na posio rack (horizontal) ou na posio
torre (vertical), conforme procedimentos a seguir:

Obs.: As imagens apresentadas nos procedimentos a seguir so meramente ilustrativas, desta forma, estes procedimentos
podero ser aplicados para os 2 modelos de mdulos de baterias disponveis (Modelo para Nobreak de 1 kVA com 4U e Modelo
para Nobreaks de 2 e 3 kVA com 2U).
KIT DE INSTALAO RACK/TORRE

B2

B3

1 pcs

2 pcs

MODO TORRE:

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 21
Caso opte por instalar o mdulo externo de baterias junto ao nobreak, siga o procedimento
a seguir:

Obs.: Antes de executar o primeiro passo, desmonte 2 suportes (do nobreak e do mdulo de baterias), separando as partes
plsticas das bases de metlicas. Para isto, basta remover os parafusos que fixam as peas.

22 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

MODO RACK:

Aps montar os suportes para rack no mdulo externo de baterias, instale o produto no rack conforme
procedimento abaixo:

Obs.: Para facilitar a instalao, recomendamos que o mdulo de baterias seja instalado na parte inferior do rack.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 23
Aps acomodar o mdulo externo de baterias, remova os parafusos e abra a tampa de proteo do
conector para baterias externas , disponvel no painel traseiro do nobreak.
Conecte firmemente o cabo com engate rpido do mdulo de baterias ao conector do nobreak.

Obs.: permitida a conexo de no mximo 3 mdulos externos de baterias.

24 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

Utilize a trava B3 para fixar o conector do mdulo de baterias ao nobreak:

Obs.: Para fixar a trava, utilize o parafuso removido da tampa de proteo do nobreak.

TRILHOS PARA RACK:


Contedo:

Siga as instrues descritas abaixo para a montagem dos trilhos:

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 25
Instale a parte traseira dos trilhos utilizando as porcas e parafusos M6, conforme ilustrao a seguir:

Aps fixar os trilhos na parte traseira do rack, mantendo os trilhos alinhados, fixe a parte frontal
conforme descrito abaixo:
Fixe as porcas M6 na parte interna das alas dos trilhos;
Utilizando o suporte (chapa com 6 furos), instale os trilhos no rack;
Aps a instalao dos trilhos, insira o nobreak no rack e utilize os parafusos M6 para fix-lo.

26 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

7.6. SUBSTITUIO DAS BATERIAS (Hotswap)


Para realizar a substituio das baterias internas do nobreak ou do mdulo externo de baterias, siga o
procedimento descrito abaixo:

Obs.: As baterias podero ser substitudas com o nobreak operando em modo rede ou modo BYPASS. Caso deseje substituir
as baterias em modo BYPASS, antes de retirar as baterias, transfira manualmente o nobreak para este modo atravs do
procedimento descrito no item 8.6. BYPASS MANUAL (HABILITAR/DESABILITAR) e aps a instalao das novas baterias,
transfira o nobreak novamente para o modo rede e realize o autoteste (conforme item 8.5.1. AUTOTESTE).
BATERIAS INTERNAS
Remova as baterias conforme as instrues a seguir:

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 27
ATENO:
Ao iniciar a remoo das baterias, segure firmemente nas laterais do suporte de plstico das baterias e apie a parte inferior
do conjunto.

28 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

BATERIAS EXTERNAS (MDULO DE BATERIA)

Obs.: Imagens meramente ilustrativas.


Remova as baterias conforme as instrues a seguir:

Passo 1
Mod. Bat. Daker 1 kVA Mod. Bat. Daker 2 e 3 kVA

Passo 2
Mod. Bat. Daker 1 kVA Mod. Bat. Daker 2 e 3 kVA

Passo 3
Mod. Bat. Daker 1 kVA Mod. Bat. Daker 2 e 3 kVA

ATENO:
Ao iniciar a remoo das baterias, segure firmemente nas laterais do suporte de plstico das baterias e apie a parte inferior
do conjunto.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 29
Passo 4
Mod. Bat. Daker 1 kVA

Obs.: Remova as travas que prendem os conectores dos bancos de baterias do mdulo.

Passo 5
Mod. Bat. Daker 1 kVA Mod. Bat. Daker 2 e 3 kVA

30 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

Cada conjunto de baterias (gaveta), dispe de 3 baterias ligadas em srie, conforme esquema a
seguir:

Aps retirar as baterias antigas, insira os novos conjuntos de baterias (gavetas) novamente
ao nobreak ou ao mdulo de baterias e realize o processo inverso dos passos apresentados
anteriormente.
Para verificar se as baterias foram instaladas corretamente, com o nobreak operando em modo
rede, execute o autoteste conforme item 8.5.1. AUTOTESTE.

8. OPERAO DO NOBREAK
Aps o nobreak estar devidamente instalado, certifique-se de que o mesmo esteja em modo STAND
BY, ou seja, o display deve estar aceso reconhecendo a tenso da rede eltrica (LED aceso na cor
verde), porm, no fornecendo tenso nas tomadas de sada.

8.1. LIGAR
Obs.: O nobreak permite ser acionado com rede presente ou com ausncia total/parcial da rede. A instruo a seguir deve ser
utilizada caso possua rede eltrica presente, para acionar o nobreak durante a ausncia total/parcial da rede, consulte o item
8.3. DC Start.

Mantenha o boto liga/Mute ON pressionado por aproximadamente 3 segundos, at soar os


sinais sonoros (2 bips consecutivos), soltando-o aps o alarme.
Em seguida o nobreak permanecer com os LEDs de rede e de BYPASS acesos juntamente
com sinais sonoros (2 bips consecutivos) por aproximadamente 2 segundos. Durante esta
sinalizao o display do nobreak apresentar a seguinte informao:

Aguarde at o final da inicializao (self-test) do nobreak.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 31
8.2. DESLIGAR
Obs.: A instruo a seguir vlida tanto para o modo rede quanto para o modo bateria.

Mantenha o boto desliga OFF pressionado por aproximadamente 5 segundos, at soar os


sinais sonoros (2 bips consecutivos), soltando-o aps o alarme.
Aps o desligamento do nobreak, o LED de rede permanecer aceso e o display apresentar
a seguinte informao:

Caso no deseje que o nobreak permanea em STAND BY, retire o cabo de fora do nobreak da
rede eltrica.
8.3. DC START
Permite ligar o nobreak durante a ausncia total ou parcial da rede eltrica, lembrando-se que ser
possvel utilizar a funo DC Start apenas se houver carga nas baterias.
Siga as instrues abaixo para acionar o nobreak atravs da funo DC Start:
Mantenha o boto liga/Mute ON pressionado por aproximadamente 3 segundos, at soar os
sinais sonoros (2 bips consecutivos), soltando-o aps o alarme. Nesta etapa o display LCD do
nobreak permanecer com as seguintes informaes:

Mantenha novamente o boto liga/Mute ON pressionado por aproximadamente 3 segundos, at


soar os sinais sonoros (2 bips consecutivos), soltando-o aps o alarme. O nobreak ser inicializado,
com isso ser emitido sinais sonoros (2 bips consecutivos) por aproximadamente 2 segundos.
Durante esta sinalizao o display LCD do nobreak apresentar a seguinte informao:

32 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

Obs.: Se ultrapassar 2 segundos e o boto no for pressionado pela segunda vez, o nobreak no ser ligado, sendo necessrio
realizar o procedimento novamente.

Aps a inicializao do nobreak, o mesmo permanecer operando em modo bateria, desta forma
os LEDs e permanecero acesos e o display LCD do nobreak apresentar as seguintes
informaes:

Obs.: Utilize os botes e para verificar as informaes de funcionamento do nobreak.


8.4. TELA PRINCIPAL

Hz
A
C

Obs.: Os itens em vermelhos sero apresentados de acordo com a informao que estar sendo visualizada.

Neste campo ser possvel verificar as principais informaes sobre o status de funcionamento do
nobreak:
Entrada : Tenso [V] e frequncia [Hz]. Hz
A
Sada C Hze carga (potncia de sada [%] e Corrente [A]).
: Tenso, frequncia
Hz A
A Hz
Bateria C : Tenso
C [V]. A
Nobreak C : Temperatura.
Para visualizar estas informaes, basta pressionar o boto e .

8.5. MENU DE FUNES


Atravs do menu de funes possvel habilitar/desabilitar o sinal sonoro (funo Mute) e executar
o autoteste. Tambm possvel visualizar os itens configurados atravs do menu de configuraes.
O acesso ao menu de funes poder ser realizado com o nobreak operando em modo rede ou em
modo bateria.

Obs.: Em modo bateria apenas a funo Mute (habilitar/desabilitar o sinal sonoro) permanecer disponvel.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 33
Utilize o boto para navegar entre os itens do menu de funes e o boto para executar a funo
(Mute ou autoteste).

8.5.1. AUTOTESTE
Pressione o boto Function para acessar o menu.
Em seguida pressione o boto para navegar no menu, selecione o item TESTE (conforme
imagem abaixo):

Localizando o item TESTE, pressione o boto para executar o autoteste:

Ao iniciar o autoteste o nobreak emitir um sinal sonoro a cada 1 segundo at o termino do teste
e o display permanecer com a seguinte informao:

Caso o banco de baterias do nobreak esteja funcionando corretamente, ser apresentada a


seguinte informao no display do produto:

34 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

Caso exista algum problema no banco de baterias (baterias danificadas, conexo errada, mau
contato, entre outros), o nobreak permanecer com o LED de alerta aceso na cor vermelha
e emitir um sinal sonoro a cada 3 segundos (aproximadamente), apresentando a seguinte
informao:

Nesta situao, transfira o nobreak para o modo BYPASS e verifique se as baterias esto
conectadas corretamente. Aps verificao do banco transfira o nobreak para o modo rede e
execute novamente o autoteste.

8.5.2. FUNO MUTE


Pressione o boto Function para acessar o menu.
Pressione o boto para habilitar ou desabilitar (inibir) os alarmes sonoros.

Alarme habilitado:

Alarme desabilitado (inibido):

O sinal sonoro tambm poder ser desabilitado atravs do boto ON, sendo necessrio apenas
pression-lo durante o evento em que o sinal sonoro esteja habilitado.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 35
8.6. BYPASS MANUAL (HABILITAR/DESABILITAR)
Para transferir manualmente o nobreak para BYPASS, mantenha pressionado simultaneamente os
botes ON e at soar os sinais sonoros (2 bips).
Ao entrar em modo BYPASS, o LED permanecer piscando juntamente com sinal sonoro a
cada 2 segundos e o display do nobreak dever apresentar o seguinte diagrama:

Pressione as teclas e
para alterar as informaes
deste campo

Para desabilitar execute o mesmo comando, mantenha pressionado simultaneamente os botes


ON e at soar os sinais sonoros (2 bips). Com isso o nobreak retornar para o modo rede.

9. CONFIGURAO DO NOBREAK
O modo de configurao do nobreak poder ser acessado durante operao em modo rede ou
quando o mesmo estiver em STAND BY, ou seja, as tomadas de sada devem estar desligadas (LEDs
e apagados), mas os LED de rede e de BYPASS devem permanecer acesos com o
display, apresentando a seguinte informao:

9.1. MENU DE CONFIGURAO


Mantenha pressionado simultaneamente os botes ON e at soar os sinais sonoros (2 Bips),
soltando-os em seguida.
Utilize os seguintes botes para realizar a configurao do seu nobreak:

Boto : Navega no menu de configurao (localizar os itens no menu de configurao).


Boto : Altera os itens do menu de configurao.
Boto Function: Retorna para o primeiro item.
Boto Enter: Confirma configurao.

36 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

9.1.1. ITENS DO MENU DE CONFIGURAO


Obs.: Os itens 1 (Habilitar/Desabilitar alarme) e 2 (Autoteste) esto disponveis apenas para visualizao. Para executar estas
funes, consulte o item 8.5. MENU DE FUNES.

HABILITAR/DESABILITAR ALARME

ALARME HABILITADO ALARME DESABILITADO

AUTOTESTE

TESTE NO EXECUTADO TESTE EM EXECUO

BYPASS (VARIAO DE TENSO)


H 2 possibilidades para configurar a variao da tenso de entrada do BYPASS:

NOTA: Utilize o boto para alterar entre Low e High.

194 a 260V~ (HIGH) 180 a 260V~(LOW)

Obs.: Caso a tenso da rede eltrica esteja com valores fora dos limites permitidos, o BYPASS desabilitado (LED de BYPASS
apagado). O display indicar a mensagem de Falha (FAIL) juntamente com sinal sonoro contnuo, para remover a sinalizao
verifique o item 10.3. SINALIZAO.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 37
BYPASS (VARIAO DE FREQUNCIA)
A variao de frequncia do BYPASS poder ser configurada em +/-3Hz ou +/-1Hz.

NOTA: Utilize o boto para alterar entre as frequncias de +/-1% e +/-3%.

FREQUNCIA: +/- 3HZ FREQUNCIA: +/- 1HZ

Hz Hz

TENSO NOMINAL DE SADA


Permite configurar a tenso de sada em 200, 208, 220, 230 ou 240V~.

NOTA: Utilize o boto para alterar as tenses de sada.

OPERAO DO NOBREAK

NOTA: Utilize o boto para alterar os modos de operao (Normal, CF50, CF60 ou funo economia de energia).

Normal: O nobreak opera com o circuito inversor acionado. Neste modo a frequncia nominal de
sada ser a mesma da entrada.

38 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

CONVERSOR DE FREQUNCIA (CF): O nobreak opera com o circuito inversor acionado. Neste
modo possvel definir a frequncia nominal de sada 50 ou 60Hz, independentemente da frequncia
de entrada.

FREQUNCIA DE SADA: 50HZ FREQUNCIA DE SADA: 60HZ

Hz Hz

Obs.: Caso seja selecionado o modo conversor de frequncia, o BYPASS do nobreak ser automaticamente desabilitado.

FUNO ECONOMIA DE ENERGIA:


Enquanto a tenso de entrada estiver dentro dos limites pr-definidos, o nobreak permanecer
fornecendo energia nas tomadas de sada atravs do circuito de BYPASS.

AJUSTE DE TENSO DE SADA

NOTA: Utilize o boto para alterar as tenses de sada.

Permite ajustar a tenso nominal de sada definida no item 9.1.1. ITENS DO MENU DE CONFIGURAO
(tenso de sada) em 0%, +1%, -1%, +2%, -2%, +3% ou -3%.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 39
SALVAR CONFIGURAES
Para salvar as configuraes realizadas, basta localizar o item SAVE (conforme imagem abaixo) e
pressionar o boto ENTER.

Para confirmar se as informaes foram salvas, ser emitido um alarme (2 bips consecutivos) e o item
SAVE permanecer piscando. Aps confirmao, o nobreak retornar para o modo STAND BY.
Para finalizar, desligue totalmente o nobreak. Com o produto em STANDY BY, remova a alimentao
do nobreak, desligando o disjuntor de entrada ou retirando o cabo de fora da rede eltrica. Aguarde
aproximadamente 3 segundos at o produto se desligar por completo (display apagado).

10. FUNCIONAMENTO DO NOBREAK


O nobreak possui um display em seu painel frontal que exibe informaes sobre o funcionamento ou
advertncias durante a utilizao, conforme a figura a seguir que ilustra todas as possveis indicaes
do mesmo:
10.1. INFORMAES DO PAINEL LCD

?
Hz
A
C

DISPLAY FUNO

Diagrama de operao do nobreak.

Hz
A Display de medies.
C

cones para indicar o parmetro (Rede, Bateria ou Carga) que est sendo medido.

Nvel baixo de bateria.

Baterias danificadas ou banco de baterias desconectado.

cone para indicao de sobrecarga.

Operao em modo servio.

Nobreak sem tenso de sada.


- Entrada de BYPASS anormal;
- Falha na transferncia para BYPASS;
- BYPASS anormal (Funo economia de energia).
Entrada (rede) anormal.

40 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

10.2. MODOS DE OPERAO

MODO DE
DESCRIO INDICAO NO PAINEL LCD
OPERAO
O nobreak reconhecer a rede eltrica, porm no
fornecer tenso nas tomadas de sada, mantendo
apenas o circuito recarregador acionado. O display
permanecer ligado (conforme imagem ao lado).
STAND BY LEDs do painel frontal:
- Rede : Aceso;
- BYPASS : Aceso;
- Tomadas de sada e : Apagados.

Na presena de tenso da rede eltrica dentro dos


limites aceitveis do nobreak, o mesmo fornecer
uma energia pura e estabilizada na sada. Nesta
condio o nobreak tambm efetuar a recarga na
Modo bateria normalmente.
Rede (Online) LEDs do painel frontal:
- Rede : Aceso;
- BYPASS : Aceso; Obs.: As informaes do campo em destaque podero ser alteradas atravs
- Tomadas de sada e : Acesos; dos botes e .
- Alerta ! : Aceso apenas no caso de falha.

Caso este modo de operao estiver habilitado (ver


item 9.1.1 ITENS DO MENU DE CONFIGURAO), o
nobreak acionar a funo economia de energia apenas
quando for ligado pelo boto ON. Neste momento o
nobreak filtrar a rede eltrica e fornecer energia para
a sada atravs do circuito de BYPASS.
Funo Este modo de operao funcionar enquanto houver
Economia de energia eltrica na rede eltrica dentro da faixa de
Energia regulao de tenso e frequncia de sada do nobreak.
LEDs do painel frontal: Obs.: As informaes do campo em destaque podero ser alteradas atravs
- Rede : Aceso; dos botes e .
- BYPASS : Piscando;
- Tomadas de sada e : Acesos;
- Alerta ! : Aceso apenas no caso de falha.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 41
MODO DE
DESCRIO INDICAO NO PAINEL LCD
OPERAO
Permite fixar um valor de frequncia nominal de sada
(50 ou 60Hz), assim no dependendo da frequncia de
entrada, ou seja, o nobreak poder ser instalado em
uma rede eltrica com frequncia nominal de 60Hz e
fornecer na sada 50Hz ou vice versa.
Hz
Obs.: Nesta condio o nobreak tambm efetuar a
recarga na bateria normalmente.
Neste modo de operao a funo de BYPASS
desabilitada. Portanto, caso ocorra uma sobrecarga Para verificar o valor da frequncia de entrada, basta utilizar os botes e .
Conversor de (excesso de equipamentos conectados na sada do Atravs do menu de funes ser possvel visualizar qual o modo de operao
Frequncia (CF) nobreak), sua sada do ser desligado e o comando configurado (CF50, CF60, Funo Economia de Energia ou norL-Normal).
para acionar o BYPASS manualmente tambm no ir Exemplo:
funcionar.
Quando o modo conversor de frequncia est acionado,
recomendamos a utilizao de 75% da potncia do nobreak.
LEDs do painel frontal:
Hz
- Rede : Aceso;
- BYPASS : Aceso;
- Tomadas de sada e : Acesos;
- Alerta ! : Aceso apenas no caso de falha.

Na ocorrncia de falhas na rede eltrica (ausncia de


rede eltrica), subtenso ou sobretenso (variaes
na rede eltrica que excedem os limites de tenso do
nobreak, o mesmo passar a fornecer tenso na sada
atravs de sua bateria). Nesta condio o nobreak
Modo emitir 1 Bip a cada 1,5 segundos.
Bateria LEDs do painel frontal:
- Rede : Apagado;
- BYPASS : Apagado;
- Tomadas de sada e : Acesos;
- Alerta ! : Apagado.

Caso este modo de operao estiver habilitado (ver


item 9.1.1 ITENS DO MENU DE CONFIGURAO), o
nobreak acionar o modo BYPASS em modo rede em
caso de sobrecarga, falha ou no caso de acionamento
manual (conforme item 8.5 MENU DE FUNES).
Este modo de operao funcionar enquanto houver
energia eltrica na rede eltrica dentro da faixa de
regulao de tenso e frequncia de sada do nobreak
Modo (pode ser configurada no item 9.1.1 ITENS DO MENU
BYPASS DE CONFIGURAO).
LEDs do painel frontal:
- Rede : Aceso; Obs.: As informaes do campo em destaque podero ser alteradas atravs
dos botes e .
- BYPASS : Piscando;
- Tomadas de sada e : Acesos;
- Alerta ! : Aceso apenas no caso de falha.
Obs.: O LED de BYPASS permanecer piscando
juntamente com sinal sonoro a cada 2 segundos.

42 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

10.3. SINALIZAO
10.3.1. TABELA DE ALARMES SONOROS
CONDIO SINALIZAO
Nobreak com falha. Inversor desligado, todas as funes desativadas.
Obs.: Nesta condio o nobreak no retornar automaticamente caso o evento seja
Bip contnuo
removido. Sendo necessrio desligar o nobreak por completo, ou seja, atravs do
boto frontal e remover a tenso de entrada.
Nobreak com falha. As cargas continuaro sendo alimentadas atravs do inversor
ou BYPASS.
1 Bip a cada 2 segundos
Obs.: Nesta condio o nobreak retornar automaticamente quando o nobreak
estiver em condies normais.
Nobreak em modo bateria. 1 Bip a cada segundo
Bateria baixa. Bips curtos e consecutivos
Confirmar. 2 Bips rpidos e consecutivos
Modo servio OK. 1 Bip rpido
Nobreak inicializando com autoteste. 2 Bips rpidos a cada 2 segundos

10.3.2. CDIGOS DE FALHA


Caso o nobreak apresente alguma falha, pressione o boto OFF para visualizar o cdigo da falha.

Obs.: No mantenha o boto OFF pressionado por mais de aproximadamente 5 segundos, pois caso isto ocorra, o nobreak
poder se desligar.

CDIGO DA FALHA FALHAS CONE OBSERVAO


Er01 Tenso do barramento anormal -
*Er04 Anomalia no inversor -
Er05 Bateria baixa ou com falha
Er06 Curto circuito no Inversor -
Er07 Modo EPO -
*Er08 Sobretenso no barramento -
*Er09 Subtenso no barramento -
*Er10 Sobrecorrente no inversor -
*Er11 Sobreaquecimento -
*Er12 Sobrecarga (inversor)
Er13 Falha no recarregador -
Er14 Falha no ventilador -
A sada ser bloqueada, em seguida a
Er15 Falha no BYPASS - sinalizao de falha ser emitida.
Er18 Erro na memria EEPROM -
Er20 Barramento no pode ser descarregado -
Er24 Tenso baixa (<170V) e bateria desconectada

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 43
CDIGO DA FALHA FALHAS CONE OBSERVAO
- Modo Inversor (Rede): A sinalizao
ser emitida, em seguida o nobreak
ser transferido para o modo BYPASS,
aps 1 minuto o nobreak retornar
Er26 Sobrecorrente na entrada - automaticamente para o modo inversor
(rede).
- BYPASS Anormal ou Modo CVCF: O nobreak
permanecer inoperante apenas indicando a
sinalizao de falha.
Er27 Erro no Microcontrolador -
Er28 Sobrecarga (BYPASS) -

Er28 Sobrecarga (BYPASS) -


Sobrecarga no recarregador
Er29 1 kVA: >45VDC -
2 e 3 kVA: >90VDC
Er30 Sada desbalanceada -
Dados da memria EEPROM no est de acordo Ao apresentar esta sinalizao, o nobreak no
Er31 -
com as configuraes poder ser ligado.

*Erro em modo inversor (Rede): O nobreak transferido para modo BYPASS, aps 1 minuto o produto retorna para modo inversor (rede). Caso esta falha
ocorra 4 vezes em 1 hora, o nobreak permanecer em modo de BYPASS.

Obs.: Todos os cdigos sero apresentados juntamente com o LED de Falha ! aceso na cor vermelha e sinal sonoro conforme
o item 10.3.1. TABELA DE ALARMES SONOROS.

ATENO:
Caso ocorra alguma falha conforme listado acima, execute os procedimentos a seguir:
Falhas Er01, Er04, Er06, Er07, Er08, Er09, Er10, Er13, Er15, Er18, Er 20, Er 26, Er27, Er29, Er30 e Er31:
Recomendamos que desligue o nobreak conforme instrues do item 8.2. DESLIGAR e desconecte o cabo de
fora da rede eltrica. Aps executar este procedimento entre em contato com a SMS, vide item 14.PROBLEMAS /
SOLUES.
Falhas Er05: Desligue o nobreak atravs do boto frontal e mantenha-o conectado a rede eltrica por
aproximadamente 12 horas, para que suas baterias sejam carregadas. Caso aps o perodo de recarga o nobreak
permanea com a mesma sinalizao, entre em contato com a SMS, vide item 14.PROBLEMAS / SOLUES.
Falha Er11 e Er14: Verifique o funcionamento do ventilador ou se existe alguma obstruo nas sadas de ar.
Falha Er24: Verifique se as baterias esto conectadas corretamente.
Falha Er12: Retire o excesso de carga da sada do nobreak.
Obs.: Aps retirar o excesso de carga, para que a sinalizao de sobrecarga no permanea sendo emitida, execute o
procedimento de autoteste (conforme item 8.5.1. AUTOTESTE).
Falha Er28: Retire o excesso de carga da sada do nobreak. Para que a sinalizao seja removida, siga a descrio do
item 10.3.1. TABELA DE ALARMES SONOROS.

44 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

11. TEMPO DE AUTONOMIA


As baterias tm importncia vital para o bom funcionamento do nobreak. Deste modo, a confiabilidade,
a durabilidade e o tempo de autonomia dependem do tipo e da qualidade das mesmas. Os nobreaks
da linha Daker usam baterias seladas de alta qualidade que dispensam manuteno.
As tabelas a seguir informam os tempos aproximados de autonomia* com cargas no lineares em
diferentes configuraes e servem apenas como referncia. Um ensaio com os equipamentos que
sero conectados ao nobreak a melhor maneira de obter o real tempo de autonomia.
*O tempo de autonomia varia significativamente de acordo com o nmero de ciclos de carga e descarga das baterias, bem como da temperatura
interna do nobreak que varia conforme a temperatura ambiente, o consumo em Watt e em VA da carga e a tenso da rede eltrica.

Tempo de Autonomia (carga no linear)


Daker 1 kVA
CARGA Baterias internas (36VDC/7Ah)
Baterias internas
+
(36VDC/7Ah)
Baterias externas (36VDC/28Ah)
25% 30min 3h19min
50% 13min 1h51min
75% 8min 1h12min

Tempo de Autonomia (carga no linear)


Daker 2 kVA
CARGA Baterias internas (72VDC/7Ah)
Baterias internas
+
(72VDC/7Ah)
Baterias externas (72VDC/14Ah)
25% 33min 2h21min
50% 15min 1h04min
75% 8min 38min

Tempo de Autonomia (carga no linear)


Daker 3 kVA
CARGA Baterias Internas (72VDC/9Ah)
Baterias Internas
+
(72VDC/9Ah)
Baterias externas (72VDC/14Ah)
25% 27min 1h33min
50% 12min 38min
75% 6min 23min

As autonomias foram obtidas para carga com fator de potncia igual a 1.


[1]

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 45
12. ALERTA 24H
O Alerta 24h um pacote de servios disponibilizado gratuitamente para quem adquire um
nobreak SMS. Para ter acesso, basta cadastrar-se e fazer o download do software desejado no site
www.alerta24h.com.br.

12.1. GERENCIAMENTO DE ENERGIA


Permite gerenciar o nobreak atravs do software SMS Power View instalado em um computador
(disponvel para download no site www.alerta24h.com.br).

12.2. SMS POWER VIEW


Para utilizar o software SMS Power View necessrio conectar o nobreak via cabo serial RS-232* ou
USB ao computador (um cabo USB acompanha o nobreak).
*No utilize as sadas de comunicao inteligente (USB e RS-232) simultaneamente.
O software realiza o gerenciamento de energia atravs de funes como relatrio de eventos,
temperatura, tenso de entrada e sada, potncia, frequncia de rede, shutdown programveis, entre
outros.
O SMS Power View um dos servios do Alerta24h, que atravs de um computador
conectado internet, permite que o usurio realize o gerenciamento do nobreak via Internet,
celular e smartphone.

13. SEGURANA
As baterias so constitudas de materiais nocivos sade e devem ser tomados alguns cuidados
durante seu manuseio, instalao, transporte e descarte.

PRESERVE O MEIO AMBIENTE: No permitido o descarte da bateria do nobreak em lixo domstico, comercial ou industrial. Favor
encaminhar a sua bateria usada uma assistncia tcnica autorizada SMS para que ela seja corretamente manuseada.

46 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

14. PROBLEMAS E SOLUES


Por se tratar de um aparelho cujo bom desempenho vital aos sistemas de informtica, nunca confie
sua manuteno a tcnicos ou oficinas no autorizadas pela SMS.
Um eventual erro de ligao, operao incorreta ou negligncia poder provocar mau funcionamento
do nobreak. s vezes, uma pequena medida corretiva evita gastos desnecessrios economizando
trabalho, tempo e recursos financeiros.
Caso o nobreak necessite de manuteno entre em contato com uma assistncia tcnica autorizada
SMS mais prxima de sua regio. Para verificar basta acessar o site www.sms.com.br.
Se os itens descritos neste manual no foram suficientes para esclarecer suas dvidas e/ou problemas
surgidos, contate o departamento de atendimento ao consumidor SUPORTE TCNICO.
Telefone: (11) 4075-7069 - Site: www.sms.com.br/faleconosco.

15. ESPECIFICAES TCNICAS


15.1. NOBREAK
MODELOS 1 kVA 2 kVA 3 kVA
Tenso nominal [V~] 220
Variao mxima de tenso com 100%
[V~] 160 - 288
de carga
Caractersticas
de entrada

Fator de potncia [V~] 0,99


Frequncia nominal [Hz] 50/60 (Autosensing)
Faixa de frequncia admissvel [Hz] 5%
Cabo com plugue
Conexo de entrada Cabo com plugue padro NBR14136 (10A)
Padro NBR14136 (20A)
Potncia mxima [W] 1000VA/800W 2000VA/1600W 3000VA/2400W
Fator de potncia 0,8
Tenso nominal [V~] Configurvel 200/208/220/230/240 (padro configurado de fbrica 220V)
Fator de crista 3:1
Regulao esttica para carga resistiva 1%
Caractersticas de sada

*Frequncia [Hz] Configurvel 50 0,1 ou 60 0,1 (padro configurado de fbrica: 60)


Forma de onda no inversor Senoidal Pura
Distoro harmnica (THD) ) com
3%
100% de carga linear
6 Tomadas Padro
Conexo de sada 6 Tomadas Padro NBR14136 (10A)
NBR14136 (20A)
- Transfere para modo BYPASS aps 30 segundos (Modo Rede);
120%
- Desliga o nobreak aps 30 segundos (Modo Bateria);
- Transfere para modo BYPASS aps 10 segundos (Modo Rede);
Sobrecarga (modo rede e bateria) 150%
- Desliga o nobreak aps 10 segundos (Modo Bateria);
- Transfere imediatamente para o modo BYPASS (Modo Rede);
> 150%
- Desliga imediatamente (Modo Bateria).

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 47
MODELOS 1 kVA 2 kVA 3 kVA
Rendimento com 100% de carga
88%
(Modo Rede)
Tempo de transferncia (rede/bateria) Zero
3 baterias de 12VDC/7Ah 6 baterias de 12 VDC/7Ah 6 baterias de 12 VDC/9Ah
Bateria interna
(36VDC/7Ah) (72VDC/7Ah) (72VDC/9Ah)
Conexo de baterias externas Conector de engate rpido
Tempo de recarga das baterias internas 4 a 6 horas para 80% de carga
Caractersticas gerais

Hot Swap Sim


Comunicao inteligente RS-232/USB/**Slot para instalao de carto de comunicao
Contato EPO Sim
Peso lquido (com bateria) [kg] 14,1 26,2 29,4
Peso bruto (com bateria) [kg] 17,9 31,34 33,36
Dimenses (cada rack) A x L x P [mm] 88 (2U)x440x405 88 (2U)x440x650
Dimenses (embalagem) A x L x P [mm] 228x526x560 228x560x770
Dissipao trmica [BTU/h] 311,2 622,4 917,2
Faixa de temperatura [ C]
o
0-40
Umidade Relativa 20 a 80% (sem condensao)
Grau de Proteo IP20

No modo conversor de frequncia recomendvel a utilizao de 75% da potncia do nobreak.


[*]

Permite a conexo do Mdulo Net Adapter SNMP (carto de comunicao inteligente) ou o Mdulo Adaptador Contato Seco (carto de comunicao).
[**]

Lembrando-se que estes cartes de comunicao so acessrios opcionais.

48 www.sms.com.br
Manual do Usurio | NOBREAK DAKER

15.2. MDULO EXTERNO DE BATERIAS

DAKER 1 kVA 2 kVA 3 kVA


Tenso nominal [VDC] 36 72
Capacidade de mdulo [Ah] 28 14

Conexo de entrada*

Conexo de sada

Nmero de baterias 12
Tipo de baterias Seladas
Capacidade individual das baterias (mximo) [Ah] 7Ah
Dimenses A x L x P [mm] 176(4U)440x405 88(2U)x440x650
Dimenses embalagem A x L x P [mm] 316x560x591 228x560x833
Peso lquido aproximado [kg] 35,1 35,8
Peso bruto aproximado (Embalagem) [kg] 39,5 39,5
[*]
Utilizada para instalao de outro mdulo externo de baterias.

16. COMPROMISSO SMS - ASSISTNCIA TCNICA


A SMS (GL Eletro-Eletrnicos Ltda.), lder no mercado de sistemas de energia, conta com uma ampla
rede de assistncias tcnicas em todo o Brasil, que atua sob a coordenao direta da RENATEC - Rede
Nacional de Assistncia Tcnica.
Mesmo fora do perodo de garantia, fundamental que o reparo do equipamento seja confiado
apenas s empresas credenciadas pela SMS. Ajustes incorretos e peas no originais podem causar
danos e at comprometer o seu perfeito funcionamento.
As assistncias tcnicas credenciadas pela RENATEC contam com profissionais treinados por tcnicos
e engenheiros da prpria SMS, que mantm a rede autorizada sempre apta a prestar um excelente
atendimento aos usurios.
Antes de procurar o servio de assistncia tcnica, confira se o equipamento est instalado
corretamente, de acordo com as instrues deste manual.

16.1. REDE DE ASSISTNCIAS TCNICAS CREDENCIADAS


Caso ocorra qualquer problema, leve o equipamento, uma cpia do certificado de garantia e a nota fiscal
de compra at a assistncia tcnica credenciada de sua preferncia. Para saber qual est mais prxima
de voc, basta acessar o site www.sms.com.br/assistencia. Caso no tenha acesso internet, voc pode
solicitar informaes pelo telefone (11) 4075-7069.

NOBREAKS SMS. ENERGIA CONTNUA E SEGURA PARA EQUIPAMENTOS DE INFORMTICA, UDIO E VDEO. 49
16.2. PRAZO DE GARANTIA
A garantia original dos produtos SMS vlida por um ano, contando a partir da data da nota fiscal
de compra. Durante esse perodo, caso o equipamento necessite de reparo, o prazo de garantia
no sofrer qualquer alterao, desde que a manuteno seja realizada por uma assistncia tcnica
credenciada pela RENATEC.
Os reparos que forem realizados pela rede credenciada, fora do perodo de garantia, tem garantia de
90 dias sobre o servio efetuado. Caso o mesmo problema se repita, o usurio ter direito a mais 90 dias
aps o novo reparo.
Verifique no item 6 do captulo 17. TERMO DE GARANTIA em quais situaes a garantia ser invalidada.

17. TERMO DE GARANTIA


1. A SMS (GL Eletro-Eletrnicos Ltda.) assegura a GARANTIA do nobreak contra defeitos de fabricao
pelo prazo de 1 (um) ano, contado a partir da data de aquisio (conforme a nota fiscal de compra),
j incluindo o perodo legal de garantia por 90 dias.
2. Esta garantia cobre problemas de funcionamento, desde que as condies de uso sigam as instrues
do GUIA RPIDO que acompanha o produto e tambm o MANUAL DO USURIO, disponvel para
download no site www.sms.com.br/manuais.
3. A garantia da bateria do nobreak cobre apenas defeitos de fabricao, no estando inclusos danos
causados pelo mau uso, tais como falta de carga, descarga total e fim do ciclo de vida til da mesma.
4. Para utilizar o servio de garantia, o usurio deve encaminhar o equipamento a uma assistncia
tcnica credenciada pela SMS. As despesas com o transporte do equipamento at o posto autorizado
escolhido so de inteira responsabilidade do usurio, mesmo durante o perodo de garantia.
4.1. Caso necessite de uma visita tcnica, o usurio dever solicitar um oramento assistncia
tcnica autorizada. A SMS no cobre este tipo de servio, nem mesmo durante o perodo de
garantia.
5. A SMS no se responsabiliza por eventuais perdas e/ou prejuzos ocorridos aos equipamentos e/ou
sistemas conectados durante o perodo em que o nobreak necessitar de manuteno.
6. A garantia ser automaticamente cancelada, caso o nobreak:
6.1. Sofra reparos por pessoas e/ou empresas no autorizadas.
6.2. Apresente danos decorrentes de acidentes, quedas, contato com lquidos, transporte,
variao eltrica acima do especificado, descargas atmosfricas, mau aterramento,
sobrecarga, inverso do padro de polarizao (F, N e T) ou quaisquer ocorrncias
imprevisveis.
6.3. Tenha problemas ocasionados por uso indevido, erro de operao ou qualquer aplicao
no prevista no GUIA RPIDO ou MANUAL DO USURIO.
6.4. Tenha o pino terra do cabo de fora retirado.
6.5. Tenha a etiqueta com o modelo e nmero de srie alterada, rasurada ou retirada.
7. Esta garantia SMS limita-se ao equipamento fornecido e no abrange responsabilidades por danos
gerais, diretos ou indiretos, inclusive danos emergentes, lucros cessantes ou indenizaes consequentes.
8. A SMS oferece 6 (seis) meses de garantia adicional para o nobreak, desde que solicitada em at
90 dias a partir da data de compra. Para solicitar basta acessar o site www.sms.com.br/garantia e
preencher o formulrio. O comprovante ser enviado para o e-mail cadastrado.
8.1. A extenso de garantia no vlida para as baterias do nobreak.
9. Em caso de defeito, leve uma cpia deste certificado e a nota fiscal junto com o equipamento at o
posto de assistncia tcnica credenciada de sua preferncia.

50 www.sms.com.br
DOVI046441 - E.T. 0023670-04