rgano interno informativo electrnico S cuarta poca S ao III S No. 99 S 6 de marzo de 2017 S www.gob.

mx/imp

Mediante estudios tcnico-econmicos

IMP y Universal Oil Products

identificarn desarrollos tecnolgicos
para el mercado petrolero
Sguenos en las redes sociales:

@IMPetroleo Instituto Mexicano del Petrleo

Edicin descargable para

Instituto Mexicano del Petrleo Instituto Mexicano del Petrleo (IMP)
dispositivos mviles
 2
GacetaIMP

Suscriben Memorndum
de Entendimiento IMP-UOP

E
l Instituto Mexicano del Petrleo
(IMP) y la compaa Universal Oil
Products (UOP, por sus siglas
en ingls) firmaron, el pasado 31
de enero, un Memorndum de
Entendimiento en el Centro
de Investigacin de UOP en
Des Plaines, Illinois, USA.
Durante la reunin en las
instalaciones de UOP, el inge-
niero Marco Antonio Osorio
Bonilla, director de Tecnologa
de Producto y el doctor Jorge
Ancheyta Jurez, gerente de
Productos para la Transformacin
Ingeniero Marco Osorio Bonilla y doctor James E. Rekoske.

1 de 2 Siguiente pgina
 3
GacetaIMP

de Crudo, presentaron, entre otros temas, un panorama general de las

actividades y capacidades del IMP; la Tecnologa HIDRO-IMP para
mejoramiento de crudos pesados; las tecnologas IMP de hidro-
tratamiento de naftas y gasleos, as como las capacidades del Instituto
en plantas piloto.
Por su parte, personal de la compaa UOP present un pa-
norama general de investigacin y desarrollo tecnolgico; las
tecnologas UOP para conversin de residuos y la infraes-
tructura de laboratorios y plantas piloto con que cuentan.
Como resultado de la reunin, ambas compaas
acordaron realizar estudios tcnicos-econmicos que
permitan identificar los desarrollos tecnolgicos
que puedan comercializarse de manera conjunta.
Entre los temas de mayor inters que se
detectaron destacan el mejoramiento de
crudos pesados, las evaluaciones en planta
piloto, las tecnologas de hidrotratamien-
to, la regeneracin de catalizadores,
los catalizadores de hidrodesulfu-
racin, las tecnologas modulares
y la modelacin matemtica
de reactores de conversin
de crudos pesados. G

2 de 2 Siguiente artculo
 Fundacin Mxico-Estados Unidos para la Ciencia

En el marco del Programa de Visitas

de Profesores Distinguidos 2017

Se invita a la comunidad cientfica

mexicana a la conferencia magistral
y seminarios relacionados con los

Sistemas de bombeo
electrocentrfugo
sumergido
Que impartir el
Prof. Hong-Quan (Holden) Zhang
Director del Tulsa University Artificial Lift Projects (TUALP)
de la Universidad de Tulsa en Oklahoma, EUA.

Conferencias magistrales:
Lunes 13 de marzo, 10:00 horas
Sala magna del Auditorio Bruno Mascanzoni del Instituto Mexicano del Petrleo,
Eje Central Lzaro Crdenas No. 152, colonia San Bartolo Atepehuacan,
Delegacin Gustavo A. Madero, C.P. 07730, Ciudad de Mxico.
Jueves 16 de marzo, 12:00 horas
Auditorio de la Subdireccin de Produccin de Bloques Norte; Interior del
Campo Pemex, Colonia Herradura, C.P. 93370, Poza Rica, Veracruz.

Seminarios:
Del 13 al 14 de marzo, de 11:00 a 14:00 horas
Aula 4 del Auditorio Bruno Mascanzoni del Instituto Mexicano del Petrleo.

Informes:
M. en I. Felipe Lucero Aranda Entrada gratuita
Tel: 9175 6509
 5
GacetaIMP

Modelos para calcular

velocidades de corrosin
en tuberas y calificar materiales

Presenta pltica especialista de la empresa Wood Group

Doctor Luis F. Garfias.

E
ntre los propsitos ms importantes por los que me en-
cuentro nuevamente en el Instituto Mexicano del
Petrleo (IMP) est analizar con sus especialistas en corro-
sin algunos temas de investigacin y proyectos de colaboracin, en los
que Wood Group y el IMP pudieran participar de manera conjunta; adems
de que les mostrar algunas tecnologas que usamos para el control del
fenmeno de la corrosin en diversas instalaciones petroleras,
afirm el doctor Luis F. Garfias, Principal Materials and Testing
Consultant, de la empresa Wood Group, durante la pre-
sentacin de la conferencia Control de la corrosin en
tuberas que transportan fluidos corrosivos, que se
llev a cabo el 22 de febrero en el Auditorio
Bruno Mascanzoni del IMP.
Ante especialistas de las reas de
corrosin y materiales del IMP,
el doctor Garfias dividi
la conferencia en dos
partes; en la pri-

1 de 3 Siguiente pgina
 6
GacetaIMP

mera abord las tcnicas para el clculo de las velocidades de corrosin en diversas
instalaciones petroleras, como tuberas de transporte de petrleo, gas y gasoli-
nas, y en la segunda, present las herramientas tecnolgicas que los especialis-
tas de Wood Group utilizan. Wood Group cuenta con oficinas en la Ciudad de
Mxico, pero es en Inglaterra y en la ciudad de Houston, Texas, Estados Uni-
dos, donde contamos con laboratorios y equipos para el estudio de la corro-
sin y otras especialidades, explic.
Entre los temas que expuso el especialista, mencion las tcnicas que se
utilizan para elaborar los clculos de corrosin y erosin en tuberas;
el monitoreo de la corrosin; la calificacin de materiales para su uso en
ambientes amargos a HP/HT; as como ensayos de laboratorio en recubri-
mientos, en metales expuestos a la corrosin por microorga-
nismos (MIC) y a las nuevas tecnologas para proteger el
acero al carbn (Clads).
Pertenezco al grupo de trabajo Asset Inte-
grity Solutions, rea dividida en varias
secciones encargadas de ofrecer
soluciones tecnolgicas en
temas de Ingeniera

2 de 3 Siguiente artculo
 7
GacetaIMP

de Materiales, Integridad Mecnica y Confiabilidad, entre otros, inform el

especialista.
Respecto a los clculos de corrosin y erosin en tuberas, el doctor Garfias
destac el uso de las variables del software Electronic Corrosion Engineer 5.2.1
(ECE 5.2.1), para calcular el efecto de altos contenidos dixido de carbono
(CO2) y de cido sulfhdrico (H2S) en ductos. En un proyecto para Ecopetrol
usamos el modelo de corrosin ECE, que nos ayud a calcular las velocida-
des de corrosin de una tubera ya existente; al finalizar el proyecto logramos
verificar la velocidad de corrosin con los cupones que se haban instalado en
una de las estaciones de bombeo.
Por ltimo, el expositor coment que Wood Group ya ha participado
anteriormente en proyectos con el IMP para Petrleos Mexicanos (Pemex),
y que ahora con el modelaje y control de la corrosin sera una nueva e
importante oportunidad de extender la experiencia. El IMP me gusta mucho,
cuando vengo siempre visito a mis amigos y colegas, es un gusto trabajar con
ellos, reconoci el expositor. G

La pltica del doctor Luis Garfias fue de gran inters para

la comunidad de especialistas e investigadores del IMP.

3 de 3 Siguiente artculo
 SGUENOS
EN TODAS NUESTRAS
REDES SOCIALES

@IMPetroleo Instituto Mexicano

del Petrleo
Instituto Mexicano Instituto Mexicano
del Petrleo del Petrleo
(IMP)

Las redes sociales del IMP, clave

para fortalecer nuestra relacin
con clientes y la sociedad

nete a ellas!

www.gob.mx/imp
 9
GacetaIMP

El Posgrado del IMP sigue

formando talentos

E
l pasado 24 de febrero, Carolina Zuriaga Monroy,
estudiante del Posgrado del Instituto Mexica-
no del Petrleo (IMP), present la defensa de su
trabajo de tesis para obtener el grado de Doctor.
Mediante mecnica cuntica de molculas
inhibidoras de la corrosin, se estudiaron modelos,
Carolina Zuriaga Monroy.
lquidos inicos derivados de imidazolina y molculas
derivadas del benzotriazol y de algunas especies presentes en el fluido del duc-
to como asfaltenos y cido sulfhdrico.
Asimismo, se analiz el efecto de
la longitud de cadena aliftica, desde En su trabajo de tesis obtuvo
1 hasta 20 tomos de carbono del lquido una molcula, que es uno de
inico y posteriormente se seleccion un
los componentes del producto
benzotriazol en la parte polar, mediante
lo cual se obtuvo una molcula inhibido-
qumico IMP-ALICIM-001
ra de corrosin que transfiere electro-
nes a la superficie de xido de hierro, bajo la hiptesis de que entre mayor sea
la longitud de cadena de una molcula inhibidora de corrosin, mayor ser la
transferencia de carga del inhibidor de corrosin al xido de hierro.
A travs de este estudio, que estuvo alineado al proyecto 144397 Sener-
Conacyt-Hidrocarburos, IMP-Y.00119), se encontr en el catin de los
lquidos inicos, que 18 tomos de carbono separan la parte cida y bsica de
Lewis. Adems, se contribuy, mediante qumica terica, a la comprensin
del mecanismo molecular de inhibicin a la corrosin y se seleccion
una molcula que es uno de los componentes del producto qumico IMP-
ALICIM-001 que se prob con xito en los ductos de Nuevo Teapa, Veracruz,
a Salina Cruz, Oaxaca. G

1 de 1 Siguiente artculo
 10
GacetaIMP

Los sntomas de la hepatitis pueden

confundirse con gastritis:
Dra. Lorena Galicia

L
a hepatitis es la inflamacin del
hgado ocasionada por un virus
que altera sus funciones, como la
de eliminar toxinas de la sangre, produ-
cir diversas sustancias importantes y
almacenar y distribuir glucosa, hor-
monas, vitaminas y minerales, expli-
c la doctora Lorena Galicia Carrillo
en la pltica Qu es la hepatitis?
En la conferencia de Medicina Ocupa-
cional y Servicios Mdicos indic que existen
cinco tipos de hepatitis: A, B, C, D y E. Los
sntomas de la enfermedad varan de acuer-
do con la fase en que se encuen-
tre, lo que lleva a confun-
dirla en su fase inicial
con gastroenteritis
viral u otro padecimiento. S no se prescribe el trata-
miento adecuado y oportuno se agrava el pronsti-
co, advirti la doctora.
En su fase aguda los sntomas son cansancio,
dolor de cabeza, debilidad, dolor muscular, dolor
abdominal, nuseas, vmito, prdida de peso, ic-
tericia (piel y ojos amarillentos) y orina oscura, in-

1 de 2 Siguiente pgina
 Directorio

Secretario de Energa dic. Esos sntomas pueden durar de una a seis semanas, pero si
Lic. Pedro Joaqun Coldwell
no es tratada a tiempo puede pasar de la fase aguda a la crnica,
aceta P
rgano informativo del
porque el hgado se lesiona y se presenta lo que se conoce como
Instituto Mexicano del Petrleo
cirrosis heptica, coment la ponente.
Ante cualquier sntoma de hepatitis es muy importante
acudir al mdico y no automedicarse para evitar complicaciones
Direccin General serias que podran ocasionar la muerte. El tratamiento se basa en

Dr. Ernesto Ros Patrn
Direccin de Investigacin cuidados generales y control de los sntomas, asimismo, algunos
en Exploracin y Produccin

Dr. Gustavo Murillo Muetn antivirales son de utilidad, sobre todo para controlar las compli-
Direccin de Investigacin
en Transformacin de Hidrocarburos caciones.

M. en C. Florentino Murrieta Guevara
Direccin de Tecnologa de Producto Para prevenir la hepatitis se recomienda lavarse las ma-

Ing. Marco Antonio Osorio Bonilla
nos con frecuencia, lavar frutas y verduras, no comer alimentos

Direccin de Servicios
en Exploracin y Produccin

M. en C. Jorge Mendoza Amuchstegui
contaminados o crudos, usar condn, evitar el uso de jeringas
Direccin de Servicios de Ingeniera

Ing. Roberto Javier Ortega Ramrez
contaminadas, no usar tatuajes y aplicarse la vacuna contra la
Direccin de Desarrollo de Talento hepatitis A y B, a cualquier edad, puntualiz.

M. en C. Rafael Ramos Palmeros
Encargada de la Direccin de Por ltimo, la doctora Lorena Galicia seal que la hepatitis
Planeacin de la Operacin

M. en F. Patricia Agundis Salazar se detecta mediante exmenes de sangre y pruebas especiales que
Direccin de Finanzas y Administracin

Lic. Javier Dueas Garca determinan si el padecimiento es agudo o crnico, en los casos
de las hepatitis B y C. G
Coordinacin de Asesores Direccin General

M. en A. Alfredo Rosas Arceo
Unidad de Asuntos Jurdicos

M. en D. Fabiana Galeno Rodrguez
rgano Interno de Control

Lic. Guillermo Narvez Bellacetn

Gerencia de Comunicacin Social

y Relaciones Pblicas
Juan Cristbal Ramrez Peraza
Coordinadora editorial
Beatriz Gonzlez Brcenas
Editor de contenido
Ren Anaya Sarmiento
Diseo y formacin
Luis Hernndez Gonzlez
Reporteros (as)
Luca Casas Prez
Rafael Rueda Reyes
Fotografa
Arturo Gonzlez Trujano

Sguenos en las redes sociales

@IMPetroleo

Instituto Mexicano del Petrleo (IMP)

Instituto Mexicano del Petrleo

Instituto Mexicano del Petrleo

Gaceta IMP Instituto Mexicano del Petrleo, Ao 3, No. 99, 6 de marzo de 2017, es una Reserva de Derechos al uso exclusivo: 04-2015-010914224900-203. Distribuido por la Gerencia de
difusin semanal editada por el Instituto Mexicano del Petrleo: Eje Central Lzaro Crdenas Norte Comunicacin Social y Relaciones Pblicas. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente
No. 152, Col. San Bartolo Atepehuacan, Delegacin Gustavo A. Madero, C. P. 07730, Tel. 9175 7945, reflejan la postura del editor de la publicacin. El contenido de este material informativo podr ser
www.gob.mx/imp Editor Responsable: Beatriz Leonor Gonzlez Brcenas. reproducido, siempre y cuando se cite la fuente.
 CAPACIDADES IMP

N
I
AC
CIT
PA
CA

12 19
Grupos de laboratorios Centros de
donde se realizan capacitacin
1,256 pruebas y servicios

94
Productos y servicios
2,553 11
Investigadores, especialistas Plantas
en Exploracin y Produccin, y tcnicos Piloto
Ingeniera y Desarrollo
de Talento

250
Softwares
Biblioteca
con el mayor acervo de
especializados informacin petrolera del pas

www.gob/imp.mx