Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
+D\DOJRTXHQRHQFXHQWUD"
$OJRQRHVWiVXILFLHQWHPHQWHFODUR"
6, 7,(1( $/*1 &20(17$5,2 62%5( (/ &217(1,'2 '(/
3*,1$ -8172 &21 &23,$ '( /$ 3*,1$ (1 /$ 48( +$
(1&275$'2 (/ 352%/(0$ $/ 10(52 '( )$;
48(126$<8'($0(-25$5/$&$/,'$''((67(/,%52
(PSUHVD
1RPEUH
'LUHFFLyQ
7HOpIRQR )D[
(PDLO
'HVFULSFLyQGHVXGXGDRVXJHUHQFLD
&yGLJR*(.GHOPDQXDO
GEK-90563B
INDICE
1. DESCRIPCION .......................................................................................................................... 3
4. CARACTERISTICAS TECNICAS.............................................................................................. 9
4.1. RANGO DE TEMPERATURA ............................................................................................................ 9
4.2. AISLAMIENTO ............................................................................................................................... 9
4.3. RANGO DE OPERACIN SEGN MODELOS ..................................................................................... 9
4.4. CIRCUITO AUXILIAR DE ALIMENTACIN .......................................................................................... 9
4.5. CAPACIDAD DE LOS CONTACTOS DE DISPARO ............................................................................. 10
4.6. CAPACIDAD DE LOS CONTACTOS AUXILIARES .............................................................................. 10
4.7. PRECISIN ................................................................................................................................. 10
4.8. HUMEDAD AMBIENTE .................................................................................................................. 10
4.9. RANGO DE FRECUENCIAS ........................................................................................................... 10
4.10 CONSUMO DE LOS CIRCUITOS DE MEDIDA .................................................................................. 10
4.11. TENSIN MXIMA ADMISIBLE .................................................................................................... 11
4.12. ENSAYOS TIPO......................................................................................................................... 11
4.13. TEMPORIZACIN....................................................................................................................... 11
5. PRINCIPIOS DE OPERACION ............................................................................................... 13
5.1. VERSIONES TRIFSICAS (TOV4000)........................................................................................... 14
5.2. VERSIONES MONOFSICAS (TOV5000) ...................................................................................... 14
6. CONSTRUCTION.................................................................................................................... 15
6.1. CASE ......................................................................................................................................... 15
6.2. IDENTIFICACIN .......................................................................................................................... 16
6.3. EXTERNAL CONNECTIONS ........................................................................................................... 17
6.4. MODULO DE CIRCUITO IMPRESO ................................................................................................. 18
6.5. LOCALIZACIN DE MANDOS Y SEALIZACIONES EXTERNAS .......................................................... 19
6.6. MANDOS INTERNOS Y PUNTOS DE PRUEBA.................................................................................. 20
7. RECEPCION, MANEJO Y ALMACENAJE ............................................................................. 23
1
GEK-90563B
2
GEK-90563B
1. DESCRIPCION
Los rels de tipo TOV son rels de mxima o mnima tensin, monofsicos o
trifsicos, instantneos o de tiempo fijo ajustable de 0,1 a 25,5 segundos.
Los rels TOV son de estado slido en versin modular y se suministran en caja de
1/8 de rack, pudiendo formar parte de sistemas de distribucin.
3
GEK-90563B
4
GEK-90563B
2. LISTA DE MODELOS
5
GEK-90563B
Todos los modelos incluyen un contacto de disparo n.a., tres rels con un contacto
conmutado, uno de presencia de tensin, uno de arranque y uno auxiliar de disparo.
6
GEK-90563B
3. APLICACION
Algunas de las aplicaciones ms comunes del rel TOV funcionando como mnima
tensin son:
Algunas de las aplicaciones ms comunes de los rels TOV de mxima tensin son:
7
GEK-90563B
8
GEK-90563B
4. CARACTERISTICAS TECNICAS
4.1. Rango de Temperatura
Rango operativo: -20 C a +55 C
Rango de almacenamiento: -40 C a +65 C
4.2. Aislamiento
Entre cualquier terminal y masa:
2 kV, 50/60 Hz, durante 1 minuto.
9
GEK-90563B
4.7. Precisin
Valor de operacin: 5%
Tiempo de operacin: 5% o 30 ms (el que sea mayor).
V (Vca) VA V(Vca) VA
30 0.012 5 0.019
120 0.100 25 0.022
210 0.291 45 0.053
300 0.783 65 0.092
10
GEK-90563B
4.13. Temporizacin
Instantneo: 30 a 50 ms.
Temporizado: 130 ms a 25.5 s en pasos de 100 ms.
11
GEK-90563B
12
GEK-90563B
5. PRINCIPIOS DE OPERACION
El principio de operacin de los distintos modelos de rel TOV est representado en las
figuras 1 y 2:
VA
VB
VC
Vo
13
GEK-90563B
Las seales de medida se rectifican y entran junto con el ajuste de nivel de disparo
en los detectores de nivel. Una vez se detecta la falta (sobretensin o la cada de
tensin), se activa el arranque, iluminndose el indicador Vs.
14
GEK-90563B
6. CONSTRUCCION
6.1. Case
La caja de los rels TOV es de chapa de acero. Las dimensiones de la caja se
muestran en la figura 3:
15
GEK-90563B
La caja lleva dos guas de plstico, una en la parte superior y otra en la parte inferior,
con las que se asegura una correcta alineacin.
6.2. Identificacin
El modelo completo del rel se indica en la placa de caractersticas. Con el fin de su
correcta identificacin, se debe comprobar el modelo con la tabla que se indica en la
seccin DESCRIPCIN.
16
GEK-90563B
17
GEK-90563B
18
GEK-90563B
El indicador luminoso superior del mdulo, de color verde (Vaux), indica el estado de
la alimentacin del rel. Cuando la alimentacin es correcta el indicador permanece
encendido, mientras que si es incorrecta ste se apaga.
El diodo indicador rojo Vs indica el arranque del rel. Este LED permanece
encendido mientras el rel detecta una condicin de falta.
19
GEK-90563B
MODELO MONOFSICO
JP JP JP JP JP JP
JP JP
Figure 8a. Seleccin mxima-mnima tensin para equipos con circuito impreso de
revisin 4 o posterior (slo modelos monofsicos)
20
GEK-90563B
Figure 8b. Seleccin mxima-mnima tensin para equipos con circuito impreso de
revisin 3 o inferior (slo modelos monofsicos)
21
GEK-90563B
22
GEK-90563B
23
GEK-90563B
24
GEK-90563B
8. PRUEBAS DE RECEPCION
Se recomienda que una vez recibido el rel se hagan de una forma inmediata una
inspeccin visual y las pruebas que a continuacin se indican para asegurarse de que el
rel no haya sufrido ningn dao en el transporte y de que el calibrado realizado en
fbrica no ha sido alterado.
Todos los dispositivos que funcionan con corriente alterna se ven afectados por la
frecuencia. Puesto que una onda no senoidal es el resultado de una onda fundamental
ms una serie de armnicos de esta onda fundamental, se deduce que los dispositivos
que funcionan con corriente alterna estn influenciados por la forma de onda aplicada.
Para probar correctamente rels que funcionan con corriente alterna es fundamental
usar una onda senoidal de intensidad y/o tensin. La pureza de una onda senoidal
(ausencia de armnicos) no puede expresarse de una forma especfica para un rel
determinado. No obstante, cualquier rel que incorpore circuitos sintonizados, circuitos
R-L y R-C se ver afectado por formas de ondas no senoidales como es el caso del rel
TOV.
Los rels han sido calibrados en fbrica utilizando una red de 50 60 Hz con un
contenido de armnicos mnimo. Cuando se realicen las pruebas sobre el rel deber
utilizarse una red de alimentacin cuya forma de onda no contenga armnicos.
Los voltmetros y relojes cronomtricos utilizados para realizar las pruebas de tensin
de arranque y tiempo de operacin del rel deben estar calibrados y su precisin debe
ser mejor que la del rel. La red de alimentacin utilizada en las pruebas debe
permanecer estable, principalmente en los niveles prximos a la tensin de arranque.
25
GEK-90563B
A1 B1
A2 B2
A3 A3
A4 B4
Vaux (+) A5 B5 Vaux (-)
A6 B6
A7 B7
A8 B8
FASE A B C
X A1 A2 A3
Y B1 B2 B3
Una vez efectuadas las conexiones indicadas en la figura 9, (para un rel monofsico
conectar la tensin de medida a las bornas A2 y B2) conectar la fuente de alimentacin
de corriente continua y seleccionar en el rel la posicin de disparo instantneo.
26
GEK-90563B
Comprobar de igual forma que cada vez que dispara el rel se ilumina el indicador
TRIP y que se mantiene encendido una vez haya desaparecido la causa origen de la
falta. Una vez hecho esto, pulsar el botn de RESET y comprobar que se apaga el
indicador TRIP.
TABLA 1
Rango: 20 a 275
INTERRUPTOR A LA DERECHA Vmin (VCA) Vmax (VCA)
(SW1)
8 (superior) 19.95 22.05
7 20.9 23.1
6 22.8 25.2
5 26.6 29.4
4 34.2 37.8
3 49.4 54.6
2 79.8 88.2
1 140.6 155.4
Rango: 50 a 305
INTERRUPTOR A LA DERECHA Vmin (VCA) Vmax (VCA)
(SW1)
8 (superior) 48.45 53.55
7 49.4 54.6
6 51.3 56.7
5 55.1 60.9
4 62.7 69.3
3 77.9 86.1
2 108.3 119.7
1 169.1 186.9
Rango: 3 a 66
INTERRUPTOR A LA DERECHA Vmin (VAC) Vmax (VAC)
(SW1)
6 (superior) 3.8 4.2
5 4.75 5.25
4 6.65 7.35
3 10.45 11.55
2 18.05 19.95
1 33.25 36.75
27
GEK-90563B
Provocar una falta y comprobar que se cumplen los resultados de la siguiente tabla:
28
GEK-90563B
9. INSTALACION
9.1. Introduccin
El lugar donde se instale el rel debe estar limpio, seco, no debe haber polvo ni
vibraciones y debe estar bien iluminado para facilitar la inspeccin y las pruebas.
El rel debe montarse sobre una superficie vertical. La figura 3 muestra el croquis de
dimensiones.
Este ajuste se realiza mediante el bloque de interruptores superior, debajo del cual
figura la siguiente inscripcin:
Vs = 20 + ( )
Por lo tanto, para ajustar la tensin de disparo elegida basta con situar los
interruptores correspondientes en peso hacia la derecha. El rango de valores de toma
tiene un paso de 1V. Si por ejemplo queremos que el rel dispare a 57V situaremos los
interruptores de la siguiente forma:
OFF ON
=== 1
=== 2
=== 4
=== 8
=== 16 Vs = 57 = 20 + ( )
=== 32 ( ) = 37 = 32+4+1
=== 64
=== 128
SW 1
29
GEK-90563B
t = 0.03 + 0.1 * ( ) s
9.3. Pruebas
Puesto que la mayor parte de los usuarios utilizan procedimientos diferentes en las
pruebas de instalacin, el apartado PRUEBAS DE RECEPCION, incluye todas las
pruebas necesarias que pueden realizarse como pruebas de instalacin segn el criterio
del usuario.
30
GEK-90563B
10. PRUEBAS
PERIDICO
Y MANTENIMIENTO PERIDI CO
31