Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NTERPRETACIN
DE ESQUEMAS
FORMAUTO
CENTRO DE FORMACIN
INTERPRETACIN DE ESQUEMAS
INTRODUCCIN
GLOSARIO DIESEL
ESQUEMA ORIGINAL
ESQUEMA BOSCH
ESQUEMA AUTODATA
ESQUEMA EUROTALLER
Motores Elctricos
32 Hilo de Retorno
33 Conexin principal
33a Desconexin Final
33b Campo en Derivacin
33c Segunda Fase pequea de nmero de revoluciones
33g Tercera Fase pequea de nmero de revoluciones
33h Cuarta Fase pequea del nmero de revoluciones
33I Sentido de Giro a la Izquierda
33R Sentido de Giro a la Derecha
Interruptores
Rels
B+ Positivo de batera
B- Negativo de batera
D+ Positivo de dinamo
D- Negativo de dinamo
DF Campo de dinamo
DF1 Campo 1 de dinamo
DF2 Campo 2 de dinamo
J Arrollamiento de exitacin+
K Arrollamiento de exitacin
Mp Borne punto medio
U,V,W, Bornes de corriente trifsica
L1 Intermitente izquierdo
R4 Intermitente derecho
31/3 Masa
54G/2 Positivo directo/libre
54/6 Luz de freno
R58/5 Luz de posicin derecha
58L/7 Luz posicin izquierda
BB00.- Batera
BB10.- Cajetn ms batera
CA00.- Contactor antirrobo
BF00.- Caja fusibles
- Numeracin de empalmes:
Se utiliza la letra E seguida de un nmero de identificacin.
Ejemplos: E028, E002.
B- Alimentacin + batera.
A- Alimentacin + accesorio
C- Alimentacin + despus contacto.
V- Alimentacin + luz poblacin.
K- Alimentacin + despus contacto cortado.
- Alimentaciones especficas:
M- Masa.
D- Blindaje.
Ej.: M262 (tipo de alimentacin + nmero de indentificacin del hilo, cifra o
letra).
SIMBOLOGIA
- Conexiones de lneas
Abreviaturas
BBO.- Batera.
BB1.- Cajetn ms batera.
CA.- Contactor antirrobo.
PSF.- Plantilla Servicio-caja fusibles.
GLOSARIO DIESEL
ADA Tope de plena carga dependiente de la presin atmosfrica
ADF Sonda de presin atmosfrica
AFB Comienzo del suministro dependiente de la presin.
ALDA Tope de plena carga dependiente de la presin de medicin
de presin absoluta
ALFB Comienzo del suministro dependiente de la presin
atmosfrica y del aire de carga.
ARD Amortiguacin activa de tranqueo
ARF Retroalimentacin de gases de escape
ASR Regulacin antideslizante de aceleracin
AWG Bloque electrnico de evaluacin
DFB Ajuste dinmico del comienzo de suministro
DHK Conjunto inyector.
DI Motor de inyeccin directa.
DIA Diagnostico.
DMV Vlvula electromagntica diesel.
DS Actuador de presin.
DV Vvula de presin.
DVH Racor de impulsin.
DZG Transmisor de nmero de revoluciones.
EDC Regulacin electrnica diesel.
EES Caudal de arranque de desbloqueo electrohidrulico.
EHSW Mecanismo actuador electrohidrulico.
ELAB Parada elctrica.
KTF Sonda trmica del combustible.
LDA Tope de plena carga dependiente de la presin de carga.
LDF Sonda de la presin de carga.
LFB Comienzo de suministro dependiente de la carga.
LFG Muelle de rgimen de ralent fijo al cuerpo.
LFR Regulador de llenado de rgimen de ralent.
LL Rgimen de ralent.
LLK Refrigeracin del aire de carga.
LLR Regulacin del rgimen de ralent.
LMM Medidor del caudal de aire.
FORMAUTO -26- CENTRO DE FORMACIN
INTERPRETACIN DE ESQUEMAS
LP Placa perforada.
LTF Sonda trmica del aire.
MLA Dependencia de carga controlada por maguito.
MLD Amortigacin mecnica de golpe de carga.
MV Vlvula electromagntica.
NAS Interruptor de salida secundaria.
NBF Detector de movimiento de aguja.
PDOE Presin de apertura del inyector.
PLA Tope neumtico de rgimen de ralent.
PNAB Dispositivo neumtico de parada.
PV Instrucciones de ensayo
RE Mecanismo actuador para reguladores RP electrnicos.
RP Bomba en lnea.
RSD Estrangulador de corriente de retorno.
RW Recorrido de regulacin.
RWG Transmisor de recorrido de regulacin.
SBR Regulacin del comienzo de inyeccin.
SG Unidad de mando.
SPV Variador de avance.
STOE Interruptor de parada externo.
SV Carrera de variador de avance.
ELD Amortigacin elctrica de golpe de carga.
ELR Regulacin electrnica de rgimen de ralent.
EMAB Dispositivo de parada electromotriz.
EP Punto ajuste.
FAP Pedal de acelerador.
FBB Bloqueo del comienzo de suministro.
FBG Transmisor del comienzo de suministro.
FD Fecha de fabricacin.
FGB Limitacin de la velocidad de marcha.
FGG Transmisor de velocidad de marcha.
FGR Regulador de velocidad de marcha.
FLD Amortigacin elstica de golpe de carga.
FP Bomba de alimentacin.
GDV Vlvula equilibradora de presin.
GGS Commutador de conjunto de cambio.
GRV Vlvula de volumen constante.
GS Commutador de marcha.
GZS Unidad de mando de tiempo de incandescencia.
HBA Asimilacin de accionamiento hidrulico.
HSV Bloqueo hidrulico de arranque.
IDI Motor de inyeccin indirecta.
ILV Dispositivo de inyeccin diferida.
K-RWG Transmisor de anillo de cortocircuito
KDS Interruptor kick-down.
KFMG Aparato de medicin continua del caudal suministrado.
KMM Aparato de medicin continua de caudal.
KMMG Aparato de medicin continua de caudal (cerrado).
KSB Acelerador de arranque en fro.
KSV Vlvula de arranque en fro.
SZ Grada de ennegrecimiento.
TAS Caudal de arranque dependiente de la temperatura.
TKU Documentacin tcnica del cliente.
TLA Tope de rgimen de ralent dependiente de la temperatura.
TLK Correccin de rgimen de ralent dependiente de la
temperatura.
UEDS Interruptor contra sobrerrevoluciones.
UEV Vlvula de rebase.
VGMX Valor predeterminado en caso de fallo de sensor.
VP Bomba distribuidora.
WLR Regulador de calentamiento.
WSKS Commutador de embrague convertidor.
WTF Sonda trmica del agua.
ZDA Tope de caudal reducida
TV Vlvula de impulsos.
TVA Tope de plena carga dependiente de la temperatura.
ZDR Regulacin de caudal reducida.
ESQUEMA ORIGINAL
30 BATERA +
31 BATERA -
T1 BOBINA DE ENCENDIDO
M 12 BOMBA DE COMBUSTIBLE
W 21 CONECTOR DE CODIFICACIN DE OCTANAJE
X1 CONECTOR DE TRANSMISIN DE DATOS
A166 DISTRIBUIDOR
F FUSIBLE
15 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Y3 INYECTOR
A35 MODULO DE CONTROL DE MOTOR
K 20 REL DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
B 72 SENSOR DE OXIGENO
B 147 SENSOR DE POSICIN DE MARIPOSA
B 54 SENSOR DE POSICIN DE CIGEAL
B 83 SENSOR DE PRESIN ABSOLUTA DEL COLECTOR
SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL
B 24
MOTOR
B 33 SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHCULO
H 63 TESTIGO DE AVERAS
Y 99 VLVULA DE CONTROL DE RALENT