INSLITA PRISO

de Welington Moraes
Um conto sobre o corpo, a mente e as metamorfoses da vida.
(Livremente inspirado por A Metamorfose de Franz Kafka.)

1.

Depois de vrias horas insones, Gregrio pegou um exemplar do livro A

Metamorfose de Kafka, para dispor-se a l-lo sentado em sua inseparvel
cadeira. Disperso com os prprios pensamentos, demorou por alguns minutos a
abrir o clssico volume, tinha em suas divagaes motivos suficientes para
impedi-lo de qualquer ao que exigisse um desprendimento da realidade e suas
consequncias.

Ali, sozinho em sua biblioteca, uma sala de propores exatas e

simtricas, com estantes que remetiam a clssica disposio de mveis que
outrora tinha encontrado na casa de seu paterno av, ficava a vislumbrar
lembranas imagticas de seu passado, motivadas por um erro passional.
Motivos esses que estendiam as horas durante as madrugadas, horas pesadas
sem que Gregrio conseguisse se entregar aos braos onricos de seu
subconsciente. Hoje, porm, o peso parecia maior. Gregrio, sozinho, no
venceria a batalha. Batalha que travava desde o dia do fatdico acidente.

Pensando assim recorreu a Kafka, que at o presente momento

permanecia imvel em sua mo esquerda. J conhecia o livro, ganhara o seu
nome atravs da obra. O av, literato inveterado, botou em seu primognito, pai
de Gregrio, o nome de Gregor, trazendo assim ao filho a herana da
metamorfose e seu gosto pela literatura. Desde as primeiras sentenas lidas nas
pginas de um velho exemplar, o pai de Gregrio sentia-se intimado a gostar da
histria ali contada. Com o tempo, o dever converteu-se em prazer. E, do prazer
de ter um filho aos braos, surgiu um nome: Gregrio.

Gregrio que agora no tinha tempo para contos. Pensava em histrias

to reais que seus ouvidos zumbiam com os gritos de dor que ecoavam em sua
cabea, reflexo impresso no fundo escuro de uma lembrana recente. Uma
lembrana to poderosa que retirava Gregrio de sua atual condio. Ele no se
encontrava mais sentado fria e metal cadeira. No segurava mais A
Metamorfose de Kafka. No estava mais imvel da cintura para baixo.
Encontrava-se perdido, absorto num tempo que no era aquele. Estava de volta
ao pesadelo que o pressentia de tempos ruins. Estava novamente,
metamorfoseado em um inseto.

2.

So quinze para as sete de um dia qualquer. Dia qualquer dito assim muito
mais pelo esquecimento da data, do que pela sua real importncia. Hoje ser o
dia da transformao de Gregrio. Febril, com a cama empapuada de suor, tem
um pesadelo onde se v metamorfoseado em uma barata digna do conto
kafkaniano. No tem tempo de avaliar as consequncias de tal acontecido, pois
despertado bruscamente por sua paixo ordinria, Tiqu.

Tiqu era a responsvel pelo cotidiano amargurado de Gregrio. Gregrio

era o responsvel pelo cotidiano amargurado de Tiqu. Assim os dois se
amarguravam dia a dia, tendo no sofrimento o nico elo que sustentava tal
insuportvel relao. Naquele dia qualquer, Gregrio se viu livre de um mal
atravs das mos de um mal ainda maior. Morava, a pouco mais de dois anos,
com Tiqu num apartamento alugado do subrbio de Florianpolis. Um
apartamento pequeno, o nico que conseguia pagar com seu baixo salrio de
professor, com poucos e melanclicos mveis; um casulo depressivo, retrato da
condio emotiva e psicolgica do casal. Ficava ali quanto menos tempo
pudesse. Saia cedo e retornava tarde. As carcias vazias ele deixava para as
poucas horas da madrugada, momentos inslitos de preenchimentos
mentirosos, da mecanizao do amor. Tiqu era um divino mistrio. Contava
com dois anos a menos de vivncia do que Gregrio no corpo, pois a alma j
tinha vivido muito. Sofrido muito. Amado, talvez. Moravam desde sempre
prximos, poucas quadras, porem nunca se encontraram at o dia da morte do
velho senhor Anball, av paterno de Gregrio. Tiqu tinha os olhos marejados
durante todo o enterro. Olhos de uma melancolia ressentida, olhos de cortejar a
escurido assim somente. Olhos que atraram Gregrio. Olhos que o devoravam,
violentos questionadores, impassveis espelhos da realidade.

Gregrio sentou na cama, vertiginoso pela sensao do sbito despertar,

tentou organizar o turbilho de pensamentos que faziam o quarto derreter ante
a seus olhos. Buscou em volta, ficando a olhar perdido para a boca de Tiqu,
que estava a mexer descontrolada. Aos poucos foi atinando de onde estava: o
quarto familiar, quadros de pessoas queridas, o tapete comprado pelo e-bay.
Pode ouvir ento com clareza, os sons que proviam daquela boca impaciente:

-... voc est me ignorando Gregrio? Me diga o que est acontecendo...

Voc est doente? Voc conseguiu molhar toda a nossa cama. O que se passa
com voc?

- Me deixa, Tiqu! Estou atrasado para o trabalho...

Gregrio se levantou. Tomou um banho. Vestiu-se e partiu. Deixando uma

Tiqu descontrolada, a conversar com as paredes.

3.

Desperto de sua viagem temporal ao passado, Gregrio percebe o suor a

molhar sua face. Percebe tambm Kafka cado ao cho ao lado da roda de sua
cadeira. A falta de prtica em manejar a nova extenso do seu corpo, transforma
uma simples ao em frustrao. Frustrao essa que vai aos poucos
crescendo, atirando Gregrio aos braos de sua me. Ele v nitidamente os
olhos devoradores de seu pai, olhos de clera, que saltam das rbitas como
desejosos libertos de uma priso, a lhe perseguir. Consegue identificar tambm
sua voz. Um trovo a rasgar o limpo cu azul, naqueles dias secos de inverno.
Ele ouve sons que vo tomando a forma de palavras:

- Gregrio! Vem at aqui! No adianta se esconder atrs da saia de sua

me. Voc vai conseguir esfolar aquela maldita perdiz! Nem que seja a ltima
coisa que eu te faa fazer, voc vai abrir aquele bicho.

O pai de Gregrio pega-o pelo brao, apertando-o mais que o normal. A

me desaba em lgrimas. Os empregados olham com olhos de piedade aquele
pobre animal, conduzido a fora para tornar-se parte da cadeia natural da
sobrevivncia: Gregor; Gregrio; a perdiz. So esses olhos, os mesmos olhos
que Gregrio tem para o animal menor do que ele prprio. Ao tomar posse da
faca manchada de vermelho, d-se incio a duas prenunciadas mortes. O pai o
segura pela nuca, com a boca a salivar um dio escondido pelo peso da feliz
imagem, um dio armazenado pelo cotidiano, pela frustrao de uma vida
recheada de concesses. Ao chegar de frente a sua vtima, Gregrio tem um
ltimo momento de piedade pela perdiz. O pai o aperta. Gregrio ento fecha os
olhos e conduz a faca ao pescoo da indefesa ave, tem no pensamento a figura
de seu pai. Est consumado. Morrem, em um s movimento, perdiz e inocncia.

Gregrio est ao cho. Sobre seus insensveis membros inferiores, a

cadeira em nada o afeta. Segura firme na mo esquerda A Metamorfose de
Kafka. Precisa somente voltar sua posio normal. Sozinho, inicia o processo
de retomada. Banhado de suor, o corpo mancha o caro carpete. Pensa em
desistir. Em clamar por ajuda. Novamente o olhar de seu pai lhe vem mente.
Segura firmemente a cadeira entalhada a mo mais prxima para junto de seu
corpo, para assim, num ltimo gesto de exausto, conseguir subi-la. A cadeira
de rodas fica mais distante do que ele realmente desejava. Decide ento
descansar um pouco. Lembra-se de Kafka. Abre o clssico volume e l:

Numa manh, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregor Samsa deu

por si na cama transformado num gigantesco inseto.

4.

A histria do jovem Gregor Samsa, um explorado mascate que numa

sbita manh se percebe metamorfoseado num inseto, toma conta da cabea
de Gregrio nos minutos que se passam. A cada sentena lida, as imagens
povoam um lugar que at esto era tomado por dolorosas memrias. Gregrio
por breves minutos v-se livre do maior flagelo que um homem pode suportar.
Desprende-se da mancha negra que tomava suas madrugadas, pois durante o
dia a rotina era responsvel por matar boa parte da sua vida. Nos breves minutos
que as lembranas o atacavam durante a luz, uma breve ida ao banheiro mais
prximo, seguida de uma picada, o retirava da presena dos fantasmas
passados. Somados, rotina e vcio, eram suficientemente eficazes contra os
desprazeres do destino. Durante a noite a balana pendia, trabalhando contra
Gregrio. As madrugadas eram longas e os efeitos passageiros. Dormir no era
uma opo. Ento ali, depois de um longo tempo afastado da literatura,
descobria novamente os prazeres extras sensrios de uma boa leitura.
 -Um homem transformado num inseto, no seria um inseto sonhando em
ser um homem?

Gregrio parou diante de tal questionamento. Olhou em volta, retomando

a viso da biblioteca, dos mveis que lembravam a seu av, dos livros dispostos
em ordem militar, ainda que de militar Gregrio no tivesse nem o servio
obrigatrio.

Olhou para os porta-retratos, as pessoas que um dia amou, que deixou

que o amassem. Que conviveu e que odiou. Fixou seus olhos para a foto de
Tiqu de maneira piedosa, a mesma maneira quando junto da pobre perdiz.
Tiqu se encontrava radiante como so falsas as fotografias tendo como
fundo uma solitria rvore. Forou a mente em tentar recordar o dia da tal
fotografia. Intil. Sua lembrana no estava mais acostumada a dias de sol. Em
contraponto Gregrio recebeu de seu passado, um pouco mais daquilo que
pretendia abandonar. Recebeu de volta, por castigo a infmia que a felicidade,
o dia da sua metamorfose. Do seu transformar.

5.

Chove. Gregrio chega impaciente a faculdade, o sonho ainda o instiga.

O suor. O inseto. Pede um pouco de caf puro. Duas colheres de acar, nada
mais. Seu estmago di. Acena com a cabea a uma antiga professora de uma
matria que no recorda mais o nome. Talvez esteja enganado, talvez nunca
tivesse aulas com a tal. Seria apenas mais uma velha docente, amuada pela falta
de perspectiva que a vida lhe oferece, flertando com o jovem e o proibido. Talvez
Gregrio esteja confuso com tudo aquilo.

- O que eu fao aqui? pensou Gregrio diante da porta da sala 302.

Talvez eu deva me deixar faltar um dia. Hoje, quem sabe?

Saiu sem perceber o aceno do antigo professor de uma matria que no

recorda mais o nome.

Ainda chove. Gregrio tem nas mos a materializao de seus temores

internos, elas esto tremulas. Imprecisas. Deixa a chave escorregar para baixo
do carro. As poas so como espelhos sujos, naturais espelhos sujos, infectados
pela natureza. Ao abaixar-se Gregrio se v refletido na gua como um inseto.
Assusta-se. Cai e molha toda a sua cala, sente o frio de estar sozinho, na chuva.
Arrasta-se para baixo do carro, um inseto. Pega a chave e hesita. Sente, com o
peito de contra o cho, uma proteo repentina. No est mais deslocado.
Talvez ali seja o seu lugar.

O homem, a chuva e o inseto ao cho. O inseto, a chuva e o homem. O

inseto e o homem na chuva. O homem-inseto ao cho. O homem, talvez no.

6.

Aquela mo delicada que Gregrio agarrava, mo de me, lhe dava total

segurana diante do indito acontecimento. Ele sabia que no poderia ficar para
sempre guardado aos aposentos de sua espaosa casa. Escola era como
chamavam. A primeira vista parecia um local de pavor e assombro ao pequeno,
que de tanto temer, apertava mais e mais aquela mo delicada, mo de
alimentar. Tudo para ele se traduzia numa sentena maior do que era
originalmente. Os outros eram como grandes e asquerosos insetos. O pai era
uma sombra com voz de trovo. No tinha irmos, era o erro nico, como
inmeras vezes ouviu seu pai falar, sem o mesmo saber que o pequeno o ouvia.
A me era branca e luminosa, como aquela esttua que via todo o domingo. O
av era gigante e tinha barbas de algodo doce. Quando estava entre o pequeno
e o pai, aumentava ainda mais de tamanho. O mundo era enorme. A esquina o
infinito.

No chovia naquele dia. Ao chegar porta, estavam outros iguais a ele

agarrados a segurana de uma mo delicada. Antes de iniciar nos novos
mistrios do mundo, Gregrio levou um beijo. O mais presente beijo de sua vida.
Um pouco molhado, como chuva.

7.

Chovia. Gregrio voltou a perceber seu estado de inseto, deitado sob o

carro, todo encharcado por naturais espelhos sujos. Estava ali por quanto
tempo? Levantou-se. Embarcou no carro to velho quanto as memrias e partiu.
 Tiqu estava a encharcar lenos de papel, quando percebeu o movimento
agitado das chaves na porta. Duas voltas e meia depois, encontrou o vulto de
um homem completamente encharcado a entrar. Era o motivo de sua amargura.
Gregrio entrou apressado, deixando um rastro de lama da entrada at a porta
do banheiro. Precisava limpar-se. Tinha na mente as imagens de seu corpo
metamorfoseado, das pequenas perninhas a balanar, o par de antenas, a
couraa dura e avermelhada. Tinha a memria da mo delicada da me. Dos
olhares piedosos dos empregados, do olhar colrico de seu pai, da perdiz, de
Tiqu e dos insetos que o rodeavam. Malditos insetos que ficavam a zunir em
seu ouvido, sempre a mand-lo, sempre a critic-lo, sempre a zombar. Ouvia
seu pai a dizer:

- Esse rapaz o meu erro nico. No sei por que fui lhe dar o meu nome.
Se eu sou Gregor, ele o inseto. Nunca seremos o mesmo. Qualquer dia lhe
atiro uma ma ao dorso, talvez assim me liberto desse...

- No fale assim Gregor. Ele nico.

Enquanto a gua sob os ps de Gregrio se manchavam com a sujeira

que escorria de seu corpo, Tiqu esmurrava a porta, nervosa a mexer sua boca,
querendo descobrir motivos para uma vida ordinria assim como a deles.
Gregrio em sua cabea comeava a ouvir os berros do pai:

- Gregrio! Vem at aqui! No adianta se esconder atrs da saia de sua

me...

Tiqu aumentava a violncia com que tentava esmurrar a porta, botando

para fora todos os anos de amargura ressentida, todos os anos que foram
deixando a projeo do incio do amor para trs.

Gregrio s via o pai e a pobre perdiz.

Tiqu foi para a cozinha apanhar qualquer coisa que a auxiliasse no

processo de abertura do exlio que o banheiro havia se tornado. Assim como ela
a fortuna estava de prontido. Viu, por primeira coisa, uma faca. Apanhou, por
primeira coisa, uma faca. Nem teve tempo de chegar ao banheiro. Avistou,
saindo confuso atravs do vapor que escapava pela porta, o vulto de um enorme
inseto. Era Gregrio que s conseguia avistar a persona de seu pai, atravs do
corpo amargurado de Tiqu. Ouvia sair de sua boca, os mesmos sons que um
dia j o machucaram:

- Voc vai conseguir esfolar aquela maldita perdiz! Nem que seja a ltima
coisa que eu te faa fazer, voc vai abrir aquele bicho.

- No hoje pai. Eu mudei. Olha no que o senhor me transformou...

Gregrio corre de encontro a Tiqu. Toma a faca de sua mo e a empurra

de contra ao canto escuro de sua cozinha, canto onde a sujeira costumeiramente
ficava a se esconder.

- V pai, no tenho mais piedade... - assim est consumado. Morrem, em

um s movimento Tiqu e Gregrio.

Aps breves momentos a sanidade retorna de maneira avassaladora.

Gregrio, retomado pela humanidade, encontra no corpo inerte de Tiqu a
lembrana da perdiz. Seus olhos se convertem em piedosos espelhos, que s
refletem o corpo manchado de Tiqu, fiel retrato da rotina amargurada. No sabe
o que fazer. Seu corpo est banhado de suor. Suas mos esto trmulas. Seus
pensamentos so como nuvens carregadas. Ele ento avista as chaves do carro.
Talvez uma fuga para uma vida nova, talvez um novo transformar. Sai eufrico
a caminho do automvel. No percebe o corpo nu manchado de vermelho, no
h tempo para isso. Arranca novamente transtornado. S pensa na fuga. V
novamente os insetos a lhe cercar. Precisa fugir deles. Precisa voltar a ser
homem. Mergulhado nos mais profundos e escuros pensamentos, no atenta ao
sinal vermelho tal qual o seu corpo.

Enfim, numa manh, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregrio deu

por si numa cama de hospital transformado num gigantesco inseto, inerte da
cintura para baixo.

8.

Gregrio est de volta a familiar biblioteca. Kafka est aberto, junto ao seu
peito. Ali, sozinho, percebe sua condio. Julgado. Inocentado.
 - Ele tem um histrico de maus tratos, meritssima. vtima de um curto
conto mal escrito. Tem desde o nascimento, a vida marcada pela metamorfose.
Tem hereditariamente o sangue de um inseto. Tambm vamos levar em conta
de que a vida j lhe imps uma transformao. Deixemos que ele conviva assim
com as lembranas, no seu estado no pode fugir delas, se que a senhora me
entende.

Ali, sozinho, percebe de sua condio. Julgado. Culpado. A cadeira de

rodas est distante demais para alcana-la. Percebe uma barata a subir pela
janela que se encontra ao lado da estante de onde retirou o livro. De sbito,
arremessa a obra, esmagando de pronto o pobre inseto. Com a morte, Gregrio
sente uma satisfao que lhe faz gargalhar. To alto que atrai a ateno de outro
morador da casa. Ouve a voz de um trovo a rasgar o limpo cu azul, naqueles
dias secos de inverno:

- Aconteceu algo Gregrio? O que fazes a sozinho, fora de tua cadeira?

- Estava lendo pai. A Metamorfose de Kafka. O senhor pode me ajudar

a voltar para a cadeira?

- Claro. Mas vamos logo com isso, que no tenho a noite toda. o senhor
Gregor pega o filho ao colo. Gesto que a tempo no fazia. Ficam assim por
alguns segundos, olhando fixamente um ao outro. Logo aps, Gregrio est
finalmente em sua fria e metal cadeira.

- Mais alguma coisa? pergunta Gregor.

- O senhor podia me alcanar aquele extrator de grampos?

- Claro, aqui est. Mas o que voc quer fazer com...

Est consumado.

Numa manh, ao despertar de sonhos inquietantes,

Gregor Samsa deu por si na cama transformado num
gigantesco inseto. Estava deitado sobre o dorso, to duro
que parecia revestido de metal, e, ao levantar um pouco a
cabea, divisou o arredondado ventre castanho dividido em
duros segmentos arqueados, sobre o qual a colcha
 dificilmente mantinha a posio e estava a ponto de
escorregar. Comparadas com o resto do corpo, as
inmeras pernas, que eram miseravelmente finas,
agitavam-se desesperadamente diante de seus olhos.

Franz Kafka

FIM.