Empezando A Exportar PDF

Este libro ha sido realizado por Jess Albizu Soriano, con la colaboracin del equipo de las empresas
AVU y REDBUS
Madrid, Septiembre de 2.003
Empezando a Exportar Pgina 1

INDICE
INDICE ...............................................................................................................................................................................................................2
INTRODUCCIN .........................................................................................................................................4
Objetivo ..............................................................................................................................................................................................................4
Proceso de Aprendizaje ......................................................................................................................................................................................4
Exportar es Fcil.................................................................................................................................................................................................5
Mercado de Referencia.......................................................................................................................................................................................5
El Punto de Arranque..........................................................................................................................................................................................5
La Escalera y los Mdulos del Libro ....................................................................................................................................................................5
Los primeros Pasos de la Exportacin ................................................................................................................................................................6
CAPITULO 1. QU ES EXPORTAR? ..........................................................................................................9
Diferencias Entre el Mercado Nacional y la Exportacin......................................................................................................................................9
Cules son las Ventajas de Exportar? ............................................................................................................................................................ 10
Tiene Algunas Desventajas la Exportacin? ................................................................................................................................................... 11
Es Conveniente la Exportacin para Todas las Empresas? ............................................................................................................................ 12
Hay Ventajas Fiscales por Exportar? .............................................................................................................................................................. 12
Pero Exportar No Ser Demasiado Complicado para mi Empresa? ................................................................................................................ 12
CAPITULO 2. LA DECISIN DE EXPORTAR.................................................................................................14
Decisin Drstica o Decisin gradual? ............................................................................................................................................................ 14
Qu Entendemos por Diagnstico de Potencial de Exportacin? .................................................................................................................... 14
Qu Implica la Decisin de Exportar? ............................................................................................................................................................. 15
El Tringulo de la Decisin de Exportar. Quiero? Puedo? Debo? ............................................................................................................... 15
Necesito Crear un Departamento de Exportacin? ......................................................................................................................................... 16
CAPITULO 3. APRENDER A ANDAR EL CAMINO DE LA EXPORTACIN .........................................................17
El Aprendizaje es un Proceso. Nadie Nace Sabiendo ....................................................................................................................................... 17
El Apoyo Institucional........................................................................................................................................................................................ 17
Cmo Evitar los Riesgos Inherentes a la Exportacin? ................................................................................................................................... 18
Cules son los Principales Riesgos de la Exportacin? .................................................................................................................................. 18
Cmo Evitar los Riesgos Iniciales de la Exportacin? ..................................................................................................................................... 20
CAPITULO 4. MERCADOS O CLIENTES? ................................................................................................23
La pregunta Clave. Seleccin de mercados Extranjeros o la Bsqueda de Clientes ms Interesantes? Es lo Mismo?.................................. 23
Las Diferentes Vas de Mercado ....................................................................................................................................................................... 24
Cmo Saber Cul es la Va de Mercado Que ms me Interesa?..................................................................................................................... 25
La Eleccin de Va de Mercado......................................................................................................................................................................... 26
CAPITULO 5. LA INFORMACIN DE MERCADOS .........................................................................................27
Es Necesaria? ................................................................................................................................................................................................ 27
Qu Informacin es Conveniente? .................................................................................................................................................................. 27
Cunta Informacin es Necesaria? ................................................................................................................................................................. 28
Qu Tipo de Informacin Precisa? .................................................................................................................................................................. 28
Cul es la Parte ms Importante? Por Dnde Empezar? .............................................................................................................................. 29
Dnde Puede Buscar la Informacin? ............................................................................................................................................................. 30
Cules Sern sus Primeras Necesidades? ..................................................................................................................................................... 31
Cmo Obtengo esta Informacin? .................................................................................................................................................................. 32
Qu Pasos le Podemos Sugerir? .................................................................................................................................................................... 32
CAPITULO 6. LA DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO ......................................................................................33
Productos Globales y Productos Locales .......................................................................................................................................................... 33
Posibilidad de Exportacin de Nuestros Productos ........................................................................................................................................... 33
El Concepto de Producto .................................................................................................................................................................................. 35
El Concepto de la Oferta-Producto.................................................................................................................................................................... 35
Diagnstico de Adaptacin del Producto ........................................................................................................................................................... 36
Las Barreras para sus Productos ...................................................................................................................................................................... 37
CAPITULO 7. LA ELECCIN DE LOS MERCADOS OBJETIVO ........................................................................43
Es importante Esta Cuestin?......................................................................................................................................................................... 43
La Primera Pregunta. Debemos ir a Muchos o a Pocos Mercados? ................................................................................................................ 43
La Segunda Pregunta. Cmo saber si un Mercado Pas puede ser Interesante? ............................................................................................ 44
La Comprobacin de la Eleccin del Mercado Destino...................................................................................................................................... 45
La ltima Comprobacin. La Disponibilidad de Acceso al Mercado .................................................................................................................. 45
La Operativa con otros Clientes o Mercados ..................................................................................................................................................... 45
CAPITULO 8. LA DETERMINACIN DEL PRECIO DE EXPORTACIN ..............................................................47
Unas Primeras Recomendaciones .................................................................................................................................................................... 47
La Composicin del Precio de Exportacin ....................................................................................................................................................... 47
Qu son los Incoterms? .................................................................................................................................................................................. 48
Cmo Calcular el Precio de Exportacin? ....................................................................................................................................................... 49
La Cadena De Precios ...................................................................................................................................................................................... 51
La Aproximacin Prctica a la Formulacin del Precio de Exportacin.............................................................................................................. 51
Algunas Recomendaciones Adicionales............................................................................................................................................................ 52
En que Moneda o Divida se debe Ofertar? ..................................................................................................................................................... 52
Los Ingredientes de la Cadena de Precios de Exportacin................................................................................................................................ 52
Cmo Conseguir Cobrar la Exportacin? ........................................................................................................................................................ 53
Los Medios de Pago ms Utilizados................................................................................................................................................................. 54
Check-List Bsico de Comprobacin // Carta de Crdito Documentario ............................................................................................................ 55
Recomendaciones para el Exportador .............................................................................................................................................................. 55
CAPITULO 9. CMO TRATAR LAS PETICIONES DE OFERTA (NO SOLICITADAS) ..........................................57
Qu es una Peticin de Oferta no Solicitada? ................................................................................................................................................. 57
Tienen Importancia? ....................................................................................................................................................................................... 57
La Pregunta es Qu Hacer con Ellas? ............................................................................................................................................................ 57
Los Pasos Necesarios ...................................................................................................................................................................................... 57
El Conocimiento de la Solvencia del Cliente ..................................................................................................................................................... 58

La Oferta o Cotizacin ...................................................................................................................................................................................... 59
Factura Pro forma ............................................................................................................................................................................................. 59
Qu Hacer con las Peticiones de Oferta de Colaboracin? ............................................................................................................................. 62
CAPITULO 10. PUEDE FINANCIARSE LA OPERACIN DE EXPORTACIN?..................................................64
Introduccin ...................................................................................................................................................................................................... 64
La Financiacin de Operaciones de Exportacin............................................................................................................................................... 64
El Seguro de Crdito......................................................................................................................................................................................... 71
El ICO (Instituto de Crdito Oficial) ................................................................................................................................................................... 72
CAPITULO 11. LA PREPARACIN DEL PRODUCTO.....................................................................................73
Introduccin ...................................................................................................................................................................................................... 73
Embalar, Proteger y Marcar la Mercanca ......................................................................................................................................................... 73
Las 10 Preguntas Sobre la Preparacin del Producto ....................................................................................................................................... 73
La Documentacin Necesaria: de Exportacin y de Transporte ........................................................................................................................ 75
El Seguro de la Mercanca ................................................................................................................................................................................ 79
CAPITULO 12. TRANSPORTE Y LOGSTICA ................................................................................................81
Aspectos a Tener en Cuenta............................................................................................................................................................................. 81
Cmo Contratar el Transporte........................................................................................................................................................................... 82
Transporte Internacional Martimo..................................................................................................................................................................... 82
Transporte por Carretera .................................................................................................................................................................................. 83
Transporte por Ferrocarril ................................................................................................................................................................................. 84
Transporte Internacional Areo ......................................................................................................................................................................... 85
Transporte Internacional Multimodal ................................................................................................................................................................. 85
Otros Servicios de Transportes ......................................................................................................................................................................... 85
El Precio del transporte..................................................................................................................................................................................... 86
Transitarios o Agentes de Aduanas? .............................................................................................................................................................. 87
CAPITULO 13. CMO ACTUAR MEJOR EN EL PAS ELEGIDO? .................................................................91
Introduccin ...................................................................................................................................................................................................... 91
Las Formas de Acceso al Mercado ................................................................................................................................................................... 91
Cmo tomar la Decisin de Forma de Acceso ms Conveniente? .................................................................................................................. 95
El Debate de Agentes y Distribuidores .............................................................................................................................................................. 96
CAPITULO 14. ........................................................................................................................................99
COMO ADQUIRIR MAS CONOCIMIENTOS DE COMERCIO EXTERIOR? .........................................................99
Los Profesionales Que Deben Adquirir Cierta Formacin.................................................................................................................................. 99
Que Conocimientos Pueden ser Necesarios? ................................................................................................................................................. 99
Una Primera Aproximacin ............................................................................................................................................................................. 100
La Disponibilidad de Formacin Especializada en Comercio Exterior en la Comunidad de Madrid.................................................................. 101
Cmara de Madrid - Instituto de Formacin Empresarial (IFE) ........................................................................................................................ 101
Plan Cameral Consejo Superior de Cmaras ............................................................................................................................................... 102
ICEX - Formacin ........................................................................................................................................................................................... 103
Formacin On-line .......................................................................................................................................................................................... 104
CAPITULO 15. ......................................................................................................................................106
PROGRAMAS Y RECURSOS DE APOYO DISPONIBLES PARA LAS PYMES EN LA COMUNIDAD DE MADRID ......106
Introduccin .................................................................................................................................................................................................... 106
De qu Tipo de Servicios Estamos Hablando? ............................................................................................................................................. 106
Organismos que Promueven la Internacionalizacin de las Empresas Madrileas .......................................................................................... 107
Programas y Servicios Conjuntos ................................................................................................................................................................... 108
Programas y Servicios de la Cmara de Madrid.............................................................................................................................................. 109
Programas y Servicios del Instituto Madrileo de Desarrollo (IMADE)............................................................................................................. 114
Programas y servicios del ICEX ...................................................................................................................................................................... 119
Programas y Servicios de la Confederacin Empresarial de Madrid CEIM ...................................................................................................... 120
CAPITULO 16. ......................................................................................................................................121
NECESITO TENER UN DEPARTAMENTO DE EXPORTACIN PROPIO? .......................................................121
Funciones de un Departamento de Exportacin.............................................................................................................................................. 121
Opciones y Alternativas a la Creacin de un Departamento de Exportacin.................................................................................................... 121
Grupos de Promocin ..................................................................................................................................................................................... 122
Consorcios de Exportacin ............................................................................................................................................................................. 123
Unidades Agrupadas de Exportacin (UAEs) .................................................................................................................................................. 123
Plataformas de Exportacin ............................................................................................................................................................................ 123
Externalizacin de las Funciones de Departamento de Exportacin................................................................................................................ 124
La Exportacin Indirecta ................................................................................................................................................................................. 124
CAPITULO 17. Y PARA QU ME VALE INTERNET EN EL PROCESO? ........................................................125
La Esencia de Internet. ................................................................................................................................................................................... 125
Cmo Puedo Utilizar Internet? ...................................................................................................................................................................... 125
La Eleccin de las Opciones ........................................................................................................................................................................... 128

INTRODUCCIN
Cuando se plantea el tema de la exportacin en reuniones de empresa suelen orse comentarios de diversa
ndole...
Es demasiado costoso...
La exportacin es vlida para empresas ms grandes...
Es demasiado complicado y adems es necesario hablar varios idiomas...
Es muy arriesgado y con frecuencia no se cobran las operaciones...
stas y otras afirmaciones parecidas son las que se pueden or. Sin embargo la mayor parte de estos
comentarios no estn fundados y son incorrectos. Se trata de mitos que es preciso desechar, sobre todo
despus de analizar la experiencia de muchas empresas que ya han recorrido el proceso inicial de
exportacin con mucho xito.
Para la mayora de las empresas exportar hoy es una cuestin de supervivencia, tan necesaria como disponer
de un departamento de administracin o de tecnologa suficiente para fabricar los productos que demanda el
mercado.
Es verdad que el comercio internacional tiene riesgos y peligros, y que pueden darse experiencias negativas.
Sin embargo, el problema radica en que tendemos a magnificar los peligros que nos acechan en lugar de
considerar todas esas posibles incidencias dentro de un contexto de oportunidades que pueden aparecer en
estos nuevos mercados.
OBJETIVO
Este manual est concebido y presentado con el fin de tratar este problema. El objetivo se basa en desmitificar
los pasos iniciales de la exportacin como un punto de arranque, para ms tarde, poder desarrollar un
proceso ms largo y permanente de internacionalizacin.
Todo el esfuerzo comienza con lo que podramos denominar aprender lo que es necesario saber.
Fundamentalmente supone aprender a comunicarse y relacionarse en unos nuevos mercados, adems de
la necesidad de proceder a un cambio de actitud en nuestra propia empresa, para poder abordar una nueva
forma de entender el mundo y las oportunidades que ofrecen los mercados exteriores.
Es, en suma, un problema de actitud. Se trata de convertir el marco internacional en una parte cotidiana y
habitual del marco de operaciones de su empresa y considerarlo en la misma situacin y nivel que la actuacin
en el mercado nacional.
PROCESO DE APRENDIZAJE
Veremos despus que la exportacin es un proceso progresivo de aprendizaje.

En el desarrollo del proceso inicial de exportacin pueden aparecer principalmente dos problemas:
Muchas empresas comienzan su esfuerzo internacional, pero no esperan un tiempo suficiente. Ante los primeros
obstculos abandonan el esfuerzo pensando que no pueden conseguirlo, o que su producto es inadecuado para las
condiciones del mercado
Otras veces, y suele ser un defecto bastante comn, la empresa se fija ms en las caractersticas tcnicas y en las
propias complejidades documentarias y de barreras existentes, que en lo fundamental, es decir: en analizar el
mercado, y sobre todo el cliente. Un enfoque adecuado puede suponer una garanta de continuidad y
supervivencia de la empresa en los mercados exteriores.

EXPORTAR ES FCIL
El conjunto de tcnicas necesarias para poder exportar de manera permanente es fcil de aprender, y en
cualquier caso es gestionable desde el marco de prcticamente cualquier empresa.
Eso no quiere decir que no se tenga que aprender el paso a paso de la exportacin para poder realizarlo con
xito. Sin embargo, el problema inicial no debe estar en el cmo exportar, sino en tener la seguridad de que para
la empresa concreta, es decir, para su empresa el camino de la exportacin es, si bien no necesario, por lo
menos conveniente.
El objetivo de este libro es por tanto sencillo. Busca
Permitirle que analice su posibilidad real de exportacin y, sobre todo, si se cumplen las condiciones para que
pueda interesarle el camino de la exportacin, antes de proceder a resolver los primeros pasos. Y, en el caso de que
as fuera,
Acompaarle de forma sencilla en cada uno de ellos para que pueda realizarlos por sus propios medios o con una
ayuda exterior mnima.
Recordemos que el objetivo bsico y esencial de una empresa para poder sobrevivir y cumplir su razn de ser,
es poder proporcionar sus productos y servicios a los clientes, recibiendo una contraprestacin econmica que le
permita una rentabilidad adecuada y duradera.
MERCADO DE REFERENCIA
Sin embargo, lo que ha cambiado (y cambiar todava con mayor rapidez) es que, hasta fechas recientes, el
concepto de los clientes alcanzables, es decir, el mercado de referencia sobre el que debamos actuar, era
estable y normalmente se situaba en un nivel regional o nacional. Esto ya no es necesariamente as. La
globalizacin de los mercados y la apertura progresiva de nuevos mercados-pases hacen difcil mantener la
antigua hiptesis.
Hoy, los clientes pueden estar en sitios muy diversos, y no necesariamente los ms cercanos o los histricos
pueden ser los ms convenientes para el desarrollo de nuestra empresa.
EL PUNTO DE ARRANQUE
El punto de arranque tiene que ser, por tanto, una primera reflexin sobre qu es exportar y poder cumplimentar
la respuesta a una pregunta razonable que cualquier empresa no exportadora debe plantearse debo
exportar?.
LA ESCALERA Y LOS MDULOS DEL LIBRO
Para poder contestar de una manera adecuada a esta pregunta, tenemos que plantearnos cmo construir esa
escalera que nos permita alcanzar la exportacin en sus diferentes tramos. Ya que la exportacin es un camino,
lo primero que tendremos que comprobar es si es un camino conveniente para nuestro caso concreto, para
nuestra empresa, y a partir de ah ir trepando cada uno de los peldaos de la escalera, para alcanzar el
objetivo de la exportacin.
El primer peldao ser comprobar cul es el diagnstico de nuestra preparacin para la exportacin, es decir,
cul es el punto inicial de partida en ese camino progresivo hacia la exportacin. Conocer el grado de dificultad
con el que nos vamos a encontrar y la conveniencia o no, en nuestro caso concreto, de abordar la exportacin,
nos permitir reforzar nuestra voluntad de cumplimentar dicho esfuerzo.
Una vez analizadas nuestras posibilidades de exportacin, y una vez hayamos decidido que queremos
emprender el camino adecuado para iniciar esta actividad tendremos que considerar los riesgos implcitos de
la exportacin y ver la forma de reducirlos a travs de los apoyos directos o indirectos que podamos obtener de
las instituciones y agentes presentes en el mismo. Todo esto es el objetivo del mdulo primero.

A partir de ah, y comenzando la preparacin de nuestro primer esfuerzo exportador, deberemos comprobar una
serie de pasos previos fundamentales para encontrar el mtodo ms adecuado de nuestra salida al exterior.
En ese aspecto tendremos que comprobar el grado de adecuacin de nuestro producto en el mercado global, la
informacin que debemos obtener sobre el mercado y las oportunidades para poder desarrollar el esfuerzo
exportador, y, cmo no!, decidir los mercados concretos sobre los que queremos actuar. La exportacin nos
exigir poder centrar nuestro esfuerzo all donde nuestras oportunidades sean ms adecuadas para conseguir
nuestro objetivo. Este ser en definitiva el camino a realizar en el mdulo segundo denominado los pasos
previos.
Pasado el punto anterior nos podemos introducir ya en el mdulo tercero que podemos denominarlos
primeros pasos para exportar, es decir aquellos elementos iniciales que son necesarios para poder avanzar
progresivamente en nuestra salida exterior. Se trata de aspectos como:
la determinacin del precio de exportacin,
las formas de financiacin,
la preparacin del producto para poder realizar la exportacin y
resolver los problemas que el transporte y la logstica dispongan.
Con todos estos elementos, de una forma muy sencilla, habremos gestionado esos primeros pasos en la
escalera de la exportacin. Ser el momento de empezar a preocuparnos sobre los pasos siguientes que son el
objeto del mdulo cuarto y que, en definitiva, suponen un paso ms para poder consolidar y establecer
nuestra posicin en los mercados destino.
En ese sentido necesitaremos acercarnos a nuevas cuestiones de diferente ndole, entre las que revisaremos
la mejor forma de presencia en el mercado-pas elegido,
la forma de adquirir nuevos conocimientos sobre el mercado exterior,
los diferentes tipos de apoyos institucionales que las empresas tenemos a nuestro alcance dentro de la Comunidad
de Madrid,
la problemtica de cmo manejar la administracin y la gestin del comercio exterior, teniendo o no un departamento
de exportacin, y por ltimo
las tcnicas de refuerzo que Internet puede ofrecer para consolidar el esfuerzo exportador.
LOS PRIMEROS PASOS DE LA EXPORTACIN

INTRODUCCIN
MODULO 1 Las Primeras Preguntas CAP. 1 Qu es exportar?

Qu es exportar? CAP. 2 La decisin de exportar.
Debo exportar? Diagnstico de Potencial de Exportacin
Puedo exportar? CAP. 3 Aprender a andar el camino
Ventajas, inconvenientes y riesgos? de la exportacin
MODULO 2 Los Pasos Previos CAP. 4 Mercados o Clientes?

Cules son los pasos previos? CAP. 5 La Informacin de mercados?
Es nuestro producto adecuado? CAP. 6 La disponibilidad de Producto
En qu mercados debemos actuar? CAP. 7 La eleccin de Mercados Objetivo
Qu informacin necesitamos?
MODULO 3 Los Primeros Pasos CAP. 8 La Determinacin del Precio de Exportacin

Encajamos en precio? CAP. 9 Cmo tratar las Peticiones de Oferta
Podemos financiar la operacin? no Solicitadas?
Cmo establecemos las condiciones de pago CAP. 10 Puede Financiarse la Operacin?
Cmo preparamos y enviamos el producto? CAP. 11 La preparacin del Producto
CAP. 12 Transporte y Logstica
MODULO 4 Los Pasos Siguientes CAP. 13 Cmo actuar mejor en el Pas Elegido?
Cmo consolidamos nuestra presencia CAP. 14 Cmo Adquirir ms Conocimientos de
en el pas elegido? Mercado Exterior?
Debemos aprender ms tcnicas? CAP. 15 Programas y Recursos de Ayuda Disponibles
Qu ayudas institucionales tenemos? para las Pymes en la Comunidad de Madrid
Necesitamos un departamento de exportacin? CAP. 16 Necesito tener un Departamento de
Cmo reforzamos la actuacin exterior Exportacin Propio?
con Internet? CAP. 17 Y para Qu me vale Internet en el Proceso?
ANEXO: Diagnostico de Potencial de Exportacin de la Empresa

LOS PASOS SIGUIENTES
MDULO 1

CAPITULO 1. QU ES EXPORTAR?
Exportar es:
Vender, entregar y cobrar productos o servicios a clientes que se encuentran fuera de los lmites del
mercado nacional.
Se entiende como mercado nacional aquel en el que nuestras mercancas circulan sin ninguna restriccin de tipo
aduanero o arancelario. En ese sentido podemos considerar que el mercado de la UE hoy puede definirse como
mercado nacional, dado que no existen restricciones aduaneras de ningn tipo, en todo caso existen
formulaciones de ndole de declaracin estadstica.
La razn diferencial que puede hacer pensar que la exportacin resulte ms complicada que la venta en el
mercado nacional, es que el marco de referencia jurdico, aduanero, de comunicacin, de costumbres
comerciales y de lenguaje puede ser diferente. Y hasta fecha muy reciente tambin podra considerarse que
consista en un proceso ms complicado debido a las documentaciones, barreras arancelarias, trabas
aduaneras, y al transporte costoso e incluso inseguro.
Hoy ya no es as, por diversas razones:

la apertura progresiva de las fronteras
la reduccin del precio del transporte
la disminucin de las documentaciones
la facilidad de comunicaciones
Permiten hoy extender el brazo comercial hacia nuevos clientes que pueden resultar ms interesantes que
clientes ms cercanos y habituales.
En ese sentido, exportar puede parecer diferente de la venta en el mercado nacional, pero la diferencia est en
los procedimientos diferentes que deben ser aprendidos y en una serie de precauciones que deben ser
consideradas para poder explotar al mximo esta nueva alternativa de negocio.
Es, sobre todo, un cambio de actitud, un cambio de comportamiento y de posicionamiento respecto a las
nuevas oportunidades que se presentan.
DIFERENCIAS ENTRE EL MERCADO NACIONAL Y LA EXPORTACIN
Es preciso comenzar por una afirmacin tajante:
No existe una diferenciacin profunda entre ambos mercados. Veamos por qu:
1. Ambos mercados se parecen en que:
Existen clientes diferentes con hbitos de compra diferentes
En cualquier caso hay que producir el producto con costes competitivos
Debe comercializarse de acuerdo con las posibilidades y el posicionamiento que el mercado nos permite
Existen canales de comercializacin diversos
Hay que facturar y cobrar
Hay que resolver los procesos administrativos, de transporte y entrega de mercancas

2. Existen, sin embargo, algunas diferencias que deben ser tenidas en cuenta entre los dos tipos de
mercado
Por su mayor lejana geogrfica y cultural la bsqueda de informacin adecuada y suficiente se convierte en una
necesidad ineludible para tomar decisiones de menor riesgo
La diversidad cultural y lingstica implica diferentes formas de comunicacin, negociacin e interrelacin tanto en
un nivel empresarial como en un nivel de mercado-cliente.
Existen barreras no aduaneras, formas de negocio, leyes y costumbres diferentes a las que hay que adaptarse
Los canales de venta pueden ser ms largos, y permitan un menor grado de control por la empresa, y pueden
existir una serie de intermediarios ms complejos y desconocidos que los del mercado nacional
La cadena de costes a aadir al costo bsico de produccin es ms larga:
los costos aadidos de transporte,

seguro
intermediacin comercial
tasas arancelarias
costes de transporte y logstica en el mercado destino pueden ser ms largos y complejos. Sin embargo, no
podemos olvidar la existencia de profesionales y entidades que cumplen bien esta funcin.
Debemos tambin tener en cuenta la existencia de instrumentos y medios de pago que pueden ser especficos del
comercio internacional y que deben ser utilizados de forma adecuada.
Todas estas diferencias se pueden solucionar de forma progresiva, amparndose bien en el aprendizaje previo
de estos elementos, bien en la ayuda de instituciones pblicas y de apoyo, para reducir el riesgo existente a
travs de los servicios que pueden prestar en las diferentes reas mencionadas.
CULES SON LAS VENTAJAS DE EXPORTAR?
Podramos decir que exportar es siempre bueno para la economa de un pas, pero esa no es una respuesta
vlida para una decisin empresarial, ya que en cada caso habr que analizar la conveniencia de la exportacin
para la situacin especfica de cada empresa.
En general es bueno para la mayor parte de las empresas, pero no se deje arrastrar por esta afirmacin.
Tendremos que tratar la forma de comprobar que en su caso es necesario, o al menos conveniente.
Sin embargo, veamos algunas ventajas claves que pueden ser aplicables:
Permite diversificar el riesgo. Nuevos clientes de exportacin reducen la dependencia que tiene la empresa
respecto a sus clientes habituales internos. Se consiguen as ms mercados donde vender sus productos y servicios.
Adems las ventas exteriores podran estabilizar posibles fluctuaciones estacionales de otros mercados.
Permite ampliar la facturacin de la empresa posibilitando su expansin y crecimiento. Con frecuencia puede
aumentarse la facturacin, sin tener que aumentar la presin competitiva en el mercado interno. El pastel es ms
grande, y como bien sabe, a veces el costo de mejorar la posicin competitiva en el mercado nacional puede ser muy
elevado
Permite aprender del mercado. Nuevos mercados suponen nuevas oportunidades y nuevos retos. La empresa
adquiere una visin complementaria de nuevas ideas, nuevos productos, nuevas formas de operar. En general hace
a la empresa ms flexible y ms adaptable a los cambios.
Consigue alargar la vida til del producto. Con frecuencia, una vez que el producto queda saturado en el
mercado, o bien obsoleto por estar siendo sustituido por una nueva solucin tecnolgica o de producto, puede que
sta no sea su situacin en otro mercado de destino. Cuanto mayor sea la diferencia tecnolgica respecto al nuevo
mercado destino, habr una mayor posibilidad de estirar el ciclo de vida del producto

Reduce los costos unitarios de fabricacin. En algunos casos se provoca una mejor utilizacin de la capacidad
productiva, lo que puede permitir economas de escala y reduccin, en consecuencia, de los costos unitarios del
producto realizado.
Permite aprovechar mayores oportunidades de negocio Las empresas son organismos que requieren de una
evolucin paulatina pero constante. Las buenas ideas del pasado pueden morir si no son sustituidas por nuevas
oportunidades. En ese sentido, al afrontar las necesidades de clientes en ambientes culturales o ambientes
simplemente diferentes, permite, en muchos casos, descubrir nuevas necesidades de producto y de accin.
Permite no quedarse atrs. En un mundo, donde la globalizacin hace que los mercados internacionales se
acerquen cada vez ms, el no exportar significa quedarse atrs en relacin con otras empresas competidoras que
pueden haberse iniciado ya en los mercados exteriores.
Permite a la empresa crear una mejor imagen y prestigio. Su presencia en el exterior y la proyeccin
internacional es un valor en s mismo para la imagen y prestigio de la empresa, tanto a nivel nacional como
internacional
TIENE ALGUNAS DESVENTAJAS LA EXPORTACIN?
Hemos visto anteriormente la ventajas que puede tener la exportacin. Sin embargo, existen algunas
desventajas, y tambin veremos los riesgos que puede suponer. Si su empresa decide abordar la exportacin
es posible que tenga que realizar una serie de cambios dentro de la misma:
Modificar sus productos, o su envase, o su presentacin.
Necesidad en algunos casos de conseguir la homologacin de sus productos en los pases de destino.
Contratar tal vez nuevo personal especializado con conocimiento de idiomas o recurrir a servicios externos que
antes no precisaba.
Organizar una logstica que siempre va a ser ms complicada que la nacional.
Posible necesidad de tener certificaciones especiales de calidad en la gestin de los procesos.
Formar a su equipo en las nuevas necesidades de cliente de mercado.
Necesidad de una bsqueda de informacin ms exhaustiva de los mercados de destino.
Dificultad en la eleccin del mejor canal de distribucin, dado el desconocimiento inicial de los mercados exteriores
y su posible lejana.
Necesidad de disear un plan estratgico de exportacin, dada la diversidad y complejidad de los mercados
exteriores.
Buscar tal vez financiaciones diferentes a las habituales, tanto si precisa realizar inversiones, financiaciones, como
para disponer del capital de trabajo para la exportacin
Dedicar tiempo y costos para los viajes y contratos exteriores
Tal vez, modificar e invertir en nuevos materiales de comunicacin y promocin
Cambiar su esquema de administracin, al menos parcialmente, y tal vez, tener costes de administracin mayores
Dedicar tiempo y paciencia para que los beneficios del mercado exterior retornen a su empresa.
Existencia de mayores riesgos tanto econmicos, legales como polticos al ser mercados ubicados en otros pases.

Buscar los medios para cubrirse ante las posibles contingencias que pueda haber: impago, prdida o deterioro de
la mercanca, riesgos polticos, corrupcin, etc.
ES CONVENIENTE LA EXPORTACIN PARA TODAS LAS EMPRESAS?
No, y este es un tema en el que hay que insistir.
Si bien puede ser generalmente una va conveniente para muchas empresas, en absoluto puede concluirse que
sea un camino conveniente para todas.
Para explicar el por qu esto es as, es preciso que recordemos algunos elementos:
La exportacin es un arma al servicio de la empresa. Si la estrategia de la empresa est centrada en mercados

regionales o nacionales o en un tipo de cliente muy especifico, y este est localizado en el mercado interior, es
posible que la exportacin no sea conveniente
La exportacin es una decisin empresarial. De nuevo implica tener una voluntad clara y definida de aplicar
recursos y capacidad de gestin dirigidos a la obtencin de resultados en el mercado exterior. Si la motivacin es
escasa o titubeante, o si no se quieren dedicar los esfuerzos necesarios para reducir los inconvenientes del
aprendizaje necesario para el mercado exterior, la exportacin se paralizar ante la primera dificultad.
No basta slo con tener productos o recursos. Es un problema que tiene mltiples facetas que deben ser
resueltas progresivamente, pero de forma equilibrada. Es por ello de extrema importancia la realizacin del
diagnstico de capacidad de exportacin, que le dar a cada una de las empresas la visin sobre el punto de partida
en el que se encuentra para abordar el mercado exterior.
Este diagnstico, que veremos posteriormente, le ayudar a conocer si el punto de partida del que parte es
suficiente, y le indicar adems las barreras y dificultades iniciales que deber resolver para hacer el camino de
forma adecuada.
HAY VENTAJAS FISCALES POR EXPORTAR?
La exportacin, como antes indicbamos, se define desde el punto de vista de aduanas, como la salida de una
mercanca comunitaria fuera de la Unin Europea.
La exportacin de las mercancas, entre otros efectos jurdicos, produce los siguientes derechos para el
exportador:
A efectos del IVA, el derecho a deducir las cuotas impositivas devengadas, como consecuencia de adquisiciones de
los bienes o servicios y de las importaciones en la medida en que dichos bienes sean utilizados para realizar las
exportaciones
Por otro lado existen tambin efectos especiales que afectan al Impuesto de Sociedades, como deduccin de los
costos especficos de la operativa de la exportacin.
PERO EXPORTAR NO SER DEMASIADO COMPLICADO PARA MI EMPRESA?
Con demasiada frecuencia, esta frase se oye entre las empresas no exportadoras. Esto denota autntico miedo
a exportar y supone un fuerte freno para la iniciacin del camino de la exportacin.
Es cierto que no todas las empresas estarn en condiciones de abordar el proceso de internacionalizacin, pero
esto no se debe ni a consideraciones de tamao ni a dificultades insalvables.
No deja de ser curioso constatar que la mayor parte de las frases que se suelen or en las reuniones
empresariales son inciertas y hacen olvidar temas de gran valor prctico. Cules son estas frases repetidas y
falsas?

Exportar es algo muy complicado, no sabra hacerlo. Es cierto que exportar es un proceso de aprendizaje,
pero desde luego no es complicado y es asumible si se tiene una voluntad clara de realizarlo. Tampoco es
desdeable la ayuda de profesionales para recorrer este proceso de salida
Hay demasiado riesgo de cobro, y adems se cobra tarde y mal. Falso! en general los circuitos de
exportacin utilizan sistemas e instrumentos de cobro y pago que son especficos al comercio internacional,
y siempre hay frmulas adecuadas a cada necesidad. Lo importante es escoger la frmula adecuada, y
sobre todo no correr riesgos inapropiados e innecesarios sin apoyo.
No hablamos idiomas. Realmente no es tan importante, ya que las dificultades de comunicacin pueden
ser resueltas por medios directos o indirectos. Si se tiene claro lo que se quiere conseguir, las barreras de
comunicacin pueden resolverse fcilmente.
Los precios de exportacin son malos ya que hay mucha competencia. Falso!, los precios de
exportacin no tienen por qu ser peores que los del mercado interior. Al final, se trata de localizar nichos de
clientes con necesidades concretas a los que podamos servir de forma eficaz y rentable. Tambin el
mercado interior est abierto a productos extranjeros. Lo importante es encontrar el rincn en el que
nuestros productos puedan obtener la rentabilidad adecuada y proporcionar la satisfaccin al cliente al que
debemos servir.
Nadie conoce mi marca y sin ella no se puede vender. Falso! la marca no es ms que un elemento ms
de la poltica de distribucin de la empresa. Es posible que el cliente no tenga referencias de marca en otro
mercado, pero esto se puede solventar de otras maneras.
Mi empresa es demasiado pequea, no tengo departamento de exportacin. No es necesariamente

cierto que una empresa tenga que ser grande o tener un departamento de exportacin para exportar. Hay
frmulas adecuadas a cada necesidad, y entre otras estn la de exportacin compartida o incluso la de
exportacin indirecta. Lo importante ser escoger la frmula mas adecuada para su caso concreto.
No hay ayudas para la pequea empresa. Falso, nadie puede sustituir su decisin empresarial, pero
existen una serie de elementos de apoyo, de programas, y de profesionales, que, desde las instituciones le
pueden ayudar en sus pasos de exportacin.
Hay demasiadas barreras y certificaciones para la exportacin. No es necesariamente cierto. Tenga en

cuenta la cantidad de productos extranjeros que hoy estn introducidos en nuestro mercado domstico. Se
trata, una vez ms, de encontrar el camino adecuado para vencer esas trabas, con cierta frecuencia no
fundamentales, para poderse colocar en los mercados exteriores.
Los clientes extranjeros son muy exigentes. Esa frase es incorrecta. Los clientes son siempre exigentes,
pero lo importante no es razonar en trminos de mercados globales, sino en trminos de usuarios
especficos con necesidades concretas, que usted podr satisfacer aportando su valor al cliente.

CAPITULO 2. LA DECISIN DE EXPORTAR
DECISIN DRSTICA O DECISIN GRADUAL?
El hecho de exportar en s mismo no es complicado, pero esto no disminuye la necesidad de que la decisin de
exportacin deba de ser realizada de forma cuidadosa. Y esto no se debe a que tenga que ser una decisin
drstica de la empresa ( pasar de no exportar a exportar), sino que se trata de un proceso gradual y
progresivo para reducir al mximo los riesgos inherentes al proceso. Sin embargo, la toma de decisin no
puede dejarse al azar de una serie de circunstancias como algo sobrevenido y externo que nos venga impuesto.
Una cosa es que formemos parte de un entorno globalizado, en el que todos estamos inmersos, y otra muy
diferente es tomar la decisin de la exportacin como referencia respecto a un nuevo mercado.
Por tanto, se trata de una decisin importante, a la que toda empresa debe enfrentarse en algn momento dado.
Pero cmo s si debo exportar?
Para tomar la decisin debemos hacer una reflexin profunda de aquellos elementos que forman parte de la
toma de decisin y para ello, lo ms conveniente ser iniciar con un autodiagnstico de nuestro potencial
exportador, es decir, nuestro punto de partida para entender el proceso de salida exterior.
QU ENTENDEMOS POR DIAGNSTICO DE POTENCIAL DE EXPORTACIN?
El potencial de internacionalizacin es la capacidad real de exportacin. Son las condiciones que existen en el
punto de partida del camino de la empresa para abordar el acceso a nuevos mercados exteriores.
Aunque la experiencia previa de exportacin puede ser un elemento que favorece el objetivo de exportacin, no
es con mucho, el ms importante. Tampoco depende este objetivo solamente del producto que se tenga, o de los
recursos disponibles de la empresa. Veremos que en realidad depende de una serie de factores que se
superponen los unos a los otros y que son los autnticos cimientos de una posibilidad real de exportacin.
Los factores de los que depende el potencial de internacionalizacin son una serie de elementos que pueden
organizarse en cuatro familias diferenciadas:
Familia 1. factores de empresa
Familia 2. factores de equipo directivo y equipo human
Familia 3. factores de producto
Familia 4. factores de sector y de mercado
Este conjunto de factores nos ayudarn a comprender
El grado de dificultad que la empresa debe superar para conseguir el impulso inicial de entrada en nuevos mercados
La identificacin de los factores de mejora y de riesgo que llevar implcito su proceso de exportacin.
Pero, puede medirse la capacidad del potencial de exportacin de una empresa? S!, sin duda.
Veremos en el anexo que acompaa a este libro una herramienta sencilla y til que puede ser realizada por
usted mismo y que le dar
Las claves sobre su punto de partida
Las dificultades del proceso.

Hgalo!, le facilita saber en qu punto de partida se encuentra
QU IMPLICA LA DECISIN DE EXPORTAR?
La decisin de la salida al mercado exterior no es una decisin arbitraria. Exige una reflexin para abordar el
camino a recorrer.
Como todo camino tiene recovecos, curvas, baches, y algn que otro puente que debe ser cruzado.
Merece la pena llevar un buen mapa, aprender a leerlo y en la medida de lo posible, disponer de bastones
de apoyo para recorrerlo.
Ya hemos indicado que no es necesariamente cierto que a todas las empresas les interese la exportacin. Para
ello deben cumplirse dos elementos:
Tener un potencial de internacionalizacin y un diagnostico de cmo corregirlo y mejorarlo
Que la exportacin encaje dentro de la filosofa, estrategia, y capacidad de asuncin de riesgos de la empresa
Si se cumplen los requisitos anteriores, la empresa podra plantearse la tercera parte del dilema, tomamos
realmente la decisin de la salida al exterior?
Al fin y al cabo, no se trata de responder a un pedido puntual, o a una oportunidad pasajera de mercado, sino de
establecer un objetivo permanente de introduccin y consolidacin de esfuerzos, y de facturacin en uno o
varios mercados extranjeros con todos los recursos y decisiones que ello implica.
No es, por tanto, suficiente con decir s, sino que ser preciso:
Alinear, y estructurar la organizacin, el equipo humano, y los sistemas de gestin para conseguir
resultados, que duren en el tiempo y que de hecho cambiarn profundamente la forma de ser de la
empresa
EL TRINGULO DE LA DECISIN DE EXPORTAR. QUIERO? PUEDO? DEBO?
Esta triple pregunta debe ser respondida satisfactoriamente por la empresa antes de comenzar la exportacin.
Quiero? (Decisin e Implicacin)
(Recursos) (Estratgia)
Puedo? Debo?
Vemos que el tringulo, (ver dibujo) tiene tres vrtices de igual importancia.
Quizs lo ms conveniente es empezar por el Debo, ya que supone el hecho de reconocer que la exportacin es
una herramienta al servicio de la estrategia bsica de la empresa. Si el objetivo fundamental de la empresa
es trabajar un nicho de mercado pequeo, especifico y local, posiblemente la exportacin le distraer de su
objetivo fundamental y no conseguir resultados interesantes.
Otro vrtice del triangulo es el Puedo. En definitiva supone una visin organizativa hacia dentro, puesto que la
empresa debe disponer de productos, capacidades, y recursos para abordar el proceso. En caso contrario las
ilusiones sern mera ficcin de la realidad y ser imposible cumplimentarlas.
El tercer vrtice el Quiero supone no solo una decisin inmediata y voluntarista, sino una implicacin definida
de asumir los riesgos y seguir los pasos necesarios del proceso para conseguir la exportacin.
Como vemos, los tres elementos nos acompaarn en la toma de decisiones, y son por tanto, el objeto
fundamental del diagnstico de capacidad de exportacin que hemos elaborado.

NECESITO CREAR UN DEPARTAMENTO DE EXPORTACIN?
Es sta una de las preguntas ms frecuentes y que ms preocupa a la empresa no exportadora, a la hora de
abordar su proceso de exportacin.
Debemos ser claros en este punto.
No es necesariamente cierto que se necesite un departamento de exportacin para poder exportar.
Hay muchas empresas que estn exportando, sin tener los recursos o la voluntad de absorber internamente los
costes y la estructura de un servicio de exportacin.
Disponer de un servicio de exportacin es caro, y exige un determinado tamao mnimo para la empresa. Hay
otras soluciones que pueden ser totalmente satisfactorias, que sern abordadas en su momento, pero que en
sntesis podramos clasificar como sigue:
Exportacin Indirecta. Hacer que los productos propios lleguen a los clientes extranjeros a travs de una empresa
interpuesta que realice la operacin por su cuenta y riesgo, una vez le hayamos vendido el producto
Exportacin Conjunta. Participar en diversas frmulas en las que se combinan los esfuerzos de varias empresas
productoras y/o comerciales con el objetivo de abordar la problemtica de exportacin de uno o varios mercados de
forma combinada. Exige que se realice de forma profesional y slida, pero en ningn caso es un camino inaccesible
para las pequeas empresas. De hecho es muy recomendable en un buen nmero de situaciones.
Soluciones de Externalizacin del Servicio. Soluciones como los gestores a tiempo parcial, que permiten que
las funciones, e incluso la funcin directiva de exportacin, pueda ser realizada desde fuera de la empresa a un
precio convenido y con una serie de responsabilidades y riesgos muy marcados y precisos.
Por tanto, y volviendo a la primera reflexin, la posibilidad de disponer o no de un departamento de

exportacin, no le debe impedir razonar sobre su decisin de exportacin,
Pero si no lo puede tener, tenga claro que ser una decisin que deber abordar de una forma seria y
responsable para conseguir el efecto pretendido. El tema ser tratado en el captulo 16 de forma mas detallada.

CAPITULO 3. APRENDER A ANDAR EL CAMINO DE LA EXPORTACIN
EL APRENDIZAJE ES UN PROCESO. NADIE NACE SABIENDO
El aprendizaje es un proceso, y la exportacin es un proceso. Requiere ir acometiendo progresivamente paso a

paso de una manera reflexiva y armnica las decisiones que impliquen un menor riesgo para llegar al objetivo
trazado. Esta es la forma en la que debemos abordar el proceso de exportacin en la empresa.
Existen varias formas de aproximarnos a la decisin de la exportacin.
La posicin de la negacin: La exportacin no es para nosotros. No lo hemos necesitado y no lo vamos a

necesitar posiblemente en el futuro.
La posicin pasiva: Si tenemos un buen producto y alguien lo precisa, ya vendr donde nosotros para
conseguirlo
La posicin reactiva: Si la exportacin es algo que debe ir aumentando, ya se producirn elementos externos
que nos obliguen a tomar decisiones para reaccionar frente al nuevo fenmeno. Esperemos a que se den esas
circunstancias
La posicin aventurera: Si hay que recorrer un camino, hagmoslo probando en diferentes medios y
circunstancias para comprobar cules son favorables y cules desfavorables, tomando despus aquellos
caminos que nos resulten ms convenientes. El riesgo es demasiado evidente. La empresa puede que no
est en capacidad de tener errores, pero ese proceso le puede llevar a graves dificultades.
La posicin guiada: Consiste en no rechazar la necesidad de abordar terrenos hoy desconocidos, pero a la
vez enfrentarlos en las mejores circunstancias que podamos tener. Esto es, ir hacia esos terrenos
desconocidos con un buen mapa y una buena brjula para no perder la orientacin y en la medida de lo posible,
ir apoyados en bastones y con un gua que nos abra el camino y nos reconozca el terreno, antes de
enfrentarnos a lo que hasta el momento es desconocido para nosotros.
Esta ltima opcin es, posiblemente, la ms conveniente para el mayor nmero de empresas. Pero, incluso
antes de emprender el sendero de la exportacin, es preciso tener una adecuada preparacin fsica y disponer
del equipamiento adecuado para recorrer la travesa.
En ese sentido, el Mdulo 2 Pasos Previos Exportacinsiguiente, le ser de mucho inters.
No llegue a pensar, sin embargo, que lo que le estamos proponiendo es el aprendizaje de unas tcnicas de
Comercio Exterior. Las tcnicas son importantes pero no lo son todo. De hecho, una buena parte de ellas
pueden ser resueltas de forma externa a su empresa. Le estamos dando ms importancia a lo que pueden ser
elementos internos que en la medida de lo posible deben ser resueltos y preparados en el interior de la empresa.
EL APOYO INSTITUCIONAL
Tendr que recorrer el camino solo?

No! respetando su decisin empresarial, existen, como luego veremos, una serie de instituciones o puntos de
apoyo que le pueden ser extraordinariamente valiosos para recorrer el proceso, con un riesgo limitado y sin
necesidad de precipitacin.
No es ahora el momento de entrar en detalle sobre las ayudas, que sern objeto de un captulo posterior, pero si
de recordarle que en stas circunstancias es muy importante no tener la sensacin de soledad. Otros muchos
han recorrido este proceso antes que usted. Aproveche las oportunidades y la experiencia a cumulada por otros,
y que le puede ser transmitida con facilidad. Aun as, nadie puede aprender sin acumular experiencia
paulatinamente. Eso quiere decir que el camino tendr que ser recorrido por ustedes, y que nadie les podr
sustituir en dicha labor.
Las ayudas institucionales pueden ser de diversa ndole.

Ayudas Formativas
Ayudas en informacin sobre oportunidades, mercados y clientes
Programas de apoyo al proceso exportador.
Programas de seguro de crdito o de financiacin privilegiada para las exportaciones
Ayudas fiscales
Ayudas en servicio y asesoramiento de exportacin
Polticas de apoyo de gastos realizados en las primeras exportaciones
Encuentros empresariales y participacin en ferias y misiones
Como ve, el campo de posibilidades es muy elevado; lo trataremos posteriormente para poder decidir, una vez
haya establecido los primeros pasos, cules de ellos son los ms convenientes para la eleccin que haya
tomado en el campo exportador.
CMO EVITAR LOS RIESGOS INHERENTES A LA EXPORTACIN?
La exportacin supone riesgos. Hay muchas incidencias que pueden suceder a lo largo del proceso, por lo
que se debe estar prevenido para afrontar los riesgos de ese viaje. Reconocer el tipo de posibles riesgos que
existen le ayudar a localizarlos y enfrentarse a ellos.
CULES SON LOS PRINCIPALES RIESGOS DE LA EXPORTACIN?
Podemos hacer una clasificacin inicial:
Riesgos de Cobro
Riesgos de Negocio
Riesgos de Engao
Riesgos Legales
Riesgos Polticos
Riesgos Personales
Riesgos Culturales y de Comunicacin
Riesgos de Mala Gestin del Proceso
Riesgos de Estrategias Inadecuadas de Exportacin
1. RIESGOS DE COBRO (RIESGOS DE NO COBRAR).

Cuando veamos los medios de pago se tratarn diversas frmulas existentes para reducir, o en algunos casos
para eliminar, los riesgos de cobro. Para muchos exportadores el riesgo de cobro en las operaciones
internacionales es menor que en las ventas en el mercado domstico.
Puede ser que el cliente no le est pagando, porque la empresa no haya cumplido con los requisitos o la
documentacin exigible en la operacin. En otros casos puede ser que el cliente no quiera pagar por mala fe, o
por imposibilidad fsica de realizar el pago.
Como es lgico, es mejor comprobar la solvencia del cliente, antes de conceder el crdito de la operacin, o
bien asegurar los riesgos de cobro como veremos en el captulo correspondiente.

2. RIESGO DE NEGOCIO
Son los habituales, margen insuficiente, ventas por debajo del objetivo, costos y gastos superiores a los
previstos. Nada nuevo que usted no pueda manejar con su experiencia del mercado interior. Todo negocio lleva
un riesgo implcito que como gestor, usted debe afrontar adecuadamente.
3. RIESGOS DE ENGAO.
En el mercado internacional, como en el mercado domstico, hay autnticos artistas del engao. No confe en
su buena suerte. Hay que dar confianza comercial, pero con garanta empresarial. Desconfe de los negocios
sbitos y tenga en cuenta las precauciones elementales que conoce bien (informacin sobre el cliente, etc).
Cuidado con las comisiones. Pueden ser fraudulentas e ilegales. En caso de duda consulte con un especialista.
Un rea donde con frecuencia se producen engaos est en la nominacin de agentes y distribuidores. A
veces representan los intereses de la competencia y tomarn, en algn caso, su representacin para bloquear su
camino exportador o para trasladar la informacin a la competencia. Debe ser cauteloso.
Otras veces el problema puede surgir en el envo de muestras, que con frecuencia se convierten en una compra
gratuita. Otras veces pueden servir de modelo para realizar una copia a escala local de su producto. Proteja, si
es el caso, su propiedad intelectual y su patente.
4. LOS RIESGOS LEGALES

Recuerde la vieja maldicin que tenga un pleito y lo gane Un pleito es siempre complejo, pero si se est en
un marco internacional, recuerde que las leyes y reglamentos del pas pueden ser bien diferentes a los propios.
Quizs, por ello, la defensa de sus intereses jurdicos se puede complicar extraordinariamente.
Con frecuencia es necesario recurrir a expertos que nos ayuden a determinar la mejor forma eventual de defensa
de nuestros intereses
5. RIESGOS POLTICOS
Los hechos y sucesos polticos estn completamente fuera de nuestro control, y pueden ser decisivos y a
veces dramticos para nuestras posibilidades exportadoras: Expropiaciones, guerras y tumulto, golpes de
estado, corrupcin, cancelaciones de pago al exterior, y las consabidas reacciones de nuestra rea econmica
(embargos, sanciones, boicots, retirada de representacin diplomtica etc.).
Cada pas tiene un perfil de riesgo econmico y poltico que debe tenerse en cuenta. La informacin
proporcionada por las oficinas comerciales en el exterior puede ser crucial para tomar decisiones. Parte de las
consecuencias de los riesgos polticos pueden ser minoradas mediante las plizas del CESCE -ver
www.cesce.es -que tiene la misin de ofrecer la cobertura de dichos riesgos. Analice el riesgo y contrate la
pliza que le sea ms conveniente.
6. RIESGO PERSONALES
Todo viaje y toda estancia en un medio diferente al habitual entraa un aumento del riesgo personal.
A veces pueden ser riesgos de salud (enfermedades, epidemias) pero tambin pueden ser riesgos de
expoliacin o de robo, e incluso de riesgos fsicos personales (saqueo, secuestro, encarcelamiento, etc.).
Aprender a moverse bien con bajo riesgo es un arte, pero en gran medida depende de la informacin previa y del
consejo de otros viajeros, entre la pesadilla y el sueo puede que solo haya una lectura hecha a tiempo.
7. RIESGOS CULTURALES Y DE COMUNICACIN.

En la exportacin estamos permanentemente en contacto con otras culturas. Detrs de la aparente diplomacia
que supone la globalizacin, existen profundas diferencias en percepciones, valores, identidad, religin, etc.
Recuerde que la historia y la cultura modela a las personas.

La comunicacin intercultural no es fcil, y con frecuencia nos encontramos con una falta de sensibilidad o con
malentendidos con consecuencias nefastas para los negocios, o incluso para las personas. Intente comprender
la forma de pensar de su interlocutor y si puede, infrmese de sus costumbres, historia y valores.
8. RIESGOS PROPIOS DE LA MALA GESTIN DEL PROCESO

Parece que son los ms fciles de evitar, pero no lo son si pretende correr antes de andar primero a gatas.
Iniciarse en la exportacin ser complicado si:
Intenta hacer todo a la vez, sin orden, y siguiendo su intuicin,
Quiere ir a demasiados mercados a la vez, y sobre todo si se equivoca al elegirlos,
Pretende seguir los mismos mtodos que en su mercado domstico,
Intenta vender el mismo producto,sin hacer las adaptaciones necesarias para el nuevo mercado,
No busca y analiza la informacin disponible,
Se lanza en brazos del primer agente o distribuidor que se le ofrece,
Acude a cualquier feria o exposicin que le planteen, sin contrastarla previamente
No adapta sus catlogos de forma conveniente,
No protege sus crditos de forma adecuada
No asegura sus productos, ante posibles contingencias que puedan ocurrir durante el transporte al pas de destino.
En definitiva, pueden existir estas y otras muchas posibilidades cuando intenta realizar su aventura sin una red
protectora que le ayude en su camino.
9. RIESGOS DE ESTRATEGIAS INADECUADAS DE EXPORTACIN

Cuando decidimos emprender la va de la exportacin hay que tomar muchas decisiones clave para conseguir el
objetivo final. Es fundamental elegir una estrategia adecuada para tener xito a la hora de iniciarse en los
mercados exteriores.
Una eleccin equivocada puede significar el fracaso de la empresa en su aventura exportadora. Hay que
considerar factores muy diversos como:
los recursos disponibles de la empresa,
las caractersticas del producto,
la disposicin asumir riesgos de la empresa,
la estrategia de la empresa en el mercado nacional,
su capacidad de espera a resultados y
otros muchos factores ms relacionados con el mercado de destino.
Antes de elegir la estrategia de exportacin ms conveniente para los intereses de la empresa es necesario
evaluar muchos factores. Por ello lo ms conveniente es ir despacio, paso a paso y no tomar decisiones
precipitadas que puedan ser equivocadas y puedan llevar a la empresa al fracaso.
CMO EVITAR LOS RIESGOS INICIALES DE LA EXPORTACIN?

Con todo lo que hemos visto, puede dar la impresin de que es mejor dejarlo, de que no merece la pena el
esfuerzo. Nada ms lejos de la realidad. Recuerde que el mercado domstico tiene los mismos riesgos que le
hemos sealado.
Exportar es una aventura. Si lo hace con mapa, brjula y un buen gua, el riesgo es bajo y puede que el
beneficio sea enorme en trminos de futuro y estabilidad.
El propsito de este libro es ayudarle a que fase a fase, paso a paso, vaya estableciendo su propia experiencia y
su propia aventura de salida al exterior. El aprendizaje, la experiencia y la decisin deben ir de la mano. No
se precipite. Vaya paso a paso con mtodo, con perseverancia y con las ideas claras de hacia dnde quiere
dirigirse

LOS PASOS PREVIOS
MDULO 2

CAPITULO 4. MERCADOS O CLIENTES?
Podra considerase que el primer paso para exportar consiste en analizar las capacidades de su producto. No es
as.
El punto de partida de la exportacin, como de cualquier reflexin de mercado, debe empezar por el
cliente..
Usted, su empresa, con sus productos, y con su saber hacer, estn ah. Por otro lado estn esos cientos o
miles de usuarios que podran comprarle estn dispersos por todo el mundo.
La exportacin va a suponer la construccin de un puente que le permita acercar su oferta, si no a todos, al

menos a aquellos clientes que pueda atender y satisfacer de forma adecuada.
El dilema es que no hay un nico tipo de puente, hay muchos, y solamente hay uno que sea el ms conveniente
en su caso. Cmo saber cul es el ms til en su situacin actual?
A los diferentes modos de acercamiento a la oferta los denominaremos Vas de Mercado.
En definitiva la pregunta es: Cul es la mejor va de mercado para acercarnos y servir adecuadamente a
nuestros clientes de inters.?
LA PREGUNTA CLAVE. SELECCIN DE MERCADOS EXTRANJEROS O LA BSQUEDA DE CLIENTES

MS INTERESANTES? ES LO MISMO?
Ambas frmulas son consideradas habitualmente como equivalentes, ya que la va ms tradicional consiste en
localizar el mercado extranjero que ms nos interese, para luego actuar dentro del mismo en la bsqueda de los
clientes ms adecuados.
Podra parecer que ambas preguntas conducen al mismo resultado, pero no es as, al menos en todos los
casos:
Hay empresas para las que la decisin a tomar est centrada en los mercados-pas hacia los que ms les
conviene dirigir su atencin.
Para otras empresas, por el contrario, la reflexin ha de ir orientada a identificar los clientes o los segmentos de
clientes que ms les interesan y en ese caso no tiene, con frecuencia, sentido pensar en trminos de pas de destino.
Tampoco es fcil la generalizacin del uso de las mismas frmulas para casos tan diferentes como pueden ser
las empresas que ofrecen productos de consumo perecedero, de consumo duradero, de la industria ligera, los
bienes de equipo, y toda la multiplicidad de servicios existentes. Habr que localizar el mtodo especfico que
nos oriente sobre la mejor frmula a utilizar segn sea la realidad concreta de la empresa.
En algunos casos el proceso lgico comenzar precisamente por la eleccin de aquellos pases-mercado que ms le
convengan para actuar comercialmente, y luego, pero solo despus, definir la forma de acceso al mercado y el plan
de actuacin para el mismo.
En otros casos, el proceso ser completamente diferente y quizs le convenga ms buscar los clientes all donde
estn, con independencia del mercado fsico en el que se encuentre y de su localizacin geogrfica. En esos casos
la utilizacin de un proceso de seleccin de pases no podr ayudarnos a la localizacin y tratamiento de los clientes
que, en suma, son necesarios para conseguir los objetivos de la empresa.
El problema consiste en resolver un doble dilema:
Por un lado, conocer las diferentes Vas de Mercado Existentes

Por otro lado, disponer de un sistema que nos permita conocer cul de las vas es la ms conveniente en nuestro
caso, y disponer as de argumentos que nos permitan orientar los primeros pasos de exportacin.
LAS DIFERENTES VAS DE MERCADO
PRIMERA VA. VA DE MERCADO OBJETIVO.

Mediante esta va, la empresa decide establecer contacto con sus clientes finales a travs del posicionamiento
en un mercado-pas especfico, adoptando reglas de comportamiento y permanencia para atender
debidamente a los mismos. Se busca la continuidad y la permanencia a travs de una fidelizacin de relaciones
con los mismos. Los criterios geogrficos y las barreras de actuacin en el pas son tenidos en cuenta de forma
muy determinante para la concrecin de un plan de accin en un mercado determinado.
Esta va es la que se puede considerar ms tradicional, y que supone un alto porcentaje entre las elegidas por
las empresas en su orientacin al exterior. Sin embargo, no es la nica va, ni a veces la ms adecuada
SEGUNDA VA. VA DE PROYECTO.

La empresa no busca un mercado pas determinado sino el seguimiento de un proyecto que por sus
caractersticas pueden suponer una operacin de exportacin especifica.
Este es el caso de muchas empresas de industrias o servicios, cuya especializacin consiste en localizar y
resolver las situaciones especficas que se derivan de ese proyecto, cuya localizacin y actuacin no depende de
un marco geogrfico delimitado, sino de una serie de circunstancias de otro tipo.
TERCERA VA. VA DE SEGUIMIENTO.

La empresa sigue a su cliente tradicional, all donde este se implante o desarrolle acciones principales.
En este caso, la empresa acompaa y se subordina a la poltica de exportacin o de implantacin de su empresa

cliente principal. De nuevo la localizacin de mercados es una tcnica improcedente. Se tratar en este caso, de
perseguir las acciones que los clientes principales tomen en consideracin y de plegarse a las necesidades
especificas que esta empresa tenga para cumplir sus requisitos.
CUARTA VA. VA OPORTUNIDADES

La empresa no sigue un mercado objetivo determinado, sino la aparicin de situaciones de oportunidad
puntuales que exijan su saber hacer o su disponibilidad de producto. No se busca la fidelizacin del cliente final
sino la repeticin de oportunidades de transaccin para efectuar operaciones.
QUINTA VA. VA DE LA SEGMENTACIN GLOBAL.

En esta va la empresa ha optado por una poltica de alta segmentacin, es decir, de localizacin de un tipo de
clientes muy especiales, cuya ubicacin y oportunidad de compra no depende de factores de localizacin de
pas, sino de otro gnero de circunstancias. Una vez ms, en este caso, la empresa deber pretender ms que la
localizacin geogrfica, la deteccin del tipo de clientes all donde estn y la aparicin de circunstancias que
permitan la puesta en contacto y la normalizacin de las operaciones.
SEXTA VA. VA DEL NEGOCIO VIRTUAL

La empresa se pone en contacto directo con sus clientes potenciales a travs de Internet, sin establecer
filtros de pas, buscando tipos concretos de cliente, con los que se pretende cerrar la operacin de compra-venta
y entrar de forma rpida y en un nico acto.

CMO SABER CUL ES LA VA DE MERCADO QUE MS ME INTERESA?
Utilice el cuadro que se presenta a continuacin. Normalmente identificar una va de mercado, o en su defecto,
algunas vas de mercado que le pueden resultar tiles en su planteamiento comercial.
Vas de Mercado
VAS CARACTERSTICAS RECOMENDACIONES
1 Elegir cuidadosamente los pases-mercado principales
1 Nmero elevado de clientes potenciales 2 Deducir una forma de operar concreta
O 2 Diferenciacin por pases 3 No dejarse llevar (actuar reactivamente),
DA O IV 3 Bsqueda de fidelizacin clientes por oportunidades circunstanciales
CR TE
E JB 4 Objetivo de permanencia - Peticiones de oferta no solicitadas
MO 5 Necesidad servicio continuado - Ofertas de colaboracin / agencia
6 Posibilidad de utilizacin de canales de venta 4 Decidir el tipo de cliente con el que se quiere operar
5 hacer un plan de mercado y de accin pertinente
1 Alta especializacin del producto o servicio 1 Olvidarse del concepto mercado-pas

O
TC 2 Operaciones discontinuas en pases diferentes 2 Centrarse en la localizacin de proyectos
YO E 3 Valor alto de la operacin y frecuencia baja 3 Hacer una poltica de presentacin adecuada
RP 4 Necesidad contacto e interaccin con cliente final para estar en la preseleccin de candidatos
5 Bajo nmero de clientes potenciales 4 Cuidar el proceso de oferta y negociacin
O 1 Relacin especial con clientes importantes 1 Si su relacin con el cliente principal es fuerte y estable,
TN E
EI TN 2 Operativa internacional de los clientes sgalo en sus decisiones
IM E 3 Tecnologa compartida con cliente 2 En caso contrario, siga a l y a sus competidores,
UG ILC 4 Necesidad de mantener relacin desde antes de que hayan cerrado sus compromisos
ES
3 Opere como parte de la estrategia del principal
1 Especialicese y haga ver su posicin

SE 1 Operaciones discontinuas 2 Est presente en los "puntos de encuentro", reales o
DA
DI 2 Clientes puntuales no repetitivos virtuales donde se relacionan la oferta y la demanda
NU 3 Objetivo de cierre de operaciones, una a una 3 Est activo en los mercado (que no sern geogrficos,
TR 4 Oportunismo de mercado sino especficos del sector)
O
PO 4 Cuide la rpida comunicacin en la fase de oferta
previa, y especialmente en la de negociacin de cierre
1 Centre bien el cliente objetivo

1 Posibilidad entrega servicio/producto on-line 2 Resuelva la logstica y la operativa. Sin ello, no hay
O
IC LA 2 Producto de fcil descripcin operacin
O UT 3 Fcil solucin de logstica, acopio, entrega 3 Cierre bien la operativa (cobro incluido), a ser
G R
EN VI 4 Posibilidad cierre operacin en corto tiempo posible en la misma operacin
5 Clientela objetivo dispersa geogrficamente 4 Proteja y defienda su producto o servicio
5 Cuide la comunicacin con el cliente potencial
1 Invierta tiempo y dinero en localizar y conocer a los

clientes de su segmento
N 1 Tipo de cliente muy especfico y no localizado 2 Analice sus razones de decisin de compra
IC
AT LA geogrficamtne 3 Centre todo sin discurso y accin en eseos clientes.
NE BO 2 Alto valor unitario de la operacin Focalice el mensaje y no procure obtener otros
LG
M
G
3 Necesidad de acceso directo y trato personalizado clientes, que canibalizarn el esfuerzo
ES 4 Haga una operativa especfica y valiente. Los pblicos
de segmentacin global, responden slo a los
mensajes especficos para ellos

LA ELECCIN DE VA DE MERCADO
El cuadro anterior le habr ayudado a identificar la va de mercado ptima para su accin de exportacin.
Esta es una decisin importante, pues el planteamiento concreto de las operaciones de exportacin van a diferir
en funcin de la va elegida:
Si ha elegido la va de mercado objetivo, tendr para usted importancia elegir correctamente el

mercado objetivo que va a ser prioritario para su exportacin inicial, y adems, tendr que cuidar la
forma de acceso a dicho mercado, o dicho de otra forma, la forma en que se plantea actuar
permanentemente en dicho mercado.
Si por el contrario ha optado por una va de segmentacin global a la que corresponde una accin
directa con el cliente, la importancia se volcar en la necesidad de centrarse en las necesidades,
forma de operar, requerimientos, proceso de compra de su cliente. En ese caso el mercado-pas,
como tal, le ser de poca utilidad. Tendr que centrarse en su cliente y en la forma de operar respecto a
l.
Si ha optado por la va de proyectos o por la va de seguimiento, tendr que centrarse en la

localizacin de informacin adecuada para conocer las posibilidades previas, y hacer el seguimiento
en los procesos de negociacin. En definitiva, seguir de cerca al adjudicatario y al cliente en sus
proyectos.
Si ha optado por la va de oportunidades, su problema principal radicar en estar en el mercado es

decir, captar el mximo de informacin sobre disponibilidades de oferta y de demanda y de cmo
cerrarlas y completarlas de la forma ms eficaz posible.
Por ltimo, si se ha centrado en la va de mercado del negocio virtual, su problemtica es especfica y

se deriva de las propias caractersticas del negocio virtual, es decir: ser capaz de combinar una
presencia comercial con un cierre de operaciones y con un desarrollo de logstica muy apurado para
conseguir cerrar el ciclo comercial completo.

CAPITULO 5. LA INFORMACIN DE MERCADOS
ES NECESARIA?
Nadie se atrevera a correr una carrera de obstculos con los ojos vendados. sta sera su situacin en el caso
de no disponer de datos suficientes para la toma de decisiones en el mercado. La informacin adecuada son sus
"ojos en el mercado". Sus competidores, ,tanto nacionales como extranjeros, pueden tener la visin clara y
focalizada en el cliente. Hay que tener una visin clara y disponer de unas gafas que le ayuden a ver mejor a
travs de los apoyos institucionales que puedan recibir en esta rea.
Sin informacin, tomar usted las decisiones a ciegas. Si solo dispone de la intuicin y de sus conocimientos
sobre el sector puede que acierte o puede que fracase. No confe en su suerte.
Disponer de informacin adecuada reduce el riesgo de su decisin, y hoy, dispone de mucha informacin al
alcance de su mano. No prescinda de ella. Su posibilidad de exportacin puede depender de la comprensin
de la situacin que los datos analizados le puedan suponer.
Hasta fechas muy recientes, el sistema de obtencin del sistema de informacin era lento y trabajoso, y la mera
transmisin y recopilacin de datos era extraordinariamente compleja. Eso permita que quien dispusiera de la
informacin estuviese en condiciones favorables para competir. Esto explica que el margen de los intermediarios
se deba, al menos en parte, a la informacin exclusiva que manejan.
Esto supuso que histricamente los mrgenes de intermediacin fueran, en algunos sectores,
extraordinariamente altos. Hoy, ya no es as. Internet es un medio accesible y barato en el que estn la mayora
de los datos que precisa. Ya no es patrimonio de los grandes, pero, como todo, precisa de saber organizarse
para:
Saber lo que se precisa
Buscar los datos o hacerlos buscar (a travs de instituciones o de empresas de servicios)
Analizar los resultados
Tomar la decisin empresarial respecto al mercado
QU INFORMACIN ES CONVENIENTE?
La bsqueda y el anlisis de la informacin pretenden la obtencin de los datos necesarios para soportar
adecuadamente la decisin empresarial.
Tomar decisiones con un desconocimiento total del terreno supone un enorme peligro.
Resulta necesario disponer de informacin.
La informacin nunca, o casi nunca, es completa por lo que es inevitable asumir decisiones con resultados
inciertos.
Pasar de la fase de desconocimiento total a la fase de incertidumbre (y de sta, a la de riesgo

empresarial), es el principal objetivo en un proceso de investigacin.
No disponer directamente de una informacin, no quiere decir que no se pueda llegar a ella. Por ello, es
fundamental:
Ordenar qu se necesita saber
Verificar cmo se puede obtener
Determinar el grado de prioridad de la informacin a obtener

Antes de comenzar el proceso de bsqueda de informacin, es preciso tener en cuenta que:
Recopilar datos no es igual a obtener informacin significativa,
La empresa debe controlar el proceso. No puede ni debe simplemente buscar un especialista que urge a ver qu
encuentra. Debe especificar qu aspectos necesita para abordar la decisin,
Hacer algo por que ya lo ha hecho la competencia, hace copiar el fracaso, rara vez el xito,
La intuicin debe ser corroborada por el anlisis de mercado. Si no, se acaba por creer lo que mejor cuadra con las
decisiones ya adoptadas.
CUNTA INFORMACIN ES NECESARIA?
La estrictamente necesaria para tomar la decisin. El exceso de datos no le ayudar. Por el contrario, le
ocultar la verdad que con frecuencia subyace dentro de esa masa de datos. Lo realmente importante es saber
cules son los datos que realmente precisa y que adems pueda luego interpretarlos correctamente.
No olvide que esperar a tener todos los datos har que, cuando tome la decisin sea, posiblemente, demasiado
tarde. La competencia se le habr adelantado.
QU TIPO DE INFORMACIN PRECISA?
En realidad, cualquier situacin de comercio internacional lleva implcita la necesidad de un enfoque mltiple. Al
fin y al cabo, tiene que:
Acceder a un tipo de clientes (informacin clientes)
Trabaja en un sector econmico (informacin sectores)
Est sujeta a normativas y situaciones (informacin temtica)
Se desarrolla en las circunstancias concretas de un pas (informacin pas)
Imagine un ejemplo; suponga que est buscando un agente que represente a su empresa en Mxico para las
conservas alimenticias que usted produce. Adems necesitar saber en qu condiciones y con qu contrato
deber establecer la relacin. El problema, como puede ver, le implicar conocer diferentes datos:
Informacin sobre el pas (Mxico)
Informacin sobre la situacin del sector y del mercado de conservas alimenticias en Mxico
Competencia y disponibilidad de agentes en el pas
Regulacin normas jurdicas y contractuales para la realizacin del agente
Y un largo etc. adicional
Todo esto no le debe preocupar: un buen especialista de informacin sabe avanzar paso a paso, puesto que
no son necesarios los datos de forma simultnea ni con igual grado de profundidad. Pero una vez ms, parte del
oficio debe quedarse y adquirirse dentro de su empresa.
Para su informacin le detallamos a continuacin algunos elementos sobre la forma en la que se trata la
informacin en el comercio internacional. La informacin sobre Mercados Exteriores puede ser de uno de los tres
tipos sealados a continuacin:

Informacin Inicial. Comparativa de pases que explica el entorno del mercado.
Informacin Comprensiva. Sectores. Explica el entorno del mercado y de forma especfica la organizacin de un
sector.
Informacin Temtica. Explica los temas especializados del Comercio Internacional.
La bsqueda de informacin suele entremezclar los tres elementos. Por tanto, antes de empezar es necesario
reflexionar sobre:
CUL ES LA PARTE MS IMPORTANTE? POR DNDE EMPEZAR?
En el siguiente cuadro se muestra un resumen del tipo de informacin a localizar:
Pas Mercado Sector Actividad reas Temticas

Temas Supranacionales: Mercosur,
Estadsticas Sectoriales Organismos y Asociaciones
Nafta.
Informacin Global del Pas Clasificacin Sectorial Legislacin y Fiscalidad
Guas de Negocio Estudios de Mercado Estadsticas
Guas Pas Clientes, Agentes, Distribuidores Contratacin Personal
Informacin sobre implantacin Comercial Actividades Promocionales Negociacin Intercultural

Logstica y Transporte
Inversin Directa Noticias del Sector
Marketing
No es posible encontrar buenas respuestas a las necesidades de informacin si no sabemos hacer buenas
preguntas. Una buena pregunta debe contemplar los aspectos siguientes:
1. GRADO DE PROFUNDIDAD REQUERIDO DE LA INFORMACIN:
Para seleccionar mercados: se necesita informacin inicial o comparativa (estadsticas comerciales, aranceles,
informacin sobre el riesgo del pas.)
Para comprender un mercado: se necesita informacin comprensiva (informes sectoriales, estudios de mercado,
informes sobre barreras no arancelarias, prcticas de negocio)
Para tomar decisiones operativas: Se necesita informacin profunda (bases de datos con precios, listas de
distribuidores, contactos con importadores, informes de competidores y clientes
2. OBJETIVO COMERCIAL.
Si se persigue desarrollar una operativa de:
Acceso al mercado con vocacin de continuidad: buscar informacin de forma progresiva de acuerdo a lo dicho en
el punto anterior.
Aprovechar oportunidades puntuales para cerrar ventas: entonces ser preciso localizar lugares en Internet que
faciliten servicios y contactos para el Trading Virtual.
Acceder al mercado mediante proyectos o licitaciones: le resultar necesario localizar informacin relacionada con
e-Procurement.

3. NIVEL DE ACCIN EN EL MERCADO.
La informacin a buscar depender de la fase en la que se encuentre la Empresa:
Fase de Apertura de un nuevo mercado,
Fase de Consolidacin,
Fase de Implantacin permanente.
DNDE PUEDE BUSCAR LA INFORMACIN?
La primera cuestin que es necesario resolver es dnde y quin va a realizar la bsqueda de informacin.
Se diferencia entre varias opciones:
Directamente a travs de Internet (con los medios disponibles en la Empresa). Ser conveniente que quien se
dedique a la bsqueda de informacin sobre mercados exteriores, tenga conocimientos de Comercio Exterior, e
incluso, que reciba una formacin de base. La Cmara de Comercio desarrolla acciones formativas en esta rea de
especializacin.
Apoyndose en las Instituciones. Ponen a disposicin de la empresa exportadora servicios de bsqueda de

Informacin:
Servicio C@bi de las Cmaras de Comercio. Permite plantear consultas relacionadas con mercados
Exteriores o exportacin a los especialistas Cabi de cada Cmara. Dichos profesionales se encuentran
capacitados para proporcionar una rpida respuesta a las empresas de su demarcacin.
Cmara de Madrid: www.camaramadrid.es/comercio_exterior/cabi.htm
Plan Cameral: www.plancameral.org
Imade Internacional (Instituto Madrileo de Desarrollo). Ofrece informacin sobre Mercados Exteriores
a travs de los tcnicos de Comercio Exterior en el exterior (TCE) y del Euro Info Center.
www.investinmadrid.com
Icex (Instituto Espaol de Comercio Exterior). Desarrolla una estrategia de personalizacin de la

informacin ofrecida a travs de su web:
http://portal.icex.es
Call Center: 91.349.61.00 (Este servicio permite plantear consultas telefnicas sobre temas relacionados
con el Comercio Exterior).
Red de Oficinas Econmicas en el Exterior Ofcomes (indicadas en su Web).
Recurriendo a los servicios de expertos. Profesionales o empresas especializadas en la localizacin de la

informacin que necesiten las empresas.
El cuadro siguiente, sin ser excluyente, puede ayudar a establecer el camino:

Informacin Inicial (Comparativa)
Sitios de inters
Internet
Portal ICEX (http://portal.icex.es)
Direcciones Territoriales ICEX
Ayuda Personalizada Servicio Cameral (CABI)

(www.camaramadrid.es/comercio_exterior/cabi.htm)
IMADE (www.investinmadrid.com)
Informacin Comprensiva (entender el entorno del mercado y sector)

Sitios de inters
Internet Portal ICEX: Acceso a las Asociaciones Sectoriales (ASOC)
Informacin Sectorial ICEX

Direcciones Territoriales
OFCOMES para informacin pas destino
Ayuda personalizada
Tcnicos Comercio Exterior IMADE
Servicio Cameral (CABI)
Informacin Temtica (temas especializados Comercio Exterior)

Sitios de inters
Internet
Portal ICEX (Ver seccin asesoramiento)
Direcciones Territoriales
OFECOMES
Ayuda personalizada
Servicios de Ayuda al Exportador Portal ICEX
Informacin Mercado Destino

Bsqueda Especializada: Informes Mercado
Internet
Portal ICEX (Bsqueda en Fondo Documental por pas y sector)
OFCOMES
Ayuda personalizada Brokers y especialistas de informacin
CULES SERN SUS PRIMERAS NECESIDADES?
Posiblemente las primeras necesidades a las que tendr que hacer frente pueden ser de la siguiente ndole:
Estudios de sector o mercado en un determinado pas
Posibilidades de producto en un pas concreto
Informacin sobre agentes o distribuidores disponibles
Aranceles y barreras comerciales y tecnolgicas
Normativas, homologaciones o requisitos especficos del mercado
Informacin comercial y financiera de posibles clientes

CMO OBTENGO ESTA INFORMACIN?
Salvo que su empresa est hoy ya preparada para buscar adecuadamente informacin sobre el comercio
exterior, el primer paso que le sugerimos consiste en que se acerque a las instituciones pblicas que le
hemos indicado anteriormente, y all posiblemente le darn la informacin adecuada, y adems le indicarn la
forma ms indicada para trabajar conjuntamente para localizar la informacin necesaria.
Sin embargo, creemos muy importante que la empresa pueda avanzar un punto ms, es necesario dominar los
recursos estratgicos de la empresa para la exportacin y desde luego la informacin es uno de los ms
importantes entre ellos.
QU PASOS LE PODEMOS SUGERIR?
Adentrarse en el dominio de la bsqueda y del anlisis de la informacin internacional no es excesivamente

complejo, mas bien diramos que es un proceso sencillo si se adoptan los pasos necesarios.
Cules le sugerimos?
1. Quizs una primera recomendacin sera que alguna persona del equipo directivo participara en
seminarios o reuniones de directivos, habitualmente organizados por las instituciones antes citadas, en
los que se les explique la potencia de la informacin internacional. En este caso, interesa quiz ms
saber evaluar la capacidad estratgica de este medio, que la tcnica de la realizacin que posiblemente
sea una necesidad posterior.
2. Realizado el tema anterior, un paso fundamental puede ser la formacin bsica de un especialista
interno dentro de la empresa. No se est sugiriendo la plena dedicacin de una persona a este tema,
sino que por lo menos disponga su empresa de una persona que est preparada en las funciones bsicas
de localizacin de informacin, y no sugerimos que sea usted, (posiblemente no tenga tiempo para
realizarlo)
La formacin de este especialista interno no necesita ser muy amplia. Posiblemente sea suficiente un
seminario de dos das de duracin. Pero, sin embargo, debe conseguir una serie de elementos bsicos
Saber buscar informacin bsica en internet
Dominar las reglas de la bsqueda y los procedimientos de trabajo
Conocer y manejar una gua de enlaces suficientes y organizados para la bsqueda de informacin en
mercados internacionales
Saber preguntar (no olvidemos que saber preguntar es el 50% de una buena respuesta)
Saber usar las instituciones en cuanto a la bsqueda y anlisis de informacin
3. Si despus de esa formacin bsica entiende que debe profundizar ms all, ya que le encuentra un
valor directo para la mejora de la rentabilidad de su empresa, no lo dude: enve a esas personas que han
recibido la formacin bsica, o al menos a alguna de ellas, a algn curso de especializacin que le
permita profundizar ms en tcnicas de bsqueda tiles para su empresa.
Existen cursos de especialistas, una vez mas, organizados por las instituciones. Algunos de dichos
cursos son cursos presenciales, de profundizacin. Otros, que consideramos de gran valor y utilidad, son
cursos realizados on-line y tutorizados, es decir, que sin necesidad de presencia fsica, reciben de una
manera flexible pero personalizada y controlada la formacin complementaria, para actuar con
profundidad en este rea.

CAPITULO 6. LA DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO
PRODUCTOS GLOBALES Y PRODUCTOS LOCALES
Para iniciar la exportacin todos los productos no parten del mismo punto de salida. Algunos productos pueden
ser fciles: son normalmente aquellos que no precisan de una gran adaptacin a las condiciones de un
nuevo mercado, que no requieren de adaptaciones en base o en contenidos, que no se encuentran con barreras
tcnicas o comerciales importantes, y que no presentan problemas de transporte o logstica considerables.
Por el contrario hay productos que podemos definir de mayor dificultad puesto que requieren de una mayor
adaptacin, una mejor preparacin previa para conseguir la exportacin etc.
Una primera definicin nos ayudar:
Los productos pueden ser calificados como globales o locales, entendiendo por productos globales aquellos que
sufren poca variacin mercado a mercado y que los consumidores reconocen como productos relativamente
estndar. Productos locales son aquellos que se consumen en una versin muy especifica que es valida para un
mercado concreto y que precisan de transformaciones importantes para ser vendidas en otros.
Los productos pueden tambin clasificarse en funcin del grado y dificultad de las barreras tcnicas y aduaneras
a las que deben hacer frente (no consideramos por ahora las barreras comerciales o de competencia a las que se
deben enfrentar). Si nos centramos en las barreras tcnicas o aduaneras los productos se pueden clasificar en
barreras de entrada bajas o barreras de entrada altas.
En el cuadro siguiente podemos ver lo que eso supone desde el punto de vista de facilidad de preparacin
para la entrada en un mercado exterior:
BAJAS BARRERAS ALTAS BARRERAS

GLOBALES Fcil Difcil
LOCALES Difcil Muy Difcil
POSIBILIDAD DE EXPORTACIN DE NUESTROS PRODUCTOS
No es suficiente con que pensemos que nuestros productos son buenos. Para poder ser exportables necesitan
cumplir una serie de requisitos, que podemos resumir en el cuadro posterior y que explicaremos ms tarde.
Factores de Posibilidad de Exportacin

Potencial de Rentabilidad
Capacidad productiva (en volumen y permanencia)
Capacidad de movilidad
Adaptabilidad tcnica
Capacidad de comercializacin
Revisemos cada una de estas caractersticas.

POTENCIAL DE RENTABILIDAD.
Si queremos que la exportacin sea un camino estable y sano, tenemos que partir de productos donde la
esperanza de obtencin de un margen comercial adecuado, al menos marginal, sea interesante. Si se intentan
exportar los productos con los que no se es capaz de generar rentabilidad en el mercado domstico, ser una
ilusin que generalmente conducir al fracaso.
CAPACIDAD PRODUCTIVA (EN VOLUMEN Y PERMANENCIA).

Se tiene que plantear productos en los que tengamos capacidad productiva para resolver las demandas que
obtengamos en el mercado exterior, y no de forma espordica o temporal, sino de forma permanente.
Lo dos requisitos (volumen y permanencia) son imprescindibles
CAPACIDAD DE MOVILIDAD
Entendemos por movilidad la capacidad de un producto de ser almacenado, transportado y entregado en
condiciones de uso por el cliente receptor.
Hay productos que por su volumen, fragilidad, o por su rpida caducidad se acomodan mal a los esfuerzos
exportadores. Compruebe que no sea su caso
ADAPTABILIDAD TCNICA
El producto puede ser vlido y aceptable en el mercado local o nacional, pero puede que no sea adaptable a los
requisitos y necesidades tcnicas de los mercados extranjeros. Puede darse tambin el caso de que sean
adaptables pero que el costo de consecucin para llegar al mnimo requerido sea exagerado para las
posibilidades de la empresa.
Muchas empresas se encuentran con esa dificultad, que les impide realizar el camino de exportacin en solitario
o de forma directa, por lo que deben recurrir a frmulas de empresas conjuntas o de exportacin indirecta,
externalizando la funcin de exportacin.
CAPACIDAD DE COMERCIALIZACIN
Entendemos como tal el hecho de que el producto pueda tener una demanda suficiente y razonable en un
corto espacio de tiempo y que pueda disponer de canales de distribucin para llegar de forma adecuada al
cliente potencial.
Le sugerimos que haga una evaluacin de la posibilidad de su producto en el cuadro siguiente.
Puede responder diciendo que alguna de estas preguntas no tiene todava una posible contestacin. Es cierto,
pero es un buen ejercicio de reflexin considerar de forma desapasionada, aunque intuitiva, las posibilidades que
Vd. valora, de que su producto pueda ser exportable.
MUY BAJA BAJA MEDIA ALTA MUY ALTA
1 Potencial de rentabilidad
SA
CI 2 Capacidad productiva
TS
R
ET 3 Capacidad de moviliad
CA
RA 4 Adaptabiliadatcnica
C
5 Capacidad de comercializacin

EL CONCEPTO DE PRODUCTO
Cuando hablamos de producto con frecuencia simplificamos en exceso. En realidad, tendramos que hablar con
ms propiedad del concepto de oferta, puesto que sta engloba no slo el producto o servicio principal, sino
aquellos elementos adicionales que lo envuelven y lo complementan, que pueden ser caractersticas adicionales,
aadidos, o actividades soporte.
EL CONCEPTO DE LA OFERTA-PRODUCTO
La propia empresa es quien mejor conoce el producto o servicio que realiza. Sin embargo, el concepto de
oferta es ms amplio:
Conjunto de elementos con el que se intenta responder a la demanda que se encuentra en el mercado.
En este sentido, se dice que la oferta tiene tres elementos bien diferenciados:
OFERTA BSICA
Incluye el producto o servicio principal y sus caractersticas adicionales que lo configuran:
Especificaciones Tcnicas del Producto Sugerencias de Seguridad/Reglamentos
Producto bsico Tamao, forma y dimensiones
Nivel de Calidad Gama del Producto
AADIDOS
Elementos incorporados al producto/servicio que configuran y diferencian la oferta:
Envases Diseo
Embalajes Marcas
Patentes
ACTIVIDADES DE SOPORTE
Elementos facilitadores del proceso de uso o utilizacin del producto/servicio. En servicios, se encuentran
asimilados al concepto de proceso:
Entrega Instalacin
Garanta Servicio Post Venta
El lanzamiento de una oferta en un mercado domstico es fruto de la experiencia, de decisiones pensadas y

meditadas, de decisiones de gestin para mejorar la adaptacin al mercado.
Sin embargo, la entrada en el campo de la exportacin, supone la entrada a un nuevo mercado con nuevas
reglas y nuevas exigencias. Los cambios que ello reporta pueden ser limitados o, por el contrario, pueden
precisar de un gran esfuerzo. En cualquiera de los casos, la adaptacin siempre es necesaria.

DIAGNSTICO DE ADAPTACIN DEL PRODUCTO
Una forma til de reflexionar sobre la capacidad de adaptacin de su producto a los requisitos que cree le van a
exigir los clientes en el extranjero, consiste en realizar un sistema de comprobacin por lista para los diferentes
parmetros en los que usted pueda tener que actuar para adaptar el producto a ese nuevo mercado.
El sistema de trabajo es muy simple.
En el cuadro siguiente ver sealadas las 15 palancas con las que puede conformar su oferta respecto al mercado.
Reflexione, uno a uno, y mire en las dos columnas siguientes la importancia que pueden tener cada uno de los
factores o elementos, dndoles una valoracin de importancia entre 0 y 5.
Punte, despus, el grado de adaptacin que estime pertinente y que tendr que realizar para ajustar su producto a
los nuevos requerimientos. Utilice en este caso tambin una escala comprendida entre 0 y 5, entendiendo que el 0
significa que no necesita adaptacin o cambio y que el 5 supone una alta necesidad de cambio para la adecuacin a
su producto.
Multiplique los dos valores y ver el grado de adaptacin necesaria del elemento correspondiente.
La resolucin de este cuadro le permitir tener un primer impacto visual sobre las posibilidades y las dificultades
a las que tendr que enfrentarse para adaptar su producto.
Resumen Adaptacin Producto

GRADO ADAPTACIN
IMPORTANCIA
NECESARIA TOTAL
(de 0 a 5)
(de 0 a 5)
1 Producto Bsico
2 Especificaciones Tcnicas del Producto

OFERTA BSICA
3 Exigencias Seguridad / Reglamentos
4 Nivel Calidad / Prestaciones Requeridas
5 Tamao, Forma, Dimensiones
6 Gama de producto
1 Envase
2 Embalajes
AADIDOS
3 Diseo
4 Marcas
5 Patentes
1 Entrega
ACTIVIDADES
SOPORTE
2 Instalacin
3 Servicio Post - Venta
4 Garanta

Resumen Adaptacin Producto
Traslade el total y seale con una X
1 Producto Bsico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
AC 2 Especificaciones Tcnicas del Producto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
IS
B 3 Exigencias Seguridad / Reglamentos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
AT
RE 4 Nivel Calidad / Prestaciones Requeridas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
FO
5 Tamao, Forma, Dimensiones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
6 Gama de producto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 Envase 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
SO 2 Embalajes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
DI
DA 3 Diseo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
A
4 Marcas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
5 Patentes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 Entrega 22
SE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25
DA ET 2
RO
Instalacin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
DI
VI PO 3
TC S Servicio Post - Venta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
A
4 Garanta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
LAS BARRERAS PARA SUS PRODUCTOS

En la actualidad impera una poca de globalizacin de las economas con un progresivo aumento de los
intercambios entre empresas de diferentes pases. Se habla del desarme arancelario y de la liberalizacin
comercial.
Junto a la liberalizacin econmica y el desarme arancelario, aparecen otros factores como la defensa del
consumidor, proteccin al medio ambiente, aparicin de bloques econmicos, proteccin a la infancia Estos
factores, hacen surgir elementos de regulacin adicional que deben cumplir las empresas y los productos.
Son, en definitiva, frenos a una liberalizacin comercial. La existencia de la liberalizacin econmica y de
trabas/barreras al libre comercio en un entorno de competencia es una realidad.

Por ello, el exportador que ha definido el pas destino, precisa de un mapa de carreteras que le permita
conocer el terreno y localizar y resolver las diferentes trabas que le pueden dificultar competir de igual a igual con
los fabricantes nacionales del pas destino.
1. QU TIPO DE BARRERAS SE ENCUENTRAN?
Las barreras a la libre circulacin de productos y servicios pueden ser de 5 tipos:
Barreras arancelarias. Impuesto que paga un bien al internarse en el mercado de un pas. Suele ser un % sobre el
valor CIF del bien. Es una cantidad precisa y que est definida con exactitud para la totalidad de los bienes en el
arancel del pas y tiene relacin directa con la clasificacin del producto.
Restricciones Cuantitativas. Contingentes o topes mximos que un pas autoriza a importar en un periodo
determinado. Pueden ser globales o especficamente dirigidos a un pas exportador.
Barreras Tcnicas que suponen un aumento de costes. Barreras que si bien pueden superarse, suponen un
aumento de costo a las importaciones y dificultades en el libre trnsito.
Restricciones de acceso al mercado. Restricciones o medidas proteccionistas al producto nacional que dificulten
gravemente o que impedimenten de hecho el acceso al mercado del producto de importacin.
Prcticas distorsionadoras del Mercado. Comportamientos o medidas que alteran el libre funcionamiento del
mercado, normalmente con carcter proteccionista al producto nacional frente al producto importado.
2. LOCALIZACIN Y RESOLUCIN DE BARRERAS

De forma muy resumida indicamos a continuacin las principales barreras con las que se puede encontrar, y la
forma prctica de resolverlos en estos primeros pasos de exportacin
A. Barreras Aduaneras (aranceles, barreras cuantitativas y de procedimientos de entrada)
Como su nombre indica se trata fundamentalmente de aranceles o restricciones impuestos por los pases
importadores. Esto no nos afecta en el caso europeo, pero puede ser un elemento fundamental en terceros
pases.
La forma de proceder en estos primeros pasos, es dirigirse directamente a las instituciones de apoyo, que le
asesorarn en los aspectos fundamentales que usted debe conocer:
Localizacin del cdigo arancelario
Bsqueda en su pas destino de exportacin de las tres limitaciones que se puede encontrar (aranceles,
contingentes y procedimientos de entrada)
Informacin especifica sobre procedimiento de entrada y despacho de aduanas que se deben cumplir, adems de
aquellas especficamente sealadas por el comprador
B. Barreras tcnicas al producto (normas tcnicas, reglamentaciones comerciales procedimientos de

certificacin u homologacin)
No es fcil generalizar en este apartado puesto que las barreras tcnicas difieren en gran medida de un sector a
otro, en cualquier caso hay algunos ejemplos muy recientes de trabas tcnicas como pueden ser nuevas
reglamentaciones en productos orgnicos, la ley del bioterrorismo en EEUU, etc.. que suponen autnticos frenos
a la exportacin de pequeas empresas si no conocen los procedimientos o sobre todo quien les pueda ayudar a
resolver las pruebas o certificaciones necesarias para comenzar la exportacin.
En definitiva, las barreras tcnicas son toda reglamentacin de mbito estatal que puedan suponer una
obstaculizacin actual o potencial al intercambio comercial. Pueden ser de varios tipos, medidas de
normalizacin (reglamentos tcnicos, normas y procedimientos de evaluacin de la conformidad), medidas
sanitarias y fitosanitarias, reglamentos de envases o de componentes qumicos etc. Las restricciones
innecesarias derivadas de medidas de normalizacin se denominan obstculos tcnicos al comercio
internacional.

Para comprender el alcance de los efectos de los obstculos tcnicos en el comercio internacional, es importante
mencionar que en un estudio reciente de la OCDE se determin que la existencia de normas y reglamentos
tcnicos diferentes en diversos mercados nacionales, sumado al coste de las pruebas y la certificacin del
cumplimiento de dichos requisitos, pueden representar entre el 2% y el 10% de los costes generales de
produccin.
Algunas definiciones nos son necesarias:
CERTIFICACIN
Es un procedimiento mediante el cual un proveedor da garantas de que un producto, proceso o servicio cumple
con los requisitos especificados.
La certificacin del producto supone una garanta del organismo que emite la certificacin.
ORGANISMO DE CERTIFICACIN
Organismo imparcial, pblico o privado que posee la competencia y la fiabilidad necesarias para administrar un
sistema de certificacin.
La tendencia ha sido designar a empresas u organizaciones privadas, para llevar a cabo la certificacin del
producto. Por ejemplo; varias agencias se han convertido en organismos notificados para el marcado CE de
productos destinados a la exportacin a la Unin Europea.
HOMOLOGACIN
Es la aprobacin oficial de un producto, proceso o servicio, realizada por un rgano legalque tenga esta facultad
por disposicin reglamentaria.
ENTIDADES DE ACREDITACIN
Son entidades privadas sin nimo de lucro con personalidad jurdica propia, cuyo fin es acreditar en el mbito de
un pas a:
Los entes que actan en el campo voluntario de la calidad (organismos de certificacin, laboratorios de ensayo,
entidades auditorias y de inspeccin)
Los entes que actan en el mbito reglamentario ( organismos de control y verificadores ambientales)
Las medidas de normalizacin son tres:
1. Los reglamentos tcnicos: se establecen las caractersticas de un producto o los procesos y mtodos de
produccin con ellas relacionados, con inclusin de las disposiciones administrativas aplicables, y cuya
observancia es obligatoria. Tambin puede incluir prescripciones en materia de terminologa, smbolos,
embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o mtodo de produccin, o tratar
exclusivamente de ellas.
2. Norma: es aprobada por una institucin reconocida que prev, para un uso comn y repetido, reglas,
directrices o caractersticas para los productos o los procesos y mtodos de produccin conexos y cuya
observancia no es obligatoria. Tambin puede incluir prescripciones en materia de terminologa, smbolos,
embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o mtodo de produccin, o tratar
exclusivamente de ellas.
3. Procedimiento para la evaluacin de la conformidad: es todo procedimiento utilizado, directa o

indirectamente, para determinar que se cumplen las prescripciones pertinentes de los reglamentos tcnicos o
normas. Los procedimientos de evaluacin de la conformidad comprenden, entre otros, los de muestreo,
prueba e inspeccin; evaluacin, verificacin y garanta de la conformidad; registro, acreditacin y aprobacin,
separadamente o en distintas combinaciones.
Las medidas de normalizacin son fundamentales en un Estado para lograr una serie de objetivos legtimos
tales como los imperativos de la seguridad nacional; la prevencin de prcticas que puedan inducir a error al
consumidor, la proteccin de la salud o seguridad humanas, de la vida o la salud animal o vegetal, la proteccin
del medio ambiente o bien para lograr un nivel de estandarizacin y calidad en beneficio de los consumidores y
el comercio internacional.

Ahora bien, cuando estas medidas se utilizan para fines proteccionistas, cuando son discriminatorias, cuando
crean restricciones innecesarias para lograr el objetivo que persiguen, dichas medidas se convierten en
obstculos al comercio internacional.
Cuando queremos exportar un producto sometido a una regulacin tcnica debemos demostrar a travs del
procedimiento correspondiente de evaluacin de conformidad que nuestro producto lo cumple. Sino ser
detenido en aduanas. No es obligatorio que el producto cumpla los estndares del pas pero si recomendable.
LOS REGLAMENTOS TCNICOS
Informacin sobre los reglamentos tcnicos aplicables en la Actualidad
El acuerdo de OMC sobre obstculos tcnicos al comercio internacional requiere a cada pas miembro
identificar una agencia nacional de consulta para la investigacin de las regulaciones tcnicas. (responsable
de asegurarse de que cualquier investigacin en regulaciones tcnicas nacionales est contestada
adecuadamente). Existen varias opciones para obtener la informacin requerida:
Puede solicitar a sta que remita su peticin de informacin a sus contrapartes en el pas al cual usted desea
exportar. Usted puede tambin plantear su pregunta directamente a la misma.
Si los pasos anteriores no dan resultado usted mismo deber conducir una bsqueda en su mercado destino;
lo cual puede ser una tarea frustrante (burocracias...) aunque si obtiene ayuda de un socio local se le facilitar
el camino a travs del laberinto.
La lista de agencias nacionales se puede obtener en la web de la OMC:

http://docsonline.wto.org/gen_home.asp (seleccione la opcin bsqueda y el tipo G/TBT/ENQ en el campo de
la bsqueda del smbolo del documento). La OMC requiere a todos los miembros de WTO establecer e
identificar por lo menos una agencia nacional para responder a las peticiones informacin.
NORMAS O ESTANDARES
Informacin sobre Estndares aplicables en la Actualidad
Para determinar qu estndares son aplicables a su producto, considere que, en algunos casos, los
estndares se refieren a las caractersticas del producto, as como para los mtodos de elaboracin.
Cmo conseguir informacin sobre los estndares aplicables en la actualidad:
Las Agencias Nacionales de Estandarizacin
Por norma general disponen de un centro de informacin. Disponen de colecciones de estndares nacionales,
regionales e internacionales para ver cules de ellos se aplican a su producto en el mercado destino de
exportacin. Venden sus propios estndares y con frecuencia los estndares de otros organismos de
estandarizacin. Las ejemplares de estndares no se distribuyen generalmente libremente (hay algunas
excepciones: los estndares alimentarios del Codexalimentarius, por ejemplo, se pueden descargar libremente
en www.codexalimentarius.net).
Internet
Si usted tiene dificultades de acceso fsico a su Agencia Nacional o si usted desea obtener estndares
extranjeros o internacionales usted puede utilizar el Internet para buscar para y para obtener estndares. Cada
vez ms Agencias Nacionales ests utilizando este medio para vender estndares y para diseminar la
informacin. La red World Standards Services Network (WSSN) es una red de los sitios de las
organizaciones de estndares alrededor del mundo. A travs de la web WSSN proporciona la informacin en
la estandardizacin internacional, regional y nacional y las actividades y los servicios relacionados.
(http://www.wssn.net)
PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD
Evaluacin de conformidad en un sector regulado obligatorio
Se debe contactar con la agencia nacional segn los trminos del acuerdo de la OMC. Esta debe poder
conseguir la informacin que usted necesita en regulaciones y procedimientos
tcnicos de evaluacin de la conformidad de sus contrapartes en el mercado destino.

Tambin se puede contactar directamente con la agencia nacional del mercado objetivo que debe prestar
informacin sobre procedimientos de evaluacin de la conformidad as como de los organismos evaluadores
autorizados. Si el pas al que desea exportar no es miembro de OMC, puede intentar obtener la informacin
siguiendo los mismos pasos de las regulaciones tcnicas. En algunos pases en vas de desarrollo, las
agencias nacionales de estandarizacin establecen certificaciones obligatorias para determinados productos.
Podemos localizar dichas agencias en la Web de la ISO (www.iso.org) as como de ITC "directorio del mundo
de las organizaciones que se ocupan de estndares, las regulaciones tcnicas, las medidas sanitarias y
fitosanitarias, etiquetado del eco-, gerencia de la calidad y acreditacin" (www.intracen.org).
Evaluacin de conformidad en un sector regulado voluntario
Certificacin del producto
Implica la aplicacin un certificado o una marca para demostrar que un producto especfico cumple un sistema
definido de requisitos para ese producto, especificados generalmente en un estndar. Esta marca se
encuentra normalmente en el producto o empaquetado. Se puede obtener informacin a travs de la agencia
nacional para la acreditacin, que puede proporcionar la informacin sobre los organismos certificadores Web
del foro internacional de la acreditacin (http://www.iaf.org) o en ITC "directorio del mundo de las
organizaciones que se ocupan de estndares, las regulaciones tcnicas, las medidas sanitarias y fitosanitarias,
etiquetado del eco-, gerencia de la calidad y acreditacin" (www.intracen.org).
Certificacin de un Sistema
Esta certificacin prueba la capacidad de una compaa o de una organizacin de proveer de forma regular los
productos que cumplen con los requisitos prefijados. No se relaciona con un producto especfico ni servicio
sino con la gerencia de una compaa del proceso de produccin.
La informacin en Internet
En Europa destacar la base de datos de TICQA, que fue desarrollada por EOTC (organizacin europea para la
evaluacin de la conformidad) y EC (Comisin de las Comunidades Europeas) con la ayuda de la Aelc
(asociacin del libre cambio del europeo). Esto en la lnea base de datos contiene la informacin cerca de
3200 organismos de evaluacin de la conformidad que se ocupan de la calibracin, certificacin, inspeccin en
Europa (http://www.ticqa.eotc.be).
Informacin sobre procedimientos nacionales e internacionales de evaluacin de la conformidad se puede

encontrar en el Web del National Institute of Standards and Technology
(http://ts.nist.gov/ts/htdocs/210/gsig/assessment.htm) o en el Web del instituto de la American National
Standard (http://www.ansi.org).
Ejemplo; Hemos sealado que cada sector o producto tiene unos requisitos tcnicos especficos, veamos en
un ejemplo de importacin de productos alimentarios en un pas cuales serian los datos precisos a analizar
(resumen extrado del servicio USEA: Gain Repor)
1. Legislacin Agroalimentaria
2. Requisitos de Etiquetado
A.- Requisitos generales
Normativa obligatoria
Aadidos
Quinina y cafena
Declaracin cuantitativo de ingredientes (QUID)
Requisitos de la lengua
Etiquetas Autoadhesivas
Muestras
Etiquetado de alimentos genticamente modificados y novedosos
B.- Referencias a la salud
Requisitos especficos a la composicin nutricional
C.- Etiquetados especficos para determinados productos
3. Requisitos del Embalaje y del Envase

A.- Contenido del envase
B.- Gestin de los residuos de embalaje
C.- Materiales en contacto con los alimentos

4. Regulacin de la Composicin Aditivos
Aditivos
Condimentaciones
5. Pesticidazas y otros Contaminantes

Pesticidas
Otros contaminantes
Residuos en animales y en productos animales
6. Otras Regulaciones y Requisitos

A. Inspeccin y registro del producto
B. Requisitos de certificacin y de documentacin
Certificado AGRIM
Certificados Sanitario
Plantas
Productos animales
Alimentos procesados.
7. Otros Estndares Especficos

A. Alimentos genticamente modificados (GMOs)
B. Alimentos Novedosos
C. Alimentos dietticos y de uso especial
D. Etiquetado del vacuno
E. Vino, cerveza y otras bebidas alcohlicas
F. Productos Orgnicos
G. Legislacin Vertical
H. Productos animales
I. Productos congelados
J. Productos radiados
8. Legislacin Copyright y Marca
9. Procedimientos de Importacin
ANEXO I. Direcciones de Contacto de las Agencias Nacionales

ANEXO II. Cmo Acceder a las Fuentes de Informacin Comunitarias?
ANEXO III. Iniciativas omunitarias
Los pasos que debe dar un primer exportador:
Consultar con las instituciones, quienes podrn asesorarle de forma adecuada
Consultar con la asociacin sectorial, en caso posible, especialmente si se trata de una asociacin netamente
exportadora. La disponibilidad de una asociacin de tales caractersticas puede consultarse siempre a travs de la
base de datos de asociaciones de la pgina del ICEX
Si los problemas de certificacin y homologacin son importantes, puede dirigirse una consulta al departamento de
homologacin y certificacin del ICEX .
Puede tambin realizar la consulta a la OFCOMES en el pas de destino. Sus especialistas de mercado le ayudarn
a encontrar una solucin tcnica a su problema.
C. Barreras Comerciales
Se trata de prcticas restrictivas de acceso o prcticas de distorsin del mercado.
La posibilidad de que existan barreras es muy elevada, aunque su forma y grado pueden diferir mucho por
pases, sectores y productos.
Muchas de estas barreras comerciales no estarn registradas, y slo la experiencia de otras empresas, la propia
OFCOMES, o en sus primeros contactos con agentes y distribuidores le podrn aclarar la existencia real de esas
barreras que como hemos dicho, pueden estar ocultas a primera vista.

CAPITULO 7. LA ELECCIN DE LOS MERCADOS OBJETIVO
ES IMPORTANTE ESTA CUESTIN?
Si ha elegido la va de mercado objetivo (recuerde lo ya comentado en el captulo 4), esta cuestin puede ser
fundamental para su empresa.
Uno de los mayores errores que puede cometer la empresa que inicia su exportacin es dejarse llevar por el
mercado. Es decir, acceder al mismo esperando poder dar respuesta a todas las demandas que reciba del
mercado, tanto de clientes finales como de hipotticos agentes o distribuidores.
Ese es un camino errneo y, plagado de peligros. Es preciso focalizar la accin en aquellos mercados que
ms nos convengan.
Si por el contrario, ha optado por una va clientes (es decir, cualquiera de las otras 5 posibilidades anteriormente
sealadas), este tema tendr una importancia menor, o en algn caso no le ser de ninguna utilidad.
Supongamos ahora que s ha elegido la va de mercado. La eleccin de mercado objetivo ser por tanto crucial
para avanzar en su camino. Para avanzar en este tema tendremos, sin embargo, que resolver diversos aspectos
complementarios:
A cuantos mercados debemos ir? A muchos o a pocos?
Cmo saber qu mercado me conviene?
Cmo confirmar la decisin anterior?
LA PRIMERA PREGUNTA. DEBEMOS IR A MUCHOS O A POCOS MERCADOS?
An para un nuevo exportador, esta pregunta no es fcil de resolver, pues de su decisin dependen muchos de
los pasos posteriores de la empresa.
No es, desde luego, una cuestin de nmero de pases o de mercados a cubrir, sino tambin de la capacidad de
dedicacin de esfuerzo suficiente a los mercados en los que se pretende haya una presencia estable. Hay
ventajas y desventajas de cada opcin.
A) VENTAJAS DE LA CONCENTRACIN
Mayor posibilidad de control
Reduccin del costo administrativo
Mayor posibilidad de actuacin sobre variables diferentes al precio
Mejor conocimiento del mercado y del cliente
B) VENTAJAS DE LA DIVERSIFICACIN DE MERCADOS
Menor riesgo de dependencia de un mercado.
Mayor flexibilidad de opciones
Mayor inversin proporcional
Ninguna empresa debe dejarse llevar por el azar en funcin de las consultas del mercado o de las actividades
promocionales (ferias o misiones) efectuadas sin una gua de decisin previa. Es la empresa quien debe controlar
su propio destino.
En cualquier caso, la decisin puede apoyarse en una serie de factores que pueden ayudarle a tomar la decisin
(diagnstico de concentracin / diversificacin)

C) DIAGNSTICO DE CONCENTRACIN / DIVERSIFICACIN
Conteste a las siguientes preguntas:
SI NO
1. Se le reduce el riesgo si depende de pocos mercados?
2. Dispone de buena informacin sobre el producto y el mercado?
3. Es su producto de uso genrico para varios mercados?
4. Necesita el producto suyo aadidos para venderse?
5. Son sus productos de compra repetitiva?
6. Necesitan de una adaptacin complicada al nuevo mercado?
7. Puede considerarse el mercado estable y maduro?
8. Aparte del precio Influyen muchos otros factores para la posicin competitiva?
9. Supone mucho costo adicional en logstica y transporte cada nuevo mercado?
10. Supone mucho costo adicional en viajes, comunicacin, promocin cada nuevo
mercado?
Conclusiones:
Cuantas ms respuestas hayan sido positivas, mayor inters tiene para su empresa la poltica de
concentracin en uno o en pocos pases. Si las respuestas caen ms hacia las negativas, su poltica deber
consistir en repartir recursos y esfuerzos entre varios mercados.
LA SEGUNDA PREGUNTA. CMO SABER SI UN MERCADO PAS PUEDE SER INTERESANTE?
Como hemos indicado, la diversificacin de esfuerzos en varios mercados, con poca experiencia exportadora, y
sin un plan muy claro de expansin de exportacin, es muy peligrosa. Pero subsiste nuestra pregunta cmo
saber si un pas concreto puede resultarnos de inters?
El procedimiento que le indicamos a continuacin es sencillo y rpido y le permitir, al menos, descartar a

aquellos pases que no pueden ser objeto de su prioridad comercial.
Para que un mercado pueda eventualmente ser de su inters debe cumplir una serie de exquisitos ordenados progresivamente:
Que ese pas sea importador suficiente de mi producto, o de productos complementarios o sustitutivos y que su volumen
de importacin est creciendo
Que Espaa sea exportador en dicha categora a ese pas, y que el volumen de exportacin sea creciente
Que las barreras comerciales y no comerciales que existen en dicho pas sean abordables
Que la estabilidad econmica, social y poltica sea suficiente
Que existan canales de distribucin aceptables y disponibles para nuestra empresa
Que exista actividad promocional sectorial futura por las instituciones Espaolas en los prximos meses
Claro que la pregunta surge a continuacin Cumple bien los requisitos?

La solucin desde el punto de vista tcnico es relativamente sencilla, siempre que el anlisis lo realice un
profesional con conocimientos en la bsqueda de informacin internacional. Posiblemente, tanto el
servicio CABI de la Cmara de Comercio de Madrid, como el servicio de Comercio Exterior de Imadex le
podrn ayudar en este planteamiento.
De nuevo, le recordamos que las propias instituciones realizan seminarios introductorios para las empresas
que permiten aprender el procedimiento para hacer esta bsqueda y otras de importancia para el Comercio
Internacional. Anmese y participe o enve a alguno de su equipo en la prxima convocatoria.
LA COMPROBACIN DE LA ELECCIN DEL MERCADO DESTINO
Una vez haya revisado los puntos anteriores, tendr la primera impresin clara de si el mercado le merece un
anlisis ms profundo o si, por el contrario, debe ser rechazado de plano.
Si ha cumplido los requisitos mnimos ser un momento para elegir y comprobar documentalmente, o incluso en
su primera visita de prospeccin, si la eleccin ha sido la correcta.
LA LTIMA COMPROBACIN. LA DISPONIBILIDAD DE ACCESO AL MERCADO
Con todo lo anterior, todava tenemos que hacer una ltima comprobacin. De nada nos vale que un mercado-
pas disponga de los requisitos anteriores, si los canales de distribucin, es decir los diferentes pasos de
intermediacin, logstica, almacenamiento, contacto con el cliente no estn disponibles para nuestra empresa.
En ese caso tendramos que considerar que el pas es tericamente interesante pero no disponible para
nuestra empresa. En esta situacin nos veramos obligados a movilizar nuestra bsqueda hacia mercados ms
convenientes.
LA OPERATIVA CON OTROS CLIENTES O MERCADOS
La pregunta que se har a continuacin es; y qu hago cuando reciba demandas o solicitudes de oferta
que provengan de un mercado que yo no haya considerado como prioritario? Este es un tema claro y
repetitivo, frente al cual debemos tener claras varias ideas:
Debemos concentrar nuestro esfuerzo en los mercados principales elegidos. La diversificacin de esfuerzo supone
un alto riesgo para las nuevas empresas exportadoras
Las oportunidades que se presenten fuera de los mercados prioritarios pueden ser tratadas y contestadas, pero hay
que dedicarles una atencin y un filtro bien diferente.
Solo nos interesarn aquellas operaciones que parezcan claras y que no requieran de un esfuerzo
estratgico u operativo que nos suponga una inversin permanente o una dedicacin de tiempo principal a
dicho mercado.

LOS PRIMEROS PASOS
MDULO 3

CAPITULO 8. LA DETERMINACIN DEL PRECIO DE EXPORTACIN
Para tomar la decisin de salida al exterior debe determinarse el precio de exportacin como un elemento
fundamental.
El precio que finalmente se decida debe ser:
Suficiente para generar un margen comercial, que le permita avanzar en el exterior, pero a su vez debe ser
Competitivo en el mercado destino.
Por tanto, se trata de un clculo que debe hacerse casi en los primeros momentos, para tener la seguridad de
que cumple los dos requisitos anteriores,
Competitividad y Rentabilidad
Si no, deber replantearse toda la estrategia comercial que conduce al clculo de precio.
Debe tenerse en cuenta que n ningn caso nos vale la comparacin directa de los precios que manejamos en
nuestro mercado interior con los precios que haya que determinar para otro mercado diferente. La cadena de
costos, la competencia, y los precios relativos pueden ser diferentes. En consecuencia, deber proceder paso a
paso.
UNAS PRIMERAS RECOMENDACIONES
De forma muy escueta vamos a recordar los principios fundamentales para el clculo del precio de exportacin:
El precio de exportacin no tiene necesariamente relacin directa ninguna con los precios del mercado interior
En los clculos iniciales de este precio, lo importante no es la exactitud, sino tener una primera idea del grado de
competitividad y rentabilidad que se obtiene.
El precio no debe calcularse sobre el precio interior ms un porcentaje, sino que debe ser el que el mercado
destino, y, en definitiva los clientes, puedan soportar.
El punto de referencia sern siempre los productos con los que hay que competir. Los competidores estn ya
situados en el mercado, y marcan un punto de referencia.
El precio es un indicativo del nivel de servicio que se quiere dar, en trminos de calidad, servicio, etc
Tenga en cuenta que, una vez fijado un precio en el mercado, es difcil cambiarlo sin que existan repercusiones
claras sobre el nivel de ventas y la rentabilidad. Incorpore los descuentos que debern conceder en las
negociaciones, no olvide que los descuentos afectan directamente al beneficio obtenible.
LA COMPOSICIN DEL PRECIO DE EXPORTACIN
De forma muy resumida, el precio de exportacin se compone de 5 componentes:
Coste variable de produccin
Costes de adaptacin del producto para la exportacin
Margen de beneficio que se quiera obtener sobre dicho coste

Los costos aadidos que supongan la puesta en disposicin de ese producto ante las condiciones expresadas por el
Incoterm y las condiciones del cliente
Las comisiones de los diferentes intermediarios o pasos que haya hasta el consumidor final
En realidad, deberamos hablar mejor de la cadena de precios de exportacin, que del precio de exportacin.
La razn es simple, en funcin de los Incoterms, van a existir precios de exportacin diferentes dependiendo de
los sistemas de entrega y de responsabilidad en que incurre el vendedor.
La cadena de precios de exportacin es una serie de precios diferentes, en diferentes condiciones

Incoterms de entrega, que supondran el mismo margen para el exportador y, por tanto, son equivalentes.
QU SON LOS INCOTERMS?
Son las condiciones de entrega establecidas internacionalmente para clarificar
El punto de entrega,
Las obligaciones respectivas de comprador y vendedor,
La responsabilidad de las diferentes partes, y en definitiva
El punto en el que se transmite la propiedad entre el vendedor y el comprador.
Con ello se evitan conflictos por indefinicin en los trminos prometidos entre las partes.
Estableceremos en el cuadro siguiente, las condiciones fundamentales, sin pretender ser exhaustivos, ya que la
lnea completa de condiciones Incoterms es mucho ms amplia, y en cualquier caso puede ser consultada por el
exportador en manuales de exportacin o en documentacin equivalente.
Operar en el mercado internacional le obligar a manejar los trminos Incoterms.

Condiciones Fundamentales
En ingls "Ex Works", en espaol "En Fabrica". El vendedor cumple su obligacin de entrega cuando
pone las mercancas a disposicin del comprador en el establecimiento del vendedor o en el lugar
convenido (fabrica, depsito, etc) sin despacharlas para la exportacin ni cargarlas en el medio de
transporte. El comprador asume todos los costos y riesgos desde la entrega de la mercadera.
EXW
Esta opcin es de uso muy limitado, ya que la venta "Ex Works" no implica realmente la realizacin de
una exportacin por parte del vendedor, porque su compromiso es entregar las mercaderas sin
despacharlas para la exportacin.
En ingls "Free on Board", en espaol "Franco a Bordo". El vendedor cumple con su obligacin de
entrega cuando la mercanca, despachada para exportacin, ha sobrepasado la borda del buque en el
puerto de embarque convenido. A partir de ese momento el comprador asume todos los costos y
riesgos de la mercadera.
FOB
Segn la interpretacin Incoterms 2000, la clusula FOB debe ser utilizada exclusivamente para el
transporte martimo. Por lo tanto, no corresponde usarla en operaciones en las que utilicen otros
medios de transporte.
En ingls "Free Carrier", en espaol "Franco Transportista". El vendedor cumple con su obligacin
cuando entrega las mercancas, despachadas para exportacin al transportista designado por el
FCA comprador en el lugar convenido. Si la entrega se realiza en los locales del vendedor, este es
responsable por la carga, en cambio si la entrega se realiza en otro lugar, el vendedor no es
responsable por la descarga.
En Ingles "Cost and Freight", en espaol "Costo y Flete". El vendedor cumple con su obligacin de
entrega cuando la mercanca sobrepasa la borda del buque en el puerto de embarque convenido,
CFR asumiendo el mismo el pago de los costos al comprador.
El trmino CFR exige al vendedor despachar las mercancas para la exportacin.
En ingles "Cost, Insurance and Freight", en espaol "Costo, Seguro y Flete". Corresponden al vendedor
las mismas obligaciones que en el trmino CFR, pero incluyendo la contratacin del seguro y el pago
de la prima correspondiente.
CIF
El trmino CIF exige al vendedor despachar las mercancas para la exportacin. Al igual que en el
FOB, esta clausula es para uso en transporte martimo, nicamente.
En ingls "Delivered Duty Paid", en espaol "Entregado, derechos pagados". El vendedor cumple con
su obligacin de entrega cuando coloca la mercanca a disposicin del comprador, en el punto de
destino acordado del pas de importacin, sin despacharlas para la importacin.
DDU
El vendedor ha de asumir la totalidad de los riesgos y gastos hasta el momento que se realiza la
entrega
CMO CALCULAR EL PRECIO DE EXPORTACIN?
El procedimiento del clculo del precio de exportacin, ya indicada como una cadena de equivalencias, puede
expresarse en una serie de pasos simplificados, si bien la recomendacin de un sistema ms elaborado y
completo la puede disponer dentro de la pgina web del Consejo Superior de Cmaras donde dispone de una
gua de 20 pasos para el clculo del precio de exportacin. Se la recomendamos.
Resumimos los pasos siguientes:
Paso 1. Partir del coste de fabricacin del producto. Entendemos como coste de fabricacin los costes
variables directamente ligados a la produccin del bien. No considere los gastos generales, ni los administrativos
o amortizaciones generales de la empresa. La razn es simple: tenemos que partir de lo que denominamos
clculo marginal del precio. Razonaremos este tema ms adelante.

Paso 2. A ese coste inicial debemos aadir los costes necesarios para la adaptacin y preparacin del
producto para estar en condiciones de ser entregado al cliente en nuestros almacenes sin ningn coste adicional,
esto es lo que llamamos la condicin Ex-works.
Paso 3. Tenemos que decidir el margen de cobertura o el margen de rentabilidad que queremos aplicar al
producto vendido. Recordemos que en definitiva se tratar de un porcentaje a aadir sobre el costo Ex-works
antes calculado.
Paso 4. Habr que aadir ahora todos los costes que nos correspondan como vendedores hasta la entrega
del producto en la situacin pactada,
Dependiendo del Incoterm elegido se habrn aadido una serie de costes derivados de las condiciones de
entrega del producto en el punto convenido (recordemos las condiciones FOB, CIF, y otras equivalentes que
hemos mencionado).
Con ello tendramos el precio al que habra que vender en la posicin Incoterm pactada para generar el
margen (o beneficio que queremos obtener)
Paso 5. Si ahora aadimos al precio anterior, los mrgenes de beneficio de loas diferentes escalones de
intermediacin, importador, distribuidor, almacenista, detallista, etc (mrgenes de recargo, pero no costos que
son de ellos y vienen satisfechos con el margen que han incluido), hallaremos el precio venta pblico destino
que nos permite obtener el margen deseado y que indicbamos en el paso 3.
Es ahora el momento de comparar este precio con el de la competencia al mismo nivel de venta, es decir,
bien al nivel de un importador bien al nivel de detallista o al nivel de usuario final.
Esa comparacin nos dar la reflexin para comprobar si nuestro precio est por debajo, es similar o est por
encima de los precios de la competencia.
Paso 6. Es posible que, adems, tengamos que mantener un diferencial de precio, normalmente por debajo, con
los productos equivalentes de la competencia. Al fin y al cabo somos nosotros los recin llegados, y debemos
posiblemente debamos mantener un pequeo diferencial de precio por la posicin competitiva que nuestros
competidores tienen ya adquirida.
Un ejemplo: Indicamos a continuacin un sencillo ejemplo de clculo, donde pueden verse las diferentes
partidas y el procedimiento de clculo en un caso concreto. Podr verse cmo los costes de intermediacin, de
seguro, y transporte, influyen de una manera muy clara sobre el precio definitivo del mismo.
UN EJEMPLO SENCILLO
Coste Variable Produccin 6,70

Costos Preparacin Exportacin 1,15
Margen Contribucin Deseado 2,80
Comisin Agente Comercial 1,00 Precio ExWork 10,65
Transporte Domstico, Almacenamiento 0,55
Documentacin, Aduanas, Certificados 0,33 Precio FOB 11,55
Transporte Internacional y Seguro 1,45 Precio CIF 13,00
Aduana, Despachos, Almacn etc 0,75
Transporte a Comprador 0,50 Precio DDU 13,50
Recargo Importador (15%) 15,52
Recargo Distribuidor (10%) 17,07
Recargo Detallista (40%) Precio Venta al Publico 23,90
Si este clculo le sigue resultando complejo, no lo dude, acuda a servicios de especialistas que le pueden
orientar de forma certera. Calcular de forma acertada este precio de venta puede ser la llave para su xito en la
exportacin.

LA CADENA DE PRECIOS
Qu permite la cadena de precios? La cadena de precios permite mantener las equivalencias en las
diferentes condiciones Incoterms, de forma que el vendedor pueda pasar de un precio a otro, segn el Incoterm
indicado y en funcin de los requerimientos de la operacin y/o del cliente.
LA APROXIMACIN PRCTICA A LA FORMULACIN DEL PRECIO DE EXPORTACIN.
El exportador puede encontrarse ante la formulacin de dos preguntas o situaciones diferentes:
1. Con el costo de producto que tengo, y el margen de Contribucin (en porcentaje) que quiero obtener Qu
precio de exportacin debo obtener? Es competitivo?
Este es el procedimiento que llamamos "De Origen a Destino".
2 Conozco el precio al que se vende en un mercado exterior determinado Qu Margen de Contribucin puedo
obtener descontando toda la cadena de gastos implcita en las condiciones Incoterms pagadas?
Este es el procedimiento que denominamos "De Destino a Origen"
PRIMER SISTEMA "DE ORIGEN A DESTINO

El Exportador conoce el costo variable de produccin de su producto y desea saber a qu precio debe vender
(segn el Incoterm utilizado) para obtener un margen de contribucin que estime mnimo para que le resulte de
inters el mercado analizado.
Clculo Precio Exportacin - Primer Sistema Resumen
1. Costo Variable neto
+ Margen Contribucin Deseado
+ Costo y Gastos hasta Nivel Incoterm Deseado
PRECIO
2. Encaja el Precio? Competencia? Mercado?
3. Ajustes Margen Contribucin? Costos y Gastos?
4. Definicin Final Precio y Margen Maniobra
SEGUNDO SISTEMA "DE DESTINO A ORIGEN"
El Exportador conoce el precio al que debe vender (segn el Incoterm utilizado) y desea saber qu margen de
contribucin le queda libre en funcin del costo de su producto, para decidir si el mercado (o la operacin) le
interesa.
Clculo Precio Exportacin - Segundo Sistema Resumen

1. Conocimiento Precio Venta Mercado
2. Ajuste Necesario Precio Venta
3. Costos y Gastos a deducir (segn Incoterm Utilizado)
4. Costo Variable neto Producto (a deducir)
5. Margen Contribucin Obtenible
6. Encaja?
7. Intervencin en variables de Decisin
ALGUNAS RECOMENDACIONES ADICIONALES
1. Uno de los elementos que complican a veces el clculo de forma innecesaria es el hecho de que los
mrgenes de intermediacin o de comisin son calculados sobre el precio final, y no sobre los costes
aadidos. Por eso con frecuencia hay que distinguir en la cadena de creacin de precios, entre:
Mrgenes, que normalmente se calculan sobre el precio resultante, y
Porcentajes de carga, tambin denominados como marks-ups.
2. Una buena parte de los costos de transporte interior, de transporte internacional, de almacenes en destino, e
incluso de variables aduaneras, son proporcionados por agentes de aduana o transitarios. Ellos son una
fuente valiosa de informacin, pero tenga en cuenta que las cotizaciones de flete o de muchas de esas cargas
que le hemos mencionado son esencialmente variables, pues fluctan con la situacin del mercado y adems
depende fundamentalmente de las caractersticas de cada transporte individual.
En ese sentido, no ser lo mismo calcular un precio para envos parciales que cuando las cargas son por
contenedor o camin completo. Hay que evitar siempre los extremos, pero calcular los precios de exportacin
sobre una optimizacin de la carga puede ser un error importante en los primeros momentos. La prudencia en
estos casos es aconsejable.
EN QUE MONEDA O DIVIDA SE DEBE OFERTAR?
No cabe duda de que realizar la cotizacin en Euros nos evita las posibles fluctuaciones de otras monedas. Sin
embargo, ello no siempre es posible, puesto que muchos compradores pueden estar solicitando los precios en
Dlares. Tenga en cuenta este dato, pues la fluctuacin de las monedas puede ser importante, y el hecho de
fiarse tan slo de los momentos en los que tengan una cotizacin ms favorable a nuestros intereses puede
convertirse en una pequea trampa. El seguro de cambio u otras opciones le pueden evitar esta dificultad.
LOS INGREDIENTES DE LA CADENA DE PRECIOS DE EXPORTACIN
1. COSTOS VARIABLES DE PRODUCCIN

Materias primas, materiales
Mano de obra, costos sociales
Subcontratacin y subproductos comprados

2. GASTOS DE PREPARACIN A LA EXPORTACIN
Etiquetas, manuales de uso, etc
Envases especficos, embalajes
Fletes y trasportes internos
Gastos bancarios, avales, garantas
Comisin de agentes comerciales (nota: sobre EXW)
3. MARGEN O BENEFICIO
% sobre costo EXW que la empresa quiere asegurar como margen operativo
4. GASTOS PUESTA A DISPOSICIN COMPRADOR

Segn la condicin Incoterm utilizada
Transporte hasta entrega (segn Incoterm)
Seguro de transporte (segn Incoterm)
Transportes en destino (segn Incoterm)
Aranceles y gastos aduaneros (segn Incoterm)
5. MRGENES (O RECARGOS) DE LOS INTERMEDIARIOS

(Slo si son compradores de nuestro producto y se quiere comparar con el precio final disponible para el cliente)
CMO CONSEGUIR COBRAR LA EXPORTACIN?
Toda operacin comercial entraa un riesgo de cobro, pero este debe ser minimizado.
Salvo rara ocasiones, no podemos pensar en pedir un pago por adelantado. Una posicin muy estricta puede
hacerle perder la oportunidad de exportar. Por el contrario una posicin blanda le coloca en riesgo de impago.
Explicaremos mas adelante cuales son los medios de pago ms usuales en el comercio internacional.
Lgicamente los intereses del importador y del exportador se contraponen en el momento de optar por uno u otro
medio de pago. El exportador pretender cobrar sus ventas de forma inmediata y si es posible al embarcar la
mercanca. El importador pretender pagarlo una vez la haya recibido y haya comprobado que el producto es
idneo.
En cualquier caso el exportador, que es el que corre el riego del impago, tiene que tener en cuenta diferentes
factores, como la solvencia y seriedad del importador, las experiencias anteriores con el mismo, si las tiene as
como mercado destino, el importe de la operacin e incluso la situacin poltico-economica del pas comprador.
En cualquier caso los factores que inciden a la hora de tomar la decisin son los siguientes:
Seguridad de cobro del medio de cobro utilizado
Costo, del medio de pago incluyendo los gastos bancarios de dicho sistema
Facilidad para la obtencin de anticipos sobre el pago
Momento del pago

LOS MEDIOS DE PAGO MS UTILIZADOS
De forma muy resumida podemos simplificarlo en tres opciones:
Medios voluntaristas de pago decididos por el comprador (cheque personal, bancario, orden de pago simple o
documentario)
Remesa Documentaria
Crdito documentario
Iremos viendo a continuacin cada una de esas formulas.
1. LAS FRMULAS QUE DEPENDEN DE LA VOLUNTAD DE PAGO DEL IMPORTADOR
Sea el medio utilizado un cheque personal, cheque bancario o incluso una orden de pago documentaria, siempre
depende de que el importador decida aceptar la mercanca y recibirla y en consecuencia proceder al pago
posterior.
El riesgo para el exportador es excesivo, y solo puede hacerse as cuando exista una gran confianza en el
comprador y se tenga una gran seguridad en cuanto a su solvencia y honestidad profesional
2. LA REMESA DOCUMENTARIA (DOCUMENTARY COLLECTION)
se trata de una tcnica de pago por la que el exportador enva sus instrucciones de remesa junto con
documentos necesarios (factura, documentos de transporte y de seguro) a su banco. Estos bancos son
inmediatamente enviados al importador a travs de su propio banco que es en definitiva el banco pagador. Los
documentos son entregados al importador por intermedio del banco pagador sealado, bien contra el pago, o
bien contra la aceptacin de una letra de cambio pagadera a la vista en una determinada fecha, son documentos
contraceptacin en este caso.
La responsabilidad del banco es limitada puesto que solo actan como representantes de sus respectivos
clientes ejecutando sus instrucciones.
Los bancos solo precisan tener la seguridad de que los documentos son los que corresponden a las
instrucciones de la remesa y deben informar inmediatamente en el caso de que alguno de ellos este incompleto.
La obligacin, como puede verse, es estrictamente de examinar los documentos y no pasa de este punto. Este
es quizs el elemento que mejor lo distingue respecto al crdito documentario.
La utilizacin de la remesa documentara puede tener mas sentido en los casos de transporte martimo ya que
en definitiva complementan el documento martimo del bill of lading ya que este representa la propiedad de la
mercanca, elemento que no sucede en transporte terrestre.
El riesgo para el exportador sigue siendo que el importador no se haga cargo de los documentos y en
consecuencia no se proceda al pago. Aunque si tiene la garanta de no haber perdido la propiedad de la
mercanca hasta el momento de que el importe haya sido satisfecho. Por tanto, la remesa documentaria
implica un grado de confianza entre las partes y solo en este caso debe ser utilizada
3. EL CRDITO DOCUMENTARIO
En esta operacin, el inicio crediticio es realizado por el importador. Se producen los siguientes pasos:
El importador ordena a su banco que proceda a la apertura del crdito documentario
El banco una vez estudiado el riesgo que contrae avisa el crdito al exportador utilizando los servicios de un tercer
banco
Este ultimo banco avisa el crdito al exportador aadiendo o no su confirmacin segn corresponda
El exportador una vez examinado el contenido del crdito y encontrndolo conforme, procede a embarcar o a poner a
disposicin del importador la mercanca

Entrega los documentos en el banco que le ha avisado del crdito (banco avisador) y este encontrndolos conforme
procede al pago de la exportacin
el banco avisado remite los documentos al banco del importador (que ya emiti el crdito) y es por tanto el banco
emisor
Si son conformes le reembolsara el importe el banco
El banco del importador entrega a este los documentos y le cobra el crdito
Las caractersticas que debe tener un crdito documentario: Debe ser irrevocable, notificado y
confirmado
Irrevocable. Que no pueda ser cancelado o modificado en ningn momento por el banco emisor sin el
consentimiento del propio beneficiario.
Notificado. El banco que confirma la operacin informa al beneficiario de la existencia del crdito
documentario a su favor y comprueba la autenticidad del mismo
Confirmado. Que el banco notificador confirma el crdito documentario abierto por el banco emisor.
Constituye un compromiso de ejecutar los servicios y el correspondiente pago siempre que los documentos
que se entreguen cumplan los requisitos relacionados en el mismo
Si el crdito documentario cumple las tres condiciones anteriores es una garanta slida para el exportador. La
carta del crdito documentaria, en las condiciones anteriormente sealadas puede ser a su vez un pago a la
vista o un pago diferido sin que esto altere la seguridad del cobro realizado en este medio de pago.
CHECK-LIST BSICO DE COMPROBACIN // CARTA DE CRDITO DOCUMENTARIO
Condiciones Generales Intocable? Transferible? Confirmado?

Nombre y Direccin Beneficiario
Condiciones Venta Incoterm?
Plazo de Pago A la vista? Diferida?
Plazo Validez de la Cartea de Crdito Plazo suficiente para embarque?
Embarques Parciales y Trasbordos Parcial? Se admite trasbordo?
Gastos y Comisiones Bancarias Cubiertas por el ordenante?

Banco Confirmante Descripcin clara e inequvoca?
Documentos Requeridos Claros? Conseguibles?
Aviso de Apertura Obligacin de aviso?
RECOMENDACIONES PARA EL EXPORTADOR
Podemos resumir las siguientes:
No acepte nunca un crdito documentario que tenga la mencin revocable pues no tendra la seguridad de cobro
No acepte sin confirmar un crdito abierto por un banco o por un pas en dificultades
Exija que el vencimiento del crdito tenga la suficiente amplitud como para preparar la mercanca, embalarla etc sin
grandes agobios

No acepte que le exijan documentos inusuales de imposible o muy difcil obtencin
Trabaje siempre con bancos de reconocido prestigio internacional
Exija que el crdito sea utilizable en las cajas de un banco espaol. Se entender mejor con l en trminos
operativos y ganar das de inters
No permita ningn tipo de ambigedad en el texto del crdito
Sea profundamente escrupuloso en los documentos, contenidos etc a fin de no tener problemas de cobro.
No existen pequeos defectos en los documentos. Cualquiera de ellos puede llegar a ser suficiente para no pagar el
crdito.
Recuerde que los bancos suelen utilizar un periodo para verificar la conformidad de los documentos, por tanto el
beneficiarios puede recibir el dinero en su cuenta varios das despus de la presentacin de documentos en funcin
del tipo de divisa y del banco con el que opere (puede llegar a los siete das laborables)

CAPITULO 9. CMO TRATAR LAS PETICIONES DE OFERTA (NO SOLICITADAS)
QU ES UNA PETICIN DE OFERTA NO SOLICITADA?
As consideramos a las peticiones de oferta realizadas por empresas que no han sido objeto de
aproximacin comercial por nuestra parte y que pueden proceder, o no, de los mercados prioritarios de
nuestra accin comercial.
TIENEN IMPORTANCIA?
S, porque frecuentemente son causa de la dispersin de esfuerzos y del sentido errtico de la evolucin de
muchas empresas que inician su proceso de exportacin.
Las empresas deberan tener claro cules son los mercados principales a los que debieran acudir. Pero no
siempre es as. Con frecuencia tienen dudas, y cuando reciben una peticin de demanda de producto o de oferta
de colaboracin por parte de otra empresa para poder ser agente o distribuidor, se lanzan adelante sin
reflexionar en que ello puede impedir la construccin de un camino slido en aquellos mercados que debieran
ser preferenciales.
Si dedicamos nuestro esfuerzo a contestar e intentar cerrar las operaciones que se nos plantean de esa forma,
es posible que no tengamos tiempo, y menos todava, capacidad, para conseguir el mpetu necesario en el
mercado principal.
LA PREGUNTA ES QU HACER CON ELLAS?
En primer lugar, no hay que mezclarlo y, sobre todo, no confundirlo con el proceso de eleccin de nuestra va
de acceso al mercado. sta es la lnea principal que no debe quedar alterada por ocasiones puntuales.
Pero, si como hemos dicho, se presenta la ocasin, no debe ser rechazada en todas las ocasiones. Si no afecta
al proceso principal, por qu rechazar una posibilidad de venta? Sin embargo, es necesario tener precaucin.
Pueden ser operaciones de clientes dudosos o difciles, aunque tambin pueden ser operaciones que abran la
va a un nuevo cliente interesante.
La primera consideracin que debemos tener en cuenta es si esas peticiones nos han sido remitidas desde
pases prioritarios o desde otros pases diferentes.
Si vienen de pases prioritarios debemos plantearnos primero si pueden estropear o enrarecer las medidas que
estamos adoptando en cuanto a nuestra presencia permanente en el mercado. Si pueden entorpecerlo, lo mejor es
abandonarlas o remitirlas a nuestros potenciales contactos en el mismo. De otra forma, perderamos credibilidad y
generaramos desconfianza en los interlocutores en los que precisamente queremos conseguir fidelidad a nuestros
propsitos
Si por el contrario corresponden a pases donde no tenemos establecida una poltica comercial, tenemos que
tratarlas como una operacin puntual de oportunidad. Y ello quiere decir dos cosas:
Le dedicaremos el tiempo suficiente y adecuado si existen buenas expectativas en la operacin
No nos deben afectar a nuestra dedicacin a nuestros mercados principales
LOS PASOS NECESARIOS
En todo caso hemos de preguntarnos qu debemos hacer.

Debemos construir un proceso claro de cmo tratar las peticiones de oferta de clientes potenciales en los que no
haya habido presin o contacto comercial por nuestra parte.

Muchas exportaciones tienen su origen en solicitudes de oferta planteadas por potenciales clientes a los que no
se les ha visitado y de los que no se conoce casi nada. Por ello, hay que tener claros los pasos a dar. No somos
la nica empresa en el mercado, por lo que un inicio poco afortunado no nos facilitar el camino.
Todo ello nos conduce a varios pasos necesarios:
Conocer la posible solvencia del cliente potencial
Decidir el precio y las condiciones de oferta (Incoterms) y medios de pago
Lanzar la oferta
Enviar una factura Pro forma
EL CONOCIMIENTO DE LA SOLVENCIA DEL CLIENTE
Cuando hablamos de solvencia estamos considerando dos aspectos diferentes; solvencia moral y solvencia
econmica.
La solvencia moral es tal vez el primer punto. No podemos olvidar que la mayor parte de las peticiones nos
llegarn por caminos relativamente annimos, como puede ser un e-mail o un fax. Estas vas, especialmente en
algunos sectores, estn plagadas de intermediarios, y, cmo no!, de competidores que lo que desean a travs
de las peticiones de oferta es conocer nuestra posicin relativa respecto al mercado, y cmo podemos querer
actuar en trminos de precio o de disponibilidad de producto.
Por tanto, de alguna manera tendremos que conocer la identidad de nuestro interlocutor, su existencia real o
si es una tapadera, e incluso si son personas que claramente estn pretendiendo un engao.
Por otro lado necesitamos igualmente disponer de unos datos previos sobre la solvencia financiera y la
capacidad crediticia que puede tener el cliente. Y no solo de su potencia comercial.
En principio, un mercado extranjero es ms opaco, y menos conocido para nosotros que el mercado domstico.
Por ello, el establecimiento de pagos aplazados puede ser delicado. Por tanto, nos interesa conocer la
capacidad crediticia del cliente y su potencial comercial.
Veamos las fuentes de que disponemos para informarnos:
DIRECTORIOS DE EMPRESA
Podemos encontrar en muchos casos informacin complementaria, facturacin, personal empleado, lneas de
productos.
Interdata. http://www.export-leads.com Cd Rom de pago que contiene una base de datos de 150.000
empresas importadoras de ms de 150 pases. La obtencin de este tipo de informacin es
posible por medio del Servicio de Asistencia del Programa C@BI (consulte al departamento de
Comercio Exterior de la Cmara de Comercio de Madrid).
Europages. http://www.europages.com Directorio europeo de informacin de negocios en varios idiomas.

En ella podemos buscar por producto y por empresa. Facilita una clasificacin por categoras.
Conviene ser cuidadoso a la hora de interrogar a la base de datos seleccionando los apartados
que nos interesen y dejando cargar las pginas ya que sino, los resultados son dispares.
Kompass. http://www.kompass.com Directorio internacional que permite localizar a los agentes

implicados en el Comercio Internacional clasificados por sectores econmicos. Para obtener
ms informacin de las empresas pngase en contacto con el Servicio de Asistencia Tcnica
del Programa C@BI o, en su defecto puede suscribirse a la Pgina de este directorio.
DIRECTORIOS DE INFORMACIN FINANCIERA

Empresas como Informa o Dun & Bradstreet, proporcionan informes de un gran nmero de empresa en casi
todos los pases con un grado de profundidad que dependen del precio que se quiera pagar.
http://www.informasa.es http://www.dnb.com/index_spanish.htm
Compaas de Seguro de Crdito. Empresas como Cesce, Coface Espaa y Crdito y Caucin, disponen de
informacin crediticia sobre empresas de todo el mundo. http://www.cesce.es http://www.coface.com
http://www.creditoycaucion.com
LA OFERTA O COTIZACIN
La oferta o la cotizacin pueden ser hechas de muchas formas y en diferentes niveles de formalizacin. En
realidad dependern mucho de la naturaleza de la transaccin. En cualquier caso, para evitar problemas
posteriores la cotizacin debe tener los siguientes elementos:
Descripcin de la Mercanca
Precio y condiciones Incoterm
Medios de Pago
Periodo de validez de la oferta
Plazo de entrega y/o de recepcin de confirmacin (al menos en productos industriales).
Para presentar la cotizacin: deben ser tenidas en cuenta varias recomendaciones:
Si considera que la cotizacin persigue un resultado serio, vaya directamente a la factura pro forma. Es posible
que le evite problemas.
Utilice correctamente los Incoterms. Las empresas con pequea experiencia exportadora tienen tendencia a
pretender realizar las cotizaciones en condiciones Exworks o en algunos casos FOB, es decir, bien puestos en los
almacenes de origen o bien a pie de la carga del transporte internacional. La razn es clara. Tienen miedo a
comprometerse en la gestin y contratacin del transporte internacional y del seguro. Tenemos que tener en cuenta,
sin embargo, que los compradores, normalmente, para hacer su cmputo de precios suelen pedir que las
cotizaciones sean CIF puerto de destino.
Por tanto, si no dominamos la cadena de precios de la que hemos hablado en el capitulo anterior, es muy posible
que nuestra oferta no pueda ser tenida en cuenta si el comprador, a su vez, no es un buen experto en transporte
internacional. Merece la pena el esfuerzo de disponer de esa cadena de precios para facilitar la transaccin.
FACTURA PRO FORMA
Supone una cotizacin, pero tambin es un documento precontractual necesario donde debe constar
claramente la mencin de Factura Pro-Forma o Pro forma Invoice.
Normalmente la factura pro forma es un paso posterior a la cotizacin, cuando el posible comprador est
intentando cerrar los detalles definitivos para concretar su operacin de compraventa. No siempre es as y
algunas veces la factura pro forma puede ser lanzada desde el primer momento, pero no es lo ms habitual.
Desde un punto de vista contractual,, tener en la operacin una factura pro forma bien redactada y aceptada por
el cliente da mucha tranquilidad.
Dado que puede considerarse como un documento contractual, hay que prestar atencin a los diversos
elementos de la factura Pro-Forma:
Fecha de Emisin

Exportador (nombre, direccin, cdigo fiscal.)
Importador/Cliente (Nombre, Direccin)
Referencias y fecha de solicitud oferta cliente
Descripcin de Producto
Precios unitarios y descuento (si lo hubiese)
Pas de origen de la mercanca
Peso (Bruto y neto), Volumen (Bruto y Neto)
Punto de entrega e Incoterm
Medios de Pago y Moneda
Costo, seguro y flete (indicando el pagador
Gastos a pagar por el cliente
Plazo previsto Franco- Fbrica o FOB
Plazo de Transporte
Fecha de expiracin de la oferta
Podemos encontrar referencias sobre la elaboracin de la factura Pro-forma y modelos en ingls, en la siguiente
direccin:
http://www.tradeport.org/TS _E/TRADEXPERT/DETAILS/QUOTES/INDEX.HTML
EJEMPLO DE FACTURA PRO-FORMA

De: Fecha 08/09/2003
Innovation Technologies N Referencia 3245
983 Stanley Ave. Condiciones de Pago Letra de Crdito
San diego, CA 93820 Pas de Origen USA
(619) 567-1938 Fecha estimada Embarque 45 das
Oferta vlida hasta: 08/12/2003
Para: Embarque: Jurez Industiale

Grupo estevez, S.A. de C.V. 454 Blvd. cortez
Tamales n 1 Piso 2 1114 mexico DF. Mxico
18378 Cd. Polanco Mxico
Cantidad Descripcin Precio/Unidad Precio Total

100 Ordenadores 50 US$ 5.000 US$
Ex Factory 5.000,00
Freight Forwarder Fees 100,00
Air Freight 1.200,00
Insurance 20,00
CIF Mxico 6.320,00 US$
Precio, disponibilidad y objeto de entrega confirmado en el momento de la orden
Firma Autorizada
Fecha
Existen distintos modelos de Facturas Pro-Forma en formato PDF, en la siguiente direccin:

http://www.avgtsg.com/Gbmforms.htm

Expedidor/Sender Miguel Carlos Cruz de Brugos
Direccin/Address Plaza de Ronda
Codigo Postal/Zip Code 28012
Ciudad/City Madrid
Pas/Country Espaa
Tel 00 (34) 91 654 77 54
Fecha/Date 29 de Agosto de 2.003

N Pedido/Purchase Order 18
FACTURA PRO FORMA/PRO FORMA INVOICE
Destinatario/Receiver Societe Smith

Direccin/Address 2, rue Daru
Codigo Postal/Zip Code 75008
Ciudad/City Paris
Pas/Country Francia
Tel 00 (01) 47 30 01 00
Nmero de Bultos/Number of Pieces 4

Peso/Weight 52 Kg
Descripcin mercancia/Description of goods Papel Imprenta
Valor de Aduana/Custon Value 900 Euros
Moneda/Currency Euros
Ppago/Payment Sin pago
Incoterm DDU
Pas Origen/Origin Espaa (Spain)
Fecha/Date
Firma y Sello
SIN VALOR COMERCIAL/NO COMMERCIAL VALUE
QU HACER CON LAS PETICIONES DE OFERTA DE COLABORACIN?
Este es un tema diferente en naturaleza pero parecido en cuanto al tratamiento.

Con frecuencia, y sobre todo si nuestro producto puede tener un cierto inters, se nos acercarn diferentes
compaas o profesionales ofreciendo sus servicios de intermediacin o de colaboracin en el mercado
etc.
Estaramos ya ms bien en un caso de negociacin, que en un caso de estricta compraventa.
Nuevamente difiere el tratamiento si estamos hablando de mercados prioritarios, o de mercados no prioritarios.

Si se trata de mercados prioritarios el problema ser si nos puede interferir o dificultar las estratgicas de acceso
que hayamos determinado para el mercado principal. Ese es el razonamiento bsico y no debemos olvidarnos de
nuestro objetivo que gua nuestras acciones.
Si por el contrario estamos en un mercado no principal, slo en el caso de que lo planteado pudiera ser resuelto
sin diversificar nuestros escasos recursos y nuestro potencial comercial, tendramos que hacer caso a una
eventual operacin o colaboracin con nuestra empresa.
Tenga en cuenta los comentarios que aparecern en el captulo 13 (Cmo actuar en el mercado elegido?),
especialmente los relativos a la necesidad de escoger la frmula ms adecuada a nuestro inters y la
proteccin de nuestros derechos y obligaciones mediante un contrato adecuado. No lo olvide!!

CAPITULO 10. PUEDE FINANCIARSE LA OPERACIN DE EXPORTACIN?
INTRODUCCIN
La salida al exterior influye en la cadena de financiacin de la empresa. En este captulo nos centraremos en la
financiacin especfica de las operaciones, ahora bien, en un proceso continuado de exportacin nos veremos
obligados a revisar nuestras necesidades de financiacin en tres reas.
1. FINANCIACIN DE INVERSIONES
Si se necesitan realizar inversiones derivadas de la decisin de exportar, tales como nueva maquinaria,
equipamiento comercial, almacenes, etc
2. FINANCIACIN DE CAPITAL DE TRABAJO

Los nuevos clientes y el nuevo almacn de productos para exportacin suponen nuevas retenciones financieras
que es preciso conocer. Recordemos que el flujo de tesorera en la actividad de exportacin puede tardar ms
tiempo en conseguir el equilibrio, que en el mercado nacional.
3. FINANCIACIN DE LAS OPERACIONES

Tema que abordamos directamente en este captulo
LA FINANCIACIN DE OPERACIONES DE EXPORTACIN
Una de las principales carencias de la PYME es la escasez de recursos financieros suficientes para invertir en
la actividad exportadora, sobre todo si se trata de un proceso cuyos resultados suelen verse a medio o largo
plazo.
El acceso a los recursos externos con frecuencia resulta un objetivo difcil. Cuando se consigue, el coste que ha
de pagarse puede representar una carga demasiado gravosa. Por ello, es necesario conocer las frmulas que
permitan aligerar las necesidades financieras y minimizar los costes correspondientes.
El exportador, en la prctica, puede buscar distintas vas para financiarse:
Acudir a las entidades financieras en busca de financiacin a corto plazo
Empleo de sus fondos propios para las ventas y compras en el exterior
En algunos casos, se opta por el leasing o el factoring en operaciones a medio y largo plazo
Existen cinco aspectos que el futuro exportador ha de tener siempre en cuenta:
1. Determinar las necesidades financieras
2. Conocer las lneas de crdito para la financiacin de operacin de comercio exterior
3. Conocer los tipos de financiacin

- Segn el plazo
- Segn el agente soporte
4. Conocer los servicios de las entidades financieras
5. Conocer los instrumentos mercantiles de financiacin mas habituales

1. DETERMINAR LAS NECESIDADES FINANCIERAS
Las necesidades financieras de los exportadores provienen del desfase que se produce entre la recepcin del
pedido en firme y el instante en que reciben el cobro, producto de la venta.
Como consecuencia de este axioma, se distingue entre dos fases en la exportacin:
Financiacin desde el instante de la recepcin del pedido hasta la entrega de la mercanca. En este caso, se est
financiando el periodo de fabricacin de la mercanca. Es la Prefinanciacin de Exportaciones.
Financiacin desde el instante de la entrega o embarque de la mercanca hasta el cobro de la misma. Es la

Postfinanciacin de Exportaciones.
Lo habitual es que el vendedor conceda un aplazamiento de pago al comprador por motivos comerciales. En
cualquiera de los casos, aunque el cobro de la mercanca se efectuara al contado, siempre existe una demora
entre la entrega y el reembolso, por lo que el exportador necesitar una financiacin.
2. CONOCER LAS LNEAS DE CRDITO PARA FINANCIAR OPERACIONES DE COMERCIO EXTERIOR

Es la financiacin concedida por las Entidades Financieras, una vez estudiada la solvencia del importador o
exportador, para operaciones a corto plazo hasta un importe lmite y liberndose de disponible para nuevas
operaciones a medida que las operaciones vigentes sean amortizadas.
Un ejemplo: un cliente tiene concedida una lnea de crdito de 35.000 euros y financia una operacin de 7.000
euros a 90 das. Desde el instante de la financiacin tendr disponible en la lnea de crdito la cantidad de
28.000 euros (35.000 7.000 = 28.000). Este es el lmite que tiene disponible para financiar nuevas operaciones.
A los 90 das, cuando se liquide la operacin de 7.000 euros, el cliente vuelve a tener disponible la cantidad de
35.000 euros.
Los gastos que se derivan de este tipo de financiacin pueden ser, entre otros:
Comisin de apertura y estudio
Gastos de Fedatario Pblico en el instante de la concesin
3. LOS TIPOS DE FINANCIACIN

A. Segn el plazo
Operaciones hasta 180 das

A CORTO PLAZO
Financian compras y ventas correspondientes a la actividad de la empresa
En algunos casos se emplea el Factoring (exportador cede a un factor los crditos

comerciales que tiene contra sus clientes).
Operaciones a mas de 180 das y hasta 5 aos

A MEDIO PLAZO
La financiacin es casi siempre bancaria
En operaciones a dos y tres aos, se puede obtener financiacin mediante leasing

(financiacin a medio y largo plazo que permite al usuario el uso y su adquisicin,
mediante una opcin de compra, a cambio de un pago peridico)
A LARGO PLAZO
Empleado para financiar inversiones
Financiacin a ms de tres aos y por va bancaria
Se pueden financiar inversiones a medio plazo (hasta cinco aos) mediante empresas
de leasing.

B. Segn el agente que soporta la financiacin
EXPORTADOR - IMPORTADOR
Depende del momento en que debe materializarse el pago por el comprador
Depende del momento en que se lleve a cabo la entrega de la mercanca por el

vendedor
El exportador tratar de cobrar lo antes posible
El importador intentar conseguir un aplazamiento del pago
Si la exigencia del anticipo parte del exportador, esta puede deberse a una posicin de
fuerza frente a su cliente por: tratarse de un producto a la medida, costumbres de
IMPORTADOR
EXTRANJERO
ciertos mercados, escasez de la mercanca y desconfianza de no recibir el valor de los

productos si se desprende de los mismos
Si la iniciativa es tomada por los importadores las razones pueden obedecer a :

precios competitivos, mercancas poco abundantes y productos de Alta calidad
EXPORTADOR
ESPAOL
La enorme competencia en el Comercio Internacional, as como hechos ms prximos

al exportador (caractersticas de los productos, excedentes, condiciones de venta,
posibilidad de nuevas generaciones), le obligan a conceder aplazamientos, muchas
veces ms largos de lo deseado.
COMPARTIDA
Exportador. Desea asegurarse el cobro de las mercancas en el momento de la

entrega o cuando las pone a disposicin del vendedor.
Importador. Desea verificar que la mercanca la recibir de acuerdo con los trminos
del contrato en el instante de hacer el pago.
1. Financiacin Mutua entre los Exportadores e Importadores
Las posiciones del exportador y del importador son encontradas: ser uno u otro quien haya de soportar la
financiacin de la operacin, dependiendo del:
Momento en que deba materializarse el pago por el comprador
Momento en que se lleve a cabo la entrega de la mercanca por el vendedor
Tratar de cobrar lo antes posible

intentar conseguir un aplazamiento del pago
EXPORTADOR
IMPORTADOR
Como consecuencia de esta contraposicin, la relacin entrega-pago de la mercanca da lugar a tres

alternativas posibles:

PAGO ANTERIOR A LA PAGO SIMULTNEO A LA PAGO POSTERIOR A LA
ENTREGA ENTREGA ENTREGA
2. Financiacin por el Importador Extranjero
Si el pago se materializa con anterioridad a la entrega de la mercanca, el importador extranjero est

financiando al exportador espaol. Esta situacin presupone una gran confianza entre las partes, que
frecuentemente est condicionada a la aportacin de algn tipo de afianzamiento bancario del buen fin del
anticipo:
Si la exigencia del anticipo parte del exportador, sta puede deberse a una posicin de fuerza frente a su
cliente por:
Tratarse de un producto a la medida
Costumbres de ciertos mercados
Escasez de la mercanca
Desconfianza de no recibir el valor de los productos si se desprende de los mismos
Si son los importadores los que toman la iniciativa las razones pueden deberse a:
Precios competitivos
Mercancas poco abundantes
Productos de alta calidad
Desde el punto de vista del control de cambios espaol, estos anticipos sobre futuras exportaciones estn
totalmente liberalizados.
3. Financiacin de la operacin por el Exportador Espaol
Si el pago se materializa con posterioridad a la entrega de la mercanca, el importador extranjero est siendo
financiado por el exportador espaol:
La enorme competencia en el Comercio Internacional, as como hechos ms prximos al exportador

(caractersticas de los productos, excedentes, condiciones de venta, posibilidad de nuevas generaciones),
le obligan a conceder aplazamientos, muchas veces ms largos de lo deseado.
Esta opcin no significa que el exportador se fe del importador y soporte el riesgo, sino que al plegarse a la
realidad comercial, tiene que adoptar las medidas necesarias que le garanticen el cobro diferido en el tiempo
y en la forma acordados en el contrato.
4. Financiacin Compartida
En una compraventa internacional el exportador e importador, que normalmente no se conocen, tienen

intereses completamente opuestos:
Exportador. Desea asegurarse el cobro de las mercancas en el momento de la entrega o cuando las
pone a disposicin del vendedor.
Importador. Desea verificar que la mercanca la recibir de acuerdo con los trminos del contrato en el
instante de hacer el pago.
Este planteamiento hace que las entidades financieras tengan un papel fundamental para lograr este
equilibrio entre la entrega de la mercanca y el pago de la misma, soportando la financiacin de forma
equilibrada entre las partes.
El medio de pago que garantiza este equilibrio es el crdito documentario. Se pueden utilizar tambin las
remesas documentarias con pago a la vista, pero en este caso, la financiacin ya no es tan equidistante y
normalmente se decanta a favor del importador.

En este caso, el exportador soporta la financiacin desde el periodo de fabricacin hasta la entrega de las
mercancas y el momento en que la mercanca se pone a disposicin del vendedor, ste se hace cargo de
la financiacin.,
4. CONOCER LOS SERVICIOS QUE PRESTAN LAS ENTIDADES FINANCIERAS
La principal fuente de la que se sirven las empresas espaolas para conseguir recursos ajenos para satisfacer
sus necesidades financieras, son las Entidades Financieras.
Los exportadores no son una excepcin a esta realidad. Los bancos muestran inters en las operaciones de
comercio exterior, sobre todo si son a corto plazo, porque:
Obtienen una elevada rentabilidad
Son un buen motivo para vincular a los clientes demandantes, canalizando por su mediacin, la actividad comercial
de los mismos.
Por la importancia y frecuencia con que los exportadores recurren a las entidades financieras, se deben resaltar
los siguientes aspectos:
1. Moneda de Facturacin versus moneda de Financiacin
Las ventas al exterior pueden ser materializadas tanto en euros como en divisas. La eleccin de una u otra
alternativa depende, principalmente, de la aceptacin del importador (al admitir la facturacin de la venta en
euros debe afrontar el riesgo de cambio).
La exportacin de bienes y servicios puede financiarse en euros o en cualquier otra divisa (de las monedas
admitidas a cotizacin en el Mercado Oficial de Madrid), con independencia de la moneda en la que est
materializada la exportacin.
FINANCIACIN EN EUROS () FINANCIACIN EN DIVISAS
El exportador conoce desde el principio cunto El tipo de inters aplicado es inferior al que
va a representar el : correspondera en Euros ()
Coste financiero de la operacin Entraa un riesgo cambiario
Presenta un inconveniente si no se asegura el

El importe que deber pagar al cambio, de renunciar a un posible beneficio si la

vencimiento divisa de reembolso se apreciase con respecto al
euro
2. El tipo de Inters

TIPO DESCRIPCIN CONSECUENCIA
Ha sido pactado con la entidad financiera en Se conoce el coste exacto de la financiacin

el momento de solicitar la financiacin de la lo que permite, incluir el coste en el precio de
operacin. la mercanca.
FIJO
Por que son las condiciones acordadas para

la utilizacin de La pliza de Crdito para Cada vez se emplea menos.
operaciones de Comercio Exterior.
Solo se utiliza para financiaciones en Euros

()
El coste de la financiacin ser el precio a

VARIABLE
que est un determinado ndice en el

Se pacta con la entidad financiera momento de ejecutar la operacin de
financiacin, incrementado en un diferencial
de entre 1.5% y el 3.0%
El tipo de referencia que suele pactarse son ndices conocidos y publicados diariamente en prensa
especializada o que se publican en distintos sistemas de informacin. Los ms utilizados son:
EURIBOR Tipo de inters del euro en el mercado europeo
London Interbank Offered Rate
Se utiliza para las divisas

Libor
Es el tipo de inters en el Mercado de Londres
Se publica diariamente a las 11.00
3. Coste de la Operacin
Puede tratarse de una magnitud conocida de antemano o depender de la evolucin de los tipos de cambio y
de los intereses futuros:
Intereses de la financiacin
+ coste del Seguro
+ Comisiones y Gastos
Coste de una Operacin con seguro de cambio
Intereses de la Financiacin
+/- Diferencias de Cambio
+ Comisiones y Gastos
Coste de una operacin sin seguro de cambio

5. INSTRUMENTOS MERCANTILES DE FINANCIACIN MS COMUNES
Se concede en base a la solvencia, moralidad y experiencia con el exportador

PERSONAL
CREDITO
Se suele pedir algn tipo de afianzamiento
Los fondos sirven para inyectar liquidez al negocio

EXPORTACIONES
ANTICIPO SOBRE
Tiene como soporte una exportacin puntual
El importa adelantado oscila entre el 60-80% del valor de lo exportado
No existe para el banco dominio de los documentos

NEGOCIAN DE
Los cheques (bancarios o personales) y los efectos comerciales (letras, pagars o recibos) se
DESCUENTO O
utilizan como soporte para obtener un adelanto a cuena de tales documentos

EFECTOS
El abono se hace salvo buen fin y, en algunos casos, la liquidacin es provisional

ANTICIPO SOBRE
DOCUMENTOS
El bando dispone de los documentos comerciales, que suelen ser reembolsables mediante
remesa o crditos documentarios
Se encarga de su gestin de cobro y anticipa al cedente los fondos hasta el pago de aquellos
por el importador, con cuyo reembolso se cancela el crdito
1. Financiacin Especializada de la Empresa
No se comercializa de forma habitual por tratarse de una forma especializada de financiacin. Se tramita por
un establecimiento financiero especializado y por entidades bancarias con segmento de negocio especial
para las empresas.
Los productos que existen actualmente estn adquiriendo un gran desarrollo:
Producto DESCRIPCIN
Exportador cede a un factor los crditos comerciales que tiene contra sus
Factoring
clientes
Forma de financiar una exportacin

ForFaiting
El importador efecta pagos aplazados al financiador (forfaiter) y el
exportador cobra al contado el importe de la venta
Servicio administrativo financiero

Confirming Una entidad asume la gestin de los pagos a los proveedores de una
empresa

Financiacin a medio y largo plazo que permite al usuario el uso y
Leasing adquisicin, mediante una opcin de compra a cambio de un pago
peridico
Una empresa (Sociedad de Renting), se obliga a ceder a otra la utilizacin

Renting de un bien a cambio de una renta por el uso del bien por un tiempo
determinado
EL SEGURO DE CRDITO
Cualquier operacin de compraventa tiene asociada una serie de riesgos dados por:
La propia operacin de compraventa
La complejidad de cerrar la operacin con otra empresa de un pas e idioma distinto y cultura diferente
Asimismo, entre los riesgos que existen en la compraventa internacional, se diferencian:
La calidad de la mercanca
El cumplimiento de la entrega
Riesgos Comerciales
El pago de las mercancas
El destino de las mercancas
Riesgo del tipo de cambio

Riesgos Financieros
Riesgo del tipo de inters
El Seguro de Crdito es una modalidad de seguro por el que el asegurador se obliga a pagar al
asegurado o a una 3 persona fsica o jurdica, la totalidad o un % de la prdida ocasionada por el impago
de crditos comerciales. Es la cobertura en % de los riesgos comerciales y los riesgos polticos
El asegurador, previamente a la concertacin del seguro, efecta un anlisis de la clientela del asegurado y del
pas de destino. Las condiciones de reembolso de los riesgos impagados se establecen en una pliza que estar
vigente previo pago de una prima.
COMPAA ESPAOLA DE SEGURO DE CRDITO A LA EXPORTACIN (CESCE)
La PYME espaola puede encontrar en CESCE:
Solucin a los riesgos que comporta toda venta, internacional o nacional
Asesoramiento sobre modos de contratacin
Informacin sobre la situacin del pas al que se pretende exportar.
Riesgos Comerciales
Cubre (por cuenta propia) la insolvencia de hecho (la morosidad prolongada)
Cubre (por cuenta propia) la insolvencia de derecho (quiebra, suspensin de pagos)

Riesgos Polticos
Cubre por cuenta del Estado los riesgos de omisin de transferencia de divisas, impago de
compradores pblicos, los riesgos catastrficos o extraordinarios, guerra, revolucin o acontecimientos
similares
WWW.CESCE.ES
OTRAS COMPAAS ASEGURADORAS
Coface Ibrica.
Aseguradora de Crdito Espaola. Es la Sucursal del Grupo Coface en Espaa. Presta servicios de informacin
y valoracin del riesgo de impagados nacionales e internacionales, recobro y proteccin frente a impagados y
seguimiento permanente de la solvencia de los clientes.
Mapfre.
Presta servicios de clasificacin crediticia de clientes extranjeros, gestin de impagados, pago anticipado de
indemnizaciones y servicio On Line de informacin sobre clasificaciones.
www.mapfre.com
Direcciones de Inters
REA
URL Descripcin
GEOGRFICA
Consultora espaola especializada en

www.iberglobal.com Mundo internacionalizacin y en financiacin de
exportaciones
Informacin sobre programas de financiacin

www.guiafc.com Europa
europea. Por sectores y muy bien desarrollada
Las PYME se encuentran con dificultades para

acceder a una financiacin adecuada a sus
www.cesgar.es Espaa necesidades. Para solventar esta dificultad se
crea en Espaa las Sociedades de Garanta
Recproca.
EL ICO (INSTITUTO DE CRDITO OFICIAL)
No podemos olvidar la lnea de crditos del ICO para la internacionalizacin de la empresa espaola mediante la
cual se facilita la financiacin a las empresas espaolas en condiciones preferentes para el desarrollo de
proyectos de inversin en el exterior.
Esta lnea de crdito, mediante un tipo de inters fijo o variable con un fuerte descuento respecto al valor en el
mercado, ayuda a la financiacin de hasta el70% de la inversin neta en nuevos proyectos de inversin o
ampliacin de la misma que est materializada en nuevos activos productivos. Permite la participacin de
empresas en el exterior, siempre y cuando se tenga al menos un 20% de propiedad directa del inversor espaol
y sea esta de carcter duradero.
Los conceptos financiables pueden suponer inversin inmobiliaria, inversin inmaterial, activo fijo circulante y
activo material, cada una de ellas con sus condiciones y limitaciones respectivas.
Vease la pagina web de ICO: http://www.ico.es

CAPITULO 11. LA PREPARACIN DEL PRODUCTO
INTRODUCCIN
Una vez conseguido el pedido, el siguiente paso es la entrega del mismo al cliente en las condiciones
exigidas para poder recibir el precio pactado. Para ello, ha de resolverse unas operaciones adicionales
determinadas:
Embalar, proteger y marcar la mercanca
Resolver la documentacin necesaria
Asegurar la mercanca (si as se decide)
EMBALAR, PROTEGER Y MARCAR LA MERCANCA
Los riesgos del producto en el transporte y comercio internacional son superiores a los del mercado
domstico.
El manejo de la carga, su almacenamiento, carga y trnsito puede deteriorar su producto.
El embalaje y la proteccin dependen de la mercanca pero tambin, de las condiciones que puedan sufrir el
transporte y almacenamiento. Las condiciones pueden ser difciles, en este caso se recomienda solicitar ayuda a:
las compaas transportistas
los transitarios
Compaas especializadas de embalaje de exportacin (export packaging)
Las marcas de identificacin suelen ser indicadas por el cliente, pero en cualquier caso deben ser correctas con el fin
de evitar problemas o retrasos en el proceso logstico.
LAS 10 PREGUNTAS SOBRE LA PREPARACIN DEL PRODUCTO
1. PACKAGING
Concepto: Tcnica que permite disear los envases y embalajes desde la ptica global del Marketing, del
rea comercial y de la logstica.
Tiene en cuenta los criterios del canal de venta, as como las implicaciones de costes logsticos, sin dejar de valorar
el ser al mismo tiempo un punto de venta (PLV), un display.(escaparate del producto)
2. ACONDICIONAMIENTO DE LA MERCANCA EN UNA CAJA
La colocacin de la mercanca en una caja debe ser muy cuidada no deben dejarse espacios vacos. Se
aconseja seguir estas recomendaciones:
Utilizar cajas que se adecen al producto. Han de ser cajas que estn diseadas para albergar ese producto en
concreto sin que sobren espacios.
Las cajas han de optimizarse para que se ajusten a una unidad superior de carga: el palet

En caso de que sobren espacios en la caja, es recomendable no dejarlos vacos. Estos espacios han de ser
rellenados con productos de relleno (cartones, material de relleno, bolsas hinchables).
3. PALETIZAR:
Concepto: Reunin de uno o ms bultos sobre una tarima o paleta, que supone la fijacin de la carga a la
misma.
La estandarizacin permite:
Un mejor control sobre el seguimiento (Trazabilidad) de las mercancas
Una mejor proteccin de los productos
El aprovechamiento de las mercancas sobre la superficie y el volumen del palet.
Esto mejora el proceso de movimientos en el transporte, almacenaje, preparacin de pedidos, etc. As se evitan
daos y robos, y se facilita el control de gestin y administracin en todos los procesos.
4. UNIFICAR
Concepto: Acoplamiento de dos o ms bultos en un nico bulto compacto reforzado y provisto de patines y
listones para su manejo mecnico.
Los sistemas pueden ser para:

Mejorar la manipulacin,
Proteger los productos y evitar accidentes
Un ejemplo tpico puede consistir en una jaula de madera que protege los productos y que permite una mejor
utilizacin de las gras, carretillas con ayuda de eslingas o correas que mejoren la manipulacin.
5. OBLIGACIN DE UN EMBALAJE ESPECIAL
Puede ser un requisito en una venta internacional. En este caso el embalaje deber ser adecuado y tener en
cuenta el tipo de transporte y la duracin del viaje que va a realizar.
La obligacin del Vendedor con respecto al embalaje es que ste sea el adecuado.
Sin embargo, el vendedor no realiza el transporte, por lo que no tiene la informacin de cmo acondicionar la
mercanca para que se adece al tipo de transporte y a la duracin del mismo. El comprador debera informar al
vendedor sobre las condiciones de transporte para que el vendedor pueda proporcionar el embalaje adecuado.
En el caso en que se hubiera pactado en las negociaciones de compraventa un embalaje especial: El

vendedor debe ceirse al embalaje pactado
6. MARCA DE PRECAUCIN.
Concepto: Smbolo que se incorpora en el embalaje para indicar de qu manera se debe manipular la
mercanca.
Adems de las marcas de proteccin y de orientacin que se utilizan mediante smbolos y grficos (pictogrficos),
es necesario expresarlo por escrito con palabras descriptivas en los idiomas necesarios.
Es muy importante emplear tintas indelebles, que no se borren y soporten los cambios de temperaturas y de
higrometra.

7. MARCAS DE ORIENTACIN.
Concepto: Marcas que indican cmo se pueden manipular los bultos.
Mediante una normalizacin ISO y UNE 49,802-2 se han creado 14 pictogramas para que visualmente se puedan
entender de la forma ms clara posible.
8. MARCAS DE PROTECCIN.
Concepto: Dibujos de las marcas de orientacin que intentan ayudar a la manipulacin de los bultos o
mercancas de una forma muy grfica.
Hay que tener en cuenta que las indicaciones escritas como marcas de precaucin pueden no tener xito, ya que
el personal que realiza las operaciones de manipulacin puede tener dificultades de conocimiento de idiomas o ser
analfabeto.
9. CDIGO EAN
Es el Cdigo de Barras bajo la estandarizacin EAN (European Article Number)
Existe una codificacin internacional aprobada en todo el mundo. Para evitar la repeticin se controla a travs de la
asociacin nacional garante. En Espaa es la AECOC (Asociacin Espaola de Codificacin Comercial).
WWW.AECOC.ES
10. EL CONTENEDOR: SUS CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Concepto: Se trata de un compartimiento total o parcialmente cerrado de forma rectangular destinado a

contener mercancas y constituye el principal instrumento de transporte en el transporte internacional multimodal,
cuyo desarrollo ha corrido paralelo al uso creciente del contenedor como medio de transporte. Por esta razn,
surgen los llamados Contenedores ISO:
Unidad de manipulacin estandarizada bajo la International Standard Organization (ISO), que permite su
utilizacin en todos los modos o sistemas de transporte. Cumple unas condiciones de homologacin en la
construccin y en el diseo bajo las normas ISO.
www.maersksealand.com www.ponl.com
LA DOCUMENTACIN NECESARIA: DE EXPORTACIN Y DE TRANSPORTE
La documentacin exigible puede ser amplia y puede abrumar a un nuevo exportador. Sin embargo, debe
entenderse que son un conjunto de rutinas que se aprenden con facilidad pero que no pueden ser
descuidadas. Pequeos fallos, errores u omisiones pueden retrasar el envo o impedir el pago.
En caso de dificultades, se recomienda acudir al transitario
Veamos un resumen bsico de los documentos necesarios en el cuadro siguiente:

La documentacin que debe manejarse puede ser de diferentes tipos:
A. DOCUMENTACIN BSICA
El exportador presentar siempre la siguiente documentacin bsica:
Factura Comercial
Documento que expide el vendedor de un producto donde se indican el precio y las

condiciones de venta
Las condiciones que recoge son definitivas y comprometen al vendedor a entregar el

producto en el lugar acordado y al comprador a pagar en las condiciones pactadas
En las exportaciones hay que indicar:
Informacin habitual en toda factura
Condiciones de entrega siguiendo el cdigo INCOTERM
Nmero de originales y de copias que pida el importador o la hoja de pas del mercado al
que se dirige la mercanca
Factura Pro forma
Documento provisional que informa al comprador del precio de la mercanca y de las condiciones
en las que el vendedor est dispuesto a que se realice la venta. El nombre de pro forma debe ir
incluido en la factura
Certificado de Origen

Documento que identifica las mercancas expedidas y declara expresamente dnde se
fabric la mercanca
Se tramita en las Cmaras de Comercio, Industria y Navegacin
Lista de Contenido o Packing List
Documento que acompaa a la factura comercial y en el que queda recogido el contenido

de los bultos que constituyen la exportacin.
B. DOCUMENTACIN DE TRANSPORTE
Depende del Incoterm y del transporte contratado. Las condiciones de realizacin de un transporte vienen
reflejadas en los documentos probatorios:
Constituyen una prueba de la existencia de un contrato para el transporte en cuestin
Representan un recibo por las mercancas entregadas al transportista para su envo
Son ttulo acreditativo de la propiedad de las mercancas transportadas
Entre los principales documentos de transporte se destacan:
Road Consignment Note / Lettre de Voiture CMR / Lastwagenfrachtbrief

CMR
CARTA DE PORTE
TERRESTRE POR Contrato de transporte y el recibo de la mercanca por parte del
CARRETERA (CAMIN) transportista.
De la tramitacin se encarga el transportista
Rail Consignment Note / Lettre de Voiture Ferroviaire CIM / Bahnfrachtbrief:

CPR
CARTA DE PORTE
TERRESTRE POR Constituye el contrato de transporte y el recibo de la mercanca por parte
FERROCARRIL de la compaa ferroviaria.
De la tramitacin se encarga el transportista
CARTA DE PORTE Bill of Landing / Connaissement / Konnossement: BL

MARTIMO. CONOCIMIENTO
DE EMBARQUE
De la tramitacin se encarga el consignatario del buque
Air WayBill / Lettre de Transport Arien/ Luftfrachtbrief: AWB
CONOCIMIENTO Constituye el contrato de transporte y el recibo de la mercanca por parte de

AREO la compaa area
De la tramitacin se encarga la agencia de carga area

CERTIFICACIONES SEGN EL PRODUCTO Y LOS REQUISITOS ESPECFICOS
Trmites necesarios: trmites tributarios y Trmites aduaneros
Toda empresa o particular que desee realizar actividades de exportacin y/o de importacin de productos o
servicios, debe ser consciente de la obligatoriedad de los siguientes trmites tributarios y aduaneros:
TRIBUTARIOS
Impreso modelo 036
INSCRIPCIN EN EL
REGISTRO DE Debe ser solicitado por todo sujeto pasivo que quiera ejercitar el derecho a la
EXPORTADORES devolucin del IVA
Art. 116 Ley de Impuesto Valor Aadido
Tributo de naturaleza indirecta que recae sobre el consumo y que grava las entregas
de bienes y las prestaciones de servicios efectuadas por empresas y profesionales
Exportaciones. Para que las mercancas espaolas puedan acceder a los

mercados internacionales en las mismas condiciones que las procedentes
Exencin
de otros pases.
IMPUESTO SOBRE EL VALOR AADIDO
del IVA
Entregas Intracomunitarias. Al objeto de que una operacin econmica

que se inicia en un Estado Miembro y termina en otro, no tribute dos veces
o deje de tributar en ambos estados.
IVA
Deduccin
del IVA
Los sujetos pasivos pueden deducir de las cuotas de IVA devengadas,

las soportadas en las fases anteriores de produccin y comercializacin
de los bienes objeto de dichas operaciones.
Derecho a solicitar la devolucin del saldo existente a su favor el 31 de

Diciembre de cada ao en la declaracin liquidacin correspondiente al
Devolucin
periodo de liquidacin de dicho ao.

del IVA
Los exportadores pueden acogerse al rgimen especial de devolucin,

para lo que es imprescindible que estn inscritos en el Registro de
Exportadores

ADUANEROS
Se emplea para el cumplimiento de las formalidades aduaneras necesarias en las

operaciones de intercambio de mercancas, tales como la importacin, exportacin y
trnsito
DOCUMENTO NICO
ADMINISTRATIVO Sirve de base para la declaracin tributaria consiguiente
(DUA)
Constituye un soporte de informacin sobre la mercanca
www.aeat.es
Mtodo de recogida de datos que obliga a toda persona fsica o jurdica residente en
el Estado miembro de la UE de expedicin o de llegada que intervenga en la
operacin comercial (entre estados miembros), a suministrar informacin estadstica
mediante declaraciones peridicas
DOCUMENTO
INTRASTAT Pueden presentarse en papel o en soporte magntico
Ha de ser trasmitido a la oficina de Intrastat
www.aeat.es
EL SEGURO DE LA MERCANCA
El seguro de transporte internacional de mercancas no es obligatorio, sin embargo, el exportador tendr

obligacin de contratar el seguro de transporte internacional en los casos en que en el contrato de
compraventa internacional, las partes hayan pactado condiciones CIF o CID en lugar de destino. Cuando se
utilicen otros Incoterms, la contratacin del seguro de transporte internacional es facultativa para quien tiene el
riesgo.
El Contrato de Seguro de transporte internacional de mercancas se plasma en la Pliza de Seguro de

Transporte Internacional y tiene carcter formal, en consecuencia, sin forma escrita no existe como tal.
Es necesario un documento escrito.
Como mnimo, dicho documento ha de contener:

Identificacin de las partes contratantes
Identificacin y valor de la mercanca a transportar
Identificacin del transporte a realizar
Tipo de cobertura del seguro
Precio (prima)
Asegurador: quien cubre el riesgo
Asegurado: sobre quien recae el riesgo

Partes Contratantes
Tomador: quien paga la prima
Beneficiario: quien cobra la indemnizacin en caso de siniestro

Clase y cantidad Embalaje
Peso Unidades
Mercanca
Cubicaje Marcas
Valor
Medio de transporte Prima Comercial
Transporte Itinerario Prima Recargos Legales
Posibles transbordos Prima Total
Cobertura Riesgos Cubiertos
Las mercancas se deben asegurar por su valor, con todos los gastos que se han producido hasta el
momento.
No se debe asegurar las mercancas por el valor del coste
El Incoterm nos define muy concretamente cul es el valor de la mercanca a asegurar:
CIF Asegurar sobre dicho valor
DDU Asegurar por dicho valor
CIF Existe una obligacin de asegurar
CIP Existe una obligacin de asegurar
Es aconsejable realizar un seguro pero no es obligatorio ya que el riesgo,

Con los dems
lo asume el propietario de la mercanca
En el Comercio Internacional es prctica habitual asegurar entre el 110 y el 115 % del valor de la mercanca, ya
que se estima que, en caso de siniestro, los costes asociados a la gestin y reclamacin ascienden entre un 10
y un 15 % del valor de las mercancas. Las compaas de seguros permiten y aconsejan dicha prctica.
ICC. INSTITUTE CARGO CLAUSES
Concepto: Condiciones del seguro de transporte internacional establecidas por el ILU (Instituto de Aseguradores
de Londres).
Son utilizadas con Carcter Universal por todas las compaas aseguradoras y definen las distintas coberturas
posibles del seguro de transporte internacional. Las ICCs ms significativas son:
ICC A ICC B
ICC C IWC
ISRCC

CAPITULO 12. TRANSPORTE Y LOGSTICA
ASPECTOS A TENER EN CUENTA
El objeto del transporte es conseguir que las mercancas lleguen a un destino previsto en un momento
determinado.
Para que tal objetivo sea posible y beneficie al, fabricante, ste debe implicarse en el transporte y dominar todos
sus aspectos. El transporte correcto de las mercancas es una cuestin compleja que puede afectar a las
condiciones de competitividad de la operacin comercial.
Es preciso tener en cuenta los siguientes aspectos:
El medio ms adecuado para efectuar el

El coste del transporte
transporte
El acondicionamiento de la mercanca La simplificacin de los acarreos locales
La manipulacin adecuada de la carga La seguridad de los almacenamientos
Las posibilidades de agrupamiento de la La correcta formalizacin de documentos y

mercanca trmites administrativos
La ruta ms conveniente, evitando

La sujecin a los plazos convenidos
transbordos
La toma de este tipo de decisiones requiere de un nivel de conocimiento y experiencia que, habitualmente, se
resuelve de varias formas:
En las Grandes Empresas: Cuentan con departamentos especializados, lo cual supone siempre un
gran volumen de operaciones y un gasto considerable.
En las PYMES: Encomendando un estudio concreto a agentes especializados (transitarios, agentes de

transporte)
La eleccin del modo de transporte depende en ltima instancia de tres conceptos bsicos:
FIABILIDAD =
DISPONIBILIDAD PRECIO
RAPIDEZ + SEGURIDAD
1. FIABILIDAD = RAPIDEZ +SEGURIDAD
Los usuarios necesitan seguridad en los tiempos de trnsito antes que mxima rapidez.
En una actividad cada vez ms planificada, de nada sirve que unas veces el servicio sea muy rpido,
luego tiene frecuentes retrasos que alteran su planificacin.
Preferirn un servicio fiable en cuanto a la seguridad de las mercancas.
Querrn contar con un ndice bajo de siniestros que les asegure que sus mercancas lleguen a su
destino en buenas condiciones, permitindole a ellos o a sus clientes contar con ellas para su posterior
proceso.

Cmo reducir el riesgo?
- Estadsticas de servicio: el % de cumplimiento del servicio durante un determinado periodo
- Referencias de otros usuarios que ya utilizan el servicio
2. DISPONIBILIDAD
No siempre el servicio de transporte ms conveniente resulta accesible y disponible de forma inmediata al

usuario.
La disponibilidad de servicios puede conocerse mediante:

Compaas de transporte, transitarios y agentes de aduana
Anuncios en prensa general
Publicaciones especializadas del sector del transporte de tipo nacional, regional o local
Los servicios de informacin de:
ICEX
Cmara de Comercio, Industria y Navegacin
IMADE
3. PRECIO
Se deben tomar en consideracin todos los elementos de costos anteriores y posteriores al transporte
internacional para que la comparacin de precios resulte equitativa.
En cada caso, se recomienda preguntar al proveedor qu etapa de las anteriormente descritas van a cubrir sus
servicios, solicitndole que desglose la cotizacin de precios por etapa o, an mejor, que oferte un precio
alzado que cubra todas las etapas bajo su responsabilidad.
CMO CONTRATAR EL TRANSPORTE
Antes de entrar en los diferentes tipos de transporte en funcin del medio de carga hay un elemento que debe
ser destacado:
En cualquier medio de transporte existe una unidad de carga que es el ms bajo en cuanto a precio repercutido
por unidad exportada. Normalmente puede considerarse que esa carga econmica ptima es la del rgimen de
contenedor completo en el que la mercanca transportada en dicho contenedor pertenece a un nico expedidor
(FCL)
Si por el contrario el volumen de la carga que se quiere enviar es inferior al contenedor, la mercanca ser
cargada en rgimen de grupaje ( agrupamiento), junto con las cargas de otros expedidores. Ello explica lo que
se denomina las clusula LCL (Less than container load).
Veamos ahora la contratacin del transporte en funcin del medio de transporte.
TRANSPORTE INTERNACIONAL MARTIMO
La mercanca transportada pertenece a un solo expedidor
Rgimen de Contenedor Completo

(Full Container Load FCL)
Si la mercanca no llena un contenedor, se considera rgimen de
grupaje (Less than Container Load LCL)

Almacn del expedidor, muelle de salida, muelle de destino, almacn del receptor:
Puntos de Recogida o Entrega House/Pier/Pier/House
Permiten una serie de combinaciones para las que los transportistas suelen ofrecer las
correspondientes cotizaciones.
Para Obtener una cotizacin, es necesario:
Describir la mercanca Peso por bulto y peso total del envo
Dimensiones (largo x ancho x alto) Requisitos especiales
Puerto de destino y lugar de entrega de la mercanca Fecha de Embarque
Lugar de recogida de la mercanca y puerto de embarque.
Precede siempre a la contratacin de transporte martimo

Reserva de
Espacio Puede llevarse a cabo directamente con la lnea martima o por medio de un agente o
transitario
Es conveniente solicitar por escrito:
Las cotizaciones de importes de flete
Los gastos accesorios de las operaciones de transporte a realizar
Siempre es posible negociar un mejor precio en fletes y gastos de puerto, si se le puede ofrecer a la compaa
naviera o a su agente un volumen significativo de trfico y regularidad en el mismo.
No se deben mezclar en las discusiones de flete los trminos de compraventa internacional incoterms-
con los trminos del transporte martimo (fios, filo) indicados a continuacin:
Formas de cotizacin de fletes:
FLETE LINER Estiba y desestiba incluida en el flete
LIFO Estiba incluida en el precio, pero no la desestiba
FILO El flete incluye el coste de desestiba pero no el de la estiba
FIOS Estiba y desestiba no estn incluidas en el precio del flete
FIO Estiba y desestiba no estn incluidas
Flete de un contenedor completo puerta a puerta. Todos los gastos incluidos hasta
LUMPSUM
su entrega y vaciado en el almacn del importador
TRANSPORTE POR CARRETERA

Es simple, verstil y flexible, pues permite el transporte de cualquier tipo de mercanca desde el lugar de
produccin o almacenaje hasta el de produccin o consumo sin ruptura de carga, de forma rpida y
relativamente econmica.
En la actualidad existe una fuerte competencia, lo que permite a los grandes cargadores negociar condiciones
ventajosas. Es el modo de transporte que permite la existencia del concepto de puerta a puerta.
Los conceptos de costo anexos al porte pueden tener una incidencia muy importante en el precio final y
convendr determinarlos con precisin antes del viaje, o solicitar precios que incluyan todos los conceptos.
Algunos elementos importantes a ser tenidos en cuenta:
Documento CMR (Convention Relative au Transport Internacional de Marchandises par Route). Es la prueba del
contrato del transporte internacional al amparo del convenio CMR
Que son las reservas CMR? Es la manifestacin escrita de disconformidad expresada en el propio CMR respecto a
la mercanca recibida. Puede ser formulado por el transportista o por el consignatario de la mercanca.
El plazo de reclamacin por el consignatario de la mercanca o receptor para reclamar al transportista en caso de
prdidas parciales o daos y averas en la mercanca, segn el convenio CMR, es del mismo da de la recepcin si
los daos o faltas son aparentes, de7 das hbiles desde la recepcin de la mercanca, si los daos y faltas no son
aparentes.
El consignatario tiene un plazo de 21 das segn el convenio CMR para reclamar al transportista, en el caso de
demoras en la entrega. El plazo se cuenta desde la puesta a disposicin del transportista internacional de las
mercancas.
Existe una normativa variada que regula las condiciones de trfico de mercancas, y que estn suscritas por
Espaa:
Convenio CMR, ya citadoConvention Relative au Transport Internacional de Marchandises par Route (1956).
Convenio ATP. Transporte de Mercancas Perecederas.
Convenio ADR. Transporte de Mercancas Peligrosas.
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
Es el medio de transporte ms adecuado para los trayectos largos y para los movimientos de grandes
volmenes.
Existen distintas modalidades de transporte por Ferrocarril:

Tren Completo: transporta un nico producto de una sola empresa
Vagn Completo
Servicio Internacional de paquetera
El rgimen de expediciones internacionales se encuentra regulado por el Convenio Internacional relativo a los
Transportes Internacionales (COTIF, Berna 1980), que unifica las condiciones de envo para los diferentes
pases.
Sin embargo, este tipo de transportes cuenta con una problemtica:
Entre los sistemas espaol y europeo

Diferencia de Ancho de Va
Presenta incidencias en la manipulacin en la frontera y demoras de
tiempo
Falta de Agilidad Comercial Le impide aprovechar adecuadamente sus ventajas

Debido a la Proteccin al Medio Ambiente, en Europa est volviendo a ser considerado una opcin alternativa
al uso del camin
TRANSPORTE INTERNACIONAL AREO
Todos los aviones de lnea regular que llevan pasajeros, transportan cantidades limitadas de carga. En algunos
casos, existen aviones exclusivamente cargueros.
La va area est especialmente indicada para las mercancas urgentes, perecederas y valiosas. Los
seguros, embalajes, gastos de puesta a bordo y duracin de los trnsitos conllevan un coste ms
reducido que cualquier otro medio de transporte.
En caso de necesitar asistencia, se puede recurrir a:

Las propias Lneas Areas
Los agentes de carga autorizados por IATA
TRANSPORTE INTERNACIONAL MULTIMODAL
El empleo de contenedores ha favorecido el desarrollo de este tipo de transporte. En cualquier operacin de

transporte se da la multimodalidad para llegar a completar el proceso de puerta a puerta. Ahora bien, en tanto
no sea ratificado el Convenio de Naciones Unidas sobre Transporte Multimodal, no existir un marco legal
uniforme.
OTROS SERVICIOS DE TRANSPORTES
PAQUETE POSTAL
Constituyen la mayor red de distribucin de cada pas
Un volumen importante del comercio exterior se realiza por esta va
Llega a casi todos los puntos del mundo: por va area o por superficie
Las dimensiones mximas autorizadas son: 1.5m de largo y hasta 20 Kg. de peso por paquete
individual
PAQUETE EXPRS INTERNACIONAL
Servicio de envo por Ferrocarril desde las principales estaciones a toda Europa
Peso Mximo autorizado: 100 Kg. por bulto
Longitud Mxima: 2 m.
CARGA FRACCIONADA POR CARRETERA
Modalidad ofrecida por Agencias Especializadas

Permite envos comerciales a los destinos ms diversos
Las limitaciones de peso y dimensiones vienen impuestas por la capacidad de carga del
camin
SERVICIOS DE ENTREGA RPIDA
Agencia especializada en envos urgentes, con profundo conocimiento de horarios,

conexiones areas y reglamentaciones aduaneras
Medio ms apropiado para el transporte urgente puerta a puerta de muestras

Courier
comerciales, repuestos, medicamentos.
Algunas empresas disponen de cobertura mundial pero es ms frecuentes que

estn especializadas en reas geogrficas determinadas
Servicio ofrecido por la Administracin de Correos espaola desde las capitales

Postal
de provincia y principales localidades hasta casi medio centenar de pases, con
Express
cuyas administraciones existen acuerdos bilaterales especficos
Servicio ofrecido por Iberia desde cualquier ciudad con vuelos regulares.
El peso mximo autorizado por bulto es de 50 Kg.

Ibexpress
Internacional La suma de las tres dimensiones de cada bulto no puede superar los dos metros
Las tarifas incluyen transporte, recogida y entrega en domicilio, despachos de

aduanas de salida y entrada
EL PRECIO DEL TRANSPORTE
El coste del transporte previo, del transporte principal y del transporte posterior constituye un elemento
importante del precio final de toda mercanca.
En los casos en que es preciso contratar un servicio de transporte y, por consiguiente, obtener una cotizacin del
mismo, se recomienda observar una serie de precauciones bsicas:
Obtener la cotizacin por escrito
Procurar el mayor desglose posible de los conceptos comprendidos en dicha cotizacin
Comprobar el periodo de validez de la oferta
Consultar con el transportista o agente que haya facilitado la cotizacin cualquier punto que precise
aclaracin
Las dimensiones mximas autorizadas en esta modalidad de envo comercial son: 1.5 m de largo y
hasta 20 Kg. de peso por paquete individual
Adems del precio del propio transporte, pueden intervenir otros gastos conexos:

Recogida: desde el almacn del expedidor al del operador o transportista
Transporte Interior. hasta el punto de consolidacin o exportacin

GASTOS EN ORIGEN
Manipulacin en Terminal:
- De consolidacin
- De carga en el medio de transporte Internacional
Despacho de Exportacin. Comisin del agente de aduana
Tasas Oficiales. Como lo honorarios de transitarios
Documento de Trnsito. Para movimientos comunitarios
Otros. Quebrantos de moneda o gestiones adicionales por cuenta del expedidor
Manipulacin en Terminal. Para la descarga del medio de transporte internacional o para la

desconsolidacin
Despacho de Importacin. Con sus gastos anexos

GASTOS EN DESTINO
Tasas Particulares. Tales como la cesin de documento o los honorarios de agente transitario
Tasa Oficiales. Impuestos estatales distintos del arancel y del IVA de importacin.
Transporte Interior. Desde el punto de importacin o de desconsolidacin
Entrega. Desde el almacn local hasta el domicilio del consignatario
Otros. Por gestiones y servicios diversos, como obtencin de licencias de importacin
TRANSITARIOS O AGENTES DE ADUANAS?
TRANSITARIO (FREIGHT FORWARDER)
Pieza clave del esfuerzo inicial de exportacin.
Son profesionales que ejercen varias funciones:
- Consolidacin de cargas
- Agentes para compaas areas o martimas
- Contratacin del seguro
- Organizadores de recogida, almacenamiento y carga de la mercanca
- Tramitadores de las documentaciones requeridas
- Documentaciones aduaneras en destino

Es muy recomendable el empleo de transitarios (http://www.feteia,org ) en una primera fase para conocer y
resolver los problemas aduaneros y los de transporte.
AGENTE DE ADUANAS
Son profesionales que ejercen varias funciones:
Presentar ante la aduana la documentacin necesaria para despachar la mercanca (DUA,

Factura comercial, Packing List, certificado de origen)
Realizar los trmites para aquellas mercancas que estn sujetas a reconocimiento fsico y que
figuran en el manual llamado TARIC
Obtener de la Administracin una copia cumplimentada del DUA denominada LEVANTE que
permite la salida del recinto aduanero
Abonar en nombre del propietario de la mercanca:
- Los aranceles
- Cuantos otros devengos procedan siempre que se negocie con el cliente
Las Tarifas de los Agentes de Aduanas son:
Son tarifas oficiales. Recogidas en la Orden Ministerial de 13 de Enero de 1984
Se aplican en concepto de remuneracin por la intervencin que les ha sido asignada en las operaciones
aduaneras de despacho de mercancas
No estn relacionadas con la manipulacin de la mercanca ni con los gastos derivados de la inspeccin del
contenedor
Adems de su funcin especfica puede efectuar la verificacin y control sobre operaciones de

manipulacin y de acondicionamiento de mercanca desde su llegada a puerto hasta su ulterior destino,
facturacin, reexpedicin, contratacin de transportes o fletes. Se le puede exigir que diferencie de manera clara
los distintos conceptos de facturacin.
WEBS RECOMENDADAS
Freightnet. The forwarders Directory
www.freightnet.com
Directorio de transportistas internacionales clasificados por continentes y luego por pases.
Directorio de transportistas con direccin, telfono de contacto, Web y mail
Legazpi
www.legazpi.com/es/index.asp
Excelente pgina de transporte espaol
Servicios de tracking en Espaa y en el Mundo, foros, charlas, enlaces seguros.
Logis Net
www.logisnet.com
Portal Logstico internacional con gran influencia en Espaa
Logistics World

www.logisticsworld.com
Amplio ndice sobre transporte
The Electronic Shipping Guide on the Web
www.shipguide.com
Gua Electrnica de las principales rutas martimas comerciales
Tiaca Search
www.tiaca.org
Excelente buscador de compaas de todo tipo relacionadas con el transporte areo de mercancas
Virtual Library Logistics
www.logisticsworld.com/logistics/
- Gua de recursos completa y excelente.
- Muy bien organizada

LOS PRIMEROS PASOS
MDULO 4

CAPITULO 13. CMO ACTUAR MEJOR EN EL PAS ELEGIDO?
INTRODUCCIN
Es posible que los primeros contactos en las primeras operaciones en el exterior los haya querido realizar
personalmente Vd. mismo o con su equipo. Habr comprobado que requiere una gran dedicacin de tiempo,
donde aparecen una serie de factores tales como:
Necesidad de cercana fsica al cliente
Necesidad de comunicacin cultural e idiomtica adecuada con ellos
Necesidad de acudir rpidamente ante sus demandas o requerimientos
Necesidad de conocer las condiciones locales de mercado, de competencias o de precios
Ahora que ya tiene una idea respecto del tipo de clientes y del tipo de mercado al que debe servir, es un
momento adecuado para empezar a razonar sobre la mejor frmula de acceso permanente a dicho mercado.
La estrategia de acceso al mercado es la forma en la que quiere resolver de forma permanente el canal de
comunicacin, de accin comercial y de distribucin, entre usted y el cliente final.
De forma muy resumida podemos concluir que existen 3 grandes formas de acceso al cliente:
La exportacin indirecta
La exportacin directa
Las frmulas de asociacin
Analizaremos a continuacin cada uno de estos mtodos y la forma de decidir cul es el que en nuestro caso
resulta ms conveniente.
LAS FORMAS DE ACCESO AL MERCADO
1. LA EXPORTACIN INDIRECTA
En ella el fabricante o propietario de los bienes no realiza la exportacin a su propio riesgo, sino que ha
transferido la propiedad de la mercanca dentro del mercado interior a una empresa, que realiza por su cuenta y
riesgo la exportacin con los precios y condiciones que ella misma determina.
En esta opcin, el productor se desentiende del todo el proceso de transporte, relacin con el cliente
extranjero y del cobro. En ese sentido puede considerarse como una operacin de mercado interior.
Tiene una ventaja clara, y es conocer indirectamente la adecuacin progresiva del producto al mercado objetivo,
tanto en la forma de oferta necesaria, como en los elementos de proteccin, formas de envo, etc. Por otro lado,
reduce el riesgo de crdito a un nico comprador cercano, y dentro del mercado de origen, ya que es en
definitiva el cliente de la operacin.
Ciertamente presenta el inconveniente del desconocimiento completo del cliente final, de la mecnica
comercial y del precio de la operacin. Como es lgico, el margen comercial sufre en consecuencia ya que una
buena parte del mismo ser obtenido por el que en definitiva realiza la exportacin.
Dicho as, podra parecer que la exportacin indirecta nunca es recomendable. Sin embargo, hay muchas
circunstancias en las que este sistema puede resultar conveniente. Veamos algunos ejemplos:

Pases de difcil acceso comercial
Imposibilidad de asumir el riesgo o el costo de la operacin
Falta de conocimiento de las mecnicas operativas de exportacin
En algunos casos puede ser una opcin muy conveniente, que permite al productor centrarse en los aspectos
tcnicos y productivos, sin diversificar sus esfuerzos en el rea comercial. En otros casos, puede llegar a ser
inevitable.
2. EXPORTACIN DIRECTA
La exportacin se realiza en este caso por el productor o fabricante, que asume toda la operativa y el
riesgo de la operacin de forma directa.
Dentro de la exportacin directa existe un gran nmero de frmulas bien diferenciadas, que se distinguen entre
si por el grado de riesgo, por la visibilidad de la operacin, por el punto de localizacin de la accin comercial,
por el margen retenido por la empresa, etc.
Como veremos ms tarde, las caractersticas de la empresa, del producto, e incluso del mercado son elementos
fundamentales para decidir la correcta eleccin de la mejor frmula.
Una sencilla clasificacin en dos grandes reas nos ayudar a comprender diferentes formas de exportacin
directa.
Con medios propios, en el que el esfuerzo exportador es realizado por la propia empresas con sus
propios recursos y con personal de su organizacin o ligado por contratos laborales y/o de
prestacin de servicios.
Con medios ajenos, donde el esfuerzo exportador se apoya en personas u organizaciones

exteriores que persiguen su propio beneficio. En algunos casos su actuacin queda regulada
mediante contrato, siendo ste de naturaleza mercantil. Se incluyen igualmente, contratos de naturaleza
ms compleja en el que el exportador cede una parte de sus conocimientos tcnicos, de producto o de
marketing a cambio de una prestacin econmica. En estos casos, la inversin directa del exportador
puede ser ms reducida.
FORMAS ACCESO AL MERCADO
EXPORTACIN EXPORTACIN FORMULAS DE

INDIRECTA DIRECTA ASOCIACIN
MEDIOS PROPIOS MEDIOS AJENOS EN ORIGEN EN DESTINO
Equipo Exportacin Agentes Consorcio Exportacin Joint-Ventures
Representantes Distribuidores Unidades Agrupadas Formas Participacin
Gestores Exportacin Licencias de Exportacin Licencias
(GTPs) Franquicias Franquicias
Sucursal
Filial
Compra Empresa

A. CON MEDIOS PROPIOS
A.1 Equipo de Exportacin
El propio equipo comercial de exportacin contacta y cierra las operaciones con los clientes finales. Si bien
es una frmula que permite el contacto directo con el mercado final, slo es posible si se cumplen una serie
de requisitos muy concretos:
Clientes potenciales escasos en nmero
Venta muy tcnica o compleja
Alto valor de las operaciones
A.2 Representantes
Son personas fijas que actan por cuenta del exportador siguiendo sus instrucciones y obteniendo su
retribucin mediante comisin por las ventas. No se consideran agentes, ya que actan por cuenta y
bajo las instrucciones de la empresa. La naturaleza de su contacto es laboral y pueden ser asimilados a la
figura del equipo de exportacin.
A.3 GTPs (Gestores de Exportacin a Tiempo Parcial)
Figura nueva de alto inters. Se trata de personas fsicas (en algn caso jurdicas) que actan como
departamento de exportacin de varias empresas, actuando plenamente como si fueran su
departamento de exportacin, y sin establecer ningn vnculo entre las empresas para las que operan.
Si bien precisa de un marco jurdico de contrato, su esencia es la de tener una retribucin fija por su
actuacin, permitiendo as que pequeas empresas tengan acceso a un equipo profesional, que de otra
forma no podran obtener, pero con plena visin del mercado.
A.4 Sucursal
La empresa exportadora abre una oficina en destino, de la propia empresa y sin personalidad jurdica
diferente. La venta (exportacin) se realiza desde la empresa origen.
Es una frmula que permite un buen control operativo del mercado, pero puede ser muy costosa si el nivel
de ventas es insuficiente para pagar la estructura. Supone unas ideas claras de medio - largo plazo y una
bsqueda de frmulas de implantacin duraderas.
A.5 Filial
La empresa exportadora crea una nueva Sociedad en el pas destino que factura normalmente al mercado.
La Sociedad, al ser creada en destino, estar sujeta a la ley de dicho pas..
Suele llevar aparejadas otras funciones, tales como asistencia tcnica, montaje, adaptacin de producto,
fabricacin parcial o total del producto, etc. En algunos casos puede ser una solucin inevitable por las
barreras del mercado elegido o por las caractersticas del mercado, o bien porque el desarrollo de proyectos
exija del establecimiento permanente en el propio pas.
No es una frmula sencilla e implica conocimiento del mercado y una asuncin de coste y riesgo. En suma,
precisa de ideas claras y objetivos bien definidos, y del conocimiento de las implicaciones fiscales en el
pais de destino que implica.
A.6 Compra de Sociedad
Frmula con un objetivo similar a la creacin de una filial, pero en la que busca normalmente ganar tiempo y
experiencia mediante la adquisicin de una empresa ya instalada, que disponga de un posicionamiento
en el mercado y de un fondo de comercio.
Puede ser una excelente inversin estratgica, pero el proceso de compra debe ser cuidado al extremo y sin
obviar ninguna proteccin. Problemas como costos ocultos o la retencin del equipo directivo pueden ser
difciles de resolver.

B. CON MEDIOS AJENOS
B.1 Agentes
Entendemos como tales a: profesionales libres que conociendo un sector o un mercado y disponiendo de
acceso a los clientes, nos ayuden a cerrar operaciones sin que ellos asuman riesgos en la operacin y
percibiendo en caso de cierre de operacin, una comisin de xito por la misma.
Es una figura comercial que permite una rpida implantacin en el mercado y que puede ser de mutuo
beneficio. No hay que olvidar, sin embargo, que el agente mueve su cartera de clientes. En algunos
exportadores suele producirse:
La tentacin de no realizar contratos de agencia para tener las manos ms libres para poder cambiar. Es un
error que puede resultar caro.
Todo contrato de agencia debe estar regulado en un contrato para proteger no slo al agente, sino
especialmente al exportador.
B.2 Distribuidores
Normalmente se trata de empresas con implantacin en el pas destino que compran a riesgo propio,
distribuyen y venden en el pas sealado.
Habitualmente sus funciones son comerciales pero pueden prolongarse a temas tcnicos, certificaciones,
asistencia tcnica, promocin y formacin, etc, con un mbito de exclusiva determinada.
Puede ser una frmula duradera y estable, pero para ello hay que escoger (y tener capacidad de elegir) el
distribuidor ms adecuado. No suele ser una frmula muy reversible, por lo que si el exportador busca,
dentro de un plazo, una situacin de mayor implicacin, debe manejar la decisin con cuidado.
B.3 Licencias
Habitualmente se trata de cesiones de tecnologa o know-how que permiten a la empresa del pas destino
(Licenciatario) producir el bien o servicio con o sin cesin de la marca de origen.
Pueden ser de utilidad cuando requiere de inversiones tcnicas o productivas que la empresa
exportadora no pueda o no quiera realizar. Permite ocupar nuevos mercados complejos con poco tiempo
y pocas inversiones.
El problema fundamental est en la proteccin del Know-How o de la patente del producto que se ceda.
Conviene consultar las siguientes pginas web para obtener una informacin ms detallada sobre el tema,
sobre todo en su faceta jurdica World Licensing Law Report, International Licensing of Intellectual Property,
Licensing Law.
B.4 Franquicias
Es un caso particular de licencia en el que el know-how est relacionado con marcas, procesos de
prestacin del servicio, comercializacin, etc. Se cede mucho ms que la comercializacin del bien, ya
que se debe aportar la casi garanta de una rentabilidad clara al franquiciado, que normalmente debe hacer
una inversin econmica no desdeable y el pago de una serie de cnones por los elementos, tangibles o
intangibles, que obtiene.
La frmula es muy interesante pero con frecuencia se olvida que una idea, producto o comercializacin son
franquiciables,: Si lo franquiciable es defendible, protegible y diferenciado. Si no lo es, puede convertirse
en un fraude o en un fracaso.
Conviene consultar las siguientes pginas web para obtener una informacin ms detallada sobre el tema
sobretodo en su faceta jurdica FranchiseLaw, Franchise Law, Franchise Connections. En un nivel ms
genrico podemos consultar en castellano :Franquicias Net, Franquicias y propiedad intelectual

3. FRMULAS DE ASOCIACIN
Se denominan as a las frmulas de acceso al mercado en el que: dos o ms empresas conciertan sus intereses
para actuar conjuntamente en un mercado extranjero.
Las frmulas asociativas no pueden suponer dominio por una de las empresas respecto de las dems, puesto
que en tal caso estaramos en frmulas de exportacin directa.
Entre las frmulas de asociacin en origen tenemos que destacar las frmulas relacionadas con las
exportaciones agrupadas, en las que se trata de combinar los esfuerzos, los costos y los objetivos de
diferentes empresas, normalmente del mismo pas con objetivos comerciales conjuntos. Son frmulas
que permiten entrar en situaciones en las que una empresa, por sus propios medios, difcilmente
podra realizarlo.
Caben destacar frmulas diferentes:
3. A. Consorcios de Exportacin.
Se trata de una empresa conjunta creada con fines de promocin comercial o venta, constituida por empresas
dentro de un mismo sector y que actan sobre el mismo tipo de clientes.
Se busca, y es necesaria, la complementariedad de gama o de las ofertas de las diferentes empresas para la
consecucin y la duracin de esta frmula.
El apoyo del ICEX a este tipo de consorcio ha sido muy importante. Debe decirse que es una frmula que exige
a sus socios el disponer de una serie de caractersticas que no todas las empresas pueden cumplir. Es
muy necesaria la intervencin profesional externa, cualificada, y experta para conseguir resultados. Precisa de
un objetivo a medio plazo e ideas claras sobre las formas de conseguirlos. En este caso puede ser una solucin
tcnica, brillante y til. No es, en ningn caso, recomendable iniciar la exportacin bajo la frmula de un
consorcio.
3. B. Unidades Agrupadas de Exportacin (UAEs).
Frmulas de exportacin agrupada, en la que diversas empresas productoras conciertan sus acciones
comerciales para vender a travs de un ente comn, y siempre relacionado con un nicho de mercado
especfico y definido previamente a la constitucin de un ente o empresa diferente a los socios.
Dado que exige una construccin rigurosa de las reglas de comportamiento y de la creacin de la empresa
conjunta, est suponiendo una frmula de gran valor para la realizacin de exportaciones agrupadas en
empresas de pequeo tamao.
3. C. Existen otras frmulas como grupos de exportacin, o grupos de promocin conjunta temporal
Son frmulas de colaboracin bajo tutela institucional y que no requieren de una solucin jurdica compleja para
conseguir el objetivo promocional o introductorio en un nuevo mercado, y permitiendo que su costo sea conocido
y limitado. Son frmulas temporales con objetivos muy concretos. Pueden ser muy eficaces como
complemento a las polticas de empresas individuales para acometer nuevos mercados cuyo conocimiento es
limitado.
CMO TOMAR LA DECISIN DE FORMA DE ACCESO MS CONVENIENTE?
No existe una frmula magistral. En cada caso la decisin es compleja y adems puede tener repercusiones
en su futura actuacin dentro del pas elegido. Depende, por tanto, de una serie de criterios que deben ser
sopesados a la luz de las circunstancias de cada empresa y del mercado en que se pretenda actuar.
Sin embargo, en la prctica hay 4 series de factores que limitarn su capacidad inicial de escoger la
frmula. Estos factores son:
Capacidad econmica de la empresa

Disponibilidad de recursos humanos y profesionales
Caractersticas de su sector
Caractersticas de su producto (ventaja competitiva disponible, y capacidad de proteger el

saber hacer especfico que representa)
En funcin de lo anterior, y partiendo del supuesto de que su empresa es una pyme que se est iniciando en la
exportacin, tal vez el siguiente declogo le podr ayudar a focalizar su bsqueda sobre el mtodo ms
adecuado.
DECLOGO
1. Si su empresa est volcada en el dominio productivo o del producto, e incluso en el mercado interior se
limita a vender a clientes que luego realizan todo el esfuerzo de distribucin, piense la frmula de la
exportacin indirecta. Quizs no deba complicarse la vida.
2. Si su empresa cumple bien las cuatro caractersticas antes sealadas y tiene claro que su mercado de
exportacin es importante o decisivo en el futuro de su sociedad, debe apostar por la exportacin
directa.
3. Dentro de la exportacin directa, si su producto tiene adems una logstica de distribucin compleja, un
gran nmero de clientes dispersos por el territorio destino, o si se requiere acoplamiento con otros
productos de gama que usted no produce, opte por la formula del distribuidor.
4. Si su producto, dentro de lo anterior, tiene unos clientes en menor nmero, potentes, que requieren de
un trato comercial ms continuado, pero su conocimiento del mercado es limitado, opte por la frmula
de agentes, o si lo prefiere por la frmula de representantes.
5. Si, adems de cumplir las caractersticas para realizar exportacin directa, su capacidad econmica lo
permite, tiene muy clara su presencia futura en el mercado y tiene un nivel de conocimiento adecuado
del mismo, opte por la frmula de sucursal y vaya pensando en su momento en la posibilidad de
apertura de una filial cuando ya tenga un historial suficiente.
6. Si cumple suficientemente los temas anteriores, pero su problema puede estar en la disponibilidad de
recursos humanos o profesionales internos, tiene una experiencia limitada de exportacin, utilice la
frmula de Gestores de Exportacin a Tiempo Parcial (GTPs), siempre que esta frmula est disponible
en su zona geogrfica.
7. Si lo que tiene es un problema derivado de su falta de tamao o sobre todo de la falta de tamao de su
equipo organizativo y directivo y su experiencia de exportacin es baja, una propuesta tipo la frmula de
Unidades Agrupadas de Exportacin, UAEs, orientada a un nicho y oportunidad de mercado que le
interese, puede ser una buena solucin. Compruebe que los objetivo son compatibles y no lo dude.
8. Si sus fuerzas organizativas no le permiten actuar en el mercado en solitario, y puede conseguir

establecer sinergias y objetivos comunes con empresas algo mayores que la suya y que estn
dispuestas a realizar un consorcio de exportacin claro y con objetivos definidos, sta puede ser su
solucin.
9. Normalmente, no se puede construir de inmediato la forma permanente de actuacin. Con frecuencia,

hay que construirle en fases sucesivas pero siempre que la medida que se adapte hoy no impida el
acceso a una frmula posterior ms adecuada (el problema de la reversibilidad)
10. Si acta a travs de intermediarios independientes, establezca siempre un contrato, aunque sea bsico,
para delimitar responsabilidades respectivas y plazos
EL DEBATE DE AGENTES Y DISTRIBUIDORES

Cuando la empresa decide iniciar su acceso a un mercado determinado a travs de medios ajenos, y ste ser
con toda probabilidad el caso para una nueva exportadora, puede disponer de varias frmulas que ya han sido
citadas en los puntos B 1 Y 2: Agentes y Distribuidores. La utilizacin de ambas posibilidades tiene sus ventajas
y sus desventajas que conviene tener muy claras antes de optar por una frmula u otra.
Partiremos de una somera definicin que coloca la diferencia bsica entre ambas opciones:
Agente Comercial: Profesional independiente que opera por cuenta de una empresa en virtud de un poder
o contrato, sin asumir personalmente responsabilidad frente al cliente. Solo obligar a la empresa en
funcin del contrato establecido
Distribuidor: Intermediario-Cliente que compra los productos y los vende dentro de una determinada
zona geogrfica, establecindose una serie de pactos entre el exportador y el distribuidor para organizar
dicha labor. Opera por su propio riesgo dentro de los lmites establecidos en el contrato.
Veamos ahora las principales ventajas de contar con un agente:
Los contactos en el mercado seleccionado pueden iniciarse con rapidez, y con un bajo costo de introduccin
El exportador puede mantener el control sobre su poltica de marca y sobre la logstica hasta la entrega final
La relacin jurdica con la empresa es de naturaleza mercantil, no laboral, y es una frmula reversible. Puede
cambiarse la estrategia en el mercado.
Y entre sus desventajas:
la clientela es del agente y la empresa tiene escaso control sobre esto. Resultar difcil controlar su eficacia real,
pues puede cambiar hacia otro producto, incluso competidor
se organizan el trabajo a su estilo, y no suelen permitir que les dicten su funcin
no suelen prestar servicios posventa, y cuentan con una proteccin legal importante
Y las ventajas de contar con un distribuidor:
realiza a su cargo la mayor parte del trabajo operativo sobre el mercado. La empresa ahorra en tiempo, dedicacin
y costes administrativos y tiene un nico cliente que asume los riesgos de crdito de todas las ventas
le ayuda a desarrollar una clientela especfica para su producto y posiblemente comparta los costos de marketing y
de promocin necesarios para introducir el producto en el mercado
mantiene un stock de producto. Por tanto acerca el producto al mercado y normalmente realiza servicio posventa
para los clientes
no hay costes adicionales de indemnizacin si se decide terminar el contrato
Y entre las desventajas
supone un recargo de coste (de distribucin) importante sobre su producto.
la empresa puede no conocer el destino de su producto, y en consecuencia no disponga ni de conocimiento ni de

control sobre la clientela
si la empresa dispone de una poltica de marca, puede que el distribuidor la altere para reservarse una seguridad
sobre el control del mercado
puede representar otros productos, y la atencin dedicada a los de la empresa puede no ser el deseado.
En cualquier caso las dos opciones tienen ventajas e inconvenientes que deben ser estudiadas y
medidas antes de tomar una decisin, sin olvidar que, en todo caso una buena eleccin se basar en
tener las ideas claras sobre las funciones y el papel que se quiera conseguir con la figura seleccionada,
el grado de implicacin que queramos pedirle, y el costo que la empresa est dispuesta a asumir.

En cualquier caso, le recomendamos que consulte la gua sobre localizacin y bsqueda de agentes
comerciales en el exterior dentro de la pgina www.plancameral.org. Le ser de gran utilidad.

CAPITULO 14.
COMO ADQUIRIR MAS CONOCIMIENTOS DE COMERCIO EXTERIOR?
Ya se ha venido diciendo que la salida al exterior es ms un cambio de actitud y de percepcin que un

problema de adquisicin de tcnicas de Comercio Exterior. Sin embargo eso no quiere decir que el
aprendizaje progresivo no deba venir acompaado por una necesidad creciente de dominar las tcnicas que son
necesarias para actuar adecuadamente en el comercio exterior.
Segn vaya avanzando el proceso, la empresa deber adquirir diversos tipos de conocimientos adicionales
en diferentes niveles de decisin y de ejecucin. Sin embargo, ste debe ser igualmente un proceso
controlado.
LOS PROFESIONALES QUE DEBEN ADQUIRIR CIERTA FORMACIN
A este efecto podemos clasificar el personal de la empresa que puede tener inters en la formacin de comercio
exterior en:
Nivel Directivo
Nivel Funcional
- Nivel especializado
- Nivel operativo
Nivel de Formacin de Especialista
QUE CONOCIMIENTOS PUEDEN SER NECESARIOS?
Podemos clasificar los conocimientos necesarios de comercio exterior en varios niveles:
Tcnicas bsicas de exportacin
Tcnicas especializadas de comercio exterior
Formacin en gestin de comercio exterior
Proceso de internacionalizacin
Inteligencia competitiva (informacin sobre mercados exteriores)
Herramientas y recursos de trabajo para el comercio exterior
Servicio y apoyos disponibles en las instituciones
Plataformas comerciales virtuales y trading internacional

UNA PRIMERA APROXIMACIN
En el cuadro siguiente indicamos, de forma generalizada, las necesidades que pueden ser preciso adquirir en
cada uno de los niveles citados
Para ello tenga en cuenta los siguientes elementos:
A = Alta necesidad, M = necesidad de formacin media, B = Baja necesidad.

Si no se indica nada se entiende que no es necesario.
NIVELES ORGANIZATIVOS NIVEL NIVEL FUNCIONAL ESPECIALISTA

AREAS CONOCIMIENTOS DIRECTIVO Especializado Bsico
Tcnicas Bsicas Exportacin A
Tcnicas Especializadas Comercio Exterior A A
Formacin Gestin Comercio Exterior M M A
Proceso Internacionalizacin A M B
Inteligencia Competitiva B A B A
Herramientas y Recursos A A
Servicios y Apoyos B A B
Se pueden as resumir algunas primeras conclusiones:
EN EL NIVEL DIRECTIVO
Es necesario un buen conocimiento sobre el proceso de internacionalizacin. Puede venir acompaado de
cierto grado de formacin sobre la gestin del comercio exterior, y al menos el conocimiento del uso y del
potencial tanto de la Inteligencia competitiva como de los servicios y apoyos disponibles para la empresa en su
proceso exportador.
EN EL NIVEL FUNCIONAL BSICO

En el nivel bsico, es decir, para aquellas personas que van a estar dedicadas a la operativa diaria del comercio
exterior, es necesario el nivel de conocimiento en tcnicas bsicas de exportacin, as como en las herramientas
y recursos necesarios para ejercer su oficio. Un buen complemento disponible y la inteligencia competitiva
pueden ser importantes
NIVEL FUNCIONAL ESPECIALIZADO

Entendemos por esto cuando en la empresa se estn creando departamentos especficos en alguna
especialidad de comercio exterior requeridos por ella. En estos casos ese nivel ms especializado precisa ya de
un alto nivel en la materia especializada pertinente, as como en los conocimientos especficos de inteligencia
competitiva, servicios de apoyo institucionales y conocimiento suficientes de las herramientas y recursos que
deban conocer.
EN EL NIVEL DE ESPECIALISTA
Se entiende por un profesional que est centrado en el comercio exterior, bien en un nivel independiente, bien
como prestador de servicios. En ese caso el nivel de sus conocimientos debiera ser de un conocimiento profundo

de tcnicas especializadas en comercio exterior, as como de la propia gestin del proceso y disponer de un
excelente conocimiento de las herramientas competitivas. Tambin le ser conveniente disponer de un
conocimiento adecuado sobre el propio proceso de internacionalizacin.
LA DISPONIBILIDAD DE FORMACIN ESPECIALIZADA EN COMERCIO EXTERIOR EN LA COMUNIDAD

DE MADRID
La disponibilidad de cursos tanto generales como especializados en Madrid es muy amplia y completa. Si
observamos la disponibilidad en cursos bsicos de comercio exterior, en seminarios temticos especializados o
en Masters de comercio exterior, podremos observar en el cuadro siguiente algunas de las opciones ms
frecuentes en la Comunidad Autnoma
Seminarios
Curso Bsico Master Comercio
INSTITUCION Temticos
Comercio Exterior Exterior
especializados
Cmara Madrid X X X
ICEX X X X
IMADEX X
CEPADE X
CFE - Compaa de Formacin Empresarial X
Aliter X
Centro Estudios Econmicos y Comerciales X X X
Centro de Est. Financieros (Madrid) X X
Fundacin General de la Ucm X
Ifi Instituto de Formacin Integral X
Escuela de Negocios Idecesem X
Instituto Universitario Ortega y Gasset X
ESIC X
EOI X
Veamos a continuacin la oferta formativa de algunas instituciones:
CMARA DE MADRID - INSTITUTO DE FORMACIN EMPRESARIAL (IFE)
Organiza con regularidad cursos sobre diferentes temticas:
Gestin Operativa y Documental del Comercio Exterior

Curso Superior de Direccin de Comercio Internacional
Cmo Abrir Mercados en el Exterior
Gestin y Procedimiento Aduanero
Contratacin y Negociacin Internacional
Transporte y Logstica Internacional
PLAN CAMERAL CONSEJO SUPERIOR DE CMARAS
Pone a disposicin de todos los empresarios espaoles una base de datos con todas las Acciones Formativas
sobre Comercio Exterior convocadas por las Cmaras Espaolas.
http://www.plancameral.org/cameral2002/PlanCameralAccionesFormacion.asp
Veamos un tipo de formacin especializada:
FORMACIN C@BI PARA EMPRESAS

Las Cmaras de Comercio han detectado una necesidad real de gran parte de las empresas que utilizan el
Servicio C@bi, de ser capaces de acceder por s mismas a la informacin que gracias al Programa C@bi se les
proporciona.
Como respuesta a este inters, las Cmaras organizan unos cursos especiales denominados Cursos C@bi-
empresa, en los que se ofrece formacin para conocer las tcnicas y herramientas utilizadas en el Servicio
C@bi, de tal forma, que la empresa sea capaz de desarrollar por s misma el "Know-How" necesario para la
localizacin y tratamiento de informacin til que en Comercio Exterior ofrece Internet.
http://www.plancameral.org/cameral2002/CabiFormacion.asp

ICEX - FORMACION
JORNADAS DE ANLISIS DE MERCADOS EXTERIORES
Estn dirigidas a los cuadros directivos de empresas exportadoras interesadas especficamente en los mercados a
que hace referencia cada Jornada. Son sesiones de anlisis, tanto macroeconmico como de oportunidades de
comercio e inversin, sobre una serie de mercados exteriores seleccionados previamente de acuerdo con los
atractivos que pueden ofrecer al sector exportador espaol.
Cuentan con la participacin de los Consejeros Econmicos y Comerciales de Espaa destinados en los pases
objeto de las Jornadas. Su participacin como ponentes brinda a los asistentes la oportunidad de concertar, previa
solicitud, una entrevista personal una vez finalizada la Jornada.
SEMINARIOS DE FORMACIN
Estn dirigidos a empresas con diferentes grados de desarrollo de su proceso exportador. Pretenden despertar el
inters por la actividad exterior de las empresas que empiezan, as como profundizar en aspectos ms complejos
que preocupan a aquellas con experiencia exportadora. Tratan sobre aspectos especficos de la operativa del
comercio internacional
Duracin de media jornada o jornada completa dependiendo de la extensin del tema a tratar, con asistencia de
carcter gratuito previa inscripcin a travs del portal www.icex.es , segn la informacin que aparezca en cada
seminario.

Recomendamos los dos cursos sobre comercio exterior que suelen realizar las Cmaras de Comercio bajo el
aval del ICEX.
CURSO BSICO: "OPERATIVA Y PRCTICA DEL COMERCIO EXTERIOR"
Dirigido a: Administrativos de los Departamentos de Internacional de las firmas espaolas exportadoras,

estudiantes y licenciados
Duracin: 60 horas Coste: Mnimo 100,- euros
Estructura del curso: 5 mdulos dedicados a aspectos concretos de la operativa internacional y un mdulo
dedicado al uso ingls comercial.
Organizadores: Cmaras de Comercio, Industria y Navegacin, Consejo Superior de Cmaras e ICEX
CURSO SUPERIOR: "ESTRATEGIA Y GESTIN DEL COMERCIO EXTERIOR
Dirigido a: Mandos intermedios de los Departamentos de Internacional de las firmas espaolas

exportadoras, estudiantes y licenciados
Duracin: 140 horas.
Coste: Mnimo 150,- euros
Organizadores: Cmaras de Comercio Industria y Navegacin, Consejo Superior de Cmaras e ICEX
FORMACIN ON-LINE
Cada vez son ms numerosos los cursos o seminarios organizados por prestigiosas instituciones formativas. La
oferta se va diversificando desde un punto de vista especialmente temtico.
Recomendamos las siguientes acciones formativas:
Epinter: Formacin en Gestin y Financiacin de Proyectos internacionales: http://www.epinter.org/centro.htm
Iberglogal: Curso general de financiacin de exportaciones; Los organismos internacionales como va para la
internacionalizacin; Financiacin comercial de exportaciones; Cursos en preparacin: Financiacin concesional
de exportaciones; Medios de pago en las operaciones internacionales.
http://www.mundicampus.com/iberglobal/
Aula Virtual del ICEX: El portal ICEX le ofrece los servicios del AULA VIRTUAL como respuesta
interactiva a las necesidades y demandas de formacin de sus principales destinatarios: las empresas
exportadoras espaolas.
Permite acceder on line (en directo y/o diferido) a una serie de conferencias seleccionadas de nuestro programa
anual de Jornadas y Seminarios. Desde la pantalla de su ordenador y desde cualquier parte del mundo podr ver
y or a los conferenciantes. Tendr acceso tambin a diversos servicios de formacin complementarios que
enriquecen la versin on line de las Jornadas y Seminarios del ICEX: agenda personal de cada usuario, correo
electrnico de los conferenciantes, links de inters, documentacin, etc.
El registro le permitir el acceso a la visualizacin de las conferencias.

Las Cmaras organizan unos cursos especiales denominados Cursos C@bi-empresa On-line, en los que se
ofrece formacin para conocer las tcnicas y herramientas utilizadas en el Servicio C@bi, de tal forma, que la
empresa sea capaz de desarrollar por s misma el "Know-How" necesario para la localizacin y tratamiento de
informacin til que en Comercio Exterior ofrece Internet.
Poco a poco las Cmaras van creando sus propios centros de formacin virtual:
Cmara de Valencia: http://www.camaravalencia.com/formacion/campusVirtual.asp
Cmara Barcelona:

Cmara de Guipzcoa: http://www.geodice.com/index2.html
Numerosas Escuelas y Universidades han desarrollado aulas virtuales:
Escuela de Organizacin Industrial (EOI) http://www.eoi.es/paginasasp/eoionline_presentacion.asp
UOC: http://www.uoc.edu/web/esp/index.html
Gran parte de la oferta formativa virtual puede ser localizada a travs de la web Emagister::
http://www.emagister.com/

CAPITULO 15.
PROGRAMAS Y RECURSOS DE APOYO DISPONIBLES PARA LAS PYMES EN LA
COMUNIDAD DE MADRID
INTRODUCCIN
La disponibilidad de servicios y programas de apoyo a su esfuerzo de exportacin para pymes en la Comunidad

de Madrid es muy amplia. En las siguientes pginas podr encontrar los servicios que prestan cada uno de los
organismos principales que apoyan estas actuaciones organizados por cada uno de ellos.
Considere los siguientes puntos para buscar aquellos elementos que ms le convienen:
Considere que alguno de los servicios estn especficamente diseados para nuevos exportadores o
empresas todava no exportadoras. Otros servicios, por el contrario, son de uso para exportadores habituales o
empresas de mayor tamao. Elija los ms convenientes a su situacin.
Tenga en cuenta la distribucin de oficinas regionales, especialmente la Cmara de Comercio de Madrid e

Imadex han hecho un esfuerzo de deslocalizacin territorial para acercar los servicios a las empresas interesadas
Tenga en cuenta que muchos de los servicios son concertados, a veces entre las instituciones sealadas, otras
veces, con asociaciones exportadoras o identidades locales y ayuntamientos
No debe preocuparle decidir a qu institucin deba dirigirse en caso de que sea un servicio compartido entre varias
de ellas, o que pueda dirigirse con el mismo tema a dos instituciones. Los propios especialistas de la institucin
le indicarn a quin dirigirse en su caso particular
No sea tmido/a!. Las instituciones estn para ayudar al ciudadano y a las empresas en este caso
DE QU TIPO DE SERVICIOS ESTAMOS HABLANDO?
Aunque no coincide necesariamente con la forma de presentacin que cada institucin realiza de sus programas,
le ofreceremos una breve clasificacin sobre los servicios y programas disponibles que mejor le orienten en su
bsqueda.
1. SERVICIOS DE INFORMACIN.
Se trata de servicios presenciales, en algunos casos, o disponibles a travs de internet, a travs de los
que:
El posible exportador puede tener acceso a informacin de comercio exterior
Ayuda mediante tcnicos o especialistas situados en mercado destino o que realicen estudios de mercado
Presentacin sobre circunstancias y oportunidades de mercado exterior
Localizacin de contrapartes
Localizacin de exportadores o empresas de servicio que le puedan apoyar en su servicio exterior
2. SERVICIOS DE DIVULGACIN.
Normalmente son servicios bsicos de formacin y/o fomento de la cultura exportadora para ayudar a que
la empresa no exportadora se decida a franquear el paso de su primera exportacin

3. FORMACIN EN TCNICAS DE EXPORTACIN Y SERVICIOS DE APOYO
Se trata de servicios de asesoramiento sobre tcnicas de comercio exterior, documentaciones necesarias,
bases de datos de empresas auxiliares, localizacin de transportistas o empresas de logstica, ayudas y
seminarios sobre tcnicas de entrada en mercados concretos
4. PROGRAMAS DE PROMOCIN, Y APOYOS AL EXPORTADOR.

Se trata normalmente de programas para:
Apoyos en ferias o encuentros empresariales,
Misiones comerciales,
Programas de becarios,
Polticas de apoyo a gastos realizados en exportaciones,
Apoyo con tcnicas concretas de comercio exterior
5. GESTIONES Y TRAMITES.
Se trata de ayudar expresamente al exportador en cuanto a documentos aduaneros, tramites
arancelarios, certificaciones, etc
6. ORGANIZACIONES COMPLEMENTARIAS.
En las instituciones se encuentran instaladas con frecuencia las organizaciones soporte, a veces de mbito
europeo o internacional, que pueden apoyar igualmente a la empresa en su salida. Este puede ser el caso
de euroventanillas, instituciones de formacin dependientes de instituciones principales, etc.
En las pginas siguientes procuraremos hacer un breve resumen de las circunstancias de programas y
recursos disponibles, si bien las opciones concretas en un momento dado pueden variar, pues una gran
parte de ellos corresponden a las polticas anuales establecidas por cada institucin. Por ello le
recomendamos que si alguna vez alguna de ella le puede resultar interesante, pregunte de manera ms
concreta para ver la regulacin puntual de la misma.
ORGANISMOS QUE PROMUEVEN LA INTERNACIONALIZACIN DE LAS EMPRESAS MADRILEAS
Cmara Oficial de Comercio e Industria de Madrid

http://www.camaramadrid.es/
c/ Ribera del Loira, 56-58,
28042 Madrid
Tlf.: 91 538.35.93
Fax: 91 538.36.76
Instituto Espaol de Comercio Exterior (ICEX)

www.icex.es
Av. Recoletos, 13,
28001 MADRID
Tlf. 917811420
Fax: 915764983
Instituto Madrileo de Desarrollo (IMADE)

http://www.madrid.org/imade/
Ronda de Toledo 1,
28005 Madrid

Tlf. 91 354 05 52/55
Fax 91 364 04 03
imadex@imade.es
Confederacin Empresarial de Madrid (CEIM)

http://www.ceim.es/
Diego de Len, 50
28006 Madrid
Telf. 91 411 53 17
Fax: 91 562 75 37
A continuacin presentaremos los programas y servicios de apoyo que brindan las distintas instituciones
de promocin empresarial orientados a fomentar la creacin de nuevas empresas exportadoras e
incrementar los volmenes de exportacin de las empresas exportadoras actuales.
PROGRAMAS Y SERVICIOS CONJUNTOS
PROGRAMA PIPE 2000
Qu es PIPE 2000 (Plan de Iniciacin a la Promocin Exterior)?
Se trata de un programa dirigido a las pymes espaolas en el que, mediante un apoyo tutorizado, se les ayuda
a su inicio o consolidacin de su exportacin. Se trata de un proyecto comn del ICEX (Instituto Espaol de
Comercio Exterior), el Consejo Superior de Cmaras de Comercio, las Comunidades Autnomas y las Cmaras
de Comercio para facilitar la internacionalizacin de productos de las pymes espaolas.
El planteamiento supona inicialmente la aplicacin de polticas de potenciacin de la internacionalizacin para

convertir en exportadores estables a 2000 pequeas y medianas empresas a finales del ao 2000. En la
actualidad se lleva a cabo una segunda parte del proyecto, en el que se ha ampliado en 3000 el nmero de
nuevas empresas a promocionar en el mercado exterior en el perodo 2001-2006. El PIPE 2000 ofrece a la
empresa un programa integral de ayuda en todo el proceso de decisin para alcanzar la internacionalizacin.
A quin va dirigido el programa PIPE 2000?
A pequeas empresas con voluntad de internacionalizacin, aunque no dispongan de experiencia en ello.

Los cuatro grandes rasgos para definir el perfil de las empresas a las que se dirige el PIPE 2000 son:
Que tengan estatus de pequea y mediana empresa (pyme).
Que ofrezcan un servicio o producto propio.
Que tengan una clara vocacin de internacionalizacin.
Que tengan un tamao organizativo suficiente para sustentar su exportacin.
Qu apoyos a la exportacin ofrece el PIPE 2000?
Ofrece apoyos a dos niveles:

Asesoramiento individual y especializado: el PIPE 2000 ofrece los servicios de diferentes profesionales para
ayudar en todo el proceso de internacionalizacin:
Tutores PIPE 2000: profesionales que normalmente pertenecen al ICEX o a las Cmaras de Comercio y que
asesoran a la empresa durante la primera fase del proceso.
Promotores PIPE 2000: consultores externos que ayudan a la empresa en la confeccin de su Plan de
Internacionalizacin.
Colaboradores PIPE 2000: jvenes que han recibido formacin adecuada, y que la empresa puede contratar para
poner en marcha el Plan de Internacionalizacin, as como realizar las actividades de promocin del mismo.

Apoyo econmico: el plan del PIPE 2000 tiene una duracin de dos aos y se divide en tres fases
diferenciadas. Las empresas cuentan con un apoyo econmico del 80% del gasto realizado.
Cmo funciona el PIPE 2000?

El programa de internacionalizacin llevado a cabo en pymes mediante el PIPE 2000 supone un proceso dividido
en tres fases:
Autodiagnstico de posicin competitiva y potencial de internacionalizacin: durante dos meses se lleva a

cabo un anlisis de la situacin y posicionamiento de la empresa. La finalidad de esta fase inicial es dar a la
propia empresa las herramientas para que conozca si est en disposicin de internacionalizarse, qu barreras
debe superar y si sus motivaciones son adecuadas para abordar los mercados exteriores.
Diseo del proceso de internacionalizacn y prospeccin de mercados: esta fase se produce durante los 6
a 8 meses posteriores a la fase inicial. En esta fase se desarrollan los trabajos de confeccin de un plan de
internacionalizacin que pueda consolidar el proceso de apertura de la empresa hacia el exterior.
Puesta en marcha del Plan de internacionalizacin: durante los 14 a 16 meses posteriores a la segunda fase,
se lleva a cabo el Plan de internacionalizacin.
PROGRAMAS Y SERVICIOS DE LA CMARA DE MADRID
SERVICIOS DE INFORMACIN
1. Fomento de la Cultura Exportadora
Jornadas de Exportacin
La Cmara organiza, junto con la Direccin Territorial de la Secretara de Estado de Comercio, el ICEX
(Instituto Espaol de Comercio Exterior) y el IMADE (Instituto Madrileo de Desarrollo), el programa
"Jornadas de Exportacin" para promover la incorporacin al mbito del comercio internacional de
aquellas empresas an no iniciadas en el comercio exterior. Colaboran en esta iniciativa los Ayuntamientos
y Asociaciones Locales de Empresarios.
2. Mercados, Oportunidades y Actividades Internacionales
Consultas a tcnicos de Comercio Exterior

Evento que se desarrolla y financia anualmente en colaboracin con la Institucin Ferial de Madrid (IFEMA),
donde los Tcnicos de Comercio Exterior destinados en las Oficinas Comerciales Espaolas en 27 pases
de los cinco continentes asisten para entrevistarse con las empresas madrileas interesadas en acceder a
los distintos mercados internacionales
Para conocer la fecha del prximo evento consultar en www.camaramadrid.es, ponerse en contacto con la
Cmara.
Servicios virtuales de Informacin CABI

CABI http://www.camaramadrid.es/comercio_exterior/cabi.htm
Servicio de Bsqueda de Informacin sobre mercados exteriores existente en internet y otros medios
virtuales especializados. Este servicio es prestado por especialistas de la cmara formados expresamente
en bsqueda de informacin a travs de una rica base con las principales fuentes y herramientas
virtuales de Comercio Exterior. ste servicio se puede solicitar va telefnica, a travs de internet
visitando las oficinas de la Cmara.
Estudios de Mercado
La Cmara cuenta con una base de estudios de diversos sectores y oportunidades de negocio en 30 pases
diferentes de los cinco continentes.Si desea acceder a ellos puede consultarlos en:
http://www.camaramadrid.es/comercio_exterior/mercados.asp y despus solicitarlos gratuitamente a la
Cmara.
Jornadas Informativas sobre mercados exteriores

Las jornadas y seminarios ofrecen una exhaustiva panormica de diferentes mercados extranjeros, y
sealan potenciales nichos y oportunidades de negocio para el empresario madrileo.
Actualidad Legislativa Comunitaria

En la pgina web de la Cmara http://www.camaramadrid.es/apoyo_empresa/euroact1.asp existe un
apartado, actualizado semanalmente, donde se incluyen referencias de disposiciones comunitarias de
inters para las empresas.
Bases de datos de Comercio Exterior y Guas On - Line

Datos estadsticos de comercio exterior
Se trata de una base de datos on- line http://aduanas.camaras.org/ donde a travs de un potente motor de
bsqueda podemos obtener las exportaciones e importaciones de cualquier producto con un nivel de detalle
provincial , desde Espaa hacia cualquier pas del mundo en los ltimos 7 aos.
Bases Arancelarias: Cdigos Taric, Designacin de mercancas, Derechos arancelarios, Preferencias

arancelarias.
Bases de Ferias y exposiciones internacionales: Base on - line con fechas, lugares y requisitos para asistir y
acceder.
Oficinas Comerciales y Cmaras de Espaa en el Extranjero / Gua On line: Gua On - line de las
Embajadas, Consulados y Oficinas comerciales espaolas en el extranjero y extranjeros en Espaa.
Contratacin pblica y solicitud de oferta de las instituciones comunitarias

La contratacin pblica realizada en toda Europa ofrece grandes oportunidades de negocio para las
empresas. El suplemento del Diario Oficial de las Comunidades Europeas publica los anuncios relativos a
contratos de suministro, de obras pblicas y de servicios
Si desea recibir informacin acerca del posible perfil de capturas que pudiera aproximarse a la actividad
desarrollada por su empresa, puede cumplimentar la ficha on - line que se encuentra en la pgina de la
Euroventanilla: http://www.camaramadrid.es/apoyo_empresa/euroserv3.htm
Campaa Sobre la Ampliacin de la Unin Europea de la Cmara de Madrid

La incorporacin de Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungra, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, y
Repblica Checa a la UE en el 2004, y las futuras adhesiones de Bulgaria, Rumania y Turqua, constituyen
una oportunidad. La Cmara de Madrid ofrece todos sus instrumentos, informacin y asesora especfica
sobre estos mercados para la empresa exportadora. Servicio brindado en colaboracin con el Euro Info
Centro.
3. Informacin sobre Tcnicas de Exportacin y Servicios de Apoyo
Asesora sobre tcnicas de comercio exterior. CACEX http://www.cacex.org
Servicio de asesora gratuita que resuelve las preguntas ms frecuentes en la operativa y desarrollo de
comercio exterior. En caso de no encontrar la respuesta, la empresa podr realizar una "consulta a medida"
que resuelva esta cuestin.
Documentos de la exportacin
Base de datos que ofrece al exportador espaol informacin sistematizada y permanentemente actualizada,
respecto a cmo tiene que preparar la documentacin que ha de facilitar a sus compradores extranjeros.
Este servicio tiene un costo que puede consultar on - line en la pgina web de la Cmara.
Base de datos de empresas auxiliares del Comercio Exterior

Base de Datos on- line de los colectivos empresariales y profesionales que los exportadores e importadores
normalmente necesitan.
Transporte Internacional
La Cmara pone a disposicin de las empresas madrileas sus servicios de informacin y asesoramiento
sobre transportes.
Asesoramiento sobre comercio y transporte internacional.
Informacin sobre temas de transporte: Negociacin de fletes con las conferencias martimas, armadores e
intermediarios

Puertos: calidad de servicio, precios, agilizacin, coordinacin, etc
Terminales - Intermodales y Aeropuertos.
Base de datos de Empresas Auxiliares del Comercio Exterior
Jornadas y Seminarios tcnicos

Cada semestre se organizan Jornadas Tcnicas sobre diferentes asuntos que afectan al Comercio Exterior:
PROMOCIN Y APOYOS
1. Apoyos a la Exportacin
Tcnicos de Comercio Exterior

La Cmara e IFEMA patrocinan un programa de Tcnicos de Comercio Exterior que estn ubicados
estratgicamente en las Oficinas Comerciales Espaolas de los cinco continentes
Programa de becas CITIUS

En colaboracin con la Fundacin Universidad Empresa y la CEIM, con el objetivo de disponer en empresas
de titulados universitarios que tienen una formacin integral en Comercio Exterior, de forma tutelada durante
un ao.
Misiones Comerciales
Misiones Comerciales al Mercado Destino La Cmara organiza viajes de prospeccin a mercados
internacionales para empresas madrileas, donde organizan una agenda de entrevistas con contrapartes de
inters y cuentan con toda la informacin soporte sobre el mercado visitado. La Cmara ofrece a las
empresas participantes en misiones comerciales una bolsa de viaje.
Se puede acceder al calendario de misiones en la pgina web de la Cmara ponindose en contacto

directamente.
Misiones Comerciales Inversas

Las Misiones Inversas dan a conocer las caractersticas de la oferta espaola a profesionales extranjeros.
Las Delegaciones extranjeras que visitan nuestro pas son atendidas por los Servicios de Comercio Exterior
de la Cmara concertndose entrevistas entre stas y sus homlogas madrileas. Se puede acceder al
calendario de misiones en la pgina web de la Cmara ponindose en contacto directamente con ella.
Encuentros de Cooperacin Empresarial con Iberoamrica

La Cmara de Madrid organiza encuentros empresariales sectoriales con el patrocinio del programa AL
INVEST de la Unin Europea. Su objetivo radica en fomentar las relaciones y la cooperacin empresarial
entre las pymes espaolas e iberoamericanas, con la finalidad de facilitar los negocios entre los
participantes.
Las empresas participantes cuentan, entre otros beneficios, con una agenda de entrevistas previamente
coordinada y la participacin en foros especializados. Asimismo, pueden beneficiarse de una bolsa de
viaje. Se puede acceder al calendario de eventos en la pgina web de la Cmara, o bien ponindose en
contacto directamente con ella: http://www.camaramadrid.es/comercio_exterior/apoyos_exp_3.htm
Exposiciones de catlogos
Otra actividad de promocin en colaboracin entre las Cmaras Espaolas y el IMADE son las exposiciones
de catlogos en el extranjero,
Se puede acceder al calendario de eventos en la pgina web de la Cmara

http://www.camaramadrid.es/comercio_exterior/apoyos_exp_4.htm
Visitas a Ferias en el Exterior

El departamento de Promocin de Comercio Exterior organiza visitas a ferias sectoriales, as como la
participacin agrupada de varias empresas para la instalacin de un stand en una feria, y ofrecen una
ayuda econmica a las empresas que quieran participar.
Programa de apoyo a las Empresas Exportadoras Madrileas

Apoyo a las acciones de tipo individual de las empresas que complementan otros programas de promocin
de carcter global:
Prospeccin Individual
Visitas a Ferias, Seminarios y Congresos
Participacin con stand en ferias, seminarios y congresos
Imagen y publicidad en el exterior
Otras Ayudas a las PYMES de la Comunidad de Madrid para su Internacionalizacin

El objetivo de estas ayudas radica en financiar parcialmente a empresas y organismos intermedios las
diferentes actividades relacionadas con el impulso de la actividad de las PYMES
Promocin internacional y difusin de productos y / servicios
En colaboracin con el IMADE

Apoyo a la realizacin de material promocional
Participacin efectiva en ferias y exposiciones comerciales de carcter Internacional.
Contratacin de expertos especializados en comercio exterior.
Elaboracin de planes de marketing para la internacionalizacin.
Desarrollo de proyectos de cooperacin empresarial.
Proposiciones de negocios en el extranjero

Se trata de un boletn editado cada dos meses, donde se incluyen las Empresas espaolas que desean
exportar o ser representadas fuera. Se distribuye a diversos pases a travs de las Embajadas y de la red de
Tcnicos de Comercio Exterior.
Oferta exportable de la Comunidad de Madrid

Catlogos impresos con calidad de la oferta exportable madrilea por sectores, que se envan a las oficinas
comerciales de Espaa y organismos homlogos en el exterior, para que puedan acceder a ellos los
demandantes y clientes potenciales.
Exportadores de Madrid
Base de datos virtual on - line, indicando productos exportados, pases destino localizacin geogrfica
(cdigo postal de Madrid) se puede obtener informacin sobre las empresas exportadoras (nombre,
direccin, productos exportados y pases destino).
Importadores de Madrid
Base de datos virtual on-line, indicando productos importados, pases de origen localizacin geogrfica
(cdigo postal de Madrid) se puede obtener informacin sobre las empresas importadoras (nombre,
direccin, productos exportados y pases destino).
GESTIONES Y TRMITES
1. Documentacin Aduanera, Trmites Consulares y Fiscales
Certificados para la exportacin

La Cmara emite certificados de origen y legalizaciones de facturas comerciales, certificados de compaas
navieras, areas, de compaas de seguros, sanitarios, contratos, solicitudes de visado de entrada y
reconocimiento de firmas necesarios para atender el cumplimiento de requisitos aduaneros, consulares, de
crditos documentarios, etc.
Carnets ATA y CPD

Emisin de estos documentos aduaneros para la importacin y exportacin temporal de muestras
comerciales, mercancas destinadas a las Ferias y Exposiciones y material profesional.
Trmites consulares

Servicio de Tramitacin y Gestin Consular de documentos para la exportacin. Se encarga de devolver a la
empresa exportadora que lo solicite, los documentos comerciales visados por los Organismos requeridos
incluido el del Consulado del pas de importacin.
Intrastat
Informa sobre la normativa que regula el sistema citado y, al estar autorizada como TERCER
DECLARANTE, representa a quien lo solicita, realizando en su nombre, mensualmente, las declaraciones
INTRASTAT en la aduana correspondiente.
2. Arbitraje
Corte de Arbitraje de Madrid

La Cmara pone a disposicin de las empresas la Corte de Arbitraje de Madrid que permite el llamado
arbitraje institucional de carcter interno e internacional mediante la sumisin de las partes a travs de la
firma de la clusula arbitral
Convenio Arbitral
El convenio arbitral se efectuar por escrito pudiendo aadirse como clusula al contrato principal o
establecerse como acuerdo independiente.
Clusula arbitral
La Corte de Arbitraje de Madrid ha elaborado un modelo de clusula arbitral cuya inclusin en los contratos
se recomienda para que en caso de controversias
ORGANISMOS CAMERALES DE APOYO
1. Agrece
Con ms de 300 empresas y 25 Cmaras de Comercio e Industria, la Agrupacin de Exportadores del Centro de
Espaa incentiva las actividades exportadoras de sus miembros, ampliando los servicios de formacin,
informacin y promocin que las Cmaras de Comercio ofrecen.
Misiones comerciales de compradores a Espaa

Participacin en ferias internacionales
Visitas a ferias internacionales
Exposiciones de catlogos en el extranjero
Las exposiciones de catlogos son uno de los instrumentos menos costosos para las empresas que estn
empezando o las que quieran mantener una presencia en un determinado mercado.
Encuentros de cooperacin / foros de inversin

Los encuentros de cooperacin se encuadran en la necesidad de las empresas de alcanzar acuerdos de
cooperacin con empresas extranjeras en el nuevo marco del mercado global.
Seminarios informativos sobre comercio exterior

Estos seminarios tienen la finalidad de dar a conocer a las empresas asociadas la realidad de diferentes
mercados exteriores con el fin de ampliar su campo de accin en el exterior.
Jornadas de iniciacin a la exportacin

Boletn mensual de comercio exterior "AGRECE INFORMA"
En este boletn se publican mensualmente todas las actividades que pueden ser de inters para el
exportador.
Publicaciones sectoriales de la oferta exportadora

Estos catlogos sectoriales de la Oferta exportadora brindan la oportunidad a la empresa asociada de dar a
conocer sus productos a travs de ms de 4.000 puntos informativos en el exterior.
Boletines de ofertas y demandas internacionales

Boletines en los que se recogen las ofertas o demandas que las empresas socias quieran proponer a
posibles clientes o socios en el extranjero.
Realizacin de estudios de mercado internacionales

Son de resaltar ms de 50 estudios de mercado internacionales, constituida por la informacin de primera
mano, que los tcnicos en el extranjero de la Agrupacin elaboran anualmente sobre diferentes sectores.

Puede informarse en la Cmara sobre cmo acceder a los apoyos de AGRECE.
2. Instituto de Formacin Empresarial
Ofrece Cursos programados de especializacin terica y prctica en aquellas materias y factores que componen
e intervienen en las operaciones de comercio exterior.
Los cursos de Gestin Operativa y Documental del Comercio Exterior, y Superior de Comercio Internacional, se
sitan en la vanguardia de la formacin en sta rea.
3. Otros organismos Colaboradores
Euroventanilla / Centro Europeo de Informacin Empresarial
Centro de informacin y asesora

El Centro de informacin y asesora sobre temas de la Unin Europea forma parte de la Direccin General
de Empresa de la Comisin Europea, especialmente destinado a las PYMES de Madrid, integrado en una
red con ms de 250 centros ubicados en 37 pases de Europa y la cuenca mediterrnea.
A travs del sitio web de la cmara, informa a los empresarios madrileos, con actualizacin peridica los
diferentes aspectos de la actualidad comunitaria de inters para el empresario. (Legislacin, Convocatorias y
Debates)
Cooperacin entre empresas

Este organismo forma parte de una Intranet que le permite intercambiar informacin con los 270 centros
(Euroventanillas y Centros de Correspondencia) ubicados en 37 pases que cubre a los Estados miembros
de la UE, los pases candidatos a la adhesin y los de la Cuenca Mediterrnea.
A travs de este sistema se ofrece la posibilidad de enviar al Estado / s que se desee, cualquier tipo de
oferta / demanda de cooperacin.
PROGRAMAS Y SERVICIOS DEL INSTITUTO MADRILEO DE DESARROLLO (IMADE)
El Instituto Madrileo de Desarrollo (IMADE) es un organismo adscrito a la Consejera de Economa e Innovacin

Tecnolgica que tiene el objetivo de promover el desarrollo integral de la Regin. Dentro de sus lneas de
actuacin estratgicas est la de estimular el proceso de integracin de las empresas madrileas en los
mercados internacionales, as como el de promocionar la Comunidad de Madrid como destino para la inversin
de capitales extranjeros, para lo cual cuenta con un rea Internacional.
Como complemento a los instrumentos tradicionales de promocin del comercio exterior del rea Internacional
de IMADE, se ha creado el programa IMADEX para empresas que an no exportan y estn en una fase inicial de
aprendizaje. El IMADEX plantea un paquete de iniciativas que proporcionan al empresario una preparacin
bsica para introducirse en la exportacin. IMADEX pone a disposicin de las empresas, guas especficas,
publicaciones e informes, que le permitirn acceder a toda la informacin relativa a posibles mercados, ayudas y
servicios al exportador de una manera rpida y eficaz.
1. Fomento y Dinamizacin de la Cultura Exportadora
Servicio de Informacin y Motivacin ( Parte del programa IMADEX)
Jornadas de divulgacin
Jornadas que tratarn sobre distintos temas relativos al comercio exterior que motiven a las empresas
madrileas a reflexionar sobre los riesgos y oportunidades que le ofrece el mercado internacional en un
entorno cada vez ms globalizado.
Las jornadas, que se realizan en colaboracin con otras instituciones y empresas, son organizadas en el
calendario en funcin de los sectores empresariales en los que se haya detectado un mayor inters.

Informacin on - line
A travs del correo electrnico, imadex@imade.es, las empresas pueden realizar preguntas puntuales sobre
como iniciar la actividad exportadora. IMADEX contesta de manera personalizada a estas cuestiones.
2. Euro Info Centro
Boletn PYME Internacional

Publicacin cuyo objetivo es apoyar a las PYMES madrileas en su esfuerzo de internacionalizacin, el
Departamento Internacional del IMADE y su Euro Info Centro (EIC) desarrollan una serie de iniciativas entre
las cuales est la publicacin del Boletn de forma mensual. Se puede solicitar en formato papel de forma
gratuita en eic@imade.es al telfono 913997464. Tambin se puede consultar on - line en formato PDF en
la pgina web del rea internacional del IMADE http://www.investinmadrid.com/ .
Convocatorias Europeas
Base de datos on - line dentro de la pgina http://www.investinmadrid.com/ que recoge las Convocatorias
Europeas vigentes ms interesantes para las PYME madrileas.
Informacin sobre la ampliacin de la Unin Europea

El EIC pretende fomentar la cooperacin y los encuentros empresariales con PYME de los pases de la
ampliacin, mediante Jornadas de Informacin, Publicaciones, as como una pgina fija del boletn PYME
Internacional destinada al respecto.
Documentos y publicaciones
El EIC del IMADE enviar gratuitamente a las PYME madrileas que lo soliciten por correo electrnico,
correo ordinario fax, adjuntando sus datos postales publicaciones con informacin referente al Comercio
Exterior y la Unin Europea. Los ttulos se pueden consultar en la pgina web
http://www.investinmadrid.com:
Gua On - Line Europa en Internet

Gua de enlaces con recursos de informacin sobre la UE http://www.investinmadrid.com/.
Agenda On - Line
Recopilacin de los encuentros empresariales, ferias, misiones comerciales y seminarios a travs de un
motor de bsqueda en la web http://www.investinmadrid.com/.
3. Informacin sobre Mercados Exteriores
Con el objeto de difundir informacin que pueda servir a las empresas a expandir sus actividades y / o productos
hacia nuevos mercados y / o promover sus procesos de internacionalizacin, se realizan las siguientes
actividades:
Organizacin de Jornadas y seminarios sobre sectores y mercados

Presentaciones sobre los principales mercados de inters para la PYME madrilea, con un anlisis detallado
de la realidad social, econmica y poltica del pas, as como su evolucin y perspectivas.
Otros temas de inters

Presentaciones de ediciones, publicaciones, informes, programas, acciones especficas, jornadas de
internacionalizacin, cursos monogrficos y sectoriales. Ver ttulos en www.investinmadrid.com.
4. Edicin de publicaciones
Como otra forma de apoyo a la internacionalizacin de la PYME se ha impulsado la edicin de diversas

publicaciones de inters.
Gua de Internacionalizacin para PYMEs

Los Riesgos del Comercio Internacional
Informacin Prctica para el Exportador: Amrica, Europa, Asia, frica y Oceana
Solicitud de publicaciones: bsantander@imade.es

PROMOCIN Y APOYOS
1. Instrumentos para la Cooperacin
Base de datos de Ofertas de Cooperacin

Este servicio se ofrece para hacerles llegar dichas oportunidades, mediante la publicacin de las solicitudes
de cooperacin captadas en los Euro Info Centros europeos , de pases de la ampliacin y del rea
mediterrnea y los Euro Centros de Amrica Latina.
Las empresas madrileas pueden acceder a esas ofertas y contactar con las empresas correspondientes y
tambin colocar las propias ofertas de cooperacin
Encuentros empresariales
Encuentros para facilitar la cooperacin entre empresas madrileas, y de otros lugares. Para proyectos
europeos, se cuenta con el apoyo de la Comisin Europea.:
Al-Invest: Encuentros empresariales entre empresas europeas y latinoamericanas. Cada socio europeo se
compromete a que participen al menos entre 5 y 8 empresas de su pas.
Asia-Invest: Encuentros entre empresas europeas y asiticas, con la misma filosofa que el caso anterior.
Europartenariat: Similar al anterior pero con una envergadura mayor, suelen participar entre 300 y 400
empresas del pas organizador del evento. Se edita un catlogo con sus propuestas de cooperacin, adems de
informacin econmica y otros datos de inters del pas,
Medpartenariat: Es el caso similar al Europartenariat pero dirigido a pases del rea Mediterrnea.
En todos los casos cada participante tendr una agenda de entrevistas con potenciales socios, de acuerdo
al Perfil de Cooperacin que previamente hayan remitido, y de esta forma se cree un foro ideal para que las
empresas intercambien ideas y exploren posibles reas de cooperacin mutua.
Publicaciones
Publicaciones sobre cooperacin empresarial
Las PYME madrileas que lo soliciten por correo-e, correo o fax, podrn recibirlas de forma gratuita.
Boletn Pyme Internacional Editado por IMADE
ACCIONES DE PROMOCIN
1. Misiones Comerciales
La comunidad de Madrid apoya igualmente el Plan Cameral, y realiza acciones de este tipo, en las que IMADE
apoya econmicamente a las PYMEs madrileas en los gastos de desplazamiento, que se centran sobre todo
en los mercados de Latinoamrica, Estados Unidos, Europa del Este y los pases de mayor inters de Asia.
Puede encontrar ms informacin en www.camaras.org
2. Publicacin de la Oferta exportable de la Comunidad de Madrid
En colaboracin con la Cmara de Comercio de Madrid, catlogos con impresin de calidad sobre la oferta
exportable madrilea por sectores, que se envan a las oficinas comerciales de Espaa y organismos homlogos
en el exterior, para que puedan acceder a ellos los demandantes y clientes potenciales.
3. Visita a Ferias Internacionales
Visitas de grupos de empresas madrileas a las Ferias Internacionales de mayor relevancia. En ellas se tendr la
oportunidad de conocer el sector en el propio pas objetivo. La Comunidad de Madrid apoya a las PYME
madrileas en este tipo de acciones, en concreto a travs de la orden de ayudas a la internacionalizacin, cuya
convocatoria queda abierta cada primer trimestre del ao .
4. Delegaciones Empresariales directas o inversas

Recepcin de delegaciones de empresas extranjeras, importadores y delegaciones institucionales . Fomentan
los contactos interempresas
5. Viajes institucionales
Viajes institucionales para promover los acuerdos de cooperacin y desarrollo en los que las empresas gozan de
un paraguas institucional que les d mayor relevancia en la presentacin ante empresas e instituciones en el
pas de destino.
PROGRAMAS DE APOYO
1. Programa de tcnicos de comercio exterior
Programa en colaboracin con CEIM, concesin de 20 becas de un ao para tcnicos en Comercio Exterior que
dan apoyo a la empresa madrilea desde los mercados estratgicos.
La actividad a realizar esta bsicamente centrada en la elaboracin de informes sectoriales sobre oportunidades
de negocio en el pas en cuestin y colaboracin en la organizacin de acciones de promocin empresarial..
Tambin se pone a disposicin de las empresas un completo servicio de atencin a sus consultas o demandas
de informacin de los pases de destino. En todo momento actuarn como punto de informacin y atencin a
empresas madrileas
PROGRAMA IMADEX
El Programa de Iniciativas Madrileas de Exportacin (IMADEX), es una actuacin que pone en marcha la
Consejera de Economa e Innovacin Tecnolgica a travs de IMADE, con el objetivo de ampliar la base
exportadora facilitando a los empresarios de la Comunidad de Madrid las herramientas que le permitan la
preparacin necesaria para iniciarse en su actividad exportadora y aprovechar al mximo su potencial para
emprender una nueva actividad en otros mercados.
El objetivo de IMADEX es desarrollar un programa previo a la internacionalizacin de apoyo a las PYME

madrileas en un contexto de reflexin sobre su posicin en el mercado y situacin estratgica, as como, su
potencial respecto a los mercados en el exterior.
Los destinatarios de estas iniciativas son microempresas y PYMEs de la Comunidad de Madrid, que no hayan
desarrollado ninguna actividad exportadora que lo hayan hecho ocasionalmente.
El Programa IMADEX es un proyecto complementario a los instrumentos tradicionales de promocin del

comercio exterior y se plantea como fase inicial de aprendizaje con el apoyo de expertos, ayudando a la toma de
decisiones de la empresa de manera progresiva. IMADEX tambin sirve de enlace fase previa al programa
PIPE 2000.
IMADEX plantea un paquete de iniciativas que proporcionan al empresario una preparacin bsica para
introducirse en la exportacin:
(Puede consultar la totalidad de los servicios e iniciativas planteados por IMADEX en

http://www.imade.es/imadex)
1. Servicio de Asesoramiento
A travs de consultores externos que adjudica IMADEX de su base de datos, se llevan a cabo las siguientes
actividades:
Evaluacin del potencial y estructura de la empresa en el mercado local.
Anlisis de las debilidades y fortalezas de la empresa.
Evaluacin de la preparacin de la empresa para iniciar la exportacin.
Tutoras para la realizacin de pre - planes de exportacin (10 h. de consultora)
Dictmenes de la situacin general de la empresa y viabilidad para la internacionalizacin.

IMADEX apoya la elaboracin de pequeos estudios y diagnsticos especficos para cada empresa que le
faciliten la toma de decisiones sobre los pasos previos que debe tomar para ir al exterior en las mejores
condiciones.
Para las empresas con posibilidades de exportar que no califican no quieren ir al programa PIPE2000 existen
otras alternativas:
Ayudas para planes de exportacin
Una vez realizado el dictamen, si la empresa quiere continuar preparando su acceso a otros mercados, IMADEX
ayuda en la elaboracin de planes de actuacin. (20 horas de tutora)
Estos planes tienen la finalidad de guiar a la empresa en el diseo de su estrategia exportadora y orientarla en la
mejora de sus instrumentos de gestin, para maximizar sus beneficios y reducir en todo lo posible los riesgos a
asumir.
2. Servicio de Formacin Prctica
Para paliar el dficit formativo se proporciona la preparacin bsica necesaria para llevar a buen trmino su
iniciacin en el exterior en temas tales como competencia en su sector, el clculo de costes y riesgos o la
planificacin de estrategias
3. Servicios Complementarios
Un complemento a la formacin de las empresas, es la participacin en viajes de prospeccin de mercados,
misiones comerciales o ferias internacionales.
IMADEX ofrece con estos servicios una ayuda a la empresa para definir los objetivos a alcanzar y planificar las
acciones; Acompaa al empresario para asesorarle y prestarle apoyo tcnico, y analiza posteriormente, los
resultados obtenidos por estas empresas en el transcurso de estas actividades.
LNEA DE AYUDAS A LA INTERNACIONALIZACIN
IMADE, brinda ayudas a la internacionalizacin, de diferente tipo.
1. Promocin internacional y difusin de productos y servicios
Actividades que cuentan con apoyo econmico: Realizacin de material promocional que contribuye a la
difusin internacional de productos y servicios de empresas de la Comunidad de Madrid.
2. Promocin feria internacional
Actividad: Asistencia a Ferias y Exposiciones Comerciales de carcter Internacional, y que no venga realizando la
PYME de forma habitual
Contratacin de expertos en comercio exterior
Actividad: La contratacin por tiempo indefinido de un experto especializado en Comercio Exterior.
Elaboracin de planes de marketing para la internacionalizacin
Actividad: Apoyo a la elaboracin de estrategias / planes globales dirigidos hacia la Internacionalizacin: Nuevos
planteamientos de mercado; Identidad Corporativa; innovacin en los procesos de distribucin y comercializacin de
productos; lanzamiento de nuevos productos y marcas; apertura de nuevos mercados.
3. Cooperacin empresarial
Actividad: Apoyo al desarrollo de proyectos empresariales en el exterior de carcter productivo, comercial,

tecnolgico o de inversin conjunta en capital, entre PYME, grupos de PYME y asociaciones empresariales,
econmica y jurdicamente independientes que, movidas por la reciprocidad de ventajas y la bsqueda de sinergias
que puedan contribuir a incrementar su competitividad, deciden colaborar estrechamente para de esta forma reducir
riesgos y / compartir costes.

PROGRAMAS Y SERVICIOS DEL ICEX
Dentro de los servicios que ofrece el ICEX encontramos tres tipos de programas:
1. Programas generales:
Dentro de este programa destacan por su importancia la organizacin de ferias y exposiciones en el exterior. La
importancia de las ferias viene reflejada por el ICEX, que incentiva la presencia de empresas espaolas en ferias
internacionales a travs de programas especficos:
Expotecnia: gran exposicin de la industria espaola que rene a las empresas ms importantes del sector de
bienes de equipo y tecnologa.
Expoconsumo: participan empresas de productos agroalimentarios, bienes de consumo duraderos y servicios, cuyo
objetivo es dar a conocer la oferta espaola y promocionar el "made in Spain".
Pabellones oficiales: participacin conjunta en una feria internacional de varias empresas de un sector o de varios
sectores. De esta manera se proporciona a las empresas un servicio "llave en mano".
Pabellones informativos: en estos pabellones se facilita la informacin especializada y tambin pueden exhibirse
folletos, material grfico e incluso artculos de muestra de empresas.
2. Programas sectoriales:
Estos programas comprenden un conjunto de acciones dirigidas a empresas de un determinado sector. Con ello
se persigue promocionar en el exterior la imagen global de calidad y competitividad de los distintos sectores y
productos que componen la oferta espaola. Las actividades de promocin que se incluyen son muy variadas
(participacin en ferias, misiones directas e inversas, promociones, degustaciones, seminarios...).
Dentro de estos programas se incluyen diversos instrumentos como son:
Misiones comerciales:
Misiones directas: el objetivo es que un grupo de empresas estudien y analicen sobre el terreno las
posibilidades de su producto en mercados potenciales de los que no dispongan de informacin suficiente.
Las misiones persiguen distintos fines:
Mostrar la oferta espaola e identificar la demanda extranjera (misin comercial).
Investigar las posibilidades comerciales de determinados mercados (misiones de estudio).
Presentar y vender productos espaoles (misin exposicin-degustacin).
Misiones inversas: dependiendo de los participantes, hay dos tipos de misiones:
De compradores (importadores, distribuidores, etc..) cuya finalidad es conocer la oferta espaola para
establecer relaciones comerciales con posibles proveedores.
De creadores de opinin (profesionales del sector y periodistas especializados).
Participaciones agrupadas en ferias: la participacin est abierta a todas las empresas espaolas del sector
o sectores que abarque la feria y cuyo producto sea de fabricacin espaola.
Acciones de promocin: incluye las promociones punto de venta, promociones al canal, degustaciones,
seminarios, jornadas tcnicas, etc.
Programas de empresas:
El ICEX tambin favorece iniciativas de grupos de empresas o de empresas individuales para facilitar el acceso a
los mercados internacionales.

Consorcios de exportacin: la finalidad de estos consorcios es la de potenciar la creacin de grupos de
empresas exportadoras que se asocian para promocionar o comercializar sus productos en mercados
exteriores.
Plan de Iniciacin a la Promocin Exterior (PIPE 2000): Con este programa se proporciona a la empresa
una asistencia integral para la toma de decisiones de internacionalizacin y se brinda apoyo para poner en
marcha el plan diseado.
Proyectos y licitaciones internacionales: El objetivo es apoyar a las empresas espaolas de ingeniera y

consultora que se presentan a concurso y licitaciones internacionales, especialmente aquellos que se
financian a travs de los fondos multilaterales de desarrollo. Se incluyen tres programas:
Viajes de Asistencia Tcnica (ASIST).
Fondo de Ayuda Integral a Proyectos (FAIP).
Fondos de consultora.
PROGRAMAS Y SERVICIOS DE LA CONFEDERACIN EMPRESARIAL DE MADRID CEIM
La CEIM cuenta con un Departamento de Relaciones Internacionales el cual se encarga de brindar todo tipo de
informaciones, contactos y asesora a sus asociados. Adems a travs de los programas de Tcnicos de
Comercio Exterior y los Foros de Cooperacin en mercados destino dan este apoyo a todas las empresas
madrileas que quieran participar.
PROMOCIN Y APOYOS
1. Programa de tcnicos de comercio exterior
Programa paralelo al de la Cmara, en colaboracin con IMADE donde se otorgan 20 becas de un ao para que
tcnicos en Comercio Exterior apoyen al proceso de internacionalizacin de la empresa madrilea desde los
mercados estratgicos a sus intereses.
La actividad a realizar estar bsicamente centrada en la elaboracin de informes sectoriales sobre

oportunidades de negocio en el pas en cuestin y colaboracin en la organizacin de acciones de promocin
empresarial. Tambin se pone a disposicin de las empresas un completo servicio de atencin a todas aquellas
consultas o demandas de informacin de los pases de destino.
2. Foros de Inversiones y Cooperacin Empresarial
En colaboracin con IMADE pero gestionados por CEIM, son encuentros empresariales en el pas destino donde
CEIM tenga un tcnico, entre empresas madrileas con inters en ese mercado y sus contrapartes locales.
3. Euro Info Centro
CEIM es punto de contacto de la Red, prestando servicios de asesoramiento e informacin a empresas sobre
temas europeos (convocatorias, programas, perspectivas, etc)

CAPITULO 16.
NECESITO TENER UN DEPARTAMENTO DE EXPORTACIN PROPIO?
Es posible que al llegar a este capitulo ya haya realizado sus primeras operaciones de exportacin. Habr tenido
sus primeros contactos con los mercados extranjeros, y en consecuencia dispondr ya de unas primeras
experiencias iniciales sobre los que pueda estar fundando sus pasos posteriores.
Quiz haya obtenido conclusiones iniciales de sus primeras experiencias:
Exportar merece la pena. Seguramente no fue tan complicado como se lo describan cuando Vd. todava no
dispona de esa experiencia
Posiblemente haya cambiado de actitud y de idea sobre cmo debe funcionarse respecto al comercio exterior
Habr llegado, tal vez, a la conclusin de que es preciso organizar las diferentes funciones y responsabilidades
que comportan el comercio exterior
As como pensar que sera bueno tener un departamento de exportacin donde concentrara las funciones
necesarias: directiva, de decisin, operativas y funcionales necesarias para la realizacin de la exportacin
Casi con seguridad habr llegado al siguiente dilema: Sera bueno tener el departamento de exportacin, pero
puede tenerlo? debo tenerlo?
FUNCIONES DE UN DEPARTAMENTO DE EXPORTACIN
Es en este momento de reflexin en el que el presente capitulo le puede resultar de inters. Sea cual sea el
sector de su empresa, su tamao y sus productos, en el departamento de exportacin aparecen una serie de
funciones a realizar:
Funciones Directivas. Decisiones a tomar y riesgos a asumir en cuanto al proceso y a las responsabilidades a
correspondientes al mercado exterior
Funciones Ejecutivas. Es preciso ejecutar fsicamente tanto los contactos y las acciones realizadas en el exterior
como la ejecutiva de documentacin, preparacin y control de clientes a escala interna desde de la sociedad.
Es verdad que podramos plantearnos que el departamento de exportacin pudiera ir creciendo progresivamente
segn aumentara nuestro volumen exportador, pero, desgraciadamente esta afirmacin tiene muchas
limitaciones. Los costos de un departamento de exportacin crecen por bloques, es decir, no crecen en forma
lineal sino en forma de escalones donde desgraciadamente a veces el salto de costo para pasar de una etapa a
otra es demasiado elevado.
Haga unos nmeros rpidos. Piense en lo que le puede costar tener un responsable de exportacin, con
un ayudante administrativo, con su costo de viaje, de gestin administrativa y de comunicaciones. Sume
esos pequeos datos. Calcule a continuacin cuantas ventas tiene que realizar en el exterior a un margen
promedio que usted estime necesario en sus productos. Posiblemente la cifra resultante, en trminos de margen
global, ir bien por debajo de los costos mnimos de ese departamento de exportacin, al menos durante los dos
primeros aos.
Esto no debe reducirle a la impotencia!!. . Solo quiere decir que:
La bsqueda inicial de creacin de un departamento de exportacin no puede ser la nica opcin que
usted se plantee, es preciso buscar otras alternativas para tomar la decisin ms conveniente.
OPCIONES Y ALTERNATIVAS A LA CREACIN DE UN DEPARTAMENTO DE EXPORTACIN.

Acompenos a realizar un proceso de reflexin inicial que luego nos dar pie a explicar mejor las diferentes
alternativas posibles.
PUEDE EXTERNALIZAR PARTE DE LAS FUNCIONES?
Tenga en cuenta que, por un lado las instituciones, y por otro lado, algunas empresas de servicios, pueden
realizar de forma adecuada, conveniente, barata y en algunos casos gratuita muchas de las funciones
que usted puede considerar necesarias. Explore ese campo, y recuerde que siempre es conveniente
plantearse la lnea entre a) lo bsico que debe ser realizado desde dentro de la empresa y b) todo el resto de los
temas que pueden y deben ser, por lo menos en un primer momento, externalizados
PLANTESE SI LA EXPORTACIN EN EL MBITO DE LA EMPRESA INDIVIDUAL ES LA FRMULA MS CONVENIENTE.
En determinadas circunstancias, la exportacin por medios propios en una empresa individual no es el camino
ms adecuado. Existen lo que venimos a denominar frmulas de exportacin conjunta que, aunque no en
todos los casos, puede ser una va alternativa de decisin.
La exportacin conjunta supone siempre concertar objetivos y estrategias con otras empresas
independientes bajo un paraguas comn, institucional o privado, que realice determinadas funciones de
promocin, venta o representacin en el mercado exterior.
La exportacin conjunta le puede permitir llegar a situaciones o mercados a los que tal vez no podra acceder
de forma individual. Supone compartir costos, riesgos y experiencias con otras empresas. Pero para que esto
sea posible debe tener en cuenta varios principios:
Los objetivos deben ser compartidos y comunes
Normalmente hay que sacrificar parte de los objetivos individuales de la empresa para el bien colectivo, y
concertar el ritmo de consecucin que se quiere alcanzar
Las empresas deben ser, en la medida de lo posible, de productos complementarios para evitar roces innecesarios
en la adjudicacin o en la propia accin comercial.
La cooperacin es un arte, y es negociacin permanente, y de una voluntad de compartir, a la vez sabiendo

sacrificarse con un cierto grado de frecuencia. No todas las empresas cumplen estos requisitos.
Compartir tienen costos de coordinacin, y a veces estos son elevados por la propia ineficacia en la toma de
decisiones o en la lentitud para tomar decisiones que al tener que ser concertadas suponen la aproximacin de los
miembros participantes de la decisin. Son necesarias estructuras giles, pero a su vez directivas y de
responsabilidad para conseguir los resultados.
Es necesario fijar un tipo de clientes principal al que se deban dirigir las acciones comerciales. No hay peor
experiencia que ver plataformas de exportacin conjunta que intentan cubrir desesperadamente tipos de clientes
opuestos entre s, que se interfieren o canibalizan los propios canales de distribucin. Las estructuras deben estar
focalizadas hacia el objetivo comercial, y ste totalmente definido
Las empresas de exportacin conjunta deben ser empresas con un cierto grado de independencia respecto a
sus socios para poder tener una gestin, y un enfoque de mercado claro y definitivo.
Puesto que hablamos de exportacin conjunta es necesario que veamos frmulas que se han ido
desarrollando en este rea durante los ltimos aos:
GRUPOS DE PROMOCIN
Grupos de empresas, normalmente bajo tutela institucional, que realizan determinados gastos comunes
normalmente de promocin e introduccin de productos, de forma temporal, al objeto de que cumplida una
determinada etapa, cada una de las empresas participantes del grupo de promocin decida su estrategia
particular ms conveniente.

CONSORCIOS DE EXPORTACIN
Se trata de empresas constituidas por empresas individuales que actan como socios de la misma.
Los consorcios de exportacin pueden ser de promocin o de venta. Suponen una tutela institucional por parte
del ICEX no desdeable, y tienen una serie de requisitos muy especficos que se pueden contemplar
directamente en sus pginas de informacin: www.icex.es. Sin embargo, los consorcios de exportacin son
estructuras normalmente rgidas, y cuya calidad depende fundamentalmente de la estructura de pactos
establecidos entre los socios y de la calidad del gerente que se contrate. El carcter inestable de las
estructuras que se crean como consorcios de exportacin explica la corta duracin de muchos de ellas.
Sin embargo, es preciso reconocer que los consorcios de exportacin suponen una aproximacin madura y
responsable, normalmente con exportadores ya veteranos, que quieren acudir a nuevos mercados no
prioritarios en los que la accin individual sera demasiado costosa.
En este contexto, los consorcios de exportacin como mtodo de iniciacin de exportacin son, en gran medida,
discutibles.
UNIDADES AGRUPADAS DE EXPORTACIN (UAES)
Como alternativa a las figuras anteriores, se ha venido desarrollando ltimamente una tcnica llamada de
creacin de Unidades Agrupadas de Exportacin (UAEs), que aaden a la creacin de empresas conjuntas
entre diversos socios interesados en compartir una empresa comercializadora conjunta, el hecho de que est
focalizada respecto a un nicho de mercado especifico en el extranjero, y que comparta una serie de reglas y
funcionamiento en su creacin muy especficos.
Estas frmulas son especialmente vlidas para empresas muy pequeas y especialmente en sus tramos
iniciales de exportacin, aunque tambin pueden ser utilizadas en otras ocasiones.
PLATAFORMAS DE EXPORTACIN
Se trata de operativas, normalmente apoyadas por instituciones, que no suponen la creacin de una
empresa conjunta sino la creacin de un intermediario de apoyo, que realiza las funciones ejecutivas de
consecucin de clientes y de cierre de operaciones por cuenta de las empresas asociadas a dicha
plataforma.
Si bien son vlidas para empresas de determinado tamao, no suelen ser vlidas para empresas pequeas o
que estn en sus procesos iniciales de exportacin, puesto que en definitiva ellas mismas deben resolver los
trmites de documentacin, certificacin, facturacin, que con frecuencia pueden ser los problemas ms
repetitivos en los primeros pasos exportadores.
Una forma particular de las plataformas de exportacin son las plataformas virtuales. En este caso, el contacto
con el posible cliente no se realiza ni directamente, ni a travs de intermediarios o agentes sino a travs del
espacio virtual mediante las herramientas de internet.
Estas plataformas pueden ser bsicamente de dos tipos:
E-comerce. Plataformas en las que se busca el contacto directo con el comprador para resolver desde la misma
plataforma la logstica y la operacin de cobro
E-trade. Opciones en la que la plataforma no pretende cerrar directamente la operacin sino establecer el contacto
entre las partes para luego proseguirlo por canales de comunicacin diferentes, tales como correo electrnico,
telfono o contacto personal. Una versin especfica del E-Trade es el Trading Virtual
Ambas opciones tienen unas circunstancias de uso y unas limitaciones muy definidas. No valen por tanto ni para
todos los casos ni para todas las empresas y deben ser estudiadas caso a caso por un especialista.

EXTERNALIZACIN DE LAS FUNCIONES DE DEPARTAMENTO DE EXPORTACIN.
Hay una tercera familia de soluciones que consisten en la externalizacin de las funciones del
departamento de exportacin.
En este caso no se trata de contratar servicios especficos, sino realmente de desplazar todo o parte de las
funciones del departamento de exportacin, bien sean funcionales, ejecutivas o bien sean directivas, a un
profesional externo, con frecuencia llamado GTP (Gestor a Tiempo Parcial), que cumple esas funciones de
forma temporal y bajo un contrato reforzado y protegido por las instituciones, para que la empresa adquiera
la experiencia y los conocimiento adecuados para luego tomar la decisin mas correcta respecto a la mejor
formulacin sobre la resolucin de sus funciones de departamento de exportacin.
La figura de los GTPs pueden revestir varias frmulas, pero bsicamente son o bien profesionales libres con
gran experiencia en comercio exterior, o por el contrario profesionales ms jvenes con menor experiencia que
realizan funciones concertadas desde un paraguas institucional y bajo un precio que podemos decidir cuasi
poltico.
Ciertamente no todas las comunidades autnomas disponen de este servicio pero es una alternativa muy
razonable para avanzar en esta lnea.
LA EXPORTACIN INDIRECTA
Queda una sexta opcin, aunque esa opcin es la de la Exportacin Indirecta, es decir, si usted:
No puede tener un departamento de exportacin, porque no le resulte rentable,
Si no puede acudir a ninguna de las frmulas de externalizacin de servicios de exportacin conjunta o
Tampoco puede acceder a la externalizacin de las funciones mediante un sistema de GTPs
Le queda la nica solucin de renunciar, por lo menos de momento, a realizar la exportacin por sus
propios medios.
Estaramos en el supuesto de la exportacin indirecta, es decir: que Vd. est vendiendo dentro del
mercado interior a una empresa que sea la que realmente realice las funciones correspondientes de
exportacin y actuacin respecto a los clientes finales.

CAPITULO 17. Y PARA QU ME VALE INTERNET EN EL PROCESO?
La primera observacin que debe tener clara es que:
La tecnologa debe estar al servicio de las decisiones empresariales y no al revs.
En un primer lugar Vd. habr tomado sus decisiones respecto a:

cmo quiere exportar,
el grado de implicacin necesario,
la externalizacin de servicios,
el grado de contacto con el cliente etc.
Es ahora donde, en general, las tecnologas de informacin, de comunicacin y especficamente Internet, se

convierten en un elemento precioso para facilitar la operativa y resolver alguna de sus inquietudes.
LA ESENCIA DE INTERNET.
Para no perdernos en el proceso, ser necesario que recordemos, de forma muy breve, algunos elementos de
Internet esenciales para que puedan ser nuestro apoyo en el desarrollo del negocio, de forma que no entremos
tanto en los aspectos tcnicos, como en las posibilidades que nos ofrecen desde el punto de vista funcional y
de comunicacin. Recordemos algunos puntos principales:
Internet nos permite una relacin interactiva e instantnea con cualquier persona en cualquier lugar del mundo
con un coste nfimo. Eso quiere decir la posibilidad de tener primeros contactos comerciales baratos e impensables
hasta hace muy pocas fechas.
El cliente, actual o potencial puede tener una presencia activa en la comunicacin con su negocio. Esto le permite
establecer un contacto interactivo de pregunta-respuesta para facilitar la primera aproximacin con los clientes.
La oferta y el contacto es posible durante todo el tiempo, 24 horas durante los 365 das del ao. Puede usted
actuar y responder de forma ms eficaz.
La misma necesidad de interaccin, obliga a la rapidez o inmediatez de respuesta.
El mismo hecho de la capacidad del contacto permite un marketing de relaciones, ya que puede establecer formas
personalizadas de comunicacin con su cliente.
CMO PUEDO UTILIZAR INTERNET?
Las opciones de uso de Internet para una joven empresa exportadora, entendiendo por tal las posibilidades de
utilizacin del sistema para el apoyo de sus exportaciones, son las siguientes:

OPCIN 1
No utilizacin de Internet
OPCIN 2
Utilizacin como Herramienta de Comunicacin

Correo electrnico, foro comunicacin
OPCIN 3
Internet como Acceso a Informacin

Bqueda informacin mercado, inteligencia competitiva
OPCIN 4
Refuerzo Marketing Tradicional (Pag. Web)

Refuerzo acciones sobre el mercado
OPCIN 5
Ampliacin Negocio Actual. E-Trade, Trading Virtual (Pag. Web)

Nuevos clientes o formas de comercializacin
OPCIN 6
Desarrollo Nuevo Negocio Virtual (Pag. Web)

Nuevo negocio con nuevas reglas
Veamos lo que quiere decir cada una de ellas
OPCIN 1. NO UTILIZAR INTERNET.
Obviamente es una de las posibilidades. Claro que esta opcin solo ser razonable en casos muy concretos,
en los que se den una situacin de dominio sobre el mercado, que este sea estable, que la relacin con
proveedores y clientes sea muy personal, directa y corta en nmero, si no pretende crecer ni lo necesita, y si
est seguro de la evolucin del mercado.
Como puede suponer muy pocas empresas estn en las circunstancias de poder rechazar la utilizacin de esta
gran herramienta.
OPCIN 2. UTILIZACIN DE INTERNET COMO HERRAMIENTA DE COMUNICACIN
Bajo esta frmula que no precisa disponer de una pgina web, se utiliza el correo electrnico para establecer
contactos con el mercado (proveedores, clientes habituales, clientes potenciales etc). Se puede utilizar el
sistema individual o el sistema de listas de correo, que agilizaN y abaratan los sistemas de comunicacin.

El mayor problema que supone la introduccin de esta forma de herramienta es la necesidad de realizar una
serie de cambios organizativos, y fundamentalmente hbitos, en diversos aspectos funcionales de la empresa
tales como:
Archivos de documentos
Forma de respuesta a terceros
Toma de decisiones respecto a la respuesta etc.
Puede suponer siempre un ahorro sustancial y una mejora en el nmero y calidad de contactos que usted
mantiene con los diferentes mercados.
OPCIN 3. INTERNET COMO ACCESO A INFORMACIN
El comercio se basa en la informacin, as que disponer de acceso a las fuentes de informacin, y contar con
informacin de primer nivel y de primera mano da ventajas respecto a la competencia. La cantidad de
informacin disponible en Internet es enorme, en funciones siempre de gran valor de
Identificacin de proveedores,
De importadores,
Acceder a datos financieros y comerciales sobre ellos,
Saber lo que importan,
Estudiar los canales de distribucin de un mercado concreto,
Tener informacin sobre aranceles y otras barreras arancelarias,
Estas son algunas de las muchas informaciones que podemos obtener.
Es importante saber que para acceder a esos datos significativos y tratarlos de forma adecuada, es necesario
aprender unas reglas bsicas, que ya se indicaban en el capitulo 5 sobre la informacin de mercados.
Insistamos en este punto en la importancia de apoyarse en los servicios de las instituciones de bsqueda de
informacin y la necesidad de plantear la pregunta de la forma ms adecuada
OPCIN 4. REFUERZO DE LA ACCIN COMERCIAL
Esta es la situacin en la que la empresa utiliza Internet como refuerzo a su forma de actuacin en el mercado,
tanto en el domstico, como en el mercado internacional. En este caso es necesario contar con una pgina
web propia ya que es, en definitiva, la propia forma de accin respecto al mercado.
En relacin con sus productos, podr:

Facilitar informacin adicional sobre los mismos,
Establecer catlogos virtuales y
Proporcionar informacin y servicios complementarios de su empresa respecto a los clientes.
En cuanto a los precios podr

Dar informacin sobre tarifas,
Ofrecer promociones especiales o
Realizar ofertas muy especificas combinadas.
En el rea de comunicacin y promocin, puede explotar diversas acciones como:

Formacin corporativa de la empresa y
Formacin directa,

Asistencia al cliente etc.
En la distribucin puede ser un medio excepcional para informar a la red de distribucin sobre:
Disponibilidad de productos,
Estado de pedidos,
Punto de logstica o de almacenes etc,
Todo ello en tiempo real y posibilitando la mejora de la calidad de servicio, aunque en este mismo aspecto
tambin se puede aprovechar para contar con un mecanismo para canalizar quejas, reclamaciones, sugerencias
etc.
Pero tenga cuidado, Todo esto no se consigue por el mero hecho de realizar o desarrollar una pgina web.
Una gran parte de las empresas tienen un grado de frustracin porque aquello que se les prometa no llega a ser
realidad, recordemos que las soluciones tcnicas estn al servicio de los objetivos del negocio y eso no es
tan fcil de conseguir. Tendr que reflexionar sobre los objetivos que quiere conseguir en su accin
exterior, y en definitiva utilizar la herramienta de la mejor forma para reformar y reforzar sus acciones exteriores.
OPCIN 5. AMPLIACIN DEL NEGOCIO ACTUAL Y EXPLORACIN DE NUEVAS OPORTUNIDADES
La plataforma de Internet le permite ampliar su accin comercial a nuevos mercados y tambin a nuevos
tipos de clientes a los que no podra llegar salvo por este medio. Las modalidades son muchas, nos bastar
con saber que esta opcin puede:
Requerir una pgina web propia y que
Es necesario comprender la forma de actuacin comercial a travs de Internet.
En el caso de que estemos hablando del e-commerce, es decir, de intentar cerrar las operaciones desde la
plataforma de Internet, esto le supondra resolver adecuadamente, tanto las frmulas de logstica necesarias
para entregar el producto, como las del cierre del precio y del cobro de la operacin.!!
Tambin se permite el contacto directo con empresas a travs de tablones virtuales o de sistemas de gestin
de ofertas y de demandas puntuales, utilizando las tcnicas de trading virtual o de e-trade, e incluso el acceso
a oportunidades de negocios va licitaciones y proyecto de diversa ndole. Estas utilizaciones suponen un uso
ms avanzado de las posibilidades de Internet y posiblemente requieran de la utilizacin de una plataforma
virtual conjunta, bien proporcionada por una institucin o a travs de una asociacin con intereses comunes.
OPCIN 6. DESARROLLO DE UN NEGOCIO VIRTUAL
Supone la creacin de una nueva empresa dirigida a pblicos a los que se pueda dirigir exclusivamente a travs
de Internet.
Aunque esta opcin siempre es posible, sern pocas las veces en las que Vd. se est planteando la exportacin
como un negocio puro a realizar a travs de Internet. En el caso de que as sea, le recomendamos utilice
caminos especficos para esta posibilidad, puesto que en gran medida parte de las recomendaciones de este
libro no le sern de suficiente utilidad.
LA ELECCIN DE LAS OPCIONES
Para plantearse cual es la opcin ms adecuada y resolverlo con sensatez es necesario que tenga en cuenta
varias reflexiones.
Cada modelo u opcin, supone una implicacin diferente en trminos de personas, equipamiento e inversiones.
No son etapas sucesivas. Son opciones que deben ser decididas a la luz de la estrategia de la empresa, de sus
productos y de su marco organizativo.

No son opciones exclusivas. En algunos casos pueden optar por la utilizacin de varias de ellas de forma conjunta.
No olvide nunca que la tecnologa viene despus de la estrategia. Reflexione sobre lo que debe hacer, y despus,
pero slo despus, busque los medios y recursos para conseguirla

DIAGNSTICO DE POTENCIAL DE EXPORTACIN
DE LA EMPRESA
ANEXO

Empezando A Exportar PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Empezando A Exportar PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Este libro ha sido realizado por Jess Albizu Soriano, con la colaboracin del equipo de las empresas

Madrid, Septiembre de 2.003

Empezando a Exportar Pgina 1

Empezando a Exportar Pgina 2

Empezando a Exportar Pgina 3

La exportacin es vlida para empresas ms grandes...

Es demasiado complicado y adems es necesario hablar varios idiomas...

Es muy arriesgado y con frecuencia no se cobran las operaciones...

Veremos despus que la exportacin es un proceso progresivo de aprendizaje.

Empezando a Exportar Pgina 4

El objetivo de este libro es por tanto sencillo. Busca

LA ESCALERA Y LOS MDULOS DEL LIBRO

Empezando a Exportar Pgina 5

la determinacin del precio de exportacin,

las formas de financiacin,

la preparacin del producto para poder realizar la exportacin y

resolver los problemas que el transporte y la logstica dispongan.

la mejor forma de presencia en el mercado-pas elegido,

la forma de adquirir nuevos conocimientos sobre el mercado exterior,

LOS PRIMEROS PASOS DE LA EXPORTACIN

Empezando a Exportar Pgina 6

MODULO 1 Las Primeras Preguntas CAP. 1 Qu es exportar?

MODULO 2 Los Pasos Previos CAP. 4 Mercados o Clientes?

MODULO 3 Los Primeros Pasos CAP. 8 La Determinacin del Precio de Exportacin

ANEXO: Diagnostico de Potencial de Exportacin de la Empresa

Empezando a Exportar Pgina 7

Empezando a Exportar Pgina 8

Hoy ya no es as, por diversas razones:

la reduccin del precio del transporte

la disminucin de las documentaciones

DIFERENCIAS ENTRE EL MERCADO NACIONAL Y LA EXPORTACIN

Es preciso comenzar por una afirmacin tajante:

1. Ambos mercados se parecen en que:

Existen clientes diferentes con hbitos de compra diferentes

En cualquier caso hay que producir el producto con costes competitivos

Existen canales de comercializacin diversos

Hay que facturar y cobrar

Hay que resolver los procesos administrativos, de transporte y entrega de mercancas

Empezando a Exportar Pgina 9

La cadena de costes a aadir al costo bsico de produccin es ms larga:

los costos aadidos de transporte,

CULES SON LAS VENTAJAS DE EXPORTAR?

Empezando a Exportar Pgina 10

TIENE ALGUNAS DESVENTAJAS LA EXPORTACIN?

Modificar sus productos, o su envase, o su presentacin.

Organizar una logstica que siempre va a ser ms complicada que la nacional.

Posible necesidad de tener certificaciones especiales de calidad en la gestin de los procesos.

Formar a su equipo en las nuevas necesidades de cliente de mercado.

Necesidad de una bsqueda de informacin ms exhaustiva de los mercados de destino.

Dedicar tiempo y costos para los viajes y contratos exteriores

Tal vez, modificar e invertir en nuevos materiales de comunicacin y promocin

Empezando a Exportar Pgina 11

ES CONVENIENTE LA EXPORTACIN PARA TODAS LAS EMPRESAS?

No, y este es un tema en el que hay que insistir.

La exportacin es un arma al servicio de la empresa. Si la estrategia de la empresa est centrada en mercados

HAY VENTAJAS FISCALES POR EXPORTAR?

PERO EXPORTAR NO SER DEMASIADO COMPLICADO PARA MI EMPRESA?

Empezando a Exportar Pgina 12

Mi empresa es demasiado pequea, no tengo departamento de exportacin. No es necesariamente

Hay demasiadas barreras y certificaciones para la exportacin. No es necesariamente cierto. Tenga en

Empezando a Exportar Pgina 13

DECISIN DRSTICA O DECISIN GRADUAL?

QU ENTENDEMOS POR DIAGNSTICO DE POTENCIAL DE EXPORTACIN?