Ouvrage : OUVRAGE DE TRAVERSEE DE CONDUITE SOUS OUED OU CHAABA

Marocaine : NM10.1.027, NM10.1.030, NM 10.1.031 et NM 01.4.047

Normes :
AFNOR : NF EN 1295-1, NF P 16-345-1, NF P 16-345-2, NF EN 1916

Cest un dispositif de traverse constitu dune tranche par o passe la

canalisation ; dun lit de pose de mme largeur que la trache; dun remblai en
matriaux slectionns pour lenrobage de la canalisation ; des dallettes de
Dfinition :
rpartition des efforts ; dun remblai en tout venant slectionn et dune remise
en tat constitue dune couche de gotextile, un gabionnage de 50cm
dpaisseur et un dpt naturel.

Rle de l'ouvrage : Cest un ouvrage permettant la traverse dune conduite sous Chaaba ou Oued

sous lobstacle traverser par une conduite, une profondeur suffisante

Implantation : permettant de placer les diffrentes couches de remblai et assurant une
protection de la conduite contre le phnomne daffouillement.

une tranche, un lit de pose de mme largeur que la trache; un remblai pour
lenrobage; des dallettes de rpartition des efforts ; un remblai en tout venant
Composantes de
slectionn, une remise en tat constitue dune couche de gotextile, un
louvrage :
gabionnage et un dpt naturel, deux regards de visite types sur les deux rives et
un enrochement en aval du gabionnage.

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents et recommandations :

Tranche largeur = ext. conduite + 2 x 0,30m ; profondeur variable
Lit de pose en gravier largeur = largeur tranche ; paisseur = 0,20m
Enrobage remblai tamis en matriaux slectionns dpaisseur = ext. + 2x0,30m
Dallettes de rpartition des dallettes dpaisseur 0,15m en BA dos 350km/m3 reposant sur 2 poutrelles de
efforts section 0,15mx0,15m
Remblai proprement dit en tout venant slectionn, son paisseur est variable
Gotextile une couche
3 ranges disposes sur toute la largeur de loued : une en amont de laxe de la
conduite en gabions 2,00x1,00x0,50 ; une en aval de laxe de la conduite en
Gabionnage
gabions 3,00 x 1,00x0,50 et une servant de cl dancrage en aval de gabions
1,00x1,00x1,00.
Dispos en aval du gabionnage sur toute la largeur de loued, il a une longueur
Enrochement
de 2,00m ; une paisseur amont de 0,80m et aval de 0,50m.
Dpt naturel Epaisseur = 15 cm
Etanchit La conduite doit tre tanche avec un minimum de joints

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages 47

 Ce prix rmunre au mtre linaire, la ralisation de louvrage de traverse de
Dfinition des prix : conduite sous oued ou Chaaba, et se rapporte tous les travaux de gnie civil
conformment aux plans types dexcutions approuvs par le matre douvrage.
Les travaux de traverse comprennent notamment les suggestions suivantes :
Les frais dtudes, de dmarche et dautorisation de traverse,
La ralisation douvrages provisoires pour le maintien de la circulation de
leau,
Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain,
Les taiements et blindages,
Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des
terrassements de louvrage,
Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les
eaux, de surface, de ruissellement et de nappe,
Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
La ralisation de la traverse conformment au plan dexcution,
La ralisation des deux regards de visite amont et aval
La fourniture et mise en place des matriaux spcifiques la traverse
(enrochement, gabions, dallettes de rpartition en bton, couche de gotextile,
remblai en matriau slectionn),
La remise en tat des lieux,
Les dispositifs de gardiennage, de scurit, de signalisation et de balisage
imposs par la rglementation en vigueur,
Les mesures ncessaires la scurit du personnel, du matriel et des
ouvrages existants,
Les suggestions et difficults de travaux en traverse,
Les frais occasionns par les essais de contrle de qualit des travaux.

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages 48