Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Home Foto Unik Berita Tips Lucu Selebriti Fakta Teknologi Kontak
Search
AndadisiniHomeBuday a,Fakta,TipsnTrikKumpulanPepatahJawadanArtiny a
KumpulanPepatahJawadanArtinya
w w w .RamuanTradisional.com
Follow @notifikasiku 1,444follow ers
Halinibisaterjadipadasebuahkeluargay angmenampungseseorang(atausemacamindekosan)akan
tetapiorangy angmenumpangitudariharikeharijustrumenimbulkankerugianpaday anginduk
semangny a.Kerugianitubisaberupamateriilmaupunspirituil.Mulamulaorangy angindekosinihany a
menempatisebuahkamar.Akantetapikarenakelicikandankeculasanny abisasajakemudianiamelakukan
rekay asasehinggaorangy angpuny arumahindukjustruterusirkarenany a.
POSTINGPOPULER
Contohlaindaripepatahitudapatdilihatjugapadaberbagaiperistiwasosialy angkerapterjadiditempat
tempatindekosan.Olehkarenasebuahkeluargameny ediakankamarkamarindekosan,tidakjarangorang
61 ContohFotoOperasiPlastikOrangKorea
y angindekosakhirny aterlibatpercintaandenganbapakatauibukosny asendirisehinggakeluargay ang
semulameny ediakanindekosanituhancururusanrumahtanggany a. KumpulanPepatahJawadanArtiny a
PepatahJawadiatassecaraharfiahberartisiapamenanamakanmenuai.Secaraluaspepatahiniberarti
TERBARU
bahwaapapuny angkitaperbuatdiduniainiakanadahasilny asesuaidenganapay angkitaperbuat.Ibarat
orangmenanampohonpisang,iapunakanmenuaipisangdikemudianhari.Jikaiamenanamsalakiapun
akanmenuaisalakdikemudianhari.
Secaralebihjauhpepatahiniinginmengajarkankepadakitabahwajikakitamelakukanperbuatany ang
tidakbaik,makadikemudianharikitapunakanmendapatkansesuatuy angtidakbaik.Entahitudari
datangny aataubagaimanapuncarany a.Intiny a,pepatahiniinginmengajarkanhukumkeseimbangany ang
dalambahasaIndionesiamungkinsamamaknany adenganpepatah,siapamenaburanginakanmenuai
badai.
JikaAndamerasaberbuatburuk,lebihlebihperbuatanburuktersebutmerugikan,melemahkan,
mengecilkan,bahkanmematikanoranglain,bersiapsiaplahAndauntukmenerimabalasanny akelakdi
kemudianhari.BalasanitumungkinsekalitidaklangsungmengenaiAnda,tetapibisajugamengenaianak
keturunanAnda,saudara,ataufamiliAnda.
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 1/11
8/17/2016 KumpulanPepatahJawadanArtinyaNotifikasiku
ApabilaAndamerasatelahberbuatkebajikan,AndabolehmerasatenteramsebabAndapunakanmenuai
hasilny akelakdikemudianhari.HasilitumungkintidaklangsungAndaterima,namunbisajadiy ang
menerimaadalahanakketurunanAnda,saudara,ataufamiliAnda.Hasilitubelumtentusamasepertiy ang
Andaperbuat,namunbobot,makna,ataunilainy abarangkalibisasama.
PepatahJawainisecaraharfiahberatimempercantikkecantikandunia.Pepatahinimeny arankanagar
setiapinsanmanusiadapatmenjadiagenbagitujuanitu.Bukanhany amempercantikataumembuatindah
kondisiduniadalampengertianlahirbatin,namunjugabisamembuathay udalampengertianrahay u
selamatdansejahtera.
Tentusajamaknay angdimaksudkanolehpepatahiniadalahmaknadalampengertianlahirbatin.
Keduany aharusseimbang.Tanpaituapay angdimaksuddarihamemay uhay uningbuwanaituakangagal.
Sebabtindakany angtidakdidasariketulusandankesucianhatihany aakanmenumbuhkanpamrihdiluar
kewajaranatautendensiy angbarangkalijustrumenjadibumerangbagitujuanpepatahitu.Sebab
hamemay uhay uningbuwanamendasarkandiripadaniaty angsuciatautulusdalammendarmabaktikan
kary a(kerjany a)bagidunia.
WANINGALAHLUHURWEKASANE
PepatahJawainisecaraharfiahberartiberanimengalahakanmuliadikemudianhari.
Orangbolehsajamencemoohpepatahy angsekilasmemperlihatkanmaknatidakmauberkompetisi,
pasrah,penakut,lemah,dansebagainy a.Namunbukanitusesungguhny ay angdimaksudkan.Waningalah
sesungguhny adimaksudkanagarsetiapterjadipersoalany angmenegangkanorangberanimengendorkan
sy arafny asendiriataubahkanundurdiri.Lebihlebihjikapersoalanitutidakberkenaandenganpersoalan
y angsangatpenting.
Padapersoalany angsangatpentingpunjikaorangberanimengalah(sekalipuniajelasjelasberadapada
posisibenardanjujur),kelakdikemudianhariiaakanmemperolehkemuliaanitu.Bagaimanakokbisa
begitu?Y a,karenajikaorangsudahmengetahuisemuaselukbeluk,putihhitam,jahatmulia,culasjujur,
makaorangakandapatmenilaisiapasesungguny ay angmuliaitudansiapapulay angtercelaitu.Orang
akandapatmenilai,menimbang:manaloy ang,manaemas.
Memang,tidakmudahbahkanteramatsulitdanny arismustahiluntukbersikapwaningalahitu.Lebih
lebihdizamany angsemuany adiukurserbauang,serbamaterial,hedonis,danwadagsemataseperti
zamanini.Namunjikakitaberanimemulaidaridirisendiriuntukbersikapsepertiitu,dapatdipastikankita
akanberolehkemuliaandikemudianharisekalipunsungguhsungguhkitatidakmengharapkanny a,karena
kemuliaanitusendiritidakbisadiburuburuataudiincarincarsepertiorangberburuburung.Kemuliaan
didapatkandenganlakusertakeikhlasan.Jikakitamengharapharapkanny a,makasemuany ajustruakan
musnah.Kemuliaanitusekalipunberasaldaridirikitasendirinamunoranglainlahy angmenilainy a.Bukan
kita.Kitatidakpernahtahuapakahkitainimuliaatautidak.Oranglainlahy angbisamenilaiituatasdiri
kita.
GUSTIALLAHEDHUWIT,NABINEJARIT
Orangbolehsajamenampikpepatahitu.Akantetapidibalikitusemuaorangjugasangatseringtidaksadar
bahwaseluruhday ahidupy angadapadadiriny ahany aditujukanuntuktujuanduniawiahtersebut.
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 2/11
8/17/2016 KumpulanPepatahJawadanArtinyaNotifikasiku
KEBONY USUGUDEL
Pepatahtersebutdiatassecaraharfiahberartikerbaumeny usugudel.Gudeladalahnamaanakkerbau.
Jadipepatahitumenunjukkansebuahlogikay angterbalikataudibalik.
Maksuddaripepatahituadalahbahwaorangtuaataudewasay angmemintapengetahuan,pelajaran,atau
bahkanmemintajatahhidupkepadaanakny a.Secaralogikasemestiny aorangtuaitulebihdulutahu,
pintar,danpuny auangdaripadaanakny a.Akantetapipadabany akkasuslogikasemacamitujustru
terbalik.Adabany akorangtuay angmintapengetahuanataupelajaransertabahanuntukkelangsungan
hidupny apadaanakny a.
KESRIMPETBEBEDKESANDHUNGGELUNG
PepatahJawainisecaraharfiahberartiterjeratbebed(kainjarit)tersandunggelung.
Secaraluaspepatahiniinginmenggambarkantentangterjeratny aseorangpriapadawanita.Bebeddan
gelungdalammasy arakatJawaadalahidentikdenganwanitaitusendiri.Jadi,y angdikatakansebagai
kesrimpetbebedkesandunggelungadalahperistiwaterjeratny aseorangpria(biasany ay angtelah
berkeluarga)padawanitawanitalain(bisagadis,janda,atauiburumahtangga).
Dalamperistiwasemacamitusipriabisatidakberkutiksamasekali(karenatelahterjeratdantersandung)
olehwanitatersebutsehinggakehidupanny amenjadikacaudanserbatundukpadawanitatersebut.Apa
puny angdimauiwanitaituakanditurutiolehpriay angterlanjurkesrimpettersebut.
GUPAKPULUTEORAMANGANNANGKANE
Halsemacaminidapatdicontohkanmisalny aadaduaataulebihorangmelakukanpencurian,namunhany a
salahseorangy angkenatangkap.Orangy angkenatangkapitukemudiandipukulidandihukumsedangkan
temanny ay anglolosberhasilmembawakaburhasilcurianny a.Orangy angapesitulahy angdikatakan
sebagaiterkenagetahny a.Sedangkantemanny ay angkabursambilmenggondolcurianny aitulahy ang
memakannangkany a.
GELEMJAMUREEMOHWATANGE
PepatahJawadiatassecaraharfiahberartimaujamurny atidakmaubangkainy a.
Contohlaindaripepatahinibisajugadilihatmisalny adalamsebuahkerjabarengmasakmemasak.Ketika
semuaorangterlibaturusnmemasak,adasatuduaorangy anghany aberlakuatauberlagakseperti
mandor.Akantetapibegitumasakanitumatangorangy angberlagaksepertimandoritujustruy angmakan
pertamakalibahkantidakmemikirkancukuptidakny amakanantersebutbagioranglainy angtelah
mempersiapkanny a.
KAY AKODHOKKETUTUPANBATHOK
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 3/11
8/17/2016 KumpulanPepatahJawadanArtinyaNotifikasiku
PepatahJawadiatassecaraharfiahberartisepertikatakdidalamtempurung.Apay angdilihat,diketahui,
dandirasakankatakdidalamtempurungtentuny ahany alahduniadidalamtempurungitu.Kataktidak
akanmelihatsuasanaatauduniadiluartempurungitu.
Secaraluaspepatahiniinginmengatakanbahwaorangy angpikiran,referensi,pengetahuan,dan
pengalamanny atidakbany aktentutidakakantahubany akhal.Orangy angtidakmeluaskan
pengalamanny ahany aakanberbicarahalhaly angsempit,sebatasy angdiaketahui.Orangy ang
pengetahuanny amasihsedikitsebaikny atidakberlakusepertikatakdalamtempurung.Karenakatakdi
dalamtempurungituy angdiaketahuihany asebatasduniatempurungitu.Iatidaktahuadaduniay ang
lebihluasdiluarsana.Untukituorangdiharapkanuntukmeluaskanpengetahuanny aagartidakbersikap
sepertikatakdalamtempurung.
SAPAGAWEBAKALNGANGGO
PeribahasaataupepatahJawadiatassecaraharfiahberartisiapamembuatbakalmemakai.Secaraluas
pepatahtersebutbermaknabahwasiapapuny angmembuatsesuatudiasendirilahy angakanmemakainy a.
Artiny a,bahwaapapuny angdilakukanseseorang,diasendirilahy angakanbertanggungjawab.
Jikaseseorangberbuatbaik,makaiapulalahy angakanmemakaikebaikanitu.Demikianjugajikaia
berbuatsebalikny a.Pepatahinisesungguhny amerupakanrepresentasidarikepercay aanakanadany a
hukumkarmaatauhukumkeseimbanganalam.Olehkarenaitubagimasy arakaty angmempercay aihalitu
merekaakansangathatihatiuntukberbuatkarenamerekasadarbahwaperbuatanny aakanberdampak
padadiriny asendiridanmungkinkepadafamilidanketurunanny a.
Halsepertidapatdicontohkanmisalny aapabilakitamerusakalam,makaalamakanhancurdan
kehancuranalamituakanberdampakmenghancurkanhidupkita.Dapatjugadicontohkanmisalny aapabila
kitaselaluberbuatjahatkepadaoranglain,entahdisengajaatautidakkitapunkelakakandijahatiatau
dirugikanolehtindakanoranglainatauolehalam.Mungkinjugaakibatperbuatankitaitumakaketurunan
kitalahy angakanmenerimaakibatatauresikony a.
TUNGGAKJARAKMRAJAKTUNGGAKJATIMATI
PepatahJawainisecaraharfiahberartitunggak(pohon)jarakmenjadibany aktunggakjatimati.Mrajak
dalamkhasanahbahasaJawadapatdiartikansebagaiberkembangbiak.Dalamrealitasny apohonjarak
memangakanbertunaskembalimeskipunbatangny adipatahkan.Sedangkantanamanjatibiladipotong
batangny abiasany aakanmati.Jikalautumbuhtunasbaru,biasany atunasbaruinitidakakantumbuh
sesempurnabatangindukny a.
ADIGANG,ADIGUNG,ADIGUNA,ADIWICARA
PepatahJawainidapatditerjemahkansebagaimengunggulunggulkanataumeny ombongkankeelokan
badanatauwajah,meny ombongkanbesarny atubuhataugarusketurunan,meny ombongkanilmuatau
pengetahuanny a,danmeny ombongkankelihaianbicaraataumerduny asuara.
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 4/11
8/17/2016 KumpulanPepatahJawadanArtinyaNotifikasiku
berkecenderunganmempengaruhioranglaindengankelihaianny aberbicara.
Halsepertiitudalammasy arakatJawadicontohkandalamperilakukijangataumenjangan(adigang).
Kijangmenganggapbahwatandukny aadalahbenday angpalingelokdidunia.Namuniamatijugakarena
tandukny aitu.Entahkarenadiburu,entahkarenatandukny atersangkutbelukar.
Perilakuadiwicaradicontohkandalamperilakuburungy angmerdudanlihaiberkicau.Iamerasabahwa
kicauanny atidakadatandinganny adiseluruhhutan,namuniamatiolehkarenamelaluikicauanny aitu
pemburumenjaditahutempatbersembuny iatautempatbertenggerny a.
ADOHTANPAWANGENANCEDHAKDATANSENGGOLAN
PepatahJawatersebutsecaraharfiahberartijauhtanpaukurandekattidaksenggolan.Pepatahinidalam
masy arakatJawabiasany adigunakanuntukmenggambarkankeberadaankekasihatauTuhan.
Haly angsamajugaseringdigunakanuntukmenggambarkankeberadaanTuhanbagimanusia.Kadang
orangmerasabahwaTuhandemikianjauh,seolaholahberadadiataslangitlaisketujuhy angjarakny a
tidakdapatdiukur.Namunsesungguhny aTuhanjugabegitudekatterasadihatimasingmasingorang.
Sekalipunbegitumanusiatidakbisamemegangny a.
SADUMUKBATHUKSANY ARIBUMIDITOHIPATI
PepatahJawainisecaraharfiahberartisatusentuhandahi,satujari(lebar)ny abumibertaruhkematian.
Secaraluaspepatahtersebutberartisatusentuhanpadadahidansatupenguranganukuranatastanah
(bumi)selebarjarisajabisadibay ar,dibeladenganny awa(pati).
Pepatahdiatassebenarny asecaratersiratinginmenegaskanbahwatanahdankehormatanatauhargadiri
bagiorangJawamerupakansesuatuy angsangatpenting.Bahkanorangpunsanggupmembelasemuany a
itudengantaruhanny awany a.SentuhandidahiolehoranglainbagiorangJawadapatdianggapsebagai
penghinaan.Demikianpulapeny erobotanataskepemilikantanahwalapunluasny ahany aselebarsatujari
tangan.Sadumukbathukjugadapatdiartikansebagaiwanita/priay angtelahsy ahmempuny aipasangan
hiduppantangdicolekataudisentuholehoranglain.Bukanmasalahrugisecarafisik,tetapiitusemua
adalahlambangkehormatanatauhargadiri.
NABOKNY ILIHTANGAN
Pepatahdiatassecaraharfiahberartimemukulmeminjamtangan.Secaraluaspepatahiniberartimemukul
denganmeminjamtanganoranglain.
Pepatahiniinginmenunjukkanbahwadalamkehidupansosialseringadaorangy angbertindaktidak
ksatria.Artiny a,ketikadiainginmenjatuhkan,meny akiti,meny ingkirkan,membunuh,danmeleny apkan
oranglainiatidakbertindaksendiri.Tidakmenghadapiny asendiri.Namundenganmenggunakan
(meminjam)tanganoranglainsehinggaseolaholahdiriny aadalahorangy angbersih,baik,dansuci.
Seringkaliperkarademikiandibuatsedemikianrupasehinggaorangy angmeminjamtanganitusepertiny a
tidakterkaitdenganpersoalany angtengahterjadi,y angmenimpaorangy angkenapukulitu.
Ketikaorangy angditujudenganmeminjamtanganoranglainituberhasildisingkirkan,makaiapunakan
merasalega.Puas.Kony olny apulaiaakantetapmerasasebagaiMr.Clean,sekalipunsegalapersoalandan
kolusijahatitubersumberdariorangy angbersangkutan.
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 5/11
8/17/2016 KumpulanPepatahJawadanArtinyaNotifikasiku
AJININGRAGADUMUNUNGANAINGBUSANA
384
Secaraharfiahpepatahtersebutdiatasberartihargadiridarifisik(tubuh)terletakpadapakaian.
Like
Pepatahiniinginmeny
Tw eet atakanbahwajikaseseorangberbusanadengansembarangandisembarangtempat,
makaketubuhan(danjatidiriny a)tidakakandihargaiolehoranglain.
10
Suatucontohmisalny a,kitamengenakanpakaianrenangkemudianmenemuitamuy angberkunjungkekita
atausebalikny a.Dapatdibay angkanbagaimanaresponatautanggapanoranglainterhadapkita.
Sungguhpunpakaianrenangy angkitakenakanberhargajutaanrupiahmisalny a,orangtetaptidakakan
menghargaikitakarenaapay angkitakenakantidaktepatpenempatanny a.
Bisajugadiambilcontohkitadatangkesebuahpelay atan,namunkitadatangkesanadenganmengenakan
pakaianpestay angdilengkapidenganperhiasan.Orangpunbisamenanggapikitasebagaiorangy angtidak
bisamenempatkandiri.
Padaintiny apepatahdiatasinginmenegaskankepadakitaagarkitamampumenghargaidirisendiridengan
berbusanay angpantas,tempaty angtepat,sertawaktuy angsesuai.Denganbegitukitatidakakanjadi
bahantertawaan,jugatidakakanmengganggukeselarasanhubungansosial.
ANCIKANCIKPUCUKINGERI
PepatahJawadiatassecaraharfiahberartibertumpupadaujungduri.Secaralebihluaspepatahiniingin
meny atakankeadaany angbegitugawat,kritis,danny aristidaktertolonglagi.Bisadibay angkanbagaimana
keadaanseseorangy angbertumpupadaujungduri.Tentusajasakitdankhawatir.Ibaratny a
keberlangsunganhidupny atinggalmenungguajalbelaka.
Halsepertiitudapatjugadicontohkandengankeadaanseseorangy angmenerimasebuahsurat
pemberitahuanbahwasebentarlagirumahny aakandigusur.Entahdalamwaktudekatataujauh,orang
tersebuttentusudahmerasakankekhawatiranny a.Kekhawatirandanketiadaanharapaniniibaratny a
ancikancikpucukingeri.
TUNASATAKBATHISANAK
PepatahJawainisecaraharfiahberartirugisatutak(satuukuranuang/segepokuang)untungsaudara.
Pepatahiniinginmengajarkanbahwasekalipundalamduniadagangy angpertimbanganutamany a
hany alahmencariuntungdanuntung,bagiorangJawakerugiansekianuangtidakmengapaasal(masih)
bisamendapatkansedulursaudaraatauteman.Teman(dalamartisesungguhny a)tampakny amemang
menjadipilihany anglebihmempuny aimaknadaripadasekadaruang(material).
Padasisilainpepatahinijugamengajarkanbahwasedulur(sanak)jauhlebihmenguntungkandaripada
seukuranuangdalamkesesaatan.Jikadiulur,makatemanatauseduluritudikemudianharidapat
memberikankeuntungany angjauhlebihbesardaripadaseukuranuangpadasaattransaksijualbeliterjadi.
Jikamemangseduluritumeny edulurmeny audaradengankita,dapatdipastikanbahwaia(mereka)akan
membantukitajikakitamendapatkankesulitan.Bantuandariorangy angdemikianitutanpakitasadari
nilainy ajauhlebihbesardibandingkanketikakitamendapatkanuangsatakpadasaatkitamelaksanakan
transaksijualbelidimasalalu.
ASUBELANGKALUNGWANG
PeribahasaataupepatahJawadiatassecaraharfiahberartianjingbelangberkalunguang.
Secaralebihjauhpepatahiniinginmenggambarkankeadaanorangy angsecarav isualburukatausecara
socialtidakmempuny aiperingkaty angtinggi(tidakberpangkatatauberjabatan)namuniamemiliki
kekay aany angberlimpah.
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 6/11
8/17/2016 KumpulanPepatahJawadanArtinyaNotifikasiku
palingrendah.
384
Jadi,pepatahdiatasinginmenggambarkanorangy angdimasy arakattidakdianggap,namuniamemiliki
uang(kekay
Like aan)y angberlimpahsehinggapadaakhirny aiajugadidatangiorang(karenay angdatang
menghendakiuangny
Tw eet a).
10
NGUNDHUHWOHINGPAKARTI
Peribahasadiatassecaraharfiahberartimemanenbuahpekerjaan/tindakan.Secaraluasperibahasaini
inginmengajarkantentangorangy angmenuaidaribuahtindakanny asendiri.Halinidapatdicontohkan
misalny akarenaseseorangselalumencelakaiataumerugikanoranglain,makapadasuatuketikaiapun
akandiperlakukandemikianpulaolehoranglain.
NULUNGMENTHUNG
PepatahJawadiatassecaraharfiahberartimenolongmementhung.Secaraluaspepatahiniingin
menggambarkantentangperilakuorangy angkelihatanny anulung(menolong),namunsesungguhny aia
mementung(memukul/mencelakai)orangy angditolongny aitu.
ILANGILANGANENDHOGSIJI
PepatahJawadiatasberartikehilangansatutelur.PepatahJawainisecaraluasinginmeny atakantentang
kepasrahanataukeputusasaanseseorang(biasany aorangtua)atasperilakuanakny ay angdianggapsudah
diluarbatas.
Harapanorangtuaakanditambatkanpadaanakanakny ay anglain.Ibaratindukmengeramitelurdalam
jumlahlebihdarisatu,sebuahtelurtelahdirelakanny ahilang.
NAPAKAKEANAKPUTU
PepatahJawadiatassecarharfiahberartibertapauntukanakcucu.Napakakeberasaldarikatatapaatau
bertapa.Napakakeberartibertapauntuk.
Secaraluaspepatahinimengajarkanataumemberikannasihatagaroranghidupdiduniainitidakhany a
mengejarkepuasan,kepopuleran,dankesejahteraandiriny asendiri.Iaharusingatbahwaiaakan
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 7/11
8/17/2016 KumpulanPepatahJawadanArtinyaNotifikasiku
mempuny aiketurunan.Keturunaninilahy angperludibantuagarhidupny akelaklancar,sejahtera,dan
bahagia.Salahsatucaray
384 angditempuhadalahdenganbertapa(lakuprihatin).
BertapadapatdisamakandengantekunberdoakepadaTuhan,memohonkeridhaanNy
Like aagarTuhan
bersediamelimpahkanrahamtNy
Tw eet akepadaketurunany angdidoakanny aitu.Kecualiberdoa,bertapajuga
selaludiikutidenganpengekanganhawanafsu,memperbany akamalkebaikandengantanpapamrih.
10 adilakukandengankeikhlasanhatiy angtulus.
Semuany
Mungkinpepatahsemacamdiatasmasihmenjadipeganganbagilakuhidupmerekadikalaitu.
KAY ANGENTENITHUKULEJAMURINGMANGSAKETIGA
PepatahJawadiatassecaraharfiahberartisepertimenungguitumbuhny ajamurdimusimkemarau.
Dalamkehidupansehariharimasy arakatsudahbisamengidentifikasi/memperkirakanbahwajikamusim
hujantiba,makaakanadabany akjamurbertumbuhandisembarangtempat.Akantetapijikamusim
kemarautiba,jamurhampirtidakmungkindidapatkandimanapun.Berdasarkanilmutiteninilah
kemudianmunculpepatahitu.
Jadi,sangattidakmungkinmengharapkantumbuhny ajamurdimusimkemarau.Jikakitamempuny ai
pengharapany angdinantinamuntidakpernahterwujudituibaratny amenungguitumbuhny ajamurdi
musimkemarau.Bisajugapepatahinidigunakanuntukaktiv itasmenungguy angamatlamasehingga
sepertimenungguisesuatuy angtidakjelasatautidakberjuntrung.
WITGEDHANGAWOHPAKEL
PepatahJawadiatassecaraharfiahdiartikanpohonpisangberbuahpakel(sejenismanggay angsangat
harumaromany ajikamatangnamunagakasamrasany a).
Kalimatdalampepatahtersebutdalammasy arakatJawaseringkemudiandisambungdengananakkalimat
y angberbuny i,omonggampangnglakoniangelomongmudahmelaksanakansulit.
KAY ANGENTENIKEREMEPRAUGABUS,KUMAMBANGEWATUITEM
PepatahJawainisecaraharfiahberartisepertimenantikantenggelamny aperahugabus,mengapungny a
batuhitam(batukali).
Perahuy angterbuatdaribahangabus(semacamstereofoam)tentusangatmuskiluntuktenggelam.
Demikianpunbatukali(batuandesit)sangakmuskiluntukmunculkepermukaanair.
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 8/11
8/17/2016 KumpulanPepatahJawadanArtinyaNotifikasiku
terjadi.
384
Jikakitamengharapkanpadasesuatuy angtidakakanmungkinterjadi,makaapay angkitalakukaninisama
denganngentenikeremepraugabus,kumambangewatuitem.
Like
Tw eet
IngNgarsaSungTuladha,IngMady aMangunKarsa,TutWuriHanday ani
10
PepatahJawadiatassecaraharfiahberartididepanmemberiteladan,ditengahmembangun
kehendak/kary a,mengikutidaribelakangmemberikanday a.
KUTUKMARANISUNDUK
PepatahJawainisecaraharfiahberartikutuk(jenisikanairtawary angrelatifbesar)mendekatisunduk
(penusuk/suji).Secaraluaspepatahiniinginmeny atakantentangkejadianatauperistiwadariseseorang
atausekelompokorangy angmendatangiataumendekatibahay aatauhaly angdapatmembuatny acelaka.
Sundukataupenusukadalahpantanganbagikutuksebabpadapenusukitulahny awakutukpastiterancam.
Haldemikiandapatjugaterjadipadamanusiaatauorang.Misalny a,adaorangy angtidakbisaberenang,
dengantibatibaiamasukkedalamsebuahsungaiy angdalam,makatenggelamdantewaslahorangitu.
Dapatjugadilihatcontohlainmisalny a,adaorangmendatangiarenapeperanganataupertikaian.Tanpa
diketahuiorangtersebutterkenapeluruny asarataulemparanbatu.Haldemikiandapatdiibaratkan
sebagaikutukmaranisunduk.Tegasny a,orangy angmendatangimarabahay a.
MENANGMENENGNGGEMBOLKRENENG
PepatahJawadiatassecaraharfiahberartidiamdiammengantongikreneng.Krenengdalamkhasanah
Jawamenunjukpadapengertiansebuahbendameny erupaikeranjangy angterbuatdaribilahbambooy ang
dirauttipisdanlentur.Krenenginiberfungsiuntukmembungkusataumewadahibarangbarangbelanjaan
y angdibawaolehseseorang.Umumny akrenengberfungsisebagaikantongatautassementaray ang
kemudianbisadibuangbegitusajasetelahbarangy angberadadidalamny adikeluarkan.
PepatahJawadiatassecaraluasinginmenggambarkanperilakuseseorangy angdipermukaan(fisik,
lahiriah)kelihatanpendiam,tidakbany akomongakantetapidipikirandandihatiny asebenarny adia
tengahmempersiapkanataumeny impansesuatu(y angumumny atidakbaik).Entahituberuparencana
rencanaatautujuantujuany angtidakmulia.Entahiturekay asamanipulasi,kebohongan,danseterusny a.
DIJUPUKIWAKEAJANGANTIBUTHEGBANY UNE
Pepatahdiatassecaraharfiahberartidiambilikanny ajangansampaikeruhairny a.
Pepatahinimengandaikanpadasebuahperistiwaperburuanikandikolamataudisebuahsungai.Pada
umumny apengambilanikandikolamatausungaiselalumenimbulkankekeruhanpadaairtempatikan
tersebutdiambil.Haliniterjadikarenagerakantubuhmanusia,bendalain,ataubahkangerakanikanitu
sendirididalamairtersebutsehinggamengubakataumengadukairkolam/sungai.Idealny aadalahikan
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 9/11
8/17/2016 KumpulanPepatahJawadanArtinyaNotifikasiku
y angdiincarbisadiambilnamunairy angmelingkupiny ajangansampaimenjadikeruhataubutek.
384
Pepatahinisecaraluasmeny angkutkanpersoalanny apadapengambilankebijaksanaanataupeny elesaian
masalahy
Like angdiidealkanjangansampaimenimbulkankorbanataumasalahbaru.Halinidapatdicontohkan
misalny
Twapadakasuspencuriany
eet angdilakukanolehseseorangdisebuahdusun.Kebetulanketuadusunny a
mengetahuisiapapelakupencurianitu.Agarmasy arakatjangansampaigaduhdanributributnggak
10
karuan,ketuadusunsegeradatangdanmenangkappencuritersebutlalupencuritersebutdisuruhuntuk
mengembalikanbarangbarangy angdicuriny a.
Search
Addacomment...
FacebookCommentsPlugin
InnOnetCopyright20112015Notifikasiku.AllRightsReserved.
Bloggers.com
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 10/11
8/17/2016 KumpulanPepatahJawadanArtinyaNotifikasiku
Localblog blogdirectory
384
Like
Tw eet
10
http://notifikasiku.blogspot.co.id/2012/04/kumpulanpepatahjawadanartinya.html 11/11