PLAFONES

y MUROS ACSTICOS
Juntos transformamos
ideas en realidad

Sistemas Integrados
de Plafones y Muros
Acsticos
 Uniforme.
Integrado.
Fluido.
Puede crear
transiciones
continuas e
integradas entre los
sistemas de plafn
(cielo raso) y los
muros usando
componentes estndares.
Desde ngulos rectos, precisos,
hasta curvas atractivas y vivas,
quefluyen con su diseo, le ayudamos
a materializar su visin.
Ya sea que est diseando con madera
atrayente y clida, metal sofisticado y fro,
interesantes materiales translcidos o telas
con textura, puede lograr la apariencia que
desee sin sacrificar los criterios acsticos
clave o de resistencia que necesite para
los interiores comerciales.

sistemas integrados de plafones

Los plafones los componentes
todos probados y certificados se
trata de sistemas completos, todos de
Armstrong, que junto con la informacin
de la instalacin y la asistencia tcnica
que necesita, garantizan una instalacin
impecable.

3-4
WoodWorks
5-6
WoodWorks
Lineal Grille
1
y muros acsticos
Producto destacado WoodWorks Grille en acabado Light Cherry

7-8
Tabln
9-10
Plafones
11-12
MetalWorks
13-14
Plafones personalizados
15-16
Soundsoak
17-18
Plafones
WoodWorks WoodWorks Lineal MetalWorks y SoundScapes Shapes Infusions
2
 wood
Alambre de colganteo
calibre 12
RC2BL Muro
Canaleta lineal con
abrazaderas integradas

Montante
Separador
Tabln de madera
(Instalacin en zonas
ssmicas: tablones Listn
atornillados) 6459 x

x
x

para
enrasar

Lana acstica

Productos destacados
1 WoodWorks Lineal de 4.5" en Natural Variations Light Cherry;
transicin con ngulo de 90 del muro al sistema de plafn
(cielo raso)
2 WoodWorks Lineal de 4.5" en Natural Variations Light Cherry;
instalacin facetada del muro al sistema de plafn (cielo raso)
2

1
Canaleta lineal con
abrazaderas (clips)
7805BL integradas
Moldura angular
Alambre de colganteo
Muro calibre 12

X X

Apertura de 1/4"
Listn
X X

(6.3 mm) Tabln de madera

para enrasar (Instalacin en zonas
6459BL
ssmicas: tablones
atornillados)

Lana acstica

3
works lineal
Imagen mostrada Rendimiento
Perfil Nmero de Dimensiones (pulgadas) Acstica Resistencia
del borde Artculo* Largo x ancho x alto nominal NRC al fuego

WoodWorks Lineal: mdulo nominal de 4-1/2"

6440W1_ _ _ 96 x 3-3/4 x 3/4" 0.50 Clase A
con ranura de 3/4" 0.65 con relleno
6640W1_ _ _
(certificacin de FSC )

WoodWorks Lineal: mdulo nominal de 6"

6460W1 _ _ _ 96 x 5-1/4 x 3/4" 0.40 Clase A
con ranura de 3/4" 0.50 con relleno
6660W1_ _ _
(con certificacin FSC)

Sistema de suspensin
Nmero de Descripcin Dimensiones Piezas/
artculo (Pulgadas) caja
5370 12 Canaletas lineales de alta resistencia (ocultas) con abrazaderas 144 x 15/16 x 1-11/16" 10 (Aprox. 240 pies cuadrados/caja
integrales (aplicadas en fbrica) para mdulos nominales de 4-1/2" instaladas con tablones)
5371 12 Canaletas lineales de alta resistencia (ocultas) con abrazaderas 144 x 15/16 x 1-11/16" 10 (Aprox. 240 pies cuadrados/caja
integrales (aplicadas en fbrica) para mdulos nominales de 6" instaladas con tablones)
Para aplicaciones de esquinas redondeadas, utilice plafones estndar y canaletas lineales de alta resistencia con facetas de 12" de centro a centro con abrazaderas RC2BL.

Accesorios
Nmero de Descripcin Dimensiones Piezas/
artculo (Pulgadas) caja
5843 Empalme de madera Lineal 100
5659W1 _ _ _* 4" Borde WoodWorks (con sustrato de aluminio) 4 x 120" 6
5660W1 _ _ _* 6" Borde WoodWorks (con sustrato de aluminio) 6 x 120" 6
5948 Abrazadera de conexin de borde acanalado y lineal N/D 30
FXWSPLICE Placa de empalme con tornillos de presin para borde N/D 10 Borde WoodWorks de 4"
6408_ _ _* Banda de borde de 3/4" (aplicada en fbrica, disponible a pedido) 3/4 x 300" Rollo de 25 pies en Natural Variations
Maple - 5659W1NMP
RC2BL Abrazadera radial para aplicaciones de sistema de suspensin con 205 piezas/balde
facetadas (Black)
6459BL Abrazadera de sujecin rgida (Black) 5-1/2 x 1-3/4" 25
92715A620 Tornillos autorroscantes (Black) N. 2 x 3/4" de largo 25
7800BL Moldura angular de 12' 144 x 7/8 x 7/8" 30
7808BL** Molduras angulares (Tech Black) de 10' 120 x 2 x 2" 30
7891 Alambre de colganteo suave calibre de 12' Longitud de 144" 140
5823 Plafn de relleno BioAcoustic (Black-Matte) 24 x 24 x 5/8" 10 Plafn de relleno
BioAcoustic
* Al especificar o al realizar el pedido, incluya el sufijo correcto de color de tres letras. Consulte armstrong-latam.com para ver la seleccin completa.
Use para instalaciones con un tendido inferior a 16'. Para instalaciones con un tendido mayor de plafones, use 7808BL. de 5/8" - 5823
** E ste color pertenece a artculos de pedido especial con esta moldura.

Datos fsicos: armstrong-latam.com 4

 Pintado 360
Sistema de
suspensin
en Black Sistema de suspensin
pintado 360 en Black

Rgido
Abrazadera
5687 1"

Soporte
rgido
Junta de expansin Hoja de rejilla
Hoja de rejilla (Requerido entre
los extremos de
los plafones)
Listn para
enrasar

Hoja
de rejilla
Muro

Soporte
1 rgido
Tornillos

2
Productos destacados
1 WoodWorks Grille de 1-3/8" en Grille Light Cherry;
transicin con ngulo de 90 del muro al sistema
de plafn (cielo raso)
2 Woodworks Grille de 2-1/4" en Grille Light Cherry;
transicin curva de la pared al sistema de plafn
(cielo raso)

Alambre de Muro
colganteo
calibre 12

Abrazadera de
sujecin rgida
6459BL
Serpentina
Te principal

Hojas de rejilla con

soporte flexible

Listn para
enrasar

5
wood
 Los puntos representan un
Imagen mostrada Se muestra el soporte flexible personalizado** Rendimiento alto nivel de rendimiento
Perfil Nmero de Descripcin Dimensiones (pulgadas) Acstica Resistencia
del borde artculo* Ancho x largo x alto nominal NRC al fuego

WoodWorks Grille Soporte rgido** 95.000

12.000

Rgido .500 5663BO _ _ _ .875

6 hojas de 1-3/8" 12 x 96 x 1-7/8" con soporte 0.75 con relleno Clase C
12.000

5664BO _ _ _ 8 Hojas de 1-3/8" 12 x 96 x 1-7/8" con soporte 0.75 con relleno Clase C
6875
2.75
5665BO _ _ _ 5.500
TOP 6 Hojas de 2-1/4" 12 x 96 x 2-3/4" con soporte 0.75 con relleno Clase C

SCALE 1 / 25

FRONT
SCALE 1 / 4 .625

2.000 5666BO _ _ _ 8 Hojas de 2-1/4" 12 x 96 x 2-3/4" con soporte 0.75 con relleno Clase C

N OTA: Para las aplicaciones con curvatura que requieran soportes flexibles, as como opciones adicionales de color, tamao, espaciado e instalacin de barras, contacte su representante de Armstrong regional.

Sistema de suspensin
Dimensiones Descripcin
15/16" Prelude XL (recomendado en color Black), pintado 360 con orificios de gua de Te secundaria de 4' a 12"

15/16" Te principal Serpentina en Black (para usar con soportes flexibles)**

Para sistemas de plafn (cielo raso) con un radio de 12-1/2' o mayores, utilice plafones estndares y Tes principales de 15/16" con facetas de 12" de centro a centro con abrazaderas RC2BL.
** Los soportes flexibles son personalizados.

Accesorios
Nmero de Descripcin Dimensiones (pulgadas) Piezas/
artculo Ancho x largo x alto nominal caja
5671 _ _ _* Tabla horizontal 1 x 96 x 1/4" A granel
5672 _ _ _* Unin 1-3/8" 1-1/2 x 96 x 2" A granel
5673 _ _ _* Unin 2-1/4" 1-1/2 x 96 x 2-3/4" A granel
5674 _ _ _* Tapa 1-3/8" 3/4 x 96 x 2" A granel
5675 _ _ _* Tapa 2-1/4" 3/4 x 96 x 2-3/4" A granel Plafn de relleno
BioAcoustic
5687 Abrazadera de soporte 3/8 x 11/16 x 7/8" 250 piezas/cubeta de 5/8" - 5823
RC2BL Abrazadera radial para aplicaciones del sistema 205
de suspensin facetado (Black)
6459BL Abrazadera de sujecin rgida (Black) 5-1/2 x 1-3/4" 25
7800BL Moldura angular de 12' 144 x 7/8 x 7/8" 30
92715A620 Tornillos autorroscantes (Black) N. 2 x 3/4" de largo 25
7891 Alambre de colganteo suave calibre 12 Longitud de 144" 140
5823 Plafn de relleno BioAcoustic (Black-Matte) 24 x 24 x 5/8" 12
* Al especificar o al realizar el pedido, incluya el sufijo correcto de color de tres letras. Consulte armstrong-latam.com para ver la seleccin completa.

works grille
Datos fsicos: armstrong-latam.com 6
 1

Sistema de
suspensin
Prelude XL

Aplicar adhesivo
al borde del tabln
para afirmar la junta

La abrazadera (clip) acanalada se

desliza sobre la junta para
sujetar ambos tablones

woodworks
acanalado Tabln
acanalado
5851 Esquina
en punta
2

Lana acstica
Productos destacados (Estndar)
5859
1 WoodWorks Acanalado con perforacin W8 en en punta
Natural Variations Dark Cherry; transicin de Empalme de
90 del muro al sistema de plafn (cielo raso); instalacin
West Seneca High School, West Seneca, NY
2 WoodWorks Acanalado con perforacin W7
en Natural Variations Light Cherry; Franklin &
Marshall College, Lancaster, PA

7
 Los puntos representan un
Rendimiento visual alto nivel de rendimiento
Perfil Nmero de Dimensiones (pulgadas) Acstica Resistencia
del borde Artculo* Ancho x largo x alto nominal NRC al fuego

Tabln WoodWorks Channeled, certificacin de FSC perforado con lana acstica

5900CW7_ _ _ 5.553 x 96 x 3/4" 0.75 Clase A
0.90 con relleno

5900WW8_ _ _ 5.553 x 96 x 3/4" 0.75 Clase A
0.90 con relleno

5900WW9_ _ _ 5.553 x 96 x 3/4" 0.55 Clase A
0.70 con relleno

5901WW7_ _ _ 5.553 x 120 x 3/4" 0.75 Clase A
0.90 con relleno

5901WW8_ _ _ 5.553 x 120 x 3/4" 0.75 Clase A
0.90 con relleno

5901WW9_ _ _ 5.553 x 120 x 3/4" 0.55 Clase A
0.70 con relleno

NOTA: Para los pedidos especiales de enchapados y tamaos disponibles, llame a Architectural Specialties al 1 877 ARMSTRONG y seleccione las opciones 1-1-4.
* Al especificar o al realizar el pedido, incluya el sufijo correcto de color de tres letras. Consulte armstrong-latam.com para ver la seleccin completa.

Sistemas de suspensin
15/16" Prelude XL

Accesorios
Nmero de Descripcin Dimensiones Piezas/
artculo (Pulgadas) caja
5659W1_ _ _* Borde Woodworks de 4" (con sustrato de aluminio) 4 x 120" 6
5660W1_ _ _* Borde Woodworks de 6" (con sustrato de aluminio) 6 x 120" 6
FXSPLICE Placa de empalme con tornillos de presin (para borde) 10
5948 Abrazadera de conexin de borde acanalado y lineal 30
5389 Abrazadera acanalada (Black) 250 Plafn de relleno
BioAcoustic
92715A620 Tornillos autorroscantes (Black) N. 2 x 3/4" de largo 25
de 5/8" - 5823
6408_ _ _* Banda de borde de 3/4" 3/4 x 300" Rollo de 25 pies
7891 Alambre de colganteo suave calibre 12 Longitud de 144" 140
5823 Plafn de relleno BioAcoustic (Black-Matte) 24 x 24 x 5/8" 12
8200100 Plafn de relleno de fibra de vidrio de 1" (Black-Gloss) 24 x 24 x 1" 12
7800BL 1 Moldura angular de 2' 144 x 7/8 x 7/8" 30
7808BL 10 Molduras angulares (Tech Black) 120 x 2 x 2" 30
7870 Abrazadera perimetral de resorte 1000 Relleno de fibra de vidrio
de 1" Bolsa - 8200100

Molduras Longitudes Esquinas decorativas Longitudes

(Madera slida) (Pulgadas) y empalmes (Pulgadas)
5855_ _ _* 4" Moldura base 100" 5851_ _ _ _ _* Esquina en punta 96" (08),108" (09),
(Madera slida) o 118" (10)

5856_ _ _* 6" Moldura base 100" 5852_ _ _ _ _* Esquina redondeada 96" (08),108" (09),
(Madera slida) o 118" (10)

5853_ _ _ _ _* Esquina de borde 96" (08),108" (09),

redondeado inverso o 118" (10)
5907_ _ _ _ _* Esquina de borde 100" (08), 112" (Madera slida)
redondeado inverso (09), o 122" (10)
(Madera slida) 5854_ _ _ _ _* Esquina biselada 96" (08),108" (09),
(Madera slida) o 118" (10)
5907_ _ _ _ _* 1 Moldura de acabado 100" (08), 112"
de 0.875" (con listones (09), o 122" (10) 5859_ _ _* Lengeta de instalacin 96" (08),108" (09),
para enrasar) en esquina (Oculto) o 118" (10)
(Plstico (X) o Aluminio (Y) )
5867_ _ _* Moldura de esquina 100" (08), 112"
interna (09), o 122" (10)

* Al especificar o realizar el pedido, incluya el sufijo de longitud adecuado (si corresponde) o los sufijos de acabado y material.
EJEMPLOS: 585109NDC Esquina decorativa de 9' en Natural Variations Dark Cherry; 585909X 9' Lengeta de instalacin en esquina en plstico

Datos fsicos: armstrong-latam.com 8

 woodworks
Tapa

Abrazadera
en forma
de Z

Barra para
abrazadera
en forma
de Z

Muro

Productos destacados
1 Sistema de plafn (cielo raso) personalizado WoodWorks
Vector perforado/no perforado en Vertical Grain Douglas Fir;
sistema de plafn (cielo raso) personalizado WoodWorks
perforado/no perforado en Vertical Grain Douglas Fir,
Arizona State University Memorial Union, Tempe, AZ
2 Marquesinas WoodWorks de 48" x 96" con curva en S en
Natural Variations Light Cherry; muros WoodWorks de
24" x 120" con perforacin W6 en Natural Variations
Light Cherry

plafones
1

Muro
instalacin
Moldura en el muro
de acabado

Tapa

9
Diseo del sistema de plafn (cielo raso) Diseo del muro
Nmero de Dimensiones (pulgadas) Nmero de Dimensiones (pulgadas)
Artculo* Ancho x largo x alto nominal Artculo* Ancho x largo x alto nominal

Sistemas de plafones (cielo raso) WoodWorks Vector Instalacin con abrazadera en forma de Z o con lengeta de muros WOODWORKS
Ranura de 1/4" con 5401_ _ _* 24 x 24 x 3/4" 5814_ _ _* (certificacin FSC) 23-3/4 x 48 x 3/4"
Vector de 15/16"
5403_ _ _* (con certificacin FSC) 24 x 24 x 3/4" 5818_ _ _* (certificacin FSC) 23-3/4 x 96 x 3/4"w
6480_ _ _* (certificacin FSC) 12 x 48 x 3/4" 5819_ _ _* (certificacin FSC) 23-3/4 x 108 x 3/4"
6482_ _ _* (certificacin FSC) 24 x 48 x 3/4" 5820_ _ _* (certificacin FSC) 23-3/4 x 120 x 3/4"

Sistemas de instalacin de plafones (cielo rasos) Sistemas de instalacin de muros

15/16" Prelude XL

Nmero de Descripcin Color Longitudes
artculo (Pulgadas)
Marquesinas WoodWorks
5622 Abrazadera en forma 2"
Consulte esta informacin en nuestro sitio web armstrong.com/canopies de Z
5673 Barra para abrazadera 72"
en forma de Z
Accesorios de sistemas de plafones (cielo raso) 663910_ _** Lengeta de Black (BL), 96" (08), 108" (09),
instalacin en muro Anodizado o 120" (10)
Nmero de oculta (Aluminio) Aluminio(NA)
artculo* Descripcin
* Consulte armstrong-latam.com para ver la seleccin completa.
WoodWorks Vector ** L a lengeta ofrece una ranura que combina con los plafones WoodWorks Vector
yWoodWorks Concealed.
440 Abrazadera (clip) del borde (incluida Indique X _ _ _ para la instalacin con abrazadera (clip) en forma de Z y K _ _ _ para
en la caja para plafones de 24" x la instalacin con lengeta.
24"; se enva por separado para
12" x 48" y 24" x 48")
Accesorios para muros
442 Abrazadera (clip) de retencin
ssmica Vector Nmero de Descripcin Longitudes
artculo* (Pulgadas)
7425 Barra estabilizadora Vector de 24"
5851_ _ _ _ _* Esquina en punta 96" (08), 108" (09),
7445 Barra estabilizadora Vector de 48" (Madera slida) o 118" (10)

5852_ _ _ _ _* Esquina redondeada 96" (08), 108" (09),

Nmero de Descripcin Dimensiones (Madera slida) o 118" (10)
artculo* (Pulgadas)
5853_ _ _ _ _* Esquina de borde 96" (08), 108" (09),
Borde WoodWorks redondeado inverso o 118" (10)
5415W1_ _ _* Borde Woodworks de 4" (Sustrato 4 x 96 x 3/4" (Madera slida)
de madera con certificacin FSC) 5854_ _ _ _ _* Esquina biselada 96" (08), 108" (09),
(Madera slida) o 118" (10)
5419W1_ _ _* Borde Woodworks de 6" (con sustrato 6 x 96 x 3/4"
de madera con certificacin FSC) 5859_ _ _* Lengeta de 96" (08), 108" (09),
instalacin en esquina o 118" (10)
5659W1_ _ _* Borde Woodworks de 4" 4 x 120" (plstico (X) o aluminio (Y))
(sustrato de aluminio)

5660W1_ _ _* Borde Woodworks de 6" 6 x 120" 5855_ _ _* Moldura base de 4" 100"
(sustrato de aluminio) (Madera slida)

FXTBC Abrazadera (clip) de conexin del perfil T

5856_ _ _* Moldura base de 6" 100"
FXVTBC Abrazadera (clip) del conector (Madera slida)
del perfil T Vector
FXSPLICE Placa de empalme con tornillos de presin
5907_ _ _ _ _* Moldura de acabado 100" (08),
FXSPTHDC Abrazadera de retencin para instalaciones de 1.875" 112" (09),
de plafones cortados (Madera slida) o 122" (10)

7800BL Moldura angular 7/8 x 144 x 7/8" 5867_ _ _* Moldura de esquina 100" (08),
(recomendada con bordes) (Black) interna 112" (09),
(Madera slida) o 122" (10)
6408_ _ _* Banda de borde de 3/4" 3/4 x 300"
5823 Panel de relleno 24 x 24 x 5/8"
7891 Alambre de colganteo suave calibre 12 Longitud de 144" BioAcoustic
(Black-Matte)
92715A620 Tornillos (Black) N. 2 x 3/4" de largo
8200100 Panel de relleno 24 x 24 x 1"
de fibra de vidrio
(Black-Gloss)
* Al especificar o realizar el pedido, incluya el sufijo de longitud adecuado (si corresponde) y los sufijos
de acabado y material. Consulte armstrong-latam.com para ver la seleccin completa.

Datos fsicos: armstrong-latam.com 10

 metalworks
lineal Moldura de canaleta
flexible (en el muro)

Resorte a presin

Abrazadera
RC2BL

Sistema de
Opcin de tapa del suspensin para
plafn para bordes paneles de yeso
cortados en el sitio Canaleta Te principal
de trabajo Flexible

2
Productos destacados
1 MetalWorks Lineal de 8" microperforado en
Silver Grey; sistema de plafn (cielo raso) facetado
2 MetalWorks Linear 4" no perforado en White;
Transicin con facetas del muro al sistema de plafn
(cielo raso)

Muro

Soporte de sujecin
rgida 6459BL

Te principal Serpentina o
Te principal del sistema de
suspensin para paneles de
yeso con RC2BL
Canaleta
Flexible
Listn de relleno
(opcional)

Tornillos

11
Rendimiento visual Los puntos representan un alto nivel de rendimiento
Reflectancia
Nmero de Dimensiones (pulgadas) Acstica Resistencia lumnica Duradero
Artculo* Ancho x largo x alto nominal NRC al fuego (solo White)

METALWorkS Lineal
5490_ _ _ _* 4" No perforado 96 x 4 x 5/8" N/D Clase A 0.77 Lavable Restregable Impactos Suciedad

5491_ _ _ _* 8" No perforado 96 x 8 x 5/8" N/D Clase A 0.77

5570_ _ _ _ * 12" No perforado 96 x 12 x 5/8" N/D Clase A 0.77

5492_ _ _ _* 4" Microperforado (con borde 96 x 4 x 5/8" 0.70 Clase A 0.61

liso y lana acstica) 0.85 con relleno

5493_ _ _ _* 8" Microperforado (con borde 96 x 8 x 5/8" 0.70 Clase A 0.61
liso y lana acstica) 0.85 con relleno

5571_ _ _ _ * 12" Microperforado (con borde 96 x 12 x 5/8" 0.70 Clase A 0.61
liso y lana acstica) 0.85 con relleno

* A l especificar o realizar un pedido, incluya el cdigo apropiado de color de dos o cuatro letras.
Consulte armstrong-latam.com para ver la seleccin completa.
12" Los plafones son artculos de servicio "S" con cantidades mnimas de pedidos y tiempos de entrega largos.

Sistema de suspensin
Nmero de Descripcin Dimensiones (pulgadas) Piezas/
artculo Largo x ancho x alto nominal caja
5497 Canaleta estndar 144 x 1-5/8 x 1-5/8" 10
5498 Canaleta Flexible 144 x 1-5/8 x 1" 10
HD8906 Te principal para sistema de suspensin para paneles de yeso (carga pesada) 144 x 1-1/2 x 1-11/16"
XL8945P Te secundaria para sistema de suspensin para paneles de yeso de 4' 48 x 1-1/2 x 1-1/2"
Para obtener informacin sobre la Te principal Serpentina , visite armstrong.com/serpentina

Accesorios
Nmero de Descripcin Dimensiones (pulgadas) Piezas/
artculo* Largo x ancho x alto nominal caja
5494 Listn de relleno de contraste (Black) 144 x 1-5/8 x 1-5/8" 16
5495 Empalme de plafn de 4" 144 x 1-5/8 x 1" 50
5496 Empalme de plafn de 8" 144 x 1-1/2 x 1-11/16" 50
5499 Empalme de la canaleta 48 x 1-1/2 x 1-1/2" 50
5580 Cable de colganteo de la canaleta 2-1/4 x 3 x 1" 20 Plafn de relleno
5576 Resorte a presin 2-1/2 x 1-3/16 x 7/8" 50 BioAcoustic
de 5/8" - 5823
5581_ _ _ _ * Tapa del plafn de 4" 3-1/4 x 5/8 x 1" 50
5582_ _ _ _ * Tapa del plafn de 8" 7-1/4 x 5/8 x 1" 50
5583_ _ _ _ * Tapa del plafn de 12"** 11-1/4 x 5/8 x 1" 50
RC2BL Abrazadera (clip) radial para aplicaciones del sistema de suspensin 205
facetado (Black)
6351 Abrazadera (clip) de ajuste rpido 1/4 x 1/2 x 1/8" A granel
6459BL Abrazadera ( clip) de sujecin rgida 5-1/2 x 1-3/4" 25
92715A620 Tornillos autorroscantes N. 2 x 3/4" de largo 25 Relleno de fibra de vidrio
de 1" Bolsa - 8200100
5572_ _ _ _ * Moldura de canaleta estndar 120 x 1 x 1-7/8" 10
5574_ _ _ _ * Moldura de canaleta Flex 120 x 1 x 1" 10
7891 Alambre de colganteo suave calibre 12' Longitud de 144" 140
5823 Plafn de relleno BioAcoustic (Black-Matte) 24 x 24 x 5/8" 12
8200100 Bolsa de relleno de fibra de vidrio de 1" (Black-Gloss) 24 x 24 x 1" 12
* Al especificar o al realizar el pedido, incluya el sufijo apropiado de color de dos o cuatro letras. Consulte armstrong-latam.com para ver la seleccin completa.
Artculo de servicio "S" con cantidades mnimas de pedidos y tiempos de entrega largos.
** 1 2" La tapa del plafn es solo para plafones cortados. Los plafones lineales de 12" vienen con una tapa hacia arriba.

Datos fsicos: armstrong.com/metalworks 12

 metal
1

Productos destacados
1 Sistema de plafn (cielo raso) MetalWorks personalizado
RH200 con perforacin personalizada en Silver Grey;
PalmBeach State College, BelleGlade, FL
2 Tabln MetalWorks personalizado en Silver Grey con
transicin de 90 del muro al sistema de plafn (cielo raso);
University of Texas at San Antonio, SanAntonio, TX
3 Sistema de plafn (cielo raso) MetalWorks personalizado
DH700 y muros WH1000 con perforacin Rg 14023 en
Gun Metal Grey; transicin de 90 de la pared al sistema
de plafn (cielo raso); Harley Ellis Devereaux, Los Angeles, CA

3
RH200
Alambre de
Suspensin
colganteo
Perfil en "U"
calibre 12
Gancho de perfil en "J"
Muro
Abrazadera
de conexin

Perfil en "J"
Apertura de 1/2"
(6.3 mm) Junta de espuma
de 3 mm
Plafn con ganchos
MetalWorks

Panel para muro

MetalWorks

Riel del muro

Anclaje base del muro

13
works personalizado


Plafones dimensionados con un ancho de 9" a 24", hasta 96" de largo
Resistencia al fuego de Clase A
plafones
Valores de NRC hasta 0.90 con plafones de relleno acstico (seleccione la perforacin)
Colores RAL disponibles
Opciones de suspensin mltiple disponibles segn los requisitos del proyecto

Perforacin Se muestra una escala real 1:1

Lista parcial de perforaciones de acero. Para ver la oferta completa de productos de acero y aluminio, consulte su representante regional de Armstrong
Tipo: Crculo-Recto

Tamao de orificio: Tamao de orificio: Tamao de orificio:

2.5 mm [0.098"] 2.5 mm [0.098"] 3.0 mm [0.118"]
% de rea abierta: % de rea abierta: % de rea abierta:
4.0% 16.0% 27%

Rg 2504 Rg 2516 Rg 3027

Tamao de orificio: Tamao de orificio: Tamao de orificio:

3.5 mm [0.138"] 4.0 mm [0.157"] 14.0 mm [0.551"]
% de rea abierta: % de rea abierta: % de rea abierta:
29.0% 22.0% 23.0%

Rg 3529 Rg 4022 Rg 14023

Tipo: Crculo-Diagonal Tipo: Cuadrado-Recto

Tamao de orificio: Tamao de orificio: Tamao de orificio:

1.5 mm [0.059"] 2.5 mm [0.098"] 8 mm [0.315"]
% de rea abierta: % de rea abierta: % de rea abierta:
22.0% 8.0% 43.0%

Rd 1522 Rd 2508 Qg 8043

Tamao de orificio: Tamao de orificio:

3.0 mm [0.118"] 4.0 mm [0.157"]
% de rea abierta: % de rea abierta:
13.0% 11.0%

Rd 3013 Rd 4011

Datos fsicos: armstrong.com/metalworks 14

 Seleccione el detalle del borde de tela y el tamao para crear
un muro nico
Los muros personalizados Soundsoak pueden tener hasta
48" de ancho y 144" de alto o 60" de ancho y 120" de alto
Sustratos de fibra de vidrio o fibra mineral disponibles con
bordes endurecidos con resina
Plafones resistentes a los golpes disponibles para aplicaciones
que necesitan una mayor durabilidad
Especificar telas personalizadas de fabricantes como:
Guilford of Maine: www.guilfordofmaine.com
Maharam: www.maharam.com
Designtex: www.designtex.com
Carnegie: www.carnegiefabrics.com
Knoll: www.knolltextiles.com
Momentum: www.themomgroup.com

Rendimiento acstico Los puntos representan

un alto nivel de rendimiento
Fibra de
vidrio Grosor NRC*
3/4" 0.70

1" 0.80 * E l rendimiento acstico puede
variar segn la tela utilizada.
** L os paneles de 2" y 3" de
1-1/8" * 0.85 espesor estn diseados
para reducir el sonido y
0.95 la reverberacin en los
1-1/2"
espacios, especialmente
aquellos expuestos a ruidos
2" ** 1.05 provenientes del trfico
externo o los ruidos de
0.95 equipos y aparatos en el
2-1/8" *
interior.
1 3" ** 1.15 F ibra de vidrio con MFG de
1/8" para resistencia a los

soundsoak y
golpes.

Accesorios 2
5622 Abrazadera en forma de Z 2"
5673 Barra para abrazadera en 72" 1-1/4"
forma de Z
3/8"
4062 Moldura J de 1" 1 x 1-1/4 x 3/8" 1"
Retenes intercalados Moldura J de 1"
4062
Tornillos de cabeza redonda #10 x 5/8"

Muro
panel
panel

Muro
Retenes
intercalados
Abrazadera
en forma
de Z

Retn intercalado

Productos destacados
1 Muros personalizados Soundsoak en tela personalizada; SoundScapes
Shapes 5443 en Pale Lemon
2 SoundScapes Shapes 5440 y 5448 en Tangerine, parte superior de la pared
y el sistema de plafn (cielo raso); muros personalizados Soundsoak en tela
combinada, parte inferior del muro
3 SoundScapes Shapes 5442 en Moss; Secchia Center, Michigan State
University, Grand Rapids, Michigan
15
 Mejore la acstica en las reas abiertas
De instalacin rpida y fcil desde la placa de soporte, a travs del sistema de plafn (cielo raso)
o directamente fijado a un panel de yeso, en un sistema de suspensin estndar o en un muro.
3-10 3-10 3-4 3/16 3-10
Diseados y probados para uso en zonas ssmicas

A cabado de plafn de 360 disponible

3-10
P ara formas 3-10 visite armstrong.com/shapes,
y colores personalizados, 3-10 o contacte a Architectural
3 Specialties al 1 877 ARMSTRONG, seleccione las opciones 1-1-4 para obtener ms informacin
3-5 3-5

3-10 3-10 (mostrado3-4

Plafn en/ su
vista con acabado
3
3-10 observado desde abajo)
16

Estndares Opciones de personalizacin

3-10 3-10 3-10
3 333
3-10
3-10
3-10
3-10 3-10
3-10
3-10
3-10 3-4
3-4
3-4
3-4/16//1616
/16 3-10
3-10
3-10
3-10 3-10 3-10 3-10 3-10
3-5 3-5
rea del plafn "personalizada"
3-10
3-10
3-10
3-10 3-10
3-10
3-10
3-10 3-10
3-10
3-10
3-10 3-313/16 3-10 admisible 3-10 3-10

3-5
3-5
3-5
3-5 3-5
3-5
3-5
3-5 2-10 Borde 3-4
perimetral admisible3-4
5440 5441 5442 5443 5444
6"
6" 5'-10" 7'-10"
3-10 3-10 3-10R6"
R6" 3-10 3'- 10" 2'- 8"
6"
6"
2'- 8"
3-313/16 3-10 3-10
3'-10"
3'-10" 3-10
3'-10"
3'-10" 3'-10" 3'-10" Borde interior admisible
3-10
3-10
3-10
3-10 3-10
3-10
3-10
3-10 3-10
3-10
3-10
3-10 3-10
3-10
3-10
3-10

2-10 3-4
3'-10"
3'-10" 3-4
3'-10"
3'-10" 3'-10"
1313
13
5445 3-3
3-3
3-3
3-3 //1616
/13
16 /16 5446 3-10
3-10
3-10
3-10 5447 3-10
3-10
3-10
3-10 5448 3-10
3-10
3-10
3-10 5449
7.00 (+/-0.125)
.38

1/16" 7x7 304 Stainless Steel Cable

Opciones de instalacin de sistemas 2-10

2-10
2-10
2-10 3-4
3-4
3-4
3-4
Accesorios
3-4
3-4
3-4
3-4
#87 Zinc Die Cast Terminal (both ends) 1/4-20 Steel Stud - 1" Long

de plafones (cielos rasos)

Suspensin individual Nmero de
Artculo Descripcin

5450 Kit de colganteo de cubierta (8')

5438 Kit de colganteo angular (ngulo mximo de 10) (8')

5450
Sujecin individual para plafn de yeso o superficie slida
625530 Cables extendidos de colganteo (30')

7006 Kit de escudete

5438
5455 Kit de colganteo para sistema de plafn (cielo raso) de paneles de yeso

Suspensin en grupo 5451 Kit de marcos para grupo

5452 Kit de empalmes para marcos

5453 Kit de alineacin para marcos

7006 5455 5451
5454 Kit de ganchos para plafones

Kit de ganchos del sistema de suspensin 5629 1" Kit de ganchos para plafones colgantes

5630 2" Kit de ganchos para plafones colgantes

5631 3" Kit de ganchos para plafones colgantes

5632 Kit de ganchos del sistema de suspensin 5452 5453 5632

Opciones de instalacin sobre MURO Accesorios

Nmero de
Artculo Descripcin
5588 Kit de colganteo para el muro
Si necesita asistencia para identificar cules y cuntos 5588

soundscapes
kits de accesorios se necesitan para su proyecto, contacte
a su representante regional de Armstrong.

shapes
Datos fsicos: armstrong-latam.com 16
 1

Anclaje
del muro
(de terceros)

Separador
del panel
Panel

tapa del
separador
del panel

Kit de colganteo
para sujecin
en muro o en sistema
de plafn (cielo raso)
de sujecin

Particiones
de paneles

Kit de
sujecin
al piso

3
Productos destacados
1 Plafones de orilla cuadrada Infusions de 24" x 24"
en Beads Large Tangerine; sistema de suspensin de
15/16" pintado 360 en RAL 2004 y borde Axiom
Classic de 2" en RAL 2004
2 Muros Infusions de 24" x 96" en Refined Tangerine
3 Separaciones Infusions de 24" x 72" en Honey Canvas

Kit de
uniones

17
Muros Infusions
Nmero de Material Dimensiones
artculo (Pulgadas)

Muros INFUSIONS
5824 _ _ _* PETG 24 x 96 x 1/4"

5848 Aluminio Kit de componentes de paneles para pared Infusions

PARTICIONES INFUSIONS
5845 _ _ _* PETG 24 x 72 x 1/4"

5827 Aluminio Kit de uniones (3 abrazaderas/caja)

NOTA: Kit de colganteo para sistema de plafn (cielo raso) y componentes para kit de accesorios de montaje de piso incluidos con los paneles. Los kits de uniones
deben pedirse por separado.

Hojas INFUSIONS
5976 _ _ _ * Policarbonato 48 x 72 x 1/4"

5978 _ _ _ * PETG 24 x 24 x 0.44"

NOTA: Anclaje de muro no incluido en el kit. El soporte de punto incluye la separacin del panel y la tapa de separacin.

Sistemas de plafones (cielos rasos) Infusions

Nmero de Material Dimensiones
artculo (Pulgadas)

Plafones de orilla cuadrada INFUSIONS

5911 _ _ _* Policarbonato 12 x 48 x 1/8"

5922 _ _ _* Policarbonato 24 x 24 x 1/8"

5912 _ _ _* Policarbonato 24 x 48 x 1/4"

5913 _ _ _* Policarbonato 24 x 72 x 1/4"

Plafones de orilla cuadrada INFUSIONS: dimensiones

5914 _ _ _ _ _* Policarbonato 12 x 48 x 0.44"

5915 _ _ _ _ _* Policarbonato 24 x 24 x 0.44"

Sistemas de suspensin para sistemas de plafones (cielos rasos) (colores estndares y RAL disponibles)
9/16" Suprafine XL
15/16" Prelude XL
* Al especificar o al realizar el pedido, incluya el correcto sufijo de color de tres o cinco letras. Consulte armstrong.com/infusions para ver la seleccin completa.

infusions plafones
Datos fsicos: armstrong-latam.com 18
 armstrong-latam. com

d el siguiente paso


Google SketchUp es una marca comercial de Google Inc.; Revit es una marca registrada de
Autodesk, Inc. Todas las dems marcas comerciales utilizadas aqu son propiedad de AWI Licensing
Company y/o sus empresas afiliadas
2013 AWI Licensing Company

armstrong-latam.com
BPCS-4370m-1013