I - La mujer nace libre y permanece igual al hombre en derechos. Las distinciones
sociales slo pueden estar fundadas en la utilidad comn. II - El objetivo de toda asociacin poltica es la conservacin de los derechos naturales e imprescriptibles de la Mujer y del Hombre; estos derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y, sobre todo, la resistencia a la opresin. III - El principio de toda soberana reside esencialmente en la Nacin que no es ms que la reunin de la Mujer y el Hombre: ningn cuerpo, ningn individuo, puede ejercer autoridad que no emane de ellos. IV - La libertad y la justicia consisten en devolver todo lo que pertenece a los otros; as, el ejercicio de los derechos naturales de la mujer slo tiene por lmites la tirana perpetua que el hombre le opone; estos lmites deben ser corregidos por las leyes de la naturaleza y de la razn. V - Las leyes de la naturaleza y de la razn prohben todas las acciones perjudiciales para la Sociedad: todo lo que no est prohibido por estas leyes, prudentes y divinas, no puede ser impedido y nadie puede ser obligado a hacer lo que ellas no ordenan. VI - La ley debe ser la expresin de la voluntad general; todas las Ciudadanas y Ciudadanos deben participar en su formacin personalmente o por medio de sus representantes. Debe ser la misma para todos; todas las ciudadanas y todos los ciudadanos, por ser iguales a sus ojos, deben ser igualmente admisibles a todas las dignidades, puestos y empleos pblicos, segn sus capacidades y sin ms distincin que la de sus virtudes y sus talentos. VII - Ninguna mujer se halla eximida de ser acusada, detenida y encarcelada en los casos determinados por la Ley. Las mujeres obedecen como los hombres a esta Ley rigurosa. VIII - La Ley slo debe establecer penas estrictas y evidentemente necesarias y nadie puede ser castigado ms que en virtud de una Ley establecida y promulgada anteriormente al delito y legalmente aplicada a las mujeres. IX - Sobre toda mujer que haya sido declarada culpable caer todo el rigor de la Ley. X - Nadie debe ser molestado por sus opiniones incluso fundamentales; si la mujer tiene el derecho de subir al cadalso, debe tener tambin igualmente el de subir a la Tribuna con tal que sus manifestaciones no alteren el orden pblico establecido por la Ley. XI - La libre comunicacin de los pensamientos y de las opiniones es uno de los derechos ms preciosos de la mujer, puesto que esta libertad asegura la legitimidad de los padres con relacin a los hijos. Toda ciudadana puede, pues, decir libremente, soy madre de un hijo que os pertenece, sin que un prejuicio brbaro la fuerce a disimular la verdad; con la salvedad de responder por el abuso de esta libertad en los casos determinados por la Ley. XII - La garanta de los derechos de la mujer y de la ciudadana implica una utilidad mayor; esta garanta debe ser instituida para ventaja de todos y no para utilidad particular de aquellas a quienes es confiada. XIII - Para el mantenimiento de la fuerza pblica y para los gastos de administracin, las contribuciones de la mujer y del hombre son las mismas; ella participa en todas las prestaciones personales, en todas las tareas penosas, por lo tanto, debe participar en la distribucin de los puestos, empleos, cargos, dignidades y otras actividades. XIV - Las Ciudadanas y Ciudadanos tienen el derecho de comprobar, por s mismos o por medio de sus representantes, la necesidad de la contribucin pblica. Las Ciudadanas nicamente pueden aprobarla si se admite un reparto igual, no slo en la fortuna sino tambin en la administracin pblica, y si determinan la cuota, la base tributaria, la recaudacin y la duracin del impuesto. XV - La masa de las mujeres, agrupada con la de los hombres para la contribucin, tiene el derecho de pedir cuentas de su administracin a todo agente pblico. XVI - Toda sociedad en la que la garanta de los derechos no est asegurada, ni la separacin de los poderes determinada, no tiene constitucin; la constitucin es nula si la mayora de los individuos que componen la Nacin no ha cooperado en su redaccin. XVII - Las propiedades pertenecen a todos los sexos reunidos o separados; son, para cada uno, un derecho inviolable y sagrado; nadie puede ser privado de ella como verdadero patrimonio de la naturaleza a no ser que la necesidad pblica, legalmente constatada, lo exija de manera evidente y bajo la condicin de una justa y previa indemnizacin. derechos de los pueblso indigenas Derecho a la autoidentificacin. Derecho a participar en las polticas del Estado que les afectan. Derecho a la no discriminacin en el goce de los derechos humanos y libertades fundamentales. Derecho a sus instituciones propias y a la conservacin del medio ambientes. Derecho al reconocimiento y proteccin de sus valores y prcticas sociales. Derecho a ser consultados a travs de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente Derecho de participacin poltica como pueblos indgenas. Derecho al pleno desarrollo de sus instituciones e iniciativa, asignndoles recursos para esos fines. Derecho de consulta y consentimiento libre e informado en aquellos intereses que los afectan. Derecho de autonoma y libre determinacin. Derecho al mejoramiento de sus condiciones de vida. 1 Los pueblos indgenas de Mxico 100 preguntas. No. 79 Qu es el Convenio 169 de la OIT? www.nacionmulticultural.unam.mx. 2 Derecho a la aplicacin de sus sistemas normativos indgenas. Derecho al fortalecimiento de su propio derecho e instituciones propias. Derecho a la jurisdiccin propia en orden a la sancin de los delitos cometidos por sus miembros. Derecho a que los jueces tengan en cuenta las costumbres y los sistemas normativos en las decisiones administrativas y judiciales. Derecho a obtener de los tribunales sanciones distintos del encarcelamiento. Derecho a no ser objetos de servicios personales obligatorios de cualquier clase. Derecho a ser protegido contra la violacin de sus derechos y a la jurisdiccin ya en forma personal o a travs de sus instituciones representativas. Derecho a expresarse en su propio idioma ante el poder judicial y administrativos, facilitando interpretes en caso necesario. Derecho al territorio, entendido como la totalidad del hbitat de las regiones que los pueblos indgenas ocupan o utilizan de alguna otra manera y en especial los aspectos colectivos de esa relacin. Derecho a la propiedad y posesin sobre las tierras que tradicionalmente ocupan. Derecho a utilizar tierras que no estn exclusivamente ocupadas por ellos, pero a las que hayan tenido tradicionalmente acceso para sus actividades tradicionales y de subsistencia, especialmente en lo referido a pueblos nmadas y agricultores itinerantes. Derecho a la adopcin de medidas especiales para la determinacin de sus tierras y territorios. Derecho a la proteccin efectiva de sus derechos de propiedad y posesin. Derecho a procedimientos adecuados en el marco del sistema jurdico para solucionar las reivindicaciones de tierras. Derecho de participacin en la utilizacin, administracin y conservacin de sus recursos naturales. Derecho a ser consultado a fin de determinar si los intereses de los pueblos indgenas sern perjudicados por la exploracin o explotacin de recursos naturales existentes en sus tierras. Derecho a participar de los beneficios de la explotacin de sus recursos naturales. Derecho a ser indemnizados por los daos sufridos como resultado de dicha explotacin. Derecho a no ser trasladados de las tierras que ocupan. Derecho al consentimiento libre e informado en caso de traslado necesario, con participacin indgena donde tengan la posibilidad de estar representados efectivamente. Derecho a regresar a sus tierras tradicionales cuando dejen de existir las causas que motivaron su traslado y reubicacin. Derecho a recibir tierras cuya calidad y situacin jurdica sean por lo menos iguales a las que ocupaban anteriormente cuando tal regreso no sea posible. Derecho a indemnizacin a las personas trasladadas por cualquier prdida o dao que hayan sufrido como resultado de su desplazamiento. 3
Derechos de los nios:
ABUSO Y MALTRATO INFANTIL EN GUATEMALA
SECCION V Ley de Proteccin Integral de la Nies y la Adolecencia. ARTICULO 51: Explotacin econmica. Los nios, nias y adolescentes tienen derecho a ser protegidos contra la explotacin econmica, el desempeo de cualquier trabajo que pueda ser peligroso para la salud fsica y mental o que impida su acceso a la educacin. Los nios, nias y adolescentes t...ienen derecho a ser protegidos por el Estado, la familia y la sociedad a fin de que tengan acceso a la educacin, el deporte, la cultura y la recreacin propia a su edad, en beneficio de su salud fsica y mental. SECCION VII DERECHO A LA PROTECCION POR EL MALTRATO Articulo 53. Maltrato y agravios. Todo nio, nia o adolescente tiene el derecho de no ser objeto de cualquier forma de negligencia, discriminacin, marginacin, explotacin, violencia, crueldad y opresin, punibles por la ley, ya sea por accin u omisin a sus derechos fundamentales. Asimismo, tiene derecho a ser protegidos contra toda forma de maltrato. El Estado estimular la creacin de instituciones y programas preventivos o psico-sociales necesarios, para dar apoyo y orientacin a la familia y a la comunidad. Deber proporcionar la asistencia necesaria, tratamiento y rehabilitacin a las victimas, a quienes cuidan de ellas y al victimario. Articulo 54. Obligacin estatal..El Estado deber adoptar las medidas legislativas, administrativas y educativas apropiadas para proteger a los nios, nias y adolescentes contra forma de: A) Abuso fsico... B) Abuso sexual... C) Descuido y tratos negligentes:.. D) Abuso emosional:... Cualquier persona que tenga conocimiento sobre un hecho de los descritos anteriormente deber comunicarlo de inmediato a la autoridad competente ms cercana, quien a su vez deber realizar las diligencias pertinentes a efecto de que se sancione drsticamente a los que resulten responsables de los mismos. Articulo 55. Obligacin de denuncia El personal de las instituciones pblicas y privadas, centros educativos, servicios de salud y otros de atencin a los nios, nias y adolescentes, tienen la obligacin de denunciar los maltratos que se detecten o atiendan en sus instituciones. CAPTULO NICO CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Artculo 1o. Proteccin a la persona. El estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia.Su fin supremo es la realizacin del bien comn. Articulo 2o. Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizar a los habitantes de la Repblica la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollado integral de la persona. CAPITULO I C.R.G Artculo 3o. Derecho a la vida. El Estado garantiza y protg la vida humana desde su concepcin, as como la integridad y la seguridad de la persona.