Вы находитесь на странице: 1из 38

musicmanuals.

ru

Translated By

Minusmaker
Sax Brothers , (Stefano
Lucato), Synchronous Wave Triggering. ,
,
,
- , , .
.
,
. , ,
, pitchbend , Expression ,
Sustain , midi .
. Sax Brothers NI
Kontakt 4 NI Kontakt Player 4.

: , Kontakt,
,
.

midi .
Sax Brothers midi .
- Pitchbend CC11 ( CC7, CC2) , CC1 ( )
, CC19 .
velocity ( , ),
midi CC5. - (CC9),
(CC20), Growl (CC21) Flutter Tongue (CC23). Channel
aftertouch (CC129) , ,
, , growl flutter.
smoothing
aftertouch . ,
MIDI (MIDI remapping).

:
midi :

CC11
CC7
CC2

,
, . midi
CC11, CC7, CC2, , .
The Trombone The Trumpet.

Sax Brothers .
. 1.51,
Kontakt 3.5, Kontakt 4, , , ,
, 4 . PC
: IntelCore2 Quad CPU Q9400 @ 2.66 GHz 256,
7-12 %, ,
Kontakt 4. Mac
: Mac Pro Quad Core 3 GHz, 8GB RAM, Mac OS 10.5.2.

: Mac, Kontakt 4 Intel & 10.5


.

,
(Latency), .

midi
midi , Pitchbend , Expression .
(BreathController
Windcontroller). ,
midi ,
. The Trombone The
Trumpet. , Mr. Sax
88,2 kHz. 44.1 kHz,
. Sax Brothers, The Trombone The Trumpet
- Cubase, Logic Sonar.

Logic:
, .

Sonar: .
, Stop, Sonar All-Notes-Off" (
). , "Accept all notes off/ all sounds off"
"Instrument Options->Controller Sonar.
Expression
, , Mr. Sax
( ppp fff), .
MIDI-, , expression (CC11), volume (CC7),
(CC2).
EXPRS Midi CC Remaping. midi , ,
, , .
The Trombone The Trumpet.

(Buffer Size)
: 256 (44.1 kHz) 512 (88.2 kHz).
The Trombone The Trumpet.

(Audio Interfa ce Sa m ple R a te)


, 88.2 kHz.

: 44.1 kHz, Mr. Sax


44.1 kHz. , (88.2 kHz),
88.2 kHz (
(), / () Mr. Sax

44.1 kHz. (44.1 kHz),


MIDI Mr. Sax.

: , Kontakt
.

: MIDI CC Remapping
Transpose.

: (fine tuning) Mast. Tune


Mr. Sax. Mast. Tune (+/-32 = +/-1 ; 1
= 3 ).

Kontakt !

M r. Sa x
Kontakt (
). ,
, .
Kontakt. Kontakt (C1 & D1)
. ,
.
: Main MIDI CC Remapping, ,
.

PitchBend (PB)
, PB , ,
2 , 0.1 .

, ( 3 ) PB Sens.
( 1-6, 2).

(+/-2 ) PB
Asymmetrical PB Symmetrical .

: PitchBend
.

.
.

Vel.: . Legato/Portamento Time


(P.T.) ( )

: P.T. ( ) midi CC5

Exprs: . midi (CC11,


CC2, CC7). .

Vib:C1: ( midi CC1)

: (BreathController Windcontroller) midi


CC1 . midi
CC1 DynPitch, .
/ .

VR:C19: ( midi CC19)

Dynam: pp ff.

Mast. Tune: 0 = 440 , : -32 +32 (+/-1 )

RandExprs:

PB Asymmetrical:
PitchBend (PB).

All_Notes_Off: Help & Info. MIDI


CC123 ( ).

: CC123
Note-Off. . ,
All_Notes_Off ( ).

Input Device selection:


().

DynPitch: ( midi
CC8)

Reset: .

Attack Preferences: .

P.T.Source:
Velocity Portamento Time, midi CC5:
Velocity to P.T.: ,

CC5 P.T.: midi CC5,

CC5 P.T. inv: midi CC5, (
1.01)

P.T. C5: , P.T.Source CC5 P.T.


CC5 P.T. inv. midi CC5.

K.N. C9: ( midi


CC9)

ModalRes: .

CC64 P.: Sustain .

: growl
aftertouch (). ,
, , Expression .
SH. C20: ( midi CC20).

T.SH.: .

Growl C21: Growl ( midi CC21).

Flutr C23: Flutter Tongue ( midi


CC23).

PB Sens: Pitchbend.

midi (Midi CC remapping)


.

Exprs: expression volume (breath wind),


MIDI-.
CC . ,
.

Vib: ( CC1 ( )).

V R: ( CC19).

P T: ( CC5,
velocity)

D P: ( CC8)

K N: ( CC9)

SH: ( CC20)

Grw: growl ( CC21)

Flt: flutter tongue ( CC23)

AfterTouch: channel aftertouch ( off):


: , ,
, growl, flutter tongue.

: Aftertouch midi
.
: midi - ,
. midi , ,
midi CC1.

, , ,
.

Midi CC Remapping , midi


:

AT Smooth: . ,
, aftertouch
.

Transpose: .
: 0
(Alto, Tenor, Baritone).

Reset Remap: .

Note Retrigger: .
"on" ( ), ,
, . ,
( ).

Reverb

Reverb (Multis). (
) Aux, .
Kontakt Replace Multi (pressing no will merge to the new instruments)?, ,
.

.
Kontakt.
The Trombone Samplemodeling
. Harmonic
Alignment, ,
, "" . ,
early reflections
, ,
. ,
, The Trumpet The Trombone -
. :

1) ""
2) Harmonic Alignment
3) " "
, , ,
early reflections
. (
) " " , .
( Tenor, Valve Bass) 714 MB ,
.
, 8 .
The Trumpet, The Trombone ,
"" . ,
, .

, ,
midi . - ,
, .
( ). - ,
.
,
Harmonic Alignment.
pitchbend, legato
. , ,
+/-3 .

Velocity
, midi ,
. ,
The Trombone
, ,
.


, ,
, ,
. .
midi ,
.
midi . ,
midi .

,
(Expression , pitchbend ).
Sforzato, crescendo, ,
.
.

: , .
, -. "",
.

Portamento, Falls & Doits


legato/portamento, .
.
.
,
, legato, ,
.
falls doits.
wah-wah
, , ,
. - Harmon ( ), Straight, Cup Bucket.
. "" ,
, , .
, MIDI. ,
wah-wah .

Breath & Windcontroller


The Trombone " ",
(Yamaha Akai) . Breath
& Windcontroller midi ,
note-on note-off ,
.
Transpose
The Trombones midi .
. ,
, Bass ,
A#-1 - A#3. ,
.
Transpose, ,
.

The Trombone .
. Kontakt 4
PC : IntelCore2 Quad Q9400 @ 2.66 GHz,
3GB RAM, Windows XP, 2 SATA , 24 bit Latency (<7 msec)
ASIO . 7-12 %,
Cubase . Mac
: Mac Pro Quad Core 3 GHz, 8GB RAM, Mac OS 10.5.2.

: Mac, Kontakt 4 Intel & 10.5


,
(Latency), .

midi
midi , Pitchbend , Expression .
(BreathController
Windcontroller). ,
midi ,
. The Trombone
- Cubase, Logic Sonar

The Trombone
The Trombone :

Tenor , , & ,

Valve (),
Bass , .


- E1 - F4 (Tenor & Valve), Bb-1 - Bb3 (Bass), .

The Trombone NI Kontakt 4 NI Kontakt Player 4.


: , Kontakt,
,
.

Logic:
, .

Sonar: .
, Stop, Sonar All-Notes-Off" (
). , "Accept all notes off/ all sounds off"
"Instrument Options->Controller .

T enor T rom bone


. The Trumpet.
, Pitch Bend.
+/-3 ( ),
. legato
(), .

T enor T rom bone 2


. , " ",
.

Va lve T rom bone


.
/ ( , Pitch Bend +/-1
), Tenor Trombone. Valve Trombone
, .

Ba ss T rom bone
- .
,
E0. Bass Trombone, ,
Bb-1 (1,5 Tenor ).

: MIDI Yamaha: "" = C3


MIDI 60.
- , / . -
- , .
- Harmon ( ), Straight, Cup, Plunger Bucket. ,
. (,
, ) .
:

Straight - , , -
"" . .
Cup - Straight. , ""
.
, Harmon , " .
, ,
, .
Bucket - . ,
.
Plunger - ,
wah-wah.

. ""
, "", ,
. , MIDI,
midi CC100.

.
, midi 11 ,
:

:
Expression (CC11, CC7 CC2) midi .

midi ( midi ,
, ) Remapping, ,
.


:
Velocity
, midi ,
. ,
The Trombone
, ,
. Vel. curve.,
, velocity:

,
Mapping ( ). , ( X)
( Y) velocity . ,
, .. .
, .

, Calibration
:

,
. velocity
, .
, .

, , .. ,
"Calibration"( ). , Mapping ,
velocity.
.

:
.

, ,
. .

.
midi ,
. midi
.

: ,
, CC11, (CC1) pitchbend.

MIDI , midi
. midi . ,
midi .

Midi
PB: pitchbend ( ): +/- 3 .
,
. ,
.
CC11: . , ppp fff, ,
Harmonic Alignment.
Expression , ,
midi C11.
CC1 ( ): . 0 96
. 96,
. .
CC19: . - 2.5 - 8 Hz. = 64.
CC21: Growl.
flutter "" . = 0.
CC23: Frullato.
Flutter-tongue. = 0.
: frullato midi CC21-
CC23.

5: . ,
. ,
, midi ,
,
. .
Portamento time .
. - 100 %
velocity. ,
midi 5 .
CC22: Flutter . flutter,
, . midi
CC22 flutter. 45 - 75.
= 54.
CC27: . = 10.
CC29: . , .
, .
, .
, early reflection,
.
midi CC29.

: "0" midi CC29


(bypass mode), .

CC100: : None ( ) ( midi CC100 0 21),


Straight (22-42), Cup (43-63), Bucket (64-85), Harmon (86-106), Harmon + stem (107-127).
CC20: .
. "none" ( )
. = 63.
CC24: dynamics-to-pitch .
. The Trombone .
midi CC24 .
, barock ,
. , midi CC24 64. ,
, , ( ), ,
midi CC24 .
CC25: , . midi
CC11. Midi CC25 velocity .
sforzatocrescendo, Expression
(CC11). CC25 , velocity 80, sforzato.
crescendo. .
, midi CC25.
"0" ( ) 127 (
). = 127
CC26: . = 64.

: midi CC26 CC27


.

CC28: .
, .
.
midi CC28. "0" .
64.
CC129: Channel Aftertouch ( ) Channel Aftertouch

: aftertouch () Growl
Flutter Tongue.
midi CC7
: midi CC7 ,
, , "Accept standard controllers for
Volume and Pan", Instrument Options-> Controller .


Mutes.

: (..
, ) legato.
"" , None Mutes.
. MIDI,
midi CC100.

: , Plunger ,
A#0. midi CC11
wah-wah. wah-wah, .

: wah-wah .

: wah-wah .
A#0.
midi
midi CC remapping .

: midi CC128 (Pitchbend)


. , midi
CC129.

. Use Windcontroller
(Windcontroller mode). WC
midi CC2, (100%-) midi
5. Keyboard
.
midi CC2,
. , , , ppp
.
, , midi 5 .
,
midi 5. , , , midi
5 Controllers 1.
, ( )
midi 5, . pitch sensitivity
. , Pitchbend
Yamaha WC , .
Pitch Sensitivity (200%).
(100 %) Akai (EWI).
Use Windcontroller. Dynamics midi
CC11.
Breathcontrol, Use Breathcontroller
. midi CC2.
, Breathcontrol , .
, . velocity
midi CC2 , midi
CC2 . legato,
legato/portamento , ,
. Breathcontrol, Use Breathcontroller.
Dynamics midi CC11.

Portamento Time. Keyboard


.
, ,
(, midi 5) .
100 %,
, midi 5. ,
( ) midi 5,
.

30 %,
midi 5 70 %.
Transpose.
midi . ,
Bass Trombone A#-1 A#3. C-2 - C-1.
, -
.

: Transpose MIDI
Transpose Kontakt, Transpose ,
.

, , . The Trombone
, , midi
. , Artificial Intelligence (AI)
. " "
, .

, .
, , Expression ( )
midi CC11 ( midi CC2).


Tenor Trombone E1 - F4. D#1 F#4 - ,
falls. C0 - C1 .
:

Tenor Trombone: E1 - F4
Valve Trombone: E1 - F4
Bass Trombone: A#-1 - A#3

(KS) ,
Expression , pitchbend
. , , crescendo, pitchbend ,
, .
, ,
wah-wah, , falls
semi-legato. - C0 - C1 (Tenor ) C-2 - C-1
(Bass )

1) Note-on KS (C0-D0). , ().
2) On-the-fly KS (D#0 - F#0). ,
.
3) Note-off KS. (G0 - A0). ().

1) "-" (A#0)
2) Fall (B0)
3) Falls (C1)

Note-on, legato/portamento, on-the-fly release ,


, .
, , .
.
,
velocity note-on. ()
64, . ,
. , ,
midi CC26 ( ) midi CC27
( ).

N ote-on leg a to/porta m ento


C0: . ().
C#0: Crescendo. crescendo ().
D0: pitchbend . pitchbend ().

On-the-fly
D#0: . , .
E0: Fading Vibrato. , .
F0: #1. .
F#0: #2. ,
.

N ote-off
G0: #1. , .
G#1: #2. , .
A1: #3. , .
.

: note-on, on-the-fly note-off


. , C0 A0,
.

: midi CC26
note-on on-the-fly .
. , midi CC27
release.
.

: ,
. ,
CC26 CC27.


A#0: "-". wah-wah Plunger.
midi CC11. wah-wah ,
A#0 ( latch). wah-wah /
legato.
B0: Short fall. Fall
.
. Fall
. .
Fall , , ,
, Fall.
C1: .
, .
.
, .

: C1, , ,
C0 - A#0, Falls:

C1 + C0:
C1 + C#0:
C1 + D0:
C1 + D#0: arabic scale
C1 + E0:
C1 + F0:
C1 + F#0: doit, upward fall
C1 + G0: upward buzz Fall
C1 + A#0: buzz Fall
C1 + A0: Fall
C1 + G#0: Long Fall
.
. ,
, , ,
, , ..
, .
. , .
,
,
. ,
, , .
, Sample Modeling .
""
, .
" ", ,
. ,
, .
, , ,
, "harmonic alignment",
/ , ,
midi "Artificial Intelligence". -
midi ,
, , , PC,
Mac. .

The Trumpet - , .
The Trumpet - Kontakt Player,
, (VST, RTAS PC VST, RTAS AU Mac).
237 Mb ,
, .
24 bit ,
. The Trumpet , ""
. ,
, .
32 bit, harmonic alignment,
Stradivari Violin Gofriller Cello.


: Trumpet B. Cornet, Flugelhorn, German
Trumpet Piccolo Trumpet.

,
Stradivari Violin Gofriller cello, harmonic alignment
ppp fff, .


/ ,
, ,
.

pitchbend
Pitchbend . +/- 2
, +/ - 2 .
flutter
, .



, : sforzato, crescendo,
decrescendo, legato/portamento, semi-legato, staccato, shakes, ,
wah-wah, portamento, falls .

B : Straight, Bucket, Cup, Harmon ( ).


Plunger wah-wah.
MIDI, midi CC100.
Velocity
, midi ,
. ,
The Trumpet
, ,
.


1.01 midi CC11,
midi CC7 (),
(midi CC2). 2.01 ,
, , , .


, ,
, ,
. .
midi ,
.
midi . ,
midi .


,
(Expression , pitchbend ).
Sforzato, crescendo, ,
.
.

Fa lls
legato/portamento, .
.
.
,
legato, ,
.
falls.
falls.

" - "
wah-wah plunger .
,
wah-wah Expression .


2.01
The Trumpet. WC midi
CC2, (midi 5),
( ),
/ WC.

Brea thcontroller
2.01 BC midi CC2. , BC
note-on note-off ,
.

1.01
. , ,
.
2.01. Portamento time midi 5.
,
, midi 5, .

M idi CC24
.
. The Trumpet .
midi CC24 .
, barock ,
. , midi CC24 64. ,
, , ( ), ,
midi CC24 .

The Trumpet .
. 2.01 Kontakt Player2
PC : IntelCore2 6600 @ 2.40 GHz, 2GB RAM, Windows
XP, 2 SATA , 24 bit Asio (<7 msec).
5-10 %, -
Cubase. Mac
: Mac Pro Quad Core 3 GHz, 8GB RAM, Mac OS 10.5.2, and Power Mac G5, 2 x 1 GHz, 3,5 GB RAM, OS
10.4.9. ,
(Latency),
.
midi midi
, Pitchbend , Expression .
, , The Trumpet
( ppp fff), .
MIDI-, , expression (CC11), volume (CC7),
(CC2). . ,
. midi ,
, , , .
The Trumpet , Cubase, Ableton
Live, Digital Performer, Logic Sonar.

Logic:
, .

Sonar: .
, Stop, Sonar All-Notes-Off" (
). , "Accept all notes off/ all sounds off"
"Instrument Options->Controller .
, , The Trumpet The Trombone -
.
:

1) ""
2) Harmonic Alignment
3) " "

The Trumpet :

T rum pet B
, B (Main Trumpet) 2 - Trumpet 2 Trumpet 3,
, "".

Flug elhorn
, . Flugelhorn
. , , ,
, .

Germ a n T rum pet


"" , " "
. , . ,
, .

Cornet
, . . Cornet
.

Piccolo T rum pet


. .
"" , .
- Baroque.

- , / . -
- . - Harmon (
), Straight, Cup, Plunger Bucket. ,
. (, , )
. :

Straight - , , -
"" . .
Cup - Straight. , ""
.
, Harmon , " .
, ,
, .
Bucket - . ,
.
Plunger - ,
wah-wah.

. ""
, "", ,
. , MIDI,
midi CC100.

.
, midi 11 ,
:

:
Expression (CC11) midi .

midi ( midi ,
, ) Remapping, ,
.

Velocity
, midi ,
. ,
The Trumpet
, ,
. Vel. curve.,
, velocity:
,
Mapping ( ). , ( X)
( Y) velocity . ,
, .. .
, .

, Calibration
:

,
. velocity
, .
, .

, , .. ,
"Calibration"( ). , Mapping ,
velocity.
.

:
.


, ,
.
.
.
midi ,
. midi
.

: ,
, CC11, (CC1) pitchbend.

MIDI , midi
. midi . ,
midi .

Midi
PB: pitchbend ( pitchbend): 1 ,
85 % (+/-7095).
.
CC11: . , ppp fff, ,
Harmonic Alignment.
Expression , ,
midi C11.
CC1 ( ): . 0 96
. 96,
. .
CC19: . - 2.5 - 8 Hz. = 50.
CC21: Growl.
flutter "" . = 0.
CC23: Frullato.
Flutter-tongue. = 0.

: frullato midi CC21-


CC23.
5: . ,
. ,
, midi ,
,
. .
Portamento time .
. - 100 %
velocity. ,
midi 5 .
CC22: Flutter . flutter,
, . midi
CC22 flutter. 70 - 110.
= 95.
CC27: . = 10 (
)
CC100: : None ( ) ( midi CC100 0 21),
Straight (22-42), Cup (43-63), Bucket (64-85), Harmon (86-106), Harmon + stem (107-127).
CC20: .
. "none" ( )
. = 100.
CC24: dynamics-to-pitch .
. The Trumpet .
midi CC24 .
, barock ,
. , midi CC24 64. ,
, , ( ), ,
midi CC24 .
CC25: , . midi
CC11. Midi CC25 velocity .
sforzatocrescendo, Expression
(CC11). CC25 , sforzato.
crescendo. . ,
midi CC25. "0" (
) 127 ( ).
= 0
CC26: . = 94.

: midi CC26 CC27


.

CC129: Channel Aftertouch. Kontakt Channel Aftertouch midi 129.

: aftertouch () Growl
Flutter Tongue.

midi CC7
: midi CC7 ,
, , "Accept standard controllers for
Volume and Pan", Instrument Options-> Controller .
Mutes.

: (..
, ) legato.
"" , None Mutes.
. MIDI,
midi CC100.

: , Plunger ,
A#1. midi CC11
wah-wah. wah-wah, .

midi
2.01 5 : Dynamics, Vibrato Intensity, Vibrato Rate,
Dynamic Pitch Portamento Time. 2.51 .
midi CC remapping .

: midi 128 (Pitchbend)


.
midi 129.
.

Use Windcontroller
(Windcontroller mode). WC
midi CC2, (100%-)
midi 5. Keyboard
.

midi CC2, .
, , , ppp
. ,
, midi 5 .
, midi
5. , , , midi 5
Controllers 1. ,
( ) midi
5, . pitch sensitivity
. , Pitchbend
Yamaha WC , .
Pitch Sensitivity (200%).
(100 %) Akai (EWI).
Use Windcontroller. Dynamics midi
CC11.
Breathcontrol, Use
Breathcontroller .
midi CC2. , Breathcontrol
, . ,
. velocity
midi CC2 ,
midi CC2 .
legato, legato/portamento ,
, .
Breathcontrol, Use Breathcontroller. Dynamics
midi CC11.

Portamento Time.
Keyboard
. ,
, (,
midi 5) .
100 %,
, midi 5. ,
( )
midi 5, .

30 %,
midi 5 70 %.

, , . The Trumpet
, , midi
. , Artificial Intelligence (AI)
. " "
, .

, .
, , Expression ( )
midi CC11 ( midi CC2).

Main Trumpet E2 G5. D#2 G#5 - ,
falls. C1 D2 .
:

Flugelhorn: E2 C5
2 and 3 Trumpet: E2 F5
Cornet: E2 C5
German Trumpet: E2 C5
Piccolo Trumpet: G#2 G5

(KS) ,
Expression , pitchbend
. , sforzato, crescendo, sforzato-crescendo,
, .
, ,
wah-wah, , falls
semi-legato. C1 D2.


1) Note-on KS (C1-D1). , ().
2) On-the-fly KS (D#1- F#1). ,
.
3) Note-off KS. (G1 A1). ().
4) Legato/portamento KS (C#1). Note-on KS,
(legato) .


1) "-" (A#1)
2) Fall (B1)
3) Falls (C2)
4) Legato Detache (C#2)
5) Legato Semi-legato (D2)

Note-on, legato/portamento, on-the-fly release ,


, .
, , .
.
,
velocity note-on. ()
64, . ,
. , ,
midi CC26 ( ) midi CC27
( ).

N ote-on leg a to/porta m ento


C1: sforzato. ().
C#1: Crescendo. crescendo ().
D1: pitchbend . pitchbend ().
On-the-fly
D#1: Decrescendo. Decrescendo .
E1: pitchbend . pitchbend .
F1: #1. .
F#1: #2. ,
.

N ote-off
G1: #1. , .
G#1: #2. , .
A1: #3. , .
.

: note-on, on-the-fly note-off


. , C0 A0,
.

: midi CC26
note-on on-the-fly .
. , midi CC27
release.
.

: ,
. ,
CC26 CC27.


A#1: "-". wah-wah Plunger.
midi CC11. wah-wah ,
A#0 ( latch). wah-wah /
legato.
B1: Short fall. Fall
.
. Fall
. .
Fall , , ,
, Fall.

C2: .
, .
.
, .

: C2, , ,
C1 - A#1, Falls:

C2 + C1:
C2 + C#1:
C2 + D1:
C2 + D#1: arabic scale
C2 + E1
C2 + F1:
C2 + F#1: doit, upward fall
C2 + G1: upward buzz Fall
C2 + A#1: buzz Fall
C2 + A1: Fall
C2 + G#1: Long Fall

C#2: legato> detached. ,


, staccato .
staccato ( & ).
D2: legato> semi-legato.
C#2, legato semi-legato, , staccato legato,
.

: semi-legato ,
, ..
35 .
,
.

Reverb
Reverb (Multis). (
) Aux, .

Kontakt Replace Multi (pressing no will merge to the new instruments)?, ,


.

.
Kontakt.

Оценить