Вы находитесь на странице: 1из 7

Cultural Politics

Special Section on Friedrich Kittler and War

A SHORT HISTORY
of the SEARCHLIGHT

Friedrich Kittler
Translated by Geoffrey Winthrop-Young

Abstract The essay traces the intertwined martial and theatrical


histories of searchlights, floodlights, stage lamps, and laterna magica.
Inspired in part by Paul Virilios emphasis on the close link between
war and illumination, the argument centers on the ability of the
searchlight to pinpoint objects, isolate them from their surroundings,
and thus target them for destruction.
Keywords Friedrich Kittler, searchlights, stage lighting, Paul Virilio,
war

Y ou who through beauty reign / glittering, glorious race are


the words used by the giant Fasolt1 in scene 2 of Richard
Wagners Rhinegold to address a group of gods whose power
since time immemorial was based on their command of light
(1976: 28). But thorn bushes and magic fire are not yet on the
level of searchlights. Only when power (in [Michel] Foucaults
words) turns into absolutist supremacy does the command
of light advance from mere illumination to deliberate blinding.
Otherwise it would be difficult to explain why the seventeenth
century witnessed the first discussions of bulls-eye lanterns,
while at the same time threatening their private use with
draconian punishments. In German principalities, this injunc-
tion was directed especially at poachers, whose lanterns (long
before the invention of highways and headlights) threatened
to deprive local lords, with their absolute hunting rights, of
their customary haul of rabbits, stags, and deer. In France,

384
Cultural Politics, Volume 11, Issue 3, 1994 Wilhelm Fink GmbH & Co.
Verlags-KG. All rights reserved by and controlled through Wilhelm
Fink GmbH & Co. Verlags-KG, Paderbom
DOI: 10.1215/17432197-3341984

Published by Duke University Press


Cultural Politics

A SHORT HISTORY of the SEA RCHLIGHT

the use of such lanterns was punishable against the background of a vanquished
by death, for it was assumed they might darkness, becomes a projection of the eye
enable murderers to hunt, trap, blind, and that directed and cast the beam in the first
kill humans and animals alike. Which is, placean eye that has none of the sun-
by contrast, exactly what these lanterns likeness Goethe attributed to it.2 As Paul
could and had to do on battlefields. As Eduard Liesegang has shown, Baroque
part of the monopoly of force wielded by lanterns were the immediate predecessor
the new Leviathan sovereign known as of the laterna magica and hence of all film
the state, lanterns served as weapons to projectors.
overwhelm hostile eyesjust as the new, Magic lanterns, however, preferred
no longer light-shunning palaces did in so- to project the ghosts and phantoms that
called peace. Caught in their sooty night, since the spiritual exercises of the Jesuits
the masses could do no more than gawk came to dance before the inner eye; in
at all the fireworks, luminous candelabra, other words, they projected the subject
and Hall of Mirror lightshows. Which once of the Counter-Reformation. According to
again proves Foucaults words that the Carl Schmitts beautifully cruel formulation,
famous dazzling effect of power ... is not the shape of ones question, as evoked
something that petrifies, solidifies, and by all optical media from lanterns to film
immobilizes the entire social body, and projectors and radar beams, is always the
thus keeps it in order; it is in fact a divisive enemy. Historical differences depend on
light that illuminates one side of the social the degree of illumination. The weak can-
body but leaves the other side in shadow dlelight projected by the parabolic mirror
or casts it into darkness (2003: 70). of a magic lantern (or, since the days of
The origin of the searchlight, then, is absolutist police reform, by streetlights),
illuminatedas is history itselfby the had a direct effect on the enemy. In order
light of absolutist wars. Searchlights exploit to produce new degrees of light, it was
the same optical laws that allowed the necessary to first string up Europes
seventeenth century to design telescopes nobility on the lampposts and turn popular
and microscopes: their parabolic mirrors insurgencies into new Napoleonic armies.
focus incident light in exactly the same A spring night in Madrid in 1808,
way as lenses or glasses act on trans- which no Spanish court painter would ever
mitted light. Searchlights, however, also have survived, witnessed how a French
render light available for tactical purposes. execution squad dealt with historys first
Despite the many metaphors at play in the guerrilleros: as depicted in Goyas Third of
history of science, the true arming of our May 1808, the light of a lantern enables
vision is not a matter of telescopes and both individualization and well-aimed
CULTURAL POLITICS

microscopes, which after all only work if shots, thereby also shedding light on the
whatever they move closer or enlarge is Enlightenment itself, whose trademark
itself already bright or illuminated. Instead, ever since Franklin happens to be the light-
armed eyes emerge with searchlights ning bolt of truth.
that mobilize and mechanize vision itself. Then, on an early Paris spring day in
Searchlightsto invoke Leonardo da Vin- 1802, tienne-Gaspard Robert, a.k.a. Rob-
cis description of the sunnever see any ertson, a Belgian stage magician turned
shadows. Anything that appears in their experimenter, noticed during a public
385

beam of light, anything that is illuminated performance of the first artificial lightning

Published by Duke University Press


Cultural Politics

Friedrich K ittler

that it was sparked by two carbon rods older standards as unacceptable. Hidden from
placed between the poles of 120 wired the audience behind the proscenium arch or
silver-zinc batteries. Electric light, if only hanging from the gridiron, the new lights took
for a few seconds, had become real. But on all possible shapes and functions: spotlights,
when in 1848 it became possible to make footlights, skylights, festoon lamps, and apron
the carbon rods part of a feedback circuit, lights, all equipped with all kinds of colored
sustained artificial lightning triumphed panes and color-mixing devices, but, above all,
over its divine counterpart. Just one year with extensive control systems. By adding a
later the carbon-arc light fell into a concave resistor, the luminosity of a bulb can be reduced
mirror and was projected onto a transpar- to the point of complete darkness, and theaters
ent silk screen serving as a fake sun for a fully exploited this possibility.
performance of [Giacomo] Meyerbeers These effects had all the more impact
opera Le prophte. Never before had the- because the introduction of metal-filament
ater audiences, who following the introduc- lamps coincided with that of the cyclorama or
tion of the proscenium stage had to endure rounded horizon, which replaced the painted
the chiaroscuro of smoky candles, enjoyed sceneries and backdrops of the old chariot-
such bright and sharply contoured lighting and-pole system with a unified space, whose
effects. light background enabled the projection of far
Projection, which in times of the more delicate shades of color. The daytime
magic lantern had to make do with the Easter Walk of Goethes Faust and his return
shadowy existence of dubious ghosts, was home at dusk with the poodle, the sunrise over
now able to assault bodies, first on stage [Friedrich] Schillers Rtli, the magical light
and then in so-called life. Charles Babbage of Tannhusers Venus mountain, Sarastros
and Michael Faraday, arguably the most sacred halls, Palestrinas nocturnal studythey
famous lighting crew in the history of could now be staged with such realism that
theater, used extremely strong stage lights the Meiningers would have turned green with
to chase a ballet troupe clad all in white envy. 3 After all, when it comes to conjuring up
through the entire color spectrum. Placing illusions for the audience, costumes and props
the stage lights underneath a special glass are far less important than light.
floor, Lola Fuller turned expressive dance But here we once again stumble across
CULTURAL POLITICS 11:3 November 2015

into a self-advertisement for electric light- the gap that opens up between technology and
ing. The figures her veiled body presented the overall progress of culture. The principal
to an enthused audience lost all human beneficiaries of the new stage lighting tech-
likeness and were simply called fire and niques were the then new and fashionable
lightning. In the words of an official history revues. Given that the exhibition of naked flesh
of the Siemens company published in depends on good lighting, they could not have
1949, been staged without filament lamps and stage
lights. By contrast, the spirit haunting the mid-
The theater was among the very first parties night battlement of Elsinore survived without
interested in electric light. The appearance of electric light for three hundred years.4
metal-filament lamps, especially in the shape of
large semiwatt lamps, revolutionized stage light- This historic switch from spirit to flesh
ing. As in so many other instances, eyes soon proved equally irresistible to the greater
came to expect the new fullness of light as the theater of war. In 1881 Hiram Stevens
386

norm and would have regarded any retreat to Maxim constructed the first lightbulb with

Published by Duke University Press


Cultural Politics

A SHORT HISTORY of the SEA RCHLIGHT

clearly defined luminous intensities. Not raids turn into spectacles of great aes-
coincidentally, two years later he was thetic beauty. As if an entire city had
the one to present the prototype of all been submerged in Babbages magical fire
machine guns. Targeting bodies with light ballet, the two friends admire the shades
and with bullets proceeded in tandem. of pink and pale green created by the
The great machine-gun premiere took jousts between dirigibles and flak lights:
place during the British-Sudanese conflict,
when eleven thousand dervishes fell to The town from being a black shapeless mass
six machine guns outside of Khartoum at seemed suddenly to rise out of the abyss and
the Battle of Omdurman. The premiere the night into the luminous sky, where one after
of the military searchlight followed suit. another the pilots soared upwards in answer
Meyers Konversations- Lexikon of 1907 to the heartrending appeal of the sirens, while
notes that searchlights are powerful with a movement slower but more insidious,
electric arc lights equipped with parabolic more alarmingfor their gaze made one
reflectors. . . . They are used for military think of the object, still invisible but perhaps
purposes on warships, in fortresses, already very near, which it soughtthe search-
and most recently also on battlefields lights strayed ceaselessly to and fro, scenting
to identify enemy positions at night and the enemy, encircling him with their beams
search the terrain for wounded combat- until the moment when the aeroplanes should
ants. Searchlights have been used with be unleashed to bound after him in pursuit and
great success in the Russo-Japanese seize him. And squadron after squadron, each
War. Britain has recently introduced pilot, as he soared thus above the town, itself
searchlight companies that use motorized now transported into the sky, resembled indeed
vehicles to transport their equipment. a Valkyrie. (84)
What began most recentlyto be
precise, in 1904in the nightly machine- Long before movie theaters plunged audi-
gun massacres at Port Arthur is (in Virilios ences into total darkness, thereby abolish-
words) light war. Searchlights illuminated ing glittering and glorious gods, Wagners
and sometimes even guided hit rates. Bayreuth media technology became the
World wars and blitzkrieg tactics were theatrical model of all searchlight pans and
feverishly at work to automate the coupling night fights from Prousts novel to [Francis
of missile trajectories and artificial light Ford] Coppolas Vietnam movie. As the
beams. The results are well known: ever Siemens history points out, the early bulbs
since their premiere in the early days of the were too expensive for private customers,
First World War, searchlights from Paris to whose eyes had to learn from watching
Baghdad write the signature of our century music dramas and world wars how they
CULTURAL POLITICS

across the skies. could be used as replacement searchlights.


How little one felt the war in Paris, And watching these searchlights they saw,
the protagonist of Marcel Prousts In naturally, nothing but other searchlights.
Search of Lost Time remarks in 1916 to his For instance, in 1916, when Major [Aim]
friend, the Marquis Saint-Loup, a front-line Doumenc of the French saved the Fortress
officer on leave from the trenches (1992: of Verdun from an entire German Army
83). But Saint-Loup disagrees, for even Group simply by inventing the autobahn
in Paris, things were at times pretty with its median stripe, which resulted
387

extraordinary, especially when Zeppelin in a single supply line from Bar-le-Duc

Published by Duke University Press


Cultural Politics

Friedrich K ittler

to Verdun traversed by ten vehicles per architecture of this type, and for me it remains
minute, an advance detachment of the US not only my most beautiful architectural concept
Army witnessed in the hills of the Argonne but, after its fashion, the only one which has
the same as Proust and Saint-Loup had survived the passage of time. (Speer 1970: 69)
seen across the Parisian city sky: headlight
upon headlight, the whole Route nationale The only one, indeed. As already inti-
109 as one gigantic glowing snake.5 mated by his Theory of Ruin Value, all of
Electric lighting, night combat, and Speers spatial creations swiftly returned
the adoration of new serpentine divinities to the world war surrealism of light
historically coincide. The skill not to be as architectures.7 On November 22, 1943,
helplessly attracted by the light of oncom- when the Royal Air Force began an air
ing traffic, as are animals and insects, has offensive against Berlin, the armaments
become a survival and selection principle minister, perched on a Berlin flak tower,
for entire vehicular populations. And when witnessed the unforgettable sight of the
a modern French army restages Goyas destruction of the city he had partly rebuilt
Third of May 1808 during the Occupation himself:
of the Ruhr in the early 1920s, thenas at
the conclusion of Hanns Johsts Schlag- I had to remind myself of the cruel reality in
eter dramaarmy trucks with beaming order not to be completely entranced by the
headlights appear on stage and optically scene: the illumination of the parachute flares,
pre-execute the protagonist (as well as all which the Berliners called Christmas trees,
the eyes of the SA storm troopers in the followed by flashes of explosion which were
audience) before any shots are fired and caught by the clouds of smoke, the innumerable
curtains fall.6 Death of the pedestrian ... probing searchlights, the excitement when a
A modern art for the massesat least plane was caught and tried to escape the cone
for those in the Third Reich entitled to buy of light, the brief flaming torch when it was hit.
VWsculminated in the so-called cathe- No doubt it, this apocalypse provided a magnifi-
dral of light, created in 1934 by the later cent spectacle. (Speer 1970: 343)
minister of armaments using 130 flak lights
(a significant part of Grings strategic air The apocalypse had already been
CULTURAL POLITICS 11:3 November 2015

force reserve) assembled for the Nurem- invoked by Saint-Loup, but this may well
berg party rally: be the last instance, because the basic
preconditionthe eyes ability to see
The actual effect far surpassed anything I searchlight performanceswas falling
had imagined. The hundred and thirty sharply by the wayside. When Soviet Marshal
defined beams, placed around the field at [Georgy] Zhukov ordered the final attack
intervals of forty feet, were visible to a height on the German defenses on the Oder on
of twenty to twenty-five thousand feet, after April 16, 1945, it required that the 1st Belo-
which they merged into a general glow. The russian Front deploy 140 searchlights:
feeling was of a vast room, with the beams
serving as mighty pillars of infinitely high outer At exactly three minutes before the beginning
walls. Now and then a cloud moved through this of the artillery preparation we all went out of the
wreath of light, bringing an element of surreal- dugout and took up positions at the observation
istic surprise to the mirage. I imagine that this posts. ... The entire vicinity beyond the Oder
388

cathedral of light was the first luminescent could be seen from here in the daytime. Now

Published by Duke University Press


Cultural Politics

A SHORT HISTORY of the SEA RCHLIGHT

there was a morning mist there. I looked at my electronic warfare has moved into the
watch: it was five oclock sharp. domain of mathematical formulas and thus
And at this moment the vicinity was lit up beyond all presentability, the short history
by the fire of many thousands of machine guns, of the searchlight will turn out to have
mortars and the legendary Katyusha rocket been a short story.
launchers followed by a tremendous din from (In conclusion, and instead of notes,
discharges and explosions of shells and aircraft thanks to Gabriele Brandstetter, Bojan
bombs. The continuous roar of bombers was Budisavljevic, Frank Haase, Stefan Rieger
steadily growing louder. ... and Bernhard Siegert.)
Thousands of flares of different colour flew
into the air. This was the signal for 140 search- Acknowledgments
lights placed at intervals of 200 metres to flash This essay first appeared as Eine Kurzgeschichte
spot lights equalling 100,000 million candle des Scheinwerfers, in Der Entzug der Bilder: Visuelle
powers, lighting up the battlefield and blinding Realitten (The Withdrawal of Images: Visual Realities),
the enemy and snatching objects for attack by edited by Michael Wetzel and Herta Wolf, 1838 9
(Munich: Fink, 1999). Duke University Press and
our tanks and infantry from the darkness. It was
Cultural Politics wish to thank Susanne Holl and Fink for
a striking picture, and I remember having seen
the permission to translate and publish this essay. The
nothing like it during my whole life. (Zhukov
German original contains no notes.
1985: 364)

Translators Notes
Thus Marshal Zhukov in his memoirs.
1. In the German original, Kittler mistakenly
The strategist of 1945 recognized that his attributes the words to Nibelung.
armed searchlight gaze scuttled the ene- 2. A reference to Goethes lines Wr nicht das
mys countergaze. The good old Baroque Auge sonnenhaft, / Die Sonne knnt es nie
lanterns had successfully completed their erblicken (If the eye werent sun-like, / it could
march through history. never catch sight of the sun).
If he had been less blinded by his 3. A reference to the Meininger Ensemble, the court
cathedrals of light, the record-setting min- theater of Georg II, Duke of Saxe-Meiningen,
ister of armaments perched atop the Berlin which toured Europe in the latter half of the
flak towers would have realized that human nineteenth century and was renowned for its
realistic stagecraft.
eyes were now only able to see magnifi-
4. Kittler provides no citation for this source.
cent spectaclesin other words, nothing.
5. On Doumenc and Verdun, see Kittlers essay
Since the Second World Warto be
Auto Bahnen / Free Ways in this issue.
precise, since [Norbert] Wiener, [Claude] 6. See the stage directions for the final scene
Shannon, and [Josef] Kammhuber of Schlageter, a Nazi play exalting Albert Leo
searchlights are no longer linked to hands, Schlageter (18941923), a member of the
CULTURAL POLITICS

eyes, and artillery, but to radar systems German Freikorps executed by the French after he
and rocket batteries. Electronic weapons had led sabotage operations against the French
dissolve the century-old union of light and occupation of the Ruhr region (in Johst 1934:
electricity; they have the power to operate 13435).
in the invisible parts of the electromagnetic 7. See Speer: By using special materials and by
spectrumthat is, automatically. The V2, applying certain principles of statics, we should
be able to build structures which even in a
a self-guided weapon, has replaced the
state of decay, after hundreds or (such were our
classic subject; the radar beam, an invisible
reckonings) thousands of years would more or
389

searchlight, the armed gaze. And because


less resemble Roman models (1970: 66).

Published by Duke University Press


Cultural Politics

Friedrich K ittler

References
Foucault, Michel. 2003. Society Must Be Defended:
Lectures at the College de France, 197576.
Translated by David Macey. New York: Picador.
Johst, Hanns. 1934. Schlageter. Munich: A. Langen/
G. Muller.
Proust, Marcel. 1992. In Search of Lost Time. VI: Time
Regained. Translated by Andreas Mayor and
Terence Kilmartin. London: Chatto and Windus.
Speer, Albert. 1970. Inside the Third Reich. Translated
by Richard and Clara Winston. New York:
Macmillan.
Wagner, Richard. 1976. The Ring of the Nibelung.
Translated by Andrew Porter. London: Norton.
Zhukov, Georgy. 1985. Reminiscences and Reflections.
Vol. 2, translated by Vic Schneierson. Moscow:
Progress Publishers.
CULTURAL POLITICS 11:3 November 2015

Friedrich Kittler (19432011) studied German, philosophy, and romance studies at the
University of Freiburg. He completed his PhD in 1976 and his habilitation, Discourse Networks,
in 1984. He was professor of German at the Ruhr University in Bochum (19871993) and
subsequently appointed the chair in media aesthetics and history at the Humboldt University
in Berlin (19932008). The key representative of German media theory, Kittler was at the
forefront of the German reception of French poststructuralism and is now considered one of
the most important media theorists. His work ranges from the early Greek vowel alphabet to
the study of computer hardware. Several of his books have been widely translated, including
39 0

Discourse Networks 1800/1900; Gramophone, Film, Typewriter; and Optical Media.

Published by Duke University Press

Вам также может понравиться