Вы находитесь на странице: 1из 92

Con CAD-Earth Ud.

puede importar/exportar imgenes,


objetos y configuraciones de terreno fcilmente entre los
principales programas CAD y Google Earth.

Qu puedo hacer con CAD-Earth?

Importar imgenes de Google Earth. Las imgenes se pueden importar a


programas de CAD en color o en escala de grises en varios formatos de imagen
(BMP, JPEG, TIFF). Las imgenes pueden ser recortadas dentro de una poligonal
cerrada y se pueden crear imgenes en secciones para aumentar la resolucin de la
imagen final. Una archivo de posicionamiento de imagen (world file, en ingls)
conteniendo informacin espacial puede ser generado para georeferenciar las
imgenes importadas.

Importar objectos de Google Earth a programas CAD. Polgonos, rutas y marcas


de posicin pueden ser importados de Google Earth a los principales programas
CAD (AutoCAD, Civil3D, Bricscad Pro/Platinum, ZWCAD+). Los polgonos se pueden
importar como polilneas 2D o 3D proyectadas al terreno, aplicando opcionalmente
color de relleno. Las marcas de posicin pueden ser importadas como bloques con
elevacin, incluyendo el nombre y descripcin de la marca de posicin. Se incluye
una biblioteca de smbolos donde se puede seleccionar el bloque de marca de
posicin que se va a insertar o aadir bloques personalizados.

Insertar imgenes georeferenciadas. Si Ud. tiene archivos de imgenes


georeferenciadas con el correspondiente archivo de texto de posicionamiento
conteniendo informacin espacial puede insertarlos con precisin en el dibujo
aplicando automticamente transformaciones de escala, traslacin y rotacin.

Exportar objetos CAD a Google Earth. Lneas, polilneas, arcos, crculos y puntos
se pueden exportar a Google Earth como polgonos, lneas o marcas de posicin. El
grosor de lnea del objeto, contorno, color de relleno y la opacidad se pueden
ajustar. La suavidad de curvas puede ser controlada especificando la longitud
mxima de segmento y el ngulo de deflexin mximo. El nombre de marca de
posicin, la descripcin, la escala y el icono tambin se pueden ajustar.

Exportar capturas de pantallas a Google Earth. Los dibujos CAD se pueden


exportar a Google Earth como superposiciones de imgenes. La captura de
imgenes puede ser a todo color, en escala de grises o en blanco y negro en
cualquiera de los principales formatos de imagen (BMP, JPEG, TIFF, PNG, GIF). El
color de fondo puede ser completamente transparente o se puede cambiar a otro
color si se desea. Las capturas de pantalla se pueden tomar en secciones para
aumentar la resolucin de la imagen final.
Obtener curvas de nivel, perfiles y secciones de Google Earth (versin
Plus). Una malla de configuracin de terreno puede ser creada dentro de una
polilnea cerrada existente o a lo largo de una trayectoria poligonal calculando
elevaciones de puntos desde Google Earth. Al especificar el punto de origen, ngulo
de rotacin y la distancia entre las filas y columnas la densidad y la precisin de
malla pueden ajustarse. La malla resultante se puede utilizar para obtener curvas
de nivel, perfiles y secciones transversales dinmicas con anotaciones.

Cules son los beneficios de utilizar CAD-Earth?

Comandos fciles de usar. Usted puede seleccionar comandos de CAD-Earth desde


una barra de herramientas, desde el men de la pantalla o en la lnea de comando.
Los comandos se cargan automticamente en cada sesin de CAD, ademas se
puede consultar extensa ayuda para cada paso.

Cajas de dilogo con datos persistentes. Una vez que configure las opciones en
una caja de dilogo, stas se guardarn automticamente ahorrndole el trabajo de
configurar de nuevo cada vez que utilice un comando CAD-Earth.

Actualizacin dinmica de objetos. Cuando Ud. modifica datos, las curvas de nivel,
perfiles y secciones correspondientes se actualizan dinmicamente reflejando los
cambios.

Ms de 3000 sistemas de coordenadas disponibles. Convierta con precisin entre


cualquier sistema de coordenadas en el mundo y Google Earth.

Licencias y precios flexibles. Puede usar la misma licencia en plataformas CAD /


Windows mltiples (AutoCAD full, Civil 3D, ZWCAD +, BricsCAD Pro/Platinum).
CAD-Earth se puede comprar como una licencia con duracin de un ao o
permanente en versiones Bsica o Plus. Los usuarios registrados pueden gestionar
sus licencias en lnea en el Centro de activacin de CAD-Earth con el fin de generar
y transferir licencias.

Funciona con todas las versiones de Google Earth y mltiples plataformas


CAD / Windows. Se puede utilizar con las versiones de Google Earth gratis y Pro y
en las principales plataformas CAD (AutoCAD Full / Civil3D 2007-2014, ZWCAD +
2012, BricsCAD v13 Pro / Platinum) en Windows XP, Vista, 7 y 8 en 32 o 64 bits.

Ejecucin automtica de Google Earth para localizacin de objetos. Al exportar


objetos e imgenes o al importar una configuracin de terreno, Google Earth se
activar automticamente para mostrar la ubicacin exacta donde se encuentran
los objetos. De esta manera, usted puede estar seguro de que la configuracin es
correcta.
Sistemas de medicin mltiples. CAD-Earth utiliza pulgadas o metros para realizar
clculos y anotaciones.

Soporte tcnico gratis incluido. Puede solicitar nuevas funciones y soporte tcnico
directamente de los programadores desde el men CAD-Earth. Contamos con
servicio de soporte tcnico remote a travs de TeamViewer sin cargo extra.

Antes de usar algunos comandos de CAD-Earth debe georeferenciar el dibujo para


definir parmetros como traslacin, rotacin y escala para convertir entre
coordenadas de dibujo y coordenadas de latitud/longitud del lugar. Esto garantiza
que las imgenes y objetos del mundo real sern correctamente colocadas en el
dibujo y cuando sean exportadas correspondern con las coordenadas geodsicas
reales.

Puede georeferenciar su dibujo por utilizando cualquiera de los siguientes mtodos:

Geolocalizando objetos de dibujo en un mapa. Este es el mtodo mas fcil para


georeferenciar un dibujo. Debe seleccionar algunas entidades de referencia en su
dibujo (como lneas y polilneas) y localizarlas en un mapa. Puede mover, rotar y
escalar los objetos de referencia hasta que sean correctamente colocados. Este el
mtodo menos preciso de georeferencia porque los objetos solo pueden ser
aproximandamente colocados 'a ojo'.

Seleccionando dos puntos en el dibujo y escribiendo sus coordenadas de


latitud/longitud. Si conoce las coordenadas geodsicas reales de al menos dos
puntos en el dibujo los parmetros de georeferencia pueden ser calculados con esta
informacin. La precisin de los clculos de conversin depender de la precisin de
las coordenadas de latitud/longitud suministradas.

Seleccionando un sistema de coordenadas. Este es el mtodo mas preciso para


convertir entre coordenadas de dibujo y coordenadas de latitud/longitud porque
todos los clculos son puramente matemticos. Deber conocer el sistema de
coordenadas que se utiliz cuando el dibujo fu hecho y las coordenadas de
extensin del dibujo deben de corresponder con el sitio real, de otra manera deber
casi seguramente probar varios sistemas de coordenadas hasta que los objetos
sean correctamente posicionados.

Cargando parmetros de georeferencia desde un archivo existente. Si ha guardado


previamente los parmetros de georeferencia a un archivo desde otro dibujo puede
usar el comando para cargar parmetros de georeferencia desde un archivo para
georeferenciar un dibujo que comparta la misma geolocalizacin.
Lnea de comando: CE_GEOREFGRID

Versin CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin de comando:
Al usar este comando los parmetros para convertir entre coordenadas de dibujo y
coordenadas de latitud/longitud del lugar pueden ser calculados al seleccionar un
sistema de coordenadas. Puede seleccionar entidades de dibujo para
previsualizarlas en el mapa cuando seleccione un sistema de coordenadas. Puede
tambin mover, rotar y/o escalar estas entidades de dibujo hasta que coincidan con
el sitio. La caja de dilogo puede ser redimensionada o maximizada para mostrar
informacin mas detallada.
Caja de dilogo para georeferenciar un dibujo seleccionando un sistema de
coordenadas
Caja de dilogo para georeferenciar un dibujo seleccionando un sistema de
coordenadas con entidades de dibujo previsualizadas en el mapa

Lista de seleccin de sistemas de coordenadas. Esta lista despliega los sistemas


de conversin de coordenadas disponibles. Haciendo doble clic en una fila
selecciona el sistema de coordenadas correspondiente y cierra la caja de dilogo.
Puede sortear filas haciendo click en cualquier encabezado de columna. Si ha
seleccionado previamente entidades de dibujo para previsualizar, cada vez que
seleccione un sistema de coordenadas en la lista la posicin de las entidades de
referencia se actualizar en el mapa.
Control de mapa. Puede mover, rotar y/o escalar entidades de dibujo hasta que
coincidan con el lugar. Tambin puede buscar una ubicacin, deslizar, acercar o
alejar la vista y seleccionar diferentes modos de imagen (mapa, satlite, hbrido) de
diferentes proveedores. Los botones de la barra de herramientas del mapa con
descritos en detalle en el tpico georeferenciar un dibujo seleccionando objetos.
Botn para seleccionar entidades de dibujo para previsualizarlas. Al presionar
este botn se cerrar temporalmente la caja de dilogo hasta que seleccione
entidades en el dibujo. Las entidades de dibujo vlidas pueden ser lneas, polilneas,
arcos y crculos. Las entidades seleccionadas se mostrarn automticamente en el
mapa de acuerdo al sistema de conversin de coordenadas vigente.
Botn para mostrar mapa. Presione este botn para mostrar u ocultar el control de
mapa.
Buscar sistema de coordenadas.
Filtrar por pas. Puede filtrar sistema de coordenadas seleccionando el pas de la
lista. Si comienza a escribir cuando la lista de paises es desplegada, las filas
correspondientes de sistemas de coordenadas sern dinmicamente filtradas.
Filtrar por palabras clave. Puede escribir cualquier palabra clave y los sistemas de
coordenadas que contengan las palabras clave en el pas, regin, nmero EPSG o
nombre de sistema sern mostrados. La bsqueda no distingue entre maysculas o
minsculas.
Seleccionar sistema de coordenadas WGS84. Cuando se presiona este botn, la caja
de dilogo para seleccionar la zona UTM y el hemisferio es mostrada:

Caja de dalogo para seleccionar zona UTM y hemisferio

Zona UTM El sistema UTM divide la tierra entre la latitud 80S y 84N en 60 zonas
diferentes. Cada zona tiene un ancho de 6 de longitud. Si la zona UTM no
corresponde con el polgono la imagen no corresponder con el lugar. Si conoce la
longitud aproximada del lugar la zona UTM correspondiente puede ser calculada
seleccionando el botn 'Calcular zona UTM...' (ver fig.). Despus de presionar el
botn de aceptar la zona UTM correspondiente es seleccionada.

Caja de dilogo para calcular zona UTM

Hemisferio. Si el sitio est localizado arriba de la lnea ecuatorial terrestre el


hemisferio norte debe ser seleccionado, de otra manera deber seleccionar el
hemisferio sur.

Parmetros de georeferencia.
Offset en X y Y. Estos valores definen el desplazamiento en la direccin horizontal y
vertical. Si las coordenadas de dibujo corresponden a las coordenadas UTM del
luga, estos valores sern cercanos o iguales a cero.
Factor de escala. El valor de este parmetro ser igual a cero si cada unidad de
dibujo es igual a 1 metro. Si usa otro sistema de medicin en lugar del metro el
valor del factor de escala ser igual al factor de conversin del sistema de medicin
a metros.
Rotacin. Si el dibujo fu hecho en las coordenadas UTM correspondientes, el valor
de este parmetro ser cercano o igual a cero.
Botn de reestablecer. Presione este botn para fijar los valores de offset y rotacin
iguales a cero y el valor del factor de escala igual a 1.
Botn de cargar parmetros de georeferencia. Seleccione para importar los
valores de los parmetros de georeferencia desde un archivo de texto DGW.
Botn de guardar parmetros de georeferencia. Seleccione para guardar valores
de parmetros de georeferencia a un archivo de texto DGW.

Tips:

Si el lugar se encuentra localizado en los Estados Unidos de Norteamrica, lo mas


probable es que el Sistema Estatal de Coordenadas Planas (SPCS, en ingls) fu
usado para la conversin. Si este fu el caso, seleccione 'SPCS (Estados Unidos)' de
la list 'Filtrar por pas' en la caja de dilogo de seleccionar sistema de coordenadas
y seleccione el sistema que coincida mas cercanamente con el sector del estado
(norte, sur, este, oeste, central, norte central, sur central, este central u oeste
central con el datum NAD 83 NAD 27). Puede ser necesario probar con varios
sistemas de coordenadas hasta que los objetos o imgenes estn correctamente
posicionados. Las unidades en pies y el hemisferio norte deben estar seleccionados
para una correcta conversin.
Si el sitio se encuentra en otro pas, puede seleccionar el pas en la lista de 'Filtrar por
pas' o escribir una palabra en la caja de bsqueda para reducir la lista de sistemas
de coordenadas y seleccionar el sistema de coordenas que mas se aproxime al
lugar.
Si ninguna de las recomendaciones anteriores coloca los objetos e imgenes
correctamente, tal vez el sistema de coordenadas basado en el datum estndar
mundial WGS84 WGS 72 fu utilizado para la conversin de coordenadas. Puede
filtrar los sistemas de coordenadas basados en el datum WGS84 seleccionando
'WGS84 (Mundial)' de la lista 'Filtrar por pas' en la caja de dilogo de seleccionar
sistema de coordenadas. Si no conoce la zona UTM de lugar pero conoce la latitud y
longitud aproximada del lugar, puede seleccionar el botn 'Calcular zona UTM' en la
pestaa 'Datum' de la caja de dilogo desplegada al activar algunos comandos de
CAD-Earth.
Si puede localizar manualmente el sitio en Google Earth, puede dibujar un polgono
envolviendo el sitio y luego importarlo a ZwCAD+ utilizando el comando de CAD-
Earth para importar objetos de Google Earth con varias configuraciones de sistema
de coordenadas/hemisferio/unidades hasta que el polgono coincida con el lugar.
Luego utilice este sistema de coordenadas para cualquier comando de CAD-Earth
para obtener resultados consistentes.
En algunos casos, los objetos son colocados dentro de unos cuantos metros de su
posicin correcta en Google Earth. Esto puede deberse a la diferencia entre los
sistemas de proyeccin. Google Earth usa un sistema de proyeccin cilndrico. Si
Ud. elige un sistema de coordenadas basado en otro sistema de proyeccin (por
ejemplo, cnico) puede ser necesario ajustar la posicin manualmente hasta que el
objeto sea colocado en la posicin correcta. Por esta razn, en algunos comandos
de CAD-Earth es posible indicar distancias de offset en la direccin X y Y antes de
exportar objetos o imgenes a Google Earth.
Tambin puede georeferenciar un dibujo seleccionando dos puntos geolocalizando
entidades de dibujo en un mapa.
Use el comando para mostrar objetos georeferenciados para ver entidades de dibujo
localizadas en un mapa y asegurarse de que ha georeferenciado correctamente su
dibujo antes de usar algunos comandos de CAD-Earth.
Temas relacionados:
Georeferenciar un dibujo seleccionando dos puntos
Georeferenciar un dibujo gelocalizando entidades de dibujo
Mtodos de georeferencia

Lnea de comando: CE_GEOREFOBJS

Mensajes:

Seleccione objetos a geolocalizar:


Especifique punto de insercin base:

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin de comando:
Al utilizar este comando los parmetros para convertir entre coordenadas de dibujo
y coordenadas de latitud/longitud del lugar pueden ser calculados seleccionando
entidades de referencia en el dibujo como lneas o polilneas y localizndolas en un
mapa.

Despus de seleccionar las entidades de dibujo a geolocalizar y especificar un punto


de insercin, el mapa siguiente es mostrado:
La meta es acercarse al lugar donde los objetos de referencia estn localizados en
el mundo real y colocarlos lo mas cercanamente posible a la posicin exacta. Los
objetos de referencia pueden ser movidos, escalados y rotados para ajustarlos
hasta que coincidan con el sitio los mas posible.

Cada funcin de los botones de la barra de herramientas son descritas en la


siguiente tabla:

o coordenadas de latitud/longitud para encontrar una ubicacin en el mapa.

ejado) hasta 20 (el mas cercano). Para cambiar el nivel de zoom puede mover la rueda de ratn o seleccionar el nivel

na ventana de acercamiento a un rea en el mapa.

namente posible a la extensin de los objetos de referencia.

referencia en el mapa seleccionando un punto de insercin.


ndo un punto base y un segundo punto.

ando un punto base, un punto de referencia y un punto final.

o un punto base, un punto de referencia y un punto final.

eden insertarse de nuevo en el mapa seleccionando el botn 'Insertar objetos de referencia'.

iagramtica mostrando caractersticas artificiales con smbolos y anotaciones de texto.

n el nivel de zoom actual.

s y anotaciones de texto.

ores de mapas e imgenes Google, Bing, Yahoo Ovi.

a forma.

georeferencia.S

Sugerencias:

Cambie a modo de imagen de satlite para identificar las caractersticas mas


prominentes del lugar y colocar los objetos con mas precisin.
Puede aumentar o reducir la vista usando la rueda del ratn para ver mas detalle
mientras mueve, rota o escala los objetos de referencia.
Elija entre diferentes proveedores de servicio para ver cul ofrece las imgenes mas
actualizadas y de ms calidad.
Puede deslizar el mapa manteniendo el botn izquierdo presionado mientra mueve el
ratn.

Temas relacionados:

Georerenciar un dibujo seleccionando dos puntos


Georeferenciar dibujo seleccionando un sistema de coordenadas
Mtodos de georeferencia
Lnea de comando: CE_GEOREFPTS

Mensages:

Seleccione objetos para geolocalizar:


Especifique punto de insercin base:

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin de comando:
Al utilizar este comando los parmetros para convertir entre coordenadas de dibujo
y coordenadas de latitud/longitud del lugar pueden ser calculados seleccionando
dos puntos en el dibujo y suministrando su coordenadas de latitud/longitud
correspondientes. Con esta informacin los parmetros de conversin de traslacin,
rotacin y escala pueden ser calculados y guardas en el dibujo vigente para ser
usados por otros comandos de CAD-Earth.

Caja de dilogo para georeferenciar dibujo seleccionando dos puntos

Seleccionar primer/segundo punto. Presione este botn para seleccionar un


punto de referencia en el dibujo.
Coordenadas X Y. Puede tambin escribir las coordenadas X Y de los puntos de
referencia en las cajas correspondientes.
Valores de Latitud/Longitud. Escriba los valores correspondientes para grados,
minutos y segundos del puntos de referencia.
Guardar parmetros de georeferencia a archivo. Seleccione para guardar
parmetros de traslacin, rotacin, escala y nmero EPSG a un archivo de texto
DGW.

Sugerencias:

Puede escribir valores decimales en las cajas de latitud/longitud y las cajas restantes
de segundos y minutos se llenarn automticamente. Si escribe un valor negativo
de grados la direccin S (Sur) o E (Este) ser automticamente seleccionada. Por
ejemplo, si escribe -117.3457893 en la caja de grados de longitud el valor ser
automticamente convertido a 117 grados, 20 minutos y 44.84 segundos y la
direccin W (Oeste) ser seleccionada.
La precisin de los parmetros de conversin entre coordenadas de dibujo y las
coordenadas de latitud/longitud del lugar depender de la precisin de los valores
de latitud/longitud para los puntos seleccionados.
Si guarda los parmetros de referencia a un archivo puede cargarlos en otro dibujo
usando el comando para cargar parmetros de georeferencia desde un archivo para
georeferenciar el dibujo.
Use el comando para mostrar objetos georeferenciados para ver entidades de dibujo
localizadas en un mapa y asegurarse de que ha georeferenciado correctamente su
dibujo antes de usar algunos comandos de CAD-Earth.

Temas relacionados:
Georeferenciar dibujo seleccionando objetos
Georeferenciar dibujo seleccionando un sistema de coordenadas
Mtodos de georeferencia

Lnea de comando: CE_SHOWGEOBJS

Mensajes:

Seleccione objetos a geolocalizar:

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin de comando:
Use este comando para seleccionar entidades de dibujo y desplegar su ubicacin en
un mapa y asegurarse de que el dibujo vigente est correctamente
georeferenciado.
Las entidades que pueden seleccionarse son lneas y polilneas.

Sugerencias:
Para usar este comando el dibujo vigente debe estar georeferenciado utilizando
cualquiera de los mtodos de georeferencia disponibles o cargando los parmetros
desde un archivo.
Puede seleccionar el modo de imgen satlite o hbrido en el mapa para identificar
caractersticas prominentes del lugar y asegurarse de que los objetos estn
correctamente colocados.

Temas relacionados:
Georeferenciar dibujo seleccionando objetos
Georerenciar un dibujo seleccionando dos puntos
Georeferenciar dibujo seleccionando un sistema de coordenadas
Mtodos de georeferencia

Lnea de comando: CE_LOADGEOPARAMS

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin de comando:
Al utilizar este comando una caja de dalogo de seleccin de archivo se mostrar
para seleccionar un archivo de texto DGW el cual contiene los valores de
parmetros de conversin para importar al dibujo vigente.
Los parmetros de georeferencia son los valores de translacin, rotacin y escala
utilizados para convertir entre coordenadas del dibujo y las coordenadas
correspondientes de latitud/longitud del mundo real.
Despus de cargar los parmetros desde un archivo el dibujo vigente ser
georeferenciado y los valores de estos parmetros sern utilizados por algunos
comandos de CAD-Earth para colocar con precisin imgenes, objetos y mallas de
terreno.

Sugerencias:

Puede guardar los parmetros a un archivo despus de georeferenciar un dibujo y


luego cargar los parmetros en otros dibujos que compartan la misma
geolocalizacin, evitando los pasos para georeferenciar un dibujo utlizando otros
mtodos.
Los parmetros tambin pueden ser cargados usando los comando de CAD-Earth
para georeferenciar un dibujo y para editar parmetros de georeferencia.
Use el comando 'Mostrar objetos georeferenciados' para ver entidades de dibujo
localizadas en un mapa y asegurarse de que ha cargado los parmetros de
georeferencia correctos.

Temas relacionados:
Georeferenciar dibujo seleccionando objetos
Georerenciar un dibujo seleccionando dos puntos
Georeferenciar dibujo seleccionando un sistema de coordenadas
Mtodos de georeferencia
Lnea de comando: CE_SAVEGEOPARAMS

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin de comando:
Al utilizar este comando una caja de dalogo de seleccin de archivo se mostrar
para guardar los valores de parmetros de georeferencia a un archivo de texto
DGW
Los parmetros de georeferencia son los valores de translacin, rotacin y escala
utilizados para convertir entre coordenadas del dibujo y las coordenadas
correspondientes de latitud/longitud del mundo real.
Los parmetros de referencia se definen utilizando cualquiera de los mtodos de
georeferencia disponibles.

Sugerencias:

Antes de usar este comando el dibujo vigente debe estar georeferenciado para
establecer los valores de los parmetros de conversin entre las coordenadas del
dibujo y las coordenadas de latitud/longtitud del sitio correspondiente.
Puede importar los parmetros de georeferencia del archivo guardado a cualquier
dibujo que comparta la misma geolocalizacin usando el comando para cargar
parmetros desde un archivo, evitando los pasos para georeferenciar un dibujo
utilizando otros mtodos.
Los valores de los parmetros pueden ser tambin guardados a un archivo utilizando
el comando para editar parmetros de georeferencia.

Temas relacionados:
Georeferenciar dibujo seleccionando objetos
Georerenciar un dibujo seleccionando dos puntos
Georeferenciar dibujo seleccionando un sistema de coordenadas
Mtodos de georeferencia

Lnea de comando: CE_EDITGEOPARAMS

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin de comando:
Use este comando para inspeccionar y modificar los valores de los parmetros de
georeferencia del dibujo vigente como translacin (offset en X, Y), escala, rotacin
y nmero EPSG.
Dialog box to edit georeference parameters

Offset en X y Y. Estos valores definen el desplazamiento en la direccin horizontal y


vertical. Si las coordenadas de dibujo corresponden a las coordenadas UTM del
luga, estos valores sern cercanos o iguales a cero.
Factor de escala. El valor de este parmetro ser igual a cero si cada unidad de
dibujo es igual a 1 metro. Si usa otro sistema de medicin en lugar del metro el
valor del factor de escala ser igual al factor de conversin del sistema de medicin
a metros.
Rotacin. Si el dibujo fu hecho en las coordenadas UTM correspondientes, el valor
de este parmetro ser cercano o igual a cero.
EPSG ID. Este es el nmero de identificacin EPSG (European Petroleum User
Group, por sus siglas en ingls) usado para la conversin entre coordenadas de
dibujo y coordenadas de latitud/longitud.
Seleccionar sistema de coordenadas. Una caja de dilogo ser mostrada para
seleccionar el sistema de coordenadas que corresponde con el lugar donde los
objetos se encuentran fsicamente localizados. Puede filtrar los sistemas de
coordenadas seleccionando el pas de la lista (ver fig.). Tambin puede filtrar
sistemas de coordenadas basados en el datum WGS84 o SPCS seleccionndolos de
la lista. Si comienza a escribir cuando la lista de paises es desplegada, las filas
correspondientes sern filtradas dinmicamente. Haciendo doble clic sobre una fila
se selecciona el sistema de coordenadas correspondiente y se cierra la caja de
dilogo. Puede ordenar filas haciendo clic en cualquier encabezado de columna.
Caja de dilogo para seleccionar sistemas de coordenadas

Cargar parmetros de georeferencia desde un archivo. Seleccione para


importar valores de parmetros de conversin desde un archivo de texto existente
DGW.
Guardar parmetros de georeferencia. Seleccione para guardar los valores de
parmetros a un archivo de texto DWG.

Sugerencias.
Aunque puede modificar manualmente los valores de parmetros de georeferencia se
recomienda que utilice los comandos para georeferenciar un dibujo o cargarlos
desde un archivo para modificarlos.
Una vez que presione el botn de aceptar los parmetros de georeferencia sern
guardados en el dibujo vigente y sern usados por algunos comandos de CAD-Earth
para convertir entre coordenadas del dibujo y coordenadas de latitud/longitud.
Use el comando para mostrar objetos georeferenciados para ver entidades de dibujo
localizadas en un mapa y asegurarse de que ha georeferenciado correctamente su
dibujo antes de usar algunos comandos de CAD-Earth.

Lnea de comando: CE_GRABMAPIMG

Mensajes:

Seleccione polilnea cerrada:


Especifique punto base de insercin:

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin de comando:
Usando este comando se pueden importar imgenes de varios proveedores
(Google, Bing, Yahoo, Ovi) en diferentes resoluciones (normal, mediana, alta, la
mas alta) y varios modos de imagen (satlite, mapa, hbrido) a todo color o en
escala de grises en los formatos de imagen principales (BMP, JPEG, TIFF) desde
Google Earth a programas de CAD . Las imgenes pueden ser recortadas dentro de
una polilnea cerrada. Este comando est destinado a ser usado cuando se necesita
insertar un mapa o imagen en el dibujo para mostrar ubicacin sin escala sin tener
que georeferenciar el dibujo antes.

Configuracin de caja de dilogo:


Archivo de imagen.
Guardar archivos de imagen automticamente. Si selecciona esta opcin, los
archivos de imagen se guardarn automticamente en la carpeta de imgenes de
CAD-Earth asignando un nombre consecutivo.
Seleccionar dnde guardar archivos de imagen. Una caja de seleccin de archivo
ser mostrada para seleccionar un directorio donde las imgenes sern guardadas.
Captura de imagen. La imagen puede ser importada a todo color o en escala de
grises.
Formato de imagen. Formatos disponibles de imagen son: BMP, JPEG y TIFF. Use el
formato JPEG si desea reducir el tamao de archivo de imagen importada al
mximo.
Resolucin de imagen. Mosaicos de imgenes son procesados y unidos para
incrementar el detalle de la imagen, cubriendo la extensin de la polilnes cerrada
seleccionada. Si el nivel de zoom mximo es alcanzado despus de la subdivisin el
nmero de mosaicos ser ajustado al mximo posible. El nmero mximo de
mosaicos de imgenes de acuerdo a la resolucin de imagen es:
Normal. Un mosaico de imagen.
Mediana. Hasta cuatro mosaicos de imgenes.
Alta. Hasta dieciseis mosaicos de imgenes.
La mas alta. Hasta sesenta y cuatro mosaicos de imgenes.
Margen alrededor de imagen. Porcentaje de incremento de imagen para mostrar
mas informacin alrededor de la extensin del polgono. Por ejemplo, un margen de
5% incrementa la extensin de imagen por 10% y la direccin horizontal y vertical
(10% para el margen izquierdo derecho y 10% para el margen superior e inferior).
Recorte de imagen.
Recortar imagen. La imagen ser recortada dentro de una polilnea cerrada.
Ocultar marco de imagen. Si el marco de imagen se oculta no aparecer al imprimir
pero la imagen no podra ser seleccionada para ser editada. Para volver a mostrar el
marco de las imgenes cambie el valor de la variable IMAGEFRAME a 1.
Crear imgenes en partes. En lugar de una sola imagen dentro de una polilnea
cerrada se pueden crear mosaicos de imgenes insertadas consecutivamente en
filas, incrementando la resolucin y nivel de detalle de la imagen final.
Suavidad de curva. Si la polilnea cerrada tiene segmentos curvos sern convertidos
a segmentos rectos antes de que la imagen sea recortada. El nmero de segmentos
rectos resultantes ser proporcional a la longitud mxima de segmento y la
deflexin mxima especificada. Si la imagen no ser recortada o si la polilnea
cerrada no tiene segmentos curvos, esta opcin no tendr efecto.
Geolocalizar polilnea seleccionada. Seleccione para colocar la polilnea inicialmente
seleccionada en un mapa para definir su geolocalizacin. Un mapa ser mostrado
donde puede insertar, mover, rotar y escalar la polilnea hasta que sea
correctamente colocada.
Guardar parmetros de georeferencia a un archivo. Una caja de dilogo de
seleccin de archivo se mostrar para guardar los parmetros de georeferencia a
un archivo de texto DGW. Los parmetros de georeferencia son translacin,
rotacin, escala y nmero EPSG.
Guardar parmetros de georeferencia en dibujo vigente. Seleccione si desea
georeferenciar el dibujo y usar los parmetros de georeferencia definidos para
convertir entre coordenadas de dibujo y coordenadas de latitud/longitud por otros
comandos de CAD-Earth.

Sugerencias:
El modo de imagen que seleccione (satlite, mapa, hbrido) cuando geolocalize la
polilnea ser usado cuando los mosaicos de imgenes sean procesados.
Seleccione la resolucin normal para obtener la misma imagen de mapa como se
muestra en pantalla. El texto y smbolos aparecern mas pequeos si selecciona
una resolucin mas alta al importar un mapa al dibujo.
Para editar la imagen el marco de la imagen debe ser visible. Para mostrar el marco
de la imagen cambie el valor de la variable IMAGEFRAME del programa CAD a 1.
Puede configurar Google Earth para mostrar la zona UTM, las coordenadas, elevacin y
la altura del ojo en la barra de estatus seleccionando Herramientas > Opciones >
Vista 3D > Mostrar Lat/Long > UTM'.
Las imgenes son manejadas como referencias externas en programas CAD. Si
pretende compartir el archivo de dibujo donde las imgenes fueron insertadas debe
incluir tambin los archivos de imgenes para que las referencias puedan ser
actualizadas. Puede utilizar el comando IMAGEN (IMAGE) para editar y actualizar
rutas de referencias a imgenes.
Si pretende compartir el archivo de dibujo donde las imgenes fueron insertadas
escoja la opcin 'Seleccionar dnde guardar archivos de imagen'. De esta manera
puede localizar fcilmente los archivos de imgenes que deber incluir con el
archivo de dibujo.
Temas relacionados:
Importar geoimagen
Mostras objetos georeferenciados

Lnea de comando: CE_IMPGEIMG

Mensajes:

Seleccione polilnea cerrada:

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin del comando:


Usando este comando se pueden importar imgenes de varios proveedores
(Google, Bing, Yahoo, Ovi) en diferentes resoluciones (normal, mediana, alta, la
mas alta) y varios modos de imagen (satlite, mapa, hbrido) a todo color o en
escala de grises en los formatos de imagen principales (BMP, JPEG, TIFF) desde
Google Earth a programas de CAD . Las imgenes pueden ser recortadas dentro de
una polilnea cerrada.

Configuracin de caja de dilogo:


Caja de dilogo para importar geoimagen

Archivo de imagen.
Guardar archivos de imagen automticamente. Si selecciona esta opcin, los
archivos de imagen se guardarn automticamente en la carpeta de imgenes de
CAD-Earth asignando un nombre consecutivo.
Seleccionar dnde guardar archivos de imagen. Una caja de seleccin de archivo
ser mostrada para seleccionar un directorio donde las imgenes sern guardadas.
Captura de imagen. La imagen puede ser importada a todo color o en escala de
grises.
Formato de imagen. Formatos disponibles de imagen son: BMP, JPEG y TIFF. Use el
formato JPEG si desea reducir el tamao de archivo de imagen importada al
mximo.
Resolucin de imagen. Mosaicos de imgenes son procesados y unidos para
incrementar el detalle de la imagen, cubriendo la extensin de la polilnes cerrada
seleccionada. Si el nivel de zoom mximo es alcanzado despus de la subdivisin el
nmero de mosaicos ser ajustado al mximo posible. El nmero mximo de
mosaicos de imgenes de acuerdo a la resolucin de imagen es:
Normal. Un mosaico de imagen.
Mediana. Hasta cuatro mosaicos de imgenes.
Alta. Hasta dieciseis mosaicos de imgenes.
La mas alta. Hasta sesenta y cuatro mosaicos de imgenes.
Tipo de imagen.
Satlite. Imagen area simple sin informacin adicional.
Mapa. Una representacin diagramtica mostrando caracterstiscas artificiales,
smbolos y anotaciones de texto.
Hbrida. Imagen area con informacin de mapa, smbolos y anotaciones de texto.
Proveedor de servicio. Puede escoger entre los proveedores de servicio de mapas
e imgenes Google, Bing, Yahoo y Ovi. Algunos proveedores de servicio ofrecen
imagenes mas actualizadas y mejor calidad que otros. Google generalmente tiene el
servicio mas rpido y mayor calidad de imagen.
Margen alrededor de imagen. Porcentaje de incremento de imagen para mostrar
mas informacin alrededor de la extensin del polgono. Por ejemplo, un margen de
5% incrementa la extensin de imagen por 10% y la direccin horizontal y vertical
(10% para el margen izquierdo derecho y 10% para el margen superior e inferior).
Recorte de imagen.
Recortar imagen. La imagen ser recortada dentro de una polilnea cerrada.
Ocultar marco de imagen. Si el marco de imagen se oculta no aparecer al imprimir
pero la imagen no podra ser seleccionada para ser editada. Para volver a mostrar el
marco de las imgenes cambie el valor de la variable IMAGEFRAME a 1.
Crear imgenes en partes. En lugar de una sola imagen dentro de una polilnea
cerrada se pueden crear mosaicos de imgenes insertadas consecutivamente en
filas, incrementando la resolucin y nivel de detalle de la imagen final.
Suavidad de curva. Si la polilnea cerrada tiene segmentos curvos sern convertidos
a segmentos rectos antes de que la imagen sea recortada. El nmero de segmentos
rectos resultantes ser proporcional a la longitud mxima de segmento y la
deflexin mxima especificada. Si la imagen no ser recortada o si la polilnea
cerrada no tiene segmentos curvos, esta opcin no tendr efecto.

Sugerencias:
Para importar una imagen de Google Earth al programa CAD debe seleccionar una
polilnea cerrada existente en el dibujo donde la imagen ser colocada.
Antes de usar este comando el dibujo vigente debe estar georeferenciado para
establecer los valores de los parmetros de conversin entre las coordenadas del
dibujo y las coordenadas de latitud/longtitud del sitio correspondiente.
Para editar la imagen el marco de la imagen debe ser visible. Para mostrar el marco
de la imagen cambie el valor de la variable IMAGEFRAME del programa CAD a 1.
Las imgenes son manejadas como referencias externas en programas CAD. Si
pretende compartir el archivo de dibujo donde las imgenes fueron insertadas debe
incluir tambin los archivos de imgenes para que las referencias puedan ser
actualizadas. Puede utilizar el comando IMAGEN (IMAGE) para editar y actualizar
rutas de referencias a imgenes.
Si pretende compartir el archivo de dibujo donde las imgenes fueron insertadas
escoja la opcin 'Seleccionar dnde guardar archivos de imagen'. De esta manera
puede localizar fcilmente los archivos de imgenes que deber incluir con el
archivo de dibujo.

Temas relacionados:

Georeferenciar dibujo seleccionando objetos


Georeferenciar dibujo seleccionando dos puntos
Georeferenciar dibujo seleccionando un sistema de coordenadas
Lnea de comando: CE_EXPGEIMG

Mensajes:

Seleccione ventana de captura de pantalla:


Presione [ENTER] para continuar...
Si se selecciona la opcin de crear mosaico de imgenes:
Nmero de filas de imagen:
Nmero de columnas de imagen:

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin del comando:


Los dibujos CAD pueden ser exportados a Google Earth como superposicin de
imgenes. La captura de imagen de pantalla puede ser a todo color, en escala de
grises o blanco y negro en los formatos principales de imagen (BMP, JPEG, TIFF,
PNG, GIF). El color de fondo puede ser completamente transparente o cambiado a
otro color si se desea. Las capturas de pantallas pueden ser tomadas en partes para
aumentar el detalle y resolucin de la imagen final.

Configuracin de caja de dilogo:


Exportar captura de pantalla a Google Earth

Archivo de imagen.
Guardar archivos de imagen automticamente. Si selecciona esta opcin, los
archivos de imagen se guardarn automticamente en la carpeta de imgenes de
CAD-Earth. Un nombre de archivo ser asignado consecutivamente a cada imagen.
Seleccionar dnde guardar archivos de imagen. Una caja de dalogo de seleccin
de archivo se mostrar donde puede especificar el nombre y el folder donde la
imagen ser guardada.
Tomar captura de pantalla en partes. Las capturas de pantalla sern tomadas
consecutivamente en filas y columnas. El nmero de filas y columnas deber ser
especificado al iniciarse la captura de pantalla.
Captura de imagen.
A todo color. La captura de pantalla ser tomada sin cambiar colores.
En escala de grises. Los colores de pantalla sern convertidos a tonos equivalentes
de gris.
Blanco y negro. Los colores de pantalla sern convertidos a blanco y negro.
Formato de imagen. Las capturas de pantalla pueden ser guardadas en los
siguientes formatos: BMP, JPEG, TIFF, GIF, PNG. Si pretende hacer el color de fondo
de captura de pantalla transparente debe seleccionar el formato PNG.
Opacidad de imagen. La opacidad de imagen puede ser desde 0% (completamente
invisible) hasta 100% (completamente visible).
Color de fondo.
Mantener el color de fondo. Las capturas de pantalla sern tomadas manteniendo
el color de fondo de la pantalla de dibujo.
Cambiar el color de fondo. El color de fondo de la pantalla de dibujo ser cambiado
al color seleccionado.
Transparentar el color de fondo. El color de fondo de la pantalla de dibujo ser
completamente transparente, solo los elementos de dibujo sern visibles al tomar
la captura de pantalla.

Sugerencias:
Antes de usar este comando el dibujo vigente debe estar georeferenciado para
establecer los valores de los parmetros de conversin entre las coordenadas del
dibujo y las coordenadas de latitud/longtitud del sitio correspondiente.
Si pretende compartir la superposicin de imagen resultante puede guardarla a un
archivo KML KMZ haciendo clic con el botn derecho del ratn sobre el nodo
correspondiente en el Explorador de Google Earth. Luego seleccione 'Guardar
como...' del men contextual y seleccione el tipo de archivo. Estos archivos pueden
ser abiertos por otros usuarios de Google Earth para que puedan ver la
superposicin de imagen. Debe incluir tambin el archivo de imagen
correspondiente para que el usuario pueda actualizar el link a la imagen en la caja
de dilogo de propiedades de superposicin de imagen de Google Earth.
Escoja 'Seleccionar dnde guardar archivos de imagen' para que pueda localizar los
archivos si desea compartirlos.
Si selecciona la opcin 'Guardar archivos de imagen automticamente' los archivos
sern guardados automticamente en el folder de imgenes localizado en el
directorio de instalacin de CAD-Earth, usando el nombre de la imagen como
prefijo.

Temas relacionados:
Georeferenciar dibujo seleccionando objetos
Georeferenciar dibujo seleccionando dos puntos
Georeferenciar dibujo seleccionando un sistema de coordenadas

Lnea de comando: CE_INSGEOIMG

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin del comando:


Utilice este comando para insertar imgenes teniendo el archivo de correspondiente
con los datos de posicionamiento espacial. El archivo de posicionamiento (world file,
en ingls) es una archivo de texto que contiene valores numricos para transformar
una imagen y colocarla en las coordenadas correctas. El archivo de posicionamiento
debe localizarse en el mismo directorio en el que se encuentra el archivo de imagen
y debe tener el mismo nombre con una extensin de archivo igual a la primera y
ltima letra de la extensin de archivo de imagen con una letra 'W' agregada al
ltimo. Por ejemplo, si el archivo de imagen
es C:\IMAGENES\IMAGEN01.TIFF el archivo de posicionamiento
correspondiente debe ser C:\IMAGENES\IMAGEN01.TFW. Los archivos de
posicionamiento pueden ser creados por varias aplicaciones GIS (como ArcGIS).
CAD-Earth tiene la opcin para crear archivos de posicionamiento al importar
imgenes de Google Earth.

Configuracin de la caja de dilogo :

Dialog box to insert georeferenced images

Ruta para guardar imgenes.


Ruta absoluta. El archivo fuente de imagen debe localizarse en la ruta seleccionada.
Relative path. El archivo fuente de imagen debe localizarse relativamente al folder
donde se encuentra el archivo de dibujo vigente. Por ejemplo, si el archivo de
dibujo vigente se encuentra localizado en C:\DIBUJOS\DIBUJO1.DWG y el
archivo de imagen se encuentra en C:\IMAGENES\IMANGEN1.TIFF la notacin
de ruta relativa ser ..\IMAGENES\IMAGEN1.TIFF (El archivo fuente de imagen
debe localizarse en un directorio un nivel arriba del directorio del archivo de dibujo
vigente, en un subdirectorio llamado IMAGENES.)
Sin ruta. El archivo fuente de imagen debe localizarse en el mismo directorio que el
directorio del dibujo vigente.
Dilogo de abrir archivo comienza en
ltimo directorio seleccionado. La caja de dilogo para seleccionar el archivo de
imagen se abrir en el directorio seleccionado previamente.
Mismo directorio que el directorio del dibujo. La caja de dilogo para seleccionar
el archivo de imagen se abrir en el directorio del dibujo vigente.
Directorio fijo. La caja de dilogo para seleccionar el archivo de imagen se abrir
siempre en el directorio seleccionado por el usuario.
Botn de seleccionar directorio. Al seleccionar este botn un navegador de
directorios se abrir para seleccionar el directorio en el que la caja de dilogo para
seleccionar archivo de imagen se abrir.
Sugerencias:

Si pretende compartir el dibujo que contiene imgenes georeferenciadas deber copiar


los archivos de imagen al directorio correspondiente para evitar obtener marcos de
imagen vacios en el dibujo.
Si selecciona guardar la imagen con ruta absoluta debe copiar los archivos de imagen
a la misma ruta en cada computadora en donde el archivo de dibujo se abrir.
Si selecciona guardar la imagen sin ruta, los archivos de imgenes correspondientes
deben ser copiados en el mismo directorio que el archivo de dibujo en cada
computadora.
Si selecciona guardar la imagen con una ruta relativa, los archivos de imgenes deben
ser copiados al mismo nivel de directorio relativo al directororio del archivo de
dibujo en cada computadora.
Puede seleccionar varios archivos de imagen en la caja de dilogo de abrir archivo
presionando la tecla Ctrl y Ctrl+Mayus para activar la seleccin mltiple.

Temas relacionados:
Importar imagen de Google Earth.

Lnea de comando: CE_IMPGEOBJ

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin del comando:


Polgonos, rutas y marcas de posicin pueden ser importados de Google Earth a
programas CAD. Los polgonos pueden ser importados como polilneas 2D 3D
proyectados al terreno, aplicando opcionalmente relleno con color. Las marcas de
posicin pueden ser importadas como bloques con elevacin, incluyendo el nombre
y descripcin. Se incluye una librera de smbolos donde puede seleccionar el bloque
a insertar, o puede agregar bloques personalizados.

Configuracin de caja de dilogo (pestaa de objetos):


Importar objetos de Google Earth (pestaa Objetos)

Importar:
Polgonos. Los polgonos importados de Google Earth al programa CAD sern
dibujados como polilneas cerradas.
Rutas. Las rutas importadas de Google Earth al programa CAD sern dibujadas como
polilneas abiertas.
Marcas de posicin. Las marcas de posicin importadas de Google Earth al
programa CAD sern dibujadas como puntos y bloques.
Configuracin de lnea
Mantener color de lnea definido en Google Earth. Si esta opcin no se encuentra
seleccionada los objetos importados al programa CAD sern dibujados con el color
vigente.
Relleno de polgono:
Aplicar relleno. Un achurado slido ser aplicado a los polgonos importados al
programa CAD.
Mantener color de relleno definido en Google Earth. Si esta opcin se encuentra
seleccionada el color que tenan asignado los objetos en Google Earth ser utilizado
al dibujar los objetos importados en el programa CAD, de otra manera se utilizar
el color vigente.
Dibujar contorno. Si se aplicar relleno de color a los objetos importados, puede
seleccionar no dibujar el contorno de los polgonos cerrados.
Dibujar con:
Polilnea ligera. Los polgonos y rutas importados sern dibujados con polilneas
normales en el programa CAD.
Polilnea pesada. Los polgonos y rutas importados sern dibujados con polilneas
pesadas en el programa CAD.
Polilnea 3D. Los polgonos y rutas importados sern dibujados con polilneas 3D, y
podrn tener diferentes elevaciones en cada vrtice.
Dibujar vrtices con elevaciones. La elevacin en cad vertce ser calculada al
dibujar objetos con polilneas 3D.
Leer datos.
Desde archivo KML por defecto de Google Earth. Los datos sern leidos desde el
archivo por defecto 'myplaces.kml' de Google Earth.
Seleccionar archivo KML. Los datos sern leidos de un archivo KML seleccionado por
el usuario.

Configuracin de caja de dilogo (pestaa de marcas


de posicin):

Importar objetos de Google Earth(pestaa de marcas de posicin)


Elevacin:
Proyectada al terreno. La elevacin de terreno ser calculada en la posicin XY de la
marca de posicin.
Elevacin de marca de posicin. La elevacin ser la misma que la elevacin de la
marca de posicin en Google Earth.
Cero. La elevacin ser al nivel del mar (zero absoluto)
Anotaciones:
Altura de texto. Ingrese la altura para la anotacin del nombre y descripcin de la
marca de posicin en unidades de dibujo.
Color de texto. Seleccione color para la anotacin del nombre y descripcin de la
marca de posicin.
Capa de texto. Seleccione capa para la anotacin del nombre y descripcin de la
marca de posicin.
Estilo de texto. Seleccione estilo de texto para la anotacin del nombre y descripcin
de la marca de posicin.
Anotar nombre. Seleccione para anotar el nombre de la marca de posicin en el
dibujo.
Anotar descripcin. Seleccione para anotar la descripcin de la marca de posicin en
el dibujo.

Configuracin de caja de dilogo (pestaa de bloques):


Importar objetos de Google Earth (pestaa de bloques)

Configuracin de bloque.
Capa de bloque. Seleccione capa para bloque de marca de posicin al importarse al
programa CAD.
Color de bloque. Seleccione color para bloque de marca de posicin al importarse al
programa CAD.
Offset punto de insercin. Ingrese el desplazamiento del bloque de marca de
posicin en la direccin horizontal (X) y vertical (Y) en las unidades seleccionadas
(metros o pies).
Escala de bloque. Especifique la escala que ser aplicada al bloque de marca de
posicin al insertarse.
Seleccione bloque de marca de posicin. Una caja de dilogo se mostrar para
seleccionar el bloque que ser insertado para representar la marca de posicin.
Librera de bloques para marcas de posicin

Sugerencias:

Antes de usar este comando el dibujo vigente debe estar georeferenciado para
establecer los valores de los parmetros de conversin entre las coordenadas del
dibujo y las coordenadas de latitud/longtitud del sitio correspondiente.
Puede agregar bloques personalizados de marcas de posicin a la librera usando el
comando para crear bloques de puntos.
Si pretende compartir informacin de Google Earth puede guardar informacin a un
archivo KML. Este archivo puede ser abierto por otros usuarios de Google Earth.
Si dibujar un polgono, ruta o marca de posicin en Google Earth debe guardar la
informacin al archivo KML default de Google Earth seleccionando 'Archivo >
Guardar > Guardar mis lugares' antes de usar esta rutina para que CAD-Earth
pueda leer la informacin actualizada del archivo default de Google Earth. Los
objetos dibujados deben encontrarse en el folder 'Mis lugares'.
No es necesario que Google Earth se encuentre abierto al importar objetos al
programa CAD ya que CAD-Earth lee informacin del archivo KML por defecto de
Google Earth o desde un archivo KML especificado por el usuario.

Temas relacionados:
Cmo guardar informacin a un archivo KML(video).
Cmo guardar informacin al folder 'Mis lugares' de Google Earth (video)
Importar imagen de Google Earth
Importar malla de terreno de Google Earth
Crear bloques para puntos

Lnea de comando: CE_EXPGEOBJ

Mensajes:

Seleccione objetos:

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin del comando:


Lneas, polilneas, arcos, crculos y puntos pueden ser exportados como polgonos,
rutas y marcas de posicin de Google Earth. El grosor de lnea, contorno, color de
relleno y opacidad de los objetos pueden ajustarse. La suavidad de curvas puede
ajustarse especificando la longitud mxima del segmento y ngulo de deflexin. El
nombre, descripcin, escala e icono de marcas de posicin puede ser tambin
especificado.

Exportar objetos de dibujo a Google Earth(pestaa de


objetos de dibujo):
Exportar objetos de dibujo a Google Earth (pestaa de objetos de dibujo)

Nombre del grupo. El texto ingresado ser mostrado como el nombre de la carpeta
que contendr los objetos exportados.
Descripcin. El texto ingresado ser mostrado como la descripcin de la carpeta
que contendr los objetos exportados.
Exportar.
Polilnea cerradas. Seleccione para exportar polilneas cerradas como polgonos a
Google Earth.
Polilneas abiertas. Seleccione para exportar polilneas abiertas como rutas a Google
Earth.
Lneas. Seleccione para exportar lneas como rutas a Google Earth.
Crculos. Seleccione para exportar crculos como polgonos a Google Earth.
Arcos. Seleccione para exportar arcos como rutas a Google Earth.
Puntos. Seleccione para exportar puntos como marcas de posicin a Google Earth.
Configuracin de lnea.
Espesor. El valor para el grosor de lne de objetos exportados a Google Earth puede
ser entre 0 y 100 pixeles.
Opacidad. Los valores de opacidad de lnea de objetos exportados pueden ser entre
0% (lnea completamente invisible) hasta 100% (lnea completamente visible).
Color. Los objetos pueden ser exportados a Google Earth con el mismo color que
tienen en el dibujo, usando el color vigente o con un color definido por el usuario.
Relleno.
Opacidad. Las polilneas cerradas y crculos pueden exportarse a Google Earth
especificando un valor de opacidad entre 0% (completamente invisible) hasta 100%
(completamente visible) para el relleno.
Color. Las polilneas cerradas y crculos pueden exportarse a Google Earth con el
mismo color que tienen en el dibujo, usando el color vigente o con un color definido
por el usuario.
Aplicar color de relleno. Seleccione esta opcin si desea que se aplique relleno a
objetos exportados como polilneas cerradas y crculos.
Suavidad de curva. Los arcos, crculos y polilneas con segmentos curvos sern
convertidos a una serie de segmentos rectos antes de exportarlos. El nmero de
segmentos rectos resultantes ser proporcional a la longitud mxima de segmento
y al anglo mximo de deflexin entre segmentos consecutivos especificado.

Exportar objetos de dibujo a Google Earth (pestaa de


configuracin de marcas de posicin):
Exportar objetos de dibujo a Google Earth (pestaa de configuracin de marcas de
posicin)

Configuracin de marcas de posicin.


Escala. Puede indicarse un valor entre 0 y 100 para iconos de marca de posicin.
Opacidad. Los valores pueden ser entre 0% (completamente invisible) y 100%
(completamente visible) para iconos de marca de posicin.
Offset de punto de insercin. Puede especificar una distancia de desplazamiento
en direccin horizontal (X) y vertical (Y) para puntos exportados a Google Earth.
Color. Los puntos pueden exportarse a Google Earth como marcas de posicin con el
color original del punto, usando el color vigente o con un color seleccionado por el
usuario.
Seleccionar icono de punto. Puede seleccionar el icon que ser usado para
representar los puntos exportados a Google Earth como marcas de posicin. Las
libreras disponibles son: iconos de Google Earth, iconos de puntos CAD e iconos
personalizados. La librera de iconos de Google Earth contiene los mismo iconos por
defecto utilizados en Google Earth. La librera de puntos CAD contiene los smbolos
usados para representar puntos en dibujos CAD. Si selecciona la librera de iconos
personalizados, los botones de agregar y eliminar iconos personalizados se
activarn, pudiendo seleccionar un archivo de imagen para incluir en la librera o
eliminar el icono seleccionado de la librera.
Caja de dilogo para selecionar iconos de marcas de posicin.

Configuracin de etiqueta de marca de posicin.


Escala. Puede especificar una escalar desde 0 hasta 100 para etiquetas de marca de
posicin.
Opacidad. Los valores pueden ser desde 100% (completamente visible) hasta 0%
(completamente invisible) para etiquetas de marcas de posicin.
Color. Las etiquetas de marcas de posicin pueden tener el mismo color que los
puntos exportados a Google Earth, el color vigente en el dibujo o un color
seleccionado por el usuario.
Nombre de marca de posicin igual al punto. El nombre de las marcas de posicin
ser el ID del punto correspondiente. EL ID es un identificador nico de cada objeto
de dibujo.
Especificar nombre y descripcin para todas las marcas de posicin. El nombre
y descripcin indicados sern usados para identificar todas las marcas de posicin.
Nombre. Ser utilizado como etiqueta de marca de posicin y para identificar el nodo
correspondiente de marcas de posicin en el Explorador de Google Earth.
Descripcin. La informacin suministrada ser desplegada como descripcin en los
nodos correspondientes de todas las marcas de posicin en el Explorador de Google
Earth.

Sugerencias:
Antes de usar este comando el dibujo vigente debe estar georeferenciado para
establecer los valores de los parmetros de conversin entre las coordenadas del
dibujo y las coordenadas de latitud/longtitud del sitio correspondiente.

Temas relacionados:

Importar objetos de Google Earth.


Georeferenciar dibujo seleccionando objetos
Georeferenciar dibujo seleccionando dos puntos
Georeferenciar dibujo seleccionando un sistema de coordenadas

Lnea de comando: CE_MAKEPTBLK

Mensajes:

Nombre del bloque:


Descripcin del bloque:
Especifique punto de insercin:
Seleccione objetos:

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin del comando:


Este comando es utilizado para crear bloques de iconos y agregarlos a la librera de
iconos personalizados de marcas de posicin. Cuando se importan objetos de
Google Earth, el usuario puede seleccionar el bloque que ser insertado para
representar cada marca de posicin importada de Google Earth al dibujo.

El nombre y descripcin del bloque sumistrados sern desplegados como


informacin cuando el puntero del ratn se coloca sobre un icono en la librera de
imagenes para marcas de posicin.
Todos los archivos de bloques y descripciones sern guardados en el directorio de
marcas de posicin en el directorio de instalacin de CAD-Earth.

Sugerencias:
Dibuje o reescale los elementos del bloque dentro de un espacio de 1x1 unidades
antes de que el bloque sea guardado. De esta forma, la escala del bloque ser el
tamao del bloque cuando se inserte en el dibujo
Trate de mantener los elementos del bloque simples para que el tamao del dibujo se
mantenga reducido despus de insertarlos.

Temas relacionados:
Importar objetos de Google Earth
Librera de marcas de posicin

Lnea de comando: CE_IMPGEMESH

Versin de CAD-Earth: Plus.

Descripcin del comando:


Una malla de terreno puede crearse dentro de una polilnea cerrada o a lo largo de
una polilnea abierta calculando elevaciones de puntos desde Google Earth usando
este comando. Especificando el punto de origen, ngulo de rotacin y distancia
entre filas y columnas la densidad de la malla y precisin pueden ajustarse. La
malla resultante puede ser procesada para obtener curvas de nivel, perfiles y
secciones transversales dinmicas con anotaciones y anlisis de zonas por rangos
de pendiente.
Malla obtenida de Google Earth (vista isomtrica)

Configuracin de caja de dilogo (pestaa de malla):


Obtener malla de terreno de Google Earth (pestaa de malla)

Generacin de mallas.
Crear malla dentro de un polgono cerrado. Una polilnea cerrada existente en el
dibujo deber ser seleccionda para generar la malla. El sistema de coordenadas
utilizado al dibujar la polilnea debe corresponder al sistema de coordenadas
seleccionado al generar la malla.
Crear malla a lo largo de un camino. Una polilnea existente en el dibujo debe
seleccionarse para generar la malla. La distancia entre estaciones, offset a la
izquierda y derecha y distancia entre puntos de muestreo debe indicarse.

Configuracin de caja de dilogo (pestaa de


configuracin):
Obtener malla de terreno de Google Earth (pestaa de datum)

Color de malla.
Usar color de capa. La malla ser creada utlizando el color de la capa vigente en el
dibujo.
Usar color definido. La malla ser creada con el color especificado por el usuario.
Suavidad de curva. Si la polilnea seleccionada para crear la malla tiene segmentos
curvos sern convertidos a segmentos rectos antes de que la imagen sea recortada.
El nmero de segmentos rectos resultantes ser proporcional a la longitud mxima
de segmento y la deflexin mxima especificada.
Mostrar lugar en Google Earth. Despus de que la malla sea creada, se activar
automticamente Google Earth y se mostrar un acercamiento del lugar donde la
malla est fsicamente localizada.
Mostrar lnea de malla en Google Earth. Una carpeta ser agregada en 'Lugares
Temporales' del Explorador de Google Earth la cual contendr las rutas que
representan cada lnea vertical y horizontal de la malla procesada.
Offset de elevacin. El valor ingresado ser adicionado a las elevaciones calculadas
para desplazar la malla verticalmente. Un valor positivo desplaza la malla hacia
arriba y un valor negativo la desplaza hacia abajo.
Sugerencias:
Antes de usar este comando el dibujo vigente debe estar georeferenciado para
establecer los valores de los parmetros de conversin entre las coordenadas del
dibujo y las coordenadas de latitud/longtitud del sitio correspondiente.
La configuracin de terreno obtenida al calcular la malla no es tan exacta como la
obtenida por un levantamiento fsico del terreno. La malla resultante no es
recomendada para proyectos donde se requiere alta precisin.
Puede usar el comando para mostrar objetos de dibujo georeferenciados para
asegurarse de que el dibujo est correctamente georeferenciado antes de usar este
comando.

Temas relacionados:
Georeferenciar dibujo seleccionando objetos
Georeferenciar dibujo seleccionando dos puntos
Georeferenciar dibujo seleccionando un sistema de coordenadas
Mtodos de georeferencia
Dibujar secciones transversales de malla
Dibujar perfil de malla

Lnea de comando: CE_CONTOURLINES

Mensajes:

Seleccione malla de triangulacin:

Versin de CAD-Earth: Plus.

Seleccionando una malla de terreno existente creada con el comando


CE_IMPGEMESH, se pueden crear curvas de nivel. El usuario puede especificar la
separacin vertical, capa, color y suavidad de curvas de nivel y la capa de texto, el
color, el tamao, prefijo, sufijo, decimales y las opciones de colocacin para las
cotas de nivel. La curvas de nivel existentes se actualizarn automticamente si se
modifica cualquier dato.

Configuracin de caja de dilogo (pestaa de curvas de


nivel):
Caja de dilogo de curvas de nivel (pestaa de curvas de nivel)

Curvas de nivel.
Intervalo. Separacin vertical entre curvas de nivel.
Capa. La curvas de nivel sern creadas en la capa seleccionada.
Color. Seleccione el color para curvas de nivel delgadas.
Curvas gruesas.
Intervalo. Separacin vertical entre curvas de nivel.
Capa. Las curvas gruesas sern creadas en la capa seleccionada.
Color. Selecciones color para curvas de nivel gruesas.
Segmentos.
Factor de suavidad. Ingrese un valor entre 0 (curvas con segmentos rectos) y 10
(curvas con el redondeo mximo permitido).
Nmero de subdivisiones. Los segmentos rectos sern subdivididos por este valor
antes de aplicar el redondeo. Si la longitud de segmento resultante despus de la
subdivisin es menor a la longitud especificada el segmento tendr la longitud
mnima especificada.
Longitud mnima de segmento. Longitud mnima permitida para segmentos de
curva despus de la subdivisin.
Caja de dilogo de curvas de nivel (pestaa de cotas de curvas de nivel)

Configuracin de caja de dilogo (pestaa cotas de


curvas de nivel):
Texto.
Color. El color seleccionado ser usado para cotas de elevacin de curvas de nivel.
Capa. La cotas de curvas de nivel ser dibujadas en la capa seleccionada.
Estilo. El estilo de texto seleccionado ser usado para cotas de curvas de nivel.
Altura de texto. Altura en unidades de dibujo para cotas de curvas de nivel.
Prefijo. El texto ingresado ser incluido antes del dato de elevacin de curva de nivel.
Sufijo. Texto que se agregar despus del dato de elevacin de curva de nivel.
Decimales. Los datos de elevacin de curvas de nivel se desplegarn con el nmero
decimales indicados.
Colocacin de cotas de curvas
Colocar cotas al inicio de cada curva. La cotas sern colocadas al inicio de cada
curva de nivel.
Colocar cotas al final de cada curva. La cotas sern colocadas al final de cada
curva de nivel.
Colocar cotas en curvas gruesas. Las cotas sern colocadas en curvas de nivel
gruesas.
Colocar cotas en curvas delgadas. Las cotas sern colocadas en curvas de nivel
delgadas.
Colocar cotas en cada punto de subdivisin de curva. La cotas sern colocadas a
lo largo de la curvas de nivel en cada punto resultante del mximo nmero de
subdivisiones o de la distancia mnima de segmento.
Nmero mximo de subdivisiones. Las curvas de nivel sern subdivididas por este
valor. Si la longitud de segmento resultantes es menor al mnimo especificado, la
distancia mnima de segmento ser usada para colocar las cotas de curvas de nivel.
Distancia mnima de segmento. Este es el valor de longitud mnima de segmento
permitido para la colocacin de cotas de curvas de nivel.

Sugerencias:
La representacin mas exacta de curvas de nivel es con segmentos rectos (factor de
suavidad igual a cero).
User un factor de suavidad igual a cero si desea reducir al mximo el tamao del
archivo de dibujo, evitando insertar vrtices adicionales con informacin de
curvatura en curvas de nivel.
Si las curvas de nivel se intersectan, reduzca el factor de suavidad hasta que no se
crucen entre s.
La curvas de nivel existentes se actualizarn si se cambia cualquier dato al terminar
esta rutina.

Temas relacionados:
Importar malla de terreno de Google Earth

Lnea de comando: CE_MESHVISIBILITY

Mensajes:

Seleccione malla de triangulacin:

Versin de CAD-Earth: Plus.

Descripcin del comando:


Este comando es usado para cambiar la visibilidad de malla despus de que las
curvas de nivel han sido creadas.

Sugerencias:
Use este comando para ocultar la malla de triangulacin para visualizar mas
claramente las curvas de nivel y antes de imprimir.
Si las curvas de nivel no han sido creadas, la malla no puede ser invisible.

Temas relacionados:
Importar malla de terreno de Google Earth
Curvas de nivel
Lnea de comando: CE_SECTION

Mensajes:

Select triangulation mesh:


Select polyline inside mesh:

Versin de CAD-Earth: Plus

Descripcin del comando:


Despus de que la malla de terreno es importada al dibujo con el comando de
importar malla de terreno de Google Earth, una polilnea puede ser dibujada
manualmente dentro de la malla para indicar la ruta por donde las secciones
transversales sern procesadas.

Usando este comando de CAD-Earth, lneas de estacin con anotaciones de


cadenamientos sern insertadas a lo largo de esta polilnea y las secciones
transversales correspondiente sern cradas con anotaciones de elevacin, offset,
cadenamiento y escala. El usuario puede especificar color, capa, estilo de texto,
altura y colocacin para cada elemento de las secciones transversales.
Ejemplo de dibujo de seccin transversal

Dibujar secciones transversales (pestaa de seccin):


Caja de dilogo para dibujar secciones transversales (pestaa de seccin)

Escala horizontal. Este valor ser usado para convertir la altura de texto y smbolos
de las unidades seleccionadas (pies o metros) a unidades de dibujo. Los valores
tpicos con 1"-10' (una pulgada equivale a 10 pies) a 1"-20' (1 pulgada equivale a
20 pies) para unidades en pies y 1:50 (1 metro equivale a 50 metros) y 1:100 (1
metro equivale a 100 metros) para unidades en metros.
Escala vertical. Los valores tpicos son 1"-5' (1 pulgada equivale a 5 pies) a 1"-10'
(1 pulgada equivale a 10 pies) para unidades en pies y 1:25 (1 metro equivale a 25
metros) y 1:50 (1 metro equivale a 50 metros) para unidades en metros.
Unidades. Pueden ser en pies o metros. Las unidades seleccionadas deben
corresponder con las unidades que se utilizaron al crear la malla.
Color de la seccin. El color seleccionado ser usado para dibujar la polilnea que
representar la seccin transversal.
Capa de la seccin. La polilnea que representar la seccin transversal ser
dibujada en la capa seleccionada.
Nmero de secciones por columna. Los dibujos resultantes de secciones
transversales sern apilados en columnas de abajo hacia arriba y de izquierda a
derecha. Cuando el nmero de secciones transversales por columnas sea
alcanzado, una nueva columna de secciones transversales ser creada.
Actualizar secciones existentes. Si existen secciones transversales previas
procesadas con la polilnea seleccionada, sern actualizadas para reflejar los nuevos
valores.

Dibujar secciones transversales (pestaa de


estaciones):

Caja de dilogo para dibujar secciones transversales (pestaa de estaciones)

Estacin inicial. Las anootaciones de secciones transversales y lneas de estacin


comenzarn con este valor.
Distancia entre estaciones. Las secciones transversales sern calculadas en
intervalos iguales a la distancia especificada, perpendicular a la polilnea y con una
longitud horizontal igual a la suma de la distancias offset izquierda y derecha.
Anotaciones.
Prefijo de anotacin. Texto que ser incluido antes de cada anotacin de estacin en
los dibujos de secciones transversales.
Altura de texto. Altura para las anotaciones de estacin en dibujos de secciones
transversales.
Decimales. Nmero de dgitos desplegadas a la derecha del punto decimal en
anotaciones de estacin.
Color de texto. El color seleccionado ser usado para la anotacin de estaciones en
dibujos de secciones transversales.
Capa de texto. Las anotaciones de estacin sern creadas en la capa seleccionada.
Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado ser usado para anotaciones de
estacin.
Alineamiento horizontal. Las anotaciones de estacin pueden ser alineadas a la
izquierda, centro o derecha en la parte inferior de cada dibujo de seccin
transversal.

Dibujar secciones transversales (pestaa de offset):

Caja de dilogo para dibujar secciones transversales (pestaa de offset)

Distancias de offset. La suma de las distancias izquierda y derecha ser la longitud


horizontal de las secciones transversales. Estas distancias son perpendiculares a la
polilnea de cadenamiento en cada estacin, y son relativas a la direccin de
cadenamiento ascendente.
Anotar la distancia de offset en retcula. Las anotaciones de offset sern
colocadas en la parte inferior de cada retcula de seccin transveral, separadas a la
distancia especificada entre las anotaciones de offset. Las distancias de offset hacia
la izquierda del centro de seccin sern anotadas con signo negativo.
Anotacin de offset.
Orientacin del texto. Las anotaciones de offset pueden ser colocadas horizontal o
verticalmente en la parte inferior de cada retcula de seccin transversal.
Distancia entre las anotaciones. Las anotaciones de offset sern colocadas en la
parte inferior de cada seccin transversal en intervalos iguales a la distancia
especificada.
Altura de texto. Altura de la anotaciones de offset de acuerdo a las unidades
seleccionadas (pulgadas o milmetros).
Decimales. Nmero de dgitos desplegados a la derecha de punto decimal para
anotaciones de offset.
Color de texto. Las anotaciones de offset sern creadas con el color seleccionado.
Capa de texto. Las anotaciones de offset sern creadas en la capa seleccionada.
Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado ser usado para las anotaciones de
offset.

Dibujar secciones transversales (pestaa de


elevaciones):

Caja de dilogo para dibujar secciones transversales (pestaa de elevaciones)

Anotar elevaciones en retcula. Las anotaciones de elevacin sern colocadas en


el lado izquierdo de la retcula de cada seccin transversal.
Texto.
Orientacin del texto. La anotaciones de elevacin pueden ser colocadas horizontal
o verticalmente en el lado izquierdao de la retcula de cada seccin transversal.
Distancia entre las anotaciones. Las anotaciones de elevacin sern colocadas a
intervalos iguales a la distancia indicada en el lado izquierdo de la retcula de cada
seccin transversal.
Altura de texto. Altura para el texto de anotaciones de elevacin.
Decimales. Nmero de dgitos desplegadas a la derecha del punto decimal para
anotaciones de elevacin.
Color de texto. El color seleccionado ser usado para el texto de anotaciones de
elevacin.
Capa de texto. Las anotaciones de elevacin sern creadas en la capa seleccionada.
Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado ser usado para las anotaciones de
elevacin.

Dibujar secciones transversales (pestaa de retcula):

Caja de dilogo para dibujar secciones transversales (pestaa de retcula)

Dibujar lneas de cuadrcula. Seleccione para dibujar lneas verticales y


horizontales de referencia en cada dibujo de seccin transversal.
Dibujar marco de rejilla. Seleccione para dibujar lneas horizontales y verticales
alrededor de cada dibujo de seccin transversal.
Retcula.
Espaciamiento lneas verticales. Intervalo de distancia entre cada lnea vertical de
la retcula. El valor debe ser sin punto decimal.
Espaciamiento lneas horizontales. Intervalo de distancia entre cada lnea
horizontal de la retcula. El valor debe ser sin punto decimal.
Separacin entre filas. Distancia vertical entre la parte superior de la retcula de
una seccin transversal y la parte inferior de la siguiente.
Espacio entre columnas Distancia horizontal entre el lado derecho de la retcula de
una seccin transversal y el la izquierdo de la siguiente.
Margen. Espacio alrededor de la seccin transversal a la izquierda, derecha, parte
superior e inferior de una seccin transversal. Los valores deben ser mltiplos de
las distancia de separacin entre lneas verticales y horizontales de la retcula.
Color de retcula. El color seleccionado ser usado para la lneas de retcula.
Capa de retcula. Las lneas de retcula sern creadas en la capa seleccionada.
Color del marco de retcula. El color seleccionado ser usado para dibujar las lneas
verticales y horizontales para definir la extensin de cada seccin transversal.

Dibujar secciones transversales (pestaa de lneas de


estacin):
Caja de dilogo para dibujar secciones transversales (pestaa de lneas de
estacin)

Escala de vista en planta. Los valores ingresados sern utilizados para convertir la
altura del texto de anotaciones de lneas de estacin de las unidades seleccionadas
(metros o pies) a unidades de dibujo. Los valores tpicos son 1"-100' (1 pulgada
equivale a 100 pies) hasta 1"- 500' (1 pulgada equivale a 500 pies) para unidades
en pies y 1:500 (1 metro equivale a quinientos metros) y 1:5000 (1 metro equivale
a 5000 metros) para unidades en metros.
Lneas de estacin. Estas sern dibujadas perpendiculares a la polilnea en cada
punto de estacin, con una longitud igual a la suma de distancias offset derecha e
izquierda. Tomarn como referencia la direccin de cadenamiento a intervalos
iguales a la distancia entre estaciones especificada. Las anotaciones de estacin
sern colocadas en un extremo de cada lnea de estacin. Las lneas de estacin
servirn como referencia de posicin en planta de cada seccin transversal.
Color de lnea. El color seleccionado ser utilizado al dibujar lneas de estacin
colocadas sobre la polilnea.
Capa de texto. La lneas de estacin sern dibujadas en la capa seleccionada.
Distancias de offset. La longitud de lneas de estacin ser la suma de las distancias
de offset izquierdas y derechas, y sern medidas desde el punto de estacin hacia
la izquierda y derecha tomando como referencia la vista hacia la direccin de
cadenamiento ascendente.
Anotacin de lneas de estacin. Las anotaciones de estacin sern colocadas en
un extremo de cada lnea de estacin para identificar el cadenamiento
correspondiente.
Altura de texto. Altura para el texto de anotaciones de lneas de estacin.
Decimales. Nmero de dgitos desplegados a la derecha del punto decimal para
anotaciones de lnea de estacin.
Color de texto. El color ser usado para las anotaciones de lnea de estacin.
Capa de texto. La anotaciones de lneas de estacin sern creaas en la capa
seleccionada.
Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado ser usado para las anotaciones de
lneas de estacin.

Dibujar secciones transversales (pestaa de


anotaciones):

Caja de dilogo para dibujar secciones transversales (pestaa de anotaciones)

Anotar elevacin-offset en lnea de centro de seccin. Anotaciones indicando la


elevacin y distancia offset sern colocadas en cada centro de seccin transversal.
Anotar elevacin-offset en los extremos de la seccin. Anotaciones indicando la
elevacin y distancia offset sern colocados en los extremos de cada seccin
transversal.
Anotaciones apiladas (elevacin sobre offset). Anotaciones horizontalmente
alineadas sern creadas colocando anotaciones de distancia offset directamente
debajo de las anotaciones de elevacin. Si esta opcin no est seleccionada,
anotaciones verticalmente orientadas sern creadas, colocando anotaciones de
elevacin a la izquierda de la lnea de cota vertical y anotacin de distancia de
offset a la derecha.
Anotar elevacin-offset en cada vrtice de seccin. Anotaciones de elevacin y
distancia ofset sern colocadad en cada punto de inflexin de secciones
transversales.
Texto.
Prefijo de elevacin. Texto que ser incluido antes de cada anotacin de elevacin.
Sufijo de elevacin. Texto que ser incluido al final de cada anotacin de elevacin.
Prefijo de offset. Texto que ser incluido antes de cada anotacin de distancia de
offset.
Sufijo de offset. Texto que ser incluido despus de cada anotacin de distancia de
offset.
Text size. Height for elevation and offset annotations.
Decimales. Nmero de dgitos desplegadas a la derecha del punto decimal para
anotaciones de distancias de offset.
Color de texto. El color seleccionado ser utilizado para anotaciones de elevacin y
distancias de offset.
Capa de texto. Anotoaciones de elevacin y distancias de offset sern creadas en la
capa seleccionada.
Estilo de texto. Anotoaciones de elevacin y distancias de offset sern creadas con el
estilo de texto seleccionado.

Dibujar secciones transversales (pestaa de escala):


Caja de dilogo para dibujar secciones transversales (pestaa de escala)

Anotar escala horizontal y vertical. Una anotacin indicando la escala horizontal y


vertical ser colocada debajo de la anotacin de estacin en la parte inferior de
cada dibujo de seccin transversal.
Anotacin de escala.
Prefijo de escala horizontal. Texto que ser agregado antes de la anotacin de
escala horizontal de secciones transversales.
Prefijo de escala vertical. Texto que ser agregado antes de la anotacin de escala
vertical de secciones transversales.
Altura de texto. Altura para anotaciones de escala vertical y horizontal de secciones
transversales.
Color de texto. El color seleccionado ser usado para anotaciones de escala
horizontal y vertical de secciones transversales.
Capa de texto. Las anotaciones de escala horizontal y vertical sern creadas en la
capa seleccionada.
Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado ser usado para las anotaciones de
escala horizontal y vertical de secciones transversales.

Sugerencias:
Para exagerar la escala vertical de secciones transversales, use un valor menor al de
la escala horizontal. Por ejemplo, si especifica una escala horizontal igual a 1:100 y
la escala vertical igual a 1:50 las elevaciones sern ampliadas por un factor de dos
permitindole apreciar mas detalle.
La configuracin de terreno obtenida al calcular secciones transversales a partir de la
malla no es tan exacta como la obtenida por un levantamiento fsico del terreno.
Las secciones transversales no son recomendadas para proyectos donde se requiere
alta precisin.
Seleccione la opcin 'Actualizar secciones existentes' para ver rpidamente los
cambios despus de cada corrida.

Temas relacionados:
Importar malla de terreno de Google Earth.
Anotar secciones transversales.

Lnea de comando: CE_ANNOTSECT

Mensajes:

Seleccione seccin transversal:


Punto de insercin (ENTER para salir):

Versin de CAD-Earth: Plus.

Descripcin del comando:


Despus de que los dibujos de secciones transversales son generados, puede
colocar anotaciones adicionales de elevacin-offset en una seccin transversal
seleccionada especificando puntos de insercin. Los valores de elevacin y offset
sern calculados de acuerdo a la escala y rotacin del bloque de la seccin
transversal seleccionada.
Caja de dilogo de anotacin de seccin transversal.

Configuracin de la caja de dilogo:


Anotaciones apiladas (elevacin sobre offset). Anotaciones orientadas
horizontalmente sern creadas colocando la anotacin de distancia de offset
directamente debajo de la anotacin de elevacin. Si esta opcin no est
seleccionada, anotaciones verticalmente orientadas sern creadas, colocando
anotaciones de elevacin a la izquierda de una lnea de cota vertical y anotacin de
distancia offset a la derecha.

Anotacin apilada Anotacin vertical


Texto.
Prefijo de elevacin. Texto que ser agregado antes de cada anotacin de
elevacin-offset.
Sufijo de elevacin. Texto que ser agregado al final de cada anotacin de
elevacin-offset.
Prefijo de offset. Texto que ser agregado antes de cada anotacin de offset.
Sufijo de offset. Texto que ser agregado despus de cada anotacin de offset.
Altura de texto. Altura para anotaciones de elevacin-offset.
Decimales. Nmero de dgitos desplegados a la derecha del punto decimal para
anotaciones de elevacin-offset.
Color de texto. El color seleccionado ser utilizado al generar anotaciones de
elevacin-offset.
Capa de texto. Las anotaciones de elevacin-offset sern creadas en la capa
seleccionada.
Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado ser utilizado al generar anotaciones
de elevacin-offset.

Sugerencias:

Debe seleccionar una seccin transversal creada con el comando correspondiente de


CAD-Earth antes de colocar las anotaciones de elevacin-offset.
Puede especificar un valor fraccional para altura de texto (1/8, 3/8, etc.) y el valor
ser convertido automticamente a valor decimal.

Temas relacionados:
Dibujar seccin transversal de malla
Importar malla de terreno de Google Earth

Lnea de comando: CE_PROFILE

Mensajes:

Seleccione malla de triangulacin:


Seleccione polilnea dentro de malla:

Versin de CAD-Earth: Plus.

Descripcin del comando:


Despus de que la malla de terreno es importada al dibujo con el comando de CAD-
Earth, una polilnea puede dibujarse dentro de la malla para indicar la ruta por
donde el perfil ser calculado.

Usando el comando de dibujar perfil de malla de CAD-Earth las lneas de estacin


con anotaciones de cadenamiento sern insertadas en planta a lo largo de la
polilnea, y el dibujo del perfil correspondiente ser creado, completo con
anotaciones de elevacin, estaciones y escala. El usuario puede especificar el color,
capa, estilo y altura de texto, tamao y colocacin de cada elemento del dibujo del
perfil.
Ejemplo de dibujo de perfil

Dibujar perfil (pestaa de perfil):


Dibujar perfil (pestaa de perfil)

Escala horizontal. Este valor ser usado para convertir la altura de texto y smbolos
de las unidades seleccionadas (pies o metros) a unidades de dibujo. Los valores
tpicos con 1"-100' (una pulgada equivale a 100 pies) a 1"-500' (1 pulgada equivale
a 500 pies) para unidades en pies y 1:500 (1 metro equivale a 500 metros) y
1:5000 (1 metro equivale a 5000 metros) para unidades en metros.
Escala vertical. Los valores tpicos son 1"-5' (1 pulgada equivale a 5 pies) a 1"-10'
(1 pulgada equivale a 10 pies) para unidades en pies y 1:25 (1 metro equivale a 25
metros) y 1:50 (1 metro equivale a 50 metros) para unidades en metros.
Unidades. Las medidas pueden ser en pies o metros. Las unidades deben
corresponder con las unidades utilizadas cuando la malla de terreno
correspondiente fue creada.
Color de perfil. El color seleccionado ser utilizado al dibujar la polilnea que
representar el perfil.
Capa de perfil. La polilnea que representar el perfil ser dibujada en la capa
seleccionada.
Estacin inicial. El cadenamiento del perfil comenzar con este valor.
Actualizar perfil existente. Si un perfil fu anteriormente creado procesando la
polilnea seleccionada, este se actualizar reflejando los nuevos valores
especificados.

Dibujar perfil (pestaa de estaciones):


Dibujar perfil (pestaa de estaciones)

Anotar estaciones en retcula. Anotaciones de cadenamiento sern colocadas en


la parte inferior de la retcula del perfil.
Anotaciones.
Formato.
Cadenamiento. Para unidades en pies, las anotaciones de estacin tendrn el
formato 0+00.00 (la anotacin de 100 pies ser anotada como 1+00.00 y 1000
pies ser anotada como 10+00.00, etc.). Para unidades en metros, las anotaciones
de estacin tendrn el formato 0+000.00 (e.g.: la anotacin de 1000 metros ser
anotada como 1+000.00 y 100 metros de anotar como 0+100.00).
Distancia. Las anotaciones de estacin ser la distancia redondeada al nmeros de
decimales especificados.
Orientacin del texto. Las anotaciones de estacin pueden ser colocadas horizontal
o verticalmente en la parte inferior de la retcula del perfil.
Distancia entre las anotaciones. Las anotaciones de estacin pueden ser
colocadas en la parte inferior de la retcula del perfil a intervalos iguales a la
distancia especificada.
Altura de texto. Altura de las anotaciones de estacin de acuerdo a las unidades
seleccionadas (pulgadas o milmetros) y a la escala horizontal de perfil.
Decimales. Nmero de dgitos desplegadas a la derecha del punto decimal para
anotaciones de estacin.
Color de texto. Las anotaciones de estacin sern creadas con el color seleccionado.
Capa de texto. Las anotaciones de estacin sern creadas en la capa seleccionada.
Estilo de texto. La anotaciones de estacin sern creadas con el estilo de texto
seleccionado.

Dibujar perfil (pestaa de elevaciones):

Dibujar perfil (pestaa de elevaciones)

Anotar elevaciones en retcula. Anotaciones de elevacin sern colocadas en el


lado izquierdo de la retcula del perfil.
Texto.
Orientacin del texto. Las anotaciones de elevacin sern colocadas horizontal o
verticalmente en el lado izquierdo de la retcula del perfil.
Distancia entre las anotaciones. La anotaciones de elevacin sern colocadas a
intervalos iguales a la distancia indicada en el lado izquierdo de la retcula del perfil.
Altura de texto. Altura en milmetros o pulgadas para la anotaciones de elevacin.
Decimales. Nmero de dgitos desplegados a la derecha del punto decimal para
anotaciones de elevacin.
Color de texto. Las anotaciones de elevacin sern creadas con el color seleccionado.
Capa de texto. Las anotaciones de elevacin sern creadas en la capa seleccionada.
Text style. Las anotaciones de elevacin sern creadas con el estilo de texto
seleccionado.

Dibujar perfil (pestaa de retcula):

Dibujar perfil (pestaa de retcula)

Dibujar retcula. Seleccione esta opcin para dibujar lneas horizontales y verticales
de referencia cubriendo el dibujo del perfil.
Retcula.
Espaciamiento lneas verticales. El intervalo de separacin entre cada lnea vertical
de la retcula. El valor no debe contener decimales.
Espaciamiento lneas horizontales. El intervalo de separacin entre cada lnea
horizontal de la retcula. El valor no debe contener decimales.
Margen. Espacio alrededor del perfil a la izquierda, derecha, parte superior e inferior
de una seccin transversal. Los valores deben ser mltiplos de las distancia de
separacin entre lneas verticales y horizontales de la retcula.
Color de retcula. Las lneas de la retcula sern dibujadas con el color seleccionado.
Capa de retcula. Las lneas de la retcula sern dibujadas en la capa seleccionada.
Color del marco de retcula. El color seleccionado ser usado al dibujar las lneas
horizontales y verticales que definen la extensin del perfil.
Dibujar perfil (pestaa de lneas de estacin):

Dibujar perfil (pestaa de lneas de estacin)

Dibujar lneas de estacin a lo largo de la polilnea seleccionada. Se


dibujarn lneas perpendiculares a cada punto de estacin sobre la polilnea, con
una longitud igual a la suma de las distancias de offset izquierda y derecha,
tomando como referencia la direccin de cadenamiento ascendente y a intervalos
iguales a la distancia de separacin indicada. Las anotaciones de estacin sern
colocadas en el extremo derecho de cada lnea de estacin. Las lneas de estacin
sirven como referencia de cada estacin anotada en el perfil.
Escala vista en planta. Este valor ser usado para convertir la altura de texto y
smbolos de las unidades seleccionadas (pies o metros) a unidades de dibujo. Los
valores tpicos con 1"-100' (una pulgada equivale a 100 pies) a 1"-500' (1 pulgada
equivale a 500 pies) para unidades en pies y 1:500 (1 metro equivale a 500
metros) y 1:5000 (1 metro equivale a 5000 metros) para unidades en metros.
Lneas de estacin.
Color de lnea. Las lneas de estacin sern dibujadas con el color seleccionado.
Capa de lnea. Las lneas de estacin sern dibujadas en la capa seleccionada.
Distancias de offset. La suma de las distancias izquierda y derecha ser la longitud
horizontal de las secciones transversales. Estas distancias son perpendiculares a la
polilnea de cadenamiento en cada estacin, y son relativas a la direccin de
cadenamiento ascendente.
Anotacin de lneas de estacin. Las anotaciones de estacin sern colocadas en
el extremo derecho de cada lnea de estacin para marcar el cadenamiento
correspondiente.
Altura de texto. Altura para el texto de anotaciones de lneas de estacin.
Decimales. Nmero de digitos desplegados a la derecha del punto decimal para
anotaciones de lneas de estacin.
Color de texto. El color selecciondo ser utilizado para anotaciones de lneas de
estacin.
Capa de texto. Las anotaciones de lneas de estacin sern creadas en la capa
seleccionada.
Estilo de texto. El estilo de texto ser usado para anotaciones de lneas de estacin.

Dibujar perfil (pestaa de titulo):

Dibujar perfil (pestaa de ttulo)

Nombre del perfil. El texto ingresado ser colocado en la parte inferior de la


retcula del perfil en el alinemiento horizontal indicado.
Anotar nombre de perfil. Seleccione esta opcin para colocar el nombre del perfil
en la parte inferior de la retcula del perfil.
Alineacin horizontal de texto. La anotacin de nombre de perfil puede ser
alineada a la izquierda, centro o derecha en la parte inferior de la retcula del perfil.
Anotacin de nombre de perfil.
Altura de texto. Altura para el texto de anotacin de nombre de perfil.
Color de texto. El color seleccionado ser utilizado para la anotacin del nombre del
perfil.
Capa de texto. La anotacin del nombre del perfil ser creada en la capa
seleccionada.
Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado ser utilizado para la anotacin del
nombre del perfil.

Dibujar perfil (pestaa de anotaciones):

Dibujar perfil (pestaa de anotaciones)

Colocar anotaciones de elevacin en el perfil en cada estacin. Las


anotaciones de elevacin sern colocadas sobre el perfil en cada estacin.
Lnea de cota
Color de cota. El color seleccionado ser utilizado al dibujar la lnea de cota en
anotaciones de elevacin.
Capa de lnea. Las lneas de cota de anotaciones de elevacin sern creadas en la
capa seleccionada.
Anotacin de elevacin.
Prefijo. Texto que ser agregado antes de cada anotacin de elevacin sobre el perfil.
Sufijo. Texto que ser agregado al final de cada anotacin de elevacin sobre el perfil.
Altura de texto. Altura para texto de anotaciones de elevaciones sobre el perfil.
Decimales. Nmero de dgitos desplegados a la derecha del punto decimal para
anotaciones de elevaciones sobre el perfil.
Capa de texto. Las anotaciones de elevacin sobre el perfil sern creadas en la capa
seleccionada.
Estilo de texto. El estilo de texto seleccionado ser utilizado para las anotaciones de
elevacines sobre el perfil.

Dibujar perfil (pestaa de escala):

Dibujar perfil (pestaa de escala)

Anotar escala horizontal de perfil. Una anotacin indicando la escala horizontal y


vertical del perfil ser colocada debajo de la anotacin de nombre de perfil en la
parte inferior de la retcula del perfil.
Anotacin de escala de perfil.
Prefijo de escala horizontal. Texto que ser agregado antes de la anotacin de
escala horizontal del perfil.
Prefijo de escala vertical. Texto que ser agregado antes de la anotacin de escala
vertical del perfil.
Color de texto. Las anotaciones de escala horizontal y vertical del perfil sern
creadas con el color seleccionado.
Text layer. Las anotaciones de escala horizontal y vertical del perfil sern creadas en
la capa seleccionada.
Text style. Las anotaciones de escala horizontal y vertical del perfil sern creadas con
el estilo de texto seleccionado.

Sugerencias:
Para exagerar la escala vertical del perfil, use un valor menor al de la escala
horizontal. Por ejemplo, si especifica una escala horizontal igual a 1:100 y la escala
vertical igual a 1:50 las elevaciones sern ampliadas por un factor de dos
permitindole apreciar mas detalle.
La configuracin de terreno obtenida al calcular el perfil a partir de la malla no es tan
exacta como la obtenida por un levantamiento fsico del terreno. El perfil obtenido
no es recomendado para proyectos donde se requiera alta precisin.
Seleccione la opcin 'Actualizar perfil existente' para ver rpidamente los cambios
despus de cada corrida.

Temas relacionados:
Importar malla de terreno de Google Earth.
Anotar perfil.

Lnea de comando: CE_ANNOTPROF

Mensajes:

Seleccione perfil para anotar:


Punto de insercin (ENTER para salir):

Versin de CAD-Earth: Plus.

Descripcin del comando:


Despus de que el perfil es generado a partir de una malla generada con el
comando de CAD-Earth, se pueden colocar anotaciones adicionales de elevacin-
estacin especificando puntos de insercin de texto. Los valores de elevacin y
estacin sern calculados de acuerdo a la escala y rotacin del bloque de perfil
seleccionado.

Configuracin de caja de dilogo:


Caja de dilogo para anotar perfil.

Anotar elevacin. Una anotacin de elevacin ser colocada a la izquierda de la


lnea de cota de anotaciones de perfil.
Anotar estacin. Una anotacin de estacin ser colocada a la derecha de la lnea
de cota de anotaciones de perfil. Si no se elige anotar la elevacin, la anotacin de
estacin ser colocada a la izquierda de la lnea de cota.
Lnea de cota.
Color de lnea. Las lneas de cota sern dibujadas con el color seleccionado.
Capa de lnea. Las lneas de cota sern creadas en la capa seleccionada.
Texto.
Prefijo de elevacin. Texto que ser agregado antes de cada anotacin de elevacin
de perfil.
Sufijo de elevacin. Texto que ser agregado despus de cada anotacin de
elevacin de perfil.
Prefijo de estacin. Texto que ser agregado antes de cada anotacin de estacin
de perfil.
Sufijo de estacin. Texto que ser agregado despus de cada anotacin de estacin
de perfil.
Altura de texto. Altura para texto de anotaciones de elevacin-estacin de perfil.
Decimales. Nmero de dgitos desplegados a la derecha del punto decimal para
anotaciones de elevacin-estacin de perfil.
Color de texto. Las anotaciones de estacin-elevacin de perfil sern creadas con el
color indicado.
Capa de texto. Las anotaciones de estacin-elevacin de perfil sern creadas en la
capa seleccionada.
Estilo de texto. Las anotaciones de estacin-elevacin de perfil sern creadas con el
estilo de texto seleccionado.

Sugerencias:

Debe seleccionar un perfil existente creado con el comando correspondiente de CAD-


Earth antes de colocar las anotaciones de elevacin-estacin.
Puede especificar un valor fraccional para altura de texto (1/8, 3/8, etc.) y el valor
ser convertido automticamente a valor decimal.

Temas relacionados:
Dibujar perfil de malla.
Importar malla de terreno de Google Earth.

Lnea de comando: CE_SLOPEANALYSIS

Mensajes:

Seleccione malla de triangulacin:


Posicin:

Versin de CAD-Earth: Plus.

Descripcin del comando:


Este comando es usado para achurar los tringulos de la malla de terreno de
acuerdo al rango de pendiente en el que se encuentren. El valor inicial y final de los
rangos de pendiente son especificados y un color es asignado a cada rango de
pendiente. La representacin de pendiente es lograda aplicando un achurado slido
a cada zona de pendiente encontrada. Un cuadro de simbologa con los datos del
anlisis de pendientes ser creado al terminar el comando, permitiendo al usuario
indicar el punto de insercin y escala del cuadro.

Anlisis de zonas de pendiente (pestaa de rangos):


Caja de dilogo de anlisis de zonas de pendiente (pestaa de rangos)

Cuadro de simbologa de anlisis de zonificacin de pendientes

Rangos.
Intervalo. Ingrese el valor de porcentaje para el intevalo del rango. Si se indica el
porcentaje final el valor del intervalo ser automticamente calculado. El valor del
porcentaje final debe ser mayor que el valor final del rango anterior.
Color. Cada zona de rango de pendiente en el rango indicado ser identificada con un
achurado slido con el color seleccionado.
Agregar rango. Seleccione para desplegar una caja de dilogo donde un intervalo de
porcentaje puede ser especificado y un color seleccionado para el nuevo rango de
pendiente.
Eliminar rango. Escoja para eliminar el rango de pendiente seleccionado.
Hacer todos los intervalos iguales. Seleccione esta opcin para hacer todos los
intervalos de rangos de pendiente iguales dividiendo el mximo porcentaje de
pendiente entre el nmero de rangos de pendiente existentes.
Botones Anterior-Siguiente. Presione para desplegar los datos del rango de
pendiente anterior y posterior.

Anlisis de zonas de pendiente (pestaa de cuadro de


simbologa):

Caja de dilogo de anlisis de zonas de pendiente (pestaa de cuadro de


simbologa)

Color. El color seleccionado ser utilizado para las lneas y texto del cuadro de
simbologa.
Capa. El texto y lneas del cuadro de simbologa ser creado en la capa seleccionada.
Texto.
Altura de texto. El texto del cuadro de simbologa ser creado con la altura indicada.
Color. El color seleccionado ser usado para las anotaciones del cuadro de simbologa.
Estilo de texto. Las anotaciones del cuadro de simbologa sern creadas con el estilo
de texto seleccionado.
Ttulo.
Color. El ttulo del cuadro de simbologa ser creado con el color seleccionado.
Estilo de texto. El ttulo del cuadro de simbologa ser creado con el estilo de texto
seleccionado.
Area.
Sufijo. Texto que se agregar despus de la anotacin de reas.
Factor de conversin. Las reas calculadas sern multiplicadas por este factor para
convertirlas a otras unidades.
Decimales. Nmero de dgitos desplegados a la derecha del punto decimal para la
anotacin de reas.

Lnea de comando: CE_LICMAN

Versin de CAD-Earth: Bsica, Plus.

Descripcin del comando:

El Administrador de Licencias es donde el cdigo de activacin es aplicado para


autorizar el uso de CAD-Earth. Tambin puede obtener un cdigo de desactivacin
para que pueda generar y transferir el cdigo de activacin a otra computadora.

Para obtener un cdigo de activacin vlido deber ir al sitio web del Centro de
Activacin de Licencias y accesar su cuenta. El usuario y contrasea ser enviado a
su correo electrnico inmediatamente despus de la confirmacin de compra de
CAD-Earth.

Si olvida su contrasea la puede recuperar en su correo electrnico registrado en la


pgina de acceso. Si tiene problema recibiendo o aplicando el cdigo de activacin
por favor seleccione 'Solicitar soporte tcnico' en el men de ayuda de CAD-Earth o
enve un e-mail a support@cad-earth.com
1.Cdigo de sitio. Este cdigo es generado automticamente y es nico para cada
computadora.
2.Obtener cdigo de activacin de la web. Seleccione este botn para indicar el
nombre de usuario y contrasea de acceso de su cuenta del Centro de Activacin de
Licencias. Puede seleccionar el nmero de orden de la cual el cdigo de activacin
ser automticamente aplicado. Despus de que el cdigo de activacin es aplicado,
el nmero de licencias disponible ser decrementado en uno y la correspondiente
clave de autorizacin ser agregada a la orden seleccionada en su cuenta del
Centro de Activacin de Licencias.
3.Copiar cdigo de sito. Presione este botn para copiar el cdito de sitio al
portapapeles de Windows. Tambin puede seleccionar el cdigo de sitio, hacer doble
clic con el ratn y seleccionar 'Copiar' del men contextual.
4.Caja de cdigo de activacin. Esta caja es donde deber pegar el cdigo de
activacin para autorizar CAD-Earth.
5.Botn de pegar cdigo de activacin. Presione este botn para pegar el cdigo de
activacin desde el portapapeles de Windows. Tambin puede hacer un clic con el
botn derecho del ratn dentro de la caja del cdigo de activacin y seleccionar
'Pegar' del men contextual.
6.Aplicar el cdigo de activacin. Despus de aplicar el cdigo de activacin, un
mensaje ser desplegado con informacin acerca del estatus de la licencia.
7.Ir al Centro de Activacin de Licencias. Presione este botn para ir al sitio web
del Centro de Activacin de Licencias donde puede manejar su informacin de
cuenta y cdigos de activacin. Necesitar el nombre de usuario y contrasea de su
cuenta.
8.Comprar licencia. Presione este botn para comprar CAD-Earth en lnea. Despus
de la confirmacin de compra, recibir inmediatamente el nombre de usuario y
contrasea para accesar su cuenta en el sitio web del Centro de Activacin de
Licencias donde podr generar su cdigo de activacin vlido.
9.Caja de cdigo de desactivacin. Un cdigo de desactivacin ser mostrado
despus de seleccionar el botn 'Obtener cdigo de desactivacin'.
10.Copiar cdigo de desactivacin. Presione este botn para copiar el cdigo de
desactivacin al portapapeles de Windows. Tambin puede seleccionar el cdigo de
desactivacin, hacer clic con el botn derecho del ratn y seleccionar 'Copiar' del
men contextual.
11.Obtener cdigo de desactivacin. Presionando este botn se desactivar CAD-
Earth despus de confirmar. Un cdigo de desactivacin ser automticamente
generado, el cual puede utilizar para transferir el cdigo de activacin a otra
computaodra en el sitio web del Centro de Activacin de Licencias.
12.Caja de mensajes. Cuando coloque el puntero del ratn sobre un botn o una caja
de texto, un mensaje descriptivo ser mostrado en esta caja.
13.Salir. Presione este botn para cerrar la caja de dalogo del Administrador de
Licencias.

Temas relacionados:
Centro de Activacin de Licencias

Despus de la confirmacin de compra, usted recibir inmediatamente un nombre


de usuario y contrasea por correo electrnico para acceder a su cuenta. Puede
seleccionar 'Ir al Centro de Activacin de Licencias...' en el men de ayuda de CAD-
Earth o hacer clic en el botn Administrador de Licencias para ir a la pgina de
inicio de sesin del Centro de Activacin de Licencias.

Los cdigos de activacin pueden ser generados, eliminados o actualizados. Para


generar un cdigo de activacin que deber introducir el cdigo del sitio de su
equipo. Este cdigo de sitio se puede copiar del la caja de clave de sitio del
Administrador de Licencias y luego pegar en el cuadro de clave de sitio del Centro
de activacin de licencias.

Se necesita un cdigo de desactivacin para eliminar o actualizar un cdigo de


activacin. Para eliminar un cdigo de activacin deber introducir el cdigo de
desactivacin de la computadora anterior. Por cada cdigo de activacin eliminado
correctamente, puede generar un nuevo cdigo de activacin para la nueva
computadora.
Si actualiza un cdigo de activacin, debe introducir el cdigo de desactivacin dela
computadora anterior e introducir el cdigo de sitio de la computadora nuevo. El
proceso de eliminar el cdigo de activacin seleccionado y generar uno nuevo se
realizar automticamente en un solo paso

Fig. 1: Pgina web de acceso al Centro de Activacin de Licencias.

1.Cajas de nombre de usuario y contrasea. Despus de la confirmacin de


compra, usted recibir un email con nombre de usuario y contrasea de acceso
vlidos.

2.Recordar. Si est opcin es seleccionada, puede ir a su cuenta de nuevo en la


misma sesin sin tener que ingresar su usuario y contrasea.

3.Botn de acceso. Presione este botn para ir a la pgina web de su cuenta.

4.Olvid contrasea?. Siguiendo esta liga puede ingresar su nombre de usuario y


recibir la contrasea correspondiente a su email registrado.
Fig. 2: Pgina web de rdenes del Centro de Activacin de Licencias.

1.Informacin de la orden. Esta fila detalla la informacin del producto adquirido.


Seleccione 'Licencias' para desplegar del cdigo de sitio y activacin de cada
licencia.

2.Icono de actualizar licencia. Para actualizar una licencia, necesitar el cdigo de


activacin de la nueva computadora y el cdigo de desactivacin de la computadora
anterior. Despus de la actualizacin, la informacin de la licencia ser reemplazada
con un nuevo cdigo de sitio y activacin para la computadora nueva.

3.Icono de eliminar licencia. Para eliminar una licencia, necesitar un cdigo de


desactivacin de la computadora anterior. Despus de eliminar una licencia, se
puede generar otra licencia en su lugar.

4.Cdigo de sitio. Este cdigo es nico para cada computadora.

5.Cdigo de activacin. Puede copiar el cdigo de activacin de esta caja y pegarlo


en la caja del cdigo de activacin del Administrador de Licencias para autorizar el
programa.

6.Icono de agregar licencia. Debe ingresar un cdigo de sitio de la computadora que


ser autorizada. El cdigo de activacin correspondiente ser generado
automticamente.

7.Icono de enviar correo electrnico. Puede enviar informacin acerca de la licencia


seleccionada a una cuenta de correo electrnico. Informacin de la orden como ID,
nmero de licencias otorgadas y activadas, nombre de programa y versin sern
enviados a la cuenta de correo registrada (nombre de usuario y contrasea no
sern incluidas).
Temas relacionados:

Administrador de Licencias

Si encuentra algn error o tiene algn problema al utilizar CAD-Earth, puede


ponerse en contacto con nuestro departamento de soporte tcnico.

Se recomienda que enve su solicitud mediante la seleccin de 'Contactar soporte


tcnico'en el men de ayuda de CAD-Earth. De esta manera, la informacin sobre el
hardware del equipo, Windows y la versin ser enviada a nosotros, con una
descripcin detallada del error tcnico. Esto nos ayudar a solucionar el error en la
forma ms rpida posible.

Puede seleccionar 'Solicitar una nueva funcin' en el men de ayuda de CAD-Earth


si desea una nueva funcin o capacidad sea incluida en la prxima actualizacin de
CAD-Earth. Si usted lo desea, puede adjuntar archivos para describir su propuesta
con mayor detalle (Word , Excel , DWG, archivos de imagen y PDF son
preferidos).

Tambin puede contactar con nosotros en las siguientes direcciones de correo


electrnico:

Si Ud obtiene imgenes con fondo azul (en la mitad del ocano) or con fondo
blanco (en el polo norte/sur) u objetos colocados incorrectamente al usar algunos
de los comandos de CAD-Earth el problema puede ser debido a un dibujo
incorrectamente georeferenciado.

Antes de usar algunos comandos de CAD-Earth debe georeferenciar el dibujo para


definir parmetros como traslacin, rotacin y escala para convertir entre
coordenadas de dibujo y coordenadas de latitud/longitud del lugar. Esto garantiza
que las imgenes y objetos del mundo real sern correctamente colocadas en el
dibujo y cuando sean exportadas correspondern con las coordenadas geodsicas
reales.

Puede georeferenciar su dibujo por utilizando cualquiera de los siguientes mtodos:


Geolocalizando objetos de dibujo en un mapa. Este es el mtodo mas fcil para
georeferenciar un dibujo. Debe seleccionar algunas entidades de referencia en su
dibujo (como lneas y polilneas) y localizarlas en un mapa. Puede mover, rotar y
escalar los objetos de referencia hasta que sean correctamente colocados. Este el
mtodo menos preciso de georeferencia porque los objetos solo pueden ser
aproximandamente colocados 'a ojo'.

Seleccionando dos puntos en el dibujo y escribiendo sus coordenadas de


latitud/longitud. Si conoce las coordenadas geodsicas reales de al menos dos
puntos en el dibujo los parmetros de georeferencia pueden ser calculados con esta
informacin. La precisin de los clculos de conversin depender de la precisin de
las coordenadas de latitud/longitud suministradas.

Seleccionando un sistema de coordenadas. Este es el mtodo mas preciso para


convertir entre coordenadas de dibujo y coordenadas de latitud/longitud porque
todos los clculos son puramente matemticos. Deber conocer el sistema de
coordenadas que se utiliz cuando el dibujo fu hecho y las coordenadas de
extensin del dibujo deben de corresponder con el sitio real, de otra manera deber
casi seguramente probar varios sistemas de coordenadas hasta que los objetos
sean correctamente posicionados.

Cargando parmetros de georeferencia desde un archivo existente. Si ha guardado


previamente los parmetros de georeferencia a un archivo desde otro dibujo puede
usar el comando para cargar parmetros de georeferencia desde un archivo para
georeferenciar un dibujo que comparte la misma geolocalizacin.

Si Ud. ha georeferenciado un dibujo seleccionando un sistema de coordenadas y


obtiene resultados inconsistentes, el problema se puede deber a las siguientes
razones:

Hemisferio incorrecto (sistema de coordenadas WGS84).El hemisferio norte


debe ser seleccionado para lugares localizados arriba de la lnea ecuatorial y sur
para los lugares localizados abajo. Si la lnea ecuatorial cruza el lugar, primero
seleccione el hemisferio norte y luego el sur para ver cul produce mejores
resultados.

Unidades incorrectas. Seleccione las unidades usadas cuando el dibujo fue


creado. Si las unidades de pies o metros no fueron utilizadas cuando el dibujo fu
hecho, el dibujo entero debe escalarse por un factor de conversin usando el punto
absoluto de origen del dibujo (0, 0, 0) como punto base antes de usar un comando
de CAD-Earth.

Sistema de coordenadas incorrecto. Si necesita importar objetos o imgenes a


un dibujo existente debe conocer el sistema de coordenadas usado para la
conversin entre coordenadas de latitud/longitud y coordenadas XYZ del dibujo. Si
no conoce cul sistema de coordenadas fu utilizado, por favor intente lo siguiente:
Si el lugar se encuentra localizado en los Estados Unidos de Norteamrica, lo mas
probable es que el Sistema Estatal de Coordenadas Planas (SPCS, en ingls) fu
usado para la conversin. Si este fu el caso, seleccione 'SPCS (Estados Unidos)' de
la list 'Filtrar por pas' en la caja de dilogo de seleccionar sistema de coordenadas
y seleccione el sistema que coincida mas cercanamente con el sector del estado
(norte, sur, este, oeste, central, norte central, sur central, este central u oeste
central con el datum NAD 83 NAD 27). Puede ser necesario probar con varios
sistemas de coordenadas hasta que los objetos o imgenes estn correctamente
posicionadas. Las unidades en pies y el hemisferio norte deben estar seleccionados
para una correcta conversin en la pestaa de 'Datum' de la caja de dilogo
desplegada cuando el los comandos de CAD-Earth son activados.

Si el sitio se encuentra en otro pas, puede seleccionar el pas en la lista de 'Filtrar por
pas' o escribir una palabra en la caja de bsqueda para reducir la lista de sistemas
de coordenadas y seleccionar el sistema de coordenas que mas se aproxime al
lugar. Asegrese de que seleccion el hemisferio (norte/sur) y las unidades
(pies/metros) correctas.

Si ninguna de las recomendaciones anteriores coloca los objetos e imgenes


correctamente, tal vez el sistema de coordenadas basado en el datum estndar
mundial WGS84 WGS 72 fu utilizado para la conversin de coordenadas. Puede
filtrar los sistemas de coordenadas basados en el datum WGS84 seleccionando
'WGS84 (Mundial)' de la lista 'Filtrar por pas' en la caja de dilogo de seleccionar
sistema de coordenadas. Si no conoce la zona UTM de lugar pero conoce la latitud y
longitud aproximada del lugar, puede seleccionar el botn 'Calcular zona UTM' en la
pestaa 'Datum' de la caja de dilogo desplegada al activar algunos comandos de
CAD-Earth.

Si puede localizar manualmente el sitio en Google Earth, puede dibujar un


polgono envolviendo el sitio y luego importarlo a AutoCAD utilizando el comando de
CAD-Earth para importar objetos de Google Earth con varias configuraciones de
sistema de coordenadas/hemisferio/unidades hasta que el polgono coincida con el
lugar. Luego utilice este sistema de coordenadas para cualquier comando de CAD-
Earth para obtener resultados consistente.

En algunos casos, los objetos son colocados dentro de unos cuantos metros de su
posicin correcta en Google Earth. Esto puede deberse a la diferencia entre los
sistemas de proyeccin. Google Earth usa un sistema de proyeccin cilndrico. Si
Ud. elige un sistema de coordenadas basado en otro sistema de proyeccin (por
ejemplo, cnico) puede ser necesario ajustar la posicin manualmente hasta que el
objeto sea colocado en la posicin correcta. Por esta razn, en algunos comandos
de CAD-Earth es posible indicar distancias de offset en la direccin X y Y antes de
exportar objetos o imgenes a Google Earth.

Si despus de todo lo anterior todava no puede colocar los objetos o imgenes


correctamente, por favor envenos el archivo DWG y los valores aproximados de
latitud/longitud del lugar a support@cad-earth.com o enve un ticket de
soporte para ayudarle a seleccionar el sistema de coordenadas correcto.

Cuando se utiliza el comando para importar objetos o imgenes de CAD-Earth, una


caja de dilogo aparece para seleccionar el objetos de Google Earth a importar:
Caja de dilogo para seleccionar objeto a importar de Google Earth

Si los objetos de Google Earth que pretende importar no son mostrados en la lista,
puede ser debido a las siguientes causas:

Los objetos estn localizados en el folder de 'Lugares Temporales' de Google


Earth. CAD-Earth lee datos de objetos localizados en el folder de 'Mis Lugares' de
Google Earth solamente. Para mover los objetos del folder de 'Lugares Temporales'
al de 'Mis Lugares' por favor haga lo siguiente:

Haga clic con el botn derecho del ratn sobre el nodo del objeto en el explorador de
barra lateral de Google Earth.
Seleccione 'Guardar en Mis Lugares' del men contextual.

Datos en el folder 'Mis Lugares' no ha sido guardados a archivo. CAD-Earth lee


datos del archivo default de Google Earth. Si los datos no son guardados a este
archivo o no estn actualizados, algunos objetos no aparecern en la lista de
objetos de Google Earth a importar. Para guardar informacin a este archivo,
seleccione 'Archivo > Guardar > Guardar Mis Lugares' del men de Google Earth y
luego intente el comando de CAD-Earth de nuevo.

Como alternativa, puede cerrar Google Earth y elegir guardar cambios para que los
objetos creados sean guardados automticamente al folder de 'Mis Lugares' y los
datos en el archvio KML de Google Earth sean actualizados.

Google Earth ser iniciado automticamente si algunos comandos de CAD-Earth


necesitan mostrar informacin grfica.

Las elevaciones de terreno obtenidas de Google Earth no son consistentemente las


mismas todo el tiempo. Dependiendo del nivel de acercamiento y detalle diferentes
sets de datos son usados por Google Earth para calcular elevaciones de terreno, y
algunas veces la misma elevacin de terreno en ciertos puntos difiere de acuerdo a
la extensin del lugar. Algunas caractersticas como caminos y senderos pueden no
ser visibles cuando una malla de terreno es importada a AutoCAD o las curvas de
nivel son creadas.

Si es posible, verifique elevaciones de terreno del lugar en algunos puntos claves y


comprelos con la elevacin obtenida de Google Earth para evaluar la exactitud
obtenida.

La exactitud esperada de elevaciones de terreno obtenidas de Google Earth pueden


estar dentro de unos cuantos centmetros hasta varios metros.

Por estas razones la mallas de terreno obtenidas de Google Earth usando CAD-Earth
no son recomendadas para utilizarse en anteproyectos donde la absoluta exactitud
de elevaciones no es requerida.

Copyright 2014 Arqcom Software

Google Earth is una marca registrada de Google Inc. Todas las demas marcas son propiedad de sus
respectivos dueos.

http://www.cad-earth.com

Los archivos EXE y DLL de CAD-Earth son firmados digitalmente y escaneados para
evitar ser confundidos como amenazas por software de antivirus.
Desafortunadamente, algunos programas de antivirus todava detectan algunos
archivos de CAD-Earth como conteniendo virus, bloqueando el acceso a funciones
vitales de CAD-Earth.

La nica solucin a este problema es excluir el directorio y archivos de CAD-Earth


de la lista de escaneo del programa de antivirus y de ser posible reportar los
archivos de CAD-Earth como no-amenazantes y libres de virus.

Los archivos de CAD-Earth que pudieran ser bloqueados por un programa de


antivirus son:

GEINTEROP.EXE

CADEARTH.EXE

CADEARTHX.EXE

CADEARTH.DLL

Los archivos estn localizados en el directorio de instalacin de CAD-Earth.

Algunos mensajes comunes de alerta y error son mostrados cuando se utilizan


algunos de los comandos de CAD-Earth. A continuacin se muestra una tabla
listando estos mensajes y las soluciones recomendadas. Si encuentra un mensaje
de error o alerta no listado en la tabla, por favor envenos una descripcin y si es
posible una captura de pantalla del mensaje a support@cad-earth.com o enve
un ticket de soporte.

Mensages de Descripcin/Solucin recomendada


alerta/error

Error Fatal: El archivo DLL principalThe de CAD-Earth no est en


<Descripcin del sincrona con la versin instalada de Google Earth. Haga
error>. doble clic en el archivo GEINTEROP.EXE localizado en el
(AutoCAD se directorio de instalacin de CAD-Earth (usualmente
congela o se hace localizado en C:\Archivos de Programa (x86)\CAD-Earth
muy lento para (versin de CAD)) e intente de nuevo. Si esto no resuelve el
ejecutar problema por favor contacte soporte tcnico o enve
comandos) un ticket de soporte para una solucin a este problema.

Conexin a Verifique y resuelva problemas de acceso a su conexin de


Internet no Internet.
encontrada.

La zona UTM Seleccione la zona UTM correcta de la lista en la pestaa


seleccionada (val 'Datum' en la caja de dilogo del comando correspondiente.
or de zona UTM) Si el sitio se encuentra entre dos zonas UTM no haga caso
no corresponde de este mensaje y verifique resultados.
con la zona UTM
del lugar (valor de
zona UTM). Esto
puede causar
conversiones de
coordenadas
incorrectas.
Continuar?

El hemisferio Seleccione el hemisferio correcto en la pestaa 'Datum' de


seleccionado la caja de dilogo del comando correspondiente de CAD-
(Sur/Norte) no Earth. Si la lnea ecuatorial cruza el lugar puede tratar con
corresponde con los dos hemisferios norte y luego sur para ver cul de los
el hemisferio del dos produce resultados mas exactos.
lugar (Norte/Sur).
Esto puede causar
conversiones de
coordenadas
incorrectas.
Continuar?

Plugin de Google Google Earth o el plugin de Google Earth no instalado.


Earth(TM) no Descarge e instale la versin gratis de Google Earth de la
instalado. Desea web (http://www.google.com/earth/download/ge/). El
instalarlo ahora? plugin de Google Earth para navegadores web pued ser
instalado
desde http://www.google.com/earth/explore/products/plugi
n.html.

Clave CLSID de El plugin de Google Earth para navegadores web no se


clase encuentra instalado. Instale el plubin
'GEOptionsCoClas desde http://www.google.com/earth/explore/products/plugi
s' no encontrada. n.html.

Error verificando Este error puede ocurrir al verificar si el plugin de Google


plugin de Google Earth se encuentra instalado. Enve la descripcin del error
Earth: a support@cad-earth.com o enve un ticket de soporte para
<Descripcin de encontrar una solucin a este problema.
error>

Archivo KML Verifique si Google Eath est correctamente instalado.


default de Google Reinstale Google Earth. Si el error persiste contacte soporte
Earth no tcnico..
encontrado.

Mdulo de CAD- Ud. seleccion un comando de CAD-Earth de un mdulo que


Earth no no se encuentra autorizado. Una actualizacin de licencia
autorizado. debe comprarse para obtener un clave de autorizacin.
Funcin no
disponible.

Licencia de CAD- Vuelva a aplicar la clave de autorizacin en el License


Earth ha sido Manager de CAD-Earth. Contacte soporte tcnico.
desactivada.
Funcin no
disponible.

Error leyendo Enve el archivo KML y/o la descripcin del error


archivo KML: a support@cad-earth.com o enve un ticket de soporte para
<Descripcin del una solucin a este problema.
error>

No existen nodos Este mensaje de alerta aparece cuando se importan objetos


vlidos de Google Earth y no se ha hecho ninguna seleccin.
seleccionados. Por Seleccione al menos un nodo vlido en el explorador de
favor seleccione al objetos.
menos un nodo
vlido.

Conexin a Verifique y resuelva problemas de acceso a su conexin de


servidor no Internet.
disponible.

Error inicializando Haga doble clic en el archivo GEINTEROP.EXE localizado en


interfase de el directorio de instalacin de CAD-Earth (usualmente
Google Earth. localizado en C:\Archivos de Programa (x86)\CAD-Earth
(versin de CAD)) e intente de nuevo. Si esto no resuelve el
problema por favor contacte soporte tcnico o enve
un ticket de soporte para una solucin a este problema.

No se encontraron No se encontraron objetos vlidos para importar de Google


objetos vlidos en Earth o del archivo KML. Abra Google Earth y verifique que
archivo KML. Por se encuentran objetos vlidos en el folder de 'Mis Lugares' y
favor abra Google agrguelos si es necesario.
Earth y agregue
polgono, rutas o
marcas de
posicin vlidas.

El archivo KML El archivo KML tiene mucha informacin. Generalmente


que se va a archivos hasta de 50MB pueden ser procesados en menos
procesar mide de un minuto. Si toma demasiado tiempo para cargarse
mas de divida el archivo en varios archivos KML (Vea el video
<Tamao>MB. de cmo guardar informacin a archivos KML).
Puede tomar
varios minutos pra
leer esta
informacin.
Continuar?

El color Seleccione un color para rango de anlisis de pendiente que


seleccionado se no se encuentre asignado a otro rango).
encuentra
asignado a otro
rango. Por favor
seleccione otro
color.

El valor final del Indique un valor de porcentaje final para el rango mas
rango debe ser grande que el valor de porcentaje de inicio. Ejemplo: Si el
mayor al valor porcentaje de inicio del rango es de 20% el valor de
inicial del rango. porcentaje final debe ser mayor a 20%.

Seleccione al Seleccione la opcin de anotar elevacin y/o estacin para


menos un tipo de anotacin de perfil.
anotacin.

Distancia entre Indique la separacin entre lneas verticales de retcula


anotaciones de como un mltiplo de la distancia entre anotaciones de
estacin deben estacin. Por ejemplo, si la distancia entre anotaciones de
ser un mltiplo de estacin en la parte inferior del perfil/seccin transversal se
la separacin especifica como 10 metros, la separacin entre lneas de
entre lneas retcula verticales puede ser cualquier valor mltiple de 10
verticales. (10, 20, 30, etc.)

Distancia entre Indique la separacin entre lneas horizontales de retcula


anotaciones de como un mltiplo de la distancia entre anotaciones de
elevacin debe elevacin. Por ejemplo, si la distancia entre anotaciones de
ser un mltiplo de elevacin en la parte izquierda del perfil/seccin transversal
la separacin se especifica como 10 metros, la separacin entre lneas de
entre lneas retcula horizontales puede ser cualquier valor mltiple de
horizontales. 10 (10, 20, 30, etc.).

El margen Indique un valor de margen izquierdo y derecho del


izquierdo/derecho perfil/seccin transversal como un mltiplo de la distancia
debe ser un de separacin entre lneas verticales de retcula. Por
mltiplo de la ejemplo, si especifica separacin de lneas verticales de
separacin entre retcula a cada 5 metros, el margen izquierdo/derecho
lneas verticales. puede tener cualquier valor mltiple de 5 (5, 10, 15, etc.).
Tambin puede especificar un margen izquierdo/derecho
igual a cero.

El margen Indique un valor de margen superior e inferior del


superior/inferior perfil/seccin transversal como un mltiplo de la distancia
debe ser un de separacin entre lneas horizontales de retcula. Por
mltiplo de la ejemplo, si especifica separacin de lneas horizontales de
separacin entre retcula a cada 5 metros, el margen superior/inferior puede
lneas tener cualquier valor mltiple de 5 (5, 10, 15, etc.).
horizontales. Tambin puede especificar un margen superior/inferior igual
a cero.

El icono de marca Seleccione un nombre de icono que no se encuentre incluido


de posicin en la Librera de Marcas de Posicin.
<nombre de
icono> ya se
encuentra
agregado.

Ruta relativa no Seleccione un folder que pueda ser relativo a la ruta del
puede ser dibujo actual (en el mismo disco).
asignada.

El dibujo debe ser Guarde el dibujo actual e intente de nuevo. Si especifica


guardado antes insertar imgenes georeferenciadas sin ruta, el archvio de
de insertar una imagen debe localizarse en el mismo directorio que el
imagen sin ruta. dibujo.
La distancia offset Las distancias horizontales (offset) desde el centro de la
izquierda o seccin al entremo izquierdo y derecho no pueden ser
derecha debe ser ambas cero. Especifique un valor de offset diferente a cero
diferente a cero. para un extremo o ambos.

El intervalo de Especifique la separcin de curvas de nivel gruesa como un


separacin entre mltiplo de la separacin entre curvas delgadas. Por
curvas gruesas ejemplo, si ha especificado la separacin de curvas de nivel
debe ser un delgadas a cada 5 metros, las curvas de nivel pueden tener
mltiplo del cualquier valor de intervalo mltiplo de 5 (10, 15, 20, etc.).
intervalo de
separacin entre
curvas delgadas.

Archivo ARX de Archivo ARX equivocado o daado. Reinstale CAD-Earth. Si


CAD-Earth no el problema persiste contacte soporte tcnico..
pudo ser cargado.

Este comando no Algunos comandos de CAD-Earth no trabajan en vistas


funciona en vistas isomtricas o en perspectiva. Use el comando PLAN de
3D o isomtricas. AutoCAD para hacer la vista perpendicular al plano XY.
Por favor haga la
vista
perpendicular al
plano XY.

Malla de terreno Problema triangulando puntos de malla. Intente de nuevo el


no pudo ser comando con diferentes parmetros (rotacin de retcula,
creada. distancia entre filas y columnas y diferente punto de
Error: Excepcin origen). Si el problema persiste, contacte soporte tcnico o
no controlada enve un ticket de soporte
<valor>

Curvas de nivel no Reduzca el intervalo de separacin entre curvas de nivel


pudieron ser delgadas. Este error ocurre cuando la malla de terreno es
creadas. casi un plano horizontal.

Grupo de malla no Las curvas de nivel deben ser generadas antes de


encontrado. Malla especificar la visibilidad de la malla.
no puede hacerse
invisible.

Caja de dilogo no La caja de dilogo del comando seleccionado de CAD-Earth


pudo ser no pudo ser mostrada. Dialog box of the selected CAD-Earth
inicializada. command couldn't be shown. Contacte soporte tcnico o
enve un ticket de soporte

Archivo World no Copie el archivo World al mismo directorio que el archivo


encontrado. de imagen georeferenciada.

Error leyendo Formato incorrecto de archivo World. Abra el archivo con un


archivo de texto editor de texto para ver su contenido y asegurarse de que
World (ruta de no est daado o alterado. Si el problema persiste,
archivo). contacte soporte tcnico o enve un ticket de soporte
Con la versin bsica de CAD-Earth usted puede importar y exportar imgenes y
objetos entre Google Earth y programas CAD. Con la versin Plus de CAD-Earth
puede adicionalmente importar configuraciones de terreno de Google Earth, dibujar
curvas de nivel, crear y anotar secciones transversales y perfiles y realizar anlisis
de zonas de pendiente.

Cules son las limitaciones de la versin demo de CAD-


Earth?
La Versin de Evaluacin CAD-Earth tiene las siguientes limitaciones:

Un lmite de procesamiento de 500 puntos al importar una malla de terreno de Google


Earth.
Slo 10 objetos pueden ser importados o exportados a Google Earth.
Todas las imgenes importadas o exportadas tienen el texto 'CAD-Earth Demo'
cubriendo la imagen.
Una forma de Estatus de Demo es mostrada con informacin acerca de compra y
activacin de licencias y das de evaluacin restantes antes de cada comando de
CAD-Earth.

La versin registrada CAD-Earth puede procesar cualquier nmero de puntos y no


tiene estas limitaciones.

Cul es la diferencia en la versin de 1 ao y la versin


permante de CAD-Earth?
La licencia de 1 ao de CAD-Earth, a diferencia de la licencia permanente, tiene que
ser comprada y actualizada de nuevo cuando el tiempo de licencia termina. La
licencia permanente no caduca y se puede actualizar a una nueva versin de CAD-
Earth en cualquier momento.
Cules son los requisitos de funcionamiento de CAD-
Earth?

CAD-Earth no necesita ningn requisito adicional aparte de lo que necesita su


programa CAD para funcionar ptimamente (por favor, consulte la documentacin).
La versin de Google Earth Pro o gratis debe estar instalado en su computador. Si
no tiene instalado Google Earth se puede descargar la versin gratuita
de: http://www.google.com/earth/download/ge/agree.html
Adems, el Plug-in de Google Earth debe estar instalado en su navegador web. Para
instalar el Plug-in de Google Earth puede ir
a: http://www.google.com/earth/explore/products/plugin.html

Cmo puedo transferir la licencia de CAD-Earth a otra


computadora?
Para transferir una licencia a otro equipo primero debe obtener un cdigo de
desactivacin del equipo autorizado en el Adminstrador de licencias de CAD-Earth.
A continuacin, debe acceder a su cuenta en el Centro de Activacin de Licencias de
CAD-Earth e ingresar el cdigo del sitio y el cdigo de desactivacin para actualizar
la licencia correspondiente para el nuevo equipo.