Diga, Grard, o que a parentalidade?

Traduo

Fernanda Hermnia Oliveira Souza (UERJ) 1

Cristina Fontella

Apresentao

O termo parentalidade tem sido cada vez mais utilizado para argumentar a
importncia da vinculao entre adultos e crianas, mais especificamente entre pais e
filhos. Pode-se observar o emprego frequente do vocbulo em discusses relacionadas
famlia e s relaes familiares na contemporaneidade, bem como nos debates em torno
das posies ocupadas por pais, mes e filhos, da homoparentalidade, da construo da
parentalidade e, at mesmo de uma clnica da parentalidade. Diversas so as utilizaes
do termo nos mais variados contextos e com significados distintos, como constatou
Carvalho-Barreto (2013) por meio de reviso de literatura em peridicos nacionais
sobre a parentalidade na Psicologia. O referido autor identificou cinco categorias de
publicao sobre o tema: parentalidade na adoo, parentalidade em contextos adversos
(pobreza, situao de doena terminal, violncia, privao de liberdade), parentalidade
homoafetiva, relaes de gnero na parentalidade e parentalidade na transio de vida.
Por meio de seu estudo, concluiu que existe uma polissemia do conceito e uma confuso
conceitual entre parentalidade e paternidade.
Malgrado a diversidade conceitual do termo no Brasil, a discusso francesa
mostra-se bastante ampla. Grard Neyrand, socilogo e psiclogo francs conhecido
por suas investigaes a respeito dos desdobramentos das mutaes sociais nas relaes
privadas e nas famlias. Suas obras discorrem sobre as relaes de gnero, a
parentalidade, a primeira infncia, a adolescncia, a juventude, a conjugalidade e as
relaes interculturais. A parentalidade tem sido amplamente estudada pelo autor a

1 Doutoranda em Psicologia Social pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro em regime de co-tutela
de tese com a Universit Paul Sabatier Toulouse III. E-mail: herminia.fernanda@gmail.co m
Doutora em Psicologia pela Universidade de So Paulo.

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
108

quem se atribui a concepo do conceito de dispositivo de parentalidade, discutido em

livros como: Soutenir et contrler les parents. Le dispositif de parentalit (2012)
e Soutien la parentalit et contrle social (2013). A vasta produo bibliogrfica do
autor permanace restrita, pois nenhuma de suas obras foi traduzida para o portugus.
Tendo em vista a necessidade de difuso de conhecimento e a complexidade da
temtica, o texto escolhido para traduo foi escrito por Grard Neyrand, em 2015, por
ocasio de sua participao como palestrante em uma jornada na Frana, intitulada La
parentalit, une notion dconstruire, des pratiques construire (A parentalidade,
uma noo a ser desconstruda, prticas a serem construdas). A escolha desse texto se
deu em funo de sua dupla especificidade: apresentar uma sntese de suas ideias e estar
organizado de maneira didtica e simples para um interlocutor ainda no familiarizado
com a temtica. Tal particularidade pode servir no s a uma melhor compreenso do
assunto, assim como incentivar leituras de obras mais complexas publicadas pelo autor.
O ttulo da publicao j indica o tom coloquial por meio do qual ele abordar a
temtica: Dis, Grard, c'est quoi la "parentalit"? Diga, Grard, o que a
parentalidade?

Diga, Grard, o que a parentalidade?

Foi durante os anos 1980 que o termo parentalidade (em francs parentalit)
passou a fazer parte da linguagem corrente e o seu uso se tornou cada vez mais
frequente nos meios de comunicao, assim como nos discursos polticos. Pode-se ter a
impresso de que este neologismo ao qual atribudo grande sucesso foi elaborado,
naquele perodo, para se referir a nova importncia dada s relaes entre pais e filhos e
ao que constitui a especificidade da relao parental. Ele vem oportunamente substituir
o termo mais preciso e mais conotativo de funo parental. Sem dvida o sucesso
atribudo ao termo parentalidade est ligado ao fato de que ele parte de uma evidncia
sobre a qual parece se apoiar: a relao entre pais e filhos, contudo tal evidncia
enganosa. O acrscimo do sufixo it ao parental permite designar uma nova dimenso
do parental que seria distinta do parentesco. Esta construo de neologismo aparece
como resposta a uma necessidade de designao de uma realidade da relao entre pais
e filhos ainda no verdadeiramente construda. Entretanto, sua difuso pelo senso
comum oculta no s as utilizaes anteriores daquele termo, como o fato de que
nenhuma definio tenha sido produzida com consenso, at aquele momento, no meio
cientfico.

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
109

Naquela poca, o termo monoparentalidade foi introduzido para designar as

situaes onde a criana criada, no dia a dia, por apenas um dos pais, enquanto o
outro, seja o pai ou a me, s v o filho esporadicamente. Foi tambm naquele momento
que o vocbulo se expande nos escritos para designar diversos tipos de situaes
parentais: beauparentalit (relao entre a criana e o padrasto e/ou madrasta) , grand-
parentalidade (se refere s funes de pai, me, padrasto, madrasta), homoparentalit
(para designar pais homossexuais) ou seja, a pluriparentalidade. A partir desse momento
diversos livros vo fazer referncia a esse termo em seus ttulos; os primeiros que o
colocaram em destaque se situam, sobretudo, no campo das cincias sociais e da ao
social. Em 1986, a revista Actions et recherches sociales utiliza o termo para se referir
La famille instable : parentalit, conjugalit, sociabilit familiale aujourdhui, nmero
em que, jovem pesquisador, tive a oportunidade de participar por meio do seguinte
artigo De la cohabitation juvnile aux unions informelles. Em 1990 Vincent de
Gauljac e Nicole Aubert falam de parentalidade solitria; em 1991 surgem os Actes des
journes sobre o acolhimento familiar que evocam a parentalidade no cuidado criana
retirada de sua famliai. O novo interesse social pela noo de parentalidade foi
impulsionado pela abordagem sociolgica, a partir dos trabalhos produzidos sobre as
mutaes familiares especialmente aqueles iniciados pela Caisse Nationale des
Allocations Familialesii (CNAF) sobre as famlias monoparentais por meio do
Programa de pesquisas de 1985 da Cnaf Evolution des structures familiales: les
familles monoparentales (Evoluo das estruturas familiares: as famlias
monoparentais). Contudo, a problemtica vai rapidamente ser reinvestida por discursos
psis que destacam uma utilizao anterior e mais especializada do termo, o que vai
contribuir para acentuar sua audincia em torno da questo social. O interesse que tem
sido dado parentalidade pelas polticas pblicas, desde meados dos anos 1990, pode
ser traduzido por meio da tentativa de utilizar essas duas abordagens aparentemente
pouco conciliveis numa perspectiva gestionria. De qualquer forma de 1999 a 2002
apareceram no menos de 18 livros que nomeiam a parentalidade. O termo aceito e
seu uso reproduzido em obras que o utilizam sem grandes precaues, numa
perspectiva operacional. Parentalidade em questo, em tenso, sem violncia, eficaz,
aberta ao educativa, pedagogia e a cultura dela mesma, a parentalidade passa a
ser enfatizada. A ao sobre e por meio da parentalidade a ordem do dia e se
multiplicam os colquios e as jornadas de formao centradas no suporte e
acompanhamento a parentalidade.

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
110

O uso desse termo se espalha junto ao grande pblico para designar de modo vago
qualquer coisa que seria da ordem da condio parental, a arte de ser pai e me de
alguma maneira (Martin, 2003). Entretanto, foi possvel observar dissonncias nos
discursos apresentados pelos meios de comunicao, especialmente aqueles que tendem
a legitimar as notcias veiculadas fazendo referncia trabalhos considerados como
cientficos. A cincia tornou-se o grande referencial das sociedades democrticas, tendo
suplantado o referencial religioso e moral, sem estar ao abrigo de certos retorno do
recalcado mais ou menos dramticos, como pudemos ver recentemente com o Manif
pour tousiii, as virulentas denncias dos supostos malefcios de uma pseudo teoria do
genro na escola e, sobretudo, o massacre no Charlie hebdo...
Os meios de comunicao, sempre que podem, tentam dar a seus discursos o
verniz de uma suposta garantia cientfica, interrogando os mltiplos representantes das
cincias humanas e sociais sobre os sujeitos em jogo na parentalidade. nesse
momento, paradoxalmente, que as coisas comeam a ficar obscuras porque vocs, ns,
eles, representantes das ditas cincias, no empregamos esse termo ao acaso, mas
segundo cdigos e jarges pertinentes a cada disciplina. Se uma impresso de confuso
se faz sentir dessas confrontaes, elas ocorrem ao sabor das divergncias inter e intra
disciplinares de interpretao nas quais manifestam-se as contradies, as
incompreenses e os desacordos.
A razo para essa impresso de confuso simples. A noo de parentalidade tem
uma longa histria em meio a vrias disciplinas. Cada nova apreenso do termo produz
novos esclarecimentos, especificando uma abordagem que se sobrepe s mais antigas.
Assim, operada uma espcie de sedimentao de diferentes apreenses do termo que
podem ser solicitadas juntas ou alternadamente no discurso pblico, podem, ainda, ser
ignoradas, quando o propsito se situa no nvel mais prosaico da experincia parental.
Eis o porqu de se colocar a questo: o que a parentalidade? o que parece ser,
no entanto, uma evidncia.
A fim de responder a questo supracitada, dois caminhos me parecem plausveis:
ou respondo por um vis genealgico de construo do termo, tomando como ponto de
partida o que me parece ter sido a primeira utilizao do termo em francs: a traduo
da palavra parenthood empregada, em 1930, por Bronislaw Malinowski, o clebre
antroplogo; ou eu tento elaborar uma definio pluridisciplinar do termo, tomando
emprestado diferentes abordagens cientficas e institucionais, fazendo uma
correspondncia entre diversas utilizaes e suas eventuais divergncias.

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
111

Apesar de ser a escolha mais delicada, a ltima opo que adoto com o objetivo
de responder questo sobre o que a parentalidade. Esta escolha evitar que eu seja
repetitivo no que concerne este tema cujas contibuies podem ser encontradas no
livro La pluriparentalit (Le Gall & Bettahar, 2001), na revista Recherches familiales
(Neyrand, 2007), e no meu livro Soutenir et contrler les parents (Neyrand , 2012).
A dificuldade, contudo, dupla, porque necessrio analisar a genealogia do
termo num a minima de diferentes disciplinas que so: a antropologia, a psicanlise, e a
sociologia e, ao mesmo tempo, dar conta das definies institucionais que foram
elaboradas posteriormente. Alm disso, no se pode perder de vista que a impreciso
que preside a coexistncia de abordagens to diversificadas do termo permite a
apreenso da existncia de um discurso da parentalidade como fazendo parte de um
mito contemporneo, como dever desenvolver meu sucessor Sal Karsz. Apreenso
que coerente minha anlise da parentalidade como um dispositivo social.

Identificao dos elementos para uma tentativa de definio

Se me refiro s minhas tentativas precedentes de definio da parentalidade, a

caracterstica principal da abordagem antropolgica de se centrar nas funes que os
pais exercem em relao seus filhos em todas as sociedades (procriao, alimentao,
educao, atribuio de identidade e acesso ao estado de adulto, segundo Esther Godoy,
1982), aos quais Maurice Godelier (2004) acrescentar o direito que os pais tem de
exercer certas formas de autoridade e a interdio do incesto. A abordagem psicanaltica
se centra sobretudo na criao do lao psquico entre pais e filhos distinguindo
explicitamente maternalit e paternalitiv , e insiste na dinmica inconsciente que evoca
a ideia de parentalisation (parentalizao) (Nenedeck, 1959, Erikson, 1982, Racamier,
Sens & Carretier, 1961). O que aproxima alguns de seus autores uma abordagem
funcionalista, j desenvolvida por antroplogos em outro nvel. A sociologia vai se
ocupar da discusso dos lugares parentais a partir de uma anlise do que designado,
por alguns, como as novas parentalidades: monoparentalidade, padrastos e madrastas,
homoparentalidade. Aquela disciplina destaca o fato de que ocupar certos lugares
parentais nos nveis educativo e imaginrio, por uma presena afirmada cotidianamente
escapa definio jurdica dos lugares no sistema de parentesco e perturba o
funcionamento simblico das famlias. Essas trs abordagens possuem pontos de
ligao que so difceis de articular, sobretudo se considerarmos que cada uma est
submetida, tambm, ao debate dentro de suas prprias disciplinas.

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
112

Entretanto, o panorama no estaria completo sem a anlise do que as instituies

podem dizer sobre a parentalidade, a fim de apreender em que medida as abordagens
poltica e gestionria podem modificar o olhar sobre ela. Retomo aqui a definio que
pode ser considerada oficial, a do Comit Nacional de Apoio Parentalidade que
elaborou um Paracer relativo a definio de parentalidade e apoio parentalidade
oriundo do Comit Nacional de 10 de novembro de 2011. Com o objetivo de produzir
esta definio o parecer afirma que um documento sntese foi elaborado pelo CNAF e
pela Direction gnrale de la cohsion sociale (DGCS) apresentando uma definio de
parentalidade e do apoio parentalidade e retomando diversos elementos da
terminologia e definies existentes, especialmente os trabalhos realizados pelo
professor Houzel conduzidos no mbito da Conveno Nacional de Proteo
Infncia. A nota retoma, ainda, as recomendaes do Conselho da Europa (adotados
em 13 de dezembro de 2006 relativos s polticas que visam a oferecer apoio
parentalidade positiva), bem como elementos problemticos concernentes arquitetura
da poltica familiar adotada pelo Alto Conselho da Famlia em 13 de janeiro de 2011.
Pode ser observado um consenso em torno desta definio, que procura se apoiar
numa aborgadam cientfica e considerar as dimenses gestionria e poltica:
A parentalidade designa o conjunto de modos de ser e de viver o fato

parental: de ser pai e de ser me. um processo que congrega as diferentes

dimenses da funo parental, material, psicolgica, moral, cultural, social.

Ela qualifica o lao entre um adulto e uma criana, independente da estrutura

famlia onde ela se encontra inserida, com o objetivo de assegurar cuidado,

permitindo a educao e o desenvolvimento da criana. A relao

adulto/criana implica em um conjunto de funes, de direitos e de

obrigaes (morais, materiais, jurdicas, educativas, culturais) exercidas em

nome do interesse superior da criana, decorrente do vnculo previsto pelo

direito (autoridade parental). Ela se inscreve no ambiente social e educativo

onde esto inseridos a famlia e a criana.

Esta definio reveladora de uma dupla vontade: fazer consenso e

operacionalizar uma poltica, ainda que os autores reconheam, em paralelo, no terem
chegado, ainda, a uma definio complementar do suporte parentalidade. Quais so
os elementos centrais: a partir de um fato ser pai e ser me, insistir sobre a

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
113

experincia que o acompanha e relig-la dimenso tradicionalmente evocada como

central (frequentemente entre os antroplogos), a funo parental, em seguida, articular
imediatamente questo do lao adulto-criana, to caro aos profissionais de sade
mental: psiclogos, psiquiatras, psicoterapeutas, na diversidade das estruturas familiares
sobre a qual insistem os socilogos. Efetivamente, essa definio ainda mais
importante, pois ela anuncia rapidamente o seu objetivo de educao (em sentido
amplo) da criana, que o direito se esforou em definir sobre o duplo auspcio da
Conveno Internacional dos Direitos da Criana (e os deveres concomitantes dos pais)
e da elaborao da autoridade parental partilhada e preservada, sejam quais forem as
condies de vida da criana. Ela termina fazendo uma rpida aluso ao fato de que a
parentalidade assim definida se inscreve no ambiente social e educativo onde esto
inseridos a famlia e a criana. Aluso ainda muito eufemizada do que suposto ser a
parentalidade, de acordo com a norma assim apresentada, est bem longe de ser a
realidade vivida por todos os pais e mes, como atestam as medidas de proteo
infncia, os acolhimentos familiares, os processos de adoo, os procedimentos de
procriao medicamente assistida com doadores de gametas, as desfiliaes e os
acidentes de percurso... Dessa forma, trata-se de uma dimenso eufemizada, e mesmo
negada, nessa definio instituciomal de parentalidade, e talvez o que se constitui
como a base da dimenso poltica.
Como disse Pierre Bourdieu (1993, p. 33) a famlia uma categoria realizada
cuja existncia to consubstancial a nossas vidas que ela aparece como o primeiro
princpio de interpretao da vida social, to bem que, acidiona o referido autor: as
relaes familiares em suas definies oficiais tendem a funcionar como princpios de
construo e de avaliao de toda relao social.
Maurice Godelier (2004, p. 32) chega a mesma concluso que Bourdieu a
propsito da sexualidade acrescentando que a subordinao da sexualidade a realidades
que no possuam relao com os sexos, no quela de um sexo a outro, a
subordinao de um domnio da vida social condies de reproduo de outras
relaes sociais. Em outros termos, a sexualidade assim como a parentalidade so
compreendidas por meio das relaes sociais cujo componente poltico revela-se
central.
Em que a parentalidade se constitui como o ltimo avatar da gesto republicana
das populaes?

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
114

Uma gesto republicana da famlia que exalta a parentalidade

A relao parental como o objeto de preocupao pblica no um acontecimento

recente, mltiplas so as manifestaes do interesse por essa temtica ao longo da
histria e sob o olhar de nossa ordem social contempornea, desde a filosofia das luzes,
Montesquieu e seu esprito das leis, Rousseau e seu Emile, ou a educao... O que
caracteriza a vontade republicana at hoje desfazer a relao entre Igreja e famlia e,
por meio da destituio da realeza, elaborar uma sociedade laica. Sabe-se que esse
empreendimento foi delicado uma vez que a terceira repblica francesa somente se
estabilizou em 1870, quase oitenta anos depois da Revoluo.
No entanto, pais e mes tem enfrentado, desde o incio do sculo XIX, uma luta
contra as amas de leite mercenrias e a operacionalizao de uma biopoltica, com
vistas preservar a vida (Foucault, 1978-1979/2004). Esta vontade do Estado de gerir a
sade das populaes, por motivaes diversas (econmicas, morais, sanitrias), foi
historicamente afirmada como uma vontade de enquadrar a famlia e aquilo que no seu
centro faz a riqueza das naes: as crianas. Toda uma escola de pensamento, inspirada
em Foucault, colocou em evidncia a genealogia desses procedimentos, como as obras
de Isaac Joseph et Philippe Fritsch, Robert Castel, Lion Murard et Patrick Zylberman,
Philippe Meyer... e o ttulo emblemtico do livro de Jacques Donzelot: A Polcia das
famlias, bem como os trabalhos de Boltanski ou de Lenoir mais prximos do
pensamento de Bourdieu (Boltanski, 1969/1984), Murard &Zylberman, 1976, Fritsch &
Joseph, 1977, Meyer, 1977, Donzelot 1977, Castel, 1981, Lenoir, 2003). Foi imposta a
ideia de um familialismo como uma noo que coloca em evidncia a preocupao das
polticas com a gesto das famlias. Foi progressivamente construdo todo um arsenal de
medidas e de discursos testemunhando as crescentes preocupaes do Estado em
relao famlia, parelalamente a afirmao de sua importncia pelo discurso
psicanaltico mas, o que apontam os analistas do social a transferncia da gesto
poltica do familialismo para o parentalismo nos anos 1980-90 (Commaille & Martin,
1998, Bastard, 2006, Barrere-Maurisson, 2007, Messu, 2008, Chauvire, 2008, Martin,
2014) em torno da afirmao de uma poltica da parentalidade.
Esta poltica que toma como objeto a parentalidade tornou-se necessidade
estrutural de uma sociedade que conheceu uma dupla evoluo: a emancipao dos
adultos de restries institucionais, acompanhado do aumento do individualismo e, em
paralelo, a afirmao da infncia, sua importncia, seu status e seus direitos. Se a

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
115

mutao da ordem privada, que aconteceu no anos 1970, afirma a autonomia dos
indivduos, particularmente das mulheres e das crianas, ela participa da fragilizao
massiva da conjugalidade e, das relaes entre pais e filhos que aparecem ameaadas
pelas consequncias desta mutao.
A tomada de conscincia social dos riscos familiares incorridos vai resultar no
direito a enquadrar essa evoluo (Commaille, 1998) pelas instituies destinadas a lhes
acompanhar, desde a afirmao da coparentalidade (Bastard, 2002), como parte
integrante do interesse superior da criana, at a coordenao, incitao e
desenvolvimento de procedimentos de apoio e acompanhamento dos pais.
Desse ponto de vista, a parentalidade objeto de uma poltica centrada nas figuras
parentais em sua dupla verso: de apoio e de controle. O que no pode ser uma poltica
do parentesco, ainda que a procriao assistida obrigue a reproblematizar as referncias
de nosso sistema de filiao e, no pode ser uma poltica da funo parental o que
parece ser muito reducionista. O neologismo parentalidade (parentalit) parece
comportar a possibilidade de abarcar todo o conjunto de transformaes que afetam as
relaes entre pais e filhos, englobando diferentes dimenses. Alguns autores
enunciaram anteriormente que este termo foi forjado nos anos 1980... mesmo que
tenhamos visto utilizaes especficas do termo circulando h mais de meio sculo. Esta
uma das maiores dificuldades de utilizao desse termo, que abrange utilizaes
cientficas, polticas e profanas que os veculos de comunicao manipulam com um
certo prazer. Contudo, para a poltica, a oportunidade de designar o objeto de sua ao
evidente: a vantagem de desenvolver uma poltica da parentalidade reside, por um lado
na possibilidade de lhe legitimar pelo mais alto motivo que o superior interesse da
criana, o enunciado diz claramente: superior. E por outro lado, reenviar novamente
aos pais o peso principal de uma educao que cada vez mais compartilhada (Rayna,
Rubio & Scheu, 2010, Neyrand, 2013), ocultando que as relaes sociais nas os pais
esto inseridos sobredeterminam suas possibilidades educativas. Nesse sentido, a
parentalidade um conceito perfeitamente neoliberal. Eu vos lembro que o
neoliberalismo se caracteriza pela vontade de aplicar um referencial econmico a todo o
conjunto da gesto social e no somente economia (Foucault, 1977-1978/2004,
Boltanski & Chiapello, 1999, Revault, 2010, Piketty, 2013). O social e o psquico se
encontram subservientes economia...e no a evoluo do paradigma psiquitrico que
vir me contradizer (Gori & Del Volgo, 2005).

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
116

Um dispositivo de parentalidade

Dessa diversidade de lgicas que conduziram o advento da parentalidade ao status

de analisador (Lapassade, 1971, Lourau, 1974, Neyrand, 2014) da ordem social
desprendem-se em filigranas sua constituio como dispositivo societal de organizao.
Se fui levado a falar da constituio de um dispositivo de parentalidade na virada do
sculo XXI no foi somente em referncia s anlises foucaultianas mas, para dar conta
desse processo que viu no ltimo tero do sculo XX o desenvolvimento na sociedade
civil de mltiplos procedimentos de apoio para os pais, seu reconhecimento pelas
instituies e, em seguida, sua sistematizao como princpio de gesto impulsionado
pelo Estado, desde a criao da Rede de Escuta, Apoio e Acompanhamento dos Pais
(REAAP), do Comit Nacional de Suporte Parentalidade (CNSP) e, o ltimo avatar, o
posicionamentos das Caisses dallocations familiales (CAF v) como lder desse
dispositivo. A parentalidade se tornou a referncia e o princp io.
O que se coloca em jogo a reconfigurao das relaes entre a famlia, a
sociedade civil, o Estado e as instituies de gesto, bem como, entre a religio, a
cincia e o direito em uma sociedade que h mais de meio sculo presencia a
transformao de um modo de regulao social centrado na lei, para outro assujeitado a
afirmao da norma. Tal fato torna ainda mais importante o processo educativo de
interiorizao de normas, sob o risco de uma responsabilizao cada vez mais precoce
dos indivduos (Neyrand & Mekboul, 2014), e a sobreresponsabilizar os pais que no
puderam satisfazer os critrios de uma parentalidade suficientemente boa, que garantiria
uma transmisso normativa adequada.
Hiperatividade infantil, pedofilia, fudamentalismos religiosos, casamento para
todos, fracasso escolar e desfiliao de uma parte da juventude, os pontos de atrito dessa
lgica que se multiplicam... e a vontade de acompanhar ou de repreender os pais no so
suficientes para apaziguar uma sociedade em crise.

Normatividade de parentalismo

Assim, a parentalidade se constituiu como nova norma central de gesto social

das populaes, em virtude da funo de educao que ela comporta (e que est
sublinhada em todos os discursos) e da referncia que ela faz a dois princpios
normativos que sustentam a ideologia das sociedades democrticas e mercantis: o
interesse superior da criana e, seu corolrio, no to explcito, o interesse superior da

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
117

sociedade de dispor de pais e mes que assumam seu papel de transmisso de uma
ordem na qual colidem o liberalismo e a cidadania. Se a economia se encontra
diretamente implicada, a perspectiva antropolgica nos convida a fazer um recuo em
relao designao do parental a gesto, mostrando a grande diversidade de
configuraes familiares e de lugares que pais e mes podem ocupar. O que permite a
compreenso desses lugares como posies socialmente contrudas. No seio dessa
dinmica, as disciplinas psicolgicas apareceram como operadores do desenvolvimento
do parentalismo (Castel, 2009) o que no impediu que a maioria de seus representantes
se recusassem a operar uma funo de controle, como pde ser observado no
movimento Pas de 0 de conduitevi e todas as aes paralelas de contestao do papel
normativo a eles endereado...
Implicado, como todos aqui, na reconfigurao dessa paisagem um tanto turva,
eu gostaria de concluir tentando resumir o que se pode entender por parentalidade: a
parentalidade o nome dado a uma poltica de gesto de populaes , em seguida, o
termo empregado para designar a construo social e psquica da relao entre pais e
filhos, insistindo sobre seu carter dinmico e em constante mudana, de uma situao
familiar outra, de uma sociedade outra e de uma poca outra...

Notas de Rodap

i
Actions et Recherc hes sociales - La famille instable : parentalit, conjugalit,
sociabilit familiale aujourdhui, vol.22, n1, 1986 ; GAULEJAC Vincent de,
AUBERT Nicole, Femmes au singulier ou la parentalit solitaire, Paris, Klincksieck,
1990 ; Journes Nationales sur le Placement familial, On nat toujours dune famille, et
aprs... : la parentalit dans le soins lenfant dplac, Le Lierre et le coudrier, 1991.

ii Estabelecimento pblico nacional responsvel pela seguridade social francesa.

iii
La manif pour tous trata-se de um movimento de associaes francesas que se
manifestam contra o projeto de lei que preve o casamento para pessoas do mesmo sexo
na Frana (marriage pour tous).

ivSegundo Racamier, Sens e Carretier (1961) maternalit e paternalit so

processos psiquicos ocorrendo tanto na me quanto no pai, e so constituidos de
representaes mentais, de estados afetivos, de desejos e dos comportamentos dos pais
em relao a criana. Em ltima anlise, enquanto processo, a maternalit
perfeitamente transponvel paternalit. Racamier P.C., Sens C., Carretier L., (1961).
La mre et lenfant dans les psychoses du post-partum. Lvolution psychiatrique, vol.
26, n 4, p. 525-570.

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
118

vA CAF um rgo da Seguridade Social dedicado famlia. Seu papel de

ajudar financeiramente as familias atravs de prestaes socias devidamente legais.

vi
LE COLLECTIF, Pas de 0 de conduite pour les enfants de 3 ans !, Toulouse,
rs, 2006 ; LE COLLECTIF PAS DE 0 DE CONDUITE, Enfants turbulents : l'enfer
est-il pav de bonnes prventions ?, Toulouse, rs, 2008 ; LE COLLECTIF PAS DE 0
DE CONDUITE, Les enfants au carr ? Une prvention qui ne tourne pas rond, rs,
2011.

Referncias

Barrere-Maurisson,Marie-Agns.(2007). Familialisme, fminisme et parentalisme :

trois ges de la rgulation sociale , document de travail du centre dconomie de
la Sorbonne, Paris.
Bastard, B. (2002). Les dmarieurs. Enqute sur les nouvelles pratiques du divorce,
Paris, La Dcouverte.
Bastard, B. (2006). Une nouvelle police de la parentalit ? , Enfances, Familles,
Gnrations, n5, p.1-9, http://id.erudit/015783ar.
Benedek, T. (1959). Parenthood as a developmental phase, Journal of the Amrican
psychoanalytic Association.
Boltanski, L. (1969/1984). Prime ducation et morale de classe, Cahiers du centre de
sociologie europenne, n5, d. de l'EHESS, Paris, 1969 (rdition 1984).
Boltanski, L., Chiapello, . (1999). Le nouvel esprit du capitalisme, Paris, Gallimard.

Bourdieu, P. (1993). La famille comme catgorie ralise, Actes de la recherche en

sciences sociales, n100, p.33.
Castel, R. (1981). La gestion des risques. De l'anti-psychiatrie l'aprs-psychanalyse,
Paris, d. de Minuit.
Carvalho-Barreto, A. (2013). A parentalidade no ciclo de vida. Psicologia em Estudo.
vol.18, n. 1. Maring Jan/Mar.
Castel, R. (2009). La monte des incertitudes, Paris, Seuil.
Chauvire, M. (2008), La parentalit comme catgorie de laction publique ,
Informations sociales, n149, 5, 2008, p.16-29.
Commaille, J. (1994) L'esprit sociologique des lois, Paris, PUF.
Commaille, J., MRTIN, C. (1998). Les enjeux politiques de la famille, Paris, Bayard,
1998.

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
119

Donzelot, Z. (1977). La police des familles, Paris, Editions de Minuit.

Erikson, E. H. (1982). Enfance et socit, Paris, Delachaux et Niestl, 1982 (New
York, 1950).
Foucault, M. (1977-1978/2004). Scurit, Territoire, Population : Cours au Collge de
France. 1977-1978. F. Ewald et A. Fontana par M. Senellard (ds.),
Seuil/Gallimard : Hautes tudes.
Foucault, M. (1978-1979/2004). Naissance de la biopolitique : Cours au Collge de
France. 1978-1979. F. Ewald et A. Fontana par M. Senellard (ds.),
Seuil/Gallimard : Hautes tudes.
Fritsch, P., Josep, I. (1977). Disciplines domicile, ldification de la famille
Collection Recherches, n28, CERFI.
Gori, R., Del Volgo, Marie-Jos (2005). La sant totalitaire. Essai sur la mdicalisation
de l'existence, Paris, Denol.
Godelier, M. (2004). Mtamorphoses de la parent, Paris, Fayard.
Godoy, E. (1982). Parenthood and Social Reproduction. Fostering and Occupational
Roles in West Africa, Cambridge University Press.
Lapassade, G. (1971)., L'analyseur et l'analyste, Gauthier Villars.
Le Gall, D., Bettahar, Y. (dirs.) (2001). La pluriparentalit, Paris, PUF.
Lenoir, R. (2003). Gnalogie de la morale familiale, Paris, Le Seuil.
Lourau, R. (1974). L'analyseur Lip, Paris, UGL, 10/18 .
Malinowski, B. (1930). Parenthood. The basis of social structure. In V.F. Calverton et
S.D. Schmalhausen (DIR), The New Generation : The Intimate Problems of
Modern Parents and Children, New York, The Macaulay Comp., pp.113-168.
Martin, C. (2003). La parentalit en questions. Perspectives sociologiques, Rapport
pour le Haut Conseil de la Population et de la Famille, Paris.
Martin, C. (dir.) (2014). Etre un bon parent , une injonction contemporaine, Rennes,
Presses de lEHESP.
Messu, M. (2008). Du familialisme au parentalisme : quels nouveaux enjeux pour la
politique familiale franaise ? , colloque Le nouveau contrat familial, INRS
Montral, 28-29 fvrier 2008.
Meyer, P. (1977). L'enfant et la raison d'Etat, C.E.R.F.I., Paris, Le Seuil.

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120

Fernanda Hermnia Oliveira Souza & Cristina Fontella Diga, Grard, o que a parentalidade? (Traduo)
120

Murard, L., Zylberman, P. (1976). Le petit travailleur infatigable ou le proltaire

rgnr. Villes-usines, habitat et intimit au XIXe sicle , Collection Recherches,
n25, CERFI.
Neyrand, G. (2007). La parentalit comme dispositif. Mise en perspective des rapports
familiaux et de la filiation , La filiation recompose : origines biologiques,
parent et parentalit - Recherches familiales, 4, p. 71-88.
Neyrand, G. (2012). Soutenir et contrler les parents. Le dispositif de parentalit,
Toulouse, rs.
Neyrand, G. (2013). La reconfiguration de la socialisation prcoce. De la coducation
la cosocialisation , Dialogue, n200.
Neyrand, G. (2013). Soutien la parentalit et contrle social. Bruxelles, yapaka.be.
Neyrand, G., Mekboul, S. (2014). Corps sexu de lenfant et normes sociales. La
normativit corporelle en socit nolibrale, Toulouse, rs.
Neyrand, G. (2014). Analyseur, mythe, dispositif : les nouveaux enjeux de la
parentalit , XXe journes dtude du rseau Pratiques sociales Famille(s),
parentalit(s), et autres enjeux contemporains , Paris, 17-18 novembre 2014.
Piketty, T. (2013). Le Capital au XXIe sicle, Le Seuil.
Racamier, P.C., Sens, C., Carretier, L. (1961). La mre et lenfant dans les psychoses du
post-partum , Lvolution psychiatrique, 26, 1961.
Rayna, S., Rubio, Marie-Nicole, Scheu, H.(dirs.) (2010). Parents-professionnels : la
coducation en question, Toulouse, rs.
Revault Dallonnes, M. (2010). Pourquoi nous naimons pas la dmocratie, Paris, Seuil,
2010.
Thry, I. (1998). Couple, filiation et parent aujourd'hui. Le droit face aux mutations de
la famille, Paris, Odile Jacob/La Documentation franaise.

Submetido em 2016-06-27
Aceito em 2016-08-03

Clnica & Cultura v.5, n.1, jan-jun, 2016, 107-120