Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2003
Juan Jess Velasco Orozco
LA INVESTIGACIN ETNOGRFICA Y EL MAESTRO
Tiempo de educar, enero-junio, ao/vol. 4, nmero 007
Universidad Autnoma del Estado de Mxico,
Instituto Tecnolgico de Toluca, Instituto de Ciencias de
la Educacin del Estado de Mxico
Toluca, Mxico
pp. 153-169
Tiempo de educar, ao 4, segunda poca, nmero 7, enero-junio 2003
RESUMEN ABSTRACT
154
Revista Interinstitucional
La investigacin etnogrfica y el maestro
Aunque hay que apuntar que una de las razones principales de este
abismo o distanciamiento entre maestros e investigadores reside en el
simple hecho de que gran parte de la investigacin educativa no ha sido
realizada por maestros. Por el contrario, se ha originado en el interior de
un cuerpo de conocimientos relacionados con disciplinas tales como la
psicologa, sociologa y filosofa y sus intereses tericos (Adelman, 1985).
No se trata de que sea ajeno el inters de los maestros, sino de que, para
que el objetivo principal de la investigacin ataera a la prctica del
maestro, tendra que ser orientada de otra manera, as como habra que
aclarar tambin los nexos vinculantes. Los maestros podran quejarse de
exceso de filosofa y de teora, as como de falta de atencin suficiente al
modo en que la investigacin se relaciona con la prctica. Podran,
adems, acusar a los investigadores de no explicarse adecuadamente.
Estos ltimos podran argumentar que nicamente los maestros son
capaces de interpretar la pertinencia de cualquier estudio para la prctica
del aula, pues nicamente ellos tienen experiencia en los mltiples
factores diferentes que confluyen en la forma de decisiones en una
situacin real. Entre ellos, a menudo se pierde el significado prctico del
trabajo (Woods, 1986).
155
Tiempo de educar
Sin embargo, ambos papeles an estn firmemente localizados en sus
respectivas esferas, con todos los problemas limtrofes concomitantes.
Pueden los investigadores o los profesores formadores de maestros
apreciar realmente la prctica docente sin una experiencia propia y
continuada de ella? Pueden, por otro lado, los maestros y otros
profesionales, sin una disposicin mucho mayor de tiempo libre,
comprometerse en cualquier investigacin que valga la pena? Como
vemos, muchas son las dificultades que se tienen que sortear, sobre todo
hoy en da, donde por polticas educativas a nivel nacional, los maestros
tambin deben integrarse a la investigacin, sumndose una tarea ms de
las que cotidianamente realiza y que no son en absoluto cualquier cosa.
156
Revista Interinstitucional
La investigacin etnogrfica y el maestro
157
Tiempo de educar
por ejemplo de las distintas disciplinas en un todo conectado, que es la
orientacin docente del maestro; implica conocimiento de la situacin
(que incluye no slo el medio material, sino tambin los recursos
personales propios y los alumnos, as como la comprensin de los
objetivos que en l se dan). nicamente el maestro est al tanto de esta
constelacin de factores.
158
Revista Interinstitucional
La investigacin etnogrfica y el maestro
INVESTIGACIN ETNOGRFICA
159
Tiempo de educar
comprenderlos hemos de penetrar sus fronteras y observarlos desde el
interior, lo cual resulta ms o menos difcil de acuerdo con nuestra propia
distancia cultural respecto del grupo que se quiere estudiar (Woods,
1986; Hammersley y Atkinson, 1983).
160
Revista Interinstitucional
La investigacin etnogrfica y el maestro
161
Tiempo de educar
procedimientos y, sobre todo, a la misma comprensin del proceso de
investigacin.
162
Revista Interinstitucional
La investigacin etnogrfica y el maestro
163
Tiempo de educar
que se supone que son. En consecuencia, se trata de una informacin que
los maestros necesitan conocer para establecer las condiciones de su
trabajo y para comprender el cumplimiento de sus deberes (Words, 1986;
Velasco y Daz, 1997).
164
Revista Interinstitucional
La investigacin etnogrfica y el maestro
Aqu, nuestros recursos personales lo son todo, pero tambin lo son los
intereses. No obstante el esfuerzo que hagamos para neutralizar nuestras
opiniones personales, nuestro conocimiento e inclinaciones individuales,
y para abrirnos a la comprensin de los dems, la purificacin total nos es
imposible. En cierto sentido, iremos a parar a donde queramos. As pues,
la etnografa ofrece a los maestros un compromiso con la investigacin y
una orientacin hacia ella. Es aqu donde debemos ser francos en dejar
claro a los informantes, autoridades competentes y patrocinadores de la
investigacin los alcances de la misma en trminos ticos.
165
Tiempo de educar
Es indudable que la investigacin etnogrfica permite acceder a cierto
conocimiento de las personas y grupos que puede ser utilizada con fines
diferentes a lo acadmico o para su mejora. Es por ello que el etngrafo
deber visualizar los posibles malos manejos de su informacin, siendo
cuidadoso de no afectar a sus informantes.
Cabe destacar que una de las vas ms prometedoras para que el maestro
asuma una posicin de investigador social, bajo la perspectiva cultural,
por medio de la etnografa, es la de ejercitar la capacidad que Velasco y
Daz de Rada (1997) tanto han propuesto, el extraamiento, cuando el
maestro se cuestione as mismo por qu lo que hace, lo que vive, a lo que
se enfrenta cotidianamente, es de esa manera y por qu no podra ser de
otra. Igualmente cuando se de cuenta que su modo de actuar, de ensear,
de pensar, no es el nico ni el mejor; entonces, tomando esta postura
relativista, podr estar en posibilidades de tener una visin ms amplia de
la diversidad de formas y procedimientos que lejos de ser contradictorios
son una muestra de la riqueza humana de resolver sus problemas.
166
Revista Interinstitucional
La investigacin etnogrfica y el maestro
3. Las culturas de los grupos particulares, tales como las subculturas del
maestro, la cultura de la sala de profesores, las clasificaciones de los
alumnos.
167
Tiempo de educar
situaciones y los problemas que se tienen que examinar; no obstante, el
conocimiento de la etnografa ser til en esa gama, ya que aun cuando la
etnografa puede constituir una experiencia intensamente personal, es
mucho lo que puede ganarse si se trabaja con otros. Adems, es de
esperar, en ltima instancia, que el trabajo no slo sea gratificante
desde el punto de vista personal, sino que produzca tambin resultados
capaces de beneficiar el conocimiento pedaggico y la experiencia
docente.
Con esto ltimo quisiera resaltar que la posibilidad que tiene el maestro
de acceder a un conocimiento emprico, muchas veces vedado para el
investigador social formado y experimentado, es un verdadero privilegio;
que si se convierte en objeto de investigacin sistemtica entonces estar
en posibilidades enormes de aportar no slo al conocimiento educativo
sino tambin y quiz, ms importante an, a la prctica docente para los
que vienen detrs de l. Sin embargo, esta meta slo se puede alcanzar
mediante un estudio sistemtico y a la vez profundo, donde la etnografa
juega un papel importante y ofrece una posibilidad metodolgica
accesible al maestro.
BIBLIOGRAFA
168
Revista Interinstitucional
La investigacin etnogrfica y el maestro
Woods, Meter (1986). Inside Schools, New York, Routledge & Kegan Paul.
169
Tiempo de educar