Вы находитесь на странице: 1из 902

Itj^;^ 2^^":-iS

Troisime Livre

firammalre Enfantine l'iei: c ; !..


,>euxitne Livre de 'Grammaire. .

Jrarim.aiie du Certificat J fudes


: BOURt II

II

prsente to

^be Xibrar^
of tbe

lllnivereit^ of ^Toronto
bs

Xab Ifalconer
from tbe bcos of tbe late

Sir IRobert jfalconer, ik.c./iD.o.,


IpresfDent of tbe Tanlverslts of
Toronto, 1907-1932
Lut/oViC N^*vy^ Vw. *n l^^fj ''
AX. '^f
i

C-Yn^cWi^ c^al ih^

TROISIEME LIVRE
DE

GRAMMAIRE
Par CLAUDE AUGE
Introduction. Linguistique. Classification des langues.

Langue franaise. Ide. Association des ides. Grammaire.
lments du langage.
Alphabet.
Mots. tymologie
et drivation. Signes orthographiques. Ponctuation.
Homonymus. Synonymes. Antonymes. Paronymes.
Les dix parties du discours. Analyse. Syntaxe.
Rgles. Exceptions. Remarques.
Exemples. E,xercices. Dictes. ^- Posies.
Style. Notions lmentaires de littrature. Posie. Prose.
Rhtorique. Figures de mots, de coiistruction, de penses.
Historique de la littrature franaise. Sujets de style.

1500 Exercices. S30 Gravures.

LIVRE DU MAITRE

PARIS
LIBRAIRIE LAROUSSE
17, Rue Montparnasse, 17
Succursale : rue des coles, 58 (Sorbonne).

Tout droits rservii.


qA ver TISSERENT
Notre Cours de grammaire comprend quatre degrs :
Le PREMIER LIVRE ou GRAMMAIRE ENFANTINE contient
les notions primordiales, les premiers linaments de la science
du langage.
Le DEUXIME LIVRE, suite naturelle du prcdent, n'omet
rien d'essentiel tant au point de vue thorique qu'au point de
vue pratique; il suffira la plupart des lves.
La GRAMMAIRE DU CERTIFICAT D'TUDES, suite du
DEUXIME LIVRE, convient en tout point au public spcial
auquel elle s'adresse.
Le TROISIME LIVRE (ou QUATRIME VOLUME) est trs
complet et permettra ceux qui l'auront entre les mains
de connatre fond le mcanisme de la langue franaise,
d'augmenter leur vocabulaire, d'exercer leur intelligence, leur
imagination et leur jugement.
A cet effet, nous avons multipli et vari les exercices. Les
rsultats pratiques auxquels doit aboutir l'tude de la grammaire
ne sauraient tre atteints, tant que l'esprit de l'lve n'est pas
rompu l'application des rgles et des difficults. Le matre
trouvera donc, dans ce troisime livre, des exercices dont le
nombre le surprendra peut-tre au premier abord, mais qui
lui paratront certainement d'une utilit capitale, s'il se rend
compte du soin que nous avons apport rendre instructifs et
suggestifs ces exercices simples et faciles, o l'locution et la
rdaction occupent la place qui leur revient de droit.

Le Troisime Livre de Grammaire est divis en cinq parties :

La l"" Fartie comprend Les lments du Langage: Alpha-


:

bet, sylla ".s, mots, signes oi'thographiques, tymologie, drivation,


signes de ponctuation, homonymes, synonymes, antonymes, paronymes.
La S* Partie comprend : Les Dix Parties du Discours.
La 3 Fartie comprend : L'Analyse grammaticale et I'Ana-
LYSE LOGIQUE.
La 4 Partie La Syntaxe.
comprend :

La 5 Partie comprend: Les Notions lmentaires du Style,


l'HlSTOIRE DE LA LITTRATURE FRANAISE.

N.B. Le prsent ouvrage est prcd de la Grammaire enfan-


tine (Premier Livre), du Deuxime Livre de Grammaire et de la
Grammaire du certificat d'tudes.

La pagination du Livre de l'lve est indique en bas de ciiaque page.


LMENTS DU LANGAGE. PRFIXES. 23

Com, con, col, cor, co, signifiant avec, ensemble, marquent


une ide de runion ou de multiplicit. Ex. : con...fondri,
mler plusieurs choses ensemble.

Exercice 24.
24 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Contre, contro, contra, signifiant en face de, en opposition ,


expriment une ide d'opposition et quelquefois de proximit.
Ex. contre... dire, dire le contraire.
:

DICTE. Le Sossu.
Exercice 27. Remplacez le tiret par un des mots suivants :

Contrevent, contre-ruse, contravention, contrarier, contre-balancer, contrefait,


contretemps, contre-partie, contremattre, contre-alle,
contrecarrer, contre-cur, contrevenir, controverse, contre-attaque, contredire'

Prs de chez moi habite un petit homme bossu et contrefait, mais-


plein d'esprit. Ses fonctions de contrematre dans une usine des
environs l'occupant toute la journe, il lui est fort difficile de contre-
carrer les projets d'une troupe de jeunes maraudeurs qui franchissent
la clture de son jardin pour drober les fruits. En vain les menace-
t-il toujours de leur faire dresser une
contravention par le garde champtre ils :

contreviennent sans cesse ses dfenses.


L'autre jour, mon bossu revint chez lui
l'improviste et tomba au milieu d'une
bande de vauriens. Surpris d'un pareil
contretemps, mais nullement intimids,
ceux-ci se mirent rpondre impertinem-
ment ses observations et une vive dis-
cussion s'engagea. Cach derrire le con-
trevent de ma fentre qui donne sur la
contre-alle du jardin, j'coutai d'abord la
dispute contre-cur, car je craignais que le petit bossu, malgr
tous ses droits, ne pt k lui seul soutenir une controverse avec tant
d'adversaires. Mais je m'aperus bientt que son esprit contre-balanait
facilement le nombre des assaillants. Il repoussait toutes leurs malices
par des contre-ruses fort habilement imagines, trouvait sans difficult
la contrepartie de toutes leurs justifications, et opposait leurs assaut
des contre-attaques o l'avantage lui restait.
Un gamin, croyant sans doute le contrarier, s'avisa de l'appeler
sope.
sope! riposta aussitt le bossu, je n'y contredis pas.

Je suis, en effet, comme le fabuliste : je fais parler les btes.


C. A.

De, des, di, dis, dif, signifiant hors de, loin de, marquent
l'extraction, la suppression, la division, le contraire et quel-
quefois l'augmentation. Ex.: d^*...os5er, ter les os; d. ..couper^
couper en morceaux; dis... semblable, qui n'est pas semblable ;
d. ..passer, passer au del.

i.. p. 19.
INTRODUCTION
I. - LA LINQUISTiaUE.
La. linguistique est la science qui a pour objet l'tude du langage
iensidr dans ses lments constitutifs et dans les formes que peu-
vent revtir ces lments.
Phontique. Les lments constitutifs du langage sont les
voyelles et les consonnes. Leur tude s'appelle phontique ou tude
des sons.

Morphologie. Les voyelles et les consonnes servent former


des mots en se combinant de diffrentes manires. L'tude de ces
combinaisons s'appelle morphologie ou tude des formes.
Syntaxe. Les mots servent leur tour forner des phrases.
L'tude de la construction, de l'arrangement des mots en vue de
former des phrases s'appelle syntaxe.
Ainsi, il y a trois parties tudier successivement dans la gram-
maire : 10 les sons; 2 les mots ou parties du discours; S" la syntaxe
DU arrangement des mots en phrases.
La linguistique rend de grands services l'histoire et l'ethnographie.
A l'histoire : les linguistes qui, par exemple, cherchent reconstituer
la langue mre de la famille europenne, ou langre aryenne, procu-
rent aux historiens les moyens de reconnatre, par les mots dont se ser-
vaientles Aryens, les murs et les coutumes de ces hommes primitifs.
A l'ethnographie : la connaissance prcise des diffrents idiomes
permet de runir dans une mme famille les peuples qui parlent
des langues sorties d'un tronc commun.
Classificaticn des langues.
Suivant la forme que peuvent affecter leurs lments constitutifs,
les langues ont t divises en trois groupes : 1 langues monosylla-
biques; 2 langues agglutinantes; 3 langues flexion.
MoNOSYLLABiSME. Le monosyllabismc est la forme primitive du
langage. Dans les langues monosyllabiques, on ne distingue ni genre,
ni nombre, ni temps, ni modes, ni conjonctions, ni prpositions, ni
suffixes, ni prfixes. Les racines s'ajoutent les unes aux autres sans
jamais se modifier, quelle que soit la relation des mots eutre eux.
Autant de racines, autant de mots distincts. >

Le chinois, l'annamite, le siamois, le birman, le thibtain sont des


langues monosyllabiques.
Langues agglutinantes.
Dans les langues agglutinantes, le mot
compos d'une seule racine, comme dans les langues mo-
n'est plus
nosyllabiques, mais de la runion de plusieurs racines qui se juxtapo-
sent pour former des mots composs. L'une de ces racines conserve
un sens propre ; les autres, que l'on nomme affixes, s'ajoutent la
principale pour marquer la personne, le nombre, le genre, etc.
Le japonais, le hongrois ou magyar, le turc, le basque sont des
langues agglutinantes.
Langues a flexion.
Dans les langues flexion la racine peut se
modifier elle-mme, et, par ces modifications de forme, exprimer des
modifications de sens.
Le groupe des langues flexion comprend trois grandes familles
1 la famille smitique {hbreu, arabe , etc.); 2 la famille khamitiquc
4 INTRODUCTION.

[gyptien ancien, berbre, etc.); 3* la famille aryenne ou indo-euro-


penne {sanscrit, zend, grec, latin, celtique, allemand, anglais,
flamand, ricsse, etc.).
Le nombre des langues non classes est aujourd'hui peu consid-
rable, et il diminue chaque jour.

II. LANO-UE FRANAISE.


La langue franaise, considre sous le rapport de sa construction
tymologique, drive presque exclusivement du latin.
La langue des Gaulois n'a pas laiss de traces bien nombreuses.
Aprs la conqute de notre pays par Csar, le latin s'y introduisit rapi-
dement et finit par supplanter l'idiome national. L'tablissement du
christianisme vint donner une nouvelle impulsion la propagation du
latin, qui fut la langue savante du moyen ge, et restreignit par suite
l'action des mots germaniques apports en Gaule par les Barbares.

Xjangue d'ol.
Langue d'oc.
Le mal prononc par les habitants de la Gaule, s'altra peu peu
latin,
au point de donner naissance une langue nouvelle la langue romane,
:

qui se subdivisa son tour en langue d'ol, parle dans le nord de la


France, et en langue d'oc, parle dans le midi. Le franais n'est autre
chose que l'un des dialectes de la langue d'ol usite originairement dans
l'Ile-de-France. Il est devenu notre langue nationale, tandis que le lor-
rain, le bourguignon, le picard, le normand ne sont plus que des patois.

Langue. Dialecte. Patois.


ne faut pas confondre les mots langue, dialecte, patois.
Il

La langue est l'ensemble des mots dont un peuple fait usage.


Le dialecte et le patois sont des varits de la langue, consistant
prononcer les mots d'une faon particulire ou leur donner des
terminaisons diffrentes.
Mais il y a entre le dialecte et le patois celte diffrence essentielle
que le patois ne donne pas naissance des uvres vraiment litt-
raires, tandis que le dialecte n'exclut ni la dlicatesse des penses, ni
l'lgance du langage. C'est ainsi que de nos jours le provenal, dia-
lecte de l'ancienne langue d'oc, a toute une littrature, et que le pome
de Mireille, par Frdric Mistral, est un vritable chef-d'uvre.

Mots d'origine trangre.


Des mots d'origine trangre (arabe, italien, espagnol, anglais) ont,
sous l'influence des vnements politiques, littraires ou artistiques,
enrichi notre vocabulaire. Mais on ne peut les considrer comme ayant
influ sur la structure du franais. De mme, le grec, base de la tech-
nologie scientifique, n'a exerc aucune action sur la formation du lan-
gage courant.
II est digne de remarque que les mots d'origine trangre ou d'origine
scientifique forment prs des trois cinquimes de notre vocabulaire.

Voir, page 681 I'tvdz du style,


et, page 833 THistoriouk db la litthaturk franaise.
L'ORTHOGRAPHE
DANS LES EXAMENS

L'arrt ministriel du 26 fvrier 1901 ne rforme pas, ne modifie


pas Vorthographe, comme on a eu et comme on a le tort de le dire. II
n'a d'autre objet que de simplifier l'enseignement de la syntaxe en ad-
mettant des tolrances dans les examens ou concours dpendant
du ministre de l'Instruction publique (1).

Il importe, dit le ministre dans sa circulaire, que les professeurs,


institu-

teurs et membres des jurys d'examen, qui auront tenir compte des prescrip-
tions de l'arrt, sachent qu'il ne s'agit nullement de supprimer certaines
rgles fondamentales de notre syntaxe.

Voil qui est net. Ainsi donc les rgles restent telles qu'elles taient,
et l'on s'enrapporte au discernement du matre quant la distinction
tablir entre les rgles signaler et les rgles passer entirement
sous silence. Mais ces rgles subsistent toujours il: est par cons-

quent indispensable qu'elles continuent de figurer dans les grammaires,


et il y a utilit les connatre, car quiconque ne les appliquera
pas fera des fautes. La porte essentielle de la dcision ministrielle
du 26 fvrier 1901, c'est l'obligation ot. seront les examinateurs de
tolrer ces fautes, de ne pas en tenir compte aux candidats.
On a voulu, en somme, condamner ces dictes dites difficiles, suc-
cession de phrases vides de sens, accumulation de bizarreries et de
piges orthographiques. On a pens justement qu'il tait de l'intrt
de l'lve d'employer son temps des exercices simples, des lec-
tures bien choisies, des compositions de style, des dictes emprun-
tes aux grands auteurs, qui se bornent exprimer heureusement leur\
pense sans se proccuper d'taler une connaissance subtile de la
syntaxe.
Qu'il nous permis de faire remarquer que notre cowrs de gram-
soit
maire est fait pour donner une pleine satisfaction une circulaire
dont il a, pour ainsi dire, prvenu les sages prescriptions. On n'y
trouvera ni dictes extraordinaires, ni exercices volontairement hris-
ss de piges; mais des devoirs o il est fait appel au bon sens de
l'lve plus qu' sa mmoire, des narrations trs simples, des mor-
ceaiix iioniljreax et varis extraits de notre littrature nationale.

^
\
(1) Les dispositions de cet arrt ont t tendues aux
e.xamens do divers
autres dpartements ministriels.
.

ARRETE
RELATIF A LA SIMPLIFICATION DE L'ENSEIGNEMENT
DE LA SYNTAXE FRANAISE
(26 lvrier 1901.)

Le Ministre de rinstruction publique et des Beaux-Arts, vu l'ar-


licle 5 de la loi du 27 fvrier 1880;
Vu l'arrt du 31 juillet 1900;
Le Conseil suprieur de l'Instruction publique entendu,
Arrte :

Article 1 . Dans les examens ou concours dpendant du ministre de


rinstruction publique, qui comportent des preuves spciales d'ortho-
graphe, il ne sera pas compt de fautes aux candidats pour avoir us
des tolrances indiques dans la liste annexe au prsent arrt.
La mme disposition est applicable au jugement des diverses com-
positions rdiges en langue franaise, dans les examens ou concours
dpendant du ministre de l'Instruction publique qui ne comportent
pas une preuve spciale d'orthographe.
Article 2. L'arrt du 31 juillet 1900 est rapport.

LISTE ANNEXE A L'ARRT DU 26 FVRIER 1901


Substantifs
Pluriel ou singulier.
Dans toutes les constructions oi le sens
permet de comprendre le substantif complment aussi bien au singu-
lier qu'au pluriel, on tolrera l'emploi de l'un ou l'autre nombre. Ex. :

des hahils de femme ou de femmes;


des confilures de groseille ou
de groseilles;
des prtres en bonnet carr ou en bonnets carrs:,
ils ont t leur chapeau ou leurs chapeaux...

Substantifs des deux genres.


1. Aigle. L'usage actuel donne ce substantif le genre masculin,
sauf dans le cas o il dsigne des enseignes. Ex. : les aigles romaines,

2. L'usage actuel donne ces deux mots le genre


Amour, orgue.
masculin au singulier. Au pluriel, on tolrera indiffremment le genre
masculin ou le genre fminin. Ex. les grandes orgues; un des
:

plus beaux orgues; de folles amours, des amours tardifs.

3. Dlice et dlices sont, en ralit, deux mots diffrents. Le pre-


mier est d'un usage rare et un peu recherch. Il est inutile de s'en
occuper dans l'enseignement lmentaire et dans les exercices.
4. Automne, enfant.
Ces deux mots tant des deux genres, il est
inutile de s'en occuper particulirement. lien est de mme de tous les
substantifs qui sont indiffremment des deux genres.
5. Gens, orge.
On tolrera dans toutes les constructions l'ac-
cord de l'adjectif au fminin avec le mot gens. Ex. instruits ou :

iiislruiies par l'exprience, les vieilles gens sont souponneux ou


soupo)ineuses.
On tolrera l'emploi du mot orge au fminin sans exception : orge
carre, orge monde, orge perle.
6. Hymne. Il n'y a pas de raison suffisante
pour donner ce
mot deux sens employ au masculin ou au
diffrents suivant qu'il est
fminin. On tolrera les deux genres aussi bien pour les chants natio-
naux que pour les chants religieux. Ex. un bel hymne ou une belle
:

hymtie.
7. Pques.
On tolrera l'emploi de ce mot au fminin aussi bien
pour dsigner une date que la fte religieuse. Ex. A Pques -prochain,
:

ou Pques prochaines.

Pluriel des substantifs.


Pluriel des noms propres.
La plus grande obscurit rgnant
dans les rgles et les exceptions enseignes dans les grammaires, on
tolrera dans tous les cas que les noms propres prcds de l'article
pluriel prennent la marque du pluriel les Corneilles comme les
:

Gracques;
des Virgiles (exemplaii-es) comme des Virgiles {\i\ons).
Il en sera de mme pour les noms propres de personne dsignant

les uvres de ces personnes. Ex. des Meissoniers.


:

Pluriel des noms emprunts d'autres langues. Lorsque ces


mots sont tout fait entrs dans la langue franaise, on tolrera que
le pluriel soit form suivant la rgle gnrale. Ex. des exats comme :

des dficits.
Noms composs.
Noms composs.
Les mmes noms composs se rencontrent
aujourd'hui tantt avec le trait d'union, tantt sans trait d'union. Il est
inutile de fatiguer les enfants apprendre des contradictions que rien
ne justifie. L'absence de trait d'union dans l'expression po?nmec/^e /erre
n'empche pas cette e.xpi-ession de former un vintable mot compos
aussi bien que chef-d'uvre, par exemple. Ces mots pourront toujours
s'crire sans trait d'union.

Article.
Article devant les noms propres de personnes.
L'usage existe
d'employer l'articledevant certains noms de famille italiens le Tasse, :

le Corrge, et quelquefois tort devant les prnoms (le) Dante, (le)


:

Guide. On ne comptera pas comme une faute l'ignorance de cet


usage.
Il rgne aussi une grande incertitude dans la manire d'crire l'ar-
ticle qui fait partie de certains noms franais : la Fontaine, la Fauetie
ou Lafayette. Il convient d'indiquer, dans les textes dicts, si, dans
les noms propres qui contiennent un article, l'article doit tre spar
du nom.
Article supprim.
Lorsque deux adjectifs unis par et se rap-
portent au mme substantif de manire dsigner en ralit deux
choses diffrentes, on tolrera la suppression de l'article devant le
second adjectif. Ex. L'histoire ancienne et moderne, comme Vhis-
:

ioire ancienne et la moderne.

Article partitif.
On tolrera du, de la, des au lieu de de partitif
devant un substantif prcd d'un adjectif. Ex. de ou du bon pain, :

de bonne viande ou de la bonne viande, de ou des bons frMts.


Article devant plus, moins, etc.
La rgle qui veut qu'on emploie
le phis, le moins, le mieux comme un neutre invariable devant un
adjectif indiquant le degr le plus lev de la qualit possde par le
substantif qualifi sans comparaison avec d'auti'es objets est trs sub-
tile et de peu d'utilit. Il est superflu de s'en occuper dans l'ensei-

gnement lmentaire et dans les exercices. On tolrera le plus, la


plus, les plus, les moins, les mieux, etc., dans des constructions telles
que on a abattu les arbres le phis ou les plus exposs la tem-
:

ple.

Adjectif.

Accord de l'adjectif. Dans la locution, se faire fort de, on tol-


rera l'accord de l'adjectif. Ex. : se faire fort, forte, forts, fortes de...

Adjectif construit avec plusieurs substantifs. Lorsqu'un adjec-


tif qualificatif suit plusieurs substantifs de genres diffrents, on tol-
rera toujours que l'adjectif soit construit au masculin pluriel, quel que
soit le genre du substantif le plus voisin. Ex. appartements et :

chambres meubls.
Nu, demi, feu.
On tolrera l'accord de ces adjectifs avec le
substantif qu'ils prcdent. Ex. nu ou nus pieds, une demi ou demie
:

heure (sans trait d'union entre les mots), feu ou feue reine.
Adjectifs composs.
On tolrera la runion des deux mots cons-
titutifsen un seul mot qui formera son fminin et son pluriel d'aprs
la rgle gnrale. Ex. nouveaun, nouveaune, nouveauns, nouveau-
:

nes;
courtvlu, courlvtue, courtvtus, courlvlues, etc.
Mais les adjectifs composs qui dsignent des nuances tant deve-
nus, par suite d'une ellipse, de vritables substantifs invariables, on
les traitera comme des mots invariables. Ex. des robes bleu clair,
:

vert d'eau, etc., de mme qu'on dit des habits marron.

Participes passs invariables.


Actuellement les participes
approuv, attendu, ci-inclus, ci-joint, except, non compris, y com-
ps, t, pass, suppos, vu, placs avant le substantif auquel ils sont
joints, restent invariables. Except est mme dj class parmi le
prpositions. On
tolrera l'accord facultatif pour ces participes, sans
exiger l'application de rgles diffrentes suivant que ces mots sont
placs au commencement ou dans le corps de la proposition, suivant
que ou n'est pas dtermin. Ex. ci joint on ci jointes
le substantif est :

les picesdemandes (sans trait d'union entre ci et le participe) je ;



vous envoie ci joint ou ci jointe copie de la pice.
On tolrera la mme libert pour l'adjectif franc. Ex. envoyer :

franc de port ou franche de port une lettre.

Avoir l'air.
On permettra d'crire indiffremment elle a l'air :

doux ou douce, spirituel ou spirituelle. On n'exigera pas la connais-


sance d'une diffrence de sens subtile suivant l'accord de l'adjectif
avec le mot air ou avec le mot dsignant la personne dont on indique
l'air.

Adjectifs numraux. La prononciation justifie dans


Vingt, cent.
certains cas la rgle actuelle quidonne un pluriel ces deux mots
quand ils sont multiplis par un autre nombre. On tolrera le pluriel
de vingt et cent mme lorsque ces deux mots sont suivis d'un autre
adjectif numral. Ex. quatre vingt ou quatre vingts dix hommes;
:
quatre cent ou quatre cents trente hommes.
Le trait d'union ne sera pas exig entre le mot dsignant les units
et lemot dsignant les dizaines. Ex. dix sept. :

Dans la dsignation du millsime, on tolre.ra mille au lieu de mil,


comme dans l'expression d'un nombre. Ex. Van mil huit cent
:

quatre vingt dix ou Van mille huit cents quatre vingts dix.

Adjectifs dmonstratifs, indfinis et pronoms,

Ce.
On tolrera la runion des particules ci et l avec le pronom
qui les prcde, sans exiger qu'on distingue qu'est ceci, qu'est cela de
qu'est ce ci, qu'est ce l.
On tolrera la suppression du trait d'union
dans ces constructions.

Mme. Aprs un substantif ou un pronom au pluriel, on tolrera


l'accord de mcme au pluriel et on n'exigera pas de trait d'union entre
mme et le pronom. Ex. 7ioics mmes, les dieux mmes.
:

Tout. Devant un nom


de ville on tolrera l'accord du mot tout
avec le nom propre sans chercher tablir une diffrence un peu sub-
tile entre des constructions comme toute Rome ou tout Rome.
On ne comptera pas de faute non plus ceux qui criront indiff-
remment, en faisant parler une femme, ^e suis tout vous on je suis
toute vous.
Lorsque tout est employ avec le sens indfini de chaque, on tol-
rera indiferemment la construction au singulier ou au pluriel du mot
tout et du substantif qu'il accompagne. Ex. des marchandises de toute
:
6 --.

sorte ou de toutes sortes ..


tout [tous] pays. ' " i^
^^ '^^''' ' de tout {tous) temps
et d

,.!;,'' '^' *^ *or/w c/iczn l^f '


'
.^* " ^^ Possessif /er

Verbe.
Verbes composs n . -

Trait d'union n^ >;t

Accord du verbe '"' ^'^'"^^ '^^'"^''


prcd H ,
par ni, comme, '"^^^^ singulier
ainsi <^r^e et ^ntf}^^^"'''^-
tolrera toujours uni
le ve?be au
plurie
^^uivalenL
'L"Sn
y pewyen^ nen ou ',, Fx"''"',
^^- "* ^a douceur ni in r
J! ?

y^^e /e ^^^^e
.on^ des carnivores
ou est un ^ '^'^'^^ ~ ^
Accord du verbe ouanH i.
carnjyore.
Jes fms que
le coIlecIS- 1 . '"^'* ''* " ^t collectif t^ .
on tolrera
l'accord'f
connarssance suffit vt^e'^Tir/ '^'T.
^^ complment.
aTpTSl? ^-P^S"
ou .//^/'" Ex. ^J'^^J :
d'un est suivi d'un complment au pluriel. Ex. : plus iVun de ce
hommes tait ou taient plaindre.

Accord du verbe prcd de un de ceux {une de celles) qui.


Dans quels cas le verbe de la proposition relative doit-il tre construit
au pluriel, et dans quels cas au singulier? C'est une dlicatesse de
langage qu'on n'essaiera pas ^'introduire dans les exercices lmen-
taires ni dans les examens.

C'est, ce sont.
Comme il rgne une grande diversit d'usage
relativement l'emploi rgulier de c'est et de ce sont, et que les meil-
leurs auteurs ont employ c'est pour annoncer un substantif au plu-
riel ou un pronom de la troisime personne au pluriel, on tolrera dans
tous les cas l'emploi de c'est au lieu de ce sont. Ex. cest ou ce sont :

des montagnes et des prcipices.

Concordance ou correspondance des temps. On tolrera le


prsent du subjonctif au lieu de l'imparfait dans les propositions subor-
donnes dpendant de propositions dont le verbe est au conditionnel
prsent. Ex. il faudrait qu'il vienne ou qu'il vint.
:

Participe.
Participe prsent et adjectif verbal. Il convient de s'en tenir
la rgle gnrale d'aprs laquelle on dislingue le participe de l'ad-
jectif en ce que le premier indique l'action et le second l'tat. 11 suf-
fitque les lves et les candidats fassent preuve de bon sens dans les
cas douteux. On devra viter avec soin les subtilits dans les exer-
cices. Ex. des sauvages vivent errant ou errants dans les bois.
:

Participe pass. Il n'y a rien changer la rgle d'aprs


laquelle le participe pass construit comme pithte doit s'accorder
avec le mot qualifi, et construit comme attribut avec le verbe
tre ou un verbe intransilif, doit s'accorder avec le sujet. Ex. des :

fruits gts;
sont tombs ;
ils elles sont tombes.
Pour le participe pass construit avec l'auxiliaire avoir, lorsque le
participe pass est suivi soit d'un infinitif, soit d'un participe prsent
ou pass, on tolrera qui reste invariable, quels que soient le genre
et le nombre des complments qui prcdent. Ex. les fruits que je :

me suis laiss ou laisss prendre;


les sauvages que l'on a trouv
ou trouvs errant dans le bois. Dans le cas o le participe pass
est prcd d'une expression collective, on pourra volont le faire
accorder avec le collectif ou avec son complment. Ex. la foule :

d'hommes que j'ai vue ou vus.

Adverbe.
iVedans les propositions subordonnes.
L'emploi de cette nga-
tion dans un trs grand nombre de propositions subordonnes donne
lieu des rgles compliques, difficiles, abusives, souvent en contra-
diction avec l'usage des crivains les plus classiques.
Sans faire de rgles diffrentes suivant que les propositions doni
elles dpendent sont affirmatives ou ngatives ou inlerrogatives, on
tolrera la suppression de la ngation ne dans les proportions subor-
donnes dpendant de verbes ou de locutions signifiant :

Empcher, dfendre, viter que, etc. Ex. dfendre qu'on vienne


:

ou qu'on ne vienne;
Craindre, dsesprer, avoir peur, de peur que, etc. Ex. de peur :

qu'il aille ou qu'il n'aille ;


Douter, contester, nier que, etc. Ex. je ne doute pas que la chose
:

soit vraie ou ne soit vraie;


Il tient peu, il ne tient pas , il s'en faut que, etc. Ex. il ne :

tient pas moi que cela se fasse ou ne se fasse.


On tolrera de mme la suppression de cette ngation aprs les com-
paratifs et mots indiquant une comparaison autre, autrement
les :

que, etc. Ex. Vanne a t meilleure qu'on l'esprait ou qu'on ne


:

l'esprait ;
les rsultats sont autres qu'on le croyait ou qu'on ne
le croyait.
De mme aprs les locutions moins que, avant que. Ex. : moin
qu'on accorde le pardon ou qu'on n'accorde le pardon.

Observation.

11 conviendra, dans les examens, de ne pas compter comme faulr

graves celles qui ne prouvent rien contre lntelligence et le vritable


savoir des candidats, mais qui prouvent seulement l'ignorance de
quelque finesse ou de quelque subtilit grammaticale.

Vu pour tre annex l'arrt du 26 fvrier 1901.

Le minisire de l'Instruction publique et des Beaux-Arts.

Geouges Leygues.

Paris, -r Imp. Larousse, 17, rue Montparnasse.


Ide.

On nomme ide la reprsentation, l'image de quelque


chose dans l'esprit.

Quand on dit : soldat, patrie, aussitt se peignent dans l'esprit :

1 Un homme vtu d'un uniforme, porteur de certaines armes, etc. ;

2 La terre o l'on est n, o l'on a sa famille, sa maison, etc.

Jugement.
Ces deux ides soldat, patrie, ainsi exprimes, sont isoles, mais il
de les rapprocher, de saisir le rapport qu'il y a entre elles.
est facile

On appelle jugement l'opration par laquelle l'esprit,


combinant plusieurs ides entre elles, les compare, et, de
ce rapprochement, tire une conclusion.

Reprenons les deux ides ci-dessus. On en vient se demander :

que fait le soldat par rapport la patrie?... et on formule aussitt ce


jugement le soldat dfend sa patrieW.
:

Association des ides.


Souvent en pensant un tre, un objet, on est amen se repr-
senter d'autres tres, d'autres objets ayant avec les premiers un cer.
tain rapport, une certaine corrlation.
C'est ainsi que le mot soldat veille dans l'esprit les ides de caserne^
arme, camp, bataille, fusil, canon, etc.

On appelle association des ides l'opration par la-


quelle une image amne dans l'esprit d'autres images
ayant avec elle des rapports plus ou moins directs.

Questionnaire. Qu'appelle-t-on ide? Qa'eit-ce qu'aucunement? Qu'appelle- t-on


association de* idie$?

1 Voir La propoHUon, page 340. Voir Anali/te logique, page S66.


TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercice 1. - Dites quelles ides appelle chaque mot suivant :

I. colier cole, instituteur, livre, cahier, table, encre, devoir,


leon, rcompense, punition, etc.
mer rivage, vague, tempte, marin, navire, naufrage, pois-
son, sel, etc.
ville maison, rue, boulevard, voiture, passant, monument,
place, industrie, commerce, etc.
ferme table, btail, lait, basse-cour, volaille, uf, pigeon-
nier, ruche, grange, etc.
moulin meunier, tictac, meule, bl, farine, vent, eau, vapeur,
aile, roue, etc.
raisin vigne, vendange, panier, serpette, pressoir, vin, cuve,
tonneau, bouteille, etc.
porcelaine manufacture, kaolin, feldspath, ptuns, four, mail,
vase, service, Chine, Japon, Svres, Saxe, etc.
verre bouteille, sable, potasse, soude, glace, vitre, vitrail,
cristal, etc.

II. chambre maison, appartement, chemine, alcve, porte, fentre,


rideau, tenture, etc.
bouillon lgume, feu, marmite, tasse, buf, poulet, graisse,
beurre, etc.
locomotive gare, mcanicien, chauffeur, houille, vapeur, sifflet,

train, wagon, etc.

jardin arbres, fleurs, lgumes, eau, fumier, bche,


fruits,
rteau, ombrage, plate-bande, etc.
musique harmonie, mlodie, chant, orgue, piano, violon, fan-
fare, orphon, opra, etc.

arbre racines, tronc, branches, feuilles, fruits, ombrage,


greffe, bourgeon, etc.
t soleil, chaleur, moisson, bain, vacances, orage, arro-
sage, scheresse, etc.
automne vendange, fruits, labourages, semailles, chasse, ren-
tre des classes, chute des feuilles, etc.

III. hiver froid, neige, glace, patinage, chauffage, joujoux, bon-


bons, trennes, etc.
printemps frondaison, fleurs, verdure, mondage, hirondelle,
chant des oiseaux, tonte des animaux, pri-

meurs, etc.

chteau architecture, tourelle, perron, terrasse, parc, qui-


page, domestiques, tapisserie, sculpture, pein-
ture, etc.
livre papier, carton, auteur, imprimeur, diteur, lecteur,
instruction, distraction, etc.

El., p. 5.
PRLIMINAIRES.

mobilier lit, armoire, table, chaise, bureau, buffet, fauteuil,


canap, etc.
laboureur charrue, herse, houe, bche, fumier, bufs, aiguillon,
semailles, moisson, etc.
visage nez, yeux, bouche, front, intelligence, beaut, lai-
deur, bont, etc.
rocher pic, montagnes, torrent, cascade, gorge, dfil, ravin,
prcipice, etc.

IV. bijou or, argent, diamant, saphir, meraude, joaillier, bra-


celet, collier, bague, etc.
glise clocher, cloche, village, autel, offices, prdicateur,
chaire, baptme, etc.
usine chemines, machines, ateliers, engrenages, courroies,
ouvriers, activit, richesse, etc.
muse tableaux, monnaies, antiquits, curiosits,
statues,
marbre, bronze, etc.
tapisseries,
thtre drame, comdie, tragdie, opra, auteurs clbres,
compositeurs, acteurs, orchestre, etc.
curie chevaux, palefrenier, rtelier, litire, fourrage, paille,
avoine, auge, etc.
gymnastique portique, trapze, anneaux, barre fixe, haltre, force,
adresse, agilit, etc.
mnagerie dompteur, cage, lion, tigre, ours, chameau, singe,
serpent, etc.

V. air oxygne, azote, respiration, poumons, acide carbo-


nique, sang veineux, sang artriel, vent, bal-
lons, etc.
feu cuisson, combustion, incendie, allumettes, bois, char-
bon, houille, chauffage, industrie, etc.
eau oxygne, hydrogne, boisson, hygine, propret,
force motrice, navigation, pche, etc.
terre monde, rondeur, ples, montagnes, fleuves, sol, hu-
mus, vgtation, mines, etc.
grammaire lettres,mots, phrases, propositions, analyse, syntaxe,
langage, langue, style, etc.
gographie continents, pays, peuples, capitales, villes, dparte-
ments, provinces, volcans, etc.
histoire patrie, victoires, dfaites, dynasties, rvolutions, pro-
grs, institutions, hros, capitaines, etc.
arithmtique chiffres, nombres, calcul, oprations, facteurs, pro-
duits, restes, prcision, Pythagore, etc.

tl., p. 5.
TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Langage. Langue.
On appelle langage tout moyen d'exprimer nos ides.

On peut exprimer ses ides :


1 Au moyen des signes ; c'est le langage d'action.
2" Au moyen de la parole ; c'est le langage parl. <

30 Au moyen de l'criture; c'est le langage crit.

Une langue est le procd particulier par lequel un


peuple exprime ses ides par la parole ou par l'criture.
Les langues naissent, vivent et meurent comme les individus; il y
a donc des langues mortes et des langues vivantes.
Les langues mortes sont celles qu'on ne parle plus, comme le
latin, le grec ancien.
Les langues vivantes sont celles qu'on parle actuellement, comme
le franais, l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le russe, etc.

QuESTioMNAiRK.
Qu'appelle-t-on langage?
De quelles diffrentes manires peut-on
exprimer ses ides?
Nommez les trois sortes de langage-
Qu'est-ce qu'une langue"!
Qu'appelle-t-on langues mortes?
Qu'appelle-t-on langues vivantes?

G-rammaire.
Pour parler et pour crire une langue, 11 faut en connatre la gram-
maire.

La grammaire est l'ensemble des rgles que l'on doit


observer pour parler et crire correctement une langue.
La grammaire est dite gnrale ou compare quand elle traite des
principes communs plusieurs langues.
La grammaire est dite particulire quand elle traite des principes
propres une seule langue, une langue dtermine.

La grammaire franaise nous enseigne parler et


crire le franais correctement, c'est--dire sans faire de
fautes '*).

QuESTiONMAiRR. Que faut-l connatre pour parler et pour crire une langue?
Qu'est-ce que la grammaire?
Quand la grammaire est-elle dite gnrale?
QuauU
est-elle dite particulire?
Que nous enseigne la grammaire Cranaiie?

1. C'estdans les ouvrages des bons crivains quel'on trouve l'application de* rgles Ac la
grammaire. Quant l'orthographe, ou art d'crire les mots sans faute, elle est fixe par le
Dictionnaire de l'Acadmie franaise.

El., p. 6.
LES ELEMENTS DU LANGAGE
Mots. Lettres.
Pour parler et pour crire, on se sert de mots.
Les mots expriment, reprsentent nos ides.

Il y a deux sortes de mots les mots parls et les mots


: crits.
Les mots parls sont forms de sons et articulations. .''

Les mots crits sont forms de lettres.

Les lettres sont les signes des sons et des articulations.


QuESTioNRAiRB.
De QUOI se sert-on pour parler et pour crire? Qu'expriment ou
que reprsentent les mot?
Combien y a-t-il de sortes de mots?
Que sont les lettres ?

Alpliabet.
On ai^plle alphabet la runion de toutes les lettres d'une langue.
L'alphabet franais se compose de vingt-cinq lettres '*'.

Ces lettres sont, par leur forme, majuscules ou minuscules.


MAJUSCULES. MINUSCULES.
A, B, G, D, E, F, G, a, b, c, d, e, f, g,
H, I, J, K, L, M, N, h, i, j, k, 1, m, n,
O, P, Q, R, S, T, U, o, p, q, r, s, t, u,
V, X, Y, Z. V, X, y, z.

Les vingt-cinq lettres de l'alphabet se divisent en


voyelles et en consonnes.
Questionnaire. Qu'appelle-t-on alphabet? De combien de lettres se compose Val-
phabet franais? Comment ces lettres peuvent-elles tre dsignes d'aprs leur forme?
Nommez de l'alphabet. Comment se divisent ces lettres?
les lettres

1. L'arrangement des lettres de notre alphabet nous vient de l'alphabet latin. Les
Romains tenaient leur alphabet des Grecs et ceux-ci avaient reu le leur des Phniciens.

l.s p. 7.
10 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Voyelles.

Les voyelles reprsentent les sons. Ce sont des


lettres qui ont par elles-mmes un son, une voix.
Il y a six voyelles, qui sont:

a, e, i, o, u, y.
Ces voyelles sont dites voyelles simples <*>.

Les voyelles sont longues ou brves :

Les voyelles longues sont celles que l'on pro-


longe en les prononant, et les voyelles brves sont
celles que l'on prononce rapidement. Ainsi :

b est long dans mare, dans pkte et bref dans pailte.


e est long dans tte, dans bte et bref dans trompette.
i est long dans glise, dans gte et bref dans petite.
o est long dans rose, dans aptre et bref dans botte.
u est long dans flte W et bref dans chute.

Questionnaire.
Que reprsentent les voyelles? Qu'appelle-t-on voyelles?
Combien y a-t-il de voyelles? Nommez-les. Qu'appelle-t-on voyelles longues ?
Qu'appelle-t-on voyelles brves?
Citez des exemples.
i^ ^
Exercice 2.
Remplacez chaque point par une voyelle de manire
former un mot franais : (La voyelle est ici en italique.)
nid
LMENTS DU LANGAGE. VOYELLES. H
Reinarq.ues sur les voyelles.
Il y a trois sortes d'c .

Ve muet, ainsi appel parce qu'il ne se prononce


pas, comme dans soierie, ou parce qu'il se prononce
faiblement, comme dans monde.
Ve ferm, ainsi appel parce qu'il se prononce la
bouche presque ferme, comme dans bont, cocher,
assez.
Ve ouvert, ainsi appel parce qu'il se prononce la
bouche presque grande ouverte, comme dans succs,
regret, pelle.

L'y s'emploie pour un t ou pour deui ;

L'y, non prcd d'une voyelle, se prononce comme


un yeux, jury, analyse.
i :

Aprs une voyelle, Vy se prononce comme deux i :

pays, paysan (prononcez pai-is, pai-isan).


Nanmoins, dans quelques mots comme Bayard, Bayonne,
La Haye, Biscaye, Mayence, Hendaye, Blaye, La Fayette,
Cayenne, bayadre, cipaye, mayonnaise, bruyre, l'y, quoique
prcd d'une voyelle, a le son d'un i simple.
Questionnaire.
Combien y a-t-il de sortes d'e?
Pourquoi les appelle-t-on
e muet, e ferm, e ouvert?
Quand Vy s'emploie- t-il pour un ? Quand l'y
s'emploie-t-il pour deux i?
Citez quelques exception*.

Exercice 4. Citez dix mots franais contenant :

Un e Syllabe,
muet. grammaire, matre,livre, rosy fable,
joue, bataille, roue, table.
Un ferm. Charit, cahier,
e nez, assiduit, laurier,
colier,
g^nerosit^, clocher, pt^. difficult,
Un ouvert. Fte, pre, mre, lve, procs, trapze,
e for^t,
citadelle, jeunesse, poulet.

Exercice 5. Soulignez par un trait les mots oit l'y se prononc


comme un i, et par deux traits les mots oit Py se prononce comme deux i :

Les paupires protgent les yeux. Le bey de Tunis West protg

1. La Tunisie est place sous le protectorat de la France depuis le 12 mai 1881.

El., p. 9.
12 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

par la France. La laine soyeuse des moutons sert fabriquer


les draps. Les Prussiens lurent vaincus ValmyO. La Nor-
mandie a des prairies verdoyantes Richelieu fit construire
.

le Palais- Royal. Les forts giboyeuses abondent en Russie. La


source de la pense est un mystre. Le Rhin arrose Mayence,
Le diamant rayeW le verre, La vie est un voyage. Le bon
citoyen obit aux lois. La bruyre crot dans les forts. Les
Anglais rprimrent impitoyablement la rvolte des cipayes'^).

Consonnes.
Les consonnes sont les lettres qui reprsentent les
articulations elles ne peuvent former un son qu'avec
;

le secours des voyelles.


Il y a dix-neuf consonnes,qui sont :

h, c, d, f, g, h, j, k, 1, m, n, p,
q, r, s, t, V, X, zW.
Certains groupes reprsentant une seule articulation
sont dits consonnes composes : ch, gn, ph, th, ill, qu, gu (^'.
Questionnaire. Qu'appelle-t-on consonnes? Combien y a-t-il da consonnes?
Nommez-les. Qu'appelle-t-on consonnes composes? Citez-en quelques-unes.

Exercice 6. Composez trois mots franais en remplaant le point


par une consonne :

.ien \ lieu, rien, bien. || .or \ foufi cour, jour.

1. C'est Valmy (Marne) que les troupes de la Rvolution remportrent leur premire
victoire. Commandes par Dumouriez et Kellermann, elles refoulrent les vieux soldats
prussiens qui avaient leur tte le fameux duc de Brunswick.
. 11 est d'usage pour les verbes en ayer de conserver l'y ou de le remplacer par an t

devant un e muet. On peut donc crire raye ou raie, mais on prononce dans les deux cas
rdie. Ici donc l'y quoique place entre deux voyelles se prononce comme un t.
3. Les Hpayes sont des soldats de l'arme de l'Inde. En 1837, ils se rvoltrent contre
les Anglais et la guerre qui clata fut fconde en actes de frocit, tiei Anglais vainqueurs
attachrent leurs prisonniers la bouctie des canons,
4. Les consonnes labiales se prononcent l'aide des lvres : b, p, f, v; les gutturales sont

produites par une aspiration du gosier : g (devant a, o, u), c (devant a, o, u), k, g, j, ch; les
daitales sont produites l'aide des dents : t, d, , z; les nasales donnent un son nasal & Ut
voyelle qui les suit : m, n; les liquides l, r se joignent facilement aux autres consonnes :

bl, cr. gl, tr,pl, etc.


5.Plusieurs consonnes ou groupes reprsentent la mme articulation; ainsi k, e, gu,
dans Kabylie, Calais, qualit;
/, et g (suivi d'un i ou d'un e), dans Jsus, ijdtier,
Gironde; s et s dans rose, zbre.

El., p. 10.
LMENTS DU LANGAGE. CONSONNES. 13

.oche
14 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Remarques sur les consonnes.


La consonne h est muette ou aspire :

Elle est muette quand on ne l'entend pas dans la


prononciation : l'homme, Vlnistoire.
Elle est aspire quand elle fait prononcer du gosier
la voyelle suivante : le hros, le hameau.
L'A aspir empche l'lision de la consonne qui prcde avec la
voyelle qui la suit.

La lettre s place entre deux voyelles a le son


de z : rose, vase.

Le double v (w), que l'on rencontre dans l'orthographe de certains


mots devenus franais, est emprunt l'anglais et l'allemand.

Le W
prononce ou dans les mots d'origine an-
se
glaise wht, Washington, Wight.
:

Il se prononce v dans les mots d'origine alle-

mande Wagram, Wser, Wagner.


:

Questionnaire.
Quand la lettre h est-elle muette f
Quand est-elle tupire?
Quelle remarque faites-vous sur l'$ plac entre deux voyelles? A quelle l&ngue
a-t-on emprunt le w? Quand se prononce-t-llo? Quand se prononce-t-il ou?

Exercice 9. Citez trois mots franais contenant :

Un h muet habitation, hameon, harmonie.


:

Un h aspir hampe, harangue, hache.


:

Un s ayant le son de z bise, ruse, chaise. :

Un w se prononant ou whiskyO, Walter ScottW, tramway. :

Un w se prononant v wagon, Wisigoths, Westphalie. :

Exercice 10.
Soulignez par un trait les mots contenant un h
muet et par deux traits ceux qui contiennent un h aspir :

La Suisse est hrisse de montagnes. La terre vgtale se


nomme humus. Les hynes habitent l'Afrique. Le houblon sert
fabriquer la bire. Un horizon trop haut dtruit la perspec-
tive. Les honntes gens vivent dans une parfaite harmonie.
C'est souvent du hasard que nat ropinion. Les druides faisaient

1. Wisky, eau-de-vle de grain. Walter Scott, clbre romancier anglais (17721813);


auteur de : la Prison d'Edimbourg, les Puritains, Ivanhoi, Rob-Roy, la Fiance de Lam-
mermoor, Quentin Durward, i'Antiquuire, etc.

El., p. 11.
ELEMENTS DU LANGAGE. SYLLABES. 15

des hcatombes humaines. Un hectomtre carr quivaut un


hectare. La projection horizontale de l'hlice^*' est une ligne
courbe. On amuse les enfants avec des hochets et les hommes
avec des paroles. La vigie^') veille de la hune. Les hussards de
Pichegru s'emparrent de la flotte hollandaisie(^ ).

Diplxtongue.
Une diphtongue deux sons que
est la runion de
l'on entend trs distinctement et successivement,
bien qu'ils n'exigent qu'une seule mission de voix.
Voici quelques diphtongues :

ia : diamant oi : emploi. teu : pieu.


ie : pied. ui : tuile. iou : chiourrae.
io : violon. t'ai : biais. oua; ouate,
oe : moelle. i
iau : matriaux. oui louts,
; etc.

Ssrllabe.

On appelle syllabe un son qui se prononce par une


seule mission de voix ^*>.

La syllabe se compose tantt d'une voyelle seule, tantt


de voyelles et de consonnes.
Les mots se composent d'une ou de plusieurs syllabes.
On les appelle :
Monosyllabes^ quand ils n'ont qu'une syllabe : d, bon.
quand ils en ont deux Pa..ris, cheval.
Dissyllabes, :

Trissyllabes, quand ils en ont trois ..co..le, v..ri..t. :

Polysyllabes, quand ils en ont plusieurs, quel qu'en soit le


nombre peu..pla..de,che..ve..lu..re,per..pen..di..cu..lai..re.
:

QuESTioNNAiRi.
Qu'est-ce qu'une diphtongue?
Citez quelques diphtongues.
Qu'appelle-t-on syllabe?
Syllabe mtiette?
Corament nomme-t-on le mots
d'une syllabe? de deux syllabes? de trois syllabes? de plusieurs syllabes ?

t. Hlice, ligne tracte en forma de vis autour d'un cylindre-


2. Vigie, matelot eu sentinelle-
3. C'est pendant la campagne de 1795 que s'accomplit cette action de guerre si extraor-
dinaire. La flotte hollandaise mouillait prs du Texel. Pichegru qui ne voulait pas qu'elle
et le temps de se dtacher des glaces et de faire voile vers l'Angleterre, envoya sa cava-
lerie pour s'en emparer. Le Zuyderze tait gel ; nos escadrons traversrent au galop
les plaines de glace, attaqurent et prirent les vaisseaux devenus immobiles.
k- Une syllabe muette est celle qui se termine par un e muet, comme de dans monde.

/..P. T.
16 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercice 11.
Formez un mot franais en remplaant les points
j-arune diphtongue. (La diphtongue est ici en italique.)

huile lumire
pjoche
pieuvre
douane
moisson
piano
fivre
liasse

Exercice 12. Donnez cinq mots forms de


LMENTS DU LANGAGE. - SYLLABES. 17

Fais, nous, les, rois, des, arts, nous, des, des, des, Le, du, et, le, des,
droits, et, des, lois. Et, des, de, nos, lois.
Dissyllabes : chris, toujours, France, remparts, une, toujours,
Donne, vertus, talents, zle, devoir, respect, Une, pure, dignes.
Trissyllabes : libert, protge. Accorde, heureuse, lumires, libert.

DICTE. Gare Gare ! I

Un habitant d'Athnes, qui portait une poutre, ayant heurt


rudement Diogne'^) avertit ensuite le
philosophe en lui criant gare! Un :

peu tourdi du coup, le clbre cyni-


que poursuivit sa route sans mot dire.
iMais quelques jours aprs, ayant ren-
contr ce mme homme, il lui assna un
grand coup de bton sur la tte, en lui
criant son tour: gare! gare!

Exercice 15. Nommez les trissyllabes contenus dans la dicte :

Habitant, Athnes, rudement, avertit, ensuite, tourdi, clbre,


cynique, poursuivit, rencontr, assna.

Anagrammes.
On appelle anagramme la transposition, le nouvel
arrangement des lettres, qui d'un mot fait un autre
mot ayant un autre sens.
Ainsi le mot rance a pour anagramme nacre.

Exercice 16. Formez une anagramme avec chacun des mots :

dire
TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Signes orthograpliiques.
Les signe* orthographiques sont les 60 Sur
:
1 1 des verbes en attre et en
accents, l'apostrophe, le trma, la cdille
oftre quand cet t" est suivi d'un t. Ex
et le trait d'union. il parait, il crotra.
ApcenU. n y a trois sortes Apostrophe.
L'apostrophe (')
d'accents : marque la suppression d'une des
L'accent aigu (') se met sur les e yoyeUes a, e, i, dans les mots le, la.
ferms : bont, vrit, charit. Je, me, ne, te, se, de, que, ce, si,
de-
L'accent aigu ne se met pas sur l'e vant un mot commenant par
ferm des syllabes er, ez : cocher, nez. une
voyelle ou un h muet l'homme, :
L'accent grave (') se met sur les e l'amiti, s'il, etc., pour le
ouverts: pre, mre, dis (prposit.).
homme.
la amiti, si il.
Il se met aussi sur Vu dans o
On emploie encore l'apostrophe
(adverbe ou pronom) et sur l'a .
! Avec les mots lorsque,
:

puisque,
(prposition), l (adverbe), hol, juoique. mais seulement devant
il, ils,
dj, voil, de, del, etc. elle, elles, on, un, une : lorsqu'il, puis-
qu'elle, quoiqu'il soit
On ne met pas d'accent quand l'e ou- pauvre.
vert prcde un x ou quand il est suivi 2 Avec entre, presque, lorsqu'ils
font
de deux consonnes partie insparable d'un mot oompoi
: examen, pelle, reste, :

messe, effort. entr'acte, presqu'le.


3 Avec quelque
devant un, unn
L'accent circonflexe (A) se mot quelqu'un, quelqu'une.
gnralement sur les voyelles lon-
gues pte, fte, gte, cte, flte.
Remarque. -
L'lision n'a pas Hou de-
:
vant certains mots commenant
par une
Remarque.
L'accent circonflexe in- voyelle. Ainsi on dit: le onze,
la ouate (ou Vouate). le oui,
le onzime
dique ordinairement la suppression de la
yatagan, la yole, le yucca.
le uhlan
ou de la lettre e. Ainsi Age, fte
lettre s
ttes'crivaient autrefois asge, feste, teste'.
C'est en 1740 que l'Acadmie Aranaise a j
Trma.
Le trma () se met
sur une voyelle pour faire pronon-
employ l'accent circonflexe. On crit
gatt ou gaiet, dvoment ou dvoue-
cer sparment la voyelle qui
la
ment, etc. prcde cigu, aeul.
:

L'accent circonflexe se met aussi :


Cdille.
La cdille ( 5) se met
lo Sur Vu des participes passs mascu- sous le c pour lui donner le son de
lin singulier des verbes devoir, crotre,
* dur, devant les voyelles a, 0, u :
mouvoir : dit, cr, m. faade, leon, reu.
S Sur Vu des adjectifs mr, mre;
sur, sre.
3" Sur l'o des pronoms possessifs : le
Trait d'union. Le trait d'union
{-) sert unir deux ou plusieurs
ntre, le vtre; les ntres, les vtres, pour
mots : chef-lieu, Clermont-Ferrand,
les distinguer des adjectifs possessifs
notre, votre.
arc-en-ciel, celui-ci, moi-mme,
io Sur la voyelle de l'avant-demire allez-y, venez-vous ? aime-t-il ? etc.'
syllabe des deux premires personnes du Dans les noms de nombre, on met le
pass dfini nous aimmes, vous redites.
:
trait d'union entre les dizaines et les
50 Sur la voyelle de la dernire syllabe units quand celles-ci s'ajoutent aux
de la troisime personne du singulier de premires : dix-huit, quarante-quatre,
l'imparfait du subjonctif : qu'il aimt
deux cent soixante-cinq, etc. H faut appli-
qu'il rendt-
quer cette rgle au mot quatre-vingts.

QuESTiONNAtRB. -
Quels sont les signes orthographiques
Combien y a-t-il de ?-
sortes
ortes d accents?
'

_
Sur quoi se met l'accent aigu? l'accent grave?
l'accent cir-
eonflexe?
onflexe?- Que marque Vapostropker
Vapostrophe?
-
Sur queUes voyelles met-on le trmaf-
sur
O
)u se met la cdille? A quoi
auoi sert le trntf d'union?
I trait H',ir,inr,

EL, p. 14.
TYMOLOGIE. 19

NOTIONS D'TYMOLOGIE ET DE DRIVATION.


Racine. Radical.
De mme qu'un tronc d'arbre donne naissance une multi-
tude de branches, ainsi certains mots donnent naissance plu-
sieurs autres qui rappellent une ide commune.

Le mot primitif qui rappelle l'ide commune s'ap-


pelle racine.
Le mot qui sert en former plusieurs autres
s'appelle radical.

Ainsi les mots grande, grandeur, grandir, grandissons, etc.,


ont pour racine le mot grand.
Mais si nous considrons les mots grandir et grandissons,
nous voyons que, dans le premier, grand est la fois racine et
l'adical, taudis que dans le second {grand... iss... ons) la racine
est grand, le radical yrandiss.

Afflxes.
Les affixes sont des particules, des syllabes,
des mots qui viennent s'ajouter au radical pour en
modifier le sens et former de nouveaux mots.
11 y a deux sortes d'affixes :

10Les prfixes, tels que re, d, sur, pr, dis, etc.,


qui se placent devant le radical. Ex.: refaire, c?faire,
surfaire, prvenir, rfj oindre.
2 Les suffixes, tels que ade, g, ail, on, ure, etc.,
qui se placent aprs le radical. Ex.: promenade,
herba(/e, porta//, aiglon, moulttre.

tsanologle.
La connaissance de la vritable signification des
mots, au moyen des radicaux et des affixes, s'ap-
pelle tymologie.
tytnologie vient de deux mots grecs {etumos et logos) qui
signifient vrai sens.

QUBSTioNNAiRB. Qu'appelei-Tout racinef Qu'appelei-vou radical?


Qu'appelle-t-on af/ixetf Y a-t-il plaiieura tortei d'afflxeiT Dfinissez le mot
tymologie. D'o vient ce motT

p. 15.
20 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Mots composs.
Les mots composs sont forms soit d'un radical et
d'un prfixe, comme d... /aire, soit de deux mots
simples, comme oiseau-mouche, vin... aigre.

COMPOSITION DES MOTS PAR LES PREFIXES.


Les pour la plupart, des prpositions ou
prfixes sont,
mme des adverbes, emprunts la langue latine ou
la langue grecque, et qui ajoutent une ide accessoire
l'ide primitive du mot simple auquel on les adapte.

Questionnaire. De quoi sont forms les mots composs ? Que sont lei pr-
fixes? Quelle influence les prfixes ont-ils sur les^ mots simples?

Nota.
Nous allons faire connatre successivement les principaux prfixes,
en indiquant le rle que joue chacun d'eux dans la contiposition des mots.
Nos exercices sur la drivation sont trs complets et trs nombreux. Nous
laissons aux matres le soin de faire un choix suivant la force de leurs lves.

A, ab, abs, signifiant de, loin de, partir de, expriment une
ide d'loignement, de sparation, d'extraction. Ex. : ab...ject
{dejacere, jeter), ce que l'on doit jeter loin de soi.

Ad signifiant , vers, auprs de, marque une tendance vers


un but, la proximit. Ex. : ad...jacent (du Xaiixi jacens, couch),
ce qui est couch prs de...
Acf se change en ac, af, ag, al, an, ap, ar, as, at, suivant la
du mot auquel il s'ajoute :ac... crotre, a/".., ^cAer, etc.
lettre initiale
Quelquefois le d de ad se supprime abaisser. :

Exercice 17.
Formez un verbe compos des noms suivants el

d'un des prfixes ci-dessus. Dfinissez oralement chacun d'eux:

Coude
LMENTS DU LANGAGE. PRFIXES. 21

Exercice 18. Exprimez chaque dfinition suivante par le verbe


form (Tun des mots en italique et par un des prfixes ci-dessus :
Rendre brute (abrutir). User trop ou mal d'une chose (abuser).
Faire prendre une coutume (accoutumer). Suspendre un crochet
(accrocher). Rendre plus ferme (affermir). Donner ou prendre
/ermc (affermer) Rendre Zang-wman^ (alanguir). Forcer k garder le
.

lit (aliter). Ramener la paix (apaiser). Rendre mou (amollir). Con-

duire en menant (amener). Donner ou prendre rente (arrenter).


Admettre dans la noblesse (anoblir). Rendre plat (aplatir). Rendre
une surface plane (aplanir). Poster quelqu'un dans un endroit pour
observer (aposter). Paratre tout coup (apparatre). Mettre ensemble
des choses joa7*et7/e5 (appareiller). Assortir par paires (apparier). Donner
quelqu'un des parenf* par alliance (apparenter). Se prparer, se tenir
prt (s'apprter). Mettre proche (approcher). Mettre en tat de propret
Rduire l'tat de serf (asservir). Faire le sige d'une
(approprier).
Rendre plus tendre (attendrir). Prendre terre (atterrir).
place (assiger).
Frapper de terreur (atterrer). Tirer soi (attirer). Rassembler en
troupe (attrouper).

Exercice 19. Formez un verbe compos des adjectifs suivants et


d'un des prfixes d., ab, ad, ac, etc. Donnez oralement la dfinition de
ces verbes :

Long
22 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

les dartres (antidartreux) ; contre le cholra (anticholrique) ; contre


Ir peste (antipestilentiel); contre le scorbut (antiscorbutique); contre
les catarrhes (anticatarrhal). Mdicament propre combattre la. putr-
faction (antiputride). Sentiment contraire au patriotisme (antipa-
triotique); contraire la re%on (antireligieux); contraire la rpubli-
que (antirpublicain) ; contraire aux intrts de la nation (antinational) ;

contraire la religion chrtienne (antichrtien) ; contraire aux lois de


Vhumanit (antihumain).

Bis, bi, signifiant deux fois^ indiquent rptition ou duplication.


Ex. : bi...pde, qui a deux pieds.

Exercice 21. Rendes par un mot les dfinitions suivantes :

Garbure qui contient deux proportions de carbone [bicarbure).


Fourche deux dents {bident). Rpter ou faire rpter une deuxime
fois {bisser). Enclume deux pointes {bigorne). tre qui a deux mains
(bimane). Galette cuite deux fois {biscuit). Besace formant deux sacs
{bissac). Expression alfrbrique deux termes spars par les signes
plus ou moins {binme). Besicles dont les deux verres se replient l'un
sur l'autre {binocle). Division d'un angle, d'une ligne, etc., en deux
parties gales {bissection). Outil de charpentier k deux tranchants aigus
(bisaigu).

Exercice 22.
Choisissez dans la colonne de droite l'adjectif
convenant chacun des noms de la colonne de gauche.

Convention bilatrale, coquillage bivalve, drapeau bicolore, journal


bimensuel, lentille biconcave, ligne bissectrice, quation bicarre,
loupe biconvexe, nombre binaire, phnomne bicphale, plante
bisannuelle.

> Circum, circu, circom, circon, signifient autour ^ alentour.


Ex. :circon... voisin, qui est aux alentours.

Exercice 23. Rendes par un mot les dfinitions suivantes :

Rgion qui entoure le ple (rgion circompolaire).IAgTie courbe ferme


dont tous les points sont galement distants du centre [circonfrence).
Voyage de navigation autour du globe {circumnavigation). Enceinte
circulaire autour de laquelle tournent les cuyers {cirque). Tournure
de phrase que l'on emploie pour exprimer une ide difficile dire
{circonlocution). Tracer des lignes autour de... {circonscrire). Lettre
adresse plusieurs personnes pour le mme sujet ('circwZaire). Mou-
vement de ce qui circule {circulation). Chercher tromper par des
dtours artificieux {circonvenir). Pourtour, limite extrieure {circuit).

El., p. 17
26 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Rendre borgne : borgner. Nettoyer avec de l'eau chaude :

Faire une brche : brcher. chauder.


Causer de la frayeur : effrayer. Rompre Vchine : chiner.
Enlever les fruits : effruiter. Rpandre de la clart : clairer.
Dfaire un tissu fil fil : effiler. Rendre plus intelligible.plusctoir:
lever plus haut : exhausser. claircir.
Divulguer, faire 6ruif d'une chose: Briser les angles, les cornes :
bruiter. corner.
Enlever Vcorce : corcer. Couper trop court : courter.
Purger un livre de ce qui est Oter les fanes : effaner.
mauvais expurger.
: Enlever la crme de dessus le lait:
Enlever les feuilles : effeuiller. crmer.
Retrancher des peaux les chairs Rendre faible comme une femme :

qui y adhrent : charner. effminer.

En, em, im, in, il, ir, signifiant dans, en, vers, sur, non,
expriment une ide de tendance vers un but, ou une ide de n-
gation. Ex. en. ..cadrer, placer dans un cadre; il.. .lgal, qui
:

n'est pas lgal.

ExERacE 30. Formez un verbe compos d'un des noms suivants


et d'un des prfixes ci-dessus :

Balle
LMENTS DU LANGAGE. PRFIXES. 27

Cesser
28 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Limit illimit Personnel impersonnel


Rvocable irrvocable Rfutable irrfutable
Poli impoli Dlicat indlicat
Rationnel irrationnel Rmissible irrmissible
Actif inactif Fidle infidle
Prenable imprenable Rparable irrparable
Barbu imberbe Direct indirect
Partial impartial Propre impropre
Politique impolitique Clment inclment
Prvu imprvu Rprhensible irrprhensible

Extra, for [four] signifient en dehors de, Ex. : extraordinaire,


en dehors de l'ordinaire.

Exercice 34. Donnez la dfinition de chacun des mots suivants :

Extraordinaire Qui sort de l'ordinaire.


Extrajudiciaire Acte extrajudiciaire, acte fait au coups d'une ins-
tance sans l'intervention ou en dehors des formes
de la justice.
Extra-fin D'une qualit tout fsit suprieure.
Parfaire Commettre une action contre le devoir, l'honneur.
Fourvoyer garer, tromper; s'garer, se tromper.
Faubourg Partie d'une ville en dehors de son enceinte ou
trs proche de celle-ci.
. Extravaguer Penser, parler, agir sans raison ni sens.
Extra-muros Hors des murs d'une ville.
Forjeter Sortir de l'alignement, de l'aplomb.
Forlancer Faire sortir une bte de son gte.
Forcen Hors de soi, furieux.
Extrados Surface convexe que prsente une vote l'ext-
rieur.
Forban Corsaire qui exerce la piraterie sans aucune com-
mission, pour son propre compte, et qui attaque
galement amis et ennemis.
Forfanterie Hblerie, fanfaronnade.

Inter, intra, intro, intu, int, entre signifient entre, parm,l^


moiti, dans, et marquent aussi l'ide de rciprocit.

Ex. : inter. ..ligne, entre les lignes; s' entre... tuer, se tuer l'un
l'autre.

Exercice 35. Donnez la dfinition de chacun des mots suivants :

Interpeller | Sommer de rpondre, de s'expliquer sur un fait.

EL, p. 22.
ELEMENTS DU LANGAGE. PRFIXES. 29

Entrevoir Ne faire qu'apercevoir,ou prvoir confusment.


Intuition Dans le langage ordinaire, facult de comprendre
vite, de deviner.
Introt Prires dites au commencement de la messe.
Entrelacer Enlacer l'un dans l'autre.
Interposer Placer entre; intervenir; employer sou autorit.
Intrusion Action de s'introduire, contre le droit ou la forme.
Intrados Partie intrieure et concave d'une voilte.
Entremler Mler plusieurs choses parmi d'autres.
Intervenir Entrer dans une affaire, se porter mdiateur.
Interjection Partie du discours qui sert exprimer la joie, la
douleur, la colre, etc.
Interrompre Rompre la continuit d'une chose; couper la parole
quelqu'un.
Interligner Sparer par des interlignes.
Entr'ouvrir Ouvrir un peu.
Entre-biller Entr'ouvrir lgrement.
Interfolier Insrer des feuillets blancs entre les pages d'un
livre, etc.
Entrecouper CcJuper en divers endroits.
Introduction Action d'introduire; discours en tte d'un livre.
Entrefaite Pendant ce temps-l, ce moment.
Entre-dchirer [s') Se dchirer l'un l'autre.

Exercice 36. Formez un nom compos d'un des prfixes ci-des-


sus et d!un des noms suivants; dfinissez ces mots composs :

Sol entresol partie d'une maison situe entre le rez-de-


chausse et le premier tage. ,
Vue entrevue rencontre concerte entre deux ou plu-
sieurs pei-sonnes.
Cte entrecte morceau de viande coupe entre deux ctes.
Toile entretoile dentelle, etc.,mise comme ornement entre
deux bandes de toile.
Temps entre-temps intervalle de temps entre deux actions.
Rgne interrgne laps de temps pendant lequel un tat reste
sans chef suprme.
Deux entre-deux partie situe au milieu de deux choses ;

bande de broderie ornant un ouvrage


de lingerie.
Mets entremets mets lger que l'on sert aprs le rti et
avant le dessert.
Pont entreront intervalle qui, dansun navire, est compris
entre les deux ponts.
Voie entre-voie espace compris entre deux voies ferres.

;.,p.22.
30 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Filet entrefilet petit articledans un journal.


Preneur entrepre- qui entreprend forfait un ouvrage, une
neur fourniture.
Locution interlo- discours de personnes qui conversent en-
cution semble.
Nonce inteimonce reprsentant du pape prs d'un gouverne-
ment auprs duquel un nonce n'est pas
accrdit.
Mise entremise action de s'entremettre, mdiation.

Mes, m, mal donnent un sens dfavorable ou ngatif.

Ex. :m...dire, dire du mal; mal.. .ais, qui n'est pas ais.

Exercice 37. Formez un nom ou un adjectif compos d'un des


mots suivants et d'un des prfixes mes, m, mal :

Entendu, malentendu. Content, mcontent.


Contentement, mcontentement. Prisable, mprisable.
Honnte, malhonnte. Plaisant, malplaisant.
Gracieux, malgracieux. Avis, malavis.
Intelligence, msintelligence. Habile, malhabile.
Adroit, maladroit. Connaissable, mconnaissable.
Bti, malbti. Sonnant, malsonnant.
Estime, msestime. Aventure, msaventure.
Sain, malsain. Heureux, malheureux.
Intentionn, malintentionn. Sant, messant.
Ais, malais. Propre, malpropre.
Alliance, msalliance. Connu, mconnu,
Compte, mcompte.

Exercice 38. Formez un verbe compos d'un des verbes suivante


et d'un des prfixes mes,m, mal :

Fier (se)
LMENTS DU LANGAGE. PRFIXES. 31

Mi, demi, semi, hmi signifient milieu, moiti. Ex. : minuit,


milieu de la nuit; hmisphre, moiti de la sphre.

Exercice 39. Dfinissez les mots suivants et faites-les entrer dam


une phrase;

Milieu Le centre d'un lieu, d'une chose, la socit oii nous


vivons.
L'individu se ressent du milieu dans lequel il vit.

Midi Milieu du jour.


Le soleil de midi est quelquefois dangereux.
Minuit Milieu de la nuit.
Le Christ naquit la nuit de Nol, minuit.
Demi-cercle La moiti d'un cercle.
On donne quelquefois au graphometre le nom de
demi-cercle.
Demi- lve qui passe toute la journe dans un collge, etc.
pensionnaire mais n'y couche pas.
Les pensionnaires envient la libert relative des
demi-pensionnaires.
Demi-mot () Sans que tout soit expliqu.
Les gens d'esprit comprennent demi-mot.
Demi-mesure Prcaution, moyen, qui n'est pas tout ce qu'on aurait
pu faire.
Les demi-mesures russissent rarement.
Demi-deuil Vtements de couleur demi-sombre que l'on porte
la fin d'un deuil. Sorte de papillon.
Demi-deuil est le nom vulgaire d'un papillon diurne,
le satyre galate.
Demi-soupir En musique, repos quivalant la moiti d'un soupir ;
signe qui l'indique.
Le silence que marque le demi-soupir a une dure
gale celle d'une croche.
Demi-solde Appointements rduits d'un militaire ou d'un fonc-
tionnaire en non-activit.
En 1815, la plupart des officiers de l'arme imp-
riale furent mis en demi-solde.
Demi-ton En musique, intervalle qui est la moiti d'un ton.
Il y a un demi-ton du mi au fa naturels.
Hmisphre Demi-sphre; moiti du globe terrestre ou de sa sur-
face.
Dans notre hmisphre boral, les temptes tournent
de droite gauche.
Hmiptre Insecte qui a des ailes moiti coriaces et moiti
membraneuses.
La cochenille, la cigale, sont des hmiptres.
32 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Hmicycle Lieu dispos en demi-cercle, le plus souvent avec des


gradins.
L'hmicycle de la Chambre des dputs retentit
souvent de discours loquents.
Hmistiche Moiti de vers, marque par un repos appel csure.
Le vers alexandrin comprend deux hmistiches de
six pieds chacun.

Ob, of, op, OC signifient en face de, Poppos de, contre,


auprs, en ar/int. Ex. : opposer, poser devant, faire obstacle.

Exercice 40. Citez deux verbes, deux noms et deux adjectifs


commenant par chacun des prfixes :
Ob
LMENTS DU LANGAGE. PRFIXES. 33

fil un morceau d'toffe {parfiler). Qui reste constamment dans


fil

le mmetat {arme permanente). Fournir en entier {par fournir).


Qui peut tre travers par un fluide {permable). Faire un faux ser-
ment (se par/wrer). Dangereux, nuisible {pernicieux). Jeter, semer et
l {parsemer). Dure perptuelle {perptuit). Dterminer croire
quoique cliose {persuader). Arriver aprs certains efforts {parvenir).

Pr signifiant avant, marque une ide de supriorit ou de


priorit prsance., droit de prcder quelqu'un.
:

Post signifiant aprs, marque une ide de postriorit post- :

scriptum, addition une lettre, aprs la signature.


Exercice 43.
Rendez les dfinitions suivantes par un seul mot
commenant par un des prfixes pr ou post :

Discours plac en tte d'un livre {prface). Avertissement plac la


fin d'un livre {postface). Annoncer ce qui doit arriver {prdire). Ce
qu'on ajoute une lettre, aprs la signature {post-scriptum). Disposer
d'avance {prdisposer). tablir l'avance (prtablir). Particule place
au commencement d'un mot {prfixe). Qui a prcd les temps h'i?,-
lorques (prhistorique). Lever pralablement une portion sur un total
(prlever). Qui vient aprs (postrieur). Mditer avant d'excuter
{prmditer). Voir d'avance (preuotr). Droit de prendre place au-dessus
de quelqu'un (prsance). Chef d'une assemble, d'un tribunal (prsi-
dent). Juger avant d'avoir examin (prjuqer). Les gnrations
futures (qui viendront aprs nous) {la postrit). Qui a opin avant
un autre (propinant). Ouvrage publi aprs le dcs de l'auteur
(ouvrage posthume). Temps qu'un prvenu passe en prison avant d'tre
jug (prvention). Facult de prvoir {prvoyance).

Pour, pro signifient en avant, pour, au del, d'avance, la

place de. Ex. pronom, qui e?t mis la place du nom.


:

Exercice 44
Formez un substantif ou un verbe dans lesquels
entreront l'un des mots suivants et Vun des prfixes pro, pour :
Boire pourboire Voir pourvoir
Mener promener Motion promotion
Tour pourtour Consul proconsul
Jeter projeter Fendre pourfendre
Verbe proverbe Tuteur protuteur
Parler pourparler Nom pronom,
Eminence prominence Tester protester
Suivre poursuivre Secteur prosecteur
Longer prolonger Mettre promettre
Cder procder Venir provenir
Clamer proclamer Portion proportion
Chasser pourchasser Vision provision
Position proposition

El., p. 24.
34 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

R, re, r indiquent qu'une chose est faite de nouveau ou


avec plus de force re... faire; marquent aussi quelquefois un
:

mouvement en sens contraire ou en arrire <).

Exercice 45. Formez un verbe compos de l'un des mots sui-


vants et d'un des prfixes r, re, r :

Admission
.

ELEMENTS DU LANGAGE. PREFIXES. 3o

Sus, sur, super signifient sur, au -dessus, par- dessus


Ex. : super.:. fin, qui est plus que fin.

Exercice 47.
Donnez un verbe form de i 'un des noms suivants et
d'un des prfixes sus, sur, super :
baisse, surbaisser paye, surpayer ahoudiRce, surabonder
charge, surcharger nom, surnommer coupe, surcouper
venue, survenir nage, surnager position, superposer
moule, surmouler taxe, surtaxer veille, surveiller
excitation, surexciter dorure, surdorer lvation, surlever
monte, surmonter pas, surpasser chaleur, surchauffer
vie, survivre enchre, surenchrir

Trans, tra {tr) signifient au del, par del.

Exercice 48.
Rendez les dfinitions suivantes par un mot com-
menant par un des prfixes trans, tra, tr :
Qui est au del des Alpes {transalpin); de l'Atlantique {trans-
atlantique); du Caucase (franscaMcasien) ; du Sahara(^rrissaAnen);
du P {transpadan). Vtement qui dguise {travestissement). Passer
de vie trpas {trpasser). Verser un liquide d'un vase dans un
autre {transvaser). Dplanter pour replanter ailleurs {transplanter).
Porter d'un endroit dans un autre {transporter). Percer d'outre en
outre {transpercer). Acte par lequel on transige {transaction). Passage
d'un tat de choses un autre {transsubstantiation). Diaphane, au
travers de quoi on peut voir les objets {transparent).

Tri, tr, ter signifient trois : tricorne, chapeau trois cornes.

Vice (par abrviation vi) signifie la place de. Ex. : vice-consul


qui tient la place du consul.
Exercice 49.
Donnez la dfinition des mots suivants, et faites-
lesentrer dans une phrase :
tercet couplet ou stance de trois vers.
Le sonnet est compos
de deux quatrains et de deux tercets.
triolet pice de huit vers, dont le premier se rpte aprs le
troisime, puis les deux premiers aprs le .sixime.
Clment Marot a compos un grand nombre de triolets.
En musique, groupe de trois notes en valant deux.
Dans l'criture musicale, on surmonte le triolet d'un S.
trpied ustensile de cuisine trois pieds.
Le trpied sert sou-
tenir, sur le feu, un chaudron, une marmite ou unpole.
lifle plante employe comme fourrage.
Le trfle doit se couper
lorsque les plantes sont en pleine floraison.

El., p. 25.
36 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

gouverneur d'un tat qui a le titre de royaume.


Eugne de Beauharnais fut cr vice-roi d'Italie
par Napolon /<".
triangle figure qui a trois angles et trois cts. On obtient
la surface d'un triangle en multipliant la base
par la moiti de la hauteur.
vicomte de quatrime ordre dans la no-
autrefois, dignitaire
blesse, entre le comte et le baron. Le vicomte
de Chateaubriand est n Saint-Malo.
tricolore qui a trois couleurs.
En France, le drapeau tri-
colore fut adopt en 17S9.
ternaire qui se rapporte au nombre trois.
La mesure
six-huit est une mesure ternaire, parce qu'il faut
trois croches et non deux pour chaque temps.
trimestre espace de trois mois. Les baux se payent gnra-
lement par trimestre.
vice-amiral de marine aprs l'amiral.
officier
Le grade de vice-
amiral rpond au grade de gnral de division.
vidame personnage qui, autrefois, reprsentait l'vque au
temporel et commandait ses troupes. Les vi-
dmes ont disparu avec la Rvolution.
triennal qui dure trois ans.
La dignit de dput est une
dignit triennale.
trident fourche trois pointes ou dents.
Les potes grecs
et latins ont fait du trident le sceptre de Neptune.
tricycle vhicule trois roues.
L'arme franaise a orga-
nis un service de bicycles et de tricycles.
tricorne chapeau trois cornes.
La plupart des prtres
sont coiffs de tricornes.
tridre qui offre trois faces; qui est form par trois plans ou
faces. Chaque face d'un angle tridre est plus
petite que la somme des deux autres.
trigonomtrie science qui enseigne mesurer les triangles. La
trigonomtrie rectiligne enseigne mesurer les
triangles dont les cts sont des lignes droites.
trilogie action dramatique ou pome divis en trois parties.
Schiller a compos sur la guerre de Trente ans
la trilogie de Wallenstein.
trio morceau de musique trois parties. Les Italiens
ont introduit le trio dans l'opra. Runion de
trois personnes ou de troischoses personnifies.
La France, l'Italie et l'Espagne forment un trio
de nations latines.
t riade iissemblage de trois units, de trois personnes, de
trois divinits.
Le Pre, le Fils et le Saint-Esprit
forment la triade chrtienne.
/,, p. 25.
LMENTS DU LANGAGE. MOTS COMPOSS. 37

Mots composs.
COMPOSITION PAR LES 'mOTS SIMPLES

Tantt les mots simples qui forment un mot compos sont


joints par un trait d'union, tantt l'usage les runit en un seul.
Ex. porte-plume, portecrayon.

Lorsqu'il y a composition par des mots simples, ces


mots peuvent tre
1 Soit deux noms : oiseau-mouche, chou-fleur.
2 Soit un nom et un adjectif (ou un participe) : coffre-
fort, gentilhomme, chat-huant.
3 Soit deux adjectifs clair-obscur, aigre-doux.
:

k Soit un nom et un verbe porte-drapeau. :

50 Soit un verbe et un adverbe (ou un adjectif employ


adverbialement) : passe-debout, gagne-petit.
6 Soit deux noms unis par une prposition : arc-en-ciel,
vol-au-vent.
1 Soit deux verbes : passe-passe, laissez-passer W.

Remarque.
Certains mots composs sont forms par la
runion d'une prposition ou d'un adverbe avec un nom sous- :

officier, presqu'le.
D'autres enfin ne rentrent dans aucune des catgories prc-
dentes in-octavo, in-seize, post-scriptum.
:

Questionnaire. '
Quels sont les mots qui entrent dans la formation des mots
composs ?

Exercice 50. Citez comme mots composs forms par deux


noms :

Deux noms d'oiseaux: becfigue, oiseau-mouche.


Deux noms de plantes ou d'arbres chne-lige, chou-rave. :

Deux noms de fleurs reine-marguerite, rose th.


:

Deux noms de quadrupdes porc-pic, chien-loup. :

. Deux grades dans l'cirme : sergent-major, lieutenant-colonel.


Deux professions sapeur-pompier, commis voyageur.
:

Deux noms d'insectes : fourmi-lion, taupe-grillon.


Deux noms d'animaux carnassiers : chat-tigre, loup-cervier.

1. Cette partie sera traite avec de nouveaux dveloppements quand il sera question
des nomi et des adjectif compote (voir pages 233 et S73).

/., p. 26.
38 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercice 51.
Formez un mot compos en ajoutant chaque
nom suivant un adjectif ou un participe ;

Beau-fils Seint-lnfMeure Procs-oera/ Terre-plein Petit -matre


Plate-lormet Cofre-fort blanc-hec plate-hdine Pont-neuf
Basse- coviT 7*ond-point Vinaigre 6as-relief Pont-levis
Chauve -souris eaM-frre rouge - gorge Bouls-rtme's Colle forte
Cer-volant lorfe-saison Fer-blanc Aigue-marine plain-pied
Ver-luisant bas-on. asse-taille /ire-change Feu follet
Gentilhomme Garde forestier Taille -douce Gordon bleu cor<- bouillon

Exercice 52.
Quel est le substantif qu'il faut ajouter cha-
cun des verbes suivants pour former un mot compos ?

tire- bouchon perce-netg'e couvre-pieds garde- classe


grippe-sou cure-de?i<s couvre-chef passe-drot7
gte-sauce trouble-ZCe casse-nota: passe/jorf
gte-ie7ier fse-lait casse-cou porte -p/ume
emporte-jaice pse -Ziyueur c&sse-tte portecrayon
souffre-douceur gagne-jjain gSirde-manger porte/euzZZe
perce-orei/Ze trouble-/'e7e garde-/bu porte-monnaie
cou\re-feu g&rde-meuble

Exercice 53. Quel est le verbe qu'il faut ajouter chacun des
substantifs suivants pour former un mot compos?

coupe-gorge cAosse-mare ^ag'ne-pam grippe- saucisse


abat-jour abat-venl prie-Dieu <ire-pied
porte-voix rabat-}oie cure-dents couvre -pieds
abat-voix serre-tte prcZe-nom coupe-jarret
presse-papiers c/iasse-mouches essuie- mains <ire-ligne
abat-son rise-lames appui-main remue-mnage
crve-cur piue-assiette ide-bouteille rong'e- maille
6oMcAe-trou rmWe-matin

Exercice 54. Formez un mot compos en ajoutant chaque nom


suivant une prposition et un nom :

ll--tte rez-de-chausse cou-de-pied aide de campi sisg-de-dragon


il-de-buf raz de mare ver soie terre terrel hec-de-livre
il-de-chat foi-au-feu vert-de-gris coq--l'ne troc-en-jambe
arc-en-cieZ pied-- <erre rat de cave hauWecAauMe main-d'owwre
chef-d'uwe pied d'alouette patte-d'oie quart d'/ieurej oreille-d'oura

/., p. 27.
ELEMENTS DU LANGAGE. MOTS COMPOSES. 39

Exercice 55. Dcomposez les mots suivants et donnez le sens de


chacun d'eux :

Contrevent volet qui abrite contre le vent.


Longtemps pendant un long espace de temps.
Extraordinaire qui est au-dessus, en dehors {extra) de l'ordinaire.
Maudire mal dire contre quelqu'un, c'est--dire le charger
d'imprcations, lui donner sa maldiction.
Mademoiselle titre respectueux qui se donne aux femmes non ma-
ries, aux demoiselles.
Parsemer semer par, c'est--dire travers ; jeter et l.
Surtout principalement, a.n-dessus de tout.
Maintenant l'instant mme, pendant qu'on y tient la main.
Adieu Dieu (sous-entendu je vous recommande). For-
:

mule de politesse que l'on emploie en se quittant.


Sourire rire discrtement, en dessous.
Vinaigre vin rendu aigre.
Toussaint (la) fte de tous les saints.
Plafond partie suprieure, fond plat d'un appartement.
Verjus suc, jus acide extrait du raisin encore vert.
Archidiacre suprieur (archi) ecclsiastique ayant droit de visite
sur les curs, les diacres d'un diocse.
Archevque prlat au-dessus {archi) d'un vque.
Manuscrit ouvrage crit la main {manus).
Mditerrane mer situe au milieu (mdius) des termes.
Milieu ce qui se trouve au centre d'un lieu, d'une priode
de temps, etc., diviss par moiti {mi).
Villefranche ville laquelle avaient t accordes des franchises.
Neufchteau ville, chteau neuf.
Noirmoutierti) ville o il y avait un monastre, un moutier de moines
vtus de noir.
Angleterre terre des Angles.
Sainfoin plante regarde comme la meilleure, le plus sain des
fourrages secs, des foins.
Vaurien fainant, vagabond, homme ou enfant qui ne vaut
rien.
Sangsue ver aquatique qui suce (sugere) le sang.
Soucoupe petite assiette qui se met sous les tasses, les coupes.
Finistre partie du uord-ouest de la Bretagne que les anciens
regardaient comme la fin de la terre.

1. L'Ile franaise de Noirmoutier est situe dans l'ocan Atlantique, sur le littoral du
dpartement de la Vende. Elle s'appelait autrefois Her. Vers 680 saint Philibert y fonda
une abbaye pour les bndictins, vtus de noir, et cette abbaye subsista jusqu' la Rvolu-
tion. Le nom primitif de cette abbaye devint par cormptien Hermoutier et Nermoutier
comme disent encore aujourd'hui les habitants des campagnes , enfin Noirmoutier.
El., p. 27.
40 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Suffixes.
Drivation.
On donne nom
de drivation au procd de lan-
le
gage qui consiste former un mot en ajoutant un
suffixe au radical.

Ainsi grandir^ grandeur sont des drivs du radical


grand.
Formule^ formation, formalit, sont des drivs
du radical forme.
On appelle suffixes certaines terminaisons qui
affectent le sens du radical.
Telles sont les terminaisons ade, ge, on dans poivrarfe,
herbage, non.
La plupart des suffixes s'ajoutent aux noms; d'autres s'ajoutent
aux adjectifs, aux verbes, aux participes et aux adverbes.
Questionnaire. Qu'appelle-t-on sufflzes? A quels genres de mots l'i^outent
lessufQxes?

SUFFIXES DES NOMS.


Ade marque soit une action : embrassade, soit un ensemble
d'actions, de faits, d'objets : colonnade.

Exercice 56.
Formez un nom en combinant le suffixe ade avec
chacun des verbes ci-aprs :
Accoler, accolade. Embusquer, embuscade. Griffer, griffade.
Promener, promenade. Btonner, bastonnade. Enfiler, en/Zade. Noyer,
noyade. Reculer, reculade. Braver, bravade. Galoper, galopade.
Passer, passade. Rgaler, rgalade. Gasconner, gasconnade. Peupler,
peuplade. Ruer, ruade. Canonner, canonnade. Embrasser, embras-
sade. Glisser, glissade. Poivrer, poivrade. Tirer, tirade.

Exercice 57.
Faire le mme exercice avec les noms suivants :
Arlequin, arlequinade. Gril, grillade. Cheval, cavalcade. Jrmie,
jrmiade. Croix, a-oisade. Mitraille, mitraillade. Fanfaron, fanfa-
ronnade. Pasquin, pasquinade. Fusil, fusillade. Sel, salade.

Age marque une collection : plumage; un tat : apprentissage;


le rsultat d'une action : brigandage.

Exercice 58.
Formez un nom en combinant le suffixe ge at>ec
chacun des verbes suivants :

allier
caboter
piller
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 41

badiner
42 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

libraire qui dite, vend des livres.


nenvaine acte de dvotion (prires, messes, etc.) auquel on se
livre pendant new/" jours.
notaire officier ministriel qui reoit, rdige les actes, les
notes, etc.
suzerain possesseur d'un fief dont d'autres fiefs relvent.
bibliothcaire prpos au service d'une bibliothque.
lgataire personne qui on fait un legs.
mondain qui aime le monde; qui est conforme aux usages du
monde.
vicaire prtre adjoint un cur et qui, au besoin, tient sa
place (lat. vicarius).
riverain qui touche le bord, la rive d'un cours d'eau.
militaire soldat (lat. miles, militis); qui se rapporte aux choses
de la guerre.
diocsain qui est du diocse.
centaine runion, total de cent units.
vocabulaire liste alphabtique et explicative des mots, des voca-
bles d'une langue.
chapelain aumnier d'un chteau, etc., desservant d'une chapelle.
huitaine espace de huit jours ou environ.
parrain celui qui donne le nom un enfant, une cloche, etc.
(De pater).
locatai?'e celui qui loue une maison, une terre, etc.
crivain homme ou femme qui crit des livres.
capitaine celui qui est la tte (lat. caput) d'une compagnie
de soldats, d'une bande, etc.
corsaire celui qui commande un navire arm pour la course.
chtelaiji possesseur d'un chteau.
mousquetaire soldats d'autrefois arms de viousqiiets.
lapidaire ouvrier qui taille des pierres (lat. lapis, lapidis) pr-
cieuses.
mandataire celui qui a procuration, mandat, d'agir pour un autre.
quatrain stance de quatre vers*
dizaine runion, total de dix units.
vtrinai?'e praticien qui soigne les animaux.
souverain celui qui possde la puissance souveraine.
sectaire qui fait partie d'une secte.
puritain homme d'une grande rigidit de principes (\9X.purus,
pur).
sixain stance de six vers.
sicaire assassin que l'on a pay pour comnrettre un crime (de
sica, poignard).
africain qui habite Y Afrique, qui a rapport ce pays.
annulaire quatrime doigt de la main, celui auquel on met les
bagues, l'anneau.
EL. p. 29.
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 43

Aison, ison, de mme que ion prcd d'un s, d'un t ou


d'un x, marquent l'action ou son rsultat rflexion, trahison.
:

Exercice 62. Transformez les verbes suivants en nom ayant


pour finale aison, ison, ion :

combiner combinaison dvouer dvotion prorer proraison


]

conjuguer conjugaison vader vasion faucher fauchaison


gurir gurison dcliner dclinaison effeuiller effeuillaison
carguer cargaison pendre pendaison confondre confusion
tondre toison faner fenaison lier liaison
absoudre absolution couver couvaison agir action
rflchir rflexion livrer livraison saler salaison
comparer comparaison comprimer compression fleurir floraison
trahir trahison repousser rpulsion mouvoir motion
exhaler exhalaison dmanger dmangeaison flotter flottaison
incliner inclination garnir garnison contrevenir contravention
pmer pmoison dcider 1 dcision ,~,~s

Ance, ence marquent l'existence, avec une ide de dure : per-


manence.

Exercice 63. Avec les adjectifs et les verbes suivantSi formez


des substantifs termins par ance ou ence :

concourir
44 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Multiplicande terme qui doit tre multipli. Le multiplicateur se


place soies le multiplicande.
Offrande don volontaire. La manire de donner fait souvent
plus de plaisir que Voffrande elle-mme.
Jurande nom donn autrefois la fonction de ceux que les
corps de mtiera choisissaient pour veiller leurs
intrts. La Rvolution abolit les jurandes et les
matrises.
Propagande efforts que l'on fait pour propager une doctrine, des
opinions, etc. Les armes de la Rpublique firent
aux ides librales une immense propagande.
Lgende tradition plus ou moins mle de fables. L'histoire
et la lgende sontsouvent en dsaccord.
Prbende revenu attach une chanoinie. La prbende fut
abolie en mme temps que la dme.
Amende peine pcuniaire. La diffamation est punie de
l'amende et de la prison.
Provende provision de vivres. Pas d'argent, pas de provende.

At dsigne une profession, une dignit,ou l'endroit o elles


s'exercent : gnralat.

Exercice 65. Formez avec les noms suivants un substantif ter'


min par at :

patriarche patriarcat chanoine canonicat consul consulat


novice noviciat marquis marquisat diacre diaconat
calife califat syndic syndicat dcemvir dcemvirat
tribun tribunal vicaire vicariat triumvir triumvirat
vque piscopat cardinal cardinalat margrave margraviat
professeur professorat gnral gnralat notaire notariat
pontife pontificat pension pensionnat docteur doctorat
plagiaire plagiat interne internat prcepteur prceptorat
secrtaire secrtariat bachelier baccalaurat recteur rectorat
archidiacre archididconat aptre apostolat commissaire commissriat

e indique gnralement le contenu ou la mesure du mot


simple auquel il s'ajoute plate, assiette. :

Exercice 66.
Avec les noms simples suivants, formez des sub-
stantifs ayant le sens indiqu ci-dessus :

plat \
plate pot pote coude I coude
bouche bouche quenouille quenouille cuelle cuelle
pelle pellete jambe enjambe chaudron chaudronne
cuiller cuillere cruche cruche panier panere
boisseau boissele matin matine gerbe gerbe
)

El., p. 30.
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 45

assiette
^^.4,

"
Esse, ice,
Tous ces
ie, ise Vn *
'' '' ^',
suffixp^' r '
tude
une qua-
EXERM 69. - Ave, l,. l ' **'""*

substantifs
ample
aiiipie I amnfoi,^ ii _ . .

noble
inepte hospitalit bassesse
majeur <^postasie
fatuit
furieux inquitude garantie
hardi clart infaillibilit-

cruel ivresse prouesse


allgn pit
cafardise
fainant batitude "^lignite
mchant fausset idoltrie
expert tranget gaiet
ingrat capacit couardise
grossier honntet certitude
largesse grivet
barbarie
Exercice 7o _ i/J
' ^^ret
lgret

lassitude
nettet rgularit
jalousie priorit
tristesse
inertie solitude
plnitude
puret scheresse
sclratesse
notorit perfidie
surdit
platitude promptitude
petitesse
vieillesse tendresse
navet
injustice loyaut
oisivet
sret vilenie
neutralit
->
tardivet
~s~w.^
""="* I
vrit
sinuosit

qui "it'Sio'lt '^"'*'


ZXiTn'r''''' celui ''-ie-nt
"ne profession
ExMc
queic",^e
71.
"t"'''
_ Avec Z.
""""'.
'='='>'i ^-i
^Xl?
ero
' ' bourbeui.

:::
oreer
-7
crateur
'!-' '--tr.tret - ^*-a :fer ^"""
II
vojp- ,
,
-pie *;
!;,,., I
^rUIi'T' /'-
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. M
fibre fibreux
frais
horrible
noir
imprimer
fer
48 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Prou
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 49

Isme marque une opinion philosophique, religieuse, politique,


littraire : spiritualisme, romantisme, etc.

Exercice 75. De chacun des noms suivants formez un autre


nom termin par le suffixe isme :

athe
50 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Ure marque le rsultat ou le moyen de l'action : blessure,


parure.

Exercice 78. Avec chaque verbe suivant formez un nom tei-min


par le suffixe ure :

voiturep
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 51

usage
52 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

toile
ELEMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 53

fer
54 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

familier {familiariser)', civil {civiliser) ; s.iga {aiguiser) ;hon {bonifier);


identique {identifier); liquide {liqufier) ; rare {rarfier);
cla.ir {clarifier);

allgorique {allgoriser) ; gal {galiser); ternel {terniser); fanatique


{fanatiser) ; fertile {fertiliser) ; chrtien {christianiser) ; saint {sanc-
tifier); simple {simplifier); solide {solidifier); Franais {franciser);
lgal {lgaliser); vif {vivifier); populaire {populariser); mobile
{mobiliser) ; moral {moraliser) rgulier {rgulariser)
; ; ample {ampli-
fier) ; fort {fortifier) pur {purifier).
;

SUFFIXES DES ADVERBES.

La plupart de nos adverbes se terminent en ment, et cette


terminaison marque la manire d'tre Ex. adroitement, d'une : :

manire adroite.
Quant aux adverbes qui ne se terminent pas en ment, ou ils sont
simples, comme bien, mal, et alors ils sont borns la signification
de leur radical, ou ils sont composs, et dans ce cas, pour en saisir
clairement le sens, il faut les dcomposer d'aprs leur tymologie,
leur origine. Ex. Toujours, c'est tous les jours maintenant, de
: ;

tenant et main (pendant qu'on y tient la main, au moment mme).

Exercice 90. Foi'mez avec les mots ci-dessous des adverbes


termins en ment :

bon
LMENTS DU LANGAGE. SUFFIXES. 55

beaut bellement grce gracieusement


dsastre dsastreusement tratre tratreusement
despote despotiquement douceur doucement
confusion confusment discrtion discrtement

Augmentatifs, diminutifs, pjoratifs.


SUFFIXES AUGMENTATIFS.
Quelques suffixes que nous avons dj vus ajoutent aux radi-
caux une ide accessoire de grandeur. C'est pour cela qu'on les
nomme augmentatifs.
Ainsi le suffixe agne, ajout au radical mont, forme montagne, qui veut
dire grand mont.

SUFFIXES DIMINUTIFS.

Certains suffixes diminuent l'ide exprime par le


radical. On les appelle suffixes diminutifs.

Ainsi le suffixe ette, ajout au radical maison, forme maison-


nette, qui veut dire petite maison.

SUFFIXES PJORATIFS.

D'autres suffixes ajoutent au radical une ide d-


favorable. On les appelle suffixes pjoratifs.
Ainsi le suffixe assier, substitu au suffixe ain dans le mol
crivain, forme crivassier, qui veut dire mauvais crivain.

Les principaux suffixes diminutifs et pjoratifs dont


quelques-uns ont dj t tudis, sont aille, and, as, :

asse , asser, assier, dire , eau [isseau, iceau], et, elet, ette,
ille, elle, illon, in, ine, oie, on, ot, ote, ule, etc.

Questionnaire.
Combien distingue-t-on d'espces de suffljes?Qu'appelle-t-on
suffixes augmentatifs? diminutif T pjoratifs? Quels sont les principaux
suffixes
diminutifs ou pjoratifs ?

Exercice 91.
Formez un nom compos de l'un des substantifs
suivants et d'un des suffixes diminutifs ou 'pjoratifs ci-dessus :
Donnez oralement la dfinition de chacun d'eux :

bande bandelette face


table tablette
bateau batelet
diable diablotin
aerpe serpette
TROISIEME LIVRE DE
GR.
veine iveinule
tarte cholrine
\ tartelette vannette
tonneau chanette
tonnelet ciboulette
fer valetaille
ferraille miette
solive globule
soliveau grappillon
cloche boulette
clochette \paperasse
tour cuvette
tourelle bridon
dner livret
dnette bosquet
anis chaml
anisette fossette
bche bassinet
bchette peton
cheville gouttelette
chevillette meiiotte
berceau flottille
arcelonnette \paillette
herbe fillette
herbette
p .
fortin ctelette
larronneau
''*iron7ieai

Imonticule
muraille
\ arceau bonasse
pendiller
\ cervelle volereau
rvasser
l cerceau escadrille
cordelette
\ coussinet mollasse
particule
blanchtre ^f>'iponneau
cerisette
croton
\ cachette
manteau
\auget rocaille
animalcule
\caveau aigrelet
cisaille
sachet
\ rondelet
corpuscule
[ormeau savantasse
coquille
\grandelet barillet
pochette
{ruelle joliet
batailler
oprette
ventricule

P^Z'^a... %7LT:J:S7utr&n^f *"'""'> " '"


marmaille
bestiole
populace [futaille
portail
brindille peccadille
'livret
fabliau Ichaussetle
niasse
vitrine [gristre
[pincette
banquette peloton
[duriuscule
grassouillet 'richissime
foltre
vieillot rouet
Ichaudron
olivtre Iciiailler
[tirailleur
carafon [suret
se fendiller
laucille [pruneau
[roitelet
osselet Ifverole
'ichemisette
[trompette
^/. D. 39.
AUGMENTATIFS. DIMINUTIFS. PEJORATIFS. 57

acidul
58 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Famille de mots.
On
appelle famille de mots l'ensemble de tous les
mots ayant une racine commune.
Ainsi le mot temps a donn naissance temporel, tem- :

poraire, temporairement, temporiser, contemporain, contre-


temps, tempte, tempter, temptueux, intempestif, longtemps,
printemps, etc.

Tous ces mots ont, en effet, un air de famille. Tous sont ca-
ractriss par la syllabe temps, qui reproduit la racine, et cha-
cun d'eux, malgr sa modification particulire, prsente l'esprit
l'idede temps exprime par le radical.

Remarque.
Il arrive souvent que les mots d'une mme fa-

mille n'ont pas le mme radical. Cela provient de ce que certains


mots drivent directement du radical latin, grec, etc., et certains
autres du radical franais qui en est lui-mme driv. Ainsi :

fructifier, fructueux, etc., ont pour radical fruct du latin fruc-


tus, et fruitier, fruiterie ont pour radical le franais fruit driv
de frue tus (M.
Questionnaire. Qu'appeUe-t-on famille de mots?

Nota. Beaucoup de mots ou grecs servent de racines aux mots


latins
franais. En numrer, mme les principaux,
serait infiniment trop long mais ;

on pourra du moins consulter utilement, pour les exercices ci-aprs, la liste


suivante dans laquelle nous avons group les plus usits de ces mots-raci-
nes ().

MOTS LATINS ( consulier) :

.ime, esprit, anima chien, eani$ esclave, tervut


arbre, arbor cur, cor faire, agere, actum
argent, pecunia conduire, dueere faute, culpa
appeler, vocare, vocatum construire, struere, structum feu, ignit
bl, far corps, corpus, corporis fleur, flot, floris
blessure, vulnia, vulnerii couler, filire, fiuxum grand, magnut
bte, bestia cultiver, colre, culturn guerre, bellum
campagne, rus, rurit droit, directu hiver, bruma
chaleur, calor eau, aqua homme, vir
champ, camput cole, schola jardin, hoHus
chant, cantus crire, scribere, tcriptum laboureur, agricola
cheval, cabalius-^ eqmu pouvanter, ter rt re livre, liber, libri

1. On donne le nom spcial de doublets k des mots qui, tant les mmes au fond, ne dif-
frent que par quelque particularit d'orthographe et de prononciation, mais auxquels
l'usage a attribu des acceptions spciales.
Ainsi crance et croyance; sret et scu-
rit sont des doublets.

2. On trouvera une i^tude plus approfondir de ce mots dans les Racines latines et dans
les Racines grecques d& Pierre Larousse.

El., p. 40.
FAMILLE DE MOTS. 59

loi, lex, legis pasteur, pastor respirer, spirare


maison, domut pre, pater se tenir debout, stare, ttatum
matelot, nauta peuple, populut soigner, gurir, curare
monter, ascendere pierre, petra lapis
; temps, tempus, temporis
nez, nasus porter, ferrt, latum tte, caput
il, oculus prompt, celer, cleris tomber, cadere, casum.
parler, loqui, locutum raison, ratio, rationis travail, labor
parler, prier, orare, oratum regarder, spectare, spectatum vaisseau, navis

MOTS GRECS ( consultc r): .

air,ar description, graphia nouveau, nos


ami, philos discours, logos petit, mikrus
animal, zon eau, hvdr (hydr.) pierre, lithos
autour, pri homme, anthrfos seul, monos
chanA, thermos livre, biblion soi-mme, autos
champ, agros mesure, mtron terre, g
demi, hmi mort, nkros vie, bios

Exercice 96.
Donnez au moins six mots de la mme famille
que chacun des mots suivants (*) :

me animation, animosit, animer, animal, animalit,


animiste.
loi (lat. lex, legis), lgalit, lgal, lgalement, lgifrer,
lgislateur, lgislation, lgislativement, lgiste.
hiver hivernage, hivernal, hiverner, hiberner, hibernal, hi-
bernant, hibernation.
veste vtir, revtir, vtement, revtement, vture, veston,
vestiaire.
chaud chaleureux, calorifre (lat. calor), calorique, calori-
fique, calorimtre, thermomtre (gr. Merrnos), ther-
mes, thermal.
(lat. cor, cordis), cordialit, cordial, cordialement,
curer, cardiaque (gr. kardia), courage, encou-
rager, dcourager.

arbre arbrisseau, arbuste, arborescent (lat. arbor, arboris),


arboriculteur, arboriculture, arborisation, arboriste.
air (gr. aer), aration, arer, arien, arifre, arolithe,
aromtre, arostat, aronaute.
champ champtre, camp [campus], campagne, campagnard,
campement, camper, campos, agronome (gr. agros).
cheval chevalier, chevaline, chevauche (lat. equus et caal-
lus) quitation, questre, cavalcade, cavalerie,
,

cavalirement, cavalier,
fil filer, filandire, fileuse, filandreux, filasse, filature,
filateur, filet, filire, filament, filin,
plante plant, plantation, planteur, planter, plantoir, plan-
tule, dplanter, replanter, implanter.

t. L'<ITe ne s'attachera pas k donner seulement des mots drivs de la racine


franaise ; il donnera aussi les mots drivs des racines latines ou grecques. Ainsi le mot
tcteittJit ehoici, aprs les dcivs titu, entit, etc., pourront venir a^itaitu, capitale, etc.

EL, p. 41.
60

plume

cultiver

demi

discours

homme homicide, humanif/ h ^^^f^'ogue.


I

-anise;, '^-
hranUa'ir "Tn^oTof 'T"'^*^''

Pos), anthropophage ^"'^'^''PoJogie


tout
,
(gr. aMrd-
'

'em':^r^to'^^^^^^^^^^^

livre

mort "2i^;rC%f,i^^ i^.^iHe, libretto,


mortel Zm
mortalit, ^'^^'Phile, Bible. '

couler
oulissc, couloir,
coulorcfl "^'f,^'"^'^'
fluxion, fleuve. ' """= ^'^t. /Ze^fere),
lte rcflu,

corps

description

eraphie,
Sographia,TrdXifJuf
'''*''') "
mesure
mesureur,
mesurer,~i;^IIZr
fer. !efr<,),
mtriarrf ' >'ble, mtre
seul
esseul, somide '"'ome.
(?i '"ir^r?'"'
laboureur

chant
Chanter, chanlonnor I . '
^^nculture.

histoire

construire

E^rcice 97. - Mme exercice:


ami

P'^'^hai-monique,
philotechnique. philosophe,
El., fi. 41
FAxMILLE DE iMOTS. 61

gurison, gurisseur, gurissable, cure (lat. curai^e),


curateur, curatif, pdicure.
nouveaut, nouvelle, novateur, innovation, noviciat,
nologisme (gr. neos), nophyte, no-caldonien.
paillasse, paillasson, pailler, pailleur, paillis, em-
pailleur, dpailler.
droiture, droitement, droite, droitier, direct (lat. di-
rectus), directeur, Directoire.

crivain, criteau, criture, critoire, scribe (lat. scri-


bere, sc/'ijEJ^um), inscription, manuscrit, suscription.
(lat. petra et lapis) : ptrifier, lapidaire, lapider,
lithographie (gr. lithos), lithologie, pierreux,
empierrer, pierreries.
vinaigre, vinage, viner, vinaire, vine, vineux, vini-
cole, vinification.
conducteur, conduit, conduite, conductible, duc (lat.

ducere, ductum), ductile, dduire, induire.


petitesse, petitement, rapetisser, microbe (gr. mi-
cros), microcphale, microcosme, micromtre, mi-
croscope.

force, forcer, fortement, forteresse, fortifiant, fortifi-


cation, effort, renforcer.
regard, regardant, spectacle (lat. spectare, specta-
tum), spectateur, inspecteur, inspection, spectre.
royaut, royaume, royal, royalement, royale, roya-
lisme, royaliste, rgicide (lat. rex, rgis).
parieur, parloir, parlement, parlementer, parlemen-
taire ; oral, orateur, oralement (lat. orare).
dprier, prire, prie-Dieu, oraison (lat. orare), ora-
toire, oratorium, oratorio.

herbage, herbette, herbeux, herbac, herbier, herbi-


vore, herboriser, herboriste.
pasteur (lat. pastor), patre, pture, pturage, ptu-
rer, pastoral, pa.stoureau.
actif, activer, action, actionner, acteur, actuellement,
actuel, actualit.
nasal (lat. nasus), nasaliser, nasalit, nasarde, na-
seau, nasillement, nasillard.
fleuraison ou floraison (lat. flos, floris), fleurir, fleu-
rer, fleurette, fleuriste, fleuron, flore, floral.

peuplade, peupler, peuplement, population (lat. pojow-


lus), populaire, populeux, populace, populariser.

El., p. 41.
62 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

un j
unique, uni, unifier, uniforme, unit, union, unis-
son, unanime.
son sonate, sonner, sonnette, sonnerie, sonneur, sonore,
sonorit.
respirer respirable, respiration, respiratoire, inspirer, inspi-
ration, expiration, expirer.
tour tournant, tournebroche. tourne, dtournement, tour-
nesol, tourneur, tournevis, tourniquet, tournure,
tournoi.

clair clairement, clairet, clairire, clairon, clairsem, clair-


voyance, clart.
got goter, dgoter, gustatif (lat. gustus), gustation, d-
gustation, dguster, dgustateur.
gal galer, galit, galiser, galisation, galitaire, quit
(lat. quus), quivalence, quilatral.

raison raisonnement, raisonnable, raisonner, raisonneur,


draisonner, rationalisme (lat. ratio), rationnel, ra-
tionnellement.
long longanimit, longe, longer, longvit, longitude,
longtemps, longueur, longuement.

Exercice 98. Groupez par familles les mts suivants


Clair. Fil. Fond. Forme. Fou (toi). Front.
Radicaux
Jet. Pas. Pose. Terre. Tour. Voix.

Clair clair, clairer, clairire, clairon, clarinette, clari-


fier, clairvoyant.
Fil Filament, filon, enfilade, filature, affiler, filandreux,
filateur.

Fond Fondrire, fonder, plafond, dfoncer, profond, effon-


drer.
Forme Format, difformit, rformateur, formule, former,
information, ariforme, informe.
Fou (fol) Affoler, foltrer, follet, folie, raffoler.

Front Effront, frontire, frontispice, affronter.


Jet Projectile, abject, interjection, projet, objet.
Pas Compas, passerelle, passager, impasse, trpasser,
passoire.
Pose Impt, dispositif, position, apposer, composition, in-
terposer.
Terre Terrine, atterrer, terrier, tertre, territorial, Mditer-
rane, terrasse, souterrain.
Tour Tournoi, dtour, entourage, tourniquet, tourner.
Voix Voyelle, vocation, vocaliser, invoquer, vocabulaire,
convoquer, provocation.
El., p. 41.
FAMILLE DE MOTS. 63

Exercice 99. Donnez le radical ou le mot simple des mots com-


plexes ci-aprs :

Modle dd bbvoir : Amortissement, mort.

Amortissement
m TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercice 100.
Donnez des mots de mme famille que les mots en
italique,dans la dicte prcdente.

jour journe, journellement, journalier, journal, journa-


lisme, ajourner.
fte festin, festiner, festival, fter, ftoyer, festoyer.
compagnie compagne, compagnon, compagnonnage, accompa-
gner, accompagnateur.
paysans pays, paysage, paysagiste, payse, paysannerie, d-
payser.
plaisir plaire, plaisamment, plaisance, plaisant, plaisanter,
plaisanterie.
battre combattre, de'battre, bataille, batailleur, bataillon,
batteuse, battoir.
seul solo, soliste, solitaire, solitairement, solipde, soli-
tude.
vanter vantard, vantardise, vanterie, vanit, vaniteux, vani-
teusement.
marchandise marchand, marchander, marchandage, marchandeur,
mercantile.
.sous sol, solde, solder, soldat,
soldatesque, soudoyer.
prix prcieuse, prcieusement, prcieux, apprcier, dpr-
cier, apprciation.
joie joyeux, joyeusement, joyeuset, jovial, jovialit, jo-
vialement.
content contentement, contenter, contenir, contenance, con-
tention.
humili humiliation, humiliant, humilit, humble, humble-
ment.
manire manir, manirisme, maniriste, manier, maniement.
donner don, donation, donataire, donateur, donneur, aban-
donner.

Exercice 101. Racontez de vive voix l'historiette ci-contre.

Exercice 102. Donnez le radical ou te moi simple des mots com-


plexes ci-aprs :

Muraille
FAMILLE DE MOTS. 65

Dnuement
66 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

voir, revoir, prvoir, concevoir, pourvoir, entrevue,


voyant.
fureur furie, furieux, furibond, furieusement.
cavalier cavalerie, cavalirement, cavalcade, cavale, cheval,
chevaucher.
fuit fuite, fuyard, fugue, fugace, fugitif, fugitivement.
terre terrain, terrasse, terrasser, terrassier, terreau, ter-
restre, terreux.
pied pidestal, pidouche, pdale, pdicure, pdestre, p-
destrement.
lger lgret, lgrement, allger, lever, soulever, levier,
pont-levis.
fait faire, dfaire, refaire, surfaire, affaire, faction, fac-
teur, factum.
sang sanglant, sanguin, sanguinolent, sanguinaire, san-
guine, saigner.
lances lancement, lanc, lancol, lancer, lancier, lancette.
fer ferrer, ferronnerie,
ferblanterie, ferraille, ferrailler,
ferrugineux.
animal animer, ranimer, animalcule, animalier, animalit.
cou col, dcollation, collerette., collet, colleter, collier
dcolleter.
flots flottage, flottaison, flottement, flotte, flottille, flux.

RCITATION. Le Vase bris.


{Cette posie ne figure pas dans le livre de l'lve.)

Le vase o meurt cette verveine Son eau frache a fui goutte goutte
D'un coup d'ventail fut fl; Le suc des fleurs s'est puis;
Le coup dut l'effleurer peine. Personne encore ne s'en doute.
Aucun bruit ne l'a rvl. N'y touchez pas, il est bris.

Mais la lgre meurtrissure. Souvent ainsi la main qu'on aime,


Mordant le cristal chaque jour. Effleurant le cur, le meurtrit;
D'une marche invisible et sre Puis le cur se fend de lui-mme,
En fait lentement le tour. La fleur de son amour prit;

Toujours intact aux yeux du monde,


Il sent crotre et pleurer tout bas
Sa blessure fine etprofonde;
Il est bris, n'y touchez pas.
SULLT P&ODBOlOa (1).

1. Sully Prudhomme est n Paris en 1839. Il est entr TAcadmie firanaiM en 1881-
Le morceau ui-dessus est extrait de ses Stancu et Pointes.

El., p. 43.
PONCTUATION. 67

Signes de ponctuation.
La ponctuation est destine porter la clart dans le discours crit,
en indiquant, par des signes, les rapports qui existent entre les parties
constitutives du discours en gnral et de chaque phrase en particulier.
La ponctuation marque aussi les pauses que l'on doit faire en lisant.
Il y a six principaux signes de ponctuation, qui sont la :

virgule^ le point-virgule^ les deux points, le point, le point


d'interrogation et le point d'exclamation.

La virgule indique une petite pause et s'emploie :

! Pour sparer les parties semblables d'une mme


phrase, c'est--dire les noms, les adjectifs, les verbes, etc.,
qui ne sont pas unis par les conjonctions et, ou, ni. Ex. :
La mouche va, vient, fait mille tours.
La charit est douce, patiente, bienfaisante.
2 Avant et aprs toute runion de mots que l'on peut
retrancher sans changer le sens de la phrase. Ex. :
Un ami, don du ciel, est un trsor prcieux.

3 Aprs les mots mis en apostrophe. Ex. :

Mes enfants, aimeZ'Vus les uns les autres.

Le point-virgule indique une pause moyenne et s'em-


ploie pour sparer entre elles les parties semblables d'une
mme phrase, surtout celles qui sont dj subdivises
par la virgule. Ex. :

Le travailleur gagne sa vie; le fainant vole la sienne.


Fais bien, tu auras des envieux; fais mieux, tu les con-
fondras.

Les deux points s'emploient :

1 Aprs un membre de phrase qui annonce une cita-


tion. Ex. Personne nepeut dire: je suis parfaitement heureux.
:

2 Avant une phrase qui dveloppe celle qui pr-


cde. Ex. : Laissez dire les sots : le savoir a son prix.
30 Avant ou aprs une numration, suivant que l'nu-
mration termine ou commence la phrase. Ex. :

Voici notre histoire en trois mots : natre, souffrir, mourir.


Natre, souffrir, mourir : voil notre histoire en trois mots.

El., p. 44.
68 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Le point indique une grande pause et s'emploie aprs


une phrase entirement termine. Ex :

L'amour du travail en adoucit la fatigue.

Le point d'interrogation s'emploie la fin de toute


phrase qui exprime une demande. Ex. :

Que dites-vous? O allons-nous?

Le point d'exclamation s'emploie aprs les interjections


et la fin des phrases qui marquent la joie, l'admiration,
la douleur, etc.. Ex. :

Bravo ! c'est trs bien !


Oh ! que cela est beau !

Outre les six signes de ponctuation dont nous venons de parler, on


on distingue encore quatre autres qui s'emploient dans des circons-
tances tout fait particulires. Ce sont les points de suspension, la
:

parenthse, les guilleipets et le tiret.

Les points de suspension s'emploient quand une motion,


une pense soudaine vient occuper l'esprit et l'empcher d'ache-
ver une phrase commence. Ex. :

Quant vaut... mais je vous le dirai demain.

La parenthse sert isoler, au milieu d'une phrase, des mots


qui ne sont pas ncessaires pour le sens gnral et qu'on y a
insrs pour rappler incidemment une pense tout fait secon-
daire. Ex. :

La
peste [puisqu'il faut l'appeler par son nom) faisait aux animaux
la guerre.

Les guillemets se mettent au commencement et la fin d'une


citation, et quelquefois mme au commencementde chaque ligne
des citations.
A Ivry, Henri IV dit ses soldats: Ne perdez point de vue mon
panache blanc ; vous le trouverez toujours au chemin de l'honneur.

Le tiret marque le changement d'interlocuteur dans le dialogue


et remplace les mots dit-il, rpond-il, etc. Ex. :

Qu'est-ce l ? lui dit-il. Bien. Quoi! rien Peu de chose.


?
Mais encore ? Le collier dont je suis attach
De ce que vous voyez est peut-tre la cause...
Questionnaire
signe de ponctuaUon?
A quoi sert la ponctuation?

Combien ; a-t-il de
Qu'indique la virgule et quoi sert-elle ?
Qu'indique
principaux

le point-virgule ?
Quand emploie-t-on les deux points?
Qu'indique le point?
Quand emploie-t-on le point d'interrogation ?
le point d'exclamation ? A quoi
servent le points de suspension? la parenthse? les guillemets? le tiret ?

EL. p. 45.
ORTHOGRAPHE D'USAGE. 69

Ortliograplie d'usage.
L'orlhographe est l'art d'crire sans faute les mots
d'une langue.
Cet art est rgi soit par les rgles grammaticales pro-
prement dites, soit par les exigences de l'usage.
L'' orthographe de rgle consiste dans l'observation de
certains principes de grammaire, comme l'accord, la mar-
que du pluriel, la formation du fminin dans les noms,
les adjectifs et les participes,
etc..
V orthographe
d'usage n'obit, pour ainsi dire, aucune
rgle grammaticale. On l'acquiert en lisant frquemment
les bons auteurs.

L'tymologie et la drivation sont les fondements de l'ortho-


graphe d'usage.
La drivation offre un moyen pratique de trouver l'orthographe
du radical. Par exemple, <a?'d emprunte le d final aux mots tar-
der, tardif; art emprunte le t aux mots artiste, artisan.
Quand on crit des participes ou des adjectifs masculins, c'est
leur fminin qu'il faut, dans la plupart des cas, emprunter la
lettre finale du masculin. Ex. fconD, fconde; soumis, soumise;
:

dcrpiT, dcrpite; vei'T, verte; pervers, perverse W.

QoESTiONHAiRE. Qu'est-ce que Torthographe? Combien y a-t-il de sortes


d'orthographes? Qu'est-ce que l'orthographe de rgle? l'orthographe d'usage ?

Exercice 104. Indiquez la


mots suivants :
70 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

champ

ORTHOGRAPHE D'USAGE. 71

aconit plante vnneuse. U


aconit est trs commun en Savoie.
acoquiner attirer, retenir par une habitude, un plaisir. La
chasse au marais a des charmes qui vous acoquinent.
acotyldone se dit des plantes prives de cotyldons. Les cham-
pignons et les fougres sont des vgtaux aco-
tyldones.
acoustique qui concerne les sons, l'oue.
Le nerf acoustique
transmet au cerveau la sensation des sons.
afln mot qui, avec rfc, que, forme une loc. prp. ou conj.
marquant l'intention, le but.
tudiez, afin d'tre
instruits.
Afrique une des cinq parties du monde.
Le Nil, le Niger,
le Congo et le Zambze sont les plus grands
fleuves de V Afrique.
africain qui est d'Afrique, qui appartient l'Afrique. Le
continent africain est encore trs mal connu.

Ap. Les verbes commenant par ap doublent le p : appa-


ratre, apporter, etc.
Exceptions : apaiser, apanager, apercevoir, apetisser, apitoyer,
aplanir, aplatir, aposter, apostiller, apurer, et leurs composs.

At. Les mots commenant par at prennent deux t : attacher.,


attribut, etc.
Exceptions : atelier, atermoyer, athe, athne, athlte, atome, ato-
nie, atours, atout, atrabilaire, dtre, atrium, atroce, atrophie, et ieurs
composs.
Exercice 106. Dfinissez chacun des mots en ap et en at cits
comme exceptions et faites-les entrer dans une phrase.
apaiser adoucir, calmer.
Hoche pacifia la Vende, mais ne
Vapaisa pas entirement.
apanagcr donner un apanage.
Jusqu' Philippe- Auguste
les rois de France apanagrent leurs filles.
apercevoir commencer voir, dcouvrir. Par un temps clair ,

on aperoit de Provence les montagnes de la Corse.


apetisser rendre plus petit.
Uloignement apetisse les objets
nos yeux.
apitoyer exciter la piti.
Les souffrances des enfants nous
apitoient toujours.
aplanir rendre plan; faire disparatre.
L'industrie moderne
comble les abmes et aplanit les montagnes.
aplatir rendre plat.
La rotation de la terre l'aplatit aux
deux ples.
aposter placer quelqu'un dans un endroit pour qu'il guette, etc.
Jean sans Peur aposta lui-mme les assassins
du duc d'Orlans.

El., p. 47.
72 TROISIME LIVRF ni? r^r.
.
~>~^~.~..___il!l'^
^ GRAMMAIRE.
apostiller

apurer

comptes. """'" ? ?" n ap,e


,,,,j

atelier

atermoyer
''tii:;^^j;tli?^ --^-. etc. -
diffrer. re^tL^;!? ^^^'e r/^"' "^'*'^^"^
athe
|qui ne reconnat '''''' '^^"*^'
pofnt de tu^'^r
l^ firent passer *'*""'" ^e
athne I
.,t'"-^^^
tablissement
pow a^,f''
ou des savw ^
J
'

'^"nissentpourf:rede3toWs'V'f^'^*^^^^
athlte ,
,
- Caligula fit btir unathn/' f ^'''"''^' 'c.
lutteur; homme trs robuste V/^"-
fameux a/A/^./at"mL7/
ie

depoinff.
' '''''''^^au un
"^^ ^^^''^,
buf d^ un coup
?
atome ,

lment indivisibip H^<. ^

atonie
Lamartine aappeUVhTT' "''^' ^'^' ?. -
'faiblesse; inerul^^'l '''''^' Pensant.
TouTZI"''
'^' Prdispose
atonie gnrale. une
atours
tout ce qui sert
la parure Hpo
atout ,
nesse et la sant
solu7sJus\iT'^^'-
f
^ ^- -
carte de la "''"'"'
I couleur qu '^''^"'e-
retourne T""
fois sans atouts On gagne quelque-
atrabilaire ,

--^^e;-itable. - mcHelieu tait d'Humeur


tre atra-
foyer de la chemine.
dont
- Avez w'' '"'""''"*
f>iti4
atrium
l'tre reste
sans feu ^ 9ens

maison ouverte ^? ^"'^'^ de la


atroce , auxhllTJ
\
trs mchant; horS f
vSr'our;'""'^-
atrophie
corfama Jeanne
d'ArcuT. "PPortcr. On _
amaigrissement extrmo S'I '""PP^""^ atroce.

--^W,.oM.W;,S/--^^^^^^^^ organe.

~e,c::r^^^^^^^^^ P- - prennent deux . ..

-'^S'^^^^feTl^ulrdSt^^^^^^ "'"^^^^' ---^'-^/e, co.:...,

rc^X'rHgt^

^1- p. 47.
T """^"^^"' ^^ ^ Prennent deux . .-
....
ORTHOGRAPHE D'USAGE. 73

Principales exceptions : corail, coran, coreligionnaire, coriace, co-


riandre, corollaire, corolle, coronal, corymbe, coryphe, coryza, et
leurs composs.

Exercice 107. Dfinissez chacun des mots en com et en cor cits


comme exceptions et faites-les entrer dans une phrase :

coma sorte desommeil lthargique.


Le coma annonce
une maladie des mninges ou du cerveau.
comdie pice de thtre gaie; feinte, grimace. Le but de la
comdie est de corriger les murs en riant.
comestible tout ce qui est propre la nourriture de l'homme.
On ne confond que trop souvent les champi-
gnons comestibles avec les champignons vnneux.
comices assembles du peuple chez les Romains.
On tait
admis dans les comices l'ge de dix-sept ans.
comique qui appartient la comdie; plaisant.
^p?,v A/o-
lire, Regnard, Destouches, Beaumarchais furent
d'excellents auteurs comiques.
comit runion de membres choisis dans une assemble
pour remplir certaines fonctions spciales. Le
Comit de Salut public fut cr par la Convention,
le 6 avril 1793.

corail sorte de polypier. L'animal qui produit le corail


est un petit zoophyte de couleur blanche.
Coran Livre sacr des musulmans. Rdig par Maho-
met, le Coran ou Alcoran fut attribu par lui
Dieu lui-mme.
coreligionnaire qui professe la mme religion qu'une autre personne.
Devenu catholique, Henri IV n'oublia pas ses
anciens coreligionnaires.
coriace dur comme du cuir. Raspail dit que la viande de
vache est coriace et indigeste.
coriandre plante aromatique.
La bonne coriandre est de cou-
leur rousse.
corollaire consquence qui dcoule d'une proposition dj d-
montre. On ne comprend bien un corollaire
que si Von saisit parfaitement la vrit princi- .

pale elle-mme. I

corolle enveloppe des tamines et du pistil. La corolle des


roses est colore des nuances les plus fines.
coronal qui est situ la partie antrieure du front. L'os
coronal s'appelle aussi os frontal.
corymbe sorte de grappe de fleurs ou de fruits simulant une
ombelle. L'aubpine offre un corymbe.

3 LIY. OR. (H-) ^


/., p. 47.
74 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

coryphe celui qui, chez les Grecs, dirigeait les churs, les
danses, etc.; personne qui tient le premier rang
dans un art, etc.
Sophocle fut le coryphe des
adolescents qui dansrent autour du trophe de
la bataille de Salamine.
coryza affection catarrhale de la muqueuse des fosses na-
sales. Le coryza est vulgairement appel rhume
de cerveau.

Dif. Tous les mots commenant par dif prennent deux f :

diffamer, diffrence, diffusion, etc.

Ef. Les mots commenant par ef prennent deux f : effacer,


effectif, effort, etc. Exception : faufiler.

II. Les mots commenant par il prennent deux /, comme ill-

gal, illustre, etc. Exceptions : le, ilote, et leurs composs.

Im. Les mots commenant par im prennent deux m ; im-


nense, immobilit, immoler, etc.
Exceptions : image, iman, imiter, et leurs composs.

Ir. Les mots commenant par ir prennent deux r: irrconci-


liable, irritable, etc.

Exceptions : irascible, iris, ironie, iroquois, et leurs composs.

Oc. Les mots commenant par oc prennent deux c ; occasion,


occuper, etc. Exceptions : ocre, oculaire, et leurs composs.

Of. Tous les mots commenant par of prennent deux f :

offense, office, offrir, etc.

Exercice 108. Indiquez quelques composs des mots : lie, image,


imiter, irascible, iris, ironie, ocre, oculaire.

le lot, insulaire (lat. insula).


image imagerie, imagier, imaginer, imagination.
imiter imitation, imitateur, imitatif.
irascible irascibilit.
iris irisation, iris, s'iriser.
ironie ironique, ironiquement.
ocre ocreux.
oculaire oculiste, oculairement.

B. La consonne b est simple dans le corps des mots


obsit, abrger, etc.
Exceptions : abb, gibbosit, rabbin, sabbat, et leurs composs.

\., p. 48.
ORTHOGRAPHE D'USAGE. 7o

D. La consonne d reste simple dans presque tous les mots :

adoration^ adopter^ etc.


Exceptions addition^ adduction^ boud-
:

dhisme, pudding, reddition, et leurs composs.


M. Les voyelles nasales an, in, on, un, s'crivent par m de-
vant 6,m, p : embarras, emmener, emporter, etc.
Exceptions .: bonbon, bonbonnire, embonpoint, nanmoins, et les
verbes termins par nmes : nous vnmes.
Exercice 109. Dfinissez chacun des mots cits comme excep-
tions aux rgles concei'nant les lettres b, d, m, et faites-les entrer
dans une phrase :
abb suprieur d'une abbaye; ecclsiastique. Certains
abbs marchaient de pair avec les vques.
gibbosit bosse.
Une chute peu dangereuse produit quel-
quefois la gibbosit.
rabbin docteur du culte judaque.
En France, depuis
1SS1, les rabbins sont salaris par l'tat.
sabbat dernier jour de la semaine chez les juifs; assemble
de sorciers; grand tapage.
Le samedi, jour de
sabbat, les juifs ne travaillent pas.
addition action d'ajouter; ce qu'on ajoute; premire opration
de l'arithmtique.
L'addition a pour but de
runir plusieurs nombres en un seul.
adduction action des muscles adducteurs.
L'adduction rap-
proche du corps les membres qui en sont carts.
bouddhisme religion de Bouddha.
Le bouddhisme naquit plu-
sieurs sicles avant notre re.
pudding sorte de gteau anglais. (On crit aussi pouding.)
Le pudding est agrable, mais un peu lourd.
reddition action de rendre.
Du Guesclin fora Chteauneuf-
Randon la reddition, mais ce fut sur son cadavre
que l'on dposa les clefs de la ville.
bonbon drage, sucrerie quelconque.
Au 1^' janvier, on
change beaucoup de bonbons.
bonbonnire bote bonbons.
On fait aujourd'hui des bon-
bonnires de grand prix.
embonpoint tat des personnes bien portantes et surtout grasses.
L'embonpoint de Mayenne fournit Henri IV
l'occasion d'une plaisante vengeance.
nanmoins adv. qui signifie : malgr cela. Toutefois, pour-
tant, cependant, sont des synonymes de nanmoins.
F. La consonne /"aprs i dans la premire syllabe des mots,
se redouble : biffer, siffler, etc.

Exceptions : bifide, biflore, bifurcation, clifoire, fifre, persifler,


riflard, et leurs composs.

El., p. 48.
76 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

F. La consonne f se redouble galement aprs les syllabes


ouf et uf ; bouffon, truffe, etc.

Exceptions boursoufler, camouflet, emmitoufler, maroufle, mou"


:

fie,mouflon, pantoufle, soufre, et leurs composs. Gnuflexion,


manufacture, mufle, nnufar, usufruit, tartufe, et leurs composs.

Exercice 110.
Dfinissez chacun des mots cits comme excep-
tions aux rgles concernant la rduplication de la lettre f.

bifide fendu en deux parties [Botanique).


biflore qui porte ou renferme deux fleurs : pdoncule biflore.
bifurcation endroit o une chose se divise en deux : bifurcation
d'une route.
cUfoire espce de seringue que font les enfants avec des
branches de sureau,
fifre petite flte d'un son aigu; celui qui en joue,
persifler parler avec ironie,
riflard nom de divers outils servant aux menuisiers, aux
maons, aux serruriers; grand parapluie,
boursoufler rendre enfl, gros et mou.
camouflet fume paisse qu'on souffle au nez de quelqu'un;
mortification,
emmitoufler envelopper de fourrures, de vtements,
maroufle fripon, rustre; colle dont on se sert pour maroufler,
moufle sorte de gros gants; jeu de poulies; vaisseau de terre
l'usage des chimistes,
mouflon espce de mouton sauvage,
pantoufle chaussure de chambre.
soufre corps simple, de couleur jaune, sans saveur, etc.
gnuflexion action de flchir le genou jusqu' terre,
manufacture vaste tablissement industriel,
mufle extrmit du museau de certains animaux,
nnufar plante aquatique larges feuilles, fleurs jaunes ou
blanches,
usufruit^ jouissance des revenus d'un bien dont oh n'a pas la
proprit,
tartufe hypocrite, faux dvot.

. Les noms fminins termins par le son aigu prennent


un e muet : saigne, alle, etc.
Exceptions : amiti, inimiti, moiti, piti, psych.

T. Au contraire, les noms fminins termins par t ne


prennent pas Te muet : bont, charit, etc.
Exceptions bracte, dicte, jete, monte, nuite, porte, et ceux
:

qui expriment une ide de contenance : charrete, pellete, etc.


ORTHOGRAPHE D'USAGE. 77

ur. Les noms en eur s'crivent sans c la fin : lutteur , vol-


tigeur, etc.

Exceptions : bettrre, babeurre, demeure, heure, leurre, chantepleure.

CJ. Les noms fminins en u prennent un e muet>: tortue,


avenue, etc.
Exceptions : bru, glu, tribu, vertu.

Exercice 111.
Dfinissez les mots cits comme exceptions aux
rgles concernant les noms termins par , t, eur, u.

amiti attachement mutuel; plaisir; compliments,


inimiti haine, aversion qui dure longtemps,
moiti une des deux parties gales d'un tout,
piti compassion pour le malheur d'autrui.
psych grand miroir mobile qu'on incline volont,
bracte petite feuille qui recouvre la fleur avant son dve-
loppement,
dicte ce qu'on dicte; action de dicter,
jete amas de pierres, etc. encaisses le long d'un pont
pour arrter les eaux, ou sur un chemin pour le
rendre praticable,
monte lieu qui va en montant,
nuite espace d'une nuit,
porte distance laquelle peuvent porter une arme feu,
la voix, la vue, etc. ; en musique, les cinq lignes
horizontales sur lesquelles sont crites les notes,
charrete contenu d'une charrette,
pellete contenance d'une pelle,
beurre substance grasse extraite de la crme ou de divers
vgtaux,
babeuri'e liqueur sreuse que laisse le lait quand la partie
grasse est convertie en lait,
demeure habitation, domicile.
heure 24me partie du jour; divers moments du jour,
leurre appt, amorce pour tromper,
chantepleure entonnoir long tuyau perc de trous; fente dans
un mur pour l'coulement des eaux,
bru femme du fils, belle-fille,
glu matire visqueuse extraite du houx et employe pour
prendre les oiseaux,
tribu division du peuple chez les anciens; peuplade de
nation nomade,
vertu disposition de l'me qui porte faire le bien et
viter le mal.

El., p. 49.
78 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

emploi de la majuscule.
La lettre majuscule s'emploie :

1*> Au commencement d'une phrase.


2" Au commencement de chaque vers, quel que soit le signe
de ponctuation plac la fin du vers prcdent. Ex; :

Travaillez, prenez de la peine;


Cest le fonds qui manque le moins.
3" Aprs deux points, quand on rapporte les paroles de
quelqu'un.
Ex. : Franois I^* crivit sa mre : a Madame, tout est perdu, fors
Vhonneur.
Au commencement de chaque nom propre.
Le nom propre peut tre un nom synonyme de Dieu (Crateur, le Tout-Puis-
:

sant), un nom de personne, un nom d'abstraction personnifi {Paul, Pierre, la


\rit, la Vorlune), un nom dsignant une uvre {le Cid, la Transfiguration),
un 'nom do peuple, de contre, de mer, de fleuve, etc., d'astre ou do constella-
tion {Franais, France, Manche, Seine, etc., Jupiter, le Dlier) un nom de monu-
ment, de vaisseau, etc. {le Panthon, le Vengeur).

Exercices. Ponctuez convenablement les phrases suivantes :

du bien de vous? n'en dites point.


112. Voulez- vous qu'on croie
Jeanne d'Albret mourut, dit-on, empoisonne^*). Aux curs bien
ns, la patrie est chre. Que vouliez-vous qu'il fit contre trois?
Qu'il mouriitWl GilBlaSjg de dix-sept ans, quitta Ovido,
dans les Asturies, pour aller tudier Salamanque(^). Un pro-
verbe italien dit, en parlant du joueur: Il est venu pour avoir
de la laine, et il s'en est retourn tondu. Le vent enfle les
ballons; l'orgueil enfle les sots. Le soldat doit tre obissant,
courageux, fort, agile, adroit, robuste, soigneux, propre et bon.
Les preuves de la vie (et certes elles sont nombreuses) forti-
fient l'me de l'homme courageux. L'homme dit : J'crirai,
je voyagerai, je btirai, je... et la mort vient le surprendre
au milieu de ses projets.

1. Jeanne d'Albret, reine de Navarre, femme de Antoine de Bourbon et mers de


Henri IV, vint Paris en 1578 pour assister au mariage de son fils avec Marguerite de
Valois, sur de Charles IX. Elle mourut subitement et mystrieusement quelques jours
avant les noces. Catherine de Mdicis fut accuse de l'avoir fait empoisonner au moyen de
gants, mais le fait n'est pas prouv.
2. Dans la clbre tragdie de Corneille, Borate, rponse du vieil Horace la femme
qui vient lui annoncer que, de ses trois ls qui viennent de combattre les Curiaces, deux
sont morts et que le troisime a pris la fuite.
3. Gil Bios est le principal personnage et le titra d'un roman de murs d rcrivain
franais Le Sage.

El., p. 50.
PONCTUATIONS. 79

113. Au moment d'escalader les murailles de Prague, Chevert


dit ses soldats : Mes amis, vous tes
tous des braves ; mais il me faut ici un
brave trois poils. Puis, se tournant
vers le sergent Pascal, des grenadiers
d'Alsace Le voil, ce brave
: dit-il. l

Camarade, monte le premier, je te sui-


vrai.
Oui, mon colonel. Quand tu
seras sur le mur, la sentinelle, criera :

Vard!.. Tune rpondras pas. Oui,


moQ Elle tirera un coup de
colonel.
fusil et te Oui, mon colonel
manquera.
Tu tireras tu tueras. Oui,
et la
mon Tout arriva comme il l'avait
colonel. dit : Pascal et
Chevert entrrent les premiers dans la ville^*).

DICTE. Le meilleur fils.

Exercice 114.
Ponctuez convenablement la dicte suivante et
mettez des majuscules o il en faut :
Un fameux ngociant de Babylone tait mort aux Indes. Il
avait fait hritiers sesdeux fils, par portions gales, aprs avoir
mari leur sur, et il laissait un prsent de trente mille pices
d'or celui qui serait jug l'aimer davantage. L'an lui btit
un tombeau; le second augmenta d'une partie de son hritage
la dot de sa sur. Chacun disait : C'est l'an qui aime le
mieux son pre, le cadet aime mieux sa sur : c'est l'an
qu'appartiennent les trente mille pices.

Zadig les fit venir tous deux l'un aprs l'autre.Il dit l'an :

Votre pre n'est point mort il est guri de sa dernire maladie,


;

il revient Babylone.
Dieu soit loul rpondit le jeune
homme; mais voil un tombeau qui m'a cot bien cherl
Zadig dit ensuite la mme chose au cadet. Dieu soit lou!
rpondit-il; je vais rendre mon pre tout ce que j'ai, mais
je voudrais qu'il laisst ma sur ce que je lui ai donn.
Vous ne rendrez rien, lui dit Zadig, et vous aurez les treiile
mille pices c'est vous qui aimez le mieux votre pre.
:

VOLTAIKE (2).

Exercice 115. Racontez cette anecdote : oralement; par crit.

1. Ce fait se passa lous Louis XV, pendant la guerre de la succession d'Autriche, qui
dura de 1741 1748
i. Voltaire, clibre pota et profiteur frangaii, ni Cbatenay, prs de Sceaux-

El., p. 50.
80 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

DICTE ET RCITATION. L'Offre trompeuse.


Exercice 116. Ponctuez convenablement la posie suivante :
Sur la porte d'un beau jardin,
Ces mots taient gravs Je donne ce parterre
:

A quiconque est content. Voil bien mon affaire !

Dit un homme tout bas; j'aurai donc un terrain!


Plein de joie, il s'adresse au matre.
Que voulez-vous? dit l'autre, en le voyant paratre.
A m'tablir ici, mon droit semble certain :

Je suis content de mon destin!


Mais l'autre lui rpond Gela ne saurait tre;
:

Qui veut avoir ce qu'il n'a pas


N'est point content retournez sur vos pas.
:

Barbe (1).

Exercice 117. crivez en prose et ponctuez la dicte ci-dessus.

L'Offt'e trompeuse.
Les mots suivants taient gravs sur la porte d'un beau jar-
din iJe donne ce parterre quiconque est content. Voil
:

bien mon affaire! dit tout bas un passant; je vais donc pos-
sder un terrain a L-dessus, il court, plein de joie, s'adresser
1

au propritaire du jardin. Que dsirez-vous? demande celui-


ci en le voyant paratre.
Je dsire votre jardin. Mon droit
m'y tablir me parat incontestable, car je suis content de
mon sort.
Erreur! mon bon ami Quiconque veut avoir ce
:

qu'il n'a pas ne saurait tre content. Reprenez votre chemin, a

DICTE. Une Prdiction facile.


Exercice 118.
Ponctuez convenablement cette dicte et mettez des
majuscules o il en faut :
Ma mre, jeune fille encore, allait l'glise, ou en revenait, sa
servante la conduisant par le bras. Deux bohmiennes l'accos-
tent, lui prennent la main, lui prdisent toutes sortes de bonheurs
et, comme vous le pensez bien, de la fortune ( il
y avait une
certaine ligne qui le disait et ne mentait jamais); une vie longue
et heureuse, comme l'indiquait une autre ligne, aussi vridique
que la premire. Ma mre coutait ces belles choses avec un
plaisir infini, et les croyait peut-tre, lorsque la pythonisse lui
dit : Mademoiselle, approchez vos yeux; voyez-vous bien ce

coupe cet autre? Je le vois.
petit trait-l, celui qui Eh bien,
ce trait annonce... Quoi?
Que si vous n'y prenez garde,
un jour on vous dvalisera. Oh pour cette prdiction, elle
I

1. Barbe, pote franais, auteur de FabUt et de Contei pMUnophiqxu {1723-179S).

El., p. 51.
ELEMENTS DU LANGAGE.- HOMONYMES. 81

fut accomplie ma bonne mre, de retour


: la maison, trouva
qu'on lui avait coup ses pOClieS. Diderot (1).

Ezercice 119. Racontes cette historiette ; oralement; par crit.

Homonymes
On appelle homonymes des mots qui ont une mme
prononciation, mais une signification diffrente :

EXEMPLE

Maire.

Les homonymes sont dits homophones lorsqu'ils ont la mme


prononciation, qu'ils aient ou non la mme orthographe. Exem-
ple : matre, mtre, mettre.
Les homonymes sont dits homographes lorsqu'ils ont la fois
la mme prononciation et la mme orthographe. Les homogra-
phes sont donc homophones. Exemple : bire (cercueil), bire
(boisson).

Questionnaire. Qu'appelle-t-on homonyme? Quand les homonyme* lont-ils


dits homophones? Quand sont-Us dits homographeaf

Exercices. Indiquez les homonymes des mots suivants. Donnez-en


la dfinition, et faites entrer chacun d'eux dans une phrase de votre
composition ou extraite des grands auteurs :
120. Air. Alne. Amende. An. Ancre. Antre.
Air fluide lastique que nous respirons.
Nous sommes plongs dans l'air comme les poissons
dans Veau.
manire, faon.
Louis XIV avait l'air majestueux.
air suite de tons et de notes qui composent un chant, etc.
Chaque peuple a ses airs nationaux et ses chants
populaires.

1. Diderot, elbre phUosophe franais, &U d'un couteUer de Langres ; fondateur de


VEncyciopcdie ^713-1784).

El., p. 52.
82 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

lieu o l'on bat le grain.


Les batteuses mcaniques remplacent presque par-
tout les flaux qui battaient l'aire.
espace renferm par des lignes; surface, superficie.
L'aire d'un trapze est gale la demi-somme des
bases par la hauteur.
aire direction du vent.
Il y a trente-deux aires de vent.
aire nid de certains oiseaux de proie.
Le condor n'a pas d'autre aire que la surface nue
des rochers.
re poque partir de laquelle on compte les annes.
L'hgire, ou re des mahomtans, date de la fuite de
Mahomet.
erre train, allure.
Qui va grand" erre ne va pas loin.
erre, es, ent du verbe errer... aller et l; se tromper.
Le proscrit est malheureux en quelque lieu qu'il erre.
haire chemise de crin qu'on portait pour faire pnitence.
Certaines haires sotit faites en poils de chvre.
hre Homme sans fortune,sans considration.
Potentats et pauvres hres sont galement soumis
aux lois de la mort.
*^^Ayv^^vvwv\/wvw

Alne poinon de fer pour percer le cuir.


Les alnes de Toulouse sont rputes les meilleures.
haleine air qui sort des poumons pendant l'expiration.
Les plongeurs retiennent longtemps leur haleine.
halne, es, ent V. halener; sentirl'haleine de quelqu'un; prendre l'odeur
de la bte en parlant des chiens flairer, venter. ;

Les flatteurs halnent de loin les gens faciles


duper.

Amande fruit de l'amandier. Toute graine contenue dans un


noyau.
Il y a des amandes douces et des amandes amres.
amende peine pcuniaire; amende honorable, aveu public
d'une faute, etc.
On met l'amende ceux gui contreviennent atix r-
glements de police.
amende, es, ent du verbe amender, rendre meilleur; s'amender, se
corriger.
Les cultivateurs, aujourd'hui, amendent leurs terres
par des engrais chimiques.

EL. p. 32.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 83

An temps que met la terre tourner autour du soleil ;


espace de 365 jours.
Clovis fut roi quinze ans,
prposition de temps, de lieu, etc.
En toute chose, il faut considrer la fin. (La Fon-
taine.)
pronom de la 3 personne.
Aidons-nous mutuellement : la charge des malheurs
en sera plus lgre.
bm cri sourd d'un homme qui frappe un coup.
Il ne suffit pas de faire : han ! pour que l'ouvrage
avance.

Ancre instrument de fer deux becs qu'on laisse tomber au


fond de la mer pour fixer les navires.
Quand le navire entrane ses ancres, on dit qu'il
chasse sur ses ancres .
ancre, es, ent du verbe ancrer, jeter l'ancre; affermir, implanter.
Souvent, plus on contredit un homme, plus on
l'ancre dans ses opinions.
encre liquide ordinairement noir dont on se sert pour crire.
L'encre est encore plus ancienne que l'criture.
encre, es, ent du verbe encrer enduire d'encre, recevoir l'encre,
:

Toutes le.s'pierres lithographiques ne s'encrent pas bien

Antre caverne, grotte profonde.


Les pi-emiers habitants de la Grce n'avaient pour
demeures que des antres profonds.
entre prposition de lieu au milieu de, parmi, etc.
:

N'hsitez jamais entre le plaisir et le devoir.


entre, es, ent du verbe entrer, passer du debors en dedans.
Avant que tu n'entres dans un lieu, regarde com-
ment on en sort.
121. Aot. Appui. Are. Aune. Auspices. Autan.
Aot huitime mois de l'anne.
La journe du 10 aot 1792 dcida du sort de la
monarchie.
conjonction, marque l'alternative.
La mre du jeune guerrier Spartiate lui disait :
Reviens sur ou sous ton bouclier.
adverbe de lieu pronom signifiant auquel,
; etc.
Le moment o je parle est dj loin de moi. (Boileau.)
houx arbrisseau toujours vert, aux feuilles armes de pi-
quants.
C'est avec la seconde corce du houx qu'on fabrique
la glu.

El , p. 52.
84 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

houe instrument recourb pour remuer la terre.


On enterre la semence tantt la charrue, tantt
la houe.

Appui soutien, support.


Archimde disait : Avec un point d'appui, je sou-
lverais le monde.
appuie, 68, ent du verbe appuyer soutenir par un appui
:
fig. protger.
;

Un prince qui s'appuie uniquement sur la fortunt


tombe mesure qu'elle varie.

Are carr dont chaque ct a 10 mtres de longueur, et


qui est l'unit adopte pour les mesures agraires.
Le seul multiple de l'are qui soit employ est Vhet-
tare.
arrhes argent que l'on paye d'avance pour garantir l'excution
d'un contrat verbal.
L'acqureur ou le locataire perd ses arrhes s'il vient
rompre le march.
chez le cheval, point d'union du membre antrieur
avec le tronc.
Les chevaux gras s'corchent parfois au pli de l'ars.
art application des connaissances la ralisation d'une
conception; adresse, talent, artifice, etc.
La critique est aise et l'art est difficile. (Bestovches.)
h art lien d'osier qui sert attacher les fagots; corde, pen-
daison.
Les meilleures harts se font d'octobre fvrier.

Aune ancienne mesure de longueur.


L'aune valait i'^,'i88.
aune, es, ent du verbe auner, mesurer l'aune fig. apprcier.
;

Une pice de drap ne s'aune jamais la main d'une


manire bien juste.
arbre de bois blanc qui crot dans les lieux humides.
On dit que les difices de Venise reposent sur des
pilotis d'aune.

Auspices terme gnrique qui dsignait chez les Romains les


divers prsages tirs du vol, du chant des oi-
seaux etc. ; augures.
Le pic vert tenait le premier rang dans les auspices.
(BUFFON.)
hospice maison o des religieux donnent l'hospitalit; tablis-
sement de charit o l'on recueille des infirmes,
des vieillards, etc.
{Saint Louis fonda l'hospice des Quinze-Vingts.

El., p. 52.

\.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 85

Autan vent du sud ou du sud-est.


L'autan produit sur l'conomie animale des effets
dangereux. (V. Hugo.)
autant adverbe; marque une relation d'galit entre deux
termes, deux propositions.
Lambitieux a autant de matres qu'il y a de gens
utiles sa fortune. (La Bruyre.)
tant du verbe ter, enlever.
L'exprience assagit l'homme en lui tant ses illu-
sions.

122. AuteL Avant. Chne. Coin. D. Lait. Mai.

Autel table pour les sacrifices.


Thomas Becket fut assassin sur les degrs de l'au-
tel (1170).
htel demeure somptueuse d'une personne d'un rang lev ;

grand difice.
Au xvii sicle, l'htel de Rambouillet fut le rendez-
vous des beaux esprits.
htel maison meuble o descendent les voyageurs.
Les htels se font plus nombreux mesure que les
dplacements deviennent plus faciles.

Avant prposition qui marque la priorit de temps, d'ordre


ou de lieu.
Il ne faut pas vendre la peau de Vours avant de
l'avoirmis par terre.
avant partie antrieure d'un navire, d'une voiture, etc.
Les matelots sont logs l'avant d'un vaisseau, et
l'arrire.
les officiers

Avent espace de temps qui comprend les quatre dimanches


prcdant Nol, et pendant lesquels les fidles se
prparent cette fte.
VAvent tire son nom de l'avnement (adventus) du
Christ.
W^<^<*^^^^iW^^^^

Chane lien mtallique compos d'anneaux passs les uns


dans les autres.
Une seule maille dfectueuse suffit rendre un
chane mauvaise.
h, p. 52.
86 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

chane, es, ent V. chaner, mesurer l'aide d'une chane d'arpenteur.


Le gomtre chane le terrain avant d'en dresser le
plan.
chne grand arbre d'un bois fort et dur, qui porte le gland.
Il y a des chnes qui s'lvent jusqu' cent pieds.
(BUFFON.)

Coin angle form par la rencontre de deux lignes; endroit


isol.
Qu'heureux est le mortel qui, du monde ignor.
Vit content de soi-mme en un coin retir.
(BOILEAU.)
instrument de fer ou de bois taill en prisme.
On arrache les pierres meulires l'aide de coins de
bois que l'on arrose d'eau.
fruit du cognassier.
coing
Les graines de coing fournissent par dcoction un
collyre efficace contre les ophtalmies.

D petit instrumentde mtal, creux, pour protger le


doigt qui pousse l'aiguille.
Les ds antiques trouvs Herculanum sont ouverts
par les deux bouts.

d petite pice cubique en ivoire, en os, en bois, etc.,


marque de points, dont on se sert pour jouer
aux ds, aux dominos, etc.
La fortune des joueurs tient au caprice des ds.
article contract mis pour de les.
des
Il ne se faut jamais moquer des misrables.
(La Fontaine.)
ds prposition signifiant depuis, aussitt, etc.
Les arts commencrent un peu renatre ds le
xii sicle.

dey autrefois chef du gouvernement d'Alger.


La flotte du dey exerait la piraterie dans toute la
Mditerrane.
dais pavillon ouvrage en ciel de lit qui s'tend au-dessus
;

d'un trne, d'un autel, etc.; vote, abri quelconque.


Le ciel semble un dais de satin plus doux de ton que
la turquoise.

Lait liqueur blanche, d'une saveur douce, fournie par les


mammifres femelles.
D'aprs la tradition, Romus et Rmulus furent nour-
ris du lait d'une louve.

/., p. 52.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 87

nom d'une ancienne espce de petit pome.


Les trouvres du moyen ge nous ont laiss des lais
charmants.
laque; frre servant qui n'est pas destin aaz ordres
sacrs.
On entretenait Jadis dans les abbayes des militaires
invalides qu'on appelait oblats ou moines lais.
vilain, dsagrable voir, honteux.
En coutant Mirabeau,, on oubliait qu'il tait laid..

femelle du sanglier.
Les chasseurs ont tu une laie et ses marcassins.
roule troite perce dans une fort.
De nombreuses laies sillonnent les grands bois.
largeur d'une toffe entre ses deux lisires.
Avec quelques ls d'une toffe bon march, on peut
habiller bien des petits pauvres.
baliveau qu'on laisse chaque coupe de taillis; allu-
vions, terres laisses par la mer ou un cours d'eau.
Les lais de la mer appartiennent l'tat, et les lais
des cours d'eau aux riverains.
don fait par testament; ce qu'une gnration trans-
met aux gnrations suivantes.
L'amour de la patrie est un legs de nos anctres.
article simple ou pronom personnel.
Le cur, l'esprit, les murs, tout gagne la culture.
prs de
Louis XI habitait le chteau de Plessis-lez-Tours.

cinquime mois de Tanne.


Les tats gnraux se runirent Versailles le
5 mai i789.
arbre ou rameau que Ton plante devant la porte de
quelqu'un pour lui rendre honneur.
Les clercs de la basoche plantaient un mai dans la
cour du palais.
huche au pain.
Le boulanger ptrit le pain dans la maie.
conj. qui marque opposition, restriction.
Annibal sut vaincre, mais il ne sut pas profiter de
la victoire.
adj. possessif, pluriel de mon, ma.
Appliquez-vous, mes enfants, acqurir de l'in-
struction.
plats; aliments apprt- sert pour les repas.
,

La table de Lucullus tait charge des mets les plut


recherchs.

EL, p. 52.
TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

met {il) I V. mettre, poser en quelque endroit.


I
L'lve soigneux met chaque chose sa place.

123. Maire. Matre. Plat. Pot. Sel. Voix.

Maire le premier officier municipal d'une commune.


Le maire est assist d'un conseil municipal.
vaste tendue d'eau sale.
Lhomme a, comme la mer, ses flots et ses caprices.
(Boileau.)
mre W femme qui a un ou plusieurs enfants.
La mre est la providence de la famille.

Matre celui qui a des serviteurs, des ouvriers.


Iln'y a de bons serviteurs que l oit il y a de bons
matres.
mtre unit fondamentale du systme mtrique.
Le son parcourt S40 mtres la seconde.
mtre, es, ent du verbe mtrer, mesurer avec le mtre.
Les experts mtrent le travail des entrepreneurs.
mettre poser, placer.
Henri IV voulait, dit-on, que le paysan pt mettre
la poule au pot chaque dimanche.

Plat pice de vaisselle l'usage de la table.


Les plats de Bernard Palissy sont clbres.
plat dont la superficie est unie; sans lgance, sans no-
blesse.
La Sologne est un pays plat et strile.

pot vase de terre ou de mtal.


Chacun sait ce qui bout dans son pot.
Pau chef-lieu du dpartement des Basses-Pyrnes.
Pau est la patrie de Henri IV.
peau tissu membraneux qui enveloppe le corps de l'homme
et de certains animaux.
Les anciens oignaient leur peau avec des huiles aro-
matises.
P6 fleuve d'Italie.
Le P prend sa source au versant oriental du mont
Visa.

(1) Le mot mre se dit aussi pour la femelle des animaux : Prendre au nid let petits et la
mre. Mre signifle encore Objet auquel un autre objet doit son existence : La vigne
:

est lamre du vin. Cause L'oisivet est la mre de totts les vices. Pays o une chose
:

a pris naissance L'Egypte est la mre de la civilisation.


:
Mre s'emploie aussi adjecti-
vement Mre goutte, mre laine, mre patrie, ide mre, langue mre, reine mre, etc.
:

l., p. 52.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 89

Sel substance dont on se sert pour saler les aliments.


Le sel est digestif, nourrissant et indispensable.
scelle, es, ent du verbe sceller, marquer d'un sceau; apposer les
scells; fermer hermtiquement.
On scelle Vextrmit des tubes de ven-e en la fon-
dant au chalumeau.
selle sorte de sige qu'on met sur le dos d'un cheval, etc.,
pour la commodit du cavalier.
Une selle d'or ne fait pas un bon cheval.
selle, es, ent du verbe seller, mettre une selle.
Les bons cavaliers sellent leurs montures avec soin.
cle, es, ent du verbe celer, cacher.
L'enfant qui a commis une faute Caggrave s'il la cle
ses parents.
celle, celles pronom dmonstratif, fminin de celui, ceux.
De toutes les comdies, ce sont celles de Molire que
l'on estime le plus.

Voix son oral mis par l'homme et certains animaux.


Les potes appellent la Renomme la desse aux cent
voix.
chemin, trace, mode de transport, mesure, moyen.
On ne doit pas garder les objets trouvs sur la voie
publique.
ois,voit, voient du verbe voir, distinguer avec les yeux, percevoir.
Les aveugles voient avec leurs doigts.

Exercice 124. Remplacez le tiret par un des mots des exercices


120, 121, 122, 123 ou un de leurs homonymes :
Il n'est pour voir que Toeil du matre. L'aigle perche son aire

dans les rochers escarps. Les Romains n'entreprenaient


jamais une guerre sans avoir consult les auspices'^^K L'apptit
assaisonne les mets. Le vin est le lait des vieillards. Quiconque
veut manger Vamande doit d'abord casser le noyau. La houe du
cultivateur vaut mieux que l'pe du soldat. Les ngres du
nord de l'Afrique avaient autrefois adopt le sel comme signe

Les auspices taient de* prsages qui se tiraient en gnral du roi, du chant des oiseaux,
1.
et de la manire dont ils mangeaient. Les Romains attachaient beaucoup d'importance aux
auspices. Les augures, prtres chargs de ce soin, formaient un collge qui joue un grand
rle dans toute l'histoire romaine, car, d'aprs une loi de Romulus, rien d'important ne se
faisait qu'on n'et pris leur avis. La foi dans ces superstitieuses prdictions fut de bonne
heure branle. On connat la conduite impie de Claudius Pulcher qui, mcontent de leurs
prsages, fit jeter la mer les poulets sacrs, ordonnant de les faire boire, puisqu'ils ne
voulaient pas manger. Cicran disait qu'il ne comprenait pas que deux augures pussent se
rencontrer et se regarder sans rire. Aussi Annibal avait-il raison de se moquer du roi
Prusias, qui prenait plus de soin de consulter les entrailles d'une gnisse que ses plus
habiles capitaines.

El., p. 52.
y
90 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

montaire. Charles-Quint abandonna la cuirasse pour la haireW.


Vavant d'un navire s'appelle proue, Jules Csar fit charger de
c/tfli'?iw Vercingtorix. Le P serpente travers les riches plaines

de la Lombardie. Les plats de Bernard Palissy sont de vri-


tables merveilles. Il faut qu'un plongeur ait beaucoup d'haleine.
L'hectomtre carr vaut cent ares. Napolon I"" repose Vhtel
des Invalides. Entre l'arbre et l'corce, il ne faut pas mettre le
doigt. La guerre de Trente ans a ruin l'Europe O. On ne jette
point Vancre dans le fleuve de la vie. Le saule aime une eau
courante et l'aune une eau dormante. Louis XIV vit tomber
autour de lui tous les princes, les appuis de son trne"). Il faut
suivre la voie que nous ont trace les hommes de bien. Une
ide nouvelle est comme un coin qu'on ne peut faire entrer
que par le gros bout. Un coup d'ventail cota la couronne
au c?e/ d'Alger'*). Il aui,autant qu'on peut, obliger tout le monde-

DICTE ET RCITATION. Un InvaUde.


Malgr ses soixante ans, le joyeux invalide
Sur sa jambe de bois est encore solide.
Quand il touche l'argent de sa croix, un beau soir,
Il s'en va, son repas serr dans un mouchoir,

Et vers le Champ-de-Mars<5), entrane la barrire


Un conscrit, le bonnet de police en arrire ;

Et l, plein d'abandon, vers le pousse-caf,


Son bton la main, le bonhomme chauff
Conte au jeune soldat et lui rend saisissable
La bataille d'IslyW qu'il trace sur le sable.
Fr. Coppe.
Pote franais, n d Pari en 1841.

Exercice 125. crivez de mmoire la posie ci-dessus.

1. Aprs avoir t pendant longtemps Varbitre de l'Europe, Charles-Quint, dgot tout

k coup des grandeurs, abdiqua le pouvoir en 1535 et alla se renfermer au monastre de


Yuste, en Espagne, o il mourut trois ans aprs.
S. Cette guerre religieuse et politique commena en 1618 et se termina en 1648 par le
trait de Westphalic
3. Louis XIV perdit snceessivement con fils Louis, duc de Bourgogne, son petit-fils et deux
de ses arrire-petits- fils.
4. En 1827, notre consul b Alger eut avec le dey Hussein des explications trs vives. Le
dey s'emporta, s'oublia jusqu' frapper le consul au visage avec le chasse-mouches (ventail)
qu'il tenait la main et refusa toutes les satisfactions qu'on lui demanda. Une expdition
fut dcide et Alger fut pris le B juillet 1830.
5. Vaste terrain situ k Paris et qui tait destin aux manoeuvres militaires et aux revues
des troupes. C'est l qu'ont eu lieu les expositions de 1867, 1878, 1889. 1900.
6. L'Isly est une rivire d'Algrie sur les bords de laquelle le marchal Bugeaud battit
les Marocains le 14 aot 1844,

El., p. 53.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 91

Exercice 126.
Indiquez les homonymes des mots en italique,
donnez-en la dfinition, et faites entrer chacun d'eux dans une phrase :
bois substance dure des arbres.
Les maisons des Antilles sont construites en bois.
bois lieu plant d'arbres.
Le livre se tient en t dans les champs, en ati-
tomne dans les vignes, en hiver dans les bois.
bois cornes rameuses de certains animaux.
Le bois du cerf le gne dans sa fuite.
bois, boit du verbe boire, absorber un liquide.
En Allemagne et en Angleterre, c'est surtout de la
bire qu'on boit.

Est du verbe tre : se trouver, exister, etc.


Au point de vue climatrique, la France est divise
en cinq rgions.
ai, aie, ait, etc. du verbe avoir possder, etc.
:

On ne peut douter que la lune n'ait son atmosphre.


ai s planche de bois rendue propre divers usages.
Les ais en chne sont les plus solides.
haie clture d'un champ, d'un jardin, etc.
On distingue deux sortes de haies : les haies vives
et les haies sches.
bais, hait du verbe har, dtester.
Celui qui hait les sots hait beaucoup de monde.

pronom personnel de la 3* personne.


Il se faut entr'aider, c'est la loi de nature.
(La Fontaine.)
ile espace de terre entour d'eau de tous cts.
LOcanie n'est qu'une vaste agrgation d'les.

Croix instrument de supplice.


Jsus-Christ fut clou sur la croix.
dcoration.
La croix d'honneur fut d'abord exclusivement r'
serve aux militaires.
croit augmentation d'un troupeau par la naissance des petits.
Dans les baux de btail, on stipule souvent le par-
tage du crot.
crois, t, ent Du verbe croire regarder comme vrai, penser, etc.
:

L'homme croit volontiers tout ce qui le /latte.


crois, tt du verbe crotre grandir, augmenter, pousser, etc.
:

Attiladisait : l'herbe ne crot plus oiimoncheval apass.


Son adjectif possessif masculin singulier.
Il faut aimer ton pays et le servir de son mieux.

tl.. p. 63.
92 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

bruit; ce qui frappe l'oue.


Les liquides et les solides transmettent le son avec
plus de rapidit que l'air.
la partie la plus grossire du bl moulu.
La grosseur du son est toujours proportionne
Vcartement des meules du moulin.
sont du verbe tre.
Les les Britanniques sont les les les plus impor-
tantes de l'Europe.

Vers prposition de lieu marquant direction, tendance, etc.


Les fleuves coulent vers la mer.
ver animal annel, inarticul, rampant, corps mou.
C'est partir du rgne de Henri IV que V levage du
ver soie prit en France une grande importance.
verre corps solide, transparent et fragile ; vase boire.
Le sable, la potasse et la soude sont les lments
constitutifs du verre.
assemblage de mots mesurs et cadencs suivant cer-
taines rgles.
Les premires annales des peuples ont t crites en
vers. (Chateaubriand.)
vert de la couleur de l'herbe ; vigoureux, etc.
On ne trouve pas deux feuilles qui soient d'un mme
vert. (Diderot.)

prposition.
A Vuvre on connat l'artisan. (La Fontaine.)
a voyelle, la premire lettre de l'alphabet.
La voix a se forme en ouvrant fort la bouche.
(Molire.)
a 3personne du singulier du verbe avoir, possder, etc.
On a souvent besoin d'un plus petit que soi. (La
Fontaine.)
ab! interjection qui marque la joie, la douleur, etc.
Ah! que de la vertu les charmes sont puissants!
(Th. Corneille.)
ha! interjection qui marque la surprise, etc.
Ni les ah ni les ha ne prennent jamais d's.

Plein rempli, complet, largement pourvu de, etc.


Les Gaulois, nos anctres, taient pleins de courage.
plein en calligraphie, le trait le plus fort et le plus large
d'une lettre.
Les pleins de la ronde sont trs marqus.
plain uni, plat (au propre et au figur).
Ambroise de Milan inventa, dit-on, le plain-chant.

EL, p. 53.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 93

plains, plaint du verbe plaindre, tmoigner de la compassion, etc.


Celui qui plaint les malheureux fait bien ; celui qui
les soulage fait mieux.

os
94 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercices. Indiquez les homonymes des mots suivants; donnez-en


chacun d'eux dans une phrase de votre
la dfinition, et faites entrer
composition ou extraite des grands auteurs :

127. Canot. Chre. Comte. Coq. Cour. Cygne. Date.


Canot petite embarcation.
Les canots de sauvetage sont insubmersibles.
canaux voies navigables construites de main d'homme.
La plupart des bassins de la France sont relis
entre eux par des canaux.
Chre mets; manire de se nourrir.
L^ abus de la bonne chre dtruit la sant.
chair substance molle, sanguine et organique de l'animal.
On gurit facilement les blessures qui n'atteignent
que les chairs.
chaire sorte de tribune,de sige lev, d'o un prdicateur,
un professeur, etc., parlent l'auditoire.
Mirabeau est le prince de la tribune et Bossuet celui
de la chaire.
cher, chre tendrement aim.
A tous les curs bien ns, que la patrie est chre!
cher adverbe qui signifie d'un prix lev.
La vie aujourd'hui cote beaucoup plus cher
qu'autrefois.
Cher rivirede France qui donne son nom un dparle-
ment.
Le Cher prend sa source non loin d'Aubusson.

Comte dignitaire du troisime ordre dans la noblesse, entre


les barons et les marquis.
Le comte de Flandre et le comte de Prigueux furent
pour Hugues Capet des ennemis redoutables.
compte calcul, nombre, tat de ce qui est d, etc.
Les comptes faits de Barrme ont acquis une grande
popularit.
compte, es,ent du verbe compter calculer, contenir, estimer, etc.
:

La France compte plies de trente-huit millions


et demi d'habitants.
conte rcit plaisantde choses le plus souvent im&,ginaires.
Les contes des Mille et une nuits sont fort ingnieux.
conte, es, ent du verbe conter faire le rcit de.
:

La Fontaine conte avec une bonhomie charmante.

Coq mle de la poule.


Le coq devint un emblme national sous la premire
Rvolution, puis de 1830 1848.

/. p. 54.
.

LMENTS DU LANGAGE. HOMONYJVIES. 95

charbon que l'on obtient en distillant la houille.


Le bon coke est sonore, poreux^ ni vitreux, ni gras.
enveloppe solide de Tuf, de certains fruits et de
certains insectes. ,

Le petit poulet brise la coque avec son bec.


corps d'un navire.
La coque des navires de guerre est fortement cuirasse.

espace dcouvert environn de murs ou de btiments.


Les cours des anciens taient souvent paves de marbre.
un souverain, son gouvernement, son entourage, son
palais.
La France a des ambassadeurs accrdits auprs de
toutes les cours.
sige de justice ; membres d'un tribunal.
Il y a en France vingt-six cours d'appel.
protestations d'amiti, de dvouement.
Les palais sont pleins de gens empresss faire leur
cour au matre.
poursuivre la course en chassant.
La chasse courre est un plaisir dispendieux.
direction et parcours d'un fleuve, du sang, etc.
La Loire a un cours de 1,000 kilomtres.
action de produire l'extrieur, de manifester.
La douleur de Vhomme diminue quand il donne un
libre cours ses larmes.
promenade borde d'arbres.
Le cours Belzunce, Marseille, est une belle alle.
mouvement rel ou apparent du soleil et des autres astres
Les irrgularits du cours de la lune sont attribues
Vattraction du soleil.
vogue, considration, valeur admise.
Les pices de la Rpublique argentine n'ont pas cours
en France.
srie de leons sur une mme matire.
Les bons cours font les bons lves.
contres lointaines.
On fait passer des examens trs srieux aux capi-
taines au long cours.
prix des marchandises, de la rente, etc.
Les vnements politiques influent sur les cours de
la Bourse.
cours, s, ent du verbe courir .-aller avec vitesse, s'couler, etc.
Le cerf court avec une grande vitesse.
court de peu de longueur, born.
Les ngres ont les cheveux courts et laineux.

EL, p. 54.
96 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Cygne oiseau aquatique de l'ordre des palmipdes.


Le cygne migr en France quand les froids sont
trs rigoureitx dans le Nord.
cygne grand pote, grand crivain.
Fe'nelon a t appel le cygne de Cambrai.
signe signal, indice, marque naturelle sur la peau, etc.
Quand les hirondelles volent bas, c'est, dit-on, signe
d'orage.
signe, es, ent du verbe signer: mettre sa signature.
Les fonds de pouvoir signent valablement pour
leurs patrons.

Date poque o un vnement a eu lieu.


La chronologie est la science des dates.
date, es, ent du verbe dater mettre la date, commencer, remonter.
:

L'invention des ballons date du xvii sicle.

128. Fte. Foi. Haute. Jet. Mou. Mur. Pain.


Fte jour consacr une solennit.
La fte de la Fdration eut lieu au Champ-de-Mars.
fte, es, ent du verbe fter chmer, clbrer par une fte.
:

La France fte l'anniversaire de la prise de la Bastille.


fate sommet, cime, apoge.
En 1810, Napolon I" tait au fate de la gloire.
faite, es, ent du verbe former, etc.
faire,
Faites toujours votre devoir.

Foi vertu thologale; croyance; confiance; loyaut, etc.


La foi transporte les montagnes.
foie organe scrteur de la bile et du fiel.
Le foie est d'un rouge brun, plus ou moins fonc.
fois nom qui joint un nom de nombre marque la quantit.
Vingt fois sur le mtier remettes votre ouvrage.
(BOILEAU.)
Foix aujourd'hui chef-lieu du dpartement de l'Arige.
Gaston de Foix fut tu Ravenn,en 1512.

Haute leve.
Le mont Blanc est la montagne la plus haute de
l'Europe.
hte celui qui reoit ou qui est reu ; celui qui tient une
auberge.
La cour de France eut en Pierre le Grand un hte
extraordinaire.
hte habitant.
Les oiseaux sont les htes des airs.

;.,p. 64.
LMENTS DU LANGAGE. - HOMONYMES. 97

sorte de panier que l'on porte sur le dos l'aide de


hotte
bretelles.
Les chiffonniers se servent de hottes.
te, es, ente du verbe ter retirer.
:

Que dsires-tu de moi? demandait Alexandre Dio-


gne.
Ote-toi de mon soleil, rpondit le cynique.

mouvement imprim un corps lanc; liquide qui


Jet
s'lance; rayon, etc.
On admire Versailles des jets d'eau magnifiques.
et pousse droite et vigoureuse d'un vgtal.
Dbarrasse les plantes des jets qui les fatiguent.
geai Oiseau au plumage bigarr, de la famille du corbeau.
N'imitez jamais le geai de la fable.
j'ai mis pour je ai, du verbe avoir : possder, etc.
Heureux celui qui peut dire : j'ai bien rempli ma
journe !
jais varit de lignite, d'un beau noir brillant.
Le jais vritable brle; le jais artificiel n'est que du
veiTe.

Mou qui cde facilement au toucher ;


qui manque de vi-

gueur.
Le coucher trop mou et trop chaud donne un som-
meil lourd et profond.
mou poumon des animaux de boucherie.
Les chats sont trs friands du mou.
moue grimace que l'on fait en allongeant les lvres.
On se moque des enfants boudeurs qui font la moue.
mot jus du raisin qui n'a pas encore ferment.
Le mot est atcssi appel vin doux.
111011(1, s du verbe moudre broyer, mettre en poudre.
:

La meule moud le bl.

Mur rempart, ouvrage de maonnerie qui forme les cts


d'une btisse.
Jeanne d'Arc fut prise sous les murs de Compigne.
mure, es, ent du verbe murer enfermer, entourer, etc.
:

Un plaisant a prtendu que le mur qui mure Pains


fait que Paris murmure.
mr prt tre rcolt ; rflchi, sage.
Ne prenez un parti qu'aprs mre rflexion.
mre fruit du mrier.
En mdecine le sirop de mre s'utilise dans les gaV'
garismes.
se Liv. OR. (M.) /.# p. 54,
^
98 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Pain aliment fait de farine ptrie et cuite au four.


Du pain, aux yeux de celui qui a faim, c'est l'abon-
dance. (Mirabeau. j
pin arbre toujours vert, de la famille des conifres.
Le pin maritime gay la vue, purifie l'air, et fixe
les dunes mouvantes. (Maxime du Camp.)
peins, peint du verbe peindre colorer, dpeindre, dcrire.
:

On ne peint bien que son propre cur.


(Chateaubriand.)

129. Peine. Pre. Poing. Pois. Porc. Reine. Saule.

Peine effort; douleur, punition.


Le vrai moyen d'adoucir ses peines, c'est de soulager
celles d'autrui. (M de Maintenon.)
peine, es, ent du verbe peiner causer du chagrin.
:

Honte l'enfant ingrat qui peine ses parents!


pne dans une serrure, morceau de fer que fait jouer la clef.
La serrurerie a invent plusieurs qualits de pnes.
penne longue plume d'oiseau.
Tous les pinsons ont la queue compose de douze
pennes.

Pre celui qui a un ou plusieurs enfants.


Le pre de famille romain avait droit de vie et de
mort sur ses enfants.
pair autrefois grand vassal aujourd'hui membre de la
;

Chambre haute dans certains gouvernements.


La Chambre des pairs exista en France de 1815 1848.
pair exactement divisible par deux.
Les nombres pairs sont tous des multiples de 2.
pair gal, semblable.
Il est prudent de ne frayer qu'avec ses pairs.
paire runion de deux personnes, de deux animaux, de
deux objets.
Le livre a une paire d'oreilles d'un dixime plus
longues que la tte.
perds, perd v. perdre garer, mal employer, voir mourir, etc.
:

L'avarice perd tout en voulant tout gagner.


(La Fontaine.)
pers couleur entre le vert et le bleu.
Les anciens donnaient aux desses des yeux pers.

Poing main ferme.


Autrefois on coupait le poing aux parricides.
point douleur au ct, qui gne la respiration.
Une course rapide provoque souvent des points de ct.
l.s D. 54.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 99

point petite marque ronde qui se place sur les i, la fin


des phrases et droite des notes de musique.
Le point la droite d'une note augmente cette note
de la moiti de sa valeur.
piqre l'aiguille dans une toffe; sorte de dentelle.
Le point d'Alenon est une dentelle trs estime.
lieu sans tendue; trs petit espace, trs courte dure.
Notre existence est un point, notre dure un instant,
notre globe un atome. (Voltaire.)
question, matire; priode, degr; moment prcis, etc.
Aprs la paix de Nimgue, Louis XIV tait au plus
haut point de sa gloire.
du verbe poindre : commencer paratre.
Au mois de Juin, le jour point trois heures.
propos, quand il faut.
Rien ne sert de courir faut partir point.
: il

(La Fontaine.)
ngation pas, non, nullement.
:

Ne forons point notre tcdent. (La Fontaine.)

lgume de forme ronde.


Les petits pois de Clamart (Seine) sont fort estims.
qualit de ce qui est pesant ce qui sert peser ; far-
;

deau, peine.
On porte toute sa vie le poids d'une mauvaise action.
substance rsineuse.
La plupart des poix sont vgtales; mais il y a aussi
des poix minrales.
interjection qui exprime le dgot.
En voyant un enfant malpropre, on fait pouah ! et
on s'loigne.

nom vulgaire du cochon.


Le porc est le plus vorace des animaux.
petits interstices qui sparent les molcules des corps,
notamment de la peau.
La malpropret, qui empche le bon fonctionnement
des pores, dtruit la sant de l'homme.
abri pour les vaisseaux; charge d'un navire.
Brest, Toulon, Rochefort, Lorient et Cherbourg sont
les cinq ports militaires de France.
maintien, dmarche.
Le cygne a dans Veau un port majestueux.
action de porter prix que l'on paye pour faire porter.
;

Certains fonctionnaires jouissent de la franchise de


port pour leur correspondance officielle.
EL. p. 54.
100 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Reine femme du roi; la premire, la plus belle.


Marie Stuart fut reine de France, puis reine d'Ecosse.
raine petite grenouille verte.
Les pelotes que les raines portent aux doigts suffi-
sent les distinguer des grenouilles.
rne bride d'un cheval de selle; au figur, direction, pou-
voir.
Blanche de Casiille tint d^une main ferme les rnes
du gouvernement.
espce de cerf du Nord.
Le Lapon compte environ trente mots pour dsigner
le renne.
Rennes chef-lieudu dpartement d'Ille-et-Vilaine.
Rennes tait autrefois la capitale de la Bretagne.

Saule arbre qui crot dans les lieux humides.


Le saule pleureur vient des bords de VEuphrate.
sol cinquime note de la gamme 'ut.
La clef de sol se place sur la seconde ligne.
sol terre, pays; surface sur laquelle reposent les corps.
L'homme prend tous les caractres du sol qu'il
habite. (Pariset.)
sol sou.
Le sol tait la vingtime partie de la livre.
sole poisson de mer plat et ovale.
La sole commune se trouve en abondance dans la
Mditerrane.
sole dessous du pied d'un cheval, d'un ne, ctfc.
Les jeunes chevaux ont la sole fort tendre.
sole chaque partie d'une terre alternativement soumise
diffrentes cultures.
On divise ordinairement une terre en trois soles.

130. Seau. Seine. Ses. Tain. Tante. Tant. Tribu.

Seau vase pour puiser de l'eau.


Les seaux incendie sont de toile ou d'osier revtu
de cuir.
saut action de sauter; chute d'eau.
Le saut du Niagara a cinquante mtres de hauteur.
sceau grand cachet officiel;. marque, caractre; secret.
Les sceaux ne commencrent tre en usage qu'avec
les rois de la troisime race.
Sceaux ville de France, 12 kil. Sud de Paris.
Florian est enterr dans le cimetire de Sceaux.
sot personne dnue d'esprit, de jugement.
Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant. (Molire.)
El.j p. 54.
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 101

donne son nom un dparte-


fleuve de France qui
ment.
La Seine prend sa source Chanceaux, dans la
Cte- d'Or.
bien portante, salubre, en bon tat, etc.
L'eau, pour tre saine, doit tre are.
partie d'un thtre o jouent les acteurs ; lieu o se
passe l'action d'une pice ; subdivision d'un acte, etc.
Les scnes des anciens taient plus vastes que les
ntres.
emportement, violente attaque de paroles.
L'enfant qui fait des scnes mrite une punition s-
vre.
seine ou senne sorte de filet.

La seine est le plus grand filet dont on se serve dans


la pche fluviale.
rivire de Belgique.
La Senne se jette dans la Dy le, prs de Matines.
dernier repas pris par Jsus-Christ avec ses aptres.
Le Louvre possde une Cne de Poussin.

adjectif possessif, pluriel de son, sa.


La poule rchauffe ses poussins sous ses ailes:
adjectif dmonstratif, pluriel de ce, cet, cette.
On comptait beaucoup sur Hoche et sur Marceau :
ces deux hros prirent avant d'avoir trente ans.
mis pour ce est.
Le style, c'est l'homme mme. (Buffon.)
du verbe savoir connatre, etc.
:

Ce que Von sait est peu de chose en comparaison de


ce que l'on ne sait pas. (Fontenelle.)
adjectif numral six plus un.
:

Rome antique est quelquefois appele la ville aux


sept collines.
mis pour se est.
La moyenne de la vie humaine s'est leve de nos
jours.
pied de vigne.
Les ceps d'Algrie prennent trs bien en France.
espce de champignon trs estim.
Le cpe a une chair ferme, paisse, et d'un blanc
jauntre.
partie de la charrue qui porte le soc.
C'est sur le sep que s'attachent l'ge et les manche-
rons.

El., p. 54.
102 TROISIME LIVHE DE GRAMMAIRE.

Tain amalgame qui se met derrire les glaces pour reflter


les objets.
Pour fabriquer le tain^on fond ensemble de l'tain et
du mercure.
teint coloris du visage.
Les habitants du Midi ont souvent le teint bronz.
teint couleur donne une tofTe par la teinture.
La couleur que fournit le safran est faux teint.
teins, teint du verbe teindre colorer, etc.
:

L acide nitrique teint la peau en jaune vif.


thym plante odorifrante.
Le thym commun se trouve dans le midi de VEurope.
tins, tint du verbe tenir : garder, rsister avoir la main , etc.
;

A lui seul, Bayard tint tte deux cents cavaliers


espagnols.

Tante sur du pre ou de la mre femme d'un oncle.


;

Henriette de France tait la tante de Louis XIV.


tente pavillon portatif que l'on dresse en campagne.
Les Arabes nomades habitent sous la tente.
tente, es, eut du verbe tenter : essayer; exciter au mal; faire en-
vie, etc.
Le bien d'autrui ne tente pas Vhonnte homme.

Tant adverbe de quantit.


Il faut croire n'avoir rien fait tant qu'il reste quel-
que chose faire.
tan corce du chne, du chtaignier, etc., rduite en
poudre pour la prparation des cuirs.
On plonge les peaux dans un bain de tan.
taon sorte de grosse mouche qui tourmente les bestiaux.
Les taons ont une trompe membraneuse termine par
deux grandes lvres.
temps mesure des jours, des heures, de la dure des choses.
Le temps perdu ne se rattrape jamais.
tends, tend (lu verbe tendre disposer; tapisser; dresser; aller, etc.
:

L'araigne tend ses toiles avec une activit infati-


gable.

Tribu agglomration de familles; peuplade.


La tribu des Iluns rpandit partout la terreur.
liibut impt; chose qu'on donne, qu'on fournit, etc.
Les fleuves apportent leur tribut la mer.

1. Henriette de France, fille de Henri IV et sur de Loais XIII, avait pous Charles l",
roi d'An?leterre, que Cromwell fit prir sur l'cliafaud. Sa fille, Henriette d'Angleterre,
(.[lousa Philippe, frre de Louis XIV, et mourut empoisonne par un varre d'eau.

El., p. 54.
LMENTS DU LANGAGE. - HOMONYMES. 103

Exercices. Remplacez le tiret par un ds mots des exercices 127,


128, 129, 130 ou un de leurs homonymes :

131. Rien ne sert de courir, il faut partir point. La poix


dcoule de l'corce de la plupart des conifres. Le conntable
de Bourbon fut tu sous les murs de Rome. Les rats sont des
htes incommodes. Patience et longueur de temps font plus que
force ni que rage. La mort est un tribut qu'il faut payer tt ou
tard la nature. Virgile fut surnomm le cygne de Mantoue (*).
Ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas qu'on vous
ft. En histoire naturelle, tout l'esprit du monde ne vaut pas

une paire de bons yeux. La vanit nous rend aussi dupes que
sots. Celui qui compte dix amis n'en a pas un. L'Algrie et la

Tunisie produisent en abondance des figues et des dattes excel-


lentes. Le renne est aux Lapons ce que le chameau est aux
Arabes. L'exprience est une cole o les leons cotent cher:
Une maison rcemment construite n'est pas saine. Aprs Cannes,
Annibal tint dans ses mains la destine de RomeW. Lepuin que
l'on mendie est amer la bouche.

132. Souvent l'ardeur de s'enrichir chasse la bonne foi.


L'amour du sol natal ne s'teint jamais dans le cur de l'homme.
Travaillez, prenez de la peine; c'est le fonds qui manque le
moins. Achille ne sortit de sa tente que pour venger la mort de
son ami PatrocleO. L'homme vritablement heureux est celui
qui commande ses passions. L'usage frquent des bains as-
souplit les muscles et ouvre les pores. Le coke est un des com-
bustibles qui produisent en brlant le plus de chaleur. Le Delta
est la partie la plus fertile de l'Egypte, parce que c'est la plus

1. Virgile, le prince des potes latins, naquit Mantoue, ce qui, avec la douceur de son
tyle, l'a fait surnommer le Cygne de Mantoue. Ses principaux ouvrages sont les Gorgi-
ques, o il dcrit les travaux des champs, et Vnide, pome pique o il chante le ber-
ceau de Rome et les antiquits de l'Italie. Ces chefs-d'uvre lui mritrent, de son vivant,
l'admiration universelle, la protection de Mcn et les bienfaits d'Auguste. Vnide ne
parut qu'aprs sa mort. Par son testament, il ordonnait, dit-on, de jeter au feu cette
oeuvre qu'il ne trouvait pas assez parfaite, et & laquelle la mort 1 empchait de mettre la
dernire main mais Auguste s'y opposa.
;

2. Canne est une ancienne ville d'Italie, en Apulie (Fouille). Annibal y vainquit les
Romains en 816 av. J.-C. Cette d(?faite jeta la consternation dans Rome. Maharbal, un des
officiers d'Annibal, pressait vivement le vainqueur de marcher sur la capitale de l'Italie,
et comme le hros carthaginois refusait, il ajouta : a Tu sais vaincre, Annibal, mais tu ne
sais pas profiter de la victoire .
3. Ceci eut lieu pendant le sige de Troie. Le dsaccord s'tant mis parmi les chefs
grecs, Achille, roi des Myrmidons, se rfugia dans sa tente en refusant de prendre une
part active k ia continuation de la lutte. Mais son ami Patrocle ayant t tu par Hector,
il reprit les armes et punit de mort le meurtrier de son ami. Lui-mme, atteint d'une
flche au talon, mourut des suites de cette blessure.

El., p. 54.
r
-

!!LJ:!!!!!!^^IVHE DE OHAMMAIHE.

fastueuse de l'Europe. ''^^ ''''' '^


Les moiu'sques P'"^
mou, sans vertbres. sotT
Lescn^.,de PerraX^?"'^^"- corps
I ne faut pas courir "^^'^ "'""''"tsS.
deux livres I, /
plantes de ;,m.. La ^^"^^^ t
5en.. passelBruxelt
rouge tait le signe n''
adopt pa? ^es rrn!i ''^'^ ^'^toffe
'

font les bons ^ r^'


amis. ' ^''^^'s^s. Les bons
comptes

A travers lefb'uSon's,';^^^^^ ^^^

pas courait, mais '^'''''' ^''


volait un lapin nSL'! d^^ai
ses camarades,
qui lui dit HaUef ^"^ ^'' "" de
y a-t-il? - QuV a-
:
ami qu
o'^'^'T-'f
, * no" '

Ce son, dos bassets. '^ '^ "l'^


vaVu ''f'^T
''

vZ^'-
d.s-je
! - Allons dinc.'des tLS"' T"". """^ "'<>"; ^
'a^a,>e
e^3eLl',o''so":outen1,ti'^, "^^'>"'
-; tC:"*^'
Exercice 133. -
Bacontez oralement Ph' ,
"""""" ^'^
Exercice m.-lndiauez ^ ^''^''''''it^ ci-dessus.
lelhT
^ ''" '^''''' '''''
pronom personnel: phrase :
1
moi

1 argent, *^"'^" ^^ hasarder


'
etc. de
Les maisons
de jeu fu^-o^t
'ous Louis.Philippe! '""PP^'^rnes en
France

Ll'p'etpluceTTck ^^^^^^^"^'^'^^^^^T;^^ T-
t/., p. 55.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 105

Pas adverbe de ngation : point.


La naissance n'est rien o la vertun'est pas.
(Th. Corneille.)
mouvement que l'on fait en portant un pied devant
exemple; prsance, etc.
l'autre;
Un pas hors du devoir nous mne bien loin.
(Th. Corneille.)
col, dfil, dtroit.
Le pas de Calais spare la France de l'Angleterre:

adverbe de lieu en cet endroit.


:

Le bonheur est l o l'on se croit heureux.


article fminin singulier.
La Loire est le fleuve le plus long de France.
sixime note de la gamme en do.
C'est sur le la de l'octave du mdium que s'accordent
tous les instruments.
cordon nud coulant, pige.
;

Les muets du sultan tranglent avec un lacs de soik


ceux que le prince condamne mourir.
fatigu; ennuy.
Las des trahisons de Biron, Henri IV l'abandonna
la justice.
prposition de lieu la surface de, parmi, etc.
:

La pierre ponce flotte sur Veau.


dont le got est acide, aigrelet.
Les groseilles ont un petit got sur.
certain, infaillible, n'offrant aucun danger, etc.
Le chemin de l'honneur est encor le plus sr.
(Delaville.)

adjectif possessif; fminin singulier.


On emploie mon au lieu de ma devant un nom fmi-
nin commenant par une voyelle ou un h muet.
longue pice de bois qui porte les voilures d'un navire.
On fait aujourd'hui des navires quatre et cinq mts.
terne, sans clat; qui rsonne peu; lourd, compact.
Un pain mat se digre avec peine.
aux checs, coup (jiii rduit le roi ne pouvoir
avancer sans tre pris.
Le coup d'chec et mat termine la partie.

peu lev; vil, trivial; loign, etc.


Hoche contraignit les Vendens mettre bas les armes.
interjection qui marque la surprise, l'incrdulit, etc.
Faites toujours votre devoir et ne dites jamais : bah!
de quoi cela sert-il?

.I.. p. 55.

r
106 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE

bas vtement souple dont on couvre le pied et la jambe.


Les peuples anciens ne connaissaient pas l'usage du bas.
bt selle grossire pour les btes de charge.
Toute bte de somme doit avoir un bt fait exprs
pour elle.
bat, bats du verbe battre frapper, heurter, mlanger, etc.
:

Le lion en fureur se bat les flancs avec sa queue.

Ne adverbe de ngation.
Ne vous fiez pas aux apparences.
nud enlacement fait avec une corde, un ruban, etc.; lien
moral, etc.
Alexandre trancha le nud gordien avec son pe'e.

Trs adverbe qui marque le superlatif.


La Sib7'ie est une rgion trs froide.
trait flche, agent de destruction raillerie, ce qui pique, etc.
;

On n'aime pas les gens qui seplaisent lancer des traits.


trait pisodc,vnoment; marque distinctive; ide subite, etc.
Le dvouement du chevalier d'Assas est un beau
trait de notre histoire.
trait corde ou longe de cuir pour atteler les chevaux.
Les traits d'une voilure s'adaptent au collier du cheval.
traits chacune des lignes du visage.
La beaut des traits n'est rien, celle de Vnie est tout.
trait, trais, du verbe traire tirer le lait, etc.
:

Le lait nouvellement trait est tide.

Pris, prit, prt V. prendre : saisir, surprendre, s'emparer de, etc.


Godefroy de Bouillon prit Jrusalem d'assaut.
prie, es, ent du verbe prier faire une prire, implorer, inviter, etc.
:

Ne repoussez pas le pauvre qui vous prie de le secourir.


prix valeur; rcompense, etc.
Le marchal de Villars se souvenait avec motion des
prix qu'il avait remports au collge.

Ceux pronom dmonstratif masculin pluriel.


Donnez ceux qui ont faim.
pronom dmonstratif.
Cequel'on conoit bien s' nonce clairement (Boileau)*
pronom personnel de la 3 personne : soi, soi.
Vatel se tua de dsespoir.

Peu substantif et adverbe de quantit oppos beaucoup.


Qui peu endure bien peu dure.
peux, t du verbe pouvoir avoir la facult, le moyen de, etc.
:

Dans la tendre jeunesse, l'homme peut toujours se


corriger.

El., p. 5&
ELEMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 107

DICTE ET RCITATION. Le Lis et la Goutte de rose.


Sous les rayons brlants d'un ciel d'or et d'azur,
Quand toute fleur se fltrit et se penche,
Pourquoi donc^ beau lis la couronne blanche,
Gardes-tu seul un front si brillant et si pur ?
C'est qu'une goutte de rose,
Par les pleurs de l'aurore en mon sein dpose,
Y conserve toujours une douce fracheur.
Et, semblable au beau lis, c'est ainsi, jeune fille^
Que ton front virginal toujours sourit et brille,
Parce que l'innocence habite dans ton cur.
A. DB SouR (1).

Exercice 135. crivez en prose la posie ci-dessus : >

Alors que toutes les fleurs se fanent et se courbent sous les rayons
trop chauds d'un ciel tincelant, comment se fait-il, beau lis
blanc, que seul tu gardes une corolle pure et brillante? C'est
qu'une {goutte de rose, tombe l'aurore dans mon calice, y conserve
toujours une fracheur salutaii'e.
Semblable au lis, la jeune fille offre aux regards un visage calme et
souriant, parce que l'innocence habite dans son cur.

Exercice 136.
Indiquez les homonymes des mois en italique;
donnez-en la dfinition, et faites entrer chacun d'eux dans unephrase :

Sous prposition qui marque la situation, l'poque, etc.


Les veines circulent sous la peau.
sou pice de monnaie ayant eu des valeurs diverses.
Sous Charlemagne, le sou d'or valait environ
120 francs de notre monnaie.
sol ivre; rassasi; ennuy.
On est bientt sol d'un bavard. ^

Or mtal prcieux. ,'

L'or est un mtal trs pesant et trs ductile.


or conjonction qui sert lier une phrase une autre;
se dit pour inviter, exciter quelque chose. i

Or , sire Grgoire, que gagnez-vous par an ? '

(La Fontaine.) |

hors prposition signifiant l'extrieur de except ; ;


*

Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux {^).

1. Le comte Anatole de Sgur, qui a publi un grand nombre d'ouvrages {fablet, rcits.
conte>, etc.), est le fils de la comtesse Sophie de Sgur, auteur d'une vingtaine de livres
qui ont obtenu prs des enfants un trs grand succs Les Mmoires d'un ne, On Bon
:

petit diable, etc.


(2) Phrase de Voltaire, dans U prface da VSnfant prodigue.

I.S p. 55.

X
108 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Quand conjonction dans le temps o.


:

Un service qui se fait trop attendre est gt quand


il arrive.

camp emplacement occup par une arme; parti.


Uart de disposer les camps s'appelle castramtation.
Cacn chef-lieu du dpartement du Calvados.
La ville de Caen est situe sur VOrne.
Cham second fils de No.
Cham fut maudit par son pre.
Kan titrede l'autorit souveraine en Tartarie.
Les Kans furent souvent des ennemis redoutables
pour la Russie.
kan lieu prpar pour le repos des caravanes; march oriental.
Les kans sont des refuges ouverts aux trangers.
quant () locution signifiant : l'gard de.
Les quant moi sont souvent prtentieux.

qu'en mis pour que en.
Il ne faut se soucier ni trop ni trop peu du qu'en
dira-t-on?

Donc conjonction qui exprime la consquence, etc.


Je pense, donc je suis. (Descartes.)
dom titre d'honneur donn certains religieux.
Les bndictins et les feuillants avaient droit au dom.
don prsent; avantage naturel, talent.
Louis XI avait le don de la persuasion.
don titre d'honneur en Espagne.
Don Csar de Bazan, dans Ruy Blas, est une des
plus heureuses crations de Victor Hugo.
Don fleuve de Russie.
Le Don se jette dans la mer d'Azov,
dont pronom signifiant de qui, duquel, de quoi, etc.
Faites toujours avec soin ce dont vous tes charg.

Si conjonction marquant une condition, et adverbe si-


gnifiant tellement, oui, etc.
Rien n'est si sot que les m.chants, ni si mchant
que les sots. (Dk Bonneval.)
septime note de la gamme en do.
Dans la gamme en si b. majeur,il y a deux bmols
la clef.
Cl adverbe de lieu, pour ici.
Tout finit par ci-gt.
scie lame mtallique mince dents aigus.
Isdie prit du supplice de la scie.
scie, es, ent du verbe scier, couper avec une scie.
On scie les pierres comme le bois.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 109

poisson norme, arm d'une sorte d'pe osseuse.


La scie ose s'attaquer la baleine elle-mme.
situ.
Sis sur une colline escarpe, le chteau fodal do-
minait les environs.
adjectif numral cardinal cinq plus un.
:

La corolle du lis est compose de six ptales.

Par prp. marque l'agent, le moyen, le passage, etc.


Ne notes fions qu' nous, voyons tout par nos yeux.
(Voltaire.)
pare, es, ent du verbe parer orner, embellir, etc.
:

La modestie pare une jeune fille mieux que tous les


bijoux.
v.partir s'en aller, maner, avoir son origine,
: etc.
Le Rhne part du mont Fwca, en Suisse.
partie, portion; participation, etc.
Philippe- Auguste neprit aucune part la 4 croisade.

adjectif possessif masculin singulier.


La : Dieu et mon droit l
devise de l'Angleterre est
montagne.
Le mont Cenis est perc par un tunnel de 12 kilomtres.

partie du corps comprise entre le cou et le ventre ;

cur; milieu.
La terre renferme d'immenses richesses dans son sein.
du verbe ceindre entourer, etc.
:

Paris est ceint de fortifications qui ont un circuit


de 2S kilomtres.
adjectif numral cardinal quatre plus un.
:

Les tats gnraux se runirent Versailles le


5 mai 1789.
en bonne sant, en bon tat; droit, sr.
Un esprit sain dans un corps sain, voil l'idal.
essentiellement pur; esprit bienheureux.
Saint Louis se plaisait rendre lui-mme la justice.
signature au bas d'un acte pour le rendre valable.
Les rois dlivraient autrefois des blancs-seings.

adjectif possessif masculin singulier : qui est toi.

Sois bon pour ton prochain.


gros poisson de mer.
Toute la partie suprieure du thon est d'un noir
bleutre.

EL P. 65.

r"
HO TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

ton lvation ou abaissement de la voix. Intervalle entre


deux notes. Mode dans lequel un air est compos.
Louis XI Vdit d'un ton imprieux : uLlat, c'est moi.

De miafa.il y a un demi- ton. Les morceaux crits
en tons mineurs ont un caractre mlancolique.
ton manire, conduite. Degr de force et d'clat des tein-
tes, etc.
En crivant, prenez toujours le ton qui convient au
sujet. Lapeinture de Delacroix est vive de tons.
tond, s du verbe tondre couper la laine, le poil; arracher,
: etc.
On tond les moutons au printemps.

Dans prposition qui marque le lieu ou l'tat.

Dans le doute, abstiens-toi.


dam dommage; damnation.
Le dam consiste dans la privation ternelle de la vue
de Dieu.
dent chacun des petits os implants dans la mchoire.
On compte environ cent vingt-deux dents dans la
gueule du boa.

Cur corps musculeux qui est le principal organe de la


du sang.
circulation
Le cur humain comprend deux oreillettes et deux
ventricules.
courage; milieu d'une chose; centre d'un pays.
Sous Charles le Chauve, les Normands pntrrent
au cur du royaume.
cur une des quatre couleurs du jeu de cartes.
Le roi de cur reprsente Charlemagne.
chur troupe de chanteurs, de danseurs, etc.; morceau
excut d'ensemble.
Les churs d'Esther et d'Athalie sont des modles de
posie lyrique.
chur partie de l'glise o se trouve le matre-autel, etc.
Les churs sont toujours tourns du ct du soleil
levant.

Exercices. Indiquez les homonymes des mots suivants, dfinis-


sez-les et faites-les entrer dans une phrase :

137. Alli. Bon. Cal. Car. Chaume. Content.

Allier, verbe :combiner les mtaux, mlanger les liquides,


unir par un trait, runir, etc.
Pour les monnaies, il faut allier un peu de cuivre
l'or etl'argent, qui sont trop mous par eux-mmes.

i, p. 56.

^\w
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. IH
alli parent par alliance; confdr.
Les Allis envahirent la France en 1814 et en 1S45.
Allier rivire de France qui donne son nom h un dpartement.
La Dore est un affluent de l'Allier.
allier sorte de filet prendre les oiseaux.
Ce sont surtout les cailles et les perdrix qu'on prend
avec les ailiers.
hallier runion de buissons trs touffus.
Le sanglier chass recherche les halliers.

Bon billet, mandat, etc.


Le Ministre des finances peut mettre chaque anne
des bons du Trsor.
bon agrable au got, honnte, bien fait, sr, etc.
Un bon livre est un bon ami. (Bernardin de Saint-
Pierre.)
bond saut, lan, passage subit, etc.
Le lion et le tigre font des bonds normes.

Cal durillon; cicatrice d'un os fractur.


Les travailleurs ont souvent des cals aux mains.
cale partiebasse de l'intrieur d'un navire, divise en
compartiments; autrefois chtiment bord des
navires, etc.
Oh distingue la cale au vin, la cale au charbon, etc.
La peine de la cale a t supprime en i84S.
cale morceau de pierre ou de bois, etc., qu'on met sous
un objet pour le faire tenir d'aplomb.
On met des cales sous des meubles boiteux.
cale, es, ent du verbe caler assujettir avec une cale enfoncer
: ;

dans l'eau.
On voit remonterJusqu' Paris des navires calant peu.

Car conjonction qui prcde une preuve, une cons-


quence, etc.
Les vins de Bordeaux sont chers, car ils sont renomms.
carre, es. ent du verbe carrer : rendre carr, lever au carr, etc.
On carre une fraction en carrant ses deux termes.
quart quatrime partie d'un entier. Temps pendant lequel
une partie de l'quipage d'un navire fait le service.
Veau recouvre les trois quarts de la surface du globe.
A bord des btiments de l'tat, il y a toujours un
officier de quart.

Cbaum tige des crales; chaumire.


Le chaume s'utilise comme toiture, comme litire,
comme combustible, etc.

El., p. 56.
U2 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

chaume, es, ent du verbe chaumer : couper et ramasser le chaume.


Dans certains pays, on ne chaume pas, mais on
enterre le chaume par un labour d'automne, et il
sert d'engrais.
chme, es, ent du verbe chmer : rester inoccup; clbrer une
fte, etc.
L'argent qui chme est un mtal inutile.

Content satisfait, joyeux.


Uneconsciencepureestindispensablepourtrecontent.
comptant argent compt sur l'heure.
En achetant au comptant, on paye meilleur march.
comptant du verbe compter calculer, faire nombre, etc.
:

On ne vit jamais Bayard comptant ses ennemis.

138. Dpend. Diffrent. Et. tain. tant. Exaucer.

Dpend, s du verbe dpendre tre sous l'autorit de; tre une


:

dpendance, etc.
Le val d'Andorre dpend la fois de la France et
de Vvque d^Urgel.
dpens frais,dtriment.
Les gentilshommes, en temps de guerre, s'quipaient
leurs dpens.
Diffrent qui diffre.
La France d'autrefois se composait de peuples ayant
des murs, des lois et des langages diffrents.
diffrant du verbe diffrer remettre, renvoyer; ne pas tre
:

semblable.
En diffrant de se corriger, on ne se corrige jamais.
diffrend dbat, contestation.
Saint Louis, sous le chtiede Vincennes, apaisa bien
des diffrends.

t saison qui commence au solstice de juin et finit


l'quinoxe de septembre,
A Saint-Ptersbourg, l't est chaud, mais court.
t, tais, etc. du verbe tre exister, etc.
:

Louis XI n'en tait pas un mensonge prs.


tai pice de bois, ou gros cordage de marine, destin
soutenir, etc.
Quand une maison tend se renverser, on la soutient
par des tais.
taye, es, ent du verbe tayer soutenir, aider, etc.
:

Chaque tai porte le nom du mt qu'il taye.


tain mtal blanc, lger, et trs mallable.
L'tain ne se rencontre pas Vtat natif.

EL, p. 56.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 113

teins, teint du verbe teindre touffer, faire cesser, apaiser, etc.


:

L'acide carbonique teint les corps en combustion.

tant du verbe tre.


Du Guesclin, tant enfant, avait un caractre brutal.
tang amas d'eau stagnante.
Les tangs sont naturels ou artificiels.
tend, tends du verbe tendre reculer, rpandre, dployer, etc.
:

La rgion des Landes s'tend entre V Atlantique^ la


Garonne et VAdour.

Exaucer accueillir, raliser.


Clotaire refusa d'exaucer les supplications de ses
neveux.
exhausser lever plus haut, monter, etc.
Les accotements des chemins de fer tendent toujours
s'exhausser.

139. Fer. Fard. Faux. Fosse. FiL For.


Fer mtal d'un gris bleutre, etc.; divers instruments de
ce mtal.
Le fer est le plus abondant des mtaux pesants.
faire agir, produire, etc.
C'est mal vivre que de vivre sans rien faire.
ferre, es, ent du verbe ferrer garnir de fer.
:

Quand on feite des chevaux vicieux, on les met dans


des travails.
Fard couleur artificielle; dguisement, feinte.
Les fards furent trs en usage sous Auguste.
phare tour surmonte d'un fanal; au figur, tout ce qui claire.
Les phares sont feu fixe ou clipse.

Faux instrument pour faucher.


Avant la Rvolution, nous achetions annuellement
1 200 000 faux l'tranger,
faux contraire la vrit; imitation d'une signature, d'un acte.
La plupart des faux sont punis des travaux forcs.
faut du verbe falloir tre ncessaire, etc.
:

Il faut aimer et respecter ses parents.

Fosse trou creus dans la terre, etc.


On prend les lphants dans des fosses.
fausse fminin de l'adjectif faux.
Les fabricants de fausse monnaie sont rigoureuse-
ment poursuivis.
fausse, es, ent du verbe fausser tordre; altrer; rendre faux, etc.
:

Les tyrans faussent les lois svivant leurs capi'ices.

tl., p. 56
114 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Fil brin long et menu de chanvre,


de soie, etc.
Un seul fil de toile d'araigne est form de milliers
de fils.
file range de personnes ou de choses sur
une mme ligne
Un seul boulet peut enlever une
file de soldats
file, es, ent du verbe filer faire du fil, disparatre
:
rapidement, etc
Le ver d soie file son cocon.

For tribunal; conscience.


Tout va bien quand nous sommes satisfaits dans
notre for intrieur.
fore, es, ent du verbe forer percer. :

Ce n'est pas sans peine qu'on fore les puits artsiens.


fors prposition : except.
y a remde tout, fors la mort.
Il
fort robuste, pais, etc., vigoureusement.
La raison du plus fort n'est pas toujours
la meilleure
fort forteresse.
Paris est dfendu par une double ceinture de
forts.
DICTE. - Neyd) "Waterloo ().
Ney perdu, grand de toute la hauteur de la
mort accepte
s offrait a tous les coups dans cette
tourmente. Il eut l son
cinquime cheval tu sous lui. En sueur,
la flamme aux veux
1 cume aux lvres, l'uniforme dboutonn,
une de ses paulettes
demi coupe par un coup de sa-
bre, sa plaque de grand-aigle
bos-
sele par une balle, sanglant,
fan-
geux, magnifique, une pe
casse
la main, il disait Venez voir :

comment meurt un marchal de


France sur le champ de bataille! *
Mais en vain; il ne mourut pas.
Il tait hagard et indign.
Il jetait
au gnral Drouet d'Erlon (3)
cette
question a Est-ce que tu ne
:
f .
, te
fais pas tuer, toi .9 H criait au milieu de toute cette
artillerie
1. Nexj duo d'Elchingen, prince de la
Moskova, marchal de France naanit J. <!-
ouxa. n se couvrit de gloire dans
les guerres de la RvoluUon
et de 1 k.S2e Llalll
le surnomma le Brave de, braves. Cr pair de
France par Louis XVUI s- dcl^U
Napolon aux Cent Jours. A la seconde '
des pairs et fusill (1769-1815)
'estauration. U fut
" ^""uamne a3damn
mort par
oar la r
[ Cour

w;m^rt%iS''"''''"''"^'"''"'^*^^^^^^^^ '^^ --" Iel8juinl8.5par

tl., p. 57.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 115

crasant une poigne d'hommes Il n'y a donc rien pour


:

moi Oh je voudrais que tous ces boulets anglais me cou-


! !

passent en mille morceaux! n


Tu tais rserv des balles
franaises, infortun! viotor Hnoo(i).
Exercice 140.
Indiquez les homonymes des mots en italique;
donnez-en la dfinition, et faites entrer chacun d'eux dans une phrase:
Hauteur lvation d'un objet; fiert, arrogance.
Le mont Blanc a 4 810 mtres de hauteur.
auteur crivain; inventeur; cause premire, etc.
Le xvi* sicle est fcond en auteurs clbres.

Mort fin de la vie.


A la mort d'Alexandre,
ses lieutenants se disput-
rent l'Empire.
Maure habitants de l'ancienne Mauritanie; tribus africaines.
Les Maures furent subjugus par les Romains.
mords, mord du verbe mordre entamer avec les dents; user, etc.
:

La lime mord l'acier le plus dur.


mors pice qu'on place dans la bouche du cheval pour le
gouverner.
C'est par le mors que le cheval a t dompt et do-
mestiqu.
mort du verbe mourir cesser de vivre, disparatre, etc.
:

Henri IV mort, la politique de la France changea


entirement.

Tous pluriel de tout; la totalit, etc.


Tous les angles droits sont gaux entre eux,
toue sorte de bateau plat.
Les toues servent de bac sur la Loire et quelques
autres rivires.
toux mouvement convulsif et bruyant de la poitrine.
La toux est gni^alement prcde d'un chatouille-
ment dans la gorge.

Coup choc d'un corps sur un autre, effet d'une arme


feu, etc.
Henri III fut tu d'un coup de couteau par Jacques
Clment.
partie du corps entre la tte et les paules.
La girafe a le cou trs long.

1. Victor Hugo, n & Besanon, est le plus iUustre pote franais du zix* tide. Le
nombre et l'importance de ses uvres, leur influence sur notre poque et le rdie puUCique
qu'il a jou font de lui une des plus grandes personnalits de l'histoire contemporaine.
Ses funrailles furent grandioses et ses restes reposent au Panthon (180S-1886).
Le moi'
c'(?uu cit ici est extrait de son magnifique roman Les Misrables,

El., p. 56.
y^
.

116 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

coud, oouds I du verbe coudre : joindre ensemble au moyen d'une


aiguille et d'un fil; runir, etc.
Aujourd'hui on coud plus la machine qu'k la main.
cot prix d'une chose, dpense.
On ne peut Jamais prvoir d'avance le cot total
d'un procs.

Balle morceau de plomb; pelote pour jouer; paquet de


linge, etc.
Il vaut mieux changer des balles de coton que des
balles de fusil.
bal assemble o l'on danse; danse.
Le bal n'est pas un plaisir d'enfant.
Baie ville principale de la Suisse.
La ville de Ble est situe sur la rive gauche du Rhin.
ble, baie ou enveloppe du grain dans l'pi.
balle Le froment, le seigle et l'orge ont des baies au lieu de
calice et de corolle.
balle, es, ent du verbe baller sauter, danser.
:

Beaucoup de tableaux reprsentent des nymphes qui


ballent.

Main partie du corps comprise enti'e le poignet et l'extr-


mit des doigts.
L'il du matre fait plus d'ouvrage que ses mains.
(Frankun.)
maint plus d'un, beaucoup, plusieurs.
Ds son enfance, Du Guesclin livra maint combat.

Champ terre labourable; espace ouvert.


Attila fut vaincu dans les champs Catalauniques
champ la partie la plus troite d'une pierre, d'une poutre, etc.
Les bois poss de champ offrent une rsistance con-
sidrable.
chant suite de sons moduls; mlodie; division d'un
pome, etc.
Le chant est aussi souvent la marque de la tristesse
que de la Joie.

Vain inutile, inutilement; orgueilleux, etc.


A Waterloo, on attendit en vain Grouchy.
vin liqueur faite avec le raisin.
Pris -avec modration, le vin fortifie l'homme.
vingt deux fois dix.
La terre tourne sur elle-mme en vingt-quatre heures.
vins, vint du verbe venir arriver, etc.
:

A Marengo, Desaix vint propos au secours de Bo-


naparte.

EL, p. 56.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 117

Toi pronom personnel de la 2* personne du singulier.


Et toi aussi, mon fils ! s'cria Csar en aperce-
vaut Brutus parmi ses assassins,
toit couverture d'un btiment; maison, abri, etc.
Il y a des toits de tuiles, d'ardoises, de chaume, etc.

Exercices. Comme pour les exercices i37, 138, 139 :

141. Gare. Gai. Grce. Hros. Pan. Parc.


Gare station de chemin de fer; abri pour les vaisseaux, etc.
Les chefs de gare ont une grande responsabilit.
gare ! interjection pour avertir ou menacer.
Si vous tes paresseux, gare les consquences !
Gard rivire de France qui donne son nom un dparte-
ment.
Le Gard est un affluent du Rhne.
gare, es, ent du verbe garer : prserver, mettre l'abri.
Le cultivateur pi^udent gare ses foins ds qu'ils sont
secs.

Gai joyeux, animj etc.


Les jeunes chats sont gais, vifs et Jolis.
gu endroit o l'on peut passer une rivire en marchant.
Beaucoup de gus sont dangereux.
guet action d'pier, de veiller; autrefois police de nuit.
Ds 595, Ciotaire II tablit le guet de nuit.

Grce O agrment, attrait; faveur; pardon, etc.; au moyen de.


Le droit de grce est une prrogative des chefs
d'tat.
Grces (2) du paganisme.
divinits
Le printemps tait particulirement consacr aux
Grces.
grasse fminin de gras : qui a beaucoup de graisse, qui est
fertile, etc.
Les Gaulois condamnaient l'amende les personnes
trop grasses.
Grasse ville de France, dans les Alpes-Maritimes.
Grasse jouit d'un climat d'une douceur admirable.

Hros personnage clbre par ses hauts faits, son gnie, ses
vertus, etc.
La France a t nomme la patrie des hros.

1. Grce, titre de noblesse. Jusqu' Henri VIII, les rois d'Angleterre portrent le titre

de Grce.
2. Les divinits paennes qu'on appelle les Grces taient la personnication de ce qu'il

y a de plus sduisant dans la beaut. On en compte trois Agla, Thalie et Euphrosine.


:

I.S p. 56.
118 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

hraut ancien ofOcier public qui tait charg de dclarer la


guerre, de proclamer quelque chose, etc.
La Fontaine a surnomm le rossignol le hraut du
printemps.
Hrault fleuve de France qui [donne son nom un dparte-
ment.
LHrault arrose Pzenas et Agde.

Pan partie considrable d'un vtement; partie d'un mur, etc.


Un ambassadeur romain portait la paix ou la guerre
dans un pan de sa toge.
pan ancienne mesure de longueur en usage dans le Midi.
Le pan valait environ 0^,22.
pan onomatope qui exprime un bruit soudain.
Voiseau part, le chasseur le met en joue pan'.
Voiseau tombe.
Pan W divinit paenne.
Pan tait le dieu champtre par excellence.
paon grand oiseau d'un beau plumage; homme orgueilleux.
Si l'empire appartenait la beaut, le paon serait le
roi des oiseaux. (Buffon.)
pend. 3 du verbe pendre attacher une chose en haut.
:

Pends-toi, brave Grillon, nous avons vaincu Arques


et tu n'y tais pas.

Parc enclos d'une grande tendue; plis bufs, etc.


bassin pour les hutres; endroit oti l'on runit l'artil-
lerie, etc.
Versailles possde un parc magnifique.
Parques (2) divinits paennes habitant les enfers.
Les trois Parques taient Clotho, Lachsis et Atropos.
parque, es, ent du verbe parquer mettre dans un parc;
: isoler, etc.
On parque les hutres pour les verdir et les en-
graisser.

142. Pic. Plainte. Prs. Quoi. Riz. Rond. Roux.

Pic oiseau grimpeur.


I

I
Le pic vert est rpandu dans toute VEurope.

1. Pan tait le dieu des campagnes, des troiK ' e* particulirement de bergert.
Panique se dit d'une frayeur subite et sans l\_ ^cnt rel que les anciens croyaient
inspire par le Dieu Pan.
5. Les Parques taient ainsi appeles, par antiphrase, d'un mot latin qui
signine par-
gner iparcere), parce qu'elles n'pargnaient personne. Suivant la Fable, les Parques
taient trois divinits matresses de la vie des hommes, dont eUes. filaient la trame :

Clotho prsidait la naissance, tenait la quenouiUe ; Lachsit tournait le fuseau, et


Atrojioi coupait le L

El., p, 59.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 419

pic rocher en pointe.


Le pic du Midi d'Ossau se trouve dans les Basses-
Pyrnes.
pic pioche de fer recourbe.
Le pic sert ouvrir et travailler les terres dures.
pic () verticalement.
Beaucoup de falaises normandes sont tailles pic.
pique espce de lance.
Les Flamands et les Picards se sont rendus clbres
par
l'emploi de la pique.
pique couleur noire du jeu de cartes.
Le roi de pique reprsente David, roi des Hbreux.
pique brouillerie.
La pique est un mouvement de vanit.
pique, es, ent V. piquer : percer; produire une sensation vive.
Cest l'acide carbonique qui fait que l'eau gazeuse
ptille et pique.

Plainte gmissement; reproche, etc.


La plainte soulage l'homme qui souffre.
plainte du verbe plaindre tmoigaer de la compassion, etc.
:

Dans le malheur, la crature goste n'est -plainte de


personne.
plinthe en architecture, plaie-bande qui fait saillie, etc.
A Vpoquede la Renaissance, laplinthe s'appelait orle.

Prs prposition : presque; proche de; sur le point de, etc.

Paris a prs de deux millions et demi d'habitants.


prt dispos , etc.
Du Guesclin tait toujours prt se battre.
prt action de prter ; ce qu'on prte.
Le Mont-de-Pit est une maison de prt.

Quoi pronom relatif, lequel, laquelle, etc.


Personne ne croit le menteur, quoi qu'il dise.
quoi interjection marquant la surprise, etc.
Eh quoi', vous hsiteriez faire le bien'.

coi tranquille, paisible.


L'animal malade souffre en silence et se tient coi.

liiz plante crale; le grain de cette plante.


Le riz se cultive dans les terrains humides des pays
chauds.
action de rire, le rire.
L'excessive Joie arrache plutt des pleurs que des ris.
(J.-J. Rousseau.)
El., p. 5e.
120 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE

partie d'une voile qu'on peut replier au besoin.


Quand le vent frachit, les marins prennent des ris,
corps glanduleux, excellent manger, plac sous la
gorge du veau.
On peut accommoder les j'ts de veau de beaucoup de
faons.
ri, ris, rit, rient du verbe rire marquer de la joie par un mouvement
:

des lvres, etc.


Il faut rire avant d'tre heureux, de peur de mourir
avant d'avoir ri. (La Bruyre.)

Rond substantif et adjectif : qui a la forme circulaire.


En gomtrie, les trois corps ronds sont la sphre,
le cylindre et le cne.
romps, rompt du verbe rompre : troubler; disjoindre; briser; fati-
guer, etc.
Le dialogue rompt la monotonie d'un rcit.

Roux d'une couleur entre le jaune et le rouge; sauce faite


avec du beurre roussi.
La Bible dit qu'EsaU tait roux.
machine ronde et plate tournant sur un axe; sup-
plice, etc.
Mandrin fut condamn la roue.
roue, es, ent du verbe rouer faire mourir sur la roue;
: battre vio-
lemment, etc.
Il y a de malheureux enfants qu'on roue de coups.

143. Sort. Souris. Teinte. Vu. Vice. Vos.

Sort destine; hasard; malfice, etc.


Le sort en est jet! dit Csar en passant le Ru-
bicon.
sal et sch la fume.
Le commerce des harengs saurs est une source de
richesse pour la Hollande.
sors, sort du verbe sortir aller au dehors,
: tirer, partir, etc.
Le Rhin sort des Alpes.

Souris sourire lger et fin.


Le souris peut marquer le ddain aussi bien que In
bont.
souris mammifre rongeur, du genre rat.
La Fontaine appelle les souris la gent trotte-menu.
souris, t, ent du verbe sourire rire lgrement; favoriser, etc.
:

I La fortiine sourit longtemps Napolon /'.


El., p. 56.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 121

Teinte ton donn la couleur.


Les oiseaux des tropiques ont des teintes brillantes.
teinte du verbe teindre : pntrer, imbiber d'une substance
colorante.
La robe de Joseph fut teinte du sang d'un chevreau,
tinte, es, ent du verbe tinter sonner et faire sonner lentement.
:

L'anglus tinte trois fois par Jour.


tintes du verbe tenir avoir la main; occuper; accom-
:

plir, etc.
Richelieu, vous tntes dans vos mains les desti-
nes de la France!

Vu promesse faite Dieu; souhait; profession de l'tat


religieux.
Saint Louis, malade, fit vu de partir pour la croi-
sade aprs sa gurison.
veux, veut du verbe vouloir dsirer; commander, etc.
:

Le cri de ralliement des croiss tait : Dieu le


veut!

vice dfaut; disposition habituelle au mal, etc.


La paresse est la mre de tous les vices.
vice particule signifiant : qui tient la place de, etc.
Le grade de vice-amiral correspond celui de gn-
ral de division.
vis pice ronde de bois ou de mtal cannele en spirale.
La vis d'Archimede est une machine lvatoire.
visse, es, ent V. visser fixer avec des vis.
;

Le tire-bourre se visse Vextrmit de la baguette


du fusil.
visse, es, ent V. voir regarder, examiner, etc.
:

Beaucoup de vieux soldats refusrent de croire la


mort de Napolon I"; il aurait fallu qu'ils le vis-
sent au cercueil.

Vos pluriel de l'adjectif possessif votre.


Avant vos gots, consultez vos besoins.
Vaud un des cantons suisses.
Le Jura longe la cte occidentale du canton de Vaud.
Vaux clbre chteau prs de Melun.
Le chteau de Vaux fut bti pour le surintendant
Foucquet.
veau le petit de la vache; sa chair sa peau, etc. ;

Les meilleurs veaux sont ceux que l'on tue vers l'ge
de six semaines
S LIV. OK. (m.)
El., p. 56.

i^
122 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercice 144. Remplacez le tiret par un des mots des exercices


137, 138, 139 ou un de leurs homonymes :

A partir du commencement de Vt les jours dcroissent.


Nous cherchons nous exhausser aux dpens de nos rivaux. Un
bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras. Notre vie ne tient qu'
un fil. Grand dans la libert, l'homme est vil dans les fers. Il y
a en Auvergne beaucoup de volcans teints. C'est dans la cale
des navires que l'on arrime les marchandises. Madame, tout
est perdu fors l'honneur. C'est par le cur qu'il faut juger de
l'homme. Quand les ouvriers chment, toutes les classes de la
socit s'en ressentent. VAllier va grossir la Loire un peu au-
dessous de Nevers. En toutes choses, l'ignorance mme est
prfrable la fausse science. Presque toujours l'acheteur au
comptant bnficie d'une remise. Ne croyez pas aux sorciers, car
ce sont des fripons. On passe par diffrents gots en passant par
diffrents ges. Tout empire qui s'tend sans mesure perd de sa
force. Les lentilles pour les phares ont t inventes par Fresnel <*).
Les Bourbons rentrrent en France la suite des Allis. La
panthre va par sauts et par bonds. Nul n'est content de son sort.
Les quatre quarts font un entier. Il y a une grande quantit
d'algues dans Vtang de BerreW.

Exercice 145. Remplacez le tiret par un des mott des exercices


141, 142, 143 ou un de leurs homonymes :

Dans la mythologie paenne il y avait trois Grces et trois


Parques. Le chevalier du guet tait toujours choisi parmi les
personnes d'une naissance distingue. Soyons toujours sen-
sibles aux plaintes des malheureux. Les gares de Paris sont
toujours encombres de voyageurs. Le Saint-Gothard est taill
pic du ct de l'Italie (^). Le tabac demande une terre mdio-
crement forte, mais grasse. Celui qui fait toujours ce qu'il veut
f lit rarement ce qu'il doit. Tel qui rit vendredi, dimanche pleu-
rera. ArchimdeW inventa la moufle et la vis sans fin. L'ardente

t. Fresnel, clbre physicie a franais, naquit Broglie (Eure). Les lentilles qu'il inventa
p.j ir les phares donnent h la lumire un clat extraordinaire (1788-1827).
S. L'tang de Bcne est un vaste lac sal, situ dans .es Bouches-du-Rh6ne il commu- ;

nique avec la Mditerrane par le canal de Martigues.


3. La Sain(-6of/iard est un massif des Alpes entre la Suisse et l'Italie. Ses points les

plus culminants ont de 2,670 3,680 mtres d'altitude. Un tunnel de 14.910 met. le traverse.
4. Archimde, le plus grand gomtre de l'antiquit, naquit Syracuse en 887 av. J.-C. Il
inventa la moufle, la vis sans &n, la poulie mobile, les roues dentes, te. Il prit nu
sige de Syracuse. i-n 21S av. J.-C.

EL, p. 57.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 123

soif du gain rompt les nuds


les plus chers. Le sot ignorant
est toujours jor^/ s'admirer.Le clbre voleur Cartouche (*) fut
condamn la roue. Lausanne <*) est le chef-lieu du canton de
Vaud. On ne sait bien quoi que ce soit que longtemps aprs
l'avoir appris. Louis XII envoya un hraut d'armes dclarer la
guerre au doge de VeniseW. Les yeux pleurent plus souvent que
la bouche ne rit. Le paon tait consacr Junon. La Hollande
fait un grand commerce de harengs saurs. Les tableaux de De-
lacroix sont d'une teinte vigoureuse. Il vaut mieux se tenir coi
que de faire une sottise. Pends-ioi, brave Grillon, nous avons
combattu Arques, et tu n'y tais pas^*). Hoche et Marceau
furent des hros moissonns la fleur de l'ge. On voit
Arcachon beaucoup dpares hutres.

Exercices. Indiquez les homonymes des mots suivants, dfinis-


sez-les et faites-les entrer dans une phrase :

146. Balai. Cane. Cerf. Chaud. Cor. Danse. Dessin.

Balai faisceau de jonc, de crin, dont on se sert pour net^


toyer, etc.
Les meilleurs balais se font avec des brindilles
moiti dessches.
balais se dit d'une sorte de rubis d'un rouge ple.
Le rubis balais a beaucoup moins de valeur que le
spinelle rubis.
ballet danse figure; pice de thtre, etc.
Le ballet est originaire de Vgypte.

Cane femelle du canard.


On fait souvent couver par des poules les ufs de
cane.
canne ancienne mesure valant 0,88; btoH pour s'appuyer.
La canne est la troisime jambe du vieillard.
canne roseau dont on tire le sucre.
La canne sucre est originaire de l'Inde.

i. Cartouche, de son vrai nom ourj/ut^on, tait le chef clbre d'une bande de voleurs.
II fut rou vif en place de Grve (1693-1721).
2. Lattsanne est une ville de Suisse, situe prs du lac de Oenve ; elle compte nviroa
34,000 habitants.
3. La puissance de Venise inquitait Louis XII pour ses possessions dans le Milanais.
P.ir laLigue de Cambrai (1508), il s'unit avec le pape Jules U. l'empereur Maximilien et
Ferdinand le Catholique. U envoya dclarer la guerre au doge (chef de la rpublique de
Venise) et vainquit les Vnitiens & Agnadel.
4- Cette phrase clbre adresse par Henri IV Crillon aprs' la'Joume d'Arqus et
devenue un dicton populaire, est le dbut d'une lettre, dont Voltaire, dans sa Henriade
attribue la paternit & Henri IV.

/., p. 68.
124 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Cannes villedes Alpes-Maritimes.


Napolon /" dbarqua prs de Cannes en iSIS.

Cannes ancienne ville d'Italie, en Apulie.


Annibal vainquit les Romains Cannes. >

Cerf bte fauve de Tordre des ruminants.


La biche est la femelle du cerf.
serf sorte d'esclave.
Les serfs taient vendus avec le domaine qu'ils culti-
vaient.
serre lieu couvert o l'on abrite certaines plantes pendant
l'hiver.
L'exposition d'une serre doit tre entre l'est et le sud.
ongle des oiseaux de proie.
griffe,
Les oiseaux carnassiers saisissent leur proie dans
leurs serres.
serre, es, ent du verbe serrer : treindre; joindre^ affliger, etc.
Le monde est plein de misres qui serrent le cur.
sers, sert du verbe servir tre utile, porter les armes, etc.
:

Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'dieux. (Volt.)

Chaud qui a ou qui donne de la chaleur.


Le climat des Antilles est trs chaud.
chaux protoxyde de calcium formant la base d'un grand
nombre de pierres.
La chaux est un corps blanc, trs avide d'eau.

Cor instrument vent contourn en spirale; musicien qui


en joue.
Le soir, au fond des bois, le son du cor est agrable.
cor sorte de durillon qui vient aux orteils.
Les cors sont produits par les chaussures trop larges
ou trop troites.
cor chacune des petites cornes du bois d'un cerf.
Un cerf dix cors est un vieux cerf de sept ans.
corps substance organique ou inorganique; corporation;
troupe, etc.
Tout corps a trois dimensions : longueur, largeur et
profondeur.

Danse mouvements cadencs du corps au son de la musi-


que, etc.
On distinguait autrefois la danse sacre et la danse
profane.
danse, es, ent du verbe danser : sauter en cadence, etc.
Plusieurs tableaux reprsentent David qui danse
devant l'arche.
El., p. 58.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES 125

dense se dit des corps qui contiennent beaucoup de matire


sous peu de volume.
Uor et le plomb sont des corps trs denses.
Dessin reprsentation de la forme des objets; plan, etc.
Ingres est un des grands matres du dessin.
dessein intention, dsir; volont; fermet, etc.
Napolon /^r eut le dessein d'oprer une descente en
Angleterre.

147. Doigt. cot. Ente. Fin. Fonds. Gaze. MaL


Doigt parties libres et mobiles de la
main et du pied.
Les aveugles semblent avoir des yeux au bout des
doigts.
doit Partie d'un compte tablissant ce qu'une personne
doit; passif.
Pour qu'un compte soit annul, il faut que le doit et
Vavoir se balancent.
dois, t V. devoir; tre redevable, tre oblig quelque chose.
Un fils doit le respect ses parents.

cot quote-part de chaque coi|vive dans un repas commun.


Les troubadours et les trouvres payaient leur cot
en chansons.
cho rptition distincte du son par un corps dur; endroit
oh se fait l'cho.
Certains chos rptent le son un grand nombre de
fois.

Ente sorte de greffearbre greff manche d'un pinceau, etc.


; ;

Les entes ne russissent pas toujours.


ente, es, ent du verbe enter greffer. :

Quand on ente, il faut choisir une petite branche


portant au moins un il.
hante, es, ent du verbe hanter frquenter, etc.
:

Celui qui hante la mauvaise compagnie s'en repent.

Fin extrmit, terme; but, intention.


Gardez-vous de croire que la fin excuse toujours les
moyens.
faim besoin de manger.
Ugolin, tyran de Pise, fut condamne mourir de faim.
fin rus, adroit; menu.
Louis XI avait Vesprit assez fin et trs retors.
du verbe feindre simuler, faire semblant.
:

feint i
Pour sauver ses petits, la perdrix feint d'tre blesse.
EL. p. 58.
126 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE

Fonds proprit; argent, abondance.


Les fonds publics haussent et baissent suivant les
vnements.
fond la partie la plus basse d'une chose, etc.
Nous ignorons en partie ce qui se trouve au fond des
mers.
fond, fonds du verbe fondre oprer la fusion par le feu, dis-
:

soudre; se prcipiter, etc.


Le soleil fond la neige.
Le faucon fond sur sa
proie,
font du verbe faire : produire, etc.
Les uvres de Corneille et de Racine font notre
admiration.
fonts grand bassin qui contient l'eau du baptme.
On conserve Poissy les fonts baptismaux de saint
Louis.

Gaze toffe lgre et transparente de soie, de lin, etc.


On fait des voiles et des robes de gaze.
gaz tout fluide ariforme; gaz hydrogne carbon employ
pour l'clairage.
La lumire lectrique tend remplacer le gaz.
gaze, es, ent du verbe ga2er : dissimuler, adoucir ce qui serait trop

vif dans le discours.


La politesse gaze les vices. (Massillon.)

Mal douleur ; calamit ; mdisance ; ce qui est contraire au


bien.
Souvent la peur dun mal nous conduit dans un pire.
(BOILEAU.)
malle coffre de bois ou de cuir; courrier qui porte les let-
tres, etc.
Aux frontires, les douaniers visitent les malles.
mile qui est du sexe masculin ; qui annonce de la force, etc.
Les vers de Corneille ont une mle beaut.

148. Mot. Oui. Palais. Panser. Paume. Plant.

Mot une ou plusieurs syllabes runies exprimant une ide.


Qui ne dit mot consent.
pluriel de mal douleurs, etc.
:

On ne compatit pas facilement aux maux qu'on n'a


pas soufferts. ('Alph. Karr.)
Meaux sous-prfecture du dpartement de Seine-et-Marne.
Meaux est sur la Marne et le canal de VOurcq.

El., p. 58.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 427

Oui particule affirmative.


Un honnte homme qui dit oui et non mrite d'tre
cru. (La Bruyre.)
oue sens par lequel on peroit les sons.
Le son est l'oue ce que la lumire est la vue.
oues ouvertures que les poissons ont aux cts de la tte.
Les poissons chassent l'eau par les oues.
ou, oue du verbe our entendre, etc.
:

La posie est faite pour tre oue^ et la prose pour


tre lue. (Ballanche.)

Palais btiment vaste et somptueux ; difice public, etc.


Louis XIV se divertissait btir des palais.
palais vote, partie suprieure de la bouche interne.
Le voile du palais spare les fosses nasales des voies
digestives.

palet pierre ou pice de mtal plate et ronde qu'on jette le


plus prs possible d'un but marqu.
Les anciens jouaient au disque avec dnormes pa-
lets mtalliques.

Panser soigner une plaie, un animal, etc.


Ambroise Par disait modestement en parlant de
ses malades : Je les pansai, Dieu les gunt.
penser rflchir une chose; croire, etc.
On ne peut jamais rester sans penser rien.
pense ide, rflexion, mditation.
Uimprimerie est l'artillerie de la pense. (Rivarol.)
pense du genre violette.
petite fleur
La pense sauvage et la pense cultive ont les
mmes proprits mdicales.

Paume dedans de la main entre le poignet et les doigts jeu ;

de balle.
C'est le 20 juin 1789 que les dputs du tiers tat
prtrent le fameux serment du Jeu de Paume.
paume, es, eit du verbe paumer : frapper avec la paume de la main.
Ceux qui paument les autres courent le risque d'tre
paums.
pomme fruits ppins, de forme ronde.
Cest avec les pommes que l'on fait le cidre.

Plant scion, rejetonpour planter; lieu o l'on plante des


scions jeune vigne.
;

Depuis l'invasion du phylloxra, on a import en


France beaucoup de plants d'Amrique.

El., p. 58.
128 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

plan surface plane ;


projet, dessein, etc.
I

I Avant d'crire, il faut se tracer un plan.

149. Pou. Puis. R. Sale. Sansr. Serin. Sire.


Pou genre d'insectes parasites.
Un pou peut pondre cinquante ufs en six jours.
pouls battement des artres.
L'intermittence du pouls indique un trouble du coeur.

Puis adverbe ensuite.


:
(

Les Arabes envahirent l'Espagne, puis la Gaule.


puis du verbe pouvoir ; avoir la facult de, etc.
La devise des Rohan tait : Roi ne puis, duc ne
daigne, Rohan suli.
puits trou trs profond pratiqu dans le sol pour en tirer
de l'eau, etc.
Veau de pluie contient moins de chaux que Veau de
fontaine ou de puits.
Puy (Le) chef-lieu du dpartement de la Haute-Loire.
La Borne, affluent de la Loire, arrose Le Puy.

R nom d'une des sept notes de la gamme.


Le r est la seconde note de la gamme d'ut.
raie poisson de mer plat.
Les raies ont la queue faible, mais les nageoires
pectorales trs fortes.
raie trait de plume, etc.; ligne sur la peau; entre-deux des
sillons.
La peau des zbres est couverte de belles raies noires.
rai, rais rayon d'une roue.
On ne distingue plus les rais d'une roue qui tourne
trs vite.
rais, t, ent du verbe raire : bramer.
Les cerfs et les chevreuils raient.
raye, es, ent du verbe rayer faire des raies; raturer; supprimer, etc.
:

Le diamant raye le verre.


R une des les de l'ocan Atlantique.
L'le de R est situe en face de La Rochelle.
rets filet pour la chasse, la pche piges, etc. ;

Les moucherons se prennent aux rets de l'araigne,


rez prposition juste au niveau de tout contre.
.
;

Les ours s'tablissent rarement rez de terre.

Sale malpropre ; dshonorant.


Une fillette mal peigne a toujours l'air sale.
salle grande pice d'un appartement, d'un palais, etc.
Les salles d'asile sont devenues des coles maternelles.
El., p. 58.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 129

sale, es, ent du verbe saler : saupoudrer de sel; vendre trop cher.
On sale les morues ds qu'on les a vicies.

Sang liquide rouge qui circule dans le corps; descendance.


famille, etc.
La chaleur du sang de l'oiseau dpasse de plusieurs
degrs celle du sang humain.
cent adjectif numral cardinal : dix fois dix.
La priode des Cent- Jours s'tend du 20 mars au
8 Juillet 1815.
sans prposition qui marque privation.
Pas de plaisir sans peine.
s'en mis pour se en.
Quand on a bien appris une leon, on s^en souvient
longtemps.
facult par laquelle l'homme et les animaux peroivent
les sensations; ct d'un objet;direction; opinion, etc.
Le chien a le sens de V odorat trs dvelopp. Il faut
brosser les habits dans le sens de l'toffe. Les
chemins de fer sillonnent la France dans tous les
sens.
Au sens des fous, les sages ont tort.
Sens ville du dparlement de l'Yonne.
U Yonne arrose Sens.
sens, sent du verbe sentir : percevoir ; prouver ; exhaler
l'odeur, etc.
L'infusion d'avoine sent la vanille.

Serin petit oiseau ordinairement jaune ; niais.


Le serin est originaire des les Canaries.
serein vapeur humide et froide qui tombe pendant l't aprs
le coucher du soleil.
Le serein est d au refroidissement des couches peu
leves de l'atmosphre.
clair, pur; calme.
Le sage attend la mort d'un front serein.

seigneur; titre qu'on donnait au roi.


Les Mmoires du sire de Joinville sont un prcieux
monument de nos annales.'
substance molle et jauntre scrte par l'abeille;
humeur aux yeux, chassie.
On appelle cire vierge la cire qui n'a pas t fondue.
cire, es, ent du verbe cirer enduire de cire faire briller des
: ;

chaussures, etc.
C'est avec de la colophaiie qu'on cire les cordes d'un
violon.

EL, p. 58.
130 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

150. Soi. Soufre. Statue. Trois. Trop. Van. Voile.


Soi pronom personnel des deux genres.
Chacun pour soi est une maxime goste.
soie fil fin et brillant produit par un ver spcial ; tofTe
qu'on en fait.
Le filage de la soie exige une trs grande dextrit.
sois, t, ent du verbe tre exister, etc.
:

L'homme ordonn veut que chaque chose soit sa place.

Soufre substance minrale, de couleur jaune.


Le soufre est considr comme un corps simple.
souffre, es, ent du verbe souffrir : endurer, permettre, etc.
Pour se consoler de ce qu'on souffre, il faut songer
tout ce que l'on ne souffre pas.
soufre, es, ent du verbe soufrer; enduire de soufre, etc.
On soufre les vignes attaques de l'odium (*).

Statue figure de plein relief reprsentant une personne ou


un animal.
Les Jardins publics de Paris sont remplis de statues.
statue, es, ent du verbe statuer ordonner, dclarer, juger.
:

La cour de cassation statue en dernier ressort.


statut loi,rglement, ordonnance.
Les chevaliers de Malte avaient des statuts svres.

Trois deux plus un.


Trots est un nombre premier.
Troie ancienne de l'Asie Mineure.
ville
Homre a immortalis le sige de Troie.
Troyes chef-lieu du dpartement de l'Aube.
Le trait de Troyes dshritait Charles VU.

Trop adverbe de quantit : avec excs, etc.


Trop parler nuit.
trot alluredu cheval, etc., entre le pas et le galop.
Le trot du buf atteint souvent la mme vitesse que
celui du cheval.

Van panier d'osier o l'on secoue le grain pour le net-


toyer.
Les horticulteurs emploient pour les graines de petits
vans en carton.
Van ville de Turquie d'Asie, en Armnie.
La ville de Van est situe sur le lac de mme nom.

l. L'odium est une lorU de petit champignon qoi attaque le raisia,

/., p. 58.
LMENTS DU LANGAGE. HOMONYMES. 131

vends, vend du verbe vendre : transmettre une chose pour un cer-


tain prix, etc.
La France vend beaucoup de vin l'tranger.
vent agitation de l'air; entranement, etc.
Les vents prennent leurs noms de ceux des points
cardinaux.

Voile toffe destine cacher quelque chose ; prtexte, etc.


Les cirques anciens taient couverts ! un ifnmense voile.
voile toile qu'on attache aux vergues d'un navire; navire.
La grand voile est celle que porte la grand vergue,
sur le grand mt.
voile, es, ent couvrir d'un voile; dissimuler, etc.
Celui qui voile une faute sous un mensonge commet
une seconde faute.
Exercice 151. Remplacez
le tiret par un des mots des exercices
ou par un de leurs homonymes :
146, i47, 148, 149, 150,
La faim chasse le loup du bois. Au dix-septime sicle, il y
avait des ballets danss par les rois, les princes et les courti-
sans. Le raalart est le mle de la cane sauvage. L'cho est le
miroir du son et l'image du bruit. Lonidas^*) et ses trois cents
Spartiates arrtrent Xerxs aux Thermopyles. Les potes ont
log la vrit au fond d'' un puits. Philippe LebonW inventa le
gaz d'clairage au commencement du xix' sicle. Qui trop em-
brasse mal treint. C'est la chute d'une pomme qui rvla
Newton le problme de lagravitation'^). Les grandes J5en5e'e5 vien-
nent du cur. Le Ntre a trac le plan du parc de Versailles.
Le pouls des enfants est plus frquent que celui des adultes.
1. Lonidas, roi de Sparte. Lor de l'inTasion de Xerxes, il dfendit, avec quatre mille
hommes seulement, le dQl des Thermopyles, qui tait la clef de la Grce. 11 avait dj
tu prs de vingt mille Perses, lorsqu'un tratre enseigna aux ennemis le moyen d tour-
ner le dfil. Il renvoya alors ses troupes, ne gardant auprs de lui que trois cents braves
dtermins b mourir. Au milieu de la nuit, ils pntrrent dans le camp des Perses et en
firent un grand carnage ; mais, surpris par le jour, ils furent entours et prirent tous,
accabls par le nombre. On conijaU la fameuse inscription grave sur le rocher des Ther-
mopyles Passant, va dire d Sparte que nous sommes morts ici pour obir d ses lois.
:

2. Philippe Lebon, chimiste franais, naquit & Bruchay (Haute-Marne) [1769-1815].


3. Newton, illustre mathmaticien) physicien, astronome et philosophe anglais (1641-
nsi). Depuis longtemps. Newton tudiait profondment la thorie de Kepler sur les lois
qui rgissent les mouvements des plantes. Un jour que, livr ses penses, il tait assis
sous un pommier, une pomme tomba h ses pieds. Ce petit incident le jeta dans de pro-
fondes rflexions sur la nature de cette singulire puissance qui sollicite les corps vers le
eentre de la Terre et les y prcipite avec une vitesse acclre. Aussitt un clair illumina
son esprit. Pourquoi, se demanda-t-il, ce pouvoir de l'attraction ne s'tendrait-il pas jus-
qu' la Lune? Et alors quelle est la force qui retient celle-ci dans son orbite autour de la
Terre...? Puis il tendit cette interrogation jusqu'aux plantes qui se meuvent autour du
Soleil. Newton tait sur la voie de la grande dcouverte que ses calculs devaient bientt
dterminer rigoureusement. On rappelle la pomme de Newton pour fain; entendre que
d'importants rsultats sont dus quelquefois des causes insignifiantes.

et., p. 58.
132 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Le palais et la langue sont le sige du got. La glace est moins


dense que l'eau. Ingres tait un grand matre du dessinW. C'est
la bienfaisance qui a invent les salles d'asile. Le visage est
toujours 5erem quand l'me est en paix. Le soufre est un mtal-
lode de couleur jaune.

'
152. En France, la veille de la Rvolution, il existait
encore des La statue de Jupiter Olympien (*) tait une des
serfs.
sept merveilles du monde. Le bombyx du mrier scrte la
soie. Le sire de JoinvilleW a crit des Mmoires consacrs
l'histoire de saint Louis. Il faut battre le fer pendant qu'il est
chaud . Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es. On voit les
maux d'autrui d'un autre il qu'on ne voit les siens. Le temps mal
employ parat long. Petite pluie abat grand vent. Fais ce que
(Zoi5,advienne que pourra. En Orient, les iemmes ne sortent que
couvertes d'un voile. Les rez-de-chausse sont gnralement
humides. L'oue est, aprs sens le plus parfait chez
la vue, le
les oiseaux. Gharlemagne entendit trop tard le cor de Roland^.
En toutes choses il faut considrer la fin. Le Puy est l'ancienne
capitale du Velay. Les Grecs assigrent Troze pendant dix ans(^).
Les abeilles construisent avec la cire les gteaux de leurs ruches.
Les dputs du tiers tat prtrent un serment solennel dans
la salle du Jeu dePaumeW. Soulageons ceux qui souff'rent.V aigle
fond sur sa proie avec rapidit.

1. Ingres, illustre peintre franais, n Montauban ; il se distingue par la


perfection du
dessin, par la puret de la ligne, mais sa couleur est grise, en gnral. lve de David,
il
s'carta des traditions de son matre pour tudier et imiter Raphal (1781-1867).
Jupiter Olympien, statue antique, de Phidias, Olympie, regarde comme le chef-
2.
d'uvre dela sculpture chez les anciens. L'une des sept merveilles du monde.
Joinville (le sire de), historien franais, conseiller de Louis IX, n au chteau
3.
de
Joinville (1221-1319). Son rcit est plein de naturel, de sensibilit et de charme.
4- Lorsque l'arme franque revint d'Espagne, l'arrire-garde, commande par
le comte
Roland, fut assaillie dan les Pyrnes par les Arabes et par les Basques, qui prcipi-
trent sur elle d'normes quartiers de roche. La lgende nous montre Roland combattant
comme un lion, car il espre que la valeur de ses guerriers l'emportera sur le nombre des
assaillants. Quand il se sent perdu, il se dcide sonner de son olifant, ou cor
d'ivoire
pour appeler son secours Gharlemagne; mais il est trop tard, ses forces sont bout, sa
fin approche. Du moins, il ne laissera pas aux mains des Arabes sa Durandal, son
p'e;
il la brisera sur les rochers, et il frappe avec tant de furie qu'il fait dans la
montagne'
une large ouverture, appele depuis la brche de Boland.
5. Les Grecs ne s'emparrent de Troie que par surprise. Ils feignirent de
se retirer, et
laissrent sur le rivage un norme cheval de bois, dans les flancs duquel s'taient
cachs
leurs plus fameux guerriers. Les Troyens, croyant que ce colosse avait t lev pour l'ac-
complissement d'un vu, l'introduisirent dans leurs murs; mais, pendant la nuit, les
Grecs, quittant leur retraite, ouvrirent leurs compagnons les portes de la Tille, et
livrrent Troie aux flammes et au pillage.
6. Ils jurrent, le 20 juin 1789, de ne pas se sparer avant d'avoir
donn une constitution
la France. C'est le sujet d'un clbre tableau de David (1792).

EL, p. 58.
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 433

SYNONYMES
On appelle synonymes des mots qui ont peu
prs la mme signification.
Ex. : larron, fripon, filou, voleur.


Remarque. Il n'y a, dans aucune langue, des mots qui aient
entre eux toute la rigueur d'une ressemblance parfaite. Les mots
sont synonymes quand il s'agit d'noncer une ide gnrale, mais
ils cessent de l'tre quand ils doivent servir exprimer certai-
nes nuances dlicates particulires chacun d'eux.
Prenons pour exemple les quatre synonymes cits plus haut :

larron, fripon, filou, voleur. Ces quatre qualifications expri-


ment toutes une ide gnrale elles s'appliquent des gens
:

qui prennent ce qui ne leur appartient pas; mais il y a entre


elles une lgre diffrence de sens.
Ainsi, le larron prend en cachette, il drobe; le fripon prend
par finesse, il trompe; le filou prend avec adresse, il escamote;
le voleur prend de toutes manires, et mme ivec violence.

QuESTioNNiEE. Qu'appelle-t-ou synonymes?

Nota.
Dans les devoirs composs de mots isolas, l'lve donnera des
synonymes de ces mots, en se proccupant seulement de l'ide gnrale qu'ils
expriment.
Dans les devoirs forms de phrases, soit dtaches, soit offrant un texte
donner, comme synonyme du mot en italique, celui
suivi, l'lve s'attachera
qui se rapporte le mieux la nuance de pense exprime.

Exercice 153. Donnez trois synonymes chacun des noms


suivants :

Logis demeure, domicile, maison,


Enterrement funrailles, inhumation, obsques,
Sort destin, fortune, hasard,
Dispute contestation, querelle, dbat,
Conte historiette, lgende, rcit.
Bataille combat, lutte, rencontre,
Haine aversion, inimiti, antipathie,
Terreur frayeur, pouvante, peur,
Insulte offense, injure, outrage,
Cime pointe, fate, sommet,
Rive rivage, bord, plage,
Drapeau tendard, enseigne, bannire.
Durillon cor, cal, oignon,
Boue vase, fange, bourbe.

El., p. 59
134 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.
Motif raison, sujet, prtexte,
Clotre abbaye, couvent, monastre,
Javelot dard, flche, trait,
Emploi poste, charge, fonction,
Orage tempte, ouragan, bourrasque,
Barbarie sauvagerie, cruaut, vandalisme,
Joie bonheur, flicit, batitude,
Grotte antre, caverne, excavation,
Courage bravoure, intrpidit, valeur,
Bourg bourgade, village, ville,
Bagatelle babiole, futilit, minutie,
Portion part, partie, morceau,
Stick badine, canne, jonc,
Flatterie louange, adulation, flagornerie.
Exercice 154. - Remplacez le mot en italique par un synonyme
(Les synonymes suivent entre '

pareathses les mots en italique.)

,Jr^ est une mauvaise conseillre. Le manque


P^.^^^i^^'^l^^"^]
dfaut) de jugement fait Yobstination (enttement). La faon
(manire) de donner vaut mieux que
ce qu'on donne. Il ne faut
jamais se moquer des misrables
(malheureux). La grandeur et
a richesse (fortune) ne font
pas /a /<//?^^ (le bonheur). L^ socit
(compagnie) des honntes gens est un
trsor. Louis XIV em-
t)ellit \Q palais (chteau)
de Versailles. Celui qui ne se possde
pas dans le danger (pril) est plutt
fougueux que brave. La
2Jolitesse (courtoisie)
est le charme des relations sociales. Le
respect (La dfrence) est le
sentiment de la supriorit d'au-
trui. L'ignorance est d'accord
avec la servitude (l'esclavage).
On est plus souvent dupe par la dfiance
(mfiance) que par la
confiance. Lonidas prit au passage (dfil)
des Thermopyles.
La sagesse (prudence) est fille de la
prvoyance.
Exercice 155. Donnez trois synonymes chacun des mots
suivants :

Calche voiture, berline, landau,


pouvanter effrayer, terrifier, alarmer,
meute soulvement, insurrection, rvolte,
Ravager saccager, piller, dvaster,
Respect vnration, dfrence, considration,
Visage figure, face, physionomie,
Dguiser dissimuler, contrefaire, travestir,
Babiller bavarder, jaser, jacasser,
Btir construire, difier, lever,
Auberge htellerie, cabaret, htel,
Carnage massacre, tuerie, bouchMie.
'.. p. 59,
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 135

Pauvret indigence, misre, dnuement,


Vitesse rapidit, promptitude, clrit,
Casser briser, rompre, dchirer,
Lexique dictionnaire, vocabulaire, glossaire,
Biffer effacer, raturer, rayer,
Chagrin peine, douleur, souffrance,
Revers insuccs, chec, dfaite,
Discorde dsaccord, dissentiment, division,
Accumuler amasser, entasser, thsauriser,
Guider conduire, diriger, gouverner,
Inventer trouver, crer, imaginer,
Avarice parcimonie, ladrerie, sordidit.
Maintenant tout de suite, prsent, j\ l'instynl.
Afin que pour que, en vue de, dans le but de.
Vtust vieillesse, anciennet, antiquit,
Arracher enlever, extirper, draciner,
Prier engager, inviter, supplier.

DICTE. Combat entre un Cygne et un Renard.


Exercice 156. Remplacez les mots en italique par leurs syno
nymes, de manire que le sens soit le moins possible altr:

Un
voyageur, se promenant un jour sur les rives inhabites (d-
sertes) d'une petite rivire du Kamtchatkat*), aperut (dcouvrit)
un nid de cygne. La femelle cowfait paisiblement (tranquillement)
ses ufs. Tout coup, il la vit dresser (relever) la tle et
arrter (fixer) des regards inquiets
(alarms) sur un point de la ri-
vire. En regardant lui-mme de
ce ct (dans cette direction), il
aperut un renard qui nageait en
ligne droite (directe) vers le nid.
Par une supriorit d'instinct qui
louche (approche de) la raison,
le cygne jugea qu'il lutterait (com-
battrait) avec plus d'avantage dans
son propre lment. En cons-
quence, il couvrit en toute hte (rapidement) ses ufs de plumes
et de joncs, quitta (abandonna) son nid, plongea vigoureuse-
ment dans la rivire, et alla se relever ct (tout prs) du
renard. Anssiiblune lutte {un combal] snprvae s'engagea [se livra);

1. L* Kamlcliatka esl une presqu'le de la Sibrie orientale, entre les mers de Behring
Il d'Okhotsk.


EL, p. 60.
rageux volaiile (oiselu)
fendTult j '"^"""'e^' Alors le cou
leme (prodigieuse), "'"' '"'P''"'* ""'"'
regaSa nL .?
(pais.Wemeit) '* "''""" "'""
sur ses ufs. '

1?Svr."'- - """"" """ '""""y'^' chacun es aii^Hi,

Langage ""'""
/iaife,.,. aifatoi".SJ-

p ?
'^^^^^nrj'is''-'
oonne ; cLehcieuse
""''' **''.
excplior^t,,
Vielllarc, .,p,
Cheval harM; fatigu,
.
v^'J tA^'/^S
exirS, Zfef
Homme
e^Xf
'
,o e(,- ;/,
/jeax,

Humeu. /a^T^^e '^'"''''-


Parole insolente
';o''5, i ^^Jr^r '

: imvertinpr,f^ vJ^ J . i

Nuit obscure; '^"''''''''


Visage -ple; blme,
sUrT^:i::%:XetT''
'
blafard, livide

Lait caill coagul, ^


fig, congel.
Enfant mutin; turbulent,
espigle, entl
"'^''
Fruit acre; piquant, '
aigre, su/.
Front morne; soucieux,
morose, sombre

Terrain aride ; strile, infertile, infcond

Denre t,an-^e,. abme, gte, dtriore


Camarade obligeant: serviable', complaisZ,
dvou
PL. p.
EL, Kl
n 61
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 137

DICTE. Les Duellistes.


Le roi de Sude Gustave-Adolphe^*) considrait (regardait) les
combats singuliers (duels) comme l'anantissement (la destruction)
de la discipline. Dans le dessein (but) de dtruire (d'abolir) cette
coutume (habitude) barbare (sauvage), il avait prononc la peine
capitale (de mort) contre tous ceux
qui se battraient en duel (iraient sur
le terrain). Quelque temps aprs
que cette dcision souveraine (volont
royale) eut t porte (rendue), deux
officiers qui avaient eu quelques con-
testations (dmls) ensemble deman-
drent au ro (souverain) Pautorisation
(la permission) de vider leur querelle

(diffrend) Ppe (les armes) la main.


Gustave fut d'abord indign (outr) de
la proposition (demande) ; il y adhra
cependant (consentit pourtant); mais il ajouta qu'il voulait tre
tmoin du (dsirait assister au) combat, dont il indiqua (fixa)
l'heure et le lieu.
Le jour venu (arriv], il s'y rend avec un corps d'infanterie
qui entoure (environne) les deux champions (adversaires) ;
puis
il appelle l'excuteur des hautes-uvres bourreau), et lui dit
(le :

Ces deux hommes vont se battre ds qu'il y en aura un de


;

tu (que l'un d'eux sera mort), coupe devant moi (en ma pr-
sence) la tte l'autre. A ces paroles (mots), les deux officiers
restrent (demeurrent) quelque temps interdits (stupfaits) ;

mais bientt, reconnaissant (comprenant) la faute qu'ils avaient


commise (faite), ils se jetrent (prcipitrent) aux pieds (genoux)
du monarque (roi), en sollicitant (implorant) son pardon, et en
se jurant (promettant) l'un l'autre une ternelle amiti.

Exercice 159. Racontez cette histoire oralement ou par crit.

Exercice 160.
Remplacez les mots en italique par leurs synony-
mes de manire que le sens soit le moins possible altr.

1. Gustave II ou Gustave- Adolphe, roi 'de Sude de 1611 163S, prit une part glorieuM

t la guerre de Trente an.s_ pendant laquelle il vint en Allemagne pour aider les protestants

A
opprimas par l'Empereui-. 11 fut tu pendant la bataille de Lutzen, peut-tre assassin par
le duc de Saxe-Lauenbourg. Les Sudois vengrent sa mort en culbutant les troupes alle-
mandes commandes par le clbre Wallenateia.
t\.. p. 61.
meurt facilement), ^^'f^^re qui prit aismeni
si l'onse don,?,
(arracher). Les
sables du Nitr/jr.'r P'^'"^ P"''
^W"
de crocodile. La
autres dupes
plupart
(tromps) ou
dA hn'
fXonTZ'
^'"*'^""ent) des oeufs
'"' ""^ "-^s le^
(regrette) jamais ^f
devoir /ateomlr"^^^^ ^^ ^^^^
hommes sabituent ^ ""^ ^^^^ne '^ action. Les
faccoutL! ?
modestie >.,e u ?-!"'^
" bien. La '^^''"^
(irgmel l.f
^

qui Ato (offense) queiT'on%\,"'^''\^- la vrU ^'^ oins


sert de courir, '^'^ ^"^ ^^ dit.
il
m^^/ (convia)'le
faut paX? ^
Rien ne
41,/'^"' ^*'"^P^J- ^^ ^^t d ille
d'ortolans. Les
rat Ls
talents^L/.?^/."'"'^^^^ des re/z./> (rests)
" " faut pas o;:r Tb s
rr^^^
^P'^'^^lant).Iln'estsibon'SLfn '.'";/^ en nW

^^'''' ^^eignes.
Un barbier'^deTne
consistait
saif T
faire il bXltTtliS'r ""''''; ^^'^'^^ ^"^ ' talent

par ies cheveux; afs^?/ l^'^'^'--')

d.al^e ,..ee.
(ibe) r f^nV^deTea?

rsultat) dsir.
>"'.
Un ^a.,,,,
des perruques,
voyam tou.
C^^f t"'^
'^^
"''p^^^^^'^^^'Sl'
'"^'"^ "droit,
qui fSsa
Sf^/i
'
,

counr
aussi une
son confrre
""*- pn<5A;trr,=
iftondeur Te
""'="'^ *e
.
'"''''^''
enseigne parlante TI v fi* naca -(^semDPP<sa\
^"'pressa) A
ITTl
de fabr
UlnZl)
< '
aiipp

mourante..ocJ,(sus'pe

ces woj* (paroles


^* '^ '="^''
S'il avait
nnrS au-dessous
L histoire
t,
t/.. p. 62.
ne dit
;

pas yueue
Quelle Zp^
cm
mt i issue ".f^
^
^'

ppiiifn4\
(le resuJtat)
Perruque!
j

de cette lut/e
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 139

(rivalit) originale. A
en juger par le prsent, les perruques perrfiVcni
le procs (furent battues). Leur tour pourra revenir. Patience!
(Attendons!) la mode a opr tant d'autres miracles! (prodiges!)
Exercice 162.
Racontez oralement cette historiette.
Exercice 163.
Remplacez les mots en italique par leurs syno-
nymes, de manire que le sens soit le moins possible altr.

Exercice 164.
Remplacez le tiret par un des synonymes :
1. Mler, mlanger On corrige le vin trop couvert en le
'^^'^
:

mlangeant avec un vin plus faible. Les enfants ne doivent boire


de vin que fortement ml d'eau. La Seine et la Marne mlent
leurs eaux.
2. Dbris, dcombres, ruines^^)'. Carthage en rumw faisait encore
peur aux Romains. Plaignons les malheureux mineurs ensevelis
sous les dcombres. Dumont d'Urville retrouva (jUGlqucs dbris
des vaisseaux du malheureux La Prouse W.
3. Gages, salaire, appointements, honoraires^^^ : Les appointements
des fonctionnaires publics doivent toujours tre proportionns
aux revenus de l'Etat. Un domestique infidle trouve cent
moyens d'augmenter ses gages. Quand deux ouvriers courent
aprs un matre, les salaires baisseat. Le mdecin a envoy la
noie de ses honoraires.
4. Anctres, aeux, pres^'^) Les Romains croyaient que leurs
:

anctres taient sortis de la ville de Troie. Les usages changent

1. Mler, c'est mettre ensemble sans ordre et avec une sorte de confusion ; mlanger,
c'est assembler, assortir, combiner dessein et avec art. Le joueur mle les cartes le ;

peintre mlange habilement ses couleurs.


2. Ces trois mots signiQent en gnral les restes disperss d'une chose dtruite, avec
cette diffrence, que les deux derniers ne s'appliquent qu'aux difices, et que le troisime
fait supposer que l'diSce tait considrable. On dit: des d^6rts d'un pt, d'un vaisseau ;

les dcombre d'une maison, les ruines d'une ville d'un palais.
3. La Proute, clbre navigateur, avait t charg par Louis XVI d'un voyage de d-

couvertes. Parti en 178S, il avait dj visit un grand nombre de pays, lorsqu'en 1788 on
cessa entirement d'avoir de ses nouvelles. Plusieurs voyages, entrepris dans le but de d-
couvrir ses traces, taient demeurs inutiles, lorsque, en 1827, le hasard fit dcouvrir au
capitaine anglais Dillon les dbris de ses vaisseaux dans une des lies Vanikoro (Ocanie).
En 1828, le capitaine Dumont d'Urville visita les lieux et obtint de nouveaux renseigne-
ments sur le naufrage; il fut ds lors certain que La Prouse avait pri sur les rcifs qui
entourent Vanikoro.
Dumont d'Urville parvint plus tard au grade de contre-amiral. Aprs
avoir fait deux fois le tour du monde et chapp sur mer k tant de dangers, il prit avec
toute sa famille dans l'affreuse catastrophe arrive sur le chemin de fer de Paris et Ver-
sailles le 8 mai 18VS.
t. Gages ne se dit qu' l'gard des domestiques appointements se dit de tout ce qui est
;

emploi honoraires s'emploie pour les matres qui enseignent; gages marque toujours quel-
;

que chose deservile a;)^omtemcnte n'a point cette ide, /lonoraires veille l'ide contraire.
;

5. Ces expressions s'appliquent en gnral et indistinctement aux personnes qui ont

prcd le temps o nous vivons. Elles diflrent en ce qu'il existe entre elles une gradation
d'anciennet on dit nos anctres, en parlant des temps les plus reculs
; : ; no aeux, en
parlant des temps qui ont devanc celui de nos ptoei, et nos pre$, pour dsigner 1 sicle
qui a immdiatement prcd le n6tre.

/., p. 63.
s

140

si promptement

pasnous reconnatre.
queTn^^I^T^!^^
"^
"

Le mritM.-pnfT^ ''^ pourraienl


Nue, nue, nuages iT'n ' f^"^ "^' ^^"^.
5.
'/^,9^^. L'empire romain
IZ'?
^ beaux jours sans
fui envnhfr.
^'-glo au vol puissant ^''''''''''
^^^^1:^1::::^'^
DICTE. -Justice de Solixnan

?^-:^ri^:i^^tt^S^^^^ d. Turcs,
^e s'approcha de lui ?t
se P^^S!^:^;::::,^^^^

^'''"'^^ (richesse
Il^fln V'
(en^e^lttur^u^st^
profond, lui dit en rianTT ^""
(-onarque), puisse" u i^as^Ta

SsVnr^^^i- "-^^^^^^^^^^

(rpondit) la vieille,
Votre
dansTa^f^^^ /'"^'"-'^^^^^^^^^
i/y..,,
(Hautesse) at
vei "^'* n''"^r''^"j'^
^^e>/e (publique).
' P"'' ^^ scurit (sret)

v.s,r) de compenser ''""'^"<'3) * son


(rparerl J^, mmlrl

et assige
^ en 418; en 453, GensnV ! trois fois Rome ai,i..^^'' '^J*" " ''empira
' ""' '* -" ""'^ -'"
"i':;.-.si' Ei T""' "=^'

/., p. 63.
ELEMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES 141

Exercice 167. Donnez trois synonymes aux mots suivants :

Masure bicoque, baraque, cahute. Mimer contrefaire, imiter, singer.


Tombeau tombe, mausole, spulture. Dsastre calamit, malheur, cata
Entourer environner, cerner, envelop- strophe.
per. abasourdi, dcontenanc, in*

Barque embarcation, bateau, caaot- terdit.


Bosphore dtroit, passage, canal. Avare parcimonieux, ladre, pingre-
missaire envoy, messager, ambassa- Rvrer honorer, respecter, vnrer.,
deur. Indubitable vident, incontestable, ind-
Semonce rprimande, reproche, blme niable.
Mystifier tromper, berner, se moquer. Hve ple, chtif, malingre.
Dodu gras, potel, ventru. Ensuite puis, aprs, la suite.
Aigrefin matois, madr, fourbe. Politesse honntet , civilit , cour-
Hoirie patrimoine, hritage, suc- toisie.
cession. vaisseau, btiment, paque-
Spcimen exemple, modle, chan- bot.
tillon. Concurrent comptiteur, mule, riTal.
Ligne race, famille, descendance. Bannir exiler, expulser, expatrier.

Macule marque, tache, souillure. Inflexible ferme, inbranlable, inexora-


Pquis pturage, ptis, pacage. ble.

Exercices.
Faites entrer dans une phrase les synonymes sui-
vants en conservant leur vritable signification :
Exercice 168.
Dserteur, transfuge(i). Bayard mourant fit rougir un transfuge, le
conntable de Bourbon. Les dserteurs
sont jugs par les conseils de guerre.
Amasser, entasser W. La fourmi prvoyante amasse des provisions
pour l'hiver.
L'avare entasse des ri-
chesses dont il ne jouit pas.
Tonnerre, foudre (3), Les paratonnerres prservent les difices de
la foudre.
Le bruit du canon, rpt
par l'cho, imite le roulement du tonnerre.
Bataille, combat (*). Les combats de coqs sont fort la mode en
Angleterre.
Aprs la mort d'Alexandre,
ses gnraux se livrrent des batailles
sanglantes.
Agrandir, augmenterez). L'tude agrandit le champ de nos penses.
Le commerce et l'industrie augmentent
les richesses d'une nation.

1. Ces deux termes dsignent un soldat qui


abandonne sans cong le service militaire,
avec cette diffrence que le transfuge passe l'ennemi. Le
dserteur est infidle son
drapeau ; le transfuge est tratre sa patrie.
Le conntable de Bourbon, le prince de
Cond et le gnral Moreau furent transfuges.
2. On amasse pour joui celui qui entasse se prive.
;

3. Le tonnerre est caus par une agitation violente de Vair ;


c'est le bruit que Von entend.

La /"oudre est le trait lectrique qui part du nuage et frappe la terre. Le tonnerre et la
foudre sont donc deux choses bien distinctes. C'est le tonnerre qui fait explosion c'est la ;

foudre qui crase. C'est donc la foudre, et non le tonnerre, qui tombe,
qui foudroie.
combat est une action particulire. On dit la
i. La bataille est une action gnrale ; le
:

bataille de Pharsale, de Pavie, d'Austerlitz. On dit le combat des Trente, le combat des
:

Uoraces et des Curiaces. etc. Bataille est en quelque sorte un augmentatif de combat.
B. On agrandit en tendue on augmente en nombre. Auamenter sa maison, c'est ajouter
;

au personnel de sa maison agrandir sa maison, c'est y faire ajouter une aile, etc.
;

El., p. 64.
.

142 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Dtruire, anantir O. Un tremblement de terre dtruisit la Pointe-


-Pitre en 1843.
au figur seule-
C'est
ment que l'homme peut crer ou anantir.
Inhumer, enterrer W. Les assassins enterrent oh ils peuvent les
cadavres de leurs victimes.
On inhume
les morts dans des terrains consacrs.
Plaie, blessure W. Les flches d'Hercule faisaient des blessures
incurables.
Mose frappa l'Egypte de di.x
plaies.
Accompagner, escorter(*) Les vux de ceux qui restent accompagnent
ceux qui partent.
Lpuis XI ne marchait
qu'escort d'hommes d'armes.
Venimeux, vnneux W. Le plus fort des serpents, le boa, n'est pas
venimeux.
Les champignons vnneux
sont des plantes trs dangereuses.
Grotte, caverne, antre (6). Les premiers hommes habitaient dans des
grottes.
Les fauves se retirent dans des
Les marchands avaienttransform
antres.
temple de Jrusalem en caverne de voleurs.
le
Qualit, talentC). L'loquence est premier des talents.
le
Les qualits du cur sont les plus essen-
On se aimer ou har par ses
tielles. fait

9ua2t7^$,on se fait rechercher par ses /aZen^s.

Exercice 169.
Accusateur, dlateur (). Les dlateurs sont d'odieux personnages.
Sous la Rvolution, beaucoup de citoyens
s'rigeaient en accusateurs publics.

1. Anantir dit plus que dtruire. Un conqurant dtruit nne vUle et ne Yanantit pas,
puisqu'il en reste toujours quelques vestiges.
2. Inhumer et enterrer expriment l'action de mettre en terre ; mais enterrer signifie sim-
plement l'acte matriel de mettre en terre, et inhumer l'acte religieux de donner la spulture.
3. La blessure est, au propre et au figur, la marque d'un coup reu. On reoit une
blessure en duel, dans une bataille. Une plaie est ordinairement le rsultat d'une cause
intrieure ; elle est produite par le sang, par la malignit des humeurs. La plaie peut pro-
venir de la blessure.
4. On accompagne par gard ou par amiti ; on escorte par prcaution, pour mettre quel-
qu'un couvert de l'insulte et pour lui prter main-forte.
5. Ces deux mots signifient l'un et l'autre qui a du venin; mais venimeux ne se dit que
des animaux, et vnneux ne se dit que des plantes.
6. Une grotte est un rduit solitaire, enfonc, mais agrable ; les deux autres termes
sont pris en mauvaise part, et enchrissent l'un sur l'autre. Nous plaons les voleurs, les
brigands, dans une caverne; la mythologie place ses monstres dans des antres.
7. livs qualits dpendent surtout du caractre de la personne ; elles peuvent tre bonnes ou
mauvaises. Les talents ornent plus particulirement l'esprit et ne se prennent qu'en bonne
part. Des qualits sont excellentes, des talents sont rares.
8. Ij accusateur dnonce une mauvaise action au grand jour et la tte leve ; le dlateur
pie et dnonce sourdement, li'accusateur peut tre un honnte homme irrit, indign. {Ce
mot se prend en bonne part.) Le dlateur est toujours un espion vendu- (Ce mot se prend
en mauvaise part )

El., p. 64.
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 143

Amuser, divertir(i). Les contes captivent et amusent l'esprit.


Une pice gaie et bien joue divertit les
plus mlancoliques.
Gnie, esprits. L'esprit qu'on veut avoir gte celui qu'on a.
C'est le gnie qui fait les grands
hommes.
Risible, ridicule ('). L'histoire de Don Quichotte est trs risible.
On se rend ridicule en parlant toujours
de soi.
Signe, signaKM. La vanit est souvent un signe de faiblesse
d'esprit. Catherine de Mdicis donna le
signal de la Saint-Barthlmy.
Sr, certain (*). Les amis srs sont rares. Beaucoup de
gens tinrent pour certain que le monde
finirait en l'an mille.
Entretien , conversa- La conversation d'un homme instruit nous ap-
tion (6n prend toujours quelque chose. Le Cours
de littrature de Lamartine est un recueil
d^entretiens ingnieux.
Diviser, partager C). C'est doubler son bonheur que de le parta-
ger SL\ec un ami. Dtmserpour rgner fut
la maxime de Catherine de
favorite
Mdicis.
Laid, difforme (^). L'habitude de faire des grimaces peut rendre
un enfant trs laid.
sope, qui eut tant
d'esprit, avait un corps difforme.
Finesse, ruse (). L'excs de finesse conduit la ruse. La
ruse est voisine de la fourberie.

1. Le temps passe quand on t'amuse ; on en jouit quand on $e divertit. Se divertir, c'est


se rjouir; s'amiuer, c'est seulement ne pas s'ennuyer. On peut s'amuter seul; pour se
divertir, U faut tre plusieurs.
. Gi'-nie a une signification plus forte que esprit; le gnie s'lve o l'esprit ne saurait
atteindre. Vesprit imite plus qu'il ne cre ; le gnie est plutt cr' ,teur qu'imitateur. L'esprit
effleure, le gnie approfondit. L'un est brillant, l'autre est f ,.ide.

3. Ce qui est ridicule excita la rise ce qui est risib'.e excite le rire. Risiltle te prend
;

en bonne et en mauvaise part; ridicule est toi^ours pris en mauvaise part.


4. Le signe fait connatre ; le signal avertit, il est de convention-
5. En gnral, sr se dit en parlant des personnes, et certair en parlant d ^s choses.

6. Entretien veille l'ide d'un discours srieux; conversatii < a moins d'importance.
7. On divise un tout en parties gales, on le parlage en pt.ts ou portions. Une chose
divise reste encore entire une chose partage cesse de formei' un tout. On divise l'anne,
;

on cercle, etc.; on j^arta^e un gteau, une pomme.


8. La difformit est un dfaut dans les proportions, la laideur un dfaut dans les traits.

9. La peut tre innocente, la ruse est toujours rprhensible ; un honnte homme


/inesse
peut tre fin, il ne saurait tre rus La ruse exige la finesse; la finesse ne va pas jusqu'
la ruse. U faut qu'un politique soit fin, et qu'un espion soit rus- La finesse vient de l'es-
prit; U rute part d'un cur dj corrompu.

EL, p. 64.
\H TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Les lches deviennent hardis, s'ils s'aperoi-


Lche, poltron (>).

vent qu'on les craint.


Un soldat qui
tremble avant la bataille est un poltron.
Collgue, confrre(2). En crivant au plus modeste pote, Victor
Hugo disait : Mon cher confrre. Gam-
bacrs et Lebrun taient les collgues de
Bonaparte au Consulat.

Exercice 170. Remplacez le tiret par un des synonymes :

1. Charge, fardeau, faix^^) La vie est souvent pour le malheu-


:

d'un baudet ne
reux un faix sous lequel il succombe. La charge
d'un lphant. Le chne dit au roseau a Un
saurait tre celle :

roitelet pour vous est un pesant fardeau.


2. Devancer, prcderi'^) Ga\\\e<^^^ a


: prcd Newton dans Tordre

du temps mais ;
Newton l'a devanc par l'importance de ses
dcouvertes, La musique militaire /jr^crfe le rgiment.
3. tudier, apprendre^^) On apprend plus en tudiant les
:

qu'en tudiant les livres. Le plus savant n'est pas


celui
hommes
qui a le mieux tudi, mais celui qui a le mieux appris.

4. Pire,pisO) L'goste est ennuy, et, qui p5 est, ennuyeux.


:

Il y* a de mauvais
exemples qui sont^Jim que des crimes. Lo
monde va, dit-on, de mal en pis. Qui choisit prend souvent le pire.

premier ne se dfend pas il manque de


1 Le lche recule le poltron n'ose avancer. Le
;
pas comptersur la rsis-
Il manque de courage. Il ne faut
valeur ; le second n'attaque point,
d'un poltron.
tance d'un lche, ni sur le secours
mme corps scientifique, politique ou religieux; les
9 I es confrre sont membres d'un
et souvent dans le mme tabUssement, une mme
Jllaues travaillent conjointement, rciproque;
ncessaire entre des confrres, c'est l'esUme
opration. Le fondement de l'union
entre des collgues, c'est l'entente. ^ . , , .

3 La cftaroe est ce que l'on peut


porter ; le fardeau est ce que l'on porte, et le faix plus
charge qu'elle est forte du fardeau,qu'i\ est lourd du,
qu'on ne peut porter. On dit de la
; ;

ide de situation. Dans une


''Tflwanc^^ veille une ide de rivalit; prcder, une
course nous pouvons parvenir
devancer celui qui nous prcdait au point de dpart
Galile, illustre mathmaticien, physicien et astronome italien, n Pise. O est lui
B
dclaration de cette vrit souleva
nni'oroclama que la terre tourne autour du soleil. La
de Rome. Galile, somm de ne plus professer cette
contre lui l'animadversion de la cour
rinotrine promit tout ce qu'on voulut;
mais, revenu Florence, il runitdans un livre (1632)
toutes le's preuves de la vrit du systme.
Ce bel ouvrage ayant t dfre 1 Inquisition,
Galile 4 de 70 ans, dut abjurer
genoux devant ce tribunal sa prtendue hrsie (1633).
du pied la terre en s criant ht
La traditfon veut qu'en se relevant Galile ait frapp
:

par laquelle il avait vit le bcher, il fut


Bourtant elle tourne 1. Aprs cette abjuration de
resta toujours sous la surveillance
gard quelque temps dans une demi-captivit et
l'Inquisition. U mourut aveugle (1504-1642). ..
l'on apprend force A' tudier. Les espnts

vifs appren-
6 On tudie poar apprendre, et
apprend, plus on sait; et quelquefois
nent aisment et sont paresseux tudier. Plus on
plus on tudie, moins on sait.
cela dtermine suffisamment emploi de ces deux
1. Pire est adjectif; pis est adverbe ; et
1

mots. Pire est l'oppos de meilleur. Pis est l'oppos de mieux.

El., p. 64.
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 145

5. Friand, gourmand, goulu, gloutonW : Lucullus^^) est le roi


des gourmands. L'ours est trs friand de mieL C'est le propre
du goulu de se rendre malade en mangeant. Le loup passe pour
tre le plus glouton des animaux. Le faisan est friand de grains.

DICTE, Le Mdecin et sa Mule.


Un Esculap^) (mdecin), mont sur sa mule, allait voir (vi-
siter) un malade qui avait un apostme dans le larynx (la gorge).
Notre docteur rencontre une connaissance (un ami) la porte
mme de son client. Il quitte les triers (met pied terre) pour
causer plus son aise (commodment), et laisse (abandonne) sa
monture, qui, trouvant (voyant) la
porte ouverte, pntre (entre) toute
seule dans la maison. La chambre
du malade tait au niveau du sol
(rez-de-chausse). La mule, d'un
pas dlibr (assur) et tout enhar-
nache, pntre (entre) dans l'ap-
partement o le pauvre diable
(homme) tait couch. Celui-ci, qui
entend du bruit, s'imagine (croit)
que c'est le docteur, et avance (pr-
sente) son pouls sans se dtourner (retourner). La mule, qui voit
un bras tendu (dress) devant elle sans savoir pour quel motif
(pourquoi), saisit le poignet avec les dents. Le malade, pou-
vant (effray], tourne la tte et saute au bas du "lit pour mettre
dehors (chasser) l'animal puis il est pris d'un tel accs de rire,
;

que Vapostme (abcs) en crve.


Le docteur, qui survient, veut frapper (battre) la mule
coups de cravache. Mais le malade s'crie Arrtez, mon- :

1. Le gourmand aime manger et faire bonne'chre; il sait choisir: il a une prf-


rence raisonne pour les objets qui flattent le got. Si la prfrence du gourmand s'appli-
que aux mets lgers, dlicats, de peu de valeur, aux ptisseries, aux confitures, etc., il
est friand. Le goulu mange si avidement, qu'il avale plutt qu'il ne mange ; il s'indigre.

Le glouton renchrit encore sur le goulu il avale avec tant de voracit, qu'il ne mange
;

>a8. il engloutit.
2. Lucullus, gnral romain auss renomm par sa magnificence que par ses talents
militaires. Aprs avoir vaincu Mithridate, roi de Pont, et Tigrane, roi d'Armnie, il passa
le reste de ses jours dans la mollesse et dans un faste jusqu'alors sans exemple; son nom,
devenu nom commun, dsigne un homme opulent qui aime traiter splendidement. On
connat la rponse qu'il fit son cuisinier un jour que celui-ci, sachant que son matre
n'avait personne traiter, ne s'tait livr qu' des prparatifs ordinaires Ne sais-tu
:

pas, lui dit-il, que Lucullus soupe ce soir chez LueuUus ?


3. Escutape oa Asclepius, dieu de la mdecine, fils d'Apollon. Non content de gurir les


malades, dit la Fable, il ressuscitait mme les morts. Jupiter, irrit, le foudroya la
prire de Pluton, dieu des Enfers, dont l'empire courait risque de devenir dsert.

36 LIV. GR. ) EL, p. 65.



146
I!!!!!!!lii!E de gramma.be.
sieur le docteur ^^ ^~^^ ~^^-
l'aventure:
TThI I il

votre mule a /'"^'^^^^ (tonn)


votre science Me
Une autre fois),
(fcheux) tat,
pouvait
s'il
Ztil
I
m'arrivait dt
IZ
t"'''f''^ Zf17
'TP^'^^- ^^'orma
de
dont tiute

envoyez-moi "^^^^^ ^^"^ '' P^^^^^


paix chez vous. votre ""^e, et restez mu^lT^''
(demeurez) en

exerce 172. -
--.J^^^^^^

tageux la beaut ^^ Pl"s avan-


qu'une
parure du printemps. ^
ricr^i/-'"''T"'
^"'"'^- Les
fleurs sont la

ment dans les campagnes


laGaronne. La plupart
deS^^^^ ^* '^^^^eabx
Priodique-
desfleu/s
3. Prserver, garanttri^^.,
r!li """ ^'"'' ^'''^ble.
tissent
de l'humidit.
LelThZZr
'' '" <^aoutchouc^rn-
arme dfensive ne
L'conomif /
..t^^s^^^^^^^^ ,-'^-- aucune
tonnerres ;,r(^..n,m^
del foudre G^"Jois(). Les
()'
para-

^^ataifeCLe^dt: mtSf ^^ ^^^ ^ -^- d'une


ie
1
ia perdre si

L-ajustement tient du
ses soldats
iS^ ndfns"le%:? '^'^^
. ncesMir . i

lesquels on peut '"""''' ^'^^'^^


emp^ri/d^I parpi/e, "h'^'^, .

Les dbordements
8.
de ce fleu . ,.
'"" " ''^'"'-
printemps, et ses ..t .! * upplent au dfaut H. ^i .

la mme terr. peut, la


mm^al:"' 'T" "'"' S seli^e. 'r'"?'= ^P-"*' 1"'.

tonnerre convenablemeat'te^'" <'"" <=' appareH ^"' '''"^ ""'l''


de sa tige. Les 'l'""'" doU
arbres, par ^urlf"f"'" ""t"""- d lui tous 'e^, or', Z'^^''" " P^'^"
frent (, au fluide
un ^i,^
.*"'*"'" ' *"tant
de p Jatonn! '^ .*' "" '"^y" d"blo
l'<!lectricit que '"*' '"'P''^*- ^-^ >atfrerarm:r ""P^'^^its, qui n'of!
aux et quittera
le boU U
flrd
"/<"'' de Prfrence
l'arbrepou^'!
P"rs lancer sur :urTe,hi!:j'''^"'ant -nieux
de se mettre l'abw eux; c'pst H "ommes et sur les ani
.
LMENTS DU LANGAGE. SYNONYMES. 147

DICTE. Le Drapeau du tailleur.

Un tailleur tant tomb gravement (dangereusement) malade


eut un songe (rve) des plus bizarres (singuliers). Il lui semblait
(croyait) qu'il tait sur le point (prs) de mourir (trpasser) et
qu'il voyait se drouler (dployer) ses regards (yeux) un norme
(immense) drapeau, form (compos) de toutes les pices (tous
les morceaux) de diverses (diffrentes) toffes qu'il avait voles
(drobes) ses clients. Au mme moment (instant), il se r-
veilla en sursaut, couvert (baign) d'une sueur glace (froide).
Le tailleur considra (regarda) ce rve comme un avertissement
(avis) de sa conscience, et il fit vu, s'il gurissait (revenait
la sant], de remplir mieux (d'tre plus fidle ) son devoir. Il
ne tarda pas se rtablir, en effet, et, comme il se dfiait de
(tenait en garde contre) lui-mme, il prescrivit (commanda)
un de ses ouvriers (garons) de le faire ressouvenir du (lui rap-
peler le) drapeau chaque (toutes les) fois qu'il couperait (taille-
rail) un habit (vtement). Notre homme (tailleur), pendant assez
longtemps, fut fidle son vu mais un jour qu'il taillait un
;

habit dans un drap de grand prix (trs riche), sa vertu, mise


une trop forte (rude) preuve, choua (succomba). En vain
son garon essaya (tenta) plusieurs (diverses) reprises de lui
rappeler le drapeau a Tu m'ennuies avec ton drapeau, lui
:

dit-il. Au reste il n'y avait point d'tofife (de drap)


(D'ailleurs),
de cette nuance (couleur) dans celui que j'ai aperu (vu) en
songe.

Exercice 174. Faites ce rcit de mmoire.


Exercice 175. L'lve remplacera mots enles italique par leurs
synonymes, de manire que le sens soit le moins possible altr.

Exercice 176. Remplacez le tiret par un des synonymes:


\ Vaincre, surmonteri^^ i-'La persvrance surmonte les obstacles.
.

Le vice est un ennemi qu'on ne peut vaincre qu'en le fuyant.


2. Gaspiller, dissiper, dilapider t^) Le prodigue dissipe son bien
:

en folles dpenses. Accus d'avoir dilapid le trsor, Enguer-

1.Vaincre suppose un combat contre un ennemi qu'on attaque et qui se dfend surmon-
;


ter giippose seulement des efforts contre quelque obstacle.
2.Les jeunes gens dUsipent leurs revenus, les foncUonaaire* dilapident ceux de l'tat,
et les domeitiquei gaspilltnt ctxa de leurs maitrei.

/.. D. 68.
martre ;e est pas
t pSr lre"" "'""^ "='=" ^ '

hommes voien, les choses '' ""ntagnes. Les


dEemmen,
1- Jai, vite,
promplemenim Nos mom.
sont ceux qui
passent le plus ml!
brer; mais, ensuite
:

T" 'V'^
i

P'"' '>'='""
excoton! T"^ 'onglemps dli-
et travaille .Ve,
acheve^XCr"-'- <5"' -">"--

'..la p^rrephilosoS,. <''^


f erto
par Gook o), ^ "= -
LeXLL'""!.'^"'*^
^es les Sandwich
ont t dcou-

t- U butte de Montteiaoon^^Z^rT7^~r, ~

* "pajnaient ordinairement "^"''*' '" ^mn,-,


fot pendu Ensuerrand d m !?.

2- On peut fO> avec 'Modalit, le


indlff(!r

un objet noaveaurSr'r
:f;f/'\^' ^"PP "ne a^ fon d: , w'^- ''' '
''^'-
suppose une reche^ht " "' '" '^^ '='>^<" <! aient caches secrf s t
""' =''"
5 Les frres Montgolfler, '"connues, et
fabricants d.

prs sphrique!ouvSpar e?h'


" *f ' ''""ag;,
douMe de 'papier ."^^/"'-""e-
"*/""
U
futlac,.soL;eIleret " /'P'''"'"'-^<=''audsusp^^^^^ * Peu

Bacon, Albert le Grand R,,?/*' ^' P'"" '^^res alchTmTstes ' "? ^"""'^ "
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYMES. 149

ANTONYMES
Ce n'est que par l'tude profonde et srieuse de la langue qu'on arrive
l'emploi du mot propre. Entre toutes les diffrentes expressions qui
peuvent rendre une mme pense, il n'y en a jamais qu'une qui soit la
bonne on ne la rencontre pas toujours en parlant et en crivant, et
;

cet embarras vient de ce qu'on ignore la juste valeur des termes et


qu'on n'en apprcie pas les diffrences.
Dans les devoirs suivants, nous allons envisager les mots sous le
rapport de leur signification, du sens, de l'ide qu'ils expriment.
L'lve qui a acquis, par la conversation, une certaine habitude de la
langue; qui s'est form, par quelques lectures choisies et raisonnes, un
petit vocabulaire des mots dont il sait distinguer le sens, peser la va-
leur, comprendre la diffrence et la synonymie, viendra facilement
bout des difficults qu'il rencontrera dans les exercices, s'il a soin de
ne pas prendre des mots au hasard, si son choix est toujours dtermin
par la rflexion.
Ces devoirs, qui traitent des acceptions, sont trs importants ils doi- :

vent conduire invitablement les lves la vritable connaissance des


mots, partant la composition.

On appelle antonyme ou contraire un mot qui a


un sens exactement oppos celui d'un autre mot.
Ainsi guerre est l'antonyme de paix.

QniSTionNAKB. Qu'appelle-t-on antonyme ?

Exercice 177. Donnez V antonyme des mois suivants

gat, tristesse adversit, prosprit thme, version


blme, louange opulence, indigence source, embouchure
loyaut, dloyaut victoire, dfaite infriorit, supriorit
dfiance, confiance apoge, prige permission, dfense
minimum, maximum monte, descente respect, irrvrence
crancier, dbiteur profit, perte prfixe, suffixe
dise, bmol majuscule, minuscule recette, dpense
disette, abondance syrithse, analyse htivement, lentement {\)
sobrit, intemprance proraison, exorde dvotion, impit
antipathie, sympathie libralit, avarice protecteur, perscuteur

Exercice 178. Donnez l'antonyme des adjectifs en italique:


voix fausse (juste)
|
jugement faux (droit)
nouvelle fausse (vraie) | dents fausses (naturelles)

1. La contraire nra tardivement, s'il s'agit de la eroltiance des plantes, des fruits
loO TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

sommeil profond (lger) accueil froid (chaleureux)


profond (superficiel)
esprit ouvrier adroit (maladroit)
peuple captif (libre) champ fcond (strile)
population rurale (urbaine) polygone rgulier (irrgulier)
action louable (blmable) problme facile (difficile)

armes offensives (dfensives) march avantageux (dsavantageux)


colier distrait (attentif) homme sobre (intemprant)
teint ple (color) acte lgal (illgal)
plan vertical (horizontal) fruit sec (vert)

ligne oblique (perpendiculaire) terrain sec (humide)


exercice ennuyeux (amusant) cur sec (sensible)
peuplade amie (ennemie) soldat courageux (lche)
temps froid (chaud) nature sympathique (antipathique)

Exercice 479. Donnez l'antonyme des mots suivants :

la scheresse, l'humidit inhumer, exhumer


la civilisation, la barbarie enterrer, dterrer
hier, demain atteler, dteler

la veille, le lendemain boucher, dboucher


aphlie, prihlie (M acclrer, ralentir
znith. nadirW effrayer, rassurer

le quart, le quadruple consoler, affliger


le cinquime, le quintuple chouer, russir
la moiti, le double l'avant-veille, le surlendemain

le tiers, le triple l'estime, le mpris


le sixime, le sextuple fonder, dtruire
le dixime, le dcuple gayer, attrister
le centime, le centuple particulariser, gnraliser
astuce, candeur, droiture dcadence, grandeur
audace, timidit majorit, minorit
captivit, libert attirer, repousser
antonyme, synonyme clrit, lenteur

la vengeance, le pardon

Exercice 180. Transposez les phrases suivantes, en prenant le


contraire des mots en italique :

Crue (Cuite), la pomme de terre est fade (savoureuse). Le


plus libre (esclave) des hommes est celui qui commande (obit)

ses passions. La main qui hait (aime) le travail produit in-

1. VaphiUe est le point de l'orbite d'une plante oi elle est sa plus grande distance
du Soleil.LaTerre esta son aphlie ver le l" juillet; elle est alors 38,980,000 lieue
du Soleil. Elle est son prihlie (point de son orbite le plus voisin du Soleil) vari lu
1" janvier.
2. Le nadir est le point de la vote cleste qui se trouve directement au-dessous de nos
pieds, et auquel aboutirait une ligne tire du point que nous habitons, et passant parle
centre de la terre. Son oppos, le znith, est le point du ciel situ directement sur notre ttj

/.. D. e7.
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYiMES. loi

i/igence [abondance). Une femme qui apporte beaucoup(peu) dans


la maison, la ruine (l'enrichit) bientt, y introduit une
si elle.

folle prodigalit (sage conomie). Sois svre (indulgent) pour


toi (autrui). Le savant (L'ignorant) est riche (pauvre) au milieu

de sa pauvret (richesse). Louons (Blmons) le bon (mauvais), le


vrai (faux), le bien (mal), le beau (laid). La vengeance (Le par-
don) est le vice (la vertu) des petites (grandes) mes. La douceur,
(brutalit), la justice (l'injustice) et la patience (l'impatience)
soumettent (rvoltent) les plus mauvais (meilleurs) caractres.
Les vieilles gens sont souponneux (confiants). Les
(jeunes)
qualits (dfauts) du langage sont la brivet (prolixit), la
:

clart (l'obscurit), et l'harmonie (la discordance). On a vu des


armes se /brifi/er (s'affaiblir) par une rf^/aiYe (victoire'*)). La soli-
tude (socit) attriste (gay) la vie et augmente (diminue) les
peines.

Exercice 181
i:j2 troisime livre de grammaire.

Exercice 182. Donnez V antonyme des adjectifs en italique

ple austral W (boral), air frais (chaud).

corps opaque (transparent), rose frache (fane).


province mridionale (septen- uf frais (couvi).
trionale, troupes fraches (fatigues),
coutume orientale (occidentale). hareng frais (saur).
lit dwr (moelleux).
Gaule cisalpinei^) (transalpine),
lettre majuscule (minuscule),
bois dur (tendre).
date antrieure (postrieure). oreille dure (fine).

visites 7-ares (frquentes), pays montagneux (plat).


caractre belliqueux (pacifique), douleur physique (morale).
peuple nomade (sdentaire), ton majeur (mineur).
roi absolui.^) (constitutionnel), air rareW (dense).
terme absolu (relatif), chose rare (commune).
travail obligatoire (facultatif), lumire faible (vive).
vent favorable (dfavorable), vue faible (perante).
bonheur durable (phmre), voix faible (forte).
histoire sacre (profane), pre faible (svre).
histoire ancienne (moderne), chapitre prcdent (suivant).
mthode ancienne (nouvelle). - 1

Exercice 183. Donnez le contraire des mots en italique :

Pauvret (Richesse) n'est pas vice (vertu). La richesse (pau-


vret) est fille de ^conomie (la prodigalit). En t (hiver), on
recherche l'ombre (le soleil). La guerre (paix) est le plus grand
des maux (biens). Les hommes sobres (intemprants) ont une
longue (courte) vie. La mort (naissance) est la fin (le commen-
cement) de nos maux. Le savoir (L'ignorance) est modeste (va-

1. Ple austral, ple da sud ple boral, ple du nord.


;

2. Les anciens dsignaient sous ce nom deux rgions particulires, la Gaule cisalpine
septentrionale, long-
(en de des Alpes, par rapport au^ Romains), comprenant l'Italie
temps occupe par des tribus gauloises, et la Gaule transalpine (au del des Alpes), vaste
contre situe entre les Alpes, les Pyrnes, TOcan et le Rhin.
3. Il n'y a plus en Europe d autres gouvernements absolus que ceux du tsar et
du sultan.
Tous les autres tats de TEurope sont dots d'un gouvernement constitutionnel.
4. Vair est un mlange intime de substances gazeuse o dominent Toxygne (environ
un cinquime) et l'azote (environ quatre cinquimes). L'oxygne entretient la respiration
des tres vivants et les combustions vives ou lentes ; c'est en ralit l'air vital. L'azote
semble surtout tre un modrateur dont le rle est d'attnuer l'activit de l'oxygne. Les
autres gaz de l'air sont la vapeur d'eau, l'acide carbonique et l'ammoniaque.qui servent
la nourriture des plantes par les feuilles. La couche d'air qui environne le globe terrestre
a une paisseur value 60 ou 80 kilomtres. Elle est transparente : grce elle, le ciel
nous apparat comme une vote azure au lieu de prsenter d'insondables profondeurs
noires. A la surface de la 'lerre. l'air est trs dense, plus on s'lve plus il est rarfi. A
* ou 5 kilomtres d'altitude, l'homme souffre beaucoup du froid et du manque d'air. Tout
le monde se souvient de l'ascension du ballon le Znith en 1875 : les aronautes ayant

perdu connaissance vers l'altitude de 7 kilomtres, le ballon continua de s'lever rapide-


ment. Quand il revint & terre, deux des aronautes, Sivel et Croc-Spinelli. taient morts;
le troisime, Gaston Tissandier, est revenu la vie. mais il est rest sourd.

El., p. 68.
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYMES. 153

niteuse].Une faute inuofonfafre ^volontaire) est excusable (inexcu-


sable). Les terres grasses (lgres) et humides (sches) con-
viennent aux prairies naturelles^ (artificielles). Le sommeil du
juste (mchant) est paisible (agit). La gaiet (tristesse) est la
sant (le poison) de l'me. Vamiti (La haine) du mchant est
une injure (un loge). Celui qui sme la paresse (le travail) rcol-
tera la famine (l'abondance). Le vice (La vertu) est effront (mo-
deste). L'union (La dsunion) fait la force (la faiblesse).

DICTE. Une Mprise.


Turenne'*), si terrible aux ennemis de la France, tait, dans la
vie ordinaire, d'une extrme douceur envers tout le monde. Un
jour, accoud une fentre de son
chteau, il prenait le frais en cos-
tume du matin. Un jeune domesti-
que vint passer par cet endroit,
et, en voyant par derrire ce flneur
habill si simplement, il ne sup- SHI^1^>i6^"^ slS^J) !

posa pas un instant que ce ft l


le propre matre du logis. Pensant
avoir affaire un de ses camarades,
il s'approcha pas de loup, et lana

toute vole une tape formidable


l'illustre marchal de France. Ce-
lui-ci se retourna furieux. Le do~
mestique le reconnut, et, saisi d'effroi, se jeta ses pieds. Ohl
balbutiait-il navement, j'ai cru que c'tait Georges. Eh!
rpondit notre hros,qui avait dj repris possession de lui-mme,
eh 1 quand c'et t Georges, il ne fallait pas frapper si fort.

Exercice 184. Racontez cette historiette oralement ou par crit.

1. Les prairies naturelUs sont celles dont les herbes


n'ont pas t semes. Les prairies
dont la formation, due la culture, se compose de plantes, qui
arti/icieUes sont celles
varient suivant la nature des terrains, et dont les plus communes sont
le trfle, la luzerne,

lo sainfoin.
H naquit oSedan,
j
.

2. Turenne, Ulustre gnral franais, le premier tacticien de son temps.

remporta avec Cond les victoires de Pribourg (1644) et de NordUngen (1645), et en 1C47
il gagna la bataille de Sommershausen, qui servit
beaucoup la conclusion (le la paix de
Westphalie. Pendant la Fronde, il fut d'abord avec les Espagnols contre Mazarin, mais il
se rallia la cour et battit Cond au faubourg Saint-Antoine (1652). Ses
succs en 1C38,
notamment la bataille des Dunes, amenrent le trait des Pyrnes (1659). Il commanda
l'arme franaise pendant la guerre de Dvolution (1667) et la guerre de
Hollande (1G72),
s'illustra par sa belle dfense de r Alsace (1674), et se disposait
vaincre Montecuculli
lorsqu'il fut tu par un boulet Salzbach (1611-1675). Turenne est surtout connu
par son
sa gnrosit, en un mot par ses qualits d'homme priv et la
beauta
courage, sa justice,
de son caractre-
Son oraison funbre, par Flchicr, est un monument de l'loquence franaise.

LL, p. 69.
- ^'""' vumposition.
oocrateW se contpntnf ^
qu;elleftpleieT:rl/af
peines. - La
"JTr" 'T''
P^^''' P^-vu
-^bS ZmL'^^\^'^ '" " ^ "os
pue la nuit parat
tout se calme
ru^a^,,^

la
dans la n!ure
longue
fl "'
E
^' ^' rsultats.
"^'"^ ~Le .oz>
T
-
-odes que les habits
n^^s Tj^t^T^^f .^^^^^^-ntplus 00^:
a porte des
temps court.
castels
fodaux
-
Tel matre, tel
l\Zl
r''^^-^^'''' devant

vakt ''"Zf''"' *''""^t ^e ~


toujours rester calme.
i] non!'
- iw
^^O'-'^ez-vous de de
- Oui va doucement, va ""'" ^"' ^'^" ^" '^^^'^'
srement

fardeau
Pdeau ^rrf (lger)
flefir^
^"^

vtement long (court), pain blanc (bis)."


eau c/atre (trouble) vin /flTc (rouge).
dfinition c/afre "nge blanc (sale).
(obscure)
drap bleu clair papier blanc
(foncl. (crit)
tissu c^2> raisin d/ac
(serr). (noir).
jour waz^re (gras), sel blanc
(gris).
faire maigre chre (bonne), peau /a^cAe
(noire)
matre viande blanche
j;;-e (indulgent) (rouge)
ami ase/i/ (prsent), savant modeste
(prsomptueux)^'
caractre waMi-aw peuple *at,9e (civilis)
(bon)
russite sjre
(incertaine),
ammal.a.a^e (domestique),
chemin sr (dange^eux^. chant^oyewa; (triste)
temprament /az/g ville fofrfe
(jolie),
(robuste) loup
eau dormante a/^awe- (rassasi)
(courante)
mort ^/oncwe livre ouvert
(ignominieuse) (ferm),
^e a^,fe (tranquille, guerre owyer^e
(sourde)
calme). rue troite (large)

consistait non creuser


en les prenant
h! ^ '"*'"
^ "'^ f"' "Q vritable n' , ,
^^nnases, et tout

T^^'"^^' '^^"' ^ f^'-'e rduc" foi/'^"''"''''-


^^^ Philosophie
teU ou'k
'".'^' P^"^' * former /^''"<='^ i^ l'homme
ries saariqueset
ses sar? r^'^" "'""" ^ '<""<^
on d-in,p1 '''''"'"' '^
qL'Anytos Z'. '^ 'o"?"^es conclu"
Devant ses jugel t^l^
condamn 4 vivre au pVl. j'ita d/,'
'""^'"^e "T"P"*'-"' co^ re S
' plus fire,
demandant L.
^Se
f"'"'^"*
"''' ''"<=<="^-
" Prttexte.
coupe ses lpres et '"
^ "^^
T ''^'^ de l'tat.
Condamna T- *"'""' P^"=>"" d'tre

Socrate est
lur. devoir.
S^ t^^ru L"r
(468-399 .v.Vi'j'
^"""""^^'^
'"'" =-""-
-'^enTstoque^^'"^^^"^ ' " "^'^la
ncessaire'":;
tmCse.TtiiT. d,"
l.^ P. 69.
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYMES. 155

pays riche (pauvre), petit sou (gros),


vertu publique (prive). sujet semblable (diffrent),
petit arbre (grand), grade tn/isneMr- (suprieur).
mer houleuse (calme). cour intrieure (extrieure).

Exercice 187. Donnez l'antonyme des adjectifs en italique


rcit fabuleux (historique). peau douce (rude).
pain tendre (rassis). pente douce (rapide).
personne estimable (mprisable). vie douce (agite).
encre paisse (claire). caractredoux (violent).
langue paisse (dlie). regard doux (dur).
planche paisse (mince). animal doix (froce).
faute grave (lgre). mort douce (violente).
son grave (aigu). vin doux (ferment).
garon grossier (poli). pomme saine (gte).
toffe gj^ossire (fine). temps sain (malsain).
vin vietix (nouveau). visage propre (sale).
cheval vieux (jeune). conduite scandaleuse (difiante).
meuble vieux (neuf). plante exotique (indigne (*)).
orange douce (amre). discours prolixe (laconique (2)).
eau douce (sale). nombre entier (fractionnaire).

Exercice 188.
Transformez les phrases suivantes en donnant le
contraire des mots en italique :

Celui qu'on aim.e (hait) n'a point de dfauts (qualits). Le


souvenir d'une mauvaise (bonne) action revient tout moment
nous punir (rcompenser) de l'avoir faite. La bonne (mauvaise)
foi dbrouille (complique) les affaires les plus compliques
(simples). Les occasions de mal (bien) faire sont nombreuses
(rares) ; vitez (recherchez)-les. On redresse facilement (difficile-
ment) un jeune (grand) arbre. Ceux qui parlent le mieicx (plus
mal) sont ordinairement ceux qui parlent le moins (plus). Le
langage de la vrit (du mensonge) est clair (obscur) et facile
(embarrass). Les petits (grands) tats se fortifient (s'affaiblissent)
par la concorde (discorde). Le cur de l'homme indiscret (discret)

f 1. Les plantes indigne* sont originaires du pays. Les plantes exotique* sont celles qui
sont trangres au climat dans lequel on les transporte, comme sont en France le dattier,
l'ananas, la vanille, etc.
2. Manire de parler ou d'crire brve, concise, propre aux Lacdmoniens, habitants
de la Laconle- Le Icu:onisme, consistant & dire beaucoup en peu de mots, multa paucis,
conservait chez eux un air de grandeur et d'autorit. Il leur suffisait parfois d'un mono-
syllabe pour rpondre un long discours. PhiUppe, roi de Macdoine, leur ayant crit
pour les engager & se rendre, disant que s'U entrait sur leur territoire, il mettrait tout .
feu et h sang; ils lui rpondirent : Si.
Le laconisme exclut ncessairement toutes les figures qui font l'ornement du langage,
son cueil est l'obscurit.

/., p. 70.
.

156 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

est un livre ouvert (ferm) le monde (personne ne) peut


o tout
lire. La jeunesse temps propre au travail (repos).
(vieillesse) est le
Parler beaucoup (peu), rflchir peu (beaucoup), est la preuve
d'un esprit troit (large) ei superficiel (profond). La reconnaissance
(L'ingratitude) est la vertu (le vice) des mes leves (basses).
Heureux (Malheureux), nous nous rappelons avec plaisir (dou-
leur) nos (bonheurs) passs. L'histoire /2e7n7 (glorifie) la
?na//ieur5
mmoire des princes qui ont fait le malheur (bonheur) de leurs
sujets et la ruine (prosprit) de leurs tats. La prsence (L'ab-
sence du matre engraisse (amaigrit) le cheval, remplit (vide) le
grenier, enrichit (appauvrit) la maison et fonde (dtruit) la for-
tune. S'il tonnait gauche (droite), les anciens croyaient que
c'tait un heureux (mauvais) prsage. En (ne) sacrifiant tout
(rien) son devoir, on devient bon (mauvais) citoyen et honnte
(malhonnte) homme. Taire (Publier) un service rendu, c'est
ajouter au (diminuer le) bienfait. La justice doit condamner (ab-
soudre) les coupables (innocents).

Exercice 189. Donnez le contraire des mots en italique


corps robuste (dbile), perdre (trouver) un objet,
jardin inculte (cultiv), en mouvement (pla.ce, repos).
miroir concave (convexe), la fleur se fane (clt).
lettre initiale (finale), amarrer (dmarrer) un navire,
pch mortel (vniel), de mieux en mieux (de mal en pis),
pch originel (actuel), ciel serein (nuageux).
guerre civile (trangre), hisser le pavillon (amener).
autorit civile (militaire). fie-toi lui (mfie-toi de).
prcder (suivre) quelqu'un, purifier Ya.ir (vicier).
l'horloge avance (retarde), volcan enflamm (teint).
l'ennemi avance (recule). source (embouchure) d'un fleuve.
propositionp*fnczjDaie(compltive). perdre (gagner) au jeu.

DICTEES
Exercice 190.
Remplacez le titre La Paix par La Guerre et
donnez l'antonyme des mots en italique.
La Paix. La Querre.
La paix, c'est le temps de l'a- La guerre, c'est le temps de
bondance de la joie. On ne
et la disette et de la tristesse. On
voit partout que des jeunes hommes ne voit que des vieillards
occups, au front radieux, des oisifs, au front soucieux , des
femmes au visage serein, car femmes au visage inquiet, car
tous ceux qui leur sont .chers tous ceux qui leur sont chers
sont p?'s d'eux. Pendant cette sont loin d'eux. Pendant cette

/., p. 70.
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYMES. 157

priode heureuse, la vie est par- priode dsastreuse, la mort


tout. A la campagne, les terres est partout. A la campagne,
cultives produisent de belles les terres incultes produisent
moissons le laboureur voit avec
;
de pauvres moissons; le labou-
joie ses granges se remplir, et reur voit avec douleur ses
se trouve bien pay de ses efforts. granges se vider, les paysans
Joyeux, les paysans apportent en apportent en petite quantit sur
grande quantit sur les marchs les marchs de mauvais produits
d'excellents produits qui se ven- qui se vendent un prix trs
dent un prix trs modique et lev et avec difficult. A la ville,

sans difficult. A la ville, les les ateliers restent muets comme


ateliers bourdonnent comme des les ruches vides. Les ouvriers,
ruches pleines. Les ouvriers, dont les rangs sont pourtant bien
dont les rangs sont pourtant bien clairais, trouvent de rares tra-
serrs, trouvent de nombreux vaux excuter, et gagnent p-
travaux excuter, et gagnent niblement leur vie. Ils sont m-
. facilement leur vie. Ils sont sa- contents. Et au milieu de cette
'

iisfaits. Et au milieu de cette inertie universelle, de cette

activit universelle, de cette indigence gnrale, l'inquitude,


richesse gnrale, la quitude, le le pire des maux, rgne dans
meilleur des biens, rgne dans les mes. Les mres, le cur
les mes. Les mres, le cur plein de dsespoir, regardent
plein d'espoir, regardent leurs leurs enfants mourir, et rvent
enfants vivre, et rvent l'avenir. au pass. Certes, voil un tableau
Certes, voil un tableau des plus des plus affligeants. Et cepen-
consolants. Et cependant, il faut sa- dant, il faut savoir, quand la

voir,quand la patrie le commande, patrie le commande, renoncer


renoncer aux douceurs de la paix aux douceurs de' la paix pour
pour faire rsolument la guerre. faire rsolument la guerre.
C. A. c. A.

Exercices.
Achevez les phrases suivantes, en mettant la
place de chaque tiret le contraire des mots en italique {le tiret est ici
remplac par le contraire) :

191. L'amiti finit o la dfiance com,mence. Les petites causes


produisent souvent de grands effets^. Celui qui aime tout le monde
n'aime personne. L'argent, est un bon serviteur et un mauvais
matre. Le sens commun est plus rare qu'on ne pense. Certains
oiseaux de proie dorment le jour et veillent la nuit. Celui qui croit
tout savoir ne sait rien. J'aime mieux, disait Louis XII, voir mes

coquillage, bris par un chien de berger, fit dcouvrir la pourpre,


devenue Tor-
1. Un
nement des rois.
Un verre d'eau, rpandu sur la reine Anne, amena la disgrce d
Marlborough, et, par suite, le salut de la France.
Newton, voyant tomber une pomme,


gravitation universelU
conut, k l'occasion de ce fait si vulgaire, la premire ide de la
et du systme des luniulcs.

El., p. 71.
158 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE

courtisans rire de mon avarice que mon peuple pleurer de ma


prodigalit.Les fruits tardifs sont meilleurs que les fruits htifs.
L^ jeunesse vit ^'esprance et la vieillesse de souvenirs. La fin du
rgne de Louis XIV fut aussi honteuse pour la France que le
commencement avait t glorieux^^). La chaleur de Vt est moins
incommode que le froid de l'/ijuer. Les lois sont faites pour
effrayer les mchants et rassurer les 6on5.

Et le ric^e et le pauvre et le faible et le


, /br<,
Vont tous galement de la vie la mort.
192. Les hirondelles /)ar<en^ en automne et reviennent an prin-
temps. Le monde est conome d'loges et prodigue de blmes. On
monife lentement la roue de la fortune, et l'on en descend rapi-
dement. Certaines fleurs naissent le matin et meurent le 50r. Il
vaut mieux maigrir dans l'honneur que d'engraisser dans le o?(f5-
honneur L'conomie est uer/u dans la pauvret et zce dans la
.

richesse. Montesquieu'*) a crit l'histoire de la grandeur et de la


dcadence des Romains. Celui qui sme le mal ne peut pas r-
colter le bien. Dans les guerres civiles, la victoire mme est une
dfaite. Tel reawfe la violence qui crfe la douceur. II
y a deux
espces de marines la marine militaire et la marine marchande.
:

Le bien, nous le faisons, le mal, c'est la Fortune.


On a toujours raison, le Destin toujours tort.

La langue est Wmeilleure et la joiVe des choses : si elle est


l'organe de la vrit et de la raison, elle est aussi l'organe du
mensonge et de la folie; par elle, on loue et on blme les dieux, on
btit et on diruit les villes, on excite et on ajoazse les querellest^).

1. Les dsastreuses batailles de RamilUes, d'Oudenarde et de Malplaquet, perdues par


les marchaux Villeroi, Vendme et ViUars, contre Marlborough et le prince Eugne,
mirent la France deux doigts de sa perte, et rappelrent les plus mauvais jours
de la
monarchie.
2. Montesquieu, illustre pabliciste franais, naquit au chteau de la Brde (Gironde), il

est l'auteur de l'Esprit des Lois, des Lettres persanes, et du livre De la grandeur et de la
dcadence des Romains. De tous les prcurseurs de la Rvolution franaise, Montesquieu
est peut-tre celui qui a eu les ides les plus larges et les plus fcondes en rsultats pra-
tiques (1689-1755).
3. Allusion aux rponses d'Esope son matre Xanthus. Suivant la tradition,
sope,
esclave du philosophe grec Xanthus, reut un jour de son matre, qui avait invit
plusieurs amis diner, l'ordre d'acheter au march ce qu'il y aurait de meilleur, et
rieu uutre cnose. Je t'apprendrai, dit en lui-mme le Phrygien, spcifier ce que tu
souhaites, sans t'en remettre la discrtion d'un esclave. Il n'acheta donc que des lan-
gues, qu'il fit accommoder toutes les sauces : l'entre, le second service, l'entremets,
tout ne fut que langues. Les convis lourent d'abord le choix d'sope; la fin, ils s'en
dgotrent. Net'avais-je pas pas ordonn, dit Xanthus, d'acheter ce qu'il y avait de
meilleur ? H ! qu'y a t-il de meilleur que la langue ? rpondit sope. C'est le lien de la
vie civile, la clef des sciences, l'organe de la vrit et de la raison; par elle, on btit les
villes et on les police; on instruit, on persuade, on rgne dans les assembles; on s ac-

l.,0.71.
LMENTS DU LANGAGE. ANTONYMES. 159

DICTES
Exercice 193.
Remplacez le titre Les Bons Livres par Les Mau-
vais Livres et donnez le contraire des mots en italique.

Les Bons Xvres. TLiGS Mauvais Ijivres.


La lecture peut tre la meilleure La lecture peut tre la pire des
des distractions. Aussi faut-il occupations. Aussi faut-il dtes-
aimer les bons livres et les ter les mauvais livres et les
rechercher. Heureux l'enfant qui viter. Malheureux l'enfant qui
en fait ses compagnons! ils pla- en fait ses compagnons! ils pla-
cent sous ses yeux les plus belles cent sous ses yeux les plus
pages de la vie des hommes ver- vilaines pages de la vie des
tueux, les glorieuses actions des hommes malhonntes, les hon-
bons citoyens, et lui montrent teuses des mauvais ci-
actions
l'exemple rjouissant des tra- toyens, et lui montrent l'exemple
vailleurs, esclaves de leurs affligeant des paresseux, esclaves
devoirs, triomphant au milieu de leurs plaisirs, succombant au
des difficults de la vie. Par ces milieu des difficults de la vie.
prcieux exemples, son caractre Par ces pernicieux exemples, son
s'lve, son cur s'ennoblit, ou caractre s'abaisse, son cur
bien sa mmoire emmagasine s'avilit, ou bien sa mmoire
mille connaissances utiles. Il emmagasine mille connaissances
devient chaque jour plus res- nuisibles. Il devient chaque jour
pectueux ei^^lns obissant envers plus irrvrencieux et plus
sa famille, plus attentifs l'cole, insoumis envers sa famille, plus
plus agrable aux autres et dissip l'cole, plus dsagrable
lui-mme. Ses camarades l'esti- aux autres et lui-mme. Ses ca-
ment, ses parents le bnissent. marades le mpriseiit, ses parents
Les bons livres sont des amis en le maudissent.
Les mauvais
compagnie desquels on gagne livres sont des ennemis en com-
toujours. pagnie desquels on perd toujours.
c. A. c. A.

Exercice 194. Comme pour les exercices 191 et 192 :

y a du courage ^ pardonner une injure, et de la lchet s'en


Il

venger. Le bien succde au yial; les ris succdent aux pleurs.

quitte du premier de tons les devoirs, qui est de louer les dienx. Eh bien, reprit Xan-
thus, qui prtendait l'embarrasser, achtte-moi demain ce qu'il y a de pire : ces mmes
personnes viendront chez moi, et je veux diversifier.
Le lendemain, sope ne fit encore servir que des langues, disant que la langue est la
pire chose qui soit au monde : C'est la mre de tous les dbats, la nourrice de tous les
procs, la source des divisions et des guerres. Si elle est l'organe de la vrit, elle est
aussi celui de l'erreur, et, qui pis est, de la calomnie. Par elle, on dtruit les villes ; si,
d'uQ ct, elle loue les dieux, de l'autre, elle est l'organe du blasphme et de l'impit.
Les langues d'Esope sont restes cilbres pour dsigner oe qui, pouvant Atre envisag
8UUS deux aspects opposs, donne prise galement il la louange et fc la critique.

/., p. 72.
'U^I^^^^l^^^E DE GRAMMAIRE.

pauvre, grand ou ""^ ""''^""^^'^ '^'^'


^a/tc ou
}etit, les Tn7eZ2 J
'."' ^""^ '""dron
,
noir. Chile^ XimfoTdTl .'
;>ro5^m7<? a de plus ^P''^"^* <= que h
doux etcenZv^ '

avoir t a.e4
parTi^ %'' ^r'"^ '^"^ -'
'ni'SifoT, ''"^'^-
co/c/amnen^ le soir ^^^ ' hommes
ce qu'ils nrl, . F
divertissent trop /'/'^^/^Me m^m. Les gens qui
sCl"' s
l'homme reconLslnTsensot)^^^^^^^ '""''^ leser^es
qu. ont entre eux ^"^^^
de ^ran^rarw^.?^
me des Croiss(*) offZn ^'^Trences. L'ar-
tions et de tous
ZZiTJ7'''T
^' ''''''' ^
les rangs <^ondi.
des fernZ'
au milieu des hommes;
on voyait lZ7eni^^'^''T'''^ " ^'"^^s
l>/ec. prs do la '^ ^ ''^"^^^.
pauvret le ' ' tZl
wwzVre avec, ses valets. ' ^'*''"'' ^^^ 'f
les manants,
le

C;*;, eUesTS^t" '' "" ''^ ''''"-^. '^'''"tres


exercices sur les

voyage. -
On donnf le noVdtS^f ,"''- --'''-- atteint fe
but d?"'
x.n. par l'Europe chrtienne
contreraient n,^^,'""""" ""'Prise, du x,. Lcl
ns, lea nations occidentales, '"''- ^P''*^
""i-" pouss leTlr
de la part des infldles, et
trop '^troUV^ ,

*""'' '<"lo"'ant de
dsireuses d'eZl . nouvelles t.n ?
prirent leur tour roff;nsive '"'"'" '* P'Prit des
.n Espagne en Italie et
orsru'eUes vTrent T' Ueux sLnir
Constartinop e Lo/n .'m "'"'""'' ''' '"'""=" ai x'.^.^ le'
Croisades,
l'origine du moins, furent fa ;evanch """' ^P'"" de
h" fanatisme it'
rouvrent favorises en outre "'"' <=""isation sur une
^ar les ioSu hn autre rt tl
les entreprirent. Des '''"'""" des seigneu;s
milUers d'hommes f e
e prirent pour signe de levrentr*"' ' ou
ralUement et pour maroue ""'' "^'^ <="' <
H ^ie^Tvelu
d toffe sur leurs vtements
: de l. l^fn^J?^ .^ ^,'**Sagement irrvocable m,. ^
"
militaire et conqurant,ce. '^^ ^'"''"'
au pouvoir des indlemals'^le
exDdLi?/K <^'-<'isa<i Au oin,^ ^"
^'^^''^^ ' ^"b""
contact pendant deux
furent fr"^'' dt^Ch'^i^t del!
'''"^" " rsultats sociaux Plllf^*"""^
sicles Ip!,, !

i^/.. p. 72.
LMENTS DU LANGAGE. PARONYMES. 161

PARONYMES
On appelle paronymes des mots qui, sans s'crire
et se prononcer d'une manire compltement iden-
tique ^'^, ont beaucoup d'analogie entre eux, soit par
leur orthographe, soit par leur prononciation.
Ainsi anoblir et ennoblir; amnistie et armistice soat des
paronymes.
QuESTioKHAiRB. Qu'appelle-t-on paronyme?

Nota.
Les paronymes se ressemblent beaucoup sous le rapport de la
forme aussi les personnes qui n'ont qu'une connaissance impamite de la
:

langue sont exposes les employer les uns pour les autres, ce qui constitue
une faute grossire.
Il y a, en franais, beaucoup de paronymes. Nous indiquons, dans les exer-

cices suivants, ceux qui peuvent donner lieu des mprises.

Exercice 195.
Donnez la dfinition des paronymes suivants et
chacun d'eux dans une phrase :
faites entrer

Abcs amas d'humeurs corrompues.


Racine mourut d'un abcs au foie.
accs abord, entre; attaque d'un mal; mouvement passa-
ger.
Les polypiers rendent difficile Vaccs des les de
l'Ocanie. L'homme le plus sage a parfois des
accs de folie.
Allocation action d'accorder, de dcrter.
La Chambre des dputs fixe, par ses allocations, la
mesure des charges dont on grve le pays.
allocation harangue de peu d'tendue.
Les allocutions de Csar et de Napolon /" sont
clbres dans l'histoire.
Accident circonstance fortuite, malheur; mouvement du sol, etc.
Henri II fut tu par accident dans un tournoi.
incident vnement qui survient au cours d'un dbat.
Les procs en cour d'assises sont fertiles en incidents
dramatiques.
Allusion figure par laquelle on veille l'ide d'un tre, d'un
objet, en parlant d'un autre tre, d'un autre objet.
Benserade excellait en allusions fines et dlicates.
illusion apparence trompeuse, espoir chimrique.
Il existe autant de varits d'illusions que nous avons
de sens.

i- S'ils avalent mme prononciation, oe teraiant ds homonyme*.

EL, p. 73.
.

1G2 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Affili qui fait partie d'une corporation , d'une socit


secrte.
Sous la Restauration, les carbonari eurent beaucoup
d'affilis en France.
affil aiguis, tranchant.
La vipre a des dents nombreuses et affiles.
effil mince et allong.
La fauvette tte noire a la langue effile et four-
chue par le bout.
Amiablement de gr gr, par voie de conciliation.
// vaut mieux terminer une a/faire amiablement que
d'entamer un procs.
amicalement d'une manire amicale.
Aimez celui qui vous reprend amicalement de vos
dfauts.
Amnistie pardon accord des condamns politiques; pardon,
oubli
L'amnistie accorde aux huguenots en 1570 fut un
pige odieux.
armistice suspension d'hostilits.
Le soir mme de la bataille d'Austerlitz, Napolon
signa un armistice qui fut le prliminaire de la
paix de Presbourg.
fQuence grand concours de personnes, grande abondance de
choses.
Les expositions universelles attirent Paris une
affluence considrable dtrangers.
influence crdit, ascendant; action exerce sur une personne ou
sur une chose.
L'ducation premire exerce une influence sur toute
la vie dun homme.
Avnement venue; lvation une dignit suprme.
Louis XIV n'avait que cinq ans son avnement au
trne.
vnement tout ce qui arrive dans le monde; incident remar-
quable.
La Rvolution a fourni en quinze ans les vnements
de plusieurs sicles.
Argot jargon adopt par les malfaiteurs ou dans certaines
professions.
L'argot contient beaucoup de mots emprunts au
vieux franais.
ergot petit. ongle pointu derrire la patte du coq, du
chien, etc.
On arme d'perons mtalliques les ergots des coqs de
combat.

El., p. 73.
LMENTS DU LANGAGE. PARONYMES. 163

Contigut tat de deux choses qui se touchent.


La contigut des terrains entrane de frquents
procs.
continuation prolongement; action de poursuivre ce qui est com-
menc.
La continuation est Faction de continuer une chose.
continuit liaison non interrompue des parties.
La continuit est l'tat de la chose elle-mme qui est
continue.
Coralline algue marine revtue d'une matire calcaire.
La couleur des corallines varie entre le vert et le
rouge.
cornaline varit d'agate demi-transparente et d'un rouge fonc.
Les anciens nous ont laiss un grand nombre de cor-
nalines graves-

Exercice 196. Remplacez le tiret par un des paronymes :

Aromtre, aromtre^^^ : On a calcul, au moyen de Varo-


\.
m/re, que Tair est 776 fois moins dense que l'eau. Les aro-
mtres sont connus sous le nom de pse-liqueurs.
2. ruption, irruption W Au v sicle les Barbares firent
:

irruption dans l'empire romain. Une ruption du Vsuve englou-


tit Pompi.
3. claircir, clairer ^^^ La discussion claire les esprits. Le
:

soleil claire le monde. On prtend que l'uf cru claircit la voix.


4. vasion, invasion^ Autrefois on annonait a coups de ca-
:

non Vvasiond''un forat. Les pins arrieniV invasion des sables.


5. Infester, infecter ^^^ : Les braconn^iers infestent les pays gi-
boyeux. Plusieurs parties de l'Italie sont infectes par des
miasmes dltres.
voquer, invoqueH^) : Les potes invoquent souvent Apollon.
6.
Les ncromanciens prtendaient voquer les mes des morts.
7. purer, apurer^'') Le 'malheur pure la vertu. La Cour des
:

Comptes apure les dpenses des administrations.

Aromtre, instrument qui ert dterminer la densit de l'air; aromtre, instru-


1.

ment qui sert dterminer la densit des liquides.


ruption, mission violente, sortie soudaine et bruyante irruption, entre soudaine
2. ;

des ennemis dans un pays.


3. claircir, rendre plus intelligible, rendre moins pais, molni serr; clairer, rpandre

la clart-
4. Evasion, action de s'chapper invasion, irruption dans un pays.
;

5. Infester, ravager; infecter, gter, corrompre.


6. Evoquer, appeler, faire apparatre, rappeler ; invoquer, appeler son aide, son
t. cours.
'. purer, rendre pur, plus pur; apurer, vrifier et arrter d&nitivement.

El., p. 73.
164 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercice 197. Comme pour V exercice 195

Cymbale instrument de musique form de deux disques m-


talliques gaux, que l'on frappe l'un contre l'antre.
Les saltimbanques attirent le public au son de la
grosse caisse et des cymbales.
timbale sorte de tambour; gobelet en mtal.
Les timbales sont heureusement employes dans
certains passages d'opra.
Donation don fait par acte public; acte qui constate le don.
Charlemagne confirma au Saint-Sige les donations
de son pre.
dotation ensemble des revenus assigns un tablissement
d'utilit publique, aux membres d'une famille sou-
veraine, etc.
Les couvents avaient autrefois de riches dotations.
Elraclion fracture faite dans l'intention de voler.
L'effraction est une circonstance qui aggrave le dlit.
infraction violation d'une loi, d'un ordre, d'un trait, etc.
Toutes les infractions aux lois sont punies.
mersion mouvement d'un corps sortant d'un fluide dans lequel
il tait plong.

L'mersion d'les nouvelles est un phnomne qui sur-


prend toujours.
immersion action de plonger un corps dans un liquide.
Dans l'glise grecque, le baptme s'administre par
immersion totale.
minent lev ; suprieur, distingu.
Le XVII^ sicle n'a pas d'historiens minents.
imminent qui est prs de tomber sur, qui menace pour un ave-
nir prochain.
Ds la mort de Louis XV, la Rvolution tait immi-
nente.
Excursion voyage, tourne (avec l'ide d'aller du dedans au de-
hors).
Au moment des vacances, les caravanes scolaires
font de charmantes excursions.
course de gens de guerre en pays ennemi; voyage,
tourne (avec l'ide d'aller du dehors l'intrieur).
Au IX' sicle, la France eut beaucoup souffrir des
incursions des Normands.
Gradation accroissement ou dcroissement progressif.
Va, cours, vole, forment une gradation ascendante.
graduation division en degrs.
On procde avec des soins minutieux la graduation
des thermomtres.

EL, p. 74.
LMENTS DU LANGAGE. PARONYMES. 16o

barre, ordinairement en fer, propre soulever les


fardeaux.
Archimde, le premier, dtermina les lois de la puis-
sance du levier.
pierre sur laquelle on lave la vaisselle, etc.
L'vier doit toujours tre parfaitement propre.
couvert de mousse.
Les vieux arbres ont le tronc moussu.
qui mousse.
La bire, le cidre, etc., sont des boissons mous-
seuses.
ce qui mane d'une autorit reconnue; certain.
Le Journal officiel a remplac le Moniteur officiel.
qui se fait dans le but de rendre service; qui n'est
pas officiel.
Les mensonges officieux n'en sont pas moins des men-
songes.
chacune des pices qui composent une corolle.
La corolle de la rose sauvage se compose gnrale-
ment de cinq ptales.
levier qu'on manuvre l'aide du pied, pour lever
les cordes d'une harpe, d'un piano, etc.
Le piano est muni de deux pdales.
partie d'un tout ; morceau de viande, de pain, etc.
L'ignorance prive l'homme de la plus belle portion
de son existence.
remde liquide.
Les potions se prennent gnralement par
cuilleres.
celui qui est d'une secte religieuse condamne par la
communion religieuse.
Les sectaires sont presque toujours violents.
celui qui fait profession de suivre la doctrine d'un
philosophe, d'un docteur, etc.
Platon fut un sectateur de Socrate, et Aristote un
sectateur de Platon.
se dit des plantes, etc., qui renferment du poison.
La grande cigu est trs vnneuse.
se dit des animaux qui ont du poison.
La vipre est un serpent venimeux.
sve des plantes; acidit du vin, etc.; vigueur.
Il est imprudent de manger des fruits dans leur ver-
deur.
couleur verte du gazon, des plantes, des arbres.
En Suisse, la verdure est aussi blouissante que la
neige.

El., p. 74.
166 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercice 198. Remplacez le tiret par un des paronymes :

1. Aplanir, aplatir ^^) : La terre est aplatie vers les ples. Le


travail et la persvrance aplanissent bien des difficults.
2. Disputer, discuter ^^) : Des gots et des couleurs il ne faut
pas disputer. Les projets de lois sont discuts la Chambre des
dputs (3).

3. Conjecture, conjoncture^^) : Les vnements djouent sou-


vent les conjectures humaines. L'esprit de Henri IV le tirade plus
d'une fcheuse conjoncture.
4. Adhrent, inhrent^^l ; L'tendue et la pesanteur sont des
qualits inhrentes la matire. L'piderme est adhrent la
peau.

5. Houppe, huppe(^> Certaines alouettes ont une petite huppe


:

sur la tte. Les lances des Arabes sont dcores de houppes


flottantes.

6. Influer, influencer'^'') : Le climat m/Zwe sur la nature des tres.


L'me suprieure ne se laisse pas influencer par les revers.
7. Consumer, consommer^') Il faut consommer proportionnelle-
:

ment son gain. L'inaction mine et consume le corps.

8. pancher, tancher^^) : L'enfant />anc/ie ses chagrins dans le

cur de sa mre. L'eau acidule tanche bien la soif.

1. Aplanir, rendre uni; aplanir, rendre plat.


i. Disputer, tre en dbat, rivaliser, lutter, contester pour obtenir quelque chose; dis-
cuter, examiner avec soin une question, en dbattre le pour et le contre.
3. La France est une Rpublique constitutionnelle le pouvoir excutif est attribu un
;

Prsident, assist de ministres responsables- Le pouvoir lgislatif est exerc par deux
assembles le Snat et la Chambre des dputs. Les lois votes par la Chambre des dpu-
:

ts et par le Snat doivent tre promulgues par le Prsident de la Rpublique et publies


au Journal officiel.

k.Conjecture, opinion fonde sur des probabilits ; conjoncture, occasion, concours


de circonstances.
5. Adhrent, fortement attach une chose; inhrent, li d'une majiire intime et
ncessaire.
6. Bouppe, assemblage de plusieurs filets de laine ou de soie, de manire ft former une
touffe huppe, touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tte.
;

7. Influer, faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend la
modifier; influencer, exercer une influence, un ascendant
8. Consumer, dtruire, user, rduire & rien ; consommer, se dit en parlant des choses qui
se dtruisent par l'usage.
9. pancher, verser doucement un liquide s'emploie au figur, surtoat dans cette phrase
;
:

pancher son coeur, l'ouvrir avec sincrit; tancher arrter l'coulement d'un liquide,
apaiser.

El., p. 74.
LMENTS DU LANGAGE. PARONYMES. 167

Exercice 199. Comme pour les exercices 195 et 197 W.

donner ou prendre ferme.


La mthode d'affermer les terres est avantageuse aux
propritaires et aux cultivateurs.
assurer, soutenir qu'une chose est vraie.
Que de gens affirment des choses qu'ils ignorent !

faire abstracuosi.
Le verbe abstraire n'a ni pass dfini ni imparfait
du subjonctif.
sparer une partie d'un tout ; amuser, etc.
En classe,rienne distrait le bon colier.
mettre ensemble des choses pareilles; mettre la voile.
// n'est pas toujours facile d'appareiller un service
de vieille porcelaine.
assortir par paires, par couples.
Les laboureurs ont soin de bien apparier les deux
bufs de la charrue.
mettre dans l'impossibilit de reculer, de rpondre, etc.
Un poltron accul devient parfois un ennemi dange-
reux.
rabattre, en marchant, le cuir de ses chaussures sur les
talons.
C'est une bien mauvaise habitude que celle d'culer
ses chaussures.
garnir d'loupe, de goudron, etc., les fentes d'un vais-
seau.
On s'empresse de calfater les voies d'eau.
boucher les fentes d'une porte, d'une fentre ; en-
fermer.
Le mauvais air pntre dans les maisons les mieux
calfeutres.
emporter dans son cours, porter des glaons.
La Seine charrie presque tous les hivers.
transporter sur des charrettes, des tombereaux.
Certaines rues de Pains sont interdites aux voitures
qui charroient de trop lourds fardeaux.
crier, en parlant de la grenouille, du crapaud.
Certains seigneurs faisaient battre pendant la nuit
les fosss de leurs chteaux pour empcher les
grenouilles de coasser.
crier en parlant du corbeau, ou de la corneille.
On entend souvent les corneilles croasser dans les
ruines.

1. Dam l'axemple qu'U donnera. Tlve n'est pas tenu d'employer le verbe l'infinitif.

tl., p. 74.
168 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Colorier appliquer des couleurs sur un dessin, une estampe.


Colorier dsigne une action plus ou moins artistique.
colorer donner de la couleur donner une belle apparence,
; etc.
Le soleil colore les fruits.
Confirmer rendre plus stable; donner une preuve; ratifier.
Les perscutions confirment les opinions perscutes.
conformer mettre d'accord avec.
Il faut s'appliquer conformer ses dsirs la raison.
corcer enlever l'corce.
On corce letilleul pour faire des cordes avec son liber.
cosser tirerde la cosse.
Certains pois se mangent sans qu'on les cosse.
Enduire couvrir d'un enduit.
On enduit de peinture les bois exposs l'air.
induire mettre; infrer, conclure.
L'esprance souvent induit l'homme en erreur.
Ennoblir relever, donner de la noblesse.
La vertu ennoblit l'homme.
anoblir admettre dans la noblesse.
Un prince peut vous anoblir, votre mrite seul vous
ennoblira.
Flairer sentir par l'odorat; pressentir, prvoir.
Tout animal flaire ce qu'il veut manger.
fleurer rpandre une odeur.
Fleurer comme baume signifie sentir fort bon.
Inculper accuser quelqu'un d'une faute.
De Thou fut inculp dans le procs de Cinq-Mars.
inculquer imprimer une chose dans l'esprit de quelqu'un.
Que de mal prennent les matres pour inculquer t
savoir aux enfants !
Plier mettre en un ou plusieurs doubles; se soumettre.
Aux changements de temps il faut plier nos murs.
ployer courber; flchir; cder un peu.
On plie une feuille de papier, on ploie une branche.
Recouvrer rentrer en possession de.
Tobie recouvra la vue.
recouvrir couvrir de nouveau.
Les blessures cicatrises se
recouvrent dune peau nouvelle.
Repartir partir de nouveau rpondre vivement.
;

Beaumar-
chais avait le don de toujours repartir avec esprit.
rpartir partager, distribuer.
Chaque anne on rpartit les
contributions.
Reporter porter une chose o elle tait.
Reportez toujours
les objets leur place.
rapporter porter une chose son retour.
Les voyageurs
rapportent des souvenirs de leurs explorations.

/., p. 74.
LES DIX PARTIES DU DISCOURS

Une phrase est une runion de mots formant un sens complet.


Une suite de phrases se rattachant un mme sujet forme
un discours.
appelle parties du discours les diffrentes espces de
On mots
qui existent dans une langue.
Il y a dans la langue franaise dix espces de mots;
ce sont :le nom, Varticle, Vadjectif, le pronom, le verbe,
le participe, Vadverbe, la prposition, la conjonction et
l'interjection.

MOTS VARIABLES ET MOTS INVARIABLES

Ces diffrentes espces de mots se divisent en mots variables ,

et en mots invariables.

Le nom, Vadjectif, le pronom, le verbe, le


Varticle,
j

mots variables ; cela veut dire qu'ils


participe sont des
peuvent changer de forme, surtout dans les terminai-
sons.
V
adverbe, la prposition, la conjonction et Y interjec-
tion sont des mots invariables ; ils s'crivent toujours
de la mme manire.
ijUESTioNNAiRE. Qu'est-ce qu'une phrase? De quoi est form un discours? Qu'ap-
liellc-t-on parties du discours? Combien y a-t-il d'espces de mots en franais?

M
Nommez les dix parties du discours. Comment les divise-t-on? Quels ont les mots
variables? Quels sont les mots invariables?

se Liv. GR. eu.) l., p. 75.


170 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

LE NOM
Quand on dit : homme, enfant, on nomme des personnes;
cheval, serpent, on nomme des animaux; tambour, orange,
on nomme des choses.
Les mots qui servent nommer les personnes, les animaux
et les choses sont appels noms ou substantifs.

Le nom ou substantif est un mot qui sert nommer


une personne, un animal ou une chose :

Ex. : Homme, cheval, orange.

Il y a deux sortes de noms : le nom commun et le nom


propre.

Nom commun.
On appelle nom commun celui qui convient, qui
estcommun toutes les personnes, tous les ani-
maux ou toutes les choses de la mme espce.
Ex. : Homme, chien, montagne.

Le nom homme convient tous les hommes; le nom chien convient


tous les chiens ; le nom montagne convient toutes les montagnes.

Nom propre.

On appelle nom propre celui qui appartient en


particulier, en propre, une personne, un animal
ou une chose (ou plusieurs individus d'une
espce). Ex. : Paul, Mdor, les Alpes, les Franais.

Le nom Paul ne convient pas tous les hommes le nom Mdor ne ;

convient pas tous les chiens; le nom Alpes ne convient pas toutes
les montagnes ; le nom Franais ne convient pas tous les peuples.

Nota. La premire lettre d'un nom propre doit tre une majuscule.

Questionnaire. Qu'est-ce que le nom? Combien y a-t-il de sortes de noms?


- Qu'appelle-t-on nom commuri? Qu'appelle-t-on nom propre?

El., p. 76.
LE NOM. 171

Exercice 200. Nommez trois noms communs de :

Fleurs des jardins rose, pense, dahlia.


Fleurs des champs bluet, coquelicot, pquerette.
Plantes potagres chou, carotte, asperge.
Instruments aratoires charrue, herse, faux
Instruments de peintre chevalet, pinceau, palette.
de maon truelle, niveau, pioche.
de menuisier scie, rabot, tenailles.
de serrurier lime, tau, marteau.
de cordonnier forme, alne, tranchct.
de tailleur aiguille^ d, ciseaux.
Vices et dfauts paresse, gourmandise, avarice.
Vertus et qualits honntet, bont, sagesse.
Arbres exotiques palmier, baobab, cocotier.
Boissons alcooliques vin, rhum, cognac.
Grades d'officier subalterne sous-lieutenant, lieutenant, capitaine.
d'officier suprieur commandant, lieut*-colonel, colonel.
Pices de gibier livre, sanglier, perdreau,
Professions librales avocat, mdecin, crivain.
Amphibies grenouille, phoque, tortue.
Poissons de mer sole, morue, thon.
Poissons d'eau douce brochet, truite, tanche.
Vertbrs chien, cheval, lion.
Annels ver, chenille, serpent.
Mollusques escargot, colimaon, hutre.
Zoophytes corail, ponge, mduse.
DICTE ET RCITATION. Les deux Brocliets.
Un jeune brocheton, nageant prs de son pre^
Aperut un appt qu'entranait le courant :
Regardez donc la belle affaire,
Lui dit-il peut-on voir un Tnorceaw plus friand?
;

C'est vrai,
reprit le vieux corsaire;
Mais, comme, mon enfant, j'aperois tout auprs
Le fit qui le retient, je pense
Qu'il vaut beaucoup mieux, par prudence,
Nous passer d'un semblable mets.
LlDENXB (1).

Exercicje 201. Racontez cette fable en prose :

Un
brocheton sans exprience, nageant prs de son pre,
aperut un appt qui suivait le fil de l'eau: Voyez donc le
joli morceau dit-il peut-on voir friandise plus apptissante?
1
;

Tu as raison, repartit le vieux pirate de la rivire. Mais,


1. Lidener ou mieux Lidner, pote luMoU, n en 1759, mort en 1793; auteur de fablex
et d'sBUTrei dramatiquet.

El., p. 77.
:

nous abstenir d'y beaucoup plus prudent


ijoler! r de

nor^s en italique
dansT%!lTZ;::'f '' "'"^ ^"""^"^ ^"^ ^-
Brocheton rocAe^. Pre
:
: vatprynt^ /
^""'^'
paterne, k^^^i: appter patre nT' ^^^^^^^^m.n/,
courir, course,
surfaire, contrefaire
Fil : ,ler,
,,
coTeur!otrf
Monceau
krn^n^^'^e^^^^^
T^^^^^^^
1 ,'
^


^^"''^"t-' ^"^^
"^'"^' ^"^'^' ^^/""-^

l'arme: am6toc..
dates
acteur
Erreur de
chronologie. Stance de nnntni
:
S '
L f"'
''"'^^'''e- Science des
^"''''^^"' ^'^^"^
"^P"'' ""* ""

parle tout seu


acoustique. Pierre tombe
\^o7ow/' ^
" ""

ce les et des dpenses


Tu cel./vr 1"^ ''^''' ^"

mme: .io^e. Peau de


d'un pays J'T^v ,^^'* '"""^' ^''''''
''-

mouton 'prlt TonT-^'"''' "^^


Supphce du fouet en ?"'"'
choppe. Science qui
Russie : knouf P^'^'^f^^^in.
TJTl''"^"^"^ ^ *^eer

traite de toutes
traite de as re.
ni ^'''''^' " !'
:

les sdences
'le Mahomet: Coran W. Nom
: e^cvcL^^r""'"
produit la voix
do3 1T. ^^'"''
^'^
^"'
"Pf
" """""* 'a loi
9"^ enregistre et re-
phonoorTheZ
et
tie
de froment -^/
:

aqueuse du lait caill


:

rS
di'nifai?e''S?^"t-'-
'''^^"^^ ^^ -'^^e
^^'"' '^''^'- Par-
!ZmVVu '

syncope. Bruit P^oi^on subite


d'armes qui s
d'armes pour peu de
W^p .?'r'' :

temp' aZisUc^T'''' '''l^^'^^- Suspension


^

dun trait
otage. Bains'^publ
:
cT d s anclT"^/''"'^' P""'" ^^'^^'
>on place en
tte d'un livr
autes dans l'impression
d'un ?
"''''^''- ^""'^ C'ia-
dl '

1 ombre du visage
d'unTuVrlge
si/Aowe/fe Jeu d'nn .
:
S^!;"^^^^^^^

tf
^-'^ des
."^ ^''^'^^ ^" ^"i^ant
par gestes pantomime. '"'
:
Pet ceHule ^'n"'
'''^"^P^^^ <!"
of f

pai une contradiction ''^'"*'


2. Le phonographe
trange, il rend
iCnn^'r^snnn
a t inient na, Prf".
m de ses'^actes.
'^''^""^^''e
Prdestination; mau! ' '

depuis perfectionn
par Edison l,i
un appareil auJourdl,'ui mL.'
P''y^"^i amricain,
en 1877 et il ^.^
P"^^'"^"^' ^^^ Phong'rapht
lu. ont donn
divers
fort rpandu "qJi
no.s
tTJ'r'r e
:
rUo.LZlToSl "Z^^'T"' "^^ ^^^'^"^^
^/i p. 77.
LE NOM. 173

Exercice 204. Nommez trois noms propres de :

Grands potes Corneille, Racine, Victor Hugo,


Grands prosateurs La Bruyre, Pascal, Chateaubriand.
Orateurs sacrs Bossuet, Fnelon, Flchier.
Tribuns clbres Dmosthne, Cicron, Mirabeau.
Illustres capitaines Du Guesclin, Cond, Turenne.
Marins clbres Jean Bart, Du Quesne, Dugay-Trouin.
Victoires navales Agosta, Palerme, Navarin.
Dfaites navales La Hogue, Aboukir, Trafalgar.
Victoires sur terre Marignan, Rocroi, Austerlitz.
Dfaites sur terre Crcy, Pavie, Waterloo.
Explorateurs clbres Cailli, Livingstone, Cameron.
Grands philosophes Socrate, Descartes, Leibniz.
Grands historiens A. Thierry, Michelet, H. Martin.
Grands musiciens Mozart, Beethoven, Meyerbeer. _
*
Peintres clbres Raphal, Rembrandt, Delacroix.
Sculpteurs clbres Phidias, Michel-Ange, David d'Angers.
Grands naturalistes BufTon, Cuvier, Lacpde.
Opras clbres Guillaume-Tell, les Huguenots, le Prophte.
Tragdies clbres Le Cid, Horace, Athalie.
Comdies clbres Le Misanthrope, les Plaideurs, le Ma-
riage de Figaro.
Canaux Canal du Midi, du Loing, de Briare.
Caps de France La Hogue, Gris-Nez, Sici.
Golfes de France G. de Gascogne,du Lion, de Saint-Malo.
Iles franaises Belle-Ile, Noirmoutier,. Corse.
Isthmes De Corinthe, de Prcop, de Panama.
Constellations Grande-Ourse, Capricorne, Blier.
Grands inventeurs Gutenberg, Denis Papin, Jfacquard.
Ftes Pques, la Toussaint, Nol.
DICTEE ET RECITATION. La Patrie.
La patrie est le toit, le foyer, le berceau.
Le clocher d'une glise, un verger, un ruisseau,
Une fleur, un ramier qu'on coute l'aurore.
Mais, ne l'oublions pas, elle est bien plus encore :
Elle est le souvenir, le souvenir pieux
Qui transmet aux enfants la gloire des aeux !

Saint Louis, Henri Quatre, orgueil de la couronne,


Les guerriers, les savants dont le monde s'tonne.
Du Guesclin et Bayard, Bossuet et Pascal,
Turenne et Catinat, Corneille et son rival ('),
Tous ces hommes gants qu'on rvre et qu'on aime
Ne sont point des Franais, c'est la France elle-mme.
H. Viole AU (Uttrateur fr. n Brest, en

A
1818).

t. t.* rival de ComeilU fut Racine, mai* dam un genre plui doux, piaf idal.

/../).78.
174 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercice 205. Faites entrer chacun des noms propres de la

dicte ci-contre dans une phrase de votre composition :

Saint Louis Anglais Taillebourg.


battit les
Henri IV de la branche des Bourbons.
est le chef
Du Guesclin battit Cocherel les troupes de Charles le Mauvais.
Bayard dfendit hroquement Mzires.
Bossuet est le plus grand des orateurs sacrs.
Pascal est l'auteur de Penses clbres.
Turenne lutta glorieusement contre Montecuculli.
Catinat vainquit le duc de Savoie Staffarde et La Marsaiile.
Corneille est le pre de la tragdie franaise.
Les Franais sont spirituels et gnreux.
La France est la reine des nations civilises.

Exercice 206. Remplacez le tiret par le nom convenable :

Le phare est surmont d'un fanal. On pche la baleine dans


les mers polaires(<). Les chimistes travaillent d^nsXmv laboratoire.
On appelle saulaie (ou saussaie] un endroit plant de saules, et
oseraie un endroit plant d'osiers. Le rayon est une ligne droite
qui va du centre la circonfrence. La Russie est la contre la
plus vaste de l'Europe. Le rayon est la moiti du diamtre. On
extrait les pierres des carrires. Upona^ est un zoophyte^^). A
l'uvre on connat l'arfisan. Franois I" lut vainqueur Mari-
gnan et vaincu Pavie. Le quotient est lu rsultat de la divi-
sion. Onappelle fresque une sorte de peinture faite sur une
muraille. La clepsydre tait une horloge eau, en usage
chez

les anciens. L'Afrique est trois fois plus


grande que l'Europe.
sont
L'quinoxe est le moment de Vanne o le jour et la nuit
W. s'effora de convertir Clovis la religion du
gaux Glotilde
canal de Suez unit la mer Rouge la Mditerrane
^*).
Christ.Le
Les druides vivaient dans le& forts o ils cueillaient le gui sacr.

ctacs. EUe a la mchoire suprieure


1 La baleine est un mammifre de Tordre de.
garnie de fanons ou grandes lames cornes, connues
dans l'industrie sous le nom mme
longueur; on le pcke dans les mer.
de baleines. Cet animal atteint de 25 30 mtres de
de son lard l'huile qui, mle aux autre
du Nord pour avoir ses fanons et pour retirer
le graissage des machines etc.
huiles sert i une foule d'usages, tels que l'clairage,
2. Les ponqes vivantes sont des
agglomrations de petits animaux marins glatineux.
sur la cte de Syrie et de Grce ce
Les ponges 'se pchent surtout dans la Mditerrane,
:

l'usage de la toilette. Elle, sont fines,


ont les plus belles et les plus recherches pour
absorbent plus d'eau que toutes les autres.
trs flexibles et poreuses, c'est--dire qu'elles
lavages, de toute la raaUre
Avant de les livrer au commerce, on les dbarrrasse, par des
contiennent.
animale, ainsi que des incrustations calcaires qu'elles
produit deux fois par an vers le l mar. a heu 1 qumoxe du
3. Cette circonstance se
:

printemps, et vers vers le 21 septembre celui d'automne.


communiquent par le canal de Suez.perc* par
k. C'est depuis 1869 que ces deux raers

M. Ferdinand de Les.eps.
El, p. 7
LE NOM. 175

Exercice 207.
Indiquez la famille ou la catgorie laquelle ap-
partiennent les tres ou les objets dsigns par les noms suivants :

Zouave, soldat. La livre, poids. Sully, ministre.


Montre, bijou. Anisette, liqueur. Bayard, guerrier.
Chapeau, coiffure. L'Est, point cardinal. Lamartine, pote.
Vipre, reptile. Violette, fleur. Florian, fabuliste. -

Sculpteur, artiste. Menuisier, artisan. Raphal, peintre.


Haricot, lgume. Scie, outil. Descartes, philosophe.
ponge, soophyte. Peuplier, arbre. Beethoven, musicien.
Musique, art. Bl, crale. La Prouse, navigateur.
Chimie, science. Datte, fruit. Lavoisier, chimiste.
Juin, moi. Bilboquet, jouet. Michelet, historien.
Lune, plante. Soleil, astre. Houdon, sculpteur.
Truite, poisson. Lundi, jour. Soufflot, architecte.
Hutre, mollusque. Papillon, insecte. Bossuet, orateur.
Fraticide, crime. Do, note de musique. Buffon, naturaliste.
Mchancet, dfaut. Faisan, oiseau. Blanche de Castille,

Charit, vertu. Veste, vtement. reine.


Bleu, couleur. Sabot, chaussure. Branger, chansonnier.
Platine, mtal. Grce, contre. Ampre, mathmaticien.
Chalet; habitation. Afrique, partiedu monde. Alex. Dumas, romancier.
Poignard, arme. Les Franais, peuple. Nron, empereur.
Harpe, instrum. cordes. Le Louvre, monument. Ph.-Auguste, roi.

Exercice 208. Comment appelle-t-on un {ou une) trs jeune :

Chat
176 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercice 209.
Remplacez le tiret par le nom de famille ou de
catgorie dont dpend Vtre, V objet dsign par le nom en italique :

Le Rhne est un Aqs fleuves les plus rapides. L'or est un des
mtaux les plus rares, mais il n'est pas le plus prcieux. Socrate
s'est montr le plus vertueux des philosophes. Le bon
capitaine
les d-
fait le bon soldat. Le mensonge est le plus lche de tous
fauts. Fvrier est le plus courtde tous les mois. Victor Hugo est
le plus grand pote du dix-neuvime sicle. Paris est la ville la
plus belle et la plus riche du monde. Vabeille est le plus
utile des insectes'^^\ V
ananas est un fruit et la pomme de terre un
lgume qui nous viennent d'Amrique. Le sens du toucher est
beaucoup plus parfait chez l'homme que chez les animaux. La
guerre est un flau plus terrible pour les peuples que la peste
et la famine. V Algrie est la plus belle des colonies franaises.
La Fontaine premier des fabulistes de notre pays. Vl-
est le
phant est le plus grand des animaux, le requin le plus vorace
des poissons , le boa le plus vigoureux des serpents, la fourmi le
plus laborieux des insectes, Vaigle le plus fort des oiseaux.
Fontenoy rappelle une victoire et Rosbach une dfaite des armes
de Louis XV W.

Exercice 210, Foi-mez trois noms de chacun des mots suivants:


Murs morale, moralit, immoralit,
Digne dignit, indignit, dignitaire,
Mont montagne, monte, montagnard,
Civil civilit, incivilit, civilisation,
Loi loyaut, lgalit, lgislation,
Navire navigation, navigateur, navigabilit,
Long longueur, longitude, longimtrie.
Mtre mtrage, mtreur, mtronome,
Lumire luminaire, lumignon, allumeur,
Pied piton, pdale, pidestal,
Loup louvetier, louveteau, louveterie.
Paille paillasse, paillasson, empailleur,
Onde onde, ondulation, ondin.
Double duplicit, doublure, doublement.

un insecte; eUe a le corps velu, d'un brun fauve, six pattes et quatre
1. L'abeille est
ailes membraneuses. Les socits que fonnent les abeilles sont trs nombreuses et se com-
posent de quinze vingt mille individus, distingus en mdtes, femelles et neutres ou
ou-
les neutres
vrires, rassembls dans une sorte d'habitation appele ruche. Les mles et
sont pourvus d'un aiguillon dont la piqre est trs douloureuse.
2. Fontenoy, village de Belgique o le marchal de Saxe vainquit les
Anglais et les
Autrichiens (guerre de la succession d'Autriche, 1745).
Rosbach, village de Saxe o
Frdric le Grand vainquit le marchal de Soubise (guerre de Sept ans, 1756).

tl p. 79.
LE NOM. 177

Large largeur, largesse, largo.


Fin finesse, finaud, finasserie.
Os ossement, osselet, ossification.
Locution loquacit, locution, allocution.
Loge logement, logis, logeur.
Mousquet mousqueterie, mousqueton, mousquetaire.
Propre propret, proprit, appropriation.
Moule moulage, moulure, mouleur.
Nom nominatif, nomination, dnominateur.
Ferme fermet, affirmation, affermissement.
Fermage,
fermier, affermage,
Note notation, notice, notification,
Franc franchise, affranchi, affranchissement,
Marche marcheur, dmarche, contremarche,
Meuble mobilier, ameublement, mobilit,
Main manuscrit, manufacture, manouvrier.
Public publicit, publiciste, publication,
Blanc blancheur, blanchissage, blanchisseuse,
Ministre ministre, administrateur, administration,
Masse massif, massue, massage,
Clair clart, clairire, clairon,
Ordre ordination, ordonnance, ordonnateur,
Grand grandeur, grandiose, grandesse.
Marin marine, marinier, m,arinade.
Mnage mnagre, emmnagement, dmnagement,
Mou mollesse, mollusque, ramollissement.
Cheval chevauche, cavalerie, cavalcade.

Exercices. Donnez la dfinition des nor(is suivants, et faites en-


trerchacun d'eux dans une phrase de votre composition :

211. Flux mouvement rgl de la mer vers le rivage.


L'heure du flux et du reflux varie chaque jour.
Solstice . point, temps o le soleil est son plus grand loi-
gnement de l'quateur.
On est au solstice d't le 24 juin.
Amalgame union du mercure avec un autre mtal; mlange
bizarre.
Le tain est un amalgame d'tain et de mercure.
Anvrisme tumeur forme par du sang et communiquant avec
une artre.
La rupture d'un anvrisme amne la mort.
Concile runion d'vques et de docteurs en thologie qui
dcident des questions de doctrine et de discipline
ecclsiastique.
Le concile de Nice condamna l'arianisme en 787.
EL, p. 80.
178 TROISIEME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Automate machine organise imitant les mouvements d'un corps


anim.
Les automates de Vaucanson sont clbres.
Interstice que laissent entre elles les molcules
petit intervalle
des corps.
Certaines plantes poussent dans les interstices des
rochers.
Aguets surveillance attentive.
Une sentinelle doit toujours tre aux aguets.
Tillac pont d'un navire.
Nelson fut tu Trafalgar sur le tillac du vaisseau
amiral.
Thorie partie spculative d'une science, par opposition
pratique.
Newton a donn la thorie de la pesanteur,
Fresque peinture dcorative sur une muraille.
Raphal a peint au Vatican des fresques admirables.
Calendes premiers jours de chaque mois chez les Romains.
Les calendes taient fixes pour le payement des
dettes.
Aqueduc canal pour conduire l'eau.
Certains aqueducs romains se sont conservs jusqu'
nous.
Viaduc pont en arcades construit au-dessus d'une route,
d'une valle, etc. pour le passage d'un chemin de
fer, etc.
La plupart des viaducs ont des proportions gigan-
tesques.
Axiome vrit vidente par elle-mme.
Le tout est plus grand que la partie : voil un axiome,

212. Alchimiste celui qui s'occupait de la transmutation des mtaux.


Les alchimistes ont fait beaucoup de dcouvertes
utiles.
Spirale courbe qui s'carte toujours de plus en plus du point
autour duquel elle fait une rvolution.
Les ressorts de montre sont en spirale.
Topographie description exacte et dtaille d'un lieu.
L'anne comprend un service de topographie.
phmrides livres ou notices qui contiennent les vnements
accomplis dans un mme jour diffrentes poques.
Plusieurs journaux ont l'habitude de publier des
phmrides.
Dicton sentence passe en proverbe.
D'aprs un vieux dicton, un tiens vaut mieux que
deux tu l'auras .

El., p. 80.
LE NOM. 179

Oracle , rponse que, dans la croyance des paens, les dieux


I
faisaient aux questions qui leur taient adresses;
la divinit elle-mme.
L'oracle de Delphes tait le plus clbre de l'antiquit.
Avalanche masse considrable de neige qui se dtache des mon-
tagnes.
En Suisse,les avalanches sont frquentes.
Tlescope instrument d'optique servant observer les corps
loigns.
C'estau mot/en du tlescope que l'on tudie les astres.
Microscope instrument d'optique qui grossit la vue les objets
rapprochs.
Vue au microscope, une goutte d'eau cotilient un
monde d'insectes.
Prmices premier produit de la terre ou du btail.
Les Juifs offraient Dieu les prmices de leurs
champs.
Lazaret lieu o font quarantaine les navires venant de pays
infects de maladies contagieuses.
Chaque port de la Mditerrane possde un lazaret.
Amnistie pardon accord par le chef de l'tat des condamns
politiques.
L'amnistie ne peut rsulter que d'une loi.
Gladiateur celui qui combattait Rome dans les jeux du cirque.
Le gladiateur Spartacus mit Rome deux doigts de
sa perte.
Horoscope destine prdite un personnage par un astrologue.
Louis XI avait foi dans les horoscopes.
DICTE. Le Pre et la Mre.
Enfant, depuis la premire minute de ton arrive en ce
monde, ton pre et ta mre n'ont eu qu'un souci : veiller sur
toi; qu'un dsir : t'viter toute peine; qu'un but : te rendre
heureux. Triple tche difficile remplir et qui leur a cot
dj bien des efforts, bien des souffrances. Mais leur amour ne
doute de rien, et chacun d'eux accomplit, sans mme y songer,
la part de sacrifice qu'il s'est impose. Ta mre a pris pour
elle les nuits sans sommeil, les soins si minutieux de ta toute
petite enfance, les trsors de tendresse distribuer ta jeune
me. Et ton pre?... A lui revient la pense obsdante de
gagner chaque yowr assez d'argent pour satisfaire tes besoins et
tes caprices; lui, le labeur incessant qui ploie les reins sous la
fatigue ou treint le cerveau de sa tenaille jamais lasse. Pense
cela, enfant, et demande-toi comment tu peux acquitter ta
dette de reconnaissance, c. a.

El., n. 80.
!!Lj:!!!!!i!fj:'VKE de gramma,e.

oJs"TZu"'en ''"''"""<>'* mine


ml^" ramille ,u. les
Monde
Mre
Souci
Dsir
Peine
P'"'"'. pniblement.
Souffrance ..,n- '
soulTnr, ouffrant, soulTreleux
Sacrifice
Nuit
nnUfir"""""'--- "'""''-
Sommeil

/o^r^Lrrr.' -'""-.
Soins
e;,
Trsor
^f
Tendresse
Jour .;eXSet:;i!Vsr:i,r;-''-"-
Argent
Besoin
Caprice
Labeur
Fatigue
Cerveau
fatiguer, fati^anf
-.ne; c'e'SVSv^l
S ,
^*''"^''n' 'a^our.

Tenaille ";eS'"--
Dette

U allait et venaH
daf.a c" T'''r'''''
Hejtantte. de,,
e,u^s^: */-,,
,^

^".n.one.'p..a"r.r-:a:lbtr^-^

i--K,ue'eS--i';;?s2:',rf.r-

1. Quoi ouVn ^- .
'

_____! "" ''""'bon, i820-18a

f/, p. so.
LE NOM. 181

Remarques.
On distingue, parmi les noms communs, les noms collec-
tifs, les noms physiques, les noms abstraits et les noms
composs.

On appelle noms collectifs des noms qui expriment


une runion, une collection de personnes, d'animaux
ou de choses de la mme espce. Ex.: troupeau, flotte.
Les collectifs sont gnraux ou partitifs.

Le gnral lors-
collectif est Le collectif est partitif lors-
qu'ildsigne la totalit des in- qu'ilne dsigne qu'une partie des
dividus ou des choses dont on individus ou des choses dont on
parle dans ce cas, il est ordi-
; parle; il est alors ordinaire-
nairement prcd de le, la, les. ment prcd de un, une, des.
Ex. L'arme franaise.
: 1 Ex. Une arme franaise.
:

Les noms physiques ou concrets sont ceux qui d-


signent des tres ou des objets qui existent dans la
nature, que nous pouvons voir, toucher. Ex. sol- :

dat, cheval, arbre.

Les noms abstraits sont ceux qui expriment des


non des objets exis-
qualits, des manires d'tre, et
tant par eux-mmes. Ex. ariiti, courage, sagesse.
:

On appelle noms composs des noms forms de


plusieurs mots ne dsignant qu'un seul tre ou
une seule chose, et runis ou non par un trait
d'union. Ex. chef-lieu, arc-en-ciel, portemanteau,
:

passeport, gentilhomme.
Questionnaire.
Qu'appelle-t-on nom collectifs ?
Quand le collectif est-il
gnral?
Quand le coUootlf est-il partitif?
Qu'appelle-t-on noms physiques ?
Qu'appeUe-t-on noms abstraits?
Qu'appelle-t-on noms composes?

Exercice 214.
Soulignez par un trait les noms collectifs gn-
raux, par deux traits les noms collectifs partitifs :

La foule des humains est voue la douleur. Il y a sur la

terre une foule d'hommes dsuvrs. DuQuesne battit la flotte

hollandaise Palerme. Une foule de prjugs s'opposent encore

EL. p. 81
182
J!!!!!!!i^VRE DE GRAMMAIRE.
au progrs
des art'? m a^
'^^ ^^ .^

'>-reu., faut ,e rend'


i, '"" ^^--
e .et:: '"r PHE!?
""- sujet tou,
les vents
En 8S *^^^ '^'' '^^
vint assiger
Paris
''' "",^oug de Normands
(.).
u, .J "l"
<ipline. L'ordre
et
"11=^""' '"^^^-i elle est bien
r?2ii-Toutce, f //"r^'7' '' d"- ncessits de
&rebisgale'se ' ''^^^^^!^- -"
oiles peuplent
o r; eTnU ,'
"'

la^o.tf ;;; ;"|S^^^^SH!^^


franais dfendit ^ggnie dl^^w
glorieusemeri
1'Abd-eI.Kader. L'A
slwl L r*'""^^^^ '^^ ''=''<^^

e
"mbTTIsPrUnefonl w ""'"'^ Par Louis XVI le

-""-'--l^i-i-rirrrar
DICTE ET
^^^- --h
RCITATION - t^-a
'''^^^"^^
sous une change
S eau
;;^5^ --hait dans u^^;,^
Tenant la main fl,b^^^^

Dit unpassant H^Sie


Vous d^I^iF?
:
ou^l T
q-eFV^t'H S^'
Ce r ' '""'""""''"*'"^^-
Votre dpge est au moiHHIJSue.

DeTe^rjetS^^'*"''^"-"

* Sur les conseils de "* "*" '"" " =""


nt. malgr Neoker .''*"*
u assemble,
la vive nnn -f- ' runi. v

'""" iw commenant en avril ^ ..


^'., p. 82.
"' '*'^*' P'i"* ver.
U Un de ce
LE NOM 183

Exercice 215. Racontez ou crivez cette fable en prose :

Un aveugle, qui portait sur son dos une pesante charge d'eau,
marchait dans l'obscurit une lanterne la main. Mais c'est de
la folie! s'cria un passant. Bonhomme, propos de quoi vous
clairer? A quoi cela peut-il vous servir, puisque le jour et la nuit
sont pareils pour vous? Lanternes et flambeaux ne sont bons que pour
les voyants, et la dpense que vous faites est inutile. Point du
tout, rpliqua l'aveugle elle empche les sots de venir se briser
:

contre moi dans la rue.

Exercice 216.
Soulignez d'un trait les noms physiques et de
deux traits les noms abstraits contenus dans cette fable.

Exercice 217 Changez les noms concrets suivants en noms


abstraits (les de ux noms ont le mme radical) :

L'enfant l'enfance L'artiste 'art


Le vieillard la vieillesse L'escroc 'escroquerie
Le pre la paternit L'ennemi 'inimiti
La mre la maternit Le consul e consulat
Le frre la fraternit Le directeur a direction
Le bienfaiteur la bienfaisance Le joueur jeu
le

Le laboureur le labourage Le guerrier a guerre


Le batailleur la bataille Le rival 'a rivalit
Le monarque la monarchie Le cultivateur la culture
Le clibataire le clibat Le mdecin la mdecine
L'homme l'humanit L'inventeur 'invention
Le magistrat la magistrature Le h.ros l'hrdisme
Le peintre la peinture Le prsident la prsida, e
Le pote la posie Le pape la papaut
Le sculpteur la sculpture Le navigateur la navigation
L'tudiant l'tude Le roi laroyaut
Le prodigue la prodigalit Le paresseux a paresse
L'empereur l'empire L'esclave l'esclavage
L'expert l'expertise Le brigand le brigandage
Le malheureux le malheur Le marin la marine
Le musicien la musique Le voleur vol
L'ami l'amiti Le combattant le combat
L'architecte l'architecture Le serf la servitude
Le chasseur la chasse Le colon a colonie
L'avare l'avarice Le pestifr la peste

mois; suivant les jardiniers, elle roussit, gle les jeunes bourgeons exposs & sa lumire-
Cet effet s'explique, sans l'intervention de la lune, par le rapide rayonnement qui refroidit
les vgtaux sous un ciel serein, quand la lune est brillante. Lorsqu'il y a des nuages au
ciel et que, la lune est cache, l'change de calorique s'tablit entre les jeunes plantes
et les nuages, et le refroidissement est moins considrable que lorsque cet change a
lieu avec les espaces olestas. Ainsi la lune n'est que l'indice, et nullement la cause.

EL, p. 82
M
184 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercices.
Remplacez le tiret par le nom qui exprime :
jo Le bruit que produit la chose dsigne :

218. Le sifflement du vent. Le ptillement du feu. Le


cliquetis

des armes. Le flottement du drapeau. Le fie tac de la pendule.


Le mumure du ruisseau. La dtonation du fusil. Le roulement
des voitures. Le ronflement de l'orgue. Le grincement de la gi-
rouette. Le clapotis de l'eau. Le mugissement des vagues.
Le
bruissement des feuilles. Le claquement du fouet. Le son du clai-
boiserie. Le
ron. Le roulement du tonnerre. Le craquement de la
tintement de la clochette. Le crpitement de la fusillade. Le sif-
flement des balles. Le grondement du canon.
go Le cri de l'animal dsign :
219. Le miaulement du chat. Le blement de l brebis. Le rou-
coulement de la tourterelle. Le rugissement du lion. L'aboiement
du chien. Le mugissement du buf. Le braiment de l'ne. Le hen-
nissement du cheval. Le caquetage de la poule. Le coassement
de
la grenouille.Le croassement du corbeau. Le grognement du porc.
Le hurlement du loup. Le sifflement du serpent. Le glapissement
du renard. Le gazouillement de l'hirondelle. Le piaulement
du petit poulet. Le bourdonnement de l'abeille. Le craqutement
de la cigogne. Le bramement du cerf. Le chant du coq. Le ble-

ment de la chvre.
DICTE. Piti toucliante.
Exercice 220. Remplacez tiret par nom convenable
le le :

C'tait pendant la guerre de CrimeC). Un soir de combat, deux


blesss gisaient cte cte sur
le champ de bataille. La nuit
tomba, et le froid terrible qui
svissait augmenta encore leurs
souffrances. Ils essayrent d'-
changer quelques paroles, mais
ils ne se comprirent pas, car
l'un tait un Franais et l'autre
un Russe. Le sommeil vint enfin
clore leurs yeux. Hlas! ceux
du Franais ne devaient plus
voir le jour.
Le matin, en s'veillant, le Russe vit sur lui un manteau
1. La Cn'mtfe, presqu'le situe au 8ud del Russie, est clbre par la lutt* que la

Russie y soutint contre la Turquie, la France, l'Angleterre et le Pimont, de H5t & 1856.
Les Tictoires de l'Aima, d'Inkermann, de Traktir ,et la prise de Sbastopol tout les faits
principaux de cette expdition.

El., p, 83.
LE NOM. 185

qui ne lui appartenait pas. Son voisin ne bougeait plus.


Ce gnreux adversaire, sentant approcher la mort, avait jet
sur son compagnon d'infortune un vtement qui dsormais lui
tait inutile. Il avait ainsi mis en pratique cette maxime :

Soyons bons, mme envers nos ennemis, o-aprs bersot (i).

Exercice 221. Racontez celte anecdote oralement, par crit.


Exercice 222. Faites entrer dans une phrase chacun des noms
qui remplacent les tirets de la dicte ci-dessus :

La .Convention dcrta la guerre aux rois.


Turenne vainquit Cond au combat de la porte Saint-Antoine.
Bayard mourut sur le champ de bataille.
La bataille de Valmy est la premire victoire de la Rvolutiin.
Le froid de 1709 provoqua la famine.
Pierre l'Ermite exposa au pape Urbain II les sow^rances des chrtiens
en Orient.
Les crits restent, les paroles s'envolent.
Napolon l^r vainquit les Russes Eylau.
Les yeux sont le miroir de l'me.
Les Franais ont tabli leur protectorat sur le Tonkin.
C'est une excellente habitude de se lever matin et de se coucher tt.
Les voisins ont souvent la guerre.
La mort de Lonidas est glorieuse entre toutes.
L'orgueil est le compagnon ordinaire de l'ignorance.
A la cour de Louis XIV, les seigneurs portaient de riches vtements.
La pratique n'est que la thorie applique.
Du Guesclin inspirait la terreur ses ennemis.

Les trois Rgnes de la Nature.

Tout ce qui est dans la nature se divise en trois rgnes :

ilI
1 Le rgne animai, comprenant les tres anims qui naissent,
vivent, se meuvent, grandissent et meurent homme, chat. :

2" Le rgne vgtal, comprenant les plantes qui naissent, vi-


I
fient, grandissent, sans changer de place, et meurent chne, rose.:

f3o Le rgne minral, comprenant les tres inanims, c'est--


ipe dpourvus de vie : fer^ pierre.

Emett Bersot, philosophe franais, a k Surgres (Charsnte-Infrieure) il tait direcr

M
;

'
de rcole normale suprieure (1816-1880).

l., p. 84
186 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exercice 223. Dites si les choses suivantes sont fournies par un


animal, par un vgtal ou par un minral :

Le vinaigre, vgtal. Le chocolat, vgtal. Les cordes de riolon, animai


L'dredon, animal. La chaux, minral. Le lige, vgtal.
Le gaz, minral. Le tabac, vgtal. La quinine, vgtal.
Le vaccin, animal. Les perles, animal. La corne, animal.
La nacre, animal. Le carton, vgtal. La fonte, minral.
La soie, animal. La baleine, animal. Le fromage, animai.
La laine, animal. La poix, vgtal. Le suif, animal.
Le coton, vgtal. L'arsenic, minral. Le diamant, minral.
La cire, animal. Le crin, animal. La gomme, vgtal.
Le rhum, vgtal. Le poivre, vgtal. L'ivoire, animal.
La margarine, animal. La tle, minral. La colle forte, oittmaj.
L'arolithe, minral. Les bonbons, vgtal. Le cuir, animal.
Les ppites, minral. Le tapioca, vgtal. La vanille, vgtal.
Le caoutchouc, ti^^/a^ L'caill, animal. Le musc, animal.
Les bougies, animal. La ficelle, vgtal. Le parchemin, animal.

Tout et Partie.

Le <ou/ est la chose considre dans son entier. La partie est


une portion d'un tout; de l cet axiome Le tout est plus grand :

que la partie.

Ex. Une maison est un tout;


: la caue n'est qu'une /partie de la
maison.
Exercice 224. Nommez le tout dont les noms suivants dsignent
une partie :
La rampe, escalier. Le gluten, crale. Le parapet, pont.
Le pne, serrure. Le Berry, France. Le cimier, casque.
Le balancier, pendule. La page, cahier. Le ppin, pomme.
I>a lame, couteau. La gchette, /"u^iV. Le sarment, vigne.
Le mors, bride. Le coutrc, charrue. La corolle, /2eur.
La gourmette, mors. La jugulaire, casque. L'Asie, rerre.
Le cadran, horloge. Le cratre, oican. La cosse, pois.
Le gond, porte. Le ptiole, feuille. Les phalanges, doigt.
L'ivoire, lphant. L'aubier, arbre. Le pistil, fleur.
Le son, A/e. Les mailles, ^/e/. La proue, naoire.
La douve, tonneau. La hure, sanglier. Les branchies, poisson.
L'hmisphre, sphre. Le cerneau, >!0!x. Les fanons, baleine.
La prface, livre. La France, Europe. Le cep, vigne.
La bonde, barrique. Le tympan, oreille. Le fmur, jambe.
La nacelle, arostat. L'hmistiche, oers. L'humrus, iras.
La hampe, drapeau. Le pommeau, 'pe>. Le brou noia;.
,

La pupille, i. Le clapet, pompe. La margelle, ;)w7s.


La moiti, entier. Le fermoir, iiure. Le chanon, chane.
Le goulot, bouteille, L'essieu, voilure. La crosse, fusil.
I/alvole, ruche. Le moyeu, roue. La chanterelle, violon.

El., p. 84.
LE NOM. LE GENRE. 187

Ije G-enre.

Il y a deux choses principales considrer dans le


nom genre et le nombre.
: le
Le genre est la proprit qu'ont les noms de reprsenter
la distinction des sexes.

Il y a en franais deux genres le genre mascu- :

lin et le genre fminin.


Les noms d'hommes et des tres mles sont du
genre masculin Jean, pre, lion, chat.
:

Les noms de femmes et des tres femelles sont du


genre fminin Jeanne, mre, lionne, chatte.
:

Cependant quelques noms d'animaux ont reu un genre


fixe qu'ils conservent, quel que soit le sexe de l'animal
dsign :

Ainsi un lphant, une girafe, un serpent, un moineau,


une alouette, etc., dsignent indistinctement le mle ou la
femelle de ces animaux.

Remarque.
Bien que les choses n'aient pas de sexe, on
leur a cependant attribu, par imitation, le genre masculin et le
genre fminin.
C'est ainsi que ciel, fruit, pays ont t faits du genre
_

masculin, et terre, fleur, nation, du genre fminin <*).

On reconnat qu'un nom est du masculin quand


on peut mettre le ou un devant ce nom le soldat, un
:

obus.
On reconnat qu'un nom est du fminin quand on
peut mettre la ou une devant ce nom la bergre, :

une brebis.
QiiESiioNNAiRB. Quelles choses principales doit-on considrer dans le nom 7
Qu'est-ceque le genre? Combien y a-t-il de genres, en franais? Que^> sont
lesnoms du genre masculin? Quels sont ceux du genre fminin? N'y at-il pas
des noms d'animaux qui ont un genre fixe? Qu'a-t-on fait pour les choses inani-
mes? Comment reconnatt-on qu'un nom est du masculin? Comment recon-
nat-on qu'un nom est du fminin?

1. Dans beaucoup de langues il existe un troisime genre, appel neutre, mot qui signifie

ni l'un ni l'autre; c'est le genre qu'il serait rationnel de donner aux choses, comme duns
certains cas cela a lieu dans les langues latine, grectiue, anglaise, allemande, etc.

El., p. 85.
188 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Formation du Fminin dans les noras.


Gnralement, dans les noms de personnes ou d'animaux,
le fminin se forme du masculin :

l" En ajoutant un e : Franais, Franaise; ami, amie; parent,


parente.
20 En changeant er en re ; colier, colire; ouvrier, ou-
vrire; boulanger, boulangi^e.
30 En changeant e en esse : maitre, matresse ; tigre, tigresse ;
hte, htesse.
40 En changeant en, on en enne, onne
Parisien, Parisienne; :
Breton, Bretonne; chien, chienne; lion, lionne.
50 En changeant eur en euse : faneur, faneuse; parleur,
parleuse.
6 En changeant leur en teuse ou en trice : acheteur, ache-
teuse; porteur, porteuse; fondateur, fondatrice; instituteur,
institutrice.

Certains noms ont un masculin tout diffrent du fminin :

pre, mre; monsieur, madame ; cheval, jument.

D'autres noms qui expriment des tats appartenant le


plus souvent des hommes, tels que amateur, auteur, cri-
vain, professeur, peintre, philosophe, tmoin, etc., ne chan-
gent pas au fminin. Docteur fait au fminin doctoresse.
Enfin il y a des noms qui, suivant le cas et le sens, sont
tantt du masculin, tantt du fminin (v. page 199, etc.).

REMARQUES ET EXCEPTIONS
Avocat, dans le sens ordinaire, n'a pas de fminin il fait avocate ;

quand il signifie celle qui intercde Soyez mon avocate.


:

Bailleur, qui drmne k bail, fait bailleresse.


Chanteur, qui fait au
fminin chanteuse, fait cantatrice pour dsigner une actrice clbre qui
chante.
Chasseur fait chasseuse ; en style potique on dit chasseresse :

Diane chasseresse.
Dbiteur signifiant qui raconte, fait dbiteuse ; si-
:

gnifiant qui doit, il fait dbitrice.


:
Demandeur, vendeur, dfendeur font
en termes de justice demanderesse, venderesse, dfenderesse. Drvx-
neur devineuse, qui devine; devineresse, qui fait le mtier de prdire,
:

et dont le masculin est devin.


Borgne, drle, ivrogne, multre,
PAUVRE, Suisse, joints un substantif, ou employs comme attributs
aprs le verbe tre ne changent pas au fminin une femme borgne, elle
:

est pauvre, etc. Accompagns de l'article, ces mots font borgnesse, dr-
lesse, ivrognesse multresse, pauvresse, Suissesse.
assassin, nom, ne
change pas au fminin; employ comme adjectif dans le style potique,
il fait assassine : main assassine.

Questionnairb. Comment forme-t-on le fminin dans le nomsT

/., p. 88.
LE NOM. LE GENRE. 189

Exercice 225. Dites de quel genre sont les noms suivants


Ambre, m. Nacre, f. Horloge, f. Idole, f. Sentinelle, f.

bne, f. Incendie, m. Hmisphre, m. Oblisque, m. Isthme, m.


Ptale, m. pilogue, m. pitaphe, f. Albtre, m. Intervalle, m.
critoire, f. Apothose, f. pisode, m. Alvole, f. Enclume, f.
Quine, m. Ivoire, m.. Apologue, m Oasis, m. Ustensile, m.

Exercice 226.
Dfinissez les noms de Vexercice ci-dessus et faites
entrer chacun d'eux dans une phrase de votre composition.

Ambre substance rsineuse et aromatique qui a la consis-


tance de la cire.
L'ambre jaune (en grec lectron) a donn son nom
:

Vlectincit.
bne bois noir, dur et pesant, fourni par l'bnicr.
Tyr faisait un grand commerce de bois d' bne.
Ptale chacune des pices qui composent la corolle.
On multiplie, par la culture, les ptales de la rose.
critoire petit ustensile qui contient de l'encre, des plumes,
de la poudre, etc.
Un colier soigneux tient toujours propre son cri-
toire.
Quine cinq numros pris sur la ligne horizontale au loto.
Au loto, on joue gnralement au premier quine.
Nacre substance dure, clatante et argente qu'on trouve
dans un grand nombre de coquilles.
La nacre est aujourd'hui Vobjet d'un commerce con-
sidrable.
Incendie embrasement total ou partiel d'un difice, d'une fo-
rt, etc.
L'incendie de Vitry dcida Louis VII entreprendre
la seconde croisade.
pilogue conclusion d'un ouvrage littraire.
L'pilogue doit rsumer les principaux points de
l'ouvrage.
Apothose honneurs extraordinaires rendus quelqu'un.
L'apothose d'un grand homme est la justice des
peuples.
Ivoire substance osseuse qui constitue les dfenses de l'l-
phant, etc.
Le plus estim des ivoires est l'ivoire de Guine. ,

Horloge machine destine i marquer et k sonner les heures.)


Haroun-al-Raschid envoya Charlemagne une hor-
loge sonnante.
Hmisphre moiti de la sphre.

M
L'Europe est situe dans l'hmisphre boral.
El., p. 87.
190 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

pitaphe inscription que l'on met sur un tombeau.


ChateaubHand n'a voulu d'dutre pitaphe que son
nom inscrit sur la pierre.
pisode action incidente lie l'action principale.
Le passage de la Brsina est l'pisode le plus dou-
loureux de la retraite de Russie.
Apologue rcit vrai ou fabuleux dont on tire une vrit morale.
Les apologues d'sope sont clbres.
Idole figure, statue reprsentant une divinit paenne et qui
fait l'objet d'un culte.
Le culte des idoles est aussi ancien que le monde.
Oblisque (*) monument quadrangulaire en forme d'aiguille.
Paris possde un oblisque qui date de Ssostris et
vient de Louqsor.
Albtre espce de marbre transparent; blancheur extrme.
On emploie l'albtre faire des coupes, des sta-
tuettes, des pendules, etc.
Alvole cellule d'abeille. Cavit o la dent est enchsse.
Chaque abeille a son alvole.
Oasis() espace qui au milieu des dserts offre de la vgta-
tion.
L'oasis est une le de verdure sur un ocan de sable.
Sentinelle soldat en faction.
Les sentinelles perdues occupent les postes avan-
cs et dangereux.
Isthme langue de terre qui joint une presqu'le au continent.
L'isthme de Panama unit tes deux Amriques.
Intervalle distance entre les temps, les lieux, les sons, etc.
L'intervalle de deujc rgnes s'appelle interrgne.
Enclume masse d'acier sur laquelle ou forge les mtaux.
Une bonne enclume a le son vif, perant et argentin.
Ustensile petit meuble de mnage, de cuisine, etc.
De tout temps l'homme a orn ses armes et ses
ustensiles.

1. Monuments historiques et religieux, et particuliers VEgypte. Les oblisques taient,

pour la plupart, des monolitkes {Cormes d'une seule pierre); ils sont couverts d'hiro-
glyphes, c'est--dire d'Inscriptions composes de figures d'animaux et de divers objets
gravs ou sculpts, inscriptions dont les savants ont trouv en partie la clef. On fait
remonter leur origine aux temps antrieurs k Mose. Les Romains en ont fait transporter
beaucoup Rome, et Paris en possde, depuis 1836, sur la place de la Concorde, un ma.
gnitlque, qui date de Ssostris et qui vient de Louqsor, village situ sur les ruines de
Thbes. Le mot oblisque vient du grec obelos, aiguiUe.

2. Semes et l au milieu des dserts brlants de l'Afrique et de l'Asie, les oasU.


semblables des Iles de verdure, sont dans ces rgions frappes de mort les seuls endroits
q\ii offrent de l'eau et de la vgtation. Ce nom se donne flgurment tout lieu o l'on sa
repose aprs une violente agitation ou aprs de longs malheurs.

El., p. 87.
LE NOM. LE GENRE. 191

DICTE ET RCITATION. L'Hutre et les Plaideurs.


Exercice 227.
Remplacez les points par le nom convenable, en
tenant compte de la rime et du nombre de pieds (12 chaque vers)u;:

Un jour, un auteur, n'importe en quel chapitre,


dit
Deux voyageurs jeun rencontrrent une hutre :
Tousdeuxlacontestaient,Iorsque,dansleurcbemin,
La Justice passa, la balance la main.
Devant elle, h grand bruit, ils expliquent la chose;
Tous deux avec dpens veulent gagner leur cause.
La Justice, pesant ce droit litigieux,
Demande l'hutre, l'ouvre et l'avale leurs yeux,
Et par ce bel exploit terminant la bataille :

Tenez, voil, dit-elle, chacun une caille.


Des sottises d'autrui nous vivons au palais :
Messieurs, l'hutre tait bonne. Adieu! vivez en paix. >^

BOILEAU (S).

Exercice 228. Racontez et crivez cette fable en prose.

Exercices 229-230. Dites de quel genre sont les noms suivants :

Antre, m. Omoplate, f. Amiante, m. Augure, m. Girofle, m.


Armoire, f. Quinine, f. Pdale, f. pigraphe, f. Oriflamme, f.

Patre, f. Amadou, m. Orifice, m. Parafe, m. Ulcre, m.


Atmosphre, f. Ellbore, m. quinoxe, m. AnnlTersaire, m. Orbite, f.

Ancre, f. Exorde, m. Paroi, f. Antidote, m. Oue, f(5).


Rglisse, f. quivoque, f. Opuscule, m. Immondice, f. Astrisque, m.
Platine, mW. Armistice.m. Amalgame, XQ. Esclandre, m. Extase, f.
Artre, f. Jujube, m. piderme, m.l mW. Hliotrope, m.

1. On appeUe rime
le retour du mme son la fin de deux ou plusieurs vers. Ainsi
ftcellerime avec nacelle, cerceau avec pinceau, critique avec pratique.
L pied est une syllabe. Mais on ne compte comme pied ni la syllabe muette qui termine,
un vers, ni ceUe qui, dans le corps du vers, est termine par un e muet et suivie d'une
voyelle ou d'un h muet. Cette dernire syUabe s'lide et ne forme qu'un pied avec la sui
vante. Ainsi, dans ce vers Ma fortune va prendre une face nouvelle, il y a 14 syllabes,
:

mais 12 pieds seulement.


2.Nicolas Boileau-Despraux, l'un des plus clbres potes franais, n Paris, auteur
des Satires, de l'Art potique, du Lutrin, etc. Il a mconnu notre vieille posie nationale
en ne comptant pour rien les prdcesseurs de Malherbe; mais ii employa le meilleur de
son esprit fin, sens et mordant combattre l'affterie, l'emphase, l'rudition pdantesque.
les fadeurs, le faux brillant, en un mot faire subir la posie franaise une rforme
analogue celle que Pascal fit dans la prose (1636-1711).
3. Platine dsignant ce mtal est masculin.
Platine est fminin dans les acceptions
suivantes Plaque o sont attaches toutes les pices qui servent au ressort d'une arme
:

feu plaque qui soutient toutes les pices du mouvement d'une montre; partie d'une presse
;

d'imprimerie qui foule sur le tympan ; plaque de fer perce pour le passage de la clef
d'une serrure.
*. On dit plutt rysiple.
6. Au pluriel le mot oule.' dsigne les ouvertures que les poissons ont aux cts de la
ii'Ai', et qui donnent issue l'eau amene dans leur bouche pour la respiradon. Oufe$, an
pluriel, dsigne encore les ouvertures pratiques la table suprieure d'un violon.

tl.. p. G7.
--" "j'ua ue c expr
'

taverne; relraile
des bles lroces
Armoire
uuiu ue DOIS pour
serrpr 1p i;n i

Patre

dans les nmchh,"s '" ""'"' <1 'w^e

Omoplate
os silu
,a partie posl '""''"
i*re i" "eSe
Quinine
3bsl,ce amre contfne '"
dans itVeZ"?
Amadou
aSr.."'''"="^ "** pour prendre fen

Ellbore
J\ffsra,rpt;,-/----"---
Amiante
f.rSn,arnf:sfs:,'b:----
Pdale
';vr;:t'ta7J2i\'^r,r/5'';r""'"^"''-
sons d'un oreue d'nn nf ^ P^"'" codifier les .^

'
entre ses bras. Le
ricU a
" ^^' "^^ ''" '"'"^ ^i Par leTon J' ,
'=^.^'"-- "''ana

prend ^' ''''"" ^tel situ Paris ^'"^


les ruines d^ ,,
m5 n
""^ l'^""rf.

tuent les *""'' d'altitude, '''" ''^"^


brouiCdsI,, . sont quelquefoir* fl r^"'

f'.. p. 87.
LE NOM. - LE GENRE. 193

Orifice ouverture par laquelle une cavit communique avec


l'extrieur ou avec une autre cavit.
Un orifice de puits doit tre ferm. '

quinoxe temps de Tanne o les jours sont gaux aux nuits.


Il y a un quinoxe de printemps et un quinoxe
d'automne.
Augure prsage dans l'antiquit; prtre charg de dclarer
les prsages d'aprs le vol, le chant des oiseaux, etc.
Cicron ne comprenait pas qu'un augure pt en
regarder un autre sans rire.
pigraphe inscription sur un difice courte citation en tte
;

d'une uvre littraire.


L'pigraphe inscrite en tte d'un ouvrage indique
dans quel esprit cet ouvrage a t conu.
Parafe un ou plusieurs traits qui accompagnent une signature.
Le parafe tient quelquefois lieu de signature.
Anniversaire crmonie commmorative qui rappelle le souvenir
d'un vnement arriv le mme jour, une ou plu-
sieurs annes auparavant.
L'anniversaire de la prise de la Bastille est clbre
le 1 juillet.
Girofle bouton dessch des fleurs du giroflier.
L arbre qui porte le girofle a Vcorce fine et lisse.
Oriflamme ancienne bannire des rois de France.
C'est sous Louis VI que la fameuse oriflamme de
Saint-Denis reut un caractre officiel.
Ulcre plaie maligne dans les chairs.
L ambition et V envie creusent dans le cur un ulcre
qui te ronge.
Orbite courbe que dcrit une plante autour du soleil; ca-
vit dans laquelle l'il est plac.
Les orbites dcrites par les plantes, sont des ellipses.

Ancre instrument en fer deux becs qu'on laisse tomber au


fond de la mer pour fixer un navire.
On lve une ancre au moyen d'un cabestan.
Rglisse plante mdicinale.
I
C'est la racine de la rglisse qu'on utilise comme
remde.
Platine mtal d'un blanc gris.
Le platine est le plus pesant des mtaux.
Artre vaisseau qui porte le sang du cur aux extrmits ;

grande voie de communication.


La grosse artre appele aorte mane du ventricule
gauche du cur.

3 UV. GK. (m. /., p. 87.


194 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Exorde premire partie d'un morceau oratoire.


Une proraison est Voppos d'un exorde.
quivoque mot, phrase, double sens; suspect.
vitez toute quivoque.
Armistice suspension momentane des hostilits.
Sous le premier Empire, il n'y eut gure en Europe
que des armistices peu longs.
Jujube fruitdu jujubier; suc que l'on en extrait.
Le jujube est bon pour la toux.
Paroi mur, surface intrieure d'un vase, d'un vaisseau, etc.
Les parois de certaines grottes sont ornes de sta-
lactites.
Opuscule petit ouvrage de science, de littrature, etc.
Le tiers desuvres de Voltaire est compos de petits
opuscules.
Amalgame union du mercure avec un autre mtal; mlange bi-
zarre.
Un amalgame est liquide quand le mercure y domine.
piderme couche demi-transparente qui recouvre la peau.
Les enfants ont un piderme d'une extrme dlica-
tesse.
Antidote contrepoison.
Un antidote neutralise Veffet du corps intoxicantW.
Immondice boue, ordures entasses dans la rue, etc.
Le service de la voirie veille l'enlvement de toutes
les immondices.
Esclandre vnement qui fait scandale.
L'emprisonnement de Pie VII par Napolon /r fut
un grand esclandre.
rsiple inflammation superficielle de la peau accompagne de
tension et de douleur.
Ursiple est toujours mortel chez les enfants tout
nouveau-ns.
Oue sens par lequel on peroit les sons.
Les livres ont l'oue extrmement fine.
Astrisque signe en forme d'toile.
Un astrisque indique gnralement un renvoi.
Extase ravissement de l'me qui se trouve comme trans-
porte hors du corps.
Sainte Thrse (2) avait de frqitentes extases.
Hliotrope genre de plantes gnralement intertropicales.
Le tournesol est un norme hliotrope.

1. Imoxicant, qui empoisonne.


3. Sainte Thrse, carmUto d'Avila (Espagne], clbre par ses visions et son mysti-
cisme. Elle a laiss de nombre'ix crits, que Bossuet qualifiait de doctrine cWe>re (151 5-1582).

tl.. p. S7.
LE NOM. LE GENRE. 195

Exercice 233.
Citez cinq noms qui forment le fminin en :
ajoutant un e au masculin : filleul, cousin, voisin, bourgeois^
villageois.
changeant er en re : boucher, boulanger, picier, tranger, fermier.
changeant e en esse : diable, prince, ngre, ogre, tigre, ne.
changeant en en enne : musicien, chien, gardien, comdien, chrtien.
changeant on en onne : espion, lion, baron, patron, aiglon.
changeant eur en euse: cardeur, plaideur, vendeur, baigneur, voleur.
changeant teur en teuse : acheteur, chanteur, conteur, quteur,
porteur.
changeant teur en trice : acteur, bienfaiteur, dbiteur, directeur,
instituteur.

Exercices. Remplacez le tiret par un des noms :

I. Artisan, chef, crivain, partisan, sauveur, grognon,


dfenseur, professeur, tmoin, traducteur.
234. Jeanne d'Arc a t le sauveur de la France. Une femme
est rarement Vartisan de sa fortune. Catherine de Russie^ tait
le chef d\m grand empire. M""" Roland fut le partisan d- W
vou des Girondins. Fil mademoiselle, vous tes un petit
grognon. M"* DacierW a t le traducteur d'Homre. Jeanne
Hachette fut l'intrpide dfenseur de Beauvais. M"> de Main-
tenon tait leprofesseur des enfants de Louis XIV. Antigone fut
le tmoin des malheurs de son pre dipe W. M* la comtesse
de Sgur est un crivain trs aim des enfants.

1. Catherine II, la Grande, impratrice de Russie, femme de Pierre ni, rgna seule, de
nri3 h 1796. Ses guerres, ses essais de rforme, la protection qu'elle accorda aux lettres,
aux sciences et la philosophie, son rle diplnmatique, firent oublier ses violences, son
despotisme et sa dpravatioa.
2. Md" Boland, ne Paris, tait clbre par son rpublicanisme et son influence poli-
tique sur les Girondins, qui se runissaient dans son salon. Elle fut enveloppe dans leur
chute et condamne mort. Arrive prs de l'chafaud, elle salua la gigantesque statue de
la libert qui tait sur le pidestal veuf de la statue de Louis XV et pronona ces paroles
devenues historiques O Lioert que de crimes on commet en ton nom (1764-1193).
: ! 1

3. Mm* Dacier, ne Saumur, fut hellniste et latiniste distingue (1654-1720).


4. dipe, fils de Laus, roi de Thbes et de Jocaste. Laus, averti par un oracle qu'il
serait tu par tout fils qu'il pourrait avoir, fit exposer dipe, ds sa naissance, sur le
moDt Cithron. Recueilli par des bergers, dipe fut port au roi de Corinthe, qui l'leva
princirement. Devenu grand et raill sur sa naissance, il consulta l'oracle, qui lui dit de
ne jamais retourner dans son pays, sa destine tant de tuer son pre et d'pouser sa mre,
s'il y retournait. Ne te connaissant pas d'autre patrie que Corinthe, il s'exila, mais il ren.
contra sur son chemin Lalus et le tua k la suite d'une querelle. A cette poque, un sphinx
dsolait les environs de Thbes, dvorant tout passant qui ne devinait pas ses nigmes.
Cron, successeur de Laus, avait promis le trdae et la main de Jocaste b. celui qui dli-
vrerait le pays du sphinx. dipe, ayant devin l'nigmo, devint roi et pousa sa mre
sans la connatre. Un oracle ayant rvl ces faits, Jocaste se pendit et dipe, aprs

A
s'tre crev les yeux, partit de Thbes guid par sa fille, la pieuse Antigone, pour aller
demander un asile aux Athniens. Arriv k Colono, 11 disparut dans une apothose,
nparation de la justice divine telle (lu'elle tait compriae Athnes. [Mythologie-)

EL. a. 88.
I^^^J^OISI^^^ ,, GRAMMAIRE.

On " ""^"^ ^"^'"'" '^'Pistolaire.


voit aujourd'hui
des feim
d'Arc fut cond^mnL'^"' '"* ^'^'^"^^ '^ '"de-
cine. Jeanne
relapse et hrtique. ^ire,
Catherinrd. M T*" n^'"^^^^'^"'''
toutes les actions
de premier ordre.
des ro s ses L R^^ r' .
'' "' ^' '^^"^^"^ ^^

aucune n'a t grand


de tableaux.
Cert Les

Po4J/de
S la
femmp?!
R^Tn
"^'"'''^^^""^^'"'^^

f'?"^
Bret^"^'^' ^^^^
*''^^ bien,
^""* "^^^"^*
mais

Charles VlII,pui3 en dot


Loui XI Ke^""^^^^^^^^^^
a se croire un /'"'^
s'est
grand;,/^eWM,
montre /^em^rf dlicieux
M- de Sviln
^
'^^^ ^'''^^

est un..... 1 l'TJ ^' "^^"^ '^^ 'tires,

indulgent "^^ "^^^


d^lLtiu^dernX'
Exercice 236.
-.z>oe..e,..,.-.,,.,^,^^^,^^^^.

po;ir;:s^!^srs;f t:;.^t7--- ^^--


^.r.^/..
Blier, Aree,. '^'^"^"^^- fvrier,
^gneTu .S/f 'n''
%.//.. Chat, c/*^,e. '"'^; '^'^^'^-
^'^^et
Dindon rfe-Xpo
Malart, cane sauvage.
L.on, &.n.. Tigre!
Jars
A>m
ote A
0^^^''
^'
f""^'' ^^"''d' cane
/'''' ^^"^'''' ^^^
;
Linot, linotte.
louve. Chevreuil,
Singe, i'In Cerrr; '^o"^^^^- ^^''' ourse,
ieJrrfpoVc ^'"''- ^'"P^ P^^nne. Loup,
*erm.. Daim, rfame.
ecAonne.
Aiglon
'^'''' ^^^^^-
,L^r'
S
^nard, renarde.
Faisan, /e,ae.
Serin
Bichon,'

la minorit de '''''. femme de Henri


Charles ixp H fut r. .
n faut diviser
pour rgner T' """"";'
'""<='"^e. "e" au'' '"1If v?-''
^"'"^^ Pendant
deNavarrependantler;ne
"r
de *** ''"
''"" "nt tour ourt'^r " '^ "'""-
eut la plus grande ^^. Prancoi. ri r.^ */"' 'es Guises et le T,n
*.
f
n-.
. 5l...t ^s ':^
-~e de la
^'^'*^^"'= en
^^in^S^U^^'^^Zm^
J U19-1589).
"''''''" "' "
6. Anne de Bretonne fl.l. h 1822.
d'abord Charles
Vm
. f
'''anois II, duc
XII eue donna
d s Breta.-n.
6. M-. de sZlJl; ^" "P--
^
Corinne ^t son
Z\,l--''
,.

""""" * P'"- Se.


fCa^n'e'T ? ""t"*"'
beauLe" "'
a?/"^'
' ^emajne
^'^"^^
princfnalt uvre
''"""'Pa'ei ont
(H76-15n,.
(1766-1817). Delphi,,,',
El., p. 88.
198 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Fernand, Fernande. Bertrand, Bertrande. Auguste, Augusta ou


Augustine. Emilien, milienne. Alban, Albanie. Thodore,
Thodorine. Smon, Simone. Prudent, Prwc/ence. Onsime, Onsie.
Sbastien, Sbastienne. Gabriel, Gabriclle. Adrien, Adrienne.
Ba\)i\sie, Baptistine. Georges, Geor^e//e.mile, Emilie. Germain,
Germaine. Denis, Denise. Andr, Andre. Louis, Louise. Victor,
Victoire ou Victorine. Philippe, Philippine. Marcel, Marcelle.
Marcelin, Marceline.

Exercice 239. Le fminin tant donn, indiquez le nom mascu-


lin qui a mme radical :

Herbe, herbage. Esprance, e5/;or. Salle, salon. Htellerie, A/e^.


Feuille, feuillage. Glace, glaon. Grle, grlon. Mine, mineur.
Tombe, tombeau. Valle, vallon. Roche, rocher. Ile, lot. Cle,
coteau.Ombre, ombrage. Porte, portail. Grille, grillage. Terre,
terreau. Cruche, cruchon. Peuplade, joew/j/e. Rive, rivage. Graine,

grain. Cave, caveau. Coquille, coquillage. Nue, nuage. Soire,


soir. Solive, soliveau. Case, casier. Ramille, rameau. Plume, plu-
mage. Rverie, rve:. Prune, pruneau. Escabelle, escabeau. Pelote,
peloton. Range^ rang. Troupe, troupeau. Prairie, pr. Muraille,
mur. Tonne, tonneau. La chaleur, ^e c/tawc/. Donation, t/on. Barre,
barreau. Lampe, lampion. Paillasse, paillasson. Potence, poteau.
Draperie, drap. La nature, le naturel. Forme, format. Forteresse,
/"or^ Chaumire, chaume. Balle, ballon. Tuile, tuileau. Lorgnette,
lorgnon. Vitre, vitrage. Ville, village. Levure, levaim^\ Bordure.
bord. Fosse, foss. Signature, seing. Pile, pilier. Braise, brasier.
Toiture, ioit. Bche, bcher. Chane, chanon. Semence, semis.
Sacoche, sac. Temprature, temps. La pesanteur, le poids. Cou-
leur, coloris. Journe, jour. Ravine, ravin. La froidure, le froid.
Tribune, tribunal. Litire, lit. Cervelle, cerveau. Destine, destin.
Bourgade, bourg. Spulture, spulcre. Loge, logis. Montagne,
mont. Chaussette, chausson. Tapisserie, tapis. Mante, manteau.
Charrette, char. Vole, vol. Argenterie, argent. Matine, malin.
Mdaille, mdaillon. Corde, cordon. Totalit, total.

1. Le levain est une pte aigrie dont on se sert pour exciter la fermentation de la pte

frache avec laquelle on fait le pain; on dit alors que la pte lve.
La levure est l'cume de la bire quand elle fermente; les boulanfcers s'en servent quel-
quefois b dfaut de levain.

El., p. 89.
LE NOM. LE GENRE. 199

N'osas qui ont les deux genres.


Ily a, en franais, des noms qui prennent Les deux genres
sans que leur signification change notablement. Ainsi :

Aigle est du masculin :

10 Quand il dsigne en gnral l'oiseau qui porte


ce nom : Vaigle est fier.
Quand on parle d'un homme de gnie, d'un
2"*

homme qui a un talent, un esprit suprieur Bossuet :

fui surnomm l'Aigle de Meaux.


Aigle et du fminin :

1" Quand il dsigne spcialement la femelle de l'oi-


seau Vaigle femelle est plus petite que l'aigle mle.
:

2 En termes d'armoiries
et de devises, ou dans
le sens d'tendard, enseigne militaire : Les aigles ro-
maines triomphrent en Gaule.
Cependant on dit : Vaigle blanc de Pologne, Vaigle noir de
Prusse.

Amour, dlice et orgue sont gnralement du


masculin quand on les emploie au singulier, et du
fminin quand on les emploie au pluriel. Ex :

Un amour fatal, des amours fatales.


Un grand dlice, de' grandes dlices.
Un orgue harmonieux, des orgues harmonieuses <*\

Cependant amour, au singulier, peut tre du fminin en posie.


Amour, au pluriel, est du masculin quand on parle de la di-
vinit de la Fable : sculpter de petits Amours.

Couple signifiant simplement le nombre deux est


fminin fai mang une couple d'ufs.
:

Couple est masculin s'il dsigne deux tres unis par


un sentiment, par une cause qui les rend propres
agir de concert un couple d'amis, un couple de bufs.
:

Questionnaire.
Quand aigle est-il du masculin? quand est-il du fminin?
De quel genre sont amour, dlice et orgue employs au singulier? De quel genre
sont-il employs au pluriel
Quand couple est-il masculin ? fminin?

1. Quand le mot orgue est reprsent dans la mme phrase par un mot singulier et par
on mot pluriel, le genre masouUn doit rgaor i/artout c'est un det plus beaux orguit
:

que j'aie entendui.

EL, p. 90.
100 TROISIME LIVRE DE
GRAMMAIRE.
DICTE Kx RCITATION. - La Mort de l'Aigle.
Sur neige des monts,
la
couronne Ha /.^
" '"'S'c ues
nnnt i 1
Asiuries,
a T
fl r
'"""^^^ ses blanches bergeries-
'
Hensse, Tseau pr/ et fait pleuvoir X^^^t
/. Mon^. aussi t.ie au
ciel que l'clair
en rfSrf
^.^arrfe son soleil, d'un
bec ouvert llspe '

Croit reprendre la vie


au flamboyant empr-
Dans . flu^de d'or il nage puilsaJZT^

Dans la ne.ge du mont il s'enfonl et palpite


Ferm cet .l puissant,
respect du soidl
A-PRED DE ViONT
p
'^**' />. <f d iocAe*. (1797-1863.)
xercirfl 9An n

ow^, montagne.
*e balance, plane.
hameau, village.
moment, instant
metiaait, inquitait.
i/c/,M bergeries, blancs
Vhomme. le berger.
moutons d'Me a/^ew^e /ro/j sre,
/''"^ s'envole. d'un
won/e, s'lve. coup trop bien port.
vite,
blessure, plaie.
rapidement.
vo/e, tombe.
descend, tombe.
regarde, fixe. _ v^e, force.
dpossd, chass.
prcipite,
un fluide d'or, l'air dor.
fait tomber.
s'enfonce, s'abme.
iy^^P^finmnient,y,i,,,^^^.^ palpite, se dbat.
parmi, travers.
pesant, lourd
Exercioe 241. -
Mettez en prose^la^r^^^^iessus
L.espagnol a bless l'aigle des A sfiirioc a i^
troupeau, et qui s'tait pof/sur '' 7^ "^"''''" ^"
la nei4
du village. Hriss, l'oiseau s'knnp !. de if montagne, couronne
I. monte dans le
cid a^STa^^d t de ^"^-
l'aspirer de son bec ouvert Sfr"'l?:e^?"*;",'^
'^ ^'^'' ^mble '
et rroif r... . ,

]-aire embrase. 11 vole


avec neSe
"'," ^^""''^ ^^"^ ^^^^ ^"e
plane un instant parmi les
rayrs^MaTslTt?/?. T^'' ^^''^ -'
l.;op bien port.
L'aigle sent le plomb du cha'^^^^^^^^^
blessure, ses plumes tombent ^"^''e dans sa
son mant^.. '^^^^f "^
LE NOiM. LE GENRE. 201

o il et dont il est dpossd. Il s'enfonce en palpitant dans la


rgna
neige de montagne, et bientt la glace terrestre fait peser un lourd
la
sommeil sur ses yeux puissants que le soleil ne forait pas se fermer.
Exercice 242.
Corrigez, s'il y a lieu, les mots en italique :

L'aigle audacieux plane au haut des airs, et il regarde le


(')

soleil en face. La vertu fait les seules dlices des belles mes.
Un boucher achte ne couple de bufs, un laboureur en achle
une paire. Plus d'un hibou se croit un aigle. Les bonnes orgues
ont une voix puissante. Les Germains'^) prirent beaucoup
d'aigles romaines aprs la dfaite de Varus'^). L'amour vrai de
la patrie et l'amour jour du prochain sont deux sentiments trs
levs. Une aigle est une mre remplie de tendresse pour ses
petits. Il y a parfois dans le sacrifice de soi-mme un secret
et profond dlice. La conscience d'avoir contribu au bonheur
de nos semblables nous procure les dlices les plus douces. Tel
passe pour un aigle en son pays et n'est qu'un sot ailleurs.
L'amour ynaternel est capable de tous les dvouements. Les pre-
mires orgues qu'on ait vues en France furent offertes Ppin le
Bref(*> par l'empereur Gopronyme^^). Les aigles impriales rem-
placrent le coq gaulois (^). Les ouvrages qui touchent le cur
sont ceux qui nous causent les plus grandes dlices. Les aigles
se tiennent assez loin les uns des autres pour que l'espace (\\\'ils
se sont dparti leur fournisse une ample subsistance.

i. Les yeux de l'aigle sont cxtraordinaircment perant. On voit quelquefois ces granils

oiseaux placer avec persistance i plusieurs cantaines de mtres en l'air et fondre tout
coup sur le sol pour saisir un petit animal cach dans l'herbe: tortue, rat ou mme un
animal plus petit, si petit qu'un il humain ne l'aurait pas aperu d'une distance dix fois
moindre.
2. Les Germains taient les habitants de la Germanie, aujourd'hui l'Allemagne; ils
appartenaient la race aryenne.
3. Varus, gnral de l'empereur Auguste. Il fut attir par Arminius, chef des Germains,
dans une embuscade o il prit avec trois lgions, l'an 9 av. J.-C. Les Romains n'avaient
pas prouv un pareil revers depuis la dfaite de Crassus par les Parthes- La nouvelle de
ce desastre affligea si profondment Auguste, qu'on l'entendait s'crier pendant de lon-
gues insomnies : Varus, Varus, rends-moi mes lgions !

4. Ppin le Bref, fils de Ciiarles-Martel, tait duc de France en 741 en mme temps que
son frftre Carloman, avec lequel il t la guerre contre les Aquitains, les Alamaiis, les
Havarois et les Saxons. Il renversa les Mrovingiens, fut proclam roi des Francs en 751,
et obligea les Lombards donner au pape l'exarchat de Ravenne et la Pentapole. H
pousa Bcrthe au grand pied dont il eut deux flls, Charlemagne et Carloman. 11 est le
premier roi de la dynastie carolingienne. Il mourut fii 7C8.
5. Copronyme signifie Vordurier. Cette pithte fut donne Constantin V, empereur de
Constantinople, parce que lors de la crmonie de son baptme il avait souill les fouts
baptismaux.
6. Le coq gaulois a dcor les drapeaux franais pendant la Rvolution; il fut remplac
par l'aigle impriale en 1804. En 1830, il fut substitu, comme emblme national, h. la (leur
de lis, adopte par la Restauration. Enfin, on 18u2.il fut lui-mme remplac par l'aigle du

A
second empire.

El., p. 97,
202 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Noms qui ont les deux genres (suite).

Enfant est masculin, s'il dsigne un petit garon ;

il est fminin, s'ildsigne une petite fille Paul est :

un enfant gentil ; Berlhe est une charmante enfant.

Foudre, feu du ciel, est


du fminin La foudre tue. :

Foudre du masculin
est :

1 Quand il dsigne une sorte de dard enflamm:


Jupiter lanait son foudre pour effrayer les mortels.
2 Quand il signifie grand capitaine, grand ora-
teur, etc. : Cond tait un foudre de guerre '*>.

Hymne, chant d'glise, est fminin : une hymne


sacre.
Hymne est masculin quand il dsigne tout autre
chant un hymne national.
:

uvre est gnralement du fminin : le Louvre


possde plusieurs belles uvres de Raphal.
uvre est du masculin :

1" Quand il dsigne


recueil, l'ensemble des
le
ouvrages d'un artiste la France possde une bonne
:

partie du bel uvre de Rembrandt.


2" Quand il dsigne chacune des productions
classes et numrotes d'un compositeur le second :

uvre de Mozart.
3 Lorsqu'il est pris dans le sens de btisse le gros :

uvre de cette maison est achev.


4 Quand il dsigne la pierre philosophale les :

alchimistes ont travaill en vain au grand uvre.


Dans le style lev, l'Acadmie permet d'employer uvre au
masculin singulier pour dsigner un ouvrage ou une action
quelconque ce saint uvre, un uvre de gnie.
:

Questionnaire.
Quand en/an/ est-il masculin? fminin?
Dans quel cas
fondre est-il masculin ? fminin ? Quand hymne est-il du masculin ? quand est-il du
fminin? Quand uvre est-il du fminin? Dans quel cas est-U du masculin ?

1. Foudre, signiflant grand tonneau, est du masculin ; un foudre de BO hectolitres

tl..p.92.
LE NOM. LE GENRE. 203

Exercice 243. Corrigez, s'il y a lieu, l'orthographe des mots en


italique :

Les armes de l'empire franais taient une aigle tenant un fou-


dre dans ses serres. L'uvre d'Albert Durer i*) est trs apprci,
L'Eglise clbre ses ftes par des hymnes 5o/en??e/^e., Marguerite
d'Autriche (*) fut, toute petite enfant, fiance au dauphin Charles,
fils de Louis XL Bonnes uvres passent beaux discours. Les
paratonnerres prservent les difices de la foudre. Les alchi-
mistes, en travaillant au grand uvre, firent plusieurs dcou-
vertes importantes. 11 faut un grand amour et une grande pa-
tience pour prouver des dlices relles lever les petits
enfants. Les anciennes hymnes de l'glise ont le mrite de la
simplicit. La vie de saint Vincent de PaulW est un hymne
la louange de l'humanit. Les uvres compltes de Corneille <*>
sont pleines d'ingalits. C'est surtout l'tranger que l'on'
entend avec plaisir l'hymne national. Mirabeau <^) tait un
foudre d'loquence. Dans un terrain mouvant, le gros uvre
peut entraner des dpenses immenses. Chacun est jug selon
ses bonnes ou ses mauvaises uvres. Les Franais ont plusieurs
hymnes guerriers, dont le plus beau est la Marseillaise .

DICTE. Mercure et le Statuaire.


Exercice 244. Remplacez les points par nom convenable le :

Un jour Mercure y voulant savoir quel cas on faisait de lui sur

1. Albert Durer, clbre peintre et graveur allemand, n Nuremberg. U joint im

coloris profond une touche savante et une grande' vrit. U excelle dans le portrait et se
comptait dans les sujets terribles. La gravure lui doit de grands perfectionnements
(1471-1528).
2. Marguerite cC Autriche, fille de l'empereur Maximilien et de Marie de Bourgogne, ne
Bruxelles. Elle fUt fiance toute jeune & Charles VIII, mais celui-ci pousa Anne de
Bretagne. Gouvernante des Pays-Bas, Marguerite ngocia la ligue de Cambrai (1508), t la
paix des Dames en 15S9 (1480-1530).
3. Saint Vincent de Paul, n & Ranquines (Landes), prtre renomm pour sa charit. Il

fonda la congrgation des Surt de charit, celle des l'rtres de la mission, appels plus
tard Lazaristes, et institua Tuvre des Enfants trouvs (1576-1G60). i

4. Corneille {Pierre), le ppre de la tragdie franaise, naquit Rouen. Fils d'un avocat
gnral, il fut destin au barreau; mais il abandonna bientt cette carrire, et fut le vri-
table crateur de l'art dramatique en France. Ses plus belles tradgies sont Le Cid,:

Horace, Cinna, Polyeucte, Bodogune. Dans ses vers nergiques, parfois sublimes, il pcignii
le hommes tels qu'ils devraient tre vertueux, vaillants, mus par les sentiments les plus
:

levs (1606-1684). i

5. Le comte de Mirabeau, l'orateur le plus minent de la RvoluUon franaise, naquit au


Bignon (Loiret).Trs durement trait par son pre et enferm plusieurs annes, il parvint
s'enfuir ^ l'tranger, fut arrt en Hollande et incarcr k Vincennes, o il resta de m?
& 1781. En 1789, repouss par l'ordre de la noblesse, il fut envoy aux tats gnraux
comme dput du tiers, contribua par son savoir et son loquence aux victoires de i'<>-

Constituante et mourut au momento on l'aoousait l'avoir pactis avec laaour(l7l9-17<)l).

/., p. 93.
204 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

la terre, prit la figure d'un mortel et entra dans la boutique d'un


statuaire. Il y aperut d'abord une
statue de Jupiter') portant un foudre^
et en demanda le prix. Quand on lui
eut dit une drachme, il se moqua tout
bas du bon march de son pre. Et
cette Junon <2), dit-il, combien? Elle
vaut un peu plus. Enfin, voyant sa
statue, et croyant qu'elle valait beau-
coup, puisque c'tait Vimage du dieu du
commerce et du messager des dieux i^),
il demanda qu'on lui dt son prix. Si
vous m'achetez les deux autres, rpondit le statuaire, je vous
donnerai celle-ci par-dessus le march.
Nous sommes souvent estims par autrui bien au-dessous de
la valeur que nous nous attribuons nous-mmes.

Exercice 245. Racontez cette fable de vive voix ou par crit.

RCITATION. - pigrammeW sur 1' IpMgnie .


Cette posie ne figure pas dans le livre de
l'lve.

Entre Leclcpc et son ami Coras,


Deux grands auteurs, rimant de compagnie,
N'a pas longtemps s'ourdirent grands dbats
Sur le propos de leur Iphignie.
Coras lui dit La pice est de mon cru.
:

Leclerc rpond Elle est mienne et non vtre.


:

Mais aussitt que la pice eut paru,


Plus n'ont voulu l'avoir fait l'un ni l'autre.
Raoikb.

1. JupHer ou Zeu$, le pre et le matre


des dieux, chez les Grecs et les Romains. Il Tain-
quit les Titans, renversa son pre Saturne, donna son
frre Neptune la mer, son autre
frre Pluton Venter et garda pour lui le ciel et la
terre. Les divers attributs qu'on lui re-
connaissait lui valurent des surnoms nombreux : Jupiter
Tonnant, Jupiter Frtrien, etc.
Dans le style familier, on dit Jupin.
2. Junon, pouse de Jupiter, fllle de Saturne, desse du mariage.
Les potes lareprsen.
tent comme hautaine, jalouse, altire et vindicative.
3. Priphrase dsignant Mercure, flls de Jupiter et de Mata, une
des Pliades, messager
des dieux et lui-mme dieu de Tloquence, du commerce
et des voleurs. On le reprsente
ordinairement avec le ptase ou chapeau de voyage, les ailes
aux talons, le caduce, etc
i. luepigramme est une petite pice de vers qui se
termine par un trait piquant, malin.
Racine a laisse une douzaine d'pigrammes bien aiguises, ce
quia fait dire Boilcau :

Monsieur Racine est plus malin que moi. . L'pigramme


ci-dessus fut lance propos
de la tragdie Iphignie compose par deux potes
mdiocres Coras, n Toulouse
:

(1630-1677) et Leclerc, n Albi (1622-1691).

/., p. 93,
.

LE NOM. LE GENRE. 205

Noms q.ui ont les deux genres {suite).

Orge est du fminin : de l'orge bien leve.-


Orge n'est masculin que dans ces deux expres-
sions : orge mond ; orge perl.

Pque, des juifs, est nom commun fminin


fte
: la pque des juifs.
et s'crit sans s
PQUES, fte chrtienne, est nom propre masculin
et s'crit le plus ordinairement avec un s : il y aura
dix jours de vacances Pques prochain.

Dans les expressions Pques fleuries (le dimanche des Ra-


meaux), Pques closes (le dimanche de Quasimodo), Pques est
du fminin.

Priode est du masculin lorsqu'il signifie le plus


haut point o une personne, une chose puisse arriver :

Cicron a port l'loquence son plus haut priode.


Priode est du fminin dans tous les autres cas :

la priode du moyen ge finit en 1453.

Personne, nom commun, c'est--dire prcd d'un


dterminatif, est fmininCetfe personne est trs
:

heureuse
Personne, pronom indfini, c'est--dire non pr-
cd d'un dterminatif, est masculin Personne n'est :

plus heureux que fui.

Quelque chose, signifiant une chose, est mas-


culin : J'ai appris quelque chose d'ennuyeux ^*>.

Il est fminin s'il signifie quelle que soit la chose :

quelque chose que vous ayez promise, tenez parole ^^\


Question AIRE.
Quand orge est-il masculin? fminin ? Dam quel cas Pques
pst-il masculin? fminin?
Oasn. priode est-il masculin? fminin?
De quel
genre est le mot personne, nom ?Et personne, pronom ? Quand quelque chose es^il
masculin? quand est-il fminin?

1. Employ dans c sens, quetque chose forme un tout insparable dans l'analyse.
:i- Dans ce dernier cas, quelquit, adjectif, et ehote, nom, doivent tre analyss sparment-

/., p. 94.
T

pieienas, moi, qu
il n'en soit pas ain
^"^^^ ^' " tout ?eci
A7o.f:s;""''

Sire, dans '" '"''^^


la
nS^^oTif' '^^"'^ ^^'^^--^^
nouveaux impts.
vous prie. Mon
-Des ^^^

pauvre veuZ l
vous doncle ron^'ger
y t ^
"
faudrait crer
""^ P^'"'^^ Pas de
de
cela ,>
:

jL^x mo'eS? j?"- ^7 ^/^^P"' "u'e^


I?;
'" '!'.^'"^'-
- Mais, sire, voyez Lnn k^''^'
P* ^^^ *"'-

l. Benri TV ni. ji<_. . .


^


troupes cpa^noles^
:r;teta "' '"'' "^^t -T^^r'S^^^ ''/
'.74:::,t itb^i" t

rite des PranairetabiaraLT' '^"^"S^'-es. Henri embrassa ,' ,^"' " "'"'^"" "

La France ''"'^"'*-
pacifl^e,
einenf de l'agriculture
il fut aid par S f.LT" f 'P".
^ "^^"^ '*
'

rforme
' Promulgua 1"^!^! v
" Nantes. -
II fn des abi., fll
5un,. baron^d^R^s ^' """="-
2.
; "i "srt\" "V^"^^- 'oL^rRara .la?

de dire: '.tri^boura:: "=


''^""""'^ 'P-"sea "-'
ir ^Lr i.rgricuUuren'"""-

.uencedelacbLTdrC/""* '
- ---- ^^.^1;^^^^
LE NOM. LE GENRE. 207

harmonieuses priodes. Personne n'est content de son sort.


;s Isralites clbrent une pque annuelle en mmoire de.

ir sortie d'Egypte. Les orges de diffrentes espdes sont


oandues dans les deux continents. Quand vous avez rsolu
lelque chose, excutez-Zepromptement. Les personnes vraiment
ies sont rarement fausses et vindicatives. Les fivres intermit-

ntes ont des priodes rgulires. Les brebis aiment beaucoup


rge moulue. Les hommes instruits trouvent dans l'tude
ars plus chres dlices. Quand Pques est pass, le beau temps
vient vite. L'aigle impriale de Napolon I^"^ a fait trembler
urope entire. L'aumne a quelque chose de consolant pour
lui qui la fait comme pour celui qui la reoit. Dmosthne (')
Cicron (*) ont port l'loquence son plus haut priode,
rsonne a-t-i7 jamais racont plus navement que La Fontaine?
jelque chose que vous ait dite un homme en colre, montrez-
lus patient. La priode de l'histoire contemporaine commence
1 1789. Jane Grey (3> tait presque une enfant encore quand
le fut excute. Le vice est entour de dlices trompeuses. 11
y
des personnes qui s'imaginent n'tre pas coupables parce
Celles ont pu sauver les apparences. Les personnes manires
nt presque toujours froides et fausses. Les armes de l'Autriche
nt une aigle deux ttes. Les guerres puniques comprennent
ois priodes distinctes.

. Dmosthne, le plus illustre des orateurs athniens (385-32S av. J.-C.)- Ce prince de la
rle ne paraissait point destin par la nature aux luttes.de la tribune et il dut entre-
ndre contre lui-mme un violent et opinitre combat pour former sa voix, fortifier sa
itrine, corriger ses gestes. Il dclamait de longs morceaux, la bouche pleine de petits
Uoux ; il allait sur le bord de la mer opposer sa dclamation aux mugissements des
ts pour s'accoutumer, disait.il, aux orages des assembles populaires. D'autres fois, il

plaait sous la pointe d'une pe nue pour corriger certains mouvements drgls de
1 corps. Pendant quinze ans, il s'employa tout entier contre Philippe de Macdoine qui

liait asservir sa patrie, pronona contre lui les immortelles Phiiippiques et les Olyn-
ennes, assista la bataille de Chrone et lutta encore courageusement aprs la mort de
ilippe. Ctsiphon, ayant propos aux Athniens de dcerner une couronne d'or Dmos-
!Be,fut accus par Eschine d'avoir contrevenu aux lois de l'Etat. Dmosthne pronona
discours Pour la Couronne, qui fit acquitter Ctsiphon. la mort d'Alexandre, il mit
1 loquence au service des Grecs confdrs ; il s'empoisonna pour chapper nti-
ter.
2. Cicron {Marciu TuUius), le plus loquent des orateurs romains, n prs d'Arpinura
106 av. J.-C. Il djoua la conjuration de Catilina, ce qui lui valut le surnom de Pre d
Patrie. Il embrassa le parti de Pompe, puis celui de Csar aprs Pharsale. Ce dernier
>rt, ilattaqua vivement Antoine et lui opposa Octave, neveu de Csar. Proscrit par le
triumvirat, il essaya de fuir, mais il fut assassin prs de Formies par des meurtriers
voys par Antoine et sa femme Fulvie, en 43 av. J.-C. Ses traits philosophiques sont
s monuments historiques en mme temps que des modles d'locution. Parmi ses plus
lies plaidoiries, U faut citer les Catillnaires, contre Catilina, et les Phiiippiques,
ntre Antoine.
3. Jane Grey, princesse anglaise qui succda Edouard VI en 1553. Son rgne dura
!U. Dtrne par Marie Tudor, fille de Henri VllI, elle fut dcapite (1538-1554).

El., p. 95.


208 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Influence du sens des mots sur leur genre.


Un certain substantifs ayant la mme orthographe affec-
nombre de
tent im genre diffrent suivant le sens dans lequel ils sont pris.
Voici les plus usits de ces noms :
MASCULIN. PumiN.
Aide, celui qui aide. Aide, assistance; celle qui aide.
Aune, arbre. Aune, ancienne mesure.
Cartouche, ornement de sculpture, etc- Cartouche, charge d'arme feu.
Crtpe, toffe de deuil. Crpe, pte trite.
Critique, celui qui juge les auvrei d'art. Critique, art djuger. Jugement port
sur une oeuvre.
Enseigne, officier de marine. Enseigne, drapeau marque. ;

Finale, morceau d'ensemble qui termine Finale, dernire syllabe ou dernire let-
une symphonie. tre d'un mot.
Garde, gardien ; celui qui Teille ; soldat Garde, action de garder; troupe arme;
de la garde. femme qui soigne les malades.
Greffe, lieu o l'on conserve les pices Greffe, action de greffer branche qu'on
;

d'un procs. ente sur une autre.


Guide, personne qui conduit; modle. Guide, lanire pour diriger les chevaux.
Lt'ure, volume, ouvrage. Livre, ancien poids, ancienne monnaie.
Manche, partie par laquelle on tient un Manche, partie du vtement qui enve-
outil. loppe le bras.
Manuvre, aide-maon, etc. Manuvre, action de manuvrer.
Mmoire, tat de sommes dues; disser- Mmoire, facult de se souvenir; rpu-
tation ; PI. relation historique. tation qu'on laisse aprs sa mort.
Mode, forme, mthode; manire d'tre. Mode, manire de s'habiller, d'agir, etc.
Moule , modle creux qui donne une Moule, coquillage de mer bon manger.
forme une matire en fusion.
Mousse, jeune apprenti matelot. Mousse, plante; cume.
Office, service, charge certaines cr
; Office, chambre o l'on dispose tout ce
monies religieuses. qui dpend du service de la table.
Page, jeune homme au service d'un roi. Page, ct d'un feuillet de papier.
Paillasse, bouffon de foire. Paillasse, sac plein de paille pour les lits.
Parallle, comparaison entre deux person- Parallle, ligne parallle k une autre;
nes, deux choses; cercle de la sphre- tranche parallle aux murs d'un fort.
Pendule, poids qui rgle les oscillations. Pendule, synonyme d'horloge.
Physique, constitution naturelle de l'hom- Physique, science qui tudie la proprit
me. des corps.
Pole, fourneau; drap funbre; voile. Pole, ustensile de cuisine.
Poste, fonction, emploi ; lieu assign Poste, administration pour le transport
quelqu'un pour un office quelconque. des lettres; relais pour voyager.
Pourpre, couleur d'un beau rouge, tirant Pourpre, teinture rouge violace toffe ; ;

sur le violet; maladie. dignit de souverain, de cardinal.


Relche, repos, suspension de travail, de Relche, en marine, action de relcher ;

reprsentations. lieu o l'on peut relcher.


Solde, complment d'un payement; mar- Solde, paye des troupes, des fonction-
chandises dfrachies vendues en bloc. naires.
Somme, sommeil. Somme, total ; quantit d'argent; charge
d'un ne, d'un mulet (bte de somme).
Souris, rire lger. Souris, animal.
Statuaire, artiste qui fait des statues. Statuaire, art de faire des statues.
Tour, mouvement circulaire ; machine de Tour, monument trs lev, rond i>ii

tourneur; trait de ruse. carr pice du jeu des checs.


;

TromyeKccelui qui joue de la trompette. Trompette, instrument vent.


Vague, chose indfinie; grand espace vide- Vague, eau de la mer agite.
Vapeur, navire marchant & la vapeur. Vapeur, substance rduite en gaz.
Vase, ustensile pour contenir les liqui- Vase, bourbe.
des, etc.
Voile, toffe pour cacher le visage ce ; Voile, toile attache aux mts d'un na-
qui sert cacher, couvrir une chose. vire ; le navire lui-mme.

/., p. 96.
LE NOM. - LE GENRE. 209

Exercice 249. Corrigez, s'il y a lieu, les mots en italique :

Vancienne aune franaise valait environ un mtre vingt centimtres.


i^es critiques les moins indulgents mritent
souvent eux-mmes de
lombreuses critiques. Le bonivve fait le bon colier. L'application du
)endule l'horlogerie est due Galile. La croyance la sorcellerie
i diminu depuis qu'on a dcouvert les vritables lois de la physique.
:^es peintres de la Renaissance emploient de nombreux cartouches,

^es gardes prposs la garde des palais n'empchent pas la mort d'y
ntrer. Ceux qui mnent la vie grandes guides font souvent la culbute.
La moule est un coquillage bivalve. Les parallles d'une place assige
ommimiquent entre elles par des chemins couverts. Louis XI W
tablit en France la poste aux lettres. Le crpe est une toffe d'origine
talicnne. Il ne faut jamais jeter le manche aprs la cogne.

Exercice 250.
Mme exercice :
Dans navigation moderne, ia vapeur a supplant la voile. C'est
la
pendant la guerre del Succession d'Autriche W
que l'on commena
'aire usage de la cartouche pour la charge des armes feu. Les
Tiousses taient autrefois trs malheureux; ils ont vu leur sort s'am-
iorer. Le riz d'Asie vient en abondance dans la vase du GangeC^).
La pourpre de Tyr(*) tait la plus estime. La mode est changeante
dans ses atours. Deux parallles indfiniment prolonges ne se ren-
contreraient jamais. La sincrit est Za?neiZiewre enseigne de l'honnte
homme. Napolon 1"' excutait des manuvres aussi savantes que
hardies. En franais beaucoup de finales sont nulles. Une petite aide
fait souvent grand bien. Le pole en fonte s'chauffe et se refroidit

. Louis XI succda son pre Charles VII en 1461. Dvor de bonne heure de la soif
du pouvoir, il se laissa entraner dans le soulvement fodal de la Praguerie, se rconcilia

cependant avec son pre qui le mit en possession du Dauphin, mais se brouilla de nouveau
avec lui et s'enfUit auprs du duc de Bourgogne. Il accourut Paris ds qu'il eut appris la
mort de Charles VU, et alors commena ce rgne mmorable qui est l'un des plus impor-
tants de notre histoire. Aucun prince de son temps ne connut mieux que Louis XI les
ruses de la politique, les passions des hommes et les moyens de les dominer en caressant
leurs apptits. Impatient de toute rsistance, despote cruel, gouvernant sans scrupule, il
s'entoura uniquement d'hommes capables de toutes les servilits et de toutes les bassesses.
Grce sa ruse, sa patience et b. sa mauvaise foi, non seulement il fora Pobissance
tous les princes entre lesquels la France tait partage, mais encore il russit leur enlever
une partie de leur pouvoir, & les dpossder, i accrotre le territoire de la couronne,
et k ce titre il doit figurer parmi les fondateurs de l'unit nationale.
2. Guerre de la Succession d'Autriche, dtermine par les comptitions qui sa produisi-
rent aprs la mort de Charles VI; elle dura de 1741 k 1748. La France abandonna Marie-
Thrse et prit, comme la Prusse, le parti de l'lecteur de Bavire, proclam gous le nom
de Charles VII (1742). Ce prince tant mort en 1745, son fll reconnut les droits de Marie-
Tlirse, mais la guerre continua dans les Pays-Bas o le Franais triomphrent
Fontenoy (1745); h Raucoux (1746); Lawfeld (1747); en Allemagne, en Italie et aux
colonies, car les Anglais s'taient ds le dbut unis Marie-Thrse. La paix d'Aix-la-
Chapelle (1748) fut avantageuse pour tout le monde, sauf pour la France.
3. Le Ganje, grand fleuve d'Asie, dans l'Hindoustan; 3,100 kil. Il sort de l'Himalaya,
reoit la Djamma AUahabad, arrose Bnars, Patna, et se jette par un vaste delta dans
le golfe du Bengale.
4. Tyr, v. de l'ancienne Phnlcie, jadis clbre par son commerce, son Industrie de la
pourpre. (IJab. l'yriens)

EL, p. 97.
210 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

vile. La paillasse fut le premier objet de literie. Il faut que la greffe


adhre troitement au bois de l'arbre greff. Les pages furent rtablis
par Napolon I""-, Les trompettes anciennes taient un simple tul)e
droit. Notre globe a un four de dix mille lieues. Depuis la bataille de
Marignan () jusqu' la Rvolution franaise, les Suisses furent la
solde des rois de France.

Exercice 251. Mme exercice :

Une conomie quotidienne finit par produire une somme importante.


Les relAches des navires sont peu nombreuses sur la cte nord-ouest
de l'Afrique. Des vagues furieuses battent sans cesse la pointe de
Penmarck(2). Un souris trahit parfois la pense. Les mmoires de
Saint-Simon (3) sont trs instructifs. Les tats-Unis acceptrent avec
joie les bons offices de la France, Los anciens pages taient dei
aspirants chevaliers. Sous le ciseau des Grecs, Za statuaire perdit si
raideur. Le gobelet tait le premier des sept offices (*) de la maison di
roi. Bossuetafait un parallle fameux eulre Turenneet CondW. Tott
les enseignes de vaisseau ont grade de lieutenant. La greffe amlion
le fruit des sauvageons. L'ancienne livre quivalait environ un demi
kilogramme. Les facties bouffonnes du paillasse amusent la fould
Dans les temps de trouble, les thtres ont souvent des relches fo7'ci

1. Aprs la bataille de Marignan (ville da Nord de l'Italie o Franois I*' vainquit le


Suisses en 1515), les vaincus signrent avec les vainqueurs le trait de Fribourg, dit Paii
perptuelle, par lequel ils s'ensageaient laisser le roi de France lever chez eux les
troupes dont il aurait besoin. Cette paix dura autant que l'ancienne monarchie franaise.
2. La pointe de Penmarck, ou U'te de cheval, est situe dans le dpartement du Finis-
tre, au S.-E. de la baie d'Audierne. L'aspect de ces roches sauvages, entoures des
bruits de l'Ocan, produit une vive impression.
3. Duc de Saint-Simon, grand seigneur de la cour de Louis XIV, auteur de Mmoire
clbres dans lesquels il tudie avec une pntration admirable les mille incidents de la

cour et la physionomie des courtisans (lG7o-l"55).


4. Les sept offices de la maison du roi taient l'ensemble des services qui comprenaient:
10 le gobelet, divis en paneterie-bouche et chansonnerie-bouche, o l'on prparait le
pain et les boissons qui devaient tre servis sur la table du roi 2 la cuisine -bouche, o
;

l'on apprtait les mets destins la table du roi; 3 la paneterie-commun, administration


spcialement charge de ce qui concernait le pain destin la suite du roi ; 4 l'cchan-
sonnerie-commun, l'endroit du palais royal o se faisait la distribution du vin aux officiers
de la cour; 8 la cuisine- commun, o l'on apprtait les mets destins aux officiers du
roi; 6 la fruiterie, office charg de fournir les fruits pour la table du souverain la ;

fourrire, charge de fournir le bois de chauffage.


5. Louis de Bourbon, prince de Cond, fut l'un des plus brillants capitaines du xvii sicle.
11 n'avait que 22 ans lorsqu'il reut le commandement des troupes charges de repousser

les Espagnols et les Autrichiens (Impriaux) de nos frontires du Nord. Il dbuta d'une
manire clatante par la victoire de Rocroi (1G43), qui sauva la France de l'invasion dont
elle tait menace et commeni la rputation militaire de notre pays. Il prit part aux
troubles de la Fronde, devint transfuge et envahit la Flandre h la tte d'une arme espa-
gnole; Turenne le battit h la bataille des Dunes. U fut remis en possession de son com-
mandement lors du trait des Pyrnes (1639) et combattit glorieusement dans les guerres
de Flandre et de Franche-Comt. 11 mourut Chantilly, et Bossuet pronona son oraison
funnre (16!i-168C).

kl., p. 97.
LE NOM. LE GENRE. 211

Gens (1)

Gerls veut au masculin les adjectifs ou les parti-


cipes qui le prcdent ainsi que ceux qui le suivent :

Tous les gens vertueux sont heureux.


Si un adjectif est plac immdiatement avant le

mol gens, cet adjectif et tous ceux qui peuvent le


prcder se mettent au fminin : Ce sont de bonnes
gens. Toutes les sottes gens sont orgueilleux.
ire Remarque.
Cependant si l'adjectif qui prcde imm-
diatement gens est termin au masculin par un e muet, comme
brave, honnle, cet adjectif et tous ceux qui prcdent gens se
mettent au masculin Tous les vrais honntes gens.
:

2 Remarque. Si les adjectifs ou les participes qui pr-


cdent gens n'appartiennent pas la mme proposition, ils doi-
vent tre mis au masculin Devenus vieux, ces bonnes gens n
:

pouvaient plus travailler; c'est--dire Comme ils taient :

vieux, ces bonnes gens ....


3* Remarque. Gens, suivi de de et d'un nom qui le rend
propre dsigner un tat quelconque, veut tous ses correspOn-
pants au masculin : Certains gens d'affaires, de robe, de
lettres, etc.

QuESTinNMAiRE. A quel genre se mettent les adjectifs qui qualifient gens?


Qu'arrive-t-il quand un adjectif prcde immdiatement le mot gens? Et si l'ad-
jectif qui prcde immdiatement le mot gens est termin au masculin par un e
muet, que fait-on ? Expliquez la deuxime remarque; la troisime.

Exercices. Corrigez, s'il y a lieu, les mots en italique :

252. Les gens trop gais sont quelquefois ennuyeux. L'am-


litieux a autant de matres qu'il a de gens intresss sa fortune.
'Quelles gens que les calomniateurs
vilaines Certains gens !

['affaires sont Aq vrais gens de guerre. Il y a beaucoup de gens


irodigues et peu de dsintresss. Toutes les vieilles gens sont
ouponneux. Certaines gens tudient toute leur vie. Heureux les
neilles gens qui conservent leurs facults intellectuelles Ceux 1

jui veulent toujours avoir raison sont des gens peu senss. Ce
;ont les meilleures gens qui sont les plus aims. Les vrais honntes
jens sont ceux qui ne trompent personne.

1. Gens est fminin de sa nature; c'est le pluriel de gent, qui signifie race, famille, na.
ion. Il ne s'emploie au singulier que dans la posie familire. C'est ainsi que La Fontaine
lit en parlant des souris la gent trotte-menu; en parlant des grenouilles : la gent mari-
:

agetue, etc.

El., p. 98.
-

212 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

253. Arrivs la vieillesse, beaucoup de bonnes gens ne peu-i


vent plus gagner leur vie. Mme les vrais gens de lettres'
manquent parfois de got. Les vieux gens de robe taient
autrefois les ennemis des brillants gens d'pe. Les vieilles gens
mritent d'tre respects. Quels pauvres gens, quelles sottes gens
que les avares Tous les gens qui raisonnent ne sont pas des
!

gens senss. Les gens savants parlent peu, et les ignorantes gens
parlent beaucoup. Les vraies gens honntes sont ceux qui con-
naissent leurs dfauts et qui les avouent les faux honntes ;

gens sont ceux qui les dissimulent aux autres et eux-mmes.


De nombreux gens de qualit font de la nuit le jour. Heureux
les gens qui ont bien vcu Malheureux les vieilles gens qui ont
1

mal vcu!

DICTE ET RCITATION. Pyrrhus (0 et CinasC^).


Exercice 254. Remplacez les points par le nom convenable, en
tenant compte de la rime et du nombre des pieds (12 chaque vers) :

Pourquoi ces lphants, ces armes, ce bagage


Et ces vaisseaux tout prts quitter le rivage?
Disait au roi Pyrrhus un sage confident,
Conseiller trs sens d'un roi trs imprudent.
Je vais, lui dit ce prince, Rome o Ton m'appelle.
Quoi faire ?
L'assiger.
L'entreprise est fort belle,
Et digne seulement d'Alexandre ou de vous ;
Mais Rome prise, enfin, seigneur, oii, courons-nous?
Du reste des Latins conqute estla facile.
Sans doute, on les peut vaincre est-ce tout La Sicile
: ?
De lnous tend les bras, et bientt, sans efTort,
Syracuse reoit nos vaisseaux dans son port.
Bornez-vous l vos pas?
Ds que nous l'aurons prise,
Il ne faut qu'un bon vent, et Carthage est conquise.

Les chemins sont ouverts qui peut nous arrter ?


:

Je vous entends, seigneur, nous allons tout dompter .

Nous allsns traverser les sables de Libye i^).


Asservir en passant l'Egypte, l'Arabie,
Courir del le Gange en de nouveaux pays,

1. Pyrrhus. V. la note page 151. Pyrrhus fut tu au sige d'Argos par une vieille
femme qui lui jeta sur la tte une tuile du haut d'un toit (272 av. J.-C).
2. Cinas, ministre et conseiller de Pyrrhus. Il passait pour le plus habile orateur de
son temps, et Pyrrhus disait de lui que son loquence lui avait gagn plus de villes que
ses armes. Cinas n'approuvait pas toujours les projets ambitieux du roi conqurant; et
Pyrrhus eut certes tort de ne pas toujours suivre les avis du sage conseiller.
3. La Libye tait le nom donn l'Afrique par les Grecs et les Romains.

El., p. 99.
LE NOM. LE GENRE. 213

Faire trembler le Scythe (*) aux bords du TanasW,


Et ranger sous nos lois tout ce vaste hmisphre.
Mais, de retour enfin, que prlendez-vous faire?
Alors, cher Ginas, victorieux, contents,
Nous pourrons rire l'aise et prendre du bon temps.
Eh ! seigneur, ds ce Jour, sans sortir de l'pire l^),
Du matin jusqu'au soir qui nous dfend de rire ?
BOILEAU.

Exercice 255 crivez ou redites en prose la posie ci-dessus :

A quoi sont destins ces lphants, ces armes, cet attirail de


guerre, et ces vaisseaux tout prts mettre la voile? demandait au
roi Pyrrhus un sage confident, conseiller trs prudent d'un monarque
qui ne le fut gure. Je pars, lui rpondit le prince, pour Rome o
je suis appel.
Assiger la ville.
Qu'allez-vous y faire? Le
projet est admirable, digne seulement d'Alexandre ou de vous.
et
Mais une fois Rome prise, seigneur, o irons-nous? La conqute
du reste des Lalins(*) est chose aise.
Sans doute, on peut les
vaincre. Et aprs?
Les ports de la Sicile sont tout proches, et
bientt nos vaisseaux mouilleront devant Syracuse(5). Et aprs?
Matres de cette ville, nous partons aussitt pour CarthageW et nous
nous en emparons. La route est libre qui peut nous arrter? Sei-
:

gneur, je vous comprends nous allons tout dompter. Nous allons


:

traverser les dserts de Libye, asservir en passant l'Egypte et l'Ara-


bie, passer le Gange, soumettre des pays inconnus,
faire trembler les

Scythes sur les bords du Tanas, et ranger sons nos lois toute une
moiti du monde. Mais enfin, quand nous, serons de retour, qu'avoz-
vous l'intention de faire? Oh alors, cher Ginas, victorieux et
I

satisfaits, nous pourrons rire tout notre aise et prendre


du bon
temps. Eh! seigneur, ds aujourd'hui, sans sortir de votre royaume,
qui nous empche de rire du matin jusqu'au soir?

plupart nomades flu N.-E.


i Les Scythes taient d'anciens peuples barbares et pour la
contre Darius, contre Alexandre, contre
de l'Europe et du N.-O. de l'Asie. Us luttrent
faite; on pense qu'ils furent les ancfttres
Mithridate. Leur ethnographie n'est pas encore

2 Ancien nom du Don, fleuve qui arrose la Russie et qui se jette dans la mer d'Azof.
3! VEpire une contre de Tancienne Grce, au sud de la Macdoine. C'est en
tait
pire qu'tait le clbre oracle de Dodone.
4. Les Latins habitaient le Latium, ancienne
rgion de l'Italie centrale, entre l'Etrurie
et la Campanie, le long de la mer Tyrrhnienne.
5. Syracuse, v. de Sicile ; 23,507 h.; port sur la cte E. de l'Ile ; difices remarquables ;
patrie d'Archmde, de Thocrite et de Moschus. On sait
qu'Archimde consacra son
gnie la dfense de Syracuse assige par Marcellus.
6. Carthage tait une ville de l'Afrique fonde au
vii sicle avant Jsus-Christ par des
Tunis. D'abord
Phniciens, dans une presqu'le prs de laqucUe se trouve aujourd'hui
Carthage devint en peu de temps la capitale d'une rpublique maritime
simple colonie,
trs puissante, se substitua Tyr en Occident, et soutint
contre Rome, sa rivale, de longue


prise et dtruite par les Romain
luttes connues sou 1 nom de guerres puniques. Elle fut
commands par Sclpion Emllien (1*6 v. J.-C).

i^ El., p. 99.
214 TROISIME LIVRE DE GRAMMAIRE.

Le Nombre.
Le nombre est la proprit qu'ont les noms d'indiquer
que l'on parle d'un seul tre, d'un seul objet, ou de plu-
sieurs tres, de plusieurs objets.

Il y a deux nombres : le singulier et le pluriel.

Un nom est au singulier Un nom est au pluriel


quand ne dsigne qu'un
il quand dsigne plusieurs
il

seul tre ou un seul