Junio y Julio de 2012 ISSN 0719-2258

$500
1
Los pelos de hoy editorial
La sugestin de un pelo perdido en un peina 3 Es tiempo de vencer al amor,
revolucin nueva La 4 acabar con l,
destrozarlo hasta ms no poder,
Batalla contra la Delincuencia 5 y ser capaz, sin embargo,
Casus belli 5 de amar.
Cuidado, mi teniente 6 Es tiempo de acabar con el tiempo,
Chica alternativa 8 matar cada reloj de la casa,
apagar cada alarma,
Renacer 8 quemar cada agenda y recordatorio,
Cantabit, vacuus coram, latrone viator 9 y ser capaz, a pesar de todo.
Al fin te libraste de la enfermedad ms exten 10 Es tiempo de rozar lo temible,
VHB 13 desentraar el misterio,
correr a su casa y gritar como loco.
Oda a las Ferias Libres de Talcahuano 14 Es tiempo de acabar con las cadenas
Los tipos son muy malos para el golf 14 desenmaraarlas brutalmente,
El desaliento 14 morder la llave hasta hacerla irreconocible.

Crcamo 15 Es tiempo de volverme miserable en lo que escribo,

Se saba en todo el pueblo que aquella noche 16 de despegar desde los matorrales de la colina,
azotar el compromiso,
Nos queda la esperanza 17 pisotearlo.
San Pedro de la Paz 18
Es tiempo de ser polen,
Mamacita 19 andar de planta en planta,
El deseo es un acto sobrehumano 21 sin apropiarse de ninguna raz
en lo posible.
Caf en casa 24
Recuerdo 25 Es momento de convertirme en rbol,
de ser sabia,
Libre 25 digo, saliva,
Braille 25 hacerle un K.O. a la nube,
darle un puetazo al poste cada noche.
El ltimo de los prncipes azules 25
La renuncia como prctica de la libertad 25 Es tiempo, oh Jpiter,
La tarde del 21 25 de sentarse como uno quiera,
de relajarse en el estrado,
Discurso de inauguracin de la farndula lite 26 de fugarse de la libertad e ir a la crcel
que esconde, silenciosamente,
en sus subterrneos y recnditos pasillos,
la ms lustrosa,
Diseo de portada: Pawel Kuczynski anhelada,
Diseo del logo: Camila Albarrn y concupiscente.

UN PELO PERDIDO comit editorial Miguel Piera Roberto G. Bolao(s)

Revista literaria de Concepcin, Chile. Estrenada en junio de
2012. Fundada para quebrar a la lite intelectual y convertirse
en la feria del trueque oficial de todos quienes quieran dar o
recibir literatura.
unpeloperdido@gmail.com facebook.com/unpeloperdido
Creada por
Alfredo Lamadrid Stephen Hawking Nelson Acosta
difusin Camila Albarrn David Chanda Victoria
Medina Felipe Mndez Yessenia Lin y todos quienes
difundieron nuestro proyecto por blogs, voz, facebook,
twitter, seales de humo, clave morse y tantos otros medios.

Cristbal Camilo Informacin sobre licencias en la pgina 27.

Araneda Torres Primer nmero parcialmente apoyado con fondos de la Direccin
Acua Rojas de Extensin de la Universidad de Concepcin.
2 | UN PELO PERDIDO
 La sugestin de un pelo perdido en un peinado que
de otra forma hubiese sido perfecto
l tiene una bomba en su auto. Lo enciende el auto explota. Sale del auto. Abre el cap y hace una
inspeccin superficial. Cierra el cap y vuelve al auto. Lo enciende. El auto explota. Sale del auto y cierra
la puerta de golpe, enfadado. Patea el neumtico. Se saca la chaqueta y se mete bajo el chasis. Se asoma.
Se desliza afuera y se limpia la grasa de su polera. Se pone la chaqueta. Entra en el auto. Lo enciende. El
auto explota, proyectando chatarra por los aires y destrozando todas las ventanas en varias manzanas a
la redonda. Sale del auto y maldice. Llama a un servicio de remolque. Les da su nmero de miembro de
la AAA. Remolcan el auto a una estacin Exxon. El mecnico entra y lo enciende. El auto explota,
demoliendo las fuentes de gas; el logo rojo y azul de Exxon que preside la estacin queda como un globo
colgado de un alambre. El mecnico sale. Usted tiene una bomba en su auto, dice. El hombre pone los
ojos en blanco. Eso ya lo s, responde.

Por Mark Leyner. Ttulo original: The Suggestiveness Of One Stray Hair In An Otherwise Perfect Coiffure.
Traduccin libre de Cristbal Araneda. Publicado en la coleccin de microcuentos My Cousin, My
Gastroenterologist (Harmony; 1990) y reproducido aqu descaradamente sin permiso del autor, al que nos fue
imposible contactar. Parece que es uno de esos yankies ermitaos paranoicos que no gustan dejar rastros en el
internet. Pero aqu est nuestro homenaje, Mark. A ver si alguna editorial chilena se anima a publicarte.

UN PELO PERDIDO | 3
revolucin nueva La
Sebastin Gayoso H.

Los ojos se abren con gran ruido.

Se alza la pantalla de un porttil,
una cmara revisa las pilas de su reportero grfico
en la calle cada vez se ve menos el viento
ya no hay rfagas que disipen el gas
ni esquinas con espacio para ms uniformados.
Y antes que el primer rugir de un arma se haga sentir
una mano gil lanza un twitteo feroz.
Los encapuchados reciben los mandatos de arriba
listos para la orden y patria
y los carabineros enlistan sus ondas y pancartas
exigiendo igualdad y una termoelctricas sin ciudades
o el amor sin fines de lucro y al servicio del pueblo.
Ya no hay ms tiempo y todos juntos salen al paso
y se encuentran y siguen su camino y aqu no ha pasado
nada ms que una marcha, sin heridos, slo piedras
slo posteos bandoleros y destrozos en la red social
y un seor con corbata jugando a ser revolucionario
y guerrilleros con pecas usando mal un lema en el borde
de una triste y gastada moneda de cien pesos.
Y ya es tarde y tengo fro y nada de plata para volver,
slo una piedra que no us y un lema tatuado en el alma
Ave Cesar, morituri te salutant!

4 | UN PELO PERDIDO
La carrera iniciada cuadras antes Rodrigo Castillo J.
frente a la galera Giacaman Batalla contra la
termin abruptamente cuando el
Delincuencia
Estado de Chile, representado en
la gallarda figura de un carabinero
raso, se lanz directamente a las
piernas de la Delincuencia, un lanza
raqutico y moreno, mandndolo
directamente al suelo. En una
fraccin de segundo, pas la manga
verde por su frente para secar las
gotas que coronaban su frente
de forma gloriosa, y dio vuelta al
malhechor para ver su rostro. Su
actitud triunfal y su autoridad se
esfumaron cuando al reconocer
la cara de su vecino, exclam:
Alexis? Qu hue hermano?

Ricardo Farrugia La diplomacia se haba extraviado

Casus Belli en alguno de los tantos papeles
grises que comprometan a las
naciones; y de facto la guerra
estaba en el umbral de las fronteras
con su acecho de muerte, se
acuartelaban soldados, carros de
guerra, aeronaves y artilleros, todo
listo para la persecucin de la vida
y sus colores. Se acondicionaron
los fusiles con plvoras, gritos de
nios y desgarros del alma, an
en el silencio el metal vibraba
como anuncindose, los fusiles
con sus ojos grises no desfijaron
su puntera solo se oy el BAM!
Y sopl el acero con la resonancia
de mil disparos, t no pensaste,
jams lo hiciste, ni siquiera dudaste
en disparar, tu voz cay como los
abismos caen en los precipicios y
estall la guerra: Quiero el divorcio!
UN PELO PERDIDO | 5
 Cuidado, mi teniente
Gonzalo Vilo
El camin del ejrcito se detuvo justo al pie de una
pequea loma, cerca de una extraa roca, donde haba
algunos huesos de animales alrededor. De inmediato, desde
la parte de atrs, saltaron tres soldados, todos ellos muy
jvenes, y luego, desde adelante, abri la puerta un cuarto,
aunque ste era ms maduro que los anteriores. No se vea a
nadie por ninguna parte y el silencio slo era interrumpido
de vez en cuando por el grito de alguna ave a la distancia.
El que no era tan joven encendi un cigarrillo, y
dej que los soldados sacaran todas las herramientas y la
madera del camin. Se qued observndolos por algunos
minutos (sus rostros adormilados le enojaban muchsimo)
y luego, una vez que los soldados bajaron la carga, observ
como el camin se pona en marcha y se alejaba de ellos y
del lugar.
Con tranquilidad mir hacia su derecha. Todo
estaba rodeado por grandes lomas que convertan aquel
terreno en una base inexpugnable. Eligi una, las ms
limpia, y ah se qued, con la vista clavada en ella.
De pronto, sac una libreta pequea y anot algunas
palabras, y entonces se volvi a mirar a sus soldados. Con la
mano que aun sostena el lpiz, les indic el lugar que haba
escogido.
Tomen las palas que estn en el bolso grande
orden de inmediato. Sganme, vamos a cavar de una vez
ese cagadero de mierda.
Los tres soldados se miraron y levantaron las cejas.
Gotitas de sudor aparecieron por sus cuellos y frentes.
Rpido, rpido, rpido apur. Qu estn teniente? pregunt Salas. Dos semanas o ms?
esperando? Esa hue no se va a hacer sola.
Subieron al trote. Apenas llegaron a la loma,
los muchachos comenzaron a cavar con gran empeo.
El hombre de vez en cuando los molestaba para que se
apresuraran, aunque casi todo el tiempo se mantuvo en
silencio, sumido en sus importantes cavilaciones.
Cuando al fin la excavacin alcanz la profundidad
que l deseaba, los rostros sucios y sudorosos de los tres
jvenes se dirigieron a l
Moreno, Martnez, Salas, salgan de all les grit.
Ahora hay que armar el famoso cagadero, vamos, rpido.
Moreno, Martnez y Salas salieron de la excavacin
y bajaron hacia donde haban dejado la madera y las
herramientas. Fueron en silencio y con el ceo fruncido.
Entre ellos se escuchaba uno que otro resoplido. Salas
incluso mir al cielo y neg con la cabeza.
6 | UN PELO PERDIDO
Es para hoy eso s protest enrgico el hombre.
Aprense, tro de hueones.
Durante tres largas horas no se oy en aquella loma
ms que el sonido de los serruchos y los martillazos. Fue
un trabajo arduo, pero una vez que colocaron el armatoste
encima de la excavacin, el rostro de los tres muchachos
cambi, notndose al fin algo de alivio y alegra en ellos.
Cuando bajemos les propuso el oficial quiero
que vayan a buscar lea, vamos a tener rancho antes de
irnos a dormir.
S mi teniente respondieron los tres al unsono.
El fuego lo hicieron rpido, y alrededor de aquella
llamarada los cuatro se pusieron a comer. Cada uno tena
sobre sus tachos de metal algo de carne, y la devoraron con
gran apetito mientras miraban arder la fogata. El hombre,
quien ya haba terminado con sus clculos y preparativos,
observaba con atencin los rostros de aquellos jvenes.
Oye rucio se dirigi a Moreno. Habiai tirado
tanta pala antes?
El muchacho bajo la vista y mir sus manos ahora
callosas. Luego volvi a dirigir la vista hacia el oficial
No mi teniente, primera vez.
El hombre entonces sonri y sigui comiendo.
De pronto, Martnez pidi permiso para levantarse.
Con mucho cuidado se abri paso entre las piernas de los
otros soldados, cuidndose de no pisar la fogata, y se meti
dentro de la tienda de campaa. Estuvo algunos segundos
all, hasta que finalmente volvi con un tacho lleno hasta el
borde, y del cual bebi con clara avidez. El rucio lo mir, y
Martnez le gui un ojo.
Cunto tiempo vamos a estar en campaa mi
Lo ms probable es que no sean ms de dos
semanas chico respondi el hombre, echndose un pedazo
de carne a la boca. Deberamos estar ms tiempo, pero
Oiga mi teniente interrumpi de pronto
Martnez. Pero alguna vez ha ocurrido aqu algn.
accidente?
Moreno y Salas lo miraron enseguida. Luego
observaron al teniente. Moreno tosi y dej su plato a un
lado para meterse en la tienda de campaa.
Cmo un accidente? pregunt el oficial
extraado. No te entiendo.
Algn accidente con armas aclar Martnez. O
algo parecido.
Ehhhh trat de recordar el hombre. Cuando
estuve en Calama, a un pelao como ustedes le explot una
granada en la mano y
El teniente, sin embargo, se distrajo al ver que
Moreno regresaba a la fogata con otro tacho de agua en su
mano.
Mhhhh... oye rucio, trajiste agua exclam. Que
bueno, tengo una sed terrible.
Con un movimiento gil, el hombre se levant
y dio unos pasos en direccin a la tienda de campaa. Al
verlo, los tres muchachos comenzaron a hacerse gestos y a
moverse con inquietud. Salas incluso le dio un golpe con su
puo al brazo de Martnez
Mi teniente reaccion este ltimo. No se
levante, yo se la traigo.
Muy bien agradeci el otro. Muy bien, gracias,
soldado.
Martnez se demor un poco, pero luego llego con
un tacho lleno de agua y se lo dio al teniente. Este, despus
de beber dos largos sorbos, mir a los tres jvenes y sonri,
como si se hubiera acordado de un chiste.
Espero que ustedes y el resto de la seccin advirti
aprendan algo en estas semanas de instruccin, porque
hasta el momento no han hecho ms que dejarme mal con
mi capitn Flores.
Salas y Martnez se miraron y subieron las cejas.
Moreno se qued con la vista fija en una cicatriz reciente
que tena en su brazo izquierdo y no levant la cabeza.
Jajajaja ri de pronto Martnez. Me acuerdo de
la primera semana en el regimiento, muy bonita.
S apoy Salas. Imposible olvidarla.
El hombre se sonri.
Eran muy re hueones agreg. Ni siquiera saban
formarse.
S, jajajajame acuerdo de eso reconoci Salas,
que miraba a Martnez. ramos muy pjaros.
Pjaros, jajaj, s le contest ste, guindole un Hace lo que querai, me da lo mismo.
ojo. Pero al menos ahora ya nos estamos avivando, o no,
cabros?
El teniente iba a sonrer tambin, pero algo en ese
instante pareci inquietarlo. Un dolor repentino, extrao,
sacudi su pecho y luego su estmago, un pinchazo agudo.
Su rostro cambio de inmediato, y se qued con la vista fija
en el tacho con agua.
Esa semana le tomamos el gusto a la tierra
prosigui Martnez, sin preocuparse ya de su
oficial. Parecamos gusanos, culebras arrastrndose por
el desierto.
Jajajaa ri Salas. Culebras, s. nos
arrastrbamos muy bien, jajajaj. s, la raja.
El hombre comenz a observarlos con detencin.
Sus ojos ahora se vean medio desorbitados y ni un solo
msculo de su rostro se mova. Apenas respiraba. Martnez
entonces se dirigi a Moreno, quien hacia rodar una
piedrecita entre sus dedos.
Rucio le dijo pasndole su tacho, anda a traerte
ms. agita, jajaja.
Moreno, sin embargo, se qued inmvil y apret
su tacho con todas sus fuerzas. Al final Martnez tuvo que
levantarse y volver con su tacho y una botella de pisco.
El hombre, entretanto, senta los ojos cada vez ms
pesados y el cuerpo lnguido. Tena ganas de decir algo, de
gritar, pero su lengua estaba adormecida y paralizada.
Cmo estaba la agita mi teniente? le pregunt
Martnez mientras se serva un poco de pisco. Taba rica?
Salas y l rieron.
Rucio exclam de pronto Salas. Despierta y
anda a traerte el bolso de las herramientas.
Si poh apoy Martnez. Este huen ya se est
quedando dormido.
Moreno fue a paso lento. Al volver, Salas y Martnez
lo estaban esperando de pie y frotndose las manos. El
muchacho entonces abri el bolso y lo primero que sacaron
sus compaeros fue un serrucho y un martillo. Los dos se
quedaron all, rindose como nios.
Moreno los observ, pero no quiso sacar nada.
Haba lgrimas en sus ojos, las que se sec con el puo de la
camisa.
Oye huen lo llam Martnez. Saca algo.
No no s respondi Moreno. No quiero
No seai ahueonao lo increp Salas. Voh soi el
que ms derecho ten de los tres, dale huen.
No, mejor no.
Ahh, ndate a la chucha le grit finalmente Salas.
Salas entonces tom las dos manos del teniente y
mir a Martnez.
Ya huen le dijo. Voh lo agarrai de las patas y lo
subimos, no creo que este tan pesao el culiao.
Dale le respondi el otro tomando uno de los
pies del teniente. Dems que lo subimos all arriba.
Sin mucha dificultad, cargaron ambos el cuerpo
del teniente y se echaron sobre sus espaldas un saco con
las herramientas. Salas comenz a cantar el himno de la
infantera y Martnez lo sigui con entusiasmo.
Los dos ya se lo saban de memoria.
UN PELO PERDIDO | 7
 Renacer
Javier Daz S.
Chica alternativa
Francisco Valenzuela S. Siempre pens que la vida era como el viaje en la jaula
al fondo de la mina. Aoraba -en la boca carbonfera-
Silba en sus pensamientos ver nuevamente la luz. Pero sin darte cuenta cmo,
con ojos sellados infinitamente volvas una y otra vez al feliz tormento, en
retumbantes un interminable subir y bajar a las entraas de la tierra.
consciente de que todo ajeno la mira
y la posee en la distancia. Aunque tuve la oportunidad de alejarme para siempre
Luces RAVE adoran su estampa de esta tortura imperecedera, prefer volver a enterrarme
a puros flashes de pasarela en Lota, como mis hermanos, mi padre, el suyo y los que
rayos
vinieron antes de ellos. Doce meses en Santiago bastaron
incandescentes que cortan
su cuerpo para m. Tanta gente que pasaba bajo un cielo gris con las
y detienen por instantes al tiempo caras insomnes sin saber dnde iban! All los libros fueron
Dos Convers grisceas mi viaje a otros mundos, la escritura mi vlvula de escape
gastadas
difuminadas en el verde y las tabernas mi nico sosiego. La cama del conventillo
se develan a piso estudiantil nunca me devolvi las fuerzas necesarias
las insignes zapatillas de la juventud para calmar el hambre y mis sueos de poeta murieron
se doblan y desdoblan sobre su base
en vitrinas donde los libros no eran ms que un negocio
Pantis negras ajustadas editorial. Por eso quise volver a la garganta del mundo, aqu
sostienen su xtasis
bajo un tronco de finas aristas donde el sol no es ms que una ilusin momentnea, pero
contorneantes al menos existe. Porque aqu dentro todo parece vigilia. El
revestidas y tarjadas sueo que sola confundirse entre los antiguos compaeros
por franjas horizontales de las camas calientes, tambin era el que acompaaba
de rojo y blanco alternado mi trayecto desde Lota Alto a los pabellones. En largas
Hebras y esmaltes destellan caminatas por Playa Blanca observando a la distancia las
(con teido sinttico)
el mismo escarlata que quema sus luces de Coronel, iba imaginando historias, recitando versos
labios del poeta de Lebu, recordando los cuentos de Baldomero.
misma explosin que consume Porque en esos tiempos Lota estaba viva, la mina estaba
ritmos
vibraciones, danzas viva respirando con su boca abierta al Ocano. Los mineros,
de su permetro tiznados de carbn y esperanza, an agitaban sus brazos
Espejismo hiprbole reboso inconsciencia robustos frente a los filones. El Sindicato N 6 todava se
cmo no transgredirte, mostraba imponente y sus voces retumbaban enormes en
cmo no agitar
tus vacos, tus insidias, tus llamados, todo Chile. Pero mientras eso ocurra, el pas se retorca
tus giros, tus modernismos, tus bailes, amodorrado en intereses extranjeros y el carbn no era
tu Pop comercial.
parte de la alquimia dlar. Fueron quedando las ropas de
los obreros colgadas como trozos de carne seca y los cascos
se opacaban cul calaveras annimas. La democracia de
consensos vel la utopa de los lotinos mientras las flores del
Parque Isidora Goyenechea se mostraban menos luminosas

8 | UN PELO PERDIDO
 Para levantar un peso tan abrumador,
Ssifo, sera menester tu coraje Cantabit, vacuus
-- Charles Baudelaire
coram, latrone viator*
Por Eliecer Cabrera.
porque muy abajo la mina comenzaba a secarse, a dormirse.
En las quebradas, las casuchas aparecan descalzas y fras
Dios ha muerto.
de insomnio con pequeos que vean convertirse el pan en Quin podra remplazarlo?
piedras de lucha; donde nios y abuelos, hombres y mujeres El poeta, es
se vestan de protesta en las calles de la ciudad para sealar un
pequeo
que no estaban muertos. Nubes de espanto y promesas de DIOS.
hambre silenciaban los murmullos msticos en el interior Dios ha muerto.
de la Iglesia de San Matas Apstol mientras los prostbulos Quin podra remplazarlo?
El poeta, es
buscaban el desierto y el cobre para iluminar las sonrisas
un
explotadas del dinero mineral. El bar La Periquita -tan humano
oscuro y lbrego como los pasillos del Chifln- se convirti en -con un ligero problema - EXISTENCIAL.
mi confesionario, lleno de amigables sombras parroquianas Dios ha muerto.
Quien podra remplazarlo?
que se retorcan felices de recuerdos mineros. Y as nos El poeta, es
fuimos quedando solos, enterrados ms que nunca como Un becerro
cuervos negros en busca de nuestros propios cadveres. Sin buscando: Retour la Croix-.
Dios ha muerto.
embargo, a pesar de todo, seguamos bajando una y otra vez
Quien podra remplazarlo?
al margen de la ley, en el abismo de la vida. Entre estertores El poeta, resulto no-ser.
de cordura seguimos trabajando para acortar el camino al Ms que,
cementerio. Qu era nuestra vida sino un constante subir y un mamfero
feo, hediondo y chico.
bajar del cielo al infierno? Cuando cerraron definitivamente
los pulmones de Lota, la tierra - aqu dentro - dej de El poeta
respirar. Y yo me qued aqu abajo escribiendo el final hoy, se pregunta:
To be, or not to be?
de mi propio cuento. Por ello no me import el or como
Si lo es,
gritaban desde afuera implorando a que saliera que estaba entonces,
loco que iba a morir yo prefer purificarme aqu mientras se ya lo fue.
desmoronaba mi tumba poco a poco ac abajo oculto entre Si no lo es,

las sombras cantando junto a mis camaradas muertos como Dios ha muerto.
mis hermanos mi padre el suyo y los antecesores a l Los Y ahora?
mineros queremos honrar!... (comienzan a caer las carnes Quin podra remplazarlo?
negras) al que sigue la dura labor! (ya se desploma esa
ANIMALES DE LA GRANJA! Si logramos elevar al
viga)de extraer desde el fondo del mar! (ya comienza poeta hasta la divinidad, ms fcil ser cecinarlo.
a entrar el agua) el carbn, el carbn, el carbn! --George Orwell.

El Sol, Quilpu, 2012. * El viajero que no lleva nada cantar en la cara del
ladrn.
-- Dcimo Junio Juvenal (60-128)

UN PELO PERDIDO | 9
Al fin te libraste de la enfermedad ms extendida del
siglo XXI
Annimx
Terminas la conversacin con una sonrisa y una
palmadita en la espalda, sales de la facultad con la mochila
al hombro, siempre la mochila, notas el calor en tu rostro, te
sientas en el pasto, te sacas la mochila, la abres, buscas en su
interior, pero hay tantos papeles, tantos boletines, panfletos,
fanzines, son tantos, los leste todos y ya ni te acuerdas de lo
que dicen, pero si te acuerdas de Valeria, de sus labios, de
esa noche sobre la mesa, gstame los labios, te dijo una vez,
y tu quedaste tonto, con las medias pepas, de una sola pieza,
entonces te duele recordar tanto y piensas que el problema
fue que no fueron solo los labios, sino que la gastaste entera.
Sigues buscando entre los papeles, panfletos, boletines,
dnde dejaste ese cigarro?
Arrugadsimo, el ltimo de todos, en el fondo,
busca bien. Recuerdas a tu madre, las cosas se buscan con
los ojos y con las manos, dijo una vez con un cuchillo en la
mano derecha y una cuchara en la izquierda. Buscas con los
ojos, buscas con las manos, sientes con la yema de tus dedos
el cilindro arrugado en el fondo de tu mochila vieja, azul y
sucia, cuando fue la ltima vez que la lavaste?
Te lo fumas, te lo aspiras, te lo metes muy dentro de
la boca, lo agarras con los dientes, con tus ansias, con tus
labios, estas esperando las doce, el pasto esta hmedo, tienes
el culo mojado, te pones la mochila, te paras, te sientas en
una banca, el cigarro se acab, con un par de suspiros cruzas
tus piernas y miras a la gente mientras esperas las campanas,
algo te molesta, siempre la mochila, te la sacas, la pones
entre tus piernas, entonces el campanil, entonces las
campanadas grabadas, entonces mueves la cabeza con la
meloda, la silbas, pero te das cuenta que est tan trilladsima
esa meloda y te res por la forma circular y achatada que a
veces adquiere la rutina.
Te paras, pero sientes que algo te falta, la mochila,
siempre la mochila, te la pones, caminas hacia el foro y ah
esta la gente apelotonndose, buscando la sombra, el sol
chamuscando tus pestaas, encuentras una sombra,
encuentras al Juanjo con su cmara al hombro, con sus ojos
atentos, sus ojos de voyerista -protesta, con su clicks y sus
maneras fotogrficas destilando de los prpados.
Conversas un rato con el Juanjo y te das cuenta de
lo bonito que esta el da y l te muestra unas fotos. Te gusta
esa, aunque esa otra tiene mejores colores, rojos, amarillos
y verdes en las esquinas de la pantalla, y sta?, la miras y te
gusta mucho esa.
10 | UN PELO PERDIDO
Das un vistazo al foro, hay una mujer con una
bandera negra, negrsima, no sabes si es linda por la bandera
o por su rostro que se confunde con el viento, con el sol que
te calienta las pupilas, tan negra la bandera, esta en la punta
del foro, tan negro su cabello, arriba, con su bandera
flameando. Mira que linda la fotografa Juanjo, que bella esa
mujer, la de la bandera, ah, arriba, en la esquina, la viste?,
no?, a ver, psame la cmara. Click! Mrala, esa es. Ah, te
dice el Juanjo, que linda la chiquilla.
Llegan los de historia, cantando: Ooo... tenemos
aguante, somo historia, puros piantes!
Llegan los de educacin: Lucha, conciencia y
organizacin, Facultad de Educacin!
Llegan ms gritos, ms pancartas arrugadas, ms
lienzos, ms mujeres, ms tambores, ms sonidos que se
confunden y se funden, sonidos que hacen una sola meloda
gastada y alargada, entonces escuchas que alguien comenta
que hoy va quedar la cagada en la U y sonres por la forma
ovalada que a veces toma el rumbo de las protestas.
Esperas hasta que parte la marcha y te acoplas tan
naturalmente, eres un lquido escurriendo por esa aceitosa
fila de personas que sudan, que transpiran bajo el sol, te
acoplas a esa mancha larga de colores que avanza por el
pavimento y te das cuenta de que hay tantos perros
marchando, ladrndole a los autos, a los pacos, a los que
caminan en direccin contraria y te preguntas si el quiltro
chileno tendr una dimensin subversiva por naturaleza, si
sus ladridos querrn decir algo, si el vaivn de sus colas
transmite algn mensaje que guarda el secreto de la
desobediencia mamfera y entonces te res por la increble
sugestin que produce la densidad calurosa de las masas
apelotonadas.
Miras a tu alrededor, algunas caras conocidas, esa
nia estaba ebria el otro da detrs de la Pinacoteca, te
acuerdas tan bien de su boquita roja por el vino, de su
lengua buscando la ultima gota de la caja, te acuerdas tan
bien de la etlica consecuencia de un viernes por la noche.
Ese otro lo conociste en los pastos, te fumaste un cuete con
l y recuerdas que se rea tan rpido que te mareaba, porque
los pitos a ti te desaceleran las maneras, te ponen lenta la
mandbula, te difuminan las formas apresuradas que
guardas en la cabeza. Y por tu cabeza de nuevo Valeria y sus
labios pronunciando cualquier cosa, gstame los labios,
entonces te asustas de que los recuerdos se te gasten, que tu
memoria expire de tanto recordarla, de tanto repetirla en
las esquinas de tu vida y prefieres pensar en otra cosa, y en
lo nico que piensas es en:
El increble retumbar de las multitudes
La multitud retumbando increblemente
El retumbar increble y multitudinario
La vibracin de los gritos se deposita en tus orejas,
son bombas en tus odos. Diez mil voces cantando al
unsono, te imaginas el nmero, 10 veces mil, pero no eres
bueno con los nmeros y desistes para escuchar ese vibrato
enorme de palabras acumuladas en esas diez 1000 gargantas
que avanzan por la costra de pavimento, por ese Concepcin-
concreto, ese Concepcin-cemento, ese Concepcin-
protesta, de los adictos a la sopaipilla y el aguarrs. Entonces
te miras las manos y sonres al ver tu puo alzado y sentir la
forma elptica que adquieren los momentos abrigados por
el increble retumbar de las multitudes o la multitud
retumbando increiblemen...
Y la marcha llega hasta la Universidad nuevamente,
a estas alturas tu eres la marcha o viceversa, da lo mismo,
algo te molesta, en la espalda, la mochila que est pesada,
llena de papeles, boletines, panfletos, de cuadernos en
blanco, de cosas que no te sirven en este momento, ahora te
sirve tu rabia, tus ganas de encapucharte, pero an no.
Ahora miras como se encapuchan los cabros y cabras del
liceo, ah mismo, a vista y paciencia de todos, de las cmaras,
de los pacos que miran a lo lejos con sus escudos, uniformes
y tanques verdes. Y unos wachiturros bailan en la calle,
encapuchados, esperando alguna explosin para acoplarse.
Y alguien grit paco culiao y la conchetumare!,
pero t en realidad escuchaste a una mujer que justo detrs
tuyo deca me gustan las canciones lentas, aunque en ese
momento t no queras canciones lentas, queras un punk
en tu cabeza, dar vueltas alrededor de la barricada, abrazarte
a ese calor, coger una piedra y guardrtela en el bolsillo. Y
entonces te res del peso abrumador que adquieren tus
sentimientos cuando los desparramas por las inevitables
extensiones de la calle.
Y frente al fuego recuerdas: Los diarios, los
discursos en la TV, los ministros, los burcratas, las
mentiras, las cadenas, los noticiarios, los instrumentos, las
cifras, las farsas, los mrgenes, las encuestas, el rostro rgido,
las mentiras, las manos de un trabajador cansado, los
dolores representativos, la democracia, tantos automviles,
las elecciones, lo confuso de la patria, los smbolos, falsos,
los descuentos, las vitrinas, los anuncios comerciales, falsos,
los hipcritas, las corbatas, las carpetas, las ganancias, las
facturas, falsas, las mentiras, tantos hipcritas en el saln,
los cascos de los pacos, los moldes, los modelos, las modelos,
las estructuras, los golpes a un travesti, los sistemas, las
mentiras, los ejecutivos, las crceles, el lamento de un
mapuche allanado, el dolor, mujeres con hambre, las
mentiras, lo prefabricado, tantos celulares, los falsos, la
pobreza sexual, el cabro chico aspirando neoprn, los
incendios mentales, la dureza del modelo, los maletines
negros, los ojos rojos de las madres, los dolores, las mentiras
y entonces no sonres, aprietas los dientes, comprendes la
inevitable confabulacin del desacato y las formas
ondulantes que a veces adquiere la desobediencia, entonces
piensas en:
Tu rabia desperdigada en los territorios
Los territorios de tu rabia desperdigada
Tu desperdigada rabia del territorio
Y llegan los pacos, sus tanques, sus motos y tienes
una piedra en tu mano, todos tienen piedras en las manos.
Te cubres el rostro, que no te vean, te tramas entre el
anonimato de las multitudes. La lacrimgena, los ojos rojos
de las liceanas, que no te vean, la mochila siempre la
mochila!, la das vuelta para hacerte mas indescifrable, te
encapuchas, entero, se te ven los puros ojos y las manos en
las piedras. Los disparos de la lacrimgena, una mrbida
cortina de gas, los pacos como fantasmas que atraviesan el
humo. Y piedras, una lluvia de piedras, mas duras que Dios,
de dnde salen tantas piedras? Vuelan las piedras sobre los
cascos. Ondas, gritos, mscaras de gas. Y buscas ms
piedras, incgnito, legendario, annimo entre los annimos.
Ah. Una piedra! Grande, tan dura, y los pacos se ven tan
insignificantes, tan blandos!
Y lo importante es lanzar la piedra, aunque no
tengas mucha fuerza en tus brazos, aunque la tosca no
alcance a golpear a un paco, aunque lo tuyo sea la poesa,
aunque los ciudadanos griten neurticos en contra de los
disturbios, aunque los besos de Valeria te quiten el sueo,
aunque te llamen vndalo 100000 veces, aunque una
molotov pase tan cerca de tu rostro y se te quemen las
pestaas, aunque sabes que las piedras no derribarn
ningn castillo. Lo importante es lanzar la piedra, aunque
no le llegue a ningn paco, lo importante es que por un
segundo te libraste de la enfermedad ms extendida del
siglo XXI: La obediencia.
UN PELO PERDIDO | 11
 en todo lo alto, la luz, suave, acariciadora, le llegaba en la cara, en el cuello.
Los del turno entrante, ocuparon algunos minutos en intentar ver
que pasaba, luego rpidos sacaron las credenciales, marcaron y con paso
gil se ubicaron en sus puestos de trabajo, aire profesional, dominados el
nmero de minutos por atencin de cliente, no ms de lo establecido, sin
alterar el tono de la voz, sin inflexiones con calma, con calma, ya sabes,
escuchan los supervisores, un respiro, una inhalacin interpretada como
disgusto y ests perdido, no discutas, se te suman minutos, te descuentan,
baja la evaluacin, a la primera te pagan slo el sueldo mnimo a la segunda
te echan, los nuevos se notan, el miedo, la seora est hablando y hablando
y no hay forma de pararla, si sigue me paso de los minutos promedio y
pierdo el bono, Dios mo, que no estn oyendo, voy a cortar, lo har
Siente como alguien tira de su cuello el cordn que sujeta la tarjeta,
Crcamo repiten en voz alta, es Crcamo, no siente voces conocidas, sus
compaeros estn dentro, conectados a gentes que reclaman, preguntan o
C buscan alguien con quien hablar, no saben que ah afuera est Crcamo,
tendido, extraamente sonriente, definitivamente ha superado los minutos
permitidos de ausencia de su puesto de trabajo para ir al bao, pero nadie
puede parar para preguntar, sus propios minutos estn corriendo.
La idea haba surgido en segundos, si estuviera enfermo, con
licencia, no podran evaluar y entonces, por unos das se ira la angustia,
por unos das dormira, dormir, tanto medicamento y no lograba dormir.
La escalera, el borde, la luz, una cada suave, quizs fracturarse
un pie, algo, algo que no pudieran cuestionar, algo evidente, entonces el
cuerpo se elev sin prisa, como con gusto, sin clculo, para lanzarse al vaco
por la caja de la escalera, grande, moderna, amplia.
Demasiada honestidad, no poda como otros conseguir una licencia, mas
an no tena para la consulta, demasiada honestidad, cuando el paramdico
le pregunto si haba tomado algo detall los Ravotril uno a uno, todos ellos
sin receta, obtenidos de una ta querendona.
El tipo de la mutual se va, no hay caso, est claro que ha tenido
Resurgiendo.
Camuflados permanecen los condimentos de lo deshumano,
aquellos que revelan inestables las otroras referenciales.
El desaliento parte ah, en la relatividad misma de lo moral,
en el desenfreno de la esttica y en la mtrica de la indiferencia,
en una sociedad que ha encontrado a la ignorancia como puerto
y ha revuelto y no vuelto inteligible todos los puntos de partida.
Marcha la apata, la desconfianza, los rumores, la desidia.
Las mimadas inconsecuencias, la mojigatera acomodada,
y tanta, pero tanta hipocresa...
torpes y voluptuosos sedimentos de prejuicios.
Ah voy
entonces nuevamente siento.
Los ismos, acechando, flanqueando al amor,
pretendindose nicos, enacidos inquebrantables,
no hacen ms que desgarralo, dividirlo en mil concepciones
que no suman en su conjunto un solo corazn.
Tambin alimentan el desaliento,
lo tributan desde las ideas, desde la episteme, desde la ontologa.
Pero el que ms pesa, sin duda, es el desaliento cotidiano.
La cama, la sonrisa y el pantaln. Los simulacros.
Las motivaciones, los proyectos y el progreso. El espectculo.
ste, va hilvanando una realidad que no es otra ni tampoco es sta.
Ni esa.
Pero es toda a la vez, y flagela el espritu,
lo martiriza hasta el punto de no retorno.
12 | UN PELO PERDIDO
Llevo a cuestas en la garganta un nudo gordiano
y va a estallar antes de que terminen estos versos,
reafirmando con ello la miseria humana,
crispando todo aliento emancipador,
quemando toda esperanza,
dejando un aliento desolador.
 VHB
Muro_Arte

usted ha de sentirse muy mal me dijo

mirndome sobre el marco de sus lentes

slo atin a balbucear un .s

esto requiere absoluto reposo, de 30 a 60 das prosigui

tanto. le dije con mi voz cansada,

mientras segua mirndome sobre el marco de sus lentes, me dijo mire, se har
estos exmenes y lo veo en 20 das ms

pero slo eso?... le dije

no me va a dar ningn medicamento o algo as?

se sac los lentes inclinndose lentamente hacia adelante y me dijo para esto
no hay remedio
slo la prevencin, pero usted ya no la tuvo

y no existe una vacuna? insist

se puso de pie y dijo usted ya est vacunado

y de la peor manera vyase a descansar
ahhh y nada de alcohol, frituras ni paracetamol
volvi a sentarse y se reclin sobre el silln
dicindome esto es ms comn de lo que usted cree
se estima que hay 500 millones de personas infectadas en el mundo
de las cuales el 95% evoluciona favorablemente
el 2% evoluciona hacia una fibrosis, otro 2% a una necrosis, tambin
conocida como cirrosis y slo el 1% a un carcinoma

carcinoma, qu es eso? le pregunt

cncer -me dijo- al son que abra sus ojos y deletreaba lentamente c n c e r

pero y de qu se trata todo esto? le consult

lo qu e uste d t iene es V HB v ir us hep t ico t ip o b

me par lentamente y abandon al consulta

y en mi mente solo se repeta una y otra vez
VIRUS V I R U S VIRUS V I R U S VIRUS V I R U S
VIRUS V I R U S VIRUS V I R U S VIRUS
VIRUS V I R U S VIRUS
VIRUS V I R U S
VIRUS

UN PELO PERDIDO | 13
 Oda a las Ferias Libres de

B
Talcahuano
Ricardo Maldonado
nunca se haba fijado lo linda de la escalera, menos el detalle de la claraboya
como una ducha sin apuro, los colores desde ah se apreciaban mejor,

era un accidente y el protocolo era clarsimo.

haba tomado tantos Ravotril como para matar un elefante, que la cada no
mutual no cubra este caso, que la verdad llamaran a la Posta, que el tipo se
ambulancia iba subiendo de tono, que no, que no se lo llevaban, que la

prest atencin.
de punta, el destello insistente mostraba un aviso de mensaje, pero nadie le
demostrando que estaba vivo, que la cada no haba arruinado su tecnologa

directo, cada cara y expresin de pena, de horror o de perplejidad.

ese estado de caos, seguramente el jefe viendo todo desde la sala central, en
seguridad, el hall lleno de gente que no deba estar ah, las cmaras grabando
A gamba y a cien,
a luca o a quina lo puede tener.
El piso se senta rico, heladito, como unas vacaciones sin angustia,

La discusin entre el prevencionista de riesgos y el tipo de la

El celular yaca prximo al cuerpo, daba unos saltos milagrosos

Por kilo, por pila o por unidad,
fresquito cacera, acrquese, venga a probar
el exquisito elixir,
la mezcla del cielo, la tierra y el mar.

Oh, juguera notable,

he flotado por todas tus calles
en las cuales consigues exprimir con delicioso detalle
la ms grande expresin y el ms bello de los frutos salvajes:
la humanidad, en una sola y preciosa aleacin de manjares,
de olores, colores, sabores, sudores,
texturas y sonoras frescuras.
Humanidad sedienta del jugo abundante
que brota de las manos entrelazadas del trabajo y la tierra.

All en las ferias, all en las arenas saladas

se derraman con una consciente necesidad material
una masa, inconsciente de su necesidad espiritual por el
contacto.
Es ah donde tierra, mar, nucas y gritos,
y manos se entrelazan, ms que por trozos
de papel o cobre,
sino que bajo el juramento de un viento eterno y omnipresente.

Ah, y senderos siempre cercanos,

siempre esperando, siempre expresando,
un desaliento arquetpico que proviene de las profundidades

pero me sacrificara mil veces en vano si de amor se tratase.

siempre mirando el paso de la maquinaria frrea

del cinismo y de tantas otras cosas que incrustan desgano.
Son hematomas permanentes en el impulso hipnaggico

que atraviesa, sin prisa, el puerto que, oh serpiente de colores,

te da la vida.
que traza pesadumbre a la trayectoria de la vida toda.

desilusionado del sinsentido, de la postmodernidad,

Hay una acumulacin histrica de las frustraciones,

Como hombre sufro pero como humano muero,

Llevo a cuestas en la garganta un nudo gordiano

Los tipos son muy malos para el golf

quiz nunca nazca que es peor an,

Mara Martnez L.
De lunes a viernes, al dar las seis de la tarde, recojo mis cosas
El desaliento

del escritorio y emprendemos rumbo un grupo de alrededor

ms inconscientes del yo.

de 40 tipos. Bajamos por la Alameda, tomamos Miraflores y

luego Sto. Domingo, vamos zigzagueando por las callejuelas de
Ensimismndome.

este Santiasco, en la ruta se nos unen otros tantos pericos. Con

el cielo violceo llegamos a las afueras de la ciudad, rodeados
David Rivera

de pastizales e industrias, tomamos distancia, cavamos un

agujero y ah recostamos los huesos. Nos tapamos enteros con
tierra, menos la cara, y dejamos la boca bien abierta. A las doce
empieza el Grand Championship de golf; el que reciba pelota en
boca se puede tomar los quince das de vacaciones.

14 | UN PELO PERDIDO
 Crcamo
Paulina Correa
El mrmol del hall corporativo era blanco, algo perlado, con
una luminosidad especial, quizs queriendo escenificar la entrada al
paraso, Amable, una divisin de empresas incorporadas, rezaba el slogan
A
institucional en letras metlicas en el muro tambin blanco radiante.
Un hilillo rojo a gran velocidad avanzaba entre las junturas de las
baldosas, su loca carrera lo conduca a la va pblica, claramente quera
salir del edificio corporativo y alcanzar la ansiada libertad, todo cuando fue
atrapado por un nervioso movimiento de trapero que lo dejo convertido en
una nube rosa, sin embargo la brizna roja y caliente insisti sin que pudiera
de nuevo pararlo ningn servicio de aseo.
La conmocin se haba vuelto incontrolable para los guardias de
B
doble la pgina de abajo por la mitad, de manera que queden a su vista partes A, B y C
cubra este espacio con la parte B
disfrute su texto
un buen entrenamiento nadie lo va a conmover, no se lleva a nadie que no
UN PELO PERDIDO | 15
tenga cobertura.
En el rincn, con el colon irritable volcnico, el prevencionista
habla por celular con el gerente de recursos humanos, que el desgraciado
nos costar plata, que subir los ndices de accidentabilidad, que no puede
ponerle malla a la caja de escala, que no, que el tipo estaba dopado, que no
es su culpa, que no puede impedir que pasen estas cosas, que llamaron a la
Posta, que ya lo sacarn del hall.
Crcamo tiene un poco de sueo, siente unas tremendas ganas de
dormir, de darse vuelta y salir de la luz que comienza a molestarle, pero no
puede.
Se siente la ambulancia, la sirena, el intento por avanzar entre el
taco de la tarde, en el hall slo el guardia y el prevencionista esperan de pie
frente a la puerta, en el piso Crcamo ya se fue con licencia, ya no viene, ya
no cuenta minutos, ya no vuelve
Se saba en todo el pueblo que aquella
noche llegara un navo. Se arrimara a las
rocas de la playa y dejara salir de l una carga misteriosa
que habra de reposar en alguna casa por un breve tiempo.
Todos aceptaron esta verdad, aun cuando era slo una
persona la que haba presenciado, setenta aos atrs, la
misma accin, quin adems afirmaba y con frrea certeza
que lo mismo habra sucedido una y otra vez cada la misma
cantidad de tiempo en el poblado, causando la misma fiebre
entre la gente. Cuando tena seis aos, Indesilda Clavillos
se acerc junto a sus padres y vio arribar una pequea
barcaza que a poco se perdi entre la neblina, cayendo
ro abajo con las velas en alto. No ha dado ms detalles, ni
ha sucumbido ante la obstinacin de sus coterrneos que
ofrecindole toda clase de presentes no han logrado sacarle
mayor informacin sobre lo que especulaban sucedera
nuevamente en pocas horas. Tanta fue la insistencia de
los pobladores que una tarde antes de la fecha esperada
hicieron desfilar a lo largo de una cuadra -desde el cuartel
de la guardia comunal hasta la puerta misma de la seora-
filas de animales que incluan cerdos y cabras, vaquillas y
terneros, y toda clase de mercancas.
En menos de una hora, al no encontrar respuesta, y
en vista de que sus intentos por agradar interesadamente a
quien creyeron convenceran comprando el secreto del cada
vez ms cercano suceso, los ansiosos habitantes entraron
pronto en un clera generalizado y terminaron agarrando a
piedrazos la casa de quien haca un rato adulaban. Indesilda
Clavillos, prcticamente sitiada en su propio hogar, trat de
buscar refugio en una bodega que se levantaba a unos diez
metros colina arriba y tras la puerta entreabierta presenci
cmo las toscas acompaadas de insultos y frases cargadas
de violencia hacan sacudir las dbiles paredes de su casa,
botando vidrios y asustando a las gallinas de su corral.
Antes de que el alboroto pasase a mayores, la
guardia comunal, decidi, luego de pedirle autorizacin al
alcalde, sofocar a la masa enardecida, y a los pocos minutos
Los Junquillos volvi a la normalidad, y los agitadores
regresaron uno a uno a sus casas con sus animales y
presentes. Tres de ellos quedaron presos en el calabozo
de la guardia, con cargos por violencia en la va pblica y
agresin contra una persona ms longeva que el promedio,
ambos delitos muy graves para el reglamento comunal de
Los Junquillos. Por lo menos estaran un par de das tras
las rejas antes de que algn juez proveniente de un pueblo
mayor dictase una sentencia.
Cuando ya se acercaba la medianoche, el alcalde,
envestido con el poder de nica autoridad del pueblo,
decidi declarar toque de queda; dio a entender que al no
saber a ciencia cierta cul sera la reaccin de la gente ante
una situacin que escapaba de lo predecible, -en caso de ser
16 | UN PELO PERDIDO
cierto lo del navo-, prefera prevenir antes que lamentar,
tomando en cuenta por lo dems la violencia con que sola
reaccionar gran parte del pueblo ante lo que les causase
tal nivel de euforia. As que prepar a diez miembros de
la guardia comunal y tras dictarles breves instrucciones
se retir a su casa. La tropa se dividi en cinco parejas, de
las cuales cuatro patrullaran el pueblo, mientras que la
restante vigilara el muelle. Esta ltima sera la encargada
de dar aviso a las dems unidades de la guardia en caso de
representar el navo un peligro para la comunidad.
Lleg de pronto y sin mayor aspaviento una
pequea barcaza, los centinelas, los diez, se reunieron en
el muelle y esperaron a que bajaran la carga, tal como deca
la profeca. Entre la bruma y los notros que adornaban la
orilla del ro, aparecieron poco claras tres siluetas humanas
que se movan entre el navo y la rivera, intentando cargar
unos bultos redondos. Los guardias dispararon sin acertar
un tiro a causa de la distancia y la neblina cada vez ms
espesa. Pronto se esfum el barco, ro abajo, con las velas en
alto. No se frustraron, no era la primera vez que los guardias
daban muestra de su ineficiencia, adems, despus de todo,
al parecer no haba ocurrido nada grave ni se haban visto
afectados los intereses de Los Junquillos.
Parti la guardia al cuartel, y al llegar, quedaba
poco para que termine el toque de queda, ya no vala la
pena seguir vigilando, haba que avisar al alcalde en un rato
ms que lo del barco se haba cumplido, aunque este y todo
el pueblo ya lo saban, todos haban escuchado los disparos,
pero se deba oficializar el aviso, ojal con lujo de detalle, y
que quede registrado en el Acta de Los Junquillos.
Agotados los guardias, cuando faltaba muy poco
para el alba, decidieron descansar en los sillones del saln
del cuartel, uno encendi un cigarro de tabaco negro;
otro prefiri un pito, conoca bien a los cultivadores de
la Gigantosa; otro, con mayor conciencia social, sac una
botella de ron aejado que un animado le haba vendido
haca un mes, considerando que sera buen momento para
estrenarla, vindose a l y los dems en un aire tan grato de
distencin
A un cuarto se le ocurri ir a revisar a los presos;
los dems, comentaban sus impresiones acerca del suceso
recin ocurrido.
Entrando al calabozo, se percat de lo terrible, los
tres presos no estaban, al parecer, aprovechando la historia
se transformaron en esas tres sombras que cargaban bultos
redondos entre la barcaza y la costa, y partieron ro abajo.
Segn se comentaba semanas despus: no tenan mucho
que ofrecer a la Limpia y Reluciente Comunidad de Los
Junquillos, la Gigantosa ofrece miles de nuevos parajes, y
los delitos por los que estaban presos, significaran mnimo
veinte aos tras las rejas.
El alcalde, enfurecido luego de enterado de todo,
increp a gritos al comisario de la guardia preguntndole
acerca de cmo haba dejado el cuartel sin vigilancia,
obteniendo por respuesta que efectivamente coloc a un
muchacho al cuidado de los presos, el que se embriag
con una botella de aguardiente, consumido por el miedo
a lo inexplicable y el fro de la noche. Acerca de cmo
consiguieron el barco, robado, amparados por el toque
de queda y la ineptitud de los vigilantes de la comunidad;
los bultos eran a su vez, sacos de trigo, queran en algo
compensar el dao a Indelisda Clavillos, y los dejaron cerca
de su puerta, con una nota dirigida a ella, disculpndose y
esperando remediar en algo lo de los piedrazos, acotando
eso s, que no eran los nicos responsables.
Entendido el Edil, decidi dar de baja tambin al
muchacho ebrio que encontraron boca abajo entre unas
matas de murtilla cerca del ro, vomitado hasta las rodillas
y delirante. Luego de tomar estas medidas se march al
edificio del municipio, alumbrado por los primeros rayos de
sol que caan sobre el pueblo. A su vez, un navo se acercaba
lento entre la corriente del ro, hacindose brillar con el
alba y haciendo creer nuevamente al pueblo. La profeca,
despus de todo, se estaba cumpliendo.
Por Richard Olivera.
Nos queda la esperanza
Alan Gonzlez D.
La Fontana di Trevi amaneci quiz ms triste. Quiz ms
solitaria. Los mdicos se rindieron y salieron a los pasillos
para ahogarse ineludiblemente en la duda eterna del
fracaso. Una madre llor a su pequeo que pronto partir a
las estaciones que estn ms all de la terminal. El portero
se perdi entre los nmeros de las habitaciones y desliz el
manojo por los dedos como el orador desliza con sus ojos la
esperanza de encontrarnos. Quedaron ciegos los mentores.
La luz abri pasillos por entre los agujeros del tejado, all
donde los gatos de los cantantes huyeron de la eterna
nostalgia del pasado. Las abejas rechazaron el nctar diario,
que slido y consagrado se mantuvo en el dintel hasta el
regreso de los viajeros. O quizs hasta tu regreso. Lo cierto,
al final del camino, es que nos sorprendi la campanada
de las doce a medio levantar, y que la vida se rindi ante
la eterna trampa del desconsuelo. El miedo gan. Al final,
en las grandes catedrales y las ardientes capillas los santos
ocultaron el rostro tras los deseos rotos. Las promesas
se olvidaron. Al final del viaje no nos queda ms que los
recuerdos. Las palomas mensajeras que vuelven una y otra
vez a restregarnos en el rostro hmedo retazos de lo vivido.
Nos queda la esperanza.
Lo que queda es lo que guardamos. Todo lo que nunca
logramos y que por aos apretamos con fuerza sobre los
bolsillos. La furia y violencia del desamor propio que nos
castig cada da, porque no lo logrbamos. No logrbamos
partir a la mitad las almas que cargbamos siempre con
nosotros. No logramos ofrecer a la luz todo aquello que
sabamos guardado. La recompensa, frgil y huidiza, de que
vendra un da soleado a ponerse por encima de los que no
se despertaron. La certeza dbil y cansada de que maana lo
haramos mejor. De que el Amor propio no se hundira como
el de Kafka. La utopa cercana de que todo con nosotros
andara bien, y que acallaramos por fin los miedos y las
torpezas. Todo eso vino. La silueta azul de la enfermera que
anunciaba una nueva esperanza encendi como un farero
el rostro de las muchachas. El tren abri nuevos caminos y
nadie repar en las fronteras que traspasaba. Las rodillas del
hombre quieto encallaron al trmino del rezo. Los libros se
abrieron como quien abre los sentidos al silencio. El tejado
se pobl de canarios. Los cantantes atraparon canciones de
relevo y los gatos volvieron a su lado. Las abejas regalaban
miel y propoleo para ganarse el pan diario. El motivo. La
sustancia. Todo aquello volvi a nosotros. Volvi a nosotros
la esperanza.
UN PELO PERDIDO | 17
 San Pedro de la Paz
Miguel Parada
Desde el puente, se observan las arenas sobre las calmas
aguas del generoso ro. A la derecha, tras los cerros de Hualpn,
las eternas aguas seguirn su curso para desembocar en el
Pacfico. Dejamos atrs el cerro Chepe. Desde el abandonado
mirador en su cima, a travs de los pinos y cipreses trados por
los europeos, se observa la ribera del cauce rodeada de rboles
propios: lengas, litres, rauls, arrayanes y algn canelo sagrado.
Las palmas chilenas adornan el valle de la Mocha que tambin
dejamos atrs, para cruzar el amplio ro hacia las tierras de La
Araucana.
Rodeados por otros autos, desde el mirador somos
casi imperceptibles en nuestro avanzar insolente. Cruzamos
raudos la lnea entre ambos estados, tal como lo hicieran los
invasores hace quinientos aos. As como los rboles y flores de
ambas culturas se mezclan, el cielo parece, tambin, recordarnos
persistentemente nuestra situacin. Las nubes de algodn
salpicado en negro, se desgarran a lo largo por potentes rayos.
La primavera, con sus lluvias intermitentes y llenas de sol, es la
memoria viva de la tierra fronteriza en conflicto centenario.
Sobre el puente Llacoln, avanzamos decididos hacia el
sur. Las lgrimas de la princesa caen a ratos sobre el parabrisas.
No quiere que olvidemos su sacrificio, su traicin y su libertad.
En nuestro avanzar, enfrentamos una muralla verde. Los cerros
frente a nosotros se llenan hoy de pinos y lamos. Imagino
que antes, cuando Llacoln desafiaba a su raza y a su soberbio
padre, las araucarias destacaban por sobre el follaje. Longevas
como el sabio Colo-Colo, rectas como el espritu de Caupolicn,
afiladas como las lanzas de Lautaro, pero, sobre todo, gallardas y
aguerridas como Galvarino, seor de las tierras en la ribera sur
del Biobo.
Viendo el toqui Galvarino que su hija Llacoln
estaba en edad de ser desposada, pronto la comprometi en
matrimonio a Millant. ste, hijo del cacique Lonco, que
mandaba sobre las tierras un poco ms al este, en la ribera
norte del ro, era un mozo fornido y de fina estirpe, como todos
los hijos del Estado en tiempos de guerra. El salvaje invasor
espaol azotaba Arauco para satisfacer su codicia. Ni el oro
fundido derramado en la garganta de Valdivia aplac la sed de
los cristianos. Por el contrario, los precipit hacia la barbarie y la
brutalidad.
Cuando peleaba bajo las rdenes del joven Lautaro, en
Lagunillas, algunos kilmetros al sur de sus dominios, donde
hoy algunos juegan golf sin inmutarse por el pasado, Galvarino
fue preso de los espaoles bajo el mando del nuevo gobernador,
Garca Hurtado de Mendoza. Llacoln, como las dems mujeres
mapuches, llor de ira ante el suplicio de su padre.
Como escarmiento por su insolencia, y como una
advertencia para todo el pueblo mapuche, se conden a
Galvarino a que se le amputaran ambas manos. El bravo toqui,
sin un gesto en su rostro, calmadamente, pone la siniestra sobre
18 | UN PELO PERDIDO
el madero y observa, sin mover un solo msculo, cmo un indio
traidor que oficia de verdugo, le corta la mano implacablemente.
El mismo Galvarino, sereno e imponente, entrega su mano
derecha sobre el madero ensangrentado. Y, nuevamente, sin
el ms leve gesto de dolor en su rostro, ve correr la sangre y la
diestra desprenderse de su cuerpo. Luego, desafiante e insolente,
Galvarino estir su cabeza para que tambin la cortaran,
diciendo as:
Segad esa garganta
siempre sedienta de la sangre vuestra,
que no temo la muerte ni me espanta
vuestra amenaza y rigurosa muestra,
y la importancia y prdida no es tanta
que haga falta mi cortada diestra
pues quedan otras muchas esforzadas,
que saben gobernar bien sus espadas.
--Alonso de Ercilla y Ziga,
La Araucana, canto XXII
Los cobardes verdugos no son capaces de satisfacer los
deseos del valeroso toqui. ste, blandiendo improperios a sus
captores, maldiciendo sus nombres y su raza, les infiere el mayor
de los insultos al delatar su cobarda y la hidalgua del pueblo
mapuche que, a pecho desnudo, resiste altivo al invasor. Sin
embargo, la bella hija del cacique, amn el suplicio de su padre,
tiene el corazn dividido.
Por las tardes, la hermosa joven de ojos negros, paseaba
por el borde de la laguna donde conoci al joven y apuesto
capitn espaol de quin se enamor. Se encontraban en secreto
cuando el sol se perda en el mar, permitiendo que su amor
creciera a pesar de la cruenta guerra que los separaba. El deseo
libertario propio de su pueblo, propici en Llacoln la pasin
por el invasor y el desprecio por su prometido. La traicin de
Llacoln a su pueblo y su tradicin, segua la lnea de la tragedia.
Galvarino volvi caminando donde los suyos. Mutilado,
ensangrentado, pero con el pecho erguido y jurando venganza,
jams imagin que su fiereza y sed de libertad slo poda ser
contrastadas por el amor de su hija hacia el capitn espaol.
Cuando Galvarino parti nuevamente a la guerra, Llacoln
volvi a reunirse con su amante. La joven se debata entre su
amor de mujer y el amor a su raza, mientras el capitn espaol
slo tena palabras de consuelo para su enamorada.
Desesperado, en la madrugada del 30 de noviembre
de 1557, Millant encuentra a la pareja a la orilla de la laguna
que hoy lleva el nombre de la princesa. El ejrcito de Lautaro,
con Galvarino como el ms fiero guerrero bajo su mando, se
deja caer sobre los hombres de Hurtado de Mendoza. Mapuches
y espaoles se baten en sendos combates. Preso de los celos,
Millant lucha por el amor de Llacoln mientras Galvarino
lucha por la libertad de la joven y todo su pueblo. Las espadas se
cruzan con las macanas.
Luego de largas horas de combate, ambos mozos caen
heridos mortalmente. Ruedan por la hierba al mismo tiempo
que el ejrcito mapuche sucumbe ante las armas espaolas. Ya
viene la tarde, cuando Llacoln, horrorizada y sin ms motivo
para vivir, se adentra en las aguas de la laguna para nunca ms
salir. Su padre, con cuchillos atados en sus muones, es incapaz
de impedir su destino y es preso de los salvajes. Esta vez s,
Galvarino es condenado a muerte.
Ss, pues, ya qu queris o qu os detiene
de no me dar mi premio y justo pago?
La muerte y no la vida me conviene,
pues con ella a mi deuda satisfago;
pero si algn disgusto y pena tiene
este importante y deseado trago,
es no veros primero hecho pedazos
con estos dientes y troncados brazos
--Alonso de Ercilla y Ziga,
La Araucana, canto XXVI
Ya casi saliendo del puente, las ltimas luces de la tarde
nos guan hacia 450 aos en el pasado. El cielo se tie con la
sangre de los mapuches que murieron en esta frontera, mientras
Llacoln sigue derramando sus lgrimas ansiosas de libertad.
La leyenda de la princesa se entrelaza con la historia de Arauco
indmito, como los copihues, que nacieron producto del amor
y la guerra, se entrelazan en los rboles. Nosotros, nacidos en
la misma cuna que las flores de la Araucana, no queremos, sin
embargo, oponernos al invasor que viene del norte y honrar
nuestros antepasados.
Dnde qued el alma de Galvarino? El alma de este
guerrero que, instantes antes de ser ajusticiado, fustigaba a
algunos cobardes araucanos que preferan vivir como esclavos a
morir como hombres libres. En la radio, la voz desgarrada de la
chillaneja doliente me responde: se la llev el viento sur.
Mamacita
Francisco Enrquez M.*
Escucha con atencin lo que quiero decirte. Eres neurtico, hosco,
tosco, feo, chaparro, peludo, panzn, inculto, siempre desabrido o
descorts o gris o tmido, segn lo torpe de la metfora, a veces
consumidor de cantidades interminables de cerveza y, por si fuera
poco, pobre. En suma, amigo mo, has llegado a los cincuenta
aos en la jodidez total, cuando durante toda la adolescencia
habas crecido con la idea de que al llegar a esta edad tendras el
futuro resuelto y esas mamadas que dicen uno debe tener
realizadas, como escribir un libro, plantar un rbol y criar un hijo.
No has hecho ni una cosa ni otra. Puedes llamarte Miguel,
Alberto, Hugo, Juan, Enrique, Carlos o Francisco, es lo mismo. Lo
que s no te cuadrara nunca es uno de esos rimbombantes
Brandon o de los anacrnicos Jacintos. En conclusin, o para
concretar, eres slo un taxista ms entre tantos de los que andan
en este valle de lgrimas. Y hete ah que tu destartalado taxi
todava da batalla pero sigue estacionado en esta esquina. Dentro
de l, t sigues instalado en el asiento del piloto. Y sigues
humedeciendo el gaote con cerveza. Y sigues contemplando por
el hueco de la ventanilla a la mamacita. Y la mamacita sigue de pie
frente a ti, apenas a unos dos metros de distancia. Ella desperdicia
su belleza, pues a estas horas no hay ni un alma y los aparadores
de los comercios, sucios y oscuros todava, no son capaces de
reflejarla: es toda para ti: qu ojos, qu labios, cuntas curvas,
mitad visibles y mitad insinuadas bajo el ajustado y corto vestido,
y qu bien balanceadas prominencias sobre esos tacones de aguja.
Mientras tanto, el cielo se ve completamente azul por la cercana
del amanecer. Si no tuvieras nocin de la hora, la noche aparentara
insinuarse. Mmm, s, la mamacita es ms preciosa que una mina
de oro. Para ser ms claros, hay que decir ms bien que la
mamacita est, en el mal sentido de la palabra, buena. Pero t
sabes que las mujeres, al igual que las naciones, se mueven por
intereses. El inters de la mamacita consiste en saber qu esperas.
Qu esperas, eh? Por qu no le preguntas que cunto...?
Comprendo, comprendo, t ests cachondo pero tambin
indeciso. Cachondo porque tu presente ha sido exactamente
como debe ser el pasado de un perdedor: sin pareja y con apetitos
acuciosos y perentorios. Indeciso porque piensas en los riesgos,
en una situacin bien perra, en una navaja, en un arma de fuego...
Por eso, para darte tiempo, para que veas la mercanca a tus
anchas, sin prisa, con calma, con ojo crtico, con indecencia, la
mamacita coloca sus manos sobre sus muslos y empieza a hacerlas
subir, despacio, tirando del vestido hacia arriba. Y por fin salen a
la luz unos encantos hasta este instante tapados. Ah abajo no
tiene nada, ni una marca, ni una mancha, ni una estra, ni una
llanta, ni una cicatriz, ni un vello, ni un sostn, ni un calzn, nada.
Se quita el vestido por la cabeza y lo deja caer al suelo. Como
salida de las pginas centrales de la revista Playboy, maquillada y
barnizada por el cono de luz que baja del poste, y sin apartar ni un
momento los ojos de tus ojos, dibuja un beso con los labios y se
contonea como una serpiente al ritmo del blues que surge del
radio de tu taxi. Qu manera de prometerte el paraso y
convencerte de su existencia, ateo! Y yo comienzo a
envalentonarme, a reconocerme, a dignificarme, a llenarme de
venas a punto de reventar, a crecer, igual que una flamita
engrandecida con el soplo del aire, a transfigurarme en objeto
deseado y no satisfecho, en soldado de desfile, firme, enhiesto,
hasta mi conversin total e irrevocable en hierro y verdugo, hasta
que el bulto no se puede ocultar... Y la mamacita se acerca cual si
caminara sobre el filo que divide el mar y el cielo, un modo entre
felino y fantasma de desplazarse. Dejando tras de s el guantazo de
(contina en la pgina 22)
UN PELO PERDIDO | 19
20 | UN PELO PERDIDO
 El deseo es un acto
sobrehumano
Mauro Gatica S.*

l la lanza de espaldas sobre la cama

ella sonre/ella dibuja una risa en su boca
entonces l le escupe los ojos a ella
l no deja de mirarla mientras se desliza la
saliva en cmara lenta desde su boca hasta el ojo
primero escupe el izquierdo
luego escupe el derecho
l no deja de mirarla mientras se desliza la
saliva suavemente por las mejillas hasta su boca
y la mujer ya no tiene ms remedio que beberla
ella traga el veneno/l la besa en la boca
ahora ella se abre de piernas
le mea la cara
en estos instantes l goza de esa lluvia
caliente que le llena la boca
entonces el tiempo no se hace esperar
l mancha con heces la cama
y con ello la espalda desnuda de esa
mujer ms plena que la muerte
l mancha con heces la cama y con ello las manos
que se entrelazan fuertemente en el acto
l mancha con mierda la boca que es
una y sella todo con un beso

(*) Arica, 1974. Licenciado en Lenguaje y Comunicacin, director

de La Liga de la Justicia Ediciones. El 2010 publica shhh (Ed.
Cinosargo), libro de poesa concreta. Actualmente prepara la
edicin de su segundo poemario La pequea casa en la pradera, y
su primera novela, Perro muerto.

Pgina anterior: Mind Print, por Edwin Rodrguez

UN PELO PERDIDO | 21
una tufarada de gardenia, se agacha para presentarte el lunarcito Fernando Pessoa que atesoras en la guantera ni tu poco o mucho
del cachete izquierdo por el hueco de la ventanilla. Sus tetas son prestigio de hombre tierno, pues en cuanto le diriges la palabra te
formidables. Excesivas. Esfricas. Tan blandas y a la vez tan traiciona tu nacionalismo exacerbado y no puedes reprimir un
firmes. Tan terriblemente cercanas y a la vez tan terriblemente sbete, mamacita que viene desde el fondo de tus races de
inalcanzables. Los pezones, agresivos, te encaonan. Parpadeas lo clase. La mamacita chasca la lengua como si protestara, como si
menos una treintena de veces, no vaya a ser que te hayas dormido. tuviera derecho a protestar. Se recoge el pelo colocndolo detrs
Es sorprendente que de vez en cuando haya una puta esquinera de las orejas y acerca la boca a tu odo: Te advierto que soy muy,
as, cuando todas las dems, la mayora, son horribles. Para perder muy peligrosa, indica con una voz tan suave que parece como si
la cabeza. Ah, pero qu burradas piensas! T no has nacido temiera hacerte dao, una voz que es cntico, abanico de plumas,
para volar tan alto, una hembra as no se casara contigo; en ti, fuente cristalina, nido de ngeles. T: Eso me gusta. La
entindelo, no hay nada que amar. Con brillo triunfal en las mamacita: Bueno. T: Ah?. Y sealas con la barbilla el
pupilas, la mamacita le echa un vistazo a la tienda de campaa asiento trasero del taxi. La mamacita ladea la cabeza como los
que se yergue en tu bragueta. Te domina. Sonre, salpicando perros ante lo inslito. Bueno. Cada vez que dice bueno te
estrgenos hacia los cuatro puntos cardinales y mostrndote una echa una miradita irnica, pero lo fantstico es que cada vez que
doble formacin de dientes parejos y rectangulares. Incluso dice bueno slo dice bueno, y eso es lo nico que para ti
consigues verle un poco la lengua rosada y desprovista de la cuenta. Ella eleva la vista al cielo, a ese punto donde moran
ptina blancuzca que permite reconocer a los fumadores y a los perdones ngeles y querubines quizs en busca de la misericordia
enfermos hepticos. Acaricindose el pubis como sin querer, alza del misericordioso, para descubrir que ya hay trazos grises entre
esos ojos de princesa disneyana y los vuelve a clavar en los tuyos. ese azul tan puro. No hay orden alguno en la naturaleza sino caos,
Te coquetea con todo, empezando por la mirada de vilame o te caos absoluto. Nunca nada se distribuye bien, con inteligencia, sin
voy a violar y la sonrisa de oye, me acabo de acordar de un locura, ni las nubes ni las vaginas. La mamacita abre la portezuela
chiste buensimo. T te quedas pasmado, sin respiracin, atnito, trasera y sube al taxi, que huele a flatulencia y a humedad. Ni
examinndola ocularmente con cara de lechn degollado. Debes tardo ni perezoso, t te le acercas, apenas a la distancia para que
contenerte para no saltarle encima. Algn da estars liberado de tu aliento de retrete de cantina no le pellizque la nariz, y sus
las ataduras carnales, pero por el momento yo no slo estoy gordos labios pintados de color sidra, descaradamente sensuales,
palpitando, hinchado de sangre, sino rgido como barra de acero, te fomentan la necesidad de desabrocharte el cinturn y bajarte el
hasta el punto de que mi dureza se vuelve dolorosa. Para disimular cierre, el pantaln, la trusa y me desenfundas igual que si fuese un
(ya no basta con arreglar la bragueta de modo que la hinchazn Colt 45 antes del duelo. Chpamelo, ordenas y al punto,
sea menos visible y pueda confundirse con un pliegue de la tela), lentamente, con la sutileza el hacer deshaciendo de un artista, la
cierras las piernas. Slo que ahora yo, un pjaro calenturiento, mamacita se hinca en el suelo del taxi para obedecer. Al principio
oprimido entre los muslos, creo hallarme en un acogedor nido y t ests muy quieto, pero luego, presa de un frenes superior a tu
lato con entusiasmo. Sudas, la camisa se te moja en la zona de las razn y a tu voluntad, te mueves como conejo, aprisa,
axilas y de la espalda. Vas nio?, te pregunta la mamacita contorsionndote, jalndola de los cabellos, simulando las riendas
meneando la cabeza de modo que su cabellera emprenda un de un corcel, observndola all abajo. Quieres ver, estar ah y a la
vuelo. Te ha llamado NIO; te sientes pequeo, imberbe, idiota vez a su lado, ser como eres y gozar su trabajo y ser otro y mirarlo.
total, alguien necesitado de todo. Ests a punto de molestarte, Ya hace calor aunque es otoo y la diafanidad de la maana ha
pero enseguida comprendes que aquello slo fue una palabra sido rpidamente desplazada por nubarrones turbulentos; ya hace
tierna de una muchacha dispuesta a vender un importante pedazo calor y a la mamacita el sudor le lubrifica la piel y le hace las tetas
de existencia. Quisieras decirle: Seorita, su preciosa desnudez resbaladizas, pegajosas, muy asquerosas y muy atractivas a la vez
est conmocionando a mi corazn, qu se propone?, cmo se cuando t empiezas a amasrselas primero con delicadeza,
llama?, qu va a hacer usted por la tarde, maana, la prxima despus con esa furia que enciende exclamaciones a las que t
semana, toda la vida? La invito a comer, a cenar, a desayunar; le tambin respondes con otras exclamaciones encendidas.
ofrezco un caf, un cigarro, una cerveza, mi mano, mi pie, mis Sinceramente, ahora no te gustara tener tres manos o cuatro o
horas favoritas. Quisieras abrirle el alma con docenas de ser como un dios o como un monstruo mitolgico con mil
preguntas, todas por supuesto de corte potico y dictadas por tu tentculos? Si pudieras Pero, volviendo a nuestro cuento, con
ms estricto sentido del buen gusto; pero, cuando por fin te tus diez dedos lo haces muy bien. Respiras jadeando, envuelto en
decides a hablarle, de nada sirven los inspiradsimos versos de una marejada celestial de sensaciones que te asfixian, como

22 | UN PELO PERDIDO
cuando meses atrs, en una lluviosa noche de viernes, tras abordar
a tu taxi en el aeropuerto y decir la direccin de un lujoso hotel,
una argentina se desvisti en el asiento trasero con tanta premura
como si quisiera batir un rcord; t manejabas con un ojo puesto
en el parabrisas y con el otro puesto en el espejo retrovisor; no lo
podas creer, ella ya se encontraba en pelotas y no tena ni un solo
rastro de celulitis, ni carne de ms ni de menos, ni una sola
mancha, lunar o peca y, adems, era joven, muy joven, y guapa,
muy guapa, sin ms vellos que los de la delgada lnea negra que
apenas le velaba el pubis; al punto, se dedic a luchar ferozmente
contra la ropa de su novio, un musculoso gringo negro; el espejo
retrovisor te revel que el hercleo hombre odiaba lo que ella le
haca, s, le repugnaban sus ansias, su apresuramiento, el repentino
asalto sin prembulos, su dedicacin a hacer de l una cosa, un
obediente consolador; pasaron veintitrs semforos y el pobre
negrito segua ah, tieso (tieso en todas partes, menos en la parte),
quieto, en el papel de violado que no puede oponerse a la agresin
y tampoco siente gusto por ser desnudado, besado, manoseado,
chupado, montado, tal vez amado, hasta que por fin exclam
AQU MISMO BAJARME! y te toc el hombro para que
detuvieras el taxi; patrn, le dijiste, noms faltan seis cuadras para
que lleguemos al hotel, aguntese tantito, no?; AQU MISMO
BAJARME!, repiti l; la argentina gru y chill, patale y se que se dirige a la panadera de la esquina y se detiene para ver el
retorci; sin embargo, orillaste al taxi; slo llevando puestos los
calzones, el gringo se baj, azot la portezuela y se ech a correr
hacia el hotel bajo el aguacero; la argentina, an bajo los efectos
de la lujuria, se abalanz sobre ti; desaboton tu camisa; meti la
lengua entre tus dientes; se dej amasar todo lo amasable; forceje
rabiosamente con tu cinturn; consigui bajarte los pantalones y
los calzones ms all de las rodillas; era muy ruidosa con la boca
y muchos vehculos y muchas personas transitaban por la calle,
pero la noche y la intensa lluvia camuflaban el placer que se te
incrustaba en el cerebro, que se apoderaba de tu razn y de tu
voluntad como la ms traidora de las drogas e impeda que te
concentraras en nada ms; hasta que otro taxi se estacion detrs
y, de repente, se vieron baados en la luz de sus faros y la argentina
se separ de golpe, un poco cohibida; ella escane a su alrededor
y te orden que condujeras, que dieras vuelta en u y que te
estacionaras detrs de una iglesia colonial, bajo un frondosa
jacaranda, en un solitario callejn; ah, te hizo rugir cuando frot
su hmedo sexo contra mi hinchada cabeza, hasta que por fin me
engull por completo, subiendo y bajando una y otra vez con todo
el peso de su cuerpo; los violentos movimientos de tu pelvis
demostraban que tambin t tomabas en la accin una parte
activa; la argentina te besaba en la boca y te miraba a los ojos
buscndote el alma; tus ojos se entrecerraban, resoplabas por las
aletas de la nariz; a ella se le apretaban involuntariamente las
mandbulas, se le enrojeca el cuello, gema sin poder evitarlo; de
pronto sinti que t arremetas con ms fuerza, que la sujetabas
por los hombros y que explotabas dentro de ella; sinti que yo me
le reblandeca en las entraas, que yo me encoga al mismo tiempo
que afloraba en tu rostro una expresin fanfarrona de orgullo
satisfecho; pero la argentina continu el vaivn, obligndome a
m no slo a mantenerme entrando y saliendo del cartilaginoso
origen del mundo, sino a tener una segunda ereccin que slo
concluy al obtener una pequea muerte simultnea; ambos se
quedaron enchufados, descansando en la misma postura hasta
que la lluvia ces por completo; entonces la argentina regres al
asiento trasero y se visti con exagerada calma; sin pronunciar
palabra, te entreg un par de arrugados billetes verdes y sali del
taxi; t encendiste el coche, te despediste de ella agitando la mano
y te fuiste. Ahora, tus pelos pubianos parecen los bigotes de la
mamacita. Aunque captan los pasos de alguien, los dos siguen en
lo suyo (parece que ella lo est disfrutando de veras y descubrirlo
te hace a ti sentir hombre en el sentido ms animal del trmino) y
el CHUP CHUP crece y crece, hacindose ms audible que un
ataque de tos en medio de un concierto de piano, y se mueve el
taxi, y se mueven las tetas grandiosas de la mamacita como dos
flanes, y los pasos se metamorfosean en una monja, una viejita
sicalptico espectculo, un performance que oscila clnicamente
entre la belleza esplendorosa y el pecado en su estado de pureza
total, para escuchar tu trabajosa respiracin, tus gemidos
ahogados, tus obscenidades entrecortadas, y la mamacita, viendo
fijamente tus ojos quietos detenidos en los suyos, vindote con
honesta inocencia (ya lo ensearon los clsicos: la inocencia es el
mejor condimento de la lujuria), se limita a sonrer con la boca
llena, un hilo de baba le cuelga del labio inferior a punto de caerle
entre las tetas, y en los ojos de la monja brilla una chispa ajena a
la ortodoxia religiosa cuando da media vuelta y se pierde en la
esquina, y t adviertes aterrorizado que los dientes de la mamacita
se alargan hasta convertirse en colmillos letales que sobresalen de
la boca tensando los labios hacia fuera hasta transformarlos en
una especie de hocico. La idea de que ests borracho y descubrir
que todo es un delirio de la cerveza jams pasa por tu mente.
Aquellos dientes de lobo o de vampiro me muerden la cabeza con
excesiva determinacin y el trozo que arrancan es una realidad.
Mal hubieras hecho en concebir una idea que no sirve para nada.
(*) Mxico D.F., 1975. Director de la editorial Tacos de la Esquina.
Columnista. Fotgrafo. Autor de las novelas Los hroes ya no
tienen lugar (Ed. Arcngel; 2000) y Clang! (Ed. Anank; 2001)
y de los poemarios Todas las putas que he conocido
(Clarimonda Drunk Ed.; 2011) y Los fucking days (Ed. Presente;
2011). Ganador de varios concursos, sus textos son parte de
numerosas antologas.
UN PELO PERDIDO | 23
Crnicas de caf en grano #1, por Sergio Bueno* secciones upp // crnicas

Caf en casa
En la estacin Baquedano, del Metro de Santiago, a
las 15 horas, se escucha el trepidar de los trenes, el rpido
caminar de los pasajeros y la estridencia de un parlante que
no calla.
Confundido en esta vertiginosa marea humana,
diviso al poeta Pablo Guez con un grueso envoltorio de
libros, bajo un jockey sin cubrir su melena gris. Mira de un
lado para otro, extraviado, confundido.
Me acerco. Lo saludo fraternalmente. A los pocos
minutos, vamos caminando l, con dificultad quejndose
a cada paso en su lento desplazamiento hacia la Casa del
Escritor. Confesndome su desesperado momento: se ha
cado en la calle, dos veces, hace pocas horas y sus ojos, por
momentos, estn envueltos en la penumbra.
de euforia, de alegra como, asimismo el recuerdo de
este profesor normalista. Quizs, ahora, herido de tantos
sinsabores, de olvido y de incomprensin.
El caf que nos sirve Fernando deja en el pasado
mis pesadumbres y reconforta el corazn de este poeta que
revive cuando otras voces amigas lo animan.
Alguien habla de un encuentro de escritores, de un
futuro viaje, y Pablo dice:
- Yo tambin voy
Va saliendo del largo tnel
*Escritor y profesor. Actualmente es uno de los directores de la
SECH (Sociedad de Escritores de Chile)

Trajinar pausado, dolorido. Apaga sus quejidos en

un rechinar de dientes. Yo cargo con lo libros, mientras el
peso de su cuerpo herido cae en mi brazo que lo sostiene.
Balbucea algunas palabras que lo alivian.

Yo tambin busco de entre sus poemas los versos upp

que nos acompaan por este avanzar de la existencia, cada Cmo es el caracol (p. 25)
vez ms difcil cuando tiene el lastre de los aos. Son,
precisamente, los versos, nuestro apoyo si sentimos el dolor D
del alma: D
Cuando llueve la noche parece un largo tnel
Alumbrado por relmpagos a pedazos



El rayo va a la tierra a travs de los rboles.
Raja los viejos robles. Se quiebran como vidrios,
Como lomos o patas de animal desriscado.
A E
C
Como lazos se cortan los caminos y puentes.
Nadan en la corriente como hojas las basas.
Vuelan despedazadas en la noche las sombras.
B
F
Por el viento las ramas vuelas despedazadas.

Despus de atravesar varias calles, hemos llegado

a Almirante Simpson N 7. Fernando Pastn, mayordomo,
nos saluda e igualmente le tiende la mano y lo socorre en
su dolencia. En el interior de la Sala Premios Nacionales,
B

Pablo descansa de la larga y penosa jornada. Sonre, porque

A

ha llegado a su propia casa

Me invade la congoja por la fragilidad de nuestro

cuerpo ante la dureza de la vida y las limitaciones que cada letra es un texto. misma letra, mismo texto.
nos impone la edad. Sobre todo, evoco otros momentos

24 | UN PELO PERDIDO
Recuerdo
Heterosexual y mongamo

completamente normal

imaginario.
Viva l sin apuros en un mundo
No obstante de eso

*Parte de El vrtigo de la espera.

Envviado bajo el seudnimo de
Bunker*

Con preocupaciones normales

Su princesa slo exista en un

Pero fundamentalmente un intelectual

Pero, como era de esperarse

Sensible
Basta que alguien te piense Tierno
para ser un recuerdo. fsica constante
-- Oliverio Girondo Dueo de un torso labrado por la actividad
Nariz perfilada y amable sonrisa
Me recuerdas por las arrugas de tu voz, Latino

Jaime N.
por las arterias de tu pasado; Moreno

mundo
en la cocina al recalentar la cena;
y en el transporte Christian Troncoso C.
cuando vas de prisa a la oficina.
La renuncia como prctica de la
El ltimo de los prncipes azules*
Te pienso entre mis ctedras, libertad
por la tos de mi alma, mi boca
Juan Becar F.
en la fiebre de mis maanas, escritos en la delgada piel que sella
o en el silencio de mi historia. Y leyeras los mensajes en braille
Hoy me quito el agua divina -digo- como si de un ciego te tratases,
Que me bao sin consulta
En noches ausentes por la nada Me tocas los labios como leyndolos
Del pecado original.
del piso rentado; o en el que juro
Hoy regurgito el vino
ser el ltimo, te pienso. Ashle Ozuljevic
De tu sangre y el pan de
Tu cuerpo inexistente. Braille
Me imaginas en sus dedos,
Hoy lanzo al Colln
por la comisura del nuevo calor;
La sortija urea que mi
en el beso con que lo provocas,
tan solo dentro tuyo.
Deseo esclaviza.
o de espaldas cuando el gozo va a concluir.
quiero mover masas...
Hoy en la tarde renuncio a dios por alamedas y sendas
Y maana en la maana
Te evoco en la silla desocupada
quiero caminarte
Renuncio a vos.
de un caf argentino; en las charlas
que conmigo te escondes
sobre el progreso del pas,
quiero idear
en lecturas de Girondo,
La tarde del 21 canciones de mi
o en la mano que me sostiene Peter Villalobos V. quiero exiliar
para no huir de la cama,
tu nombre en la calle
que me exige pronunciar un te amo, Rfagas de viento surcaban la tarde del 21 quiero escribir
la misma que esconde mi saco las ltimas hojas invernales caan lentamente
para no perderme lejos de sus sbanas. ondeando en las suaves brisas. con tu cuerpo y tus lunares
El frio jadeaba desesperado en mis labios quiero aliarme
Al fin de cuentas: Somos un triste y fantasmal mientras mis manos se aferraban entre ellas,
solo contigo
recuerdo que pensamos mis pies descansaban tmidos en la arena, quiero guerrillear
sin intencin de concederle vida; mis ojos se reflejaban en unas gotas rojizas. panfletos de ti
Por olvidarme del paso ligero del tiempo quiero imprimir
cay la noche en mi cuerpo frente al mar.
de queda en tu cama
y disfrutar un toque
...tu aliento en altoparlante
quiero protestar
en tu revolucin hormonal
quiero militar
Quiero pertenecer a ti
Quiero ser libre

Federico Nacif
Libre
Ed.; 2010).
(Ed. G; 2008) y Sesin Maldita (Pentagrama
publicado los poemarios Evocacin Geogrfica
Estudiante de Licenciatura en Literatura. Ha
*Pedro Guerrero A. Antofagasta, 1988.

bajo el manto del da a da.

que intentamos dar olvido
de otro recuerdo
de un recuerdo
recuerdo

querido-
y aborrecible -pero a la vez
y nos convierte en el ltimo
crepita en nuestros inviernos,

ni caricias; viene; simplemente llega;

y en nuestras horas nos sorprende sin saludos,
al debacle; el que agoniza, que no muere,
Ese que pateo bajo las aceras direccin

de mi boca -que an vive de la tuya.

en el espejo con carmn la sombra
ese que observas cuando maquillas

secciones upp // el caracol UN PELO PERDIDO | 25

secciones upp // columnas
Discurso de inauguracin de la farndula literaria
En nuestra inmensa admiracin por los grandes
maestros de la literatura conducta justificada que no
pretendo discutir nuestra ingente intelectualizacin
como pas nos ha hecho olvidar cierto sabor infame que
disfrutbamos con desenfado a comienzos del siglo anterior.
Un Huidobro escandaloso, apasionado, que huye del pas
con una nia de equipaje; un Neruda que descalifica a todo
aquel que pueda amenazar su creciente fama de superstar;
un De Rokha que dispara a mansalva en los diarios contra
quienes lo marginan, alimentando el fuego de la guerrilla
literaria y el pas de testigo, disfrutando del festn de
diatribas inteligentes. Si bien no eran Chesterton contra
Shaw, haba cierto nivel de elegancia que indudablemente
se ha perdido.
Ahora, como usted comprender, no podemos
pretender en la actualidad tal nivel de distincin, en
un escenario nacional donde quienes escriben son
mayoritariamente escritores de segunda clase que se
preocupan ms de la envidia (qu se pueden envidiar?
digo yo) que de la calidad de sus obras; sujetos que ocupan
la mitad del da en destriparse en los foros literarios y
sobre los cuales no vale la pena hablar. Mientras tanto el
resto, que son los pocos buenos escritores que hay, trata de
pasar inadvertido, situacin que ha significado la derrota
definitiva de la camorra intelectual que hoy aoro.
Pues bien, con el advenimiento de la crtica
televisiva basura he encontrado las bases para construir mi
ms anhelado y rotundo proyecto: la Esttica Farndulo-
literaria, o Farndula Literaria a secas. Tal como su variante
televisiva, ocupa los medios ms deleznables para revelar
ciertos aspectos que satisfacen el morbo o la curiosidad
del desocupado (y ahora s que desocupado!) lector,
especialmente respecto a detalles ntimos de los autores, no
de las obras (porque si usted quiere saber algo de una obra,
vaya y lala).
Los escritores abordados por la columna Farndulo-
literaria son todos admirados profundamente por m, por
lo tanto, puede entenderse como una especie de homenaje
o, en trminos acadmicos, es mi dilogo [pretencioso]
con los grandes creadores; sin embargo, no se crea que
tal homenaje ser una vulgar alabanza a los escritores:
a este terico o sea, yo- no le interesa para nada que los
creadores sean buenas personas. Como bien explicaba
el finado Bolao, ningn escritor merece la unanimidad
servil, ejercicio de funcionarios y mediocres.
Finalmente, dejo establecidas algunas conside-
26 | UN PELO PERDIDO
La columna de Franz Rasca #1
raciones a mi recin parido hijo, las cuales pueden
comprenderse como declogo -o, en este caso, heptlago?-
de su existencia. Queda abierto el espacio a crticas, aunque
estas bien podran originar el surgimiento de la meta-
farndula-literaria, engendro reflexivo que no me atrevo a
describir ni elucubrar todava. Me deseo buena suerte.
1. Como todo gnero de farndula, su especie
literaria es totalmente prescindible, no representa ninguna
utilidad y tiene toda razn de ser execrada por la sociedad y
el lector decente, moral y de buenas costumbres.
2. La farndula literaria descree de los dolos, slo
respeta la obra de los buenos escritores, ms no sus vidas ni
su memoria las cuales pretende [secreta e infatigablemente]
ilustrar.
3. La farndula literaria se aprovecha fra y
descaradamente del problema de los gneros; ella es un
estilo en s misma, es malintencionada y post-post-post-
moderna.
4. Esta columna no espera perpetuarse en el tiempo
ni sentar escuela en la crtica literaria nacional. Se conforma
con ser publicada hasta que los editores se den cuenta de
que es una insignificancia y manden a su autor al carajo.
5. Si gusta de las flores, loas y alabanzas, mejor lea
esquelas fnebres.
6. Si cree que los artculos de farndula literaria le
servirn de apoyo para trabajos o tesis, olvdelo, su profesor
lo creer desquiciado; o peor an, lo creer un Opinlogo
Literario, animal de una fauna que an est por inventarse
y que tal vez, si me da la gana- describir ms adelante.
7. Si cree que empiezo hoy con el primer artculo
de farndula literaria, est muy equivocado. Los sujetos de
esta revista son tacaos con el espacio, as que compre el
prximo nmero.
Esta primera columna fue publicada por Franz Rasca en la
revista Carnestolendas, la que slo sac un nmero. (Q.E.P.D.)
En busca de reivindicacin y venganza, Franz ha decidido volver
a intentarlo con nosotros.
 Si te gust este primer nmero y te gustara colaborar con el proyecto:
Difndenos. Envanos un correo a Apyanos. Si tu segundo nombre
unpeloperdido@gmail.com con el asunto Afiche es Mecenas y puedes apoyar ya sea
y te enviaremos de regreso un afiche que puedes financiaremente, o con precios preferenciales
imprimir y poner en donde estudias, trabajas o te de impresin, o con locaciones para ofrecer
pones de guata al sol. la revista, o con caf gratis, contctanos y
sers purificado de todos tus pecados. Este
Adems, si conoces los artes del engrudo, te proyecto no tiene nimo de lucro. Si te manejas
invitamos a ser parte del Pelo. Envanos un en diagramacin (InDesign) o tienes buena
correo indicndonos dnde podras pegar y la gramtica y ortografa, tambin puedes ser de
manera de ubicarte, para entregarte copias de gran ayuda. Dibujas? Buscamos ilustradores.
nuestros afiches grandes. Necesitamos cubrir,
prioritariamente pero no nicamente, el centro
de Concepcin, Talcahuano, Chilln, Los
ngeles, sus comunas aledaas, el campus de la
UdeC, paraderos, parques, y los alrededores de
universidades.
Y lo ms importante, quirenos.

facebook.com/unpeloperdido

El formato de esta revista, as como su logotipo y su editorial, se distribuyen bajo una licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-
CompartirIgual 3.0 Chile. Los textos nueva revolucin La, Al fin te libraste de la enfermedad ms extendida del siglo XX, El deseo es un
acto sobrehumano y Nos queda la esperanza son publicados por sus autores bajo Creative Commons Atribucin-NoComercial-
LicenciarIgual 3.0 Unported. El texto Renacer es publicado bajo Creative Commons Atribucin 3.0 Unported, sin perjuicio que ser parte
de un libro que se encuentra en proceso de publicacin. Los textos VHB y Mamacita son publicados bajo Creative Commons Atribucin-
LicenciarIgual 3.0 Unported. Los textos San Pedro de la Paz y El ltimo de los prncipes azules son publicados bajo Creative Commons
Atribucin-SinDerivados 3.0 Unported. El texto Braille es publicado con copyright, todos los derechos del autor reservados. Al cierre de
este nmero no estaban confirmadas las licencias del resto de los textos, no obstante el permiso de cada autor para la publicacin en la
revista. Si desea conocer la licencia de algn texto no mencionado aqu, envenos un correo a unpeloperdido@gmail.com.

Las ilustraciones de la portada y de la pgina 4, estn bajo copyright de Pawel Kuczynski. La ilustracin de la pgina 20 fue publicada por
su autor bajo una licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

Las colaboraciones de este nmero son inditas hasta su publicacin en un pelo perdido, a excepcin del microcuento La sugestin de un
pelo perdido, el relato San Pedro de la Paz (publicado previamente en un blog) y la primera columna de Franz Rasca. Varios autores, sin
embargo, no declararon expresamente este carcter de indito. Nuestras excusas van de antemano en caso que no los hayamos mencionado
aqu.

Impreso en Impresos Bicentenario

F: 41-2432980, impresosbicentenario@gmail.com
UN PELO PERDIDO | 27
abre su convocatoria para el
segundo
nmero
En unpeloperdido@gmail.com y como archivo adjunto, recibimos relatos y
microcuentos, todo tipo de poesa, breves novelas que puedan ser entregadas en partes,
ensayos, en fin, creaciones textuales. Al enviarnos tu correo, no estars cediendo
ningn derecho sobre tu creacin, ni ganaremos dinero con ella. No te cobraremos.
Puede colaborar cualquier persona, de cualquier parte del mundo.

Cierre de recepcin propuesto para participar en el 2do nmero:

15 de julio de 2012.