PROCEDIMIENTO DE OPERACIONES GAS OPG-GAS-133

INSPECCIN, LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO DEL TANQUE Revisin: 1
SEPARADOR DE TRES FASES

Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Jos Martnez /
Edgar Len Marzo 2010
Jos Villafana

ESTADO FECHA REVISION APROBACION

Rev. 1 Febrero. Seguridad VP Operaciones
2008 Industrial
1

Aguaytia Energy del Per Pgina 1 de 4

 PROCEDIMIENTO DE OPERACIONES GAS OPG-GAS-133

INSPECCIN, LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO DEL TANQUE Revisin: 1
SEPARADOR DE TRES FASES

Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Jos Martnez /
Edgar Len Marzo 2010
Jos Villafana

1. OBJETIVO

Estos lineamientos establecen los requisitos para controlar y coordinar las

actividades de trabajo, para asegurar que los riesgos asociados con los equipos
y las reas de trabajo hayan sido considerados de manera apropiada, atendidos
y comunicados al personal apropiado antes de realizar el trabajo de la
inspeccin, limpieza y mantenimiento interior del tanque del Separador de tres
Fases.

2. ALCANCE

Estos lineamientos se aplican a todos los empleados y contratistas de Duke

Energy International (DEI) salvo cuando estos son reemplazados por medio de
reglamentaciones ms estrictas del pas y/o de las comunidades locales. Los
lineamientos fueron desarrollados para cumplir con las expectativas del
Sistema de Gestin del Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial (EHSMS
por sus siglas en ingls) de Duke Energy, en particular el Elemento 2: Manejo
de los Riesgos. Prevea, prevenga y mitigue los riesgos y los impactos al
medio ambiente, a la salud y a la seguridad industrial para proteger a las
personas, al medio ambiente y a las actividades de negocios. Los riesgos son
atendidos por medio de los niveles de la administracin ejecutiva apropiados
para la naturaleza y la magnitud de los riesgos.
El mbito de accin de este procedimiento es la Planta de Gas Curiman.

3. DOCUMENTOS Y NORMAS DE REFERENCIA

Art. 71 del DS-043-EM-2007 Reglamento de seguridad para las actividades

de Hidrocarburos.
Manual de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.
Lineamiento de seguridad de DUKE ENERGY EGENOR S. SYMA H&S-07
Ingreso a Espacios Confinados, H&S-24 Pruebas de gases, H&S-39 Seales y
Etiquetas, H&S-34 Equipo de Proteccin Personal, H&S-45 Permiso de
Trabajo, H&S-12 Seguridad Industrial de Herramientas.

4. DEFINICIONES GENERALES

4.1 Separador de Tres Fases 16-0301: Dispositivo de almacenamiento del

Gas proveniente de los pozos, con lquidos de hidrocarburo y agua.
tiene una capacidad de 2598 Galones y esta colocado en el Skid # 4.

4.2 Manhole (entrada de hombres): Tapa de inspeccin empernada la

cual permite el ingreso del personal para realizar tareas de limpieza o
mantenimiento interno.

4.3 Espacio confinado: (Refirase tambin a Espacio Confinado que

Requiere Permiso de Ingreso). Un espacio, tal como el subsuelo,

Aguaytia Energy del Per Pgina 2 de 4

 PROCEDIMIENTO DE OPERACIONES GAS OPG-GAS-133

INSPECCIN, LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO DEL TANQUE Revisin: 1
SEPARADOR DE TRES FASES

Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Jos Martnez /
Edgar Len Marzo 2010
Jos Villafana

bvedas, tanques, depsitos de almacenamiento, pozas, cubas,

entradas de hombre, tneles, zanjas y ductos, que cumple con las
siguientes caractersticas: *Es lo suficientemente amplio como para
que un empleado ingrese corporalmente para realizar algn trabajo
necesario. *Tiene medios limitados o restringidos de ingreso o salida y
No est diseado para ser ocupado continuamente por persona alguna.

4.4 Permiso de Trabajo en espacio confinado: Es un documento escrito

que describe que el equipo Contiene, o tiene el potencial de contener,
una atmsfera peligrosa, Contiene un material que tiene el potencial
de envolver a la persona autorizada para entrar. Tiene una
configuracin interna que podra hacer que una persona autorizada
para entrar quede atrapada o sea asfixiada por causa de muros que se
derrumban hacia adentro o por un piso con pendiente hacia abajo y
cuya seccin transversal se reduce en esa direccin. Contiene
cualquier otro riesgo serio conocido para la salud o la seguridad.

4.5 Drenado: Operacin de retiro de un lquido o gas contenido en un ducto

recipiente cerrado.

4.6 Aire forzado: Equipo que permite ventilar (ingresar extraer aire) de
un espacio cerrado.

4.7 Abastecimiento de aire purificado en lnea: Equipo diseado para

suministrar aire respirable.

5. PROCEDIMIENTO

5.1. La planta deber estar fuera de servicio, con todo el circuito de gas y
condensado despresurizado y drenado.

5.2. Verificar que este equipo a intervenir este drenado hacia el Tanque
Slop por las lneas de succin de 4 de las bombas Booster que estn
en la parte inferior (Skid # 7). El gas purgado por el bypass de la
vlvula PSV-0101 hasta que el manmetro indique 0 PSI.

5.3. Para la limpieza interna del Separador de tres fases se necesitar 1

persona con su equipo EPP, y dos apoyos en la parte externa, as como
las herramientas y materiales a utilizar: (afloja todo, Llaves de golpe
de 2 , 1 Barreta mediana, 1 comba de bronce, desarmadores
grandes, tinas, cilindros vacos y trapo.

5.4. Solicitar el respectivo Permiso de Trabajo, cercar el rea de Trabajo

(permetro Skid # 7).

5.5. Confirmando que este 100% venteado. Aflojar la tapa del Manhold.

Aguaytia Energy del Per Pgina 3 de 4

 PROCEDIMIENTO DE OPERACIONES GAS OPG-GAS-133

INSPECCIN, LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO DEL TANQUE Revisin: 1
SEPARADOR DE TRES FASES

Revisado por: Aprobado por: Fecha:

Jos Martnez /
Edgar Len Marzo 2010
Jos Villafana

5.6. Con el probador multigases chequear que la atmosfera interna permita

realizar los trabajos (Oxigeno entre 19.5% a 21.5%).

5.7. Instalar equipo de ventilacin de aire forzado.

5.8. Proceder a retirar la borra (si hubiera) desde el interior del tanque por
el manhole.

5.9. Siempre se ingresara con el equipo de aire purificado en lnea.

5.10. Una vez concluido los trabajos programados.

5.11. Instalar el manhole y retiro de platos ciegos y Lockout.

5.12. Limpieza de rea y cancelacin del Permiso de Trabajo.

Aguaytia Energy del Per Pgina 4 de 4