Alejandro Rozitchner Escuch qu tema

2003 "Escuch qu tema. La filosofa del rock nacional". Buenos Aires,

Editorial Planeta.

Este libro es una serie de letras de rock nacional interpretadas

filosficamente. La mayor parte de las canciones fueron analizadas
en la columna que el autor tiene en el programa "Cual Es" de Mario
Pergolini en la Rock & Pop (a la lista de cuarenta letras trabajadas
durante el 2002 se le han quitado diez y se le han agregado otras
diez). No se trata de explicar lo que quiso decir el artista que la
escribi -lo que quiso decir lo dijo-, sino de tejer una versin
"explicativa" como un juego de pensamiento libre que contine de
alguna manera el efecto que la cancin causa en nosotros. Estas
versiones retoman muchos de los temas planteados en las letras y
constituyen una especie de seguimiento de la conciencia del rock
nacional, es decir, de los pensamientos, historias, deseos e imgenes que recorren una de los
movimientos culturales ms valiosos de nuestro pas.

Muchacha (Ojos de papel)

Almendra. Luis Alberto Spinetta

1
Muchacha ojos de papel,
adnde vas? Qudate hasta el alba.
Muchacha pequeos pies,
no corras ms. Qudate hasta el alba.

Muchacha ojos de papel: Para empezar, "muchacha", por qu "muchacha" y no "piba",

"flaca", "chica"? (Hay gente que usa extraamente el "chico", o "muchacho" para
llamar a un flaco en la calle. En Venezuela de repente te dicen: "epa, bachiller")
Podramos decir que el uso de la palabra "Muchacha" tiene el sentido de introducir una
especie de fineza, como si fuera la primera piedra para construir un ambiente potico
intencional, pero la intensidad del tema, el hecho de que sea un tema que se aduee
tan fcilmente del corazn que lo recibe, hace que una lectura mal intencionada sea
imposible. En la barra de un happy hour conversaba el sbado a la noche con Ximena,

Bienvenidosami.com.ar 1
 Alejandro Rozitchner Escuch qu tema

mi esposa, sobre este anlisis. Ella opin que "muchacha" vena del pasaje natural de
lo homosexual adolescente a la heterosexualidad adulta, que la "muchacha" era una
mujer que haba surgido de un "muchacho" previo. Es decir, que la palabra "muchacha"
designaba un primer nivel de diferenciacin sexual, en una cancin que puede con
justicia ser considerada una joya emocionante del amor adolescente. Me convenci su
punto de vista. Qu bien hice en casarme con ella.

Despus est el asunto de los ojos de papel. Los ojos de papel, le deca a mi mujer en
esa barra de un feliz happy hour el sbado a la noche, eran una imagen comprensible
de modo directo, pero no poda transformarla en pensamiento. A lo sumo poda decir
que el papel, quebradizo, acentuaba el carcter plano de una mirada que ayudaba a
representarme los ojos de esta muchacha enamorada. A mi me sugiere una mirada
exttica, quieta, arrobada, fija. Ojos en los que se puede leer, como en un papel. Ella
le dio otra vuelta. Me dijo que el papel era la representacin perfecta de lo ideal, sea
porque en el papel aparece lo escrito o porque en l se
imprime una foto, falta de dimensin y de carnalidad. Ojos de
papel son ojos idealizados, ojos que no tienen carne. Me
convenci.

Despus viene la pregunta "adnde vas?". Entiendo

masculinamente que la mujer va para algn lado y es
interceptada por uno. La pregunta clsica, solita?, muestra
este sentido, que podemos extrapolar a una dimensin
simblica. Adnde ibas en la vida cuando yo te encontr, y
por qu no torcs tu rumbo para juntarlo con el mo?
Suponiendo que el hombre sabe adonde va y que el ir de la
mujer es en parte un ir que espera ser interceptado por la
pregunta de un hombre que la intercepta. Ximena me dijo que para ella en la
adolescencia las mujeres se llevaban el mundo por delante, que eran ms poderosas
que los hombres, y que tal vez la pregunta tena que ver con que el pibe estaba un
poco asombrado de la certidumbre de ella. Puede ser.

En todo caso despus dice "qudate hasta el alba". Puede ser equivalente a un
prosaico "no te levantes del lecho de amor, no te vayas a tu casa, quedate conmigo
hasta que se haga de da", realizando la fantasa universal de dormir con la persona a
la que uno quiere, o, como me sugiri la muchacha que es mi esposa, este "qudate

Bienvenidosami.com.ar 2
 Alejandro Rozitchner Escuch qu tema

hasta el alba" puede tambin querer decir que l desea que ella se materialice, que
forme parte del da, de lo visible, que pase de ser un ser nocturno, hecho de fantasa y
deseo, a existir como un animal de da, pleno, concreto, tocable, dormible y visible.

2
Suea un sueo despacito entre mis manos
hasta que por la ventana suba el sol.
Muchacha piel de rayn,
no corras ms. Tu tiempo es hoy.

Cuando llegamos al "suea un sueo despacito entre mis manos" a m me dieron

ganas de llorar. La hour segua siendo muy happy, pero me emocion pensando en esa
imagen de ternura tan lograda y recordando cuando yo era un adolescente conflictuado
(redundancia: ser adolescente es -como la palabra lo dice- ser conflictuado) y
escuchaba este tema en Caracas. Era como si Buenos Aires, mi ciudad entonces
adorada a la distancia -hoy es adorada en presencia- me llegara toda de golpe por una
hendija en la ventana de la mente. En qu ciudad extraordinaria existe un ser de tal
delicadeza y genio potico emocional como Spinetta- pensaba yo- capaz de inundar el
universo social con un agua de emocin tan intensa y a la vez delicada y fina y potente
y de semejante belleza? Yo vengo de ah, esa es mi ciudad, Bs As existe? Cuento todo
esto porque creo que aunque uno no est en otro lado esta cancin comunica un poco
la sensacin de un mundo distante, pasado o inalcanzable, de un mundo en la que la
delicadeza y la fuerza arrasadora de la emocin pueden existir de manera clara. Por lo
general tanta emocin est contraindicada por los rigores de la vida. No es culpa del
mundo, es uno el que no se juega tanto.

Suea un sueo despacito entre mis manos: se puede soar despacio? Es un

despacio que alude a lentitud pero tambin a suavidad. Se puede soar entre las
manos de otro? En un nivel de entrega total, en la confianza y la intimidad amorosa.
Hasta que por la ventana suba el sol: hay un paso del sueo a la realidad del da, un
aterrizaje o advenimiento del mundo soado al mundo de las cosas cotidianas. Casi
podramos decir que lo emocionante del tema es que propone Y LOGRA hacer presente
en el da lo que corresponde al mundo oculto de la noche o de la fantasa.

Bienvenidosami.com.ar 3
 Alejandro Rozitchner Escuch qu tema

"Muchacha piel de rayn": Qu es el rayn? Una tela barata con la que se suplant a
la seda cuando, por la guerra, no se fabric ms. Se hacan medias y vestidos. Piel de
rayn? Le est diciendo grasa a la mina? Piel de rayn quiere decir: una piel de
suavidad corriente, suave pero no pretenciosa. Esto revela la fuerza de ese amor, que
no necesita hacer de su objeto algo valioso a travs de cualidades extraordinarias
objetivas, sino en el que lo extraordinario es de otro orden. Piel de rayn, una suavidad
un poco tosca y tal vez por eso una piel ms amada.

"No corras ms. Tu tiempo es hoy": Ella corra, iba de un lado a otro, persegua
siempre algo que estaba ms all, como una manera de no estar en su presente real.
Quedate, no corras, tu tiempo es hoy quiere decir: este amor te realiza, te salva de
una carrera sin fin. Tambin puede entenderse que el tiempo es del que le habla a la
muchacha, como si le dijera: lleg el tiempo en el que puedo tenerte, es hoy. Hoy es el
tiempo del amor. En todos los casos y para siempre: lo que es recuerdo o deseo no es
tan amor como el encuentro presente.

3
Y no hables ms, muchacha
corazn de tiza.
Cuando todo duerma
te robare un color.

Y no hables ms muchacha: a mi esto me sugiere la graciosa imagen eterna de un

hombre intentando callar un poco a la mujer con la que est. S, est bien, pero par
un poco. Se sabe de manera comprobada
cientficamente, que las mujeres son ms
dotadas para el lenguaje que los hombres. Por
eso el pblico de las libreras es mayormente
femenino. Pero parece que lo masculino es
tambin rescatar a la mujer de esa verborrea
para indicarle, con sus manos y su deseo, el final
de las palabras y el camino de acceso a lo
concreto. S, tambin la mujer hace que el
hombre se deje de pavadas, de ftbol y rivalidades, para entrar en el mundo de lo
concreto de una relacin lograda, pero en este caso el elemento aludido es verbal.

Bienvenidosami.com.ar 4
 Alejandro Rozitchner Escuch qu tema

Despus dice: "corazn de tiza". Imagen de fragilidad, un corazn al que cualquier

hecho marca. Por eso es delicada, ella, y debe ser tratada con suavidad. Cuando todo
duerma, en consecuencia, le va a robar un color. No le dice barbaridades sexuales, le
roba un color, con la idea de que las emociones fuertes del acto sexual son colores del
alma antes que contracciones del cuerpo. Es como si dijera, esta moral amorosa que la
letra de este tema expresa: el camino para llegar al amor es ser capaz de delicadeza.
Claro, a los hombres les cuesta, se sienten un poco putos si en vez de querer los
colores de la mujer la quieren partir al medio, pero lo cierto es que las mejores
relaciones, las que duran y traen ms felicidad, usan ms el color que el hacha.

4
Muchacha voz de gorrin,
adonde vas? Qudate hasta el da.
Muchacha pechos de miel,
no corras ms. Quedate hasta el da.

"Voz de gorrin": el gorrin, el rayn, el color robado, siento en esta letra un mundo de
barrio porteo de otro tiempo, un Buenos Aires hermoso que est mezclado hoy con el
nuestro, que sigue vivo, que est para ser despertado por cualquier toque que quiera
hacerlo surgir. Voz de gorrin no es una imagen para tomar al pie de la letra, es una
imagen. No lleva tanto a un "pio pio" (la versin Bonavena del amor, la Muchacha a la
que Ringo pudo acceder) sino a una voz que surge de un cuerpito frgil, conmovido,
palpitante, capaz de salir volando si se asusta. Me imagino la objecin: las
perras de hoy no son as, no tienen colores y alitas sino mucho faso y birra y
kilmetros recorridos, pero me atrevo a decir que esta letra capta ms lo eterno
femenino que las versiones ms atrevidas de las grandes hermanas de hoy.

"Muchacha pechos de miel": este es el salto, me deca mi muchacha en el happy hour,

lleg de los ojos de papel a los pechos de miel. Ac hay erotismo, concrecin, poesa
pero en acto.

5
Duerme un poco y yo entretanto construir
un castillo con tu vientre hasta que el sol,

Bienvenidosami.com.ar 5
 Alejandro Rozitchner Escuch qu tema

muchacha, te haga rer

hasta llorar, hasta llorar.

Por ltimo: "Duerme un poco y yo entretanto construir un castillo con tu vientre hasta
que el sol te haga rer hasta llorar." Construir un castillo con tu vientre: admito que a
Serrat no le tolerara esta imagen y lo tachara de burdo y meloso, pero en el marco de
este tema tremendo estoy completamente entregado y me llega como una prueba ms
de belleza. Qu es construir un castillo con el vientre de la muchacha amada? Hacerle
el amor, ir armando esa sensacin que no est en ningn lado pero que es grande,
consistente, maravillosa, soadora, misteriosa como un castillo. Y esa construccin
llega hasta el punto de hacerla rer hasta llorar. S, podemos decir que es un orgasmo,
pero un orgasmo total, es decir de amor, uno que integra lo sexual y lo emocional
hasta dar lugar a un estallido en el que el goce es tan profundo que recupera todas las
tristezas pendientes, un placer que repasa lo vivido y lo acepta, un momento de
reconciliacin con todo, un encuentro de seres que hace resplandecer el mundo. Rer y
llorar: intensidad entremezclada, el bien y el mal de la sensibilidad simultneamente
sentido gracias a un amor que lo produce y sostiene.

Conclusin: este tema es la piedra fundamental del rock nacional, una delicadeza que
puede no parecer rockera por su suavidad pero que lo es por su potencia abrumadora.
La fuerza del rock no necesariamente tiene que ver con el volumen y la violencia, es
ante todo la fuerza de una emocin de sentir la vida y de querer. Una de las cosas ms
hermosas que escuch, cantadas de la manera ms sentida e increble por quien es, a
mi modesto juicio, la figura ms importante del rock nacional y hasta dira del arte
argentino. Mi modesta opinin, conmovida y conquistada por esta bestia de la
emocin.

Bienvenidosami.com.ar 6