La forma en que se sufre la discriminacin por motivos de raza o sexo o religin o

discapacidad vara de manera considerable: existen diferencias dentro de la difere

ncia.
El factor comn es el dao que se inflige a la dignidad de las personas como con-
secuencia de su pertenencia a ciertos grupos [...]
En el caso de los gays, la historia y la experiencia nos ensean que el dao no
surge de la pobreza ni de la impotencia, sino de la invisibilidad. Es la contami
na-
cin del deseo, la atribucin de perversidad y de vergenza a un afecto fsico espon-
tneo, la prohibicin de la expresin del amor, la negacin de la plena ciudadana
moral en la sociedad por ser uno quien es, lo que vulnera la dignidad y la autoe
s-
tima de un grupo.
Juez Albie Sachs, Tribunal Constitucional de Sudfrica, 1998. 1
NOTA SOBRE TERMINOLOGA
En lo relativo a la sexualidad, los trminos que utiliza la gente y con los que se
iden-
tifica varan mucho en funcin de cada cultura. En este informe se utilizan los trmi-
nos lesbiana, gay, bisexual y transexual por ser los ms comunes en el dis-
curso internacional de derechos humanos. Sin embargo, con ello no se pretende en
absoluto olvidar la gran diversidad de otros trminos e identidades, ni negar las
con-
notaciones culturales que tienen estos trminos.
1 Tribunal Constitucional de Sudfrica, NCGLE (National Coalition for Gay and Lesb
ian Equa-
lity) v. Minister of Justice, CCT 11/98, 9 de octubre de 1998, prrafos 126 y 127.
CRMENES DE ODIO, CONSPIRACIN DE SILENCIO