20 Consideraciones Tácticas en Portugués

20 CONSIDERAES TTICAS RESULTANTES DAS
INVESTIGAES PARA BOMBEIROS
v O presente documento foi traduzido por: v Traduzido a portugs por:

ANTONIO FIZ, bombero Ayto. Salamanca PAULO ALMEIDA, Sapador Bombeiro de Vila
v Revisto por: Nova de Gaia
ARTURO ARNALICH, oficial-bomberos CERN v Revisto por:
JUAN CARLOS CAMPAA, sargento- RUI DIAS, Sapador Bombeiro de Vila Nova de
bomberos Ayto. Madrid Gaia
ROBERTO CAMPOS, cabo-bomberos Ayto. HUGO FIGUEIREDO, Sapador Bombeiro de
Zaragoza Vila Nova de Gaia
JUAN CARLOS MUOZ, jefe de dotacin-CEIS
Guadalajara
O documento original est disponivel em:
http://ulfirefightersafety.com/news_blog/new-training-top-20-
tactical-considerations-from-firefighter-research/
20 consideraes tticas para bombeiros

v Steve Kerber, diretor do UL no Instituto de investigao para a

segurana do bombeiro, explica os objetivos das tticas centrando o
contedo e informa-nos dos autores
Underwriters Laboratories (UL) realizou investigaes com Servios de

Bombeiros durante quase uma dcada.
A Nossa misso no Instituto de Investigao para a Segurana do Bombeiro (FSRI) aumentar o

conhecimento dos bombeiros para que possam prestar um melhor servio sociedade que protegem, assim
como reduzir as suas leses e mortes mantendo-os seguros enquanto realizam o seu trabalho. E este
tambm o propsito deste singular documento sobre as 20 consideraes tticas derivadas das referidas
investigaes para bombeiros.
Temas como o colapso de estruturas, a evoluo e extino de incndios, ventilao, incndios em

caves, etc., estudaram-se com detalhe para examinar a dinmica do fogo, assim como tambm as tticas de
luta contra incndios.
Estes estudos geraram informao, dados e observaes que bombeiros e tcnicos dos Estados
Unidos e do resto do mundo converteram em consideraes tticas. As consideraes tticas so ferramentas
que se podem utilizar e compartilhar de tal forma que os bombeiros possam unir sua experincia e integrar
nos procedimentos operativos dos seus respetivos Servios.
Esta integrao de conhecimentos e experincia vai permitir aos bombeiros uma melhor avaliao
das suas tarefas, tticas e estratgias, assegurando assim uma maior eficcia e eficincia. A grande conquista
da cincia que uma vez que se entende como funcionam as coisas, pode-se tambm comprender aquilo que
ainda no se tenha experimentado.
Ganhar experincia no seu Servio de Bombeiros uma tarefa muito complexa: mais do que ir aos
incndios. compreender o que est a acontecer diante de ti e ao teu redor, questes que nem sempre se
podem ver ou sentir. Inclusivamente aquilo que possas observar est a ser afetado pela dinmica do fogo, o
ambiente estrutural ou as aes de outros bombeiros no Teatro de Operaes.
Ningum num incndio pode realmente conhecer as condies de todo o edificio. Simplesmente
nunca podes saber o suficiente -nem h tempo-, e sem duvida no deves permitir-te o luxo de esperar a
aprender unicamente atravs da experincia.


Por diversas razes, o nosso ambiente formativo nem sempre reproduz a realidade. Ento, como
sabemos que utilizamos as melhores tticas? A investigao, a recolha de dados e a repetio podem ajudar-
nos precisamente a isso.
Assim como o cenrio de trabalho dos bombeiros se altera, desenvolvem-se novas tecnologas e
novas tticas para fazer face s novas ameaas; e a investigao pode ser um banco de provas real que nos
ajude a entender o impacto de todas estas mudanas.
Porque a investigao por si mesma no a resposta. Deve ser adicionada a experincia, o

conhecimento e o interesse dos bombeiros por colcarem em prtica o que tenham aprendido e adecuado s
particularidades dos seus respetivos Servios (pessoal, equipamento, tempo de resposta).
A eficincia do bombeiro est na evoluo. No h uma resposta para hoje nem to pouco vamos
resolver-la amanh; um processo que se encontra em curso no qual todos necessitamos investir.
Das investigaes e projetos levados a cabo na ltima dcada configuraram-se vrias consideraes
tticas, compartilhadas por quatro experientes membros dos Servios de Bombeiros: Derek Alkonis, Todd
A. Harms, Sean Gray y Peter Van Dorpe.
Para mais informaes sobre de onde vm estas consideraes e conhecer mais sobre outras, visita
ULfirefightersafety.com
Sinceramente, Steve Kerber
Steve Kerber o director da UL Firefighter Safety Research Institute (FSRI). Dirigiu o

servio de formao e investigao em incndios nas reas de ventilao, colapso
estrutural e dinmica de incndios. Trabalhou 13 anos no Servio de Bombeiros, onde
Kerber passou a maior parte do tempo no parque escola do Departamento de
Incndios no Condado do Prncipe George em Maryland. Obteve a sua licenciatura e
master no curso de engenharia de proteo de incndios da Universidade de Maryland e atualmente est a
trabalhar no seu doutoramento na Universidade de Lund, na Sucia. Kerber foi nomeado, com o titulo
honorfico de Chefe de batalho do Departamento de Incndios da cidade de Nova York; e em 2014 foi
nomeado pelo IFSI and Fire Engineering George D., instrutor do ano .


Consideraes Tcticas 14

Posicionamento do cenrio Foto de FIREGROUND360

No serviro de nada os grandes avanos tecnolgicos relacionados com os nossos equipamentos de
interveno, ARICA, cmaras trmicas, etc., se os bombeiros no adquirem conhecimentos nem
realizam os treinos necessrios acerca da sua utilizao e das suas limitaes
A) CERTOS TIPOS DE TREINOS E FORMAO, UNIDOS A UMA SLIDA

COMPREENSO DA TECNOLOGIA, PODEM PREPARAR MELHOR OS
BOMBEIROS PARA OS DESAFIOS QUE APRESENTAM OS NOVOS CENRIOS DE
INCNDIOS
1. Nada substitui o conhecimento
Como bombeiros, s vezes ficamos surpreendidos com a ajuda que os equipamentos e a tecnologia
representam na realizao do nosso trabalho, porm com o conhecimento fundamental para o levar a cabo. O
facto que nenhuma tecnologia pode substituir a necessidade do conhecimento do bombeiro na sua
profisso.


Para que um bombeiro seja capaz de aproveitar a tecnologia para uma utilizao mais eficiente
precisa de saber para qu us-la, saber como a usar e conhecer as suas limitaes: o conhecimento a chave.
E no contexto dos incndios estruturais, o conhecimento significa entender como se desenrolam os

fogos em espaos fechados. Isso implica manter esses conhecimentos atualizados; significa compreender as
investigaes de UL e NIST (Instituto Nacional de Tecnologa y Normativa), assim como aplicar as
concluses tticas para salvar mais vidas e proteger mais bens.
Derek Alkonis
Foto de Michael Daley
No atual ambiente de incndios as estruturas feitas de materiais de construo ligeiros so capazes de

emitir a energia suficiente para alcanar o estado de flashover em menos de 7 minutos, podendo causar
um repentino colapso estrutural
2. O teu local de trabalho alterou-se: necessitas evoluir
Os incndios estruturais alteraram-se com o passar dos tempos. H 40 anos as estruturas construam-
se com madeiras de grande espessura e o mobilirio interior era composto maioritariamente por fibras
naturais, o que fazia que num incndio o fogo evoluia lentamente at um flashover. Comparativamente
com os incndios de hoje, na generalidade os bombeiros tinham tempo para fazer a busca de vitimas,
localizar o foco de incndio e extingu-lo antes de que a intensidade deste superasse a capacidade de
resposta das equipas de extino para o seu controlo.


As tticas de extino de incndios utilizadas pelas geraes anteriores de bombeiros baseavam-se

nas condies construtivas e nas garantias de segurana do ambiente em que se encontravam as equipas
de bombeiros.
Atualmente, os bombeiros enfrentam os incndios com uma problemtica diferente. O cenrio

formado por estruturas feitas com materiais de construo ligeiros, pisos difanos, janelas de vidro duplo
e mobilirio construdo com materiais capazes de libertar energia suficiente para originar um flashover
numa habitao em 7 minutos ou menos.
Condies de incndio que aumentam na intensidade to rapidamente que requerem um maior

conhecimento do comportamento e da dinmica do fogo.
Derek Alkonis
3. Segue as regras de treino com fogo real
Os edificios de incndio so uma

boa maneira de ensinar aos
bombeiros a dinmica de incndios
em ambiente/contexto atual.
Contudo devemos assegurar-nos
que os nosssos programas de
treino de fogo real so realizados
conforme a NFPA 1403
Foto Cortesia Phoenix Fire

Department
Ler sobre os novos ambientes estruturais e as modernas tticas de luta contra o fogo uma coisa
contudo, h uma forma prtica onde possam ser observados os novos cenrios e os bombeiros possam
controlar o fogo utilizando tticas atualizadas de extino de incndios? Sim e no.
Se ests a pensar em recriar um cenrio de incndio atual queimando mobilirio moderno dentro dum
edificio de beto ou de estrutura metlica, vais na direo errada. A atual norma NFPA 1403 deixa claro que
devero utilizar-se, nos incndios de formao, combustiveis da classe A feitos de madeira. Isto significa


que experimentar treino com fogo real numa situao igual -no similar-, a um incndio real numa
construo com paredes, janelas e mobilirio moderno simplesmente no possvel.
O ambiente formativo e a realidade possuem demasiados elementos diferentes, o que faz com que o
incndio tambm seja diferente. Portanto, a nossa capacidade para ensinar tcnicas de extino e ventilao
est limitada.
Os instrutores devem informar os alunos das limitaes das experincias formativas. Devem explicar
que, apesar das destrezas necessrias para a extino e ventilao podem ser similares as dum incndio real,
o fogo que est a ser controlado diferente.
Quando s se queimam produtos de madeira numa estrutura de beto, o fumo tem um

comportamento diferente: a quantidade de calor libertado por unidade de tempo menor, e tambm se sabe
onde se encontra o foco de incndio para o extinguir.
Isto no significa que no tenha valor utilizar o fogo real em treinos como experincia para educar
melhor os bombeiros sobre o comportamento do fogo, ou o reconhecimento e controlo dos percursos do
fluxo de gases.
Se o treino levado a cabo por instrutores capacitados e qualificados, h muito que aprender na
observao sobre como se desenvolvem os incndios em recintos diferentes dum cenrio real: praticando
treino dinmico e funcional e avaliando as condies do incndio, identificando onde se encontra o fogo e
para onde se move o fluxo de gases, praticando aplicar gua no incndio a localizao mais eficaz e o mais
rapidamente possivel, treinando o establecimento de linhas de gua at porta e o controlo desta para evitar
a entrada de ar, praticando arrefecer o interior com jatos de gua e por ltimo, e o mais importante, treinando
a coordenao de ataque interior ao incndio e ventilao, onde as equipas trabalhem de forma coordenada.
Agora: antes de se entrar na formao dos seus bombeiros utilizando fogo real no treino, considere a
possibilidade de comear uma etapa prvia utilizando as ferramentas existentes tendo em considerao os
recursos e tecnologas que oferece o mercado atual; comece a formar o seu pessoal nas recentes
investigaes sobre a dinmica do fogo de UL e NISH; ento, configure a formao sem fogo real com base
nas tarefas necessrias para controlar a trajetria do fluxo de gases de incndio, busca e resgate de vitimas,
arrefecimento do ambiente, extino e ventilao.


CARATERISTICAS FOGO E TREINO FOGO REAL
Materiais de Construo Cimento, ao, embora as Madeira, paredes de gesso ,

estruturas adquiridas possam ser metal e tijolo
como as reais
O desenho da planta Comumente fixas, embora Grande variedade. Muitas
da vivienda alguns tenham paredes divirias viviendas na atualidade so
mveis desenhadas com espaos abertos
tetos normalmente baixos e tetos altos
Tipos de combustiveis Classe A. Combusto lenta e De qualquer classe
(contedo) baixo potencial de calor radiado Movis modernos e casa com
produtos quimicos
Combustiveis que emitem mais
energia que os combustiveis de
madeira
Disposio do combustivl Edificios de incndio desenhados Em qualquer local
com pontos de incndio Muito varivel
localizados
Estas oportunidades de formao sem fogo real que incorporam as tecnologas disponiveis
melhoraro as suas habilidades em ambiente seguro e previsivel onde se podem levar a cabo mltiplas
repeties de controlo da trajetria do fluxo de gases e extino do incndio.
Derek Alkonis
4. Compreende as transferncias de calor atravs do equipamento de proteo
Uma das lies mais importantes que os bombeiros devem entender o uso e limitaes do
equipamento de proteo individual (EPI). Enquanto os fabricantes continuam a melhorar a ergonomia e os
nveis de proteo trmica do nosso EPI, ainda temos que ter em conta dois fatores crticos: saturao e
acumulao de calor e temperatura.
A proteo trmica proporcionada pelos nossos EPI`s est essencialmente desenhada para
proporcionar o nivel mnimo de proteo necessria para a luta e controlo do incndio.


A maior parte desta proteo trmica supe-se que ser utilizada como a proteo necessria que nos
permita sair com segurana se as condies do ambiente onde nos encontrar-mos se alterar.
Portanto, devemos trabalhar dentro dos niveis de proteo em conformidade aos EPI`s que nos foram
fornecidos, evitando dentro do possivel superar os mesmos.
Transferncia do calor ar
atravs do equipamento
de proteo
Capa trmica
pele
Imagem Cortesia
UL
Barreira de humidade
Capa externa camisa
Outro ponto crtico a ter em conta que os nossos EPI esto especialmente desenhados para absorver
calor, como sistema de proteo. Mas quando estes equipamentos passam a estar sobre-expostos a elevadas
temperaturas em operaes prolongadas, j no podem proporcionar o mesmo nivel de proteo. Neste
ponto, o nosso equipamento chegou ao seu limite, e imediatamente se torna vulneravl a queimaduras
trmicas.
Embora no possamos controlar as limitaes trmicas do nosso equipamento, a fim de reduzir a

probabilidade de sofrer leses trmicas podemos, sem dvida, melhorar a eficincia operacional, com a
aplicao das tticas corretas.
Sean Gray


Foto de Glen Ellman

Consideraes tticas 510

Dinmica de incndios
B) A INVESTIGAO PROPORCIONA NOVOS CONHECIMENTOS SOBRE AS ETAPAS

DE DESENVOLVIMENTO DOS INCNDIOS E A TRAJETRIA DO FLUXO DE
GASES, E COMO AS TTICAS DE EXTINO DEVEM EVOLUIR COM A
FINALIDADE DE CONTROLAR A PROPAGAO DO INCNDIO
5. O desenvolvimento do incndio altera-se quando este passa a estar limitado pela ventilao
Uma das primeiras coisas que todos os bombeiros aprendem sobre incndios o tringulo do fogo. O
fogo necessita combustivel, calor e oxignio para sobreviver.
Muitos dos nossos instrutores, que comearam na profisso dcadas, mostraram-nos as etapas de
desenvolvimento dum incndio, onde este crescia gradualmente no tempo, liberando calor durante um
perodo aproximado de 20 minutos, para finalmente evoluir bruscamente quando a habitao tenha a
quantidade adequada de combustivel aquecido sem queimar, oxignio e temperatura para se converter num
flashover. A grfica (ou curva de temperatura-tempo) assemelha-se a um grande salto de esqu, onde surge
um aumento drstico da temperatura e logo uma fase de queda brusca desta.


Imagem Cortesia UL
Os incndios que envolviam combustiveis tradicionais, seguiam uma curva tempo-temperatura que
progredia at a sua etapa de total desenvolvimento, culminando em flashover. Os incndios controlados
pela ventilao de hoje em dia atingem o seu ponto mximo, chegam a estar limitados pela ventilao e
de novo atingem um pico de intensidade com uma nova ventilao (seja acidental ou iniciada pelo
Servio de Bombeiros)
As etapas de desenvolvimento dos incndios de hoje em dia so essencialmente as mesmas, com um

pequeno incremento. Caso o fogo avance lentamente com um grande aumento sustentado da taxa de
libertao de calor no seu desenvolvimento a flashover, provvel que os incndios atuais se extingam
devido falta de oxigenio disponivel, entrem em declinio e ento aumentem bruscamente de novo com uma
maior libertao de calor quando se introduz mais oxigenio. Este segundo aumento da temperatura o
resultado dum flashover induzido pela ventilao.
O crescimento do incndio est relacionado, sem duvida, com a quantidade de combustivl e calor
que est disponivel, mas a quantidade de oxigenio o que marca a diferena em como o fogo permite
libertar calor to rapidamente. Controlando o oxigenio ters controlado o incndio.
Derek Alkonis
6. O fogo flui de alta presso a baixa presso
Num recinto fechado, o fogo atua como uma bomba. medida que arde, os gases quentes (alta
presso) acumulam-se no teto e movem-se at as zonas de baixa presso, criando uma via de fluxo dos gases
de incndio at ao exterior.


O ar exterior (que transporta o oxigenio), introduz-se pelas partes baixas atravs das aberturas do
edificio (portas, janelas, teto). Equanto o fogo tiver entrada de ar desde o exterior, continuar o incndio.
Este um principio importante: um incndio numa habitao com mobilirio moderno crescer em
proporo direta ao oxigenio disponivel. Quanto mais oxigenio estiver disponivel, mais rapidamente o fogo
libertar energia trmica e maior ser o risco de rpido desenvolvimento do mesmo.
Derek Alkonis
Imagem cortesia Swedish Rescue Services Aency
O fluxo de gases o volume entre uma entrada e uma sada, que permite o movimento de calor e fumo
desde a zona de maior presso dentro do incndio, at area de menor presso acessvel pelas portas ou
janelas abertas
7. A ausncia de evidncias no significa nada
Quando os equipamentos de interveno chegam num primeiro momento ao cenrio do incndio sem
evidncias de fumo ou fogo na estrutura, devem estar conscientes e estar alerta sobre a possibilidade de estar
perante condies de incndio limitado pela ventilao. Quanto se praticar uma abertura, as equipas devem
ler o edificio.
Durante a investigao duma srie de incndios residenciais em UL, observavam-se condies de

fumo denso expulso desde o edificio, o que indicava um fogo bem desenvolvido no interior da estrutura.
Quando se reduziram os niveis de oxigenio no seu interior, as condies no exterior passaram dum fumo
denso a um fumo mais ligeiro, apesar do incndio continuar.


Imagens Cortesia NIST
Investigao do NIST sobre o desenvolvimento do incndio num edificio: Minuto 3:31: O incndio arde
livremente antes da chegada do Servio de Bombeiros. importante observar os sinais exteriores do
fumo, indicando um incndio que arde livremente com todo o oxigenio necessrio. Minuto 4:02: O
Servio de Bombeiros chega ao cenrio. O incndio chega ao seu estado de controlado pela ventilao,
com uma diminuio da presso interior do edificio, manifestando poucos ou nenhuns sinais de fumo
visivel ao exterior. Minuto 5:08: O Servio de Bombeiros fora a porta de entrada e prepara-se para
entrar. O incndio recebe uma corrente de ar fresco desde a porta de entrada aberta (fluxo de gases) e
rapidamente retorna ao seu estado de livre combusto, alcanando eventualmente condies de
flashover
Os edificios de construo moderna so to hermticos que o fogo consome todo o oxigenio

disponivel ficando limitado pela ventilao. Janelas duplas e triplas, melhor isolamento e novas tecnologias
criam um sindrome do edificio hermtico, que pode inicialmente no mostrar sinais de fumo ou mostrar-se
de forma muito limitada, enquanto que no interior est um incndio que necessita oxigenio.
No passado, o crescimento dum incndio progredia lentamente desde o seu inicio at ao seu
desenvolvimento total. medida que o oxignio e o combustivel se esgotavam, o fogo comeava ento a
decair. Qualquer que fosse a situao, o Servio de Bombeiros encontrava-se numa destas etapas e iniciava o
ataque ao incndio.
Todd Harms
8. Mantm o vento pelas tuas costas
Quando se entra numa estrutura ou se inicia o ataque ao fogo, o conhecimento da direo do vento
um fator crtico. Os ventos superiores a 8 km/h afetam diretamente a velocidade de desenvolvimento do
incndio, podendo colocar em potencial perigo a segurana da equipa de interveno na sua progresso.


Saber se o vento est pelas tuas costas ou se vais contra este um fator chave; ir contra ele como
lutar contra a corrente numa chamin. Conforme a intensidade do vento assim crescer o incndio, e tambm
a sua velocidade de propagao.
Todd Harms
Quando se inicia a entrada numa

estrutura ou se inicia o ataque ao
incndio, fundamental
controlar o fluxo de gases
sempre que for possivel, e ter o
vento pelas tuas costas.
Foto de Jon Androwski
9. O fluxo de gases e a extino devem ser considerados simultneamente

Durante anos temos treinado os bombeiros para abrir a agulheta s quando chegam ao foco de
incndio. Diziamos que passariam as distintas partes no afetadas do edificio, sem se desviarem jamais,
porque no queriamos empurrar o fogo a outras zonas da estrutura, no afetadas.
Insistimos para que a busca e resgate de vitimas fosse a primeira tarefa, inclusiv mesmo que isso
significa-se um aumento do incndio: hoje os incndios requerem um enfoque diferente. A extino dum
incndio de evoluo rpida num cenrio atual requer que antes de encontrar o fogo avaliemos como ser
afetado o fumo, o incndio e as nossas capacidades para levar a cabo a busca e resgate; o que significa que
necessitamos saber onde se encontra o fogo e at onde se move o fluxo de gases. Uma vez que tenhamos
esta informao, estaremos em melhor posio para tomar decisies sobre a melhor forma de limitar o seu
desenvolvimento e dispor de mais tempo para as vitimas.


Limitar o crescimento do incndio requer aplicar gua ao fogo desde a posio mais eficiente e
limitar a quantidade de oxigenio que o alimenta: assim simples. Quanto mais rpido for o bombeiro na
aplicao de gua sobre o fogo (o que em certas ocasies implica a aplicao de gua desde o exterior), e
mais rapidamente possa o bombeiro restringuir a qantidade de oxigenio (fechando portas para cortar a
trajetria do fluxo de gases), produzir-se-o menos gases txicos, menos calor e um menor crescimento do
incndio.
Adicionar algo de ventilao coordenada com as operaes e j tem uma luta contra incndios
moderna e eficiente. Qual o resultado? Uma melhor capacidade de sobrevivncia das vitimas e das equipas
de resgate.
Derek Alkonis
Foto de Glen Ellman
Quanto mais rpido possa o bombeiro limitar a qantidade de oxigenio que alimenta o incndio
(fechando a porta para cortar o fluxo de gases), este ter um menor crescimento, produzir menos gases
txicos e menos calor


10. A gua no empurra o fogo
De todas as consideraes tticas que tenham sado do trabalho de UL/NIST, as que parecem gerar
mais controvrsia so aquelas que fazem referncia aplicao de jatos de gua desde o exterior do edificio.
Muitos bombeiros sentiram-se muito incomodados, e talvez alguns inclusiv se tenham ferido quando se
encontravam em local indevido, no momento dum ataque com gua. Na maior parte das ocasies em que se
produziu um acidente, o ataque ao incndio realizava-se desde o exterior do edificio.
A ningum devera surpreender que tal situao se descreva como impulsionar o fogo contra ns.
O conceito de empurrar o fogo (com maior ou menor preciso, empurrar os produtos de combusto)
num ataque com gua tambm se apoia em alguns textos que acentaram nas bases para a luta moderna
contra incndios, em particular nas obras de Lloyd Layman, assim como tambm Keith Royer y Floyd W.
Layman fala habitualmente do movimento de gases de incndio ao longo dum edificio na aplicao
de correntes de gua ao fogo. O que muitos de ns temos esquecido, ou talvez nunca tivemos a oportunidade
de aprender, que as afirmaes de Layman so feitas sobre o suposto de utilizar o ataque com um cone de
gua pulverizada num interior durante o ataque inicial.
Em ataque e extino de incndios em interiores -afirma Little sem lugar a equivocos-, no se

poder avanar para a melhoria do uso ttico de gua na extino de incndios at que os Servios de
Bombeiros reconheam a ineficcia da aplicao de jatos slidos de gua: o progresso exige que se aplique
gua em forma de particulas finamente divididas.
Tambm importante observar que a afirmao, tantas vezes repetida, mas rara vez comprendida, de
que sempre atacar o fogo desde o lado no afetado do edificio, se baseou no mesmo tipo de supostos.
Recordemos que estes autores levaram a cabo a sua investigao na dcada de 1940 e 1950.
Layman nunca disse que era a gua quem empurrava os produtos da combusto; na realidade ele
nunca afirmou claramente o que era. evidente que algo causou o movimento desses gases (e esse algo o
ar). possivel arrastar suficiente ar numa corrente de gua para causar a interrupo e/ou a deslocao dos
gases de incndio num interior, fazendo assim que parea que a gua que empurra o fogo. Temos utilizado,
como enfoque prtico, o trabalho de Layman, Roger, Nelson e outros para desenvolver regras de ouro que
nos ajudem a aplicar aos incndios atuais o que eles aprenderam. Estas regras servir-nos-o mais ou menos
at que nos esque-mos do alicerce sobre o qual se construram.


Tambm nos arriscamos em as utilizar em situaes para as quais no foram destinadas. Quantos de
vs estis ainda ensinando ou promovendo a utilizao de cone de gua pulverizada durante as etapas
iniciais de ataque ao fogo interior? Eu pergunto isto: tendo em conta a possibilidade de utilizar um ataque
diferente ao que defendia Layman, No deverias tomar um outro olhar para as "regras" que acompanharam a
sua abordagem?
Contrariamente ao que muitos de ns assumimos, nem UL nem NIST demostraram que a gua no
empurra o fogo: na verdade, eles nunca tentaram provar nada. O que pretenderam fazer aprender atravs
da observao e da medio.
No caso das correntes de aplicao de gua ao fogo, o que observaram e mediram at agora inclui
que todas as correntes de aplicao de gua deslocam ar, contudo a referida quantidade, independentemente
do caudal que se utilize, varia muito e depende da:
1.forma da corrente de gua (jato, cone, cortina)
2.quantidade de movimento que se aplica corrente
Em suma, a variao na quantidade de ar arrastado no s mensurvel, porm o seu efeito sobre o

movimento dos gases de incndio ao longo dum edificio pode ser significativo.
A minha observao e a experincia poderiam dar-me indicao que o fogo est a ser empurrado pela
aplicao de gua, mas provavelmente isso deve-se a que posso ver a gua, mas no o ar.
O que nos ajuda a entender as observaes e medies no laboratrio que o ar preso num jato de
nvoa ou no movimento circular dum jato direto, pode inverter a direo dos gases de incndio, causando o
que parece ser estar a ser empurrado o fogo.
O que temos aprendido atravs da observao e medio, que pode ser demostrado em incndios de
forma repetida que a gua no est a empurrar os gases; o ar que arrastra. E sempre trato de o transmitir
desta forma: alguma vez utilizaste o cone de gua pulverizada para ventilar uma habitao? surpreende o
bem que funciona? Funciona igualmente de fora para dentro como de dentro para fora.
H outra parte importante desta questo que tem pouco que a ver com a entrada de ar, mas continua a
ser uma parte fundamental na compreenso da utilizao de correntes de gua exteriores durante um ataque
ofensivo a um incndio. Tem a ver com a forma da corrente e do movimento da agulheta.


Cones de nvoa, correntes retas com incurso de movimentos enrgicos (como treinamos para fazer
no interior), ou ataques realizados demasiado afastados do ponto de entrada, podem taponar a abertura
evitando a ventilao de gases de incndio e vapor de gua produzido. De facto, com a corrente de ar podes
taponar a abertura duma janela ou duma porta. Se os gases j no podem sair para o exterior, onde iro?
(para alguma parte, devem sair).
Foto de Glen Ellman
Durante muito tempo ensinou-se que os jatos exteriores empurram o incndio para o interior e colocam
em risco as potenciais vitimas/ocupantes. Repetidos testes demonstraram o contrrio. O meio mais
efetivo de extino colocar gua (de forma correta) sobre o incndio desde a posio mais rpida e
segura possivel.
Por tanto, vamos a unir as peas:
Se quero utilizar um ataque exterior ao fogo para baixar a sua intensidade antes ou enquanto estou a
realizar a entrada no edificio, devo ser capaz de minimizar a deslocao do ar e aumentar ao mximo os
litros/min. que quero colocar no foco de incndio. Conseguir isso simples e fcil de aplicar:


- No (e queremos dizer NO) utilizar cones de gua pulverizada desde o exterior durante um ataque
ofensivo.
- Unicamente se aplicaro jatos de gua diretos para minimizar a entrada de ar.
- Colocar-se to prximo do objetivo quanto possivl. Isto permite posicionar o jato de gua num
ngulo muito agudo, o que ajuda a minimizar a entrada de ar, assegurando que a corrente de gua
no bloqueia a abertura.
- Manter um movimento minimo da agulheta. Dirigir o mais direto ao teto possivel, junto janela,
com vista a que a gua chegue maior superficie do compartimento, movendo a agulheta lentamente
de lado a lado.
- No h um tempo concreto e determinado; manter a linha aberta at obter o efeito desejado,
controlando os gases da combusto e o fogo suprimidos.
- Observar que o fumo e os gases de incndio devem continuar a sair pela abertura. Enquanto o
sairem, voc est a ser eficiente.
- Aps a descida da intensidade do fogo, posicionar-se no interior ou utilizar uma segunda linha para o
fazer. Resta o fogo no interior do edificio que h que apagar.
Os estudos de UL/NIST ajudam-nos a entender muitas coisas sempre e quando estamos abertos a
eles. Uma das questes mais subtis que ajudaram a entender o nosso ponto de vista a importncia de eleger
as palavras. As nossas frases e regras gerais tm por objetivo transmitir ideas complexas de forma mais
simples e aplicaveis: por tanto, devem ser tecnicamente precisas. Necessitamos revision-las de vez em
quando para nos assegurarmos de que ainda nos servem.
Espero que rpido chegue o dia que a frase empurrando o fogo j no tenha nenhum significado
nos Servios de Bombeiros.
H que descartar frases como "nunca jogues gua no fumo" ou "ar de reserva para quando realmente
precisas". So frases enfticas e no apenas uma questo de semntica. O termo passou a ser tomado
literalmente como aplicado -to ao p da letra-, a ponto de dar origem a decises erradas e pior, usadas para
proibir os bombeiros de usarem uma ttica comprovada para salvar vidas.
Peter Van Dorpe


Foto de Jay K. Bradish


Ataque
inicial ao
fogo.
C) OS AUTORES ABORDAM ONDE INICIAR A EXTINO, OS MELHORES PONTOS

DE ACESSO PARA ATACAR O FOGO, E A FORMA DE GERIR OS INCNDIOS
DEBAIXO DE COBERTURAS
11. Comea o ataque ao incndio onde se encontra o fogo
Se utilizarmos as lies aprendidas nos estudos sobre ventilao, incndios em coberturas e caves, e
extrapolarmos a luta contra incndios no seu conjunto, levar-nos- a declarao anterior.
Contudo, isto no sempre to bvio ou fcil como parece; por exemplo, o acesso exterior ao nivel
inferior duma habitao (por exemplo, a sada duma cave), com terreno em inclinao e outros
obstculos, podem dissuadir os bombeiros de iniciarem o ataque ao nivel apropiado da habitao.


Estes mesmos obstculos podem dificultar e, em alguns casos inclusiv impedir, uma adecuada
avaliao 360 da zona.
Foto de Jay Bradish
A inclinao do terreno e outros obstculos pode dissuadir os bombeiros de iniciarem o ataque num
ponto de acesso a nivel inferior (isto , uma sada duma cave). No entanto, sempre que possivl deve se
iniciar o ataque ao incndio ao nvel apropriado de habitao.
Se o teu Servio no planificou, escreveu, e posteriormente treinou um plano SOS para este tipo de
situaes, no te surpreendas quando a equipa de primeira interveno fica presa na trajetria do
fluxo de gases ascendendo pelas escadas interiores at ao ponto de entrada no nivel superior, num
incndio abaixo de cota.
Os incndios em caves de viviendas (residenciais, unifamiliares) no devem considerar-se

rotineiros; devem ser considerados potencialmente perigosos. Como consequncia, devem de ser
planificados: reviso da colocao das equipas, carga de gua em mangueiras, ferramentas, atribuio de
funes
Eras capaz de fazer um avano e posterior ataque a um incndio de forma eficiente? Se no, trabalha
nisso.
Peter Van Dorpe


12. Aplica gua aos beirais nos incndios de coberturas
Os incndios sob coberturas assemelham-se muito com os incndios abaixo do nivel de solo: acesso
limitado, muito combustivl, espaos ocultos e uma alta possibilidade de condies de ventilao limitada
com rpida transio a flashover. Tanto as coberturas habitveis como os pequenos espaos utilizados
unicamente para o armazenamento ou inclusivamente completamente selados e sem acesso, apresentam
problemas similares.
Ambas as experincias de laboratrio

e de estrutura realizadas mostram que
o ataque atravs dos beirais a forma
mais eficiente de enviar gua parte
inferior da cobertas do teto
Foto de JJ Cassetta
Um dos muitos beneficios desta investigao foi capacidade de observar e medir (e portanto
aprender) coisas que simplemente no podemos aprender no local de incndio. Surpreendeu-me, e creio que
inclusivamente os investigadores, se inteirarem de que nos incndios de coberturas, o combustivl que mais
contribui ao crescimento e desenvolvimento do fogo a parte inferior da cobertura do telhado.
Quando pras a pensar nisso, isto faz sentido. Os espaos abaixo do nivel do solo (parte oculta em
todos os casos) esto desenhados para facilitar o fluxo de ar e manter a zona seca; com frequncia o fluxo de
ar move-se ao longo da parte inferior da cobertura. Os incndios que comeam em qualquer local da
cobertura sentir-se-o atrados por este fluxo de ar, ardendo mais facilmente.


Tanto em laboratrio como em experincias em estruturas confirma-se que a forma mais eficiente de
colocar gua por baixo da cobertura atravs dos beirais. Se estes no forem acessveis devido altura, a
topografa, as tcnicas construtivas ou qualquer outra razo, um acesso rpido pode ser mediante a criao
duma abertura ao longo duma parede exterior desde o interior da estrutura.
Para mim, a maior lio dos estudos da UL/NIST, e dos estudos de incndios por baixo de coberturas
na generalidade, ter conseguido uma melhor apreciao de como a configurao do combustivl (tanto o
contedo como os materiais de construo), o desenho construtivo e as tticas de extino de incndios
podem ser combinados para ajudar ou prejudicar os nossos esforos na extino.
A pergunta mais importante que h a responder durante o ataque ao fogo : o que que realmente
est arder aqui e qual a forma mais rpida de lhe colocar gua? Isto especialmente acertado para os fogos
de coberturas.
O risco de flashover ou backdraft muito elevado neste tipo de incndios. Deve-se tentar arrefecer o
espao e humedecer o combustivl tanto quanto for possivel, ao mesmo tempo que se limitam as aberturas
que alimentariam com ar o incndio.
O teu ambiente construtivo pode parecer muito diferente dos utilizados nos estudos contudo a fsica,
e consequentemente os principios, so os mesmos. Nos incndios debaixo das coberturas a pergunta a
responder : como posso obter a mxima penetrao de gua com a mnima abertura? Com frequncia, a
resposta ser: atravs dos beirais. Se estes no forem acessveis, encontra o cria o equivalente mais
prximo.
Peter Van Dorpe
13. A porta mais prxima da autobomba no deve marcar a colocao da linha de ataque
Limitemos esta parte da exposio s viviendas unifamiliares, onde se apresentam a maior parte de
vidas humanas e propriedades nos EE:UU. Frequentemente a linha de ataque ao incndio era montada a
partir da porta principal. Na maior parte das ocasies onde deve estar situada mas, porqu?
Se no entendermos o porqu desta regra, nunca saberemos quando se deve fazer uma excepo
mesma. Se o teu porqu que essa a porta que vai dar a rua e por isso colocamos a nossa
autobomba chegada, resultando assim na forma mais rpida de introduzir-nos na vivenda e iniciar um
ataque interior ofensivo, ento o teu pensamento est perigosamente incompleto para fazer o que ests a
fazer.


A razo para utilizar, por defeito, a porta principal como via de acesso vivenda tem a ver com a
distribuio interior, e no com a situao da porta da rua. Apesar de que muitos estadounidenses no
utilizarem a porta principal da sua vivenda para entrar ou sair da sua casa diariamente, a maioria dos
lares nos EE.UU. esto a ser desenhados como se o fizessem. O resultado final desta prtica que a
maior parte das viviendas so mais facilmente acessiveis desde a porta principal e por isso a porta
principal converteu-se, por defeito, no nosso ponto de entrada.
No devemos perder de vista o facto de que o desenho das viviendas est a evoluir pouco a pouco
com os nossos hbitos de uso e a planificao da construo de urbanizaes junto a lagos, rios, etc., e
frequentemente tero uma orientao muito diferente relativamente rua. Portanto, a relao duma porta
de entrada com a colocao chegada da nossa autobomba, embora nos possa orientar como um dos
mais provveis meios de acesso ao interior da vivienda, no deve marcar a colocao inicial da linha de
ataque.
Eu vivo junto a um pequeno lago, nos suburbios de Chicago. A vivienda est orientada para o lago.
Se entrares pela minha porta principal levar-te- at cave, e a um quarto que antes fazia parte da
garagem. Para chegar zona habitada preciso rodar 180 e depois duas viragens de 90 e subir um
lano de escadas. Duas voltas e meia mais para chegar aos quartos no a forma mais rpida de aceder.
Resumindo: a forma mais rpida de colocar gua num incndio na cozinha de minha casa atravs
das janelas do lado B. e a forma mais rpida de colocar gua na parte habitada do piso de baixo atravs
das janelas situadas nas laterais A, B ou D. E o mesmo ocorre com os dormitrios de nivel superior. A
forma mais rpida para o acesso e busca em todas as partes do interior atravs da porta da cobertura, no
lado C.
O importante que a distribuio da minha casa na realidade no to fora do usual; simplesmente

no est orientada rua, o que o habitual. Este o meu ponto de vista: a linha e portanto a colocao
da instalao, deve basear-se na situao e tamanho do fogo, no que sabes ou podes saber durante o
reconhecimento sobre o interior do edificio, e no na proximidade da porta de entrada autobomba. A
melhor opo colocar gua o quanto antes: planeia iniciar o ataque ao fogo com isto em mente e
tomars as melhores decises no local de incndio.


Coordenar a ventilao
Foto de Jarod Trow
D) A VENTILAO HORIZONTAL E VERTICAL, UNIDA AOS ESFOROS DE

COORDENAO NA EXTINO, MELHORAM AS CONDIES DO INCNDIO
TANTO A BOMBEIROS COMO A CIVIS POR IGUAL
14. Forar a porta de entrada deve ser considerado como ventilar
Atualmente, as construes de edificios e os cenrios de incndios so muito diferentes. As

caratersticas das construes modernas esto orientadas para a eficincia energtica e a reduo de custos
em aquecimento e arrefecimento para o propietrio da vivienda.
As casas esto hermeticamente seladas, com janelas de vidro duplo e isolamentos exteriores
hermticos. O crescimento e propagao do fogo so mais rpidos que nunca, devido abundncia de
materiais sintticos; porm, o oxignio no compartimento diminui rapidamente.


Os sinais exteriores iniciais destes incndios limitados pela ventilao que inicialmente apresentam
condies de fumo denso so, chegada do Servio de Bombeiros, muito limitados ou de pouca densidade
de fumo.
Enquanto os bombeiros foram a abertura da porta principal ( introduzida uma corrente de ar a um

incndio carente oxigenio), as condies deterioram-se rapidamente. Esta ventilao inicial pode conduzir a
um desenvolvimento repentino e potencialmente explosivo do incndio. Se no se est preparado, a
possibilidade de leses do bombeiro sero maiores.
Equanto os bomberios foram a

abertura da porta principal, as
condies deterioram-se
rapidamente. Esta ventilao
inicial conduz a um
desenvolvimento repentino e
potencialmente explosivo do
incndio. Os bombeiros devem
estar preparados com uma linha
de ataque e prontos para combater
estas condies rapidamente
cambiantes
Foto de
FIREGROUND360
Os bombeiros tm que estar completamente prontos, com uma linha de ataque e preparados para esta
alterao repentina de condies. Forar a porta de entrada necessita a mesma considerao que qualquer
outra forma de ventilao horizontal.
Realmente nunca pensamos desta forma, mas a porta de entrada uma abertura consideravl e
afetar o fluxo de gases do incndio.


Como tal, a ventilao coordenada e inclusivamente a abertura da porta principal, devm ser
controladas e coordenadas com o resto de atividades de suporte no local de incndio.
O controlo da porta um componente chave para controlar o crescimento do fogo. Antes de

entrarem, as equipas de interveno necessitam um plano de ao, um plano de fuga, peas faciais
colocadas, com uma linha de ataque carregada e disposta para colocar gua no local.
A medida que se abre a porta, uma rpida observao das condies dar equipa de primeira
interveno uma ideia das condies interiores e do potencial risco dum incndio limitado pela ventilao. O
que faz o fumo? de que cor ? est a sair do edificio ou est a entrar uma rpida corrente de ou para o
interior?
Ao entrar no edificio devemos estar conscientes de que poderemos encontrar-nos na trajectria do

fluxo de gases de incndio que, basicamente, significa que o fogo venha at ns procurando o caminho que
menor resistncia oferece.
Todd Harms
15. O controlo da porta limita o ar e o tamanho do fogo
Pessoalmente, a lio mais importante que recebi, para alm dos estudos de UL/NIST,
provavelmente foi que subestimei a importncia do controlo da ventilao em incndios estruturais. Sempre
pensei na ventilao como algo que estava a para introduzir quanto mais rpido melhor. Agora vejo a
ventilao como algo que tenho de controlar.
Se tratar de concentrar as lies de todos os estudos numa s frase, esta sera: temos que travar as
nossas operaes de ventilao e acelarar as nossas operaes de extino. Isto no uma deciso
qualquer; uma questo de tempo e sincronizao.
O fluxo de ar na base do incndio deve manter-se ao minimo pelo menos at que estejamos prontos
para colocar gua eficientemente no incndio. A forma mais bvia de o fazer limitar a abertura de janelas
at que a equipa de interveno possa ventilar.
No entanto, os estudos mostram claramente que uma porta totalmente aberta ventilao mais que
suficiente para que se desenvolva um flashover numa habitao em 90 segundos ou inclusiv em menos.


O controlo (por exemplo, fechando parcialmente) dessa porta enquanto procuramos ou avanamos
at ao foco de incndio pode atrasar eficazmente o seu crescimento evitando assim que condies de
ventilao limitada transitem a flashover: no h que subestimar o impacto duma porta aberta.
Imagem Cortesia UL
O controlo da porta (mesmo que parcial), medida que procuramos e/ou avanamos at ao foco do
incndio, pode retardar eficazmente o crescimento do incndio e evitar que um incndio limitado pela
ventilao evolua a uma situao de flashover
Por outra parte, creio que faremos um trabalho excelente ensinando os nossos bombeiros a utilizarem
o controlo da porta como um meio de proteo dos ocupantes e deles mesmos durante as operaes de
busca.
Pensa nisto: a todos nos foi ensinado a fazer a busca imediatamente e fechar a porta ao entrar numa
habitao durante as operaes de VEIB (ventilar, entrar, isolar e buscar), bloqueando desta forma o fluxo
de gases que criamos sobre a rea de entrada e a de busca ou isolamento da zona de incndio. Ento: porque
no ensinamos esta mesma tcnica quando estamos a levar a cabo buscas compartimento por compartimento
no interior?
Na minha mente, o protocolo de busca interior seria algo assim como isto: Entra na habitao, fecha
a porta, localiza e abre a janela, busca e localiza por reas, deixa cada porta fechada na habitao. Quando
esta estiver ventilada, busca a fundo no resto da habitao; sai da mesma, fecha a porta que fica para trs de
ti e passa ao seguinte compartimento. Desta forma, as buscas sero muito mais rpidas.
Arrastar-se pelo permetro duma habitao enquanto esta se continua a encher de gases txicos no
me parece uma muito boa ideia. H, de facto, numerosos acidentes no local de incndio que poder-se-iam ter
evitado se nos tivessemos ensinado a ns mesmos, de forma sistemtica, a isolar a nossa posio do incndio
sempre que fosse possivel medida que avanamos pelo edificio em busca de vitimas ou para extinguir o
fogo.


Muitos dos nossos irmos de outros pases, em particular os da Alemanha, utilizam de forma
rotineira o que eles chamam antiventilao como uma tcnica de extino. As equipas avanam com as
linhas de gua por diante, com cortinas suspensas que utilizam para compartimentar a rea do incndio do
resto do edificio.
Isto no s detem a propagao de gases de incndio, como tambm inicia a extino do fogo
limitando o fluxo de ar na zona de incndio. Algum se recorda do tringulo do fogo? As equipas que levam
as linhas de gua continuam, passam afastando momentneamente a cortina que est a isolar o resto da
estrutura para seguir com a extino do incndio. O que que no gosto desta ttica? O controlo da porta
(acesso) interior e exterior, tem que ser uma das partes fundamentais na luta contra o fogo de interiores.
Peter Van Dorpe
16. Nunca fique sem gua entre o fogo e onde se pretende ir
Uma das primeiras questes que devemos comenar a reconhecer e compreender que o ponto de
entrada dum modo geral a porta principal-, uma abertura de ventilao ou via de fluxo de gases, a menos
que a controlemos e a fechemos por trs de ns. Num tipico cenrio de incndio a equipa de interveno
abre a porta principal e observa as condies e as alteraes que se podem estar a desenvolver no interior.
Antes de abrir a porta,

as equipas devem
asegurar-se de que esto
preparados para a
interveno-EPI
completo e linhas de
gua preparadas em
carga.
Foto de Tom
Carmody
Reconheamos que o ponto de entrada agora considerado como uma via de fluxo de gases e que
qualquer atraso no avano at ao fogo com a porta aberta permitir que o incndio cresa e se desenvolva.


fundamental que controlemos a trajetria do fluxo de gases limitando a quantidade de ar que alimenta o
fogo.
Antes de abrir a porta, as equipas devem assegurar-se de que esto preparadas para trabalhar:
instalao totalmente estabelecida e em carrega. Se necessrio forar a porta, proceder em conformidade
devidamente preparados para entrar. Uma vez que as equipas estejam prontas, efetuar a abertura da porta e
avanar at ao fogo.
Todd Harms
17. A ventilao oportuna e coordenada leva a uma melhoria das condies
A necessidade de ventilar nos incndios atuais to importante como era no passado. Mas hoje, mais
que nunca, a ventilao deve ser coordenada com as equipas que trabalham no interior.
Antigamente, enquanto se estava a trabalhar no interior dum incndio, podias ouvir a equipa de auto
escada fazendo uma abertura de ventilao no telhado; sentias o calor a ascender e ter melhor visibilidade
uma vez que a equipa de auto escada perfurava at parte interior da cobertura. Havia um verdadeiro
sentimento de alivio.
Foto de Jarod Trow
Sempre nos disseram que a ventilao provocaria um maior crescimento do incndio, mas que estava
bem porque havia uma linha pressurizada e podias colocar gua sobre o fogo de forma imediata.


Com os combustiveis modernos sintticos de hoje em dia, a ventilao pode criar um crescimento
rpido e perigoso do incndio e vulnerabilizar a segurana das equipas de interveno. Portanto,
fundamental que o ataque ao incndio e a ventilao se coordenem com mais eficcia do que se fazia no
passado. A margem de erro menos indulgente e pode ser potencialmente desastroso para a equipa da
frente.
Todd Harms
18. Na coordenao da ventilao vertical com o ataque ao incndio deve ocorrer o mesmo que
com a ventilao horizontal
Tudo se reduz a controlar o fluxo de oxignio dentro e fora da estrutura. por isso que, junto com a
abertura da porta principal, fundamental que coordenemos a ventilao vertical com as linhas de ataque
inicial para uma operao organizada e com xito.
Foto de Peter Danzo


Ventilar a estrutura sem uma linha mo no local para controlar ou extinguir de imediato o incndio
poderia dar origem a um crescimento rpido e no controlado do fogo, diminuindo as capacidades das
equipas de ataque. Por isso, a equipa de controlo/ataque ao fogo deve estar posicionada (preferivelmente a
aplicar gua ao incndio) quando se solicita a ventilao. Em poucas palavras: necessrio que a ventilao
vertical e o ataque inicial ocorram de forma simultnea.
Todd Harms
Consideraes tcticas 19-20
Imgens trmicas
e
Foto de Glen
incndios em caves
Ellman


E) TO IMPORTANTE ENTENDER O PAPEL E AS LIMITAS DAS CMARAS

TRMICAS COMO AS TCNICAS APROPRIADAS PARA O CONTROLO DOS
INCNDIOS EM CAVES
19. As cmaras trmicas no podem assegurar a integridade estrutural
Muitos livros de texto dos Servios de Bombeiros reforam que as cmaras trmicas devem ser
consideradas no reconhecimento para ajudar a indicar as possibilidades de colapso estrutural. Porm, os
investigadores demonstraram o contrrio.
As cmaras trmicas so uma pea muito importante do equipamento a ter em conta no local de
incndio. De facto, habitualmente apoimo-nos nelas pela valiosa informao que nos podem proporcionar.
Mas tambm h que possuir um profundo conhecimento da sua utilizao e limitaes.
Foto de Glen Ellman
Como qualquer tecnologia, as cmaras

trmicas tm limitaes. As provas
demonstraram que revestimentos do solo
comum (cermicas, tapetes, pisos
flutantes...), podem mascarar os sinais de
colapso do solo. Usa esta tecnologia para
levar a cabo o teu reconhecimento e
avaliao da situao (estado do incndio)
e busca de vitimas
As cmaras trmicas identificam fontes de calor em tons de cinza, e medida que a temperatura vai
aumentando mostraram diferentes cores que vo de amarelo a vermelho. Ao tentar avaliar as condies num
interior, uma leitura com cmara trmica deve ser considerada como uma pea mais das vrias no
reconhecimento e avaliao, e nunca o nico indicador para prever um flashover ou um potencial colapso.
As cmaras trmicas melhoraram em clareza e definio melhorando as nossas capacidades para

reconhecer os sinais crticos do desenvolvimento de incndios e as vias dos fluxos de gases. Outro ponto
crtico a considerar quando se utilizam cmaras trmicas o facto de identificarem as temperaturas
superficiais.


As temperaturas da superficie nos reconhecimentos (tapetes, recheios de espuma) podem mostrar
pouco ou nenhum sinal de calor e por tanto descartar-se qualquer possivel sinal de advertncia de colapso
estrutural.
fundamental identificar as condies na cave antes de comear as operaes no piso superior desta.
As cmaras trmicas podem ser uma grande ferramenta para determinar se h um incndio na cave, mas no
devem ser utilizadas para determinar a integridade duma estrutura.
Em grande parte as investigaes levadas a cabo, no se viro atravs das cmaras trmicas sinais
nem indicaes evidentes que se pudessem considerar um indicador previsivel de colapso estrutural. A
chave aqui baseia-se em conhecer os teus equipamentos e recordar que a cmara trmica uma das muitas
ferramentas que temos na mala, das que se utilizam para que nos ajudem a ser mais efetivos nos incndios.
Sean Gray
20. Incndios em caves: no te deixes surpreender e ou ficar preso na via de fluxo de gases
Os incndios em caves podem ser extremamente dificeis de controlar e extinguir uma vez que o
incndio tenha superado a etapa inicial. As possibilidades de acesso e ventilao so muito limitadas, os
planos de planta frequentemente esto incorretos, e as cargas de combustvel podem ser extraordinrias e
imprevisveis. Os bombeiros sofreram acidentes e mortes neste tipo de incndios quando o solo debaixo
deles colapsou ou quando ficaram presos na trajetria do fluxo de gases.
Uma breve aplicao

de gua desde o
exterior pode fazer
decair o incndio e
reduzir as
temperaturas,
permitindo o acesso
dos bombeiros e
avanar at cave e
outras partes da
estrutura
Imagem cortesia de UL


Em muitas zonas, o enfoque tradicional dos incndios em caves e ocupaes residenciais tem sido
progredir a linha de ataque pelas escadas interiores. Porqu faze-lo desta forma? Por trs razes:
Frequentemente mais acessvel, e s vezes o nico acesso

Queremos cortar a progresso do incndio pelo interior das escadas e no resto da estrutura
Queremos evitar empurrar o fogo pelo interior das escadas ao avanar com a linha desde uma zona
alternativa.
Todas estas razes so vlidas, mas no nos impedem o exercicio de algumas opes. Vamos olhar
para cada uma delas:
- Em primeiro lugar: se bem que importante a entrada na cave para a busca e completa extino do
fogo, ainda mais acabar com a origem do problema o mais precocemente possivel. Colocando-nos
com a nossa agulheta entre o incndio e o resto do edificio, no se consegue nada; colocar gua no
foco de fogo, sim o consegue. Um disparo rpido (aplicao de gua) cave incendiada atravs
duma porta ou uma janela exterior fazem com que o baixar pelas escadas e o avano pelo interior do
edificio seja muito mais rpido.
- Em segundo lugar: establecemos os meios de ao no edificio para cortar o avano do incndio pelas
escadas interiores. De certo modo, temos contestado isto anteriormente. A gua no mesmo foco de
fogo detm o seu avano muito mais eficazmente que o fazer atravs do fluxo de gases. Tambm, a
propagao do incndio duma cave ao resto da vivienda produz-se em grande parte atravs de
espaos perdidos, espaos fechados, condutos de tubagem, etc., e no pelas escadas interiores. As
aberturas simplesmente proporcionam combustivl e um melhor movimento do fluxo de gases que as
escadas interiores. As experincias ajudam-nos a compreender isto, proporcionando dados e
medies que demonstram que a gua que flui desde a parte alta das escadas tem pouco impacto,
enquanto as condies na cave continuam a piorar.
- Em terceiro lugar: vamos considerar a ideia errada acerca de empurrar o fogo com a gua no
contexto do avano dum incndio pelas escadas interiores da cave. Os bombeiros que tiveram ms
experincias com a progresso do fogo pelo interior das escadas, em poucas ocasies subestimaram a
contribuio que a ventilao, intencionada como no, tenha contribuido no resultado. Se algo
aprendi dos estudos da UL/NIST foi uma maior compreenso dos efeitos da ventilao em incndios
estruturais.


- Temos que redefinir a ventilao como controlo do ar e no como abertura. Mas no melhor
necessariamente, sobretudo quando ainda no se conseguiu o controlo do fogo. Empurrar at baixo o
incndio atravs das escadas interiores como primeira ttica, pode funcionar bem nas etapas iniciais
de crescimento do fogo, mas quando um incndio alcanar condies de ventilao limitada ou que
j tenha transitado a flashover, empurrar este escadas abaixo extremamente perigoso e no pode ser
uma opo rpida para o controlo de fogo. Enquanto lutas lentamente escadas abaixo, tudo est a
piorar atrs e acima de ti, e o edificio vai-se consumindo tua volta.
Foto de Steve
Silverman
Contrastando com os nossos mtodos tradicionais de fazer avanar uma linha at baixo pelas escadas
da cave, as provas demonstraram que uma ttica mais eficaz colocar gua no incndio desde uma
posio exterior (quando for possivel). Uma vez que o fogo baixe de intensidade, os bombeiros devem
realizar a entrada e a extino completa pelo interior
Isto foi demonstrado em investigaes de incndios da NIOSH e NIST, e posteriormente foi validado
com as experincias da UL/NIST. Mesmo quando se possa ter xito, a questo que demora mais que com
outras alternativas.
Procura a forma mais rpida de atingir os teus objetivos!
Peter Van Dorpe


ULs Firefighter Safety Research Institute (FSRI) dedica-se a aumentar o conhecimento de bombeiros
para reduzir as leses e mortes em servio e das comunidades que servem.
Contact
UL Firefighter Safety Research Institute
Underwriters Laboratories Inc.
6200 Old Dobbin Lane, Suite 150
Columbia, MD 21045
(847) 664-3329
Email: fsri@ul.com
ULfirefightersafety.com


The BullEx Story
v Os bombeiros contam com BullEx para qualquer tipo ou tamanho de treinamento com fogo
real, desde a preveno de incndios de base para sua comunidade formao de bombeiros a
grande escala.


Para mais informaes sobre BullEx, visita http://bullex.com.
A informao para esta publicao foi facilitada pela Firehouse Magazine, Bullex y el UL Firefighter
Safety Research Institute.

20 Consideraciones Tácticas en Portugués

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

20 Consideraciones Tácticas en Portugués

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

20 CONSIDERAES TTICAS RESULTANTES DAS

INVESTIGAES PARA BOMBEIROS

v O presente documento foi traduzido por: v Traduzido a portugs por:

v Steve Kerber, diretor do UL no Instituto de investigao para a

Underwriters Laboratories (UL) realizou investigaes com Servios de

A Nossa misso no Instituto de Investigao para a Segurana do Bombeiro (FSRI) aumentar o

Temas como o colapso de estruturas, a evoluo e extino de incndios, ventilao, incndios em

Porque a investigao por si mesma no a resposta. Deve ser adicionada a experincia, o

Sinceramente, Steve Kerber

Steve Kerber o director da UL Firefighter Safety Research Institute (FSRI). Dirigiu o

Posicionamento do cenrio Foto de FIREGROUND360

A) CERTOS TIPOS DE TREINOS E FORMAO, UNIDOS A UMA SLIDA

1. Nada substitui o conhecimento

E no contexto dos incndios estruturais, o conhecimento significa entender como se desenrolam os

Foto de Michael Daley

No atual ambiente de incndios as estruturas feitas de materiais de construo ligeiros so capazes de

2. O teu local de trabalho alterou-se: necessitas evoluir

As tticas de extino de incndios utilizadas pelas geraes anteriores de bombeiros baseavam-se

Atualmente, os bombeiros enfrentam os incndios com uma problemtica diferente. O cenrio

Condies de incndio que aumentam na intensidade to rapidamente que requerem um maior

3. Segue as regras de treino com fogo real

Os edificios de incndio so uma

Foto Cortesia Phoenix Fire

Quando s se queimam produtos de madeira numa estrutura de beto, o fumo tem um

CARATERISTICAS FOGO E TREINO FOGO REAL

Materiais de Construo Cimento, ao, embora as Madeira, paredes de gesso ,

4. Compreende as transferncias de calor atravs do equipamento de proteo

Capa externa camisa

Embora no possamos controlar as limitaes trmicas do nosso equipamento, a fim de reduzir a

Foto de Glen Ellman

B) A INVESTIGAO PROPORCIONA NOVOS CONHECIMENTOS SOBRE AS ETAPAS

As etapas de desenvolvimento dos incndios de hoje em dia so essencialmente as mesmas, com um

6. O fogo flui de alta presso a baixa presso

Imagem cortesia Swedish Rescue Services Aency

7. A ausncia de evidncias no significa nada

Durante a investigao duma srie de incndios residenciais em UL, observavam-se condies de

Imagens Cortesia NIST

Os edificios de construo moderna so to hermticos que o fogo consome todo o oxigenio

8. Mantm o vento pelas tuas costas

Quando se inicia a entrada numa

Foto de Jon Androwski

9. O fluxo de gases e a extino devem ser considerados simultneamente

Foto de Glen Ellman

10. A gua no empurra o fogo

Em ataque e extino de incndios em interiores -afirma Little sem lugar a equivocos-, no se

1.forma da corrente de gua (jato, cone, cortina)

2.quantidade de movimento que se aplica corrente

Em suma, a variao na quantidade de ar arrastado no s mensurvel, porm o seu efeito sobre o

Foto de Glen Ellman

Por tanto, vamos a unir as peas:

Foto de Jay K. Bradish

C) OS AUTORES ABORDAM ONDE INICIAR A EXTINO, OS MELHORES PONTOS

Foto de Jay Bradish

Os incndios em caves de viviendas (residenciais, unifamiliares) no devem considerar-se

Peter Van Dorpe

12. Aplica gua aos beirais nos incndios de coberturas

Ambas as experincias de laboratrio

Peter Van Dorpe

O importante que a distribuio da minha casa na realidade no to fora do usual; simplesmente

Consideraes tticas 1418

Foto de Jarod Trow

D) A VENTILAO HORIZONTAL E VERTICAL, UNIDA AOS ESFOROS DE

14. Forar a porta de entrada deve ser considerado como ventilar

Atualmente, as construes de edificios e os cenrios de incndios so muito diferentes. As