Como Se Construye Un Caso. E Berenguer

?
*
c m o se c o n st r u ye u n c a so
En r i c B e r e n g u e r
tillo
Ap e r h a d e l S e m in ar io a ca r go d e R o n a l d P o r
"
D ir ec t o r de l C I D
"
La s M e r c ede s
t s
In ic ia m o s e l se m E n r i c Ber engue p e r o a n e
in a r io co n
v e n i d a a d e m s d e
En r ic , a n u e st r a D ir e c to r a
qu ie r o da r la bi e n
in v it a do s de l C I D
de la N EL , A l i c i a A r e n a s , a l o s c o l e ga s
i d a d q u e s e a gr u p a a i
cla r a c i n a d e m s d e a c o g e r a l a c o m u n
,
'
de l C I D
"
La s M e r c e de s :
de do r
in a r io e t ie n e la fu n c i n d e b i s a gr a e n
Se t r a t a de u n se m qu
a c i n p sic o a n a
l :t i c a
de la t ic la c i n en tr e la in fo rm
el se n tido
ar u
de p o st C I D qu e i n au
l CID y u n a su e r te
qu e b r i n da m o s en e
e n l a s e d e d e la
N EL C a r a c a s P
an a e n la t a r de
r ar em o s m a
o r n o m b r e EC
PA ( E s p a c i o C l n i c o
n u n c ia m ie n Y q u e lle v a p
to
E n u e v o e spa c io n
i ic ia r su s f
de l i
Ps i c o a n s s pi A l i c a d o ) s t e
d 2 0 0 7 b a jo l a d i r e c c
i n d e L u i g i L u o n go y
c io n e s en E n e r o e
No em i C in a d e r
C ID co m o el E C PA c
de ese m o m en to
tan to el
A pa r tir
,
de sem in a Do s qu e a pu n tan p r e c isa m en te a

t in u a r a n u n a se n e em i
l do e s u n s
u e h e lla m a d o
f u n c i n b i s a g r a Po r u n a ,
e so q del C I D Y po r el o tro
m iem br o s
,
r io d ir i gido a lo s do c e n t e s y
D
i ct ad o po r En r i c Be r en e
ur .
r Se m i n. i o Cl i ni co d ei i D- L
as Me r c e d es "
P
r i me R
06
C a r a c a s , N o v i e m b r e 20
9
U ER
EN R I C B E R E N G
d i r , a l go m u y
disti n t o de
fu da m en tal, es
e c
t it u ye u n e le m e n o
t n
r so de la
e r i e n c i a e n e l disc u
lo q u e se pu e de p e n sa r c o m o e x p
i b i l d i t o de l
e sc u b Dm e n
o m o se a , se pu e d e d e s c r r e
c i e n c i a Se a c
.
d e Fr e u d ,
i e n t o p o r pa r te
l i s i s c o m o e l d e s e n m a s c a r a m ,
p sic o a n f r i m o s a lo s c
a s o s de
i s : n o s r e e
d e c i e r t o t ip o d e c o n s t r u c c
o n e
b d en u n a ret
r ic a de
de su a pa r i e n c i a a s a a
: : n ; . ; e i d a d e n lo s q u e se su p o n i a q u e e l h i p n o u "
-
r
; : c ,
.
s i :i v o c u ya e s
i d b a e l r e s u l t a d o de u n d i s p o ,
Fr e u d lo s c o n s e r a
ba n d o n a d o la h
d i o m u c h o d e s p u s d e h a b e r a
tru ctu r a n o s i de l yo :
'
l d l a s m a s a s y a n l i s s
l s c r i t o Ps i c o o g
"
a e
n o sis e n e e
,
h1p wov :
tex to Fr e u d m d ic e q u en ei posi t i vi pn
En e st e do s, su s
f o r ma r sg s r ec u er
e n te est d i sEu e s t o
co el l O tr o sl t u a o o
q u e s s u p m ,
a lo
Es t o a h ce
m m en co-
e s t n ma r c a s p
o r u n a
b t i d o s b a jo m n o s i s
Fr u d l o s d a t o s o e n
a r a v e r i fi c a r ai
er vir p
h a fu da m en
n t a l: s lo le v a n a s
so sp e c le n t i l e g
dat o s so br e la
esm1i el Me<- ias
n o s
b l d e l a n l i s i s
de la h ipn o s is p o r p a r te
id e n & ic a c io n e s. m
a e
i a c ie n t e s
qu
b s o n lo s p r o p o s p
de F r e u d , e s q u e d e s c u r e q u e
r e t a n 1e n t e
i r s u c a so s i gu i e n d o s e c
ce s de c o n s t r u ,
n es so n c a p a
l ter apeu ta
la s in d ica c io n e s de
c ha es
d e t a l ide a e s
t a m ism a so sp e
t i n d o ,
A h o r a b ie n p a r e
l s
l i s i s p 0 p a r t e d e o r ep
,
a r r o a da ho y
j d a
. N t r a :e l p s i " "
:
h c h o s s e r a n i n
d i s c u t i b l r s La p
e c u yo s
u n a r ea li a
d d o bje t i v a , n gr a n p a r t e e n
el
i t i v i s t a c o n s ist e e
s i c o l o ga c g
o n
t e n s i n de la p h s p s i c o l gi c o s y
c c i n d e lo s h e c o
d e s m o n t a je , e n l a r e
co n s
o r de a p r ec
l i e n b u sc a d e 1 e r r
i ie n t o de s u g c a
e l e s t a b le c m
,
e
u N C A SO
?
N ST R U Y E
O sEc o
yC M
h e q u iv a le r a
i e e n lt i m a i n st a n c ia s e a c e lo s
de j u i c q o u
c i n 0
t o r n o s, ta
l c o m o lo s lla m a n
as 0 a
l o s t r a s
s fn t o m
u e sto u n
ila t e r a lm e n t e a c u e n ta d e ] p a c ien te ,
El erro r es p
o o bs e r v a o
d r d e l a t e r a p u t i c a s e a f i n c a
u e e l p s i c lo g
== x :
'
d " " ; bj , t iv i d a
d i n d is c u t i b i , 0 a l . " " su
o s i b l e me d i c o m p r o a r
b c onf r
d e la c u a l es p
,
a r t i r
c ie n t e a p i a t r a b i o l g i c a n o s
,
a r t e , e n la p s q u
i
o r i e n t a r Po r o t r a p
ta yr
t a m b in c o n c e r
i t a i d e a d e l a d e c o n s t r u c c i n : la s
co n tram o s
e n sa m ie n to s m
r b ido s n o so n c o n s ider a do s
a s i o n e s 0 Io s p
p
e s e lo s d e s c o m p
o n e e n l o s t r m i n o s d e l a r ea
f
e e c t o s s i n o q u
t r a n s m i s o r e s , p o r p o n e r u n e je m pl o
d a d o bj e t i v a d e l o s n e u r o
do l d o m i n i o d e la
tes de l ac tu a p
De c u a l qu ie r m o ,
an
l i c a e x i s t i a e n la p s i q u i a t r a d e s d e e l o r i ge n de
q u i a t r fa b io g ,
,
i
s u s am bic io n e s c e n t
fi c a s , l a i d e a d e q u e s e d e b : a a c c e d e r a u n a
r e a li da d s u bya c e n t e a t r a v e s a n
d o e l m a n t o d e l a s a p a r i e n c i a s Es .
u n a e s e c ie de de c o n st r u c c
p
in q u e ti e n e m u c h o de f e n ome
l gi c a , a si e v em o s q u e h a y t o da u n a co r De n t e m u y fu er te
qu
e p la n t e a la s c o sa s m s b i e n e n t r m i n o s d e d e c o n st r u cc i n
qu
Yn o de c o n st r u c c i n
L o s p s i q u i a t r a s d e s d e s u o D g e n fo r m a l i z a r o n d i s p o s i t iv o s
de o b s e r v a c i n c o n l o s q u e t r a t a b a n d e e l u d i r e l fa c t o r s ub j e
vo y de in t r o d u c i r c a t e go r a s s u bj e t i v a b l e s , l a s c u a l e s d e b ia n
a c t u a r c o m o a l go n e u tr o desde el pr im e r e n c u en tr o c o n el
,
c ie n te Ve m la i d e a d e l c a so e n
o s en to n ces en qu c o n siste p
q u i a t r a : l a o b s e r v a c i n p s i c o p a t o l g i c a e s p e c i fi c a u n a s e r i e d e
i t e m s m u y p r e c is o s
q u e d e b e n s e r o bj e t o d e o b s e r v a c i n y
,
g is t r o p o r p a r t e d e l p s i q u i a t r a p a r a q u e l a o b s e r v a c i n s e
, de
r r o l l e de u n a fo r m a o r d e n d
a a y p e r m it a la c o m
p a r a c i n de
s u l t a d o s ll e a n d o a s i
g a e st a ble c e r c o n c l u s i o n es d i
a gn s t i c a s y
,
pr o n s t ic a s
12
gg
EN R I C BE R E N G U E R
La r ic a y co n fu sa r e a lida d del en c u e n tr o e n tr e p s iqu ia t r a y

en fe r m o de sc o m p o n e e n a pa r ta d o s y
se su ba p a r t a do s q u e
m ie n z a n c o n e l a s p e c t o de l p a c ie n t e po ,
r e emj p lo Le e m o s en
c ie r t o m a n u al:
l
ge n e r a l d e l p a c i e n t e y a i mp
d e b e d e s c r i bi r e l a s pec t o
"
se
sin fi si c a ge n er a L p o s t u r a . Po r t e d e v e s t i m e n t a y a s e o L
c o n d u c t a e x p t l c i t a , ta a c t i v i d a d Ps i c o m o to r a i a act i t u
go la ,
i s co m o el hu m o r
p a r a l u e go i r d e s gr a n a n d o a s p e c t o s p r e c s o
,
1a a fe c t i v i d a d i n c l u y e n d o e l g r a d o d e a d e c u a c i n d e i o s a f
,
t n i do s
t o s , ta s c a r a c t e r f s t i ca s d e 11e n gu a j e a p e r c e p c i n c o n e
, ,
de 1 pe n sa mi e n t o y t e n de n c i a s m e n t a l es , a s pe c t o s c o gn i t i v o s ,
'
j u i ci o ,
i n w o s pe c c i n e i m p u l s i v i da d :
D e hecho l a p s i q u i a t r i a d e s a r r o ll e s t e f o r m i d a b l e
,
si
d
f e xc l us i
p o s i t i v o o bj e t i v a d o r u e e n g
r a n p a r te a u n q u e n o ,
m e n t e , p a r a d e fe n d e r se d e la c a p a c
id a d d e l h i s t r i c o p a r a c o
se gu i r
t r u i r s u s s n t o m a s e n u n s u t il j u e go q u e , a v e c e s p a r e c e ,
l o q u e e l i n t e r l o c u t o r e s p e r a y o t r a s v e c e s m s b i e n t i e n d e a
c o n t r a D a r lo
Pa r a e l p s i q u ia t r a h i s t r i c o s e r a n , n i
c l s i c o ,
lo s sin to m as
l n fe r m a q u e h a b : a
m s n i m e n o s , c o n s t r u c c i o n e s d e a m e n e e
t
d t s la e s t r u c t u r a v e r d a d e r a
q u e des enmas c ar a o p o n i e n o a s o
d e lo s s i n t o m a s n e u r o l gi c o s q u e e r a n t o d o l o c o n t r a r i o a c o
d
t r u c c i o n e s a l s e r e n t i d a d e s n a t u r a l e s To m a n o e n c u e n
ta e sto
in de i n
p r e st igio d e la
e el n o c c o n str u c c es, co m o
v em o s qu
m n i m o ,
du do so
Po r si fu era l a p o s t m o d e r n i d a d n o s h a t r a i d o l a r Bo s
po co ,
a fo s d e d e c o n s t r u c c i n e n lo s s i st e m a s ,
i d e o l o gi a s c o n c e p t o s , ,
h a n s ido d e s m e mb
r e a l i d a d e s i n s t i t u c i o n a l e s y p o lt i c a s , q u e
do s y r e du c i do s a su s su p u e st o s c o m po n e n t e s o c u lt o s y e l e m
13
u N C A SO
?
RU YE
c o N ST
CM O s E
y
disc u r s iv o a lie n t e e l u so
c o n t ex to
No e s pu es, qu e e l del
t a le s e n c i. y l e gi t I m i d a d de b,
; , t r u c c I0 n " a pe r t in
: /
.
" '
. . .
n o so t r o s c
o n ba s e e n r a z o n e s q u e n q n e ce
o s e s t a b l e c e r
m
re
i d e n t es de e n t r a
d a Y r e q u e r i r n t o d o u n t r a
e se r n e v b
rian i e n t
c i da c i n
Es t o e s u n t r a b a o s e r i o q u e r e q u i e r e t o d a
j nu
j o de e l u .
o de m o s t r a n q u i l i z a r n o s c o n u n a
t r a a t e n c i n po r q u e n o p
,
c
i a d e l fa l a z o bje t i v i s m o de o t r o s
m s b i e n g e n r c
de n a enr ca y .
s b i e n d e u n a c u e sti n c a n de n te en la qu e es
Se t r a t a m
j
m o s su e t o s a e r
r o r es, qu e e n n u e st r o c a s o pu ede n se r gr a v e s ya
n 1a d i r e c c i n d e l a c u r a
D e he c ho , si n o s si t
qu e i n c i de n e
.
l m p o d e Io q u e c o n s ti t u ye el d a a d ia
m o s y a d e ll e n o e n e c a
en
" '
l a s d i v e r s a s p r c t i c a s q u e s e d a n en el ca m po psi : se v e qu e e l
f il d e r e s o l v e r
p r o b l e m a n o e s c .
Po r su pu e st o , n o cr eem o s en la n eu t r a li da d de la ob s e r
c in , ya qu e so spec ha m o s q u e e n la a pa r ie n c ia de l r e c o lec t o r
n eu tr o de da t o s , h a y e n a fo r m a d e i n t e r v e n c in
r e a li da d u n
q u e d e a l gu n a m a n e r a , t a m b i n p r o d u c e e f e c t o s P e r o p o r o t r a
, .
p a r t e , sa b e m o s q u e u n a c o n s t r u c c i n i n a d e c u a d a p u e d e t e n e r
c o m o c o n sec u e n c ia u n a e s c u c h a
p a r c i a l , d e s v i a d a , q u e t e n de r
a da r de m a s i a d a i m
p o r t a n c ia a d e t e r m i n a d o s h e c h o s q u e e n
r e a l i da d s o n a c c e s o r i o s
y a q u i t r s e l a a o t r o s q u e d e b e r : a m o s
c o n s id e r a r c r u c i a l e s
.
M u c ha s i
qu e el pr a c tic a n te e n su s
v ec e s en c o n tr am o s
c i o s t i e n de a i h i
n bir s e e n u n a c a ll a d a r e c o l e c c i n d e d a t o s,
in c a pa z de e r a
j r q u i z a r l o s p o r o r d e n d e i m p o r t a n c i a , c o n di
c u l t a de s
p a r a i nt erveni p r e c i s a m e n t e o r u e t e m e l l e v a r a s u
p q
Pa d e n t e e n l a di r e c c i n
e q u i v o c a d a Se n c i ll a m e n t e l o d e t e r m i n a
. ,
u n a a n u sti
g a d e i n u i r l
i
en su
p a c i e n t e I gu a l m e n t e a m e n u d o , e
.
P c t c a n t e ex e r i
r a
p m e n t a d o a p la s t a r la c o m l e i d a d de l o q u e
su
r ge e n l as Pr i m e r a s p j
e n t r e v i s t a s ba o
, j e l p e s o d e s u s p r e ju i c i o s .
14
EN R c B E R E N G U E R
Es t a t e n s i n e n t r e e l d e f e c t o y e l e x c e s o d e c o n s t r u c c i n s e
de
r e p r o du c e de he c ho e n c u a q u e r
l i r e la t o b ie n se a u n c a so
,
e1
r r o lla do 0 u n a s im p e v
l i e t a c l i n ic a H a y q u i e n e s a p o r t a n
.
i
m a t e r i a l d e la s e n t r e v st a s 0
d e l a s s e s i o n e s l o s d a t o s r e c opi
,
l la a c u m u l a c i n
d o s a l o l a r go d e m e s e s 0 a o s c o m o s i d e a q u e
,
l e sto o bv i a m
d e h e c h o s y d i c h o s p u d i e r a s u r gi r a lgu n a u z ; y ,
i n d e
l t r a r io n o s da n la i m p r e s
te n o es a si O tr o s po r e c o n ,
,
,
d s
o d u c i r r e la t o s de m a s i a o e a
d l b o r a do s , c o n s is t e n t e s c e r r a o,
,
p r
d int er p
e qu e da s u bo r din a o a
ll u n a
l
en o s q u e c u a l q u i e r d e t a
t a c i n ge n e r a l
i terpr e ta co m o
En t o n ces, 0 b ie n l0 dic h o p o r e l p a c ie n t e se n
c t u r a c lin ic a de te r m
i n a d a (p o r ej
e x po n e n t e d e u n a e s t r u
l a h i s t e r i a ); 0 b i e n p o r
"
a l est r u ct u r a
,
"
l t : i c o d e t
p lo : e s
,
t o e s o p
o d e m o st r a c i n
d e u n a h i p t e s is
e l c o n t r a r io , se
i t
n erp r e t a c o m
i se
e n t o , es de c r
l a e n t o do m o m
,
i l a n a i s t
e s p e c i fi c a q u e g
u a a
d o st r a c i n de u n a
h i p t e si s p r o p ia
e m
t m a e l c a so
o c o m o
p o sic i n
ade c
f c il en co n trar u n a
e m o do qu e n
D o es
e n o e s c u e s t i n
d e t r m i n o m e d i o , s i n o
r u
da , p r e c isa m e n p q
t e o
de la
n to s e n la fu n c i n
de p o de r s i w so n m
l l e ga r e m o s a p
la n t e a r n o s e l p
c o n st r u c c i
de u n c a s o si ,
de u n a
a bs o lu t o lo s
n o d e be r ia n se r e n
b le m a e n t r m i n o q s u e
n ec esita m o s
i d u n r e l a t o , s in o q u e
o r e la b o r a c
n e
m e n o r 0 m ay r e fle x i n a o
l l a r go d c
1 se r n u est r a
u n a o r ie n ta c
i n p
est e seni nar i o
e s igu e sie n
d o de a c t u a l ida d y
n t i 8u o per o qu
b i n u n d e b a t e y a a u e s t r a p r c t
i ca c li n ic a Vo y
s en n
o r ie n ta r n o
so b r e t o do p o de m o s e se t r a t a e s
l a o De n t a c i n
la qu
te a r la o r i e n t a c i n d e
e
po r qu
15 l
" "
U r c
o N ST R
M O s E c
yC
ic a
de n u e st r a p r c t .
l o e s p e c i fi c o
d e n u e s t r a c l i n i c a e n la o k
i s q u e
Si d e c m o
i n a e s Ia o r e
i n t a c i n h a c i a l o r e a l , n a d a t i e n e de
t a c i n l a c a n a
d en te q u e a p q
l i u e m o s t a m b i n e n e s t e c a s o l a m i s m a
s p
o r r e n
a i r m s a
l l d e e s t a a p a r e n t e o b v i e d a d : zQu
i de a Pe r o v a m o s
so t o m a n do e n c u e n t a la o D
.
i e r e d e c i r c o n st r u ir u n c a en
qu
c u e n c i a s t i e n e p e n s a r la
h a c i a l o r e a l ? zQ u c o n s e co
c a so c o m o o De n t a o
d h a c i a l o r e a l ? c u l e s so n
E l p s i c o a n l i s i s s e o p u s o d e s d e u n p r i n c i p i o a t o d o ob
t i v i s m o i n ge n u o F r e u d y L a c a n n o s h a n d a d o e l e m e n t o s
. f
da m en ta les b e r q u e l o q u e s e s u e l e l l a m a r r e a l id a d es
pa r a sa
a Jgo a l t a m e n t e c o n s t r u i d o , e n m a r c a d o i n t e r p r e t a do a p r io r i,
p o r e l s u j e t o c o n e l a gr a v a n t e d e q u e m u c h a s d e l a s
, i n ter p
t a c io n es q u e se i m p o n e n e s t n d i s f r a z a d a s b a j o e l v e l o de s
pie s h e c h o s E s t o e s t o d a v a m s c l a r o c u a n d o l o s h e c h o s de
.
lo s qu e se t r a ta pe r t e n ecen a l do m in io de lo qu e F r e u d ll a m
r e a l i da d p s:q u i c a .
Co m o to da u n a se r i e d e fe n m en o s c li n ic o s de m u e st r an ,
e n t r e e ll o s la gu s t i a c o n s u a c o m p a a m i e n t o d e
an
, d e s r eal i
c i n y d e s e r so
p n a l iz a c i n c u a n d o
e l m a r c o d e l o r e a l s e r o m pe
,
s u s co n st i t u e t
y n e s a p r i o r : s t i c o s d e j a n d e f unci ona n i
r a l o s l im i t e s d l
y s i qu
e c u e r o la
p , Pe r c e p c i n d e l t i e m p o y d e l e sp a c i o
s o n r e fe r e n t
e s vi dos
p a r a e l s u je t o .
Po r s i esto fu e r a p o c o
, e st a d e s c o n fi a n za en lo qu e se pl
16
ER
E N R 1C B E R E N G U
e st r u c tu
fo s cen tr ada en la n o c de
m a r la d e a l gu n a rm a, m
ctu r aci n
c a n t e e n la es g
i f i t
l d e r d e l s i g n
r a, h ean m u es
tr a e po

t l a d o e n s u e n se n a n -
e la r e a lida
d Po r o r o
i n d i s c 11 i h
,
1 a
i e r a e l s
n a m m
i
0 se a enc i a
do c o m o s e l
,
d
i m i s e s c o n s i e r a
F o r ma t i e n e a <g o e -
d
v e s t i m ie n m v .
dem o s
do es c o n st r u ido qu po
en
zs i t o
,
Pe r o en to n c e s, a
b r ju l a ? zD e b e r e m o s
c o n f i a r ? zQ u
po de m o s t o m a r c o m o
t r u y e e s fa l s o , y q
u e
i d u e t o d o lo q u e se c o n s
ba r r e c o n o c e n o q t e a l q u e la
s e e n u n r e a l s e m e ja n
e di o qu e p y a o a r
n o h a y m s r e m
b i e s de sa b e r ? e
V m o s p u e s, qu e
la e n s u s e l u c u r a c o n
c ie n c i a p o st u
d u l t a r s im p l e
I n c lu s o p o r l 0 q u e
l a c u e s t i n e s t l e j o s e r e s
s la m i s m a s
i t o
d h t a h o r a l a r e sp u e st a n o e
m o s p la n t e a o a s a ,
i a de =a c a n 0 a
l tim a .
r e f e r e n c i a l a p r im e r a en se a n z
m o s co m o
do si c o n f i r p len a m e n t e e n qu e e x ist e
am o s
En c ie r t o m o ,
l l
u d i r a m o s d e fi n r
i c o m o l 0 m s r e a , a
u n a est r u c t u r a q u e p ar n o s
a s / c o n ui ) m e r c
c c i m u n c a s o s e r a
i damst r u
i m e r a d e fi n i c i n
I t t r < E s a se r a u n a p r
l o m s p o s i b l e a a e s r u c u
d Laca n
o r d e c o n l a p r im e r a e n s e a n z a e m tb
sr R cT u ,
l o n sm 1 cc
i d h o m o l o g:a e n t r e a s c
Est a b l e c e r c e r i t o t p o e
d e u n c a s o la e
n es qu e ha c e m o
s m g d e l m a t e r i a l c l in i c o
l se r a u n a Ee r a a p r o x im a c in
em c tu r a q e s n e mo s ,
i a de - r a Q
b o s q l a n o c in q sm
Pe r o s a e m
o r po n er w p u n t o de
h a ce c l a r a m p
da m i L a c e q
1
A q u
"
r- e l s e m in a r io X X
"
En c o r e N t onces
i de u n c a so , c u a n do y a
n o
la n o c i n d e c o n st r u c c n
c tu r a?
u e e x i st e la e st r u
d m o s c o n f i a r p l en am en te en q
po e
in a rio XX cn Espa o l % n :
b r e qu e l c d 1a ca n al se m ,
1 En co r e
"
CS c l n om
l
CM o s E C O N ST R U Y E u N C A S O
A v eces la n ic a so lu c
i n f r e n t e a lo s
gr a n d e s pr o bl
l
c o n s i g u e p o r a v i a d e u n a r a d i c a l i z a c i n 11 ei r ra
s Se
t e l a m i s m a l gi c a q u e c o n d u c e a u n i m
, e v a n do h
a s t a el R
m o s w la c o n st r u c c i n de u n c a so es
p ii r q u e la n e u r o s is m ism a 0 B c o s is - i o
Es t a a fi r m ac in , p a r e n t e m e n t e s i m p l e s u po n e u n
a
gir o
,
e p i s t m i c o .
N o se t r a t a d e p e n s a r e n t r m i n o s d e l
a m a or
y 0
m en o r a de c u ac i n d e u n a e l a b o r a c i n da da fr e n te a u n
a r ea
d a d q u e l a t r a s c i e n d e T a m p o c o p e n s a m o s q u e m s a ll ex ist a
.
u n r e a l c o m o e l d e l a c i e n c i a , s u p u e s t a m e n t e i n m u t a ble a l ue , q
de b a m o s a p r o x im ar n o s
En el c a so qu e n o s o cu pa o c u r r e a l go m s co m pl ejo En
di h l a n e u r osis ]a
p r i m e r l u ga r , p o r u n a p a r t e , c o m o h e m o s c o , ,
i Pe r o e s t o n o sUpo
p s i c o s is 0 la p e r v e r s i n s o n c o n s t r u c c o n e s
'
d n i qu e se a n
n e q u e s e a n f a l s a s , n i q u e e s t n e q u i v o c a a s ,
s i
e n el
l a c i o n e s A u n q u e t a m p o c o s u p o n e q u e s e a n v e r d a de r a s
.
se n t i do p s u a l , c o m o v e r e m o s
i d e r a r qu e c ada
E n r e a l id a d e s t a m o s m u y d i sp u e s t o s a c o n s
r o ias
d i c o n ti en e su s p p
u n a d e e st a s m o da l id a d e s e c o n s t r u c c n
d o e st as o
f r m as
l i m o
fo r m a s d e e r r o r d e f a l s e d a d D e c u a q u e r
i da s
a s de fi n
,
,
i n f o r m
de e r r o r n o s o n c u a le sq u ie r a sin o q u e g s u e
e n esa
,
D t l m o do qu e
i u la r e s e a
e st r u c t u r a d a s p a r t ic u la r e s s n g m os
o dr i a
, ,
d e n ; p
a l de o tr o o r
m is m a fa l se d a d se i n c l u ye u n r e
f lsa s "
de c ir so n c o n st r u c c i o n e s r e a lm e n t e a
"
c a so
de las
e n el
"
n e u r o sis,
"
v e r le u g y
"
v er w e di l n g
p a r a la gn u n
EN RI C BE RE N GU E R
i lem a n es qu e
p e r v e r sio y l a s p s i c o s i s ? So n l o s t r m n o s a
n es
l
r e n e ga c i n , r e p u d i o q u e u e g
o
r r espo n de n a la r e pr e sin , ,
c a n r e t r a d u j o c o m o fo r c l u s i n
N o e s lo m i sm o s it u a r u n a
d a l i d a d d e f a l s i fi c a c i n d e l 0 r e a l e n j u e go , s i s e l a c o m p a r a
co n
u n a o bje t iv i da d su p u e st a q u e s i se p a r e
t de la n o c in de qu e
,
a q u e ll o q u e e s t a l a l c a n c e d e l s u j e t o n o s o n s
in o div e r sa s f
m a s a l t e r n a t i v a s d e e r r a r fa l s i fi c a r
de s m e n t ir
, , '
C L Aj ; -
s T 1z c } c N W
N o s e n c o n t r a m o s p u e s e n el t e r r e n o de u n a p a r a do ja , pero
p u e d e s e r f r u c t l fe r a L o q u e l l a m a m o s
e es t
qu
so n I m en o s M .
n m
t e a u n r e a l a u e r e sis t e e l m && si m l
- fr e n
l t en
En c ie r t o p a r a d a r u n ma t e r n a d e o q u e e s
m o do ,
j u e g o , s i g u i e n d o u n a i n d i c a c i n d a' d a h a c e a o s p o r J a c q u
A l a i n M i ll e r e n U n a c l n i c a i r n i c a : p o d r i a m o s d e c i r q u e c a d a
"
u n a de e st a s c o n st r u c c io n e s in c lu y e u n a m o
da li da d de l0 fa lsq ,
pu es s o n - g n a t i as - on t a- el a u etg j
a la in c o n sist e n c ia - e tu d d e l O t r o , Se t r a t a , e n t o n c e s ,
de u n a c hn ic a m &a p ar t i r m ma t e r n a d L a c a n d e l s i g n i f 1
can te de l O t r o b a r r a d o
La s r e s p u e st a s de l M etg fr e n t e a est e e r o en la est n 1
t u r a so n pu e sl - M e n t ir o sa s, e b me d
s e c o n st i t u v e n g m o - a 1 i v a c o cen tr a l Po r
q g
e emj p lo , q u e t u v i m o s la o po r tu n ida d d e v e r e st a
en e l c a so
a n a e n e l e s p a c i o d e p r e s e n t a c i n d e e n fe r m o s u n c a s o d e ,
i d e a q u e ll a
psic o sis , se v e ia c la r a m e n t e t o d a u n a c o n st r u c c n
j o v e n m u j e r e n r e s p u e s t a a u n a m o d a l i d a d d e u n a fa l t a e n e l
Otro modal i dades l a d e l a f o r c l u s i n D ir a m o s -
,
m e n t e lo qu e e e n e s t e l u g a r e r a u n Ed i p o , q u e no
,
de c ir q u p se u do E d ip o , u n Ed i p o de
tros p o d a m os e era u n
19
o
5i . ; l
e o w
L L
,
" "
w -
w 1
R U Y E u N C A SO
?
o s E c o N ST
zc u
d i
A h o r a b i e n , p o r q u e c m o s pse
ran te
ha ya Ed i p o s m s v e r d a d e r o s q u e o tr o s
d e c i , e l Ed i p o d " " e u r
'" " u n m : p 0 . . .
; H : '
'
d d
i t o m o do lo p o e m o s e c r p e ' i x ;;H
qu e en c e r =
T
,
i
le de c o m p a r a c n c o n gr a d o s d e ,
u n a e sc a la s im p v e r da d
, sin o
e n o t r o se n t i o
d V e a m o s e s t a m a a n a q u e e s a
f
s e u do e d p i c a t e n fa u n a u n c
in , Y lo in
p
f i l i d
m u y f a l sa q u e u e s e , n c u a u n a s e r e e
m e n t e r e a l e s d e l a h i s t o r i a d e l s u je t o De e so es
p r e c i sa m en te
d e lo q u e s e t r a t a : d e q u e p o r m u y fa l s a q u e sea la c o n st r u c i
c
sie m pr e v a a i n c l u i r u n p u n t o d e v e r d a d ,
ta m b in a l go r e l
a
Fr e u d d e c f a m m d e l i r i o c o n t i e n e u n t o m o de v e r da d
En s e gu n do l uga o t r o p u n t o d e r e f e r e n c i a , s e g n l as i n di :
c a c io n es d e Ja c q u e s A l a i n M i l l e r q u e n o s p e r m i t e o r ien t a
,
m os
e n la l t i m a e n s e a n z a d e = a c a n q u e a l fi n
y a l c a b o n o t o das
l a s c o n s t r u c c i o n e s d e l suj et es o n e u i v a l e n t e s
q m .
a l g u n a s d e e ll a s I a d i m e n s i i m
aes c o ' i 0i i n t o 0 r e c ha z o de
l o r e a l e s m u y c o n s i d e r a bl e m i e n t r a s u e h a
, q y c i e r t o t i po de
c o n st r u c c i n
q u e s e c o m p o r t a d e o t r a m a n e r a : c o n s t i t u y e e n si
m i s m a u n r e a l 0 i n c 1u e
y a l g r e a l d e u n m o d o i n t r n se co y
T m e r a m e n t e b a jo l a m o d a l i d a d d e u n a a p r o x i m a c i n N o s
est a m o s r e h r e n d o
a l sl - m i t i t Mi 1Ut r ucci D m u y
d et er m in a da
, qu e a dq u ie r e u n v a l o r m s
p r i v i l e g ia d o c o m o p
to e r e t r e n c ii e n l l t im a
a
Eani z d
El s n t o m a ti en e do s P o d r a m o s d e c i r u e e n la
ca r as
d i da q
en q u e e s d e fe n s a p u e d e c o n s i d e r a r s e
e n s u fa c e
c o Do c i m i e n t o
Sa b e m o s q u e u n a c o n s t a n t e e n 1a o br a
.
d Fr e u d
, qu e e st m d
y p r e s e n t e d e s d e l o s p r i m e r o s t e JCt o s , e s
la d e p e n sa r a l f
s n to m a v in
c u l a d o a l a fo r m a c i n d e f e n s i v a , a 1 a
d e fe n s a
20

EN R 1c B E R E N G U E R
Po r o tra - hda d c o nst i

par te , e co m p l e ja
ye e n s m i s m o u n r e a l e s d e c i r q u e n o s l o e s
, ,
de f e n s a s i n o q u e
i n c l u y e a l go m s : n o s l o e s d e f e n s a c o n t r a e l a s i n
c o n s t i t u y e c o m o u n a m o d a l i d a d d e go c e q u e e n s i m ism a es r ea l
A si , v em o s po r este la d o u n a sa lida , po r qu e e n t r e la s c o
t r u c c io n es del j
su e t o hay al m en o s u n a q u e p u e d e c o n s t i t u ir un a
r e fe r e n c i a m s s e gu r a , en la m e d i da e n qu e i n c lu y e n e c e s ar
m e n t e u n e le m e n t o r e a l Co m o l o d ij o L a c a n e n c ie r t a o c a si n ,
- "
e l si n t o m a e s lo m s r ea l q u e ti en en a l Ru j
n o s su e t o s Au n
d r a m o s de c ir q u e esta a f ir m ac i n se pu ede ex te n de r a t o do s
Ve m p o r l0 t a n t o qu e t o da s la s
os c o n st r u c c io n es n o s o n
e q u iv a l e n t e s Vo lv ie n do a l c a s o d e e s t a m a an a , en co n tr am o s
q u e h a b a d o s t i p o s d e c o n s t r u c c i o n e s m u y dist i n t a s U n a er a la
p art i e s e Ed i p o t a n
qu e e st a m u c ha c ha a r t ic u la b a e n t o m o a
l a r u n E d i p o m u y p a s i o n a l Pe l o c u a n d o s e p r o d u c e e l
,
de s
c a d e n a m i e n t o s u r ge u n a c o n s t r u c c i n m u y d i s t i n t a u n d e l i D ,
i id l r n e r a
p r o p i a m e n t e d ic h o q u e e n r e a li da d n o c o n c e c o n a p
,
c o n st r u c i A s , e n c o n t r a m o s e n e l m i s m o s u j e t o po
.
m o s a isla r d is ti n t a s c o n st r u c c i o n e s y - r m m sa R
; es d e c ir , n o s e t r a t a s o la m e n t e de la
r [ puest as e
t f e i it a m p sic ti ca 0 p e r v e r sa sin o qu e , e n u n
r ti c a m
w ,
m o s u j e t o , e x i s t e n d i s t i n t o s EB e c o n s r u
d t c c io n e s
F Au r i s H 6
Po r e j e m p l o , p o d e m o s c o n s i d e r a r e l t i p o d e c o n s t r u c c i n
de m o s c o n side r a r e l ti p o de c o
q u e ll a m a m o s e l Ta n t a s m a ; p o
t r u c c i n q u e L a c a n ll a m a e l s i n t o m a , y s a
be m o s qu e es o da
z a a u n a n u ev a e sc r i t u r a ( si nt ho
g a r a l {i n a l d e s u e n s e a n

c o ns t r u cc
Ex i s t e t o d a u n a s e r i e d e m o d a lid a d e s d i s t n t a s e
i d
l 1n p r o b l e m a d i s t i n t o , p e r o h a y
n e s y c a d a u n a d e e ll a s p a n t e a t
ti t u ir pa r a
ll a m o s si n t o m a se v a a c o n s
q u e de c i r qu e la q u e a m
n o so t r o s e n a lgo f u n d a m e n t a
l
21
U Y E u N C A SO
?
5 8 c o N ST R
CM O
,. o c he n t a gr a
do s Se t r a t a e n r e a l i d a d d e u n
.
l l
x : ie "
e s t a v i a p o d e m o s o gr a q u e o q u
r
u n a d ifi c u l t a d i n s a l v a b l e , q u e n os con d ;n a ; ,
n v er go n z a n t e f r e n t e a la c ie n c ia , s e sit e
, p o r el
en el cen tr o de n u e s t r a r e fl e x in c o m o el
c o n t r a r io , p u n t o de
r e fer e n c ia m s s e 8u r o
Po r o tr a pa r te , e sta pe r s p e c t iv a n o e s u n a s o lu c i n t a n
c il Si 1a t e n e m o s en c u e n t a e n t o d a s u p r o f u n d i d a d n o s o bl i
ga,
l
a p a n tea r n o s m u c h a s c u e s t i o n e s t a n t o d i i
e p r n c p io c o m o d
e
l
de t a l e N o s pe r m i t i r di r i mi p o r e j e m p o , c u l e s Ia bu e n a
l
c o n s t r u c c i n y c u l n o : t a m b i n n o s p e r m i t i r p l a n t e a r l a s di
c u lt a de s e in c lu so lo s r i e s go s i n t r n sec o s de c i e r t o s t ipo s de
c o n str u c c in .
En l t i m a i n st a n c i a e st e n j u e go la d im e n sin t i c a en la
d i r e c c i n d e l a c u r a Pa r a e n t e n d e r e s t o d e b e m s v l v
o o er a
t r o d u c i r a l go u e d e m o m e n t o h
q e m o s d e ja d o de l a do ; n o s re
r i m o s , n i m s n i m e
n o s t a l a t r a n s t e r e n c i a ) E n e f e c t o c u a n do
,
Fr e u d d e s e n m a s c a r l o a l t
a m e n t e c o n st r u ido s
q u e e r a n lo s
so s de h i n o sis
p PU SO e n r e l i e v e q u e e r a n e l r e s u l t a d o d e u n
,
d i spo s i t i v o de s u e s t i
g n
Po r su p a r t e , e l p s i q u i a t r a d i r a u e e l s u o e s u n
q y d i s posi
v o o b je t i v a d o
, v
H i d o p r e c i sa m e n t e
t o r n o c iv o
p o r q u e d e ja d e l a d o e se f
q u e e s l a t r a n s f e r e n c i a f u e n t e d e d i s t o r s i n q u e se
d e be l n i t a r a t d ,
o a c o st a A h
o r a b i e n , n o s o t r o s s a b e m o s qu e
esto e s u n
a fi c c i n
m en o s au
, po r qu e e l
p s i q u i a t r a n o e s t , n i m u c ho
se n te de la
q u i e r a 0 n o , e n c a r n a c ier
,
esc e n a : lo ta
m o d a d d " "
e otro
q u e i n c i d e t a m b i n e n l o s s i n t o m a s q u e s u
a c i
P e n t e 1e p r e s e n t
a ; t a m b i n s
u o b j e t i v a c i n d e l d i s c u r s o de
l
p a c i e n t e ti e n e
u n e f ec t o
, n o s lo e n l a p r e s e n t a c i n d e lo s
22
EN R l c B E R E N G U E R
t o m a s sin o e n su de s a r r o llo en l a s fo r m as e a dqu ir ir n a

, qu
pa r t ir de en to n ces y qu e i r n c r is t a l iz n do se .
Po j
r e em plo , e st a m a a n a v e ia m o sl 0 q u e p o d r i a se r u n a
t e n t a c in o bje t iv a do r a : s a be m o s q u e e n p siq u ia t r ia h a y u n
d ic e d e s a lu d r e la t iv a de u n p a c ie n t e p s i q u it r i c o U n o d e l o s
.
ite m s, d a r , q u e e n c o n t r a m o s e n t o d o s lo s
t o t a l m e n t e e s t n
n u a le s e s si e l p a c ie n te e s c a p a z 0 n o d e c r it i c a r su s d e lir io s y
,
s u s a l u c i n a c i o n e s ; d e sd e e st e p u n t o de v i st a e st a m u c h a c ha e r a ,
"
l a s a l u d e n c a r n a d a , p o r q u e se p r e se n t a b a y d e c a n o n o yo , ,
i d
if o r m i d a bl e ! R e a l m e n t e de s de lo s c r i t e r o s e e i
"
e st u v e lo c a . ,
to s in ten to s de o bje t i v ac in del pac ien t e, e st a m u c ha c ha e st a r a
1o m s c er ca de u n a cu r ac i n .
Pe r o h e m o s v ist o qu e e st o n o e r a a s , e ll a e s u n a
p e r so n a
n t o c r t i c o d e s u v i d a , y h a y q u e
qu e se e n c u e n t r a e n u n m o m e
st a m e n t e , a la
t e n e r e n c u e n t a t o da u n a se h e de e le m e n t o s , j u
b
h o r a d e e s c u c h a r la v e r da d d e su d e l ir i o , pa r a s a e r q
u e esa
e n u n a m a d r e r e la t iv a m e n t e c a
D
c o m p a a q u e a h o r a t i e n e
s D e sde
l e c o n lle v a m u c ha s a m e n az a
s a y a m o r o s a e s a go q u
u n a s u p u e s t a o bj e t iv
i d a d , p o r Io t a n t o p o d r a m o s a c a b a r
,
pl
o a l a l gi c a d e su
d e li r i o Po dr
t e a n d o a l go t o t a l m e n t e a j e n
.
i
o ti e n e im po r t a n c a , qu e
lo i m p o r t a n t e e s
m o s p e n s a r q u e s t e n
b i v a b l e q u e e s s u gr a
d o d e c r t i c a r e s p e c t o d e
e l e l e m e n t o o j e t
l a r e a l i d a d q u e i m p o r t a e s la d e
l o s fe n m e n o s e l e m e n t a l e s , q u e
o sa c a pa z de c u
id a r la b i e n
u n a m a d r e a fe c t u
.
ele m e n to fu n d a m e n t a l d e l
En cu an to a la t r a n s fe r e n c ia ,
d s de
i o s u p o t 1c s u s p r o p i a s d if ic u l t a e
d ispo sit iv op s ic o a n a l i t c ,
he c ho , se t r a t a d e u n p r o b l e m a del q u e e
l propi oreud
era c o
n su pDm i r e
l f a c t o r d e Ba
Y l c i n c o n sisti , n o e
c ie n te s u s o u
de c ir m
c o n s id e r a c _
.
t r a n s fe r e n c i a s i n o e a r @ j za< u
,
o u n fac to r
de d ist o r si n
i d 1 t r a n s fe r e n c i a c o m
v e z de c o n s e r a r a
23
u N C A SO
?
UYE
o N ST R
O sE c
C
M
le da la v u elta
c c in
de l c a so po r c0m
ple t
en la c
o n st r u
,
la w an
es em e n t o
dament al en co n s t r u c c i n
tea EE e dia n a c la r a
a i n d i c a c i n fr e u
Es t o e s u n
u e po d r a m
o s d e c i r q u e l o q u e ha c e F
De m an er a q r eu d
d d
p a r a so l u c i o n
a r este pr o
ble m a e s u n a v e r a e r a
e b w\
a l e m n (e m p
l e a d o p o r 1 A c a n ) q u e ki f i c a s
t t r m in o e n
.
m
l obl , "
d
h , c i n o . p l a s a r a u n r u 0 d e 0 tro
l a fi c c i n d e q u e s e p o d r a n e u t r a iiz ar
m
\ Es d e c i r , e n v e z d e c r e a r
l o q u e h a b a q u e h a c e r e r a , a l c o n t r a ri o
l a 1i g u r a d e l m d i c o , ,
c t e r c e n t r a l Y u n a v e z h e c h o e s t o s e t r a t ab
ca r a,
r e co n o c er su
d d
d de e n c o n t r a r l o s p r i n c ip i o s e a c u e r o c o n lo s c
pa r a Fr e u ,
e t e n a B E e r m i m i
l e s s u p r e s e n c i a t e n a e fe c t o s : s f
s u s tim m sin o lv i da r lo s -
c im s u - P
i a d e c u a d a e n psi coani l i si s
pi o s de u n a t c a
.
D ic ho d e o tr a m a n e r a , p a r a F r e u d l a s o l u c i n n o p a s a po r
e li m in a r e l f a c t o r t r a n s f e r e n c i a l , s i n o p o r a s u m in io
pr e t e n de r
'
co m ple t a m en te
\
c m o i n c id e el fa c t o r de la t r a n s fe r e n c i a e n ]a c o n s t r
c i n de un c a so ? To m an dQ en cu en ta qu e se t r a t a d e a su m i r
.
q u e la n u estr a es u n a c ln i c a b a jo t r a n s fe r e n c i a en to
m en t o de sde e l 1 r i n c ip i o -
, c a b o d e u n o s m e s e s , n i de u n
a o s i n o d e e n Br a d a s e t r a t a d e d e s De s er
,
, s c u br i r q u e e st o ,
gn i n c n i a t & c o n s l i y e u n M m e n t o R:: - p
c o a n l i s i s Po r l o t a t
n o - e s t a r 1- n te -
c i p d e u n c a s o d e t l tura
a m o do
,
q u e s e a a c o r de c o n Ia e st r u c
p i v o d s s p r i n c i p i o s ; e n e f e c t o , debei e0i 1
m ism a d e l d i s o s ti
- g/ e - si Uci ne/ n_ w e nQ Em
d e a lg n m o d o l
a t r a n s f e r e n c i a Pe r o n n o s c o n fo r m a r e
m os
o .
co n c u al u i f
q e r o rm a
; par a l i a e ll o d ebe r em os es
EN R I C B E R E N G U E R
b l e c e r p o r q u n o s i m p o r t a l a t r a n s fe r e n c i a e n u i n c i d e en
y q
lo s e l e m e n t o s qu e n o s i m p o r t a n a r a r e se n t a r u n c a so
p p .
La p r im er a c u e st i n a t en er en c u en ta es qu e n u e st r a c
n ic a e s , d e a l gu n a fo r m a ,
u n a c li n i c a en l a d e fi n i c i n d e l
s in t o m a e s in se p a r a ble de e sa fu n c i n d e l a t r a n s fe r e n c i a F r e u d .
ya n o s dab a u n w eEm a d ec u a do de -
a #1enj ggg c u .
"
do ,
en su e sc r it o Rec u e r d o , r e p e t i c i n i abor aci n : w
'
ques nt omas c a m b i a n d e s i g n i %c a d o b a j o t r a n s f e r e n c i a ; e n
- gm u n m a fo m w i n t e r e s a n t e d Es c n l l i j
d ic e , fo n t a n t o e n i g m t i c a ,
en u n a r m a u
gu e b a j o t r a n s f e r e n c i a
lo s s in t o m @@_ s n _ se n t ido m je r o se v e qu e est e
er a u n pu n to d i f ic i l p a r a F r e u d
H ac e a o s, en u n v o lu m e n d e Ba c o le c c i n Ca m po Fr
di an oqu e se t it u l E l sn t o m a c ha r la t n ,
esc r ib u n a p e qu e f a
co n t r ib u c i n c o m e n t a n do e s t e esc r i t o de Fr e u d y c e n t r n d o m e
e n e sa d i fi c u l t a d Se t r a t a d e q u e. , p o r u n l a d o , b a jo
t r a ns f e r
c i a a p a r e c e u n a n u e v a s i g n i fi c a c i n , p e r o p o r o t r o l a d o , l o q u e
e n e l d e s a r r o l l o d e l t e x t o v a a p a r e c i e n d o e s q u e e n l u ga r d e
e s t a s n u e v a s s i g n i fi c a c i o n e s , e n r e a l i d a d l o q u e s u r g e s o n si g
fi c a c i o n es h ist r ic a s , an t e r io r e s
H ay d e c o n t r a d i c c i n : p o r u n a p a r t e Fr e u d
u n a e sp e c ie
d i c e q u e e l s n t o m a a d q u i e r e u n a n u e v a s i g n i fi c a c i n , p e r o
c u a n do t r a t a d e c o n c r e t a r lo , e n r e a l i da d v e m o s qu e lo qu e v a
s u r gi e n d o s o n r e f e r e n c i a s a l a s e m n t i c a d e l s i n t o m a e n d i st
t o s m o m e n t o s d e l a v i d a de l su je t o Es c o m o u n a e s p e c ie d e .
l
u i a s m a c o m o u n a b a n da d e m o eb iu s e n t r e o n u e v o y o
l an
q ,
gu o ,
l o h i s t r i c o d e l s n t o m a .
1a p r i m e r a i d e a q u e p o d a m o s h a c e m o s , l e y e n d o a Fr e u d
co n l a s u fi c i e n t e t r a n s fe r e n c i a n e ga t i v a , e s q u e l o h e m os pi l
25
-
c o N ST R U Y E u N C A SO ?
yCM O SE
d o : i se e q u i v o c ! 0 b i e n e s t o n o s P u e d e s e r y i ' a
p r a pla
d e o t r a m a n e r a , p r e g u n t n d o n o s e n q u c o n s i s t i r n ea
! + lo
a e st
a id
l
n o v e d a d , q u e u e go
c o m en t a r em o s .
ea d
e
D e s de n u e st r a p er s p e c t iv a a c t u a l d e c i r qt t e h
ay a
d i fi c u l t a d e s p a r a a r t i c u l a r e s t o p o r q u e e n c i e r t o m
,
o do ]
g u n as l
a id
d d l
q u e t i e n e F r e u a c e r c a e a t r a n s fe r e n c i a e s t d e m a s i a d
ea
o
da a l a r e p e t i c i n ; y d e a l g u n a m a n e r a Io q u e Fr e li
,
ud
fi i
po de r a r t i c u l a r s u c e n t e m e n t e b i e n . ' " m o . . v i x ;::
id e a d e n u e v o s e n t i d o d e l s i n t o m a c o n s u c o n c e c i
" "
p n f un
m en a t l d e l a t r a n s f e r e n c i a c o m o r e e t i i
p c n A s l 0 q u e e s di
c
.
,
de c o m p a t i b i l i z a r e s c m o u n a t r a n s fe r e n c i a q u e e s
pu r a r e
t ic in p e r m e i t h a c e r s u rg i r l o n u evo Si n e m b a o F
r g , r e u d ya
l
tien e m u y c a r o en e s e ex t o qu e pa r a la c o n st r u c c i
t t
n de u n
l
c a so e l e e m e n t o f u n d l
a m e n t a e s p r e c i s a m e n t e Ia
t r a ns f o
r
c i n d e l s n t o m a b a jo t r a n s f e r e n c i a .
En e fe c t o ,
lo qu e p l a n t e a n d o s i g n i c a a l go qu e J
e st a m o s
q u e s A l a i n M i ll e r e x p u s o e n s u a r t c u l o p u b l i c a d o h a c e a o s e n
"
O m i c a r , b a jo e l t t u l o c s T C En i c a ba j o t r a n s fe r e n c i a , u e "
. .
q
r et or nar emos m s a d e l a n t e D e m o m e n t o l o q u e i n d i c a r e m o s
.
es q u e L a c a n n o s p e r m i t e e n t e n d e r e s t a p a r a d o ja q u e a p a r e c e
en Fr e u d , y d e p a s o n o s d a i n d i c a c i o n e s p r e c i o s a s s o b r e do s
c o sa s m u y pe r t in en tes en l o qu e se r e fi e r e a n u est r o tem a de
t r a ba :o .
En p r i m er l a r , s i e l s n t o m a s e m o d f f ic a b a jo t r a n s fe r e n c i a
es po r qu e e s u n a c o n s tr u c c i n p e r o n o u n a c o n st r u c c i n i n
,
t e sin o qu e ti e n e u n l s
p i e e n e l O t r o En s e g u n d o I u g a r , a
.
di fi c a c i o n e s q u e s e r o d u c e n b a j o t r a n s f e r e n c i a n o s mu
p
t r a n u n a c a r a de l s n t o m a u e r e v e l a m u c h o d e s u v e r da d, po r
q
c l s o lo h e c ho de s e di r i ge
qu e da r i n c lu i do e n l a de m a n da qu e
al Ot r o .
l 26
I A / r R v E N : l o N
g s Yst eoct mL %
Pe r o s i e l s n t o m a n o s r e v e l a a l go b a jo t r a n sfe r e n c i a , e uo
t ic in
n o se debe q u e s e e n g r a n e p o r e l l a d o d e Ia r e p e
t a n s o lo a
d e l a t r a n s f e r e n c i a , s i n o q u e h a y a l g o d e Ia t r a n s f e r e n c i a e n
a c t o , r e s u l t a d o d e l a p r e s e n c i a r e a l d e l a n a li st a q u e n
i tr o du ce ,
l a d im e n si n de lo n u ev o D e a h qu e e n n u e st r a c o n st r u c c i n
.
de u n c a s o , te n dr e m o s q u e e st a r p a r t ic u la r m e n t e a te n t o s a
l
t a s m o d i fi c a c i o n e s c a l e i d o s c p i c a s d e l s n t o m a d e s d e e p r m
i er
i i m e dida qu e
m o m e n t o e n q u e s e i n t r o du c e e n e l d is po s t v o , y a
i
s e a r t i c u l a n e n e l d i s c u r s o d e l s u je t o , g r a c a s a a
I t r a n s fe r e n c i a
e n de sa r r o llo Po r s u p u e s t o , e s m t e n d r l a m i s m a d i m
d
s i n e n u n a c u r a a n a l t ic a p r o l o n g a a g g g u n a c e n s u
h a En u
C P C T 1 0 e n u n d i s o s i t i v o s i m i l a r a s t e , c o m o e l q u e e s t o r
p
Ca r acas (CA PW T Si n ba r g o i nt r o d u
n i z n d o s e a qu en em ,
c Po d e m de c ir qu
os e l0 m s s i g n i f i c a t i v o d e l s i n t o m a n o es
s u r e a l i d a d a p io r is1i c a s - d i fi c a e n u n oi t i ;
,
Es de c ir d a p r .i c t i c a
E s t o n o s in t r o du c e a u n r e a l n u ev o . ,
ca
d is c u r s iv a ca d a d iEo s i t i v o e n e l q u e e l s n t o m a s e s u m e r ge , v a
,
n a t r a n sfo r m a c i n n o s d ic e a lgo d e u n m <e n

a pr o du cir u
lo p la n t e a m o s e n e st e m o m e n t o e s e n re
A ho ra bie n ,
si
i n
c in a l a i d e a q u e h e m o s p la n t e a do a l p D n c ip i o : la c o n st r u c c
de u n c a s o se h a c e e n f u n c in
d e qu e la n e g r o s is m ism a e s u n a
c o n st r u c c in ,
- d e a c o n st r u & tM d s int o m
f a c i n d el
u n lu ga r de s t a c a do A h o r a a a dim o s qu e la t r a n s o r m
.
l f d a m e n t al
r a c o n st i t u y e u n n d i c e u n
s n t o m a a I o l a r go d e a c u
d Co n s u lt a s y Tr atam i e n t o qu e
2 C P CT s o n l a s s i g l a s d e l C e n t r o Ps i c o a n a l l t i c o e
fu n cio n a e n la c iu d a d d e Ba r c e o
l na
3 C A P SI C e n t r o d e A t e n c i n Ps i c o a n a l l t i c a

SO A
t rN c A
T R U YE
0 s E c o NS
y CM
c u lo
el a r t
s igu e :
bi r co M O
a le s, la s qu e c onst i
f e r e n c ia s
m s h a b i t u
s u s r e
co n
r e la c i n de i n t e r p r e t a r e l s n t o m a en f
d d s d e c ir , t r a t a
r ea l i a ,
e
n q u e p o d r r i:
yen su d esst e
N el m o m en to e
u r e a li a d o
c i n d e s u e a g o t e t o da s
.
s se r p r e c is o q
m i s t a s i n o qu e a n t e
m n d i
gi r s e
,
a r a q u e e l s n t o m a a q u e ra
d d d a r l e se n t ido , p
la s p o s i bi l i a d e s e
t r a v i e sa e n
r ea l , de u n a
o pa c ida d q u e se a
l l l o r d e u n
pa r a e
v a
bl E
l f o r m a d e u n i m p o s i e s a qu
i
a dq u i e r e a
.
su c a m i n o y q u e
d o s em peza r a
h a b l a r d e s n t o m a co m o
do n d e n o s o t r o s p o e m li t
e a a n a li z a n t e
s e d i r i gi r a u n a n a s a
f i l a s p i r a n t
ta l, y po r n e
f un d a m
a q u e ll o q u e
t t a r d e b u s c a r u n a r esp u e st a a
pa r a r a
t a lm e n t e s e l e p r e s e n a
t c o m o e n i gm a .
l !
l s f n t o m a es
Es e n est e a c t o d e d i r igi r s e a u n O t r o q u e e
d l u e t o y p u e d e de s ar
in c l u i d o , a r r a st r a do p o r l a d e m a n d a e s j
o l t u r a fo r m a
l A s ,
li a r s u di m e n s i n s i m b l i c a , m o s t r a r s u e n v
d e a l g u n a fo r m a , c u a n d o d e s t a c a m o s e s t a d e n c
fi i i n d e l a cl i
l
c a b a j o t r a n s fe r e n c i a , e s o i m p l i c a q u e
d e e n t r a d a , a l i n i c i o de
t r a t a m i e n t o , v a m o s a b u s c a r e n l a s t r a n s fo r m a c o
i n e s de l s i n
u e e l sin t o
l ma
m a e n e l d i s p o s i t i v o , p a r a d j i c a m e n t e , a q u e l o q
t i e n e d e m s r e a l
e s u c e de
p
A u n qu e sabe m o s q u e e st o n o e s l o l t i m o q u :
se n ti do
i n
qu e co n el d e s a r r o ll o de la c u r a , la s u p o s i c i n d e
es en e
se
r e n t e a l e st a t u t o s im b li c o d e l s n to m a t ie n de a caer , y
l u ga r d o n d e a d u i e r e t o d o de scr i
q s u r e li e v e o t r o a s p e c t o qu e
28
EN R c B= R E N GU E R
m o s n u e v a m e n te r ec u r r ie n do l a c a t e g o r f a d e l o r e a l Po r u n
a
l a d o , e l r e s t o d e g o c e i n a s i m i l a b l e q u e L a c a n d e s c Db i c o m o
o bj e t o (a ), p e r o p o r o t r o l a d o , e l a r m a z n m i s m o d e l s i n t o m a
r e d u c i d o a s u d i m e n s i n de s i n s e n t i do r e p e t i c i n e n a c t o , q u e
,
r e s i st e a t o d a t r a n s fo r m a c i n ,
A s i d iga m o sq u e h a y u n a s e c u e n c i a t e m p o r a ! q u e es la
gu i e n t e : p a r t i m o s de l m o m e n t o e n qu e e l s i n t o m a t ie n e u n
l o r i m a gi n a r i o Y e s i n t e r p r e t a d o e n f u n c i n de la r e a l i d a d d e l
i n d iv i du o L u e g o h a c e fa l t a q u e e l s f n t o m a s e p r e s e n t e c o m o
.
u n
r eal, qu e r e s i s t e a l s e n t i d o , p a r a q u e l a d e m a n d a d e a n l i s i s sea
p o s ib l e : p e r o d e m a n d a a s u v e z l o q u e v a a g e n e r a r e s Ia
est a , ,
e m e r ge n c i a d e l a d i m e n s i n s i m b l i c a e l s i n t o m a e n t a n t o q u e
,
s i m b l i c o Fi n a l m e n t e v a a s e r e s t e p a s o p o r l o s i m b
. ,
l ic o l o qu e
n o s v a a p e r m it ir a c c e de r a o t r a d im e n s i n de l s i n t o m a e n a
t n to ,
l
r e a l , p e r o u n r e a l q u e es de o t r o o r d e n qu e e r e a q
l u e s e h a b fa
m a n i fe s t a d o a l
1
r i n c i io c o m o m o t o r de de m a n da d e a c u r a
p p .
En t o n c es, v am o s a T d o s t ip o s d e
o n er c o ns t r
l i de l
c i n : c o n s t r u c c io n e s m p o d e m o s s i t u a r e n e o r ge n
se sitan e n
trata- W W a s e r l a s c ons t r uc c i ones
e s t e p a s a j e d e Ia u b i c a c
i n d e l s fn t o m a c o m o l o im p o s i b l e ,
h
i f u s i B e l o i m p o s i b l e d e s i Rn i f i & u n a d e ma i < m B a c e
e m e r gq la d im e n s i n s
im b lic a de l sin t o m a Y o t r o t ipo de .
c o
c o n s t r u c c i n q g t i e n e
d i sm t o n 1a e 1
se p r d u c e u n e te c
to - q u e e s e l 1iw
de u n nu e v
t a n t o q u e s i n i b i i c o a la -
do - a 1e n c i a h
d e u n e s t a t u t o d i s t i n t o Es t g s e g u n
,
.
d l
u e e n c o n tr a m o s de u n a o r
f m a e l e c t i v a e n lo s M m o n i c ls e
q
p a
se c u e n c ia e n os in t e r e sa n
H ay, en to n ces, do s tipo s de qu
l o tras a l fi n a l Ve m o s
Un a s c o n c ie r n e n a l i n i c io d e a cu ra , Y
29 l
l a] fi n a l
i c ip io Y e l
a l pr n
r ea n o so n
dcl
el r ea l e
n j u e go
qu e
o or
de n .
rn i s m
f i n a l s e a p o s i b l e e l c a s o de bn i1
el
,
pa r a Qu e
A ho r a bie
n
l r i n c i p i o I o c u a l e s e q u i v a l en t e I
,
bie n c o n st r
u d o d i
e s de e p
,
i
esta r u sta m en
t e , q u e e n ] o s t r m n o s m ism a
id o V e m o s j
bie n d i r i g
,
l o q u e e s t e n j u e g o e n e ] i n i c io &
.
f r m a l i z a c i n ,
im a o
de e s t a m n l t S
f u n d a m e n t a l a p a n e a r e t r a t a de
u n a c u esti n
l a c u r a ya e s m o v i m ie n t o
d e e l a b o r a c i n d e a qu eo
a e e s t e
e se s i t
n
a l go q u r e a l im po sib e
l d e s i m bo li u ,
s i t a co m o u n
u e ar a e
l s u je t o s e
q p
d
a l o e n j u e g o q u e e a l gu
Po d r i a m
de c ir qu e a qu i ha y g
o s
i a n l i s i s Y Ia ps i co
en tr e el ps co
r a d i v i d e la s a gu a s
n a m an e h a y c o n s t r u c c i o n es al t
d d v e r e m o s qu e
u i o n e
r a p i a Es a q
n a tiv as .
i a l o q u e h a y e s l a i de a de
am bic i n de u n a p s i c o t e r a p
l o s i m b l i c o d e be sa
de lo r e a l d e l s i n t o m a a
i u e a qu e llo de s
l i n t o m a qu e
s i n r esto es de c r q ,
y ,
d e be de s a p a r e c e %
d e t a l f o r m a qu e se
s is t e a l a s i g n i f i c a c i n
a s ig n i c a c i n
Es t o s e n o t a e n
n t o m a ig u a l a u n
! i
.
g a u n s
a b o en u n a ps i o
c t er ap h
e s qu e se l l ev a n a c
n
d o l a a m b i c i n c on
Un c a s o n o se c o n s t r u y e i gu a l c u a n
e c u a n do se p u e
d e an
d l t s s t a q u
s a da 0 se c r e t a e t e r a p e u a e ,
l f i l d e u n a fo r m a
m s c lar a
i
c pa r q u e d e l o q u e s e v a a t r a t a r a n a
o e s la
n a
(p e r o p r e s e n t e d e s d e e l p r i n c i p i o ) e s d e q u e s t a n
l
s u po n e
a l a b r a d e l s i n t o m a L a l t i m a p a l a b r a d e l s n t o m a
p
u n c a so
b i n l a d i m e n s i n d e l o r e a l Y , zc m o s e c o n s t r u ye
b e deja r
cu an do sa be m o s l a p e r s p e c t i v a q u e s i e m p r e de
qu e
c e r e st
a b ie r t a u n a c u r a e s
q ,u e d e a l g u n a f o r m a , p u e da a pa r e
ar o r
:
es t a t u t o f u r a l d e l s i n t o m a 1o c u a i m p l i c a q u e s e d e be p a s p
,
l a d e s t i t u c i n d e l Su j e t o Su u e s t o Sa b e r ?
p
30
EN R 1c B E R E N G U E R
Es t o i n d i s t i n t a d e l c a so e n
se t r a du c e e n u n a c o n st r u c c ,
t a n t o q u e p r e c i s a m e n t e e s e l Su j e t o s u p u e s t o Sa b e r l o q u e e n
c i e r t o m o d o a c t a c o m o u n fa c t o r d e r e s i s t e n c i a p a r a la em
h b
g e n c i a d e l o r e a l e n j u e go C u a n d o e i t e r a p e u t a c r e e q u e a r
.
u n f i n a l fe l i e n e l q u e e l s i n t o m a v a a d i s o lv e r s e e n u n a fo r m a
d e s e n t i d o e s o s e p l a n t e a d e u n a fo r m a e x p l c i t a 0 i m p l i c it a y
,
,
e n t o n c e s ya n i s iq u ie r a s e t r a t a de u n s a b e r s u pu e s t o s i n o p o r ,
e l c o n t r a Do de u n s a be r s a bido qu e s i t a a l a n a l ist a e n e
,
l l u ga r
,
d e i n t r p r e t e Es t a d i s t i n t a p u es t a e n fu n c i n d e l sa be F su po n e
c o n st r u c c io n e s d is it n ta s
Po d r a m o s de c ir e n to n c es q u n a c o n st r u c c i n
b i e n p la n t e a r s e en ] p e r s p e c t iv a d e p o s i t a r u n a d e s t i t u c i n
d e l Su j e t o s u p u e st o Sa b e e m e r g e n c l a $ a & Eme n s r o n
b ie n la - d e c o n v e r t i r e l Su j e t o
de u n 0 en
r e sp u e s ta p ara n do
So n fo rm as dist in tas de c _ IE n c ier to m o do ,
ii
c o n s id e r a c i n e st a a e n ia ti v a c u a n do d
po dDa m o s te n er e n
c u t i m o s s i u n a c o n s m 1c c
i n es b u e n a 0
i i
v i s t a d e l p s i c o a n l s s , u n
a c o n st r u c c i n
e n q u e r e sgu a r da la
d im e n si n de l sabe r
g l e a r i a n t e s de
t r m in o s m is m o s ea qu e I can . por
d e b e s a b e r e s r gn o r a r
T i p o : d ic e q u e lo qu e e l a n a l ist a
'
1a C u ra
u n e le m e n t o m o t o r
d e la
l 0 q u e s a b e 0 s e a q u e p a r a La c a n
.
del sa be F c o m o s u p u e
cu ra esj ust amengant eni mient o
i fi c a d o i m a g i n a D a m e n 7
&mi Ei i i c a EW n o d e b e i d e n t
o n u n sa ber qu e e s
t pr ev iam en te en el
en n n g i n m o m e n t o c
l s 1c o a n J i s t a a p a r e c e e
;
ps i c o a n a l i s t a c -
d n sa be r Z e
d is co m o i s o p o r t e d e u n a f u n c i n , e u
31
O?
U Y E u N CA S
s E c o N ST R
zc m o
d i t em en te
de qu e e l c a so du r e p o c o 0
del n , n i d e p e n e n
pa c i n i r e n s u lg c
i a a lgo q u e s e r e v e l a c o n
r ec i s o a n t i c p a
m u c ho , es p i is Ve m o s e n to n c e s qu e
i d d u n f i n de a n s
la m a yo r c l a r a e n
i
m e n t e d e c ie r to t p o
de
r e n d e r p a r ti c u la r
v am o s a te
n e r q u e a p
n lo s t es
en co n tr am o s e
i d e c a s o s q u e es la qu e
c o n st r u c c n ,
m o n io s de lo s A E
i t e st e t ipo de
u n m o m en to enqu co n s s e
Pe n s e m o s p o r L u e go po
v em o s en u n t e s t im o n i o d e p a s e
c o n st r u c c
i n q u e
p r ec i
i n es u e n o se sit e n
c o n st r u c c o q
m o s co m p a r a r la s co n
d l c u r a s e g n
s in o e n c u a
lq u i e r o t r o m o m e n t o e a ,
m en t e a l fi n a l
ll o s i n d e j a r d e t e n e r e n
,
to da un a ga m a d e p o s ib i l i d a d e s p e r o e
,
n t e st im o n o
i d e fi n d e ani s i s
r e n de m o s de u
.
cu en ta lo qu e a p
n po dr ia ser qu e la c o ns t r
Es c ier to qu e u n a ide a co m
do se tr ata de u n a cu r a qu e j u st o em Ri e z a
c in de u n c a so ,
cu an
u e de c o m p a r a r se
da v i a m u y de sa r r o lla da , n o p
to
0 qu e n o e st u n t e s t i m o n io
l l t u e s u p u e st a m e n t e se r a
c o n e se n o n p u s u r a q
d
t u s t i fi c a d a : r e s p o n e e n g
r an
d e p a s e Pe r o e s t a a c t i t u d n o e s j
i i o r qu e e n pr in c p o
i i t o d o a n l i s i s d i gn o
m e d i d a a u n p r e j u c o , p
e n c on t
m n c o n lo qu e
de t a l n o m b r e t ie n e a sp e c t o s e n c o
d u n te st im o n io de A
E Y s i a l go n o s l l a m a l a
m o s d e sa r r o lla o e n
i le s
a t e n c i n de lo s t e st m
i o n io s de A E e s p r e c i sa m e n t e lo s m p
u e s o n U n t e sti m o n io de A
E n o e s p r e c i s a m e n t e a l go s u
q .
m e n t e o r i d o , r e c a r ga
do
Lo i
s te st m o n io s de A E n o s e n se a n p r e c isa m e n t e q u e n o
l e d io
h a y n i n gu n a a m b i c i n d e r e c u b r i r t o t a l m e n t e l o r e a p o r m
de u n a e l u c u b r a c i n d e s a b e r En c i e r t o m o d o t e n e m o s qu
e
,
d y a p li c a r l a a n u e s t r a s c o ns t r u cc
a p r e n d e r d e e s t a s i m p li c i d a
n e s de u n c a s o a u n q u e s e a e n l o s i n i c o s
i Si e x a m i n a m o s c o n
32
cu id a do a l g n de p a s e , c o m p r o b a r e m o s q u e se t r a t a
t est im o n io
de u n a c o m u n i c a c i n d e u n a s e r ie l i m i t a d a de r e c u e r d o s , e n l a
d llo s, lo s c u a le s
q u e se d e st a c a u n n m e r o t o da v i a m e n o r e e
Y d i c h o s r e c u e r d o s e s t n
p a r e c e n t e n e r u n p a p e l fu n d a m e n t a l
d e sc r ibir
r e la c i o n a d o s c o n e s c e n a s m u y s i m p l e s qu e se p u e e n
r e d u c i n d o l a s a p o c o s e l e m e n t o s
Fin a l m en te , to ll o p a r e c e a p o y a r se e n u n c o n j u n t o d e
do e
v s d e l c u a l
s i g n i fi c a n t e s l i m i t a d o q u e c o n s t i t u y e e l e j e a t r a
l id
t a s e s c e n a s s e a r t i c u l a n e n t r e e l l a s zc m o e s t n e e g a s
e st a s
e s c e n a s ? zp o r q u e s t a s y n o o t r a s ? N o e s a
l im po r ta n c ia a
i
r e n t e l a e s p e c t a c u l a r i d a d lo q u e p a r e c e r a s e r e
l c r i t e r io d e s u
,
ele c c i n E s c i e r t o q u e e n a l gu n a s d e l a s e s c e n a s r e l a t a d a s l a
d i m e n s i n d e l o t r a u m t i c o e s t p r e s e n t e Si n e m b a r g o , n o s e
t r a t a e n a bso lu t o de lo t r a u m t i c o en e 1 se n ti d o d e Io q u e se
su e le e n t e n de r co m o u n aco n te c im ie n t o im p r e gn a d o d e
r r o terro r 0 l q u i e r s i g n i fi c a c i n d e e s t e t i p o L o t r a u m t i c o
c u a
n o e st r e la c io n a do d ir e c ta m e n t e c o n a
l d im e n s i n de l a c on
c im ie n t o , sin o q u e e n t o do c a so , e a c o n e c
l t i m i e n t o e s t ar t i
,
l a d o a d q u i e r e s u p e s o a p a r t i r d e s i g n i fi c a n t e s q u e s u e l e n
,
p
v e n i r d e a lgu n a m o d a li da d
d e l O t r o (l a m a d r e , e l p a d r e 0 s u s
s u b r o g a d o s ) Se t r a t a , n i m s n m e n o s
i de l p a pe l p D m o r d ial d e
,
l a s p a l a b r a s o i d a s t a m b i n d e l o v i s t o , d e l o q u e F r e u d s e a a ba
l
,
co m o f n da m e n t a l e n la c o n st r u c c i n d e e sc e n a s c o m o la s qu e
u ,
l ll a m esc e n a s pDm a r ia s
t es
Qu ie r o p o n er a c o n s id e r a c i n y br ev e m e n t e u n
m u
m o n io r e c ie n t e , e l de M a u r ic io Ta r r ab T ie n e c ie r t a pr o x im id a d
s o d e n o m 1 n a c 1 n q u e s e p r o d u Jo e n
p a r a m 1 p o r qu e e s u n c a
l l in
Ba r c e lo n a , po r u n c a r t el qu e se r e u n ia e n Ba r c e o n a , y o
i e p a r e c e , e s la s im p l ic id a d
del
r e s a n t e d e e st e t e st i m o n o , m
m a t e r i a l q u e p o n e e n j u e go
V e m o s p e r fe c t a m e n t e q u e e l g r a d o
i lm en te n o
d e c o n v ic c i n q u e e st a so c ia d o a e st e t e st im o n o r e a
2 2 1
c A SO A
T RU Y E u N
sE c o NS
yC M
O
sa be r m u el a
u n a elu c u br a c i n de y
d a q u e v er c o n
ti e n e n a
d e u n a gr a n s i m p lic ida d .
d o s i n o qu e es
ra ,
f un d a m
lt im i n s t a n c i a ? Se t r a t a
a
se t r a t a e n
yD e qu i m o s qu e en do s
esc e n a s, n o h a y m s D g a
de d o s
.
t a lm en te d e v i st a
da la v ida d u n s u e t o d e s de e l p u n t o
e j
en ta to
ce n as se c u fa c e t a s qu e
r am en te ha y m u c h as o t r a s
Se g u
de u n p s 1c d e i n fo r m a c i n
m a n e r a e st a fa l t a
n o en t r a n a ll i , in f o r
0 ev i t a t e n e r s u fi c i e n t e
so br e la v ida
el a n isi s
l
c i n so br e o q
ue e st e n ju e go en .
re l ac
s e sce n a s so n
im p o r ta n t e s s lo p o r q u e se
Es t a s d o
t c o n e l s n t o m a
d e l s u je t o H a y o t r o c r i t e r i o
.
n an e s t r i c t a m e n e
t a p a r a la e le c c in
d e e s t a s es
fu n da m e n t a l a t o m a r e n c u e n
r ic in e n e l disp o s
i t i v o d e Ia c u r a a t r a v s d e
n a s , y e s qu e s u a p a
d i fi c a c i o n e s s i m p l e s , c l a r a s y d
l a t r a n s fe r e n c i a , c o m p o r t a m o
s o m e r a e n l o s s n t o m
a s d e e s t e s u je t o ,
c r i t a s d e u n a fo r m a m u y
t i a Y h a y t a m b i n o t r o c r e
it r io af
e n s u r e l a c i n c o n l a a n g u s
i fi c i o n e s e n l a c o
did o : u n a v e z q u e s e p r o du c e n e st a s m o d c a
itiv o , h a y u n a modi f i
tr u c c i n de e s t a s e sc e n a s e n e l d isp o s
1a d i m e n s i n d e l g o c e , l a p
c i n e n l o q u e p o d e m o s ll a m a r
H a y m o d ifi c a c io n e s c la r a s y c o n c is a s e n e
l
s i n d e l s u je t o .
gi s t r o d e l g o c e .
D ic ho de u n a fo r m a m u y s o m e r a , s e tr ata de do s esc en as
'
so p lo : H a y u n a
"
ar tic u la da s a u n m i s m o s i g n i fi c a n t e q u e,
es
pDm er a , r e fe r ida a u n a sit u a c in des c r it a co n fu sa m e n t e , p
e es v iv i da fu lo sex u al,
qu co n sa m e n t e , Y qu e t i e n e r e la c i n co n
per o e st o pe r m a n e ce en c i e r t a i n d e fi n i c i n .
La c u e st i n es q u e c u a n do e l n i o s a l e c o r r i e n d o de c ie r to
t n el, d o n d e Pu d o h a b e r o c u r r i d o a l go d e l o r d e n d e l o s e x u a l ,
hay u n d e sv a n e c i m i e n t o y s u r ge u n d i c h o d e l a m a d r e q u e
34
el
plo
de
"
en co
ec im ie n t o t r m in os so
ter pre ta e l de sv a n en
e l r e c o r r id o
d e la to do
z n : Bie n e n to n c e s e s p r e c i so pa s a r p o r
'
, ,
n a
t r a n s fe r e n c i a y la i n t e r p r e t a c
i n pa r a qu e e m e rj a o t r a e s c e ,
n s t i t u i d a e n fu n c i n
d e e s t e s i 8n i f i c a n t e
q u e t a m b i n e s t c o t n :a
"
s o p l o : r e l a t i v o a a l go o
'
:d o s o b r e l a h i s t o r i a d e l p a d r e , q u e e
i
u n a d e fi c i e n c i a r e s p r a t o r a
i D e t a l m a n e r a q u e l o s m d i c o s
so pla r a e n
h a b a n r e c o m e n d a d o c o m o m e d i d a t e r a p u t i c a q u e
u n a c m a r a , u n ba l n
Y
E l s i g n i fi c a n t e s o p l o e s t c o n t e n i d o e n l a s d o s e s c e n a s
" "
v em o s u n e le m e n t o i m p o r ta n t e q u e v a m o s a
ten e r en cu en ta
c o m o e se n c ia l e n e st e r e la t o : qu e la in t e r p r e t a c
i n d e l a n a li st a
a p u n t a e n t o d o m o m e n t o a s i t u a r , n o i E e l e fe c t o t r a u m
t i c o
i d l O i l im p li c a c i n
g e v i e n e e e s t o s s i i f c a n t e s e t r o , s n o a
a c t iv a d e l m i i o s u j e t o e n e s t a s e s c e n a s E s t o s e u =i j j c a e n .
la c i n a u n su e o en el qu e e l a n a ]i z a n t e c o m u n ica a l an a B1[ t
q u e h a le d o u n os i n fo r m es m d i c o q u e p a r e c e n d e c ir q u e e s t
s
gr a v em en te en fe r m o , en u n a i d e n t i fi c a c i n c o n a q u e l p a d r e
m o r t i fi c a d o .
En t o n ces en el su e o e l a n a liz a n t e c o m u n i c a e l
tex to de e sto s i n fo r m e s a l a n a li st a Y en ses i n d ic e : "

Yo 1e
m e n t a ba a u st e d e s t o s i n o m f es y u st e d m e dec ia qu e e s t o er a c
Tu s o , qu e es t o n o e r a m
'
fo : L a in t e r p r e t a c i n de l a n a list a e s ,
" '
t o n c es , No. Es s u y o :
0 sea ,
el su etoj tr a e u n tex to de l su e o ,
lo p r e s e n t a a l a
li st a c o m o a l go
q u e le v i e n e de l O tr o , y lo qu e ha c e e l a n a lis t a
e n s u in t e r r e t a c i n e s d e c ir
p qu e e sto n o e s a l go qu e le v en ga
de l m s i n o g u e h a y u n a c o n s t n 1r c i o n
t e t o El j
su e t o
t om a u n a pa r te a c t iv a e n la i n te r i n d e 1o s
pr eta c s rgm h ca n t es
que v ie n e n k e l O tr o
Es i n t e r e s a n t e p o r u e d e l o u e s e t r a t a i
q q
, aqu n o es de la id e a
d e l 0 t r a u m t i c o c o m o a l o u e v i e n d l i
g e e m q pa c t o de lo i n e xo
35
c o N ST R U Y E
u N C A SO ?
se
yCM O
t e s de l O t r o s i n o q u e e n r e a l i d a d , lo q u e
b l e , d e l o s s i gn i f i c a n
es
:
l in t e r p r e t a c i n d e l s u je t o ; i n t e r p r e t a c i n qu e
1r a u m t i c o e s a
a r est o s e l e m e n t o s pa m - y c r 1u
- s
s lo qu e r fa t o m
en - c o n s t r u c c i n
de u n ca so ,
au n qu e se a BE r i n c i p i o
En p r i m Iu g a n a p r e n d e m os d e l t e s t i m o n i o d e Ta r r a b e st a
:: er
de l c a so ;t M qu e t e n e r
. p
m in im o ,
in c lu so a u n qu e s e a a c o st a d
15 r edu c c i n de unanal f t i c o de ao s a u n as po cas es

'
n as - tes :
En s e gu n do l u ga r m ,
u e st r a la n e u r o sis de l j
su e t o co m o
u n a c o n st r u c c i n e ! l a w e se a p r e c ia e l e sfu e r z o del B= e t o
d i fi c u l t a d un d
Eo r a r t i c u l a r - i bir
r c u n sc r u n a f am
t a l , p o r r e s o lv e r u n a de pr o ble m a q u e se p l a n t e a e n
Do / t r m i n o s E slo ti e n e n se n t i d o I [ i n s e n t id o ) p a r a e l
v E n t e r c e r l u g a r , q u e a q u e ll o q u e e l s u j e t o t r a t a d e r e s o l v e r
g q u e t i e n e e s t a t u t o de r e a l
e n s u c o n st r u c c i n n e u r t i c a e s a l o
p a r a l U n r e a l q u e t i e n e d o s p i e s : p o r u n l a d o , s e t r a t a d e a l go
.
q u e t ie n e q u e v e r c o n la se x u a li d a d ; po r o tro la do ; se t r a t a de l
i m p a c t o d e s i g n i fi c a n t e s
p r o fe r i d o s p o r u n Otr o ,
co m o v em os
en el caso d e l s i gn i fi c a n "
te so plo :
'
En l uga q u e pa pel
c u ar to e n e st a c o n st r u c c i n t ie n en u n
r e le v a n t e s i ni fi c a n t e s q u e r o v i e n e n d e l e x t e r i r d e l s u e t o ,
g p o j
in c l u so d e la e n e r a c i
g n a n te r io r ;
p e r o n o d e Ia h i s t o r i a de l
s u j e t o e n e l s e n t id
o de lo v i v i do n e c e sa r i a m
e n t e , s i n o d e la
,
d i m e n s i n d e l o o d d
e lo s r e t a z o s d e
p a l a b r a s q u e n o m br a n
o ,
su c e s o s hist r ic
o s, pe r o
qu e e n r ea lida d , s i lo v e m o s bie n ,
l e n m s p o r s u d i m
e n si n de e n i m a lo q u e e x p lic a n
g , qu e po r
.
36
En r e a l id a d f i j m b ie n
, o n o s , e s t e t r m in o q u e e l a n al iz a n t e
recu p e r a de la h is t o r i a de s u fa m i lia , e l so p lo d e l pa d r e , e l
dr e q u e s o p l a e n l a c m a r a e n r e a l i d a d , n o v a le po r lo q u e
ex plic a ,
sin o p r e c isa m en te po r la d im e n s i n de en i gm a pa r a el
j
su e to
D i g o e s t o p o r q u e e s t 1a d i m e n s i n d e l o h i s t r i c o c o m o
a r t i c u l a c i n s u c e s i v a d e e n i gm a s , q u e e s c o n t r a r i a a la d i m
s i n d e l a n o v e la q u e e l s u je t o p u e de c o n s t r u ir a p a r t i r d e lo s
r etazo s p a r a p r o d u c ir se n t ido En e st a c o n st r u c c i n v e m o s u n a
a n tin o v e la , qu e n o e s e x a c t a m e n t e a q u e llo q u e da s e n ti do ,
s in o
qu e lo q u e se de st a c a so n la s em er g e n c i a s d e s i g n i fi c a n t e s q u e
v a le n pr ec isa m en te po r la d im en s i n d e l s i n s e n t i d o q u e fi j a n
Te n b i n o t r o s d e t a l l e s a t o m a r e n c u e n t a Po r
em o s tam
e j e m p l o q u e l 0 r e f e r i d o a l c o m p l e j o d e Ed i p o e s t a q u i
,
r e du
do a u n o s p o c o s e le m e n t o s qu e m u e s t r a n q u e s l 0 q u e o p e r a
e n r e la c i n a l p a d r e y la m a dr e Y n o n o s so n p r e se n t a o s e n
d
d i
e s t e c a s o d e u n a f o r m a e x t e n s a y d e t a ll a a s n o e n u n
e st ilo ,
l d c c i n d e
r e d u c i d o l i m i t n d o s e a a q u e ll o q u e a p o r t a n a a p r o u
,
fa n t a s m a s y a l s n t o m a f u n d a m e n t a l d e l s u j e t o E s d e c i r , e l
d r e y ]a m a d r e e s t n a q u c o m o a n e x o s d e l s i n t o m a n o c o m o ,
i
c a u s a s d e u n s n t o m a (e s t o e s u n a n v e r s
i n r e spe c t o de o t r a s
p e r s p e c t iv a s h a b i t u a l e s )
s n t o m a En ea
Es e p a d r e y e s a m a d r e n o e x p l i c a n un r
sin to m a Se
d a d , p o d r a m o s d e c i r , d e p e n d e n d e e s e v e c l a
n st r u c c i n e d p ic a e s u n a mo
m e n t e q u e e l c e n t r o de e sa c o
e s c u a l qu ie r a , sin o
l i d a d d e m e t fo r a , q u e d e t o d a s f o r m a s n o
u n a m et fo r a sin t o m t i c a , en Ia q u e l o s q u e s e a r t i c u l a n s o n l o s
a E n e s a m e t f o r a s n o
i t m t i c a s e ap
s ign i fi c a n t e s d e l s n t o m .
e x t r a e d e l O t r o pat er no y
de l O t r o
q u e l o q u e e l s u je o
c ia t
t e r n o s o n s ign i fi c a n t e s
37
u N C A SO
?
E
ST R U Y
sE c o N
{ CTO
b se r v a qu e
h al y u n a p i e z a o c u l t a e n t o d o
lu g a r , se o
s ex t o
En
t e le c o s t
m s c i r c u n s c r i b i r e x t r a e r Y e s ,
al an a l i z a n
e so ,
la qu e
t j de to da s e as e cen as
d i s im u la da m e n te p o r de a o
e
t r a n sc u r r
l o de l de se o
d e l O t r o , d e s u go c e ,
s se d i b u j a a g
En l a s e s c e n a u s c a r e n c ia s, p
e r o lo qu e e s t
d l d e s
de s u s i e a e s ,
de s u s a b e r ,
u e o btie n e e
l s u je t o e n t o d o e l l o
de g o c e q
m s o c u
lto e s e l t ip o r o si s , la p u lsi n , qu e e s
c c i n q u e e s la n e u
o ns t r u ,
En t o d a e s t a c f un
m s d is i m u a
l d a E i l a e s l o m s
t
d e l s u je ,
t o e s
s iem pr e
a n im a t o o
d e l e d i fi c i o d e la c o ns t r

l so st n , l o q u e
m en t al e ,
u s s n t o m a s
f n t a sm a s Y s
.
s u s a
tica c o n
c i n n e u r ,
so n lo s e l e m en to s qu e
qu e e st o s de
c o n st r u c c in
ta en to da i de a d e
t a da de
e l qu e d e e n r
l a n t e a u n e sc e n a r io e n
Es t o n o s p
f u e r z o de c o m p
le t u d, p o r qu e e n e i
h a r d e t o d o e s
m o s so spe c i o s i b le si
i n a v a e r r a da , m p ,
l tu e d s s e m p r e u
t o m o do l a c o m p e,
Co m o mi
d l 0 R e a l e n j u e go
n o p e r j u di c i a
l c u an o s d e t r a t a e
,
i d el p ac i
i t a m b i n l a m i sm a n e u r o s s
m o , t o da c o n st r u c
c n ,
c o ns t r
v o c a d a Pe r o u
i n a
te v a a ser fu n a m d e n t a l m e n t e e q u
l e n t o s m s
,
i l u y a d e m a sia do s e e m ,
c i n q u e d e a gu l n a m a n e r a n c
h d u e e n la p o si c
i n m i s m a de l
b ie n n o s n r oi t d u c e l a s o s p e c a e q
t i l i c a d a Ia i d e a c a
l r a m e n t e er
l
an a s ai t 0 ,
e l t e r a p e u t a e ,
s m p
a d de r e a bs o r ber 0 -
l di
n ea d e u e e x i s t e u n a p o s i b i l i d
la d i
d e a l g n m o d o s e h a c e p r e s e n t e e n
l a fo rm a d p
Es t o q u e d i go n o s e r e fi e r e s o l a m e n t e a
a u n
se n t a r lo s c a so s, si n o tam b i n a la f o r m a de e n t r e v i st a r
ha s v eces
ha y
p a c i e n t e , d e i n t e r r o ga r l o E n . c o n tr a m o s qu e m u c
38
1 1
ww
1 \ . 1
L
. . . . . .

EN R I c BE R E N G U E R
k - } :: k
_

_

- t
un a fo rm a de h a bla r e n la s en t r ev ista s c o n lo s p a c i e n t e s q u e
in c lu ye e st a ide a de qu e se tr ata , po r su p u e st o , d e da r a e se
u n a se r ie de de t ido pa r a q u e p u e da ir
p a c ie n t e r ec u r so s se n
ll m a la s
c o n st r u ye n d o s u h is t o r ia , a v a n z a n do e n lo qu e se a
b o l i z a c i n P u e s b i e n d e a l gu n a fo r m a , e s t o y a e s u n a m a l a
. ,
m a n e r a de c o n s t r u ir u n c a so , q u e se pu e e v e r
d e n c o m o se
e x p o n e , p e r o t a m b i n e n l a f o r m a
d e d i r i gi r l o d e s d e e l p r i m e r
m o m en to .
la do b i n de m os de e st a e x p o s ic i n d e
Po r o tro ,
tam a pr e n
Ta r r ab la ide a de q u e n o se t r at n e c e s ma me De
1o s da t o s de la h ist o r ia f a m c o m o s i l a c a u sa de '
die r a r e du c ir se a l o q u e s e r a n la s d e t e r m i n a ,
pu
D de i p a c i e n t e
dersjetoT .
o da n 1a n i o bi r : t i i d i ) m t e r r o g a t o o
e l r eg
trate de i u p e r p d e t @m a c i o n e s h i s t o t i c a s ' n
r e c isa m e n te d e
tro de la c a u sa es r e a lm e n t e u n e r r o r , p o r q u e p
es de l M at o en tr e
l o q u e s e v a a t r a t a r a l o l a r go d e u n a c u r a
ti u e e sta r pr es
d e t e r m i n a c i o n e s y c a u s a , y e s o t a m b i n e n q
e
d u c ir en la cu ra
b a r g o , t a m b in e s u n d e m e n t o a
Si n em
a pr o .
i h u e e s im po r ta n t e qu e
t o r q u e si he m o s d c o q
ten er e n c u e n a , p
i i i n c l u ya e n la
d ir e c c i n de la c u r a la
des e d u n p r i n c p o s e
d s t a e s
e n c ie r to m o o ,
n s i n d e l s i n s e n t i d o , e ll o e s p o r q u e ,
m e
o s i b l e e m e r ge n
c ia d e la d i m
i fi n c o n l a p
l a n ic a pe r s p e c t v a a
s i n de l go c e d e
l s u je t o .
39
uN CA SO ?
M O s E coHSTRUYE
iC
;
:
u e p o de m o s
ha c e r y ha r em o s es t o m ar
a s q
Un a d e l a s c o s
u e La c a n h a c e so
b r e lo s c a s o s de
l i n d i c a c io n e s q
s de a s
al gu n a
d e s dec i l a l e c t u r a q u e h a c e L a c a n t r a t a n do de
und
Fr e u
u :a e n c a d a
,
s n st r u c c i n qu e g
m om
cu s e r fa l a c o
fo r m a l i z a f
c a s o s c l e b r e s
O t r o s e e m p l o s cl i j
l d e s u s .
t o a Fr e u
d a lo a r g o
l
e e m p lo , lo s q u e L a c a n p a n t e a
j
.
- "
e tr a b a a r ej m o s so n , po r
c0
: Ti d e l a c u r a t p
'
i : j
do n de u s t a m e n t e v e m o s q u e t
an tes
,
a c io n CI I U C "
_ "
" _ "
e " " " " "

- u na co r rel
ta
,
r ic a s
desv ia c io n e s t e
.
d er tas
lti m a c o n side r a c in qu e q
ll e v a a u n a
Es t e p u n t o n o s la c o n st r u c c i n de
d la t e o r a en
qu e es e
l pa pe l e
pl ant ea e n e st e t e x t o , V ar i
"
o e l m ism o La c a n p la n te a
lo s c a s o s , c o m s d e l a p o c a , e n l o s
i
"
e n o t r o s t e x to s su yo
t e s de la c u r a
t p o y
l c t u r a c ln i c a e n
la s c o n s t r u c c i o n e s d e c a so s po r
qu e ha c e u n a e
I u e se t r a t a e n lt im a
i l i s t a s d e l a I PA D e o q
pa r t e de p
s c o a n a .
d l t e o r f a Po r e e m p
lo , c u a n do
j
: in st a n c i a e s e d l e s t a t u t o e a .
.
I ,0 " ,
un a de l a s
fu n c in t i e n
c u e st i o n e s qu
e
e se pla n tea es qu c C 1 1LC l l U C 1r 1U a
po r t e o r i a y q u
.
c r i ti c a , qu e
i d e a d e t e o r :a , q u e e s l a q u e L a c a n
H ay u n a
l
se r fa l a t e o r i a c o m o m o d e o , @
d e c / m u e ll a q u e b u s c a u n t i p o
l o s fe n m e n o s q t r a
d e homol oa e s t r u c t u r a l m
a nal
l c o n st r u c c io n e s w B e l
p o r a s me n e l a n a l i z a n t e y a s
t a v a ha c i en do p a r a o De n t a r s e e n s u - L a c a n n o e st :
%c u e r d o c o n e s t o , p a r a l l a t e o r a n o e s u n m o d e l o E n t o n c e s , .
s o ? H a y al
li
zQu h a c e m o s c u a n d o a p l i c a m o s l a t e o r i a a u n c a
t o da u n a se r i e de c u e st i o n e s u e v a m o s a t r a t a r d e i r c on t es t
q
do a pa r t ir de e em j plo s c o n c r et o s, po r qu e es v er da d qu e
cha s v e c e s, c u a n do e sc u c h a m o s c i e r ta s p r e se n t a c io n e s de
so s , n o s pa r e c e q u e se t r a t a de ana fo Rm a De - e so s c a :
so s c o m o u n
j
e em p lo d ss o bt u r ar
dn
E N R 1c B E R E N G U E R
in st r u m en to pe r o n o es u n
La t eo r ia es r ealm e n te u n ,
lid a d de u n a n a liz a n t e E n la
t a le n gu a e p a r a d e sc r i b i r la r e a
j
n v i e r t e e n u n m e t a le n gu a j
e i n

m e di d a e n q u e la t e o r a se c o
t r u c c i n se r i a
d i a t a m e n t e v e l a l o r e a l e n j u e go U n a b u e n a c o n s
e aca Da
a q u e l l a q u e p la n t e a p r e m a s a l a doc t r i D y n o l a q u
s omet l eno l a s 1- d e u n s u Je t o a u n a s e s t r u c t u r a s c
n ic a s q u e i n c l u ye n la
d i m e n s i n d e c i e r t o u n i v e r s a l Es t o n o
m o s t o da - n a e 10 q u e
q u 1e r e d e c i r q u e r e B a c e
d e m o s l la m a r t ip o s de si n t o m a s
la t m e dio ec isam e n te par a

Co n c e b im o s e com o u n pr
p o de r a lc a n z a r l0 p a r t i c u l a r d e l s u i mu e l l a
lo q u e se p u e de s it u a r Ia p e r s p e c t i v de lo s
ex c ede a
en
qu e
tipo s c lin ic o s

Te n en esto m e de t e n dr u n lt i m o e
e m o s e n t o n c e s, y ,
bu e n a c o n st r u c c i n Un a bu en a
m en to p a r a c o n s ide r a r e n u n a
1a i ha c e t a u n
c o n s t r u i: i n o f a q u e r e n u n cia a or a:
b e r c h n ic o , u n sab e r m u y - ci sament e p a r a
der u sa r lo d e t m o do m - h a c e r s u r g 1r l 0 -
tam b i n l ogul ar
Po d e m d i s t i n gu i r e n t r e p a r t i c u l a r i d a d y s i n gu l a r i d a d E n
o s
l o s s i n t o m a s , q u e t i e n e n (e n c u a n t o r e l a t i v o s a t i p o s ) , l i n a va
d e z e x t r a p o l a b l e u n iv e r s a l i z a b l e s i e m p r e h a y q u e p r e s e r v a r l a
, ,
d i m e n s i n d e l o p a r t i c u l a r d e l s u je t o , q u e s u p o n e u n a f o r m a
i
e s p e c i fi c a d e c u m p l i r c o n e s o s c D t e r o s u n
iv e r s a l e s N i n g n c a s o
i b e s i v a Pe r o p r ec i
e s la hi st e r i a n i n g n c a so e s l a n e u r o s s o s
,
,
m e n t e l o q u e m s i n t e r e s a p a r a e l p s i c o a n
l i s i s e s l a pr e se r
,
4 1
a q u e ll o qu e de u n caso
de
e st a
dir n e n sin ,
c o m o u n a e str u c t u r a
c in
p o dr :a m de c ir
tie n e mast i d e e st o ,
os
i e n i s i qu
e go a l g o q u
c l n ic a po n e e n j
u
t o do an l i s i s , se
u e en
,
n o se t r a t a s m p
i l e m e n t e de
i s t r o p o rqu e ya
ra es
de e s t e r e g ,
l a h is t e r i a , s i n o d e q u e e n c ie r to
i n o s e a
c a so de
hi st e r a
un
qu e
r o sis D i r a m o s p r e c isa m e n t e qu e ,
a s 11 n e u
.
u n a co n st r u c c i n de l su
la n e u r o s is e s
en la m e did m
lo s t r m in o s de su
i de sc r it a s , n i t r a ta das en
or por adas n
est r u c t u r a
c ln ic a .
d a t o d o a qu e llo
u e d e s b o rr d
H a y u n a di m e n s i n de l j
su e to q
i da Y p r ec i
c t u r a c l i n i c a det e r m n a .
ble e n u n a e s t r u
s u bsu m i l e n t e a p a r t ir
L c a n f u n da m e n t a m
l m edi a e q d n u e a ,
m en te en a u c ho m as
s ide r a r c o n m
,
n t a em p ie z a a c o n
de lo s a o s s e s e ,
d e m a n i fi e s t o e n
d l i t o m a q u e se po n e
fa s i s 1a di m e n s i n e s n
t o m a t o do su
i l f i l d e l a c u r a , v e m o s qu e
u n a fo r m a e e c t
l va a n a
r e s p e c t o a su
d i o n e s d e l s u je t o c o n
r e li e v e u n a s e r e
i e o p e r a c
d e desc r i bir e n
t r m i n o s de
sin t o m a qu e e n r e ,
a l i d a d n
,
o s e p u e
S u e , en
l i i u e t i e n e n q u e v e r c o n U SO q
e st r u c t u r a s c n c a s s ,
n o q
a i n v e n c i n
b r ha c e r c o n y u n
.
c ie r to m o o E d ,
a d c i p a n d e u n s a e
i n q u e e s i n de p
E s deci h a y u n a d i m e n s i n d e l a i n v e n c
d i e n t e d e l as t i p o l o g i a s c l : n i c a s
do n o s a d en t
Es i n t e r e s a n t e t e n er en cu en ta qu e cu an
m o s e n e st e do m i n i o d e l s n t o m a y s u s U SO S , d e l h a c e r d e l su
en
o s te n er
t o c o n su s sin t o m a s, v e m o s e n e fec t o qu e po de m
ver d a de r am
cu en ta to da u n a se k e de m a t ic e s, y de t a l le s qu e
r esp u est as
re
t e e x c e de n c o n m u c h o l0 qu e ,
s e r a n , d i ga m o s ,
os
t i v a m e n t e e s t n d a r C u a n d o L a c a n e s t u d i a e l c a s o Jo y c e , v e m
.
qu e l a c o n s id e r a c i n d e l d i a g n s t i c o s i n p e r d e r t o d a s u
,
i mp
42
c
1 J

po d e r d e s c r i bi r Io q u
t a n c ia , pa g w a
l p e r a c i n de .o y c e _ q b w -
se r ia p r o p i o de a o
Lp r

1 !
r n cu en a s o en cu 1
m o e
El reto par a n o so t r o s es do
+i 1 ) 1 1 la n
c o n st r u c c in es dec ir , c m o des c r / m -
qu ier ,
de s in to m a s , s it u a n d o la fo rm a p a r t ic u la r T
en cu en t a lo s t i p o s
d e c i r i a s fo r m a s
c l fn i
g s i t u a @ e s o s t jp
s .
me u n s u je t o
i la a t
- - la s e r h i s t r i c o s u o b s e s i v p e r o ta m b n ,
G g ha c e e l et o
d e l sin t o m a D e t a l m a n e r a ,
c i n e r t e
u cir la s c a t e g o r :a s e n
po r asi de c in qu e c a da c a so t ie n e Em rm
- desc r ito En v e z d e pe n sa r en te
la s q u e p u e de se r
categori aseei dstentes d e u n sa be r q u e p o d r :a n
q k e h a y u n a s
u e e s a l r e v s
d e s c r i b i r l 0 s i n gu l a r d e u n s u j e t o v e m o s q ,
,
d t a s m i t i r c u l e s s e r a n
is m o e s e l q m t e n d r a EUXA p o e r r
En e s t o m e h a r e s u lt a d o
lo s m o d o s a d e c u a do s d e d e sc r ibi r lo
m u y t il u n a fr a se
de - m a q u e d e fi n e a l g e n i o c o m o
u z a do se n lo s
de u n a
a qu e l qu
d
e, en v ez r e se j g g
SU
p o ca c r ea l m ism o lo s p a r m etr o s a
,
o br a se r j u z ga d a .
hay a l go de e st o en n u e st r o su etoj de l
Po d e m o s v er qu e
d e c i r p a r a La c a n , l a d i m e n s i n
in c o n sc ie n te qu e ti en e , po r asi
de u n a in st a n @ s e t r a t a d e l s u je t o c o m o s u m a c tiv o
h a c e c o n s u i n c o n s c i e n t e w a de
de u n a o pe r - ,
su in co n c ie n t e y h a c e u n u s o d e l P u e s b i e n , e s t a fo r m a e sp e
1
c i fi c a en qu su e to j i n c o n sc ie n t
c o n tr ar io el su eto
j ti c o q u a
- a n eu r e
u n a cu r a u n a t e r a p ia u n an l i s i s , se p r e se n t a m s b i e n co m o
. :
, ,
1 p a c ie n t e d e u n a s e D f h e r z a s
- q mn a p u e d e
M c e L E s l a v i c t i m a d e m 1 Tm w h de te r m in a de Bi m w i
u l e o c u r r i e r o n Pe r o , d e a i g u m a n e r a , i m p l i c i t a e n e s t a i d e a d e
43
-
C A SO ?
UY E u N
s E c o N ST R
yC M O
s a ll de
h a y la i d e a d e q
u e m e st a a
de l j
su eto
l 0 s i n gu l a r
,
se o c u lta u n a
m an io br a del j
su eto
se n t a c i n
de e st a pr e :
ri en c ia ,
s a ll de lo qu e se p u e de p la n t e a r en
e s e n t i d 0 v a m
n es
qu e e t u c tu r a s
d e la s e s r
.
t r m i n o s
de u n su e to j l go a b s o lu t a m e n t e
a
d la av en tu r a
Es t o h a c e e de qu e c u a n d o Fr e u d de s c r ibe
T o l a i m p r e s i n
ble e n g d o t r a t a d e i n c l u i r e st a
in c o m pa r a .
l a t o s c ln
ic o s e n c ie r t o m o
d e s r e
,
i n m i sm a
s u s gr a n u e e n l a e n t 1n c i a c
i n t e r esan te v er q
d i m e n s i n Es
m y u
o s r e d u c i r n i n g u n o de su s
n c a p o dr ia m
.
de F r e u d n u
d e lo s r e la t o s i d o d e u n s u je t o d e l c u a l s e
c l : n i c o e n e l se n t
t es a u n c a so
,
pa c i e n d e l c u e n t a , e s t e n f u n c i n d e
i d o lo qu e
de c r q u e
pu e de R e a l m e n t e e s m u y i n t er e s
c a t e go r i a s l t il o m i s m o
e st a i de a pa s a a e s
l o s '
te v er c m o
en
d a m o s Tr a t a r
d e v e r e l e s fu e r z o po r k
de l r e la t o e n e q l,
u e p o r
s'
," hda d " d . 1 "" " . Ri . d . 1. Qu e s e
l
r i"
a m e n t e v a ld r a c o
" e l" "
m o e x p o n e n t e de
[j
: a
t r ic o e n e q l u e e l s u j e t o s o
l n t e h a y u n m s a
l l A h o r a b i e n , lo
u n a e st r u c u r t a cl i ni ca r e a m,
e .
d n o d isp o n e d e lo s i n st r u m e n t o s pa r
a
u e e s t c l a r o e s q u e Fr e u
q po
o d e r ll e v a r e s t o m s a l l
d e c i e r t o p u n th p e r o c r e o q u e ,
p d e c a s o s de
m o s a p r e n d e r a l go d e l e s
t il o d e l a s p r e s e n t a c i o n e s
Fr e u d e n l a m e d i d a e n q u e p a r a d e c i r l o ,
d e u n a fo r m a m u y
,
ci n ta L a lh 1 r o s is n o e s t o d o d e l s u je t o ,
a n eu
h a y u n a d i m e n s i n de
Io v iv o de l j
su e to n o e s e x a c ta m e n t e i d n t i c o a s u n e u r o s i s .
qu e
'
Bie n ,
en to n ces par a c o n c lu ir , u n a bu en a c o
n o s o se r ia u n ti
p d - qu e es t ao a
a m se r r e c u bier to p o r e l la ,
n i por el s e n
t id o .
EI real en j u e g o sl o p u e d e se r - r eco g ido en
44
Lh L A n L k
t r m in de c a t e go r f a s c l n i c a s
os
y d e e s t r u c t u r a s Po d e m os a
d ir q u e e ste r ela to tien e c l in c lu ir el l g n t o de la t r a ns
r c o m o r ev e la do r
, j u st a m en te de a l go n u ev o e n e0 s ni f
qu e de u n a fo
p a r a d j i c a v a a d a r l a p o s i b i l id a d d e u n a
rm a em
i d l
ge c a e 0 m s r e a l g u e e s t e -
n A s t o s e r a l go q u e e s t a
.
v i n c u l a d o d e u n a fo r m a d i r e c t a
y e s t r ic t a c o n la d i m e n s i n de
lo p u ls io n a l e n 1 a s e m & de g n m z a r de l eto gg y j
Po r su pu esto ,
est o n o v a a se r lo m is m o e n u n r e la to d e fi n a i d e
an l i s i s q u e a1
p r i n c i p i o , p e r o p i e n s o q u e u n a d e .a s gr a n d e s
l e c c i o n e s d e l p s i c o a n l i s i s e s q u e e n c i e F t o m o d o e s o i t r
, , ; p eA
s e n t e dg ide e l p r i m e r e n c u e n t r o c o n m i c o a n a lis t a se a e n e l ,
m arco qu e se a .
Lo v am o s a p o d e r t r a b a j a r , p o r e je m p l o m ai
n a , co m en t a n do a l g n c a s o L e s i n v i t o a q u e a p o r t e n e je m p l o s ,
in c lu s o v i e t a s c l n i c a s c o n la p r e s e n t a c i n d e u n s n t o m a e n
u n as p r im er as en t r ev i sta s .
Pl a n t e e m p r o b le m
o s e st e a , por j
e em p l o : c m o sepu ede
ha r a u n a m u c ha c ha , a u jer qu e dic e qu ha s ido
u c u n a m e
v i o l a d a , y eee s e p r _ _ e @u n a v i o l a c ia gj c o m o
po d e m o s e s c u c ha r la t e n i e n do e n c u e n t a q u e p o r s u pu e st o p .
s e r v a n d o s u l u ga r c o m o v i c t i m a r e s p e t n d o l a
po dem o s esta r
, ,
a ten to s a to da u n a s e r ie de c u e st io n e s , c o m o po r j
e em p lo la
p r e gu n ta e l m o do en de l mqu e e 1 go c e i mj est
Q u c o n s t r u c c i n p o d e m o s ha c e r de l c a so ,
p o r e je m p l o , p a r a
e sc u c ha r a e s a p e r s o n a e n u n m o m e n t o de u r e n c i a
g pero t ,
b i n p a r a p e n s a r c u l e s s o n l a s d e r i v a c i o n e s p o s t e r i o r e s ? c m o
e sc u c h a r e s dim e n si n e n u n c a s o de a n o r ex ia B p m o t e n e r
en c u en ta de en tr a da to da u n a se r ie de c u e st io n es qu e n o s p
m i t i r n u n a adec u a d a d i r e c c i n de la qu e c o m o m in im o
c u r a,
a segu r e 9g g o h a y u n a cr i st al i zmd w s n t o m a e n t r
n o w n de l a o t o d o c u e s t i o n a m i e int o p o s i b 0e d e l a r
Po n s a b i li d a d d e 1- o lo s i n v it o a w m a fi a n a ha- s
j
e st e e e r c ic i o ; le s p a so la p al a b r a po r si qu ie r e n c o m en t a r a l go .
SO?
RU Y E u N C A
s e c o N ST
C M
O
11n t a s y r espu esta s

Se si n d e p r e g
l A p a r t i r d e l p l a n t e a m i e n t o de la n e u r o sis
R o n a l d Po r t i l o :
n st r u c c i n
- E gu - -
co m o u n a q
d e c i r q u e e n e sa c o n st r u c c i n n eu
zp o d e m o s
l i d a , p o r e j e m p l o l a r e s p o n s a b i l id a d
e s t a r a i n c u ,
c
: s u j" " s s ie m p r e r e s p o n s a
b l e d e c i a L a c a n Es
,
e e st a r fa in c
l u i d a e n e s a c o n s t r u c c i n I a m o d a l i d a d d e go c e ?
q u
l i d e a d e q u e l a n o c i n d e
e sc la r e c e d o r a a
Si m e p a r e c e m u y
,
c t u r a y q u e s t a s e s i t a
i n v a m s a ll d e l a e s r u
t
co n str u cc
l
m s a ll d e a
l c o n st r u c c i n Es de c ir , j u st a m e n t e , a c o ns t r
c i n n o in c u y
l e a lgo d e l o r d e n d e l 0 R e a l p o r s u p u e st o pe r o ,
t a m b i n a l g o f u e r a d e l a c o n s t r u c c i n
i gu a l m e n t e yN o q u e d a r
n e u r t ic a q u e e
l a n a list a e s t lla m a do a in c lu i r ?
i d b
En r i c B e r e n g u e r : B u e n o s o n t r m n o s q u e e e m o s u s a
s i n r e i fi c a r l o s d e m a s
i a d o Po r q u e e n c i e r t o m o d o p o d r a m o s
. ,
d e c i r qu e n o s e t r a t a n i m u c h o m e n o s d e p e n s a r c o m o si n
f e n t i d a d e s t a n d e fin i d a s so n t r
r o sis, c o n st r u c c i n , u e r a n ,
n o s , q u e m a n e ja m o s a p a r t r
i d e c i e r t o s p r i n c i p i o s g e n e r a l e s qu e
h e m o s d i c h o H e m o s i d o r e p i t i e n d o d e a l g u n a m a n e r a , q u e t o da
i r t o u so d e l o s i m
p r c t i c a d e l t i p o q u e s e a , s i e m p r e e s u n c e
ti c o p a r a t r a t a r a l g n t i p o d e l 0 R e a l L a c a n d i c e q u e t o d a si t
.
c i n h u m a n a e s u n a f o r m a d e t r a t a m i e n t o d e u n go c e y e s a
t e n si n d e s im b l i c o r e a l s ie m p r e e st p r e s e n t e En t o n c es.
e
den te m en t e ,
e n so - de m o s se p a r a r l o q u e e s ta c o
t r u c c in del aci ent e c o n s t r u c c i n d e l a n a l i s t a Po d e m o s
d e c ir Ema ] i s t a s i e m t i e n e q u e u sar u n a const r ucci 1
w n c ie r to m o d o i n c l u y a a l a n e u r o s i s d e s u m i z a n t e p er o
, ,
qu e n w l im it e a e l la a . es u n a - m t r e s a n t e , pq ue
m u ch o s im
p a s e s e n f a c u r a t i e n e n q u e v e r c o n l a r e d u c c i n de
la i n t e r p r e t a c i n a l o s t r m i n
o s m i s m o s e n q u e s e p l a n t e a la
n e u r o s i s d e t a l fo r m
a q u e fi n a h n e n t e l a m i s m a i n t e r r e t a c i n
,
p
46
B ER E N G U E R
LO 1 _
n o p u e d e sa l ir d e e s a e s p e c i e d e u n iv e r s o c e r r a d o q u e e s l a c o
t r u c c i n n e u r t i c a ; e n t o n c e s h a y u n a p a r a d o ja p o r q u e , p o r u n a
l
p a r t e s a b e m o s q u e t o da i n t e r p r e t a c i n t ie n e q u e e st a r 0 m s
c e r c a p o s i b l e d e l m a t e r i a l p e r o a 1a v e z t i e n e q u e m a n t e n e r u n
,
ll E t e s
p u n t o d e e x t e r i o r i d a d p a r a n o q u e d a r e n gl o b a d a e n e a s o
u n p r o b l e m a i n t e r e s a n t e p o r q u e t i e n e r e p e r c u s io n e s m u y
d l es
p l ia s p o r e je m p lo , n o s lo e n e l c a m p o e s t r i c t o e 0 q
u e
,
m o s d i c i e n d o p a r a e l m a n e j o d e l a i n t e r p r e t a c i n y d e la c o
tr u cc i n l i s i s , p a r a d e c i r l o d e a lgu n a m a n e r a , s i n o q u e
en el an
e n c i e r t o m o d o , e s t a e x i ge n c i a fr e u d i a n a y t a m b
i n l a c a n i a n a ,
d e q u e n o p o de m o s e n ba se a e sa s i n t e r p r e ta c io n e s sit u a r n o s
fu e r a d e u n a r e fe r e n c i a m a t e r i a l a l o q u e s e r a p r o d u c i d o p o r e l
d is c u r s o d e l p a c i e n t e , p e r o a l a v e z c m o h a c e r lo , p a r a q u e e s t o
l u e d e e n gl o b a d a
n o i m pl i qu e q u e la i n t e r p r e t a c i n c o m o t a , q
li n st r u c c i n n eu
e n e l u n iv e r s o d is c u r s i v o q u e i m p c a e s a c o
t ic a Pe r o pw e st o es Ia t r a n s fe r e n c ia e n t a n t o G r ea!
,
lo qu e Fednodobr ma: 7
m la cu e s t i n es e e * :z e s t o s
l i z a r e n l a m e d i d a e n e e l w l i s t a e s t i n c l u i d o e 11 s u p
s e a n s i Rn i f i c a n t e s c i e
s e n c i a c o m o t a l , e n l o q u e l d i c e , a u n E
i n
l a h i s t o r i a d e l p a c i e n t e , i n c l u s o s i g n i fi c a n t e s d e 0a c o n s t r u c c
r i u r t r c a d e s u a n a l t z a n 7 ha. L. _ - - r eal
u n A m lm
plo m a n a l iz a n t e d i c e
"
r e c u e r d o 1a s e a c i n q u e y o
t e n a c u a n do m i p a dr e p r o n
l b e r t o ; si e n e se m o m e n t o e l a n a l ist a d ic e
" "
c ia ba m i n o m br e : A
i Es u n A l b e r t o q u e
Alb e r t o : e s e A lb e r t o y a n o e s e l m s m o
" '
.
i l n te a l pa dr e E
i n c l u y e a l go , j u s t a m e n t e , qu e n o e s e q u v a e
i n c l u y a l e n e l
de n t e m e n t e e n e l c a so e n q u e el a n a li sta n o se
o c r e o de
d i s p o s i t i v o , t o m n d o s e p o r e l p a d r e E n t o n c , y
es
r l e l a t r a n s fe r e n c i a
d e b e r a p l a t e a r s e c o m o
t ra da w ,
la c o n st r u c c i n n eu r t i c a de l p a c i e n t e Y e so ya s
m a n e lg de la i n t e r p r e t a c 1o n < a p a r a d o j a q u e s e
.
r ep e t i c in
e si u n o t o m a la t r a n s fe r e n c i a c o m o pu r a ,
er a qu
Es t a es la c u e st i n t e n em o s sie m p r e qu e p e n sa r c m
,
o la
la qu gu a el an a li st a t i e n e
c o n st r u c c i n po r e se
qu e se r c a paz
ten er en cu en ta en to do to g
de m o m en . u es
m e l l o q u e la
co n st r u c cin n eu r t i c a n o cu b r e ? El e le m en to f u Dd a m e n t a l e p
se a po ya e st o es l a t r a n s fe r e n c i a m i s m a , p e r o n o so l
qu e , am
t e e st o .
Pi e n so qu e o t r a d i m e n s i n i m p o r t a n t e e s p o d e r si t u ar
la ens i n d e l a i n c o n s i s t e n c i a , e s d e c ir p o d e r e s c u c ha r la
in c o n s i s t e n c i a d e l a c o n s t n 1 c c 1o n m i s m a
po n der c o n e le m e n t o s q u e v e l a r a n e s t a i n c o n s i s t e n c i a , s in o
m s b i e n , e l m o d e l a i n t e r p r e t a c i n d e b e c o n d u c i r s i e m pr e
a po n er en re - = ?- in c o n sist e n c ia .
La c o n st r u c c i n e l n e w t i c o l a q u i e r e t o d a , c o m p l e t a , pe r o
es in c o n sist e n t e .
Es o su po n e q u e l a c o n s t r u c c i n d e l a n a l i st a ,
- U C CI ( m u e a su v ez in - c o n sist e n c ia .
Es t a es m i la p r e gu n t a q u e p t -
r e sp u e st a a i.l d , e s d e en :
c r eo qu e par a em
p e z a r h a y q u e p o d e r e s c u c h a r l a c o n s t r u c i n
de l n e u r t i c o c o m o u n a c o n s t r u c c i n
q u e t r a t a p r e c isa m en te
d e v e l a r l a in c o n s i s t e n c i a e n c i e r t o m o d o o r u e l a c onst r
, p q
c i n d e l n e u r t i c o t r a n s i t a e n t o m o a l f a n t a s m a =a c o ns t r .
c i n d e l a n a l i s t a d e b e r a m s b i e n d e v e l a r l a s i n c o n s i s t e r u i as
, ,
q u e e n c u b r e n l a c o n s t n 1 c c i n n e u r t i c a Pe r o e s o s u p o n e a l a .
el pr o pio a n a li st a
"
ez qu e h a ga u n u so d c o n st r u c
/ c1 - 0 L o w L
fb - -
d e m l u ga < H B l_ u e si n o al fi n a l h a r i a u n a
e s p e c ie d e c i e r r e .
Es t o p a r e c e q u e t i e n e a p l i c a c i o n e s p r c t i c a s m u y s
m e
c i ll a s , p o r e j e m p l o h a y u n d e t a ll e q u e a m i s i e m p r e m e ll a m a l a
a t e n c i n y e s q u e e n d i v e r s o s l u ga r e s L a c a n d i c e q u e l o p e o r n o
,
es qu e un a i n t e r p r e t a c i n s e a e q u i v o c a d a , u n a i n t e r p r e t a c i n
pu e de ser e q u iv o c a d a , p o r q u e u n a i n t e r p r e t a c i n e q u i v o c a d a
pu ede ser u n a m a n er a j u st a m en te de l
r e an za r las c o sa s e n la
ma e J : e g u n a p u e st a e n ac t o&&di mens i # De l a i n c
si ste n c ia ,
lo pe o r es u n a in t e r p r e t a c i n da de r a q u e s e r e p i t e
ver
En a l gu n o s m o m e n t o s La c a n di c e qu e ha y qu e i r c o n c u i d a d o
con la s i n p r e t a c io n e s d e m
ter ,
a s i a d o v e r d a d e r a s zQ u q u i e r e
d e c i r d e m a s i a d o v e r d a d e r a s ? Ju s t a m e n t e s o n i n t e r p r e t a c i o n e s
q u e p r o d u c e n u n a e s p e c i e d e e fe c t o d e c i e r r e , d e u n s a b e r q u e
su pu e st a m e n t e n o se r la in c o n s is t e n
de c ir q u e
t e Es t o n o q u ie r e
t e n ga m o s q u e e q u i v o c a m o s n e c e s a r i a m e n t e q u i e r e d e c i r q u e ,
e n e l m a n e jo d e l a i n t e r p r e t a c i n a l o l a r go d e l a c u r a t i e n e q u e
h a c e r p r e s e n t e e n t o d o m o m e n t o ]a i n c o n s i s t e n c i a D i c h o d e
u n a m a n e r a r e t r i c a s e r i a i n t e r e s a n t e q u e u n d i a h a ga m o s u n a
in t e r e t a c i n d e u n a m a n er a y o t r o d ia se i n te r p r e t a r a d e u n a
fo r m a c o n t r a r i a p o r q u e c i e r t a m e n t e s e t r a t a d e e s o l a
, d i m ,
s i n de l a i n c o n s i s t e n c ia e s v i a d e a c c eso a lo Re a l Y sa
m o s - mg gu e el fa n t a s m a n e u r t i c o b 9 g h a c e e s , a
p a r t i r d e u n a c o n str u c c i #F l : m n e l i m i n a t o d o a q u e l l o q u e
r e c e r t a di scor dant .
L u i gi L u o n go : A ho r a qu e esta bas h a b l a n d o d e la s int

v en c io n e s qu e n o so n v e r dade r a s , r ec o r d a b a l a i n t e r v e n c i n d e
Fr e u d en e l c a s o d e l h o m b r e d e la s r a t a s , q u e e s u n a inter v
c i n q u e n o e s v e r da de r a , pe r o es u n a in t e r v e n c i n q u e t ie n e
e fe c t o d e v e r d a d A h o r a b i e n , e s t b a m o s c o n v e r s a n d o s o b r e l a
c o n st r u c c i n de l caso ,
la c o n st r u c c i n de la n e u r o sis , pero
49
1 e .
E u N C A SO ?
s E c o N ST R U Y
yC M O
do d e l a c o n s t r u c c i n d e l c a s o d e l a n a l i s t a c u a n do
se t r a t a ,
cu an
d l
s e h a b la
d e l a t r a n s fe r e n c i a , s e t r a t a e a n a l i s t a q u e e s t i n
l o c e s o , d e n t r o d e l s i n t o m a y e n t o n c e s s t e
l u c r a do de n t r o de p r ,
o e s el m ism o
Pe r o c u a n d o e s e l a n a l i s t a e l q u e d e b e co
y a n .
l s o la r e s u e s t a a l a t r a n s f e r e n c a e s e i d e s e o d e l a
i
tr u ir e c a , p
a n a l is t a n o in v o lu cr n d o se e n e so p r e s e n t a n do s u
l ist a El
.
,
is (x ) c o m o a l go q u e v a a s e r d e s a r r o l la d o
se o c o m o u n a e qu , po r
is m o a n aliz a n te Si n em b a r g o c u a n d o s e p r e s e n t a e l c a so
el m . ,
,
ha y u n a m an era pa r tic u l a r d e a b o r d a r l o A q u i s e m e n c io n
.
cm o ha y c a so s m u y co m p l e t o s ; y a l l i e s t e l a n a l i s t a q u e r i e n do
m o st r a r u n s abe en el m o m en t o q u e e s t c o n s t r u y e n do u n
c a so En t o n c es, zc m o ev ita r q u e d e n t r o d e u n a m b ie n t e c o m o
el n u e st r o n o ha ya , p o r e em j p lo u n d e s e o d e p a r e c e r 0 de
,
m ar el m e o r j c a so ?
En r i c B e r e n gu er : Sf , esa es la c u e st i n .
N o s s i v a m o s a
p o d e r l l e ga r a a l g u n a s i n d i c a c i o n e s p r c t i c a s , y o e s p e r o q u e s i
Yo c r e o q u e l a l e c c i n q u e v e m o s s i v e m o s e l c o n j u n t o d e i n
c a c io n e s , s ie m p r e ba s t a n t e d i s c r e t a s u e d a L a c a n e n s u c r :t i c a
, q
so b r e lo s c a so s pr e se n t a do s po r o t r o s a n a list a s o tr as i ndi
y
c io n e s so br e s p r o pio s c a so s t en d
su e s e n c ie r to m o do u na
c ia a u n m in im a lism o ; es d e c i r , h e a n p a r e c e d e s c o n fi a r de u n
r e la t o e n la q u e hay u n a a m b i c i n d e c o m p l e t u d m s b i e n lo ,
qu e v em o s en La c a n 1a i d e a d e q u e f r a gm e n t o
, e s a p a r t ir de u n
se Po d r i a d e s c r i b i r lo e se n c ia l d e u n i r
n o c u a l qu e
ca so , pe r o
f r a gm en to En t o
. n ces, yo creo q u e e n c ie r t o m o do s i e st u v i r a
m os l0 s u fi c ie n tem en te
p r e p a r a d o s , p u d i r a m o s ha c e r el ej
c ic io de
qu e en vez de co n tar to da u n a se r ie d e da t o s s u p ues
m e n t e r e le v a t va
n es y co n ta r to da u n a s e r ie de m a t e r ia l qu e
s u r gi e n do 1o l a r g o d e 1a s
a ll e ga r a
e n tr e v ista s
, q
u i z s s e p u d i e r a
se le c c io n a
r u n co n
u n to m u
y j
l i m i t a d o d e e l e m e n t o s e n l o s qu e
a p o s t r a
m o s
q u r e a l m e n t e c o n t i e n e t o d o l o r e l e v a n t e d e l c a so
En l t i m in sta n c ia i
a an:
p en so qu e s t a es 1a ten d e n c i a d e La c
50
l br e v e s Ve m o s qu e c a da v e z ti e n e m e n o s
p r o d u c ir r e a t o s m y
u .
i n t e r s e n p r o d u c i r t o d a u n a m o s t r a c i n
d e lo q u e s e r i a d e l
o r de n de l sa be r A h o r a
b ie n l0 q u e n o p o de m o s h a c e r e s e st a r
. ,
ten em o s
d e v u e l t a a n t e s d e h a b e r l l e ga d o ; p o r e l l o p i e n s o q u e
t o d o u n t r a b a jo p a r a l l e ga r a e s o , s e t r a t a r a
i m s b i e n d e p e n s a r
l a a r t i c u l a c i n e n t r e e l s a b e r d e l p s i c o a n l i s i s y l o R e a e n j g
l u e o
e n la c li n ic a .
L u i gi L u o n Po n er en co n tr a p o sic i n lo s c a so s e x t e n so s
go :
d e Fr e u d ,
c o n e sa s v ietas c l n ic a s d e L a c a n
E n r i c B e r e n gu er : S , l a c u est in es qu e en el m ism o Fr e u d
se pu ede v er u n a ev o l u c i n l p r e s e n t a u n o s c a s o s m u y
.
ex t
so s en el m o m e n t o e n q u e e st d i f u n d i e n d o e l Ps i c o a n
l i s i s ,
u e a a r t i r d e l o s a o s 18 19 y 2 0 n o h a y m
s Yo
per o v em o s q p , ,
p i e n s o q u e Fr e u d t e r m i n
bi a n do de p o si c i n c o n r e sp e c t o
a cam
a e s o L u e go v e m o s c o m o a l u s i o n e s m u y fr a gm e n t a r a s
,
i co m o ,
l hic
p r u e b a s d e s u p r c t i c a Pe r o , i n s i s t o u n a c o s a e s o q
.
u e ,
r o n F r e u d y La c a n , Y o t r a c o s a e s l o q u e e s fa c t ib l e p a r a no
tro s .
Te n em o s qu e s e gu i r t r a b a ja n d o so br e c a so s, te n e m o s qu e
s e gu ir ha c ie n do r e la t o s r e la t iv a m e n t e e x t e n s o s p o r q u ? ,
p
e n o e s t a m o s s e gu r o s qu e lo qu e se r ia u n a v i e t a c c l n ic a
qu
ten dr ia t o do lo e s e n c i a l Si a q u p o r e j e m p l o s a l e c u a l q u i e r a d e
. ,
l e s v o y a c o n t a r u n c a s o y c u e n t a a l go e n c i n c o
" "
n o s o t r o s y d ic e
"
m in u to s, c u a lqu ie r a so sp e c ha r i a r e a lm e n te: zn o t e h a s d e j a d o
t u ha s p r e se n t a do co m o u n a
'
n a da im p o r t a n t e ? : Eso qu e
du c c in , e s r e a lm e n t e u n a r e d u c c de qu e c in ,
e n e l se n ti do
t i e n e t o d o 1o e s e n c i a l 0 a c a s o h a b r c o s a s f u n d a m e n t a l e s q u e
n o e s t n i n c l u i d a s Q u i z s p o d e m o s c o n f i a r q u e L a c a n l o h a g a
. ,
p e r o t a m b i n e s t a m o s e n u n a f o r m a c i n q u e s u p o n e t a m b i n
a l go de lo c o l e c t iv o .
Yo p o r e emj p lo v o y a ha bla r de un c a so y
p o s ib l e m en te ten go l a a m b i c i n d e e n s e a r l e s a l go ,
en to n ces
e sta m o s e n u n a d i m e n s i n d e a r gu m en t a c i n qu e n o es n i
5 1l
- \w t
1r/
l j
i ma ue, por eempo, sepuede plantear
,5la ms q
nuch
n
donoleinteresabamuchoargu bretu adre or uea]
queso, dimem sso p p q

desuobra, cuan
,
ai
s porque
en cierto modo, todonuestrotra bro algo en tu papqueesmsimportante
!
,
N os otr o s
mentaf unadimensin deforma diciendo:Estaeslacuestin Paradjicamen
. '
seinscribeen
b u naclinica
bajoso re
sobreunatransferenciadetra ve
l
rdaderaconstruccin aqueream
l enteir
n reciprocay
,
d f na c i
ci n e
,
o ]
talatendenciaalareduc
li t t
truccin que dariaal final el ana zan e; o
etener encuen
E to t1ceshayqu d l tido
bajo truccionesseran subroga os, en e sen
n
f
l aterial, a
laeliminacin delo super luoyladescon
cin d e m
todo seexp
lica Por ejemplo, alguien dice, to
fianzaen que l Yo digo esto porqueel tema esmuyc4
a:iana, puesc aro con esepadreque
"
d e l c asodeesta m d sdecir: ustedesquee:

"
puedo recomen ar e
man o
ido esepadreYser deotra
tenia:pues j ,
'
fi ate podr:ahaber ten dosveces, cuntenn
tenemoslatendenciaaplantear apartir
que han visto un caso
M uchasveces '
hbl msporque
m anera .
f di l minutos:Tenemosque a ar
desdeunprejuico y
i mu normal, quescon un r asdetermi d os resentar l0 e
garantizar es que po em p
na cioneshst
i ricasconlascausas ,
d
mostrando cmo hemossi o capaces
de
idd
cial Esun trabajoencomun a
deun caso, nosetratadedecir claro
"
En lapresentacin
" i in Habramaneras
esoesten laenunc ac
con estepadre
nosu onen ueesoseareal
denombrar aestepadreperoque p q k
Pi o ueesmuysutil, por esonoesfcil
mente la causa ens q
Seg11ndaSesin de1Sem
h L
hacerloyquinno Yopor ejemplo si escuc onos , a acany
.
Vamosaempezar recapitulandoaigu
luegoescucho aEDcLaurent ymecuentaun casoen tresP
rrafos, confo quehayverdaderamen e
t un caso dereduccin i
go introducir el comentadodelasv etas
decondensacin Yoenunmomentodeterminadoapliqueste mitirponer en prctica algunasde1as c
d enelesti
ejercicioqueeratratar decontar casosinspir n ome estado trabaando, para demostrar quem
j
loMpercondensadodeEDcLaurent, yl0queeraimpresionan a straccin, sinodealgoquetieneconsecu
b
1:
teeralascontestaciones de mis colegas, no mecrean, yme

decian" zyesoesloqueni dices?':" zylamadredeestetipo?oye Quera retomar algunospuntosql
" rpidamentequemeparecen importante
zytienehermanos?porquedeuna formaquizs, enesac
"
u
el marco dereferenciaepistmico al que
ucid
munidadnoacababan deconfiar en ue ohubieraprod o
qy
Ayer dijeen la1ti1napartedemi e

Imaginmonos ueTarrab or eem lo resentasutesti
q ,p j p ,p
" cosassobreel uso delateoraenun case
monio, ycuandodicel0dl l dl d l i nledice:
e sopo e pa reagu e por
a lo m ejo r yo
de s
?, d i m e m s b
so r e tu pa dr e , po r qu e
qu e so n t e de lo q u e t
e sta s
l t q u e e s m s i m p o r t a
b r o a go e n u p pa ,
l
i n Pa r a d j i c a m e n
t e d i r a m o s q u e a
dic ie n o d
'
: E s t a e s l a c u e s t .
1 u e r e a lm e n t e m p
i o r ta , e s la c o
d t i n a q
v e r da e r a c o n s r u c c ,
i l f i l e l a n a li z a n t e ; t o
d a s la s o t r a s c o
t r u c c i n q u e d a r a a n a
d
t r u c c io n e s s e r fa n s u r g
b o a d o s , e n e l s e n t i d o d e Fr e u .
c o m p le j o , l o q u
e n o
qu e el te m a es m y
u
Y o d i go e s to po r
r e n die n do y
u s te de s q u e e st n a p
"
d r e c o m e n d a r e s d e c i r :
pu e o
e l c a so e n c in c o
h a n v i s t o u n c a s o d o s v e c e s , c u n t e n m e
qu e
l u e t e n e m o s qu e
i
'
: T u e h a b l a r m s p o r q u e o q
m n u t o s e n e m o s q
i o d e m o s p r e se n t a r
lo e se n c ia l de u n c a so ,
ga r a n t z a r e s q u e p
I
h e m o s s i d o c a p a c e s d e s e le c c i o n a r o
es
m o st r a n do c m o ,
i l Es u n t r a b a jo e n c o m u n i d a d
c a .
Se g 11n d a Se s i n d e l Se m i n a Do
p it u l a n d o a lgu
l
Va m o s a em peza r r eca n o s pu n to s par a
ta Do de la s v i e t a s c li n i c a s q u e n o s
p
go i n t r o d u c i r e l c o m e n
de la s c u e sti o n e s qu e he m
o s
m it i r p o n e r e n p r c t i c a a l gu n a s
n o s e t r a t a d e n i n gu n a
e s t a d o t r a b a ja n d o , p a r a d e m o s t r a r q u e
u e n c ia s m u y c o n c r e t a s
a b s t r a c c i n s i n o d e a l go q u e t i e n e c o n s e c
,
e r a l gu n to s qu e aye r en u n c i m u y
Qu r eto m ar a n o s pu
st it u ye n
r p i d a m en te qu e m e pa r e c e n im p o r t a n t e s p o r q u e c o n
el m ar co de r e fe r e n c i a e p i s t m i c o a l q u e t e n e m o s q u e r e e
f D
n o s en to do m o m en to .
A ye r d ij e en la l t i m a p a r t e d e m i ex d
p o sic i n u n a se r ie e
c o sa s so br e e l u so d e l a t e o r i a e n u n ca so Y d ij e u n a f r a s e m u y
53
C A SO ?
N ST R UY E u N
c o
C M O s E
y
de to da u n a r e f le x i n qu h a c e La c a n
tr a da
e
e: s t e x
: . " D a . I e 1 1a g a c h , s o
r t i r de e st e
b . El "
de ba t e c o n
" , 1"
L a ga c h e , q u
" I . Y l0
e
,
p ar a
t e a ba a p a
q u e yo pl a n de lo
o
r ia n o es u n m
.
La c a +1 l a t e o
da la en s
d e La c a n q r : h a s i d o p u e st a e n
a nza ,
t
yacen te en
d o e l t r a b a jo
d e l e c t u r a d e Ja c q u e s A l a i n M i l l ey
l i o r t o
re e v e p
e de he c ho e s m u y pr eco z en
s i s t e e n u n a p o s ic i n q u
n
qu e c o l hay en
u e se p u e d e fo r m u a r e n q u e n o
l o s e sc Dt o s d e L a c a n y q ,
e s p e c i e d e m e t a l e n g u a je
e l a t e o r a s e a u n a
La c a n la c r e e n c i a q u
,
e e l l e n g u a j e c o m n a l go de
a z d e d e sc r ib i r m e jo r q u ,
qu e e s c a p
i d e a d e l a t e o r : a c o m o u n a e s p e c i e de
l a r e a l i d a d Es d e c i r e s t a
. ,
l e n gu a j e m s s o fi s t i c a d o u e t i e n e l a c a p a c i d a d d e e n t r a r e n
q
i
e sp o n de n c i a b iy e c t v a e n t r e r e a li da d y t
u n a r ela c in de c o r r
,
r i a , La c a n n o l a c o m p
a r te .
n o t o d o e l m u n d o p i e n sa
Es t o es m u y im po r t an t e , p o r qu e
l o m i s m o En c i e r t a s o r i e n t a c i o n e s d e l p s i c o a n i s i s m u y
di f
.
l
d i d a s c o m o e l kl e i n i s m o , t u v o m u c h o p e s o l a i d e a d e q u e e
d l l i i c a a t r a v s d e u n
psi c o a n a l i st a t r a d u c e l o s f e n m e n o s e a c n
m e t a l e n gu a j e Y p o r e j e m p l o , e n l a r e a l i d a d d e l a s e s
i n , v a n
. ,
o c u r r i e n do c o s a s , y e n c o n t r a m o s q u e e n l a d e s c r i p c i n qu e
ha c e
e l a n a l i s t a h a y e n e fe c t o u n a e s p e c i e d e t r a d u c c i n .
En t o n ces, en tr a el pa c ie n t e , se t u m b a en el d i v n y d i c e n o
s qu e , y en to n ces e l a n a l i s t a h a b la : e n e s e m o m e n t o se pro
ce u n a in t r o ye c c i n , es c o m o si dev o r a r a el o bj e t o e n t r o zo s y
l u e go l o k l e n i sm o
ex p u l s a Y, . au n qu e per to en
yo n o so y u n ex
Pu e d o d e c i r q u e e s m a t r a d u c c i n 0 s e a c u a n d o e l n i i o ha c i a
, ,
asi c o n u n c o h
c e y lo ha c i a l ll d c a
se t r a u
p a s a r p o r u n t n e ,
e o
e n qu e e l c o h o de
la
c e r e r e se n t a ba
p x c o sa , y e l t n e l, el c u er p
54
m a dr e , y e s o e r a u n a t r a du c c i n En t o n c e s la c o n st r u c c i n.
,
m u c ha s v e c e s , e n M e la n ie K le in e s u n a t r a du c c i n a u n l
gu a j e t e r i c o E s deci l a n o c i n k l e i n i a n a d e I a t e o Fi a s e r a q u e
.
se p u e d e e st a ble c e r u n a c o r r e s o n d e n c i a e n t r e la r e a l i d a d d e la
p
se s i n y e l l e n gu a je t e r i c o Es t o n o s l l e v a a l a.
p r e gu n t a : p o r
q u p e n s a r q u e e s e m e t a l e n gu a je t e r i c o e s m e j o r q u e e l l
gu a je c o m n ? Es u n a p r e gu n t a y d e a l g u n a m a n e r a l a , r e s pu
ta d e L a c a n e s q u e e s o a l o q u e v e r d a d e r a m e n t e ll e v a e s a u n
,
d e s c o n o c i m i e n t o d e a l go q u e e n c i e r t o m o d o d a r i a l a l i c a d e
g
l o q u e se p r o d u c e e n l a r e a li d a d de la se s i n j us
p e r o qu e ,
m e n t e e s a l go q u e s e c a r a c t e r i z a
p o r se r d e o t r o o r de n , qu e e s
la d im e n si n d e u n R e a l Y e st e Re a l n o s e p u e d e t r a d u c ir e n
.
l o s t r m i n o s d e l a t e o r a p o r q u e e n r e a l i d a d L a c a n a r t e d e l a
, , p
ide a d e q u e h a y u n pu n to de i n c o m p a t i b il i d a d en tr e Si m b l i c o
y Re a l .
L a c a n p i e n s a q u e e l p r o b l e m a e s q u e h a y a l go q u e e s d e l
o r d e n d e u n R e a l q u e n o p e r m i t e l a t r a d u c c i n Es t e Re a l
qu e .
e s t i m p h c i t o e n a l g n l u ga r , i n c l u i d o e n l a r e a l i d a d d e Io
qu e
o cu r re en la se si n ,
e s a l go qu e n o se tr a d u c e .
Y n o se tr a du ce
po r qu e pa r a La c a n hay u n a d i fi c u l t a d
r a d ic a l , de ba se , y e s q u e
l 0 Si m b l i c o y l 0 R e a l s o n e n a l g n p u n t o f u n d a m e n t a l m e n t e
i n c o m p a t i b le s U n o p o d r a t r a d u c i r t o d a l a r e a l id a d q u e
.
qu i s
s e a l a t e o r a p e r o l o R e a l n o s e d e j a t r a d u c i r Po r e s o L a c a n
r e sa lt a qu e la t e o r a n o s e p u e de p la n t e a r co m o u n m o de lo ,
po r qu e en e se m o de lo lo Re a l n o v a a ten e r n u n c a tr a du c c in .
zcu se r ia , en t o n c e s, la sali da ? Po d r a m o s dec ir qu e , e n

v ez de p a r ti r d e qu e h a y u n a t r a d u c c i n p o s ibl e ,
m s b i e n h a y
q u e p a r t i r d e l a b a s e d e q u e e s e i m p o s i b l e a d q u i e r e u n a fo r m a
p a r t i c u l a r a d q u i e r e u n a fo r m a q u e e n c i e r t o m o d o s i s e p u e d e
,
n o m b r a r Pa r a L a c a n l a t e o r i a a c a b a s i e n d o m s b i e n u n a f o r m a
.
,
: N C A SO ?
,
SE c o N ST R U Y E u
yCM O
t e s lo q u e e st
fo rm ade t r a du c i r Y e n si , e s o
d e nombr a no un a
t e o r :a a r a c o n s t r u
ir c a so s
u e st r o u so
de la p .
p r e se n t e e n n
o ? A v e c e s d e c ir la s
l i d d u e s c o n st r u ir u n c a s
En r e a a , zq
l s t il , c o n s t r u i r u n c a s o e s u n a
n e r a m s s i m p e e
c o s a s d e 1a m a
u e t a m b i n i n c l u y e c
i e r t a fo r m a
fo r m a de h a b l a r s o b r e e l c a s o q
te n e m o s la ilu s i n qu e no
de e sc r ib i r so b r e e l c a so , p e r o n o
d l a s c o s a s a u n l e n g u a je m s p u r o , s i n o
t r o s e s t a m o s t r a d u c ie n o
m b r a r l o q u e c o n s id e r a m o s
lo s p u n t o s
qu e t r a t a m o s de n o
l ar
da le s de es a e x p e r ie n c i a , q u e s o n p r e c i s a m e n t e o s q
u e se
c u la n e n t o m o de es o s p u n t o s
de R e a l q u e s e c a r a c t e r iz a n p o r
su r e s is t e n c ia a s e r a r t ic u l a d o s e n o
l Si m b l i c o
Es p r c t i c a d e c o n s t r u c c i n d e c a so s e s
a s i c o m o n u e st r a
m s b i e n u n a fo r m a d e p o n e r n o m b r e s , d e e s c r i b i r l o i m p o s i bl e
d e deci p e r o , zp o r q u ? Po r q u e p r e c i s a m e n t e e s e s o l o q u e s e
p o n e e n j u e go p a r a e l p r o p i o s u j e t o Y e n c i e r t o m o d o , I a
.
in
c a c i n e s qu e m u c h a s v e c e s s e u s a m a l u n l e n u a je l a c a n i a n o
g
p a r a h a c e r d e l a t e o r a u n a e s p e c i e d e m e t a l e n g u a je q u e t r a
c e l a e x p e r i e n c i a Po r e j e m
.
p l o , d e c i r d e u n a s e c u e n c i a c l n i c a :
"
i A h , e s t o e s a s p o r e l c o m p l e j o d e E d i p o >: e s u n a e s p e c i e d e
t r a d u c c i n d e l le n u a e a l a t e o r a P
g j . e r o p a r a L a c a n d e s c u b r ir
q u e a l i
gu e n t i e n e e l c o m p l e j o d e E d i p o , n o s i r v e r e a l m e n t e s i n o
,
m s b i e n l o
q u e l e i n t e r e s a e s l a f o r m a e n q u e e l c o m l ej o de
E di p o e n c a d a s u j e t o f r a c a s
p
a e n u n a f o r m a s i n t o m t i
ca p art i
]a r Es d e c i r , l a a r t i c u l a c i n
n o se ha c e e n t o r n o d l
e c o m p l e jo de
.
'
Ed i p o s i n o d e 1a i n s u fi c i
e n c ia de l c o m
p l e jo d e Ed i p o p a r a d
b i
c u r r e l Re a l e n u e
j go Es t o q u i e r e d e c i r q u e l a s d e s c r i c i o n e s
de l t i p o : " iA h ! M i r a ! E p
i i s q u e t i e n e e l c o m p l e j o d e Ed i o ! " s o n
d e s c u b Dm i e n t o s u e p
q e n r e a lid a d lo
d e h a b l a r Yo e n v e z d d q e o c u l t a n e s u n a fo r m a
u
"
e e c ir C o m p l j o d e Ed i "
"
e s qu e e st a m u p o p u e d o de c i r :
y e n c a r i a d o c o n s u m a m l
pa p :
'
y e t i e n e m a n i a a su
I
ir "
EN R c B E R E N G U E R
To d o esto n o s ll e v p r e gu n t a r n o s e n t o n c e s , pa r a q u s
a a ,
v e t r a d u c i r es o e n u n m e t a l e n gu a j e t e r i c o L a v e r d a d e s q u e n o
sir v eEs o l o q u e e s
. e n r e a l i d a d e s u n a fo r m a d e c u b r i r u n g o c e
de \ qu e de sc r ibe , ha y u n a sa t isfa c c i n en la p o sic i n de l ob s
v a do r c ie n t i fi c o qu e se a lz a c o m o C h a r c o t e n l a Sa l p e t r i e r e
Er i c L a u ren t p la n t e a ba ha c e u n o s a o s en Pa r i s en su
m in a r io ,
a lgo q u e p a r a m i fu e m u y t i l , q u e era qu e en lti m a
in st a n c ia , e l de ba t e qu e est d e t r s d e e st a s c o sa s es pe n sa r qu
es el y q u e s e l l e n gu a je t e r i c o Y La u r e n
le n gu j
a e ,
t a fi r m a b a ,
b a s n d o s e e n l o s d e s a r r o ll o s d e u n l g i c o fi n l a n d s q u e t i e n e
u n n o m b r e t e r r i b l e , q u e s e e s c r ib e a s i : .a a k k o I n t ik k a , q u e d e
hec ho el l e n gu j
a e n o e s a l go qu e en t r a en la c o r r e spo n de n c ia
bi u n iv o ca co n el m u n do , n o es u n ado s i n o
im a ge n de l m u n ,
q u e e l l e n g u a j e s e p u e d e p e n s a r m s b i e n a p a r t i r d e l a i d e a d e l
c i l c u l o V o y a e x p li c a r b r e v e m e n t e lo q u e yo e n t e n d d e e s e
c u r s o y d e l t r a b a jo q u e s e h i z o e n e s e m o m e n t o d e e s t a re f e r
c i a , l a m e n t a b l e m e n t e c o m o n o t e n a p e n s a d o n o m b r a r e s t o n o
r e c u e r d o a ho r a e x a c t a m e n t e e l t i t u lo d e e s t e li b r o de I n t ik k a ,
l
p e r o b u e n o e n t o d o c a s o y a l o e n v i a r a l o s c o l e ga s p a r a q u e o
d i f u n d a n e s u n l i b r o p e q u e o q u e n o e s t tr a d u c i d o a l
,
es
o l a u n q u e s e l e e m u y f c i l p o r q u e e s u n fi n 1a n d s t r a d u c i d o
,
al f r a n c s y e s t o q u i e r e d e c i r q u e l a c u e s t i n n o t i e n e l a s u t i l e z a
d e l l e n g u a j e e s u n l e n g u a je l g i c o m u y e s t r u c t u r a d o q u e s e
, ,
e n t i e n d e p e r fe c t a m e n t e b i e n L a c u e s t i n e s q u e e st e s
eo r v
n e a d e c i r q u e c u a n d o d e c i m o s q u e e l l e n g u a je e s u n c
c u lo ,
,
i d
e n r e a l i d a d a l o q u e n o s e s t a m o s r e fi r e n o e s a q u e e s u a
n
f o r m a d e t r a t a r d e c i r c u n s c D b i r a l go d e l o R e a l N o d e de s c
bi r lo r e a lm e n t e , n i d e tr a d u c i r l o p o r q u e n o h a b r n i n gu n a c o
t r u c c i n sim b li c a q u e se a e q u iv a l e n t e r e a l m e n t e a e so Re a l
l m ejo r pa r a q u e u n c o he te
Po r p l o , u n a f r m u l a s i r v e a o
j
e em
c o n t e n ido i c op
v a ya a l a l u n a , p e r o e n e s a f r m u l a n o e s t ,
n
n s igu e u n
d o , n i d u p l i c a d o l o Re a l , s i n o q u e s i m p le m e n t e s e c o
57
u N C A SO
?
s E c o N ST R U Y E
{ C M O
l R eal Y en c
ie r t o m o do , e s o e s lo q u e o c u r r e c o n
so b r e o
e fe c t o i u n a c o n st r u c c in sir v e pa r a
l u e s t i n es v er qu e s
e sa t e o r
ia a c
t o s e fe c t o s ?
,
c u l e s s e r a n e s
ten e r e fe c t o s z
i b i r u n c a s o d e m u c ha s
En lt im a in st a n c ia ,
se p u e de de sc r
i l e s l a d e s c r i p c i n
lo q u e se di r im e pa r a disc u t r c u
m a n er as,
m u c ho qu e v e r c o n a
l d i m e n s i n de
n o s in t e r e sa ti e n e
qu e m s
d sc r ip c i n p u e d e c a u sa r , p o r q u e c a da c a so es
l o s e fe c t o s q u e e s a e
d u m am en te co m p j
le a y c o n f u s a , y h a y qu e de c ir
un a r e a l i d a s
t r u i r l o e s o r ga n i z a r l o
d e u n a fo r m a de t e r
u e r ealm e n te c o n s
q
r o du c ir u n o s e e c o
f t s d e t e r m i n a d o s Es p a r a q u e e l
n a da pa r a p
c o h e t e l l e gu e a
la l u n a , s i l a d e s c Dp c i n n o s i r v e p a r a q u e e l
b o n i t a p e r o i n s e r v i b le
h e t e l l e gu e a l a l u n a , p u e d e s e r m y
u
t o n c e s , e n c ie r t o m o o ,
d n u e st r a c o n s t r u c c i n t i e n e q u e r en
t a ide a d e q u e n o s o t r o s e s t a m o s t r a du c e n o ,
i d
a a r de e n t r a da a e s
d u c c i n p e r fe c t a q u e n o d e ja n a d a p o r fu e r a ,
y qu e ha y u n a t r a
l i d a d lo q u e e st a m o s h a c i e n d o s l o t i e n e c o m o
po r qu e e n r e a
d l h
b ic i n e n c o n t r a r e l m e jo r n o m b r e p a r a a l gu n o s n u o s q u e a y
en el c aso qu e p o r u n a se r e
,
i d e a s p e c t o s d e n u e s t r a e x p e D e n c ia y
d e la t e o Da a p o s t a m o s a q u e s o n l o s e je s e n t o m o d e l o s c u a l e s la
,
e l a b o r a c i n d e l s u je t o s e e s t p r o d u c i e n
do
En u n a c o n st r u c c i n lo q u e t r a t a m o s d e u b i c a r e s e n t
n o d e q u R e a l l a o p e r a c i n d e l s u je t o s e p r o d u c e V e m o s q
ue
e s a o p e r a c i n d e l s u j e t o s e p r o d u c e a t r a v s d e u n a s e r e
i de
c o n st r u c c io n e s de l p r o p io s u je t o , n o m b r a r e s a s c o n s t r u c c io n e s
e n n u es t r a c o n st r u c c i n , e n r e a lida d e s u n in t e n t o p o r ,
en c
t r a r s u e s t r u c t u r a f o r m a l , p e r o n o p o r u n a f n d e e st o s na t u
lis t a d e d e s c Dp c i n d e u n o bj e t o , p r e c isa m e n t e p a r a
sin o en
m in a r e so s e sf u e r z o s d e co n s t r u c c i n d e l s u je t o e n l a d i r e c c i n
qu e c o n side r a m o s
qu e es la m s a d e c u a d a Po r e j e m p l o , n o
.
t
n e n i n g n se n t ido dec ir qu e el j
su et o c o n st r u ye m a l su c a so y
qu e n o so t r o s lo co n st r u im o s m j
e o n po r qu e n u e st r a c l in ic a es
l 58
u n a c l i n i c a s o b r e I a c o n s t r u c c i n d e l s u j e t o Si e n I a c o ns t r
t o c a m o s pa r a n a da la c o n st r u c c i n
de l
c i n de n u e s t r o c a so n o
n o e s e l d e l s u je t o
u e t o e n t o n c e s es n u e s t r o c a s o
j .
s ,
,
Es c ie r to qu e h a y de sc r i pc io n es qu e r e a lm e n pu ede n ser
te
i d a b le s y q u e a d e m s c o m o h a y u n a d i m e n sin de su g
fo rm ,
i l a l p a c ie n t e d
t i n d e t r a n s fe r e n c i a , p u e d e n l l e v a r n c u s o
a
,
n o s la r a z n ; y a p e sa r d e q u e e s
t fu n c io n a n d o d e o t r a m an era ,
t e r m i n a , p o r i d e n t i fi c a c i n 0 p o r s u g e s t
i n , a dm iti e n do nu
l
t r a s c o n st r u c c io n e s , p e r o si n t o c a r l0 Re a e n j
u e go .
Es d e c i r , n o es lo m ism o c o n st r u ir u n c a so pe n sa n do q u e
v am o s a dar u n a tra i n d e Bo q u e o c u r r e , a p e n s a r q u e e l
du cc
d
l e n gu a j e e s u n a fo r m a d e h a b l a r y l a t e o r :a e s u n a fo r m a e
h a b l a r y n o e s u n m e t a l e n g u a je q u e e s t e n u n a e s p e c i e d e
r a i s o r u s s e l i a n o Po r q u e p o d r a m o s
dec ir q u e e n r ea li da d , si h ay
l g i c a e n n u e s t r a s c o n s t r u c c i o n e s e s p o r q u e t a m b in h a y l
e s t r o t r a b a jo e s
c a e n la s c o n s t r u c c i o n e s d e l s u je t o , y q u e n u
l
ju s t a m e n t e t r a t a r de p o n e r d e r e li e v e l a e st r u c t u r a d e e s o q u e e
i
s u j e t o e s t p r o d u c i e n d o b a j o 1a p e r s p e c t i v a n c a m e n e
t de e
m i n a r d e q u fo r m a e s t a s c o n s t r u c c i o n e s q u e e s t n e n
l0 s
b l i c o t a m b i n p a r t i c i p a n d e a l g n m o d o d e u n R e a l
El su je t o dic e m u c has c o sa s , m u c has de e sa s c o sa s s o n
i s o tr a s de
pa la br a s v a n a s qu e n o t ie n e n m u c h a s c o n se c u e n c a ,
e s a s p a l a b r a s q u e d i c e e l s u j e t o , s t i e n e n m s i m p o r t a n c i a , p
d b l
q u e r e a l m e n t e s o n l a s f o r m a s q u e 1 t i e n e e n o m r a r a g u n o s
p u n t o s d e u n a d e n s id a d p a r t i c u la r e n s u
h i s t o r i a Po r e j e m p l o
. ,
i d su
p o d e m o s d i s t in gu i r a q u i l o q u e s o n l a s o c u r r e n c a s e u n
t o , Io q u e l e o c u r r e e n f u n c i n d e n o s q u e d i s c u r s o s : s o c i a l e s ,
c o m u n ita r io s etc d e o t r a s f o r m a s s u y a s d e habl a q u e t i e n e n
,
da de r a m den s a n a l go
q u e v e r c o n s i g n i fi c a n t e s q u e v er en te c o n
de lo Re a l d e s u e x p e De n c ia
59
U Y E u N c A SO
1
s E c o N ST R
yC M
O
h a y d o s ti p o s d e c o n st r u c c io n es de l
t a lm e n t e
Fu n d a m en
s o n fo r m a s
d e c i r c u n s c r i b i r a l g o d e Io R e a l d e s u av
jeto , q u e
i l b i
d e e a o r a c n q u e e s la qu e t i e n e
tu r a de s u je t o U n a e s u n t p o
.
co n e l fan t as m a
Y o tr a la e la b o r a c i n q u e p o de m o s
. ,
qu e v e r fo
su pu est o de u n a r m a a r ti c u la da co n la
d i s t i n gu i r , a u n qu e po r
Ia q u e t i e n e qu e v er co n e l s n t o m a y su s f
a n te r io r , q u e
es
m as
Fi n a l m en te , o tr o p u n t o m s , q u e m e p a r e c e qu e fa l t a a qu i ,
hay o de l o t e r i c o , es de c i r qu e n o
es qu e en psi coani si s n o m
l l l d i s t in gu e
ha y pa r a l e lo e n t r e s im b li c o y r e a , Y e st o e s 0 q u e o
d n d o l e u n a f o r m a m s
d e l r e a l d e l a c i e n c i a Fi n a l m e n t e a c a b a ,
l
r a t i v a p l a n t e a n d o q u e e n e l c a s o p a r t i c u a r de
pr e c i sa Y m s o p e ,
la p r c t i c a q u e n o s o c u p a , h a y u n p u n t o d e i n t e r s e c c i n e n t r e
u e s e p u e d e v e r c l a r a m e n t e e n las
r e a l y s i m b li c o Y e s t o e s o q
l
e l a b o r a c i o n e s d e Io s a o s
i 7 0 d e L a c a n s o b r e e l s n t o m a qu e ,
l
j u st a m e n t e l 0 q u e p l a n t e a n e s q u e n u e s t r a sa lv a c i n e s e
c h o d e qu e s im b li c o y r e a l n o e s t n
t o t a l m e n t e d e s c o n e c t a do s ,
d f i es p a r t ic u la r e s qu e p art i
po r qu e h ay c ie r to ti p o e o r m a c o n
d l l e s t o e s e Bs i n t o m a
p a n a Ia v e z d e l l e n g u a j e y e o r e a , y
H bo p o L aca n n o pen sab a eso y qu e lo

u u n a ca en qu e ,
M i ll e r e n s u
po dem o s v er m u y b ie n e n e l r e c o r r ido qu e h a c e
L o s Se i s P a r a d i g m a s d e l G o c e : a l o l a r g o d e l a
" '
t r a b a jo s o b r e
e n se a n z a d e La c a n A p a r t ir de e s t e r e c o r r i d o p o d e m o s v e r
d de
q u e h a y m o m e n t o s e n q u e L a c a n p l a n t e a m s b i e n I a i e a
o po
q u e 0 b ie n n o ha y r e la c i n . 0 b ie n h a y u n a r e la c i n de
c i n T a m b i n p l a n t e a , a v e c e s , c i e r t a m o d a l i d a d , c o m o l 0 e s a
.
l
ide a de q u e e x is t e u n a i n c i d e n c i a d e l o s i m b li c o s o b r e l 0 r e a l ,
e n e l s e n t i d o d e q u e l 0 s i m b l i c o e s t r u c t u r a l o r e a L T a m b i n
p i o r a l a s o t r a s v i a s , c o m o p o r e j e m p l o , s e l i a e l p a s a j e d e a l g o d e 1o
r e a l d e l g o c e a l a d i m e n s i n d e l s e n t i d o P e r o r e a l m e n t e h a e n
.
l o s a i o s 7 0 , u n n f a s i s p o r p a r t e d e +a c a n e n q u e e l p u n t o d e
l60
s im b l i c o e s p r o
bl e m t i c o Y
r ea l
.
a n u da m ie n
to p o s ibl e e n t r e y
i i n e x ist e n t e e n a
l m e dida e n q u e
d b l m t c o n o e s
qu e s ie n o p
ro e ,
r t ic i p a d el
l
l n t o m a e s u n a f o r m a c i n q u e p a
te e s
pr e c isa m e n fi c a c i n , s i n o
n i c a m e n t e e n e l r e g i s t r o d e 1a s i g n i
g u a je p e r
o n o
i fi c a n t e v a l e c o m o r e a l
,
a ll a l g o d e l s i g n
.
en l a m e d i d a q u e
f n d e est a ide a de L a c a n es qu e
Po d e m o s v e r qu e e l c o lo
l s n t o m a c o m o u n a e spec e
i d e e je
fi n a l m pu e de s it u a r e
en te se
l r o b le m t i c a d e l s u j e t o , e n l a
d e gr a v i t a c i n d e l o q u e s e r i a a p d
t n e n u n a a r t i c u la c
in qu e n o e s
u e r e a l y s im b l i c o e s
q h
l e n t e e n t r m i n o s
d e p u r a d i sy u n c i n D e a
c Dp t i b l e s i m p e m
i to m a
el v a l o r qu e da c a
d a v e z m s a l a d i m e n s i n d e l s n .
v em o s e n el t es tim o n i o d e Ta n . A b q u e c o m e n t a m o s
Es t o l o
i e n e n de l O t r o
he ch o p a l a br a s qu e v
,
ayer E1 s n t o m a est co n
i t o du c en par a el
.
sin em b a r 8o , en el m o m e n to en q u e s t a s s e n r
l r u e v an m s a l l d e l a d i m e n s i n d e l
j
su et o w tien en u n v a o q
d a n p Dm o r di a l m e n t e c
o n a lgo de l go c e
s e n t i d o , p
o r q u e s e a n u
n o m br es
d e l s u je t o , e s d e c i r , e s o s s i g n i f i c a n t e s f u n c / o
0
e l s u je t o h a ga
d e gw Y I o i r 1t er es an q u e v a n a h a c e r q u e
- c o n str u c c in pa r a
d a r le se n t ido En r e a li da d, lo qu e
.
t es eTrn t en t o m E h a c e
L a c a n ll a m a e 0 f a n t a s m a e n g r a n p a r e
en u n a c o n st r u c c in
E le t o p a r a i n c l u i r e s o s n o m b r e s d e
qu e 1e d a sen t id o .
.
lv i da r q u e
Cu d o d e c i m o s n o m b r e s d e go c e n o h a y q u e o
an
m b r a r a l g g c e s i n o E e n e e
s
n o s e t r a t a de u n a fo r m a d e n o
m p l o , s i gu i e n d o c o n e s e c a
t so
n o m b r e h a y u n g o c e Po r e j e
,
.
c u a n d o el a n a li z a n t e c u e n t a e
l e f e c t o q u e s o b r e 1 t i e n e l a
'
I
f r a s e d e l a m a d r e : Es t o e s u n s o p l o a l c o r a z n : a
" i nt er pre
e st a p a la br a de s u m a dr e o
" l
c i n d e Mi l l e q u e e s d i v e r t i d a , e s :
b r e s qu e s o p la : e s t y a e n e l
"
pen e t r : Lo qu e t r a t a de n o m r a
'
c u e r p o , Y es t a n t e s q u e la sign if c a c
i in e l n ii o n o s ab e q u
,
61
m 1c Om
o s e c o N ST
y t
RU Y E
o da s u v
u N C A SO ?
i da e s da r l e v u e lt a s
Y e st o d el s o p lo qu e s?
es . . . .
in ter s r o a c io n
d e l s u j e t o Pe r o r e a l m e n t e 1a v
A l lt h u n a f un d am
e s a pal ab J
es Es
t e s q
da d d e l a s u n . o
l e r po de ese se r h ab l
i f t u e t i e n e s o br e e c u
t a lm e n te e e
e c o q
t o : is o p l o ! e s u n
i m p a c t o l e n g u a je y n o ,
i m p a c
t e 0 se a , h a y
,
u n
.
s i n i fi c a c
in
g .
d e bu sc a r es qu e ha y Pa
te, lo q u e tr atam o s
J u st a m e n
j l t i do y sin
t o t a lm e n t e a e n a s a se n
je t o
,
el su so n
br a s qu e p a r a f to , es d e c i r ha y
i m p ide q u e ten an u n e ec
g ,
n o
e m b a r go , e s o
j . :e n t o p ro ' " '

qu e s e
H u b i e r a p o d i d o p a s a r p o r e je m p o ,
.

l
l
u n s o p lo a l c o r a z n y e
l a m a d r e h u b i er a dic ho : e st o e s
qu e d u c i d o n i n g n
h b i : d o eso y N o le hu bie r a pr o
n i i o u e r a o . . .
d e d u c i r es
e fe c t o , h u b i e r a p o
di d o se r L o qu e n u n c a p o d e m o s .
f t
t o n c e s s e p r o d u jo e l e e c o I
No!
a d r e d ij o s o p l o y e n
.
q u e l a m
o r u n a c o n t i n ge n c a
i ab
L a m a d r e d ij o s o p l o Y r e s u l t q u e p
l/iB
1
a
"
hacer
" d
u n a se r ie
' "
m a n do u n s i gn i fi c a n t e d e l a
.
Po
de
plo u n a p r im e r a c o
j
r e em
c o n st r u c c io n e s
n
h ist o r ia de l p a d r e y
,
p a r a da r le al g n t i p o de
st r u c c in es
a lli y a se p
d u c e u n a c o n s t r u c c i n m n i m a .
T b d e l o qu e
Ve m o s e n t o n c e s, qu e e n e l te st im o n i o de a r r a
t/ se
-
t r at a q u e
fi c a n t -
- a r lr
n e
p
el su
so
je t o i n s t a la s u fa n t a s m a , t o m
d e l
lam
T f e
en t e , si n o
, p er o
-
w e l EI U
e se dic h o de la m a dr e
/
pr o du ce u n im pa c t o q u e lo m a 7 a i m - g p a so co n s
,
t <n a c a de n a a so c ia n do est e 5 1 c o n u n 52 q l
v i e n e de a
A pa r t ir d e
p a r a e l s u je t o , l o q u e v a a h a b e r
e se m o m e n to ,
e n s u v i d a e s e s t e n c l e o d e s u fa n t a s m a
q u e v a a d e s a r r o ll a r s e
c o n t o d a s l a s t e n t a t i v a s d e d a r s e n t id o a e s t e
r e a l p r im e r o y p o r
su p u e st o q u e e s t e n c o n s t r u c c i n Es t a in s t a la c i n d e l .f an t
m a v a a d a r l u ga r a m u c h o s d e s a r r o l l o s d e l a v i d a d l
e s u je t o ,
h
m u c a s c o sa s se v a n a o r a n iz a r e n t o r n o de e sto
g er o en r , p
lida d l0 q u e p a sa , e s qu e sec r e ta m e n te, ho qu e el
po r m u c f
t a sm a qu ie r a r e d u c i r l0 r ea l de eseim pa c t o d e l s i g n i %c a n t e p
m or dia l ,
eso n o s e r e du c e n u n c a del to do , Y e n c a da u n o de lo s
e le m e n to s de esta c a den ir lie n do
a v a a s e gu v a co m o u n s i gni
can t e a isla do , qu e v a le p o r e l im p a c t o qu e pr o du c e Es de c ir , e l
an u d a m ie n t o d e l o s s i gn i fi c a n t e s e n ]a c a d e n a , q u e b s i c am
te es el fa n tasm a ,
d u c ir e l im p a c t o r e a l q u e c a da
n u n ca v a a r e
u n o d e e s t o s s i gn i fi c a n t e s p r im o r d i a l e s
p r o d u c e e n lo Re a l p a r a
e l s u j e t o E s t a e s l a d i m e n s i n d e s i g n i %c a n t e e n ] o R e a l U r <
si gr <i f i ca w v a l e s o m o r e a l e s m \ : w s e v a a m a n t e n e r
sie m pr e co m o u n r u i d o d e fo do y en
n c ie r to m o do to do s lw
,
in te n t o s qu e v an po r e l la do d e l fa n t a s m a de da r sen t ido n o v a n
n u n ca a re du c ir l 0 em s e r a el im pa c to de e st a m en sin del
s ign i fi c a n t e co m o r eal .
Po d e m o s d e c i r q u e , e n t o r n o a l 0 q u e La c a n l l a m a e l f
t a sm a fu n dam e n t a l, h a y u n in t e n t o de a n u d a m ie n to de la s do s
ser ies .
La s er iei li c a c i n y la s e De d e l si n t o m a se
de s ig n en t
c r u z a n e n I a z o n a q u e L a c a n ll a m a e l f a n t a s m a f u n d a m e n t a l ,
p e r o e n r e a l i d a d l a s e r i e d e l s n t o m a s i g u e s u c u r s o , e s d e c i r e l
s i n t o m a s i e m p r e e x c e d e t o d a r e d u c c i n e n t r m i n o s d e s e n t i d o .
En t o n c e s, zc _ m c a so q u p g d u bi c a r , po -
de r n om br a r , & la m e j rn @ er a , estas @ n st r u c c io n es de l
t o , c o n st r u c c i o n e s qu e v an d e l l a do d e l fa n t a s m a, g e go l0
m s d i f c i l , es v er e hq un aBhs t mc c i d n e s m u c ho m s
qu
la t e n t e , s l u st e d es q u ie r en qu e es la q u e e st i m plc i t a en el
,
R U Y E u N C A SO
?
s E c o N ST
c mo
a m o st r a r lo s p u n t o s d e dis c o r d a n ci
sin t o m a
A d e w mo s a
in fa n t a s m t i c a l
y a c o n s t r u c c in s int o
en tr e l a c o n st r u c c
d e e s a s se r ie s s e e n t r e c r u z a n en el fa n t a s m a
t i c a , sa b ie n o q
u
i t i d i s t i n t a s Po r e s o
f u n d a n 1e n t a l p e r o qu e t ie n e n c o n s s e n c a s ,
i de la c o n s t r u c c i n d e l c a s o e s p o d e r s i t u a r e s t
pr in c ip o
os
un
l t m a y e l f a n t a s m a d e l s u je t o
r d a n c ia e n t r e e s n o
pu n t o s de disc o
e st a in t ro du cc in p a r a pa sa r a la s v i e ta s
Te r m i n o ,
co n u n a v i i e t aa , q u e s e p u b l i c e n O r n i c a r
m
m en z ar e m o s '
E 1 R e t o d e Ia Pe r v e r s i n : P u b l i c a r e n la
"
D igi t a l c o n e l n o m r e
b
l u e u n o h a c e n o s e bo r r a , a
r e d e s u n a f gu
i r a de r e a l, p o r qu e 0 q
e t u n o m b r e e n G o o gl e y u n o
a lgu i e n d ic e , p u s
v e c e s p a sa qu e
s e r i e d e m a r c a s , e s u n a e s pec ie
d i c e : A y, D i o s m o ! A h i h a y u n a
u e u n o n o p u e d e n i s i q u i er a
de r e a l p a r a m p o r q u e p a r e c e s e q
r
l m e p a r e c e m a lo , n o m e
o c o m o e l a r tc u o n o
o lv i d a r En e s t e c a s ,
t r u c c in , n o m e da pe n a , c o m o se
d i c e en
a r e c e n a da m a l la c o n s
p
i d e l a c o n s t r u c c i n d e l c a s o es
Co lo m bia , q u e lo le a n L a e s en c a
a c o n st r u c c in e n
l a q u e l o q u e m e gu i
m u y s e n c i ll a , f u e u n
d e s t a m u c h a c h a , qu e v i en e
fu e r o n la s e n t r ev i st a s pr e lim i n a r es e
l s i m
t n d o s e c o m o h o m o s e x u a , y y
o p
m u y a t r ib u l a d a p r e s e n
a n a liz a r se
n o er a u n m o tiv o par a
m e n t e l e d i je q u e e s o
r e c ib i r , n o a d m i t r ,
i d e n o a c e p t a r lo
Es a p a r tir de e st e n o
a r e c e a l go q u e y o
d e s c r ib i r a s
u e s e r i a e st a d e m a n d a q u e ap
q
m e r o , q u e e ll a h a
b a q u e r i d o s e r 1a
l e m e n t e e n t r e s fr a s e s : p r i
p
a 1a s m u j e r e s a e m u n
l d o , i Ba m e jo r ! E <<a
m u je r q u e m e j o T t r a t a r a
e o r c u id a do r a
de mu
f a n t a s m t i c a m e n t e s e s i t u c o m o l a m j
l o p r o y e c t o , es
l d f m a r N o e st m a c o m
r es, l a q u e m e j o r a s p o a a
u e en e st a c o n s r
t u c c i n
b
b o n i t o Pe r o l e p a s a a u n a c o s a y e s q
r es sie m p r e a
e la c i o n e s c o n m u je
e l l a n o d e s c r i b :a q u e s u s r
i la
l t o t e r r ib l e Y p a r a m
b a n a b o fe t a d a s c o n u n gr a d o d e m a t r a
i m p le m e n t e
t a s e n t r e v ist a s fu e , s
,
c o n st r u c c i n d e l c a s o e n e s
pu n t.
XX pa r a o j Q
d a : u e r a r o ! U s t ed q u e p r et e n
d fa s e r ]a
\ 64
EN R l c BE R EN GU ER
a lt r a t e
u n a m u jer , a c a b m
d e v e r da d t r a t a r a bi e n a
j
m 1B e r qu e f r a s e m s q u e
c i n t e n a u n a
d a l a s Fi n a l m e n t e e s t a c o n s t r u c
,
r e e n s u pr o p i a

i
t e s t e m a l t r a t o a c a ba b a s e m p
m i gm t i t i c a m e n e l
u je r e s p e r o a s
i r u e e ll a e n e l f o n do , m a lt r a t a ba a m
tr u cc n p o
, q ,
ca ba ba es t
j
m u eres ac a b a b a n h a r t n d o s e y n d o s e y l a q u e a
,
ga d a e r a e ll a pr e c isa m e n te .
! Po d r : a a q u
Es t a fu l a c o n s t r u c c i n d e l c a s o , i n o h a y m s
e
h i i l i t e r a t u r a , pe r o lo Re a e n
l ]a c o n s t r u c c i n
co n t a r l e s m u c s m a
a n r e a l m e n t e l a c u r a Po r
d e l c a s o s o n e s t a s t r e s f r a s e s q u e gu
.
e sc u c h a r
s t r u c c i n y o t u v e qu e
su pu e st o pa r a ha c e r esta c o n
,
c i n Yo l e s
m u c ha s co sa s se e n ,
t ie n d e , qu e h a y u n a c o n de n sa
o r su p u e st o qu e e s t a m u c a
h c h a t e n a u n a h
po dr ia c o n t a r p ll
m a n a qu e n a c i c u a n
d o e ll a t e n a u n a a o y m e d i o y q u e e a ,
t ie n e t o da u n a s e r i e de r e c u e r
do s m u y pr e c iso s de qu e m u y
id l
e a l a d a e n 1a f a m i i a p o r
u n a
t e m p r a n a m e n t e e ll a h a b a s o s
ii u e e ll a h a c : a c o m o
lo er a p o r
se r ie d e c o sa s m u y e x t r a a s q ,
eje m p lo h a c e r p ip i d e p e
i Y q u e r e c u e r d a q u e c i e r t a p o c a d e
s u v i d a e ll a h a b ia d ist r i u
b i d o lo s p a p e le s y p e n s a b a q u e la n i a
e r a su h e r m a n a y e l la e n e
l f o n d o t e n a l a c r e e n c i a f a n t a s m t i c a
i
d e q u e p o s e a u n f a l o L e s p o d r a c o n t a r t a m b n , q
u e en est a
.
d t l de
de t e r m in a c i n de l o qu e le o c u r r ia h a y e l pa p e l f u n a m e n a
t e m e n t e u n a po sic i n d e
u n a m a d r e q u e t r a n sm it ia p e r m a n e n
l a d r e Y t a m b i n p o d r a d e c i r q u e
q u eja de d e c e p c i n c o n t r a e p
,
.
i d e m a n i fe s t a c i o n e s c l ar
e st a m a d r e h a b a h e c h o u n a s e r e
c ia r ea lm e n t e c o m o
m a s e n l a s q u e , e l c u e r p o d e s u s h ij a s a p a r e
p r op
u n a esp ec e i d e o b e t o m e t o n m ic o de la m a d r e , q u e e r a n
j
da d de la m adr e La m a dr e s e s e n t a a u t o r i z a d a a p a lp a r lo s
c ho s d e l a s Mj a s p a r a c o m p r o b a r s u c r e c i m i e n t o y c u a n d o l a M j a
d e c i i o y e ! p o r q u m e t o c a s , y s e n t i a v e r g e n z a , l a m a d r e c
t est ab a : b u e n o yo t e p u e d o t o c a r lo s p e c ho s p o r qu e o s e
l h hec ho
,
t e s qu e de t o do e st o s
y o e n e l se n t i d o d e p a r i d o L o i m p o r t a n e
,
d a t o s l o q u e y o h a go c o m o c o n s t r u c c i n o p e r a t i v a , l o q u e e s t
,
65
/ C M o s E C O N ST R U Y E u N C A SO ?
\1 l
\\ en j u e go en m i i n t e r pr e t a c in
par a e sta m u
c ha c ha es
,
q u e ha
\(N '
c ho s
" sm o
per o
p a d r e , t a m b i n t e n a
l a he r m a n a d e d u o
Qu h a c e m o s n o so t r o s si
j
n o
u n a m a dr e
o t r a c o sa c
, o n st r u
hay u n
qu e l e
y
t o c a ba
s n t o m a
;
o tr a co s
Os
qu e d
C
A

T
1\ll l
v ie n e e st a m u c h a c h
j
m e o r tr ata a
a
s q u i e r o i n f o r m
las
a r le
j
m u er es
y dic e : bu e n

qu e s o
del
y la
m u n do
a s,
"
yo
j
so
m e o r a m an t
y ho m
e,
o sex u a l
la
O i ga , i q u e b i e n !
j qu e
m u er
y a
, zy l o ha
<
m c 0 n st r u c c io n e s
qu e se 1l e v an de la pa t a da
, q u e en t r a n en c
U
H
CIIJ de c i r , de acu er do p er o ha
y u n a pa r a do ja en lo qu e u st e d m e
wm r ativ o
p o r qu e m e sir v e
,
p a r a i n t e r p r e t a r y n o h a y q u e o l v i da r
,
qu e la c o n st r u c c in de u n c a so n o e s r e a l m e t
n e u n r ela t o f
m i l e , sin o r ela t o
qu e es u n
qu e e st h e c h o p a r a p r o du c ir
u n a ser ie de e fe c t o s ,
p o r e je m p lo p a r a , s a b e r c m o m a n e j a r la s
D
P m e r a s e n t r e v i s t a s p a r a Sa b e r l o u e o u e d o i n t e r r e t a r
,
q y p p y
l 0 q u e n o Yo e n e st e c
a s o h u bi e r a
,
p o di d o d e c i d i r f a s c i n a r m e
,
'
1
:
;
gu i a d a s p
or
liz a n te s
l i d a d q u e e n v e z d e d e d i c a r n o s a l a s fi n a
nz as
n o n o es
, por c a su a
Qu e
e st e m o s e s c u c h a n d o e s t a s c o s a s U n o se p u e de f asc in a r : i
16 6
in t e r e s a n te ! Y bu en o , ic u en te . . . c u en t e ! Est a c hic a e n la s p
m e r a s e n t r e v ist a s m e c o n t u n as c o sas q u e e n c a t a l n n o s o t r o s
d e c i m o s : e s p a r a m o j a r p a n Po r q u e . r e a lm e n t e u n o p u e de
,
z a r d e e s o y gr a n p a r t e d e l r e t o a h e r a , go z a r d e e s o 0 p o d e r
,
i n t e r p r e t a r l o Es d e c i r n o v a m o s a d e c i r t o d o s o b r e u n c a s o n o
.
, ,
e s t a m o s t r a d u c ie n do t o d o e s t a m o s n o m b r a n do u n a s c o s a s
,
p
c isa s y eso i m p l i c a u n a e l e c c i n p o r q u e , o b v i a m e n t e , e s o t i e n e
c o n se c u en c i a s y a q u e d e ja m o s fu e r a u n a s e r i e d e c o s a s , y e n e l
ac to d e d e j a r f u e r a h a y u n a t o m a d e p o s i c i n Es t a m u c h a c h a ,
p o r e je m p l o m e c o n t a b a t o d a e s a s e h e d e h is t o Da s e s c a b r c s a s
,
q u e e l l a m o n t a b a El l a s e r e u n i a c o n u n a a m i ga c o : 1 l a q u e
.
c a p a r ej a y e n t o n c e s s e i ba n a l o s p a r q u e s d e B a r c e l o n a y s e
p o n i a n d e la n t e d e u n o s m u c h a c h o s j v e n e s y s e p o n a n a
q u e t e a r s e y m o n t a b a n u n a e s c e n a c a r ga d is i m a e r t ic a p a r a ,
l do
a n g u s t i a r a l o s p o b r e s d e s gr a c i a d o s q u e e s t a b a n a h h a b a n
d e f i0t b o l H a b i a u n go c e t r e m e b u n d o e n e s t e r e l a t o ; u n a
c in e s n o d a r se p o r a lu di do i m a g i n e m o s u n a c o n s t r u c c i n
,
d i c e e l p a c ie n t e t ie n e qu e s e r
q u e d i ga e s q u e t o d o l 0 q u e m e
,
r et or nado p o r m i t o m a r n o t a h a c e r m e c a r go , a d m i t i r e s o d a r
, , ,
l a d i gn i d a d d e u n h e c h o f u n d a m e n t a l y t r a d u c i r l o a u n l e n g
Es qu e d a r a t a do de p ie s y m a n o s , p o r qu e n u e s t r a c o ns t r
je .
l s fe r e n c i a
c i n i m p l i c a l a t r a n s fe r e n c i a , i m p l c a a t r a n
i en acto ,
o m o u n o b s e r v a do r , e st o y
q u i e r e d e c i r q u e yo a l l i n o e s t o y c
d i c i e n do p o r a q u n o v o y a i r Y e s t o r e a l m e n t e e s u n a e le c c i n
d e s e r p r o v i s i o n a l , q u e l u e go
q u e p a r t e d e u n c c u lo , q u e p u e
d
h a b r a q u e r e c t i fi c a r P o r e j e m p l o , o t r o d a e s t a s e s c e n a s e
.
t r t u r a de lo s m u c h a c h o s e n e l ba n c o
o
d e e n fr e n te , la s v a m o s
to e so v a a t o m a r u n a di r
po de r ha bla r e n o t r o c o n e x , y
a t
c i n di st i n t a y e s o n o q u i e r e
d e c ir q u e q u e d e c o m p le t a m e n t e
o lv ida d o Es d eja d o d e la d o p o r
.
d e c i s i n d e l a n a l i st a , y e n e i
t i o s y pe n sa r e n u n
t o m o d o t e n e m o s q u e s e r t a m b i n e l s c
i n qu e hic im o s a l pr i n
m e n t o d et e r m in a do s i la c o n st r u c c
f c o s a s q u e l u e go
habr qu e re
p io d e u n c a s o n o d ej u e r a
O?
zc m o s E C O N ST R U Y E u N C A S
m ar y po r e so hay qu e su p e r v i sa r , h a y q u e r e v is a r p o r u e
q
sib l e m e n t e ha y q u e co m p l e t a r e s o h a y qu e c r it ic a r l h
, o ay
, qu e
de c ir e sa c o n st r u cc i n q u e yo hic e acen tu Mtal c o sa , de j
per o
de la do u n r eal qu e se gu ro qu e si u n o e st a t e n to va a r
, e a pa
c e r de o t r a m an er a .
Es o q u i e r e d e c i r q u e l a c o n s t r u c c i n d e u n o e s r e la ti v a 0 ,
i n c l u y e l a t r a n s fe r e n c i a p o r q u e e l l a m e
qu e es de u n m o m e n o ,
t
i t b
e s t a b a h a b l a n d o a m i , y s m e c o n a a e s a s c o s a s e v i d e n t e m en te
habia u n go c e en es a ex p lic a c i n ,
i n c l u y e e l a c t o a n a l t i c o q u e
in c lu y e u n n o a c ie r t a s c o sa s y un s a o t r a s Es u n a o r i e n t a c i n
.
a u n m o m e n t o d e l a c u r a y l a i n t e r p r e t a c i n , p o s i bl e m e n t e l
a o s h a b r q u e r e v i s a r e s o y s e g u r o h a b r u n r e a l qu e
go d e t r e s
e s t fu e r a d e e s a i n t e r p r e t a c i n N o p o d e m o s t e n e r la l o c a f
.
t a s ta d e q u e l 0 q u e n o s o t r o s p u d i m o s c o n s t r u i r e n l a s p r i m er a s
d
e n t r e v ist a s c o n t ie n e t o o s o
l s e l e m e n t o s e s l a d e d u c c i n d e l o
,
i i u e l a t e o r i a n o e s u n m o de l o
E l c c u lo
q u e d e c a a l p r i n c p o q
.
,
e s u n a i de a m u c h o m
s s e n c i l l a , e s s i m p l e m e n t e p e n s a r e n q u e
a se r i e d e e l e m e n t o s de r e a
l
t e n e m o s la n e c e s i da d de s it u a r u n
,
e h a y u n a s e r ie de c o n s
t r u c c i o n e s de l
a p a r t e de la i d e a d e q u
s u j e t o q u e t o c a n a go
l d e e s e r e a l e s a e s l a c u e s t i n Es o n o
,
.
b i d
n d e d i fi c u l t a , e s
d e c i r c o m o a l go
c l c u lo e n e l se n t i do ms e
i t e r p r e t a c i n , 1a
e de c a lc u la r la n
l o s e p u
q u e r e s is t e , n o q g
u e u e
d e e st a s hipt es
is po r qu e u n a
t a r t e
in t e r p r e t a c i n e s u n a c o , p
c o n st r u c c i n e s u n a h ip t e s is La
b e
sim ple m lo q u e s e de li m it a e s s o r q
en te
r e ta c lon
d f e r o 1a i n t e r p
b
c u l e s d e e
e j a r u e r a p ,
po der o pe r ar , s o l a m e n te sabr e
m o s d e su
i e n t e , es u n a c t o y
c o m o t al es c o n t n g
o e s qu e po
d e m o s de c i r
ll d e a l c u r a n
ju st e z a p o r e l de s a r r o o
,
h o m s h u m
i l de de la
e s m u c
c c i n , q u e
c a so d u e s t r a c o n st r u
e n
E N R I C BE R E N G U E R
h a c e ll e ga r a u n c o h e t e a l a l u n a s i m p l e m e n t e p o d r f a m o
s
qu e ,
h
d e c i r u n a u b i c a c i n d e p u n t o s d e r e fe r e n c i a p e r o l u e g o a y
u n
,
c o r te , p o r qu e la i n t e r p r e t a c
i n e s in c a lc u l a ble c o m o t a l p er
,
n e c e a l o r de n d e l a c t o y e n r e a
lid a d v a m o s a n e c e sit a r u n t i
h r s u s e k c t o s v e r i fi c a r n o s i a l p a c i e n t e l e
p o pa r a p o de r e sc u c a ,
de
h a gu s t a d o 0 n o l e h a g u s t a d o s i e s t d e a c u e r d o 0 n o e s t
,
,
l
a c u e r d o s i n o s i e s o t o c a a go
d e s u go c e Po r e j e m p l o e n e l c a s o
. ,
qu e e st a in t e r pr e t a c in t u v o
u n
de e st a m u c h a c ha ,
m e par ece
l
e f e c t o b a s t a n t e r p i d o , e n e s e n t
i d o d e q u e e ll a p u d o d e s c u b r i r
a lgo q u e e v i d e n t e m e n t e
h a v e n i d o t o m a n d o e n e l a n li s i s u n a
s
l l i
e r i e d e fo r m a s d e s c u b r i r a l go d e 0 p u s o n a
,
l e n e ua , e s de c ir ,
c m o m s all de su s in t e n c io n es h ab a u n a v er d a d e r a p u l si n
de m a lt r a t o s l la t a c o n t r a
en j u e go y q u e e s a s fo r m as qu e e co m e
su s par t e n a ir e s e st a b a n r e la c io n a da s co n e sa p u l s i n , c o n a l go
s a t isfa c c i n qu e lo gr a ba
q u e e lla n o m b r c o m o u n a ex tr a a
r a1o la do q u e lle gu a p e n s a r
p r o du c i e n d o d o lo t r o y e s p o r e se
l l i t t a c in v e r da de r a
q u e e r a u n a i n t e r p r e t a c i n fe i z n o a n e r e
s i n o la in t e r p r e t a c i n q u e f u e f e , e n e l se n t i d o d e q u e p a r e c i
t o c a r a l go , p o r q u e u n a i n t e r p r e t a c i n n u e s t r a p u e d e s e r f o rm
d a b l e e r o n o t o c a r n a d a U n e je m p lo d e l a in t e r p r e t a c i n f o r
p
d a bl e cu e s l a m a d r e q u e d i c e : ie s u n s o p lo a l c o r a z n ! O y e e s
,
f o r m i l e p o r q u e h a c e d i a n a , l a i n t e r p r e t a c i n r e a l m e n t e h a y
i d f t
qu e p e n sa r la so b r e e st a ide a : u n de c r q u e p r o u c e u n e e c o
w r d 9 g c e L a p al a br a de e st e de c ir de la m a dr e t ie n e u n
.
e fe c t o s o b r e e g o c e d e l s u j e t o l a c u e s t i n e s q u e I a
,
i n t e r p re
c i n t e n e m o s q u e p e n s a r l a t a m b i n b a j o e s t e l a d o , e n c m o
e st o s de c ir e s p u e de n p r o du c ir a 1 m de e lab o r a c i n t r a ,
f o r m a n d e l go c e , a u n q u e s e a m y e t o N o n o s b a st a c o n .
u n a c o n v i c c i n i n t e l e c t u a l s m o c o n a l go d e u n p u n t o d e s i gni
in d e l j
su e t o p u e de se r r e alm e n t e m u y m n im o
cac ,
au n qu e
D
O?
s E C O N ST R U Y E u N C A S
yC M O
Bu e n o e st a e s la in t r o du cc in qu e q u e r i a pl a n t e a r , m e
g
t a r ta e n t o n c e s qu e pu d i r a m o s co m en tar u n a v i eta
qu e p
se n t a H i le m a Su ar ez
H ile m a Su r ez :
Est e es u n p a c ie n t e q u e fu e v ist o en la p r e se n t a c i
n de
de l C ID La s M e r c e de s
" "
en fe r m o s 0 e s u n s u je t o m a
s c u l in o
de 26 a r io s de e da d , so lt e r o T SU en c o n t a b i li d a d t r a b
,
, a ja e n
esta r e a en u n a em p r e sa .
E s i n g r e s a d o a l a h o s p i t a l i z a c i n d e l Se gu r o So c i a l d e b ido a
i d e a s q u e g i r a n e n t o r n o a l s u i c i d i o l a i d e a c i n a p a r e c e l u e go
,
d e u n a r u p t u r a a m o r o s a P a r a e l m o m e n t o d e l a e n t r e v i s t a se
.
e n c u e n t r a h o s p i t a li z a d o d e s d e h a c e n u e v e d i a s
En la en t r e v i st a 0 Re l a t a c o m o s e s u s c i t a r o n l o q u e l ll am a
,
"
su s p r o b le m as
'
: Es t o s p r o b l e m as co m ien z an c o n l a s e p a r a c i n
de su s p a dr e s h a c e m s 0 m en o s do s a o s Cu
. en t a q u e e n e sa
p o c a o cu rr en f r e c u e n t e s d i s c u s i o n e s a gr e s i o n e s v e r b a l e s e n t r e
,
s u m a d r e y s u p a d r e a c o t a q u e l o q u e m s l e m o l e s t a e s q u e l o
,
'
ll a m e n p a r a e s c u c h a r l o s h a b l a r m a l d e c a d a u n o A m bo s i nt en ,
b a n q u e y o m e p 1Bs i e r a d e s u p a r t e p o n _ e n c o n t r a de Bo t r o M e
,
m o l e s t a t e n e r q u e m e t e r m e h a s t a q u e ll e g u n m o m e n t o q u e e s t a 11t l :
'
D e sc r ibe a padr e c o m o u
su n ho m br e a lt a n e r o , a gr e s iv o
au n e n o Io pa r e z c a A c e r c a de su m a dr e , c u e n t a : e ll a e s
qu
r r ada ,
c a ll a da , m d a i g u a l q u e y o ! C u a n d o s e le
s b i e n r e se r v a ,
d
p r e g u n t a : zc m o e s u s t e d ? R e s p o n d e , y o s o y r e s e r v a o n
o m e ,
i i d o r e f le j o
g u s t a c o n t a r m i s c o s a s a l o s d e m s , s o y m s b i e n t m ,
m i r a b i a a t r a v s d e l a s c a r a s q u e p o n go , p o n go u n a c a r o
ta
d n la c a sa
el p a dr e a ba n o
a
Co m o r esu lta do d e la se pa r a c i n ,
d e l a fa m i l i a , a v iv i r e n la c a sa d e l he r m an o
se v ie n e a Car acas
70
m a yo r s u ic ida d o , al t ie m
p o q u e se dese n t ie n de de la s obl i g ac
n e s e c o n m i c a s , n o p a s a m s e l d i n e r o p a r a l o s ga s t o s d e
n u t e n c i n , n o p a g a m s e l c o l e g i o d e l h e r m a n o m e n o r A p a r t i r .
d e e s e m o m e n t o 0 c o m i e n z a a so p o r t a r e c o n m ic a m e n t e a s u
.
m adr e y he r m an o m en o r , p a ga n d o e l c o le g i o Y ayu da co n lo s
Ba s t o s d e l a c a sa .
Cu en ta qu e s e v e a fe c t a d o po r su m a le s t a r e n e l t r a ba o :j
"
m e sen t i a c a n sa do , est a b a de m a lhu m o r , t e n ta si e m pr e u n a ca
ta : Em pi e z a n / a s q u e j a s e n e l t r a ba j o : n o e r a
' "
m u y a m a bt e ,
n o
a g u a n t a b a m s , y o t r a b a j a b a c o n p e r so n a s :
'
H a bla de s u r e la c i n d e p a r e j a : E ll a "
es u n a m u e r j d i vo c r
da co n do s h ijo s, ten t a m o s pl a n e s d e c a s a m o s, yo ha ba co m pr a do
c o sa s pa ra la c a sa , p a gei ba m o s en tr e l o s d o s Ba s cu o t a s pa r a c
"
pr a r n o s un a p a r t a m e n t o e n *a c i u d a d G n o o b st a n ,
te 0 Adm it e .
qu e e s t a m u je r l 0 t e n a e s c o n d i d o q u e n u n c a l o p r e s e n t c o m o
,
su n o v i o R e s p e c t o a l a r e l a c i n c o n l o s h ij o s d e s u p a r e j a
. ag ,
"
ga Yo e r a c o m o u n Pa p i t p a r a s u s h i j o s , Bo s c u i d a b a , l e s c o mp
'
ba c o sa s :
"
En o tr o m o m e n to de la e n tr e v i s t a a p u n ta : y o e n 1o s l t i m o s
"
m e ses e sta ba c o n u n a c a r o ta , sin e m b a r go y o 1a i n v i t a b a a s a l i r
Ex i s t e en to n ces u n en cu en tr o en do n de c o n v e r sa n y la
p a r e ja le d i c e q u e y a n o q u i e r e s e gu i r ju n to a l , p o r q u e t ie n e
d e m a s i a d o s p r o b le m a s, sie m p r e ha y u n ro ll o .
Le r e p r o c h a q u e
sie m pre e st a m o les t o p o r t o do .
Se g u i d a m e n t e v i e n e u n p e r o d o d e t i e m p o , d o n d e l l e
"
p r o c h a a e s t a m u j e r s u d e s a m o r , 1a i n t e r p e l a : zp o r q u y o y a n o
e x i st o p a r a t i ? le d i c e p a l a b r a s f u e r t e s , s e t o r n a a gr e s iv o , a l m
,
'
m o t i e m p o q u e l e d i c e q u e l e s u n c a b a ll e r o : E n e s e m o m e n t o
"
7 1 B
yC M o s e C O N ST R U Y E u N c A S O
se a n ho r r o r iz a a l v e r se a c t u a r de u n a
gu st i a , se
m an er a d i kr
te a lo qu e p a r a 1 e s s e r u n c a b a ll e r o . a m u j e r Ie
p r o p o n e qu e
s e a n a m i g o s , l l a r e c h a z a c a t e g r i c a m e n t e a l e ga n d o
qu e es t a
m u je r el h a h e c h o d e m a s i a d o d a f i o d
ca a d : a s a te u n b o b
"
o a Ia ,
'
c a ll e yo h e s i o
,
d b b
o o :
Pa r a l e l a m en te, se a v iv a la r iv a l i da d c o n e l e x e s o so de
p su
p a t n : d i c e : I l a a gFe d a
" '
pa r e ja , lo d e s c r ibe c o m o u n
"
v er b
m e n t e , Ie p e g a b a : R e c u e r d a
'
u n a ll a m a d a q u e Ie hi z o e s t e h
b r e (e l e x e s p o s o ) , e n e l t i e m p o en qu e esta ba n j u n to s par a
, a
n a z a r lo de m u er te Re la ta l o s in t e n t o s p o r p a r t e d e e s t e h o m br e
po r po n er a lo s n i o s e n s u c o n t r a Se p r e g u n t a s i e s t m u Je r ha
v u e lt o c o n su ex m ar ido ,
el c u a l n o h a b a d e ja d o d e b u s c a r la
Pa r a e se m o m e n t o 0 Se e n c u e n t r a ,
co m o i m is m o se de
"
n e d e p r i m i d o : n o s p o r q u m e p e g a e n e l e s t o m a g o I a r a bi a :
' "
,
'
'
: s t a b a d e s c o n c e n t r a d o e n e l t r a b a j o n o c o m a n i d o r m a : Yo
' "
, ,
e s t a b a m u y a f e r r a d o a e ll a i ici da rm e Fu e c o m o u n p
, qu e r a s u
s a m i e n to a l f i n a l m e d i e : a s Ie d o "
j , y u n s u s t o a e l l a Y a i
0 A dv ier t e qu e n ec esita a yu da , v a en to n ces co n u n M

co qu e le o fr e c e u n i e n t o p a r a p a r e j a s , e l D r m e d 1o q1Be
tr a tam
"
i t e n i a d o s m o d o s a e t r a b
a ja r d e a c u e r d o a i o
q u e q u i s i e r a n a s
Pa r e j a s s i e s t a s q u e r i a n s e g u i r j u n t a s 0 s i u e r i a n s e a r a r s e M i
,
q p
Pa r e Ja y y o f u i m o s cl o s v e c e s n o s d i i m o s t o d o l 0 u e e n s ci ba m o s
j q , p
a B
Jr e n t e a D r Yo
J p a sepa r a r m e :
u i a r
'
A 1s a l i r d e l a l t im a ses in en la qu e v a co n l ap a r e j a ti en e u n
a c c i de n te au to m o v ilisti c o , en do n de sa le m o d e r a da m en te l es
n a do Re l a t a
e n Ia e n t r e v i s t a l a s f he "
a n t a s a s d e s u i c i d io : p en
do e n m a t a m 1e
j
m a n e a n d o e n Ia a u t o i s t a r e i o n a l d e l c e n t r o :
p g
'
Es i n gr e s a d o a l
se r v ic io d e Ps i q u i a t r a p o r i n d i c a c i n d e l
m d i c o u e l o t ,
q r at a ba I n d i c a c i n q u e 0 De s e s t i m a e n u n p
72
m er m o m en to p a r a l u e go se r l m is m o q u i n se la su gi e r e al
tr atan te .
Pe r t e n ece a u n a fa m ili a do de
he r m an o m ayo r se
en n el
s u i c i d h a c e 3 a o s e s t e c o n s u m i a s u s t a n c i a s i l :c i t a s
, pr ese n t ,
c o n d u c t a s d e l i c t i v a s e r a e l c e n t r o d e a t e n c i n fa m i l i a r
, po r su
m a l a c o n d u c t a D e j a u n a c a r t a c o n u n m e n s a je d i D g i d o a l o s
.
,
p a d r e s 1e s p i d e q u e s e a n m s c a r i o s o s , m s p r o t e c t o r e s E l
,
s u i c i d i o t a m b i n f u e c o n t e m p la d o p o r e l s e gu n d o d e l o s h
m a n o s , e s t e h i z o u n i n t e n t o f a l l id o d e s u i c i d a r s e h a c e 6 a o s ,
a so c ia d o a u n fr a c a so e c o n m ic o
Obser v a m o s en j
e st e su e t o co m o qu j
e a fu n da m en ta l la
ru ptu ra co n su pa r eja , es im p e r a ti v o p a r a 0 c o n t a bili z a r t o do
1o q u e le ha da do a e st a m u je r E s t e d a r l a s c o s a s d e l a c a s a , d a r l e
.
c o sa s a l o s h i j o s d e l a m u j e r d a r l e e l d i n e r o p a r a p a ga r u n
,
ap
t a m e n t o l o p o d r a m o s d e fi n i r d e s d e l a p e r s p e c t i v a l a c a n i a n a
,
c o m o l a t e n d e n c i a a l a o b l a t iv i d a d e n e l O b s e s iv o To m a n do e n
"
c u e n t a l 0 d e s a r r o ll a d o p o r J c I n d a r t e n s u s e m i n a r i o ,
La C
n i c a d e l a n o r e l a c i n s e x u a l , a p r o p s it o d e l a n e u r o s i s ob s e
v a : e n d o n d e t r a b a j a , e n l a p g i n a 124 1a o b l a t i v i d a d c o m o u n a
'
,
d e l a s a r i s t a s s i n t o m t i c a s d e l a e s t r u c t u r a o b s e s iv a T e n e m o s
e n t o n c e s q u e l a o b l a t i v i d a d e s e l t r m i n o q u e u t
i liz L a c a n pa r a
d a r c u e n t a d e l o s v a l o r e s d e go c e q u e t o m a e l o b j e t o a n a l e n e l ,
sist e m a de lo s r e ga l o s , de lo s do n es
0 In t e n t a p o r t o d o s l o s m e d i o s t a p o n a r e l d e s e o d e l O t r o ,
c o m o lo d i c e L a c a n : l a in s t a la c i n e n e
l Ot r o r e pr esen ta pa r a el
o b s e s i v o s u m x i m a d e f e n s a Se
d e fi e n d e d e v e r s e a s i m i s m o
.
e n fa lt a , d e v e r se c o m o de s e a n t e
D e e s t a m a n e r a 0 In t e n t a
.
e n e l p la n o de la nec e
c o lm a r a l O t r o m a t e m o , a l O t r o se x o
l b siv o
da d C o m o b ie n c l a r a m e n t e lo e x p o n e I n da r t , e o s e
.
s u e lv e e l e n i g m a d e s u d e se o , u
b i c a n d o s u d e s e o a y a v e D gu a r
qu es lo q u e O t r o p id e

yC M o s e C O N ST R U Y E u N C A SO ?
En el d isc u r so de 0 . N o a pa r e ce su d e s e o , l n o a pa r ece
co m o de se a n t e Es u n su e to j qu e le c u est a r e c o n o c e
.
r se e n fa l t a
To d o gi r a a l r e d e d o r d e l O t r o Es t e a spe c t o to m a m a t i c es
.
tan
e li g e I a
m u e r t e a n t e s q u e s u d e s e o En r e l a i
p a t t i c o s q u e c n a .
l d l
la de u d a p a t e r n a e n e m o m e n t o e a se p a r a c in de su s
,
d r e s , l a s u m e l a f a l t a d e l p a d r e s o s t i e n e a l Pa d r e e n s u s f ,
c i o n e s Se c o l o c a t a m b i n c o m o p a d r e d e l o s h i j o s d e l a p a r e a
.
j ,
s u s t i t u y e n d o a l p a d r e f a l t a n t e Se v e t a m b i n c o m o c o m p e n sa
.
l 0 q u e l e f a l t a a l p a d r e , s i e l p a d r e e s a l t a n e r o gr o s e r o l e n , ,
c a m b i o e s u n c a b a l l e r o A c t o d e c o m p e n s a c i n d e l o q u e l e fa l t a
.
"
a l p a d r e s e e s f u e r z a p a r a s e r u n c a b a ll e r o
,
A p a r t i r d e l f an t .
m a , e s d e c i r d e l a r e l a c i n d e l s u j e t o c o n e l d e s e o d e l O t r o se ,
p u e d e d i s c e r n i r e n l a e s t r u c t u r a o b s e s i v a l a n e g a c i n d e l d e seo
d e l O t r o a l f o r m a r s u f a n t a s m a a c e n t u a n d o l o i m p o s i b l e de l
'
d e sv a n e c im ie n t o del j
su e t o : an te d e sv a n ec er se c o m o c om
p
to ,
an te s de a c e pt a r s e c o m o c a st r a do , la m u e r te .
zQ u l o e s t a b il i z a ba e n r e la c i n a l a d e u d a pat er na?, c u l
es la r e sp u e st a f a n t a s m t i c a q u e d a e s t e s u j e t o a n t e e l e n i gm a
de l deseo de l O t r o ? D a r e m o s u n a r e spu e st a t e n t a t iv a , su r
p u e s t a e s s e r u n c a b a l l e r o p a r a e s t a m u je r , e n o p o s i c i n t
b i n d e l " p a t n d e s u e x e s p o s o D e e s t a m a n e r a , l a r e l a c in
"
c o n e s t a m u j e r l o e s t a b i l i z a b a , d e m o d o q u e c o n l a r u p t u r a el
f a n t a s m a s e l e t a m b a l e a R e s p o n d e e n t o n c e s c o n l a i deci n de
.
n o e x isti r ,
de m u er te ,
de r esto .
Po d r a m o s ver i d a s y l a h o s p i t a li z a c i n ( c
la s i de a s su ic
s e c u e n c i a d e l a s p D m e r a s ), c o m o u n a c t in g o u t , c o m o u n m
s a j e d i r i g i d o a l o s p a d r e s E s t a h i p t e s i s l a c o n fi r m a e l c e s e a
.
l as
a gr e s i o n e s e n t r e l o s p a d r e s h a s t a u n a c e r c a m i e n t o e n t r e e
ll o s
,
q u e s e p r o d u jo d u r a n t e l a h o s p i t a l i z a c i n d e 0
74
Er ni c B e r e n Bu m
Bu e n o b r e v e m en te , v o d e c i r q u e 1a c o n s t r u c c i n e s t b i e n
y a ,
y o s o l a m e n t e d i r a l a s c o s a s q u e y o m e p r e gu n t o , e s d e c i r l a s
c o sa s q u e a m i m e f a l t a n , p o r s u p u e s t o e n l a d e s c r i p c i n d es ,
c a n d o q u e e s t e c i r c u i t o d e l a o bl a t i v i d a d m e p a r e c e i m p e c a b l e
L o qu e s i se v e e n e st e c a so , po r qu e r ecu er da un po c o al
c a so d e l a Jo v e n h o m o s e x u a l , e s q u e e s t e se o r qu ie r e se r u n
ca b a ll e r o p e r o q u l a d a m a n o se p r e s t a , y a n o e s t a n
e si c a bal
r o ( r i s a s ) e n t o n c e s d i g a m o s q u e a h i e s t a l a p a r a d o j a d i ga m o s
, ,
l
q u e 1 e n r e a l i d a d e n s u f a n t a s m a s e s i t a s i e n d o u n c a b a l e r o
l i d p a r a d
p e r o h a y al go d e s u s i n t o m a q u e r e a l m e n t e e n u c e
c a m e n t e a l m a l t r a t o e n t o n c e s p ie n s o q u e p a r a m i e s l o pa r a
,
al es u n a a r a d o ja f u n d a m e n t a l de e st e c a s o Y e s t o s e re l ac
j , p
n a, e i n s i s t o q u e s o n t e m a s d e n f a s i s p o r q u e t o d o l o q u e est o y
d ic ie n d o e st a y a in c l u id o e n t u c o n s t r u c c i n
ho la i n 1o q u
q u e m e ll a m
d i r a aten c e
Yo l 0 q u e es a m u c
id i o p o r q u e n o e s
su ic cu
es e n e s te c a so ,
e st a m o da li da d d e
u e es d e l a c t i n g o u t q u e s i
qu ie r a , t u h a s de st a c a do u n a spe c o q
t
u e s ie m p r e qu e se t r a t a
de
qu e e s c o r r e c ta , p e r o m e p a r e c e q
l o s i b i l i d a d d e u n p a s a je a l
u n a a c t i n g o u t 0 a l go q u e b o r d e a a p
r e c e r e a hn e n t e qu e u n a p ar
a c t o , h a y a l go m s p o r q u e m e p a
i i d i o , e s t a m b i n h a c e r d a f\ o a l
c u l a D da d d e e st e in t e n t o d e su c
a r e c e u n r a s go p a r t c u
i la r e ste
o t r o c o n su m u e r t e Y e st o m e p
,
t en
l tr o c o n su m u e r t e , 0 c o n su
se o r qu ier e hac e r da o a o
s e c t o q u e v a m s a
ll d e l
t iv a 0 c o n s u a m e n a z a Y e s t o e s u n a p
.
al a c to H a y a l go d e l a c t o , d e l
a c t i n g o u t , e s u n c i e r t o p a s a je
.
f m e n o s c l n i c o s s o n
h a c e r d a o e n e s o (L a c a n d i c e q u e l o s e n
:
i r d e s d e a q u : Y de s de a q u , y o
p
c o m o s lid o s , lo s p u e de s m r a
r d n , e s u n a c a m p a n
a
do de c ir e s u n a r e d o n da y t u d ic e s n o p e
d u n a fo r m a 0 d e o t r a ) , y o
Bu e n o e s u n m i s m o s li d o m i r a d o e
l te
de c ir a c t i n g o u t e s t o t a m e n
c r e o q u e m i r a r e s t e fe n m e n o y
75
l e gi t im o n o es qu e est m al,
p e r o h a y q u e t e n e r t a m b i n d
e t r s
o t r a d i m e n s i n q u e e s l a d e l p a s a je a l a c t o
q u e es u n
p o c o m s
a s e s i n o , e s a l go d e m a t a r a l g o e n e l O t r o c o
n su m ism o i
n t e n to
de s u ic idio , y e s o h a c e se r i e c o n e l m a lt r a t o
y c o n e s a s e s c e n as
Es r e a lm e n te i n t e r e s a n t e p o r u e s e r a h b
, q , a la n d o de
es e
i m p a c t o , i gu a l q u e e n e l c a s o d e Ta r r a b e l d i h
c o de la m d
a re
a l g o q u e m a r c a e l g o c e d e l s u e t o Po d ,
: j e m o s d ec ir l
j e s a s c o s as v i s t a s y o id a s de l a v i o l e n i
c a e n t r e lo s
q u e
p a d r e s ha
a go de
m
c a d o e l go c e d e l s u j e t o e s o e st a a hi e st o e s al
,
,
g o d e l 0 qu e el
p p r o i o s u j e t o t e n d r h
q u e a c e r s e c a r g o Q u i z s n o e n e st e
,
m o m e n t o , ha ido m u
y b i e n , a m i m e p a r e c e q u e e s t e se o r h
a
h e c h o u n a c t in g o u t s e h a o di do in t
, p e r t
p r e a r c o m o u n a c t in g
o u t h a t e n i d o s u s e fe c t o s i n t e r e
sa n t e s, pe r o
y o c r e o q u e l o qu e
,
q u i z s v a a t e n e r q u e e s c u c h a r s e m s a l l
, e s p r e c i s a m e n t e 1o
q u e l a l u d e c o m o s u sn t o m a e s
"
q u e m e t r a t a n c o m o u n bo bo :
y n o s , y o c r e o q u e h a y a l g o m u c h o m s r o f u n d o
p y e s q u e l
a c aba m al t r a t a n do a l o t r o Y
e st o e s a l o
.
g q u e t i e n e qu e v e r con
J u n a s m ar c as de
\ go c e r e l a c i o n a d a s c o n e l i m p a c t o d e l 0 t r a u
t i c o q u e a l u d e a c u a n d o o a a s u s
p a d r e s d i s c u t i e n d o , h a y al go
d e l g o c e d e l s u j e t o u e u e d a a ll i a t r a d
q q p a o e s d e c i r e s o s gr it o s
,
s e a n u d a n c o n a l o d e lo
g p u l s i o n a l d e l s u j e t o zQu h a c em o s
.
c o n e s o a h o r a Es t a c o n s t r u c c i
n e n t r m i n o s d e a c t i n
g o u t es
ha p e r m it i d o d ia l e c ti z a r
j
a e st e s u e t o ,
sin e m b a r g o y o c r e o qu e
,
h a y a l go a h q u e e s u n a m a r c a d e go c e m s
p r o f u n d a q u e est
v in c u la da d im e n s i n m s e n i m t i c a
e st a u e e s t e n lo
co n
g , q
m s o pu e st o d e Ia co n s t r u c c i n f a n t a s m t i c a d e l s u j e t o Y la.
, a s d o s c o s a s , e s a c o s a t a n i d e a l i z a d a d e l a m o r d e se r un
y
b
c a a ll e r o
p a r a t e r m i n a r m a l t r a t a n d o p o r q u e e n r e a l i da d este
,
s e o r p u e d e a c a b a r de s c u br ie n do l o
q u e l a i d e a l i z a c i n e s a g
qu e se a p r o x i m a a v e c e s m u y p e l i gr o s a m en t e a l m a lt r a to
17 6

Como Se Construye Un Caso. E Berenguer

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Como Se Construye Un Caso. E Berenguer

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

?

de sem in a Do s qu e a pu n tan p r e c isa m en te a

La r ic a y co n fu sa r e a lida d del en c u e n tr o e n tr e p s iqu ia t r a y

est e seni nar i o

La s r e s p u e st a s de l M etg fr e n t e a est e e r o en la est n 1

Po r o tra - hda d c o nst i

t o m a s sin o e n su de s a r r o llo en l a s fo r m as e a dqu ir ir n a

to s in ten to s de o bje t i v ac in del pac ien t e, e st a m u c ha c ha e st a r a

n a t r a n sfo r m a c i n n o s d ic e a lgo d e u n m <e n

So n fo rm as dist in tas de c _ IE n c ier to m o do ,

pDm er a , r e fe r ida a u n a sit u a c in des c r it a co n fu sa m e n t e , p

tex to de e sto s i n fo r m e s a l a n a li st a Y en ses i n d ic e : "

15 r edu c c i n de unanal f t i c o de ao s a u n as po cas es

la t m e dio ec isam e n te par a

11n t a s y r espu esta s

L u i gi L u o n go : A ho r a qu e esta bas h a b l a n d o d e la s int

d e l c asodeesta m d sdecir: ustedesquee:

Ayer dijeen la1ti1napartedemi e

zcu se r ia , en t o n c e s, la sali da ? Po d r a m o s dec ir qu e , e n

de \ qu e de sc r ibe , ha y u n a sa t isfa c c i n en la p o sic i n de l ob s

El su je t o dic e m u c has c o sa s , m u c has de e sa s c o sa s s o n

H bo p o L aca n n o pen sab a eso y qu e lo

j . :e n t o p ro ' " '

sie m pre e st a m o les t o p o r t o do .

0 A dv ier t e qu e n ec esita a yu da , v a en to n ces co n u n M

Вам также может понравиться