Licenca de use exclusiva para Petrobrks S.A.

NBR 13571 FEV1996

Haste de aterramento aqo-cobreada e

acesschios
ABNT-Associa~~o
Brasileira de
Normas Tknicas

Especificaqgo
Origem: Projeto 03:102.02-001/1994
CB-03 - Cornit Brasileiro de Eletricidade
CE-03:i 02.02 - ComissSo de Estudo de Materiais utilizados em Aterramento
NBR 13571 - Copper electroplated-coated steel rods for earthing purposes -
Specification
Descriptors: Rod of earthing. Earthing
Vdlida a partir de 01.04.1996

Palavras-chave: Haste de aterramento. Aterramento 11 pBginas

SUMARIO 2 Documentos complementares

1 Objetivo
* Dowmemos complementares Na aplica@o desta Norma ~2necessBrio consultar:
3 Defini@es
4 CondiCdes gerais
NBR 5370 Conectores de cobre p&a condutores
5 Condi@es especificas eletricos em sistema de poGncia - EspecificaGHo
6 lnspe@o
7 Aceila@o e rejei$%o
ANEXO A - Figuras NBR 5426 Pianos de amostragem e procedimentos
ANEXO El Tabelas na Inspe@o por atributos - Procedimento
ANEXO C Ensaio de resist~ncia el&rica do conector de
alerramenlo NBR 5456 - Eletricidade geral - Terminologia

1 Objetivo NBR 5460 - Sistemas el.Gtricos de pok?ncia Termino-

logia
1.1 Esta Norma lixa os requisites minimos exigiveis para
hastes de aterramento a$o-cobreadas e sew acess6rios, NBR 5473 - Instala@o eletrica predial- Terminologia
utilizados em instala@zs de gera$Ho, transmiss~o e dis-
tribui@o de energia elkica, em instala~~es ektricas in-
NBR 6006 Classifica@o por composi@o quimica
dustriais. comerciais. rurais, prediais e residenciais em
de a$os para ConstruCBo meckka Procedimento
geral. mstalap%s de telecomunica@o e cenfro de
processmemo de dados e outros.
NBR 6152 Materiais mcttilicos Derermina@o das
1.2 Esta Norma prescreve tambern OS diversos metodos propwdades mecinicas B tra@o M&,do de ensaio
de ensaws a serem realnzados nas hastes de aterramenfo
aCo.cobreadas e seus acessbrias, para a verifica@o do NBR 6597. AGo-carbono Detcrmlna@o do carbono
atendunento das caracteristicas minimas que lhes sHo M&ado gravimetrico por combust2o dir& M&do
cxigidas nesfa Norma. de ensaio
1.3 Esta Norma ndo se aplica a haste de aterramento
ferro-ancada ou a qualquer outro lipo de haste ou dispo- LJL 467 Standard for grounding and bonding
sitivo de aterramento Gtrico existente que possa ser equipment (Underwriters Laboratorlcs)
npkado nas ~nslak+,es e nos sistemas anteriormente
DreScilloS ANSVASME 6 1 .l Umfied inch screw threads
Licenp de us.0 exclusiva para Petrobrks S.A.
3 Defini+s
0s termos t&cicos utilizados nesta Norma estk detinidos
em 3.1 a 3.3 e as NBR 5456, NEW 5460 e NBR 5473.
3.1 Haste de aterramento ago-cobreada
Eletrodo de aterramento constituido par uma barra cilin-
drica rigida de aqo-cobreado por eletrodeposi$Ho.
3.2 Haste rosqueada
Eletrodo de aterramento constituido por ma barra cilin-
drica rigida de a$o-cobreado par eletrodepasi$Ho. cujae
extremidades possuem rosca que possibilitam o prolon-
gamento do eletrodo.
3.3 Combina@o extensive1
Prolongamenlo de urn eletrodo de aterramento efetuado
par lava de emenda cw solda exot&mica.
4 Condi+es gerais
4.1 Materiais
4.1.1 As hastes de aterramento a$o-cobreadas e seus
acessbrios devem ser fabricados corn materiais de pri-
meira qualidade que suportem as condi@es elbtricas,
me&nicas e quimicas - resist-kcia & corros% - a qua
sao submetidos quando instalados.
4.1.2 Nas hastes de aterramento a$x-cobreadas sHo utili-
zados. basicamente, a$o-carbono para 0 seu nlicleo e
cobre para a sua pate etierna protetora. Em sea aces-
s6rios s80 utilizados ligas de cobre de caracteristicas
el&ricas, mec&nicas e de resi&ncia B corrosHo que aten-
dam &s condi@es adequadas ao seu born funcionamento.
4.2 FabricapM
4.2.1 As hastes de aterramento aco-cobreadas e sew
acess~rios devem apresentar born aspecto, no que diz
respeito ao acabamento geral.
4.2.2 Uma haste de aterramento a$o-cobreada B consti-
tuida por ma barra cilindrica trefilada de aqo-carbono
recoberta por uma camada de cobre protetora contra
corros~o.
4.2.3 A liga@o bimeklica a@cobre, entre a camada ex-
terns de cobre da haste e se ljcleo cilindrico de a$o.
dew? ser pelo processo de eletrodeposi@o.
4.2.4 As hastes de aterramento aqo-cobreadas se apresen-
tam sob dois lipos:
a) hastes simplex
b) hastes rosqueadas.
4.2.5 OS acessdrios utilizados. quando for o case. junta-
mente corn as hastes de aterramento a$o-cobreadas.
SiO:
a) conector de aterramento;
b) luva de emenda.
4.2.6 Nas combia@es extensiveis as emendas devem
ser realiradas por luvas de emenda ou por solda exot&
mica e devem atender Bs exlg&cias el&ricas, mec%icas
e de reslst&ncia B corros%
NBR 13571/1996
4.2.7 A conexk entre a haste e 0 condutor de aterramento
deve ser feita por cone&r de aterramento ou por solda
exot&mica e atender .k. exig8ncias elbtricas. mec&nicas
e de resist4ncia a corrosHo.
4.2.8 0 conector de aterramento e a luva de emenda ufili-
zada em combina@es extensiveis devem ser fabricados
em ligas de cobre de alta resist&ncia meckrica.
4.2.9 0 conector de aterramento e a luva de emenda ou
solda exotermica devem atender Bs condi@es de ade-
quada resistkcia Gtrica, mec&nica e de corrosSo. eces-
s&as ao born funcionamento das hastes de aterramento
aye-cobreadas.
4.2.10 Uma das extremidades da haste deve ter ponta
conforme indicado a Figura 1 do Anexo A, a fim de faci-
litar sua penetra& no solo.
4.2.11 0 tip0 de conector de aterramento para haste deve
seraquele indicado a Figura 2 do Anexo A.
4.2.12 0 tip0 de luva de emenda para as hastes rosquea-
das deve ser aquele indicado a Figura 2 do Anew A.
4.3 Identifica@o
4.3.1 Na extremidade superior da9 hastes de aterramento
aqo-cobreadas, conforme a Figura 1 do Anew A, devem
constar, de forma legivel e indelbvel, as seguintes mar-
ca@es:
a) came ou marca do fabricante:
b) dimeneces (comprimento. diametro e espessura
da camada de cobre);
c) rimero desta Norma;
d) data de fabrica$&: m&/ano.
4.3.2 0 conector de aterramento e a luva de emenda de-
vem ser identificados corn as seguintes marca@es, de
forma legivel e indekel:
a) nome ou marca do fabricante;
b) dimensdes que OS relacione corn a haste.
4.4 Acondlcionamento
4.4.1 As hastes de aterramento a$o-cobreadas devem
ser acondicionadas de modo adequado ao transporte
previsto, Bs condivks de armazenagem e ao manuseio.
4.4.2 As hastes de aterramento avo-cobreadas devem
ser acondicionadas em feixe ou amarrados. cintados, a
criteria do fabricante, em dois ou tr& pontos em fun@o
de se comprimento, em seus extremes ou se centro e
extremes. de maneira facilitar a sua movimenta+?o.
4.4.3 NZo B permitida a utiliza$Ho de papel ou papelao
simple% ou carrugado em contato direto corn as hastes
de aterramento a$o-cobreadas. pois estes. sob efe~to de
tigua ou umidade. podem causar a corrosk das hastes,
Licenca de USCI exclusiva para Petrobrks S.A.
Nf3R 13571/1996 3

4.4.4 Nos feixes e nas embalagens dos acessbrios deem 5.2.2 As dimens6es e toler&ncias dos acessClrios devem
ser providenciadas, o mais visivel possivel e de maneira ser compativeis corn as hastes de aterramento a$~-
adequada, as seguintes marca@?s: cobreadas.

a) nome do labricante; 5.2.3 OS fias de rosca da park rosqueada da haste e de

sua respectiva luva de emenda, quando foro case. devem
b) tipo de material (haste de aterramento a$o-cobrea- ser confeccionados no pad&o rosca UNC. de acordo
da, tuvas de emenda, cone&r de aterramento. corn a ANSVASME B 1.l.
etc.);
5.3 MatCria-prima
c) dimens&s;
5.3.1 0 material trefilado da barra cilindrica do nticleo da
d) quantidade; haste dew ser em aco-carbono, ABNT 1010/1020, con-
forme a NBR 6006.
e) ordem de compra. se exigido pelo comprador.

53.2 A determina@o do tear de carbon0 do aqo do nticleo

4.4.5 As hastes de aterramento aGo-cobreadas e seus
da haste dew ser realizada conforme indicado na
acesskos deem ser armazenados em local seco, pro-
NBR 6597.
tegidos da umidade 8 da atmosfera salina. hem coma da
polui@o quimica agressiva aos m&is.
5.33 0 conector de aterramento. corn o se respective
4.4.6 Cuidados especiais. atendendo Bs recomenda@es parafuso, deve ser confeccionado em liga de cobre de
do fabricante, devem ser tomados no transporte, armaze- alta resist&ncia mecBnica, corn torque minim0 de 3 daN.m,
nagem. acondicionamenio e manuseio de todos OS com- conforme a NBR 5370.
ponentes utilizados na solda exotknka. quando for o
case, no que diz respeito B seguran$a das pessoas que 5.3.4 As luvas de emenda para hastes rosqueadas devem
manuseiam &es componentes. ser usinadas em liga de cobre. de alta resist&cia
mecknica, corn tra$Ho minima de 200 MPa e condutividade
5 Condic@es especificas minima de 12% I.A.C.S.~~.

5.4 Revestlmento de cobre

5.11 A inspe@o visual da?. hastes de aterramento aqo- 54.1 A haste deve ser protegida contra a corroseo por urn
cobreadas e de seus acess&ios dew constar de: revestimento uniforme de cobre, obtido pelo prccesso de
eletrodeposi$Ho.
a) inspeG% da embalagem;
5.4.2 A espessura do revestimento de cobre da haste de
b) inspeyHo da haste propriamente dita;
aterramento a$o-cobreada n8o dew ser inferior a
0,254 mm.
c) inspe@o dos acess6rios;
5.4.3 A medi@o da espessura do revestimento de cobre
d) identifica@? da haste e dos acess6rios.
da haste de aterramento avo-cobreada dew ser realizada
conforme 6.6.1.
5.1.1.1 Na inspeG% visual da?. embalagens dew ser
verificado o prescrito em 4.4.
5.4.4 A liga@o cobrelayo deve ser tal que n8o permita
5.1.1.2 Na inspeG% visual das hastes de aterramento a$o- que o revestimento de cobre separe. descasque ou es-
cobreadas deve ser verificado o prescrito em 4.2.1, 4.2.2, came, quando a haste B submetida aos ensaios de ade-
4.2.3, 4.2.4 e 4.2.10. rbncia.

5.1.1.3 Na inspeG% visual do?. acess6rios dew ser veri- 5.4.5 NW ensaios de adekncia, a verifica@o da liga@o
ficado o prescrito em 4.2.1. 4.2.5, 4.2.8. 4.2.9, 4.2.11 e cobrr?/aCo dew ser realizada conforme 6.6.2.
4.2.12.
5.4.6 0 revestimento protetor de cobre dew ser sufi-
5.1.1.4 Na inspe@o visual da identifica@o das hastes de cientemente plktico e male&z para acompanhar a defor-
aterramento aqo-cobreadas e de sew acesskos deve ma@ do mkleo no ensaio de dobramento, nao devendo
ser verificado o prescrito em 4.3. apresentar fissuras. deslocamentos, rachaduras, enru-
gamentos, etc. na pate cwva da haste, por ocasik da
5.2 Dimensks e tolerdncias realiza@o do ensaio de aderkcia.

5.2.1 As dimens&s e tolerkcias da haste de aterramento 5.4.7 A verifica@io da plasticidade/maleabilidade do re-

a$o-cobreada devem estar de acordo corn a Figura 1 do vestlmento de cobre da haste de aterramento aqo-
Anexo A e Tabela 1 do Anexo B. cobreada deve ser realizada de acordo corn 6.6.3.
Licenca de USCI exclusiva para Petrobrks S.A.
NBR13571/1996

5.5 Resist&7cia elCtrica 6.1.3 As hastes de aterramento aqo-cobreadas escolhidas

5.5.t.1 A resi.stBncia elktrica equivalente da conexHo entre
haste e condutor de aterramento B dada pela soma de
tris parcelas:
a) resistkncia el&ica de contato entre haste e CO-
nectar de aterramento;
b) resistkzia ektrica do prOprio conector
ramento;
c) resistencia ektrica de contato entre cone&x
aterramento e condutor de aterramento.
5.~1.2 A resist&% el&rica da conexHo de aterramento,
coma definida em 5.5.1.1, n&z dew ser superior i resis-
t&x% el&rica de urn segmento equivalente do condutor
de aterramento.
5.~1.3 Esta verifica@o dew ser efetuada conforme indi-
cado em 6.64.
6.5.2 ResistEncia el&ica da emenda
5.5.2.t As liga@es as combinaFdes extensiveis efetuadas
por luvas de emenda ou solda exotCrmica devem apre-
sentar resiskkcia el&ica no maxim0 igual a resistCacia
elktrica apresentada em urn segmento de haste de igual
tamanho.
%5.2.2. Esta verifica@o dew ser efetuada conforme indi-
cado em 6.6.5.
5.6 Tra$Ho mecinica
aleatoriamente de urn primeiw lote, de urn prim&o forne-
amento o de m projeto ova, em cornurn acordo entre
comprador e fabricante, podem sersubmetidas a ensaios
de tipo ou de protbtipo, coma ensaios metalogkificos da
z~na de liga@o cobre-a$o. determina$Ho das caracte-
Micas fisicas e da composi@ quimica campleta do
qo do nticleo e liga de cobre dos acess&ios, etc.
6.1.4 0 comprador e o fabricante, em cornurn acordo, po-
dem substituir a execu& de qualquer ensaio nas hastes
de aterramento a$o-cobreadas pelo fomecimento de cer-
de ater-
tificados que atestem 0 atendimento Bs condi@es exi-
giveis.
de 6.1.5 Fica assegurado ao comprador 0 direito de pre-
senciar OS ensaios, familiarizar-se em detalhes corn as
instala$&x+ e 0s equipamentos de laborat0rio, verificar e
dirigir. se possfvel, calibra.$es de aparelhos e instru-
mentos de medi@o, confer? resultados e exigir a repe-
ti@o dos ensaios, se necess8rio. a seu critkio. Fica ainda
assegurado ao comprador o direito de assistir a qualquer
das fases de fabrica+
6.1.6 Todos OS instrumentos e aparelhos de medi@,
m&quinas e dispositivos de ensaios, etc. devem ter cer-
tificados de aferi$Bo emitidos por institui@es creden-
ciadas. corn validade para urn periodo de no mtiximo
dois anos.
6.1.7 Eventuais ens.aios de tipo (ver 6.1.3), quando for o
case, devem ter seus custos objeto de acordo entre fa-
bricante e comprador. 0 fabricante dew arcar corn OS
custos dos ensaios de recebimento. Hastes de aterra-
mento a$o-cobreadas. danificadas devido B confec@o
de corpos-de-prova necessGos B realizaCBo de ensaios
destrutivos. devem ser repostas pelo fabricante ao lote
mspecionado e se custo dew ser tambbm objeto de
acordo pr&o entre comprador e fabricante.

6.1.8 A inspe@o de haste de aterramento a$o-cobreada

dew atender ao seguinte:
5.6.1.1 As conex&s nas hastes rosqueadas realizadas
par Iwas de emenda ou solda exotkmica devem apre- a) ensaios de tip0 (ver 6.1.3);
sentar a mesma resistikia mec8nica B tra@o.
b) amostragem I (para inspe@o visual e dimensional);
5.6.1.2 Esta verifica@o dew ser efetuada conforme indi-
cado em 6.6.6. c) inspe$Ho visual, incluindo embalagem;

d) inspe@o dimensional;
5.62 Tra+ me&nica dahastedeaterramento ago-c&reads
e) amostragem II (para ensaios);
Esta verifica@ dew ser efetuada conforme indicado
em 6.6.7. f) ensaios de recebimento;

g) relat6rio de inspeck;
6 Inspe@o
h) aceita@o ou rejei@o.
6.1 Geral
6.2 Ensaios
6.1.1 A inspeCk. mediante acordo entre comprador e
fabricante. pode ser realizada na 18brica, devendo o fa- 62.1 Ensaios detipo
bricante fomecer todos OS meios e facilidades neces-
s&rios par.8 a sua realiza@o. corn0 acessos a almoxa- Estes ensaios destinam-se B aprova@ de protbtipo e
rifados, dep6sitos. linhas de fabrica@. IaboratGx, etc. s&3 OS seguintes:

a) inspe@o visual e dimensional;

6.1.2 Outros laborat6rios credenciados ou instalaq6es in-
dependentes, em cornurn acordo entre comprador e fa- b) espessura do revestimento de cobre;
bricante, tambern podem SW utilizados para a realiza@o
de ensaios, bem corn0 de wtras exlg&nclas espexls. c) ader&ncia do revestimento de cobre;
Licenp de us.0 exclusiva para P&rob& S.A.
ml3571/1996 5

d) plasticidade/maleabilidade do revestimento (ensaio 6.52 Ensaio de recebimenta

de dobramento);
6.5.2.1 0 nlimero de amostras de urn late de hastes de
e) resiskkcia el&rica da conex% de aterramento; aterramento aGo-cobreadas e seus acessMios, neces-
skies B realiza@o da inspe@o visual e dimensional -
f) resist&xia eMrica da luva de emenda CJUsolda
Amostragem I - dew ter por base a NBR 5426, nivel ge-
exot&mica;
ral de inspe$Ho II, amostragem simples normal, NQA
g)tragm mec&nica da haste de aterramento aqo- igual a 4, confarme a Tab& 2 do Anexo B.
cobreada;
6.5.2.2 0 ntimero de amostras de urn late de hastes de
h)tra@o mec&lica da luva de emenda ou solda aterramento a$o-cobreadas e sew acess6rios. neces-
exot6rmic.a. skies g confec@o de corpos-de-prova para ensaios e
verifica@o . Amostragem II - dew ter por base a
6.2.2 Ensaios de recebimenfo NBR 5426, nivel especial de inspe@o 53, amostragem
simples nomlal, NQA igual a 4, conforme a Tab& 3 do
Estes ensaios destinam-se B aprova@o de urn lote do Anexo B.
produto e sHo OS segulntes:

a) inspeG& visual e dimensional: 6.6 Ensaios

b) espessura do revestimento de cobre; 0 fabricante deve dispor de laborat6rio corn ferramentas

e acess6rios necess&ios para ensaios e, na falta desk,
c) aderkxia do revestimento de cobre. dew ser indicado urn laborat6rio credenciado em ccmum
acordo corn o comprador.
6.2.3 Ensaias de conformidade

Es&s ensaios destinam-se B verifica$%o da conformidade 66.1 Espessura do revestimento de cobre

do prod& corn o protbtipo aprovado e SC%aqueles defi-
nidos em 6.2.1. Dew? ser realizada a medi$Ho do revestimento de cobre
em pelo menus tr& diferentes pontos da haste de aterra-
mento a$o-cobreada, situados aproximadamente em was
extremidades e em urn ponto qualquer do seu compri-
Em hastes de aterramento aso-cobreadas e acessbrios,
mento.
retirados crxno amostra de acordo corn 6.5.2.1, deve ser
verificado o seguinte:
6.62 AderCncia do revestimento de cobre
a) preliminarmente. boa adequa@o do acondicio-
namento (ver 4.4); 0 ensaio de ad&ncia do revestimento de cobre da haste
de aterramento ape-cobreada pode ser realizado por urn
b) inspe@o visual, a fim de constatar a exist&Ma de dos m&odos a seguir indicados:
alguns dos seguintes defeitos:

fissuras, rachaduras ou quaisquer outras imper- a) prim&o m&do:

fei+zs no revestimento de cobre;
- superficie irregular, empenos ou mossas
hastes de aterramento a$o-cobreadas;
falhas nos fios de rosca das hastes rosqueadas;
falta ou inadequa@o dos seus acessbrios;
incorreta identifica@o das hastes de aterramento
aqo-cobreadas e dos acessbrios.
6.4 Inspe@o dimensional
Em hastes de aterramento aGo-cobreadas e acess6rios.
retirados conw amostra de acordo corn 6.5.2.1, devem
ser verificadas was dimens&% b%icas, comprimento e
diknetro, suas toler&ncias. bem corno dos acess6rios.
6.5 Amostragem
6.51 Ens&s de tip0
Para a homologa@o do protdtipo, tr&s unidades do pro-
duto devem ser submetidas aos ensaios indicados em
6.2.1
- em corpo-de-prova de comprimento de 513 mm.
nas fixado em torn0 mec&nico pelas extremidades,
efetuar uma incisk helicoidal ao longo de todo o
corpo-de-prova, corn urn passe de 6 mm e pro-
fundidade ligeiramente superior B espessura da
camada de cobre. Dew ser observada uma per-
feita aderkncia entre o cobre e o a$o;
b) Segundo m&do (adapta+ do m&do indicado
na Norma UL-467. se~Bo 10.7):
utilizar, corny amostra, corpo-de-prova cons-
tituido de segment0 de haste de aterramento
a$o-cobreada escolhida. Uma das extremidades
desk corpo-de-prova dew ser despontada corn
angulc de 45 (ver Figura 3 do Anexo A detalhe
1). A extremidade despontada dew ser forqada
a penetrarentre duas placas de a$o corn espa~o
entre elas de 1,00 mm inlerior ao diAmetro do
corpo-de-prova. Esta penetra@io deve cisalhar
a extremidade do corpo-de-prow o suficiente
para a inspe@o visual da aderhncia ayo-cobrc.
conforme 5.4.4.
Licenca de USCI exclusiva para Petrobrks S.A.
NBR 13571/1996

6.6.3 Plasficidade e maleabilidede do reveetimento de cobre. 6.6.6.20 valor mfnimo de resistgncia B tra@o meckica
ensaio de dobremento da luva de emenda ou solda exot&mica dew ser de
200 MPa.
0 corpo-de-prow de comprimenlo igual a 54 vezes o seu
di&netro dew ter uma de was extremidades fixada rigi- 6.6.7 Tre#o mec&ke da haste de eterremento apccobreada
damente. permanecendo corn urn coniprimento em ba-
lan~o de 40 vezes o se diimetro. A extremidade livre 6.6.7.1 A prepara@o do corpo-de-prova deve estar de
dew ser solicitada por for$a oriogonal ao eixa do corpo- acordo corn a NBR 6152.
de-prova, aplicada estaticamente, at6 atingir 90 Verificar
6.6.7.2 Aplicar tra@o dir& no nticleo do a$o de forma
o aspecto do revestimento de cobre na park encurvada
est8tic.a; o resultado obtido n8o dew ser inferior a
do corpo-de-prova, tantO interna coma externament6 g
450 MPa.
CUTYB,conforme 5.4.6 (ver Figura 3 do Anexo A - deta-
Ihe 2). 6.7 Relat6rio de inspe@o

6.6.4 ResistCncia el6trica de conexSo de aterramento 6.7.1 0 relat6rio resultante da inspe@o de urn late de
hastes de aterramento a$o-cobreadas e seus acess6rios
6.6.4.1 A verifica@o da resist&ncia el&rica da conex%Xfe deve constar de:
atemmento deve ser realizada por compara@o entre a
resistencia el&ica de urn corpo-de-prova, formado por a) data, ntimero e item da ordem de compra;
urn segmento da haste de aterramento, aqo-cobreada e
urn segmento de condutor de aterramento, cone&do6 b) tipo e refer&ncia da haste de aterramento a$o-co-
entre si pelo conector de aterramento e a resisti%cia elk breadaeseusacessbrios;
trica de urn segmento de condutor de aterramento de
mesmas caracteristicas 6 mesmo diAmetro do utilizado c) ntimero desta Norma;
a conexHo de aterramento (ver Anexo C).
d) identifica@o do lote apresentado & inspqko:
6.6.4.2 0 comprimento do corpo-de-prova formado pelo
e) piano de amostragem utilizado;
segmento da haste de aterramento aFo-cobreada, con-
dutor e conector devem ser compativeis corn os instru- f) resultado da inspqBo visual e dimensional;
mentos de medi+s. Esta compara$io dew ser realizada
pelo menos duas ezes. g) resultado dos ensaios e verificqks tealizados:
6.6.4.3 A resistkcia el&tica da conex?~o de aterramento h) conclusHo sobre a acefta@o ou rejei@o do Iota
deve atender a 5.5.1.2.
6.7.2 0 relat6rio de inspe$Ho, contend0 os itens listados
6.6.6 ReoistEncis elCtrica da luva de emenda ou eolda exo-
em 6.7.1, deve ser apresentado em formulko devida-
t&mica em combina@esextensiveis
mente datado e assinado pefas parks interessadas, com-
6.6.6.1 A verifica@ da resist&m% el6trica da luva de prador e fabricante.
emenda ou solda exot&mica utilizada em combina@es
extensiveis deve ser realizada por compara@o entre a 7 AceitaqBo e rejei@io
resist&cia ektrica de urn corpo-de-prova formado por
7.1 Todo o late fica preliminarmente rejeitado, se o acon-
dois segmentos de haste prolong&W interligados por
dicionamento Go estiver de acordo corn 4.4.0 fabricante,
uma luva de emenda ou solda exot6rmica. e a resistencia
ap6s as devidas corrqk~ no acondicionamento, pode
de urn outro segmento inteiro da mesma hasle prolong&w
reapresentar 0 lote para uma nova inspq80.
utilizada.

6.6.6.2 A resistkcia el&rica da luva de emenda ou solda
exotkmica dew atender a 5.5.2.1.
6.6.6 Tra@o me&nice de luva de emenda ou solda exotkmica
em combinaCdesenensiveis
6.6.6.1 A verifica@o da resis@ncia & tra@o me&mica da
luva de emenda ou solda evot&mica utilizada em com-
bina+% extensiveis dew ser real&da corn urn corpo-
de-prova formado por dois segmentos de haste prolon-
gkvel. interligados por uma luva de emenda ou solda
exotkmica
7.2 Na inspe@o visual e dimensional, a aceita@o ou
rejei@o do late dew obedecer ao criteria indicado na
Tab& 2 do Anexo 6.
7.3 Para ensaios realizados nos corpos-de-prova das
hastes de aterramento qo-cobreadas e seus acess&ios,
a aceita@o ou rejei@o do lole dew obedecer ao criteria
indicado na Tab& 3 do Anexo 6.
7.4 No case de rejei$Ho do lote. 6 permitido ao fabricante
reagrupar os produtos quejulgue satisfat6rios e submete-
10s B nova inspe@o, nas mesmas condi+s da primeira.

/ANEXO A
Licenp de USCI exclusiva para Petrobrks S.A.

ANEXO A - Figuras

Comprimsnto I + 2 % 1 I
H

I, ,..mm
: r------- 1
,.---. + 11
I,
i L----- -A
3+ w
>I 4. II
I \
ldsntificosilo 4.3

Detalhe da haste rosqueada

Nota A identifica@Opode s?rem linhaou nosentidododi&netro.

Rosca UNC Comprimento da rasca R Comprimento da luva

(mm) (mm)

w 35+5 70*2
1" 50+5 loot5

Rosca UNC H (mm) Em&w. (mm)

I I

Figura 1 -Haste de aterramento aqo-cobreada

Licenp de us.0 exclusiva para Petrobrks S.A.
Q NBR 13571/1996

rofuro sextavado M 10 x f.5

l/Z - Cabos 8- 2 AWG
qo - 35 mm2
3/4
5/6 1 Cobos 8- (10 AWG
i 10 - SO mm2

_-----__-

Haste l/2
Cobor de BAWG o 260MCM
IO-150 1111112
Haste 5/E- 3/4- 1
Cabor de 8AWG a 760 MCM
40-400 mm2

PJ -_-- - -- . -
-7

Luva de smsndo

Comprimento da luvo
Ver Anexo B

Figura 2 - Conectores de aterramento e luva de emenda

Licenp de use exclusiva pare Petrobrfas S.A.
NBR 1357111996 9

Detalhe 1
Corpo-de-prova -
Ensoio de aderdncia ( 2 e m8todol

F-

/
I

Figura 3 - Ensaios de aderhcia e de dobramento

/ANEXO 6
Licenca de USCI exclusiva para Petrobrks S.A.
NBR 13571/1996

ANEXO B - Tabelas
Tabela l- Dimens6es da hasle de aterramenlo aqo-cobreada

Dikmetro Comprimento BI
Rosca UNC
Nominal Real I*) (mm) (mm)

1000
9.50 1500
1800
1500
l/2 12.80 2000
2400
3000
1500
5% I 5/B 14,30 2000
2400
3000
I 1500
1730 2000
2400
3000
1500
23.20 2000
2400
3000

T&ela 2 - CritCrio de aceitqfio para inspe@o visual e dimensional (NBR 5426 - Nivel geral de inspe@o II,
amostragem simples normal e NQA 4)

NQA (*)
Tamanho do lole Tamanho da amostra
AC Re
2a25 2 0 1

26a90 13 1 2

91 a150 20 2 3

151 a280 32 3 4

281 a 500 50 5 6

501 a 1200 80 7 8

1201 a3200 125 10 11

Acima de 3200 200 14 15

f-1~~. ~ljmero de aceita@o: ntimero de hastes defeituosas ou falhas, que ainda permite aceitaro late.
R~. b&hero de reiei@o: nllmero de hastes defeituosas ou falhas, que implica a rejei@ do be.
Tab& 3 - Criteria de aceitaq8o para ensaios (NBR 5426 - Nivel SSpSCiSl de inspe@o 53, amostragem simples
normal e NQA 4)

NQA)
Tamanho do lote Tamanho da amostra
AC Re

2 a150 2 0 1

151 a3200 13 1 2

Acima de 3200 20 2 3
. AC. ~umero de aceita@o: numero de haste5 defeituosas ou falhas. que ainda permile aceifar 0 Me.
I+. ~umero de rejeicao ntimero de hastes defeltuosas ou falhas. que lmpllca a rejei@o do We. IANEXO C
 Conector
Conector
de aterramento
kj!
Haste de aterromento
Condutor de aterramento c b
p
1 Corpo-de-prow

i
LH IH

Condutor .ge refer6ncia de

menor dlametro

II

Lcr 4

Condutor de referhcia de 8
maior diametro a
I
z!
%
2
2
!?
Lcr 2 Icr 2 a
3
2
IH=lcrl =IcrZ e LH f Lcrl zLcr2 ,a, que 0

Resist&ha
Resist&ncia elhica
el6trica LH = ReSist6ncia elhtrica
elhica de Lcr 1 = Resisthcia elhca de Lcr 2

Figura 4 - Montagem para o ensaio de resistCncia elbtrica do ccnector de aterramento