Iluminacin

Las celdas correspondientes a datos de entrada estn marcadas con un tringulo rojo en
la esquina superior derecha.Al situar el puntero sobre la celda aparece una ventana con
informacin detallada.

Forma de proceder, paso a paso:

1. En la hoja "Resumen", rellenar los campos en verde con la informacin pertinente

2. Usando la hoja "Consumo de energa actual y nuevo", desglosar la potencia en uso de

cada sala. Para ello, es necesario conocer las dimensiones de cada una de las salas
(longitud, anchura, altura) as como la iluminacin instalada que tienen. Adems, es
necesario conocer las horas de uso de cada sala. Para determinar el Factor de Utilizacin
fv se pueden tomar como referencia los valores estndard que aparecen en la tabla
"Factores de utilizacin+Guia" .

3. Ahora se hace el desglose para la nueva instalacin en la hoja "Consumo de energa

actual y nuevo". Es posible determinar las luminarias nuevas que se necesitan por sala
por medio de un programa de simulacin (por ejemplo, descarga gratuita en
www.siteco.de or www.trilux.de or www.zumtobelstaff.co.at ) o bien hacer un clculo
aproximado en la hoja"Clculo del nmero de luminarias". Si se est planeando usar
regulacin dependiente de la luz natural, debe introducirse el nmero de luminarias en la
columna correspondiente (normalmente una unidad por fila). En el campo Factor de
Utilizacin debe permitirse un 25% de reduccin en caso de regulacin dependiente de la
luz natural

4. Para utilizar la hoja "Clculo del nmero de luminarias",se puede recurrir a la hoja
"FactorUtilizacin+Guia". Es posible encontrar los valores estndard del grado de
efectividad para cada sala, del mismo modo que se incluyen los datos tcnicos y frmulas
de las lmparas y de otros componentes de iluminacin en la tabla "Factor de
utilizacin+Guia". Adems es posible extraer datos tcnicos para el tipo de iluminacin
particular que se desee disear (por ejemplo pantalla de tipo reflectante con un balasto
EVG y una luminaria 1x 58W) procedente del catlogo del fabricante.

5. De la tabla "Clculo econmico" se necesitar la informacin relativa a las tarifas

elctricas . Los precios para los componentes individuales se pueden obtener de los
catlogos de precios del fabricante. An as, se pueden conseguir habitualmente
considerables descuentos comparado con los precios de los fabricantes, en concreto
cuando se compra un gran nmero de unidades.

6. En la tabla "Resumen", encontrar automticamente los resultados ms importantes

presentados en forma de tablas y diagramas. Para el clculo econmico a 15 aos
(desde la lnea 55) deber introducir la ratio de inflacin como ratio de inters en la celda
E55.

014F8Fenergymanager.eu
Leyenda: Texto entrada Valores trasladados desde otras tablas

Objetivo: Fabricante:
Calle: Fecha: 6/27/2007
Cdigo postal:
Ciudad:

Resumen iluminacin

Actual Nuevo Frmulas

Necesidades de potencia instalada: 0.0 0.0 kW
Consumo de energa /ao: 0.0 0.0 MWh
Reduccin del consumo: % Red = ( 1 - Consum nuev/ Consum actual) * 100
Actual Nuevo
Costes de capital: 0 0 / ao
Costes de electricidad: 0 0 / ao
Costes de mantenimiento: #DIV/0! #DIV/0! / ao
Costes anuales totales: #DIV/0! #DIV/0! / ao
Costes de inversin: 0 0 / ao
Perodo de amortizacin: aos C20 / (B17 + B18 -C17 - C18)
KW/MWh

Comparacin Iluminacin actual / Nuevo

1.0
Actual
0.8
Nuevo
0.6
0.4
0.2
0.0
0.0
Necesidades de 0.0
potencia 0.0 de energa
Consumo 0.0 /ao:
instalada:

014F8Fenergymanger.eu
 Comparacin costes iluminacin
1.0
Costes de capital:
0.8
Costes de electricidad:

0.6
0.4 Costes de
0.2 mantenimiento:

0.0 Costes anuales totales:

Actual Nuevo

014F8Fenergymanger.eu
Clculo econmico a 15 aos: Inflacin: 2%
Nuevos costes Nuevo consumo+
Ao Actual de capital mantenimiento Nuevo sumatorio
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
10 0
11 0
12 0
13 0
14 0
15 0
Sumatorio 0
Ahorro en 15 aos: 0

15 Gastos de iluminacin en 15 aos

10
Actual

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

014F8Fenergymanger.eu
014F8Fenergymanger.eu
 A B C D E F
1 Leyenda: Consejos para completar AuDatos de entrada Texto de entrada Resultados de los clculos
2 Consumo de energa de sala: Valores trasladados desde otras tablas
3 Sala: Unidades Frmula en Excel
4
5 Longitud: m
6 Anchura: m
7 Area: 0 0 m A=LxW B5 * B6
8 Tipo de iluminacin: opal diffuser Banda luminosa

9
N de bombillas por luminaria:
10 N de luminarias:
Potencia del sistema de
11
iluminacin en Watios: W
12 P Sala: 0 0 kW PR = N x Pw / 1000 (B10 * B11) / 1000
13 Valor caracterstico Watio/qm: W/m Pqm = PR x 1000 / A B12 * 1000 / B7
Regulacin dependiente de la luz
14 natural o detectores de
presencia:
15 Uso horas/da: h
16 Uso das/ao: d
17 Factor de utilizacin fv:
18 Horas de pleno uso/ao: 0 0 h ha= hd x da x fv B15 * B16 * B17
Porcentaje de tarifa de horas
19
punta: %
Porcentaje de tarifa de horas
20
valle: %
21 N de la sala:
Consumo de energa anual
22
(kWh/ao): 0 0 kWh Wel = PR x ha x nr B12 * B18 * B21
Consumo de energa en horas
23
punta en kWh/ao: 0 0 kWh Wht = Wel * HT B19 * B22
Consumo de energa en horas
24
valle en KWh/ao: 0 0 kWh Wnt = Wel * NT B20 * B22

014F8Fenergymanager.eu
 A B C D E F
25 Sumatorio Pel: 0.0 0.0 KW Pel=nr * P sala B21 * B12

014F8Fenergymanager.eu
 A B C D E
1 Leyenda: Consejos para completar Datos de entrada Texto entrada Calculo de los resultados
2 Clculo aproximado del n de luminarias necesario usando el Mtodo del Grado de efectividad.
5 Datos de la sala: Actual Nuevo Unidades Frmula
7 Tipo de sala: Oficina Oficina
8 Intensidad Luminosa (Lux): lx
9 Longitud en metros: m
10 Anchura en metros: m
11 Altura en metros: m
12 Area de suelo (m2): 0 0 m A=W xL
13 Grado de reflexin - techo: factor
14 Grado de reflexin - paredes: factor
15 Grado de reflexin - suelo: factor
16 Distancia entre las luminarias y la superficie de trabajo (HL): m
17 Indice de ocupacin: #DIV/0! #DIV/0! factor Ri = A / (L + W) / HL
18 Grado de efectividad de la sala (eta R): factor
19 Datos de las luminarias:
20 Tipo de luminaria:
21 Tipo de lmpara:
22 Tipo de balasto:
23 Flujo luminoso nominal por bombilla (Lumen): lm
24 N de bombillas por luminaria (z): n unidades
25 Necesidades de potencia del sistema (Ps): W
26 Grado de efectividad del funcionamiento de la luminaria: factor
27 Grado de efectividad de la luminaria (eta B): 0% 0% factor eta R x eta Light
28 Factor de mantenimiento fm: factor
n=(lx x A) / (z x lumen x
29
N de luminarias calculado: #DIV/0! n unidades eta B x fm)
30 N de luminarias seleccionado: n unidades
31 Intensidad luminosa media (lx): #DIV/0! lx
32 Valor de conexin elctrica en kW: 0.00 0.00 kW P = n x Ps / 1000
33
34
35 #DIV/0!

energymanager.eu
 F
1
2
5 en Excel
7
8
9
10
11
12 B10 * B9
13
14
15
16
17 B12 / (B9+B10) / B16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 B26*B18
28
(B8*B12)/
29
(B24*B23*B27*B28)
30
31
32 B29 * B25 / 1000
33
34
35

energymanager.eu
 A B C D E F
1 Leyenda: Consejos para completar Datos de entrada Texto de entrada Clculo de los resultados Valores trasladados
2 Clculo de los ahorros Ratio de inters 0.05
3 Tarifas elctricas: /KW/a: 60 /kWh HT:
4 /kWh NT:
5 Nombre de la sala Frmulas en Excel Comentarios
6 Actual Nuevo
7 Potencia instalada P de la sala en kW: ver "Consumo de energa" B12
8 N salas, nr: ver "Consumo de energa" B21
9 Tarifa suministro potencia /ao: 0 0 P Sala * nr * tarifa P B7 * B8 * C3
10 Consumo de energa en horas punta (HT) en kWh/ao: ver "Consumo de energa" B23
11 Coste durante el periodo de horas punta /ao: 0 0 W HT * HT B10 * E3
12 Consumo de energa tarifa en horas valle (NT) en kWh/ao: ver "Consumo de energa" B24
13 Coste durante el periodo de horas valle /ao: 0 0 W NT * NT B12 * E4
14 Costes totales de electricidad /ao 0 0 B13 + B 11 + B9
15 Costes de mantenimiento
16 Empleados/ao:
17 Equipos de apoyo tcnico/ao:
18 Duracin de las bombillas, horas (lf):
19 Horas de pleno uso /ao ha: ver "Consumo de energa" B18
20 N bombillas por luminaria,z:
21 N de luminarias, n:
22 N de bombillas sustituidas /ao: ha / lf * z * n B19 / B18 * B20 * B21
23 Coste por bombilla (Cl):
24 Sumatorio de sustitucin de bombillas/ao: Cl * bombillas sustituidas B23 * B22
25 Costes de mantenimiento totales/ao: 0 B24 + B17 + B16
Costes de inversin: solo tecnologa nueva de
26
iluminacin ! Precios
27 Luminarias:
28 Luz natural dependiente de la regulacin:
29 Planning:
30 Instalacin (eliminacin, retirar residuos, acumulacin):
31 Costes de inversin totales: 0 C27 + C28 + C29 + C30
Costes de capital anuales
32 (ratio de inters; aos;
Costes de capital: 0 sumatorio Inversin) RMZ ( $E2; 15, -C24)

33 Inversin + costes de
Costes totales por ao: electricidad B25 + B14
Sumatorio Inversin/ (Wel
actual + Mantenimiento actual
34 - Wel nuevo - Mantenimiento
Periodo de amortizacin en aos: nuevo) C31 / (B14 + B25 - C14 - C25)

energymanager.eu
Factores de Utilizacin fv
Luminaria, Inicio de uso: 7.00 hasta 8.00 horas
Intensidad componente
luminosa superior de la luz Poca luz
Uso horas/da Estndar, Lux natural Promedio natural
5 300 0.2 0.4 0.75
5 500 0.25 0.7 1 La regulacin dependiente de la luz natural co
5 750 0.5 0.9 1 una reduccin del factor de utilizacin de 0'3 d
5 1000 0.7 1 1 En caso de que haya detectores de presencia,
8 300 0.1 0.4 0.75 determinarse sobre la base del uso
8 500 0.2 0.6 1
8 750 0.4 0.9 1
8 1000 0.6 1 1
11 300 0.25 0.5 0.85 El factor de utilizacin se fija como 1 en los sig
11 500 0.35 0.75 1 salas interiores con ocupacin constante
11 750 0.6 1 1 Salas de venta (Iluminacin convencional)
11 1000 0.7 1 1 Centros informticos
15 300 0.5 0.75 0.9 Salas de deporte
15 500 0.6 0.85 1 Salas con fuerte variacin de la luz en funcin
15 750 0.7 1 1 (laboratorios, etc.
15 1000 0.8 1 1

Ejemplo: Una sala de oficinas con horario de 8.00-19.00 horas, luminosidad media
Fila 12 para 11 horas de uso y una intensidad luminosa estndar de 500 Lux ( ver Valores Guia)
Mirar la columna D para la luminosidad media, resultado : celda D12 = 0,75

014F8Fenergymanager.eu
Grado de Efectividad de la sala
Grado de reflexin Techo 0.8 0.8 0.5 0.5 0.8 0.8 0.5 0.5 0.3
Paredes 0.5 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3
Suelo 0.3 0.3 0.3 0.3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Tipo de luminaria
Radiacin amplia Indice de ocupacin
0.6 0.38 0.31 0.38 0.29 0.38 0.31 0.36 0.29 0.28
1 0.61 0.51 0.56 0.47 0.60 0.49 0.55 0.47 0.44
1.5 0.79 0.68 0.72 0.64 0.77 0.66 0.70 0.61 0.59
2 0.86 0.76 0.77 0.70 0.80 0.72 0.73 0.67 0.62
3 1.02 0.91 0.89 0.82 0.92 0.85 0.83 0.78 0.72
5 1.12 1.02 0.95 0.90 0.99 0.93 0.87 0.84 0.78
Radiacin amplia intensa Indice de ocupacin
0.6 0.51 0.43 0.51 0.43 0.49 0.44 0.48 0.43 0.42
1 0.74 0.65 0.72 0.65 0.72 0.64 0.70 0.64 0.62
1.5 0.90 0.81 0.87 0.79 0.86 0.78 0.83 0.78 0.76
2 0.98 0.89 0.94 0.86 0.91 0.85 0.88 0.85 0.81
3 1.11 1.03 1.05 0.98 1.01 0.96 0.97 0.95 0.97
5 1.19 1.12 1.09 1.04 1.05 1.01 1.02 0.99 0.98
Radiacin intensa Indice de ocupacin
0.6 0.55 0.52 0.55 0.52 0.55 0.52 0.54 0.51 0.51
1 0.75 0.70 0.74 0.70 0.71 0.70 0.72 0.69 0.68
1.5 0.93 0.89 0.91 0.87 0.90 0.86 0.89 0.85 0.84
2 1.01 0.95 0.97 0.94 0.95 0.92 0.94 0.91 0.89
3 1.12 1.07 1.07 1.02 1.02 1.00 1.00 0.98 0.97
5 1.21 1.17 1.14 1.10 1.07 1.05 1.05 1.03 1.02
Radiacin libre Indice de ocupacin
0.6 0.29 0.20 0.27 0.20 0.28 0.22 0.27 0.20 0.20
1 0.47 0.35 0.40 0.31 0.46 0.35 0.39 0.30 0.27
1.5 0.62 0.48 0.52 0.43 0.60 0.47 0.51 0.42 0.36
2 0.70 0.55 0.56 0.47 0.65 0.54 0.55 0.46 0.40
3 0.85 0.72 0.68 0.60 0.78 0.67 0.64 0.56 0.49
5 0.97 0.86 0.76 0.69 0.86 0.78 0.71 0.64 0.56

014F8Fenergymanager.eu
 Necesidades de
potencia del Rango precios min-max, en
Flujo luminoso en sistema en Grado de funcin del nmero de
Bombillas: Datos energticos Lmenes Watios Luminarias: Tipo Tipo efectividad % unidades, /luminaria
Lmpara fluorescente tubular T16, 14 Watios, BE 1350 16 Difusora 18 W 73 42 70
Lmpara fluorescente tubular T16, 21 Watios, BE 2100 24 Pantalla de palo 36 W 61 52.8 88
Lmpara fluorescente tubular T16, 24 Watios, BE 2000 26 58 W 57 58.8 98
Lmpara fluorescente tubular T16, 28 Watios, BE 2900 31 2x 36 W 53 72 120
Lmpara fluorescente tubular T16, 35 Watios, BE 3650 39 2x58 W 50 81 135
Lmpara fluorescente tubular T16, 39 Watios, BE 3500 44
Lmpara fluorescente tubular T16, 49 Watios, BE 5000 54 Difusora
Lmpara fluorescente tubular T16, 54 Watios, BE 5000 59 Pantalla prismtica 36 W 79 52.8 88
Lmpara fluorescente tubular T26, 15 Watios, BC 950 25 58 W 71 58.8 98
Lmpara fluorescente tubular T26, 18 Watios, BC 1350 29 2x18 W 74 64.8 108
Lmpara fluorescente tubular T26, 18 Watios, LLB 1350 24 2x 36 W 75 72 120
Lmpara fluorescente tubular T26, 18 Watios, BE 1300 19 2x58 W 77 81 135
Lmpara fluorescente tubular T26, 36 Watios, BC 3350 46
Lmpara fluorescente tubular T26, 36 Watios, LLB 3350 42 Pantalla reflectante 1x28W 77 90 150
Lmpara fluorescente tubular T26, 36 Watios, BE 3200 36 1x35W 77 96 160
Lmpara fluorescente tubular T26, 58 Watios, BC 5200 71 2x28W 75 144 240
Lmpara fluorescente tubular T26, 58 Watios, LLB 5200 66 2x35W 75 162 270
Lmpara fluorescente tubular T26, 58 Watios, BE 5100 55 1x36W 68 75.6 126
Lmpara fluorescente tubular T38, 20 Watios, BC 1150 32 1x58W 67 87.6 146
Lmpara fluorescente tubular T38, 20 Watios, LLB 1150 27 2x36W 66 108 180
Lmpara fluorescente tubular T38, 40 Watios, BC 2800 50 2x58W 63 120 200
Lmpara fluorescente tubular T38, 40 Watios, LLB 2800 46 Pantalla reflectante
Lmpara fluorescente tubular T38, 65 Watios, BC 4400 78 Sistemas bandas luminosas
Lmpara fluorescente tubular T38, 65 Watios, LLB 4400 73 1x36W 84 54 90
Bombilla incandescente, standard, 15 Watios 90 15 1x58W 83 60 100
Bombilla incandescente, standard, 25 Watios 230 25 2x36W 82 66 110
Bombilla incandescente, standard, 40 Watios 430 40 2x58W 81 72 120
Bombilla incandescente, standard, 60 Watios 730 60
Bombilla incandescente, standard, 75 Watios 960 75 Banda luminosa
Bombilla incandescente, standard, 100 Watios 1380 100 1x36W 94 30 50
Bombilla incandescente, standard, 150 Watios 2220 150 1x58W 94 36 60
Bombilla incandescente, standard, 200 Watios 3150 200 2x36W 94 40.8 68
Bombilla incandescente, standard, 300 Watios 5000 300 2x58W 94 43.2 72
Large glass bulb clear 40 Watios 330 40
Large glass bulb clear 60 Watios 630 60 Luz fra y P.prismtica
Large glass bulb clear 100 Watios 1,100 100 1x18W 80 54 90
Large glass bulb white 40 Watios 290 40 1x36W 80 60 100
Large glass bulb white 60 Watios 490 60 1x58W 75 66 110
Large glass bulb white 100 Watios 890 100 2x18W 72 64.8 108
Lmpara reflectante 80, 40 Watios 320 40 2x36W 72 72 120
Lmpara reflectante 80, 60 Watios 530 60 2x58W 67 81 135
Lmpara reflectante 35, 75 Watios 690 75
Lmpara reflectante 35, 100 Watios 1,030 100 Luminarias de techos altos
Lmpara reflectante 35, 150 Watios 1,520 150 Standard 82
LFC, 7 Watios 400 11 1xHPM70 82 174 290
LFC, 11 Watios 600 15 1xHPM100 82 174 290
LFC, 15 Watios 900 19 1xHPM150 82 204 340
LFC, 20 Watios 1,200 25 1xHPM250 82 204 340
LFC, 23 Watios 1,500 28
LFC, forma de globo, 11 Watios 450 15 High-performance 93
LFC, forma de globo, 15 Watios 700 19 1xHPM 70 93 204 340
LFC,forma de globo, 20 Watios 1,000 25 1xHPM100 93 204 340
LFC, forma circular, 18 Watios 1,000 23 1xHPM150 93 246 410
LFC, forma circular, 24 Watios 1,450 29 1xHPM250 93 246 410
LFC,forma circular, 32 Watios 2,000 38
Lmpara de vapor de mercurio de alta presin , 80 Watios 3,800 89
Lmpara de vapor de mercurio de alta presin, 125 Watios 6,300 137
Lmparas mixtas 160 Watios 3,100 160
Lmparas mixtas 250 Watios 5,600 250
Lmpara de vapor de sodio de alta presin, 150 Watios 14,500 170
Lmpara de vapor de sodio de alta presin, 250 Watios 27,000 275
Lmparas de halogenuros metlicos 70 Watios 5,000 89
Lmparas de halogenuros metlicos 100 Watios 8,000 115
Lmparas de halogenuros metlicos 150 Watios 12,500 170
Lmparas de halogenuros metlicos 250 Watios 20,000 275

014F8Fenergymanager.eu