Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
VS SerIeS
Messvolumen/Impuls in 3cm
Volume/impulse in cm
3
/Imp
/Imp (10/3 cm3=Vm)
Kanal 1
Channel 1 Channel 1
Upp
Upp
Channel offset by 1/4 of Channel offsetum
Kanalversatz byeine
1/4 of
tooth pitch (90) tooth pitch (90)
1/4 Teilung (90)
Channel
Kanal 22
Channel 2
Impulse mark/space ratio Impulse mark/space
Tastverhltnis ratio
eines Impulses
(adjust. at preamplifier) (adjust. at preamplifier)
(am Vorverstrker justiert)
BLOCK DIAGRAM
+ Volts
brown
Channel 1
white
0 Volts
Processor Unit
blue
Channel 2
black
Steering systems
Chemical Industry
Batching and filling of motor oils, brake fluids, anti-freeze, Flow rate and volume measurement in process plant and
corrosion preventatives, waxes etc. plant systems
Adhesive coatings for windscreens, headlights, engine Blending and filling chemical products such as liquid
housings etc. plastics adhesives, resins, hardeners, potting, compounds,
solvents, fuels, foams plasticisers, dyes and paints, oils
Hydraulics and synthetic products etc. application in laboratories
Volume and flow rate measurement and manufacturing plants (in normal and explosion-
hazardous areas)
Leakage and rupture monitoring
Control and regulation of single components, mixing
Cylinder speed and position measurement
ratios and consumption of various components
Positioning and step control
Leakage measurement and leakage monitoring on plant
Measurement, control and regulation of flow rates and
Measurement, indication and logging of data for
volumes
product quality assurance
Test stands for pumps, motors, valves, proportionals and
servo-valves Special designs on request
Synchronised multi-cylinder monitoring
VS 0.02 VS 0.04
flow resistance p
flow resistance p
flow resistance p
flow resistance p
VS 0.4 VS 1
flow resistance p
flow resistance p
VS 2 VS 4
flow resistance p
flow resistance p
to and
to and
Cast Iron version Cast Iron Version
Housing curve mill cutted connection drawing
View X
Grounding
View X
Centre bores
r
Plug direction for
Weight
Size
A B C D E G H K L M N O-ring GG* E**
VS/VSI
kg kg
0.02 100 80 91 M6 12 9 114 58 70 40 20 11 x 2 2.8 3.4
0.04 100 80 91.5 M6 11.5 9 114.5 58.5 70 40 20 11 x 2 2.8 3.4
0.1 100 80 94 M6 9 9 117 61 70 40 20 11 x 2 2.8 3.4
0.2 100 80 93.5 M6 9.5 9 116.5 60.5 70 40 20 11 x 2 3.0 3.7
0.4 115 90 96.5 M8 11.5 16 119.5 63.5 80 38 34 17.96 x 2.62 4.0 5.0
1 130 100 101 M8 12 16 124 68 84 72 34 17.96 x 2.62 5.3 6.8
2 130 100 118 M8 15 16 141 85 84 72 34 17.96 x 2.62 6.7 8.4
4 180 140 143 M 12 20 30 166 110 46 95 45 36.17 x 2.62 14.7 18.4
Flow meter
Flow meter
Subplate
Subplate
8 AP SUBPLATE DIMENSIONS
VS/VSI G F H E 1
TECHNICAL DATA
VOLTAGE RANGES
Supply voltages: Uv = 10 ... 28 V DC Gear rotation of one tooth pitch
Impulse voltages: Upp = Uv 1 V
3 impulse pro volume (10 cm3) of one tooth pitch
Channel 1
Upp
Channel 2
14
2
bar 50 mm /s
10 2
21 mm /s
12
2
11 mm /s
10
2
flow resistance p
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 l/min 500 525
Abmessungen
58
Ansicht X Anschlussbild
229
flow rate Q
171
136
125
70
29
38
Dimensions M16 View X O- Ring Connection drawing
X Earthing clip
Handle o-ring
44,12 x 2,62
Bgelgriff Lifting eye bolt
84
Ringschraube
64
M12 x 1
230
336
64
84
Connection drawing
Lifting eye bolt
Ringschraube
Weight 70 kg
Die Abmessungen sind in mm angegeben
Dimensions are specified
290 in mm
Abmessungen Anschlussplatte
SUBPLATE DIMENSIONS
APG 10 SG0N
APG /1
10 S GON/1 APG 10SSW0N
APG 10 WON/1/ 1
180
180
140
140
View X
View X
View X deep
Connection drawing
M10 79,4 M16 - 27 deep
Connection drawing M10 VS 10
VS 10
230
170
18
230
170
=
18
80
36, 5
100
=
Connection drawing
VS 10 Connection drawing
G 1 1/2 VS 10
38
56 Weight 21 kg Connection drawing Weight 26.8
Weight 26,8kgkg
VS / VSI 10
Dimensions are specified in mm
VSe fLow meterS In ex-deSIgn / tHe BarrIer ampLIfIer 11
Evaluation unit
Isolation switching amplifier: 1. Channel
5
+ 1 1
+
pnp
6
Signal (1. Channel)
B I
- 2 1. Channel 2
3
-
pnp
+
7
Inv. signal (1. Channel)
Ub1+
power 8
4 - GND1 (0V; Ub1-)
MK 13-P-Ex0/24VDC/K15
Isolation switching amplifier: 2. Channel
5
+ 4 1
+
pnp Signal (2. Channel)
B I
- 3 2. Channel 2 - pnp
6
7
Inv. signal (2. Channel)
3 + Ub2+
power 8
4 - GND2 (0V; Ub2-)
MK 13-P-Ex0/24VDC/K15
if
required
temperature class t4 t5 t6
ambient temperature - 20 C Tamb 95 C - 20 C Tamb 70 C - 20 C Tamb 55 C
liquid temperature - 20 C TMed 100 C - 20 C TMed 75 C - 20 C TMed 60 C
12 Pick-up System for High Temperature Ranges
Connection: PNP-Switching
PNP-Signal
plus switching
Connection: NPN-Switching
NPN-Signal
minus switching
TechniCAL DatA/FLOW METER DIMENSIONS 13
Amplifier
Centre bores
Cable lenght
Weight
Size A D E G K L M N P O-ring
kg
VS 0.04* 100 M6 11.5 9 58.5 70 40 20 22 11 x2 3.5
VS 0.1 100 M6 9 9 61 70 40 20 22 11 x 2 3.3
VS 0.2 100 M6 9.5 9 60.5 70 40 20 22 11 x 2 3.6
VS 0.4 115 M8 11.5 16 63.5 80 38 34 22 17.96 x 2.62 4.9
VS 1 130 M8 12 16 68 84 72 34 22 17.96 x 2.62 6.7
VS 2 130 M8 15 16 85 84 72 34 22 17.96 x 2.62 8.3
VS 4 180 M 12 20 30 110 46 95 45 12 36.17 x 2.62 18.3
*Attention: 0.04 with one (1) channel only
14 TYPE KEY
EXAMPLE
SUBPLATES AP 15
SUBPLATES AP
EXAMPLE
16 Flow meters with high definition preamplifier
1 1 4 (quadrupling) Vm / 4 90 fmax x 1
2 2 8 Vm / 8 45 fmax x 2
3 3 12 Vm /12 30 fmax x 3
4 4 16 Vm /16 22.5 fmax x 4
5 5 20 Vm /20 18 fmax x 5
8 8 32 Vm /32 11.25 fmax x 8
10 10 40 Vm /40 9 fmax x 10
12 12 48 Vm /48 7.5 fmax x 12
Column 1: programmable interpolation factor IPF In practice the maximum flow Qmax of the flow meter is
(programming is done in the factory) seldom run so that a lower frequency can be calculated.
Column 2: Pulses per volume measurement Vm The maximum frequency is then calculated according to
Column 3: maximum resolution of the signal flanks. The the following formula:
signal flanks channels 1 and 2 are evaluated
Column 4: Volume measurement Vm* resulting from the
(Qmax)*IPF
maximum resolution of the signal flanks fmax*= formula 1
Column 5: maximum resolution in angle degrees at reso- Vm
lution of signal flanks
Column 6: maximum frequency fmax* at maximum flow fmax* Maximum frequency of the flow meter signals
Qmax and programmed interpolation factor IPF Qmax Maximum flow attained in the case of applica-
tion described here
IPF Programmed interpolation factor
V Volume measurement of the flow meter
m
EXAMPLE
ELECTRONIC Evaluation units 19
Flow rate measuring Flow rate measuring Flow rate and volume
instrument MF1 for 2- instrument DPZ-F For 2- or measuring instrument
channel flow sensor 1-Channel Flow sensor PAXi for 1- or 2- channel
flow sensor
Flow direction indication with swit- Flow meter type selectable by menu Flow rate- or volumedisplay pro-
ching output (0 V/5 V) Flow meter direction indicator grammable, with linearizer function
2 optocoupler limit value outputs, 16 Bit-analogue output 12 Bit-analogue output
limit value are individually program- 0 10 V 0 10 V
mable 0 20 mA 0 20 mA
Analogue output with flow rate 0/4 20 mA 4 20 mA
direction dependent voltage-/ 2 limit value outputs 2 limit value-relay outputs
current-polarity is avaible PC-Interface RS 232
0 () 10 V Semiconductor
0 () 20 mA PC-Interface RS 232 or RS 485 A power supply for flow sensor is
4 20 mA integrated 12 Volt/100 mA
A power supply for flow sensor is
A power supply for flow sensor is integrated 24 Volt DC/100 mA
integrated 24 V DC/50 mA
Converter output signal for operation For example: for chart recorder with Economical interfaces with galvanic
with 1-channel flow sensor impulse input, forward-/reverse- isolation between intrinsically safe
0 ... 10 V 0 ... 20 mA counter, computer, PC- and PLC and nonintrinsically safe circuits
4 ... 20 mA controls Must be installed in the safe area
Converter output signal with flow Available output voltages: Are used to limit the electrical power
direction polarity for operation with TTL 5 V, 8 V, 12 V, CMOS 15 V into an intrinsically safe circuit in
2-channel flow sensor Power supply/current consumption: such a way that neither sparks nor
0 ... 10 V 0 ... 20 mA 10 ... 30 V DC, 20 mA without flow thermal effects (hot surfaces) can
Evaluation of flow direction via sensor cause an ignition
digital output signal possible if a Inverted and non inverted output Connection diagram and exact type
2-channel flow sensor is connected signal for both channels integrated no. see page 11.
Proportional to flow frequency a among other things for connection
digital output frequency signal on differential count inputs to achieve
with multiplier factor is adjustable a distortion free signal transmission
over long cable distances
21 acceSSorIeS / cuStomer SpecIfIc SoLutIonS 21
Customer specific solutions can be Dyes, paints, (hot-) adhesives or ep- Whether for installion in vehicles or
realized for prices in line with market oxy or PUR-materials also with fillers in climatic exposure test cabinets;
requirements in the shortest time. We can be reliably measured. Pressures we have a solution for almost every
develop your solutions in all current up to 700 bar and temperatures up measuring application. High reliabili-
materials such as steel, stainless to 210C are included in our stan- ty, low space requirements and high-
steel, titanium and aluminium as well dard product range. est measurement accuracy, also for
as bronze materials. difficult media or aggressive atmos-
pheres distinguish our products.
dIStrIButorS