Pgina

1
 No compres e-books por mercado libre!

Esta traduccin fue hecha por fans y para fans sin nimos de lucro. Si el libro llega a tu
pas, apoya al autor comprndolo o adquiriendo sus obras en sitios webs reconocidos y
especialistas en la venta de libros electrnicos. Tambin puedes apoyar al autor con reseas,
siguindolo en sus redes sociales y ayudndolo a promocionar su trabajo. Disfruta mucho
la lectura!

Te desea, todo el equipo de Only In Books.

2
Pgina
 marijf22 & Malu_12

Malu_12 Nadya
electra Nelshia
Je_tatica PrisAlvS
July Belikov Grey Maddox Godsatan
Lady Gwen Mokona
marijf22

Mayelie Bibliotecaria70
Liraz *elis*
Andrea95 Malu_12
Zuliwy

Celemg Lady Dabria

3

Lady Jenn
Pgina
 Cuando Danny toma el jet privado por el funeral de su padre, sabe que no solo
ira a casa a resolver lo del patrimonio.
l iba a regresar a encontrarla la chica que lo amaba, que entenda sus
problemas familiares, la cual dejo atrs para perseguir su sueo de convertirse en
una estrella de rock.
Liv Cryers est atascada en Bakersville. Literalmente. Haba regresado
esperando encontrar paz en su vaco corazn, pero ahora era forzada a cuidar a su
enfermo padre quien no la recuerda la mayora de los das. Est cansada de ser
olvidada. Los sonidos de su pasado parecen tan lejanos
Cuando las estrellas de rock vengan al pueblo, cosas locas pueden pasar

4
Pgina
 Oye, pap, echa un vistazo a este acorde
La correa era demasiado larga, el pao estaba rado y harapiento y Danny tena
demasiado miedo de moverse y que la correa se rompiera completamente. Las cuerdas eran
como trozos de alambre de pas; no haba suficiente dinero para comprar nuevas cuerdas
no para su maldita guitarra como su padre la apodaba todo el tiempo. No haba suficiente
electricidad tampoco. Danny poda conectar la guitarra a su amplificador, pero nunca poda
conectar el amplificador. A menos que su padre estuviera trabajando. Pero tendra que
levantarse temprano para tocar entonces
Pap has odo?
Danny levant la vista de la guitarra tena que mirar hacia arriba de la guitarra
porque no poda tocar los acordes sin mirar. No como Johnnie. Johnnie haba aprendido a
tocar acordes sin mirar. En serio, era genial.
Danny vio que su padre ya no estaba de pie en el umbral.
Haba estado all haca un segundo.
Danny puso la guitarra abajo y se dirigi a la puerta. Oy la ducha abierta.
Pap debe haber tenido un da largo
Eso es todo, se dijo Danny a s mismo.
Su padre estaba mucho tiempo lejos.
Pero trabajaba duro.
Eso era lo que importaba, verdad?
Danny mir de nuevo a la cama y supo que tena unos dos minutos para conectar el
amplificador y encenderlo. En realidad no haba nada parecido al sonido de su guitarra
encendida y sin duda ayudaba con el aguijn de la soledad.

Amigo, ests listo?

Danny apart los ojos del cuello con incrustaciones de perlas de diamantes en
su guitarra y mir a Rick parado, haciendo girar las baquetas.
5
Pgina

S susurr Danny.
 Ests seguro? Te ves como el infierno.
Estoy bien, y t?
Rick lanz las dos baquetas al aire y los atrap sin mirar. Los meti con la punta
hacia abajo en su bolsillo delantero. Extendi sus brazos y sonri.
Me siento vivo, mi amigo, vivo.
Bien. Cmo se siente tu brazo?
Perfecto.
Rick levant su yeso y le dio unos golpecitos. Todava estaba a semanas de que
se lo quitaran y pudiera comenzar a practicar con los tambores. Por supuesto Rick
insista que en el segundo en que el yeso ya no estuviera empezara a tocar en los
shows. Los mdicos trataban de explicarle a Rick el tiempo que poda tomar
acostumbrarse a tocar, por no mencionar el riesgo de agravar su brazo, pero l
insista. Johnnie ya le haba prometido a Rick que una vez que llegara el momento
de volver a tocar, lo hara. Empezara lento, dos canciones por noche y aadira cada
vez ms.
Todava no puedo creer que vayas a hacer el show dijo Rick. Es no
tienes que
Lo hago dijo Danny. Mir de vuelta a la guitarra. Toc la sensible cuerda
de 'C', pero no la rasg. Record ser un nio, sentado en su cama, luchando con el
acorde. Era tan natural ahora, algo que poda hacer en sus sueos, sin pensar.
Cmo estamos sintindonos esta noche? intervino otra voz.
Era la voz de Peter.
Listo para rockear dijo Danny, sabiendo que sonaba montono.
Cmo est sintindose tu brazo? pregunt Peter, agarrando el hombro de
Rick.
Listo para ponerse a ello.
S, claro dijo Peter. El Dr. Beretti est molesto porque le dijiste que
planeabas tocar un set completo en la apertura de la prxima etapa de la gira l
dijo que si exageras, vas a terminar necesitando ciruga
No me importa dijo Rick. Tocar.
Peter mir a Danny. Danny apenas parpade. Ocultar sus emociones no tena
sentido en este momento.
6

Danny por qu no voy por Johnnie?

Pgina

Eso sera bueno dijo Danny.

 Peter tir de la camiseta de Rick y los dos se fueron.
Danny dej escapar un suspiro.
Odiaba eso. El momento en que todo el mundo lo miraba y senta lstima. Sus
ojos lo mostraban, sus voces amables lo demostraban, y no importaba lo que Danny
hiciera o dijera, la verdad estaba presente.
Su padre haba muerto.
Tal vez no debera haberlo golpeado tan fuerte, teniendo en cuenta la relacin
aparentemente siempre apagada que haba tenido con Big John como todos lo
llamaban. Pero no importaba, verdad? Era su padre. En algn lugar de la mente
de Danny crea que algn da las cosas se arreglaran. Que despus de esta gira, ira
a casa y tal vez tendra ese momento con su padre. En el que su padre sacara una
caja de zapatos y le mostrara a Danny que haba estado recogiendo imgenes y
artculos de Chasing Cross todos estos aos
Hermanito, qu est pasando?
Danny mir a Johnnie y trag.
Estoy a la espera de la llamada para subir al escenario
Ya sabes, no tienes que hacer esto. Es slo un show a beneficio. Es ms sobre
que el nombre de la banda est en lnea y asociada con la causa y la donacin que
hicimos.
No, tengo que tocar dijo Danny. Se agarr al cuello de su guitarra y la
apret firmemente.
La guitarra era su vida. Su corazn, su mente, su alma. Su propsito, siempre
y para siempre. Desde el segundo en que haba odo a Johnnie tocar un horrible
acorde 'G', Danny haba sabido que quera tocar la guitarra. Era as de sencillo. Un
sueo encontrado, un sueo perseguido, y un sueo vivido.
Johnnie entr en la habitacin y cerr la puerta. Se agach delante de Danny,
como haca cuando eran nios y la casa se pona demasiado ruidosa o demasiado
violenta. Tom el rostro de Danny entre sus manos fuertes y fraternales y sonri.
No seas un culo obstinado acerca de esto.
No lo soy, Johnnie, lo juro.
Al mirar a los ojos de su nico hermano, Danny sinti que sus ojos se llenaban
de lgrimas. l haba jurado que no iba a llorar, no ahora, al menos, pero mirar a
Johnnie lo traa todo de vuelta. Y no haba ni un solo lamento.
7
Pgina
 Porque el camino que recorrian, como hermanos en el escenario y hermanos en
la vida, era el mejor maldito viaje que cualquier hombre podra haber tenido alguna
vez.
Sabes, cuando Peter me llam anoche dicindome de este show
Lo s dijo Danny. Le dijiste que te odiara si dijeras que no.
Est bien. Te conozco, hermano, s cmo funciona todo.
Volaremos en la maana dijo Danny. Este es nuestro ltimo show por
un rato.
Lo s dijo Johnnie. Vamos a darles un infierno de un espectculo
Johnnie seal hacia arriba. A l tambin.
Danny sonri a medias. La relacin entre su padre y Johnnie era muy diferente
que con Danny. Johnnie tomaba todo con calma y dignidad, tal vez tratando de
convertirse en el verdadero hombre de la casa. Y cmo poda no pasar? Johnnie se
encargaba de todo y de todos. l estaba all para contener a Danny. l estaba all
para consolar a su madre, Barbara, quien falleci de cncer un ao despus de que
Chasing Cross estall y se volvi enorme. Cambiaba bombillas. Mataba las
araas. Haca los deberes de matemticas, incluso cuando Danny golpeaba su lpiz
contra la mesa, fingiendo que estaba tocando la batera, sin importarle una mierda
las matemticas.
Lo siento por esto dijo Johnnie.
Danny cerr los ojos y sinti que las lgrimas goteaban por sus mejillas.
Yo tambin. No s por qu estoy llorando ahora.
Danny, l era nuestro padre. Nuestra sangre. l nos cre est bien llorar.
Lo s susurr Danny. Puedo puedo tomarme un minuto?
Cosa segura.
Johnnie se inclin y bes la frente de Danny. Danny sonri mientras otra
lgrima caa por su mejilla. l saba que la vida se asentara y estara bien, siempre
y cuando l tuviera a Johnnie.
Y a Chasing Cross.
8
Pgina
 Rick toc la guitarra, pero tena sus baquetas en el bolsillo. A mitad de la
cancin de apertura, se levant y dej la guitarra en el suelo. Sac las baquetas de su
bolsillo y Danny mir a Chris, los ojos de ambos estaban muy abiertos y
confundidos. El baterista de reemplazo de la banda, Eddie, estaba en medio de un
relleno cuando Rick levant sus dos baquetas, para gran disfrute de la pequea
multitud. Entonces, se hizo cargo comenzando a golpear los platillos y continu
hasta el final de la cancin.
La banda toc la ltima nota una y otra vez, las guitarras gritando, el bajo
retumbando y el bombo resonando mientras Rick golpeaba platillo tras platillos.
Danny dio un paso en direccin de Rick y le dio una patada.
Qu ests haciendo? Grit.
Tocar! grit Rick en respuesta. Tena una mirada salvaje en sus ojos.
Danny camin junto a Johnnie y dijo:
Termina la cancin. Rick est tratando de tocar
Johnnie se detuvo y puso sus manos en alto, matando la cancin.
El lugar era mucho ms pequeo que el concierto normal de Chasing Cross,
pero de nuevo, era benfico. A beneficio del cncer, lo que obviamente afectaba de
alguna manera a Johnnie y Danny, algo que nunca podan rechazar. Incluso en sus
das de fiesta, siempre apoyaban muchos de este tipo de beneficencia como les era
posible. Incluso tocaron en un baile de graduacin una vez porque una mujer joven
a la edad de diecisiete aos tena que someterse a quimioterapia y queran impulsar
su nimo.
Johnnie tom el micrfono y Danny volvi a los tambores.
Gracias a todos dijo Johnnie. Saben esto es algo as como una noche
especial Quiero decir, se supone que debemos estar en un descanso, no?
Las personas aplaudieron y rieron.
Lo digo en serio dijo Johnnie. Mir a Chris. No son estas horas extras?
Tal vez deberamos preguntarle a Peter brome Chris.
9
Pgina
 La pequea multitud ri un poco ms y cuando todo el mundo trat de
encontrar a Peter mientras permaneca de pie en un lado del escenario, un foco de
luz golpe su cabeza calva sudorosa. Seal con el dedo a Johnnie y se ech a rer.
Danny mir a Rick, alejndose de la parte delantera del escenario.
Te ves dolorido dijo Danny.
T tambin respondi Rick.
Tal vez ambos somos idiotas por hacer este espectculo, entonces.
Rick se apart de la batera y golpe a Danny en el brazo.
De ningn modo. Lo hacemos porque es lo que nos gusta.
S.
Tengo que ir a descansar mi brazo por un minuto y tomarme un trago de
whisky.
Whisky suena bien en este momento dijo Danny.
Cuidado, hombre. Cuando hay demonios flotando alrededor, el whisky no
te har ningn bien.
Mata el dolor? pregunt Danny.
No. Nada mata el dolor. Excepto el tiempo. Y una buena mujer.
Rick se ri y dej el escenario.
Eddie mir a Danny y se encogi de hombros. Danny neg y eso fue todo lo
que tuvieron que hacer para conversar acerca de Rick. Danny camin a la parte
delantera del escenario a su lugar habitual con Chasing Cross. Mir a su hermano,
asombrado por cmo Johnnie poda estar sereno, en calma, y emocionalmente
comprometido en el momento actual.
Pens en lo que dijo Rick una buena mujer
Mir a un lado del escenario y vio a una mujer buena.
Jess.
Lo que tenan Jess y Johnnie era como un sueo hecho realidad.
Y, por supuesto, qu pasaba con Davey?
Danny mir a su compaero guitarrista y Davey sonri y asinti con la cabeza.
Esa era la seal para prepararse. Hora de hacer alboroto, enloquecer a la multitud,
disfrutar de la vida en el escenario.
10
Pgina
 Danny saba que Anna hubiera estado all con ellos, pero tena algo que hacer
en la escuela. Enseaba arte y msica y de alguna manera se enamor de una estrella
de rock.
Incluso los sueos ms locos se hacan realidad con el tiempo.
Johnnie exclam la siguiente cancin y justo en el momento justo, sin pensar
en ello, Danny empez a tocar.
Toda su alma estaba tan comprometida con Chasing Cross, l no necesitaba
preocuparse por errar una nota. Las notas le hacan ser quin era. Eran como tener
extremidades adicionales, huesos adicionales, sentimientos adicionales. Nunca
permita que ninguna se salteara.
Al inicio de la cuarta cancin, Rick regres al escenario, sosteniendo una
guitarra. La multitud aplaudi y Rick los salud.
Rick insisti en tocar esta noche, contra las rdenes de los mdicos dijo
Johnnie. No puede hacer mucho ms que puntear unas cuantas cuerdas, pero eso
sirve.
Nunca he escuchado a nadie en mi vida dijo Rick, compartiendo el
micrfono con Johnnie. Y me convert en alguien bueno
La multitud aplaudi la mala actitud de estrella de rock de Rick y la banda
comenz una tanda de temas en acstica. Permanecieron muy juntos, tomando su
turno para cantar con Johnnie cuando les dio la gana. Danny, por mucho que odiara
admitirlo, no se preocupaba en absoluto por la multitud. Simplemente mir
fijamente a la banda, a sus verdaderos hermanos de vida.
Johnnie lo tena en la sangre, pero los dems eran relajados con respecto a la
msica. Y a veces la msica se senta tan importante como la sangre.
Danny no poda vivir sin ella
Sinti que se disparaba un pico de tensin y pas el resto del espectculo
tocando tan fuerte como poda. Estaba cubierto de sudor mientras se mova por
todas las partes posibles del pequeo escenario, y se deleit de cada segundo con
Chasing Cross. En algn lugar en el fondo de su mente supo que la muerte de su
padre iba a ser el momento ms importante de su vida.
Cmo y por qu, no lo saba con certeza.
Tal vez regresar a casa y enterrar los restos de su padre remendara los agujeros
en su corazn. Tal vez le recordara de dnde vena. Tal vez le dara una leccin
11

severa con el tiempo, la vida y el amor.

Pgina

Sea lo que fuera, Danny saba que se aproximaba y no tena miedo a confesarse,
a s mismo, que tena miedo.
 El espectculo termin con Rick haciendo su camino de regreso a los tambores
y golpeando algunos cmbalos ms para la ltima cancin. Puso a Danny nervioso
pero lo comprenda era la vida de Rick, el brazo de Rick, aunque fuera, en muchos
sentidos, el resto de la carrera de la banda. Cuando todo estuvo dicho y hecho, Rick
sobrevivi y tambin lo hizo Danny. En lugar de dejar el escenario como era lo
normal, la banda salt de la parte delantera del escenario al suelo para saludar a los
afortunados fans que esperaban. Lo hicieron sin planearlo, solamente saban que era
lo correcto para el beneficio y para las personas que sufran de cncer y debido al
cncer.
Rick firm sus baquetas y las regal.
Johnnie se tom fotos hasta que mir a Danny y pareca a punto de caerse de
todos los destellos.
Chris, Davey, y Danny todos firmaron el bajo y las guitarras que utilizaron
para el espectculo y las cedieron. Danny encontr a un hombre en una silla de
ruedas que llevaba una camiseta descolorida de Chasing Cross y sostuvo la guitarra
al lado de la silla y le sonri.
Tocas? pregunt Danny.
Sola hacerlo dijo el hombre. Antes de todo esto
Bueno, puede colgarla en su pared entonces.
En serio?
Es tuya dijo Danny.
Oh, no puedo aceptar la guitarra.
Tengo un montn dijo Danny. Esta es tu guitarra ahora.
El hombre neg y sus labios temblaron. Una mujer se acerc detrs de la silla
de ruedas, con los ojos llenos de emocin tambin.
Gracias dijo. Ustedes chicos Chasing Cross mantuvieron a mi
marido con vida.
Les escuch, chicos dijo el hombre, cuando fui a los tratamientos. Nunca
dej de creer
Danny tosi y se sec los ojos. No quera romperse frente a los fans. Aqu haba
un hombre bueno, honesto, que sufra de cncer, y sin embargo, su propio padre
era nada para toda su vida
12

Sigue creyendo dijo Danny. Y dir qu; ponte en contacto con Peter
cuando consigas estar un poco ms establecido, vamos a tocar una sesin
Pgina

improvisada. T y yo.
 Una sesin improvisada? dijo el hombre. Volvi a mirar a su esposa.
Una sesin improvisada con Danny de Chasing Cross
Bien dijo la mujer. Ahora ya no tienes excusa. Tienes que salir de esa
maldita silla.
Ambos rieron y Danny toc la mano del hombre.
Que tenga una buena noche. Y gracias por ser tan fuerte.
Gracias por tocar respondi el hombre.
Y todo tuvo sentido para Danny. Es por eso que tocaba la guitarra. Es por eso
que pas horas con aquella primera guitarra con las cuerdas oxidadas. Es por eso
que sufri por las rasgaduras de las puntas de sus dedos da tras da hasta que los
callos se formaron. Es por eso que aguant no ser capaz de conectar el amplificador.
Y es por eso que nunca se dio por vencido y nunca dej de creer
Porque Danny saba, de primera mano, que la msica poda salvar vidas.

13
Pgina
 Liv escuch el silbido de la cafetera mientras miraba al exterior a travs de la
ventana de la cocina sobre el fregadero. El sol comenzaba a difundir sus rayos a lo
largo del enorme patio trasero de su propiedad. Algunas maanas, como sta, el sol
golpeaba la punta de la hierba y brillaban como un milln de diamantes gracias al
roco fresco.
Cuando el caf finalmente termin el filtrado agarr una taza de caf negro y
sirvi la primera taza del da. Por supuesto, esta taza no le perteneca. Perteneca a
su padre, el cada vez ms envejecido Charlie Cryers. A la edad de ochenta y tres se
mova como si tuviera un centenar, pero tena el espritu de alguien de veinticinco,
listo para tomar las riendas y conquistar el mundo. Eso significaba mucha charla y
poca accin. Pero Liv nunca culp a su padre ni por un segundo. Despus de los
accidentes cerebrovasculares y el Parkinson, por no mencionar el inicio del
Alzheimer, lo mejor para el anciano era descansar y hablar de su vida, de las cosas
que quera hacer, y las cosas que haban hecho.
Liv verti un poco de crema en el caf, dejndolo en su mayora negro. Saba
que su padre podra querer ms, pero recientemente lo quera ms negro, as que
saba que podra aadir crema, pero no quitarla.
Toda la cosa de Quiero mi caf negro comenz el mes pasado, junto con un
montn de otras pequeas cosas que aparecieron. Era el Alzheimer y su mente
escapando.
Llev el caf a la sala de estar, al silln que antes era de un color azul intenso,
pero ahora estaba desvanecido y agrietado. Charlie se negaba a comprar un nuevo
silln y Liv no discuti. Le encantaba la forma en que ola.
A veces en la noche, se sentaba en el silln, cerraba los ojos e inhalaba el olor,
pensando en los viejos tiempos. Los buenos tiempos, cuando su madre estaba viva
y sus hermanos y hermanas se preocupaban lo suficiente para ir de visita. En algn
lugar entre aquel entonces y el ahora, bastantes grietas se formaron en los cimientos
de la familia que todo se derrumb. El colmo fue cuando Charlie perdi su casa.
Aos de ignorar sus impuestos y luchando con la gestin del dinero. Gracias a que
14

su mente escapaba, eso oblig al banco a apoderarse de la casa. Liv intervino y trat
Pgina

de convencer a sus dos hermanos y una hermana que intervinieran para salvar la
casa, pero se negaron (y ya era demasiado tarde para entonces). Queran poner a
Charlie en un hogar y liquidar todo lo que podan, permitindole vivir su ltimos
aos (como ellos dijeron) as los nios podran disfrutar de sus ahorros y su pensin.
Esto enfureci a Liv y su padre se mud a su casa. Algunos das Charlie volva en s
y se pona de pie en la ventana delantera y comparaba la casa con la suya, deseando
tenerla de nuevo. Otros das, pensaba que la casa de Liv era la suya, a veces se
enojaba con ella por cambiar las cosas.
Liv puso el caf en una pequea plataforma junto al silln de su padre. Abri
el peridico de la maana y lo dej listo para l. La ms pequea de las rutinas a
veces ayudaba a pasar el da sin problema alguno. Otras veces, no importaba. Su
mente haca lo que quera y Liv estaba a merced de ella. Pero sin importar qu, era
mucho mejor tenerlo a l alrededor que la alternativa. Ella amaba a su padre con
todo su corazn.
Los pasos crujieron y Liv se apresur al fondo y fingir que tena con la
cerradura de la puerta principal. En realidad, ella esperaba para asegurarse de que
su padre no tropezara o cayera por las escaleras. Si se atreva a preguntarle si
necesitaba ayuda le gritara.
Buenos das, pap dijo. El peridico y el caf estn ah para ti.
Buenos das, Lisa contest su padre.
La cosa del nombre vena con el territorio. Ya no le molestaba tanto.
Soy Liv dijo ella. Abraz a su padre mientras estaba parado en el rellano
de la escalera. Quin es Lisa?
Lisa, quin? pregunt.
Nada contest.
Recibiste el peridico?
Est justo all dijo Liv.
Camin con su padre y cuando l mir el caf l neg.
Liv, puedo tener un poco ms de crema en eso?
Por supuesto dijo Liv. Ahora vuelvo. Sintate. Empieza a leer el
peridico.
Su padre hizo una serie de gemidos mientras se acomodaba en su silln. Liv se
llev el caf a la cocina y aadi ms crema a ste. Tuvo que sonrer mientras lo haca
porque algunas maanas si no sonrea, lloraba. Y su padre odiaba verla llorar.
Cuando lo haca, le dira a Liv que quera mudarse para dejar de ser una carga para
15

ella.
Pgina

Olivia! Ven aqu!

 Liv perdi su pensamiento y corri tan rpido como pudo con una taza llena
de caf. Vio a su padre sentado con la primera pgina plegada mientras lo lea,
sacudiendo la cabeza.
Qu pasa?
Sabas que Big John muri?
Liv sinti que su corazn se retorca cada vez que su padre haca la pregunta.
S pap. Muri hace dos das.
Su velatorio es maana, el funeral tambin.
Lo s. O hablar de ello.
Es una maldita vergenza, no es as?
Liv mir a su padre y le sonri. Se oblig a asentir. Ella no tena nada bueno
que decir o pensar cuando se trataba de Big John, pero esa era una historia que era
mejor dejar en el pasado.
Sabes, l y yo solamos ir a pescar continu Charlie. Golpe con el
peridico sobre la mesa. Pescbamos en el arroyo de Ricker. Cada maldito fin de
semana. Yo llevaba los gusanos, l traia la cerveza.
Le gustaba beber dijo Liv.
Su padre hizo un gesto con la mano hacia Liv.
No puede juzgar a la gente por eso. La vida no es fcil, Liv. Para nada.
Liv sonri de nuevo, ms grande esta vez. Saba muy bien cmo podra ser de
dura la vida. Observ el amor de su vida abandonar la ciudad y luego tuvo que
escucharlo en cada estacin de radio durante aos. Luego estaban sus problemas
familiares el aluvin de tonteras que llev a que su padre se mudara.
Me gustara ir dijo Charlie. A presentar mi respetos.
Liv se puso rgida y su corazn dio un vuelco.
Ir al velorio?
Claro contest Charlie. Por respeto. Tal vez enganchar un gusano en el
atad. Charlie se ech a rer.
Pap, eso es asqueroso.
Oh, djalo dijo Charlie. Sabes que slo estoy bromeando.
Nunca me gust ese hombre dijo Liv. l era malvado.
16

Por supuesto que era malvado. Todos lo ramos todava lo somos. As es

Pgina

cmo era la vida en ese entonces. No era fcil como ahora.

 Charlie neg con la cabeza y mir directo al frente. Continu sacudiendo la
cabeza y Liv se puso de pie.
Tom el peridico y volvi a entrar en la cocina. No poda soportar or a su
padre hablar de que la vida era ms fcil. Se prometi a s misma que nunca le
molestara y que nunca se frustrara demasiado.
Sin mucha ayuda, se haca ms difcil cada da, pero de alguna manera, de
alguna forma, Liv crea que sus acciones no pasaran desapercibidas.
Coloc el peridico sobre la encimera y lo desdobl.
El obituario la hizo temblar. La mirada en el rostro del anciano en la imagen en
blanco y negro no haca justicia a la forma en que luca en persona. Recordaba
muchas veces de tropezarse con Big John y tratar con l. Era ruidoso, rudo, y ms
frecuentemente estaba borracho. Una vez que su esposa muri, realmente fue cuesta
abajo.
Liv cambi a la pgina siguiente y vio un titular que la hizo temblar de nuevo.
BAKERSVILLE SE PREPARA PARA UNA BIENVENIDA A LAS ESTRELLAS
DE ROCK!
Bienvenida a las estrellas de rock, pens y buf.
Todo el mundo estaba emocionado de que Johnnie y Danny estuvieran
regresando a casa, incluso si las circunstancias no eran las mejores. Eran famosos
locales desde el segundo que estuvieron en la televisin en un vdeo musical y
dominando las ondas de radio. Cancin tras cancin, disco tras disco, se senta como
si alguien siguiera girando el cuchillo en el pecho de Liv. Peor an, no se cansaba de
Chasing Cross. Saba que Danny escriba las canciones con su hermano mayor. Poda
orlo y sentirlo cuando escuchaba la msica. Apreciaba la msica y entenda por qu
eran tan famosos. Eran cinco chicos guapos que eran capaces de tocar
constantemente y crear msica que la gente quera escuchar.
Ella compr todos los discos por dos razones.
En primer lugar, porque era, sin duda, una fan de Chasing Cross.
Y en segundo, porque haca mucho tiempo hizo una promesa a un hombre
joven sexi con el cabello mojado que apenas cubra sus ojos de que ella comprara
cada lbum que tuviera porque realmente crea en aquel entonces que su amor de
adolescencia era algo muy importante.
O eso pensaba ella.
17

Hasta que Danny se fue, escapando de Bakersville y su control, para

Pgina

convertirse en rico y famoso. Liv siempre se preguntaba si regresara y, a veces,

cuando la banda tocaba cerca pensaba en conseguir entradas e ir a verlos. Pensaba
en ello, pero nunca lo haca.
No necesitaba abrir una vieja herida cuando una fresca esperaba en la
habitacin de al lado.
Ah, maldicin! Olivia!
La voz de su padre retumb y rugi. Liv salt de la cocina y corri tan rpido
como pudo. Su padre estaba de pie luciendo listo para atacar a alguien. Se daba
cuenta al instante al mirar sus ojos que l no era el mismo Charlie de haca dos
minutos.
Est bien, pap, qu pasa?
Por qu llenaste tanto esa taza de caf?
La taza estaba volcada en la bandeja, derramndose en el suelo. Hubo un
tiempo cuando Liv se habra lanzado hacia la taza y la bandeja, queriendo evitar una
mancha en el suelo si poda. Pero el tiempo le haba enseado a dejar pasar algunas
cosas. No vala la pena preocuparse Charlie slo hara otro lo en otro lugar.
Est bien, pap, solo clmate dijo Liv.
No me digas que me calme grit.
Liv suspir y asinti.
Lo siento.
Y por qu lo hiciste as? Me gusta mi caf negro. T sabes eso.
Liv mir a su padre o la cscara de su padre, en ese mismo momento. Su padre
haba querido caf con crema. Esta persona mirndola ahora no lo haca. Y esta
persona no era su padre.
Ella parpade y sinti las lgrimas en sus ojos.
Era como vivir un sueo roto, cada respiracin era a veces ms difcil que la
anterior.
Y ahora, despus de todos estos aos, Danny iba a volver. Pero no sera por
ella. No es que Liv pudiera culparlo, quin querra lo que ella tena en ese
momento?
Charlie se volvi y perdi un paso, cayendo de rodillas.
Pap!
18

Liv estaba justo a una distancia de golpe cuando Charlie arroj un brazo.
Estoy bien! Esta maldita alfombra est desigual
Pgina
 Liv se llev las manos a la boca y cerr los ojos, tomando una respiracin
profunda.
Cundo terminaria?
Cundo es que el sufrimiento de todo simplemente terminara?

19
Pgina
 Danny se sinti mal mientras estaba sentado en el avin privado. El resto de la
banda estaba cmoda, Chris y Davey incluso dorman. Danny se toc el pecho e
inspir, sintiendo su corazn. Le recordaba que estaba vivo, pero tambin le
recordaba que poda sentir dolor. Significaba el mundo para l que la banda
decidiera venir al funeral de su padre. Tenerlos all lo mantendran lo
suficientemente fuerte como para hacer frente a algunos viejos demonios
despertados. Entonces l y Johnnie tendran que averiguar qu hacer con la casa,
revisar las deudas, y tal vez incluso compartir una carcajada ante la idea de su padre
dejndoles un testamento o cualquier tipo de fondos.
Iban a ser unos largos das.
Si las cosas iban bien, en una semana, se reunira con la banda en Colorado
cerca de la casa de Davey, para discutir la prxima etapa de la gira y descansar por
un minuto. Entonces planeaban dirigirse al norte del estado de Nueva York a su
cabaa junto al agua. Era un lugar secreto, protegido del mundo entero. El vecino
ms cercano estaba a ocho kilmetros de distancia, la tienda ms cercana para
cualquier tipo de suministros a diecisis.
Esa sera su motivacin.
Enfrentar la muerte de su padre, tratar de enterrar su resentimiento y el dolor
junto con el atad, y luego seguir adelante. En el peor de los casos, siempre tena a
Johnnie en quien apoyarse. Johnnie escuchara, comprendera y ayudara.
Siempre lo haca.
Te sientes bien?
Johnnie golpe la rodilla de Danny.
Estoy bien, hombre, bien dijo Danny.
Ests agarrando tu pecho.
Oh, eso. Danny movi su mano. No es gran cosa.
Solas hacer eso cuando eras un nio. Durmiendo, quiero decir. Cuando ellos
20

peleaban yo iba a tu habitacin y te comprobaba. Saba que te asustaba hasta la

muerte y realmente te molestaba. Y t estaras all, durmiendo, sosteniendo tu
Pgina
pecho. La primera vez pens que algo estaba mal, pero luego me di cuenta de que
estabas comprobando tus latidos del corazn.
Danny sonri y asinti.
Es bueno saber que estoy vivo.
Es mejor estar soando, sin embargo dijo Johnnie. Al menos en ese
entonces.
Cmo lo hiciste? Ya sabes, lidiar con las peleas y los gritos.
Lo mantena fuera. No me importaba. Supe desde el primer da que no
terminara bien. No puse mi corazn en el cuadriltero como Johnnie se congel
y se lami los labios. Mir hacia otro lado.
Como yo?
No es el momento ni el lugar, hermano dijo Johnnie. Vamos a estar
aterrizando muy pronto. Ests listo para ello?
Va a haber una multitud? pregunt Rick.
No estoy seguro contest Johnnie. Si es as, van a ser locales, en busca
de Danny y de m. Slo sonre y estrecha las manos.
Usa las gafas dijo Rick. Sac un par de gafas de sol muy oscuras de su
camisa y se los puso. Luce triste y grandioso.
Triste y grandioso. Danny se ech a rer. Ahora te ves como lo hacamos
hace diez aos. Chicos rudos y duros irrumpiendo en la escena.
Te das cuenta de que es la primera vez en no s cunto tiempo que no
tenemos a Peter detrs de nosotros? pregunt Johnnie.
Oye, es cierto dijo Rick.
Se sent ms recto y se quit las gafas de sol. Tena esa mirada salvaje en sus
ojos, la mirada de Rick que terminaba en un gran problema. Ms de un par de veces,
Peter tena que intervenir y evitar que Rick y algunos de la banda (si no todos) fueran
a la crcel en aquellos das, cuando la vida, las bebidas, las mujeres y las indulgencias
parecan interminables.
No hay mucho en Bakersville dijo Johnnie.
Estoy seguro de que podramos encontrar problemas dijo Rick.
No es la ocasin dijo Danny.
21

Lo s, hombre, lo s.
Rick se recost y se puso las gafas de sol de nuevo. Unos minutos ms tarde,
Pgina

su cabeza se volvi y se qued dormido.

 Me alegro de no haber trado seguridad dijo Danny. No hay necesidad
de una escena.
Espero que todo el mundo sea respetuoso dijo Johnnie. Han pasado
unos pocos aos desde que estuvimos aqu
Unos pocos aos susurr Danny.
Se dio la vuelta en su asiento y mir hacia las nubes. Vio parcelas de tierra por
debajo, algunas con intensos colores verdes, otras color canela. Era tierra, tierra,
tierra. Danny mir al exterior tan lejos como poda ver, pensando demasiado a la
vez. Quera desesperadamente encontrar y retener un buen recuerdo de su padre.
Hubo un momento en que Danny se pregunt si su padre era siquiera su padre. Pero
era sensato. Su madre no era ese tipo de mujer. Estuvo firme junto a su hombre ao
tras ao, a travs de su alcoholismo, a travs de su abuso, y a travs de todas las
dificultades que haban sido lanzadas a su familia. Danny siempre dese que lo
dejara, pero ella aguant, justo hasta que el cncer se la llev. La nica razn por la
que Danny consigui superar su muerte fue porque saba que su madre era ahora
libre.
Observ las nubes y esper, que all donde su madre estuviera, fuera algo as
como el hermoso paisaje ante sus ojos.
El vuelo empez a sentirse como un viaje a travs del tiempo. La mente de
Danny se movi a travs de las imgenes, una y otra vez, recordando los buenos
momentos, los malos momentos, y todo lo dems en su vida. Hasta el momento en
que se meti en un auto destartalado y se dijo a s mismo que si arrancaba, se ira.
No arranc en el primer intento.
Ni en el segundo.
Ni incluso en el tercero.
Pero en el cuarto intento, el auto volvi a la vida y Danny despeg. Pate la
suciedad y el polvo, cubriendo la vista en su espejo, lo que era bueno entonces, pero
desgarrador ahora. l saba que ella estaba detrs de esa nube de rocas y polvo,
deseando que no se fuera. Y l haba prometido que escribira, llamara, volvera,
todo lo necesario para conseguir que ella slo lo dejara ir.
Tena que irse.
Ella lo saba.
Se supona que iba a ser fcil y libre, sus sueos hacindose realidad.
22

Estamos aterrizando anunci Johnnie.

Pgina

Un segundo despus, el piloto hizo lo mismo.

 Los pensamientos de Danny se convirtieron en un revoltijo.
En lo alto, en el aire, poda manejarlo todo. Nadie podra llegar a l.
A medida que la presin en la cabina privada comenzaba a cambiar, Danny se
aferr a los brazos de su asiento. Apret los dientes y sinti que su corazn giraba
en una manera que nunca haba sentido antes.
No era slo por la muerte de su padre. Se trataba de salir de ese avin privado
y entrar en el presente con cierto pasado que an estaba fresco en su corazn y su
memoria.
El avin privado tuvo un aterrizaje suave y los cinco chicos se pusieron de pie,
listos para enfrentar Bakersville. Danny saba que tres de los cinco no tenan los
sentimientos que l y Johnnie tenan. Y mirandolo, no estaba seguro de si ste
tambin comparta exactamente los mismos sentimientos.
Danny agarr una bolsa en cada mano y dos guitarras.
Por supuesto, la banda no poda viajar sin instrumentos. Nunca haba un mejor
momento que el tiempo junto a ellos para escribir, tocar y disfrutar de lo que ms
amaba. En realidad, haba sido Davey quien sugiri que todos trajeran una guitarra
o dos, en caso de que decidieran tocar un poco antes de que tuvieran que separarse
despus del funeral.
La puerta se abri y Danny esper a que Johnnie tomara la iniciativa. Danny
fue justo detrs de l, dando un paso fuera del avin privado. Afortunadamente, el
avin no tena el logotipo de Chasing Cross en ninguna parte, no es que eso le
importara a la pequea multitud reunida cerca de la pista de aterrizaje.
Aplaudieron y vitorearon cuando la banda lleg a tierra firme. Danny observ
a la multitud, examinndola al instante. No se detuvo hasta que se estrell contra la
espalda de Johnnie.
Maldicin exclam mientras se inclinaba para poner sus guitarras abajo.
Se toc la nariz, esperando ver sangre, pero no haba nada.
Qu estabas haciendo? Pregunt Johnnie.
Nada dijo Danny. Slo mirando a la multitud.
Reconoces a alguien?
Danny mir y asinti. Por supuesto que reconoca a las personas. Ellos haban
envejecido por supuesto, pero estaban all. La misma gente. La misma ciudad. Tener
a Chasing Cross aterrizando en su patio trasero sin duda sera noticia de primera
23

plana en la ciudad. Saldra en el peridico durante das, por no mencionar en cada

Pgina

emisin de las noticias.

 Fotgrafos dispararon un par de fotos y una reportera ansiosa corri hacia
Johnnie sosteniendo una grabadora. Estaba atrapada entre ser profesional y estar
fascinada.
Estamos haciendo esto? Pregunt Johnnie, mirando a Danny.
Bien podramos susurr Danny.
El resto de la banda se qued con Johnnie y Danny cuando la mujer se present
y dijo que tena slo un par de preguntas.
Por supuesto dijo Johnnie.
Johnnie! Yo! Johnnie! Grit un hombre de la multitud.
Johnnie mir y salud.
Soy yo! Soy Paulie!
Johnnie asinti.
Danny mir a la multitud y reconoci a Paulie. l haba sido un matn fuera
de lugar en la escuela, desesperado por ganar la atencin por s mismo haciendo
cosas tontas y tratando de molestar a los nios. Danny record a Paulie metindose
con un nio con lentes. Segua agitando los lentes del nio fuera de sus odos.
Cuando Danny trat de decir algo, Paulie alz un puo. Danny lo vio y le hizo
pensar en su padre. En cuestin de dos segundos, Paulie estaba en el suelo,
tapndose la nariz mientras la clase aplauda.
Danny se ri cuando vio que Paulie llevaba grandes lentes de montura gruesa.
El destino era realmente una cosa divertida.
Qu se siente al estar en casa?
Danny mir a la mujer, sosteniendo una grabadora en la boca de Johnnie.
Bueno, por supuesto que Bakersville fue nuestro hogar durante un tiempo
dijo Johnnie. Todos crecimos ya sea en la ciudad o en sus cercanas. No es una
situacin favorable la que nos trae aqu pero ser bonito ver a viejos amigos y tal
vez hacer algunos nuevos.
Veo que trajeron guitarras, verdad? pregunt la mujer.
Johnnie sonri y asinti.
Vamos a ver un espectculo de Chasing Cross, tal vez?
Escucha dijo Danny. Johnnie y yo tenemos que encargarnos de algunos
24

asuntos personales aqu. Estoy seguro que sabes que es por eso que vinimos.
Tenemos mucho que hacer y poco tiempo.
Pgina
 Dnde se hospedarn? pregunt la mujer, con los ojos emocionados por
la respuesta.
En un hotel privado dijo Danny. Como dije, Johnnie y yo tenemos
mucho que hacer de
Chasing Cross es lo mximo! Alguien grit y silb entre la multitud.
La multitud aplaudi y comenz a corear: Chasing Cross.
La mujer se volvi y se march rpidamente para capturar la escena.
Ya he terminado aqu dijo Danny, sintiendo la ira ardiente en sus entraas.
Recogi sus guitarras y comenz a caminar.
Una furgoneta negra esper a slo unos pasos de distancia. Necesitaban un
vehculo lo suficientemente grande como para transportar la banda y ambos, Danny
y Johnnie, acordaron que lo ltimo que necesitaban era ser conducidos alrededor en
una limusina.
El conductor de la furgoneta abri la parte trasera y la puerta lateral.
Puedo coger eso? Pregunt cundo Danny estuvo lo suficientemente
cerca.
No, estamos bien dijo Danny. Gracias de todas formas.
Esto no era una gira mundial. No era un comunicado de prensa. No era el
lanzamiento de un nuevo lbum. No era una entrega de premios. No haba razn
alguna, si es que la hubo alguna vez, para que a la gente le importara y estuviera tan
emocionada de que la banda estuviera alrededor. Danny se negaba a permitir que
alguien lo tratara de forma especial.
Especialmente en Bakersville.
l no era especial en Bakersville.
De hecho, se senta mal en Bakersville.
Rick, Chris, y Davey subieron a la camioneta primero. Johnnie se uni a Danny
en la parte posterior y se frot el hombro.
Abrumador, eh?
Algo as dijo Danny.
Entiendo. Recuerdas que solamos venir aqu, justo a la puerta atrs y
esperar a que los aviones aterrizaran?
25

Danny sonri.
Creo que slo vimos dos o tres, no?
Pgina
 El mismo avin tambin. Ese abogado posea uno el de arriba en el
condado de Marsh.
Danny mir sobre su hombro. Por un rpido segundo, se vio de pie junto a
Johnnie contra la valla de tela metlica. Sus pequeos dedos envueltos
apretadamente alrededor de la cerca, mirando hacia arriba, escudriando el cielo,
deseando y esperando que un avin aterrizara. Tal vez Johnnie slo quera ver un
avin, pero cuando Danny era un nio, esperaba meterse en uno de esos aviones,
con su guitarra por supuesto, y volar lejos.
Danny mir el jet privado no tan lejano y se dio cuenta de que ese sueo se
haba hecho realidad.
Sacudi la cabeza y se estremeci.
Eso era de repente abrumador.
Vamos dijo Johnnie. Vamos a instalarnos.
Johnnie se alej y Danny cerr la puerta de atrs de la camioneta. Dio un paso
adelante y se volvi. La reportera estaba all, grabadora en mano, una sonrisa en su
rostro. A su lado haba un hombre con una cmara, tomando fotos.
Una pregunta ms pidi ella.
Bueno. No ms fotos por ahora, por favor.
El fotgrafo baj la cmara y le tendi la mano.
Soy un fan, hombre. Un gran fan.
Danny no reconoci al hombre de inmediato. Era ms joven que Danny.
Gracias dijo Danny. Te lo agradecemos.
Qu haras? dijo la mujer y luego se detuvo. Qu le diras a tu padre,
si tuvieras la oportunidad de una ltima conversacin?
Qu pregunta ms capciosa.
Danny mir a su izquierda, luego a la derecha, esperando que Johnnie
estuviera all para manejar tal pregunta. Era el tipo de pregunta que poda pensar
durante horas y tal vez no llegar a la respuesta correcta.
Wow, esa es una buena pregunta dijo Danny.
Trag saliva y trat de mantener la compostura. Esta era la parte de su carrera
que l odiaba. Se senta desnudo sin su guitarra y definitivamente se senta expuesto
con un asunto tan personal siendo discutido.
26

Despus de ver lo que Davey haba pasado con alguna fan salvaje que afirmaba
Pgina

que era el padre de su beb, estaba algo preocupado de que volviera a suceder.
 Y? pregunt la mujer.
Danny se humedeci los labios y respir hondo. Asinti cuando la respuesta
lleg a l. Una respuesta con sentido, una respuesta que satisfara a la mujer parada
con la grabadora en marcha y una respuesta que Danny hubiera dicho en la vida
real, si hubiera tenido la oportunidad de hablar con su padre.
Danny, qu le diras? Una ltima cosa
Adis susurr Danny. Adis.
l dio un paso al lado, corri hacia la camioneta y salt. Cerr la puerta y
maldijo entre dientes.
Odia las entrevistas le susurr Rick a Chris.
No me gusta esto dijo Danny mientras la camioneta comenzaba a circular.
Todo el mundo reljese dijo Johnnie. Van a ser un ajetreado par de das.
Tenemos que ser discretos y no meternos en problemas. Tenemos que quedarnos en
casa tambin, de acuerdo? Es por eso que traemos guitarras. Y estoy seguro de que
todos recordarn que nuestro padre tena un bar bien surtido.
Aqu, aqu vitore Rick.
Crees que todava est lleno? pregunt Danny.
Por supuesto que lo est dijo Johnnie. Se preocupaba por esas botellas
ms que cualquier otra cosa en el mundo.
Danny no poda discutir eso.
Durante mucho tiempo se haba preguntado cmo alguien poda caminar lejos
del amor y la familia por otra cosa. Pero cuando Danny condujo a travs de las calles
de Bakersville, buscando los puntos de referencia ms pequeos que contenan los
mayores recuerdos, empez a darse cuenta de que tal vez no era tan diferente a su
padre

Liv estaba en el porche, apoyada contra el pilar, mirando hacia los escalones
de piedra que iban desde la calzada hasta la entrada. El patio era tan grande como
la mayora de los patios traseros de la gente. Tena pequeos rboles en medio,
rboles perfectos para decorar con luces de Navidad. La calle estaba pavimentada y
haban algunos vecinos, aqu y all, pero sin duda no estaba tan concurrida como
las del centro, a una corta una milla de distancia.
27

Los pjaros cantaban y la luz del sol pasaba entre las hojas y ramas. Una suave
brisa agitaba las hojas. El fresco olor a lilas del aire le golpe la nariz respir
Pgina

hondo. Eran estos momentos de tranquilidad los que ms necesitaba. Los que le
mostraban la belleza del mundo. Se frot la mejilla e hizo lo mejor que pudo por no
llorar. Toc su suave piel y pens en su madre. Haba heredado los ojos, el cabello y
la mirada de ella. Los que miraban una foto de la su madre siempre se sorprendan
por cunto se le pareca. Liv lo disfrutaba porque recordaba sus los ojos azules y su
sonrisa.
Slo deseaba que su padre pudiera recordar tambin.
Esperaba que Lorraine viniera a ayudar hoy. Ella era una enfermera jubilada
que trabajaba con pacientes con Alzheimer. Saba exactamente qu hacer y cmo
hacerlo. Tambin encontraba una manera de colarse en las tareas de la casa que
volvan loca a Liv. Ella le haba dicho a Lorraine tantas veces que no tena que
limpiar los baos, lavar la ropa de su pap, o cargar y descargar el lavavajillas. Pero
Lorraine siempre se senta culpable por aceptar su dinero. Poco saba que Liv estaba
en una buena posicin gracias a algunos bienes races ganados un tiempo atrs. De
hecho, tena sus propios sueos de tener un pequeo imperio, y haba estado
construyndolo ferozmente hasta que haba tenido que cuidar de su padre.
Llamaron a la puerta principal y la pantalla chirri.
Cerr los ojos y escuch como su padre se arrastraba fuera de la casa. Pasito a
pasito, una tos, y algunos gemidos. Lo dej pararse junto a ella en el extremo del
porche.
Hermoso da, eh? pregunt.
Haba vuelto a ser Charlie, a ser pap. El normal. Pero eso, por supuesto,
podra terminar en cuestin de un segundo.
S, lo es dijo Liv.
Sabes, tu madre y yo vinimos aqu unas cuantas veces, para cenar con la
seora Hartley y su esposo, Dickie.
Habas estado aqu? pregunt Liv.
Oh, s. Un montn de veces. Dickie era un buen hombre. Antes de perder un
par de dedos en su accidente. Luego bebi hasta la muerte. Y la pobre Bev, ella nunca
se recuper de su muerte. Rezaba para morir, sabes?
Asinti. Recordaba encontrarse con la seora Hartley cuando le haba
comprado la casa y la tierra a la mujer y su familia. Haba estado tan frgil y tan
rota. Su familia la haba obligado a salir de la casa y seis meses ms tarde, se uni a
su marido en el ms all.
28

Qu qu comieron t y mam cuando estuvieron aqu?

Pgina

Liv trag. A veces se senta culpable por hacer preguntas especficas, pero le
fascinaba ver lo que su padre poda y no poda recordar.
 Oh, Dickie haca hamburguesas. Todo el tiempo. Siempre. Slo estuvimos
una vez en verano. Quiero decir, en los inviernos nos quedamos mucho
adentro. Cristo, tenamos unos inviernos en los que no se poda salir de la casa, la
nieve era tan alta.
Hamburguesas dijo Liv. Qu vesta mam?
Charlie sonri y sus ojos brillaron.
Ella tena un vestido de verano con cuadrados rojos y blancos ella
mir a su padre dibujar cuadrados con un dedo medio torcido en el aire. traje
fotos de ti y tus hermanos esa vez. Las olvid en el coche, verdad? As que tu madre
dijo que ira a buscarlas. Me qued en la puerta y la vi correr hacia el auto para
tomarlas. Y cuando empezaba a correr de vuelta, corri un poco de viento
Charlie hizo crculos con su dedo medio ahora y como que levant su vestido.
No de una mala manera, ni nada. Pero nunca lo olvidar. Todava puedo verla
ah ese vestido a cuadros rojo y blanco bailando alrededor de tu madre mientras
ella corra hacia m. Su cabello rebotando, la sonrisa en su rostro. Abr la puerta y
salt a mis brazos como si no nos hubiramos visto en aos. Fue uno de esos
momentos, supongo
Liv volvi la cabeza y cerr los ojos con fuerza. La emocin se apoder de ella
y discretamente se sec las lgrimas en sus ojos.
Esta era la versin de su padre que ella ms amaba. Aquel que quera hablar
sobre su madre. Saba que a medida que el tiempo pasaba, incluso a cada segundo,
la memoria de su padre desapareca ms y ms. Cuanto ms pudiera aprender para
mantener en su corazn, mejor.
Y cun hermoso regalo era el que ella hubiera comprado esta casa? No tena
idea de que su madre y su padre haban venido, por no hablar de la pintoresca
escena que su padre acababa de pintar.
Mir a su padre de nuevo y oy el crujido de los neumticos en la piedra.
Lorraine estaba aqu.
Lorraine va a pasar el rato contigo hoy dijo Liv. Tengo que encargarme
de algunas cosas. Ustedes dos estarn bien. Ella te va a traer ensalada de papas,
hecha en casa. Te encanta su ensalada de papas, no?
Charlie parpade, pero no respondi. Liv observ mientras sus ojos seguan el
auto verde por el camino. Lorraine estacion al lado de su auto. Sali y le sonri
antes de agacharse para agarrar algunas cosas del asiento de pasajero.
29

Estar susurr Charlie.

Pgina

Dio un paso atrs y se detuvo.

 Pap, no puedes bajar las escaleras solo dijo Liv.
No los escalones de piedra.
De ninguna manera.
Un resbaln y cada y saba que su padre se rompera algo seguro.
Lorraine camin alrededor de la parte trasera del coche, un bolso y una bolsa
en su brazo derecho, un par de contenedores de alimentos balancendose en su
mano izquierda. Ella siempre sonrea y tena los ojos ms amables que Liv haba
visto nunca en una persona. Slo con ver a Lorraine se senta mejor. Slo por saber
que tena ayuda y alguien que la entenda.
Olivia, no seas grosera le espet su padre.
Pap
No me respondas, sal y ayuda a tu madre con los comestibles.
Sinti como si alguien le hubiera dado un puetazo en el estmago.
Pap esa es
Mira lo hermosa que es grit Charlie.
Dio un paso atrs y se llev las manos a la boca. Se odiaba por preguntar por
su madre.
Ahora l estaba confundido y pensaba que Lorraine era su madre.
Lorraine asinti a Liv, comprendiendo la situacin sin vacilar. Le articul,
entra! y ella se volvi para correr al interior.
Hey, Charlie dijo Lorraine.
Oh, mrate dijo Charlie en respuesta.
Eso fue todo lo que ella escuch.
Corri a la cocina y dej escapar un grito. Se sinti mal del estmago durante
unos segundos. Todo lo que quera era saber acerca de su madre, pero no causar
esto. No era como caminar sobre cscaras de huevo con su padre era como
caminar sobre vidrios rotos.
A travs de sus ojos borrosos, mir por la ventana hacia el patio abierto. Era
todo suyo. La casa de sus sueos. El patio de sus sueos. Sus sueos excepto por
el infierno dentro de ellos.
Una brisa corri de nuevo, el aire que tocaba su rostro pasando por la ventana
30

abierta en la cocina. Cerr los ojos y trag saliva, tratando de contenerlo todo. En
algn lugar de su mente, oy el sonido de motos de cross rugiendo, llevndola a una
Pgina

poca diferente, pero no a un lugar diferente.

 Sonri, comprendiendo por qu a su padre le gustaba tanto perderse en el
pasado.
En ese entonces todo era bueno.
Tan bueno

31
Pgina
 No podemos permanecer mucho tiempo dijo Johnnie chocando con el
brazo de Danny. Tenemos que ir a la funeraria y asegurarnos de que todos los
arreglos estn listos para maana.
Danny asinti. Detuvo su caminata y mir a la vieja casa. El porche se vea
descuidado, las sillas en el porche estaban rotas y oxidadas, la mesa de cristal entre
ellas cubierta por una gruesa capa de pelcula debido a aos de lluvia, polen, e
incluso huellas en forma de medialuna de semillas de arce que caan y se pegaban
por aos.
La hierba necesitaba ser cortada y en lo que se refera a Danny, tal vez la casa
slo deba ser reducida a cenizas. Cada paso hacia la casa hera su corazn ms que
el anterior. Sentimientos extraos burbujearon en su estmago.
Caramba, recuerdo este lugar dijo Rick.
T estuviste aqu, que, dos veces? pregunt Johnnie.
S. Rob una botella del gabinete y tu viejo me sorprendi. Agarr mi
mueca y pens que iba a romperla como un lpiz.
No me sorprende dijo Danny.
Me sorprendi a m dijo Rick. Le dije que era un baterista y eso tampoco
le aplac.
Johnnie trot hasta los escalones del porche y meti la llave en la puerta. Le dio
la vuelta y sta se abri.
Slo as.
Danny se qued inmvil y dej que el resto de la banda entrara en la casa. Solo
se qued de pie y la mir con fijeza. El viejo revestimiento necesitaba
desesperadamente un lavado. Eran las mismas ventanas. El mismo techo negro.
Todo era lo mismo. No es que la casa fuera a cambiar alguna vez, pero aun as era
interesante de ver.
A la izquierda de la casa haba un garaje para un auto y detrs de sta un
32

cobertizo. Cuando Danny vio el garaje sonri. Esperaba que su padre fuera el
cachivachero que se imaginaba que era. Eso significaba que habra algo interesante
Pgina

all, algo con lo que Danny podra tener un poco de diversin.

 Tal vez ms tarde, se dijo.
Danny! Vamos.
Johnnie estaba de pie en la entrada de la puerta y la golpe.
Danny se precipit por las escaleras y entr en su casa de la infancia.
Cruzar el umbral debera haber tenido ms sentido para Danny, pero cuando
lo hizo, se sinti entumecido.
Todo era literalmente igual. La misma televisin en el mismo soporte. La
misma chimenea con las mismas imgenes en la repisa. Fotos de Danny y Johnnie
cuando eran pequeos. El mismo sof y el silln verdes.
Me sorprende que no huela mal dijo Rick.
Beba mucho, pero no le gustaba vivir en una casa sucia dijo Johnnie.
Danny observ cmo la voz de Johnnie sonaba robtica. Danny fue a la cocina
y toc los gabinetes, uno por uno, por cualquier razn. En el lavabo haba un vaso.
Un solo vaso. Danny lo mir y vio un pequeo crculo en la parte inferior. Un crculo
de color naranja.
Su padre bebi jugo de naranja como su ltimo trago?
Dnde sucedi? pregunt Davey mientras sacaba una silla y se sentaba
a la mesa de la cocina.
Estaba cortando el csped en la parte trasera. Tuvo un ataque al corazn y
cay muerto explic Danny.
Maldita sea susurr Davey.
No haba nada que se pudiera haber hecho dijo Johnnie, llevando una
bolsa dentro de la cocina. La arroj a la mesa y la abri. Su cuerpo estaba
arruinado.
Su compaero de copas, Peter, lo encontr dijo Danny. Se supona que
iban a salir pero obviamente no lo hicieron
Mira, esto es lo que tenemos que hacer dijo Johnnie.
Sac una carpeta y un cuaderno.
Danny mir los papeles durante un segundo. Informacin sobre el atad, los
gastos del funeral, el cementerio, la sepultura. Eran cosas en las que Danny no tena
inters.
33

Imagino que vamos a vender la casa dijo Johnnie. Si ests de acuerdo

con eso?
Pgina
 Ir a buscar a los otros chicos anunci Davey y se levant. Les dar unos
minutos.
Eran slo Johnnie y Danny en la cocina.
Danny asinti.
S. Cualquier cosa que funcione.
Bien. Cuanto ms rpido, mejor. Deja que los bancos tomen lo que necesiten
por los impuestos y las deudas que el viejo tena. Estoy seguro de que aparecern
pronto. No tengo ganas de hurgar en su mierda.
Danny vio lo rpido que Johnnie trabajaba. Sin importarle. Sin emocin alguna.
Johnnie, te molesta?
El qu? Esto?
Danny asinti.
Johnnie medio sonri.
l es un cascarn para m, Danny. Slo sigo adelante con los trmites por mi
apellido.
Bueno. Cualquier cosa que quieras hacer, estoy bien con eso. No tengo
vnculos
Danny no pudo terminar la frase sin mentir a su hermano mayor. Haba
vnculos, siempre habra vnculos. Mir por encima del hombro a la puerta trasera
de la casa. Fue justo fuera de la cocina. La parte superior de la puerta siempre se
enganchaba y si tirabas de ella con fuerza suficiente hara ruido. Las persianas
rebotaran contra la puerta. No era una buena manera de escabullir a una chica en
la casa hasta que colocabas tu pie en la parte inferior de la puerta
Danny se acerc a la puerta y la abri. Gir su pie y lo acerc a la puerta. Tir
y observ la parte superior moverse lentamente. La puerta se abri sin hacer ruido.
Solo as susurr Danny.
Sonri, pero slo dur un segundo. En algn lugar de su mente y corazn
esperaba verla a ella de pie en la puerta mosquitera. Como lo haba hecho muchas
veces en mitad de la noche. Iran al stano y pasaran el rato. Hablaran. Se besaran.
Danny, por qu no voy yo a la funeraria? pregunt Johnnie. No tienes
que venir conmigo si no quieres.
Danny dijo:
34

Est bien, de acuerdo. Voy a ir a comprobar el garaje.

Pgina

Danny
 Johnnie, no. Si est ah, lo har.
Cualquier cosa que funcione, hermano dijo Johnnie.
El resto de la banda apareci en la puerta de la cocina.
Voy a salir dijo Johnnie. Danny va a intentar suicidarse. Ustedes tres
slo denme una o dos horas y luego se nos ocurrir algo.
No voy a suicidarme dijo Danny.
Qu ests planeando? Pregunt Chris.
Ven conmigo entonces dijo Danny.
Caminaron por la puerta trasera y lo primero que vio Danny fue la cortadora
de csped, todava de pie en mitad del patio. Se qued inmvil y la mir, sintiendo
una mezcla de rabia y dolor. Era una sensacin interesante, como ver el fantasma de
su padre, de pie con una botella de whisky en una mano y haciendo un puo con la
otra.
Lo siento, Danny dijo Chris, poniendo un brazo alrededor de l. Lo
lamento muchsimo, hombre.
Gracias dijo Danny. No s cmo lo hace Johnnie. Est tan lcido, sabes?
Tu hermano es un fenmeno de la naturaleza dijo Chris.
Danny se dirigi hacia el garaje y lo encontr sin el cerrojo. Abri la puerta y
vio el desorden de herramientas y chatarra que haban estado all por aos. Apestaba
a aceite de motor, gasolina, y suciedad. La forma en que un garaje debera haber
olido tal vez, pero fue un shock para la memoria de Danny.
Mir a la esquina trasera y vio una rueda.
Sonri.
Est todava aqu susurr. Mierda
Se apresur a cruzarlo, saltando y pisando por encima de todo lo que haba
para llegar a ella. Cuando toc el asiento de la moto de cross, sinti que su cuerpo
temblaba. Cuntos kilmetros haba metido en esa cosa? A travs de los bosques
en la parte de atrs y a lo largo de las carreteras secundarias.
Ven a ayudarme, rpido grit.
Chris y Davey estuvieron all un minuto ms tarde y los tres lucharon para
liberar la moto. La cargaron por encima de montones de basura en el suelo hasta que
Danny fue capaz de hacerla rodar fuera del garaje.
35

Una moto? pregunt Rick, levantando la vista de su telfono.

Pgina

Qu demonios ests haciendo con un telfono? Pregunt Chris.

 Slo hablando con una amiga dijo Rick.
Una amiga?
Rick tiene una amiga de mensajes de texto ri Davey.
Ms bien como una amiga sextual1 aadi Chris y neg con la cabeza.
Ests bromeando, hombre? Eres una estrella de rock. Vas a ligar con una chica a
travs de mensajes de texto?
Tienes que ver a esta chica para entenderlo dijo Rick. Djalo as.
Me pregunto si esto encender dijo Danny, ignorando la conversacin
transcurriendo a su alrededor. Han pasado aos y aos.
El combustible probablemente no est bueno dijo Chris. Pero prubalo.
Danny trat de encender la moto, escuchando el motor tratando
desesperadamente de gruir. El motor no arrancara y Danny se baj de ella.
Montar esto hoy, en este momento.
Tmalo con calma dijo Davey. Acabamos de llegar. Necesita un poco de
gasolina fresca o algo tal vez una buja Todo el mundo mir a Davey. Qu?
Qu demonios sabes sobre motores? Pregunt Chris. Es probable que
ni siquiera sepas cmo utilizar un taladro elctrico.
Todo el mundo se ri de Davey. l neg y puso sus manos en alto.
Bien. Slo estoy tratando de ayudar.
Tal vez tiene razn dijo Danny. Aqu, djame revisar el garaje a ver si
hay gasolina. Si pap estaba usando la cortadora de csped
Danny trag mientras miraba el patio, viendo la cortadora de csped
nuevamente. Era como otra bofetada en la cabeza para recordarle a Danny que
estaba all para enterrar a su padre.
En el garaje haba un contenedor rojo de gasolina. Danny lo levant y sinti el
peso.
Perfecto.
Justo lo que necesitaba.
Con algo de esperanza.
36

Verti el combustible en la moto sucia, con las manos temblando de emocin.

Haba una sensacin de libertad que vena con la moto. Su to Tom se la haba dado
Pgina

cuando tena diecisis aos y sus padres la odiaban.

1
Unin de dos palabras: sexual y textual. Hacen juego de palabras.
 Lo que hizo que fuera mucho mejor. Durante esos das o noches cuando Big
John estaba fuera de control, Danny saltaba en la moto y se iba. Era tan fcil. Ni
siquiera haba necesidad de caminos. l poda ir a cualquier parte y hacer cualquier
cosa.
Bueno, vamos a intentarlo dijo Danny.
Baj la lata de gasolina y se subi a la moto. Hizo una mueca mientras trataba
de ponerla en marcha. Hizo eso mismo una y otra vez. Danny se negaba a darse
por vencido. El golpe una y otra vez, esperando a que la moto volviera a la vida. El
sudor se junt en su frente pero la necesidad de ganar esta batalla supero
todo. Y tal vez no tena nada que ver con la moto. Tal vez estaba tratando de
encontrar la manera de hacer frente a la muerte de su padre.
Se parece a Peter sudando grit Rich y se rio.
Chris tambin se rio, pero Davey se acerc y le agarr el brazo.
Toma un descanso hombre
No grit Danny. De ninguna maldita manera. Estoy arrancando esta
maldita cosa.
Danny apret los dientes y pis de nuevo, dejando escapar el grito de un
guerrero. La moto encendi, algunas bocanadas de humo negro salieron disparadas
del tubo de escape y as como as la sta haba vuelto a la vida. Danny grit y
sonri. Jug con el acelerador, haciendo que la moto rugiera una y otra vez. Su
padre odiaba ese sonido.
Me tengo que ir dijo Danny. Dio vuelta a la moto y sali con ella.
Necesito encontrar mi viejo casco y me voy a dar una vuelta de acuerdo?
Vas a enojar muchsimo a tu hermano dijo Davey
Est bien. Lo superara. Tengo que hacer esto por m mismo.
Vamos a ir dentro y listo Dijo Davey. Mir de nuevo a Rick y Chris. No
chicos?
No hay problema dijo Rick
Danny sonri, apreciando que sus hermanos entendieran como se
senta. Haba pasado mucho tiempo desde que haba montado, pero estaba seguro
que su memoria recordara todos los giros, vueltas y caminos del bosque trasero que
Bakersville tena que ofrecer.
37

Su casco estaba colgado en el mismo lugar en el garaje. Lo limpi y lo sacudi,

asegurndose de que dentro no hubiera araas o insectos. Se lo puso y le cubra
Pgina

todo menos sus ojos.

 Volver en unos minutos dijo mientras se suba a su moto de nuevo.
En serio dijo Davey. No hagas nada estpido.
No lo har. Slo quiero tener esa sensacin de nuevo.
Pate de nuevo y la moto arranc en el primer intento. Y con eso, se fue. Gir
y golpe el acelerador, pateando piedras por todos partes. Su padre odiaba eso
tambin. Fue directamente por el medio del patio trasero, dejando una larga estela
de marcas de neumticos. En unos segundos, el patio estaba qued atrs y l estaba
cruzando el bosque.
No poda ir tan rpido como quera. Le tom toda una hora de viaje darse
cuenta de que los aos haban cambiado el paisaje. Algunos rboles eran ms
grandes. Algunos otros se encontraban en lugares de los que no se acordaba.
Caminos viejos haban desaparecido y unos nuevos aparecieron. Por no mencionar
el hecho de que no haba montado una moto de cross en ms de diez aos. Sus giros
eran malos, la rueda trasera pateaba, la moto se inclinaba hacia un lado. Ms de una
vez tuvo que poner el pie en el suelo para salvarse.
Tuvo que parar una vez ms para comprobar el neumtico despus de que se
haba estrellado contra un rbol.
Estaba bien.
Danny sola llamar a la moto la destructora porque destrua todo a su paso.
Haba visto rboles, barro, saltos e incluso un poco de agua una vez. Y a pesar de
todo, sigui su camino. Incluso ahora, despus de todos estos aos, todo lo que
necesitaba era un poco de gasolina para ponerse en marcha de nuevo.
Despus de cabalgar por lo que parecieron horas finalmente se detuvo. Se quit
el casco y apag la moto. Tomo unas cuantas respiraciones profundas sintiendo
algn tipo de paz alejado de este mundo. Nadie poda encontrarlo, probablemente.
Se pregunt si podra encontrar el camino de regreso.
Sonri, armado con la idea de un desafo. Mantendra a su padre fuera de su
mente. Fuera de Bakersville.
Fuera de todo.
Trat de imaginar lo que el funeral iba a ser y eso le molest. Podra la gente
slo presentar sus respetos a su padre? , O tener la oportunidad de ver a Chasing
Cruz? l an no estaba seguro de si su padre se mereca un funeral. Tal vez debera
haber sido enterrado sin ni siquiera una lpida. Las emociones desgarraron a
Danny. Quera respuestas a cosas por las que nunca preguntara. Haban
38

demasiadas personas muertas en la escena y por encima de todo, el tiempo haba

Pgina

transcurrido lo suficiente como para que el dolor que exista hubiera sanado. Johnnie
pareca sano, listo para dar un respeto rpido y saltar a un avin para volver a la
vida normal. Para relajarse, tocar, prepararse para la prxima etapa de la gira.
Pero el tiempo pareca haberse detenido en Bakersville en trminos de
emocin.
Suspiro y se apoy contra un rbol. Cerro los ojos y deseo poder caer dormido
solo por un poco de tiempo para dejar descansar su mente. Los sonidos del bosque
eran calmantes. El canto de los pjaros y animales sobres las hojas y palos. Entonces
oy un sonido inquietantemente familiar.
Un motor.
Un motor gruendo.
Danny abri los ojos. Escucho un poco ms. Se estaba acercando.
Fue hasta su moto.
Sonri, pensando en quien poda ser. Saba que era ridculo.ms de una
dcada haba pasado.
La moto sonaba cerca.
Entrecerr los ojos a travs de los rboles y vislumbr un rpido destello rojo.
Un casco rojo.
Se apresur en ponerse su casco y dio una patada a su moto. Arranc en el
primer intento y comenz a moverse. Uno segundos ms tarde, el casco y la moto
roja volaron sobre l. Pate y rpidamente se volvi para alcanzar al misterioso
jinete. Cuando se las arregl para llegar al lado de la otra moto, mir y asinti con
la cabeza, tratando de averiguar quin era. El otro piloto, llevaba gafas que
bloqueaban sus ojos. El asinti con la cabeza hacia atrs a Danny y aceler la moto,
tomando una pequea ventaja.
Ahora Danny estaba an ms interesado.
Mir al frente y calibr donde estaba. Haba una espesa mancha de rboles por
delante y en el ltimo segundo gir la derecha, recordando la pequea carrera de
ciervo que sola estar ah. Fue cuesta abajo a unos pocos metros sobre un pequeo
arroyo. La suerte quiso que el arroyo y la ruta estuvieran intactos, juntos con un
perfecto tamao que le permiti saltarlo. La moto no estuvo en el aire ni un segundo,
pero para l haba sido saltar entre los rascacielos.
Su corazn se aceler al igual que la moto. Subi la pequea colina y encontr
la otra moto.
39

Todava estaba atrs de ella, a pocos metros de distancia.

Pgina
 Fue hacia la izquierda y se desliz al lado de la moto de nuevo. El otro piloto
miro y rpidamente le dio un pulgar hacia arriba.
Danny empujo con ms fuerza su moto, avanzando metro a metro. La otra
moto comenz a desviarse a la derecha y la sigui. Dejo que la moto se pusiera
delante. El piloto sealo hacia abajo un par de veces y despus se puso de pie. Un
segundo despus, la primera moto golpeo una pequea saliente y revoto. Danny
logro hacer lo mismo justo antes de golpear el pequeo orifico. Si l no se hubiera
levantado hubiera lastimado su trasero como el infierno.
La moto de adelante se apart un poco e hizo un giro repentino a la izquierda,
tirando hojas y barro en todas partes. Aceler de nuevo, subiendo una
colina. Danny no fue capaz de hacer el mismo giro y cuando trataba de ir, el
neumtico trasero se hundi en un charco de barro.
!Mierda Danny grit en su casco.
La primera moto paro y se dio la vuelta, esperndolo arriba.
Danny miro hacia el otro piloto y neg con la cabeza.
De ninguna manera, no quera ayuda.
De ninguna forma.
Danny liber la moto del charco y se dirigi por el ngulo de
sta. Definitivamente arruinando la diversin de poder seguir recto por la colina,
pero un minuto despus estaba en la parte superior y la primera moto se puso
delante de nuevo. Danny rpidamente reconoci el lugar. Aqu era donde el bosque
se conecta con la propiedad Hartley. De hecho estaba probablemente en la tierra de
ellos. Gir a la derecha de nuevo y consigui hacerse con el liderazgo de la primera
moto. Si poda llegar a la lnea de los rboles, podra montar a lo largo de la lnea de
la propiedad entre los rboles y la hierba y realmente conseguir un poco de
velocidad con la moto.
Aceler y se fue, mirando hacia atrs una vez que pas a la otra moto. El piloto
neg con la cabeza y asinti.
Ven a buscarme pens.
La otra moto comenz a arrastrarse para arriba, centmetro a centmetro, al
igual que l tuvo que hacer unos minutos atrs. Miro a su lado y el piloto meneo la
cabeza. Danny asinti de nuevo, pensando que era algn tipo de juego. El piloto
sealo hacia adelante y un segundo ms tarde apret los frenos. Danny sac el pie
del acelerador justo a tiempo para ver la cerca de madera. La moto se haba
40

ralentizado un poco, pero ya era demasiado tarde. Danny golpe la valla,

Pgina
estrellndose a travs de ella, y perdi el control. Un segundo ms tarde, rod por
el suelo, gruendo, justo en el patio trasero de la propiedad Hartley.

41
Pgina
 Cuando se detuvo, mir al cielo, conteniendo su respiracin.
Maldicin! Ests bien?
Danny parpade un par de veces y movi sus brazos y piernas. S, estaba bien.
Mir al otro motociclista, ahora de pie sobre l sin casco.
Jeff! Eres t?
S, quin eres t?
Danny se sent, se quit el casco y lo dej caer junto a l. Jeff pareca asombrado
y retrocedi un paso.
Santa mierda Danny Danny estiro una mano y Jeff la tom.
Escuch que ibas a volver, pero no cre
An andas? pregunt Danny.
Por supuesto.
Seguirs sacudiendo mi mano o me ayudars a levantarme?
Oh. Lo siento. S.
Jeff tir de Danny para levantarlo. Volvi a doblar sus piernas y brazos, luego
estir su cuello.
Eso fue demente, hombre dijo Jeff. Me preguntaba qu demonios hacas
yendo directamente hacia la cerca.
No estaba ah la ltima vez que anduve. Danny ri.
S, la pusieron ah el verano pasado.
Danny camin sobre las estacas de madera en el suelo. Haba roto dos a la
mitad y lanzado un montn ms.
Si esa hubiese sido otra cerca Jeff dej la oracin incompleta. Hombre,
tuviste suerte.
Danny respir hondo y se gir hacia Jeff. Lo acerc en un abrazo.
42

Cmo te va, hombre? pregunt Danny.

Pgina

Genial. Tengo una propiedad a ocho kilmetros. Casado con dos hijos.
 Con quin te casaste? pregunt Danny.
Sonri, pero su corazn dio un vuelco. Que no sea ella, que no sea ella
Recuerdas a Mary?
Por supuesto que recuerdo a Mary dijo Danny. Cristo, todos estbamos
en el mismo grupo de amigos.
S, me cas con su hermana.
Danny retrocedi un paso.
Te casaste con Janet?
S. S. Sucedi despus de la secundaria. Algo sucedi, sabes? Salimos se
puso serio qued embarazada
Bien por ti exclam Danny.
Suspir aliviado por todo. No haba pensado en la posibilidad de que ella
pudiera estar casada o tener hijos. En su mente el tiempo debi haber esperado a
que l volviera. Pero eso era ridculo. Y codicioso.
No puedo creer que ests aqu dijo Jeff.
No puedo creer que arruinara esta cerca dijo Danny. Las seora Hartley
estar enfadada, cierto?
Jeff sacudi la cabeza.
No, hombre. Se fue. Muri.
Bueno, quin vive aqu entonces?
Esa es una historia graciosa.
Danny mir a Jeff y lo mir como el bajo chico gordo que sola ser. Todava
estaba en el lado relleno, pero haba crecido lo suficiente como para parecer grueso
y fornido. Para ponerlo de esta forma, Danny no peleara contra Jeff en un bar, o
cualquier lugar realmente.
Qu tiene de gracioso? pregunt Danny.
Por qu no tomas tu moto y caminamos?
Danny asinti y busc su casco. Entonces vio la mancha roja cerca de la rodilla
en sus pantalones.
Oh, mierda susurr.
Dio un paso y sinti el dolor.
43

La adrenalina por el choque y por ver a Jeff debi haberlo entumecido por uno
Pgina

o dos minutos.
 Oh, maldicin dijo Jeff. Sintate, hombre.
Danny se dej caer en el suave csped y mir su sucia moto. Empez a rer,
finalmente se senta vivo por primera vez desde que Chasing Cross dej el escenario
en la beneficencia por el cncer. Incluso mientras Danny levantaba sus pantalones y
senta la tiesa tela frotar su evidentemente abierta herida, segua sonriendo e
intentaba rer. El dolor era un infierno, pero solo dur unos pocos segundos.
De qu te res? pregunt Jeff.
Solo pensaba en ser chicos de nuevo replic Danny. Miro a Jeff. Alguna
vez lo haces?
Todo el tiempo contest Jeff. Al ver a mis hijos crecer, al cavar hoyos,
coleccionar gusanos, romperse huesos. Casi tengo celos de ellos. Soy el que puede
conducir, beber, fumar, hacer lo que quiero y aun as le tengo celos a dos nios
Es la inocencia replica Danny. Es la sensacin de que nada puede herirte
e incluso cuando sucede, saber que alguien estar ah para arreglarlo.
Verdad.
Danny mir el dao en su pierna. Un lindo corte bajo su rodilla que sangraba
como una tubera rota.
Eso necesita algo de atencin declar Jeff.
S, lo supuse.
Us la parte enrollada de sus pantalones para tocar la herida y limpiarla,
queriendo ver cun profundo era el corte. Por suerte para l no era mucho. Solo un
gran corte.
Puedes caminar? pregunt Jeff.
Danny estir su pierna y vio la sangre caer.
Estoy seguro de que puedo, pero va a sangrar todo el camino. Si la moto
encendiera de nuevo
No es esa La Destructora?
Danny ri.
S, lo es. Estaba pensando en eso cuando la encontr.
Danny se volvi a poner de pie y sinti el dolor, pero era soportable. El nico
problema sera volver a la casa sangrando como estaba.
44

Oye, uh, Danny empez Jeff. No soy bueno con estas cosas, as que solo
djame decirlo una vez. Lo siento por el viejo.
Pgina

Danny mir a Jeff y asinti.

 Gracias.
S que siempre tuvieron lo que sea pero, uh, aun as apesta. Lo siento
por eso.
Lo aprecio, Jeff.
Lo que me lleva al siguiente punto incmodo
Cul es?
Jeff mir a la cerca y luego a la moto de Danny. Camin y la levant.
No parece daada dijo Jeff.
Jeff, habla conmigo pidi Danny.
Jeff abri su boca cuando una tercera voz entr a la conversacin.
Hola? Todo bien?!
Danny mir a la parte trasera de la residencia Hartley y vio a una figura de pie
en la cubierta trasera. Bizque, cerr los ojos un segundo, y volvi a bizquear.
No puede ser pens.
Jeff
Danny, ella compr la casa inform Jeff. Vive aqu.
Ella susurr Danny.
Por supuesto que sera ella. La nica ella que le importaba a Danny.
Danny dio un paso, ignorando el dolor. Dio otro. Y otro. Cuando apareci en
su vista, otra dosis de su roto pasado empez a cobrar vida.
Por favor dime que es ella dijo Danny.
Jeff se apresur para alcanzar y toc su hombro.
S, hombre, es ella. Es Liv
Liv.
El amor de su vida.
A la que am primero.
A la que jur amar por siempre.
La que dej.
Liv.
45
Pgina
 Liv escuch las motos y por un segundo pens que segua imaginando el
sonido. Haba habido un tiempo en el que el sonido la volva salvaje. Esos eran los
tiempos en los que sus padres estaban desesperados por mantener a su hijita como
una beb aunque nunca tiraban con mucha fuerza de sus riendas para contenerla.
Teman hablar sobre sus novios y, tan irnico como era, su padre escoga al que se
ajustaba al clich de joven estrella de rock.
El sonido vino y se fue, Liv supuso que solo eran nios jugando en el bosque
con sus motos.
No era como en el pasado, y no solo porque todos crecieron. Pareca que los
nios locales no respetaban a las personas y sus propiedades como la generacin
adulta haca cuando eran nios. Muchas veces Liv encontraba botellas de cerveza o
marcas de una fogata demasiado cerca de su patio trasero como para estar cmoda.
Se dijo que no se poda hacer nada ya que nadie segua ah, por lo que mand
construir una cerca alrededor de la propiedad. Los verdaderos lmites entraban un
poco en el bosque, pero la cerca ayudaba. No poda imaginar una valla de metal o
alta por lo que opt por una cerca. Tambin se vea genial alrededor del patio, lo
cual haca feliz a Liv porque se preocupaba por quitar la magnfica vista.
El proceso de construccin haba sido un gran problema porque su padre se
ofendi. l quera construirla, alegando que todava poda usar sus malditas manos y
espalda. Estaba tan enfadado con Liv que no le habl por varios das hasta que se
calm. Esa fue la poca en la que acept su edad, lo cual fue cuando empez a perder
un poco la cabeza.
Liv se movi de la cocina y vio a Lorraine ayudar a su padre a levantarse de su
silla.
Sabes, creo que esta silla est rota dijo Charlie.
En serio, Charlie?
S. Es muy profunda en la parte de atrs. No puedo levantarme. Apuesto a
que Liv intenta mantenerme inmvil.
Oh, lo dudo.
No, no, lo hace.
Lorraine mir a Liv y le gui un ojo.
Por qu, Charlie?
Odia que mueva las cosas. Me gusta mi propio sistema, sabes?
46

Entiendo dijo Lorraine.

Pgina
 Ella tena la paciencia de un santo y tambin el corazn de uno. Gui a Charlie
al bao de abajo y Liv se col a la sala de estar y mir alrededor. Vio el control remoto
listo para caer entre dos cojines. Usualmente eso no sera nada importante, pero
ahora saba que eso poda convertir un da normal en un infierno. Tom el control y
lo puso en el reposabrazos, justo donde su padre recordara haberlo dejado.
Odiaba tener que seguirlo para asegurarse de que no perda nada. Pero tena
que enfrentarlo, si l realmente mova algo y lo olvidaba, se perdera por un largo
tiempo. Y culpara a Liv.
El sonido de las motos volvi, ms fuerte que nunca. Liv escuch por unos
segundos, sonriendo, fingiendo que volva a estar en una. Sujetando la fina cintura
de Danny, apretando su camiseta, deseando que se detuviera para poder mover su
mano a otro lugar y tener algo de diversin. El olor de los rboles. El olor del lodo.
El olor de la gasolina quemndose. El olor del cuerpo de Danny.
Los pensamientos de Liv y sus agudizados sentidos fueron apartados cuando
escuch el golpe. Abri sus ojos y luego escuch el sonido de un inodoro. La puerta
del bao se abri y era ms como el sonido de una catarata opacando todo lo que
Liv realmente quera or.
Ah, mi rodilla derecha me est molestando hoy se quej su padre.
l no pretenda hacer tanto ruido, pero gracias al bao de abajo, su voz sonaba
el doble de fuerte.
Cuando te vuelvas a sentar le echar un vistazo dijo Lorraine.
Eres una doctora? pregunt su padre confundido.
Soy una enfermera
Liv dio un paso y el telfono de la casa empez a sonar. Repentinamente se
sinti atrapada en su propio mundo. Todo la atraa al mismo tiempo. Entre los
repiqueteos del telfono capt fragmentos de la conversacin entre su padre y
Lorraine. l estaba teniendo un momento, como los llamaba Lorraine amorosamente.
Despus del tercer tono, Liv lleg al telfono.
Hola?
Es la seorita Cryers?
S.
Le habla Patty, de la Farmacia Johnson. Solo quera hacerle saber que el
medicamento de su padre est listo.
47

Oh, bien, claro. Gracias.

Pgina

Cmo est hoy? Espero que todo bien?

 Liv se mordi la lengua por un segundo. Aunque amaba la camaradera, lo
ltimo que necesitaba era a alguien de la farmacia preguntndole cmo estaba su
padre. Por un segundo Liv se vio a s misma cortndole a la gentil mujer. Esta mujer
tena un familiar cercano con Alzheimer? Esta mujer entenda lo que era? Cunto
dola? O las veces cuando la mente se iba a un lugar en el que los recuerdos eran
tan hermosos y vivos que te tocaban el corazn?
Est bien dijo Liv. Todos los das son divertidos.
Es bueno escucharlo. Si tiene alguna pregunta por favor llmenos. Estamos
abiertos hasta las nueve.
Gracias dijo Liv.
La llamada finalmente termin mientras su padre entraba a la sala de estar y
al sof.
Liv luego corri a la cocina a investigar el sonido que escuch. Cuando mir
por la ventana de la cocina, vio dos figuras al final del patio. Una sentada. Una de
pie. No estaba segura de s llevaban motos o no, al menos hasta que uno de los
hombres levant una moto.
Cmo demonios entraron en la propiedad?, se pregunt a s misma.
El otro hombre se levant y unos segundos despus enroll una pierna de sus
pantalones. Incluso desde la distancia Liv vio sangre. Pens en llamar una
ambulancia y luego a la polica ya que no haba razn para que dos hombres
estuvieran en su propiedad. Si queran andar en sus motos por el bosque era una
cosa. Pero pasar sobre la cerca.
Liv camin al porche trasero. Por un momento esper que los dos hombres
huyeran del patio. Pero su buen corazn le dijo que si alguien estaba herido lo menos
que poda hacer era ayudar
Hola? Todo bien?! grit Liv.
Los dos hombres la miraron. Liv tambin los observ. Instantneamente sinti
algo. El hombre herido empez a caminar y pareca ir ms rpido con cada segundo.
Liv baj los escalones lentamente. La figura empez a ser ms fcil de ver mientras
la distancia entre ellos empez a cortarse. El otro hombre se qued atrs, tomndose
su tiempo.
Al inicio Liv vea la sangre en la pierna del hombre, esperando que estuviera
bien. Pero luego pudo ver su rostro, y eso fue todo lo que necesit. No poda dejar
de ver su rostro. Su pie qued suspendido sobre el ltimo escaln, listo para tocar el
48

suelo de piedra.
Pgina

Se congel.
 El hombre se acerc. El corazn de Liv empez a correr tan rpido que poda
sentirlo por todo su cuerpo.
Liv? pregunt. Liv yo
Todo el mundo empez a girar. Estir sus brazos y sinti que el mundo la
tragaba lentamente. Sus ojos parpadeaban y sus labios estaban secos.
Cay de frente mientras una cosa lograba salir de su boca:
Danny.

49
Pgina
 Cuando Danny oy su voz, tena que empezar a correr. No se preocup por el
corte en la rodilla o el rabioso dolor a travs de su pierna. No le importaba la
suciedad de su moto o la valla que rompi.
Ni siquiera le importaba la muerte de su propio padre.
Tena que llegar a ella.
Mientras apareci en su vista, Danny lo vio todo. No recordaba que lo vio. Los
aos haba tomado a la irresistible joven que Danny conoci una vez y la convirti
en una hermosa mujer. Su color de ojos marrn era como dos lseres en tiro recto al
corazn de Danny, como si estuvieran tratando de reanimarlo por aos de soledad.
La forma en que su cabello se pos en sus hombros puesto detrs de la orejas, pareca
tan casual, sin embargo logro ser perfecto. Todo en ella era lo mismo pero tan
diferente.
No fue como retroceder en el tiempo en absoluto. Era como entrar en el futuro.
Mirando fijamente mientras ella se par mirando sorprendida tanto como Danny.
De todos los lugares para andar en una sucia moto. De todos los lugares para
chocar una moto.
Tena uno de sus pies colgando en el ltimo peldao y su mano agarrando
firmemente la barandilla de la cubierta. Entendi la manera en que lo mir, pero
esperaba con muy poca suerte que no se viera completamente como el infierno. Ms
por los aos de gira, tocando, viajando, tomando, de fiesta, vivir la vida de una
estrella de rock luego el accidente en moto.
Pero en ese mismo momento en ese gran patio de Backersville no era una gira.
No gira no msica, ni siquiera una maldita guitarra. Danny se sinti ms desnudo
que nunca.
Le dijo su nombre a ella dos veces.
No poda recordar cuantas noches se qued despierto en el autobs de la gira,
sintiendo el suave (y a veces spero) camino de la carretera bajo las ruedas, llevando
a la banda a la siguiente ciudad pensando en Liv y solo diciendo el nombre de ella.
50

Eso era lo que sola hacer con ella para conseguir que se encendiera le haba
Pgina

cepillado el cabello lejos de su oreja y solo susurraba su nombre.

 Liv Liv Liv
Cuando ella empez a moverse hacia adelante, el cuerpo de Danny se puso
tenso. Liv cay en sus brazos y Danny dio un paso atrs.
Sus brazos estaban apretados alrededor de ella, con la cabeza apoyada en su
hombro, sus brazos flcidos. Sus pies se hundieron en el terreno por un segundo
antes que volviera a la vida.
Liv habla conmigo, por favor dijo Danny
Liv gimi y Danny tuvo que girar la cabeza. Apret los dientes, haciendo todo
lo posible por no tomar la situacin de manera equivocada. Pero se senta indefenso
en ese momento. Su mente, corazn, cuerpo y ahora el cuerpo los sincronizaba
juntos y todo porque Liv lo toco y gimi.
Juntos lo conseguiremos, Danny se dijo.
Por lo que saba, su marido y nios estaban dentro de la casa.
Tal vez un novio. Tal vez un prometido.
Esos pensamientos hicieron a Danny arder de celos. Camin hacia adelante y
ayud a Liv a sentarte en la parte inferior de la cubierta. Sus manos se movieron a
lo largo de sus brazos hasta los hombros y la sacudi suavemente.
Liv soy yo, Danny dijo. Estoy realmente aqu. Sabes porque estoy en
Bakersville al menos tan lejos como estar aqu yo m
Siempre hablas tanto? Su suave voz susurrando.
Sus ojos an estaban cerrados y Danny sonri. Entonces sucedi algo que no le
haba sucedido desde que era el primero con Liv.
La estrella de rock el hombre que haba tocado a millones de personas, en los
ms grandes escenarios en el mundo, vendido millones de lbumes, disfrutando su
forma de vida de estrella de rock estaba ruborizado. Danny sinti subir el color a
sus mejillas, en realidad estaba parloteando como un loco. Pero no tena ni idea de
que decirle.
Saba lo que quera decir y hacer, pero no saba nada acerca de la hermosa
mujer sentada adelante de l.
Liv abri lentamente sus ojos y era como si todo el aire se le hubiera succionado
fuera de su cuerpo. Solo miraba, casi queriendo llorar. Quera empezar simplemente
a disculparse pero no encontraba las palabras.
51

S por qu ests aqu dijo Liv. Hubo una pausa que solo sirvi para
torturar el corazn de Danny an ms. Porque me extraas.
Pgina
 Danny intent rer pero le sali un gemido. Amaba el sentido de humor de Liv.
Tena la habilidad de irradiar confianza en las peores situaciones y en la mejores.
Poda ser el centro de atencin sin ni siquiera intentarlo.
Si algo, en todos estos aos, la gente crea ms rpido en Liv sera terminar en
el escenario frente a la gente sobre Danny.
Danny movi sus manos al rostro de Liv, sosteniendo sus mejillas suaves, sus
pulgares acariciaban justo debajo de sus ojos. No hablaban pero era todo menos
silencioso.
Entre ellos, todo se quem. Las palabras no dichas y promesas rotas gritaron.
Tantos recuerdos, buenos tiempos, tiempos salvajes, los tiempos que se vieron
truncados por los sueos y oportunidades. Tantos das minutos segundos
todos ellos coleccionados y agregados aos tras ao tras ao
Romp tu cerca dijo Danny.
Eso era las palabras menos romnticas que haba pensado durante todos esos
aos.
Rompiste mi cerca? pregunt Liv.
Danny abri las manos y las movi del rostro de Liv. No estaba seguro de su
lugar todava y no quera crear otro momento terrible entre ellos. En el fondo de la
mente de Danny una voz grit que estaba all para enterrar a su padre, arreglarlo
todo y estar listo para volver a la carretera.
Fui a travs de ella dijo Danny. No saba que estaba all.
Bueno ha sido un tiempo.
Danny sinti amargura en la voz de Liv y eso empez a desgarrar su corazn.
Abri su boca pero fue cortado por otra voz familiar.
Olivia est todo bien afuera?
Danny se par, sonriendo. Charlie estaba parado en el porche con la puerta
abierta. El tiempo ciertamente le haba hecho dao a Charlie. No era el mismo alto,
fuerte hombre de hace unos aos atrs. Cuando sali de la casa al porche, se aferr
a la estrecha puerta. Se mordi su lengua mientras tratada de mantener el equilibrio.
Liv se puso de pie y corri por las escaleras.
Pap, no puedes pararte as tu solo.
Ah, calla. Charlie golpeo. No soy un lisiado. Solo un hombre viejo.
52

Sr. Cryes dijo Danny. Se acerc un paso, pero se detuvo. No haba sido
Pgina

bien recibido cerca de la casa, por no hablar de la propiedad.

 Pap sabes quin es? pregunto Liv.
Danny mir el lenguaje corporal entre padre e hija y poda sentir que algo
andaba mal con Charlie. Mir fijamente a Danny por unos segundos, mirando
confundido al principio y sacudi la cabeza.
Danny susurro Charlie. Hijo de puta Danny.
Ven aqu susurr Liv y agit su mano.
Danny subi los escalones y le tendi la mano a Charlie y la sacudi. No estaba
seguro de lo que Liv habra dicho a su padre acerca de lo que pas entre ellos. Y no
era que Danny no mereca ser tratado y hablarle como una mierda, por lo que haba
hecho. Record un momento en que Charlie tena las manos ms grandes y gruesas
del mundo. Eran como patas de oso. Ser golpeado por una de esas ciertamente
dejaba marca. Pero Charlie se la estrech a Danny, era diferente. El agarre de oso se
haba convertido en un dbil cachorro de oso. Sus dedos estaban envejecido,
deformados obviamente la artritis se haba instalado fuerte.
Es bueno verle seor Cryers dijo Danny. Se ve bien seor
Primero de todo, llmame Charlie. Ya sabes eso Danny y segundo soy un
hombre viejo.
Danny asinti y rio.
Danny rompi la cerca dijo Liv.
Siento eso dijo Danny. No saba.
Hey. Todava tocas la guitarra? pregunt Charlie.
S, an toco un poco. Danny sonri.
Eras bastante bueno cuando eras joven. T y tus amigos siempre hacais
ruido. Eso sin duda robo el corazn de mi Oliva verdad?
Danny miro a Liv y vio como tena sus mejillas sonrosadas ahora.
Bien pap. Voy a ayudar a Danny ahora. Se cort su rodilla.
Estoy bien dijo Danny.
Como el infierno dijo Charlie. Ven dentro para remendarte. Charlie
miro a Liv y su rostro de repente se vea con disgusto. Lisa aprate y consigue una
copa a nuestra compaa.
Danny abri su boca, pero Liv neg con la cabeza. Extendi la mano y agarr
la mano de Charlie y comenz a guiarlo de vuelta a la casa. Mir por encima del
53

hombro a Danny y por primera vez (quizs nunca) vio dolor en los ojos de Liv.
Pgina
 Dame un segundo susurr. Djame acomodarlo y vendr por ti. Entr
a la casa y Danny se sinti entumecido.
Nunca olvidara la expresin que Liv acababa de darle. Se pregunt cuntas
veces pona ese rostro a travs de los aos. Su belleza estaba presente, no importa lo
que haca o como miraba, pero al ver la comisura de sus labios curvarse hacia abajo
y sus ojos parecan distantes y exhaustos, hizo a Danny querer caerse y morir. Quera
tomar todo eso dolor, llevrselo lejos y desaparecer.
Se pregunt si se trataba de un error estar all en ese momento.
Cunto tiempo haba pasado desde que sali de la casa para ir a su corto
paseo? Media hora? Una hora?
Pens en Chris, Rick y Davey, todos de vuelta en la casa de su padre. Tal vez
Johnnie estaba de vuelta ahora, y todos estaran buscndolo.
Mierda susurr Danny, sintindose abrumado.
Se di la vuelta y casi se estrell contra Jeff.
Ests bien? pregunto Jeff.
Esto es algo
S pobre Charlie.
Eso no es todo?
Jeff neg con la cabeza.
Alzheimer. No estoy seguro que tan avanzado est. Ella y Mary an hablan
aqu y all y Mary habla con Janet y Janet habla conmigo.
Danny asinti. Saba cmo se disparaban los chismes en un pueblo pequeo.
Persona a persona, nada era nunca privado. Nada. Ni siquiera cuando Danny y Liv
estuvieron juntos por primera vez, se extendi a travs de Bakersville como la
plvora y Danny tuvo que hacer frente a Charlie sobre ella. Fue entonces cuando
Charlie hizo un puo y se lo mostro a Danny, dicindole que si el alguna vez
lastimaba a su hija, tendra que enfrentarse a ese puo. Fue un momento de miedo
volver.
Debera irme dijo Danny tengo cosas que hacer
Esperas a Liv dijo Jeff, no puedes volver con un corte en la pierna. Eso
es demasiado.
Esto es mucho en este momento.
54

No solo para ti dijo Jeff. Puedes encontrar el camino a casa desde aqu?
Pgina

Vamos hombre, puedo navegar por el bosque mejor que nadie.

 Jeff se ri.
Excepto por las cercas.
Eso no estaba all la ltima que estuve aqu. Danny le record a Jeff.
Jeff puso una mano en el hombro de Danny y apret.
S que tu padre era un completo idiota, si puedo ser honesto. Y respeto todo
lo que has hecho. Pero confa en m, Danny, ninguna de esas cosas de rockstar
significan algo aqu. Se ha ido ahora y espero que eso signifique que puedes venir
un poco ms.
Danny sinti que su corazn se apretaba ms. Le toc con que la gente que no
haba hablado en aos an lo recordara, pero entenda la situacin. Cuando lleg el
momento de partir, era hora de irse.
Mirando hacia atrs, tal vez fue el golpe y se precipit. Pero haba que hacerlo.
Me voy de aqu dijo Jeff. Miro ms all de Danny y dijo, Liv, es bueno
haberte visto. Me encargar de la cerca por ti.
Danny mir por encima de su hombro a Liv.
No, yo la arreglar.
T? Liv solt una risita.
Es hermosa, pens Danny. Miro su sonrisa es como cuando tenamos dieciocho
Qu? pregunt Danny.
No sabes cmo construir una cerca dijo Liv.
Arregl mi moto dijo Danny.
Apuesto a que solo le pusiste gasolina fresca grit Jeff mientras bajaba los
escalones.
Eso cuenta como arreglo se volvi Danny gritando.
Jeff hizo un gesto y Danny se volvi hacia Liv.
Siento mucho lo de la cerca.
No te preocupes, te lo voy a cobrar. Apuesto que puedes permitrtelo.
Danny no estaba seguro de si era un golpe bajo o no, y no saba cmo responder
a ella.
Despus de unos segundos de incomodo silencio, Liv dijo:
55

Ven y djame ver tu pierna.

Pgina

Ests segura? pregunt Danny. Estoy interrumpiendo

 Est bien dijo Liv.
Danny entr en la casa y mir a su alrededor. Era perfecto. Era el tipo de casa
exacta donde podra imaginar a Liv viviendo. Las fotos en el comedor, la cocina, las
plantas colgantes, todo en orden y limpio. El esquema de color, la forma en que el
lugar se senta e incluso ola, todo era Liv.
Sus sentidos estaban en marcha. No estaba seguro de qu pensar, que hacer, ni
que decir.
Mientras se quedaba detrs de Liv, trat de no comprobarla.
Pero eso era imposible.
Ms all de toda posibilidad.
Liv entr en la sala de estar y los ojos de Danny seguan la forma sexi en que
sus caderas se movan. Ellas eran un poco ms grandes que hace tantos aos atrs,
solo otro testimonio del hecho de que el tiempo haba convertido en realidad a Liv
en una mujer. Poda usar un par de jeans en ese entonces que poda detener el
corazn de cualquiera. Siempre llevaba jeans con agujeros en ellos, a veces en los
lugares ms atractivos. Ahora llevaba jean sin agujeros y an hacan a Danny
sentirse salvaje.
Lorraine, este es un viejo amigo mo, Danny dijo Liv.
Encantado de conocerte dijo Danny mientras caminaba junto a Liv.
Espera un segundo dijo Lorraine. Sus ojos se abrieron como platos.
Eres el Danny?
Lorraine
El Danny? pregunt Danny.
Eres de Chasing Cross? dijo Lorraine.
Danny asinti.
Lo soy.
Eres famoso.
Dependiendo de a quin le preguntes, tal vez.
T t eres Lorraine mir a Liv y Danny poda leer fcilmente la
conversacin mental entre las dos mujeres.
Estoy en la ciudad para el funeral de mi padre dijo Danny.
56

S. Claro. Lo siento mucho por eso.

Pgina

Gracias.
 Lorraine es la enfermera privada de pap dijo Liv. Ayuda en la casa de
vez en cuando.
No necesito una enfermera dijo Charlie desde su silla. Estoy
perfectamente bien por mi cuenta.
Sabemos eso dijo Lorraine. Estoy aqu para limpiar el desorden de Liv.
Todo el mundo se ech a rer y Danny pudo ver lo importante que Lorraine era
en la casa, aunque no era una residente permanente.
Danny se golpe contra nuestra valla dijo Liv, y se cort la pierna. Le
voy a ayudar.
Liv empez a caminar de nuevo y Danny not cmo Lorraine sonri de oreja a
oreja. Danny mir a los ojos de la mujer y se sinti cmodo. Era buena y cuando
asinti hacia Danny fue como si alguien le hubiera dado la aprobacin para todos
los pensamientos que corran por su mente.
Sigui a Liv y mientras la vea subir los escalones tuvo que sonrer para s
mismo. No era la primera vez que Liv lo llevaba hasta una escalera. No tena la
misma sensacin adolescente de antes, pero sin duda el corazn de Danny corra y
su cuerpo se calentaba observndola. Se le ocurri entonces que l y Liv realmente
no haban estado juntos en mucho tiempo no poda dejar de preguntarse cmo
sera. Cmo se sentira.
Con cuntos hombres se haba compartido.
Si estaba enamorada en este momento.
Cerr los ojos, tratando de calmar sus pensamientos, y subi los escalones.
Cada vez que su pierna derecha tena que tocar a un escaln, picaba, y por una vez
en su vida, Danny se centr en el dolor.
En la parte superior de la escalera sigui a Liv a un bao completo. En el
segundo en que entr en el cuarto de bao se dirigi a una segunda puerta y la cerr,
pero no antes de que Danny alcanzara a ver lo que estaba en el otro lado.
El dormitorio principal.
El dormitorio de Liv.
O era el dormitorio de Liv y otra persona?
El pensamiento llen a Danny con una sacudida de ira. Sin embargo, nunca
culpara a Liv por enamorarse de alguien ms. Se lo mereca. Se mereca una vida
buena y feliz. Y eso probablemente significaba una vida sin Danny.
57

Aqu, sintate dijo Liv y seal a la taza del bao.

Pgina
 Danny se sent y estir su pierna. Alarg la mano hacia su jean y Liv le dio un
manotazo apartndolas.
Yo lo har.
Levant la pernera de sus jeans y Danny estudi su rostro. Era hermosa. Capt
el olor de su cabello e hizo todo lo posible por inhalarlo sin parecer estpido y obvio.
Cuando sus dedos tocaron su piel desnuda incluso en su pierna Danny se puso
tenso y salt.
Lo siento, te he hecho dao? pregunt Liv.
Mir a Danny y su corazn apenas lo soport.
No, estoy bien
No como te he hecho dao yo a ti, pens y volvi la cabeza.
Unos segundos ms tarde Liv dijo:
Wow, realmente lo lograste aqu.
Se puede salvar mi pierna? pregunt Danny, no seguro de si estaba
bromeando o era grave.
No seas un beb. Djame limpiarlo. Va a arder como el infierno.
Bueno.
Dura estrella de rock?
Danny sonri y asinti.
Liv
Liv toc la pierna de Danny con una toallita medicada. El ardor le cort la
respiracin por unos segundos, y le llen los ojos de lgrimas. Ella limpi y luego
empez a secar y cogi un vendaje.
Tienes suerte de que haya cortado y no atravesado dijo Liv. Podras
estar recibiendo puntos de sutura entonces.
Cmo sabes todo esto? Eres enfermera tambin?
Casi se burl Liv. Trabaj en el sector inmobiliario hasta que empec a
cuidar de pap. Aprend de mi tiempo con l y Lorraine. En cierto modo, soy su
sombra.
Charlie se lastima mucho?
Todo el tiempo dijo Liv. A veces piensa que tiene unos treinta aos y
58

puede hacer cosas que no puede.

Pgina

Terco, eh?
 No, piensa que est, literalmente, en sus primeros treinta
El labio inferior de Liv se estremeci por un segundo y baj su cabeza, mirando
hacia la pierna de Danny. Danny vio esa mirada de dolor por segunda vez y le doli
tanto como la primera vez.
Lo siento mucho por l dijo Danny. Jeff me dijo
Est bien dijo Liv. Es difcil. Pero lo amo.
Ests haciendo un trabajo increble. Quiero decir, tienes esta hermosa casa.
l se ve feliz y tan saludable como puede. Tenas una bonita valla hasta que la romp.
Todo es apariencia susurr Liv.
Danny se pregunt qu demonios significaba ese comentario.
Lamento que nos hayamos encontrado de esta manera dijo Danny.
Tena planeado ya sabes, buscarte.
Liv presion el vendaje en la pierna de Danny y lo mir.
Mejor tarde que nunca.
Ahora eso era un disparo, sin duda.
Y Danny saba que se lo mereca.
Escucha, Liv
No dijo Liv. No puedo hacer esto ahora, Danny. Dios mo te estrellaste
a travs de mi valla y ahora Danny toc el rostro de Liv.
Entiendo. Solo lamento haber irrumpido en tu da. No quiero estar en el
camino de nadie mientras estoy aqu. Pero Johnnie y yo tenemos que arreglarlo todo.
Eso es todo? Solo ests aqu para arreglar las cosas?
Danny trag saliva y se humedeci los labios.
No estoy seguro de lo que estoy haciendo aqu, Liv. Bueno? Solo s que
espero que tu esposo o novio cuiden de ti
En serio? As es como preguntas al respecto?
Qu?
As es como vas a saber si estoy sola o no?
Flojo?
Mucho dijo Liv. Se puso de pie y mir a Danny. Querrs cambiar ese
59

vendaje cuando llegues a casa, probablemente. El corte va a estar bien.

Pgina

Cuidas de tu novio o esposo tan bien? pregunt Danny.

 Mirar a Liv haca algo en l. Se senta vivo y confiado. Era casi como mirar a
una multitud. Mirar miles de rostros animando, desesperados por escuchar otra
cancin de Chasing Cross. Queriendo escapar de su vida por un par de horas y
disfrutar de la msica. Danny se senta atrevido y fresco, luchando entre el presente
y el pasado, en los pequeos confines de ese cuarto de bao, era increble.
En serio? pregunt Liv. Crees que eso es mejor?
Quieres que solo lo pregunte? Le lanz Danny.
No lo s. T eres la gran estrella de rock. Qu haras?
Danny sonri. Saba lo que hara. Danny de Chasing Cross era un poco
diferente a Danny el soador desde haca mucho tiempo. Sus dedos se crisparon y
toc la mano de Liv. Se puso de pie, ahora capaz de mirarla. El calor entre ellos era
evidente e inmediato. Las antiguas llamas por las que Danny se haba preguntado si
todava ardan estaban muy vivas y ahora realzndose.
Y? susurr Liv. Gran estrella de rock
Danny haba sido empujado lo suficiente. La tentacin alcanz un clmax que
incluso l no pudo resistir. Pensaba como una estrella de rock por un momento, pero
en el segundo en que sus labios tocaron los tiernos de Liv, no fue ms que Danny.
Deseaba el cuerpo de Liv de maneras que nunca pens posibles. Esto era como un
sueo hecho realidad. Danny esperaba despertar y todava estar en el jet privado
volando a Bakersville. Pero cuando Liv exhal una bocanada de aire por la nariz,
aire caliente corriendo a lo largo del rostro de Danny, supo que era real.
Muy real.
Tal vez peligrosamente real.
Danny se ech hacia atrs y mir el rostro de Liv. La mir a los ojos. Se acerc
de nuevo y esta vez Liv se movi de manera que sus narices se tocaron y nada ms.
Bloquendome? pregunt Danny.
Tal vez por nuestro propio bien susurr Liv.
Tu esposo o novio van a querer golpearme ahora?
Liv se ri y llev las manos al pecho de Danny. Danny puso sus manos sobre
las de ella. Deseaba que el momento pudiera durar para siempre.

Liv deba empujar a Danny lejos. Eso es lo que realmente quera hacer. Apenas
60

empujarlo, suavemente, y luego deslizarse fuera del cuarto de bao. Tena

demasiado miedo de admitir su soltero estilo de vida a Danny por miedo a lo que
Pgina
eso le hara a l. El momento entre ellos podra haber sido grande, pero qu era?
Una recuerdo con un ltimo parpadeo
Pero cuando las manos de Liv tocaron a Danny, no lo empuj. Ella solo puso
las manos all. No quera sentir la dureza de su pecho y no quera decir que Danny
se haba hecho ms grande y ms fuerte en los ltimos aos. Entonces Danny puso
las manos sobre las de ella, sosteniendo sus manos en su lugar.
Creo que la nica persona que querra darte una paliza sera Mitch dijo
Liv.
Oh, s, Mitch dijo Danny. Era todo un martillo.
El tipo todava lo es dijo Liv. Pero no escuchaste eso de m.
Sigue enamorado de ti? pregunt Danny.
Liv sonri y su mente le rog que preguntara, lo ests t? Pero no lo hizo.
Asinti ante la pregunta.
S. Lo est.
Liv observ la forma en que el rostro de Danny empez a cambiar, como si
estuviera tratando de unir puntos que no estaban all.
Alguna vez los dos? No, lo siento, no es asunto mo.
Liv se qued en silencio.
Era divertido bromear con Danny ahora. Se senta con poder. Era capaz de
poner a una famosa estrella de rock nerviosa con solo la mirada de sus ojos y el tacto
de sus labios. Odiaba admitirlo en ese momento, pero esta era la primera vez que se
haba sentido excitada en mucho tiempo. Semanas, s. Meses, quizs.
Danny mir ms all de Liv a la puerta cerrada de la habitacin.
Oh, esa es tu habitacin con
Eres tan ingenuo dijo Liv.
Movi las manos liberndose y retrocedi hasta el fregadero. Danny se qued
quieto durante unos segundos, luciendo incmodo. Luchando contra sus propias
emociones.
Danny dijo Liv. No estoy involucrada con nadie. Mira mi vida en este
momento. Tengo suerte si tengo tiempo para ir a la tienda de comestibles o tomar
una taza de caf con mis amigas. Por no hablar de salir
As que ests soltera dijo Danny.
61

La sonrisa que subi a su rostro era preciosa. Era la misma sonrisa que Liv
Pgina

recordaba al conocer a Danny. Cuando l haba estado caminando a lo largo de

Cruiser Road llevando una sudadera con capucha medio cada. Un estuche de
guitarra a la espalda. Siempre en movimiento. Siempre pensando en la msica.
Sin embargo, con el espacio justo para dejarla entrar por un tiempo
Danny se movi hacia Liv y levant sus manos de nuevo, esta vez realmente
detenindolo.
Danny
Qu pasa? pregunt.
Te estrellaste en mi patio. Ests en mi cuarto de bao. No te he visto
Est bien dijo Danny.
Odiaba la mirada de dolor en su rostro. Pero tena que mantenerse firme.
Tu padre lo siento por eso. Pero ests aqu para encargarte de eso.
S, lo estoy.
Creo que deberamos
Sabes dijo Danny. He estado fuera por un tiempo
No jodas, pens Liv con una ira ardiente en la boca del estmago. Se dijo que
deba enloquecer. Se rog a s misma dejar a Danny. Verter sus sentimientos. Justo
ah. All mismo, en el cuarto de bao. Se lo mereca, no?
y dej a los chicos en la casa de mi padre
Liv se sinti desinflada y herida. Danny no estaba hablando sobre el pasado.
Johnnie fue a la funeraria para hacerse cargo de algunas cosas. Les dije que
iba a dar un paseo rpido. Ha pasado
Ser mejor que vuelvas dijo Liv. Necesitas que te lleve?
No. Conducir de vuelta. No quiero molestarte ms de lo que ya lo he hecho.
Danny sali del bao. Se detuvo un segundo y mir por encima del hombro.
La expresin de su rostro era algo que se quedara con Liv para siempre. La nica
vez que haba visto un rostro tan lleno de dolor haba sido al mirarse a un espejo al
final de un da largo, spero con su padre.
Solo s que lo siento. Y eso lo llevo conmigo todos los das.
Liv saba que podra haber dicho algo. Pero no disfrutaba acaso que Danny
sufriera un poco? Era bueno saber que su corazn no era el nico en el que faltaba
una pieza.
62

Esper en el bao mientras Danny bajaba las escaleras. Lo escuch decir adis
Pgina

a Lorraine.
 Escuch a su padre emocionarse hablando con Danny. Y finalmente escuch el
sonido del cierre deslizante de la puerta trasera. Cuando cerr los ojos, se pregunt
qu demonios estaba pasando. Pareca irnico cmo tena la valla construida
alrededor de su patio para mantener lejos a la gente pero Danny se haba
estrellado a travs de ella.
Qu significaba?
Un minuto ms tarde, oy el sonido de una moto encenderse y luego
desvanecerse.
No fue hasta que se hizo el silencio completo que Liv sinti una lgrima correr
por su mejilla.

63
Pgina
 La ltima vez que Danny us un traje tan lindo fue cuando Chasing Cross
firm su nuevo contrato discogrfico. Recordaba estar sentado en la larga mesa de
conferencia en lo alto del edificio, viendo la brumosa niebla que colgaba en la ciudad
de California. Para el primer contrato que haban firmado, todos ellos haban
aparecido en jeans y camisetas.
Haban lucido demacrados y desesperados, visiones de dinero, mujeres y una
mejor vida quemando en sus ojos. Para el segundo contrato, ellos fueron los que
tuvieron el control. De hecho, gracias al internet y los grandes cambios en la
industria de la msica, fueron los ejecutivos de la discografa los que lucieron
demacrados y desesperados en la reunin, suplicando que Chasing Cross firmara
con ellos. Haban tenido mltiples ofertas, pero Peter, como siempre, hizo su trabajo
encontrando el indicado para la banda.
Danny desliz su corbata hacia arriba y suspir. No haba forma de que Peter
pudiera manejar lo que esperaba fuera del bao de la casa del Gran John. Todo estaba
siendo hecho rapido y Danny agradeci a Johnnie unas diez veces por hacerlo. El
velatorio era desde las diez de la maana hasta la siesta, con el funeral directamente
despus.
No haba necesidad para mltiples velatorios y ninguna necesitad para alargar
el proceso por un da o dos. El Gran John estaba muerto y era tiempo para que hiciera
su ltimo viaje. A la tumba.
Alguien llam a la puerta y la abri un segundo despus.
Oye, hombre, terminaste con tu corbata? pregunt Rick.
Danny se dio la vuelta e inclin su cabeza hacia atrs.
Listo. Aunque no voy a abotonar este ltimo botn. No voy a ahogarme todo
el da.
Me ayudas? pregunt Rick. Tena una corbata negra enrollada y arrugada
en su mano.
Danny se ri.
64

Olvidaste cmo atar una corbata?

Pgina

La ltima vez que us una bueno Peter fue quien lo hizo.

 Djamelo dijo Danny.
Tom la corbata y la desenroll. Lo coloc alrededor de su cuello y empez a
atarlo.
No hablaste mucho anoche, cuando regresaste dijo Rick. Cmo estuvo
tu paseo?
Ya te lo dije, estuvo bien. El mismo bosque viejo, algunos viejos recuerdos
regresando.
No explica por qu estabas cojeando. O por qu hay sangre en la basura.
Dany baj la vista junto al lavabo y gru.
Mierda.
No es problema mo, lo s, pero si ests herido
Danny tir de la corbata, ajustando ms el nudo. Luego tir de l hacia abajo
lo suficiente para que pudiera quitrselo. Se lo lanz a Rick.
Solo mantenlo atado dijo Danny.
Gracias.
Rick coloc la corbata alrededor de su cabeza y la dej colgando ms suelta.
Danny mir al baterista de Chasing Cross y supo que simplemente no se ira. No era
as cmo funcionaba en la banda o en la vida real. Todos ellos haban estado juntos
por demasiado tiempo para marcharse. Esa era parte de la hermandad. Ellos eran
capaces de enfrentarse el uno al otro, desafiarse, y si era necesario, incluso dar un
puetazo o dos.
Cuando Danny haba regresado de su paseo en moto, logr escabullirse por la
puerta trasera y las escaleras para ducharse y cambiarse antes de que alguien
pudiera ver su vaquero roto y ensangrentado. Pero l no haba considerado su
pequea cojera el cual estaba un poco peor hoy gracias un lindo moretn justo
encima de su rodilla adems de los vendajes ensangrentados en el basurero. All
arriba para que todos pudieran verlos.
Escucha, Rick dijo Danny. Agarr los bordes del lavabo y se mir a s
mismo en el espejo. Podra haberse afeitado rpido pero el impulso iba y vena.
Tratar de lucir bien para un funeral el funeral de su padre nada menos
simplemente pareca intil.
Danny, no voy a sacar nada de ti dijo Rick. Solo debes saber que veo
algo, est bien? Y es que estoy aqu.
65

Rick toc un rpido redoble con sus nudillos en la puerta y retrocedi.

Pgina

Espera un segundo dijo Danny. Djame hacerte una pregunta.

 Dispara dijo Rick.
Dejaste a alguien atrs? Quiero decir, cundo nos fuimos?
Qu? Cmo una novia?
Cualquiera dijo Danny.
Claro que s. Todos lo hicimos. Por qu?
Solo me estaba preguntando. Danny dud y colg su cabeza, luchando
con su reflejo.
El hombre regresndole la mirada en el espejo no quera que Danny regresara.
No quera que Danny pensara de esa manera o incluso intentara tomar un solo paso
por all. Ese hombre en el espejo le haca recordar a Danny lo que le esperaba un
jet privado que lo llevara a Colorado para pasar tiempo con la banda en un pueblo
aislado y silencioso. Una oportunidad para escribir nueva msica. Tocar viejas
msicas. Tomar y celebrar la vida. Luego se subira a otro jet privado y volara a la
playa, o una isla, y solo dejara de vivir por un tiempo antes de que el tour empezara
de nuevo.
Dnde estuviste ayer? pregunt Rick. Persiguiendo al tiempo?
Persiguiendo al tiempo susurr Danny. Ese sera un excelente ttulo
para una cancin.
Qu sera? pregunt Davey mientras caminaba junto al bao. Se detuvo
y luch con su corbata tambin.
Vamos a llegar tarde para el funeral de nuestro propio padre? aadi
Johnnie mientras suba por los ltimos escalones.
Danny observ mientras su hermano de sangre estaba de pie completamente
vestido, afilado como siempre, su rostro como piedra, sin mostrar una onza de
emocin adems del brillo protector de hermano mayor en sus ojos. Chris tambin
subi por las escaleras y solo as, en cuestin de pocos segundos, toda la banda
llenaba el bao.
La banda, los hermanos de Danny, todos estaban all.
Nadie les haba pedido que estuvieran all en ese mismo instante, pero algo
simplemente los uni. La inhabilidad de Rick de atar una corbata. El odio de Johnnie
de llegar tarde a nada. Y luego, por supuesto, Chris y Davey sintiendo la necesidad
de estar all para l.
Chicos dijo Danny. Gracias por estar aqu.
66

Dnde ms estaramos? pregunt Davey con una sonrisa pcara en su

Pgina

rostro.
 Oh, no s dijo Danny. En Colorado con Anna?
Anna susurr Davey mientras sus ojos se encendan.
Eso le molest a Danny un poco. l quera sentirse de esa manera.
Un telfono son y Rick toc su bolsillo.
Es esa tu novia envindote un mensaje? le molest Chris.
S dijo Rick. Pero no estoy preocupado. Tengo algo mejor que hacer
ahora mismo.
Y todos se quedaron all, esperando a que Danny o Johnnie dijeran algo.
Deberamos irnos pronto dijo Johnnie. Pero primero, creo que todos
sabemos que, eh, mi padre y el de Danny no fue exactamente la mejor persona en el
mundo.
El resto de la banda, incluso Danny, comparti una risa.
Era un borracho. Era abusivo. Solo le importaba Bueno, nada
Johnnie mir a Danny y Danny tuvo la impresin de que Johnnie estaba
hablndose a s mismo ms que dirigindose a la banda por cualquier propsito real.
Danny poda sentir a Johnnie preparndose a s mismo para algo. Qu, todava no
lo saba.
Pero hoy al menos termina todo dijo Johnnie. Tal vez es triste, tal vez es
mrbido, pero es la verdad. Es el ltimo vnculo viviente a Bakersville y tal vez ahora
podemos mirar atrs y estar orgullosos de la ciudad que cre Chasing Cross. Por
mucho que quiera hurgar en mi memoria, no lo har. S que una cosa es cierta el
hombre que ser enterrado hoy hizo una cosa bien l me hizo e hizo a Danny
No son dos cosas? pregunt Rick.
Johnnie sonri.
Buen punto.
Quiero decir, da algo de crdito cuando es debido dijo Davey. Tu
querida madre tuvo que acostarse con l al menos dos veces, no?
Oh, vamos exclam Danny. No quiero pensar en eso.
Todos se rieron, incluso Johnnie.
Mi consejo dijo Johnnie, es mantener la calma, mantener nuestras
cabezas gachas y tratar de atravesar el da lo mejor que podamos. No estoy seguro
67

si la gente nos molestar por autgrafos o nos har preguntas, pero si lo hacen, solo
recordad que somos la nica cosa que vino de Bakersville desde que esa estacin de
Pgina

gas explot quince aos atrs y lleg a primera plana por diez minutos.
 La banda asinti y Danny finalmente se mir a s mismo en el espejo de nuevo.
Era la hora.
Ese es el nico pensamiento que le vena y no estaba seguro de qu significaba.
Era la hora.
Retrocedi y se sent en el borde de la baera. Cruz las manos y rebot su
barbilla de sus dedos un par de veces antes de mirar a sus hermanos, al resto de
Chasing Cross.
Me estrell contra una valla ayer dijo.
T qu? pregunt Johnnie. Se abri camino y entr al bao. Se recost
contra el lavabo y se cruz de brazos.
Danny mir a su hermano mayor y en esa luz, en ese momento se dio cuenta
que Johnnie siempre haba sido ms un padre que el Gran John.
Pero por qu dola tanto que su padre estaba muerto?
La vieja propiedad Hartley tiene una valla ahora. Me encontr con Jeff, te
acuerdas de l? Johnnie asinti. Estbamos hacindonos los tontos y no saba
que haba una valla all. La atraves y me cort la pierna.
Ests bien?
S. Me vend en la casa
De los Hartley? Eso no parece
No, no ellos. Alguien ms.
La boca de Danny se sec. Decir su nombre daba vida a su corazn y lo
apualaba a la vez. Era un infierno de sentimiento, uno que deseaba que nadie a
quien amaba sintiera.
Quin tiene la casa ahora? pregunt Johnnie. Gir su cabeza, baj la vista
y sus ojos se abrieron como platos. Esa es mucha sangre, hermano. Ests seguro
de que ests bien?
Esos fueron de anoche dijo Danny. El paseo hizo que pareciera peor de
lo que realmente es.
Despus de un par de segundos de vacilacin, Danny finalmente tuvo que
pronunciar su nombre:
Liv susurr.
68

Liv dijo Johnnie.

Pgina

Lo entendi.
 Liv dijo Danny. Ella vive all con su padre. l tiene Alzheimer y est
completamente sola.
Danny mir a Johnnie, buscando la respuesta correcta. Johnnie siempre tena
la respuesta correcta, incluso cuando no lo tena.
Johnnie dej escapar un largo suspiro y mir al resto de la banda. Luego mir
a Danny y se agach. Coloc sus manos en las rodillas de Danny y sonri.
Hermano, escchame dijo Johnnie. Hoy no es el da para perseguir al
reloj en el tiempo.
Persiguiendo al tiempo susurr Danny.
Hey, yo llevo el crdito por ese dijo Rick.
Tomemos una cosa a la vez ahora mismo dijo Johnnie. Ser un largo da
para nosotros, para todos. Hay suficiente historia viviendo en esta casa para
mantener nuestras mentes y corazones girando por semanas. Pero hoy, ahora
mismo, tenemos que cerrar un captulo de nuestras vidas, Danny. Decimos adis a
nuestro padre y continuamos viviendo. Sin importar los sentimientos, el pasado,
nada, l se ha ido y nosotros estamos vivos.
Entiendo dijo Danny. Gracias.
Johnnie se puso de pie y tom la delantera, saliendo del bao y luego de la
casa. Todos lo siguieron.
Danny camin rpido, haciendo todo lo posible para no permitir que Liv
reinara en sus pensamientos.

El viaje en la van fue sombro y silencioso. Danny mir por la ventana y esper
que empezara a llover. Si fuera una pelcula definitivamente haba estado lloviendo.
Pero en su lugar, era un hermoso da en Virginia. Un cielo azul despejado, el sol
colocado detrs de suficientes rboles por lo que sus clidos rayos no hacan que
hiciera mucho calor. En la casa funeraria, haba cinco sillas puestas en el frente, junto
al atad abierto para el Gran John. Cuando Danny vio el cuerpo de su padre,
acostado all, muerto, se estremeci por un segundo. Se acerc al atad y tuvo que
rerse de s mismo; no poda recordar una vez cuando su padre luci tan aseado. Su
cabello estaba limpio y a un lado. Su padre luca tan pulcro como poda para un
hombre que bebi hasta esta posicin. Sus manos estaban cuidadosamente dobladas
cerca de su pecho.
69

Imgenes religiosas adornaban la parte trasera del atad, junto con una imagen
de su esposa. La madre de Johnnie y Danny. Danny toc la imagen y la levant. Mir
Pgina

a su madre y fue entonces cuando la emocin realmente lo golpe. l les haba dado
sus ojos a Johnnie y Danny. Ella le haba dado su espritu a Johnnie, con certeza. Y
le haba dado a Danny su motivacin.
Djalo susurr una voz.
Danny trag, manteniendo a raya sus lgrimas
T pusiste esto aqu?
Lo hice dijo Johnnie. Era su esposa, sin importar qu.
Ella se mereca algo mejor dijo Danny. Un hombre que realmente la
amara. Que le importara.
Danny sinti el fuerte agarre de Johnnie en sus hombros.
Lo s, hermano, lo s. Pero era su esposa. Dale algo que tener. Estoy seguro
que dondequiera que est ahora mismo, l est enfrentando su culpa y sus
demonios.
Danny coloc la imagen en su lugar y se alej del atad. Mir las cinco sillas
negras junto al atad y neg con la cabeza. Observ a Chris, Davey y Rick caminar
lentamente hasta las sillas y quedarse de pie all. Esto era de lo que se trataba. Las
fans que daban vida a Chasing Cross tambin daban vida a las relaciones fuera del
escenario. A las conexiones profundamente arraigadas. Esta era la parte de la banda
que mucho no llegaban a ver pero tal vez era la ms importante. Saber que las cosas
estaran bien e iran sin problemas, incluso fuera del escenario. Igual que la forma
en que Danny y Davey podan tocar los solos de guitarra en los extremos opuestos
del escenario sin perderse una nota, Davey saba cundo mirar a Danny, saba
cundo sonrer, y saba cundo decir algo.
Ya son las diez dijo el director del funeral y mir a su reloj. Hay un par
de personas afuera.
Est bien dijo Johnnie.
Los de Chasing Cross tomaron sus asientos junto al atad abierto del Gran John.
Las dos horas pasaron ms rpido de lo que Danny pens que iran. La gente
que se present realmente lo sorprendi. Pero cuando el primer grupo de personas
pas junto a ellos, dieron sus psames, abrazaron a Johnnie y Danny, luego
estrecharon las manos al resto de la banda, Danny se dio cuenta de algo. Cuando
mir a la lnea, vio a la gente mirndole a l y a la banda como si estuvieran en una
sesin de autgrafos. Casi se senta de esa manera, tambin, menos la larga mesa,
los posters y la mejor atmsfera.
70

Luego finalmente sucedi.

Pgina
 Una chica Danny la reconoci pero no poda estar seguro de si su nombre
era Sarah, Sandy o tal vez Paula por todo lo que l saba, detuvo a Danny y lo
abraz con fuerza.
Lo siento tanto susurr. Amo tu msica. Deberamos tomar algo esta
noche. Puedo ayudar con el dolor
Mir a Danny se mordi el labio.
Danny solo la observ, sostenindose en una pieza por un pequeo hilo.
El siguiente grupo de personas fueron todos hombres, chicos ms jvenes que
Danny. Ellos ciertamente no saban nada sobre Gran John pero s queran una
oportunidad de estrechar manos con los de Chasing Cross. Uno de ellos incluso tuvo
las pelotas de usar una camiseta de Chasing Cross bajo su camisa abotonada.
Danny sinti sus manos formndose en puos y estaba listo para dar rienda
suelta.
Johnnie se inclin hacia Danny y susurr:
Esta es su vida tambin no olvides eso
Danny trag su orgullo y dolor y entendi a lo que su hermano se refera.
Los fans de Chasing Cross no estaban solo por la msica o los conciertos. Ellos
estaban por el propsito de la msica, el significado detrs de ella, y obviamente
corra profundo.
Rick dio un codazo a Danny y abri la chaqueta de su traje para mostrar a
Danny un frasco pequeo. Danny se lami sus labios, desendolo. Pero la gente
segua viniendo y la ltima cosa que Danny quera hacer era entrar en algn tipo de
imagen estereotpica de estrella de rock como sacar un frasco en un velatorio y
tomar algo de ardiente alcohol.
Despus susurr Danny.
La gente continu filtrndose dentro de la casa funeraria, algunos de ellos
tomando asiento mientras esperaban que el sacerdote dijera una oracin antes de
que la procesin fuera al cementerio por otra oracin y luego los adis finales.
Danny hizo todo lo posible para sonrer y lentamente se dio cuenta que aunque
la gente que vino podra no haber estado all necesariamente para decir adis a su
padre, estaban all para estrechar su mano en apoyo. Ninguna sola persona pidi un
autgrafo o una foto, y menos la mujer que buscaba una cita, todos permanecieron
respetuosos y calmados.
71

Justo cuando Danny pens que todo haba terminado y que poda relajarse,
Pgina

escuch una retumbante voz.

 Oh, siempre regresamos
Antes de que Danny pudiera procesar la imagen entrando por la puerta, vio a
Charlie caminando con un bastn y su brazo libre entrelazado con la mujer de la
casa Lorraine, se dijo Danny. Justo detrs de Lorraine vena Liv.
Liv.
Johnnie agarr la manga de Danny. Danny se liber y se inclin hacia Rick.
Ahora, por favor susurr.
Rick desliz el frasco a Danny. Danny se dio la vuelta y tom un largo trago,
sin importarle realmente si la gente vea lo que estaba sucediendo. El licor quem
como el infierno. Era whisky puro lo que Rick haba puesto en el frasco. No le
sorprendi a Danny en absoluto, Rick amaba el whisky.
Danny mir el frasco y luego a su padre.
De tal palo, tal astilla
Danny no sonri ante ese pensamiento, pero s bebi por l.
Le regres a Rick el frasco y se prepar para la siguiente, y ltima, ronda de
apretn de manos, abrazos y lo siento tanto.
No poda despegar sus ojos de Liv.
Vesta pantaln negro y una camisa negra. Tena su cabello recogido, dejando
su cremoso cuello expuesto. Danny se fij en algunas de las pecas en su cuello a las
que la punta de su lengua sola ser adicta. Sinti dolor y celos expandindose por
todo su cuerpo.
Charlie arrastr sus pies junto con Lorraine y Liv permaneci un paso atrs,
tratando de mirar alrededor de la casa funeraria. Finalmente sucumbi e hizo
contacto visual con Danny. Y solo as, el tiempo pareci detenerse una vez ms.
Nada importaba adems de esos dos ojos marrones mirndolo. Vio todo en los ojos
de Liv, ms de lo que podra explicrselo a nadie. Ms que el pasado ms que el
momento all mismo era como ver a su mundo entero.
Liv permaneci de pie en su lugar y trag un par de veces, sus ojos a punto de
derramar lgrimas.
Lo siento.
No eran las dos palabras que quera ver en sus labios, pero era algo. Y no estaba
seguro exactamente de qu era lo que ella senta. La prdida de su padre?
72

Perseguirle fuera de la casa ayer? O lo senta por dejarle besarla?

Pgina

Danny sinti el whisky haciendo su trabajo y le respondi a Liv articulando:

 Te extrao.
Liv mir al frente y Danny no conseguira una oportunidad para hablar con
ella de nuevo hasta que su turno en la fila viniera.
Charlie agarr la mano de Danny con el parecido de lo que sola ser un vicioso
agarre.
Lo siento, Danny dijo Charlie. Yo s echo de menos pescar con el Gran
John poda agarrar lo que sea. En cualquier momento. Con cualquier tiempo.
Gracias dijo Danny.
Algunas personas hablaron sobre los intentos de buenos tiempos e historias
como si el Gran John hubiese sido un buen hombre. Danny solo tuvo que seguir la
corriente y sonrer.
Lorraine le dio un abrazo y le susurr al odo:
Lo que sea que hiciste ayer solo no la lastimes no puede soportarlo
Lorraine le dio unas palmaditas a Danny en la parte trasera de su cabeza y
luego fue a atender a Charlie, ayudndolo a tomar asiento.
Luego vino Liv.
Hubo un momento incmodo cuando Danny ofreci su mano y Liv abri sus
brazos. Luego Danny abri sus brazos y Liv ofreci su mano. Sonrieron y se
quedaron con un abrazo. A Danny no le import cun fuerte abraz a Liv. Sentir su
cuerpo contra el suyo era todo para l en ese entonces. El abrazo dur un par de
segundos ms de la cuenta y Liv tuvo que alejarse.
Lo lamento tanto susurr.
Yo tambin dijo Danny. Necesito que sepas
Liv continu caminando y la boca de Danny ansiaba por el frasco de nuevo
si no poda tener los labios de Liv, el frasco era la nica otra cosa que podra
ayudarlo.
El velatorio termin y el atad fue cargado en la parte trasera de un auto
fnebre. La procesin condujo lentamente hasta el cementerio, que solo estaba a un
par de kilmetros. En la van, Danny pidi el frasco y tom otro trago.
Tena un sabor horrible.
Pero no pudo detenerse.
Cuando levant el frasco de nuevo, desapareci de sus manos. Mir a Johnnie,
73

que estaba enojado.

Pgina

Esto no cambiar nada dijo Johnnie.

 Aleja las cosas respondi Danny.
S. Luego se estrellan de nuevo, con ms fuerza, no?
Johnnie coloc la tapa del frasco y se lo lanz a Rick.
El resto del viaje transcurri en silencio.
En el cementerio, los cinco hombres de Chasing Cross llevaron el atad del
Gran John a la tumba. Solo haba un puado de personas all mientras escuchaban al
sacerdote decir las ltimas oraciones para el padre de Johnnie y Danny. Danny mir
el atad, preguntndose si se supona que tendra que aprovechar este momento
para despedirse mentalmente de su padre. El pensamiento realmente no se le haba
cruzado por la mente en absoluto. Simplemente no poda despedirse y alejarse, as
no era como funcionaba en su corazn.
Contempl ms la lpida que el atad, viendo el nombre de su madre grabado
en la piedra, junto con su fecha de nacimiento y muerte. Ser enterrado con tu
cnyuge debera ser romntico, el tipo de amor eterno con el que las personas
suean a diario. Pero ste no tena ese sentimiento. Un hombre que trat a su familia
como el infierno, enterrando a su esposa de cncer y luego bebiendo hasta que su
corazn fall no tena nada de romntico. Era ms una pesadilla que finalmente
llegaba a su fin.
Finalmente.
Qu palabra ms terrible para pensar en un funeral.
Mientras Danny miraba alrededor del cementerio, pens en todas las personas
que estaban all. Aquellos que estaban enterrados. Los recuerdos y legados que
dejaron atrs. Algunos ms grande que otros algunos medidos en aspectos
diferentes. Era una escena aleccionadora, pero la parte ms aleccionadora de todo
fue cuando Danny vio a Liv de pie en la parte trasera de la pequea multitud.
Al principio, Danny pens que la imagin all.
Pero ella estaba all.
Le mir una vez y luego mantuvo sus ojos en el atad.
Con las ltimas oraciones dichas, la multitud se disolvi y todos lentamente se
alejaron del atad. Danny y Johnnie fueron invitados a permanecer all y mirar cmo
descendan el atad a la tumba. Johnnie declin pero Danny dud por un par de
segundos.
Por qu no esperamos en la van? pregunt finalmente Johnnie.
74

Por favor susurr Danny.

Pgina
 Danny pronto se encontr a s mismo casi solo. Mientras se preparaban para
bajar el atad al suelo una vez por todas, Danny camin hacia Liv. Estaba de pie con
sus brazos a sus costados, luciendo exhausta y confundida.
Si hice algo ayer empez a decir Danny pero perdi las palabras. Yo
no ha pasado ningn da en el que no haya pensado en todo.
Por qu no te das la vuelta y dices adis susurr Liv.
Qu te hace pensar que ya no lo hice? pregunt Danny.
Tus ojos nunca podran mentirme dijo Liv.
Danny se dio la vuelta y meti sus manos en sus bolsillos. No saba por qu,
pero realmente empez a alterarle cuando comenzaron a bajar el atad al suelo. De
repente, se imagin a s mismo como un nio de diez aos
Saliendo corriendo de su habitacin a la de Johnnie. Acababa de cambiar de un acorde
Sol a un acorde Do sin perder una nota. Podra rasguear entre los dos acordes. Vio a
Johnnie de pie junto a la ventana. l luca triste
Johnnie? Ests bien?
Johnnie mir a Danny y luego apart la vista rpidamente.
Bien dijo Johnnie. Te o tocar. Suena bien, hermanito. Sigue tocando.
Llegaremos all algn da.
Johnnie se alej de la ventana y agarr su guitarra.
Danny camin a la ventana y mir afuera.
Vio a su padre de pie en el patio, una botella de whisky metida en su mano. Su madre
estaba colgando ropas en el tendal. Poda escuchar los sonidos amortiguados de su padre
gritando a su madre. No estaba seguro sobre qu; probablemente sobre algo estpido.
Fue cuando Danny se dio la vuelta y vio a Johnnie parpadeando rpidamente.
Se dio cuenta entonces su fuerte hermano mayor su hroe Johnnie estaba
llorando
Danny sinti una mano tocar su mueca y sac su mano de su bolsillo. Cuando
trat de exhalar, hizo un sonido de gemido agrietado y lgrimas llenaron sus ojos.
Su padre se haba ido. Y dola. Pero por todas las razones equivocadas.
Baj la vista y vio los delgados dedos de Liv envolverse alrededor de su mano.
Siento que duela tanto susurr Liv. Lo s yo estaba all
75

Danny neg.
Pgina

No es solo eso.
 Una lgrima se desliz por la mejilla de Danny. Ciertamente no se vea ni senta
como una dura estrella de rock. Quera ser un tonto servil o lo que sea que Liv
quera que l fuese.
El atad fue bajado a la tierra. Nada ms que hacer adems de llenar el agujero.
Danny no quera quedarse para ver eso.
Gir la cabeza y mir a Liv.
Podemos al menos hablar?
Qu van a hacer las palabras ahora mismo? pregunt Liv.
Nada. Pero tengo tanto que decir.
No en este momento, no aqu. Aqu es donde las cosas terminan, Danny.
Liv se puso de puntillas y bes la mejilla de Danny. Luego camin hacia el
nico otro vehculo que segua esperando junto a la van con el resto de los chicos
adentro.
Danny toc su mejilla, sintiendo las lgrimas.
Todo estaba hecho ahora.
Su padre estaba muerto.
Haba sido enterrado, se haba ido.
Liv empez a manejar y una pequea nube de polvo se alz del camino de
tierra que conduca a travs del cementerio. Danny se senta muerto por dentro.
Mirando la nube de polvo disipndose, se pregunt si as era como Liv se sinti
todos esos aos atrs cuando la dej.

76
Pgina
 Danny miraba al guitarrista sentado a su lado en el sof.
Adelante, toca.
Su mente quera que solo agarrara la guitarra y empezara a rasguear. Eso es
honestamente en donde la mayora de las mejores canciones Chasing Cross
provenan. Alguien empezara jugando con un riff que se convertira en una cancin.
Hace unos aos, a peticin de Peter, la banda intent escribiendo sesiones. Se haba
reunido con los instrumentos, plumas, papel y trataron de escribir msica. Lo que
sali de l eran los ms frustrantes das de Chasing Cross. La banda haba
considerado romper ms de una vez y termin forzando un par de canciones escritas
que eran tan terribles que una vez que fueron registradas, Davey atropell los demos
nuevos con su auto.
Nadie, ni siquiera Peter, detuvo a Davey de hacerlo.
Las canciones eran tan malas.
Frente a Danny, justo en la mesa, haba una botella de cerveza fresca. El sudor
recogi y comenz a gotear por el largo cuello de la botella. El sudor le dio sed a
Danny. Sin embargo, sus dedos hormigueaban de tocar y su corazn dola por algo
musical a suceder.
Lo necesitaba.
Era su terapia.
Era su liberacin.
Pero en ese mismo momento, era la cerveza.
Danny cogi la botella y bebi de ella, a propsito, volviendo su cuerpo lejos
de la guitarra como si la guitarra tuviera sentimientos y estuviera decepcionada de
que Danny tom la decisin equivocada.
Era el final de la tarde, demasiado pronto para sentirse tan cansado como lo
haca Danny. Iba a ser una noche larga y dolorosa, eso es, a menos que Danny
bebiera rpidamente hacia el olvido y se desmayara.
77
Pgina
 Johnnie estaba hablando por telfono con un abogado, ordenando ms detalles
de las cosas que su padre dej atrs. Y eso es todo lo que Danny sinti que era. No
hay nada que heredar, solo cosas dejadas atrs.
La puerta de entrada a la casa se abri y Chris, Rick, y Davey llegaron
caminando, llevando unas cuantas bolsas de comestibles y un poco ms de bolsas
de licor y un par de six packs.
Pareca que iba a ser esa clase de noche, despus de todo.
Davey camin hacia la sala de estar y sac un pedazo de papel naranja nen
de su bolsillo trasero y lo agit.
Quieres pasar un buen rato esta noche? pregunt.
Sus ojos se iluminaron. La nica vez que miraba as de emocionado era antes
de un espectculo o despus de escribir una nueva cancin.
Qu es? pregunt Danny.
En primer lugar, pon la botella hacia abajo y recoge esa guitarra.
No le hagas perder el tiempo, hombre, de acuerdo?
Davey tir el papel a Danny. Flotaba a su lado y cuando lo abri, vio a Chris y
Rick de pie junto a Davey.
Algo pasaba.
Danny abri el peridico, ley dos palabras, y lo dobl.
De ninguna manera dijo Danny.
Micrfono abierto.
Vamos dijo Davey. Va a ser divertido.
Micrfono abierto? En serio?
Piensa en ello dijo Rick. Vamos y salimos al escenario en un pequeo
bar local
Crabley's es un nombre? dijo Danny.
A quin le importa? dijo Davey. En serio te vas a esconder en esta casa
hasta que todo est resuelto?
Te das cuenta de que nos vamos maana dijo Chris. Por lo menos tres
de nosotros.
Danny mir a sus compaeros de banda. No quera pensar en ellos volando de
78

Bakersville y de nuevo a sus propias vidas. De alguna manera pareca y se senta

Pgina

como una broma cruel.

 Tienes suerte de que no salgo esta noche dijo Davey. En este momento
incluso.
Por qu es eso? pregunt Danny.
Anna me llam. Est en casa y provocndome a que vuelva a casa tambin.
La msica o el sexo intervino Rick. Ahora puede ser la decisin ms
dura del mundo.
Qu vamos a hacer? pregunt Danny. Solo tocar guitarras acsticas y
beber?
Suena como una noche para m dijo Chris.
Yo tambin
Todo el mundo se volvi y vio a Johnnie parado en la puerta de la cocina con
los brazos cruzados. Se apoy en la puerta, con los ojos fijos en Danny.
Todos termino aqu dijo Johnnie. Somos una especie de dueos de
todo.
Somos dueos de todo?
Johnnie asinti.
Lo creas o no, pero el anciano no tena deudas. No est en la casa, no en un
auto, no hay tarjetas de crdito. Nada. Tiene un poco de dinero en su cuenta bancaria
y est atrapada en los impuestos y las facturas.
Era organizado, eh?
No puedo creerlo, pero lo era.
Realmente no tengo ganas de estar aqu dijo Johnnie. Por lo tanto,
saldr, no importa a qu. Tenemos una van. Tenemos un conductor. Por qu no
tomar ventaja de ello?
Danny tir el papel de color naranja nen a la mesa de caf y observ que gir
un poco. Suspir y se sent de nuevo. Por supuesto que quera tocar la guitarra. Por
supuesto que quera tocar un espectculo. Era su vida. Se prometi que siempre
tocara. No importa la hora, el lugar, el propsito. Se neg a convertirse en un
producto de la industria de la msica, algn objeto as necesitara dinero para pisar
el escenario o era demasiado bueno como para tocar en un local por el placer de
hacerlo.
Chasing Cross se puso en ms de una demostracin superior con pirotecnia,
79

pero eso no significaba que no podan atascarse en su ciudad natal. Al final de esos
Pgina

programas y al final de la gira la nica cosa que importaba era la msica.

 Sabes que te est llamando dijo Davey. No te puedes sentar con una
guitarra junto a ti de esa manera y no tocarla.
Danny extendi la mano y tir de las cuerdas. Las notas al azar resonaron en
la sala de estar. Mir a la banda y no pudo evitar sonrer. Podran haberlo dejado y
tocar un espectculo cualquiera.
Pero saban que sin Danny no eran Chasing Cross. Al igual que con Rick. A
pesar de que su brazo todava estaba sanando y aunque no poda tocar la batera,
sin embargo, todava era parte de la banda. Johnnie incluso bromeaba con l una vez
que poda golpear dos cucharas juntas y an estar en la banda.
Danny se levant de la cama y volvi a suspirar.
Vamos a hacer un maldito espectculo supongo.
La banda aplaudi y Johnnie se apart de la puerta y entr en la cocina. El resto
de los chicos se separ para conseguir sus guitarras y Danny estaba de vuelta donde
empez a solas con una cerveza y una guitarra. La cerveza pareca tan deliciosa
como antes, pero la guitarra estaba hablando con l. Claro, fue en silencio, pero los
dedos de Danny se crisparon, con ganas de hacer que algo sucediera. Agarr la
guitarra y puso su pie derecho sobre la mesa. Equilibr la guitarra y comenz a tocar.
En el segundo que sus dedos tocaron el cuello y el otro conjunto de dedos
comenzaron a pulsar las cuerdas, su corazn comenz a correr. No poda creer lo
que estaba tocando. Durante unos segundos, Danny tena miedo de cerrar los ojos y
disfrutar realmente de la cancin, porque crea que iba a caer de nuevo en el tiempo
y finalmente sucumbi a sus emociones.
En su mente, oy las palabras. Las letras eran terribles. Era tan bsico, tan
obvio, y pintadas de ninguna imagen real, salvo para los que la cancin fue escrita.
Y tal vez eso es lo que la hizo tan hermosa; la idea de una cancin escrita para alguien
especial. Era parte de la razn por la que Danny nunca llev la cancin a la banda y
fue sin duda la razn por la cual sus dedos no haban tocado la cancin en mucho
tiempo.
Un tiempo muy largo.
Eso suena bien, hermano, qu es?
Danny mir hacia atrs y vio a Johnnie de pie con una guitarra a la espalda. Al
igual que Johnnie sola hacer. l y Danny podran tomar un bocadillo con sus
guitarras en sus espaldas y luego se iban. A pasar el da, la noche, ir a cualquier lugar
que pudiera encontrar un lugar para practicar la guitarra.
80

Nada de lo que nadie deba or dijo Danny.

Pgina

Lo digo en serio dijo Johnnie. Eso tiene un sonido agradable.

 Lo escrib hace mucho tiempo.
Para alguien?
Qu piensas?
Johnnie dio un paso hacia su hermano pequeo y le toc el hombro.
Creo que el pasado est hundiendo sus dientes en ti duro. Y mientras yo
quiero decirte que ests equivocado para dejarlo, no puedo. Es solo la forma en que
la vida contina a veces.
Duele, Johnnie susurr Danny. En mis entraas. En mi corazn.
Estoy seguro de que lo hace.
Danny no tuvo necesidad de explicar la diferencia entre el dolor de perder a su
padre y el dolor de ver a Liv. Saba que su hermano mayor lo entendera todo.
Siempre lo haca.
La cosa es dijo Johnnie. l mir hacia fuera de la ventana de la casa.
Fue entonces cuando Danny tom un buen vistazo de su hermano. Nunca se
lo dira a Johnnie, pero la forma en que se vea en ese momento, se pareca a su padre.
Pero una buena versin del hombre que cre a Danny y a Johnnie. Tena los ojos
llenos de sabidura y el rostro severo. Una mandbula de acero. Una actitud que
exiga respeto.
La cosa es, hermanito dijo Johnnie, que la vida nos puede comer vivos.
Lo hemos visto en la banda, no? Los demonios. El pasado. Las preocupaciones. Las
dudas. Nosotros logramos superarlo juntos porque ese es nuestro trabajo. Y mi
trabajo como tu hermano es empujarte, gritarte, y amarte. Y lo hago. Cuando se trata
del pasado, Danny, una de las dos cosas que te estaba comiendo se ha ido. Ha
desaparecido para siempre. No hay nada que puedas hacer para cambiarla, excepto
asegurarte de que el futuro no siga por el mismo camino
Entonces Johnnie mir a Danny.
Danny saba a lo que se refera su hermano mayor. Dependera de l y Johnnie;
cuando llegara el momento, cuando tuviesen sus propias familias, ser grandes
padres, buenos maridos, y mantener una familia muy unida.
En cuanto a lo otro dijo Johnnie, esa parte del pasado est viva. No estoy
seguro de lo que hay ah puede ser un agujero negro de dolor pero si eso es lo
que se necesita para encontrar el amor, vale la pena todo el dolor del mundo.
Danny asinti y comenz a tocar la guitarra de nuevo. Regres a la misma
81

cancin. Johnnie se qued merodeando durante unos segundos y cuando Danny

Pgina

sinti que su hermano mayor bes la parte posterior de su cabeza, sinti que las
lgrimas se apresuraron a sus ojos. Se neg a dejar de tocar la guitarra y dej que las
pocas lgrimas cayeran como pudieran.
Unos minutos ms tarde toda la banda sali corriendo de la casa con
emocionadas aspiraciones como si acabaran de reservar su primer concierto de bar.
Haba una sensacin de inocencia que rodeaba a Chasing Cross cuando se metieron
en la camioneta negra. Y aun cuando el vehculo comenz a moverse, todo el mundo
estaba feliz, riendo, Chris y Davey sacaron el bajo y la guitarra y comenzaron una
sesin improvisada. Danny y Johnnie cantaron juntos, disfrutando de una cerveza
en la parte trasera de la camioneta, permitiendo que la realidad se escapara tan lejos
como pudiera. Danny no poda cantar tan bien como su hermano, pero ese no era el
punto. El punto era divertirse. El punto era celebrar la vida. El punto era estar
vivos y juntos
Y mientras que Danny no poda imaginarse estar con otras personas en el
mundo en ese momento, tena un lugar vaco en su corazn.
Faltaba una persona

Liv.
Liv volvi la cabeza y tosi, con una botella de agua en su mano izquierda,
tratando de usar su mano derecha para limpiar una lgrima de la mejilla sin que
Lorraine lo viera. Saba que no haba una oportunidad en el infierno de que Lorraine
no lo viera, pero tambin saba que no dira una palabra al respecto a menos que
sintiera que tena que hacerlo.
Disfrutando de la vista? pregunt Lorraine.
S dijo Liv.
Se quedaron en la terraza trasera, mirando hacia el patio, a los rboles, al
recinto hecho por el hombre que Liv normalmente vea como su propio mundo, pero
ahora pareca una prisin.
Pap est bien? pregunt.
Por supuesto que lo est dijo Lorraine. Est durmiendo la siesta ahora.
Me dijo que necesitaba descansar sus ojos por diez minutos. Que lo despierte antes
de que comience su turno.
Liv trat de rer, pero le sali un suspiro roto. Parpade cuando vinieron ms
lgrimas.
82

Lo siento susurr.
Pgina

Lorraine le frot la espalda.

 No es necesario que te disculpes, cario. Tienes todo el derecho a estar
emotiva. Enojarte. Querer renunciar. Cuestionar tu vida. Todo esto es parte del trato
aqu.
El trato dijo Liv. Y que trato.
Es un psimo trato dijo Lorraine. Porque al final de ello no consigues
nada. Pierdes el tiempo. Pierdes tu sueo. Pero solo sabes que en algn lugar de
su mente y en algn lugar ms all de este mundo, se sabe lo que ests haciendo
para l.
Liv mir a Lorraine y neg con la cabeza.
Deberas escribir libros sobre el tema.
No dijo Lorraine. Estoy feliz aqu. Las historias que tengo son propias.
Pas por eso con mis propios padres y todos los das en el trabajo. No ests sola, Liv,
incluso si te sientes como tal.
Liv escane su patio de nuevo. Pens en el da en que compr la casa. Al ver el
patio haba cerrado el trato. Su mente instantneamente se imagin jugando al ftbol
de toque2 en l, rastrillando las pilas gigantes de hojas en el otoo, construyendo
muecos de nieve en el invierno. Fue la primera vez que realmente pens en tener
una familia. Adems, viendo el lmite de la propiedad le record que estaba a unos
pocos kilmetros de distancia de todos los lugares donde ella y sus amigos iran a
pasar las clidas tardes juntos.
Cuando vio las piezas que faltaban de su valla, le desgarr el corazn. Haba
tanto de lo que quera desquitarse con Danny. La ira, el dolor, los aos de soledad
que asfixiaban su corazn. Pero Liv no poda hacerlo. No con Danny poniendo a su
padre en la tierra. No despus de todo lo que pas entre ellos cuando Danny y su
hermano estaban creciendo. Lo ltimo que necesitaba era quedar atrapada en una
guerra emocional con l.
Pero, cundo se iba?
Su banda tendra que ir a trabajar de nuevo tendran que tocar en conciertos,
hacer msica, toda la cosa
Luces como si estuvieras siendo destrozada en este momento dijo Loraine.
83

Me siento as.
Pgina

Tiene que ver con lo de hoy?

2 Es una variante del ftbol americano en el que las reglas bsicas son similares a los de la corriente
principal del juego (llamado "ftbol americano" por contraste), pero en lugar de derribar a los
jugadores, la persona que lleva la pelota solo necesita ser tocada por un miembro del equipo contrario
para hacer una anotacin.
 Liv asinti.
No haba ninguna necesidad real de mentirle a Lorraine.
Deslumbrado o corazn roto? pregunt Lorraine.
Qu pasa si digo las dos cosas?
Lorraine se ri y se apoy en la barandilla, cruzando las manos.
Lo siento, Liv, por lo que ests pasando.
Lorraine cundo se muere un sueo?
Cuando permites que se muera dijo Lorraine.
Qu significa eso?
Eso significa que un sueo est vivo todo el tiempo que quieras que lo est.
Qu hay de soar con el amor?
Qu hay de malo en eso? pregunt Lorraine. A veces la espera lo hace
mucho mejor. A veces no lo hace.
Cunto tiempo puede esperar una persona?
Lorraine mir a Liv y sus ojos estaban brillantes.
Tanto como tengan que hacerlo.
Oh, Lorraine, yo no
Liv se sinti de cinco centmetros de altura. Se olvid del marido de Lorraine
Justo antes de que Barry falleciera dijo Lorraine, l tom mi mano y la
apret. Me dijo que quera que yo viviera y fuera feliz. Dijo que mereca ser amada
y cuidada. Pero eran solo palabras, las palabras correctas para decir en ese momento.
Sus ojos me contaron una historia diferente. Y tambin lo hizo mi propio corazn.
El marido de Lorraine haba muerto de cncer hace cinco aos. Y la forma en
que Lorraine se hizo cargo de s misma y vivi la vida tan feliz y libre como pudo;
pasaran unos treinta aos, si no ms, antes de que llegara a ver a su marido.
Lo siento dijo Liv.
Yo no. El amor de Barry fue el nico amor que importaba. Incluso en la
muerte. Nada podra acercarse. As que espero. Y cuando llegue mi momento y me
haya ido, volver a tener a Barry. Y la espera habr valido la pena cada segundo.
Lorraine frot la espalda de Liv de nuevo y volvi a entrar.
84

Liv no se sinti mucho mejor, pero al menos no se senta tan sola.

Pgina

Podra realmente solo quedarse ah parada, en una terraza, mirando a un gran

patio vaco, una valla rota, y simplemente esperar a que una estrella del rock entrara
en razn por completo y la volviera a amar? Y si es as cmo funcionara? Ver
partir a Danny una vez fue bastante difcil, Liv no podra imaginar que se convirtiera
en parte de su vida cotidiana. No con su padre como estaba.
Liv se bebi su agua y aspir el aire fresco. Saba que los sentimientos
eventualmente desapareceran.
Siempre lo hacan.
Oye, Liv? la llam Lorraine.
Liv se gir, esperando que tuviera que ver con su padre. Lorraine estaba
parada sosteniendo el telfono de la casa.
Alguien est en el telfono para ti susurr Lorraine. Chrissy?
S dijo Liv. Chrissy es una amiga.
Ella quiere que vayas.
A Crabley's? Por qu?
Bueno Lorraine hizo una pausa mientras una sonrisa invada su
rostro. Al parecer, Chasing Cross acaba de aparecer en Crableys para dar un
espectculo.

85
Pgina
 Danny nunca se lo dira a Peter, pero el concierto espontneo fue
probablemente uno de los mejores espectculos de Chasing Cross en mucho tiempo.
Desde el segundo que abrieron la puerta de entrada a Crableys, no haba habido
nada ms que energa y diversin. Recibieron vtores hasta que el propietario de
Crableys les rog que fueran al pequeo escenario y tocaran algunas canciones para
calmarlos.
Los micrfonos no tenan el volumen correcto y el sistema de sonido era
terrible. Pero eso lo hizo mucho mejor, ya que todo se bas en el sonido real de los
instrumentos y las voces. El bar era pequeo y clido, con siete focos que colgaban
sobre el escenario. Tres de ellos estaban quemados, uno de ellos parpade un par de
veces.
Tocaron los xitos de siempre, dejando que el estilo acstico le diera su propio
sonido. Cuando lleg el momento de los solos, Danny y Davey se enfrentaron entre
s, sonriendo de oreja a oreja, tocando los solos nota por nota, incluso tan imposible
como se senta cantar a voz de cuello con la acstica tan alta. No haba suficiente
espacio para un par de las notas, pero no importaba. Danny desliz sus dedos ms
all del cuello de la guitarra an en las cuerdas y dej que el sonido gritara. Era fuera
de tono y horrible, pero no importaba.
Fue divertido.
Fue una liberacin.
Era lo que necesitaba Danny.
Incluso con Johnnie por ah entre la multitud, aceptando ideas para cubiertas,
fue muy divertido. La banda que haba estado en el escenario antes de Chasing
Cross fue llevada al escenario para tocar algunas canciones.
El guitarrista tena el cabello hasta los hombros y pareca que necesitaba una
buena ducha. Su camisa gastada y su jean rasgados aadan al encanto de ser una
estrella de rock y en el segundo en que Danny vio al chico, pens en s mismo. Se
estrecharon las manos y el chico pareca nervioso como nada.
86

Cul es tu nombre? pregunt Danny.

Pgina

Me llaman Axe en la banda pero soy Andy. Me encanta Chasing Cross.

 Vamos a tocar dijo Danny. Mustrame tu cancin ms popular.
Los dedos del chico temblaban mientras rasgaban las cuerdas y le mostraba a
Danny el ritmo. Les tom toda una hora de cortes al azar el que estuvieran listos
para tocar.
Cul es el nombre de la banda? pregunt Danny.
Uh Forever Tuesday Down dijo Andy.
Lindo nombre dijo Danny.
Danny se acerc a Johnnie y le susurr el nombre. Johnnie lo mir y asinti.
Est bien, vamos a tener un poco ms de diversin grit Johnnie en el
micrfono: Dejemos que nuestros amigos, Forever Tuesday Down, toquen una
cancin que realmente quieren que escuchen. Y nosotros vamos a tratar de mantener
el ritmo.
La multitud aplaudi y en frente del escenario, un pequeo grupo de personas
se haba reunido y gritaba tan fuerte como poda. Todos ellos sacaron los telfonos
y comenzaron a tomar fotografas y grabar el show.
Danny lo amaba. Lo llevaba de vuelta a los das en que solo haba un puado
de aficionados de Chasing Cross siguindolos, alegra y baile, haciendo cualquier
cosa por atraer a ms fanticos. Pero en aquel entonces no haba informacin
instantnea No haba telfonos con cmaras o con capacidad de grabar, y mucho
menos la idea de poner una imagen o video en lnea para que el mundo lo viera en
cuestin de segundos.
El cantante lder de la banda se par junto a Johnnie y Johnnie se movi hacia
un lado.
Uh, hola dijo. Soy Mikey nosotros somos Forever Tuesday Down
pero eso ya lo saban.
Te amamos, Mikey! gritaron dos chicas de la parte delantera del
escenario.
Danny mir a las chicas y sonri. Las chicas vieron a Danny y luego
comenzaron a saltar una sobre otra.
Aquellos das no haba combustible suficiente para llegar a la prxima
actuacin. Esos eran das en los que una barra de pan era la comida de una
semana. Esos eran das en que la cerveza barata era la nica cerveza que podan
beber.
87

Esos eran das.

Pgina
 Mikey cont y juntas, las dos bandas comenzaron a tocar. La cancin vacil en
algunas partes, pero todo sali bien. Danny tocaba con Andy, y luego se dio la
vuelta, dejando que Andy volviera a la parte posterior con l. Levantaron sus
guitarras como si estuvieran en el escenario delante de ochenta mil fans.
Cuando termin la cancin, la barra entera estall en vtores, con ganas de ms.
Danny le dio una palmada a Johnnie y luego asinti de nuevo hacia la batera.
All haba un hombre alto, de cabello largo, pero con un rostro de corte limpio.
Tenemos batera ahora! grit Danny.
Hazlo entonces dijo Johnnie.
Danny se inclin sobre los tambores y le pregunt:
Puedes tocar una cancin de Chasing Cross?
Cul? pregunt el baterista. Jodidamente los amo, chicos.
Elige tu favorita y cominzala
Unos segundos ms tarde, el joven baterista empez a tocar. La gente del bar
saba la cancin y aplaudi.
Danny mir a Andy y asinti. Empez a tocar el ritmo principal y en cuestin
de segundos, Forever Tuesday Down empez a tocar una cancin de Chasing Cross.
Cuando lleg el momento de que la letra arrancara, el cantante principal de la banda
y Johnnie se miraron el uno al otro.
Johnnie sonri y asinti.
El otro vocalista neg con la cabeza.
Por qu no hacemos esto juntos? grit Johnnie.
Las dos bandas terminaron tocando tres canciones de Chasing Cross.
Danny no poda recordar la ltima vez que un pequeo escenario se haba
sentido tan estrecho y elctrico al mismo tiempo. Tena que concedrselo a la banda
en el escenario, tenan algo de talento serio. Pero adems de eso, era simplemente
increble pasar el rato y pasarlo bien. Nadie haba pagado un centavo para ver a
Chasing Cross y no haba ningn tipo de presin.
Entrando en el ltimo estribillo de lo que sera la ltima cancin de Chasing
Cross, Danny se encontraba relajado y no deseaba que terminara. La inocencia. La
libertad. Por encima de todo el potencial. Chasing Cross tena todo lo que esta
pequea banda quera.
88

La cancin lleg a su fin y Johnnie agradeci a Forever Tuesday Down por

Pgina

dejarlos compartir el escenario.

 Estos chicos seguirn pateando de nuevo en unos minutos dijo Johnnie.
Preprense para seguir rockeando.
La multitud aplaudi mientras Danny se sacaba su guitarra. Estrech la mano
de Andy mientras l tomaba la guitarra.
Podras firmar esto, hombre? pregunt Andy con un brillo en los ojos.
Amigo, esa es una guitarra costosa dijo Danny. Seguro quieres mis
garabatos en ella?
Podras romper la guitarra y aun as me la quedara.
Danny se ri y tom la guitarra de Andy. Mir la hermosa guitarra y supo que
no poda firmarla. De ninguna manera iba a arruinar el cuerpo color mbar brillante.
Te dir algo, Axe, por qu no me traes una camiseta o un sombrero
cualquier cosa menos esto para firmar?
Hecho dijo Andy.
Fue a su amplificador y se inclin sobre l. Un segundo ms tarde sac una
camiseta blanca y un marcador.
Danny tuvo que rer. Hubo un tiempo cuando Danny bsicamente viva en la
parte trasera de su amplificador. Tena cuerdas, puntas, cordeles, cables, un cambio
de calcetines y calzoncillos all tambin. Incluso mantena alimentos secos y una
botella de agua.
Y en un momento haba habido una foto all tambin. Pero esa imagen se haba
perdi en algn lugar del camino lo cual era aterrador e irnico
Aqu dijo Andy.
Danny firm la camisa.
Son locales?
No dijo Andy. Somos de Maryland. Estamos de gira de cualquier show
que podamos conseguir
Cmo va eso?
Hemos tocado desde la ciudad de Nueva York a Carolina del Norte.
Sin una gestin?
Sin una gestin dijo Andy.
Jodidamente bien dijo Danny. Sigan as, hombre. Sigan as.
89

Es la clase de esperanza que no se termina dijo Andy. El combustible de

Pgina

la van, por otro lado

 Danny meti la mano en su bolsillo y luego le dio la mano a Andy. l apret y
se lo pas a Andy.
Aqu hay suficiente para bebidas y combustible. salo bien.
Desliz su mano fuera y observ cmo los ojos de Andy se iluminaban al mirar
hacia el dinero. Danny se volvi hacia Johnnie y los dos compartieron un abrazo.
Te quiero, hermano dijo Johnnie.
Yo tambin te quiero, hombre dijo Danny. Gracias por estar aqu, y
hacerme hacer esto. Gracias por todo lo que has manejado los ltimos das
Es por eso que estoy aqu dijo Johnnie. Pero en la siguiente parte no te
puedo ayudar.
Danny mir a Johnnie, confundido.
De qu ests hablando?
Date la vuelta, tienes un fan.
Danny se volvi y no poda creer lo que vea.
Liv?
S, era Liv.
Sentada en el bar con otra mujer, bebiendo una cerveza, luciendo hermosa.
Cuando mir a Danny, sonri y no apart la mirada. Danny salt desde el pequeo
escenario al suelo. Gente lo agarr, dicindole lo bueno que era, cmo lo amaban,
cunto deseaban darle las gracias por tocar mientras l estaba all, y por supuesto,
lo mucho que lo lamentaban por el fallecimiento de su padre. Pero Danny no le
prest atencin a nada de eso. Se limit a Liv, abrindose paso entre la multitud para
llegar a ella.
Cuando lleg a la barra lleg a Liv, pero luego se retir, metiendo sus manos
en los bolsillos. Quera agarrarla y abrazarla, pero pensaba en todo lo que ella le
haba dicho en el cementerio.
Viniste dijo.
S dijo Liv. Chrissy me llam
Gracias, Chrissy dijo Danny con una sonrisa.
Danny de Chasing Cross
Danny saba el nombre de Chrissy y estaba seguro de que la conoca de algn
90

lugar, incluso si no la recordaba en ese momento.

Espero que disfrutaras del espectculo dijo.
Pgina
 Oh, estbamos demasiado ocupadas hablando dijo Liv. Lo siento.
Danny sonri y se sinti caer en los ojos de Liv.
Esto iba a ser un infierno.
Una parte de l quera simplemente escapar, regresar a la banda. Pero otra
parte no poda hacerlo. La ltima vez que se haba ido, era para buscar un sueo y
hacer algo de s mismo. Dejarla ahora demostrara qu?
Oye, sabes qu? dijo Chrissy. Veo un chico con el que he estado
hablando ltimamente voy a
Claro que s dijo Liv, cortando a su amiga.
Chrissy se levant y se alej y Danny no se molest en mirar si ella haba estado
diciendo la verdad o no. En realidad, no le importaba un comino.
Se puso de pie frente al lugar donde Chrissy haba estado sentada.
As que es aqu donde las cosas cobran vida?
Qu? pregunt Liv.
En el cementerio me dijiste que no debamos hablar all porque es donde las
cosas van a descansar as, estamos en un bar, hay msica en el aire, hay
electricidad y un zumbido
Danny
Por qu ests aqu, entonces? pregunt Danny.
Qu? No puedo salir?
No quieres salir. Lo puedo ver en tus ojos. Se inclin hacia Liv, de manera
en que las puntas de sus narices se tocaron. Recuerda, as como puedes leer mis
ojos, yo puedo leer los tuyos.
Quera tanto besarla en ese momento. Y sera malo? Sera realmente malo
solo volver la cabeza e ir a por ello? Incluso si Liv le echaba la cerveza en el rostro
y le daba un golpe y lo maldeca y se escapaba tendra ese sabor persistente por
ltima vez.
Muy bien dijo Liv. Si quieres la verdad Chrissy me llam y me dijo
que viniera aqu. Porque t estaras aqu.
As que viniste a verme?
No, vine a ver Chasing Cross. He odo que son muy buenos. Quera ver de
91

qu se trataba todo el asunto.

As que nunca has visto un concierto de Chasing Cross? pregunt Danny.
Pgina
 Oh, he visto un montn pero hace mucho tiempo.
En el garaje de Buzzy?
Liv sonri y movi las cejas.
Danny sinti su corazn saltar. Amaba esa mirada en el rostro de Liv. Solo la
ltima vez que recordaba haberla visto en ella, tena su mano detrs de su cuello,
burlonamente desatando la parte superior de su bikini
Honestamente, nunca has visto un show de Chasing Cross real? pregunt
Danny.
Honestamente? No. Lo siento, soy la peor fan del mundo.
Danny mir el bar y suspir. Se sinti decepcionado pero aliviado. El
camarero se acerc y puso una botella de cerveza delante de Danny.
A mi cuenta dijo. Gran espectculo.
Gracias dijo Danny, sintindose lejano.
Liv le toc el brazo y le dijo
Qu tiene de malo?
Danny neg por un segundo y pens en dirigir la conversacin hacia el
coqueteo, pero cuando sus ojos se encontraron con los de Liv de nuevo, eso era
imposible. No poda creer que tuvo la necesidad urgente de llorar. Como eso lo
golpeo.
Toc la mejilla de Liv y dijo
Ao tras ao, actuacin tras actuacin, si estaba a cien kilmetros de aqu
me pasaba todo el espectculo mirando preguntndome.
Preguntndote qu? pregunt Liv.
Preguntndome si estabas en la multitud.
Crees que conducira cientos de kilmetros para verte? brome Liv.
Lo digo en serio dijo Danny
Igual que yo dijo Liv. Tienes suerte de que llegue a los tres kilmetros
para llegar aqu
Eres hermosa
Danny no estaba seguro de decirlo cuando lo solt, pero lo que sea, estaba all
ahora.
92

Danny.
Pgina
 Tan hermosa, Liv. Realmente lo quiero decir, el tempo es definitivamente un
amigo tuyo.
Eso es as? Por qu eso?
Su corazn y su mente se enfrentaron acerca de qu decir. Con cualquier otra
mujer sera fcil. Fue siempre fcil solo decir las cosas correctas en el momento
adecuado para obtener los resultados correctos. Pero con Liv no era la oportunidad
de una aventura de una noche. Esta era una oportunidad, tal vez, un para siempre.
Vamos gran estrella de rock sexi, dime.
Crees que soy sexi? pregunto Danny
No me lo devuelvas dijo Liv.
Bien Danny se inclin de nuevo y esta vez puso sus labios en la oreja de
Liv. Eres preciosa donde quiera que imaginaras que puedas ser. La mujer que has
llegado ser el corazn que tienes la mirada de tus ojos justo ahora hace que
me haga arrepentir de mi vida y no me arrepiento de sentirme de esta manera.
Apenas puedo controlar mis manos, Liv. Quiero sentir todo lo que he sentido antes,
solo que ahora eres una mujer. Una hermosa, sexi mujer yo pienso que aun.
Danny sinti a Liv volver la cabeza. Danny se volvi tambin y sus ojos se
encontraron justo cuando sus labios se rozaron uno contra el otro. Hubo una
pequea pausa antes de que ambos se besaran.
Un beso rpido
Luego un descanso
Dany parpade.
Liv no lo hizo
Danny bes a Liv.
Liv no lo beso de nuevo.
Ella parpadeo.
Liv beso a Danny.
La beso de nuevo cuando ella empez a alejarse.
Se movi hacia ella y ella lo dejo.
Sus labios se unieron. Una vez ms. Y otra vez.
Era como una degustacin de cielo. Fue probando pureza y la nica cosa que
93

tena sentido en ese momento.

Pgina
 Cuando Liv abri los labios, exhalo un suspiro tembloroso. Danny prob su
aliento y finalmente, saboreo toda su boca. Sus lenguas se tocaron y coqueteaban.
Casi tena la sensacin de un primer beso adolescente torpe, pero bueno. Danny
no poda cerrar los ojos, incluso despus de que Liv lo hizo.
Le tomo dos segundos para saber que sera el ms grande beso de su vida. El
beso que lo cambiaria todo. Ese beso que poda arreglarlo todo. El beso que le
podra dar un futuro.
Nunca olvidara ese beso.
Abri la boca de nuevo y comenz a deslizar su mano en la nuca de Liv cuando
vio por una fraccin de segundo que un puo conectaba con el lado de su cabeza,
sinti dolor y sabor a sangre.
Liv haba mordido accidentalmente su lengua y alguien le haba dado un
puetazo en el rostro.

Liv salt hacia atrs y casi se cay de su taburete. Lo nico que la salv
literalmente era un hombre grueso a su espalda. Tropez con l, mir por encima de
su hombro y se disculp. Cuando mir hacia atrs, vio que Danny estaba de pie,
limpindose el lado derecho de su rostro.
Por qu sonres, estrella de rock?
Liv vio a Mitch a unos centmetros de distancia de Danny y al instante se sinti
lista para vomitar. Mitch siempre haba credo que l y Liv estaban destinados a estar
juntos. Para compartir su vida juntos, en lo que sea el tipo de felicidad, Mitch senta
que poda proporcionarla. Pero mirando a Mitch y saber lo violento que poda ser,
Liv saba lo que su futuro con Mitch sera. No es que alguna vez hubiera existido un
sentimiento por el hombre.
Se puso de pie con la botella de cerveza en la mano, una gorra de bisbol negra
al revs, una barba desaliada pegada a su rostro y ojos diminutos que tuvieron
como consecuencia algo mucho peor de lo que acababa de golpear a alguien en el
rostro.
El bar pareca que abra un poco ms, permitiendo a Danny y Mitch mirarse el
uno al otro. La tensin creci en cada segundo que Danny estaba parado, sin hablar,
sin reaccionar.
Liv por el rabillo del ojo, vio a cuatros hombres que empujaban a travs de la
multitud. Noto al lder y hermano mayor de Danny, Johnnie. Y el resto de los chicos,
94

por lo que a ella se refera eran Chasing Cross. La hizo sentirse un poco extraa,
Pgina

tener celebridades reales en la ciudad, en el bar.

 Danny, vamos grit Liv. No te preocupes por l.
Danny dio un paso adelante. l y Mitch eran exactamente de la misma altura.
Era cercanos en construccin tambin, si hubiera sido diez aos antes estaran
igualados. Mitch haba sido grueso y musculoso en la secundaria, pero ahora Danny
le corresponda en musculatura. Liv odiaba pensar en eso, pero si estallaba una pelea
sera bastante maldito incluso para luchar.
Mir a la izquierda y vio a Chasing Cross cada vez ms cerca. Agit sus manos,
casi con incredulidad de que estuviera agitndolas hacia Chasing Cross, Johnnie la
vio y empez a empujar con ms fuerza.
Hola, Liv, mucho tiempo sin verte dijo el alto cantante.
Liv sonri y se qued lista para sonrojarse. Todava tena la imagen de Johnnie
como este alto, flaco tipo que llevaba una chaqueta de mezclilla y jeans rasgados. Al
igual que Danny, el tiempo lo haba convertido en un hombre. l y Danny se
parecan un poco ms ahora de lo que era entonces, pero el corazn de Liv solo
giraba como trompo cuando miraba a Danny.
Es Mitch dijo Liv.
Mitch?
Ya sabes, Mitch dijo Liv y lo sealo.
Oye, eso no es una buena cosa dijo Davey.
Liv como que conoca al resto de la banda. Despus de todo, los pueblos de los
alrededores eran tan grandes como Bakersville. Al ver al resto de la banda de pie,
listos para defender a su guitarrista tena un cierto atractivo.
Crees que puedes solo volver a la ciudad? dijo Mitch. Esta es nuestra
ciudad. Y es mi chica.
Mitch presiono su nariz contra la de Danny.
Liv agarr el brazo de Johnnie
Haz algo.
Rich se adelant y Johnnie puso su brazo, deteniendo al baterista.
Nadie hace nada dijo Johnnie. Danny es un chico grande.
Liv estaba impresionada. Johnnie siempre cuidaba de su hermano pequeo.
Sin importar qu.
No estoy preocupado por Danny dijo Rick. Estoy preocupado por el otro
95

tipo.
Pgina

Si Danny empieza. dijo Davey

 Dejalo dijo Johnnie.
Liv tomo la iniciativa y camin hacia Danny y Mitch.
Ustedes dos. Esto no tiene sentido dijo Liv.
Tienes razn, no tiene sentido dijo Mitch. l va a dejar la ciudad y va a
volver a su famosa vida. A sus falsas putas. Sus drogas.
Liv no haba considerado la mayor parte de eso hasta entonces. Mientras
miraba a Mitch, empez a pensar en ello. Al segundo vio a Danny en su patio trasero,
herido y sangrando, disculpndose por romper su valla, en su mente era como si
ella hubiera despertado de una larga siesta. Era ms de diez aos en el futuro y
Danny estaba all, esperndola.
Pero eso no era el caso, en absoluto.
Danny haba vuelto para que descansaran en paz los restos de su padre. l
tena una vida, en otro lugar. Tena una casa, tal vez dos o tres. Tena autos,
guitarras, una banda con la que tocaba, msica para grabar, caminos para viajar,
aviones para volar y conciertos para tocar alrededor del mundo.
Liv mir por encima de su hombro y vio el resto de Chasing Cross. Su sola
presencia confirmaba todo corriendo a travs de su mente.
Y si Danny tuviera otras mujeres?
No crea que el que haba sido novio en una pequea ciudad pudiera ser
estereotipo de estrella de rock, pero podra suceder. Por todo lo que saba, Danny
poda tener una novia en cada ciudad a travs del pas, con decenas de Groupies
esperando o queriendo una oportunidad de una noche con el guitarrista de Chasing
Cross.
Entonces qu estaba haciendo ah Danny?
Justo aqu, en este momento.
Por qu estaba en Crabley's tocando, tomando una copa o dos, pero sobre
todo, por qu haba besado a Liv?
Trat de mantener la compostura y dicindose a s misma eso. Estaba cociendo
cabos sueltos. Eso es todo. Ellos nunca tuvieron un romntico, o lleno de lujuria,
adis. Por qu ahora? No sera un infierno de historia para compartir con amigos
el resto de su vida? Cmo Chasing Cross lleg a casa y ella comparti una noche
con el guitarrista?
La idea sonaba bien y sin duda hizo que su cuerpo se sintiera mucho mejor,
96

pero qu significaba entonces? Acababa de ser otra mujer. Otra groupie.

Pgina
 Mitch. Mitch. Mitch finalmente hablo Danny, rompiendo los
pensamientos de Liv.
Porque ests aqu? pregunto Mitch
No creo que a ninguna persona de aqu le importe djo Danny, excepto a
ti por qu no te vas?
Las personas vitorearon. Eso solo ayud a alimentar el fuego a punto de
explotar entre Danny y Mitch. Aos de odio ignorado y mezquino sin sentido entre
chicos convirtindose en hombres.
Quizs cada uno de ellos necesitaba tomar unos cuantos golpes para as
sacarlo.
Tal vez no lo hicieron.
Veo que estas molestando a la pobre Liv dijo Mitch.
Pobre de m? interrumpi Liv.
No te preocupes por Liv dijo Danny est en buenas manos.
S dijo Mitch, en las mas.
Oh puedo ver la grandiosa vida que le has dado dijo Danny
Mitch gru y Liv sinti un pedazo de su corazn romperse. Ella agarr la
camisa de Danny.
Qu significa eso?
Danny mir a Liv.
Nada. Ya sabes l
Liv trag saliva y sinti las lgrimas apresurarse a sus ojos. El hecho de que no
tena una mansin o un jet privado, no la haca menos que Danny, verdad? No la
haca pobre. No la haca intil. Y solo porque se cuidaba de envejecer y de su padre
moribundo no la haca menos mujer.
Liv dio un paso atrs y sealo a Danny.
No lo hagas fue todo lo que pudo murmurar.
Lo que quera decir. Ni siquiera ella lo saba.
No me sigas.
No me mires.
No me beses nunca ms.
97

No entres en una pelea con Mitch.

Pgina
 Liv empez a girar cuando Mitch le dio otro puetazo a Danny, esta vez lo
golpeo en el estmago. Otro golpe bajo y Danny cay sobre una rodilla. Se qued
mirando a Liv y casi se sinti culpable por haberlo distrado.
As que sigui caminando.
Quera estar fuera de su vista y no quera verlo.
Cuando estuvo entres dos personas y fuera de la vista de Danny, vio a Danny
mirar hacia Mitch. La mirada de su rostro, Liv solo la haba visto una vez hace
mucho tiempo atrs despus de que algo terrible le haba pasado a su padre
Liv trago saliva y se apresur a salir del bar.
Se senta mal por Mitch, casi.
Estaba a punto de conseguir que patearan su culo. Pero Liv hubiera preferido
que fuera el de Danny.

98
Pgina
 Danny estaba hablando un segundo, y sobres sus rodillas al segundo siguiente.
El dolor en su estmago fue breve, junto con la sensacin de perder el aliento. No
estaba seguro de si fue el golpe de Mitch el que le quit el aliento o el hecho de que
haba insultado a Liv y ella se haba ido.
Cuando mir a Mitch, algo hizo clic. Todo lo golpe a la vez. La prdida de su
madre. La muerte de su padre. Su infancia con problemas. Un amor perdido hace
mucho tiempo que tal vez era slo eso perdido. Se pregunt dnde infiernos
estaba Johnnie, pero saba que no era el trabajo o la batalla de Johnnie para
intervenir. Danny era un maldito adulto y tena que valerse por s mismo. Adems
de eso pens en Johnnie yendo a la funeraria y haciendo todos los arreglos para el
funeral de su padre. Pens en Johnnie hablando por telfono con el abogado,
resolviendo todos los detalles.
Mitch movi su pie izquierdo y Danny no estaba seguro si iba a patearlo o qu.
Pero ese pequeo movimiento era el colmo. Danny se acerc y mientras blanda su
puo derecho, lo lament mucho antes de que conectar con la mandbula de Mitch.
La cabeza de Mitch se movi bruscamente, enviando la gorra negra al suelo.
Dej caer la botella de cerveza y sta se hizo aicos. Sus manos estaban en su rostro
cuando se volvi y cay en la multitud de personas.
Joder grit Danny cuando se volvi y encontr a la banda.
Johnnie, Davey, Chris, y Rick.
Ninguno de ellos sonrea pero estaban todos all. Danny sacudi la cabeza y
quera morir. Fue uno de los sentimientos ms vacos que haba tenido en mucho
tiempo. Mir de nuevo a Mitch y lo vio indeciso sobre qu hacer a continuacin.
Ni siquiera lo intentes, Mitch dijo Danny. No estoy de humor.
Reljate grit Mitch, sonando ms como el Mitch de hace tantos aos con
su voz impber.
Un par de personas agarraron los brazos de Mitch y empezaron a sacarlo del
camino.
99

Deja que te invite una copa dijo alguien que se top con Danny. Odio
Pgina

demasiado a ese tipo.

 Estoy bien dijo Danny.
Me alegro de que alguien le golpeara en la boca.
Danny no dijo una palabra ms. Se acerc y pas junto a Davey y Chris.
Danny empez a decir Davey, pero Danny neg con la cabeza.
Djenlo ir dijo Johnnie. Tiene que reflexionar lo que hizo.
Danny escuch a su hermano mayor y por una fraccin de segundo se vio
golpeando a Johnnie en la boca tambin. Pero eso no sera probar una maldita cosa.
Nunca en su vida no importaba el desacuerdo Danny y Johnnie se haban
reducido a la violencia fsica para resolver algo entre ellos.
De la multitud, Danny recibi palmadas en la espalda, unas pocas personas
agarrando sus brazos, una mujer confesndole su amor (y a Chasing Cross), y un
montn de personas lo animaron y dijeron que queran comprarle una bebida.
Danny no quera tener nada que ver con eso y no mostr remordimiento
mientras apartaba sus brazos, empujaba, y maldeca su camino hacia la puerta.
Irrumpi a travs de la puerta y se qued afuera, mirando hacia la oscuridad de
Bakersville. Era un recordatorio inquietante de lo pequea que era realmente la
ciudad y lo fcil que una persona podra perderse o atascarse
Mierda susurr.
Camin hacia el borde del estacionamiento y vio a Liv parada junto a su auto.
No estaba dentro, slo se quedaba all. Danny dio otro paso y Liv empez a moverse.
Se acerc a la parte trasera de su auto y se levant de un salto, sentndose en el bal.
Danny suspir, pensando en los das de verano clidos (y las noches clidas) cuando
pasaban el rato en el cap del auto de Danny, cerca del lago, y se relajaban. Se
quedaban mirando las nubes, mirando las estrellas, mirando la nada, pero todava
se sentan tan vivos juntos.
Danny se acerc con cautela.
En realidad no haba querido decir nada de lo que haba dicho
Cuando estuvo lo suficientemente cerca como para orla, se qued paralizado
ante el sonido de Liv llorando.
La haba hecho llorar?
Danny cerr los ojos y sinti un dolor rugiente. Se senta tan intil como su
padre en ese momento. El maldito genio slo se haba sacado de quicio as, sin
100

ninguna razn. De todos los escenarios sobre los que haba tenido que caminar y
todas las multitudes para las que haba tenido que tocar, los prximos cuatro pasos
Pgina

a la parte posterior del auto de Liv fueron los ms duros, los pasos ms temibles que
haba tomado desde que haba subido a su auto para dejar Bakersville, sabiendo
muy bien que en el espejo retrovisor, Liv esperaba llorando.
Al igual que ahora.
Esperaba llorando.
Danny movi deliberadamente sus pies para patear algunas de las rocas,
haciendo suficiente ruido para no asustarla como el infierno.
Ella salt un poco y volvi la cabeza para secarse los ojos.
No tienes que esconderte de m dijo Danny. Meti las manos en sus
bolsillos y se volvi, de rostro a Liv mientras se sentaba en el maletero de su coche.
T no ocultaste tus sentimientos all, verdad? pregunt, con la voz
quebrada.
No deca en serio nada de eso dijo Danny. Lo siento si pensaste
Lo siento si no persigo mis sueos por todo el mundo y hago dinero con ello,
de acuerdo, Danny?
El dinero no tiene nada que ver con esto dijo Danny.
Qu clase de vida sera la que Mitch me diera entonces, eh?
Quieres un tipo as? Un borracho? Un hombre dispuesto a lanzar un
puetazo porque piensa que posee algo o alguien?
Liv suspir y cerr los ojos.
Bastante justo.
Liv, lo siento mucho dijo Danny. He estado esperando durante aos
aos para besarte otra vez
Como si yo no hubiera estado aqu todo el tiempo.
Danny baj la cabeza.
Maldita sea.
Ella saba cmo llegar a su corazn. No que l no lo mereciera.
Pero no eres malo susurr Liv. Tal vez por eso estoy tan enojada. Tal vez
estoy celosa de ti.
Celosa de m? pregunt Danny.
Te fuiste.
101

Podras haberte ido tambin.

Pgina

Mrame ahora dijo Liv. Mira mi vida

 Y es una buena vida dijo Danny. Siento lo de tu padre, Liv, pero l est
vivo y te ama a muerte.
Cuando me recuerda.
Lo siento dijo Danny.
Todo el mundo siempre lo hace.
Danny meti sus manos en los bolsillos. Sus dedos se estremecieron con el
mismo entusiasmo que haban tenido en el bar. Quera tocar a Liv de nuevo. Y esta
vez, no quera parar nunca.
Vacil mientras la miraba, con ganas de encontrar las palabras para arreglarlo
todo.
Mitch es un idiota dijo Liv.
Lo he sabido durante mucho tiempo dijo Danny.
Siento lo que hizo.
No es tu culpa dijo Danny.
Vine esta noche para poder verte.
Aqu estoy.
Esta noche dijo Liv. Y maana? Y el da despus de eso? Te das cuenta
de que mi vida est plantada aqu. Estoy Liv gir la cabeza y cerr los ojos
atascada.
All estaba.
La sola palabra que Danny siempre haba temido sobre Bakersville.
Atascada.
Eso es lo que pasaba. El tiempo pasaba, segundo a segundo, y si bien no pareca
mucho, se iba tan rpido. Danny saba que su presencia all le mostraba a Liv cunto
tiempo haba pasado.
Nadie est siempre atascado dijo Danny. Puedes sentirlo as, pero nunca
lo ests.
No puedo hacer nada con pap dijo Liv. Las cosas ms pequeas lo
envan a la parte ms profunda.
Liv
102

Si muevo el mando a distancia, l entra en pnico. Si el caf no est bien

Danny toc las piernas de Liv. Sus dos manos contra sus dos piernas. l la toc.
Pgina

Apret. Ella dej de hablar, mirando hacia abajo a sus manos.

 No me refera a eso dijo Danny. Siempre hay algo de espera tienes que
creer, Liv.
Ya no s lo que creo.
Me siento de esa manera excepto cuando estoy en el escenario. Danny
mir a Liv. Y cuando te veo.
Detente
Cuando te vi caminando hacia m, fue la nica otra vez, adems de cuando
entro en el escenario en un espectculo, que me sent vivo. Me sent emocionado.
Sent miedo
Miedo? De m?
Bueno, primero, esperaba que me golpearas. Danny sonri. Esper a que
Liv sonriera parcialmente. Eso lo calent. Pero luego de verte, ver lo que te haba
dado el tiempo la belleza, la vida Me sent como si no mereciera un segundo de
tu tiempo.
Todava utilizas las mismas frases de mierda susurr Liv y sonri
ampliamente.
Siguen funcionando, no?
Liv abri la boca para responder, pero Danny no la dej. Sus manos se
apresuraron de sus piernas a la parte baja de su espalda. La empuj, obligando a Liv
a bajarse de la parte trasera de su auto. Se puso de pie a una centimetro de l, sus
cuerpos tan cerca. Se miraron el uno al otro con una pasin an ms intensa que en
el bar.
Deseo, necesidad, y pesar rebot entre ellos.
Tienes una buena vida dijo Danny. Slo deseara ser parte de ella. Ese
es lo que lamento.
Mi lamento es no haberte perseguido y no haberte golpeado cuando te
vi en mi patio trasero
Puedes golpearme ahora dijo Danny.
Liv toc la comisura de la boca de Danny. La frot y le dijo:
Creo que has recibido lo que te merecas por esta noche.
Lo hara de nuevo dijo Danny.
103

Hacer qu?
Ser golpeado. Si eso sucediera cada vez que te besara lo hara una y otra
Pgina

vez y otra vez

 Danny se movi ms cerca, dejando que la punta de su nariz tocara la de Liv.
Y otra vez y otra vez
Danny trag y bes a Liv.
Sus labios tocaron por un segundo antes de que el beso se hiciera exactamente
lo que Danny quera que fuera. Sus labios se abrieron, las lenguas se tocaron, y fue
Liv quien tom el siguiente paso mientras deslizaba las manos en los bolsillos
delanteros del jean de Danny y tiraba, obligando a su cuerpo a apretarse contra el
suyo. Tambin ella fue quien gimi primero, llenando el cuerpo de Danny con la
suficiente necesidad y el deseo como para sentir que podra llevar a Liv alrededor
del mundo ida y vuelta si eso era lo que tena que hacer para demostrarle lo que
senta por ella.
Mientras se besaban, Danny sacaba su frustracin romntica haciendo puos
y descansando contra la parte trasera del auto de Liv. Quera tocarla. Quera
abrazarla. Quera todas las posibilidades que la noche pudiera dar, pero quera
respetarla maana. Y al da siguiente, como Liv haba dicho haca unos minutos.
Aun as, no pudo contenerse mientras sus manos finalmente se dirigan a su cuerpo.
Toc sus costados y se movi hacia arriba, sintindola, sus pulgares muy cerca de
tocar sus pechos.
Liv exhal e inhal con un gemido y el pequeo gesto tena un toque de
inocencia que hizo que Danny levantara a Liv, colocndola contra el maletero de su
auto. Ahora era un par de centimetros ms alta que Danny, pero eso no importaba.
El beso sigui por todo lo que a Danny le importaba, el beso podra seguir hasta la
primera capa de color del amanecer.
Pero Liv detuvo el beso, sus manos sosteniendo el rostro de Danny.
Danny
Por favor, no puedo escuchar nada ms en este momento dijo Danny.
Todo este asunto
Slo cllate y escucha espet Liv.
Danny la mir, su mente contando los segundos se pasaban perdindose
segundos que podran estar usando para besarse.
La casa que compr, como que vino con una sorpresa.
De qu ests hablando? pregunt Danny.
104

The Hartley tambin era dueo de una cabaa cerca de la charca de los Muck
dijo Liv.
Pgina

S?
 Liv asinti.
Danny tena una idea de a dnde iba, pero l no quera ilusionarse demasiado.
No en ese momento. No en un momento tan tierno.
Es todo mo ahora susurr Liv.
Tena una mirada seductora en sus ojos que podra matar a un hombre. Y casi
sucedi precisamente eso, excepto que su beso le record que estaba vivo y
ciertamente no soando.
Qu quieres decir? susurr Danny entre besos.
Lo que estoy tratando de decirte, gran estrella de rock, es que tengo una
cabaa a tres millas de aqu. Es aislada y vaca. Tiene un dormitorio y una cama.
Danny sinti dos lados de s mismo ya luchando entre ellos.
Una parte de l quera levantar a Liv del maletero de su auto y llevarla a la
maldita cabaa. Hara cualquier cosa por tener una noche con ella. Una noche para
olvidar el pasado y una noche para arreglar todo y una noche para cambiar el futuro.
Liv no deberamos
Danny hizo una mueca cuando las palabras salieron de su boca.
Era lo que tena que decir, pero eso no significaba que no se sintiera mal al salir.
Por supuesto que no deberamos dijo Liv. Movi el rostro de Danny por
lo que sus ojos se encontraron. Pero vamos a hacerlo. Llvame Danny por
favor.
Danny vio un poco de todo en los ojos de Liv cuando la sac del maletero del
auto. Un poco de esperanza, desesperacin, necesidad, y romance. De alguna
manera todo funcionaba. Danny tom las llaves del auto mientras Liv se apresuraba
a hacer una llamada telefnica. l saba que ella estaba llamando a Lorraine y Danny
hizo una nota mental para darle a Lorraine un gran abrazo y un autgrafo la prxima
vez que viera a la mujer.
Tom unos veinte segundos antes de que el auto se sintiera incmodo. Las
intenciones ardan dentro del auto y por mucho que Danny quisiera conducir ms
rpido, l saba los peligros de las carreteras secundarias de Bakersville. Ciervos,
corderos, o simplemente el hecho de que Liv haca que su corazn y mente corrieran
tan rpido que apenas poda concentrarse en nada. l ciertamente estaba contento
de no haber bebido demasiado o la noche habra terminado en el estacionamiento.
105

Todo se senta salvaje y libre, un homenaje al pasado que Danny y Liv una vez
compartieron.
Pgina
 As que dijo Danny, tratando de romper la tensin sexual intensa en el
coche, cmo acabaste con la cabaa?
La familia no la quera dijo Liv. Iban a demolerla despus de que la casa
se vendi y de alguna manera eso se cancel. Hice una oferta junto con la casa, ms
o menos como un tiro largo, y lo tomaron.
Wow, suena muy dulce.
S, lo es. No he estado aqu en un tiempo. Quiero decir, vengo una vez a la
semana para comprobarlo. Pero estar y disfrutar de ella
Danny agarr el volante con ms fuerza. Su pie quera convertirse en un
ladrillo y golpe el pedal tan fuerte como pudo.
Gir hacia un camino sin nombre y una calle llena de baches.
Liv, tengo que decirte algo dijo Danny.
El auto rebot y las rocas se aplastaron bajo las ruedas.
No digas nada que vaya a estropear esto dijo Liv. S lo que estoy
haciendo.
No estoy diciendo que no lo hagas
Entonces cllate y conduce a la cabaa.
Danny cerr la boca y gru. Nunca en su vida haba conocido a una mujer a
la que no pudiera enfrentar.
Excepto Liv. Ella era la nica mujer que poda acelerarlo y calmarlo en la
misma frase.
Mir a Liv y la atrap mirando por la ventanilla. Lo que l tambin cogi fue
una sonrisa en su rostro.
Ella realmente quiere esto
El pensamiento se hizo cargo de todo en la mente de Danny.
Con las luces altas encendidas, la cabaa qued a la vista un minuto ms tarde.
Danny se detuvo en el porche, malditamente listo para subir los escalones y
acercarse lo ms posible. Apag el auto y Liv le rob las llaves. La vio salir del auto
y caminar por las escaleras. Sus ojos estaban pegados a sus caderas.
La forma en que se mova. El aspecto que tena. La forma en que los aos
pasados haba puesto curvas en los lugares donde las curvas estaban destinadas a
106

estar en una mujer como Liv.

Abri la puerta, encendi una luz, y se volvi.
Pgina

Ella era como un ngel all de pie, mirando a Danny.

 En ese momento, Danny se pregunt si estaba atrapado. Se senta como si no
importara lo que hiciera en ese momento, sera algo a lamentar. Quera luchar contra
ello, pero saba que slo a unas pocas millas de distancia, haba cuatro chicos
preparndose para salir de Bakersville. Tendran que grabar msica, viajar, ser
Chasing Cross.
Danny abri la puerta del auto y sali. Cuando cerr la puerta, los faros se
apagaron.
Esta noche, se dijo, voy a ser Danny slo Danny.

Liv mir a Danny dudar y totalmente lo entendi. Ella senta correr su

adrenalina y esperanza. Una combinacin extraa, tal vez, pero la llevaba tan lejos.
A pesar de que estaba en la puerta de la cabaa, tratando de lucir calma y seductora,
su corazn lata como si slo tuviera una vez antes de que
Danny finalmente abri la puerta del auto y sali.
Liv observ su sexy figura subir los escalones. l mir a su alrededor, tratando
de ser casual, fingiendo que no saba lo que iba a suceder.
Era tan tmido tratando de ser un tipo rudo y tmido a la vez.
El mismo viejo Danny.
Cuando l mir a Liv, vio la forma en que sus labios estaban a punto de
temblar, como si quisiera decirle algo desesperadamente. Nada que pudiera decir
cambiara el curso de esta noche. Liv saba lo que quera y por la mirada en los ojos
de Danny y la forma en que comenz a inclinarse hacia ella, saba que l tambin lo
quera.
Liv saba que nunca sera otra groupie o alguna otra mujer
Mentalmente hizo la paz sobre que el camino que Danny tomara sera el que
necesitara, al igual que el camino de Liv pareca haber terminado cuando su padre
tuvo que irse a vivir con ella. Pero eso estaba bien. Esa era la vida. Ese era el destino.
Y esto
Los labios de Danny tocaron los suyos.
Malditamente seguro que se senta como amor.
Danny dio un paso y empuj a Liv dentro de la cabaa. Ella le dio una patada
a la puerta, cerrndola. Saba que tendra que guiar a Danny a la habitacin, pero
107

despus de eso, l estaba por su cuenta. Quera ver en qu clase de hombre se haba
convertido Danny.
Pgina

No importaba qu, sera increble.

Liv lo saba.
Despus de todo, tanto si Danny lo recordaba como si no l era su primero.
Y nunca olvidas al primero.

108
Pgina
 Danny se acerc y Liv trat de mantener el ritmo. l no tena idea de cmo
navegar en un lugar en el que nunca haba estado antes. Incluso durante su da ms
salvaje, todo lo que ocurra en una habitacin de hotel era bastante estndar. Siempre
era fcil lucir sexy y fresco, como el tipo de estrella de rock que las personas
pensaban que era.
Pero con Liv era todo un nuevo conjunto de reglas. Un revivido conjunto de
sentimientos. Y un tipo completamente diferente de lugar.
Liv se tropez una vez y comenz a rer. Danny amaba el sonido de su risa y
cmo pareca que se le formaban hoyuelos slo cuando se rea. Se rieron con sus
bocas tocndose y Danny finalmente decidi volverse agresivo mientras sus manos
llegaban abajo y bajo, agarrando el culo de Liv y levantndola.
Ella grit y envolvi sus piernas fuertemente alrededor de l.
Slo sentirla all su cuerpo contra el de ella, incluso con la ropa, era
suficiente para volverlo loco. Mir a su alrededor por un segundo y vio el sof. Llev
a Liv al sof y la baj.
La habitacin trat de decir ella.
Danny la bes duro y luego susurr:
Cllate.
Liv sonri, al igual que Danny, y sus manos se movieron de su culo. Agarr la
parte inferior de su camiseta y levant. Con la primera vista de su piel desnuda, l
gimi y no pudo contenerse mientras se mova hacia abajo para saborearla. Liv
gimi y empuj hacia arriba, dicindole a Danny lo que quera.
Empuj su camiseta y bes directamente sobre su ombligo, recordando cmo
ese era un lugar de cosquillas para ella. Ella grit y se ri, pidindole a Danny parar.
l sonri, amando la intensa tensin sexual entre ellos, y luego comenz a besar justo
debajo de su ombligo. La lengua de Danny no poda tener suficiente de la forma en
que el cuerpo de Liv saba. Luchaba, obligando a sus pantalones a bajar,
109

chasqueando la lengua ante la parte superior de lo que parecan bragas de seda.

Sus manos continuaron, y cuando sinti los pechos de Liv en sus manos, se
Pgina

detuvo. An no se haba puesto con su sujetador mientras la abrazaba, pero no le

importaba. Bes su estmago y cuando Liv arque la espalda y suspir, su lengua
se desliz a lo largo de sus costillas. Si fuera por l, besara cada posible pulgada de
su cuerpo, memorizndolo todo lo que pudiera. Pero Liv sigui haciendo ruidos y
cuando ella envolvi la pierna izquierda alrededor de l y atrajo su mitad inferior
con fuerza contra la de ella, Danny saba que no tendra toda la noche para besarla.
Ella quera ms.
l quera ms.
Liv apret las manos en los brazos de Danny, apretando y suavemente
arandolo. Lo atrajo, desendolo ms cerca de su cabeza y rostro. Danny se acerc
y se coloc sobre Liv. No pudo contenerse de quedrsela mirando. Todo este tiempo,
toda esta espera. l baj y presion sus labios contra los de Liv. Sus manos estaban
ansiosas mientras las deslizaba por su cuerpo, tirando de ella. Toc la parte posterior
de su sujetador. Cuando torci el broche y lo sinti liberarse, Liv dej escapar un
suspiro. Fue un suspiro tembloroso que hizo que Danny sonriera.
Est nerviosa.
Haba algo en ello, la tensin, los nervios, la historia, y sobre todo, la necesidad.
Era como un infierno entre ellos.
Sus manos regresaron alrededor del cuerpo de Liv y cuando subieron, se
movi a su sujetador. Las puntas de sus dedos fueron los primeros en tocar la
sensible piel clida de sus pechos. Sus manos subieron por encima de ellos, y cuando
l extendi sus dedos, sus pezones se deslizaron entre ellos. Cuando sus palmas se
frotaron contra ellos, sinti que estaban erectos y escuch a Liv sacudirse y gemir.
Danny quit sus manos de los pechos de Liv y se movi hacia arriba,
levantando su camiseta. Liv se sent y dej a Danny sacrsela. Danny vio como el
cabello de Liv se levantaba, juntaba, y caa. Luego fue abrumado por el olor de su
cabello. Un olor afrutado y limpio, que dej a Danny sintindose impotente y
desesperado. Antes de que Liv pudiera volver la cabeza al brazo del sof, la boca de
Danny estuvo all, tocando su cuello. La bes, su lengua burlndose de ella, y no
poda detenerse. Sus manos corran por los costados de su cuerpo desnudo hasta
que sinti su jean Empez a jugar con el botn. Cuando levant su cuerpo fuera del
de Liv, vio sus pechos desnudos y dej escapar un gemido.
Ella era hermosa.
Ella era todo lo que poda haber imaginado.
110

Cuando Liv alcanz a Danny, sus manos agarrando la parte inferior de su

camiseta, sus pechos se presionaron juntos. Ella respir hondo y rpido. l se detuvo
Pgina

a admirarla. Su piel cremosa. Sus pezones de color rosa. Su vientre plano.

 Liv levant sus manos y Danny permiti Liv a quitarle la camisa. Ella la dej
caer en algn lugar y puso sus manos sobre sus hombros. Lo apret mientras sus
ojos se ensanchaban.
Danny
Sus manos se deslizaron por su pecho y sigui su camino hasta que encontr
consuelo en sus pantalones. Como arranc el botn y la cremallera, Danny hizo lo
mismo con ella. Danny sali del sof y se puso delante de Liv. Ella lleg a l,
ahuecando la mano contra su dureza. Cuando sonri, fue como una zorra mortal.
Entonces sus dos manos se acercaron y soltaron su jean. Danny sinti las manos
de Liv moverse dentro de sus bxer tambin.
Sus uas tocaron la piel sensible y ella no perdi tiempo en tirar de los
pantalones y los bxer de Danny hacia abajo. l vio como su mitad inferior quedaba
expuesta. Por primera vez en muchos, muchos aos. Su mano derecha continu
empujando la ropa, pero su mano libre no. sta toc a Danny, todos los dedos a la
vez, acariciando su espesor con la suficiente pasin para que Danny gruera y
tratara de resistirse a su ms salvaje instinto de empujarse contra Liv.
Danny sali de sus pantalones y bxer, finalmente completamente desnudo.
Tir de l, llevndolo de nuevo al sof. Su mano dej su cuerpo y ella puso sus ojos
en s misma. Danny recibi el espectculo de toda una vida cuando Liv se despoj
del jean primero, dejando un par de unas bragas negras que separaban sus cuerpos
de estar juntos de nuevo.
Como Danny comenz a ir hacia abajo con la mano izquierda, llegando a las
rodillas de Liv antes de que su mano le tocara de nuevo. Tir y complaci a Danny
y cuando vio la mirada en sus ojos y la rapidez con que ella comenz a moverse
hacia l, se las arregl para abrir la boca antes de dejar escapar un largo gemido.
Los delicados labios de Liv lo tocaron primero. Ella lo bes, en la dispuesta
punta de su sexo. l palpit y se agarr con fuerza a su rodilla. Su lengua se movi
sobre l, burlndose un par de segundos antes de abrir la boca y aceptar algo dentro.
Cuando Danny entr, estir su mano derecha y toc el suave cabello de Liv.
Ella gimi mientras tomaba ms de l, luego sacndolo lenta y seductoramente,
mostrndole todo lo que haba tenido del cuerpo de Danny.
Oh, Liv logr decir Danny.
Liv quit su boca de Danny y se lami los labios. Su mano se acerc a Danny y
111

fue directo hacia abajo. Su boca volvi a aparecer y Liv repiti el mismo movimiento.
Esta vez Danny desliz la mano por entre las piernas de Liv y no par hasta que le
Pgina

toc su clido centro. Sus dedos se apretaron contra la tela de sus bragas, pero eso
slo dur unos segundos. Danny no poda aguantar ms. Necesitaba todo con
Liv en ese momento
Danny encontr la parte superior de las bragas de Liv y tir. Liv gru y tom
de nuevo en su boca el espesor de Danny. Cay de espaldas y levant su mitad
inferior, permitiendo que Danny terminara de desnudarla. Cuando lo hizo, l la
toc, necesitando realmente sentirla. Usando sus dos dedos medios frot el sexo
hmedo de Liv.
Liv empuj y se agarr del sof.
Danny sonri, sabiendo que si Liv pensaba que sus dedos eran tan buenos
Liv alcanz a Danny con su mano izquierda, aorndolo, rogando por l.
Danny subi al sof de nuevo y se coloc sobre el cuerpo de Liv. l se mir a
s mismo, sus ojos incapaces de decidir qu mirar y por cunto tiempo. El largo
cabello de Liv, grueso y tendido a travs del brazo del sof y sus hombros. Incluso
unos pocos mechones desordenados ya se aferraban a su cara. Su piel perfecta. Sus
suaves pechos. Su prieto estmago. Y, por supuesto, la ms privada de sus reas,
entre sus piernas. Con las piernas abiertas, Liv deseaba a Danny all y Danny quera
estar all.
Cuando Danny sinti que su cuerpo tocaba el de Liv, la escane desde el final
hasta la cima. Se dio cuenta en ese momento de que lo nico que quera ver eran sus
ojos. Ellos le diran la verdad. La historia completa. Irradiaran el placer y la
necesidad de una forma que nada ms poda.
Danny baj su cuerpo sobre Liv y de empuj, entrando en ella.
Durante unos segundos, vacilante, Danny se mantuvo all, sintiendo la
profundidad de Liv. El calor. La estrechez. Pero, sobre todo, la forma en que sus ojos
lo miraban. Necesidad genuina y autntico placer.
Danny se retir y empuj de nuevo. Liv gimi. l se dej caer lo suficiente como
para que los pezones erectos de Liv tocaran suavemente su pecho. All comenz a
tomar a Liv, empujando en ella una y otra vez, sin escatimar en sentimientos o
emociones. Esto era todo lo que l haba estado esperando en los aos pasados
cumpliendo su sueo que, sin embargo, lo haban mantenido lejos. Ahora se senta
como si pudiera tener ambos.
Liv se ofreci de nuevo a Danny una y otra vez, empujando su cuerpo hacia l.
Sus manos tocaron su espalda y ella se irgui, besando el pecho de Danny. Cuando
112

Danny sinti la lengua ansiosa de Liv degustando su pecho y cuello, gru y empuj
con ms fuerza. No pas mucho ni tom demasiado para la escena se volviera
Pgina

realmente caliente. Todos los aos de espera y frustracin comenzaron a hervir.

 Cuando Liv mordisque el cuello de Danny, l gimi y comenz a acariciar su
cabeza, lo que la oblig a salir de su camino. Era su turno y planeaba usarlo. Pas
los labios por el cuello y hasta el odo de Liv.
Sus embestidas se desaceleraron un poco, pero no carecan de placer. En su
oreja, Danny exhal un suspiro.
Liv esto es todo lo que quera susurr.
Liv gimi y bombe su cuerpo contra el de Danny.
Sus labios estaban entonces en descenso, besando su camino hasta los pechos
de Liv. Haciendo uso de su nariz, acarici suavemente los pezones de Liv, deseando
que ella sintiera placer. Quera que ella entendiera cun perfecto y hermoso era su
cuerpo. S, los matices de su sexo estaban llenos de lujuria, pero haba mucho ms
que eso. Se trataba de la emocin y la conexin.
Liv gimi de nuevo cuando Danny abri la boca y sabore su pecho izquierdo.
l ahuec su pecho derecho y comenz a aumentar sus embestidas. Mientras ms
duro amaba a Liv, ms ruido haca ella y mejor lo senta todo. Sus dientes tocaron
su pezn y ella salt, gritando, demostrando cun sensible era realmente.
Danny volvi a besar del pecho de Liv hasta su cuello, dejando que la punta
de su lengua trazara una lnea atractiva por su garganta, barbilla y boca. All se
detuvo, manteniendo sus labios lo suficientemente cerca como para apenas tocar sus
labios.
Por favor susurr Liv, sus ojos ardiendo de placer y sonrojndose. Por
favor
Danny empuj con fuerza y puso sus labios sobre los de Liv.
Se besaron cuando Liv empez a llegar al clmax. Sus uas se clavaron en la
espalda de Danny y l sinti el intenso orgasmo pasar a travs del cuerpo de Liv.
Unos segundos ms tarde, Danny lleg a su clmax, an disfrutando de la sensacin
del cuerpo de Liv y el sabor de sus labios.

Todo lo que Liv quera era recuperar el aliento. Pero para hacerlo realidad
tendra que dejar de besar Danny. Y dejar de besar Danny significaba enfrentar
cualquier realidad esperndola ms all del placer y la emocin y ms all de la
puerta de la cabaa.
Movi sus manos de la espalda de Danny a su cabeza, sostenindolo
113

firmemente, asegurndose de que el beso no se detendra a corto plazo. Danny

todava estaba dentro de ella, su cuerpo palpitante tratando de relajarse y bajar del
Pgina

orgasmo intenso que Danny haba creado. Liv no quera pensar en cunto tiempo
haba pasado desde que haba sentido tan gran placer o simplemente sentido
algo Danny pareca haber cambiado cualquier sensacin de estar solo lejos.
Mientras Danny mantena su cuerpo apretado contra el suyo, Liv sinti su
respiracin en su estmago. A veces su respiracin se sincronizaba, pero slo
durante unos segundos, gracias a que Liv todava estaba respirando con dificultad.
Sinti la humedad del sudor entre ellos y pudo oler el persistente deseo en la
habitacin. Su cuerpo comenz a doler. Parte de su cuerpo dola por el propio sexo.
Haba pasado demasiado tiempo desde que alguien haba estado siquiera cerca de
hacer lo que Danny acaba de hacerle. Su cuerpo la odiaba y le daba las gracias al
mismo tiempo por ello.
Pero no importaba.
Danny todava estaba encima de ella, todava dentro de ella, sin dejar de
besarla.
Sus manos pasaron del cabello de Danny hasta sus hombros. Encontr
msculos en todas partes. Bajando por sus brazos, sus dedos se movieron sobre
los baches de sus trceps. Sus pulgares presionaron y no encontraron nada que
cediera en sus duros bceps. Ella nunca se haba sentido tan segura y tan protegida
en su vida. Saba que Danny y el msculo no podan protegerla de todo, pero seguro
que se senta bien en ese momento.
Danny finalmente rompi el beso y mientras se alejaba, Liv se ech a rer al ver
sus labios. Estaban de un rojo crudo y cuando Liv se lami los labios saba que ella
deba tener el mismo aspecto.
Danny toc su frente, moviendo el cabello en su rostro.
Liv
Poda verlo.
Quera decir algo.
Quera hablar.
Le arrancara la fantasa al momento.
Llvame interrumpi Liv. Llvame a la habitacin, Danny.
Danny asinti y mir hacia arriba. Mir alrededor de la cabaa y luego de
vuelta a Liv.
La puerta en la esquina, en la parte posterior susurr Liv. Es la nica
114

habitacin en la cabaa.
Est bien dijo Danny.
Pgina
 Bes la frente de Liv, dejando demasiada implicacin como para tratar con ella.
El beso hizo temblar el cuerpo de Liv y ella trag saliva, tratando de contener
cualquier emocin que quisiera enfrentarla.
Danny dej su cuerpo en ms de una forma y se levant del sof. Antes de
que Liv pudiera mirar su cuerpo, Danny se inclin y la toc. Una mano se desliz
bajo sus piernas y una mano se desliz detrs de su cuello.
Se puso de pie, alzandola. Ella envolvi sus manos alrededor del cuello de
Danny y lo mir fijamente.
De prisa, me estoy enfriando dijo Liv.
Danny mir hacia abajo y sonri, apreciando el me estoy enfriando sobre el
cuerpo de Liv. Luego camin, sin decir una palabra, llevando a Liv a travs de la
cabaa. Liv sinti la forma en que los msculos de Danny se flexionaban mientras
caminaba, la forma en que respiraba. Al mirar hacia arriba, ella estudi la definicin
de su mandbula y la pequea pista de rastrojo en su rostro.
l abri la puerta del dormitorio y llev Liv a la cama.
Ella se acurruc contra Danny cuando se volvi hacia ella, tocando su cara.
Liv poda verlo en sus ojos; iba a decir algo.
Y con razn, pens.
Todo haba sido una carrera salvaje hasta ahora Danny teniendo que
regresar a su ciudad natal. Teniendo que enfrentarse a la casa de su padre, la casa
que Liv posea. La casa que cre a Danny y tambin lo destruy. Danny teniendo
que enterrar a su padre y decir adis a un hombre que realmente no era un hombre
en absoluto. Y ahora esto enfrentar a Liv.
Danny, esto no es slo
Lo siento por todo dijo Danny. S que he dicho antes, y voy a seguir
dicindolo. Lo siento.
S que lo haces.
Todo estaba all, esperando a abrirse, Liv. Te quera all, conmigo. Te quera
en ese asiento. Tena flores en el asiento, listas para ti. Para prometerte mi vida y mi
futuro.
Ni siquiera estabas seguro de si tu auto arrancara dijo Liv.
Pero lo hizo dijo Danny.
115

Y t hiciste todo lo que queras.

Pgina

Pero dej la mejor parte de todo esto atrs.

 Liv toc el rostro de Danny.
S que ests pensando en todo, por tu padre
No, no es eso. No slo eso. Liv, mi corazn slo se siente bien cuando te veo.
Cuando te toco. Cuando cuando te amo
Liv cerr los ojos por un segundo.
De todas las palabras que dejar salir en una noche como esta amor.
Danny, yo slo quera sentir de nuevo dijo Liv. Esta noche. Ahora.
Qu hay de para siempre? pregunt Danny.
Era una pregunta para la que Liv haba tenido una respuesta, pero no estaba
segura de que volviera a existir ahora. O si simplemente permanecera en su
corazn, a veces ayudndola, pero la mayor parte del tiempo lastimndola.
Cuando el silencio cay entre ellos, siguieron sostenindose. Ella se negaba a
dejarlo ir, no importaba qu verdades esperaran fuera de la cabaa.
Ese da susurr Danny, rompiendo el silencio, ese da sucedi tan
rpido. Fue mi culpa.
Tu culpa?
l lleg a casa la noche anterior y slo estaba acabado. Haba terminado
de aguantarme. De aguantar a Johnnie. De aguantar a mi madre, incluso. Se volvi
y rompi las cosas y la profunda rabia en sus ojos me contaba una historia que tem
que se hiciera realidad. Senta como si alguien fuera a terminar herido o muerto. Y
fue la primera vez que toqu mi padre Agarr su brazo y cuando se dio la vuelta
y se volvi hacia m me podra haber defendido, pero no lo hice. Ca al suelo y mir
hacia l. Saba que poda contra l, Liv. Podra haberlo derrotado y
Liv frot la mejilla de Danny y se acerc an ms. Senta todo lo que vena
ahora y saba Danny la necesitaba ms que nunca.
Me alej, como el hombre que l nunca fue y nunca ser. Sub las escaleras y
le dije a Johnnie que era hora de irse. Mi madre nos escuch y nos dijo que estaba
bien. Tuvimos que irnos. Tuvimos que encontrar nuestro propio camino. Johnnie y
Davey haban reservado algunos conciertos en Maryland y estbamos tratando de
entrar en Pennsylvania. Todo tena sentido.
Y seguiste tu corazn.
Hacia tu casa, Liv. Pero no viniste conmigo.
116

No fue porque no te amara o creyera en ti.

Pgina
 Danny bes la frente de Liv otra vez y sus brazos la apretaron ms fuerte. Sus
cuerpos se presionaban y el corazn de Danny golpeaba duro y rpido.
Tengamos esta noche susurr Liv. Slo as.
Puedo hacer eso dijo Danny. Pero slo si puedo decir una cosa ms.
Cuentame.
Liv tena los ojos cerrados cuando Danny habl. Y por un segundo, pens que
estaba soando.
Te amo.
Liv no estaba segura de cmo responder. Haba puesto a Danny en una
trampa? Porque eso era Bakersville. Nada ms que una trampa. Capturaba gente y
reemplazaba sueos por miedo con cada ao que pasaba.
Liv bes el pecho de Danny y se qued dormida.
Una cosa que Danny no saba era que mientras caan dormidos, sus cuerpos
envueltos juntos, Liv articul Yo tambin te amo, Danny

117
Pgina
 Danny abri la puerta a la casa de su padre y tuvo la misma sensacin que sola
tener.
Preocuparse por si su padre o su madre estaran despiertos, esperando a que
volviera a casa. A veces se sentaban en el sof y esperaban toda la noche si tenan
que hacerlo. Ms de una vez, Danny volvi a casa para encontrar a su padre sentado
en el sof, durmiendo.
La puerta se cerr detrs de Danny y mir alrededor de la casa vaca. Era una
concha de recuerdos, una estructura de lo que fue y lo que pudo haber sido. Tal vez
esa era la parte ms difcil de todo esto lo que pudo haber sido. Danny saba que
cada persona tena los mismos sentimientos que l, pensando en las cosas que podra
haber hecho de otra manera en la vida y recordndose a s mismo que no poda
retroceder el tiempo.
Entr en la cocina para encontrar a los chicos esperndolo.
Johnnie se apoyaba en el fregadero con una taza de caf. Mir por encima de
su hombro hacia el reloj sobre el fregadero.
Bueno, bueno mira quien vino a casa.
Chris y Rick se miraron y sonrieron. Ellos se pararon casualmente y empezaron
a aplaudir para Danny.
Davey se gir en su silla, luciendo como el infierno despus de una buena
noche de copas.
Dnde terminaste? pregunt Davey.
Mejor an dijo Rick, con quin terminaste?
Danny mir la cafetera. El olor jugaba con sus sentidos y se acerc a la mquina
y encontr una taza sin decir una palabra. l y Liv haban despertado treinta
minutos atrs. Compartieron un beso caliente que Danny esperaba llevar a otra
parte, pero luego Liv dijo que tena que volver a casa con su padre. Danny saba que
era una excusa y lo acept con rostro valeroso. Se despidieron con un beso y Danny
118

la dej en su auto, vindola luego alejarse. Haba tenido una sensacin horrible en
su corazn e intestino, preguntndose si volvera a verla.
Pgina

Pero l tena un plan.

 Se sirvi una taza de caf y se volvi hacia la banda.
Buenos das dijo y levant su copa.
Lo mismo para ti, hermano pequeo dijo Johnnie. Ests sonriendo de
oreja a oreja.
Danny mir a Johnnie y asinti.
Sentimientos viejos o nuevos problemas? pregunt Chris. Porque eso
es todo lo que va a darte ese tipo de sexo.
No pueden ser ambos? pregunt Danny.
Qu hay de desayunar? pregunt Johnnie.
Quin cocinar? pregunt Rick.
Danny debera dijo Davey. Despus de todo, nos hizo pasar una hora
buscndolo ayer por la noche.
Lo siento dijo Danny. Tena que encontrar a Liv
Bueno, Mitch fue echado del bar dijo Johnnie.
Ah, s?
S. Trat de pelearse con Davey.
Danny mir a Davey.
Me hice cargo de l dijo Davey.
S, pero ahora tenemos algunos problemas dijo Chris.
Problemas? Por qu? pregunt Danny.
Recib una llamada de Peter al amanecer dijo Johnnie. Sac su telfono
celular de su bolsillo y se lo entreg a Danny. Hay algunos nuevos videos en lnea
de Chasing Cross. Mostrando el infierno en nuestra ciudad natal.
A Peter no le gust? pregunt Danny.
A Peter no le gusta nada que no haga dinero dijo Rick. Lo sabes.
Bueno, l tiene un punto dijo Johnnie. Los videos nos muestran como
una banda fiestera. Probablemente no es la mejor imagen en este momento no
cuando se supone que estamos aqu por
Danny mir unos segundos del primer video. Un video borroso de Chasing
Cross en el escenario con interferencia. La calidad del sonido no era tan buena, no le
119

haca mucha justicia al vdeo.

No estoy preocupado por eso dijo Danny y le entreg el telfono a Johnnie.
Pgina

No creo que a nadie le importe dijo Davey.

 Excepto Peter aadi Rick.
Bueno, obviamente dijo Davey.
Hey, chicos dijo Johnnie. Ped una orden de desayuno hace cerca de diez
minutos a Maggies. Llvense el auto del anciano y vayan a buscarla.
Danny vio la forma en que la banda se mir. Obviamente, esto haba sido
planeado mucho antes de que Danny apareciera. Se qued callado y esper a que
todos salieran de la cocina antes de sentarse en la mesa.
Sultalo dijo Danny.
Soltar qu?
Sacaste a todos de aqu por una razn. Ests enojado por lo mo con Liv?
No, en absoluto dijo Johnnie. Eso es asunto tuyo. No tengo ni idea de lo
que estn haciendo o tratando de probar, pero espero que ambos consigan lo que
quieren.
Entonces, por qu estamos as? Me siento como si estuviera a punto de
meterme en problemas.
Johnnie tom un sorbo de caf y gentilmente puso su taza en el fregadero. Se
acerc a la mesa y se sent en el asiento de Davey. Cruz las manos y mir a Danny.
Qu es lo que quieres hacer con todo?
Qu quieres decir? pregunt Danny.
Johnnie abri sus manos y mir a su alrededor.
Todo esto. Es nuestra ahora, hermano.
No lo s. Quiero decir, la tierra an est fresca en su tumba
Est bien dijo Johnnie. Si nos la quedamos, tenemos que pagar los
impuestos. Lo cual no es gran cosa. Pero alguien tiene que verla y cuidar de ella
cuando la gira comience de nuevo
Danny sinti que su corazn caa. Tuvo que apartar la mirada de Johnnie por
un segundo. Johnnie podra ser casual y rpido respecto a esto. Y por qu no? Qu
relacin tena Johnnie tiene con su padre? Ninguna. El tiempo iba y vena para
Johnnie y l lo tomaba con la barbilla en alto. Pero no Danny. Cuntas veces lo haba
intentado Danny slo para ser decepcionado una y otra vez? Incluso los destellos
ms pequeos de esperanza con su padre eran decepcionantes. Pero no para
120

Johnnie. Johnnie haba levantado su pared haca mucho tiempo y la haba dejado
arriba.
Pgina
 No has estado pensando en la gira dijo Johnnie. Danny abri la boca y
Johnnie levant una mano. Con razn. Entiendo. Confa en m, lo entiendo. Mucho
a la vez aqu. Pero tendremos que irnos de nuevo.
Lo s espet Danny.
Slo quera saber si deberamos vender la casa y la tierra dijo Johnnie.
Que alguien ms viva aqu. Tal vez haga nuevos y mejores recuerdos. Podramos
hacer que alguien la limpie; t y yo podramos seguir adelante una vez que hayamos
terminado con la gira.
Danny asinti. Eso era lo lgico. La casa no poda quedar vaca. Eso sera un
error. Eso sera albergar todo lo malo que haba sucedido. Le dara a su padre la
victoria en la vida y la muerte.
Pero si no te sientes cmodo en este momento dijo Johnnie.
No es eso dijo Danny. Quiero decir, no he sido capaz de tomar ni una
respiracin sabes?
Lo s. Y eso es, uh, mi otro punto aqu.
Otro punto?
Johnnie se frot la mandbula y se levant de la mesa.
Peter me llam esta maana para hablarme hasta el cansancio de esos vdeos.
S.
Y l nos quiere de vuelta, o por lo menos fuera de aqu. Hoy.
Hoy? l no puede decirnos qu hacer.
Por supuesto que no puede dijo Johnnie. Pero l tiene razn. Vinimos
para el funeral y eso ya est hecho. Es tiempo de irnos. Tenemos que levantar
nuestras cabezas y volver a la carretera.
Johnnie, no puedo slo levantarme y salir de aqu dijo Danny. No con
Johnnie mir a su hermano pequeo. Danny mir a su hermano mayor.
Mientras se miraban el uno al otro, todava conversaban. Ellos podan leer la mente
del otro. Danny saba que Johnnie se preocupaba por l. Quedarse significaba hacer
frente a los mismos viejos demonios. Quedarse significaba que probablemente
saldra herido. Pero quedarse tambin significaba la posibilidad de encontrar ese
ltimo pedacito de su corazn.
121

Peter va a estar enojado dijo Johnnie.

l siempre est enojado susurr Danny.
Pgina

S, tienes razn. Siempre lo est.

 Johnnie pas un brazo alrededor de Danny y desliz su mano hasta su cabeza.
Apret y sacudi la cabeza de Danny en tono de broma.
Simplemente no puedo en este momento susurr Danny. S que l no
significaba mucho para ti pero para m y entonces Liv
No tienes que explicar nada dijo Johnnie. Ya eres un nio grande.
Tengo que enfrentar esto solo dijo Danny. Algo as como la noche
anterior.
Lo siento por eso. Pero era un desorden.
No te culpo dijo Danny. En cierto modo quera darte un puetazo
tambin, pero en su lugar me fui.
Me alegro de que no lo hicieras dijo Johnnie. Ese video realmente habra
sacado a Peter de sus casillas.
Danny se ri y se empuj fuera de la mesa. Se puso de pie y se sirvi otra taza
de caf. Haba una paz que calmaba dentro de la casa, algo nuevo para Danny.
As que los chicos y t irn a Colorado entonces? pregunt Danny.
S dijo Johnnie. Volaremos a Los Angeles primero, para reunirnos con
Peter. Slo para hablar de algunas fechas de conciertos y tratar de trabajar en el
estudio entre fechas para hacer algunas cosas de acstica. Seguro le quitarn a Rick
su yeso pronto tambin.
Entonces estamos de vuelta a la normalidad dijo Danny. La vida sigue.
S, hermano, lo hace.
Danny mir su caf. Podra la vida seguir sin Liv? Otra vez? La primera vez
Danny la haba dejado para perseguir un sueo. Ahora tena el sueo. Cmo sera
dejarla esta vez? Slo hara peor la herida, especialmente para Liv.
Danny se volvi y mir por la ventana de la cocina, ocultando sus emociones.
Yo no te puedo ayudar con esto dijo Johnnie. Sin embargo, apoyo
cualquier cosa que hagas. El amor es una cosa extraa, hermano, por eso escribimos
canciones sobre l. Pero estamos partiendo hoy. Tenemos un avin en camino para
recogernos en unas tres horas.
Danny asinti.
No podra irme si quisiera.
122

Por qu no?
Danny mir por encima del hombro y sonri a Johnnie.
Pgina

Tengo que arreglar la valla romp.

 Vas a utilizar un martillo? pregunt Johnnie, riendo.
Es hora de que arregle las cosas que he roto.

Liv se sent en el camino de entrada y se qued mirando hacia la casa. Record

sentndose en el mismo lugar, en el mismo auto, el da que vino a ver la propiedad.
Despus de aos de la compra y venta de bienes races saba cundo era su hora para
asentarse. Algo hizo clic una maana cuando estaba desayunando en su pequeo
apartamento a poco ms de ocho kilmetros de Bakersville. Algo le trajo de vuelta a
la ciudad.
Bakersville no era slo la ciudad donde haba nacido y crecido. Tambin era la
ciudad donde haba encontrado el amor. Amor verdadero. El tipo de amor para
siempre. De la clase que hace que el corazn de una persona est completo. El tipo
que hace que el estmago de alguien aletee un segundo y que luego queme enfermo
al otro.
Se le ocurri a Liv que haba regresado a Bakersville para hacer algo se
prometi hace mucho tiempo esperar por el amor de nuevo.
Esperar a Danny.
Ella sali de su auto y entr en su casa reflexionando sobre los pensamientos.
Cuando vio a su padre sentado en su silla con su mesa, su caf, su peridico, y
una sonrisa en su rostro, un sentido de la realidad vino hacia Liv.
Esta era su vida.
Aqu y ahora.
El olor del tocino y caf inund los sentidos de Liv y al instante se lami los
labios. Todava saboreaba a Danny e hizo que su corazn se sintiera completo y
dolorido al mismo tiempo.
Estaba enamorada, otra vez. O tal vez nunca dejo de amar.
Liv, hey dijo su padre.
l llev las manos a los brazos de la silla y empez a empujar. Su pierna se
golpe la mesa y un poco de caf se derram de la taza.
Espera, pap dijo Liv.
Ella movi la mesa y ayud a su padre a levantarse. l envolvi sus brazos
123

apretados alrededor de ella y apret.

Cuando l la levant y dio vueltas, Liv solt un pequeo grito.
Pgina

Pap te vas a hacerte dao

 Nunca dijo su padre. Retrocedi y toc los brazos de Liv. Mrate. Te ves
tan feliz. Y reanimada.
S. Yo, uh, s.
Buenos das, Liv! grit Lorraine desde la cocina.
Tena un tono que le dijo a Liv que iba a ser una larga maana de compartir
historias y mejillas sonrojadas. Pero vali la pena. Cada segundo. Tal vez no se
sentira digno en una semana, un da, o incluso una hora, pero lo fue en ese
momento.
Lorraine dijo que pasaste la noche en la cabaa dijo Charlie.
S. Te acuerdas de la cabaa?
Pues claro que s. Tu madre y yo solamos ir all todo el tiempo!
Liv trag y forz una sonrisa. Su padre estaba pensando en una cabaa
diferente. Uno que sola ser de la familia hace mucho tiempo. Hace tanto tiempo que
Liv slo la recordaba en fotos, no en recuerdos.
Ella estara orgullosa de ti en este momento dijo Charlie. Tu madre.
Ah s? Por qu?
Mira lo que has hecho. Esta hermosa casa. Cuidar de m.
Pap, yo nunca te dejara ir dijo Liv.
Slo espero no tener que lidiar con el ruido sin embargo.
Su padre hizo un gesto con el dedo hacia ella.
De qu ests hablando? pregunt Liv.
No crees que lo recuerdo? dijo Charlie. T y Danny oh, el ruido
La boca de Liv se abri.
El ruido?
Trat de rememorar en sus das de juventud con Danny.
Su forma de tocar la guitarra siempre fue tan fuerte dijo Charlie.
Liv se ri. Una larga risa que tanto necesitaba. Una risa plena.
Liv abraz a su padre estrechamente y lo bes en la mejilla.
Danny no vive aqu. No te preocupes por eso.
124

Oh, no estoy seguro dijo Charlie. Pero consigue comida ahora. Estas
demasiado flaca.
Pgina

Demasiado flaca susurr Liv.

 Ayud a su padre para volver a sentarse en su silla y acerc a su mesa de nuevo
frente a l. Al ver la escena que haba visto cientos de veces y vivido en numerosas
ocasiones a lo largo del da de repente tuvo un significado diferente. Liv no poda
poner su dedo en ello, pero se senta como si lo apreciara un poco ms.
Podra haber sido peor.
Su padre podra desaparecer.
La prdida definitiva. Una que Liv tendra que enfrentarse algn da, pero
esperaba que no fuera demasiado pronto.
Lorraine rompi los pensamientos de Liv cuando se top codos con ella.
Hey dijo Liv.
Te traje esto dijo Lorraine, ofreciendo una humeante taza de caf.
Gracias, lo necesitaba.
Resaca?
Ni siquiera cerca dijo Liv.
Ella sonri y sus mejillas se sonrojaron. Liv sali apresurada de la sala de estar
a la cocina con Lorraine pisndole la cola.
Corriendo de m? brome Lorraine.
Liv se traslad por la cocina y se dirigi a la puerta trasera. La abri y sali al
exterior, respirando el aire fresco. Una vez ms, Lorraine estaba justo detrs de ella.
No puedes librarte de m tan fcilmente dijo Lorraine. Me necesitas.
Recuerdas?
Liv se volvi y se apoy en la barandilla de la terraza y sonri. Bebi un sorbo
de caf y dej escapar un largo suspiro.
En primer lugar, muchas gracias por ayudarme anoche dijo Liv.
Por supuesto dijo Lorraine. Ella frot el brazo izquierdo de Liv. Lo
necesitabas. Vi algo en tus ojos ayer
Bueno, no estoy segura de que vaya a ser ms fcil dijo Liv. Pero tengo
la noche de ayer.
Una buena noche, me supongo?
S.
125

Eso lo resumi. No se necesitaban detalles elaborados, verdad?

Slo S
Pgina

Viste tocar a Danny? pregunt Lorraine.

 S, lo hice. Y luego l tom dos golpes y reparti algunos. Y nos fuimos.
Lorraine levant ambas cejas.
Bueno, ya sabes cmo elegirlos, no?
Por supuesto es al que pap adora tambin.
Lorraine se ri y aplaudi.
Ya sabes, l habl de Danny por un rato la noche anterior. Dijo que le rompi
el corazn ver el tuyo roto despus de que la banda se fuera.
Ellos hicieron lo que tenan que hacer dijo Liv. ramos jvenes.
Confundidos. Malditas hormonas adolescentes.
S, claro dijo Lorraine. No creo eso ni por un segundo. No con el aspecto
que tena los dos en sus rostros
Okay, detente dijo Liv.
Se dio la vuelta para ocultar sus mejillas rojas y disfrutar de su caf. Necesitaba
la paz y la serenidad de su casa. Los recuerdos eran geniales y siempre bienvenidos.
Y los recuerdos seran compartidos ah, justo en su terraza. Con una taza de caf.
Una copa de vino. Tal vez incluso ms que un par de cervezas fras en una clida
noche de verano.
Esa era la mejor parte de los recuerdos, Liv poda vivirlos una y otra vez sin
remordimiento.
Liv se olvid que Lorraine estaba en la terraza con ella. Cuando volvi a hablar,
Liv salt.
Por cunto tiempo va a estar en la ciudad?
No puedo imaginar que sea mucho. Tal vez incluso se vayan hoy.
Chasing Cross dijo Lorraine. De todos los chicos
S. Yo podra traer a casa un abogado o un mdico y pap iba a encontrar
algo malo en l. Traigo a casa una estrella del rock y l est embelesado. Siempre fue
as. Incluso cuando Danny era un chico flaco con aspecto sucio. Llevando un estuche
de guitarra negro y jean rasgado. Pap siempre estuvo encariado con l.
Ya sabes, tu padre siempre ha tenido el buen juicio dijo Lorraine.
Siempre.
Liv mir a Lorraine.
126

Qu se supona que tena que decir a eso?

Las estrellas del rock siempre estn en las carreteras dijo Liv.
Pgina
 A menos que no lo estn dijo Lorraine.
Entonces, me siento aqu todo el da, todos los das esperando por l otra
vez?
El tiempo pasa dijo Lorraine. Y el sexo es mejor cuando tienes que
esperar.
Liv se atragant con un sorbo de su caf. Puso la taza en la barandilla y se llev
las manos a la cara. Sus ojos se humedecieron mientras luchaba por encontrar su
aliento para rer.
Qu? Slo porque soy una anciana no entiendo esas cosas?
Liv neg con la cabeza y puso una mano en el hombro de Lorraine.
Me agarraste con la guardia baja con eso.
No me digas que estoy equivocada dijo Lorraine. Sus ojos eran severos y
casi maternales. As que cmo estuvo?
Cmo estuvo?
El sexo.
La boca de Liv se abri.
No puedo creer que est teniendo esta conversacin
Fue tan bueno? pregunt Lorraine.
Tan bueno? Qu quieres decir?
Lorraine se ri y seal detrs de Liv.
Cuando Liv se volvi all estaba Danny en el borde de la propiedad con una
moto de cross y una bolsa. Agarraba un trozo de la valla rota y comenzaba a
compararla con las otras piezas.
Liv estaba en completo shock.
Nunca he tenido sexo as de bueno dijo Lorraine. Tan bueno, que ha
venido a arreglar t valla.
Y l ha venido a arreglar mi corazn
127
Pgina
 Despus de un par de das de tratar de alinear la madera y clavar todo de nuevo
en piezas perfectas, cercando a lo que era antes, Danny dej caer un pedazo de la
valla en el suelo y maldijo. l levant la mirada a la casa, a lo ms importante, a la
cubierta, y vio a Liv de pie all con su caf de la maana. Esto se convirti en una
rutina para ellos, Danny mirndola, amndola, incluso desde la distancia en la que
ellos estaban.
La distancia era demasiado para Danny. Pero l tema acercarse ms a Liv. l
no estaba seguro de lo que eso significaba. Cada segundo libre que ellos pasaron
abrazados, tocndose, besndose, y ms. Se haban colaron en la cabaa de Liv y
pusieron el dormitorio en buen uso, sintiendo cosas que ambos no haba sentido en
aos.
Danny dej caer su martillo en su bolsa y camin el largo patio trasero. Iba a
ser un triste camino a casa, uno admitiendo la derrota, y uno para ofrecer a pagar
para que la valla sea adecuadamente fijada. No era una cosa de dinero tanto como
se trataba de una cuestin de orgullo. Danny quera arreglar lo que arruin y l era
muy consciente de que la valla no era ms que una metfora de lo que realmente
quera arreglar.
Liv.
Pero l no estaba seguro de lo que eso significaba, o cmo lo hara.
Cuando lleg a las escaleras de atrs de la casa, se llev las manos y neg con
la cabeza.
Estoy derrotado admiti Danny.
Aww, vamos dijo Liv. Estabas tan cerca realmente de martillar algo.
Eso no es justo dijo Danny.
Qu no es justo?
Danny vio a Charlie tratando de pasar la cubierta, mordindose la lengua,
tratando de no mirar la valla afuera.
128

Pap
Pgina

No, no Charlie grit. Djame ir a saludar a Danny aqu.

 Danny subi los escalones y se encontr con Charlie en la cubierta. Los dos se
dieron la mano y Charlie mir ms all de Danny.
Conseguiste hacer la valla? l pregunt.
Ni siquiera cerca dijo Danny. Puedo tocar la guitarra, pero no puedo
utilizar un martillo.
Ah, bueno, no puedes ser el mejor en todo.
Charlie apret el hombro de Danny, mostrando un poco de ese agarre oso que
todava exista.
Tienes a alguien a quien llamar? pregunt Danny mirando a Liv. Voy
a pagar, lo que sea que cueste conseguirlo aqu hoy. Eso es una monstruosidad y s
que t pasas mucho tiempo aqu
Como el infierno dijo Charlie. No tienes que pagar por algo que puedes
hacer t mismo. Vamos, Danny, vamos a tomar eso con cuidado.
Charlie dio un paso y Danny mir a Liv, sus ojos muy abiertos.
No, pap dijo Liv. Esas escaleras.
Charlie se qued inmvil, con el pie izquierdo en el primer escaln. l mir a
su hija.
Liv, djame ayudarte, de acuerdo? No puedo quedarme sentado aqu
esperando a morir.
Danny vio la forma en que las palabras golpearon a Liv. Ella puso una mano
en su boca y parpade rpidamente. Danny conoca esa cara. l corri al lado de Liv,
tocando su espalda y su brazo.
Voy a caminar con l susurr Danny. Si algo le pasa Yo me ocupar
de l.
Liv asinti y mir a Danny.
Ests seguro? Si habla loco
No me importa dijo Danny. l necesita esto. Es su victoria, djalo.
Est bien dijo Liv. Bueno
Danny dud un segundo. l quera besar a Liv tan mal. La oportunidad lleg
y se fue cuando escuch a Charlie gimiendo, sigui bajando por las escaleras. l mir
a los escalones y sinti el beso de Liv en su mejilla.
129

l sonri y la dej tomar un paso antes de que su mano agarrar su mueca.

La atrajo hacia l y le toc el rostro con ambas manos.
Pgina

No te burles susurr l.
 l puso sus labios sobre Liv y la bes. l la retuvo all y si fuera por l, se
quedara as para siempre.
Charlie se aclar la garganta y tanto Danny como Liv lo miraron. Charlie lo
mir fijamente.
Lo siento dijo Danny.
Pap
No, est bien dijo Charlie. Deja al viejo aqu abajo.
Me tengo que ir dijo Danny.
l se movi de Liv a Charlie y empez su paseo por el patio trasero.
Le sorprendi a Danny lo rpido que Charlie se mova. Probablemente porque
el csped era plano y no haba nada con lo que tropezar. Y mientras un martillo y
unos clavos esperaban a Charlie al final del patio.
Cuando llegaron a la valla rota, Charlie se meti las manos en los bolsillos y
observ los daos.
Bueno, Cristo, ibas rpido dijo Charlie.
Sp. Todava lo siento.
Eso es una buena cosa, quiero decir, ir rpido. T bsicamente solo lo
noqueaste fuera. No rompiste algunas maderas.
sal volando de la moto, sin embargo dijo Danny.
Charlie mir a Danny.
Has sobrevivido cadas peores apuesto.
Charlie tena un brillo en sus ojos, haciendo alusin a algo sobre Liv. Danny
vio una oportunidad de hablar, tal vez obtener algunos consejos del padre de Liv.
Sabes, Charlie dijo Danny, yo siento que te dej fuera tambin. Cuando
sal de la ciudad.
Charlie seal el martillo y luego un trozo de la valla.
Psame el martillo. Luego, mantn la valla aqu l seal a un lugar donde
la valla se mantuvo intacta, y voy a conseguir el primer clavo.
Est bien dijo Danny.
No estaba seguro de si presentar el tema o no. No poda estar seguro de si
130

Charlie lo escuch, si lo estaba ignorando, o si en su mente no se registr.

Charlie se inclin y puso dos clavos en la boca. Aline la madera y tom una
Pgina

estaca de la boca y empez a martillar. Lo que Danny no pudo hacer en das Charlie
lo hizo en cuestin de minutos. Ayud el tener dos juegos de manos, pero Charlie
slo saba su camino con herramientas. Y cada vez que martillaba un clavo, sonrea.
l se senta vivo.
E hizo a Danny sentirse ms vivo tambin.
Cuando l fij la primera pieza de la valla, Charlie se puso de pie y estir la
espalda durante unos segundos.
A mi modo de ver dijo Charlie, todos hacemos nuestras elecciones. Los
hombres van a la guerra para alimentar a sus familias y proteger a su pas. Algunos
nunca vuelven. Los hombres toman empleos en todo el pas, o el mundo, todo para
crear algo en sus vidas. Algunos hombres persiguen un sueo y encuentran el coraje
que no mucha gente tiene. Los hombres buenos, Danny, ellos son los que vienen
atrs y se ocupan de las cosas. Como t.
Charlie cogi ms clavos y Danny se levant y pens en lo que Charlie haba
dicho.
He venido a vender la casa de mi padre dijo Danny. Mi banda se va de
gira de nuevo.
Charlie sacudi las uas de la mano y mir de nuevo a la cubierta donde Liv
estaba.
Esa mujer de all nunca ha dado su corazn dijo Charlie. Y sabes por
qu?
Por qu? pregunt Danny.
Debido a que ya te lo dio. T todava lo tienes. T siempre lo tendrs.
Charlie hizo una pausa y mir a Danny. Sus ojos eran grandes y llenos de vida.
Danny sinti un dolor en su corazn, por Charlie, por Liv.
Charlie
Y t eres malditamente rico dijo Charlie mientras sonrea. Puedes
comprar este pueblo y vivir aqu. T puedes viajar. T puedes tomar a Liv. Puedes
hacer lo que quieras hacer. Es por eso que te fuiste, Danny. Para este preciso
momento. Para arreglar esta valla conmigo. Y para arreglar un corazn roto con mi
hija.
Danny tuvo el repentino deseo de llorar. Por dejar todo.
Charlie arrastr los pies a la cerca y juntos, en silencio, los dos hombres
131

terminaron de arreglarla. Les tom ms de una hora para conseguir todo hecho.
Cuando Charlie lo hizo puso las manos en sus caderas y dej escapar un profundo
Pgina

suspiro.
 S dijo l, su voz sonaba ms profunda. Lo hicimos bien, eh, Dave?
Danny mir a Charlie.
Qu?
Charlie mir a Danny. Sus ojos no eran los mismos.
Buen trabajo aqu. Mantiene a los animales en su lugar ahora.
Danny trag. Mir a la cubierta hacia Liv. Pareca que ella estaba en el telfono.
Est bien, vamos a volver dijo Danny.
Claro que s, Dave. Me est dando hambre. Tal vez podamos convencer a
mam de hacernos un almuerzo temprano.
Danny forz una sonrisa mientras persegua el nudo en la garganta. l pareca
que no estaba seguro de lo que Charlie estaba pensando o quien era Dave, pero lo
mejor era mantener la calma y regresar a Charlie de nuevo en la casa, donde
perteneca. Ellos caminaron juntos, lado a lado, y nadie dijo una palabra. A mitad de
camino a travs del patio, sin embargo, Danny vio a Liv agitando las manos. Danny
quera correr para llegar a ella, pero l no poda abandonar a Charlie. Tampoco
poda tener a Charlie caminando ms rpido tampoco. Cuando Liv tom los
escalones, carg hacia ellos y corri malditamente hacia Danny a plena velocidad,
un horrible pensamiento vino a Danny.
Algo le pas a la banda.
Danny toc los bolsillos y se dio cuenta de su telfono celular estaba en la bolsa
en su moto. Dio unos pasos delante de Charlie y atrap Liv como ella bsicamente
salt hacia l.
Danny.
Liv respir.
Liv, espera susurr Danny. Quin es Dave?
Liv empuj atrs a Danny y parpade, tratando de mantener la compostura.
Qu?
Quin es Dave? Danny volvi a preguntar.
Por qu?
l cree que soy Dave. l piensa que construimos una cerca para mantener a
los animales dentro.
132

Hey Liv dijo Charlie, sonando a la normalidad. La valla est toda hecha.
Necesito un vaso de agua.
Pgina
 Est bien, pap, sigue adelante.
Charlie sigui caminando y Liv mir como sus ojos estaban a punto de
empezar a girar.
Liv, qu pasa?
Yo mi Crableys
Crableys? pregunt Danny. Y qu pasa?
Liv tom la mano de Danny.
Se quem hasta los cimientos.
Qu?
Liv, te necesito! grit Charlie.
Liv mir sobre su hombro y Danny vio a Charlie en los escalones, tratando de
subirlos.
Mierda dijo Liv y corri a ayudar a su padre.
Danny corri tras ella, tratando de procesar todo.
Charlie haba pensado que era alguien llamado Dave. Y Liv dijo Crableys
estaba bajo fuego? O quemado?
Despus de seguir a Charlie por las escaleras y en la casa, Liv lo sent y mir a
Danny.
Consigues agua con hielo?
Por supuesto dijo Danny.
Mientras buscaba el agua, l escuch la llamada a Liv que slo poda asumir
era Lorraine.
Sp dijo ella, t estabas all? T viste? Qu es eso oh no bien.
Siento mucho molestarte, Lorraine
Liv colg el telfono y Danny le dio a Charlie el agua.
Charlie bebi y chasque los labios juntos.
Gracias por ayudarme con la valla dijo Danny.
Vio como Liv corri por la casa como una mujer salvaje, buscando sus zapatos,
sus llaves, escribiendo cosas en un pedazo de papel.
Qu? grit Charlie.
133

La valla de atrs
Pgina
 Qu pas? pregunt Charlie. Alguien en el patio de nuevo? Te lo juro,
yo
No, no dijo Danny. La valla est bien. Se ve muy bien.
Charlie mir a Danny durante unos segundos.
Sip, sip. Bien la valla. Claro.
Danny retrocedi y se sinti repentinamente vaco. Entenda lo que Liv pasaba
diariamente. Compartir algo tan especial con Charlie y que luego l lo olvidara. O
confundiera a Danny con otra persona. O simplemente no estuviera realmente all
mentalmente.
Danny, necesito hablar contigo dijo Liv.
Danny fue a ayudar a Liv en la cocina. Ella se apoyaba en el mostrador,
temblando.
Qu pasa? pregunt Danny.
Se quem hasta los cimientos dijo Liv. Por completo.
El bar?
Liv asinti.
Los conozco, los dueos de Crableys. Son una buena familia. Becky y su
hermana, Annie, la compraron y pusieron a trabajar. Ellos no tienen nada ahora.
Est bien, est bien. S quines son, Liv. Puedo haber estado fuera, pero no
he olvidado nada ni a nadie dijo Danny. Frot los brazos de Liv. Simplemente
trata de relajarte por un segundo.
Tengo que estar all dijo Liv.
Entonces ve. Ahora.
Lorraine est con ella
Ve dijo Danny. Me quedar con tu padre. Est bien.
Danny, l no es
Lo entiendo dijo Danny. El nudo en la garganta de Danny era an ms
difcil de tragar ahora, pero lo consigui. Lo entiendo. l slo slo ve a donde
tienes que estar.
Ests seguro? pregunt Liv.
134

Positivo dijo Danny.

Todo se ha ido al diablo dijo Liv ahogada.
Pgina

Estn todos bien?

 Liv cerr los ojos y asinti.
Gracias a Dios. Ocurri alrededor de las dos de la maana, cuando estaban
tratando de cerrar. La gente
Liv se llev una mano a la boca y neg con la cabeza.
Est bien, hablaremos ms adelante dijo Danny. Ve a ayudar.
Liv se desliz lejos y se fue.
Danny no quera estar herido por el gesto, pero lo estaba.
Liv no lo haba abrazado.
Liv no lo haba besado.
Lo peor de todo, Liv tena esa mirada en sus ojos la mirada que era culpa de
Danny.
Y mientras Danny estaba en la cocina de la casa de Liv, se senta fuera de lugar.
Y sinti culpa, aunque no tena completo sentido.

Liv sinti que las lgrimas corran por su rostro mientras conduca.
Cmo poda decirle a Danny que era su culpa?
Las palabras estaban all, pero no quisieron salir. Ella no quera aplastar a
Danny y no quera ahuyentarlo. Lo ltimo que quera ver era a Danny irse de nuevo.
Acelerando lejos, levantando la suciedad y el polvo, su corazn estaba desgarrado a
cada segundo que pasaba. Era el tipo de dolor que podra haber manejado hace
tantos aos. Pero no ahora. No con las cosas como estaban ahora.
Liv trat de ordenar sus emociones mientras conduca al lugar del incendio. En
cinco minutos ella vio una lnea dbil de humo negro en el aire. El lugar estaba
todava ardiendo.
Crableys.
Desaparecido.
Todo por culpa de Danny.
Y para ser justos, por Chasing Cross tambin.
Todo era culpa de ellos.
Por supuesto que sin saberlo
135

Liv gir en la carretera y unos segundos ms tarde, vio los pocos pedazos
carbonizados de edificio an en pie, igual que negros dientes torcidos saliendo de la
Pgina

tierra. El olor a quemado golpe sus sentidos y le hizo aguar los ojos. Ella entr en
el estacionamiento al otro lado de la carretera y vio a Becky y Annie de pie una junto
a la otra, mirando con incredulidad.
Haba una pequea multitud reunida, el grupo habitual de los ciudadanos
interesados en Bakersville y los mirones normales con la esperanza de divisar algo
horripilante o de lo que cotillear por los prximos aos.
Esto poda no haber sido tan horrible, pero sera habladura durante mucho
tiempo.
Crableys haba sido un elemento bsico en la ciudad desde haca cincuenta
aos.
Y ahora ya no estaba.
Una pila humeante de cenizas.
Liv corri hacia Becky y comparti lgrimas con ella mientras se abrazaban.
Becky, lo siento mucho dijo Liv.
Fue tan rpido dijo Becky. Es slo que la gente estaban por todas
partes
Est bien dijo Liv. No hables de ello. Qu puedo hacer? Ahora mismo?
Cuando Annie mencion algo sobre caf y comida, Liv tom sus manos y las
sac de la escena.
Vengan conmigo dijo Liv. Vamos a tomar un caf y comer un panecillo.
Yo invito. Salgamos de aqu por unos minutos.
Los bomberos dijo Becky, o la polica. Si alguien nos necesita
Liv busc ayuda en algn lugar, en cualquier lugar, vio a la gerente del bar,
Stacey O'Connor, y corri hacia ella.
Tengo que sacarlas de aqu por unos minutos dijo Liv.
Llvalas. Estoy aqu. Yo me encargar.
Tienes mi numero si algo pasa. Las llevar por veinte minutos, si se puede.
Vayan dijo Stacey.
Ella mir a Liv y su rostro estaba tan vaco y sorprendido como el de Becky y
Annie.
Lo siento dijo Liv, sintiendo que era la nica cosa que poda decir en este
136

momento.
Stacey asinti, las lgrimas llenando sus ojos.
Pgina
 He estado aqu desde la escuela secundaria. Trabaj aqu Su barbilla
temblaba.
Volver dijo Liv. Lo prometo.
Liv odiaba hacer promesas sobre las que no tena poder, pero odiaba ver a la
gente buena sufrir.
Cuando Liv se alej de lo que sola ser Crableys mir a su derecha a Becky y
luego a Annie sentada en el asiento trasero. Luch contra el impulso de sonrer,
pensando en cuando eran ms jvenes, haciendo lo mismo. Liv fue la primera de sus
amigas en obtener su licencia, lo que la haba hecho la conductora designada por lo
que pareci el resto de su vida. Y Becky y Annie se sentaban de la misma manera en
el auto de Liv. Slo que generalmente con un propsito ms feliz que lidiar con el
sueo quemado de su familia.
Despus de forzar un bagel en sus manos (y estaba casi lista para forzarlos en
sus bocas) las tres estaban de vuelta en el auto de Liv, cada una con una taza de caf
para llevar. Liv condujo ms lento de lo necesario. El viaje en auto se desarroll en
silencio. Despus de comer, las hermanas Crabley hablaron sobre qu hacer a
continuacin. Cmo decirle a la familia. Cmo explicarle a su padre, Tom Crabley
de noventa y tres aos, el que haba abierto el bar. Era demasiado de manejar a la
vez, y Liv no estaba segura de poder ofrecer ayuda o algn consejo que no fuera slo
estar ah.
Se metieron de nuevo en el estacionamiento y cuando Liv vio a Danny de pie
con las manos en los bolsillos, sacudiendo la cabeza, casi estrell su auto. Ella lo
meti en el lugar y sali del auto con las llaves todava colgando del encendido.
Danny no debera haber estado all.
Liv escane la multitud, en busca de problemas, pero todo el mundo pareca
estar tan tranquilo como podan.
Corri hacia Danny y le agarr del brazo, sorprendindolo y tirando de l con
tanta fuerza, que se tropez y casi cay al suelo.
Whoa, Liv, qu
No deberas estar aqu dijo Liv. Pens que estabas en la casa.
Lorraine lleg all dijo Danny. Quera ver cmo estabas. Le pregunt a
alguien y me dijeron que fuiste a conseguir comida.
Danny
137

Que pas? Alguien hizo esto? O fue un accidente?

Pgina

Ambos dijo Liv. Salgamos de aqu para hablar.

 No. Si puedo ayudar puedo ir a buscar ms comida? Estn todos bien?
Yo Liv S que no he estado aqu en aos, pero eso no quiere decir
Cristo, Danny! grit Liv Chasing Cross lo hiz!
Liv se qued sin aliento y trat de aferrarse a Danny. l se liber y retrocedi
unos pasos.
Qu dijiste? pregunt.
Lo siento, eso sali mal.
Sali mal? Entonces, qu quisiste decir?
El dolor en su corazn y en su estmago estaba igualado.
Los videos dijo. Los videos.
Qu vdeos?
De ustedes tocando aqu. Una gran multitud se present, pensando que an
estaban en la ciudad. Por la muerte de tu padre. Inundaron el bar y el aparcamiento.
Esperaron, pensando que Chasing Cross tocara en otro show sorpresa. Ustedes no
estaban aqu ayer por la noche
No susurr Danny. No
No fue a propsito dijo Liv. O ellos no lo creen as. Fue slo tanta gente
a la vez. Algo pas. Cuando trataron de cerrar el bar, todo el mundo se puso salvaje.
Porque no estbamos aqu?
Liv asinti.
Piensan que comenz en la parte posterior, donde estn los rboles. El gas
de un auto. Un cigarrillo. No lo s. Pero haba tanta gente aqu era simplemente
demasiado
Y se incendi dijo Danny.
Liv vio cmo Danny miraba a los escombros del edificio. La culpa en su rostro
ya estaba presente.
Lo siento mucho dijo Danny. Nosotros nunca
Danny, ustedes no lo hicieron dijo Liv. Cogi a Danny, pero l retrocedi.
Vine a la ciudad para arreglar algunas cosas y mira lo que pas dijo Danny.
Eso es correcto grit una voz. Eso es correcto.
138

Liv vio a Mitch caminando hacia Danny. Haba un corte en su labio y uno de
sus ojos se vea un poco hinchado.
Pgina

Mitch. No.
 No dijo Mitch. Esto es por m. Saba que t y tus amigos eran problemas.
Siempre son problemas. Trajeron un motn a la ciudad.
No lo hicimos dijo Danny.
Mitch se movi rpido y cuando pas a travs de Liv, ella temi lo peor. Mitch
empuj a Danny, envindolo hacia atrs, pero Danny no tom represalias. l se
limit a mirar lo que sola ser Crableys. Incluso cuando Mitch agarr la camisa de
Danny y lo sacudi.
Cunto tiempo te vas a quedar? pregunt Mitch. Hasta que el maldito
pueblo est en ruinas? Ya sabes, cuando tu padre estir la pata, pensamos que el
ltimo de su especie finalmente estaba fuera de la ciudad. Los borrachos son malas
noticias.
Mitch grit Liv.
Mitch hizo un puo y lo estrell en la barbilla de Danny. Danny mir a Mitch.
l parpade y asinti.
Tienes razn dijo Danny. La tienes.
Retrocedi y mir a Liv.
Danny
Est bien dijo Danny. Lo siento mucho. Voy a pagar para que se
construya de nuevo
Danny se volvi y se dirigi a su auto. Liv se encontr paralizada. No poda
hacerlo. No esta vez. No poda perseguir a Danny.
Ya tena mucho con que tratar.
Incluyendo el hecho de que el mdico de su padre haba llamado y quera
retirar su medicacin porque todo estaba empezando a progresar.
Eso le hizo a Liv pensar en lo que Danny le haba dicho.
Quin es Dave?
Liv saba quin era Dave Dave era el to que nunca haba conocido. Dave era
el hermano mayor de su padre, que muri cuando l tena doce aos en un accidente
de auto.
Su padre perdi a su hermano.
Y ahora Liv senta que perda a su padre y cuando la pequea nube de polvo
139

comenz a desvanecerse, sinti, de nuevo, como si estuviera perdiendo a Danny

Pgina
 Chasing Cross lo hiz!
Danny no poda dejar de reproducir la forma en la voz de Liv sonaba. Cmo
de enojada estaba. Finalmente haba sido tan honesta. Y sobre todo cunto
realmente ella crea eso. Para Danny era casi el eptome de fama. Tener aficionados
tan apasionados era una cosa, pero tener fans que se muestran en un bar al azar en
una ciudad al azar con la esperanza de ver un espectculo era diferente. Ms an,
muchos parecan ponerse en ridculo y alborotados sin ninguna razn. Si Chasing
Cross hubiera dicho algo acerca de un espectculo hubiese sido diferente.
A mitad de camino de vuelta a casa de su padre, Danny culp a la banda. Ellos
fueron los que queran ir a Crableys y tocar. Ellos fueron los que dieron el volante
a Danny, hablaron de su guitarra, y lo convencieron para que lo hiciera.
Eso fue todo.
Fue su culpa.
Deberan haber sido los fijos en la barra quemada. Deberan haber sido los
nicos que cien ojos desconsolados miraran. Deberan haber sido los que sintieran
el dolor de Liv e hicieran frente a ese imbcil de Mitch de nuevo.
Danny aceler y cuando vio el camino de entrada a la casa, tom la vuelta tan
duro y tan rpido como poda. El motor del auto sali expulsado y Danny gir la
rueda, para salvarse de golpear un rbol.
Corri por el camino sintiendo la tierra y rocas levantndose detrs de l.
Cuando vio el lado derecho de la casa, el espacio entre la casa y el patio, sonri.
Pens en la vista de la cortadora de csped en el patio. El lugar donde su padre tuvo
un ataque al corazn y muri. Pens en cmo meticuloso su padre tena el patio.
Acerca de tener una casa limpia. Acerca tener comida. Cosas como esas pero no
importaba su familia. No su esposa. Ni sus dos hijos.
Danny golpe el acelerador y sali de la calzada a la hierba. Gir la rueda de
nuevo tan duro como pudo, cortando a lo largo de la hierba. Poda sentir los
140

neumticos excavando, arruinando el csped perfecto que Big John necesitaba tener.
Danny record cuando su madre pondra la ropa en la lnea para secar y su padre
Pgina

a propsito sacara la cortadora de csped y cortara la hierba, rociando la ropa

mojada con fragmentos de hierba. Slo para ser un maldito.
 Cuando Danny finalmente lleg desde el patio, detuvo el auto, sali, cerr la
puerta, y pate la puerta. Dej su huella de zapato manchado en la puerta y no le
importaba. l abri de una patada la puerta principal y se qued all, aos de dolor
y el odio hirviendo.
Hay alguien en casa? llam.
Nadie estaba en casa.
Chasing cross se haban ido hace horas. Probablemente estaban cerca de
aterrizar en Los ngeles. Para ser llevado lejos por una limusina a la oficina de
administracin de Peter. Todo sera atendido, ocupndose de la banda. Buena
comida. Buenas bebidas. Estaran hablando de msica. Todava viviendo la vida.
Y Danny se qued en la casa del infierno, completamente solo. Saba que con
una llamada telefnica poda tener un jet privado en su camino para venir por l.
Podra unirse a la banda en slo unas horas.
Pero Danny regres y se qued por una razn.
Tena que hacer las paces con todo.
Tal vez arreglar las cosas era el camino equivocado para acercarse a esto. No
poda arreglar el reloj, no? Podra girar las manecillas del reloj por encima del
manto, pero el tiempo no sera realmente revertido. Lo que se hizo estaba hecho. Lo
que se dijo fue dicho. No poda volver atrs y no dejar a Liv. No poda volver atrs
y hacer algo para que el padre de Liv sanara de nuevo. Y no poda volver atrs y
evitar el incendio en Crableys.
Danny se acerc a la esquina saln y pate el gabinete de madera en la esquina.
Una cerradura negra se sacudi, haciendo vibrar a l, burlndose de l. Danny pate
de nuevo, con ms fuerza. Se senta bien. Muy bien. Pate una tercera y cuarta vez
hasta que la puerta empez a resquebrajarse. El bloqueo no se abri, pero Danny
encontr un camino al mueble bar de su padre. Tom un puado de las botellas y
las llev a la cocina. Beber de las botellas sera slo el camino ya creado por l. No
poda soportar la idea de estar en la casa, borracho y solo. l sera entonces su padre.
Con el resto del mundo girando que l estara all.
Atrapado en la casa. Atrapado en Bakersville.
Despus de verter las cinco botellas por el desage y dejar las botellas vacas
en el fregadero, Danny puso su vista de nuevo a la sala de estar. Mir a los cuadros
en las paredes. Nada estaba cambiado. Era como su padre tena una memoria
141

decente de la familia y mantuvo esa manera. Para convencerse de que nada malo
jams haba ocurrido.
Pgina
 Danny tom una foto de una mesa al lado del sof. Eran Johnnie y l como
nios, vistiendo pantalones cortos de jean caseros. Estaban flacos y sin camisa,
ambos sonriendo, a Danny le faltaban sus dos dientes delanteros.
Su cabello estaba revuelto y debido a sus sonrisas, Danny saba que su madre
debi haber tomado la fotografa.
Los dedos de Danny sintieron la parte posterior del marco, se sinti en
movimiento. Le dio la vuelta y abri los cierres.
A veces, su madre sola ocultar imgenes detrs de las imgenes. Arranc la
parte de atrs y sac una foto.
l le dio la vuelta alrededor y dej escapar un grito.
Era una foto de l y Johnnie, con guitarras.
Estaban de pie hombro con hombro, tratando de parecer fuentes. Sostuvieron
guitarras, guitarras antiguas, que sonaban como el infierno y no poda realmente ser
tocadas.
Danny estudi la imagen. Era todo lo que quera encontrar. Para tener algn
tipo de prueba de que su padre se preocupaba por l. Algo que mostrara que l
sigui a Chasing Coss, ni siquiera por un segundo.
Tal vez esto fue todo.
Danny volvi la imagen alrededor y vio la escritura en la esquina inferior.
Johnnie y Danny, mis estrellas de rock.
En la letra de su madre.
No estaba escrito como nuestras estrellas de rock, sino como mis estrellas de rock.
Debido a que su padre no quera tener nada que ver con msica nunca
Pap, Johnnie y yo escribimos una cancin.
Su padre tir de la cuerda de la podadora. El motor no arrancaba.
Maldita sea! grit su padre.
Quieres escuchar la cancin? pregunt Danny. Voy a buscar a Johnnie
Danny mir hacia arriba y vio a Johnnie en su bicicleta, pedaleando por el camino.
Danny corri desde el garaje y llam a su hermano mayor.
A dnde vas?
142

Afuera por algo dijo Johnnie.

Pero nuestra cancin!
Pgina

Es buena, hermanito.
 Quiero tocarla para pap dijo Danny.
El rostro de Johnnie pareca triste. l siempre pareca triste cuando Danny mencionaba
a su padre.
No entenda por qu.
Johnnie neg con la cabeza.
Hoy no.
Pero justo ahora l quiere
La podadora de csped comenz con un gruido atronador y volvi a la vida.
Danny volvi y vio a pap sonriendo, luciendo feliz. Cuando volvi a mirar a Johnnie,
Johnnie se haba ido. Se volvi de nuevo y empez a decir: "Pap puedo tocarla
Pero l se haba ido tambin.
Ido para cortar el csped.
As que Danny se puso de pie, sosteniendo su guitarra.
Se senta como si quisiera llorar pero no estaba muy seguro de por qu
Danny lanz el marco a travs de la habitacin. Golpe contra la chimenea de
piedra y se rompi en piezas. Lanz la imagen despus. Se agitaba en el aire y lleg
en un tranquilo de aterrizaje en el suelo.
Tena que haber algo en la casa.
Danny no quera creer que su padre podra haber sido eso lejano. Danny se
levant del sof y se encontr nada ms que suciedad y el polvo. Regres al gabinete
en la esquina y abri las puertas y cajones y excavado a travs de todos ellos.
Encontr pag facturas, cuentas a pagar, y un caos organizado del ltimo mes de
vida de su padre. La puerta superior del armario tena una coleccin de peridicos.
Danny sinti un pequeo rayo de esperanza cuando baj la pila. El papel de fieltro
frgil y tena un tinte amarillento a la misma.
Eran viejos.
Danny dej caer los papeles a la mesa y empez a ir a travs de ellos. Buscando
algo sobre el banda. Cualquier cosa sobre Johnnie. Cualquier cosa sobre s mismo.
No haba una cosa sobre Chasing Cross. O Johnnie. O Danny. Eran
simplemente papeles viejos. Nada. As que la razn por la que su padre mantuvo
esos papeles nunca la sabra. Estaban todos peridicos locales, algunos de siete aos
143

atras. Dos eran tan reciente como de hace un mes.

Pgina
 Despus de ver el ltimo papel en la pila, Danny recogi la mesa con una mano
y se puso de pie. Luego se agach y volte la mesa de caf. No ayud con los
sentimientos surgiendo a travs de su cuerpo.
Se dirigi a la cocina al lado, arrasando a travs de cualquier cajn que se le
ocurri. Despus de puso su mirada en el stano, pero slo encontrara cajas
organizados de adornos navideos y la caja de lbumes de fotos que tenan por lo
menos diez aos de polvo en ellos. Danny se dijo que su padre acaba de dejar pasar
el tiempo sin tener en cuenta lo que significaba. Por qu hora poda hacer por una
persona, por una vida. Pens en qu momento lo hizo al padre de Liv y que lo hizo
enojar. Fue al stano tomando los pasos de dos en dos y pens en ir al garaje, pero
saba mejor.
Mientras estaba de pie en el vestbulo de la casa, le temblaban las manos en
puos. Estos fueron los tiempos exactos cuando necesitaba ms a Johnnie. Pero
Johnnie no ira, incluso si l estaba all. Johnnie no tena la misma relacin con su
padre como Danny la tuvo. Danny trat tan duro, tan duro, todo el tiempo. Johnnie
solo lo aceptaba. Todo el tiempo.
Danny tena un lugar para buscar un ltimo lugar para encontrar lo que
necesitaba para tener algn tipo de paz con su padre.
Subiendo las escaleras.
En los dormitorios.
Danny asinti, sintiendo de pronto una felicidad. Que le dara sentido a la
mayora de las cosas. Eso donde su padre esconda todo.
Los peldaos parecan de mil pies de altura. Danny record de nuevo todas
las maanas de navidades anteriores cuando l y Johnnie corran escaleras abajo
para ver el rbol, las luces, si Santa Claus en realidad lleg.
En la parte de arriba de las escaleras, Danny gir a la derecha y quedo en el
pasillo. El ms largo, ms oscuro pasillo de su vida. El bao y armario de la ropa
estaba a su derecha con dos dormitorios a la izquierda. Pero la puerta al final del
pasillo era el dormitorio de sus padres. Ni una sola vez Danny creera estar en el
dormitorio de su padre. De ninguna manera. Era el dormitorio de sus padres.
Siempre y para siempre.
Danny crey or el sonido del motor de un auto y escucho por un segundo,
pero se detuvo. Volvi su vista al dormitorio principal. Entro por el pasillo, con el
144

corazn acelerado, con el cuerpo dolorido por el dolor y el amor. Una extraa
mezcla en lo profundo de su cuerpo. Quera salir de Bakerville de una vez por toda,
Pgina

pero no poda dejar su corazn detrs de nuevo. Pero saba que no poda decirle a
Liv que dejara todo.
 Dejar su casa, su cabaa, su padre.
Danny abri la puerta del dormitorio mientras un pensamiento terrible vino a
l.
Por qu este lugar no estaba quemado?
Era verdad, algo que Danny tendra que pensar. Crableys no mereca el
destino que sufri, sobre todo en las manos de algunos fanticos de Chasing Cross
que estaban un poco fuera de control.
La habitacin se qued como una reliquia de una poca diferente. El aspecto,
el olor, la decoracin. Todo gritaba la madre de Danny, pero el aura de su padre
colgaba. Le pareci extrao que no era ms que una semana atrs que su padre
durmi en ese dormitorio. En esa cama. El closet estaba parcialmente abierto.
Ah fue donde Danny empez.
El cajn de arriba estaba lleno de cajas.
Danny tomo la primera caja con cuidado. La abri y encontr fotos y
documentos. Ms papeles antiguos, muchos con las esquinas partidas y arruinadas.
Nada de eso tena sentido para Danny.
Nada de eso ser su propsito.
La segunda caja se cay y Danny trato de atraparla, pero cay abrindose y los
papeles se desparramaron detrs de Danny. El pateo el contenido alrededor y no
encontr nada de lo que quera. Haba dos cajas ms en el cajn de arriba y Danny
saba lo que tena que hacer. Agarro las tapas de las dos cajas y tiro. Cayeron al suelo,
el antiguo borde de cartn arruinado en piezas y todo el contenido disperso en todas
partes.
Nada de importancia dentro. Ninguna maldita cosa.
Danny cabo alrededor del closet y no encontr nada. Solo ropa. Incluso en el
suelo estaba organizado los pares de zapatos y los cinturones enrollados. Todo en
orden. Todo en la forma que el gran John quera las cosas en su casa. Y siempre fue
de esa manera.
Su casa.
Nunca fue la casa de la familia. O de su esposa, madre, esposo, padre y dos
hijos. Nunca una familia de cuatro. Nunca un gato, un perro incluso un pez dorado.
Era su casa.
145

La casa de Big John.

Pgina

Nada ms, nada menos.

 Incluso ahora mientras Danny buscaba en la habitacin, se senta atrapado en
las garras de su padre. La parte irnica era que la casa era tcnica y legalmente suya.
El y Johnnie eran dueos de la casa, la tierra, el auto, el cobertizo, el garaje, incluso
la podadora que su padre haba estado empujando cuando su vida llego a su fin.
Las cajas en el piso eran de Danny. Su intil contenido era de Danny. La
perfecta cama hecha.
Danny se volvi a la cama y arranco las cubiertas. La sabana sigui despus y
despus la sabana ajustable. Solo era un colchn que lo miraba de vuelta.
Eso fue lo que lo golpeo de nuevo.
Bajo la cama.
Ese era el lugar donde se mantenan los secretos verdad? Una caja de zapatos
secreta.
Danny estas bien?
La voz sobresalto a Danny mientras caa de rodillas. El mir a su alrededor,
casi esperando ver a su madre y a su padre de pie all. Encima de todo en un
momento delicado, por qu no tirar unos fantasmas a la mezcla? Y l ni siquiera
haba estado bebiendo.
Cuando vio a Liv parada en la puerta de la habitacin de sus padres, se puso
de pie
Liv? Qu ests haciendo aqu?
Que estas t haciendo aqu? pregunto mirando el desastre sobre el piso.
Estoy buscando algo.
Qu?
La razn por la que regrese.
La razn?
Eso quiero decir. No puedo cambiar el pasado, Liv. No puedo deshacer lo
que hice. Y mrate, t tienes una buena vida. S que es difcil. Se lo difcil que es con
tu padre. Pero l est ah. Te ama mucho. Y yo volv aqu para ver si mi padre me
am.
Qu esperas encontrar en esta habitacin? pregunto Liv.
Liv haba estado alrededor de Big John lo suficiente para realmente entenderlo.
146

Sus ojos mostraban a Danny y sus ojos mostraban la verdad sobre Danny que no
quera mostrar su cara. Adems de Liv, el realmente podra haber utilizado a su
Pgina
hermano grande. Incluso hablar con l. Para llevarlo fuera del borde. Para calmarlo.
Ponerle una guitarra en las manos y obligarlo a tocar.
Tiene que haber algo aqu dijo. Sobre eso. Acerca de m. Sobre nosotros.
Acerca de todo.
Oh Danny dijo Liv. No se puede.
Danny puso las manos bajo el colchn y le dio vuelta con facilidad. Lo llevo a
travs de la habitacin contra la pared. Golpeando el marco y el suelo.
Danny dijo Liv.
Danny no encontr nada bajo el colchn. Se inclin ms y volc toda la cama
otra vez. Cayo de rodilla sobre la alfombra desnuda.
Nada.
Ni una maldita cosa.
Danny sinti el colapso de la emocin a su alrededor. Mientras Liv toco su
espalda.
Danny lo siento susurr, t lo conocas como era.
No le importaba. dijo Danny tal vez realmente admitindolo por primera
vez.
Danny
No dijo. A l no le importaba. Alguna vez. Me fui y lo deje todo atrs
Danny miro hacia atrs y hacia Liv, incluso a ti la nica persona que
realmente amaba y que me am.

Liv miro a Danny. Ella sera una especie de mentirosa si no admitiera a si

misma que eso era una cosa agradable ver que Danny sufra por lo que fue. Sobre
ella, no sobre su padre. No poda creer que despus de todos estos aos l an se
preocupara tanto por su padre y su aprobacin sin valor.
Danny tena toda la aprobacin necesaria cada vez que pisaba el escenario o
daba a conocer un nuevo lbum con los Chasing Cros. Los millones de fanticos que
ao tras ao eran su aprobacin.
Pero no era lo mismo y gran parte de eso Liv lo respetaba.
Era como ver a su padre deslizndose. Esos momentos cuando l se enoj, o
147

simplemente no supo quin era Liv, ella senta dolor que probablemente
corresponde algo cercano a lo Danny senta dentro, justo ahora.
Pgina
 Danny yo todava te amo dijo Liv. Nunca he dejado de quererte. Nunca
lo har.
Danny puso su mano y tom la de Liv. Tiro de ella con l, llevndola al suelo.
Soy un maldito desastre dijo. La banda se ha ido. Johnnie ha terminado
todo. El solo cambio de onda. Yo no puedo. No puedo dejarte a ti, Liv.
Liv toco el rostro de Danny.
Ven conmigo. Ahora.
Donde?
A mi cabaa dijo Liv. Tengo algo que mostrarte.
Danny neg con la cabeza.
No puedo hacer nada en este momento. Me siento con ganas de enterrarme
en una botella y volar fuera de aqu.
Quieres irte?
Podra estar en un avin en una o dos horas. Podra estar en Los ngeles con
el resto de la banda
Liv sinti su corazn herido. Danny la miro serio. l no iba a dejarla verdad?
Borracho? En un avin privado?
Actuando como una estrella de rock?
Danny deja de hablar as exigi. Levntate y ven conmigo ahora mismo
Danny miro y finalmente sonri.
Me encanta cuando eres mala conmigo.
Liv deslizo la mano a la parte posterior de la cabeza de Danny y tiro de l.
T no lo quieres decir susurro Liv tratando de ocultar una sonrisa. Ven
conmigo, Danny tu no necesitaras esta casa. Estos recuerdos. Sabes quin era l.y
si sirve de algo es mejor dnde se encuentra ahora
Lo s susurro. Solo quera esa sensacin. Ese sentimiento de orgullo. De
que mi padre sintiera orgullo por m.
Eres a veces un poco tonto dijo. Tienes a Johnnie.
No ahora.
Porque t no eres un chico rockero en busca de su hermano mayor. T eres
148

ahora un hombre rockero supongo.

Pgina

Con una bella mujer mirndolo dijo. Y yo estoy actuando como un

idiota.
 Tienes todo el derecho de hacerlo. Ahora ponte de pie y salgamos de aqu.
Yo no quiero volver aqu dijo mientras se levantaba.
Y entonces no lo hagas. Pgale a alguien para que limpie esto.
Y luego qu? pregunto. Quemarlo?
Si eso te hace feliz por qu no?
Liv no poda dejar de ser honesta. Ella saba que su tiempo estaba contado con
Danny. Eventualmente l tena que dejarla. Y ella no lo podra tener para siempre,
Liv al menos quera que Danny fuera feliz. No podra llenar el vaco en su corazn,
pero llenara el de l.

149
Pgina
 La cabaa era realmente hermosa en la luz del da. Los rboles formaban un
dosel natural sobre la cabaa, dndole un poco de sombra. A no ms de quince
metros de distancia de la puerta de atrs de la cabaa estaba el estanque. Danny
saba que haba alguna buena pesca poda ser hecha en el estanque, pero pensar en
la pesca slo se le hizo preguntarse si su padre haba pescado el estanque. Era un
estanque privado, pero Big John pescaba donde l quera.
Liv lo tom de la mano, llevndolo por las escaleras hasta la puerta. Mir hacia
atrs a Danny mientras abra la puerta de la cabaa y le pregunt:
Confas en m?
Por supuesto que confo en ti dijo. Crees, aunque sea por un segundo
que no confo en ti?
Slo quiero asegurarme dijo.
Abri la puerta y ella y Danny entraron en la cabaa. Danny se senta fuera de
lugar, como si nunca hubiera estado en la cabaa antes. Incluso cuando mir el sof,
el lugar donde l y Liv hicieron el amor por primera vez despus de todos esos aos,
todava se sinti fuera de lugar. Liv hizo un punto de caminar hasta el sof, de pie
detrs del sof, y poner sus manos en la parte superior del mismo. Ella mir a Danny
con el deseo ardiente que lo volva loco. La intencin en lo profundo de sus ojos
poda alejar todo su dolor y reemplazarlo con romance.
Tengo algo que quiero mostrarte dijo.
No voy a ninguna parte dijo.
Oh s?
Bueno, s No tengo un auto, e incluso si me fuera probablemente no sera
capaz de encontrar mi camino de regreso
Danny pens en aadir la palabra casa al final de la frase, pero que era casa?
Claro, Danny tena su propio lugar, en otro lugar, lejos de Bakersville, pero no era
un verdadero hogar. No tena Liv en ella.
150

Espera aqu dijo.

Pgina
 Danny mir a Liv caminar con un poco de vacilacin en su paso hacia el
dormitorio.
Desde cundo no estoy invitado a la habitacin? llam.
Liv mir por encima del hombro y sonri a Danny. No dijo nada; no necesitaba
decir nada, con los ojos habl ms alto de lo que las palabras podran hacerlos. Y
slo as desapareci en l.
Danny esper y mir alrededor de la cabaa pensando en lo que pas a la casa
de su padre.
Realmente haba destrozado el dormitorio? Y qu encontr?
Nada.
Eso es lo que su padre le dio de regreso su vida entera, nada. Lamentablemente,
tanto como Danny quera mantener en su corazn que su padre era el hombre que
le dio la vida, ah fue donde la relacin comenz y termin. Y eso era algo que Danny
tendra que enfrentar. En ese momento, solo en la cabaa esperando a Liv, Danny
sinti un pequeo aguijn de celos fluir a travs de su cuerpo. Ojal pudiera ser ms
como Johnnie, capaz de simplemente dejar todo ir y alejarse.
Liv sali de la habitacin mas o menos un minuto despus con sus manos
detrs de su espalda. Ella camin con una patadita en su paso y el modo en que sus
ojos brillaban en Danny tena la insinuacin de que quiz su vida estaba a punto de
cambiar. En su mente, en tono de broma se pregunt si Liv iba a sacar una caja con
un anillo y proponerse.
Danny tuvo que sonrer porque la idea era ridcula.
Cuando Liv llev las manos hacia adelante, sostena una caja. La caja, sin
embargo, era demasiado grande como para contener un anillo de compromiso. Era
algo que Danny haba estado buscando. Algo que l soaba con encontrar algn da.
Algo que honestamente nunca esperaba de Liv.
Era una caja de zapatos.
Una caja de zapatos con una imagen de tacones negros en ella.
Para ti dijo.
Son mi tamao? pregunt.
Liv se ri y Danny tom la caja. Se volvi y se sent, colocando la caja sobre la
mesa delante del sof. Levant la tapa y se detuvo en ese momento. Cerr los ojos y
151

mordi su labio superior.

Cmo puede una mujer ser tan perfecta?
Pgina

Liv se sent junto a Danny en el sof, tan tranquila y relajada.

 Fui a la universidad dijo. Casi inmediatamente despus que te fuiste.
Fue lo ms cerca que llegu en realidad a salir de esta ciudad para siempre. Pero me
trajo de vuelta. Mientras estaba en la universidad, tu estaba pasando cerca en una
gira.
Vi una foto de la banda en un pedazo de papel verde colgando en una tienda
de comestibles. Lo tom. Eso es ms o menos donde empez
Danny tena miedo de tocar la caja.
Estaba llena, ms all de llena incluso, con artculos de peridicos, artculos de
revistas, entrevistas con la banda, todo. Haba incluso de los del ao cuando Danny
y Davey escribieron este artculo, de cmo tocar guitarra, una vez al mes para una
gran revista. Cualquier artculo de Chasing Cross que haba sido publicado estaba
en la caja. Incluso hasta las piezas ms pequeas de informacin, una entrevista de
dos preguntas que fue puesta en la primera pgina de un peridico. Fechas de venta
de los lbumes de la Chasing Cross. El seguimiento de los lbumes en las listas de
xitos.
Lo nico que no hay un boleto de concierto susurro. Simplemente nunca
pude hacerlo.
Conservas una caja de zapatos dijo De la banda. De m.
Por supuesto que s dijo. Cmo no iba a hacerlo? Danny, eres el amor
de mi vida. Siempre has sido el amor de mi vida.
No s qu decir en este momento dijo Danny. Esto es lo que he estado
buscando. Justo en el lugar equivocado, supongo. Realmente pens que iba a
encontrar algn tipo de secreto de l, sabes? Algo escondido que me mostrara
Liv se puso de pie.
No he terminado todava.
No lo has
Liv se alej de nuevo. Danny se volvi y la vio regresar a la habitacin. Danny
luego se enfrent la caja de los recuerdos solo. Cada vez que tocaba un artculo o
una entrevista o una foto de la banda, senta cada vez ms el escozor de pesar
creciendo a travs de su cuerpo.
En el momento en Liv volvi al sof, Danny no estaba seguro de cmo se senta
acerca de cualquier cosa. Era como ver su vida reproducirse ante sus ojos, y aunque
fue una vida increble, haba sido documentada por alguien al margen de todo.
152

Alguien dejada atrs. Alguien que mereca mucho ms que una caja de zapatos de
los recuerdos.
Pgina

Encontr sta tambin dijo.

 Le entreg Danny otra caja. Era toda negra. Cuando la abri, tena artculos
sobre Chasing Cross tambin.
En la casa de pap dijo. Cuando vendimos la casa y lo mude a vivir
conmigo, encontr con esto.
l sigui a la banda? pregunt.
Hasta que todo empez a ponerse muy mal. Siempre hablaba de ti, Danny.
De todas las cosas, de ti.
Danny mir a Liv, con incredulidad.
Lo siento, tu padre era el hombre que result ser dijo. Pero las personas
se preocupan por ti, Danny. Y no debido a la banda y la msica. Ellos se preocupan
por ti, la persona.
Danny asinti. Puso la caja sobre la mesa de caf. Haba visto suficiente. Sus
manos tocaron el rostro de Liv, su yema del dedo memorizando las vueltas ms
leves o curvas, la sensacin de su mandbula, la punta de su nariz, sus labios.
Te amo susurr.
Yo tambin te quiero, Danny.
Sus labios tocaron los de Liv con un suave beso. Un beso suave y romntico
para traer la realidad y, con suerte, la normalidad a su vida, pero Liv no tena nada
de ella. Su mano toc la parte de atrs de la cabeza de Danny y lo mantuvo apretado.
Sus labios se separaron, y ella volvi la cabeza, gimi. Cuando ella ofreci su lengua
a Danny, l la acept, la bes tirando por la borda toda la dulzura y remplazndola
por la pasin ardiente que haba estado esperando durante aos.
Liv tir de Danny un poco ms, pero Danny se resisti. En cambio, desliz sus
brazos alrededor de Liv y lentamente se puso de pie, llevando a Liv con l. Siguieron
besndose mientras Danny camin a travs de la cabaa. De repente se sinti muy
agradecido que haba explorado la cabaa una vez antes en la oscuridad. Lleg a la
habitacin sin estrellarse con nada.
Mientras puso a Liv en la cama, l rompi el beso y se levant. Admir la
hermosa mujer delante de l, con los brazos ahora por encima de su cabeza, el cabello
revuelto detrs de ella. Sus ojos mirndolo, mostrndole una vida que l nunca
pens experimentar. El deseo de amor que siempre haba ido y venido de Danny.
La msica, la carretera, los fans, todo ello ayud a cubrirlo.
153

Pero ya no poda ocultarlo.

Fue expuesto y que nunca se ocultara otra vez.
Pgina
 Danny descendi sobre Liv, impulsndose hacia adelante, su cuerpo tocando
el suyo. Ella gimi cuando la bes de nuevo. Juntas, sus manos se movieron con
rapidez, agarrando cualquier pieza de ropa que pudieran encontrar. Liv se sent en
la cama, con las manos aferradas a la camiseta de Danny. La levant hasta que
Danny se hizo cargo, quitndose la camisa. Sus manos se deslizaron a continuacin
en torno a su espalda y lo mantuvieron en su lugar mientras le besaba el estmago.
Los dedos de Danny se deslizaron por la espalda de Liv antes de tambin retirarle
su camiseta. Su cabello cay a su alrededor. Liv le observ mientras Danny le
desabrochaba el sujetador. Liv dej que ste cayera de su cuerpo y luego se movi
lentamente por la cama, equilibrndose sobre los codos.
Un minuto ms tarde, Danny subi a la cama tras Liv, completamente
desnudo, desendola ms que nunca en toda su vida. Toc los pantalones de Liv,
apresurndose a desnudarla. Cada movimiento que haca causaba que los perfectos
senos de Liv se movieran, torturando a Danny. Cuando empez a quitar los
pantalones de Liv, ella levant su mitad inferior, balancendose con deseo y
sensualidad. Danny no tom prisionero alguno mientras le agarraba los pantalones
y las bragas. En un rpido movimiento, estuvo desnuda tambin. Entonces, Danny
bes su rodilla izquierda y comenz a besar su pierna en su ascenso por su cuerpo.
Sus manos le tocaron la espalda, sostenindola con su fuerza. Su nariz y labios se
turnaron, acariciando y besando todo el cuerpo de Liv al que poda llegar. En sus
senos, su lengua chasque sus pezones sensibles, chupndolos y sintiendo la
necesidad crecer con mpetu entre ellos.
Liv se tumb en la cama y coloc las manos por encima de su cabeza. Tena
una pierna doblada y le sonri a Danny.
Vas a ser mi muerte susurr Danny mientras besaba a Liv.
Probablemente respondi ella. Pero qu manera de irse
Liv se mene hacia arriba, permitiendo que su cuerpo mojado tocara a Danny.
Danny gimi y desliz sus manos a lo largo de los brazos de Liv hasta que sus
dedos tocaron los de ella. Entrelazaron sus dedos y se sujetaron y aferraron con
fuerza. Con una sola embestida, Danny entr en Liv. Su espalda se arque mientras
gritaba, actuando como si nunca hubiera estado con Danny antes. La intensidad se
dispar cuando Liv se elev a s misma tan fuerte y tan rpido como poda,
impulsando a Danny a moverse ms y ms rpido tambin. Con las manos de Liv
aun sobre su cabeza y las manos de Danny todava sosteniendo las suyas, sus
154

cuerpos estaban juntos, tocndose y frotndose de una manera que hizo que Danny
se volviera salvaje.
Pgina

Cuando trat de mover las manos, Liv se las apret con fuerza.
 No susurr. No te muevas Su voz fue dbil y suplicante.
Danny comenz a besar el cuello de Liv, todo el camino hasta su oreja donde
la mordisque y gru a medida que se mova en su interior con ms fuerza.
La cama entera comenz a moverse. Danny y Liv respiraron fuertemente el
aroma del otro. Finalmente terminaron mirndose fijamente el uno al otro, las
puntas de sus narices tocndose, rebotando entre s. Fue el momento ms romntico
de la vida de Danny y la mirada en los ojos de Liv le deca que era lo mismo para
ella.
Supo entonces que no haba regresado simplemente para el entierro de su
padre. Y que no encontr a Liv para disculparse o para tener una noche ms de
placer con ella. l volvio por Liv para darle a Liv su corazn de nuevo y esta
vez nunca se lo llevara de nuevo.

Liv mir su mano derecha. Ver la mano fuerte y grande de Danny sobre la
suya, con sus dedos an entrelazados, la hizo sonrojar mientras conduca el auto.
Ahora cada vez que viera sus manos entrelazadas le hara pensar en la cabaa. La
forma en que se senta. La forma en que sonaba. La forma en que Danny la haba
abrazado antes, durante y despus. Los sentimientos oh, los sentimientos
Liv tuvo que girar la cabeza mientras dejaba escapar un suspiro tembloroso.
En realidad, tena un poco de miedo.
De enamorarse as de fuerte de Danny. Era ms intenso que antes. Esta era la
vida real ahora. Esta era la realidad.
Sabes, podras venir conmigo dijo Danny.
Qu?
Podras venir conmigo. Vamos a ir a Colorado por un tiempo. Una pequea
y tranquila ciudad donde Davey tiene un lugar. Para relajarnos y escribir algo de
msica. Vamos a tratar de tomrnoslo con calma antes de que la gira comience de
nuevo. Y cuando estemos de gira puedes estar all
Danny, sabes que no puedo dijo. No con pap.
l puede venir tambin. No me importa.
No lo puedo llevar tan lejos de estos elementos. l va a Liv sinti que se
formaba un nudo en su garganta. No poda decir las palabras mientras las lgrimas
155

llenaban sus ojos.

Qu pasa? pregunt.
Pgina
 Se est poniendo peor dijo en un susurro roto. No he hablado de ello.
Ni siquiera con Lorraine. Pero los mdicos solo est empeorando.
Lo siento dijo. Me gustara que hubiera algo que pudiera hacer.
A veces No s, me pregunto si l estara mejor que en alguna parte. Hay
un lugar no muy lejos de aqu, donde podra vivir un poco ms fcilmente tal vez.
Apuesto a que t tambin coment.
Pero entonces siento como si lo estuviera abandonando. Envindole lejos
para morir. La barbilla de Liv tembl. Sinti los dedos de Danny acariciando los
suyos.
Nunca sera as dijo. Te conozco, Liv. Estaras all todo el tiempo. Para
visitarlo. Para estar con l.
Y tendra mi propia vida tambin agreg Liv.
Solo tmalo un da a la vez entonces aadi Danny.
Hablando de eso, cules son tus planes ahora?
Liv se tom el repentino silencio de Danny como una mala noticia.
Liv pens en que decir a continuacin, pero esos pensamientos fueron
apartados rpidamente cuando dobl para introducirse en su camino de entrada. La
visin de las luces rojas intermitentes hizo que su mano apretara la de Danny con
tanta fuerza, que l grit y la apart.
Liv
Eso es todo lo que Liv escuch. Aceler por el camino y puso el auto en punto
muerto mientras todava se mova. Todo se sacudi hacia adelante. Abri la puerta
y sali corriendo del auto.
La parte trasera de la ambulancia estaba abierta pero no haba nadie en su
interior.
Era eso una buena noticia? Era eso una mala noticia?
Liv corri al subir los escalones y atraves la puerta abierta entrando a su casa
y vio la escena mdica desarrollndose ante sus ojos. Vio a su padre en el suelo, con
los paramdicos junto a l. Ella abri la boca, empeada en dejar escapar un grito
que se haba estado construyendo en su interior desde haca aos, pero no pudo
encontrar el aliento o el poder para hacerlo.
156

Lorraine se acerc a ella un segundo ms tarde, abrazndola y hacindola a un

lado.
Pgina

Liv, est bien dijo. Est bien.

 No est bien respondi.
Estoy bien! grit Charlie desde el piso.
Liv se movi lejos de Lorraine y se apresur hacia su padre. Estuvo de rodillas
y vio nada mal con su padre. Cada maana que Liv despertaba, mentalmente se
preparaba para lo peor. En algn lugar dentro de su corazn aceptaba que estaba
destinada a encontrar muerto a su padre.
Qu sucedi? pregunt.
Tropec con un escaln contest su padre. Fui a ver la valla. Dave tena
que comprobarla, pero no lo hizo.
Liv sinti que sus msculos se tensaban. Su padre estaba all. Pero no lo estaba.
Lorraine agarr los hombros de Liv y tir de ella hacia atrs. Liv se par y se
volvi.
l est bien dijo Lorraine. Fall del segundo al ltimo escaln y se torci
el tobillo. Le o gritar y corr a l. Trat de seguir caminando en l y lo quebr.
Cuando cay, llam a la ambulancia por si acaso. Pero l est bien. Van a llevarlo al
hospital para colocarle un yeso.
Me fui por la maana susurr mientras la emocin se apoderaba de ella.
No podras haberlo evitado.
Yo no estaba aqu.
Liv, mrame. Ha estado muy mal toda la maana ahora. Pens que yo era
tu madre durante un rato. Se enoj porque su hermano no estuviera en casa. Vio a
los nios en el patio de atrs y trat de gritarles.
Liv cerr los ojos y asinti.
Lo s. Lo s. Ellos siguen diciendo que se va a poner peor y peor.
Los paramdicos ayudaron a Charlie a subir en una camilla y lo elevaron. Liv
fue al lado de su padre y le agarr la mano.
Pap, te ver en el hospital.
En el hospital? Me golpe el tobillo dijo Charlie.
Lo rompiste.
Charlie agit las manos.
157

Quin va a alimentar a los animales ahora? Eh?

Yo lo har respondi Lorraine. Estarn bien Charlie, de acuerdo?
Pgina
 S. Y encuentra a Dave. No pude hallarlo en ningn lugar. Es mi hermano.
Estoy preocupado por l. Charlie apret la mano de Liv. De acuerdo? Lisa?
Puedes hacer eso?
Liv mir a los ojos de su padre y eso fue todo. Esa mirada.
A veces iba y vena, a veces duraba unos pocos minutos. Pero nunca era as.
Tal vez era slo el estrs de la situacin, pero qu significaba eso? Que Liv vivira
la misma rutina una y otra vez? Qu vivira en una burbuja de su propia vida?
La camilla sali de la casa mientras Liv enfrentaba a Lorraine.
l tiene que ir a alguna parte susurr.
Yo s que s dijo Lorraine. Puedes hacerlo. l puede hacerlo. Voy a estar
all tambin, Liv.
Voy a perder todo estoy
Lorraine tom a Liv por los hombros y le dijo:
Tienes todo lo que necesitas.
Con eso, Lorraine hizo girar a Liv. Danny estaba de pie en la puerta de la casa.
Ah fue cuando Liv comprendi. Danny era todo lo que ella necesitaba.
Entonces, ahora, y para siempre.
Ella cay en los fuertes brazos de Danny. Ella deseaba que nunca la dejara ir.

158
Pgina
 La puerta trasera de la limusina se abri y Danny se desliz fuera y se volvi,
tendindole su mano a Liv. Ella la acept, parndose con los ojos vidriosos, todava
en estado de shock.
Ah est nuestro aventn susurr mientras la acercaba para darle un
abrazo.
Liv sigui el dedo de Danny y vio el avin privado estacionado en la pista. Su
boca se abri, su corazn se aceler.
Es seguro?
Por supuesto que lo es. Y es nuestro por unas horas.
Danny comenz a caminar, pero sinti vacilar a Liv. Se detuvo y tom las dos
manos de Liv.
Puedes quedarte dijo. No te culpara si lo hicieras.
No. Tengo que hacer esto. Ha pasado el tiempo suficiente.
l estaba feliz, normal, no?
Liv asinti y sonri.
Charlie haba sido trasladado haca dos semanas a una comunidad de
enfermos de Alzheimer. Danny tema tanto como Liv, que fuera como un hogar de
ancianos y que Charlie empeorara. Pero l insisti en ir, con ganas de estar por su
propia cuenta nuevamente. La comunidad era ms como un gran edificio de
apartamentos. Charlie tena su propia casa otra vez. Su propia cocina. Su propia sala
de estar. Su propio comedor. Su propio dormitorio.
Era lo que Charlie quera y necesitaba, por no hablar de lo que Liv quera y
necesitaba tambin.
Danny se haba ido a las reuniones con Chasing Cross pero regresado, como
haba prometido, para llevar a Liv con l esta vez. Eso era, si ella quera ir.
Si algo le sucede dijo.
159

Vas a estar en un avin regresando aqu en un instante termin. O

puedes simplemente quedarte.
Pgina

Y entonces qu? Nunca me voy a ir

 Vamos a estar de vuelta aqu muy pronto dijo. Comenzamos el recorrido
en Florida y subimos por la costa. Cualquier da de descanso, regresaremos a nuestro
hogar, Liv. Nuestro hogar.
Nuestro hogar susurr.
Danny sonri, finalmente, sintiendo como si tuviera un hogar.
No en la casa de su padre. Era en la casa de Liv. Donde perteneca.
Danny y Johnnie dejaron la casa de su padre an en pie, inseguros sobre que
queran hacer con ella.
Pensaron en regalrsela a la familia Crabley para que la convirtieran en un
nuevo bar. Tal vez donarla a una familia necesitada. O simple y sinceramente
incendiar el lugar. Lo que hicieron, sin embargo, fue darle todo el dinero necesario
a la familia Crabley para reconstruir el bar que haba sido incendiado.
Estar de vuelta en Bakersville todava tena su propio conjunto de emociones,
pero Danny tratara con ellos a medida que surgan
Era el nico lugar en el mundo que alguna vez llam hogar y era el nico lugar
en el mundo en que poda imaginarse viviendo y estando con Liv.
Liv empez a caminar, sonrindole a Danny.
Vamos. Le dijo. No quiero perder nuestro vuelo.
No te preocupes por eso dijo. Ellos no se iran sin nosotros.
Danny guio el camino hacia el avin privado.
Horas ms tarde, Chasing Cross estaba tras bastidores en el primer espectculo
de la prxima etapa de su gira. Los cinco hombres estaban acurrucados juntos,
riendo, con los brazos alrededor del otro. Danny observ a los chicos de Chasing
Cross, a sus verdaderos hermanos en la vida, y no pudo evitar sonrer.
Cmo est el brazo, Rick? pregunt.
Estoy listo para rockear contest Rick.
El yeso haba sido retirado y el mdico haba dado luz verde a Rick para tocar.
Y si algo suceda y el brazo de Rick le molestaba, entonces siempre tenan a Eddie
que retomara la batera. Davey tena una guitarra atada a la espalda. Cuando el
pequeo crculo se rompi, l gir la guitarra alrededor y comenz a tocar. Para
160

aflojar los dedos. Danny cogi su guitarra y empez a hacer lo mismo. Los dos
intercambiaron riffs3 y solos, riendo una y otra vez hasta que finalmente dejaron de
Pgina

tocar y se abrazaron.

3
Entonacin de dos o cuatro compases que se repite continuamente a lo largo de una cancin.
 Seores! grit Peter mientras caminaba por el pasillo de la sala de
conciertos. Cinco minutos. No podemos llegar tarde a ste, es el primer
espectculo.
Danny choc los cinco con Rick y Chris. Cuando se volvi para mirar a su
hermano mayor, se detuvo. Danny se quit la guitarra y se la entreg a un tcnico
de guitarra, quien le entreg a Danny la guitarra con la que comenzara el
espectculo. Todo era inalmbrico y cuando llegara el momento, la tecnologa
encendera el equipo y el espectculo comenzara.
Gracias. Le dijo a Johnnie.
Gracias por qu?
Por irte. Por hacerme enfrentar eso por m mismo. Lo entiendo ahora.
Entiendo tambin por lo que tuviste que pasar, Johnnie.
Johnnie toc el rostro de Danny.
Y ha quedado todo detrs de nosotros.
Danny se volvi y se dirigi hacia Liv. La agarr y la bes, sin importarle ni
una sola persona a su alrededor.
No puedo creer que estoy tras bastidores de un concierto de la Chasing Cross
susurr mientras sus mejillas ardan de color rojo.
No puedo creer que este es tu primer concierto de Chasing Cross dijo.
Buena suerte o divirtete
T tambin divirtete repuso. Esto es slo el comienzo de algo loco, Liv.
Mi vida nunca se ha sentido tan completa como en este momento. Justo aqu. Justo
ahora.
Dos minutos! exclam.
Me tengo que ir dijo Danny.
Bes a Liv de nuevo, sin querer que el beso terminara. Cuando Davey le dio un
codazo, el beso finalmente se rompi. Danny camin con la banda, mirando sobre
su hombro una vez ms en la direccin de Liv. Dese poder pasar el resto de su vida
mirndola. Estudiando su belleza y sus ojos. Slo sintiendo la vida irradiar desde
ella.
Guau susurr mientras caminaban por el largo pasillo.
161

Podan or los vtores de la multitud, listos para empezar. La sensacin en la

arena abrasaba, incluso detrs del escenario. Todo el mundo estaba emocionado de
Pgina

estar de vuelta en el trabajo, otra vez de gira.

 Johnnie se detuvo y se volvi, mirando a la banda, sonriendo.
Era la hora.
Y eso era lo nico que Danny saba ahora.
Tiempo. Se mova. Y nunca dejaba de moverse.
Vamos a hacer de ste algo que nunca olvidemos dijo Johnnie.
Se dio la vuelta y comenz a subir unos escalones que los llevaran a la parte
de atrs del escenario. No iban a ponerse de pie y esperar una seal.
Danny esper a que Davey y Rick a empezaran a caminar, pero luego oy a
alguien gritarle a Chris.
Chris! Chris! La voz reson por el pasillo.
El resto de la banda sigui caminando, pero Danny esper a ver qu estaba
pasando. Un hombre joven corri hacia Chris, con un pase para bastidores colgando
de su cuello. Llevaba una camiseta de Chasing Cross y tena algo en la mano.
Un autgrafo de ltimo segundo? susurr Danny.
Pens que ya habamos hecho la cosa de reunin y saludos dijo Chris.
Alguien se acerc al micrfono en el escenario y grit:
ESTN LISTOS?!
Fue entonces cuando la multitud estall.
El joven alcanz a Chris.
Oye, escucha dijo Chris.
El hombre puso un sobre en la mano de Chris y sonri.
Chris, se te ha entregado una citacin. El hombre se volvi y se fue
apresurado por el pasillo.
Una citacin? Pregunt Danny. Qu demonios fue eso?
Danny vio mientras Chris abra el sobre. No pareca tan sorprendido como
quizs herido tal vez aliviado.
Chris, hblame hombre insisti Danny.
La msica de la introduccin al espectculo comenz. Tenan menos de un
minuto para subir al escenario.
Chris mir a Danny.
162

Chris que haba en el sobre?

Pgina
 Chris pas junto a Danny y dijo tres palabras que dejaron a Danny en estado
de shock.
Papeles de divorcio.

163
Pgina
 Finalmente, exponiendo un secreto a su
banda despus de aos de esconderse, el
bajista de Chasing Cross, Chris, confiesa que
hace algunos aos, en una noche de enojo,
termin casndose con alguien. Se supona
que era una cosa sin mucho trato, con una
estipulacin si uno de ellos se enamoraba o
quera casarse con otra persona, se
divorciaran.
Chris ha recibido papeles de divorcio, y
debera ser fcil firmarlos, pero no puede. Su
corazn no lo permite.
Becky pierde a su madre de cncer de
mama y se da cuenta de que la vida a veces es
realmente demasiado corta. Encuentra el
anillo que recibi de una sexy estrella de rock
la noche en que se cas en secreto con l. El
recuerdo debera haber sido divertido, pero despus de haber sido empujada a un
rincn para quedarse casada mientras la estrella de rock se fue, Becky ya no puede
hacerlo.
Ella enva papeles de divorcio y espera y espera y semanas despus de
enviar los papeles, se pregunta qu est tomando tanto tiempo
En un viaje que obliga a Chris a retroceder en el tiempo para encontrar su
futuro, sabe que necesita encontrar a Becky, su esposa. No est seguro de lo que va
a encontrar, pero sabe que quiere la verdad.
164

Era amor entonces? O simplemente una noche loca con una estrella de rock?
Pgina
Pgina
165