Os Museus e o Patrimnio Histrico:

uma relao complexa

Claudio Umpierre CARLAN

Resumo: O termo museu, originrio do grego mouseion, Templo

das Musas, filhas de Zeus com Mnemosine, a memria. Local
onde abrigava os mais variados ramos das artes e cincias.
Sofreu uma severa evoluo desde os gabinetes de curiosidades
dos sculos XV XVI, at o sculo XXI, como o guardio da
cultura material. Essa cultura material, diretamente associada ao
Patrimnio Histrico, nos relata no apenas objetos produzidos
pela inteligncia humana, mas partes importantes do seu
cotidiano. Nesse artigo discutiremos esse conflito de interesses
entre as duas instituies.

Palavras-Chave: Museu; Patrimnio; Arqueologia.

Do Colecionismo ao Patrimnio Histrico

Hoje visto apenas como um hobby, o colecionismo sempre

foi a primeira expresso de uma hierarquia poltica, econmica e
social. Suetnio (69 - 140), no sculo I da Era Crist, j relatava a
importante coleo numismtica do Imperador Augusto (63 a.C.
- 14 d.C.)1.
Com a diviso da Europa, aps a grande derrocada do
Imprio Romano do Ocidente (476), os novos reinos germnicos,
vulgarmente conhecidos por reinos brbaros, procuraram a

Professor Doutor Departamento de Histria Centro de Cincias

Humanas e Sociais Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
UNIRIO 22290-240 Rio de Janeiro RJ Brasil. E-mail:
claudiocarlan@yahoo.com.br

HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008 75

CLAUDIO UMPIERRE CARLAN

legitimao dos seus governos no passado romano. Na

Pennsula Ibrica, o rei visigodo Chindasvinto (562 653),
associou seu filho e sucessor Recesvinto (? 672) ao trono, ainda
em vida. Algo raro entre os jovens reinos germnicos. Como
elemento legitimador do seu poder, Chindasvinto manda cunhar
uma moeda de ouro, onde esto representados, no seu anverso,
os bustos dele e do filho. O rei brbaro usou o mesmo mtodo
de propaganda adotado pelos imperadores romanos: a moeda.
Assim, conseguiu apaziguar o inconstante reino visigodo.2
Durante o Renascimento Carolngio, sculo VIII, Carlos
Magno (747 814) estabeleceu leis, onde tudo que lembrasse a
cultura romana fosse guardado. Preservar, recolher, recuperar,
essa era a ordem do dia. Com isso, atravs de uma importante
atividade cultural, o imperador franco reconhecido pela Igreja
como legtimo sucessor de Roma. Fato esse de vital importncia
para atual Unio Europia. O papa Joo Paulo II em seus
discursos, fez uma aluso importncia de Carlos Magno e de
seu av Carlos Martel (688 741) para a Europa Crist. A prpria
constituio europia referencia o governo dos francos. Notamos
a influncia do passado, legitimando o presente e o futuro.
No Imprio Romano do Oriente, Imprio Bizantino, tambm
eram comuns exposies das colees reais durante festas
religiosas, militares e polticas. O imperador Constantino VII
Porfirogneto (905 959), no sculo X, realizava anualmente
essas exposies3.
Francesco Petrarca (1304 1374), clebre humanista e
poeta italiano, considerado um dos precursores da coleo
monetria na pennsula itlica. Seu principal objetivo era
conhecer a Histria de cada civilizao atravs da moeda. Dono
de um importante acervo, Petrarca defendia esses objetos
arqueolgicos como uma verdadeira paixo, porm, iniciou
alguns mtodos prprios, mais tarde adaptados pela
metodologia cientfica.
A partir do Renascimento Artstico italiano, mais
precisamente no sculo XV, tudo que lembrava Roma, a cidade
modelo precisa ser imitada, comea a fazer parte das salas dos
mecenas. As mesmo tempo que os pintores mesclam ideologia e

76 HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008

 OS MUSEUS E O PATRIMNIO HISTRICO:...

mensagem poltica em seus quadros, as esculturas, mosaicos,

moedas, objetos arqueolgicos de uma maneira geral, tambm
esto presentes. Essa revoluo do olhar, acompanhada pela
Expanso Martima, leva as realezas europias dos sculos XVI e
XVII a adquirirem suas prprias colees4. O modelo da Vila
Albani, em Roma, onde os intelectuais europeus se encontravam
para discutir suas idias e achados (entre eles o alemo Johann
Winckelmann, 1719 1768, um dos fundadores da arqueologia
cientfica). A vila pertencia ao cardeal Albani, sobrinho do Papa
Clemente XI (1649 1721), grande protetor das artes, ordenou as
primeiras escavaes arqueolgicas nas catacumbas romanas. A
construo da vila levou aproximadamente 20 anos. Nela, havia
uma rica coleo greco-romana, hoje pertencente ao Museu do
Louvre.
Ainda no sculo XVIII, o abade Joseph Eckhel (1737
1798), diretor do Gabinete Numismtico de Viena e professor de
Antigidade, elabora os primeiros padres cientficos para a
catalogao de moedas e medalhas. Tendo com base a coleo
do Cardeal Mdici, em Florena (Ekchel trabalhou muitos anos
com essa coleo), estabelece a organizao das peas
cronologicamente (por pases, reis, governos) em seu livro De
Doctrina Nummarum Veterum5, escrita em oito volumes. At
hoje, referncia nos museus quanto organizao dos acervos
numismticos (CARLAN: 2007, 26).
De uma maneira geral, as primeiras expedies
arqueolgicas tm incio no sculo XVIII. A palavra expedio
est ligada s expedies militares que ocorreram tanto no
sculo XVIII, quanto no sculo XIX. Essas campanhas eram
acompanhadas por estudiosos e arquelogos amadores. O
principal exemplo desse momento, a descoberta da Pedra de
Roseta, prximo a Alexandria pelas tropas napolenicas em
1799. Sabendo da importncia desse artefato, os ingleses
incluram no tratado de capitulao de 1801. Antes disso, em
1753, foi criado o Museu Britnico.
Com a Revoluo Francesa, a partir de 1792, o Comit de
Salvao Pblica (Terror), institui os primeiros decretos e
aparatos jurdicos para proteo do Patrimnio Histrico
HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008 77
CLAUDIO UMPIERRE CARLAN

Francs. Os bens da Igreja, realeza e nobreza passam a

pertencer ao Estado. Os revolucionrios tentam acabar com uma
ideologia imposta pela elite, proprietria desses objetos. Em
1793, Louvre transformado em museu, com o objetivo de
instruir a Nao, difundir o civismo e a histria. Os cidados
teriam conhecimento do passado e, ao mesmo tempo, ocorria
uma legitimao ideolgica dos Estados Nacionais.
No Brasil, o Museu Real (hoje Museu Nacional, antigo
palcio de D. Pedro II), foi criado por D. Joo VI em 1818. O
prprio regente doou a primeira coleo de Histria Natural. O
referente museu, durante os primeiros anos da Repblica, foi
palco das discusses racistas, consideradas na poca cientficas
e modernas, defendidas pelo mdico e antroplogo Raimundo
Nina Rodrigues (1862 1906) que, por sua fez, foi influenciado
pelo mdico italiano Cesare Lombrosco (1835 1909).
Durante o sculo XIX, para muitos intelectuais o sculo das
cincias, os primeiros conceitos de patrimnio e restaurao so
lanados. O arquiteto, arquelogo e escritor francs Eugne
Viollet le- Duc (1814 1879), pertencente escola revivalista,
precursor da moderna arquitetura, definiu as primeiras teorias
da restaurao e preservao patrimonial. Na realidade, Viollet
le Duc, influenciado pelo romantismo, baseou grande parte do
seu trabalho no imaginrio medieval, valorizando o Gtico. Seus
estudos realizados em Carcassonne foram considerados
pioneiros6.

78 HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008

 OS MUSEUS E O PATRIMNIO HISTRICO:...

Figura 1
Vista da Cidade de Carcassonne, a partir do rio Aude. Abandonada at
sculo XIX, foi totalmente restaurada, mantendo os padres de cada
poca. Cenrio do filme Robin Hood, o prncipe dos ladres (1991), de
Kevin Reynolds, com Kevin Costner no papel ttulo.
Foto: Claudio Umpierre Carlan

HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008 79

CLAUDIO UMPIERRE CARLAN

Figura 2
Busto da Dama Carcas ( direita), situado prximo ao porto
Narbonne. Tanto o porto, quanto essa parte da muralha foram
construdos pelas legies romanas no sculo IV d.C. O caminho liga
direto ao antigo castelo dos viscondes de Carcassonne, no interior da
fortaleza, destrudo pelos exrcitos papais durante a Cruzada
Albigense, contra os ctaros7 no sculo XIII. O castelo condal foi
restaurado por Viollet le Duc no sculo XIX.
Foto: Cludio Umpierre Carlan

A construo das naes desde o sculo XIX, at o incio do

XX, baseava-se num processo de expanso e unificao
nacional. Essa construo poltico-social, geogrfica e econmica
articulava-se retruturao ritual e simblica da nao para a
qual intelectuais, artistas e produtores culturais foram
cooptados (CHAGAS, GODOY: 1995, 36). Essa simbologia

80 HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008

 OS MUSEUS E O PATRIMNIO HISTRICO:...

passava, por exemplo, atravs da criao de bandeiras, hinos,

selos e outros. Atravs da arquitetura, pintura, escultura,
msica, medalhstica e literatura, a nao vai sendo construda
simbolicamente.
Segundo Hobsbawn, se houve um momento em que o
princpio da nacionalidade do sculo XIX triunfou, esse foi ao
final da Primeira Guerra Mundial (HOBSBAWN: 1990, 159).
Exatamente nesse momento, iniciavam-se os preparativos para a
comemorao dos 100 anos de independncia, e o Brasil
necessitava de um museu que indicava a trajetria da nao, no
tempo, destacando os traos da Histria Nacional, aliada
defesa do nosso Patrimnio.
Durante as comemoraes do centenrio da
Independncia, em 1922, criado no ento Distrito Federal, Rio
de Janeiro, o Museu Histrico Nacional (MHN). Essa instituio,
rompe com a viso iluminista de museu enciclopdia, servindo de
modelo para os museus brasileiros do sculo XX. Foi na reserva
tcnica do MHN que funcionou o primeiro curso de museologia
no pas.
Inicilamente seu acervo era voltado para Histria do Brasil,
sediou, a partir de 1933, a Inspetoria de Monumentos Nacionais
(IMN), primeiro orgo voltado para proteo do patrimnio
histrico brasileiro.
Em 1937, o IMN transformado em SPHAN (Servio do
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional), com sede no prdio
do Ministrio da Educao e Sade8. Participaram do projeto
inicial o advogado Rodrigo Mello Franco de Andrade (seu
primeiro presidente, permanecendo no cargo at 1967), os
poetas Mrio de Andrade e Carlos Drumond de Andrade,
arquiteto Lcio Costa, entre outros.

Museus, Acervos e Patrimnio

Originalmente, o museu, do grego mouseion, Templo das

Musas, filhas de Zeus com Mnemosine, a memria. Local onde
abrigava os mais variados ramos das artes e cincias, sempre
HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008 81
CLAUDIO UMPIERRE CARLAN

manteve vivo um carter interdisciplinar. Segundo Chagas, ele

deve atuar em trs campos bsicos: na investigao, na
preservao e na comunicao (CHAGAS: 1996, 47). Apesar da
comunicao, atravs de publicaes, exposies, site e
congressos, justificar a preservao, deve haver um equilbrio
entre elas. Infelizmente, no Brasil, a pesquisa e investigao
ficam estacionadas em um segundo plano. As exposies sem
investigao tornam-se uma mera transmisso.
Historicamente, o museu responsvel pela produo do
conhecimento e a convergncia dos saberes cientficos. No
basta guardar o objeto. Sem uma pesquisa permanente, a
instituio fica subestimada a um centro de lazer e turismo.
Cabe aos pesquisadores inserir os objetos, reclusos em suas
reservas tcnicas, como fontes histricas.
A pesquisa em si uma viso crtica, a relao homem /
objeto / espao forma a memria e o patrimnio cultural. Essa
documentao museolgica um conjunto de informaes sobre
cada um dos seus itens e, conseqentemente, a representao
destes por meio de palavras ou imagens (CNDIDO: 2006, 37).
Trata-se de um sistema de recuperao de informaes, do
passado, fundamental para a reconstruo cultural de uma
sociedade.
A reserva tcnica, como corao do museu, deve, ou pelo
menos deveria, exercer um papel primordial dentro da
instituio. Ela agrega uma grande leva de objetos pertencente
ao seu acervo, que por sua vez so marcas da memria. Para
isso, devemos traz-la para o campo do conhecimento histrico,
decodificando suas mensagens simblicas. Uma srie de
informaes intrnsecas e extrnsecas a serem identificadas.
A memria em si, ligada aprendizagem, ou a uma funo
e experincia aprendida no passado, faz parte de uma
preocupao bsica com a sociedade. As exigncias da vida em
grupo resultam freqentemente na modelagem da memria
atravs da represso, do enfoque em certas esferas de interesse.
No uma propriedade da inteligncia, mas a base, seja ele qual
for, sobre a qual se inscrevem as concatenaes dos atos.
Quanto a isto podemos destacar a memria social, a qual

82 HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008

 OS MUSEUS E O PATRIMNIO HISTRICO:...

designa o carter social da construo da memria humana: a

associao com as questes do tempo e da histria, como um
meio de identificar e formar as identidades. Assim, nosso
objetivo o de realizar uma anlise tanto da memria social ou
coletiva, no sentido da identidade dos grupos, classes, tradio
histrica, como tambm da memria individual, na realizao de
um fato social. Existindo, desta forma, uma relao entre a
memria e o documento.
Estes acervos, transformados em documentos, guardies
de uma memria coletiva, devem ser guardados e protegidos,
mas no excludos dos debates acadmicos.
Os danos ao patrimnio esto regulamentados por leis de
proteo. Na Espanha, por exemplo, as multas por danos vo de
60 a 600 mil euros. Alm de priso, sem direito fiana. No
Egito, o contrabando de acervo arqueolgico to grave quanto
o trfico de drogas.
Em 2006, foi publicado pelo IPHAN, Instituto do Patrimnio
Histrico e Artstico Nacional, o livro Coletnea de Leis sobre
Preservao do Patrimnio, resenhada por Pedro Paulo Funari,
com objetivo de tornar pblicas as leis que protegem os nossos
bens histricos. A obra chega em uma boa hora, principalmente
depois do episdio (mal explicado pela imprensa brasileira) da
Marina da Glria, Rio de Janeiro, por ocasio dos Jogos Pan
Americano. Os organizadores dos jogos, os patrocinadores e o
prprio Governo Municipal queriam realizar uma srie de
reformas, descaracterizando totalmente um bem tombado. Na
mesma linha, o roubo de peas do Museu de Arte de So Paulo
(MASP) demonstra a importncia no apenas da legislao
patrimonial, como de prticas de gesto que incluam a
sociedade civil. Como mostra a experincia internacional, e as
recomendaes da prpria UNESCO, apenas polticas pblicas
que contemplem a participao de todos garante no apenas a
conservao, como a vivificao da memria. rgos como o
IPHAN e os conselhos estaduais e municipais de patrimnio s
podem obter resultados duradouros e efetivos se inclurem a
participao dos segmentos sociais.

HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008 83

CLAUDIO UMPIERRE CARLAN

Os museus, o patrimnio, como instituies pblicas, no

podem ficar com as portas fechadas para a populao. Devem
guardar seus acervos, no escond-lo. Os objetos arqueolgicos
encarcerados nas reservas tcnicas devem ser analisados,
estudados e apresentados ao pblico, acadmico ou no. Assim,
a cultura material prosseguir no seu caminho, de construo, ou
melhor, de reconstruo do nosso passado histrico.

Consideraes Finais

Vrios governantes em pocas distintas se preocuparam

com os bens do Estado, principalmente ligados sua pessoa.
Ramss II (terceiro fara da XIX dinastia, reinou entre
aproximadamente 1279 a.C. e 1213 a.C) restaurou vrios templos
construdos por seus antecessores, acrescentando seu nome aos
prdios (prtica essa abominvel para ns, mas aceita no Egito
Antigo, pois o fara reinante o protetor dos templos).
Diocleaciano (236 ou 238 316, imperador romano e criador do
sistema de tetrarquia) restaurou vrios monumentos construdos
por Augusto (63 a. C. 14 a. C., primeiro imperador romano),
entre eles, o templo de Augusto, no Frum Romano. Em resumo,
as idias de Preservao, Restaurao e Proteo acompanham
a sociedade humana, h vrios sculos.
De gabinetes de curiosidades, arrumados de qualquer
maneira, os museus sofreram uma profunda transformao a
partir do sculo XVIII. Carl Von Linn (1707 1778), mais
conhecido como Lineu, escreveu em 1768 seu livro Systema
Naturae, onde institui a moderna organizao da taxonomia
(cincia da classificao), descrevendo o que chamou de
nomenclatura binomial. Os Museus de Histria Natural,
primeiramente, adotaram esse sistema. Mais tarde o mtodo
adaptado para os outros objetos pertencentes as reservas
tcnicas.
A idia de Patrimnio Histrico e Cultural, tambm sofreu
uma srie de influncias a partir do sculo XX. De construes
seculares e milenares, ampliam sua rea de atuao para o
84 HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008
 OS MUSEUS E O PATRIMNIO HISTRICO:...

Patrimnio Imaterial, como o Drama de Elche, na Espanha (1980)

ou Samba de Roda do Recncavo Baiano (Bahia) e o Samba
Carioca do Rio de Janeiro, em 2008.
O homem, durante a sua passagem pelo mundo,
desenvolveu diversas formas simblicas, tanto artsticas quanto
lingsticas, expressas pela sua conscincia. Essas formas,
representadas pelos objetos, mesmo em um museu, continuam a
ter vida.
Analisando e estudando a cultura material, identificamos
as tcnicas, os usos e as diversas funes de cada objeto.
Associados aos valores estticos, histricos, simblicos de uma
poca. fundamental manter, preservar e estudar cada um
desses objetos culturais. Funo essa que, tanto o Departamento
de Museus, quanto o IPHAN tem por obrigao proteger para as
geraes futuras.

Agradecimentos:

Aos colegas da UNESP/ Franca, em especial a Margarida Maria

de Carvalho, pela oportunidade de trocarmos idias; ao IPHAN
(Instituto Patrimnio Histrico e Artstico Nacional), a Pedro
Paulo Abreu Funari, Edina da Silva Carlan, Carlos Henrique
Paiva e Lygia Martins Costa. A responsabilidade pelas idias
restringe-se ao autor.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
COLETNEA DE LEIS SOBRE PRESERVAO DO PATRIMNIO. Rio
de Janeiro: IPHAN, 2006, 320 p.
CNDIDO, Maria Inez. Documentao Museolgica. In: Caderno de
Diretrizes Museolgicas. Braslia/MINC/IPHAN/Departamento de
Museus e Centros Culturais. Belo Horizonte: Secretaria de Estado da
Cultura/Superintendncia de Museus, 2006, pp.34 79.

HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008 85

CLAUDIO UMPIERRE CARLAN

CARLAN, Claudio Umpierre. Moeda e Poder em Roma: um mundo em

transformao. Campinas, 2007. Tese de Doutorado em Histria
Cultural. IFCH, UNICAMP, p. 26.
CARVALHO, Margarida Maria de. LOPES, Maria Aparecida. FRANA,
Susani Silveira Lemos (org.) As Cidades no Tempo. Franca: UNESP /
Olho dgua, 2005, 323 p.
CHAGAS, Mrio. Muselia. Rio de Janeiro: J C Editora, 1996, 186 p.
CHAGAS, Mario de Souza. GODOY, Solange de Sampaio. Tradio e
Ruptura no Museu Histrico Nacional. In: Anais do Museu Histrico
Nacional, volume 27, Rio de Janeiro: Museu Histrico Nacional, 1995,
158 p.
COSTA, Lygia Martins. De Museologia Arte e Polticas de Patrimnio.
Rio de Janeiro: IPHAN, 2002, 388 p.
FUNARI, Pedro Paulo Abreu. Arqueologia e Patrimnio. Erechim:
Habilis, 2007, 168 p.
FUNARI, Pedro Paulo Abreu e PELEGRINI, Sandra C. A. Patrimnio
Histrico e Cultural. Rio de Janeiro: Jorge Zahar ed, 2006, 77 p.
HOBSBAWN, E.J. Naes e Nacionalismo desde 1780: programa, mito e
realidade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990, 270 p.
SUETNIO. Vida de los doce csares. Obra completa, Madrid: Editorial
Gredos, 1991.

CARLAN, Claudio Umpierre. Museums and Historical Heritage: a

complex relationship. Histria, v.27, n.2, p. 75-88, 2008.

Abstract: The word museum was derived from the Greek word
mouseion Temple of Muses, daughters of Zeus and
Mnemosyne, the personification of memory. It was a place where
assorted branches of arts and sciences were sheltered. It
suffered a radical evolution from the halls of curiosities dating
from the 15th and 16th centuries up to the 21st century, when it
became the guardian of material culture. This material culture,
clearly associated with historical heritage, tells us of not only of
objects produced by human intelligence, but also of important
everyday life. In this article we will discuss the conflict of interest
between both institutions.

Keywords: Museum; Heritage; Archaeology.

86 HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008

 OS MUSEUS E O PATRIMNIO HISTRICO:...

NOTAS
1
O autor tambm descreve que apenas as pessoas do crculo pessoal
do imperador tinham acesso coleo. Alguns, como Marco Agripa (?
12 a. C.), vencedor da Batalha do Actium contra Antnio e Clepatra,
amigo de infncia do imperador, ajudou Augusto a montar essa
coleo.
2
O Museu Histrico Nacional/RJ, tem dois exemplares dessas moedas
de ouro de Chindasvinto. A museolga Rejane Vieira publicou na
Revista do Clube da Medalha (Casa da Moeda) um artigo sobre essas
peas. Em 2005, apresentei no Programa de Estudos Medievais da
UFRJ um trabalho sobre as cunhagens visigodas, tendo esses
exemplares como modelo.
3
Era chamado de Porfirogneto, nascido da prpura em grego, por ter
nascido no salo prpura do palcio imperial de Constantinopla.
4
Lus XIV (1638 1715) herdou a coleo do Cardeal Mazzarino (1602
1661) e, conseqentemente a coleo de manuscritos de Carlos V (1338
1380), parte do acervo particular de Mazzarino.
5
Doutrinas das Moedas Antigas.
6
Cidade Amuralhada de Carcassonne, Patrimnio da Humanidade pela
Unesco desde 1997, possui o conjunto de muralhas mais antigo da
Frana (sculo IV d.C.). um dos pontos tursticos mais visitados do
pas, localizado prximo aos Pirineus Orientais, palco da Heresia dos
Ctaros, no sculo XIII. Graas ao estudo dos objetos arqueolgicos
encontrados no stio, foi possvel datar sua ocupao por volta do ano
3000 a.C. Seu nome remonta a lenda da Dama de Carcas, princesa
sarracena responsvel pela defesa da cidadela, depois da morte do
marido. Carlos Magno sitiou a cidade por mais de cinco anos sem
sucesso. Quando exrcito franco iniciou a retirada, Carcas ordenou que
tocassem todos os sinos. Carlos Magno teria exclamando Carcas Sonne.
Na realidade, bem menos romntica, a cidade foi construda no topo do
monte Carcasso.
7
Movimento religioso considerado hertico pela Igreja Catlica
Romana, que se propagou desde o sculo X, pela regio de Languedoc-
Rousselion. Contavam com a proteo dos senhores feudais vassalos
da Coroa de Arago. Acreditavam na reencarnao, como purificao
de um mundo material. Esse mundo material estava relacionado com
as trevas e o imaterial com a divindade. Segundo os relatos
inquisitoriais, no contraiam matrimnio e aceitavam a
homossexualidade. Milhares de adultos e crianas foram perseguidos,
torturados e queimados vivos pela inquisio e os exrcitos papais.

HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008 87

CLAUDIO UMPIERRE CARLAN

Carcasonne, Villefranche de Conflent e Perpignan (capital do Reino de

Arago) sofreram pesadas baixas durante o sculo XIII.
8
Hoje a instituio chama-se IPHAN, Instituto do Patrimnio Histrico
e Artstico Nacional. Sua sede foi transferida para Braslia durante o
governo do presidente Fernando Henrique Cardoso. Porm, ainda
preserva o escritrio da presidncia, no 8 andar do antigo prdio do
Ministrio da Educao e Sade, atual Palcio Gustavo Capanema.

Artigo recebido em 10/2008. Aprovado em 11/2008.

88 HISTRIA, So Paulo, 27 (2): 2008