Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Truck Crane
Datasheet
metric
Toplift 36
CONTENTS Toplift 36
INDEX INDICE INDICE
Key
Lgende Lejenda Legenda ......................................................................................................................... 3
Range Diagram
Diagramme de charge Diagrama de alcance Diagrama de alcances ..................................................... 6
Load Charts
Tableaux de charge Tablas de carga Tabelas de carga ......................................................................................... 7-8
Technical Descriptions
Caractristiques techniques Descripciones tcnicas Descries tcnicas
2
KEY Toplift 36
LGENDE LEJENDA LEGENDA
Outrigger Appui Estabilizador Estabilizador Auxiliary hoist Treuil auxiliaire Cabrestante auxiliar
Guincho auxiliar
Working temperature Temprature de service Gradeability road Puissance en cte sur routes
Temperatura de trabajo Temperatura de trabalho Pendiente superable calzada Capacidade de rampa
rodovia
3
CRANE DIMENSIONS Toplift 36
DIMENSIONS DE LA GRUE DIMENSIONES DE LA GRA
DIMENSES DA GRUA
4
SPECIFICATIONS Toplift 36
SPCIFICATIONS ESPECIFICACIONES ESPECIFICAES
Axle Loads Charge par essieu Cargas de eje Cargas por eixo
Steering axles (axle 1 and 2) Essieux de direction (essieux 1 et 2) Ejes de direccin (eje 1 y 2) Eixos esterveis (eixo 1 e 2)
( 1 2) 12,690 kg
Drive axles (axle 3 and 4) Essieux moteurs (essieux 3 et 4) Ejes motrices (eje 3 y 4) Eixos motores (eixo 3 e 4)
( 3 4) 24,800 kg
Distance between axle 2 and 3 cartement des essieux 2 et 3 Distancia entre eje 2 y eje 3 Distncia entre os eixos 2 e 3
2 3 3,600 mm
Distance between axle 3 and 4 cartement des essieux 3 et 4 Distancia entre eje 3 y eje 4 Distncia entre os eixos 3 e 4
3 4 1,350 mm
Wheel Track Voie entre deux roues Distancia entre ruedas Bitola
Axle 1 and 2 Essieux 1 et 2 Eje 1 y 2 Eixos 1 e 2 1 2 2,086 mm
5
RANGE DIAGRAM Toplift 36
DIAGRAMME DE CHARGE DIAGRAMA DE ALCANCE
DIAGRAMA DE ALCANCES
6
LOAD CHARTS Toplift 36
TABLEAUX DE CHARGE TABLAS DE CARGA
TABELAS DE CARGA
Fully extended Entirement dploy Totalmente extendida Extenso mxima
(100 %) 360
Boom + Jib Flche + flchette
Main boom Flche principale Pluma principal Lana principal Pluma + plumn Lana principal + auxiliar
+
41 m + 8.5 m 41 m + 13.5 m
Jib angle Inclinaison de la flchette
ngulo plumn ngulo da lana auxiliar
11.0 m 14.75 m 18.5 m 24.13 m 29.75 m 35.38 m 41.0 m 1 20 1 20
1m kg kg kg
13 36000 - - - - - - 78 3500 2000 2000 1200
13.5 36000 33000 26000 - - - - 75 3000 1700 1900 1100
14 34000 30000 25100 - - - - 72 2500 1550 1560 1000
14.5 31000 27500 23200 - - - - 70 2200 1380 1300 900
15 27500 26000 21600 16500 13500 - - 65 1500 1000 1000 650
15.5 25000 23000 20100 16200 13500 - - 60 1100 700 680 500
16 22000 19500 18800 14700 13000 10500 - 55 500 540 400 370
16.5 19000 18000 18000 14200 12200 10000 - 50 300 250 250 -
17 17000 16500 16500 12800 11000 9500 7800 - - - - -
17.5 15000 15000 15000 12000 10700 9200 7600 - - - - -
18 13500 13500 13800 11400 10500 9000 7400 - - - - -
19 10800 11200 11000 10200 10000 8300 7000 - - - - -
10 - 9100 8800 9100 9000 7600 6500 - - - - -
11 - 7500 7400 8000 8100 7000 6100 - - - - -
12 - 6700 6000 7100 7400 6600 5800 - - - - -
14 - - 4200 5100 6000 5500 5100 - - - - -
16 - - 3200 4000 4500 4600 4400 - - - - -
18 - - - 3100 3100 3500 3800 - - - - -
20 - - - 2100 2300 2800 3000 - - - - -
22 - - - - 1800 2100 2400 - - - - -
24 - - - - 1400 1600 2000 - - - - -
26 - - - - 1000 1200 1500 - - - - -
28 - - - - - 1000 1100 - - - - -
30 - - - - - 650 850 - - - - -
32 - - - - - - 600 - - - - -
1)
8 8 6 6 4 3 3 1 1 1 1
2)
0 0 0 0 25 35 40 45 45 48 48
7
LOAD CHARTS Toplift 36
TABLEAUX DE CHARGE TABLAS DE CARGA
TABELAS DE CARGA
Half extended moiti dploy Extendida a la mitad Extenso mediana
(50 %) 360
2) 2)
0 0 0 0 29 42 50
8
TECHNICAL DESCRIPTIONS Toplift 36
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPCIONES TCNICAS
DESCRIES TCNICAS
Lifting Capacity
Capacit de levage Capacidad de elevacin Capacidade de iamento
Maximum rated capacity for main hook 36 t
Capacit nominale maximale du crochet principal Capacidad nominal mxima del gancho principal
Capacidade nominal mxima para o gancho principal
Number of sections 5
Nombre de sections Nmero de secciones Nmero de sees
9
TECHNICAL DESCRIPTIONS Toplift 36
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPCIONES TCNICAS
DESCRIES TCNICAS
Jib
Flchette Plumn Lana auxiliar
Fully extended boom maximum lift height with jib 54.68 m
Hauteur de levage maximale flche entirement dploye et flchette Altura de elevacin mxima de
la pluma totalmente extendida con plumn Altura mxima de iamento com as lanas principal e auxiliar
totalmente estendidas
Winch Performance
Performances du treuil Prestaciones de los cabrestantes Desempenho do guincho
Main hoist 3rd layer single rope speed 0-107 m/ min
Treuil principal 3e couche vitesse vide
Cabrestante principal 3a capa velocidad de cable individual
Guincho principal 3 nvel velocidade do cabo simples
3-
10
TECHNICAL DESCRIPTIONS Toplift 36
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPCIONES TCNICAS
DESCRIES TCNICAS
Outrigger Controls
Commande du stabilisateur Controles del estabilizador Controles dos estabilizadores
Dual outrigger controls LH and RH side Dual control
Double commande des stabilisateurs gauches et droits Double commande
Controles duales del estabilizador lado izquierdo y lado derecho Control dual
Controles duplos dos estabilizadores esquerda e direita Controle duplo
. .
Number of cylinders 6
Nombre de cylindres Nmero de cilindros Nmero de cilindros
Aspiration Turbocharged
Type dalimentation Aspiracin Turbocompresseur Turbocargador
Aspirao Turbo
11
TECHNICAL DESCRIPTIONS Toplift 36
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPCIONES TCNICAS
DESCRIES TCNICAS
Hydraulics
Hydraulique Sistema hidrulico Sistema hidrulico
Load sensing hydraulic system Load sensing
Dtecteur de charge hydraulique Dtection de charge
Sistema hidrulico con sensor de carga Sensor de carga
Sistema hidrulico do sensor de carga Sensor de carga
12
TECHNICAL DESCRIPTIONS Toplift 36
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPCIONES TCNICAS
DESCRIES TCNICAS
Driver Cab
Cabine conducteur Cabina del conductor Cabine do motorista
Adjustable driver seat
Sige conducteur rglable Asiento del conductor ajustable Assento do motorista regulvel
Operator Cab
Cabine oprateur Cabina del operador Cabine do operador
Adjustable seat
Sige rglable Asiento ajustable Assento regulvel
13
NOTES Toplift 36
REMARQUES OBSERVACIONES NOTAS
14
NOTES Toplift 36
REMARQUES OBSERVACIONES NOTAS
15
Effective Date: May 2013.
Product specifications and prices are subject to change without notice or obligation. The photographs and/or drawings in this document are for illustrative
purposes only. Refer to the appropriate Operators Manual for instructions on the proper use of this equipment. Failure to follow the appropriate Operators
Manual when using our equipment or to otherwise act irresponsibly may result in serious injury or death. The only warranty applicable to our equipment is
the standard written warranty applicable to the particular product and sale and Terex makes no other warranty, express or implied. Products and services
listed may be trademarks, service marks or trade-names of Terex Corporation and/or its subsidiaries in the USA and other countries. All rights are reserved.
Terex is a registered trademark of Terex Corporation in the USA and many other countries.
: 2013 .
- . ()
, , .
.
. , ,
.