Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CLAUDE LVI-STRAUSS
Professor do College de France, Paris
treis. N un1 caso con10 ste, tda a populao pode desap c1recer no espa-
o de alguns anos 1 .
E ento, como podemos nos espantar por ser cada vez mais difcil,
.no somente estudar as populaes ditas ''primitivas'', mas mesmo ofere-
cer uma definio satisfatria? Ntstes ltimos anos, as legislaes prote-
toras, em vigor nos pases em que o problema existe, foram obrigadas a
revisar as noes at ento admitidas.
Mas nem a lngua, nem a cultura, nem a conscincia de grupo po-
dem ser mantidas: como indicam os inquritos do Bureau International du
Tra, ,ail, a noo de indgena se desfaz e d lugar de indigente 2.
Entretanto, esta no seno un1a das metades do quadro. Em ou-
tras regies do 1undo, populaes cujo estudo cabia tradicionalmente
antropologia, se contam por dezenas Oll centenas de milhares, e continuam
a crescer: assim na Amrica Central e Andina, no sueste da sia e na
Africa.
Mas, por estar a ameaada de outro modo, a posio da antropo-
logia no menos precria. Em lugar de ser quantitativo, o perigo qua-
litativo, e isto de vrias maneiras. Objetivamente, essas populaes se
transformam e suas civilizaes se aproximam da do Ocidente, a qual a
antropologia por longo tempo considerou fora da sua competncia.
E sobretudo, de um ponto de vista subjetivo, trata-se de povos que
manifestam uma intolerncia crescente com relao s pesquisas etnogr-
ficas. Conhecem-se casos em que museus regionais chamados ''de etno-
grafia'' foram rebatizados, no podendo mais ser tolerados seno como
''Museus de Arte e Tradies Populares'' .
As universidades dos estados jovens que recentemente chegaram in-
dependncia recebem muito bem os economistas, os psiclogos, os soci-
logos; no se pode dizer que os antroplogos sejam tratados de maneira
igual . Tudo se passa, pois, como se a antropologia estivesse a ponto de
sucumbir a uma conspirao, tramada quer por povos que se recusam a
ela fisicamente, por desaparecerem da face da terra, quer por outros, bem
vivos e em plena expanso demogrfica, que lhe ope uma recusa de or-
dem psicolgica e moral .
A maneira de reduzir o primeiro perigo no acarreta nenhum pro-
blema. E' preciso acelerar as pesquisas, aproveitar os ltimos anos que
/1\.
n1as tan1bm en1 sentido lgico, pois somos levados ao essenci,11 na me-
dida em que, enriquecidos com um acervo considervel, os conhecemos
cada vez melhor.
Finalmente, aqun1 e igual1nente em duplo sentido: o desaparecimen-
to da base material das ltimas civilizaes primitivas faz da experincia
intin1a um dos nossos ltimos meios de investigao, na falta das armas,
dos instrumentos, dos objetos desaparecidos; ao passo que a civilizao
ocidental, tornando-se cada dia mais complexa, e estendendo-se a tda a
terra habitada, apresenta desde j em set1 bjo sses desvios diferenciais
que a antropologia tem por funo estt1dar, mas que at ago1~ano lhe
era possvel apreender seno comparando civilizaes distintas e longnqt1as.
A est, sem dvida, a ft1no permanente da antropologia. Pois se
existe, como ela sempre afirmou, um ce1to ''optimun1 de diversidade'' em
que ela v uma condio perrr1anente do desenvolvimento da humanidade,
podemos estar certos que dissemelhanas entre sociedades e grupos no
desaparecero jamais seno pa1a se reconstituir em outros pl2.nos.
Quem sabe se os conflitos de geraes, a que tantos pases assistem
hoje em dia no so o preo que pagam pela homogenizao crescente de
sua cultura social e material?
Tais fenmenos nos parecem patolgicos, mas o carter especfico
da antropologia, desde que ela existe, sempre tem sido, atravs de sua in-
terpretao, reintegrar na humanidade e na racionalidade condutas hu-
manas que pareciam inadmissveis e incompreensveis aos homens.
Em todos os momentos a antropologia contribuiu para alargar a con-
cepo dominante, e sempre demasiado estreita, do humano. Para prever
sel1 desaparecimento seria preciso conceber um estado de civilizao em
que, em qualquer parte da terra, o gnero de vida, a edt1cao, as profis-
ses, as idades, crenas, simpatias e antipatias de todos os homens fssem,
at o mais proft1ndo de sua conscincia, perfeitamente t1ansparentes aos
outros homens .
Quer deploremos o fato, com le nos alegremos ou ainda, tranqi-
lamente o constatemos o progresso mecnico e o desenvolvimento das
comur1icaes no parecem conduzir-nos at l. Ora, enquanto as manei-
ras de se1 ou de agir de certos homens forem problen1as para outros ho-
mens, haver lugar para uma reflexo sbre essas diferenas, que, de for-
ma sempre renovada, continuar a ser o domnio da antropologia.